{"pred": "Los repartidores de comida a domicilio en Cataluña ganan menos de lo que deberían y pagan menos impuestos de lo que deberían, según un informe del sindicato UGT.", "target": ["El sindicato insta al Gobierno a no otorgar una figura laboral propia para la economía de plataforma digital"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las plataformas digitales de reparto a domicilio se ahorran cada año en Cataluña 39,5 millones de euros en salarios de sus repartidores y en cotizaciones a la Seguridad Social, según un informe presentado ayer por el sindicato UGT. En plena polémica por el modelo laboral de empresas como Glovo o Deliveroo, el sindicato instó a las empresas a “cumplir la legalidad” y celebró el papel de la Inspección de Trabajo, que ha requerido multas millonarias a las compañías por el uso del modelo de autónomos para sus repartidores. Según los cálculos de UGT, los más de 3.000 repartidores a domicilio que trabajan para plataformas digitales en Cataluña (representan el 20% del conjunto de España) tienen unos ingresos medios brutos anuales de 10.800 euros, a los que hay que descontar la cuota de autónomos y otros gastos de su actividad, como la mochila, el vehículo o el mantenimiento del mismo. Este cálculo se basa en las encuestas realizadas por el sindicato a los trabajadores, aunque muchos declaran que, trabajando más horas, pueden llegar a cobrar más de lo estimado por UGT. Con todo, según los cálculos del sindicato, y teniendo en cuenta este salario medio, las empresas se ahorran hasta 39,5 millones de euros en salarios a sus repartidores (25,8 millones) y en cotizaciones a la Seguridad Social (13,7 millones). El modelo “fraudulento” de estas empresas, según UGT, permiten “tener trabajadores a coste cero y tener solo beneficios”. El sindicato considera que los repartidores deberían regirse por el convenio de hostelería, que estipula un salario de más de 19.200 euros al año, es decir, el doble de lo que, según el informe, cobran los repartidores. El gasto medio mensual de los repartidores en el estado, incluidas las cotizaciones al régimen de la Seguridad Social, es de 450 euros, cifra que asciende a un total de 5.400 euros al año, aunque algunos testimonios sondeados por el sindicato han apuntado gastos superiores a los 600 e incluso los 700 euros mensuales. Con estos cálculos, los repartidores a domicilio catalanes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9853, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Vicente Rojo es un artista que ha hecho de la experimentación su sello personal.", "target": ["Último exponente del boom estético latinoamericano, el artista Vicente Rojo describe México como el lugar \"donde volvió a vivir\" y dedica una exposición a la llegada de su padre tras la Guerra Civil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El estudio de Vicente Rojo en una elegante calle de Coyoacán es como un gran parque infantil para adultos. Corchos, papel picado, esferas, cartulinas de colores, recortes de fotos. Dan ganas de tocarlo todo. Rojo (Barcelona, 1932) es el último exponente de una generación que floreció al calor del boom literario pero que también incluyó innovó con texturas, colores o el diseño de portadas rompedoras en los años 70. A los 85 años, Rojo tiene claro que “lo último que puedes hacer es aburrirte” y prepara un libro con Arnoldo Kraus en la editorial Sexto Piso, está empezando una nueva serie pictórica sobre jardines y acaba de inaugurar una exposición en el Colegio Nacional para recordar la llegada de su padre. La muestra “Vicente Rojo. 80 años después”, que estará abierta hasta octubre, está compuesta de 32 cuadros de pequeño formato elaborados con técnica mixta sobre madera y cartón donde reconstruye el viaje de su padre de Burdeos a Veracruz a bordo del Ipanema, el barco de vapor en el que llegó en 1939 junto a otros 994 refugiados españoles. Tras el fin de la Guerra Civil, los Rojo eran una familia marcada y condenada desde el apellido. Su tío fue el heroico general Vicente Rojo que organizó la defensa de Madrid frente a las tropas de Franco y su padre, Francisco, era miembro del Partido Socialista. En 1939 se rompe la familia cuando ambos salen de un país roto y adolorido al que solo volverían para morir. El pequeño Vicente, de siete años, se quedó con su madre en Barcelona y se reencontró con su padre en México diez años después. “Lo conocí con 17 años pero durante todo ese tiempo mi madre tuvo la habilidad de hacer que estuviera siempre presente en la casa. Mi madre nos hablaba de él, leíamos juntos las cartas censuradas que llegaban a casa o yo le mandaba pequeños dibujos en la correspondencia”. Sobre aquellos años en Barcelona, Rojo los recuerda como “una etapa gris y aburrida” durante la que “yo solo quería aprender a pintar pero la escuela y todo lo que veía era un espanto. Solo había escenas marinas o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6756, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Forges, el maestro del humor gráfico español, murió el pasado mes de febrero, pero su obra sigue viva.", "target": ["La presentación en Madrid del libro ‘Forgian@s: 101 homenajes al maestro’ ensalza la fina ironía y los reclamos de justicia presentes en la obra de uno de los mayores humoristas del último medio siglo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sus célebres dibujos poblaron las páginas de los diarios españoles durante el final del franquismo y a lo largo de cuarenta años de democracia. Lúcidos, satíricos y amistosos, nunca cayeron, pese a la dureza del mensaje que a veces transmitían, en la displicencia o en la irreverencia mordaz. Forges provocaba, pero lo hacía con delicadeza, como quien rehúye la maledicencia y busca únicamente llevar a la reflexión. Su muerte en febrero de 2018, a los 76 años, ya sirvió para escenificar el consenso en torno a la humanidad de su figura. Y este miércoles, los participantes en la presentación en Madrid de la obra coral Forgian@s: 101 homenajes al maestro (Editorial Terra Natio) volvieron a ensalzar este perfil del autor madrileño, subrayando los “profundos” reclamos de justicia presentes en la obra ininterrumpida que desarrolló durante más de cinco décadas. En el acto, celebrado en la sede del Consejo General de la Abogacía Española (CGAE), destacados viñetistas recordaron la fina ironía del maestro del humor gráfico, que trabajó en medios como Pueblo, donde publicó su primera viñeta en mayo de 1964, Informaciones, El Mundo o EL PAÍS, en cuyas páginas plasmó sus interpretaciones de la sociedad desde 1995 hasta su fallecimiento. El homenaje que los compañeros de profesión le brindaron fue probablemente el que a él le habría gustado. “Antonio, el día que te marchaste…, se lio una… / Pero que haya calma. Tenemos esperanza”, escribió Ricardo Cámara, Sir Cámara, junto a una imagen de Forges que había pintado previamente. “Por Antonio. Viva San Fermín”, le siguió Jesús Zulet, quien dibujó un toro y el antebrazo de un matador, que no portaba ningún capote, sino un periódico con el mensaje “Pienso, luego embisto”. “¡Dios mío! Te has colado en el homenaje a Forges / ¿Pero no era una cena?”, rezaba la más incrédula de las ilustraciones, con firma de César Boyano, Ubaldo. Previamente, el encuentro sirvió para que el ámbito de la abogacía, estrechamente vinculado con Forges, le rindiera “respeto, afecto y admiración”, en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2247, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El queso suizo es caro, pero no tanto como para que no puedas probarlo.", "target": ["Los productores del Valle del Emme suizo tratan de que las versiones industriales no acaben con el emmentaler de producción protegida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tiene nombre propio, emmentaler, una denominación de origen protegida que los productores del Valle de Emme, con sus 120 queserías y 29 granjas familiares, dentro del cantón de Berna, han montado con el fin de distinguir su queso del emmental industrial, francés y notablemente más barato. ¿El valor del suizo? Aferrarse a la receta artesanal y seguir un modelo de producción sostenible. \"Las lecherías, por ejemplo, están como mucho a 20 kilómetros de nosotros. Las vacas pastan al aire libre. Y es un motor económico de la región\", afina Stefano Aronica, director de Marketing, Marca y Ventas de Emmentaler AOP. El proceso es largo y laborioso: tratamiento térmico, fermentación (momento en que suceden las pequeñas explosiones que crean los típicos agujeros), maduración… \"Cada rueda, de 100 kilos, tarda en producirse entre 4 y 12 meses dependiendo del tipo. Podríamos hacerlo en dos semanas, como el emmental industrial, pero no tendría la misma calidad\", aporta Aronica. La leche empleada es cruda –se calienta a 56° para acabar con las bacterias– y no pasteurizada, como en el otro, lo que le otorga un sabor más intenso. \"No podíamos permitir que todos esos quesos fake que se hacen pasar por emmentales tradicionales borraran el producto original\", apuntan los productores. Leche, cuajo y sal son los únicos ingredientes que encontrarás en la etiqueta de un emmentaler, frente a los coagulantes o posibles trazas de alérgenos habituales en el queso industrial. \"Es rico en calcio, con una cantidad considerable de grasa, por lo que su valor calórico es relativamente elevado. Sin embargo, las calorías no lo son todo; y es un alimento que encaja perfectamente en un patrón dietético saludable. Además, los estudios sugieren que su grasa saturada no es perjudicial desde el punto de vista cardiometabólico, ya que la matriz láctea modula su efecto\", dice Ramón de Cangas, dietista-nutricionista de la Academia Española de Nutrición y Dietética. \"Los lácteos no son imprescindibles, pero sí interesantes. Yo recomendaría entre dos y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6864, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Prisiones pone fin a un experimento con electrodos en presos violentos.", "target": ["El nuevo protocolo del departamento dependiente del Ministerio del Interior sustituye a la instrucción interna que estaba en vigor desde 2005"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Instituciones Penitenciarias da un nuevo paso para extremar el control sobre los experimentos que se hacen con presos. Su máximo responsable, Ángel Luis Ortiz, dictó el martes una instrucción interna, a la que ha tenido acceso EL PAÍS, en el que fija los nuevos requisitos que deberá cumplir cualquier investigación con la población reclusa. La medida se toma después de que, el pasado mayo, Prisiones pusiera punto final por irregularidades a un experimento con electrodos en internos violentos que había provocado la queja del Defensor del Pueblo. El nuevo protocolo del departamento dependiente del Ministerio del Interior sustituye a la instrucción interna que estaba en vigor desde 2005 y que había permitido que en 2016 —cuando gobernaba el PP— se iniciara en las cárceles de Huelva y Córdoba un experimento en el que se sometía a reclusos a estimulación eléctrica cerebral para estudiar su agresividad. En total, 41 presos, 15 de ellos condenados por homicidio, se sometieron a un ensayo en el que les colocaron electrodos en la cabeza y, durante media hora, recibido una leve corriente de 1,5 miliamperios con el fin de activar su corteza prefrontal, un área del cerebro potencialmente relacionada con la agresividad. El experimento había tenido tres fases y los investigadores —coordinados por los psicólogos Andrés Molero, de la Universidad de Huelva, y Guadalupe Nathzidy Rivera, de la Universidad Autónoma de Baja California— habían solicitado a comienzos de este año permiso para una cuarta. Tras salir entonces a la luz pública las características de la prueba, Prisiones decidió, primero, suspender provisionalmente la autorización y, en mayo, “de forma definitiva”. Uno de los argumentos que esgrimió entonces Instituciones Penitenciarias fueron supuestas irregularidades en la información que se facilitó a los reclusos que se sometieron al ensayo. Entre ellas, que no se les informó de manera suficiente sobre la “efectividad y seguridad” de la prueba ni sus posibles “consecuencias a largo plazo no previstas o conocidas”. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4495, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El reloj avanza.", "target": ["La debilidad de la libra y la volatilidad en la Bolsa de Londres aceleran las compras de los inversores extranjeros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tic, tac, tic, tac… La cuenta atrás ya está en marcha. El próximo 31 de octubre es la fecha tope para que el Reino Unido firme un acuerdo de salida de la Unión Europea, o bien para que abandone el proyecto comunitario por las bravas. A medida que las manecillas del reloj avanzan, aumentan las posibilidades de un Brexit duro. Este escenario, con tintes apocalípticos, es música celestial en el caso de algunos inversores, que están aprovechando el río revuelto para pescar compañías británicas a precios atractivos. Entre abril y junio pasado el volumen de operaciones en las que una firma extranjera se hizo con un grupo británico ascendió a 18.400 millones de libras (unos 20.790 millones de euros), mientras que en el trimestre precedente este tipo de acuerdos apenas llegaron a sumar 10.800 millones, según los últimos datos de la Oficina Nacional de Estadística (ONS, según sus siglas en inglés) británica. Sea un Brexit duro o uno negociado, lo cierto es que el llamado dinero inteligente ha llegado a la conclusión de que el 1 de noviembre el mundo no se parará y que en el Reino Unido hay competidores con grandes activos que ahora mismo están valorados con importantes descuentos por el mercado. El índice Footsie 100, el principal termómetro bursátil del país, sube en torno al 8% en lo que va de año. Sin embargo, su aparentemente buena evolución está condicionada por las grandes multinacionales británicas para las que el impacto del Brexit será menor al tener muy diversificados geográficamente sus negocios. En cambio, entre las compañías de mediano y pequeño tamaño hay muchas que cotizan a múltiplos por debajo de su media histórica. “Creemos que los próximos dos meses supondrán una oportunidad extraordinaria para la compra de activos británicos”, decía Goldman Sachs el pasado 15 de agosto en una nota enviada a sus clientes institucionales. “En este sentido, esperamos que el capital riesgo siga materializando operaciones si el resto de inversores se retira debido a la volatilidad política”, añadía el gigante de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9525, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Ciudadanos en la Comunidad de Madrid, Ignacio Aguado, atiende a los medios de comunicación este domingo en la sede del partido.", "target": ["Los tres partidos trabajan sobre un documento de compromisos asumible por todos como en Murcia, pero que el partido de Aguado considera por ahora \"un retroceso\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El líder de Ciudadanos en la Comunidad de Madrid, Ignacio Aguado, atiende a los medios de comunicación este domingo en la sede del partido. En vídeo, declaraciones de Aguado. EMILIO NARANJO (efe) | efe Las negociaciones para desbloquear el acuerdo de investidura en la Comunidad de Madrid se centraron este miércoles en el ir y venir de un documento “de dos folios” con propuestas de Vox que aspira a ser la llave para lograr el gobierno, como en Murcia. El partido de Rocío Monasterio aseguró que el texto es muy parecido al murciano. Cs lo describió como un “retroceso” y rechazó el contenido, incompatible según apuntó, con el acuerdo de 155 medidas que firmó con los populares. El PP hizo algún ajuste y dijo que es “perfectamente asumible por los tres partidos”. Los partidos rechazaron desvelar las versiones más recientes de las dos páginas sobre las que trabajan. Vox envió por la mañana el texto a Ignacio Aguado. Primera edición del día. El líder de Cs había convocado a la prensa a las 12.15 para anunciar que está dispuesto a seguir la vía murciana y asumir un documento con propuestas de Vox que sean compatibles con lo pactado con el PP. No lo firmará, advirtió, pero sí abrió la puerta a sentarse con Monasterio, aunque señaló que todo se podría solucionar “en media hora”, con llamadas, correos electrónicos o a través de WhatsApp. En esa comparecencia, informó de que había recibido un texto de Vox poco antes de su cita con la prensa. Eran las dos páginas con potencial para desbloquear las negociaciones que llevan dos meses paradas, pero aseguró que no le había dado tiempo a leerlas y no las valoró. Sin conocer las propuestas, según su versión, el líder de Cs señaló a Vox lo que considera aceptable y lo que no. “Si defiende bajar impuestos, respetar el orden constitucional, garantizar la libertad educativa en la Comunidad de Madrid, la austeridad, el control de la deuda, no tengo ningún problema en asumir esos compromisos”, aseguró. “Si lo que quieren es atacar los derechos del colectivo LGTB, estigmatizar a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3870, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La preocupación crece en Rusia.", "target": ["Las autoridades ordenan la evacuación de un pueblo en la zona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A más datos, más preocupación. El goteo informativo en Rusia sobre la misteriosa explosión que provocó la muerte de cinco personas durante el ensayo la pasada semana de un misil en una remota base militar del mar Blanco ha alimentado aún más la inquietud después de que este martes se ordenase la evacuación de un pueblo cercano y el servicio meteorológico nacional informase de que los niveles de radiación en la ciudad de Severodvinsk —cercana a la base— aumentaron entre 4 y 16 veces tras la explosión. El accidente estuvo vinculado con pruebas de “nuevas armas”, según ha reconocido este lunes Moscú sin desvelar el carácter de las pruebas, que está bajo secreto de Estado. \"A las 12.00 hora de Moscú del 8 de agosto de 2019 en seis de ocho puntos de Severodvinsk se registró un aumento de la dosis de radiación gama de entre 4 y 16 veces en comparación con el nivel habitual para este territorio\", señala el comunicado difundido por el servicio meteorológico de Rusia en su página web. Inicialmente, el Ayuntamiento de Severodvinsk había anunciado un aumento de los niveles de radiación con el matiz de que duró poco y que no suponía peligro alguno para la población. La información fue borrada de su página web poco después ya que, según explicó más tarde, no correspondía a las autoridades civiles referirse al incidente, sino al Ministerio de Defensa. Y Alexéi Chernishov, subdirector del Centro Federal Nuclear ubicado en Sárov —la ciudad donde fueron sepultados con honores los cinco especialistas que perecieron durante la explosión— reconoció el lunes que la radiación había aumentado al doble en el polígono de Arjánsguelsk, pero aseguró que una hora después los niveles habían vuelto a la normalidad. Greenpeace sitúa el incremento en 20 veces los niveles normales. También los detalles sobre las víctimas mortales se han ido dosificando. Primero se reconoció la muerte de dos personas, el sábado pasado se elevó a cinco y solo este lunes, día del entierro, se proporcionaron sus nombres y cargos. Las autoridades han ordenado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5598, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El doctor Jorge Morales, jefe territorial del SEM en Barcelona ciudad, activa la sirena y cambia el rumbo del vehículo de intervención que pilota.", "target": ["EL PAÍS pasa una jornada con un equipo del Sistema de Emergencias Médicas: un par de accidentes, un ictus y una tentativa de suicidio en una mañana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS pasa una jornada a bordo de una ambulancia del SEM. gianluca battista Apenas pasan 10 minutos de las 9.30 de la mañana. Hora punta en Barcelona. El tráfico congestiona la ciudad de mar a montaña. La central de coordinación del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) avisa por radio de un accidente a la altura del Paseo Colón. El doctor Jorge Morales, jefe territorial del SEM en Barcelona ciudad, activa la sirena y cambia el rumbo del vehículo de intervención que pilota. Sobre el techo del coche, una alarma luminosa de color azul intenta dispersar a la multitud. Parece un accidente leve, con un taxi y una moto implicados. “Suelen ser lesiones leves, erosiones o caídas. En verano, pasa por estar poco protegidos, con partes del cuerpo al aire”, explica Morales. Una ambulancia medicalizada y otra con un técnico y una enfermera, van también de camino. Morales pisa el acelerador y comienza una conducción defensiva. Esto significa que puede hacer lo que quiera —saltarse semáforos, superar la velocidad permitida—, pero siempre bajo su responsabilidad. Cuando llega al lugar del accidente, Mossos d’Esquadra, Guardia Urbana y un par de ambulancias del SEM están ya atendiendo a los afectados. “La motorista tiene unas abrasiones en la pierna. Irá al hospital por sus propios medios”, resume una enfermera. Los equipos sanitarios finalizan el servicio y retornan a la base hasta nuevo aviso. Cuando un ciudadano llama al 061 CatSalut Repon, la central de coordinación del SEM —tiene una sede en L’Hospitalet de Llobregat y otra en Reus—, se pone en marcha para atender la demanda y activar el recurso necesario. “Esto es el cerebro del SEM. Recibimos todas las llamadas, desde una urgencia a una consulta, y se da la solución más adecuada”, explica desde la sala de mando el jefe de guardia, Luís Herrero. En Cataluña hay 421 ambulancias, el 80% de apoyo vital básico, formada por dos técnicos sanitarios. Además, la comunidad dispone de cuatro helicópteros ubicados estratégicamente en el territorio. De ruta por la ciudad, vuelve a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2531, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "5 noticias que debes saber sobre la política en España y en el extranjero este viernes, 1 de marzo.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presidenta de Navarra en su despacho de Pamplona. María Chivite: “No quise un acuerdo con Bildu; no condena la violencia”. La nueva presidenta socialista de Navarra asegura que no negoció con la formación ‘abertzale’ porque le falta “reflexión ética”. Salvini da por roto el Gobierno de coalición en Italia y exige elecciones anticipadas. El líder de la Liga considera que es momento de devolver \"la palabra a los electores\". 4.427 nombres para intentar sanar la herida de Mauthausen. El BOE publica este viernes los datos de los republicanos españoles que perdieron la vida en los campos de concentración nazis. “Las vacas no tienen la culpa del cambio climático”. Entrevista a Marta G. Rivera Ferre, miembro del IPCC, el panel internacional que asesora a la ONU. Lecciones tras el asesinato de un niño. David Sánchez mató a su hijo Cristian en Beniel (Murcia). Tenía dos condenas. Hubo alarmas que debían haber saltado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5204, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace 20 años, el entonces candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador encabezó un bloqueo de pozos petroleros en Tabasco.", "target": ["La ley que criminaliza la protesta en Tabasco interpela el pasado del presidente, protagonista de una larga campaña de “resistencia” en su estado natal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n López Obrador, en Guatacalca, el 7 de febrero de 1996, tras el desalojo del bloqueo del pozo petrolero. FOTO: Archivo VIDEO: Andrés manuel lópez obrador (youtube) Por lo que cuentan los diarios de la época, la plaza del Centro Integrador Simón Sarlat, en Tabasco, debía verse radiante aquella tarde. Era lunes, 5 de febrero de 1996. El \"líder moral\" de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, acababa de llegar. \"Unos 1.500 chontales vitorearon a López Obrador cuando el dirigente perredista arribó a la plaza, tras los estallidos de cohetones\", leería la crónica de Filomeno Plata en la edición del diario El Sureste del día siguiente. Eran otros tiempos. Calificado por la prensa de \"guía\" o \"líder moral\" de su partido, el PRD, hoy prácticamente extinto, López Obrador acumulaba capital político a cubetazos en su estado natal, encabezando un movimiento de protesta contra Pemex, apoyado por campesinos, indígenas y militantes de su propio partido. En pocos días, él y los suyos tomaron 51 pozos en seis municipios de la entidad. El tabasqueño Auldárico Hernández era entonces senador por el PRD. Bajo su mando quedaron los bloqueos en varios municipios. \"Nosotros teníamos un interés político, necesitábamos base social. Pero la situación se daba, porque había muchos problemas. Es que con el argumento de que el petróleo era un bien nacional, de la federación, Pemex ni siquiera nos consideraba. Ellos entraban, nos invadían, tal cual. Incluso en asentamientos ecológicos importantes. Había muchos derrames de los ductos por la negligencia y por la falta de mantenimiento. Esto se fue agravando y nosotros abanderamos el movimiento\". Si la justicia estatal hubiera contado entonces con la Ley Garrote, aprobada esta semana en el congreso local, el actual presidente de México podría haber acabado en prisión. En su día, la fiscalía federal llegó a acusarle de \"oposición a que se ejecute alguna obra o trabajo público; daño en propiedad ajena; sabotaje; conspiración contra el consumo y riquezas nacionales y asociación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4963, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre los mejores descuentos en tecnología, hogar, belleza y cuidado personal.", "target": ["EL PAÍS Escaparate escoge las 15 ofertas más destacadas del Prime Day en todas las categorías en este segundo y último día de grandes descuentos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS Escaparate lleva a cabo una cuidada selección de entre los miles de productos que recogen grandes rebajas en este Prime Day 2019 —que abarca desde las 00.00 de este lunes hasta las 23.59 del martes— y en las categorías que más interés suscitan, tales como: tecnología, hogar, belleza y cuidado personal y, también, una recopilación de los mejores dispositivos Amazon del momento. Pulseras de actividad, altavoces inteligentes, eficientes aspiradores inteligentes o afeitadoras eléctricas son solo algunos de los muchos productos que podrás encontrar en este artículo, que se irá actualizando con las mejores novedades que se producirán en estas 48 horas. No olvides que puedes encontrar los descuentos más destacados de todas las categorías en nuestro artículo principal del Amazon Prime Day y no te pierdas las ofertas flash al minuto, así como otras promociones destacadas, en nuestra cobertura en directo. [Si aún no estás suscrito al programa de Amazon Prime con el que disfrutarás de estas ventajas exclusivas y muchas más, hazlo aquí] TECNOLOGÍA - Apple iPhone 6S. Nunca antes este modelo de iPhone había tenido un precio tan bajo en Amazon. A pesar de no ser el terminal más nuevo de la marca, ya cuenta con pantalla Retina HD de 4,7 pulgadas, cámara trasera de 12 MP y grabación de vídeo en 4K. También cuenta con el chip A9, que ofrece un uso fluido del dispositivo y las aplicaciones. 33% de descuento, ahorra 171 euros. Compra por 349,99€ - Auriculares Sennheiser HD 4.50 Special Edition. ¿Quieres disfrutar de la música con una gran calidad de sonido? Con estos cascos inalámbricos de Sennheiser es posible. La tecnología de los 4.50 ofrece unos graves dinámicos y un sonido limpio y nítido. Además, la funcionalidad NoiseGard permite la cancelación del ruido, lo que garantiza una experiencia acústica óptima. La batería tiene una autonomía máxima de 22 horas. 50% de descuento, ahorra 99 euros. Compra por 99,99€ - Altavoz inalámbrico Ultimate Ears Boom 2. El altavoz definitivo para disfrutar de la música en cualquier...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3097, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor Casey Affleck ha hablado por primera vez sobre el movimiento MeToo y la controversia que ha generado en torno a su papel en la película I'm Still Here, que protagonizó en 2010.", "target": ["El actor habla abiertamente de la época que vivió tras ser denunciado por dos mujeres en 2010 y en el punto de mira del MeToo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La película I'm Still Here fue el debut como director de Casey Affleck en 2010, pero también el comienzo de las acusaciones de acoso sexual que cogieron fuerza en los medios de comunicación durante el movimiento MeToo en 2016. Desde entonces, el actor ha tomado la decisión consciente de permanecer relativamente callado, y solo ha comentado lo ocurrido en momentos puntuales. Esta semana ha sido uno de esos momentos, y ha admitido que entonces pensó que lo mejor que podía hacer era guardar silencio. Aunque ahora parece haber cambiado de idea. \"¿Quién no apoyaría el movimiento MeToo? ¿Es una idea que está ahí fuera?\", preguntó de forma retórica el actor, de 43 años, durante una entrevista el lunes en Armchair Expert, un podcast presentado por el actor Dax Shepard. \"Hay algunas personas que dicen que no creemos en la igualdad y que pensamos que el lugar de trabajo debería ser un entorno peligroso para unas personas y no para otras. Esto es absurdo\", añadió durante la conversación. En ella abordó la controversia y las lecciones aprendidas tras la demanda civil que interpusieron contra él dos mujeres del sector cinematográfico y que él creía haber cerrado a través de un acuerdo extrajudicial. Magdalena Gorka, directora de fotografía del proyecto que protagonizó Joaquin Phoenix, dijo que Affleck se había metido en su cama mientras ella dormía y la había abrazado; y Amanda White, productora, aseguró que el actor la había agarrado con fuerza después de que ella rechazara sus insinuaciones. A ese respecto, el actor remitió en 2017 un comunicado a ICON enviado por correo electrónico: “Tras el acuerdo, podemos afirmar que los conflictos se resolvieron de forma satisfactoria para las partes implicadas y que las demandas fueron desestimadas en 2010”. En el podcast, Affleck se apresuró a señalar que el tema lo \"asusta\". \"Todavía es muy difícil hablar porque el movimiento MeToo transmite valores que están en el corazón de mi ser; tal como me criaron\", resaltó el ganador de un Oscar a mejor actor por Manchester frente al mar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4970, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Policía Nacional ha desmantelado una red de trata de mujeres que captaba a sus víctimas en Venezuela y las obligaba a ejercer la prostitución en Madrid.", "target": ["La Policía Nacional desarticula a una banda que tenía a mujeres sometidas en pisos de Navalcarnero, Ciempozuelos y Las Rozas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Venían con la falsa promesa de trabajar en España, pero les esperaba una realidad muy distinta. En cuanto aterrizaban en el aeropuerto de Madrid-Barajas procedentes de Venezuela, las mujeres eran trasladadas a pisos de Navalcarnero, Ciempozuelos y Las Rozas. Allí eran obligadas a ejercer la prostitución bajo amenazas de muerte tanto hacia ellas como hacia sus familiares en el país de origen. La Policía Nacional ha acabado con esta organización y ha detenido a los nueve supuestos autores de todo el entramado. Además, ha liberado a 17 víctimas. A los arrestados se les acusa de los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, pertenencia a organización criminal e infracción de la Ley de Extranjería. Las pesquisas se iniciaron tras localizar el pasado octubre a varias víctimas de esta banda. Las mujeres eran engañadas en Venezuela. Los captadores les explicaban que España les esperaba un trabajo próspero y que conseguirían los permisos de residencia. En el viaje, siempre estaban acompañadas por los miembros de la red. Dos canales de denuncia La Policía Nacional mantiene activos dos canales para posibilitar tanto lacolaboración ciudadana como la denuncia de las víctimas de trata: el teléfonogratuito 900 10 50 90, atendido las 24 horas por policías especializados de la Brigada Central contra la Trata de Seres Humanos, y el correo electrónicotrata@policia.es que preserva la confidencialidad de sus usuarios. Consumo y venta de droga Cuando ya estaban en Madrid, las distribuían por los diversos pisos de la organización donde eran obligadas a ejercer la prostitución. Eran vigiladas las 24 horas del día a través de cámaras de grabación. Para conseguir sus propósitos de atemorizarlas, las amenazaban con hacer daño a sus familiares en Venezuela e incluso recurrían a la santería. También las obligaban a realizar cualquier práctica sexual que les era pedida con o sin protección. A todo ello se unía el consumo y venta de droga. Una vez que las mujeres agotaban su periodo de estancia, los integrantes de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2720, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El accidente se ha producido en el kilómetro 328 de la AP-7, en Amposta.", "target": ["El siniestro ha ocurrido de madrugada en la AP-7 tras un choque frontal entre ambos vehículos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Autocar accidentado en la AP-7, en Amposta. J. ll. Sellart El conductor de un turismo ha muerto y nueve pasajeros de un autocar han resultados heridos en un accidente de tráfico ocurrido durante la madrugada de este martes en la AP-7, a la altura de Amposta (Tarragona). La mayoría de los pasajeros del autocar son de nacionalidad extranjera.Los heridos han sido trasladados al Hospital Verge de la Cinta de Tortosa y a la Clínica de Amposta. El tráfico por la autopista, que se había cortado mientras se realizaban las tareas de auxilio y rescate, se ha restablecido en sentido sur. El Servicio Catalán de Tráfico (SCT) ha informado que el siniestro se ha producido a las 4.30 de la madrugadaen el kilómetro 328 y que se ha tratado de un choque frontal, lo que ha motivado la apertura de una investigación para tratar de aclarar cómo se desarrolló el accidente y el porqué de la coincidencia de dos vehículos circulando en direcciones opuestas en una vía rápida separada por una mediana. A causa del siniestro, se ha cortado la circulación de la AP-7 en los dos sentidos durante 25 kilómetros. Los vehículos han sido desviados por la N-340, en sentido sur por la salida 41 y en sentido norte por la 42. A las 12.00 horas se ha reabierto la autopista. Hasta el lugar del accidente se han trasladado 14 patrullas de los Mossos d'Esquadra, ocho efectivos de Bombers de la Generalitat y cuatro ambulancias del Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM), que además ha activado el servicio de apoyo psicológico. Por la hora y el lugar, el accidente recuerda al trágico suceso de autocar registrado en marzo de 2016, en Freginals. En aquella ocasión, 13 estudiantes universitarios fallecieron al volcar el autocar con el que regresaban a Barcelona desde la Fallas de Valencia. Solo cinco kilómetros separan el punto donde se produjo aquel accidente del lugar donde se ha registrado, esta madrugada, un nuevo choque. El accidente mortal de esta madrugada eleva a 111 los fallecidos en carretera durante este año en Cataluña.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6135, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con la mejor selección de películas de la semana en la cartelera de cine de tu ciudad.", "target": ["‘La oveja Shaun’, gran cine de animación artesanal en la era digital. Estreno de la nueva serie ‘Promesas de arena’."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 17.05 / Movistar Drama Los fabulosos Baker Boys The Fabulous Baker Boys. EE UU, 1989 (90 minutos). Director: Steve Kloves. Intérpretes: Michelle Pfeiffer, Jeff Bridges, Beau Bridges. Desde la modestia narrativa y lejos de los aspavientos, Los fabulosos Baker Boys aún permanece como una de las mejores comedias de los ochenta. Buena parte de su mérito recae en una puesta en escena que ofrece brío e imaginación, y en un estupendo guion, que dosifica con astucia los momentos dramáticos y se arriesga a jugar con las mezquindades de sus protagonistas, dos hermanos artistas enfrentados por el amor de Michelle Pfeiffer. Muchas películas con pretensiones autorales deberían tomar ejemplo. 17.50 / Movistar Comedia La oveja Shaun. La película Shaun the Sheep Movie. EE UU, 2015 (85 minutos). Directores: Richard Starzak y Mark Burton. Una maravilla de los Aardman Studios británicos que, en plena era digital, tienen el atrevimiento de rodar una película con personajes fabricados con plastilina gracias a la técnica del stop-motion. Más aún, en La oveja Shaun no se pronuncia una sola palabra. Imprescindible. 21.45 / Antena 3 ‘El Hormiguero’ recibe a la cantante brasileña Anitta Pablo Motos arranca la semana conversando con una de las cantantes latinas del momento, la brasileña Anitta. La artista es candidata a los próximos premios Grammy Latinos, que se fallarán el próximo jueves en Las Vegas, en la categoría a mejor álbum urbano por su disco Kisses. Sus colaboraciones con artistas como Madonna, J. Balvin o Becky G y sus vídeos, que acumulan millones de reproducciones, han consolidado su proyección internacional. 22.00 / Telecinco Una nueva cita con ‘Got Talent’ El último ‘Pase de oro’ de esta entrega de ‘Got Talent’ está en juego. Es el que otorgará Risto Mejide y que catapultará a las semifinales a uno de los participantes en el concurso que presenta Santi Millán. Casi una veintena de nuevos artistas ofrecerán lo mejor de sí mismos sobre el escenario; entre ellos, destacan una concursante “repetidora”, una cantante de ópera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13188, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué le pasa a Arthur Fleck?", "target": ["Inapropiada, compulsiva, desquiciante y real: las carcajadas incontrolables del personaje forman parte de la vida de algunas personas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, el 'tráiler' de 'Joker'. La risa es sinónimo de que todo va bien, y sus beneficios a nivel físico y psíquico son casi infinitos. Al menos es lo que uno piensa hasta que ve la actuación de Joaquin Phoenix en Joker. Los guionistas de la película describen la risa del villano como algo oscuro y doloroso, y es lo que transmite magistralmente el actor, quien, según ha confesado en las entrevistas de promoción, se inspiró en vídeos de personas que sufrían ataques de risa incontrolable. Phoenix cuenta que se fijó específicamente en una paciente que, mientras convulsionaba con la risa, se sujetaba el cuello en señal de dolor, como si se estuviera ahogando. Sí, suena angustioso, pero esa es precisamente la intención de la película: mostrar el sufrimiento que hay detrás de la icónica y compulsiva carcajada, pero también que hay un motivo para que se produzca el estallido. ¿Pero qué le pasa exactamente a Arthur Fleck? Se supone que él lo sabe, ya que en la película lleva consigo una tarjeta plastificada donde explica el porqué se sus ataques de risa prohibida, una precaución que los médicos recomiendan a los afectados de la enfermedad que hay tras el personaje. El motivo es que, durante el tiempo que dura la carcajada, es imposible articular palabra. Tener un diagnóstico es fundamental para dar con el tratamiento adecuado, un remedio que no toma el villano de Gotham. La risa inapropiada e incontrolable puede producirse por diferentes motivos, pero descartamos la intoxicación etílica o por drogas. Tampoco cuadra el síndrome de Angelman, que es un trastorno genético que provoca discapacidad y cuyos afectados suelen reír con frecuencia, solo que se caracteriza por tener una personalidad feliz. Tampoco encaja la parálisis pseudobulbar, que sí puede coincidir en algunos síntomas con lo que le ocurre al personaje interpretado por Phoenix, pero que, según nos explica Francisco Javier López, coordinador del grupo de estudio de Epilepsia de la Sociedad Española de Neurología (SEN), \"suele darse más en pacientes que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10345, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa de mármol de los hermanos Verdugo Jiménez, en Villamayor de Santiago, ha sido objeto de amenazas de muerte.", "target": ["Los hermanos Verdugo, dueños de la empresa que retirará la losa, viven un suplicio por las amenazas e insultos recibidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esta es una semana muy ajetreada para la empresa conquense Mármoles y Granitos Hermanos Verdugo Jiménez, SL. No porque tenga muchas lápidas por fabricar, como suele ocurrir en días normales, sino porque ayudará a levantar una losa muy particular: la de Francisco Franco. Por este trabajo, los dueños han recibido un sinnúmero de llamadas coléricas y amenazantes por parte de personas afines a la extrema derecha. Ante las continuas amenazas, los propietarios han presentado ya denuncia ante la Guardia Civil, según confirma uno de los administradores de la empresa. Los hermanos Juan Carlos y Lorenzo Verdugo acaparan estos días las conversaciones en los bares de Villamayor de Santiago, una localidad conquense de 2.500 habitantes. Hasta hace unos días trabajaron en el taller sin un foco mediático que los importunase, del mismo modo discreto y tranquilo que habían hecho en la última década tras heredar el negocio de su padre. Entre otras cosas, esta firma se dedica a la elaboración de lápidas y la fabricación de acabados de mármol, especialmente para interiores. A pesar del gran revuelo nacional por la exhumación de Franco, los hermanos Verdugo no podían contar con que sus nombres acabarían apareciendo en los medios de comunicación, según afirman en su entorno. “Básicamente pensaron que esto se iba a quedar solo en el pueblo”, comentan sus próximos. Los propios vecinos revelan que la noticia ya era un secreto a voces desde hace unas semanas, mucho antes de que una de las furgonetas de la firma fuese captada en la entrada del Valle de los Caídos. Allí llevaron diversas herramientas y maquinaria para mover y levantar la losa de granito de casi 2.000 kilos que cubre la tumba del dictador, según informan fuentes cercanas a la empresa. El nombre de la firma, que aparece a un costado de la furgoneta, confirmó las sospechas que ya habían crecido en el pueblo. Y a partir de entonces los datos de contacto del taller —disponibles en una simple búsqueda en Google— fueron ampliamente aireados en las redes sociales, en muchos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11556, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El jazz es un género tan amplio que resulta complicado establecer qué es lo que lo hace especial.", "target": ["El nuevo álbum de Enrico Rava y Joe Lovano recibe una calificación de 9 sobre 10"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una música como el jazz, con tantas ramificaciones, mestizajes y tópicos estéticos, resulta complicado definir la línea que separa la auténtica élite de la mera excelencia. Está claro que hoy en día no hay un John Coltrane, un Thelonious Monk o un Duke Ellington entre nosotros, para empezar porque, aunque muchas veces se hable del género como un todo que abarca más de un siglo de vida, el jazz en 1960, por ejemplo, poco tiene que ver con el jazz en 2019. Pero sí hay una élite artística en la escena actual, algunos nombres que ocupan las capas más altas de la comunidad jazzística, por encima de músicos excelentes y propuestas interesantes (que abundan, no hay duda). Artista: Enrico Rava / Joe Lovano Disco: Roma Sello: ECM / Distrijazz Calificación: 9 sobre 10 El italiano Enrico Rava y, al otro lado del atlántico, Joe Lovano, son parte de esa élite; no tanto por su impresionante carrera, sino por la vigencia y riqueza de su música hoy. Tanto uno como otro han llegado a ese punto en el que, escuchándolos, se siente uno ante un artista total, que ha convertido su discurso en una identidad propia y rotunda, imprescindible para comprender la música de innumerables instrumentistas que han sido influenciados por ella. Diferentes generaciones y continentes los separan: a pesar de sus orígenes italianos, Lovano es uno de los más grandes nombres del jazz norteamericano en las últimas décadas y, posiblemente, el saxo tenor más influyente del jazz desde Michael Brecker. Rava, tal vez el jazzista europeo en activo más importante hoy, acaba de cumplir nada menos que 80 años y se mantiene en una forma creativa asombrosa, como demuestra en este disco grabado en directo el año pasado en el Parco della Musica de Roma. ¿Qué hace tan grande a esta grabación? Para empezar, el encuentro inédito entre dos músicos como Rava y Lovano, mucho más que el leitmotiv de la sesión: ambos son creadores afines, y juntos generan una energía muy especial. Además, el resto del grupo mantiene el pulso, conformando un quinteto intercontinental...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11509, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Baralla, en Lugo, renuncia a su cargo tras ser diagnosticado de un tumor cerebral.", "target": ["El 'número dos' toma las riendas durante el proceso de designación de nuevo alcalde, para el que el gobierno local dispone de 10 días y para el que también suena el nombre del hijo del fallecido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante el proceso de designación del nuevo regidor de Baralla, tras el fallecimiento esta madrugada del que ganó por mayoría absoluta tras 32 años de gobierno, Manuel González Capón (PP), asumirá sus responsabilidades del teniente de alcalde. Este cargo corresponde al también popular Manuel Rodríguez Vilela, en quien delegó el propio alcalde cuando el viernes (en un pleno de dos minutos en el que no estuvo presente) formalizó su renuncia al bastón de mando, aunque no al acta de concejal. El delegado de la Xunta de Galicia en Lugo, José Manuel Balseiro, ha confirmado a El País que “en este momento quien está asumiendo la alcaldía, y así lo marca la ley, es el teniente de alcalde”. Pero ahora la corporación, donde de nuevo había logrado una mayoría holgadísima Manuel González Capón con ocho concejales, dos el PSOE y uno el BNG, dispone “de 10 días desde la renuncia [el viernes] para nombrar” nuevo regidor. Los mejores situados en la carrera por la sucesión son el propio teniente de alcalde y Miguel González, que iba de número tres en la lista del PP y que es hijo del fallecido. Balseiro ha aprovechado sus declaraciones para dar las “condolencias” a la familia “desde la delegación de la Xunta\": \"lo sentimos enormemente. Como alcalde llevaba 32 años en el cargo y tuvo que dejarnos de esta forma”, ha expresado en referencia al tumor cerebral que en solo dos meses y con ligeros síntomas al principio acabó con la vida del gobernante local. “Aparte, en mi caso, yo tengo que decir que era un gran amigo y que es doblemente doloroso\", se ha sincerado el representante del Gobierno gallego en Lugo. \"Es una persona que conozco desde hace mucho tiempo, con la que me unía una gran amistad. Creo que los vecinos de Baralla perdieron un gran alcalde, pero sobre todo todos perdimos una gran persona y es lo que destacaría de Manolo”, ha concluido finalmente el delegado de la Xunta.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1936, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte de 15 inmigrantes en Ceuta en 2014 ha vuelto a poner sobre la mesa la cuestión de la seguridad en la frontera sur de España.", "target": ["Las 15 muertes en la playa de Ceuta fueron especialmente odiosas porque fueron gratuitas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La titular del Juzgado de Instrucción número 6 de Ceuta, María de la Luz Lozano, decidió el pasado martes procesar a los agentes de la Guardia Civil que, en febrero de 2014, se vieron envueltos en un incidente fronterizo en el que perdieron la vida 15 personas que se disponían a entrar ilegalmente en España a través del mar. En línea con la posición de la Audiencia Provincial, que por dos veces ordenó proseguir la instrucción del caso por “su calado humano, social y jurídico”, la juez Lozano considera que los agentes ahora procesados pudieron cometer un delito de homicidio imprudente y otro de denegación de auxilio al emplear medios antidisturbios para que los inmigrantes no pudieran alcanzar la orilla en Tarajal, en la zona colindante entre Marruecos y España. De acuerdo con el auto dictado por la jueza, el procesamiento parte de indicios, no de hechos. Esta matización de la jueza puede ser interpretada no solo como una expresión de prudencia, sino también como una salvaguarda para que la justicia debida a las víctimas no se haga únicamente a expensas de los agentes encausados. Resulta difícil admitir que la alternativa que parece plantear el desarrollo de este caso sea condenar judicialmente al último eslabón en la cadena de la seguridad fronteriza para evitar que una quincena de muertes quede impune, algo intolerable para un Estado de derecho. Y ello es así porque los agentes recibieron órdenes de mandos superiores y porque esas órdenes respondían a protocolos de actuación aprobados por instancias políticas. Ni en el momento de producirse los sucesos ni durante los cinco años que lleva instruyéndose la causa nadie por encima de los guardias civiles se ha comportado como se espera de quien ostenta el mando de un cuerpo jerarquizado. Tampoco la justicia parece haberse interesado por investigarlo. Y, por lo que respecta a las responsabilidades políticas, ni siquiera el trágico balance que arrojaron los hechos llevó a que el Gobierno de la época considerase asumirlas. Las 15 muertes en Tarajal fueron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9314, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La decisión del Tribunal Supremo de Escocia de anular la decisión del primer ministro Boris Johnson de suspender el Parlamento durante cinco semanas es un golpe para el primer ministro británico.", "target": ["El Alto Tribunal de Escocia declara ilegal el cierre de Westminster"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La resolución del Alto Tribunal de Escocia que ayer declaró ilegal la decisión de Boris Johnson de suspender durante cinco semanas el Parlamento supone un nuevo revés de las instituciones del Reino Unido a la aspiración del primer ministro británico de pilotar completamente al margen de ellas un proceso tan complejo y trascendental para el país como la salida de la Unión Europea. Aunque la decisión será recurrida por el Gobierno de Johnson y pasará a un tribunal de mayor rango en Londres, constata cómo el primer ministro ha retorcido el espíritu de la ley para aplicar una medida como la suspensión del periodo de sesiones en un sentido para el que jamás fue diseñada. Los jueces no han caído en la trampa de los asesores gubernamentales, que pretendían defender la legalidad de la medida al margen de cuál fuera su verdadero objetivo. Aunque la resolución completa será publicada mañana viernes, los magistrados escoceses ya han adelantado algunas conclusiones demoledoras, entre las que destaca que Johnson tenía como objetivo “obstaculizar la tarea del Parlamento”, un verdadero sinsentido en la democracia parlamentaria más antigua del mundo. Como afirma el escritor Ian McEwan hoy en este periódico, Boris Johnson, a pesar de ser un hombre cultivado y, como tal, con un conocimiento de lo que es la historia, “ha mostrado una profunda ignorancia sobre el funcionamiento de la democracia”. El cierre de Westminster entra por tanto en un embrollo judicial en un momento en el que cuenta cada día hasta el 31 de octubre, fecha en la que expira la prórroga dada por la Unión Europea para alcanzar un acuerdo. La última sesión antes de que los miembros de la Cámara de los Comunes regresaran a sus circunscripciones volvió a significar una derrota del Gobierno, con el rechazo de una nueva moción para adelantar las elecciones. Pero el primer ministro continúa sordo a las instituciones más importantes de la democracia británica, que por activa y por pasiva siguen rechazando su estrategia. La amenaza del actual inquilino del 10 de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8009, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las instituciones no son sólo lo que ellas hacen, sino también lo que con ellas se hace.", "target": ["La cuestión clave es en manos de quién está constitucionalmente situada la administración de los tiempos por los que debe regirse la mecánica de encargar Gobierno y obtener la confianza del Congreso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Las instituciones no son sólo lo que ellas hacen, sino también lo que con ellas se hace” Francisco Tomás y Valiente Estas sabias palabras, referidas en su día al Tribunal Constitucional, vienen espontáneamente a la memoria en una situación en la que nuestro sistema parlamentario de gobierno corre un riesgo no despreciable de griparse. Las instituciones esta vez aludidas son las que protagonizan la fase final del complejo proceso de legitimación democrática característico de esta forma de gobierno: los partidos políticos con representación parlamentaria, en tanto que instituciones que han sido aupadas por la Constitución a su artículo 6; el Congreso de los Diputados como Cámara clave en la articulación de dicho proceso; la presidencia de esa misma Cámara, por lo que se dirá, y el Rey, por fin, como jefe de un Estado definido constitucionalmente como monarquía parlamentaria. Este sería el dramatis personae, con solo añadirle un cuarto sujeto, el de la persona o eventualmente las personas a las que, sucesivamente si es preciso, el Rey encargue obtener la confianza de la Cámara. Lo que se haga con estas instituciones, desde fuera y desde dentro, tiene repercusión directa en la suerte de nuestro parlamentarismo. La Constitución de 1978 marca las pautas básicas con arreglo a las cuales debe representarse el drama. Su artículo 99 es el pivote sobre el que esta representación gira. Las suyas son previsiones dirigidas a racionalizar lo que durante un largo periodo histórico quedó confiado a los usos parlamentarios. Y lo hace mediante una combinación de reglas y de principios. Esto supone que hay en él, por un lado, un número de prescripciones claras, las reglas, y al mismo tiempo una serie de valores entendidos, los principios, que vienen a ser como su programa operativo, el que permite que esas reglas se carguen de utilidad y de sentido. Lo que sigue puede ilustrar esta combinación de reglas y principios al hilo de un aspecto concreto, pero que tiene más trascendencia que la que se le viene atribuyendo. Las reglas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9008, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El desfile del 12 de octubre en Madrid, con la presencia de los Reyes y de los jefes de las Fuerzas Armadas.", "target": ["La parada militar del 12 de Octubre, bajo la sombra de la exhumación de Franco y la sentencia del 'procés'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los reyes, durante el desfile. En vídeo, fragmento del desfile. reuters Unos 4.200 efectivos de las Fuerzas Armadas, Guardia Civil, Policía Nacional y Salvamento Marítimo, con más de 150 vehículos terrestres y 76 aeronaves, han participado este sábado en el desfile del 12 de Octubre, presidido por los Reyes. La celebración de la Fiesta Nacional, que culmina con una recepción en el Palacio Real, se celebra bajo la sombra de la próxima exhumación de Franco y de la inminente sentencia sobre el proceso secesionista en Cataluña. La parada militar, que ha recorrido más de dos kilómetros del céntrico paseo madrileño de la Castellana, está dedicada a las misiones de las Fuerzas Armadas en el exterior, inauguradas en 1989 en Angola, de las que este año se cumple el 30 aniversario. En total, más de 177.000 militares han participado en más de 80 misiones internacionales. En la tribuna de invitados se sentará el secretario general adjunto del Departamento de Operaciones de Paz de la ONU, Jean-Pierre Lacroix, y en la parada militar participarán 116 efectivos de Líbano, Senegal, Mauritania y Mali, países donde España tiene desplegadas tropas o con los que colabora militarmente, así como los guiones de algunas unidades que han participado en dichas misiones durante las últimas tres décadas. El desfile terrestre, algo más reducido que el del pasado año, fue precedido por el aéreo, con 76 aeronaves (entre cazas, aviones de transporte y helicópteros) de los tres ejércitos, el Cuerpo Nacional de Policía, Salvamento Marítimo e incluso la Agencia Tributaria. Como es tradicional, la Patrulla Acrobática Águila (que perdió a uno de sus pilotos más veteranos, el comandante Francisco Marín, en un accidente en La Manga del Mar Menor el pasado 26 de agosto) dibujará en el cielo los colores de la bandera de España. Al margen de Madrid, Defensa ha organizado actividades con motivo de la Fiesta Nacional en la mayoría de las comunidades autónomas. En Cataluña se limitan durante este fin de semana a la participación de la Armada en el Salón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10556, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, ha anunciado que las concertinas de las vallas de Ceuta y Melilla empezarán a retirarse antes de que acabe el año.", "target": ["Marlaska ha confirmado que las obras en las vallas de Ceuta y Melilla concluirán en 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, Salvamento Marítimo trasladó ayer a Melilla 35 de las 68 personas que llegaron en patera las islas Chafarinas. En vídeo, Marlaska habla sobre el tema en El programa de Ana Rosa. FOTO: ANTONIO RUIZ VÍDEO: ATLAS Las concertinas que coronan las vallas de Ceuta y Melilla para disuadir la entrada de migrantes en España empezarán a retirarse antes de que acabe el año. El Gobierno apunta a ese horizonte como fecha definitiva para prescindir de un material lesivo para quienes saltan la valla y cuya eficacia está muy cuestionada. La retirada de estas alambradas con cuchillas fue una promesa del ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, nada más llegar al cargo. La complejidad del proyecto —técnica, pero sobre todo política, al tratarse de un asunto delicado para Marruecos— ha retrasado el plan más de lo esperado. Marlaska ha confirmado el calendario este lunes, al precisar que en 2020 concluirán las obras en las vallas de Ceuta y Melilla. “Tendremos unas fronteras más seguras, pero sin concertinas”, ha asegurado en una entrevista en Telecinco, preguntado por la información adelantada por EL PAÍS. El objetivo, según esas declaraciones del ministro en funciones, es lograr una frontera “donde la humanidad y la seguridad no estén disociadas”. La retirada de esa tercera valla fronteriza presente en los tramos más sensibles del perímetro de Ceuta y Melilla es objeto de controversia desde su creación, en 2005. Consciente de las dificultades que entraña cualquier modificación en el trazado, el Ministerio del Interior enmarca la medida en un plan de modernización más amplio, que ya se está aplicando en las dos ciudades autónomas. El Consejo de Ministros aprobó el proyecto en enero, pero la desaparición de ese mecanismo solo se adoptará en el último tramo del año, según explican fuentes del ministerio. Se trata de “garantizar la seguridad de la frontera a través de medios menos cruentos”. Los informes con los que cuenta Marlaska concluyen que esa llamada sirga, provista de objetos punzantes, no es ya un elemento...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6563, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando Innocent Mburanumwe tenía 11 años, se acercó a un gorila de montaña.", "target": ["Innocent Mburanumwe se enfrenta a cazadores furtivos y grupos armados en el parque nacional Virunga, en República Democrática del Congo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Él no lo supo entonces, pero cuando el pequeño Innocent Mburanumwe, con tan solo 11 años, escudriñó por primera vez en la profundidad de los ojos de un gorila de montaña, su vida cambió para siempre. Fue cerca de un campo de arroz, entre la maleza. “Me impresionó muchísimo. Pensé que era un ser humano, así que le pregunté a mi padre quién era ese hombre, qué le había pasado, por qué vivía en el bosque”, recuerda. Hoy, a sus 47 años, es el director adjunto de los Rangers de Virunga, en el noreste de la República Democrática del Congo (RDC), y tiene bajo su mando a los guardabosques que dan su vida por proteger uno de los parques nacionales más impresionantes y amenazados de África y a sus habitantes más singulares. De niño, Mburanumwe creía que su padre era militar. Cada mañana lo veía salir de su casa en el pueblo de Rutshuru, en Kivu del Norte, vestido con su uniforme y con un arma en la mano, así que la confusión era lógica. Un día, empujado por la curiosidad, le preguntó que a qué se dedicaba. Su respuesta le dejó atónito: “Protejo a los animales, sobre todo a los gorilas de montaña”. El pequeño, que no había oído hablar de ellos, quiso ir a ver uno. Su tío y su hermano mayor también eran rangers. “Me enamoré de su trabajo”, asegura. Y decidió seguir sus pasos. El parque nacional Virunga, de 7.800 kilómetros cuadrados y creado en 1925, el primero de toda África, es un escándalo natural. Una sucesión de montañas, mesetas, marismas y llanuras entre las que rugen dos volcanes activos con sus campos de lava son el hogar de infinidad de especies, desde hipopótamos hasta elefantes, búfalos, jirafas y okapis. Sin embargo, Virunga es conocido en el mundo por albergar una de las últimas poblaciones de gorilas de montaña, amenazados por la caza furtiva, la reducción de su hábitat por la tala ilegal y un conflicto que dura ya más de dos décadas. Ser guarda en este parque es de todo menos un trabajo corriente. Mburanumwe tiene aspecto recio, no es muy alto y sonríe más bien poco, observa con desconfianza y mide sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11773, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida de un bebé puede cambiar por completo en cuestión de segundos.", "target": ["El carrito con ruedas diseñado por Taylor y Amy Moreland permite a su hijo de dos años desplazarse de manera autónoma, lo que conlleva importantes beneficios en su desarrollo cognitivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Amy Moreland (de Centralia, Missouri, Estados Unidos) estaba embarazada de 20 semanas, el feto fue diagnosticado con espina bífida, un defecto congénito que surge cuando la columna vertebral y la médula espinal no se forman adecuadamente. Así nació el pequeño Brody, en abril de 2017, y solo en su primera semana de vida tuvo que pasar por dos cirugías en la espalda (otras cuatro seguirían antes de cumplir un año) y otro diagnóstico de atrofia de médula espinal. Aunque el resultado de las intervenciones fue positivo, los médicos concluyeron que la movilidad de Brody por debajo del pecho sería nula o muy reducida. “Él no puede arrastrarse, caminar ni sentarse por sí solo. Aunque comenzamos con terapia física, nos dimos cuenta de que Brody necesitaba más para moverse por su cuenta”, cuenta Taylor Moreland en un vídeo disponible en Vimeo. Conseguir mejorar la movilidad de su hijo se convirtió rápidamente en prioritario para sus padres. Probaron con una simple tabla con ruedas, pero vieron que al bebé se le quedaban las manos atrapadas: tocaba seguir pensando. No sería hasta septiembre de 2018, “tras muchas noches en vela y numerosos experimentos de prueba y error”, cuenta, cuando por fin vio la luz The Frog (la rana), un dispositivo ideado por los Moreland gracias al cual Brody puede desplazarse de forma independiente apoyado sobre su barriga, jugar con sus tractores de juguete como haría cualquier otro niño e incluso perseguir al gato de la familia. “Creo que es un invento maravilloso que le aporta mucho a nivel social, cognitivo y conductual. [Hablamos de] un niño que no podía moverse ni desarrollarse, en esta primera etapa en la que es tan importante madurar todos los sentidos, y que de repente puede explorar de forma autónoma y hacer más o menos actividades de la vida diaria acordes con su edad, sin barreras”, sostiene Marta Martín, fisioterapeuta del Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, en Madrid. No obstante, independientemente de que se consiga un desplazamiento, la especialista señala que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2139, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante británico Sir Rod Stewart ha reaparecido públicamente después de haber superado el cáncer de próstata.", "target": ["El cantante, que ha sido visto en Los Ángeles, contó hace dos semanas que había tenido un tumor en la próstata"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rod Stewart, de 74 años, se ha dejado ver por primera vez desde que reveló que había vencido al cáncer de próstata después de luchar contra la enfermedad durante tres años. El cantante, que fue visto el miércoles en Los Ángeles con muy buena apariencia, fue diagnosticado en 2016 pero la enfermedad se detectó en las primeras etapas durante un chequeo de rutina. Stewart reveló su difícil situación durante una noche de recaudación de fondos con sus antiguos compañeros de banda de Faces, Kenney Jones y Ronnie Wood. Durante su discurso en ese evento y ante una audiencia de 500 personas, el cantante quiso animar a otros hombres a hacerse controles, puesto que el cáncer de próstata no tiene síntomas y solo se detecta a través de una prueba específica. \"Nadie lo sabía, pero creo que ya es hora de contárselo a todo el mundo\", desvelaba Stewart. \"Ahora estoy limpio, simplemente porque lo cogimos muy temprano. He pasado muchas pruebas\", explicó, contando que la enfermedad había remitido este mes de julio, mientras su compañero Ronnie Wood —que pasó un cáncer de pulmón— le ponía una mano en la espalda para darle ánimos. Sir Rod Stewart, 74, looks happy and healthy as he's seen for the first time since revealing he's beaten prostate cancer after battling the disease for three years https://t.co/wK3ZnLTVFO — Daily Mail Celebrity (@DailyMailCeleb) September 26, 2019 El cáncer de próstata es la primera causa de muerte en hombres en el Reino Unido —con 11.000 fallecidos al año—, de ahí la preocupación del cantante y su intención de animar a otros posibles pacientes a controlarse. \"Tíos, en serio, tenéis que ir al médico\". En su tono sarcástico habitual, contó: \"Un dedo en el culo no duele nada\". No es la primera vez que el artista tiene problemas graves de salud. En 2000, temió perder su voz para cantar después de que los médicos le extrajeran un tumor canceroso en la tiroides. Sir Rod Stewart es uno de los músicos más reconocidos del Reino Unido a nivel internacional, tanto por su carrera profesional como por sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9261, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El catalán, cosa de todos.", "target": ["La realidad nos muestra claramente es una apropiación indebida y desestabilizadora de las lenguas de Cataluña por parte de dirigentes y activistas independentistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manifestación en Barcelona contra el modelo lingüístico en la escuela catalana en septiembre de 2018. \"El català, cosa de tots\" decía acertadamente el primer eslogan lingüístico de la democracia y el autogobierno. Este era el camino adecuado. Sin embargo, mucho ha llovido desde entonces y actualmente nos encontramos muy lejos de aquel lema y su espíritu inclusivo que apelaba a toda la ciudadanía a hacer suyo el catalán, cada uno a su manera. Unos lo hablarían más, otros menos; unos lo usarían en unos determinados contextos, otros casi siempre, otros solo un poco. Era fácil amar el catalán y hacerlo propio en aquel entonces. Actualmente, las cosas son muy distintas. Los últimos episodios protagonizados por dirigentes independentistas nos muestran una auténtica deriva lingüística. Se exige públicamente la presencia y uso exclusivo del catalán desde el autoritarismo y la extravagancia. Se acusa abiertamente al español de obstaculizar el progreso del catalán, ignorando el hecho de que el español es la lengua materna del 55% de la población catalana. Actuaciones así son una bofetada a los castellanohablantes y un dardo a la convivencia. Estos últimos incidentes no suponen una novedad. Recordemos el claramente xenófobo Manifiesto Koiné o el tristemente célebre libro titulado El bilingüismo mata. A pesar de todas estas evidencias, una parte de la izquierda no independentista en Cataluña prefiere cerrar los ojos y pensar que todos estos episodios son meros excesos puntuales y no lo que realmente son: estructurales al modelo lingüístico independentista. El uso del catalán como arma política, estrechamente vinculado a la causa independentista, es el mayor riesgo que enfrenta la lengua en estos momentos Es un error cerrar los ojos. Lo que la realidad nos muestra claramente es una apropiación indebida y desestabilizadora de las lenguas de Cataluña por parte de dirigentes y activistas independentistas. Debemos oponernos firmemente a esta deriva lingüística y explicar las razones. Estas son algunas de ellas: porque no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2614, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actuación de los Mossos d'Esquadra en los disturbios de la semana pasada ha sido objeto de una intensa polémica en Cataluña.", "target": ["Quim Torra exige a Interior que investigue la actuación de la policía autonómica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Protesta contra la sentencia del 'procés', ayer en la plaza de España de Barcelona. En vídeo, las imágenes de la protesta. Massimiliano Minocri / atlas El Gobierno catalán está tratando de situar la actuación policial en el centro del debate sobre los graves disturbios ocurridos la semana pasada en Cataluña. La Generalitat ha evitado personarse como acusación, en defensa de los Mossos, en los procesos judiciales abiertos contra los detenidos, a quienes incluso brinda apoyo institucional. Mientras, vuelca su acción de gobierno en denunciar la violencia policial. El president Quim Torra exigió este martes al consejero de Interior, Miquel Buch, que impulse “las investigaciones necesarias” sobre la policía autonómica. El Departamento de Interior comparece habitualmente, como acusación, en los procesos en los que hay mossos lesionados. Lo hace en defensa de los intereses de los agentes y para respaldar también sus actuaciones. Así ocurrió el pasado miércoles, cuando los abogados de Interior solicitaron prisión —eludible bajo fianza de 2.000 euros— para cuatro detenidos por cercar la Delegación del Gobierno en Barcelona. Desde entonces, sin embargo, han desistido de comparecer en las otras causas penales abiertas, por las que 30 personas están en prisión provisional. La inacción de Interior la confirman fuentes de la Fiscalía de Barcelona, del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña y de los Mossos; así como los abogados presentes en esos procesos. Así queda patente también en algunos autos de prisión, en los que no figura la Generalitat como parte personada. Un portavoz oficial lo niega: “La Generalitat se sigue personando como siempre y pide las mismas penas”. La decisión ha provocado un profundo malestar en la cúpula de los Mossos. “Nos sentimos absolutamente desamparados. Afecta a la defensa de nuestros agentes”, explican fuentes policiales. “Se puede entender una investigación de algunas actuaciones, pero no que te desamparen legalmente”. Fuentes de Interior aseguran que se personarán más tarde, pero no al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11555, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ateneo Español de México celebra su cumpleaños número 70.", "target": ["El Ateneo Español de México fomenta y divulga la cultura española y mantiene viva la memoria histórica, perpetuando la voz del exilio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si bien este año conmemoramos los 80 años del comienzo del exilio español masivo en México, también debemos recordar que el Ateneo Español de México festeja su cumpleaños número 70. En la actualidad, junto con el Instituto Vives y el Colegio Madrid, también fundados por la República Española en el exilio, el Ateneo es una institución que se mantiene firme en el escenario cultural y simbólico de nuestro país, como depositario de la memoria histórica del exilio español en México. En 1948 se planteó que dentro de la diversidad del exilio existía la necesidad de crear una institución que aglutinara los diversos grupos y perfiles en él presentes. Poco a poco comenzó a madurar la idea de una agrupación apartidista en la que todos tuviesen cabida independientemente de sus preferencias y posturas políticas. De esta manera, el 4 de enero de 1949 nació el Ateneo Español de México, para promover la cultura y ciencia española en México y fomentar la expresión de ideas, sin sectarismos y en beneficio de la humanidad. Las dictaduras, las persecuciones, las violaciones múltiples a los derechos humanos, trajeron a México a muchos otros perseguidos de otros países y el Ateneo les abrió sus puertas con la sola condición de no ejercer en su seno políticas partidistas. La lucha que ha dado el Ateneo Español de México ha sido una lucha por un mundo mejor, por un perfeccionamiento de las instituciones democráticas humanas, por la fraternidad y por la justicia, con la esperanza de que algún día estos principios dominarán las relaciones entre los pueblos y los hombres. En su tiempo —y adelantándose a lo que hoy es una idea común—, la institución se planteó apoyar la cada vez más necesaria identidad de todos los pueblos de habla española. Para ello, el Ateneo se transformó pronto en un pequeño pero influyente núcleo sintetizador del pensamiento y la cultura hispano-americana de avanzada. Ese pequeño foro fue muy activo. Acudieron a él lo más distinguido de las letras, el arte, la música, la ciencia y el pensamiento contemporáneo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1685, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La revista New York publicó una foto de la escritora y columnista E. Jean Carroll con un vestido de Donna Karan y unos tacones de 10 centímetros.", "target": ["La escritora E. Jean Carroll relata la agresión en un libro y se convierte en la 16ª mujer que acusa públicamente al presidente de mala conducta sexual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Esto es lo que llevaba puesto hace 23 años cuando Donald Trump me atacó en un probador de Bergdorf Goodman”. Ese es el titular de portada del nuevo número de la revista New York, publicado este viernes, que acompaña a una fotografía de la escritora y famosa columnista E. Jean Carroll, de 75 años, con un vestido cruzado con botones de lana negra de Donna Karan y unos tacones de 10 centímetros de Barneys. En las páginas interiores, la revista ofrece un adelanto en exclusiva del nuevo libro de la autora, titulado ¿Para qué necesitamos a los hombres? Una humilde propuesta, que se publica el próximo 2 de julio. En el texto extractado, Carroll relata seis agresiones de las que supuestamente fue víctima por parte de diferentes hombres. Entre ellos, el magnate inmobiliario que se convertiría en el 45º presidente de Estados Unidos y en “el número 20 de la lista de los hombres más horribles” de la vida de Carroll. El encuentro, asegura Carroll, se produjo una tarde en que ella salía por la puerta de los lujosos grandes almacenes de la calle 58 con la Quinta avenida de Manhattan. Por entonces, Carroll presentaba el programa televisivo Pregúntele a E. Jean, inspirado en su legendaria (y entonces incipiente) columna del Elle, un exitoso consultorio sexual, sentimental y hasta existencial. Cuando Carroll salía de la tienda, entraba Donald Trump, uno de los hombres más famosos de Nueva York. Ella tenía 52 años, dos más que él. “Me sorprendió lo guapo que era”, recuerda Carroll. —¡Hey, tú eres esa chica de los consejos! —le dijo él. —¡Hey, tú eres el magnate inmobiliario! —le respondió ella. —Ven a aconsejarme. Tengo que comprar un regalo. —¿Para quién? —Una chica. Carroll cuenta cómo llevó a Trump a la sección de bolsos, luego a la de sombreros. De pronto, él enfila hacia las escaleras mecánicas y dice: “¡Lencería!”. Carroll reconoce que no recuerda con exactitud algunos detalles: si la puerta era normal o giratoria, si alguien más se detuvo a saludarlo, la fecha exacta o el lugar preciso donde estaba la sección de ropa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1328, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los denunciantes son personas que desde dentro de una organización, ya sea pública o privada, denuncian un comportamiento inapropiado, sospechoso o directamente ilegal que los responsables del lugar donde trabajan toleran, impulsan o tratan de encubrir.", "target": ["Los informantes merecen la protección del Estado que defienden con sus denuncias, que ponen en peligro sus carreras y hasta sus vidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los denunciantes, lanzadores de alertas o whistleblowers,como se les conoce en el mundo anglosajón, son personas que desde dentro de una organización, ya sea pública o privada, denuncian un comportamiento inapropiado, sospechoso o directamente ilegal que los responsables del lugar donde trabajan toleran, impulsan o tratan de encubrir. Sin uno de esos informantes no hubiese estallado el escándalo que ha llevado a iniciar esta semana un proceso de destitución contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por tratar de influir en las elecciones de 2020 presionando al presidente de Ucrania. Son personas que se juegan sus carreras, y a veces su libertad e incluso sus vidas. Por ese motivo, para poder realizar esa labor esencial para la salud democrática, necesitan la protección legal del Estado que defienden. Los informantes no se enfrentan solo a problemas legales, sino también sociales. Como señalaba recientemente el más famoso de todos ellos, Edward Snowden, que reveló el espionaje masivo de EE UU, se les describe muchas veces con palabras despectivas —soplón, chivato, traidor— cuando, en realidad, hay ilegalidades que solo se pueden detectar desde dentro y su objetivo es defender las instituciones y al Estado. En Alemania, uno de los países que tiene una legislación más avanzada en este terreno y donde la Autoridad Federal de Supervisión Financiera ha creado un buzón que garantiza el anonimato, se ha acuñado la expresión de “disidentes éticos” que describe su labor. Los casos de Snowden o del denunciante de los abusos de Trump no son únicos: el informático del HSBC Hervé Falciani tuvo que huir de Suiza tras revelar una lista de 100.000 evasores fiscales, mientras que el consultor Antoine Deltour llegó a ser condenado a seis meses de cárcel tras revelar una trama de evasión conocida como Luxeleaks. La condena de Deltour, posteriormente absuelto, fue uno de los detonantes para que el Europarlamento aprobase una ley con el objeto de proteger a los denunciantes, para impedir que sean degradados, despedidos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9427, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un bebé de pocos días de nacido ha sido hallado muerto en un contenedor de basura en el barrio de Nuevo Roces de la ciudad de Gijón, en el norte de España.", "target": ["Un indigente encuentra esta madrugada el cuerpo con restos de placenta dentro de una bolsa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cadáver de un bebé ha sido hallado este viernes en un contenedor de basura en el barrio de Nuevo Roces de Gijón, han confirmado a Europa Press desde el Cuerpo Nacional de Policía. Según las mismas fuentes, fue un hombre que rebuscaba entre la basura del contenedor quien, sobre las 3.00 horas, encontró el cuerpo del bebé y avisó a la Policía. Hasta el lugar se ha desplazado Policía Científica y Judicial, además del forense y equipo judicial, que ha ordenado el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Medicina Legal de Oviedo. Desde la Policía prefieren guardar cautela y mantienen todas las hipótesis abiertas. La investigación está también pendiente del resultado de la autopsia. También se indagará si la madre pudo dar a luz en un hospital o en otro lugar y se recabará el testimonio del hombre que lo encontró. Según explica El Comercio, la persona que encontró el cadáver es un indigente que removía el el interior del contenedor, en la calle Jenaro Suárez Prendes. Al parecer, el hombre se dio cuenta de que dentro de una bolsa había un bebé fallecido con restos de la placenta.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4539, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hoy estoy corporativista.", "target": ["La moderadora fue la ganadora de un debate donde los debatientes, varones, evitaron tratar asuntos de igualdad. Igual lo dejan para el coloquio de candidatas del jueves, que para eso son cosas de chicas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hoy estoy corporativista. No solo por solidaridad con los compañeros que cubren las caravanas electorales, algunos de los cuales fueron convocados en Barajas a las seis de la mañana después de acabar a las tres de mandar sus crónicas en la otra punta de la metrópoli. Sino porque, para mí, el ganador del debate del lunes no fue ninguno de los debatientes, sino la colega Ana Blanco. Fue ella la que les ofreció la cuerda con la que se ahorcaron ellos solos. Criaturitas. “Hablarán de paridad, pero esta foto no es de igualdad”, soltó Blanco, con dos ovarios, aludiendo al pleno de varones candidatos a presidente, para introducir el bloque de políticas sociales. Pero salvo Pablo Iglesias, que auguró que esa sería la última imagen XY de la historia; y Pedro Sánchez, que presumió de mayoría absoluta de ministras, ninguno de los aludidos aprovechó el guante para marcar paquete feminista. Quizá porque no lo tienen, quizá porque no lo consideran ni prioritario ni de machotes. Menos de dos minutos se demoraron los señores cabezas de lista en ventilar el asunto ante la incredulidad de la presentadora histórica del telediario. La misma impertérrita profesional que nos tuvo horas en vilo contándonos el 11-S en directo sin mover una ceja, no pudo evitar poner los ojos en blanco en algún plano robado. A su vera, Vicente Vallés animaba a los candidatos a rebatirse viendo que iban cada uno a vender su libro mientras Abascal se les escapaba vivo. No pudo ser. Ya lo dijo Errejón, el Excluido: no se les puede dejar solos. Además de los titulares ya publicados, el debate nos dejó, momentazos memorables como el plano inicial de un presunto señor de la limpieza de atrezzo entre todas las señoras. O el spoiler de Pedro Sánchez nombrando a Nadia Calviño vicepresidenta económica antes de ser investido. O el enigmático “esta es la España que quiero para mis hijos”, así, en plural, cuando solo tiene una niña, de Albert Rivera, dando alas a calenturientas elucubraciones sobre una hipotética paternidad en curso. Total: ¡qué bien lo pasemos!,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12674, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gigante. Besos robados. Spartan.", "target": ["‘Besos robados’: Truffaut recupera por tercera vez a Antoine Doinel. ‘Gigante’, un emblema del cine clásico de Hollywood."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 22.00 / TCM Gigante Giant. EE UU, 1956 (190 minutos). Director: George Stevens. Intérpretes: Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean. Pocas películas definen el cine de los grandes estudios de Hollywood como Gigante. Vista hoy, posee el valor de una forma de trabajar que ya es historia, pero también es una muestra ejemplar de superproducción clásica, que bajo su envoltorio de lujoso melodrama esconde incómodas aristas. Crónica de dos generaciones familiares marcadas por el fatalismo, entre ambiciones y desamores vibra un reparto memorable y una cámara siempre en el lugar preciso, muestra del talento visual del autor de otro icono, Raíces profundas. 22.00 / La 2 Besos robados Baisers volés. Francia, 1968 (90 minutos). Director: François Truffaut. Intérpretes: Jean-Pierre Léaud, Delphine Seyrig. La tercera entrega de las aventuras de Antoine Doinel lo presenta perdido, desorientado, frágil y aún inocente, embarcado en diversos trabajos en los que busca huir de su infelicidad. Y es que Doinel es un personaje puro en una sociedad en la que escasean los valores. Ése es el trazo que emplea el maestro Truffaut para dibujarlo, al tiempo que lo envuelve en un aura de poesía que no oculta su desesperación. Besos robados es una comedia sentimental, desde luego, pero también amarga y desesperada. Truffaut ya sabe que su criatura difícilmente podrá sobrevivir íntegra. Películas como Domicilio conyugal y El amor en fuga lo mostrarían más tarde, aún con mayor desesperanza. 22.05 / Mega Spartan Estados Unidos, 2004 (106 minutos). Director: David Mamet. Intérpretes: Val Kilmer, Tia Texada, Derek Luke, William H. Macy. Un potente thriller del gran David Mamet, que juega a construir la fachada de una película de acción para esconder tras ella un amargo retrato de personajes. Spartan también es una ácida fábula política que se mueve en el interior de una oscura misión de las fuerzas especiales, al tiempo que guarda giros de guion que conducen el relato hasta un desenlace tan áspero como sorprendente. 22.30 / DMAX Maratón de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6224, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La otra mirada, la serie de TVE que se estrenó en abril y que se convirtió en un fenómeno viral, ha vuelto a las pantallas.", "target": ["Los canales de RTVE se abren un hueco entre plataformas y cadenas privadas aprovechando contenidos de temática social"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La otra mirada no fue un éxito. Esta serie sobre una escuela de señoritas en la Andalucía de los años veinte, de tramas marcadamente feministas, pasó por La 1 de abril a junio del año pasado con un flojo 9% de cuota de pantalla, mientras Telecinco cosechaba las fastuosas audiencias de su Supervivientes más visto hasta la fecha. En cualquier cadena privada, la serie hubiera quedado irrevocablemente ahí. “Y de hecho estuvimos mucho tiempo con la duda de si renovarla o no”, explica Fernando López Puig, director de contenidos de TVE. “Pero tenía tan buena acogida en redes y en crítica, y también había ganado varios premios [entre ellos el Ondas para su protagonista, Patricia López Arnaiz], que nos resistíamos. Y también porque representaba los valores que debería tener una televisión pública”. La serie se había estrenado antes de la moción de censura al gobierno de Mariano Rajoy. Era un proyecto del equipo anterior al actual. Pero encarnaba los valores que la nueva administradora única, Rosa María Mateo, quería en la televisión pública: “Libertad, igualdad, justicia, respeto, tolerancia, participación y pluralidad”, como ella misma había dicho tras asumir el cargo a principios de agosto. Las tramas de los años veinte resonaban en la actualidad: el final de temporada, por ejemplo, trataba sobre una sentencia demasiado laxa a una cruel violación, apenas meses después de que el veredicto del caso de La Manada llenase las calles de mujeres. En octubre, TVE anunció la nueva temporada. El equipo de guionistas, que antes era mixto, pasó a ser totalmente integrado por mujeres, algo inédito en España. “No fue algo premeditado, solamente le dimos libertad de elección a la jefa de guionistas, Alba Lucio. Pero tampoco está mal. Los hombres podemos hacer el ejercicio de ponernos en la piel de las mujeres pero nunca podremos contar del todo sus historias” alega Aitor Montanchez, productor ejecutivo de la serie. Esa nueva temporada se estrenó a finales de mayo con mejores números; y este lunes logró una pequeña victoria. Hizo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 718, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha publicado este jueves los resultados de un estudio sobre la movilidad de los españoles que ha llevado a cabo durante el año pasado.", "target": ["El Gobierno contrató por 150.000 euros a la operadora para hacer un estudio de movilidad del que no informó y del que no ha publicado los resultados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ministerio de Fomento ya encargó en 2018 un estudio de movilidad similar al que proyecta el INE, con un seguimiento de los móviles de millones de españoles sin informar previamente y del que no ha publicado los resultados. Fomento pagó 150.000 euros a Orange y la consultora Kineo para que analizaran datos anonimizados de geolocalización de los 16 millones de clientes de telefonía móvil que tenía entonces la operadora mediante las antenas de telefonía. El estudio analizó la movilidad interprovincial de viajeros a nivel nacional en cuatro modos de transporte: carretera, ferrocarril, marítimo y aéreo. El estudio del INE ha despertado algunas reticencias por la falta de transparencia y las dudas sobre la protección de datos personales. Pero este tipo de trabajos son legales y la Administración ya los ha hecho antes sin alertar a los usuarios de móvil. El estudio de Fomento se adjudicó en febrero de 2018 con el objetivo de examinar cómo se mueven los españoles entre provincias aplicando el big data. El seguimiento de los teléfonos se hizo durante dos meses no consecutivos, según los pliegos de la licitación. Tenían que ser representativos de la movilidad de todo el año. Al final se usaron datos que la operadora tenía almacenados —las compañías tienen obligación de mantener durante 12 meses los datos de comunicaciones a disposición de los cuerpos policiales y después deben destruirlos o anonimizarlos— de parte de julio y agosto y de octubre de 2017. Las condiciones que ponía Fomento incluían asegurarse el cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos antes de empezar a procesar los algoritmos, agregaciones y extrapolaciones. Para cumplir este requisito “imprescindible” había que aplicar sobre los datos “procedimientos de anonimización”. El contratista debía aclarar qué procedimientos usaba para asegurarse de que los datos eran anónimos. “Los indicadores y valores estadísticos suministrados cuentan con todas las medidas para impedir la identificación de ningún usuario, no solo anonimizando la información...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12321, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué significa ser amigo de la infancia?", "target": ["Los regidores relatan en la cumbre de Ciudades Amigas de la Infancia qué experiencias han puesto en práctica para que sus ciudades sean espacios en los que los menores de edad puedan crecer con todas las posibilidades a su alcance"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay palabras grandilocuentes: desarrollo de la infancia, protección para los niños, participación de los jóvenes. Y después están los hechos concretos. Cinco alcaldes de todo el mundo se han reunido en Colonia (Alemania) para olvidarse de ambigüedades y hablar claro sobre lo que significa que un menor tenga todas las oportunidades de crecer bien en su ciudad. Se han dado cita en la cumbre de Ciudades Amigas de la Infancia, un reconocimiento que Unicef otorga desde 1996 a los municipios que elaboran un plan para la infancia y cuentan con la protección necesaria para sus menores (o trabajan para ello). Los regidores han relatado, algunos con más detalle y otros con menos, cuál es la traducción tangible en sus localidades a lo que se ha denominado \"ser amiga de la infancia\". Geraldo Julio de Mello, Recife (Brasil): \"Proteger a los niños, empieza por cuidar a la mujer en el embarazo\" El 40% de la población de Recife, en Brasil, vive con menos de seis euros al día, según ha relatado su alcalde, Geraldo Julio de Mello. Con este panorama, una de las prioridades de la administración municipal se centra en que los hijos de las familias más desfavorecidas no se queden atrás. \"No tenemos minerales ni petróleo, nuestro valor principal es la gente\", ha asegurado Geraldo Julio de Mello. Por eso han puesto en marcha varias iniciativas que van desde crear espacios para niños hasta los seis años para los hogares de bajos recursos, como medida para que los padres no saquen a los hijos de la escuela y también para que los miembros de la familia puedan dedicar su tiempo a trabajar y no tengan que cuidar a los pequeños. El alcalde asegura que \"para proteger a los niños hay que hacerlo antes de que nazcan y por eso hay que cuidar a la mujer durante el embarazo\". Su municipio aplica desde hace cinco años un programa de atención específica a las futuras madres con el que se ha atendido a 11.000 de ellas (que han tenido 15.000 bebés). También se han creado clínicas específicas para embarazadas. De Mello también ha contado que los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11402, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La rentrée, el regreso, la vuelta al cole y al trabajo, es una época muy característica de la capital, cuando todo el mundo comienza a llamar y ser llamado, a escribir mails, a exigir y dar cosas, al manejo del bulldozer (sobre todo en el Ayuntamiento), cuando se presentan las programaciones teatrales y vuelven a abrir las galerías de arte, cuando la gente vuelve a coger el teléfono.", "target": ["Como los madrileños solemos ser además gente perversa acabamos encontrándole el gusto otra vez al jaleo cotidiano y al tumulto de siempre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ahora le dicen mucho rentrée a esta época del año, cuando la bestia mecánica y brutal vuelve a despertarse de su siesta agosteña. Tiene uno sensación de eterno retorno nietzscheciano y le dan ganas de abrazar a los caballos de los policías municipales. La rentrée, el regreso, la vuelta al cole y al curro, es una época muy característica de la capital, cuando todo el mundo comienza a llamar y ser llamado, a escribir mails, a exigir y dar cosas, al manejo del bulldozer (sobre todo en el Ayuntamiento), cuando se presentan las programaciones teatrales y vuelven a abrir las galerías de arte, cuando la gente vuelve a coger el teléfono. Cuando nos preguntamos si esto que tenemos por delante es la vida que queremos vivir u otra cosa que nos han vendido por error. Hay rebeldes radicales que, ilusos, intentan resistir aferrándose a las terrazas, repobladas de gente morena, o que viven el engaño fugaz de aprovechar un último fin de semana en la sierra: esa escapadita en septiembre, que se está mucho mejor. El bronceado, por cierto, qué servidumbre, eso de arriesgarse al melanoma durante tantas jornadas para que luego se te vaya en menos de diez días. Invertir unos cientos o miles de euros en transporte, alojamiento y desayuno para esto. Pero, más allá de estas distracciones pasajeras, lo cierto es que los ciudadanos volvemos a colocarnos (es un decir) en la línea de salida para la dura competición que será el nuevo curso laboral. En el gimnasio low cost maltratamos nuestro organismo en la clase de spinning con el objetivo de afinar un poco el cuerpo humano después de los excesos veraniegos y, de paso, quién sabe, generar unas dosis dopamínicas que nos hagan llevar mejor la depre. Como los madrileños solemos establecer una relación de amor-odio con la urbe, lo cierto es que uno vuelve a Madrid con cierta curiosidad por volver a ver las calles y las plazas, a ver si es la ciudad como la recordamos, a ver si los flamantes gobiernos derechistas ya han hecho de las suyas en nuestra ausencia. Y como los madrileños solemos ser...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7291, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué opinas de la posibilidad de que se imparta una asignatura de valores cívicos y constitucionales en las escuelas?", "target": ["Participe y responda a la pregunta que esta semana plantea el Foro de Educación de EL PAÍS"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante la campaña electoral, el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, planteó la creación de una asignatura común “sobre valores cívicos, constitucionales y éticos” en la etapa de escolarización obligatoria. España ya tuvo una materia parecida, Educación para la Ciudadanía, aprobada en 2007 por el Gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero. La asignatura fue rechazada por la jerarquía católica y el PP, que sostuvieron que el Ejecutivo pretendía inculcar sus valores al alumnado, y fue suprimida como obligatoria por el Gobierno de Mariano Rajoy con la reforma de la LOMCE, aunque algunas comunidades gobernadas por el PSOE la rescataron como asignatura de libre configuración autonómica. Algunas voces advierten, por su parte, de que los derechos humanos no se abordan de forma ordenada en la escuela por esta ausencia de una asignatura común en el currículo escolar. ¿Cree que debe implantarse una materia de tales características? ¿Por qué? Y, si es partidario, ¿qué cuestiones piensa que debería incluir? Participe en el Foro de Educación de EL PAÍS respondiendo a la pregunta de esta semana: ¿Debe introducirse en las escuelas una asignatura de valores cívicos y constitucionales? Publicaremos aquí una selección de las respuestas. \"Sí, y debe ser troncal, evaluable y extenderse durante los ciclos obligatorios\" Es imprescindible. Debe ser una asignatura troncal, evaluable y prolongada durante los ciclos obligatorios, convenientemente adaptada a las edades de los alumnos. Debe estar fundamentada en los valores democráticos y de nuestro Estado de derecho, explicando los derechos fundamentales, las estructuras y órganos de decisión o poder, y articulada de manera que en las propias aulas se fomente el debate sobre los temas en los que haya diferencias de opinión. Los formadores deben tener una capacitación específica y complementaria a su currículo para que puedan orientar sin crear en el alumnado una opinión concreta más allá del respeto a la ley, nuestro marco normativo, los derechos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13152, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política europea y española se ha vuelto más compleja.", "target": ["El nuevo centro que se dibuja en España y en Europa ya no es fruto de la equidistancia sino de un juego de equilibrios que venza a la radicalidad. De su éxito depende el futuro de la democracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una nueva centralidad se dibuja en Europa y quizá, también, en España. Un centro que ya no es una simple equidistancia entre polos, sino el resultado de un equilibrio dentro de un sistema de ecuaciones lineales que contienen diversas incógnitas y planos que interseccionan líneas contradictorias dentro de una matriz con un único punto en común. Así, la política que emerge de las últimas elecciones, tanto en Europa como en España, supone una reconfiguración de fuerzas que definen un nuevo horizonte de rivalidad. Especialmente en el ámbito europeo, donde el desenlace de las elecciones del 26 de marzo define dos contendientes en pugna en los próximos años: la moderación y la radicalidad. Una moderación que se abre a los otros, que dialoga como una coalición que suma actores en contra de sus propios intereses para construir un interés de todos. Y una radicalidad que se blinda frente a los demás, que solo piensa en sus intereses y se fanatiza en ellos para esquinarse frente a un todo que combate con su desprecio. Esta dialéctica de fuerzas ya no brota de un conflicto ideológico entre polos contrapuestos. Entre otras cosas, porque las categorías de derecha e izquierda son conceptos zombis que empiezan a perder eficacia operativa y porque la libertad y la igualdad han dejado de ser hegemónicas en la solución de los problemas que plantea la política en el siglo XXI. La propuesta espacial que hizo la Revolución Francesa al ubicar a los partidarios del orden propietario y el statu quo a un lado de la Asamblea y a los defensores del progreso igualitario y el cambio al otro, ya no sirve. Como tampoco las actualizaciones posteriores que han sido desbordadas por una complejidad posmoderna que ha hecho emerger, como señala Christophe Guilluy, un mundo de periferias que volatiliza la cohesión de lo que fue la clase media y favorece una normalidad basada en un caos que relativiza la experiencia misma de sociedad. El plano horizontal entre derecha e izquierda que acompaña la política desde 1789 es insuficiente El centro ya no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6092, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Hermitage de Rusia abre una sede en Ámsterdam, en la que exhibe joyas de la Corte del zar Nicolás II.", "target": ["La sucursal holandesa de la famosa sala corona su décimo aniversario como un ejemplo del éxito de la diplomacia de los museos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los museos del siglo XXI, en especial las grandes salas, ya no dependen solo de fondos estatales para operar a escala internacional, sino que abren sedes en otros países, colaboran con marcas famosas y generan sus propias ganancias. Es la denominada “diplomacia de los museos”, y uno de sus mayores ejemplos es la red de fundaciones y sedes externas abierta por el Hermitage de Rusia en Europa, Estados Unidos y Oriente Medio. El centro de Ámsterdam cumple su primera década, y la corona con una muestra dedicada a las joyas de la Corte rusa que combina la profusión de oro y piedras preciosas llevadas por zarinas como Catalina la Grande, con la suerte corrida por unas piezas excepcionales, muchas de las cuales acabaron subastadas tras la Revolución de 1917, o bien años después, en el exilio, por sus propios dueños. Joyas, el brillo de la corte rusa recibe con música de Domenico Cimarosa, Debussy y Chaikovski, y parece un salón de baile con la pista ocupada por los vestidos y uniformes de gala de los invitados y sus elaboradas joyas: 300 piezas de la alta sociedad a lo largo de dos siglos, vistas en su mayoría por primera vez en Europa Occidental. En las paredes, cuelga un centenar de sus retratos, desde la princesa Zinaida Yusupova, madre del príncipe Félix, que participó en el asesinato de Rasputín, a María Fiódorovna, esposa del zar Alejandro III y madre de Nicolás II, el último zar. Ramo de flores en un jarrón, de 1740, del joyero Jérémie Pauzié, de San Petesburgo. Procede del Palacio de Invierno. Hay juegos enteros de collar, pendientes, anillo y colgante, junto a un elaborado broche multicolor en forma de ramo, de Isabel I de Rusia. Hay relojes, cajas y joyeros donde desplegar diamantes, amatistas, topacios y aguas marinas, y también perlas naturales, camafeos y esmaltes firmados por joyeros rusos como Fabergé, y los franceses Cartier, Boucheron y Chaumet. Incluso hay joyas de hierro, muy de moda entre 1813 y 1814, cuando Prusia y Francia se batían en guerra. “Todas cuentan historias fabulosas teñidas a veces...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8354, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía es una máscara sacrificial guiada por los hábitos mentales, que se imponen a la racionalidad de las decisiones y que están profundamente desajustados con el modo de producción.", "target": ["Puesto que la disciplina de la vida salvaje ha sido la experiencia más prolongada de la humanidad, la pulsión económica sigue siendo salvaje. Ya no se persiguen el botín o las mujeres, pero sí la acumulación de dinero, el derroche y la exhibición por el gusto de exhibirse"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Thorstein Bunde Veblen (TBV), muerto en 1929, es quizá el economista con la carga analítica más apropiada para entender la insaciable avidez por la acumulación de riqueza, en un número ostentosamente reducido de manos evidente a partir de la crisis de 2008. Este profesor hosco, de voz baja y cascada que daba a todos sus estudiantes la misma nota, desdeñó la explicación del interés de Adam Smith y David Ricardo como motor de la economía y entronizó la psicopatología como matriz del orden económico. La clase ociosa, explicó en La teoría de la clase ociosa, tiene como objetivos la rapiña y el expolio conseguidos sin trabajar. Puesto que la disciplina de la vida salvaje ha sido la experiencia más prolongada de la naturaleza humana, la pulsión económica sigue siendo salvaje. Ya no se persiguen el botín o las mujeres, pero sí la acumulación de dinero, el derroche y la exhibición por el gusto de exhibirse. Quienes no forman parte de esa clase, la admiran. El proletariado no quiere desplazar a los patronos, sino emularlos. Incluso en el supuesto de que la exhibición como trofeo del dinero y de los bienes acumulados no fuesen las pulsiones matrices del lucro, TBV reveló un hecho incontrovertible: las decisiones económicas proceden de irracionalismos antiguos; el hombre económico es un bárbaro civilizado. Schumpeter definió la hipótesis de TBV como una teoría depredatoria de la ganancia. A la vista de cuanto ha sucedido desde 1929 y acontece hoy, la formulación vebleniana es correcta y la descripción de Schumpeter muy acertada. La economía es una máscara sacrificial guiada por los habits of thought (hábitos mentales), que se imponen a la racionalidad de las decisiones y que están profundamente desajustados con el modo de producción. TBV fue un discípulo díscolo de Karl Marx. Aunque su insistencia en las conductas bárbaras adquiridas está muy lejos de la teoría marxista del valor, su tesis capital, la de que el consumo no se produce por el consumo mismo, sino sobre la base de las cualidades del objeto reflejadas en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3798, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El argentino Mauro Icardi se encuentra en el punto de mira de la prensa y de la afición del Inter de Milán.", "target": ["El polémico delantero argentino puede medirse este miércoles con el PSG al Real Madrid tras el peor año de su carrera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un año, Mauro Icardi (Rosario, Argentina, 1993) lo perdió todo: el brazalete de capitán del Inter de Milán, la confianza de la hinchada, la de sus entrenadores Luciano Spalletti y Antonio Conte, y hasta la convocatoria para la Copa América con la selección argentina. Cuando el último mercado veraniego estaba a punto de cerrar, el equipo italiano lo cedió por solo cinco millones de euros al PSG, donde pasará una temporada de expiación. Este miércoles, las lesiones de Cavani y Mbappé y la sanción de Neymar le darán una nueva oportunidad, quizás la última, la de ser titular en su primer partido de Champions League con los franceses ante el Real Madrid. El personaje clave para entender el declive del argentino es Wanda Nara, agente y esposa de Icardi, que con sus declaraciones en los talk shows italianos y en las redes sociales empeoró la relación de ambos con el conjunto interista. Durante el mes de agosto, Icardi rechazó la oferta del Mónaco y no recibió ninguna propuesta por parte de Boca Juniors, como Nara deseaba. Cuando finalmente se formalizó la cesión al PSG, la también modelo declaró: “De las tres opciones, esa era la peor”. Luego, hechizada por la belleza del Parque de los Príncipes tras ver la acogida de Icardi contra el Estrasburgo el pasado sábado, rectificó: “Dije que de todas las opciones que teníamos, la del PSG era la de peor logística. Pero para mí, no para él. Mauro está muy feliz”. Estos malentendidos no son nuevos en la historia de amor y odio entre Icardi y el Inter. El 3 de febrero de la pasada temporada, los milaneses perdieron en casa contra el Bolonia (0-1) y el delantero fue uno de los peores del partido. Enseguida escribió en su cuenta de Instagram un mensaje contra sus hinchas: “Si no la amas cuando pierde, no la ames cuando gana”. Solo diez días después, el portero esloveno Samir Handanovic fue nombrado nuevo capitán e Icardi no viajó a Viena, donde el Inter jugaba en la Liga Europa contra el Rapid. A continuación, Argentina también renunció a Icardi. Scaloni, el seleccionador,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8534, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Detienen a un hombre por apuñalar a su pareja en Vigo.", "target": ["El juzgado que inició las diligencias se inhibe a favor del especializado en Violencia contra la Mujer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El juzgado que instruye el caso de la agresión con un arma blanca a una mujer el pasado viernes en Vigo ha decretado prisión provisional para el detenido, pareja de la víctima. Además, el caso ha sido inhibido a los Juzgados de Violencia sobre la mujer. El pasado viernes, un hombre de 48 años fue detenido por apuñalar a su pareja, de 43 años de edad. Ambos convivían en un trastero ubicado en un inmueble a la altura del número 7 de la calle Vázquez Varela en la ciudad olívica, donde se han producido los hechos. Según informó la policía nacional, no constaban denuncias previas por violencia de género ni una orden de alejamiento. El presunto agresor fue detenido cuando intentaba huir del lugar en motocicleta. La mujer, que tras ser apuñalada en el domicilio bajó a la calle por su propio pie, fue herida con un cuchillo de cocina en el abdomen debajo de la mama derecha, y cuenta con varios cortes superficiales en el cuello. Fue un vecino el que alertó a emergencias cuando la vio en la calle. A pesar de lo sucedido, la víctima está \"estable\" y su vida no corre peligro, aunque se encuentra en el Hospital Álvaro Cunqueiro.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13057, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral en Cataluña ha comenzado.", "target": ["La efervescencia política ha vuelto y tras el desánimo han llegado la pasión y la discusión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El yo no voto de muchos ciudadanos tras la convocatoria electoral de unos comicios solo ocho meses después de los anteriores no ha desaparecido, pero ha dado paso a la duda. La reacción política, social, junto a los disturbios en la calle, por la sentencia de condena de políticos independentistas catalanes trasciende con mucho a esa comunidad autónoma y ha puesto a Cataluña como centro de la campaña para las elecciones del 10 de noviembre. Porque campaña hay, todos los días. La efervescencia política ha vuelto y tras el desánimo han llegado la pasión y la discusión sobre lo más llamativo: los desórdenes, y la respuesta del Estado. Todas las miradas se fijan en La Moncloa, donde la preocupación se ha instalado ante la imposibilidad de prever la evolución de los acontecimientos. Pero no solo por la violencia en las calles —el Gobierno la distingue de la actitud pacífica de la mayoría de los catalanes, aunque la normalidad no hay por qué resaltarla— sino por la actitud de los autodenominados partidos constitucionalistas: PP y Ciudadanos. La continuidad de la crisis catalana y la respuesta a la sentencia han abierto la puerta a que la intención de voto cambie de un partido a otro, además de hacer que los abstencionistas se replanteen su inhibición. En las cúpulas de los partidos así lo creen y quienes recibían malas estimaciones de los estudios demoscópicos ven la oportunidad de remontar. Para ello necesitan alejarse del Gobierno en funciones. Alejarse de Pedro Sánchez y criticarlo por no utilizar la suficiente energía y los instrumentos necesarios para que no haya algaradas. Lo acusan de dejación de funciones, como repiten Albert Rivera y Pablo Casado; se sitúan al lado de las fuerzas de seguridad del Estado que, desde su perspectiva, tampoco numéricamente tienen la dotación adecuada. No, no hay acuerdo ni lo habrá, reconocen en las direcciones de sus partidos. Las condiciones que ponen para estar al lado del Gobierno, de momento, son imposibles. El PSC no va a romper sus pactos en poblaciones de Cataluña con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11329, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Este es el directo del partido entre España y Sudáfrica.", "target": ["La selección ha dado la vuelta al marcador en la segunda mitad con dos goles de penalti de Jenni Hermoso y otro de Lucía García después de que Kgatlana adelantase a las africanas en la primera parte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS Hasta aquí el directo sobre el debut de España en el Mundial de Francia, en el que ha conseguido su primera victoria ante Sudáfrica. El miércoles a las 18.00 hora peninsular la Roja disputará su segundo encuentro ante Alemania. Hasta entonces tienen más información en todos los soportes de EL PAÍS. Muchas gracias por seguirnos. Que tengan una buena noche.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 572, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que hace que un niño desarrolle cáncer?", "target": ["Aunque todavía no han encontrado evidencias sobre los factores de riesgo, investigar el origen de los tumores en la etapa embrionaria y fetal ocupa cada vez más a los médicos e investigadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada año, entre 1.000 y 1.500 niños de entre 0 y 14 años son diagnosticados de cáncer en España. \"¿Por qué a mi hijo? ¿Qué hemos hecho que se lo haya causado, o qué no hemos hecho que le haya afectado?\" Este sentimiento de culpa -que aflora aunque esta no exista- y la idea de que podría haber habido alguna manera de evitar la enfermedad, es habitual en los padres cuando reciben el impacto del diagnóstico. Los demás nos preguntamos si es posible determinar los agentes causantes y en qué medida son responsables; y anhelamos la respuesta porque ayudaría a evitar la aparición de la enfermedad y sus consecuencias. Con los conocimientos actuales, la ciencia aún no puede identificar las causas concretas para el desarrollo del cáncer infantil, salvo en algunos tumores con una predisposición genética o asociados a determinadas enfermedades. Pero los investigadores no albergan dudas respecto a la necesidad de profundizar en las causas, ni respecto a la idea de que la prevención de la enfermedad empieza antes de nacer. ¿Qué pasa cuando el feto está en desarrollo? El desarrollo embrionario es, por definición, la etapa más crítica de la vida. \"Es el momento en el que las células se dividen más veces y en el que la madre debe protegerse mejor para evitar problemas. Cuando se desarrolla el embrión, cada una de las células generan más células. Si alguna está dañada, el problema se trasladará y persistirá en muchas otras que se generen de ella. Si en los adultos los problemas aparecen en unas pocas células, en el feto es en cientos de miles. El impacto es mucho mayor en el descendiente que en la madre\", explica Óscar Fernández-Capetillo, bioquímico y jefe del Grupo de Inestabilidad Genómica del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). Francisco Real, jefe del Grupo de Carcinogénesis Epitelial del mismo centro, recuerda que en el desarrollo embrionario evolucionamos de una sola célula hasta alcanzar los 3 kilos de ellas: \"El número de divisiones celulares durante la gestación es brutal, y se pueden producir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4074, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dia da marcha atrás y no solo mantiene a Clarel, sino que cree en un “cambio exitoso” y la convierte en una nueva unidad de negocio, dotándola de una “estructura que trabajará con total independencia con respecto a la matriz”.", "target": ["La cadena de supermercados afirma ahora que cree en el segmento del cuidado personal y del hogar y dota a la empresa de estructura y un consejero delegado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Del cartel de “se vende” al de “intransferible”. La cadena de supermercados Dia ha dado marcha atrás a la decisión de deshacerse de las perfumerías Clarel, uno de los activos que tenía decidido vender para conseguir ingresos con los que superar la grave crisis financiera que puso a la empresa al borde de la quiebra. En un hecho relevante, la compañía, controlada por el fondo Letterone del magnate ruso Mijail Fridman, explica que ahora “cree” en Clarel y le dota de estructura propia, dirigida por un consejero delegado, Paul Berg. Según informa Dia, el grupo “cree firmemente en el potencial del sector del cuidado personal y del hogar y en la posibilidad de un exitoso cambio para Clarel”. Así, decide que la cadena, que tiene cerca de 1.300 tiendas en España y Portugal, siga formando parte del grupo. Se trata de un giro de 360 grados para una enseña que estaba en venta desde el final del año pasado, cuando se destapó que Dia se encontraba en una gravísima situación financiera, con pérdidas de 352 millones en 2018 y en situación de patrimonio negativo (quiebra técnica) y una deuda de más de 1.400 millones de euros. Entonces, se anunciaron decisiones para revertir la desastrosa situación. UNa de ellas fue el despido de 2.100 trabajadores, el cierre de tiendas y la venta de activos, entre ellos las perfumerías Clarel y los supermercados mayoristas Max Descuento. Paul Berg, nuevo consejero delegado de Clarel. Sin embargo, ahora Dia da marcha atrás y no solo mantiene a Clarel, sino que cree en un “cambio exitoso” y la convierte en una nueva unidad de negocio, dotándola de una “estructura que trabajará con total independencia con respecto a la matriz”. Esta nueva estructura estará liderada por un consejero delegado, Paul Berg, cuyo objetivo será aumentar las ventas de la cadena. “Esta decisión permitirá que tanto Clarel como Dia funcionen de forma separada y focalizada completamente cada una en su actividad principal de negocio”. Paul Berg, informa Dia, licenciado en Empre sariales y con un MBA, “cuenta con más de 25...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7532, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El desierto de beneficios.", "target": ["El sector de la automoción, presionado por la regulación, fía su supervivencia a la electrificación, pero el camino hacia la rentabilidad es incierto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un desierto de beneficios. La idea posee suficiente fuerza como para dejar blanco a cualquier accionista. Ése es el escenario al que se enfrentan los fabricantes de coches en los próximos años. La contracción de las ventas a escala global y las inversiones realizadas por las marcas para alumbrar una nueva era en el sector no destilan el mismo optimismo que algunos discursos públicos de sus ejecutivos. Y la electrificación es la principal causa: entre 2019 y 2023 está prevista una inversión solo en ese ámbito de unos 225.000 millones de dólares (206.000 millones de euros), una cifra similar a lo que el sector en su conjunto ya gasta cada año en inversiones e investigación, según los datos de la consultora AlixPartners. Muchas voces hablan del coche eléctrico como la transformación necesaria de la movilidad, pero de momento amenaza con dejarle sin ganancias a una de las más reputadas familias de la aristocracia industrial, tan poderosa como pesada, más basada en grandes volúmenes que en amplios márgenes de beneficios. “Creemos que será muy difícil para muchos fabricantes, si no para la mayoría, demostrar que un proyecto de vehículo eléctrico puede ser por sí solo un negocio rentable”, afirma Hannes Weckmann, director de la oficina en Múnich de AlixPartners, la firma que acuñó la expresión “desierto de beneficios” para definir el momento en el que se encuentra la automoción. Sus argumentos no son desconocidos. Las ventas de coches enchufables son bajas actualmente, mientras que su lanzamiento parece un agujero sin fondo. Lo que vale su desarrollo, costear las nuevas líneas de producción, asegurarse toda la cadena de suministro, preparar las plantillas, cuando no reducirlas. Y pese a esas inversiones imprescindibles, se mantienen dos incógnitas de futuro. Por una parte, la respuesta que puedan dar los potenciales compradores. Por otra, las sanciones a las que tendrán que responder las marcas si no logran cumplir con los objetivos de reducción de emisiones. Jato, una firma de consultoría especializada en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9523, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exhumación de Franco ha sido un hito en el camino.", "target": ["La exhumación de los restos mortales del dictador solo puede ser un hito en un camino que es necesario continuar hollando"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Retrato de Franco, por Ignacio Zuloaga (1940). En vídeo, así ha sido la exhumación de Franco. J. EGAÑA MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO | EPV La evolución futura determinará hasta qué punto la exhumación de Franco será una fecha histórica. Al día de hoy, a juzgar por las controversias que ha despertado, es un hito en el camino. Transcurridos más de 40 años desde su fallecimiento y del desmantelamiento político, institucional y cultural del aparato creado durante su dictadura, la sociedad española no se ha reconciliado con un pasado que contiene más sombras que luces, más lloros que regocijos, siempre repartidos desigualmente. En estos 40 años los historiadores hemos cumplido con nuestro papel. Hemos escudriñado no solo su mitificada biografía. También la guerra y la dictadura que en ella construyó. El conocimiento que de uno y otras tenemos hoy es incomparablemente superior al que existía en 1975. Sin embargo, para un sector de la sociedad española la imagen de Franco no ha cambiado demasiado con respecto a la que se acuñó hasta aquella fecha: venció a los enemigos mortales de la patria, salvó a España cuando se acercaba al abismo de la revolución, la puso en la vía del progreso, mantuvo la paz y la prosperidad, creó las condiciones necesarias —aunque no suficientes— que allanaron la Transición democrática, etcétera. Esta imagen, potenciada en el ciberespacio, es rigurosamente falsa, pero exige nuevas aportaciones. Solo pueden proceder de la investigación basada en fuentes primarias. En términos generales, casi todo lo que se pueda decir sobre Franco, la Guerra Civil y la dictadura ya lo ha escrito en algún momento algún autor. Como en los casos de Alemania, Italia y Francia grandes parcelas de la micro y mesohistoria y de destinos tanto individuales como colectivos exigen todavía más exploraciones. Con las fuentes primarias disponibles hay trabajo para una nueva generación. Pero son insuficientes. Amplias parcelas de nuestro pasado siguen sin poder reconstruirse documentalmente por las dificultades de acceso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11615, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consumidor se enfrenta a una lista de productos en el supermercado y se pregunta qué es mejor para el planeta.", "target": ["Ir al súper y llenar la despensa escogiendo los productos menos dañinos con el medio ambiente no es sencillo. Las ONG afirman que el modelo actual es inviable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lista en ristre, un consumidor entra en el supermercado con la decisión inquebrantable de adquirir los productos más sostenibles para el planeta. Pero el plan se va resquebrajando según pasan los minutos. Las dudas se amontonan: ¿qué es mejor, la leche en botella de plástico o en tetrabrik? ¿Y qué hacer ante el papel de aluminio y el film de plástico? ¿Cerveza en lata o en botella de vidrio? Ningún envase es perfecto y sería necesario conocer lo que contamina el producto durante su ciclo de vida completo: consumo de energía y emisión de CO 2 en su fabricación, distribución y reciclado. Una labor tan complicada que los expertos se acaban centrando en las posibilidades de reutilización y reciclado de los envases en los que están embalados o en recomendar productos de proximidad, entre otras sugerencias de carácter general. El Ministerio de Transición Ecológica no cuenta con ninguna información oficial al respecto. Celia Ojeda, miembro de Greenpeace, sostiene que “de todo el plástico que llega a las plantas de tratamiento solo se recupera el 25%, el resto se quema o va al vertedero”. Sin embargo, Ecoembes, el gestor de estos recipientes, replica que recupera el 78% de los envases ligeros (botellas, latas, briks, bolsas, envoltorios, recipientes de yogures…). En este maremágnum de datos contradictorios, Greenpeace llega a la conclusión de que “el problema es de tal magnitud, la gestión de estos residuos tan ineficiente y tan confusas las cifras manejadas, que hay que cambiar radicalmente el modo de consumir”. Con unas u otras cifras, el ciudadano tiene en su mano la decisión de convertir su compra diaria en más sostenible. Leche, aceite, agua, yogures, ¿en qué envase? Ante la duda, el recipiente más grande. Todo lo mini utiliza una gran cantidad de material para una pequeña dosis de producto, además de ser más difícil de reciclar. El vidrio, 100% reciclable en múltiples ocasiones sin perder calidad, es una de las mejores opciones. Las botellas de plástico también se tratan, pero no en tantas ocasiones y dependen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2994, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado de los derechos deportivos mueve cada año más de 34.000 millones de euros.", "target": ["EE UU disparó el montante total con la renegociación de las ligas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las televisiones y los servicios de streaming de todo el mundo destinaron el año pasado unos 38.000 millones de dólares (34.000 millones de euros) a comprar derechos de retransmisión deportivos, lo que supone la cuarta parte del gasto global en contenidos televisivos, según un informe de la consultora especializada en comunicación Ampere Analysis. La cifra supone el doble que hace seis años y posiblemente siga creciendo. El mercado que más invirtió en ese tipo de derechos en 2018 fue el estadounidense: 19.000 millones de dólares (17.000 millones de euros). Y la expectativa es que siga creciendo, ya que se avista en el horizonte ya la renegociación de los contratos de las principales ligas del país, como la NBA de baloncesto, la NFL de fútbol americano o la MBL de béisbol. Estas renovaciones se traducirán en aumentos, según recuerda Ampere. La firma de análisis prevé un incremento de unos 4.000 millones de dólares durante el próximo lustro. Los cinco mayores mercados europeos —Reino Unido, Francia, España, Italia y Alemania—, han doblado igualmente su inversión con respecto a la que se registró hace seis años: sumaron 10.000 millones de euros. En Europa, entre las cadenas en abierto y la televisión de pago, el gasto en retransmisiones deportivas supone un tercio del presupuesto global de contenidos. Operadores de pago como la británica Sky o la española Movistar fueron el año pasado los grandes protagonistas del sector al copar un 60% del gasto europeo. El impacto deportivo de las plataformas online en Europa es todavía menor, aunque en los últimos meses han llegado plataformas digitales como DAZN que pueden agitar el mercado. Mientras, las televisiones públicas europeas se han quedado atrás. Cada vez gastan menos en deportes (una media del 10%, según el estudio) ante los grandes presupuestos del sector privado, con canales como la británica ITV o la alemana RTL (que invierten una media del 25% de su presupuesto en estos derechos). La entrada en noviembre de dos nuevas grandes plataformas de streaming, Disney+...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11088, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si aún no has hecho tus compras de otoño, no esperes más.", "target": ["Una selección de descuentos y precios bajos en tecnología, moda y otras categorías para comprar ‘online’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para los más rezagados, el comienzo del mes de octubre aún puede brindarles una nueva oportunidad de adquirir todos esos productos que, debido a la gran cantidad de gastos que se afrontan en septiembre, se han ido retrasando a lo largo de las semanas. La tan temida cuesta de septiembre siempre se puede compensar si se conocen las ofertas y descuentos que surgen en muchas de las principales plataformas de comercio electrónico. Esta ocasión, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado hasta 15 productos de la plataforma Amazon de muchas de las categorías que más se interés suscitan en los usuarios, tales como hogar (en los que se incluyen un juego de sartenes de la marca Bra o un aspirador de mano), tecnología (un portátil Medion con pantalla Full HD y 236 GB de disco SSD), moda (unas botas Timberland o una sudadera Levi's en color blanco), además de otras ofertas como material escolar o un lote de botellas de vino Ribera del Duero. T ECNOLOGÍA - Ordenador portátil Medion MD61389. Cuando se trata de ordenadores portátiles, no siempre es necesario gastarse un dineral para obtener una potencia acorde al uso que le vayas a dar. Medion es una de esas marcas que aúnan un buen precio con unas prestaciones a la altura, como ocurre con este modelo. Dotado de un procesador Intel Core i5, 8GB de memoria RAM, disco SSD de 256GB y pantalla de 15,4 pulgadas Full HD, es un equipo adecuado para cualquier trabajo diario, excluyendo únicamente diseño y gaming a niveles avanzados. Es un portátil por el que pagarías 699 euros en Carrefour y 526,62 euros en PCComponentes, en ambos con gastos de envío a mayores, mientras que en Amazon son gratuitos en esta oferta. 31% de descuento. Ahorra 219,01 euros. Compra por 479,99€ en Amazon - Disco duro externo WD Elements Desktop 4 TB. El almacenamiento en la nube ha supuesto toda una revolución y una gran ventaja, pero no siempre es todo lo rápida que necesitarías y, por supuesto, no todos los servicios que lo ofrecen son igual de fiables. Al final, siempre resulta conveniente y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9857, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Varios hombres con camisetas blancas atacan a manifestantes pro-democracia en el metro.", "target": ["Una larga marcha pacífica recorrió el centro de la ciudad durante el día hasta que con la noche llegó la violencia. Los enfrentamientos fueron especialmente violentos en el área adyacente a la terminal del ferri a Macao"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Varios hombres con camisetas blancas amenazan a unos manifestantes pro-democracia en el metro. En vídeo, imágenes de los disturbios en Hong Kong. FOTO: AFP | VÍDEO: ATLAS El séptimo fin de semana consecutivo de protestas en Hong Kong volvió a convertir el centro de la ciudad en un campo de batalla. Durante la noche, varias bandas de hombres vestidos con camisetas blancas —en contraposición con el color negro de las movilizaciones— atacaron con palos a los manifestantes en el metro. Otro domingo más, los hongkoneses tomaron las calles para reiterar su rechazo a la ley de extradición, “muerta” pero no retirada, y convertida en símbolo de la lenta erosión del sistema de libertades vigente por parte del Gobierno chino. Una larga marcha pacífica recorrió el centro de la ciudad durante el día hasta que con la noche llegó la violencia. Jóvenes manifestantes protegidos con cascos, mascarillas y paraguas cortaron varias avenidas del Distrito Central y rodearon la comisaría de Wanchai, como ya hicieran en ocasiones anteriores. La novedad llegó cuando la multitud señaló a su auténtico adversario y por primera vez se dirigió hacia la oficina de representación del Gobierno chino, a la que arrojaron huevos y cuyo emblema tacharon con spray, un gesto simbólico similar al realizado en el interior del Parlamento. En el último mes estas manifestaciones han llegado a convocar en repetidas ocasiones a más de un millón de personas en un territorio de 7,3 millones de habitantes. En esta ocasión, el baile habitual de números osciló entre los 430.000 asistentes según los organizadores, el Frente Civil de los Derechos Humanos, y los 138.000 de la policía. Dispositivos policiales antidisturbios emplearon gases lacrimógenos y pelotas de goma para dispersar a la multitud en enfrentamientos que fueron especialmente violentos en el área adyacente a la terminal del ferri a Macao, hasta que los manifestantes acabaron por retirarse alrededor de la medianoche. Muchos de ellos abandonaron la zona en metro, donde tuvo lugar el segundo foco de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3633, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La transformación digital es un concepto que se ha vuelto omnipresente en los últimos años.", "target": ["Las profesiones deben adaptarse a la Industria 4.0 pero la educación superior hace los deberes despacio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es imposible escaparse al nuevo idioma universal que define la llamada revolución 4.0, la digitalización. El término atropella al mundo académico y al profesional, que lo exhibe en presentaciones, consultorías y planificaciones. Pero el cambio total, el que vendría desde la raíz, no termina de producirse. La revolución tecnológica no está sincronizada con la transición digital. La formación debe acompañar al estudiante y al empleado durante toda su carrera; la empresa debe ser más flexible y ágil a los cambios; y todos deben detectar y potenciar las habilidades genuinamente humanas ante la automatización de casi todos los sectores. Solo así, los puestos que se anuncian como nuevos y demandados podrán consolidarse y sumar al resto de profesiones en transformación. Señala el World Economic Forum (WEF) en uno de sus comunicados más recientes sobre transformación digital que todos los oficios deben valorar si la profesión es susceptible de automatizarse y en qué grado. Es el primer paso para preparar un plan de transformación (que no de huida). Según la institución, hay que repensar cada elemento del negocio y cómo operar; tener en cuenta nuevos talentos y habilidades. Remarcan que los objetivos de siempre no valen, que han de ser más ágiles y debe acompañarse con la formación continua del trabajador, con una inversión en seguridad. “La transformación 4.0 no puede ser una inversión en nuevas tecnologías y puestos, sino repensar todo y buscar nuevas formas de atraer y retener talento”, explican en sus informes. Esta es la fotografía de uno de los retos a los que se enfrenta el país, con una tasa de paro todavía preocupante, mientras las empresas insisten en que no cubren muchos puestos. Como señalan los expertos en transformación digital, pareciera que hay un problema de comunicación entre las partes. Juan José Juárez, orientador en la Fundación Bertelsmann, lo ilustra así: “La transformación digital cambia profesiones y formas de trabajar. Y aparecen filosofías como la del profesional nómada, que adquiere...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1417, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tenor peruano Juan Diego Flórez volvió a triunfar en el Festival Castell de Peralada, en Girona, con una interpretación de lujo de la ópera La bohème.", "target": ["El tenor peruano corona su triunfal regreso a Peralada con la célebre aria 'Nessun dorma'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una noche de calor agobiante, entre ruido de abanicos y suspiros de admiración, la voz prodigiosa de Juan Diego Flórez tuvo efectos balsámicos en su regreso al Festival Castell de Peralada (Girona). Acompañado con entrega porlasoprano armenia Ruzan Mantashyan y la Simfònica del Vallès, dirigida por el español Guillermo García Calvo, el divo peruano levantó pasiones en un concierto de dúos y arias del repertorio romántico francés e italiano que tuvo en Giacomo Puccini –aria y dúo de La bohème y, de propina,Turandot- el más excitante regalo lírico. Fielal público de Peralada, Flórez se mostró relajado, feliz y sonriente en su cuarta actuación en el festival ampurdanés. Jugó bien sus bazas en un programa de gran lucimiento centrado en el belcantismo romántico italiano y el repertorio lírico francés que mejor se adapta a sus cualidades de tenor lírico-ligero. Para romper el hielo -es un decir, dado el calor extremo- García Calvo evitó el repertorio más trillado y abrió el programa con una pieza favorita de Arturo Toscanini, la obertura de Mignon, de Ambroise Thomas. Tras el brillante arranque orquestal, Flórez, que fue recibido por el público con todos los honores, sentó cátedra con una interpretación de ricos matices de Ah¡ Lève-toi soleil, de Roméo et Juliette, de Charles Gounod. Con el vals de Julieta, de la misma ópera, se presentó Ruzan Mantashyan, atractiva y temperamental soprano, de agudos intensos, un punto estridente. Tuvo éxito, pero en cuestiones de estilo y delicadeza en el fraseo, se movió a un nivel mucho más terrenal, lejos de las divinas alturas donde reina el gran tenor peruano. De hecho, ésa fue la tónica de la velada, con arias y dúos de Lucia di Lammermoor, de Gaetano Donizetti, Faust, de Gounod y Manon, de Jules Massenet que el público aplaudió con ganas. La atractiva incursión en el lirismo de mayor calado de La bohème elevó la temperatura del concierto. Juan Diego Flórez y Ruzan Mantashyan Juan Diego Flórez, tenor y Ruzan Mantashyan, soprano. Orquestra Simfònica del Vallès. Guillermo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "José K. es un anciano que vive en un banco de un parque.", "target": ["Si hay acuerdo, valídese, pero si nos quedamos sin gobierno de izquierdas, que José K., y millones de españoles pongamos cara al culpable. Esto es, que conozcamos la verdad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ha llegado José K. hace muchos años a esa edad en la que futuro es una palabra de muy corto significado, que apenas se conjuga en meses o a lo sumo en un puñadito de años, pero ya nunca, ay, en décadas. Quizá por eso los sueños disminuyen en amplitud, y, antes que la justicia cósmica, bastará para el contento con que no duela el hombro hoy, la rodilla mañana, el azúcar no se dispare y la tensión se mantenga ahí, terciadita. Pero aun artrítico y con menos resuello que un muñeco de peluche, nuestro hombre permanece recio en su pensamiento, satisfecho en su interior de que le llamen antiguo, los más educados, y antigualla viviente, los pocos que conocen la palabra. Próximo a la momia a punto de convertirse en piedra, José K. sigue soñando con que el mundo que se agita alrededor sea hoy mejor que mañana, que todos los niños coman tres veces al día y reciban educación gratuita, que los jóvenes encuentren trabajo, y también, qué quimera, que se acabe con la repugnante y bárbara desigualdad, que cada vez más empuja a los ricos a la estratosfera de la impudicia de acumular centenares o miles de millones mientras los pobres son, a cada hora que pasa, más pobres y miserables. (José K. recuerda de memoria: millón y medio de niños viven en la pobreza, un 35% de paro juvenil, el número de millonarios ha crecido en España el doble que en Estados Unidos y, para terminar, un dato global: un 1%, solo un 1%, acumula más riqueza que el 99% restante de la población mundial. ¿Suficiente con este triste sancocho?). Por eso, enrabietado, blande el bastón en su modesto sotabanco, asustado ante la implacable ola de calor, y se grita a sí mismo, si bien dirigiéndose a unos protagonistas de la vida política que ni le ven ni le oyen, que aunque ya no quedan muchos sueños por los que apostar, hay uno que ha permanecido agazapado durante años y que ahora, precisamente ahora, podría llegar a cumplirse: un Gobierno de izquierdas. Qué pareja de palabras tan guapas y tan bien avenidas, que solo de enunciarlas da gusto verlas pasear. Admiren...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2907, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El F-18 español se ha acercado a un caza ruso en el mar Báltico.", "target": ["La aeronave de la OTAN se acercó a identificar el avión donde viajaba el ministro de Defensa de Moscú"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo llaman misión de policía aérea, pero desprende el aroma de la guerra fría. Un F-18 del Ejército del Aire español ha protagonizado este martes un tenso encuentro con un caza S-27 ruso sobre el mar Báltico, según se aprecia en un vídeo difundido por el Ministerio de Defensa ruso. El avión español, desplegado en la base de Siauliau (Lituania), como parte del dispositivo de la OTAN, se ha aproximado a la aeronave en la que viajaba el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu, para alejarse súbitamente poco después seguido por uno de los dos S-27 que escoltaban al mandatario. Según el Ministerio de Defensa ruso, Shoigu viajaba desde el enclave ruso de Kaliningrado, encajonado entre Lituania y Polonia, hacia Moscú, por aguas internacionales del Báltico. Fuentes militares españolas explicaron que el F-18 se limitó a identificar el avión, ya que este navegaba sin plan de vuelo o identificador IFF y, una vez cumplida su misión, regresó a la base. No es la primera vez que los aviones españoles tienen incidentes con los rusos, que se acercan al espacio aéreo de las repúblicas bálticas sin identificarse. El Ministerio de Defensa español no quiso comentar el incidente alegando que el F-18 participa en una misión de la OTAN. Por su parte, una portavoz de la Alianza Atlántica se limitó a señalar que \"un avión ruso, escoltado por al menos un avión de combate ruso, fue rastreado hoy [por el martes] sobre el Báltico. Los cazas de la misión de vigilancia aérea de la OTAN se apresuraron a identificar al avión, que voló cerca del espacio aéreo aliado. Una vez que se realizó la identificación, los cazas de la OTAN regresaron a la base. La OTAN no tiene información sobre quién viajaba a bordo\" del avión ruso, añadió, en alusión a la supuesta presencia del ministro Shoigu. El avión español implicado forma parte del destacamento Vikas 19, desplegado en Lituania desde el pasado 2 de mayo y hasta el próximo día 31 e integrado por cinco F-18 y más de un centenar de militares del Ala 12 del Ejército del Aire, con base en Torrejón de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5582, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué ha cambiado en la música?", "target": ["Los premios musicales celebrados en Sevilla se movieron entre la necesidad de dirigirse a un público jovencísimo a la vez que reivindicaba a algunos de sus iconos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Sigue siendo MTV necesaria en la era de Spotify y YouTube? La cadena se ha reciclado sabiamente (bueno, hay quien opina diferente) y ofrece hoy más programas de telerrealidad que música. ¿Sigue teniendo sentido entonces que se llame \"Music Television\"? Sus galas son probablemente lo más representativo de cómo la cadena busca su sitio en el siglo XXI: son cada vez más cortas (dos horas duraron los MTV Europe Music Awards de esta noche, celebrados en Sevilla) y cada vez intentan atraer más la atención con asuntos extramusicales (como la presencia de Cristiano Ronaldo y su novia Georgina Rodriguez, lo más comentado antes de la gala), pero no pueden renunciar a glorias de su pasado (como es el caso de Liam Gallagher) que dejen claro lo que fue MTV. Dua Lipa o cómo empezar una gala tentando a la suerte Los MTV EMA empiezan por todo lo alto. Literal. En una plataforma vertical aparece Dua Lipa rodeada de cientos de bailarinas envueltas en licra amarilla. La artista hace caso omiso a las supersticiones. Y no solo porque no está nominada a ningún premio este año, sino porque ella todo lo afronta con la sororidad. Como en New Rules, uno de los videoclips más imitados y que más memes ha generado, Dua Lipa ha decidido presentar su nueva canción Don't start now arropada por un ejército. ¿Qué hace ahí Cristiano Ronaldo? Era la pregunta más repetida de la noche. Lo vimos aparecer en el photocall, con un traje rojo parchís y unas zapatillas tan impolutas como el tupé. Está claro que no es cantante. Tampoco entregaba ningún premio. ¿Qué pintaba ahí Cristiano Ronaldo? La razón es que el futbolista acompañaba a su novia, la modelo Georgina Rodriguez, que sí presentaba uno de los galardones de la gala, aunque le acabaría robando más planos. Por qué la eligieron a ella sí que sigue siendo un misterio. Nadie entendía muy bien qué hacía Cristiano Ronaldo en los MTV EMAs, pero el futbolista nos regaló momentos como este. Foto: Getty Images La gala con más premiados ausentes La primera disculpa vino de Nicki Minaj. La rapera ganaba...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12501, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia se repite.", "target": ["La batalla entre militares y el crimen organizado en Culiacán por la detención de Ovidio Guzmán abre nuevos interrogantes sobre la estrategia de seguridad del Estado mexicano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A la hora de la comida, las céntricas calles de Culiacán (Sinaloa) se convirtieron este jueves en la zona cero de una guerra que todos en México conocen: la del narco. Una batalla campal entre hombres de uniforme y otros, uniformados a su modo, que vaciaron toda la munición posible contra camionetas, chalecos antibalas y al aire. Ocho muertos, cinco de ellos atacantes, según las autoridades, y 16 heridos. También, 49 presos fugados de la cárcel local. El terror que se vivió en Culiacán esa tarde fue suficiente para que el Gobierno mexicano diera marcha atrás y liberara a Ovidio Guzmán, hijo de El Chapo, que acababa de detener. Y México quedó en menos de seis horas doblegado ante la capacidad de fuego de uno de los herederos del poderoso cartel de Sinaloa. El operativo ha sido calificado por el secretario de Defensa mexicano, Luis Cresencio Sandoval, como \"fallido, deficiente e improvisado\". Y 24 horas y tres ruedas de prensa después, los cabos sueltos de esta misión militar siguen sobre la mesa sin que una autoridad los haya resuelto. El nuevo papel de la Marina y la ausencia de la DEA Tradicionalmente, desde que en 2006 el Gobierno de Felipe Calderón emprendiera la guerra contra el narcotráfico —sembrando de cadáveres el país, con casi 200.000 muertos—, que Peña Nieto continuó hasta el fin de su mandato, el papel de la Marina como la institución encargada de los operativos de alto riesgo no había variado. Los marinos fueron los responsables de detener, con apoyo de la inteligencia estadounidense y la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), a los grandes capos de la droga como Joaquín El Chapo Guzmán. Y se convirtieron en uno de los cuerpos más respetados del país. En este operativo, la Marina ha quedado a un lado y ha sido el Ejército quien ha tomado el papel protagonista. Las autoridades no han explicado si la nueva estrategia de seguridad incluye prescindir para estas operaciones de la Marina y del aparato de inteligencia de Estados Unidos. La Guardia Nacional, un cuerpo diseñado por López Obrador en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11213, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El conflicto en Sudán del Sur.", "target": ["Más de 130 universitarios simulan en la Camilo José Cela una ONU ficticia durante una semana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un representante del Gobierno de Sudán del Norte entra en la sala por sorpresa. Anuncia que hay un autobús en territorio de Sudán del Sur lleno de niños de su país y de otros países europeos custodiado por milicias que amenazan con volarlo por los aires y con cortar los recursos del Nilo para toda África. Ante esta crisis, Estados Unidos, China y Rusia, con diferentes intereses sobre el terreno, tendrán que manejar un delicado discurso para no desencadenar el primer conflicto diplomático del siglo XXI. Por lo pronto, a sus representantes les ha cambiado la cara, les sube la adrenalina y se ponen a trabajar. Situaciones como esta son las que tienen que resolver los más de 130 estudiantes de diferentes carreras de ocho universidades de Madrid, transformados en los delegados de los Estados Miembros de las Naciones Unidas durante una semana. Estos diplomáticos de ficción, fieles a lo que pasa en la ONU, han elegido cuatro comités para abordar los temas que les preocupan. La mutilación genital, las energías renovables, la privatización del agua, el uso del velo, la crisis en Venezuela o la crisis humanitaria derivada de la guerra en Sudán del Sur, son algunos sobre los que debaten en la quinta edición del Modelo de Naciones Unidas que se celebra en el campus Almagro de la Universidad Camilo José Cela. Estudiantes en la Universidad Camilo José Cela. Laura P. Merino En un cuarto acristalado, una veintena de jóvenes de 18 años agitan las placas con su país para pedir la palabra. Cada estudiante ha estudiado a conciencia para representar fielmente la opinión actual del Estado que les ha tocado representar sobre cada tema. La presidenta da voz a Emiratos Árabes y José Manuel Romero, estudiante de Relaciones Internacionales en la Loyola, ataviado con la túnica tradicional de Dubai continúa el debate: \"Desde la delegación de Emiratos Árabes Unidos queremos recalcar que si en algún momento la segregación del matrimonio constituye un peligro nuestra Sharia (ley islámica) lo prohibiría, no intenten mezclar nuestros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12898, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es un problema que nos afecta a todos y cuya solución parte de la cooperación entre varios agentes.", "target": ["La muestra ‘Eco-visionarios’, en Matadero, reflexiona sobre la salud del planeta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cambio climático no es solo una cuestión medioambiental, política o socioeconómica, sino también cultural. Un problema que nos afecta a todos, y cuya solución parte de la cooperación entre varios agentes. Esta es la premisa de la exposición Eco-visionarios. Arte para un planeta en emergencia, en Matadero Madrid. “[El cambio climático] No debe ser solo una prioridad para la comunidad científica, la ciudadanía también tiene que implicarse”, dice Rosa Ferré, directora de Matadero. “Para ello hay que acercar esta realidad a la gente, no solo a través de datos, y ¿qué mejor que el arte para hacerlo?”, se pregunta Ferré. Eco-visionarios es una exposición-manifiesto que aborda los efectos de las transformaciones ecológicas que se están viviendo actualmente y causadas, principalmente, por la acción del ser humano: el calentamiento global, los fenómenos meteorológicos extremos, el aumento del nivel del mar, las sequías que afectan a algunas regiones del mundo, el agotamiento de recursos, la extinción de especies… De la mano de 40 artistas internacionales, esta muestra —dividida en cuatro partes: Desastre, Extinción, Coexistencia y Adaptación y que estuvo esta temporada en el reseñable museo MAAT de Lisboa— busca concienciar sobre la necesidad de actuar de manera urgente frente a estos cambios. “Es una selección multidisciplinar de obras que tratan de conectar con el espectador y explicarle cómo hemos llegado hasta aquí y qué podemos hacer a partir de ahora”, explica Ferré, que ejerce también de comisaria de la exposición, junto a Ana Ara, Pedro Gadanho y Mariana Pestana. Arquitectos, diseñadores y otros actores culturales cuestionan estas transformaciones ecológicas que sufre la Tierra, señalan sus causas, ponen de relieve sus aspectos menos visibles y anticipan planteamientos alternativos de respuesta y de adaptación a sus consecuencias. Algunos de los artistas participantes ya habían trabajado con Matadero Madrid, otros han sido invitados para esta muestra. “No es que hayamos tenido que excavar mucho para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3825, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Madrid Nuevo Norte, la Operación Chamartín y Valdebebas son algunos de los proyectos urbanísticos que están en marcha en la capital.", "target": ["Madrid Nuevo Norte se sumará a otros desarrollos urbanísticos. Los expertos apuestan por regenerar la trama urbana, cambiar la movilidad y más zonas verdes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Madrid Nuevo Norte (MNN), la histórica Operación Chamartín, se aprobó el lunes por unanimidad en el pleno municipal. Solo falta el visto bueno de la Comunidad a un plan urbanístico llamado a transformar el norte de la ciudad en las próximas dos décadas. Más allá de este proyecto, ¿cómo cambiará Madrid en 20 o 30 años? El Ayuntamiento de la capital cree que más allá de los nuevos desarrollos urbanísticos en marcha, como Valdebebas o Sureste —por fases—, y por venir, como la Operación Campamento, el futuro de Madrid pasa por los proyectos de regeneración y renovación en la ciudad existente, especialmente en barrios degradados del sur y el este de la ciudad, y por la creación de un anillo verde metropolitano. Expertos y urbanistas coinciden en que la regeneración de Usera, Villaverde o Carabanchel será uno de los grandes retos de futuro de la ciudad, al igual que el cambio en la movilidad (para quitar sitio al coche) y la mezcla de usos (vivienda, oficinas y comercial), como también apunta el Consistorio. Uno de los cambios que vivirá la ciudad tiene que ver con los nuevos desarrollos de la periferia. Pero no será a corto plazo. “Sureste y Madrid Nuevo Norte tienen un periodo de desarrollo de unos 25 años, mientras que Valdecarros y Los Cerros iniciarán su marcha de aquí a 20 años, pero requieren todavía de una mejora y una adecuación de las necesidades a la sociedad actual”, explica Mariano Fuentes, delegado Desarrollo Urbano del Ayuntamiento de Madrid. En MNN hay previstas unas 10.500 viviendas, además de edificios de oficinas y equipamientos públicos; en Valdebebas, ya en marcha, unas 12.500 viviendas. Los desarrollos del Sureste, que incluyen Los Cerros y Valdecarros, podrían llegar a albergar 105.000 pisos, pero se harán por fases. El último gran desarrollo previsto, Campamento, tiene el planeamiento aprobado, pero el suelo es de titularidad estatal y todavía faltan muchos flecos para que se convierta en una realidad. Ricardo Aroca, arquitecto y exdecano del Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM), critica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4384, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "José Luis. José Luis. José Luis.", "target": ["El garito abrió sus puertas en el número nueve de la calle Almirante de Madrid una noche de mayo de 1979"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Luis no era un cualquiera. José Luis abría la puerta, bajaba las escaleras, apoyaba su brazo en la barra de capitoné y pedía al camarero un combinado de Justerini & Brooks. El viernes. Y el domingo. El viernes. Y el domingo. Una rutina que ya iba camino de 39 años. Por si pudiera existir algún tipo de duda sobre su fidelidad, a José Luis le conservaban su botella de JB en el segundo hueco del armario acristalado empezando por la izquierda. José Luis era un modisto de la alta costura madrileña. Algunas veces, cuentan, acudía con amigas a escuchar el piano de cola del bar. Ellas se ausentaban pasada la medianoche. Él se quedaba hasta las 5.00 de la mañana. José Luis se marchó hace poco más de un mes a los 72 años. Fue el cliente más fiel que tuvo el Tony2. “Murió de repente, como consecuencia de una infección generalizada”, cuenta César Tejero, el propietario. “Su botella —apunta con el dedo a la barra— sigue por la mitad, tal y como la dejó. Cuando pasemos el luto nos la beberemos con la familia. Era un gran amigo de la casa”. Así es el Tony2. Un auténtico refugio castizo de memorias. Un garito que en 2019 cumple 40 años. O el lugar donde César, de 50, empezó a desenvolverse tras la barra con apenas 13. “Hasta que a los 15 dejé de estudiar y me metí a trabajar con mi padre”. Antonio Tejero, el mítico Tony. “Él se dio cuenta de que a la gente le encantaban los pianos verticales y, sobre todo, sentarse al lado del pianista. Por eso lo puso”. El Tony2 abrió sus puertas en el número nueve de la calle Almirante de Madrid una noche de mayo de 1979. Su piano, siempre allá en el fondo del negocio, se ha cambiado cuatro veces desde entonces. Eso sí, nada de evolucionar de modelo o de marca. Siempre un Yamaha C2. Y siempre de cola. “Por su rusticidad, dureza, sonoridad y aguante”, cuenta con su voz rota Jesús Serrano, el pianista más longevo del local. La primera vez que Jesús pisó la moqueta, observó las gigantescas macetas con sus kentias en la zona de los sofás y le dio a las teclas fue en 1987. Y aquí sigue,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2919, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la jornada de la Liga de fútbol española con los partidos que se disputarán este domingo.", "target": ["Cataluña vuelve al objetivo de ‘Informe semanal’. Real Madrid y Granada luchan por el liderato de Primera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 16.00 / Movistar LaLiga El Real Madrid recibe al Granada Los dos primeros clasificados de la Liga, el Real Madrid, líder, y el Granada, la gran sorpresa de este inicio de temporada, se juegan esta tarde en el Santiago Bernabéu el liderato de Primera División. Anteriormente (13.00), el Leganés recibirá en Butarque al Levante. La tercera cita de la jornada (18.30) estará en Mestalla con el choque que enfrenta al Valencia y al Alavés. Por último (21.00), el Villareal visitará al Osasuna en Pamplona. 18.10 / Movistar Estrenos 'Campeones' España, 2018 (124 minutos). Director: Javier Fesser. Intérpretes: Javier Gutiérrez, Juan Margallo, Luisa Gavasa, Jesús Vidal, Daniel Freire. Con un equilibrio perfecto entre lo que es políticamente correcto y lo que no, Javier Fesser dirige con suma habilidad esta entrañable comedia protagonizada por Javier Gutiérrez, que aquí da vida a Marco Montes, segundo entrenador del Estudiantes que, tras un juicio rápido, es condenado a 18 meses de cárcel, sustituibles por la realización de servicios a la comunidad. A partir de ese momento y con la ayuda de un grupo de maravillosos personajes empezará su nueva vida. Una entretenidísima historia, candidata española a los Oscar. 19.32 / Paramount Cannel 'La novena puerta' La neuvième porte. España-Francia, 1998 (129 minutos). Director: Roman Polanski. Intérpretes: Johnny Depp, Lena Olin, Frank Langella. Un buscador de libros antiguos que vive en Nueva York -al que da vida un correctísimo Johnny Depp- y que es contratado por un coleccionista apasionado por los textos demoniacos es el protagonista de este sombrío filme, dirigido por un cineasta que sabe desenvolverse con soltura dentro del género, Roman Polanski. La búsqueda de dos volúmenes del legendario manual de invocaciones satánicas dará paso a la arriesgada aventura de esta entretenida adaptación de la obra de Arturo Pérez-Reverte. 21.30 / La Sexta ‘laSexta noche’, con Arturo Pérez-Reverte Arturo Pérez-Reverte será el primer invitado del programa que conduce Iñaki López, laSexta noche....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9954, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mapa electoral de España se está dibujando en los últimos días.", "target": ["Unidas Podemos y Más Madrid se disputan los aliados antes de que mañana venza el plazo para presentar coaliciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, asamblea de Más Madrid, el pasado domingo en Madrid. En vídeo, declaraciones de hoy de Pablo Iglesias durante una visita a Rivas Vaciamadrid. FOTO: ÁLVARO GARCÍA / VÍDEO: ATLAS Cada vez que se convocan elecciones, el espacio a la izquierda del PSOE entra en ebullición. El final del plazo para presentar coaliciones ha sustituido a la pegada de carteles como la fecha tachada en el calendario de una izquierda eternamente fragmentada. Cuando falta un día para que acabe el plazo, Íñigo Errejón (Más País) ha sumado como aliados a una parte de Equo, Compromís y la Chunta Aragonesista. Pablo Iglesias (Unidas Podemos) mantiene su coalición con IU en la mayor parte del territorio, con lo que resta del partido verde y con los comunes en Cataluña. Cataluña. El feudo de Ada Colau se le resiste a Íñigo Errejón. Pese a su buena sintonía con la alcaldesa de Barcelona, el líder de Más País no ha podido evitar que los comunes se vuelvan a presentar con Podemos. Como ocurrió el 28-A, la confluencia se llamará En Comú Podem y estará liderada por Jaume Asens, muy cercano a Iglesias, que se define como soberanista. La alianza se presentó por primera vez a las elecciones generales en 2015, en las que se situó como primera fuerza en la comunidad. Además de Podemos y Barcelona en Comú (el partido de Ada Colau), agrupa a la antigua Iniciativa y a otros grupos de izquierda y ecologistas. Comunidad Valenciana. Tres días después de que la líder de Compromís, Mónica Oltra, anunciara a EL PAÍS su intención de concurrir a los comicios del 10 de noviembre con Iglesias, la coalición valenciana eligió a Errejón como socio preferente. La alianza se presentará en las tres provincias de esta comunidad. En las pasadas elecciones generales, Compromís lo hizo en solitario y obtuvo un escaño para Joan Baldoví. Compromís surgió en 2010 como una coalición electoral con dos almas diferenciadas: la izquierda nacionalista del Bloc y los ecologistas, liderados por Iniciativa, cuya cabeza visible es Oltra, vicepresidenta de la Generalitat....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9535, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fisterra Bovine World es un proyecto único en el mundo.", "target": ["Tras el rastro de la mejor carne roja del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el recodo de una carretera solitaria en dirección a Finisterre, al paso por el último tramo del viejo Camino de Santiago, numerosos peregrinos detienen su curiosidad ante un cartel que en cinco idiomas reza frases extrañas: Fisterra Bovine World. Primer proyecto mundial de cría de vacuno en paralelo. Acabábamos de atravesar Ponte Maceiras, bellísima aldea medieval del siglo XIII, cuando nos dimos de bruces con el enclave que buscábamos. Fiel a nuestra cita, en el interior nos aguardaba José Portas (Discarlux) promotor de la iniciativa. ¿Qué es Fisterra Bovine World? “Un proyecto ilusionante, único en el mundo. Surgió a raíz del film Steak Revolution del director Franck Ribière donde el mejor carnicero de Francia en 2017, Yves-Marie Le Bourdonnec, sigue rutas interminables, según sus propias palabras, tras el rastro de la mejor carne roja del mundo. Después de recorrer varios países, Chile, Irlanda, Francia, España y Japón entre otros, acaba concluyendo que su favorita está en España, en el restaurante Bodega El Capricho, en León, una rubia gallega madurada el tiempo justo. Como Le Bourdonnec es amigo y cliente nuestro, mantuvimos en Paris un largo debate a propósito de la película. Le felicitamos por la iniciativa, pero insistimos en que no era justo comparar un wagyu de 12 meses con una rubia gallega de 12 años. Al final convinimos que se imponía organizar el proceso inverso, nada de viajar por el mundo probando carnes, lo lógico era reunir varias razas escogidas en una sola finca, alimentarlas de la misma manera, hasta que, una vez adultas, con 5 años de vida, sacrificarlas, madurarlas y realizar una cata horizontal, visual y gustativa de sus carnes”. ¿Y después? “Arrancamos con el proyecto. Hemos reunido en esta finca por parejas 13 razas bovinas del mundo, 28 animales en total porque de la rubia gallega estamos criando dos hembras y dos machos. Ganado de la máxima pureza de distintas razas: Angus Aberdeen, Wagyu, Simmental, Galloway, Hereford, Dexter, Highland, Cachena, Limiá, Sayaguesa, Maronesa,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4745, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Leo Bassi, el gran histrión hispanoitaliano, vuelve a España para presentar su espectáculo So I recite, Mussolini.", "target": ["Leo Bassi se mete en la piel de Mussolini en un espectáculo vigoroso pero todavía sin pulir"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Españoles, Mussolini ha vuelto”, podríamos decir, parafraseando a Carlos Arias Navarro, tras ver al Duce reencarnado en Leo Bassi. Ha regresado, ante el resurgir de los suyos, para separar el grano fascista de la paja, repasar la historia y comentar la actualidad: “Queridos amigos de Vox: me duele que celebréis mítines en clubes de golf. Soy de familia humilde. Mi padre, herrero y socialista, me llamó Benito en honor de Benito Juárez, héroe de la Revolución Mexicana. Sois pijos, de fachas no tenéis ná”. Llanero solitario del hoy cuasi desaparecido cabaré político español (¡cuánto envidiamos por aquí el incisivo desparpajo de Las Reinas Chulas, monarcas sátiricas de Ciudad de México!), cuyo epicentro un día fuera el Teatro Alfil de Carlos Romay, Bassi remacha las diatribas del Duce con acciones contundentes, que hacen sentirse al público en situación de riesgo inminente. Dialéctico, el gran histrión hispanoitaliano adora poner en voz de sus personajes ideas contradictorias con las que se les supone. Por boca de Bassi, Mussolini recuerda su profusa actividad periodística, sus relaciones con Hitler pero también con magnates y con los futuristas, su supuesto encuentro con Walt Disney –del que dieron fe familiares de ambos–, la popularidad que alcanzó (fue portada de Time en cuatro ocasiones) y el desengaño que destila la última entrevista que concedió, en la que, retrospectivamente, se declaraba engañado por las élites económicas. Fue un instrumento para frenar el avance del socialismo, viene a opinar su intérprete. El espectáculo es vigoroso, pero está por pulir: todos los de Bassi crecen función a función. El documental que lo complementa es de notable interés. El pedestal que el actor usa para arengar y guardar la ropa debería permitirle bajar con fluidez mayor. Yo, Mussolini. Dramaturgia, dirección e interpretación: Leo Bassi. Sala Mirador. Madrid. Hasta el 1 de diciembre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13053, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ministro de Exteriores en funciones, Josep Borrell, citó este jueves la gestión de la verja que separa a España de la colonia británica como factor de inquietud en los planes de emergencia ante un Brexit duro.", "target": ["Un grupo de trabajo se reunirá semanalmente para hacer un seguimiento de la implementación de los últimos detalles de los planes de contingencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, preside este jueves en La Moncloa la reunión de la Comisión interministerial sobre el Brexit. En vídeo, el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, habla sobre la posibilidad de elecciones en Reino Unido. Foto: EMILIANO NARANJO (EFE) | Vídeo: EUROPA PRESS Gibraltar constituye uno de los elementos más sensibles para España si el divorcio entre el Reino Unido y la UE se salda sin acuerdo. El ministro de Exteriores en funciones, Josep Borrell, citó este jueves la gestión de la verja que separa a España de la colonia británica como factor de inquietud en los planes de emergencia ante un Brexit duro. El jefe del Ejecutivo en funciones, Pedro Sánchez, presidió una reunión extraordinaria de ministros para detectar lagunas en el proyecto. Los derechos de los ciudadanos transfronterizos centraron la discusión. El Gobierno quiso dar solemnidad al seguimiento que hace España de un eventual Brexit sin acuerdo con una reunión de ministros extraordinaria presidida por Sánchez. Del encuentro, celebrado en La Moncloa, trascendió que en adelante se implicará a las comunidades autónomas en los planes de contingencia ante un eventual Brexit sin acuerdo. Estas administraciones, con competencias sobre asuntos sensibles como educación y sanidad, han sido convocadas —de momento sin fecha— a una reunión de la Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea. Se trata de un órgano que reúne al Gobierno central y a las comunidades para debatir asuntos de la UE que afectan a las administraciones territoriales. De todo el Ejecutivo, solo faltaron a la cita los titulares de Exteriores, Josep Borrell; de Sanidad, María Luisa Carcedo, y de Industria, Reyes Maroto, por problemas de agenda. Los derechos de los ciudadanos británicos que residen en España (más de 300.000) y los de los españoles afincados en el Reino Unido (180.000) centraron el encuentro, según las fuentes gubernamentales consultadas. Pese a no haber asistido, el ministro Borrell ofreció este jueves una de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7408, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil ha desmantelado una organización criminal que introducía hachís desde Marruecos hasta la costa oriental de Málaga.", "target": ["Los delincuentes siguen buscando rutas alternativas tras la presión policial ejercida en Cádiz"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil ha detenido a 18 integrantes de una banda criminal que introducía hachís desde Marruecos hasta la costa oriental de Málaga y se ha incautado de 1,2 toneladas de esta sustancia. La operación, denominada Latesco, tiene lugar después de que en julio de 2018 el Gobierno desplegase 350 agentes para el Plan Especial de Seguridad del Campo de Gibraltar, en Cádiz, lo que ha obligado a los narcos a buscar rutas alternativas para introducir los estupefacientes en España. La organización recibió el primer golpe en mayo de 2019 en la playa de El Cañuelo, un arenal alejado del bullicio y con acceso asfaltado en Nerja (Málaga). Los agentes de la Guardia Civil detectaron una embarcación sospechosa y pusieron en marcha un dispositivo que implicaba un barco del Servicio Marítimo Provincial y varias unidades de tierra para realizar un seguimiento y, llegado el caso, interceptar el alijo. Según el relato de la Guardia Civil, la narcolancha les llevó hasta El Cañuelo, donde los agentes llegados de Nerja, Rincón de la Victoria, Algarrobo y Almuñécar encontraron a un equipo de nueve personas en pleno alijo. Todas fueron detenidas en un operativo que culminó con la incautación de 1,2 toneladas de hachís distribuidas en 38 fardos que se encontraban ya almacenadas en una furgoneta camino a una vivienda cercana que serviría de almacén. En otro vehículo había un millar de litros de gasolina envasados en numerosas garrafas que servirían para el posterior repostaje del bote usado para el transporte de la mercancía. Tras la intervención, los investigadores determinaron la conexión entre este alijo y una organización asentada en la provincia de Málaga a la que seguían la pista desde principios de año. Su líder residía en Marbella y, desde allí, se encargaba de coordinar la introducción de grandes cantidades de hachís desde Marruecos hasta Málaga, especialmente en el litoral oriental usando las diferentes playas existentes a lo largo de la comarca de La Axarquía. La droga era repartida por guarderías ubicadas en distintas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7409, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La moda sostenible se ha convertido en un negocio de éxito.", "target": ["El grupo vasco especializado en ropa deportiva técnica, compra Loreak para crecer en el segmento de moda urbana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de conquistar las cumbres y los caminos de montaña, el líder nacional de ropa técnica para el deporte quiere conquistar el asfalto. Ternua Group, especializado en ropa y equipamiento de esquí, montaña y deporte de exteriores, con embajadores como el alpinista vasco Alberto Iñurrategi, el japonés Kazuya Hiraide, o el granadino Fernando Fernández-Vivancos, está en pleno proceso de integración de la firma de ropa de calle, Loreak. El grupo guipuzcoano, que el pasado año facturó 26 millones de euros comercializando productos de sus marcas Ternua, Lorpen y Astore, ha hecho esta adquisición para ser más competitivo en un mercado internacional muy concentrado. Ternua Group, que lleva 29 años en Mondragón, aporta a Loreak su capacidad operativa mundial, con tres centros logísticos y áreas de producción y compras en Asia, América y Europa, una presencia internacional consolidada, y una cadena de desarrollo del producto en el que prima “la sostenibilidad”. El presidente de la compañía, Juan Luis Lasa, explica que Loreak aporta al grupo el dinamismo y la creatividad propios del negocio de la moda, “así como su experiencia en el sector del retail. Un buen equipo”, describe. Prendas sostenibles Ternua diseña y produce de acuerdo a parámetros de sostenibilidad. El 99% de sus productos primavera-verano 2018 fueron fabricados o utilizaron tejidos certificados Bluesign, tejidos 100% algodón orgánico GOTS (Global Organic Textile Standard), tejidos reciclados y naturales biodegradables, y el 25% de esa colección eran prendas recicladas y reciclables. Quieren eliminar los PFC (perfluorocarbonos, una familia derivada de los hidrocarburos) de todos sus productos para la colección otoño-invierno de 2019. De hecho, en la colección de primavera el 97% era libre de PFC (sin fluorocarbonos) y el 3% restante libre de PFOA/PFOS (sin ácido perfluorooctanoico ni sulfonato de perfluorooctano, utilizados en la industria) . Es pionera además en la utilización de pluma reciclada Neokdun en todos sus productos de pluma y en aplicar un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2701, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte de Bruce Lee en 1973 sigue siendo un misterio.", "target": ["Veinte años después de la muerte de Bruce Lee, su hijo falleció a causa de un disparo que debía ser de fogueo y resultó ser de verdad. Hoy continúa la leyenda sobre maldiciones, profecías y culpas repartidas entre un equipo entero"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La repentina muerte prematura de Bruce Lee lleva 45 años alimentando rumores, leyendas y teorías de la conspiración. Todas delirantes: una maldición por haber comprado una casa en terrenos sagrados, una vendetta de la mafia china por negarse a trabajar en las películas de sus estudios o un toque de la muerte perpetrado por un maestro del kung fu ofendido porque Lee compartiese los secretos de su arte marcial con las masas de Occidente. Sus admiradores parecían incapaces de asumir que un ser superior como Lee hubiese muerto por algo tan mundano y fortuito como una inflamación cerebral causada por una reacción alérgica a un medicamento o, tal y como sugirieron algunos medios, una adicción a las drogas. En el momento de su muerte (1973, con 32 años), Lee estaba rodando Juego con la muerte, donde interpretaba a un actor de cine de acción. En una escena, unos mafiosos reemplazaban las balas de fogueo de su rodaje con balas auténticas para intentar asesinarlo. Cuando 20 años después el hijo de Lee, Brandon, murió en el rodaje de El cuervo a causa de un disparo que debía ser de fogueo y resultó ser de verdad la paranoia en torno a la maldición de los Lee resucitó. ¿A qué venía semejante casualidad macabra? Brandon Lee murió 12 horas después de recibir aquel disparo a causa de una hemorragia interna. La investigación concluyó que tantas personas habían cometido una negligencia en ese rodaje que resultaba imposible señalar un culpable Brandon Lee (Oakland, California, 1965 – Wilmington, Carolina del Norte, 1993) no era de esos hijos acomplejados por la sombra de su padre, quien falleció cuando él tenía ocho años. Brandon debutó como actor con Kung Fu, la película (Richard Lang, 1986) interpretando al hijo de David Carradine y haciendo así justicia con la humillación sufrida por su padre en 1972: el papel protagonista de la mítica serie Kung Fu había sido escrito para Bruce Lee, pero los productores temieron que un actor oriental espantase a la audiencia y lo reemplazaron por un caucásico (Carradine) de ojos rasgados....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4396, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La transexual brasileña Valentina Sampaio se convierte en la primera modelo transexual en formar parte de la firma de lencería más famosa del mundo.", "target": ["La misma semana en que se sabía que la firma acababa con su desfile anual, sus responsables dan un paso hacia la diversidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La misma semana que se sabía que la firma de lencería más conocida del mundo, Victoria's Secret, dejaba de organizar su famosos desfile anual por la falta de diversidad ha decidido dar un golpe de efecto. Valentina Sampaio se ha convertido en la primera persona trans en formar parte del universo de la firma. Ella misma publicó en su cuenta de Instagram una fotografía en el backstage de la sesión de fotos para la nueva campaña de la línea Pinkde Victoria's Secret. La modelo brasileña de 22 años escribió en sus redes. \"Nunca dejéis de soñar, gente. La vida es increíble. Quiere más, odia menos. El odio no sirve para nada, así que no pierdas el tiempo con ello\". Laverne Cox, una de las figuras más importantes de la comunidad transexual en Estados Unidos, compartió su entusiasmo en una de las publicaciones de Sampaio: \"'¡Guau, ya era hora!\". También se pasó por los comentarios de Sampaio su nueva compañera de Victoria's Secret, y también modelo brasileña, Lais Ribeiro: \"¡La primera transexual fotografiada para Victoria's Secret! ¡Me hace muy feliz!\". La contratación de Sampaio, llega meses después de que desde la firma de lencería se enfrentaran a duras críticas por unas declaraciones del jefe de marketing de Victoria's Secret, Ed Rezek, que habló de la razón por la que Victoria's Secret no contrataba modelos de tallas grandes o transexuales: \"¿Y por qué no? Porque el show es una fantasía. Es un especial de entretenimiento de 42 minutos. Eso es lo que es. Es el único del mundo en su especie y cualquier otra marca del mundo lo cogería al instante, incluyendo los competidores que nos critican\". Ni los ángeles estaban de acuerdo con el prototipo de la firma. Gisele Bündchen, una de las supermodelos brasileñas más famosas de todos los tiempos, cuenta en sus memorias que se sentía insegura y \"cada vez menos relajada\" desfilando con tan poca ropa. Su compatriota Adriana Lima aseguró que no volvería a quitarse \"la ropa por una causa vacía\". \"Estoy cansada de las imposiciones; nosotras, como mujeres, no deberíamos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4830, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película Joker de Todd Phillips nos confronta con la pregunta de si el mal es algo que se puede justificar.", "target": ["Resulta curioso cómo se extienden las cautelas sobre la película, síntoma de estos tiempos de falsa moral y falsos debates"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestros clásicos nos enseñan que explorar las raíces del mal evita que banalicemos el bien, algo a lo que nos han malacostumbrado tantas previsibles figuras de héroes hipertrofiados empeñados en salvarnos de “los malos”. Quizás por eso Joker, la película de Todd Phillips, sea tan turbadora, porque esa historia de aromas míticos sobre el héroe y el antihéroe acaba por descubrirnos que ambos son, por supuesto, caras de la misma moneda, hasta el punto de hacernos dudar sobre quién es quién. Y sí, resulta curioso cómo se extienden las cautelas sobre la película, un síntoma de estos tiempos de falsa moral y falsos debates. Porque más allá de los límites del arte —otro debate apasionado con el que juega la película— la historia del más malvado de los bufones nos coloca en un lugar perpetuamente incómodo: la línea que separa el comprender del justificar. La identificación con una explicación del mal que parezca justificarlo nos resulta casi insoportable, y con frecuencia funciona como sordina para amortiguar otra clase de argumentos más dignos de debate en el espacio público. No es el caso de Joker, que apuesta por una explicación estéticamente radical, una perspectiva siempre central en democracia, y que muchos quieren convertir en una actividad sospechosa. Es algo que sucede con frecuencia: no ser conscientes que primero es necesario entender para movernos luego al terreno del juicio y percatarnos de lo que de verdad pensamos o sobre lo que dudamos. Al contrario, sentimos siempre esa peligrosa urgencia moral de tener la respuesta. Y es el arte la herramienta que aún puede ayudarnos a pensar esos límites desde la complejidad, mientras los charlatanes intentan dirigirnos hacia el trance de la justificación sin atajos. Por eso resulta perturbador que el personaje niegue explícitamente cualquier interpretación política, cuando el filme recoge el grito de los invisibles, la crítica furibunda a la arrogancia del dinero, a la superioridad del poder, al insulto constante, a la marginación como el rostro más peligroso de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10629, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano se acaba, pero eso no significa que debas dejar de disfrutar de la playa.", "target": ["Tranquilidad, aguas templadas, un sol muy agradable y atardeceres de película. De Girona a Cádiz, pasando por Baleares, 12 playas para disfrutar de la costa española en su mejor época"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ni junio, ni julio, ni agosto. En contra de lo que pueda pensarse, los meses de septiembre y octubre marcan una de las mejores épocas de playa en España, sobre todo en el Mediterráneo, donde la temporada se extiende, con un poco de suerte, incluso hasta noviembre gracias a las suaves temperaturas del agua. Precios más bajos y una luz maravillosa contribuyen a liberar hormonas de la felicidad en estos 12 arenales dignos de enmarcar. ampliar foto La playa de Antequera, en el parque rural de Anaga, en Santa Cruz de Tenerife. Alamy 1. Sintiéndonos robinsones Antequera (Santa Cruz de Tenerife) Hay varias maneras, y grados de dificultad, de llegar a este enclave del macizo de Anaga que fija el canon de playa virgen tinerfeña. A pie desde Igueste de San Andrés, el esfuerzo es mayúsculo; algo menos exigente es descender durante tres horas el barranco de Antequera acompañados del guía de Patea Tus Montes, para regresar después en zódiac. La versión comodona de llegar a la playa de Antequera la ofrece la lancha de Náutica Nivaria: por 20 euros, trasladan por la mañana al bañista desde Las Teresitas y lo recogen por la tarde. De asombrosa topografía, esta playa mide 800 metros y la adorna una duna remontante. Hay que llevar sombrilla, agua abundante, crema solar de factor de protección alto (para proteger hasta los tobillos), comida y chanclas, puesto que no hay sombra y la arena negra, a mediodía, invita a pensar en tizones encendidos. Al estar protegida por una bella punta, el baño no resulta comprometido. ampliar foto La playa asturiana de Santa Gadea, en Tapia de Casariego. Miguel Lacosta 2. Arena muy molona Santa Gadea (Tapia de Casariego, Asturias) Los lugareños la llaman la playa de Ribeiría. Oculta por las casas, tiene mucho en común con una piscina, lo que la convierte en una de las mejores —si no la mejor— cala infantil del Cantábrico. Este paraje del occidente astur se observa en admirativo silencio, salvo en pleamar, cuando la zona de baño se reduce a la mínima expresión. Al oriente, la punta del Picón nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7450, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me enteré de que había sido seleccionada para recibir el premio Unicef, me quedé sin palabras. No me lo podía creer. Es un reconocimiento a la labor que llevo haciendo durante años y que, sin duda, me anima a seguir trabajando por la infancia”.", "target": ["Este martes reciben el reconocimiento por su compromiso para conseguir cambios reales en la vida de niños y niñas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El proyecto de atención primaria pediátrica y mejora de la salud comunitaria que la Fundación Pablo Horstmann lleva a cabo en Meki (Etiopía) es uno de los ganadores de los Premios Unicef Comité Español, que serán entregados este martes en Madrid. Este año, los galardones, que reconocen el compromiso de personas o instituciones para conseguir cambios reales en la vida de la infancia, se entregarán también al pedagogo Francesco Tonucci —por su trayectoria vital y profesional en la defensa de los derechos de los niños— y al programa de Radio Nacional de España Cinco continentes, por su labor de difusión de la situación de vulnerabilidad de los más pequeños en todo el mundo. Ana Sendagorta, presidenta de la Fundación Horstmann, lleva a sus espaldas años de cooperación como cirujana oftalmóloga en Kenia. “Aunque no fuera la primera vez que entraba en contacto una realidad tan tremenda como la de Meki, no dejó de sorprenderme. Salir de nuestra burbuja de bienestar y enfrentarse al contexto de una población que lucha cada día y que no se atreve ni a soñar con un futuro mejor, siempre es duro. Me parecía increíble que aún en 2011 existieran tantas personas sin acceso a cuidados médicos”, recuerda. En Etiopía, hay tres médicos por 100.000 habitantes. En Meki, ni uno para más de 170.000 personas. El hospital más cercano se encuentra en Adama, a 78 km, pero para los casos más graves es necesario llegar hasta Gambo o Adís Abeba, a casi tres horas de coche. Desde 2012, la población infantil de Meki puede ser atendida de manera gratuita en la clínica pediátrica Let children have health de la Fundación Horstmann. “Antes nos dedicábamos a intentar paliar la falta de centros sanitarios en la regiones kenianas de Turkana y Lamu, pero en 2011 las misioneras salesianas presentes en Meki nos informaron de que el pequeño orfanato de la provincia de Oromía necesitaba ayuda para salir adelante”, explica Sendagorta. “Nos encontramos con una situación de la infancia muy preocupante. Casi la mitad de las familias contaba con un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 668, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actual directora general de Patrimonio Histórico y Documental de la Junta de Andalucía, Mar Sánchez Estrella, será la nueva secretaria general de Innovación Cultural y Museos.", "target": ["El próximo Consejo de Gobierno debe ratificar la designación de la actual directora general de Patrimonio Histórico y Documental como sustituta de Fernando Francés"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La consejera de Cultura y Patrimonio Histórico del Gobierno andaluz, Patricia del Pozo (PP), propondrá al Ejecutivo autonómico la designación de la actual directora general de Patrimonio Histórico y Documental, Mar Sánchez Estrella, como secretaria general de Innovación Cultural y Museos. El nombramiento será oficial tras la próxima reunión del Consejo de Gobierno, prevista para el 29 de agosto. Sánchez Estrella cuenta con una amplia trayectoria vinculada a la gestión cultural, según ha señalado la Consejería en una nota. Sustituye en el cargo a Fernando Francés, que este martes presentó su dimisión. Francés remitió este martes por carta a Del Pozo su renuncia voluntaria al cargo. El que fuera director del Centro de Arte Contemporáneo (CAC) de Málaga y persona de confianza del consejero de la Presidencia, Elías Bendodo (PP), aseguraba en la nota no haberse \"quemado jamás tanto en un trabajo en tan poco tiempo\", en relación a su escasa permanencia, de seis meses, al frente de la agencia pública que gestiona todos los activos y empresas públicas culturales de Andalucía. Sánchez Estrella (Sevilla, 1964) es licenciada en Geografía e Historia, en la especialidad de Historia del Arte, por la Universidad de Sevilla y máster en Información y Documentación por la Hispalense. Trabajó como documentalista en varias empresas y en la Radio Televisión de Andalucía hasta el año 2008, cuando fue elegida concejal del PP en el Ayuntamiento de Sevilla. En la oposición fue la responsable de su partido del área de Cultura. En el siguiente mandato, de 2011 a 2015, fue teniente alcalde y concejal del departamento de Cultura, Educación, Deportes y Juventud del Consistorio. Su cartera incluía la gestión de espacios culturales como el Teatro Lope de Vega o el Teatro Alameda, y de certámenes como el Festival de Cine Europeo de Sevilla, la Bienal de Flamenco o el Festival de Música Antigua, entre otros. Además, es miembro del consejo de administración de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (ROSS) desde 2007 y del Teatro de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4931, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La democracia liberal es un sistema complejo que requiere equilibrios delicados entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.", "target": ["Las democracias liberales se sostienen en andamiajes institucionales para hacer coexistir el respeto a la voluntad de la población"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde la revolución americana, todas las democracias liberales se sostienen en complejos andamiajes institucionales para hacer coexistir el respeto democrático a la voluntad mayoritaria de la población con el principio liberal de gobierno limitado. Es quizá en los textos de los padres fundadores de la República americana donde los problemas para hacer convivir estos dos principios están expuestos con mayor claridad y crudeza, pero estos debates llegan a nuestro tiempo. Como en los debates fundacionales entre liberalismo y democracia las restricciones al poder de las mayorías eran presentadas como formas de garantizar los derechos de propiedad de los grupos más acomodados amenazados ante la llegada del “gobierno de la turba”, hemos tendido a asociar a las formas de gobernanza que hacen mayor uso de la regla de la mayoría como más progresistas (más proclives al cambio y a las reformas), y a las que retienen el poder en instituciones contramayoritarias como más conservadoras (mejores defensores del statu quo). Sin embargo, tengo dudas de que este esquema sirva para entender cómo el diseño institucional afecta a las políticas públicas. Un primer ejemplo procede de la política monetaria. De haber estado obligado a obedecer a las mayorías electorales del continente, ¿las políticas del electoralmente independiente BCE habrían sido más o menos valientes de lo que lo ha sido? Observando el debate en los países acreedores, y comparando con las políticas fiscales (que sí han sido adoptadas por Gobiernos electoralmente responsables), tiendo a pensar más bien lo segundo. Caricaturizando, alguien podría decir que nos dimos bancos centrales independientes para tener una inflación más baja de la que generaba el sistema político, pero la realidad es que hoy tenemos a bancos centrales tratando de que la inflación sea más alta que la causada por los votantes. Otro ejemplo: en la lucha contra el cambio climático, ¿no tendríamos políticas más agresivas contra el uso de combustibles fósiles si delegáramos la política energética o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10395, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los jabalíes están causando estragos en los municipios de la región de Madrid.", "target": ["Los municipios del noroeste sufren destrozos causados por los más de 30.000 ejemplares que la Comunidad estima que hay en la región"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una señal avisa del peligro de jabalíes al noroeste de Madrid. En vídeo, varias manadas se pasean por Torrelodones. Foto: ULY MARTÍN | Vídeo: Atlas “Tenemos cada vez más problemas con los jabalíes”. La queja es compartida por los municipios del noroeste: Torrelodones, Las Rozas, Majadahonda, Hoyo del Manzanares, Valdemorillo, Galapagar, Pozuelo… Los animales llegan hasta el centro de las localidades y causan destrozos, pero también cruzan las carreteras y provocan accidentes de tráfico: cerca de 800 de 2012 a 2017, según datos de la DGT analizados por EL PAÍS. Y no solo los caminos comarcales: hace diez días, un joven murió en un choque causado por un jabalí que cruzaba la M-50. MUNICIPIOS MADRILEÑOS CON MÁS INCIDENTES Fuente: Comunidad de Madrid. EL PAÍS “Estos animales suelen bajar a zonas urbanas a finales de agosto, pero este año con la sequía están bajando desde junio”, dice Santiago Fernández, concejal de Medio Ambiente de Torrelodones. Los Ayuntamientos de la zona reclaman a la Comunidad un plan para controlar su población, mientras el Gobierno regional señala que las capturas en suelo urbano son competencia municipal. “El jabalí es una plaga que causa problemas. No es el animalito idílico que vive en el bosque. Es una especie oportunista que se multiplica a un ritmo exponencial gracias a que aumenta la superficie forestal y los cultivos de regadío, y además en zonas urbanas se caza muy poco”, explica Christian Gortázar, catedrático de Salud Animal por la Universidad de Castilla-La Mancha e investigador del Instituto de Investigación de Recursos Cinegéticos (IREC). Según Gortázar, la especie ha crecido un 1.000% en España en cuatro décadas hasta los 1,2 millones de ejemplares. Aunque no existe un censo oficial, la Comunidad de Madrid estima que hay entre 26.000 y 39.000 de ellos en la región. El Gobierno regional se ha comprometido a finalizar un estudio sobre la especie en las próximas semanas. ACCIDENTES DE TRÁFICO CAUSADOS POR JABALÍES Fuente: DGT. EL PAÍS Estos animales, que pueden superar los 100...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 994, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El bebé de 20 días que se encuentra hospitalizado en estado crítico en Barcelona tras ser presuntamente maltratado por su padre, tiene antecedentes por violencia machista, según han confirmado fuentes judiciales a Efe.", "target": ["El Síndic de Greuges abre una investigación de oficio y pide que se valoren los protocolos de coordinación existentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Hospital del Vall d'Hebron, en Barcelona. En vídeo, Declaran ante el juez los padres detenidos por presuntos malos tratos a su bebé de 20 días. Foto: J. Sánchez | Vídeo: ATLAS El padre del bebé de 20 días, el cual que se encuentra ingresado por presuntos maltratos, tiene antecedentes por violencia machista, según han confirmado fuentes judiciales a Efe. No obstante, no consta ninguna condena al respecto. El padre declara este viernes ante el juzgado de instrucción número 1 de Lleida que se ha hecho cargo del caso. El padre, de 39 años y origen español, fue detenido el miércoles junto a su pareja por un delito de lesiones contra el bebé, que se encuentra ingresado en estado crítico en el hospital Vall d'Hebron. El menor fue hospitalizado la semana pasada en el Arnau de Vilanova de Lleida, pero fue trasladado al centro barcelonés por la gravedad de su estado. La Generalitat de Cataluña se ha hecho cargo de la tutela del bebé. Por su parte, el Síndic de Greuges ha anunciado que ha abierto una actuación de oficio y ha pedido información al Ayuntamiento de Lleida y la Dirección General de la Infancia y la Adolescencia (DGAIA), así como al Departamento de Salud para determinar \"si hubo señales previas de maltrato que no se detectaron adecuadamente\". El Síndic pide que se valore el funcionamiento de los protocolos de coordinación existentes. En este sentido, el Síndic recuerda que, en una investigación interior de un bebé muerto por supuestos maltratos de su padre en enero, se detectó \"carencias en la detección del maltrato, en la aplicación de los protocolos y en la coordinación entre los servicios, que en más o menos medida podrían no haberlo protegido adecuadamente\".\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6368, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano está siendo especialmente cálido en España.", "target": ["Mayo y junio marcan los niveles más bajos desde que hay registros. El abaratamiento del gas y las tasas medioambientales hunden el empleo de este combustible fósil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No llueve, sopla menos viento, los pantanos están tiritando... Es verano, y como ocurre todos los veranos, las chimeneas de las centrales térmicas que queman carbón para generar electricidad deberían estar escupiendo humo a destajo en España. Y, sin embargo, el uso de este combustible fósil (el que más contamina y el que más dióxido de carbono expulsa a la atmósfera) está en mínimos históricos. Nunca desde que hay registros las centrales de carbón habían representado tan poco en el mix eléctrico español. Así lo constatan los datos de Red Eléctrica de España (REE) que apuntan a que los dos meses en los que el carbón ha representado menos a la hora de cubrir la demanda del país han sido mayo y junio de este 2019. En mayo, las centrales térmicas de carbón solo representaron el 1,7% de toda la generación de electricidad peninsular; y en junio, el 2,1%. Según REE, nunca desde 1990 –el primer año del que tiene registros oficiales– se habían dado dos meses con una presencia tan baja de este combustible. En el caso de los datos del conjunto del país (que incluyen también las islas y Ceuta y Melilla), el carbón solo ocupó el 2,3% del mix en mayo y el 2,5% en junio. Y, de nuevo, es el porcentaje más bajo desde que REE tiene registros fiables (en este caso datan de 2007). Además, el pasado 8 de mayo fue el día en el que menos uso de carbón se registró en España desde 2011, cuando arrancan las series de datos diarios de REE. Ese día se quedó en el 1,5%. La central de As Pontes, en A Coruña, es la más potente de España. Y, según reconoce su propietaria, Endesa, lleva \"parada semanas enteras desde abril\". \"Hasta ahora no había pasado nunca\", admiten en la eléctrica. La falta de actividad en esta central ha tenido ya un daño colateral: alrededor de 150 transportistas (muchos de ellos agrupados en una cooperativa) llevan cerca de dos meses sin trabajo. Se trata de los camioneros que trasladan el carbón desde el puerto a la central térmica. La parálisis de esta térmica, que se alimenta de carbón importado, no estaba en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2634, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La princesa Shamsa, hija del emir de Dubái, Mohamed Bin Rashid al Maktum, se ha marchado de su país.", "target": ["La huida a Londres de la princesa Haya pone de relieve las dos caras enfrentadas del jeque Bin Rashid al Maktuy el sometimiento de las mujeres en el emirato"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En febrero de 2018, otra hija del emir, la princesa Latifa, que tenía entonces 32 años, también intentó escapar, pero fue interceptada por hombres armados cuando el barco en el que huía se acercaba a la costa de Goa, en la India. Su caso se hizo célebre porque había dejado grabado un vídeo para que se difundiera su drama si fracasaba en su intento de fuga. Hace unas semanas fue una de las esposas del jeque, la princesa Haya, hija del fallecido rey Husein de Jordania y la reina Alia, la que emprendió la marcha. Primero llamó la atención su ausencia de las famosas carreras de Ascot, una cita a la que no suele fallar por su amor a los caballos. Luego se dijo que había huido a Alemania o a Inglaterra. A principios de julio se confirmó que la princesa, de 45 años, se encontraba en Londres, donde había buscado refugio junto con sus dos hijos, Al Jalila, de 11 años, y Zayed, de siete. El emir, que el mes pasado cumplió 70 años, ha presentado una demanda por la custodia de los niños. Esta semana se han celebrado las dos primeras vistas en el Tribunal Superior de Londres. Son muchas las especulaciones y poca la información que rodea la marcha de la princesa, pero su huida y la anterior de Shamsa y Latifa dibujan un patrón de conducta que cuestiona los esfuerzos del jeque Mohamed Bin Rashid al Maktum por parecer un dirigente árabe moderado y moderno y proyectar esa misma imagen de Dubái. El emir de Dubái quiere parecer un hombre moderno cuando acude a su cita anual en Ascot, aunque es difícil parecer moderno y vestir el tradicional chaqué y sombrero de copa a que obliga la rancia etiqueta del más elitista festival equino británico. Esa imagen civilizada contrasta con lo que parece ser su vida diaria en Dubái, con las mujeres de la familia sometidas a las estrictas leyes que las someten a la tutela del hombre. En cierta medida, el emir de Dubái parece enfrentarse al dilema entre el bien y el mal relatado por Robert Louis Stevenson: se parece al Dr Jekyll en Ascot pero se acerca más a Mr Hyde en Dubái, donde las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4721, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El clítoris es el gran protagonista de las conversaciones sobre sexo.", "target": ["El científico defiende que estimular este órgano puede tener consecuencias importantes para la natalidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El clítoris ya no vive en la oscuridad, ahora es el gran protagonista de las conversaciones sobre sexo. Todo gracias al succionador de clítoris, un juguete sexual que lo estimula tan bien que lleva a las mujeres a ver las estrellas en cuestión de unos pocos minutos. En definitiva, que explota al máximo la única función que se le ha atribuido a este órgano hasta ahora: dar placer. Pero, ¿y si no fuera este su único cometido? Según un investigador de la Universidad de Sheffield, en Reino Unido, también tiene un objetivo reproductivo. Según el trabajo, la excitación de la mujer activa su cerebro para producir una serie de cambios físicos que convierten la vagina en un entorno más adecuado para la fecundación. Una combinación de un aumento del flujo sanguíneo, un aumento de la lubricación, una subida de la temperatura y el nivel de oxígeno de los genitales y —lo más importante— una variación en la posición del cuello del útero que evita que los espermatozoides entren en él demasiado rápido. El tiempo extra que se gana con este cambio de postura permite que las células reproductoras masculinas se activen y ganen movilidad para fertilizar el óvulo, detalla en el estudio, publicado en la revista Clinical Anatomy. Dos caminos para llegar al mismo punto Conseguir estos cambios no sería posible sin estimular el clítoris, algo que se puede lograr de muchas maneras. Según la literatura científica que cita el único autor del texto, hay una diferencia cualitativa en la calidad del orgasmo según cómo se llegue a él, y la estimulación de la parte externa del clítoris es la más eficaz para alcanzarlo y dar placer. Pero el investigador –y aquí viene otro asunto que llama la atención de su trabajo– dice que la estimulación interna trae los mismos resultados que la externa. Con una media de entre 9 y 11 centímetros, el grueso de este órgano (sus raíces, sus bulbos y su tronco) está oculto en el cuerpo de la mujer, y se puede tocar desde el interior de la vagina, provocando excitación y distintas sensaciones internas. En...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13317, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La infancia es el único momento en el que podemos hacer cosas que no podemos deshacer.", "target": ["Puede que sea la etapa vital de mayor y más evidente desarrollo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Alessandro Baricco suele aludir cuando habla de su infancia a una conversación que mantuvo con Amélie Nothomb. Asegura Baricco que la prolífica escritora belga le dijo que las únicas cosas importantes nos pasan en los primeros años de vida y que todo lo demás es un epílogo. Para el escritor italiano esta reflexión es exagerada, aunque reconoce que también cree que las impresiones de los primeros años son fundamentales. “Puede que no hagamos otra cosa que volver ahí”, afirmaba en una entrevista publicada hace unos meses en Jot Down. Durante la última semana he pensado de forma recurrente en la frase de Nothomb. Concretamente desde que en la reunión de fin de curso tomé conciencia de que mi hija cerraba el 21 de junio una etapa irrepetible, la de la Educación Infantil. Otro puente vital dinamitado que viene a corroborar que el periodista Patxo Unzueta tenía razón cuando señaló la que en su opinión era “la tragedia más definitiva de la condición humana”: la imposibilidad de volver atrás. El martes, en un corro improvisado de padres, le dije a la profesora de mi hija que es una afortunada por disfrutar de esta etapa de los niños, esa en la que pasan las únicas cosas importantes. Qué responsabilidad también, añadí. Ella lo sabe, porque es testigo privilegiado de la explosión expansiva que se produce durante estos tres años de Educación Infantil. Puede que sea la etapa vital de mayor y más evidente desarrollo. Luego seguimos creciendo y adquiriendo habilidades y conocimientos, nos brotan pelos por el cuerpo, maduramos y envejecemos, pero ya no a la velocidad a la que todo se produce en la primera infancia. Dejamos a nuestra hija en el colegio con dos años y once meses. Apenas hablaba bien aún. Era una bebé. Tres años después sabe leer, escribir y contar. Y todo lo ha aprendido a través del juego, sin necesidad de sentarse en una mesa a rellenar fichas como si fuese un autómata. Por eso elegimos su colegio. Porque en él hay profesoras y profesores que, pese a las limitaciones, la alta ratio de alumnos y las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Armani Code Absolu es la nueva fragancia masculina de la firma italiana.", "target": ["El actor estadounidense y embajador de Armani Code Absolu, el nuevo perfume de Giorgio Armani, rompe con los estereotipos de la masculinidad tradicional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace unos años, los niños miraban western y fantaseaban con convertirse en el rudo sheriff o el forastero temerario encarnados por Clint Eastwood. Pero la sociedad cambia y, en plena era #MeToo, también los arquetipos de masculinidad. Los hombres ya no quieren sentirse obligados a ser valientes y duros. Ni siquiera los famosos. “Nunca he estado cómodo con ese tipo de hombre que tensa la mandíbula y mira de soslayo sin ninguna razón aparente, y que habla con voz profunda. No va conmigo y nunca irá”, confesó en una ocasión el actor Ryan Reynolds, embajador de la fragancia Armani Code Absolu. Con una salida cítrica en clave de mandarina verde y manzana, desde el corazón del aroma se abren paso la flor de azahar, la nuez moscada y las semillas de zanahoria, hasta llegar al haba Tonka y al ron, que le otorgan profundidad. Un contraste de amargos y dulces que enfatizan la dualidad del nuevo hombre, que puede ser tan seductor como sensible, tan irresistible como vulnerable. Tan Ryan Reynolds, vamos. El canadiense es un claro ejemplo de ese nuevo modelo de lo masculino: sensible, irónico y seductor. Sensible como demuestra con sus declaraciones. Padre de tres hijos con la también actriz Blake Lively, en una entrevista aseguró que el mejor olor del mundo era la cabeza de un bebé, y que desearía que inventasen una forma de almacenarlo. Vamos, que no teme que le acusen de cursi. Armani Code Absolu posee un contraste de amargos y dulces que enfatizan la dualidad del nuevo hombre. Irónico porque es capaz de reírse de sí mismo, como hizo con su participación en la película Linterna verde (2011), que cosechó malas críticas entre público y profesionales. ¿Su reacción? Un vídeo en el que Deadpool (interpretado por él mismo) le dispara mientras lee el guion y decide involucrarse en el proyecto. “De nada, Canadá”, dice tras matarle. Seductor como se aprecia en la campaña del perfume. Lanzada el pasado marzo, redefine el concepto de lo masculino, y enseña a un hombre (Ryan Reynolds) y una mujer (Elodie Yung) que colaboran para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10464, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mantén la higiene bucal de tu perro. Compra un kit de limpieza bucal para perros. Compra un cepillo de dientes y una pasta de dientes para perros. Compra un cepillo dental para gatos.", "target": ["Una selección de alimentos, kits bucales y juguetes para mantener en buenas condiciones la dentadura de tu mascota"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mantener a la mascota sana y feliz es uno de los objetivos más importantes que tienen las personas a cargo de este tipo de animales. En el caso de los perros, favorecer una buena higiene bucodental no siempre es fácil debido a una menor predisposición de los canes en relación a estos cuidados. Sin embargo, si no mantenemos esta parte tan delicada de los perros en buen estado es muy posible que acaben apareciendo problemas asociados al sarro —conjunto de alimentos, sales y bacterias que se depositan en la superficie de los dientes—, halitosis o enfermedades periodontales, como la tan molesta inflamación de encías. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado hasta 14 productos a precios asequibles en la web especializada Tiendanimal: desde geles dentífricos desinfectantes, pasando por sprays, enjuagues para erradicar el mal olor bucal, mordedores o snacks dentales de sabores. Soluciones prácticas que agradecerán nuestras mascotas en el día a día. Cepillos, pastas dentífricas y enjuagues bucales Set cepillo de dientes y masajeador de dedo Conseguir que tu mascota tenga una higiene bucal adecuada no siempre es fácil. En el caso de la dentadura, este kit de limpieza de dos piezas —cepillo de dientes y masajeador— es una buena alternativa para acometer con éxito dicha tarea. Están indicados para perros que superen los 10 kilogramos de peso y su uso es sencillo se debe a que el mango de ambos utensilios es hueco, aptos para insertar los dedos de la mano. Tras las comidas y mediante suaves masajes se completaría la limpieza. Además de eliminar los indeseables restos de comida, tanto el cepillo como el masajeador evitan la aparición de sarro y placa, por lo que favorece el buen estado de las encías. Compra por 2,99€ Set de higiene dental completo Es posible que, llegado el caso, deseemos completar la higiene bucal de nuestras mascotas con este otro lote. Además del masajeador de dedo y del cepillo, el set también incorpora otro cepillo de dientes de doble cabezal y una pasta de dientes con sabor a menta (100...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4900, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La batalla de gallos de Red Bull es el evento de freestyle más importante de España.", "target": ["Solo 10 chicas, frente a medio millar de hombres, destacan en España en este género de competición musical y ninguna de ellas es catalana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dieciséis hombres participaron en la final de este año de la Batalla de Gallos de Red Bull. Ninguna mujer se clasificó para el evento pese a ser una competición mixta, la más importante de los duelos freestyle, un género de rap que gana cada vez más adeptos. La final, el pasado 13 de julio en el estadio del Espanyol, reunió a 22.000 aficionados. La única mujer en el escenario era Mary Ruiz, la presentadora de la gala y conocedora como pocos del freestyle español desde sus inicios a principios de este siglo. De los tres mil inscritos este año en España en el concurso de Red Bull, solo seis eran mujeres, y ninguna de ellas procedía de Cataluña, según Ruiz. La ausencia de mujeres en el freestyle es una constante que los expertos aseguran que está, poco a poco, corrigiéndose. En Cataluña, sin embargo, parece que no llega el cambio. Asier Fernández, director de Urban Roosters, empresa promotora del otro gran campeonato de freestyle de España, informa que de los 500 participantes que han puntuado en esta competición esta temporada, solo diez son mujeres. Y ninguna es de Cataluña. Los eventos y retransmisiones de Urban Roosters tienen una audiencia de más de 800.000 personas en España —y de cinco millones si se suma América Latina—-; de estos, un 5% son mujeres, según Urban Roosters. Para Fernández, la clave es que en Barcelona surja una freestyler que rompa moldes por su calidad y que “se convierta en viral”. Esto actúa como un imán y aumenta la participación de chicas en los torneos, según Fernández, como ha sucedido en las Islas Canarias con la estrella del momento, Sara Socas (21 años), en Madrid con la veterana Erika Dos Santos o en Alicante, la jovencísima NG (15 años). Ruiz, en cambio, señala que la progresión va más allá de que alguien tenga que romper el hielo: “Primero, el terreno de las batallas es eminentemente masculino; segundo, es un problema de educación, a nosotras nos cohíbe más el miedo al ridículo en el escenario”. “Batalla de rap 2x2. Batalla mixta. Faltan mujeres”. Ester Angelats, dinamizadora...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4764, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mapa de John Snow.", "target": ["La iniciativa de saneamiento óptimo busca potenciar las innovaciones para superar la brecha de cobertura más grande en materia de servicios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n John Snow es un héroe casi desconocido. No se trata, claro, del personaje de la popular serie Juego de tronos, sino del médico británico que, en medio de una epidemia de cólera en el Londres de mediados del siglo XIX, descubrió que era el agua contaminada y no las miasmas, —los aires contaminados como se creía hasta entonces— la causante de la mortífera enfermedad. Snow, que era el anestesista de la reina de Inglaterra, realizó un minucioso trabajo de representación de los casos de cólera en un mapa de Londres. Fue la primera vez que se cruzaron datos estadísticos y mapas, algo que nos parece tan habitual en esta época. Un recrudecimiento de la epidemia en el año 1854 permitió a Snow comprobar su teoría sobre el origen de la enfermedad. La representación en el mapa del barrio, en aquella época una especie de favela, le llevó a la conclusión de que el origen estaba en un pozo equipado con una bomba manual donde las personas de la zona se abastecían de agua. Como sucede a veces con los avances científicos, la teoría de John Snow fue rechazada y hasta que el llamado Great Stink hizo imposible la vida de los políticos en el Parlamento británico no se le dio la razón y se aprobaron los fondos necesarios para lo que constituiría una de las obras de ingeniería más importantes del siglo XIX: el alcantarillado de Londres, que resolvió de una vez el problema. A principios del siglo XXI la situación de las áreas marginales de muchas ciudades de los países de renta baja y media presenta características a la del SoHo del siglo XIX en Londres. En los años ochenta, en la ciudad brasileña de Natal, un grupo de técnicos liderados por Jose Carlos Melo sacó a los ingenieros de sus oficinas para dialogar con las personas de los barrios y juntos encontrar soluciones técnicas adaptadas a las imposibles geometrías urbanas de estos barrios: una amalgama de casas pegadas unidas por estrechos pasillos o escalones. La experiencia fue todo un éxito, ya que consiguió tanto abaratar enormemente los costes de inversión, como dotar de un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6571, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me dicen que no puedo llevar a mi hijo al comedor, me da un ataque de ansiedad”.", "target": ["Familias de niños con necesidades especiales pelean para lograr los apoyos educativos que la ley promete y que el Gobierno gallego no facilita"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Laura Pérez recibió un viernes en su trabajo una llamada del colegio de su hijo Brais, de cinco años, afectado por un trastorno del espectro autista y por neurofibromatosis, una enfermedad rara que le provoca dificultades de coordinación y equilibrio. El cuidador que el pequeño tiene en su escuela de Teo (A Coruña) iba a faltar al trabajo toda la semana siguiente. “¿Qué vas a hacer con Brais?”, cuenta ella que le preguntaron al otro lado del teléfono. Se quedó de piedra: “En vez de ayudarnos, a las familias con niños con necesidades especiales no nos plantean más que problemas. Al final te haces de hierro”. Brais no pudo ir a clase esos días, algo que la Administración nunca le plantearía a sus compañeros. Y Laura tuvo que recurrir a sus padres que viven a 170 kilómetros para que se quedasen con él. La vida de estas familias transcurre de sobresalto en sobresalto, en una pelea sin descanso contra la burocracia y los silencios administrativos para lograr que sus hijos disfruten de los recursos educativos que la ley les promete. La normativa estatal obliga a la Administración educativa a “asegurar los recursos necesarios para que el alumnado que requiera una atención educativa diferente a la ordinaria pueda conseguir el máximo desarrollo posible de sus capacidades”. Pero ninguna norma fija un criterio objetivo para calcular esos recursos. Laura se ha convertido en el colegio en “la madre conflictiva”, dice, porque está en contra de que al cuidador de Brais, único alumno con necesidades especiales, se le aparte de su lado para encargarle \"otras tareas\". “Como no está siempre pegado a él, yo no me voy tranquila a trabajar, me voy angustiada”, confiesa, consciente de que las dolencias de su niño multiplican el riesgo de que sufra caídas o atragantamientos por meter objetos en la boca. Por esa sensación de que sus hijos “corren peligro”, Maica Lodeiro y su marido decidieron que sus mellizos no vayan a excursiones ni al comedor. Viven también en Galicia, la comunidad con mayor porcentaje de niños con discapacidades...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13143, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El crucificado es un ser vivo, no un ser muerto.", "target": ["La idea era invitar a 10 personajes de distinto y distinguido pedigrí, colarlos en el Prado y dejarlos solos con su obra favorita —de noche y con el museo desierto— y que luego contaran la experiencia. La intención final: contrastar esa forma inhabitual de contemplar el arte, solitaria y serena, con el ruido y la furia del tumulto contemporáneo en los museos. Unos lloraron, otras se extasiaron, todos disfrutaron. En un tiempo de prisa y multitud, este es el resultado de una de aquellas noches tranquilas con Lluís Pasqual."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ESTÁ SOLO. Inmensamente triste. En el segundo antes o después del traspaso ¿definitivo? al otro lado de las cosas. Tal vez en el tiempo infinito que hay entre esos dos segundos… Su color no es el de un ser vivo, pero tampoco es el de un cuerpo muerto. Sus carnes, a pesar del maltrato y del suplicio sufrido, son bellas, bellas como corresponde a un dios, bellas como corresponde a un hombre, creado por Él a su imagen y semejanza… No hay abundancia de sangre, las justas gotas resbalan sobre el cuerpo en pinceladas que parecen dadas al final, tan verticales que da la impresión de que a veces quien sangra es el propio lienzo… No sabemos si la fe está detrás del pintor. No pinta una escena donde el crucificado sufre y culpabiliza al que lo está mirando. No pinta la muerte de Jesús, sino una imagen, la imagen de Jesucristo, más cerca de la paz que invaden los mármoles de Miguel Ángel que de los principios de la Contrarreforma en España. No nos dice lo que él piensa o cree. Nunca lo sabremos. Parece pintar sencillamente el “icono” que le habían pedido. Una “imagen”, en un no-lugar, contra un fondo negro. Pero lo extraordinario es que uno, ante el cuadro, se olvida de que está delante del icono mil veces conocido y visto, delante de una imagen con un fondo negro: lo que hay ahí es un hombre clavado a una cruz a quien alguien ha cubierto púdicamente una parte del cuerpo con un paño de un blanco inmaculado, irreal…, y bastan dos minúsculas gotas rojas, casi imperceptibles, que el pintor ha dejado caer sobre el paño, para viajar de la eternidad más abstracta a la crudeza más concreta y real y recomenzar el viaje… “Bajo la apariencia de un realismo absoluto que no quiere serlo, se convierte en pura poesía” — Bajo la apariencia de un realismo absoluto que no quiere serlo se convierte en pura poesía. Todo desprende un aire de nobleza, de elegancia, la madera de la cruz, las frases escritas en las tres lenguas, y el cuerpo del hombre, de tamaño natural, de una proporción perfecta. Imagino que en el convento de la Encarnación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 131, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Consejo de Política Fiscal y Financiera (CPFF) se reúne este lunes para analizar la situación de las comunidades autónomas.", "target": ["Hacienda advierte de que la situación provocada por la falta de Presupuestos empeorará a partir de octubre y busca una salida por si se repiten las elecciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera el pasado 19 de julio. En vídeo, declaraciones de la ministra de Hacienda y Función Pública, María Jesús Montero, en la cadena SER. ÁLVARO GARCÍA Vídeo: SER José Luis Rodríguez Zapatero inauguró en mayo de 2010 una larga temporada de recortes. El Gobierno de Mariano Rajoy intensificó el tijeretazo tras el rescate bancario y los ataques de los mercados en verano de 2012. La era de austeridad terminó hace cosa de un lustro, con la recuperación de la economía española, pero la inestabilidad política provoca ahora un inesperado arreón de nuevos ajustes: varios Ejecutivos autónomos anuncian recortes ante la asfixia financiera provocada por la falta de presupuestos, que ha dejado un agujero de unos 5.000 millones en las arcas autonómicas. Hacienda advierte de que la situación empeorará a partir de noviembre y pretende tener listo un mecanismo para buscar una salida si hay repetición de elecciones. Cataluña anuncia una nueva ronda de recortes de la que solo se librarán los salarios de los empleados públicos y los servicios básicos, según el Ejecutivo autónomo. La Comunidad Valenciana saca la tijera en partidas de gasto aún no comprometidas o en las que tiene dificultades de ejecución. Habrá ajustes también en Baleares y Canarias, que pretenden eximir el gasto social pero se ven obligadas a corregir el déficit. A las arcas públicas del resto de comunidades —salvo País Vasco y Navarra, con un sistema de financiación distinto— tampoco les llega la camisa al cuerpo: sus Gobiernos admiten que harán algo parecido si persiste el bloqueo y Galicia señala incluso que puede verse comprometido el pago de las nóminas a final de año. Consciente de la gravedad del problema, el Ministerio de Hacienda advierte de que las verdaderas dificultades llegarán “a partir de noviembre” en el capítulo de pago a los proveedores si para entonces sigue sin haber Gobierno, según las fuentes consultadas. La titular de Hacienda, María José Montero, aseguró ayer en la SER que dispone de un informe...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5534, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Sofía ha visitado al rey Juan Carlos I en el Hospital Quirónsalud Madrid.", "target": ["El Monarca “ha comenzado a realizar ejercicios de fisioterapia cardiorespiratoria”, según ha informado la dirección médica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La reina Sofía atiende a los medios tras visitar al rey Juan Carlos. JESÚS HELLÍN (EP) / VÍDEO: ATLAS El rey Juan Carlos I, de 81 años, prosigue su recuperación tras el triple by-pass aortocoronario que se le implantó el pasado sábado en el Hospital Quirónsalud Madrid. La dirección médica del centro ha informado este lunes de que se le han retirado los drenajes y de que “ha comenzado a realizar ejercicios de fisioterapia cardiorespiratoria”. Aunque continúa en la Unidad de Cuidados Intensivos, la clínica prevé que “en las próximas horas pueda pasar a planta de hospitalización”. El Monarca, según el parte médico, mantiene buen estado de ánimo, tolera dieta blanda e “incluso ha dado unos pasos”. Pasadas las 15.00 se ha acercado la infanta Cristina junto a tres de sus cuatro hijos —Juan Valentín, Miguel e Irene— al centro donde Juan Carlos I permanece ingresado. Tras media hora de visita, a su salida, solo ha respondido \"muy bien\" cuando se le ha preguntado por el estado de su padre. El próximo comunicado médico se difundirá este martes a mediodía. El pasado domingo, la dirección del centro médico aseguró que el Rey emérito se encontraba consciente, se había levantado, respiraba sin apoyo y tenía buen estado de ánimo. La reina Sofía destacó este domingo, tras visitarle, su sentido del humor: \"Nunca lo pierde\". Los reyes Felipe VI y Letizia se acercaron a la clínica la tarde de este domingo para visitar al Rey emérito. Don Felipe, quien permaneció en el hospital situado en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón, algo más de hora y media, pudo hablar con su padre. Le vio bromeando y \"con las típicas molestias, pero evolucionando muy bien\", comentó a su salida. Horas antes, había acudido la reina Sofía, junto a su hermana Irene de Grecia y el matrimonio Fruchaud Radziwill, viejos amigos de los Reyes eméritos, con quienes han compartido vacaciones en el palacio mallorquín de Marivent. Doña Sofía, que abandonó el hospital antes que los Reyes, insistió en el buen humor de don Juan Carlos, a quien vio sentado y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6616, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La formación de Íñigo Errejón en la Comunidad de Madrid ha recurrido ante el Tribunal Constitucional la composición de la Mesa de la Asamblea de Madrid, en la que el PP, Cs y Vox se repartieron los puestos.", "target": ["El pacto de las tres derechas dio un puesto al partido de Monasterio y dejó fuera al de Errejón, con más diputados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más Madrid ha registrado un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional por la presunta vulneración de los derechos fundamentales de su diputada Clara Ramas San Miguel, que no logró un puesto en la Mesa de la Asamblea de Madrid porque PP, Cs y Vox pactaron dárselo a la formación de extrema derecha, con menos representantes que la de Íñigo Errejón. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad explicita la obligatoriedad de que “los grupos participen en proporción al número de sus miembros”. Un mandato que no se habría respetado en la composición de la Mesa, según Más Madrid, que pide declarar nula la votación, reconocer su derecho a integrar el organismo e incluir a Ramas, según un escrito al que ha accedido EL PAÍS. Los servicios jurídicos de la Cámara avalan la composición de la Mesa Los servicios jurídicos de la Asamblea de Madrid avalaron la composición de la Mesa con un informe jurídico firmado por la secretaria general de la Cámara, Raquel Marañón, y solicitado por el PSOE tras la polémica votación del 11 de junio. \"[La elección de la Mesa] es un acto previo a la propia constitución de los grupos parlamentarios que reglamentariamente es necesariamente posterior por lo que difícilmente puede exigirse esa proporcionalidad sobre algo que aún no existe jurídicamente hablando\", razona el escrito, al que accedió este diario. \"El sistema de elección de la Mesa, por papeletas, y por tanto de carácter secreto, evidencia que su composición no es una operación aritmética pura que traslada sin más el resultado electoral sino la expresión de la voluntad de la mayoría de los diputados electos\", argumenta. \"La eventual existencia de un acuerdo entre formaciones políticas para apoyar candidaturas miembros de la Mesa es legítima y coherente con los Reglamentos históricos de la Asamblea, sus precedentes y el ámbito parlamentario español, toda vez que no se incumple con ello lo establecido en el vigente Reglamento\". La polémica comienza el 11 de junio. El pacto de las tres derechas (PP, Cs y Vox) les permite dominar la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3013, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La democracia es un sistema de votación.", "target": ["Tanto nos estamos acostumbrando a votar que corremos el riesgo de votar en unas elecciones como en un concurso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La mayor parte de la población de la Tierra no vive en democracia, ni siquiera en democracia imperfecta. Ahora. Hasta hace meramente un siglo lo de votar era una actividad casi desconocida, al igual que ahora es planetariamente poco frecuente. La democracia es más joven de lo que pensamos, no se trae de serie y no pertenece —pese a su racionalismo— al orden espontáneo de las cosas. Su sinécdoque es el voto. Una democracia en que no se vote, en que no quepa elegir Parlamento o echar a un Gobierno puede adornarse con las palabras más felices, pero no lo es. Democracia es votar. Se puede hacer en caja, urna o cesto, pero hay que votar. Durante largo tiempo solamente se votó en los concilios y los monasterios. Recuerdo una exposición, asombrosamente buena, en Santo Domingo de la Calzada, por los años noventa. Había una caja pequeña y opaca que tenía una ranura y no era una hucha. Varios consejeros de Cultura de diversas autonomías, que no habían parado de hablar de fútbol desde el inicio del recorrido, la rodearon estupefactos. La reina Sofía preguntó ¿qué es? Murmullos. Se río y comentó: “Sería para votar”, lo que produjo muchas más risas. Pues sí; era para votar. El voto, una vez que cualquier rastro de demos se cerró, subsistió exclusivamente en cónclaves y monasterios. Allí encontró extraño refugio. Ahora, que para más o menos la tercera parte de la humanidad es vida vivida, la democracia, vamos sabiendo, tiende a proliferar fuera de sus zonas adecuadas y acotadas. Se salta los límites del sistema político e invade las formas sociales. De todo debatimos. Votamos, como en el circo romano, para mantener en la arena al que gusta y echar al que disgusta. Tanto nos estamos acostumbrando a opinar y votar que corremos el riesgo de opinar de lo no opinable y votar en unas elecciones como en un concurso. Ne quid nimis, nada en demasía. Votar no sólo es una consulta, es la expresión directa de una voluntad. Convocar a menudo produce desafección y, si ésta avanza, la cosecha no la recoge la democracia, sino su pariente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9422, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La semana pasada, en un artículo titulado \"La desaparición de lo complejo\", señalé que la complejidad se había convertido en un valor en decadencia.", "target": ["Es curioso: los únicos que siguen trabajando, cada vez en mayor número y con sueldos cada vez más altos, son los políticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La semana anterior me refería a la desaparición de lo complejo, lo difícil, lo que exige esfuerzo, y a la imparable simplificación de nuestras vidas. Pero junto a lo simple en las artes, la política, la universidad o las comunicaciones, faltaba una sección esencial: el trabajo. Un amigo bancario me comentó que los bancos están ya preparando la desaparición del trato personal. Los que no tenemos más remedio que dejar nuestra nómina o facturas en los cofres de los bancos vamos a tener que trabajar para sustituir al personal de la banca. Algunas entidades han cerrado ya un buen número de oficinas y es notable que no conozcamos un análisis de ese cierre. Mi banco, por ejemplo, ha eliminado dos oficinas en el barrio y nos obliga a caminar hasta la que a ellos les interesa. Pero incluso esa dejará de atender al público y todas las operaciones las haremos con maquinitas. Cada vez hay menos trabajo, cada vez son menos necesarios los trabajadores y los que aún trabajan se ven condenados a subsistir con sueldos cada vez más miserables y provisionales. Eso quiere decir, sencillamente, que sobra mano de obra o fuerza de trabajo, como se la llamaba antes. A medida que se expande la tecno, cada vez sobran más. Ante esta situación se suponía que emergería la presión de la izquierda y los sindicatos, pero no pueden hacer nada. Los sindicatos solo protegen a quien ya trabaja, como se vio con las huelgas contra la población que iba o volvía de vacaciones. Y la izquierda solo exige caprichos y antojos de minorías, copiados de los campus norteamericanos políticamente correctos. Es curioso: los únicos que siguen trabajando, cada vez en mayor número y con sueldos cada vez más altos, son los políticos. Y cada día hay más partidos de izquierdas. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7794, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El final de Breaking Bad dejó a muchos con ganas de más.", "target": ["'El Camino' contará lo que pasó con Jesse Pinkman (Aaron Paul) tras el final de la serie en una película para Netflix"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En televisión nunca se descarta un continuará. Ni siquiera para esas series cuyos finales dejaron más que satisfechos a su audiencia. Ese es el caso de Breaking Bad. Una de las ficciones más aplaudidas de la década no tiene a dar un traspiés con una secuela, y regresará el 11 de octubre en una película para Netflix titulada El Camino: una película de Breaking Bad, dirigida y escrita por su creador Vince Gilligan, para responder qué pasó con Jesse Pinkman (Aaron Paul). \"El fugitivo Jesse Pinkman huye de sus captores, de la ley y de su pasado\", se lee en la descripción de la cinta en su página ya creada de Netflix. El argumento da una idea de que la historia seguirá justo en el momento en el que se acabó, con el joven socio de Walter White (Bryan Cranston) dejando a su maestro morir mientras escapa de una banda de nazis. El primer tráiler muestra también el regreso de Charles Baker como Skinny Pete, amigo drogadicto del protagonista. Falta por confirmar si los rumoreados Cranston, Krysten Ritter, Jonathan Banks, Jesse Plemons, Matt Jones y Robert Forster se dejarán ver de alguna manera en el metraje, incluso si muchos de sus personajes están muertos. Aaron Paul, por su parte, será también productor: \"Hace dos años me llamó Vince con la propuesta y al final de la conversación me preguntó qué pensaba. Le dije que le seguiría dentro de una fogata\", comenta el actor ahora en Westworld a The New York Times, que adelantó la noticia. Póster de 'El camino: una película de Breaking Bad'. La precuela Better Call Saul, protagonizada por Bob Odenkirk, Banks y gran parte del elenco coral de la serie, ha dejado también entrever en pequeños fragmentos cómo es el mundo tras los sucesos de la serie madre, pero Gilligan ya adelantó en octubre a EL PAÍS que al universo le quedaban historias: \"Hay una antigua expresión que dice que nunca digas nunca. Es posible que todavía quede algo más que contar. No estoy todavía 100% seguro, pero es posible que haya todavía algo más que explorar. No una historia completa, pero quizá un poquito...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6545, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Mi trabajo es escribir libros de poemas y cuentos igual que vuestro trabajo es jugar y aprender y leer libros que os diviertan”.", "target": ["Es un género valioso en la formación de futuros lectores. Sin embargo, somos los adultos quienes damos por hecho que la van a rechazar y no valoramos todo su potencial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Decía Gloria Fuertes que para escribir poesía infantil “se hacía niña”. También contaba que cuando le preguntaban qué trabajo tenía, ella siempre respondía que su trabajo era escribir para los niños y las niñas. “Mi trabajo es escribir libros de poemas y cuentos igual que vuestro trabajo es jugar y aprender y leer libros que os diviertan”, escribía en 1986 en un prólogo que nunca vio la luz. Al menos no hasta que Blackie Books lo recuperó para El libro de Gloria Fuertes para niños y niñas, publicado en 2017. Pocas personas han entendido mejor a los niños que ella, que también fue una niña incomprendida (“Ahora me comprendéis alguno de vosotros / cuando yo era pequeña, nadie me comprendía”, del poema Nací en una buhardilla). Y pocas han visto como ella el valor que tiene la poesía en la infancia para despertar en los futuros lectores el amor por los libros, por la magia de las palabras. Porque la poesía, es para los niños y las niñas, un lugar perfecto que habitar. Lo sabe Nieves García, maestra de Educación Primaria durante más de 40 años y ganadora de la última edición del Premio de Poesía para Niñas y Niños Ciudad de Orihuela –que organiza la editorial Kalandraka desde hace 11 años– con ‘A la luna, a las dos y a las tres’. “A ellos les encanta y se divierten muchísimo. Siempre comento que un poema es como un dulce en la boca de un niño. Y si les sabemos engolosinar con ellos, nos pedirán más y más”, dice. Su trabajo como maestra le ha permitido disfrutar de la creación poética con alumnos y alumnas de todas las edades. Con los más pequeños, a través de la tradición oral, y con los mayores, con cancioneros populares junto a aquellos poetas que han accedido al mundo de la infancia. Así que García no duda en animarnos a “disfrutar de la música de las palabras y de sus distintas voces por medio de la poesía en las primeras edades”. Según Ana Garralón, experta en literatura infantil y juvenil y fundadora de la librería madrileña La fabulosa, “los niños son rítmicos por naturaleza, les encanta la musicalidad del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 82, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Dónde comen dos comen tres?", "target": ["El grupo español aterriza en Portugal, donde los Azevedo y los Soares dos Santos dominan la distribución alimentaria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Portugal, ¿donde comen dos comen tres? A partir del lunes se verá. Es cuando levanta la persiana la cadena española Mercadona en su primera experiencia en el extranjero. Una llegada tímida, con cuatro locales en los alrededores de Oporto, en un sector dominado por las familias más ricas del país, los Azevedo (cadena Continente) y los Soares dos Santos (cadena Pingo Doce). Ambas marcas de la distribución alimentaria se implantaron en los años ochenta, aunque su liderazgo es más reciente, una vez se desvanecieron las tiendas tradicionales (apenas el 8% compra en ellas). El 54% de las ventas del sector en el pasado año fueron en las dos cadenas, según la consultora Nielsen, o el 57,6% según Kantar. Para que Continente y Pingo Doce hayan conseguido ese nivel de dominio, sus dos grandes familias propietarias transitaron por caminos diferentes. En 2007, el patriarca Belmiro Azevedo (Oporto, 1938-2017) compró a los franceses su red de hipermercados en Portugal, pues apenas eran el quinto jugador del sector. Bajo la dirección lusa, los Continente siguieron en los centros comerciales de los extrarradios de las ciudades, pero también se infiltraron en el centro urbano con nuevos locales. El cambio de estrategia les ha dado el liderazgo por facturación (entre uno y cinco puntos sobre su gran rival, según las mismas firmas consultoras). Por su parte, Pingo Doce es pura creación local. El patriarca Alexandre Soares dos Santos (Oporto, 1935) abrió sus primeros locales en 1980, pero nada de ir a las afueras, solo en el centro; en 1993 eran ya líderes. Soares dos Santos había desarrollado su carrera profesional en la multinacional Unilever, y de ahí le asaltó la idea de crear su propia cadena de supermercados de proximidad. Mientras el imperio Azevedo, a través del grupo Sonae, comandado por Claudia, una de las hijas, diversifica sus intereses en centros comerciales, hoteles, las tiendas Worten de tecnología y Nós, primera plataforma telefónica del país; el imperio Dos Santos, a través de la sociedad Jerónimo Martins,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1873, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Colegio Alemán de Madrid, el edificio más emblemático de la capital, se encuentra en el punto de mira.", "target": ["La construcción del Colegio Alemán fue la obra civil más grande del gobierno germano en España en 1957"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las grúas ya no sobrevuelan el patio del Colegio Alemán, ubicado en la confluencia de las calles Concha Espina y Serrano. La maquinaria permanece allí varada, pero los cascotes acumulados demuestran que las obras avanzaron con firmeza hasta hace una semana. El anterior Ayuntamiento de Madrid otorgó la licencia para el derribo, detenido cautelarmente por una jueza que admitió a trámite el recurso presentado por la Asociación Española para la Defensa del Desarrollo Ecológico Sostenible (Addes). El complejo, conformado por cuatro módulos ensamblados, es una obra racionalista firmada por Willi Schoebel. El toque de Alois Giefer y Hermann Mackler —el dúo de Frankfurt al que los fundadores de la Bauhaus reconocieron como su insigne sucesor— se aprecia en el diseño de espacios abiertos. La luz se cuela a través de la vidriera de hormigón que corona la capilla. Con todo, este edificio, proyectado en 1957 por el gobierno de la República Federal de Alemania, carece de protección. No está recogido en el catálogo histórico de la ciudad y sus nuevos propietarios quieren derruirlo. Mercedes Pérez-Frías (Madrid, 1951), parte de la primera generación de alumnos, educó su mirada de arquitecta entre los muros del Colegio Alemán: “No se parecía en nada al tipo de edificación que yo había visto hasta entonces. Ni por la forma ni por los materiales ni por el tamaño”. La novedad, relata, hizo que los primeros meses reparara en cada detalle. Hoy evoca su aula de Primaria, en un bloque ortogonal de cuatro plantas, con salida directa al patio por medio de escaleras: “Había un ventanal al jardín delantero, hasta el techo, con persianas metálicas orientables mediante un manubrio articulado. Y en la pared opuesta, se encontraba una línea de ventanas altas basculantes, para proporcionar ventilación cruzada”. El Colegio Alemán trasladó su sede a Montecarmelo en 2015. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios adquirió entonces el terreno, con más de 10.000 metros cuadrados, para levantar otras instalaciones y ampliar su oferta docente. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4271, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La moda masculina vive tiempos de cambios.", "target": ["La Semana de la Moda para hombre en París confirma el giro inexorable de las firmas de lujo hacia prendas y cortes propios del género opuesto."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La moda masculina vive tiempos de cambios. Tras el pronunciado giro hacia un estilo urbano y casual, que ha llevado prácticamente a enterrar el traje en nombre de un dogma fundamentado en la camiseta y las maxideportivas, se produce otro vuelco en paralelo: la rígida frontera que solía separar los géneros se diluye cada vez más. Lo demuestran los desfiles celebrados esta semana durante la semana de la moda masculina en París, dedicada a las colecciones de la próxima primavera-verano. En ellas, los colores, texturas y materiales parecen confirmar un cambio de paradigma que lleva años gestándose. El influyente Virgil Abloh, director creativo de la línea masculina de Louis Vuitton y líder espiritual de hordas de consumidores milénicos, lo ha atestiguado con su nueva colección, presentada el jueves en una plazoleta de la isla de la Cité, a pocos metros de la catedral de Notre Dame, todavía convaleciente tras el incendio del mes de abril. Los invitados se sentaron en las terrazas de los cafés de ese rincón del París más turístico, entre vendedores ambulantes de crêpes, helados y souvenirs con el logo de la firma a la vista. El leit motiv del desfile fueron las flores, que aparecieron en estampados y bordados, colocadas en sombreros de paja o incrustadas en una nueva versión del mítico arnés que Abloh presentó en su primera colección para la marca francesa. Desfile de moda masculina Louis Vuitton primavera / verano 2020. Louis Vuitton El diseñador de Chicago partió de una silueta previsiblemente holgada y de espíritu urbano, pero la alternó con tonos pastel, transparencias inesperadas, trencas de vinilo, delicados lazos que decoraban prendas y accesorios e incluso algunos modelos de falda-pantalón. Su colección también hizo guiños al ADN viajero de la marca, que empezó vendiendo baúles y maletas en el París decimonónico. Algunos modelos cargaban con mochilas alpinas de boy scout y otros lucían bolsas superpuestas en bandolera, como si fueran hombres orquesta que hubiesen sustituido sus instrumentos por un sinfín de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1345, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Desmitifica los masajes. No esperes alivio sin dolor. No esperes que un masaje capilar prevenga la caída del cabello. No esperes que un masaje alivie el dolor de espalda. No esperes que un masaje te ayude a adelgazar. No esperes que un masaje te ayude a dormir. No esperes que un masaje te ayude a curar el resfriado. No esperes que un masaje te ayude a curar la gripe. No esperes que un masaje te ayude a curar la depresión. No esperes que un masaje te ayude a curar la ansiedad. No esperes que un masaje te ayude a curar la artritis. No esperes que un masaje te ayude a curar la artritis reumatoide. No esperes que un masaje te ayude a curar la gota. No esperes que un masaje te ayude a curar la esclerosis múltiple. No esperes que un masaje te ayude a curar la fibromialgia. No esperes que un masaje te ayude a curar la depresión. No esperes que un masaje te ayude a curar la ansiedad. No esperes que un masaje te ayude a curar la artritis. No", "target": ["Los bulos y mitos que nacieron en la Edad Media han crecido y se resisten a morir"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mucho de lo que creemos sobre los masajes es falso, lo damos por bueno por pura tradición. Según explica Tomás Gallego Izquierdo, director del Instituto Fisioterapia y Dolor de la Universidad de Alcalá, los bulos y los mitos que hoy nos confunden han crecido desde la Edad Media, cuando el masaje pasó al ostracismo porque todo lo relacionado con el contacto con el cuerpo era pecaminoso. \"Es entonces cuando pasa a manos de curanderos y otras personas nada cualificadas, y todavía nos cuesta entender que el masaje es una técnica más entre las que puede elegir un fisioterapeuta después de realizar diagnóstico mediante la aplicación del razonamiento clínico\". El error de dejar que lo practique cualquiera ha fomentado falsas creencias que, de lo arraigadas que están, constituyen auténticos peligros que conviene evitar. No hay alivio sin dolor Experimentar molestias o sentir los músculos tensos después de un masaje es normal, sobre todo si ha pasado un tiempo desde el último o es el primero, según el terapeuta Tracy Segall, de la Clínica Cleveland. Pero esto no significa que tenga que doler para ser efectivo. Si la intensidad del masaje te hace apretar los dientes, puede que el masajista esté tensando demasiado esos músculos que lo que necesitan es justo lo contrario. Una presión excesivamente intensa puede ocasionar daños en los tejidos, hematomas o sangrado. \"Si sientes dolor, habla con el profesional. Se pueden hacer reajustes\", aconseja Gallego. El masaje capilar evita la caída del cabello Sería una opción muy cómoda y barata, pero lo cierto es que no existe ninguna evidencia de que un masaje en el cuello cabelludo prevenga la calvicie. El doctor japonés Taro Koyama comprobó que, después de 24 días de masajeo, el grosor de cada pelo aumenta unos 0,007 milímetros. Pero su propio estudio indica que, a los 12 días, los participantes de la investigación habían perdido masa capilar por estirar demasiado las células de la zona masajeada. Alivian cualquier dolor Su acción beneficiosa, casi inmediata, es impagable, pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12698, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gran corresponsal en París cuando París era la capital del universo, Feliciano Fidalgo, murió el domingo a los 72 años.", "target": ["Si Feliciano hubiera tomado nota de todas aquellas noches madrileñas, le hubiera salido una novela inmensa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Feliciano Fidalgo era de León, del Bierzo, de Tremor de Abajo, pero entre 1985 y su muerte (hace ahora 20 años), reinó en Madrid. Miembro del equipo fundacional de El País, el gran corresponsal en París cuando París era la capital del universo, Feliciano era periodista 24 horas al día (algo así como Juan Cruz). Un profesional sin banderías. Brillante, surrealista, honesto, muy rápido. Primero dominó la capital de Francia, donde llegó a ser amigo de los presidentes Giscard y Miterrand y a conocer y entrevistar al jefe de ETA, a Becket, Tarradellas, Jomeini y, hasta a Carolina de Mónaco en el baño de señoras de Castel (la hermética discoteca de los divinos parisienses). Y después volvió a Madrid, donde tiempo atrás había comenzado tres carreras y terminado solo periodismo. Venía a redescubrir la capital. A mediados de los 80 Madrid era una ciudad divertida (muy divertida) pero un poco vulgar. No tenía grandes restaurantes (el emblema de la elegancia lo ondeaban los vetustos Horcher y Jockey, y el del casticismo, Lhardy y Botín). Era muy difícil encontrar grandes vinos (aún no se había iniciado la revolución vitícola española), y su vida nocturna era, desatada pero poco chic. Feliciano, desde la última de los domingos de este periódico, Luz de gas, y de su columna Comer, beber, vivir, y desde su personalidad de dandy generoso, excéntrico y arruinado, fue un revulsivo para reinventar el ocio de esta ciudad a través de su completo inventario de formas de disfrutar la vida. Él venía de París y concebía un restaurante como un teatro. El vino como una promesa bíblica. El encuentro entorno a una botella de champán, el placer más grande. Feliciano se constituyó en un peculiar punto de encuentro en el que amarraban Arzak (el primer tres estrellas español), los Oyarbide (propietarios de Zalacaín, el segundo triestrellado), Lucio (el de los huevos fritos, con el Rey viejo siempre a su mesa), los cocineros Pedro Larumbe, Sacha y Perico, dueño este último de la humilde taberna del mismo nombre en Ballesta; el enólogo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6726, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Manzanares, que antes era un río sucio y contaminado, ahora es un río limpio y lleno de vida.", "target": ["Conoce las iniciativas para combatir los problemas de los distritos que se ubican en ambas márgenes del Manzanares"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Madrid vuelve a tener río. La renaturalización del Manzanares, iniciada hace tres años, ha favorecido la llegada de fauna y el nacimiento de flora autóctona. FOTO: Kike Para La gran aportación del río Manzanares a Madrid en la segunda mitad del siglo XX fue darle el nombre al antiguo estadio del Atlético de Madrid. Bien distinto es el protagonismo que ha cobrado en la última década. La reciente renaturalización de su cauce, consistente en desembalsar el agua y recuperar la corriente para favorecer la llegada de fauna y el nacimiento de flora autóctona, ha mejorado el entorno. La construcción en 2011 de Madrid Río –el parque de 120 hectáreas ubicado en las dos márgenes, sobre la soterrada M-30– ha creado zonas verdes para pasear y hacer deporte, se ha convertido en un enclave cultural y ha difuminado la barrera física existente entre ambas orillas. La física. La barrera metafórica desde el punto de vista de renta, paro y educación resulta más complicada de romper. “Obras de este tipo suavizan el efecto frontera”, explica Ana Cabanés, secretaria de la asociación de vecinos Camino Alto de San Isidro, ubicada en el barrio obrero de Carabanchel. “Pero la diferencia entre ambas orillas aún existe”, aclara. El 23% de los habitantes de Carabanchel –que junto con el resto de distritos al sur del río se nutrió de inmigrantes de provincias a mediados del siglo pasado– no ha completado los estudios primarios, según el Padrón municipal de 2018. El porcentaje desciende a la mitad (11,5%) en Arganzuela, al norte del río y limítrofe con el distrito Centro. Ana Cabanés, secretaria de la asociación de vecinos Camino Alto San Isidro del distrito de Carabanchel, con el puente de Arganzuela al fondo. Quique Oñate La mejora del entorno del río ha propiciado que vecinos de Carabanchel crucen el puente de Arganzuela para pasar el día en la Playa de Madrid Río, una zona con fuentes en el distrito Arganzuela. “Sirve como punto de vacaciones para gente con pocos recursos”, describe Cabanés, bibliotecaria del Museo del Ferrocarril. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7987, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia se repite.", "target": ["Ciudadanos accedió a reunirse con la formación de Abascal, pero no lograron llegar a un acuerdo tras casi cinco horas de negociación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fernando López Miras (PP) e Isabel Franco (Cs), durante la firma del acuerdo el pasado junio. En vídeo, el discurso de López Miras y la votación. EFE | EPV Vox cumplió su amenaza en Murcia y lanzó un aviso para Madrid, donde tampoco hay acuerdo para formar Gobierno. La formación de Santiago Abascal unió este jueves sus votos a la izquierda para tumbar la investidura del popular Fernando López Miras, que contaba con el apoyo de Cs y solo necesitaba dos abstenciones —Vox tiene cuatro diputados— para ser revalidado como presidente murciano. “Hoy vamos a salir de aquí sin Gobierno”, declaró el portavoz de Vox en la Asamblea de Murcia, Juan José Liarte, durante su intervención en el pleno. El “obstáculo”, señaló, no eran los diputados de Ciudadanos en el parlamento autonómico, sino la dirección nacional del partido y lo que llamó el “eje París-Madrid” —el día anterior Vox había llamado a Rivera “lameculos” del presidente francés, Emmanuel Macron—. La líder de Cs en Murcia, Isabel Franco, aseguró tras fracasar la votación, que su “socio preferente” sigue siendo el PP. Pero a continuación añadió: “Volvemos a la casilla de salida y todas las opciones están abiertas”. Los populares quieren pedir una segunda sesión de investidura cuanto antes para tratar de investir a su candidato. Vox no cerró la puerta a llegar a un acuerdo. La jornada había arrancado pronto para las tres formaciones. El secretario general del PP, Teodoro García Egea, se había desplazado a Murcia para tratar de negociar un acuerdo in extremis con Vox y Ciudadanos. Se logró salvar el que parecía el mayor obstáculo, ya que la formación de Rivera accedió a sentarse por primera vez con representantes de la formación de Abascal y del PP. La reunión se prolongó durante casi cinco horas. A escasas horas de la segunda votación del debate de investidura, donde bastaba con mayoría simple, se trataba de arrancar a Vox la abstención necesaria para que López Miras siguiera presidiendo la región y que Franco, de Cs, ocupara la vicepresidencia. Pero la formación de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2244, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cerámica española es una de las más antiguas del mundo.", "target": ["El interiorista burgalés es un gran coleccionista de cerámica española. Por ello, nos revela las seis piezas imprescindibles para cualquier 'gourmet' de este objeto tan arraigado en nuestra tradición"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el argot popular de los artesanos del barro se dice que \"un pintor pinta y ahí queda; pero un ceramista crea, espera, repasa, vuelve a esperar, cuece, espera, suplica que la pieza no se rompa y, al final, probablemente se convierta en algo que no es lo que imaginaste\". La industria de la cerámica en España tiene más de 6.000 años de antigüedad, desde el Neolítico Hispano de la región mediterránea y en la boca del Tajo, según documentó el historiador Jacinto Alcántara. Un legado que avanzó con los siglos sembrando de artesanía del barro por toda la península, desde la cerámica de Granada, que ahora triunfa en París, con su reflejo metálico original del siglo XIV a la ilustrada en azul cobalto de Talavera de la Reina (Toledo), citada por Cervantes, Lope de Vega o Tirso de Molina. La cerámica española vive un momento de éxito gracias exposiciones como la que dedicó en 2017 el Museo Cerralbo de Madrid o a la integración en sus proyectos por parte de interioristas contemporáneos. Un ejemplo es Erico Navazo (Burgos, 1971), decorador cuyo trabajo ha sido reconocido por la inclusión de los valores tradicionales y la artesanía de nuestro país. Él, gran coleccionista de cerámica española, enumera así sus piezas elegidas, por zona geográfica de España. Josep Llorens i Artigas. El alfarero de Miró Vasijas creadas por Josep Llorens i Artigas y Joan Miró en 1962. | CHRISTIE'S \"Es el alfarero español que más admiro, un artista refinado y único, que colaboró con Miró en sus míticos murales\", cuenta Navazo. El interiorista se refiere a los realizados por el artista catalán en la sede de la Unesco en París, el Museo Artium de Vitoria o el aeropuerto del Prat de Llobregat (Barcelona), entre otros. Llorens i Artigas (1892-1980) también colaboró con artistas como George Braque o Raoul Dufy. Fue Medalla de Oro de la Exposición Internacional de París de 1937, la misma en la que se expuso el Guernica de Picasso por primera vez. Cerámica popular de Níjar (Almería). Abstracción en barro La cerámica almeriense destaca por las formas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5784, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea está dispuesta a aceptar un Brexit sin acuerdo, pero no a cualquier precio.", "target": ["Una salida del Reino Unido sin acuerdo y el relevo en la Comisión Europea coincidirían en la fecha clave del 31 de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La llegada de Boris Johnson a Downing Street ha obligado a Bruselas a revisar su estrategia para gestionar la salida del Reino Unido de la Unión Europea. El club comunitario, con la excepción casi única de Francia, apostaba hasta ahora por la prolongación del proceso a la espera de que el Reino Unido zanjase su profunda división política. Pero la llegada del nuevo líder conservador ha disparado la probabilidad de que el Brexit se consume sin acuerdo el próximo 31 de octubre. La UE insiste en que está preparada para ese escenario no deseado. Pero fuentes diplomáticas reconocen que el calendario no favorece a la Unión, que a finales de octubre estará en pleno relevo institucional. Las mismas fuentes apuntan a la hipótesis de una prórroga técnica, que permita a Johnson cumplir su promesa de abandonar la UE aunque sea de manera brutal pero unas semanas después del 1 de noviembre. La oferta de ese breve período transitorio todavía no es oficial. Pero sobrevuela en las reuniones de los diplomáticos de los 27 socios de la UE, según reconocen fuentes comunitarias. El plan podría dar la impresión de que Bruselas teme más que Londres el impacto de un Brexit sin acuerdo. Pero las fuentes consultadas aseguran que se trata de todo lo contrario. “El objetivo es demostrar que aceptamos el órdago de la salida sin acuerdo pero que su ejecución requiere de unos últimos preparativos en beneficio de las dos partes”, apuntan esas fuentes. El pequeño parón técnico sería compatible con un posible adelanto de elecciones en Reino Unido, un desenlace que Bruselas considera muy probable si el Parlamento británico se niega a secundar los planes rupturistas de Johnson y fuerza una moción de censura contra su Gobierno. La prórroga técnica, en todo caso, también permitiría a la UE superar un delicado momento institucional. El mandato de la actual Comisión Europea, presidida por Jean-Claude Juncker, expira precisamente el 31 de octubre. Y el 1 de noviembre, la fecha prevista para el abismo del Brexit si no hay acuerdo, se estrenaría la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4244, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia en el Sahel no es un fenómeno nuevo, pero en los últimos años se ha intensificado de manera alarmante.", "target": ["Las múltiples crisis del Sahel amenazan con extenderse hacia las zonas limítrofes si no se actúa de manera urgente, alertan funcionarios y expertos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El factor religioso de por sí no es suficiente para comprender la escalada de violencia en el Sahel, una región definida como un “polígono de crisis” por los funcionarios y expertos que han participado este jueves en la jornada El Sahel, la otra frontera, organizada en Madrid por Casa África con la colaboración de Casa Árabe. Cambio climático, crecimiento demográfico e inseguridad son algunos de los factores se entrelazan en esta región que une el África del Norte con la zona subsahariana y crean un cóctel explosivo al cual no es posible dar una respuesta que se base exclusivamente en el aspecto militar. De no actuar de manera urgente, la situación podría precipitar y extenderse hacia el sur, amenazando también la estabilidad de Europa. En los últimos años, Europa ha dirigido su mirada a esta zona en la que se encuentran algunos de los países más pobres del mundo en el intento de frenar los flujos migratorios y contener la amenaza yihadista. Sin embargo, a pesar de una intervención militar internacional cada vez mayor, los niveles de violencia en la región no han disminuido, sino que han ido a más. En apenas un año, las muertes se han incrementado en un 46% y cada vez hay más civiles entre los cadáveres. La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) ha definido este jueves la crisis del Sahel como una \"emergencia humanitaria sin precedentes\", que suma ya 4,2 millones de desplazados por la violencia armada en la región. “El conflicto no tiende a parar, sino a expandirse”, ha explicado Fernando Valenzuela, secretario de Estado de Asuntos Exteriores. “En la actualidad, 150 millones de personas viven en esta zona y se estima que se duplicarán en los próximos 20 años. Para que se desarrolle su economía debería crecer un promedio del 7% anual durante las próximas dos décadas. Es imposible pensar que pueda hacerlo si no hay seguridad”. La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios ha definido la crisis del Sahel como una \"emergencia humanitaria sin precedentes\" Esta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1698, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El poder altera la neuroquímica del cerebro, lo degrada de forma más profunda y persistente cuanto mayor y más duradero es ese poder, y lo degrada del todo si carece de límites.", "target": ["Desde el poder absoluto, que solo se rodea de silencio, de miedo y de aceptación servil, las conexiones con la realidad exterior se convierten en lejanas señales de un universo ajeno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El tirano Manuel Estrada Cabrera, cruel y extravagante, celebraba cada año en Guatemala las Fiestas de Minerva, unos fastos con procesiones de vestales y veladas artísticas en honor a la diosa de la sabiduría. Cuando en 1902 se dio una terrible erupción del volcán Santa María, resolvió que esa erupción no existía. El decreto se mandó a leer en las calles donde la gente oraba de rodillas, estremecida de miedo ante los continuos temblores y retumbos, y mientras la lluvia de cenizas volvía negro el cielo y hundía bajo su peso los techos de las casas, el empleado público que leía el decreto debía ser alumbrado por lámparas de carburo para cumplir su cometido. En su alucinación, quien ostenta el poder absoluto se cree capaz de sustituir la realidad por otra que se avenga a sus designios. Pero es una representación teatral de muchos actores en la que alguien redacta el decreto aboliendo la erupción, alguien lo lee en las esquinas, alguien sostiene a su lado la lámpara buscando disipar la oscuridad. “El poder altera la neuroquímica del cerebro”, dice el neurólogo británico Peter Garrard; “lo degrada de forma más profunda y persistente cuanto mayor y más duradero es ese poder, y lo degrada del todo si carece de límites”. Pero en el cerebro de quien entra a participar de la simulación, se produce también, por reflejo, una degradación simétrica. “Cree más en lo que supone que ve su líder que en lo que ven sus ojos, compartiendo así su delirio; a veces anticipándose a él y siempre reforzándolo”. El neurocientífico de la Universidad de Ontario, Sukhvinder Obhi, explica que las neuronas del que obedece crean una “mímica inconsciente”, de ahí que no necesita vivir algo en carne propia para sentir empatía con el que manda, cuya “experiencia” es suficiente para convertirse en la experiencia del obediente. En la cabeza disfuncional del dictador no existe la ausencia de poder, la que solo es posible en base a una concepción democrática Es el papel de las “neuronas espejo”, que produce el “efecto espejo”. “El cerebro muestra un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1598, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escalada de tensión entre Irán y Estados Unidos sigue su curso.", "target": ["Moscú llama a no sacar \"conclusiones precipitadas\" después de que Washington atribuyese el incidente a Irán"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rouhani y Putin se saludan este viernes. En vídeo, las imágenes con las que EE UU acusa a Irán del ataque a los barcos. AP El presidente iraní, Hasan Rohaní, ha acusado a EE UU de “representar una grave amenaza para la estabilidad en la región y en el mundo, al violar todas las normas internacionales”. Rohaní, que ha intervenido este viernes en una cumbre regional en Kishkek (Kirguistán), recibió el apoyo de sus homólogos chino y ruso, que ven en la crisis una ocasión para avanzar sus intereses en Oriente Próximo a la vez que se reafirman frente a Trump. Desde Moscú, el Ministerio de Exteriores condenó el ataque a los barcos pero instó a no sacar “conclusiones precipitadas”, una clara referencia a la atribución del incidente a Teherán por parte de la Casa Blanca. Es “inaceptable” acusar a alguien “hasta la conclusión de una investigación internacional”, subrayaba. En Kishkek, Putin dijo que el responsable de la desestabilización de la región es Washington por romper el pacto nuclear. El mensaje ruso era el contrario del que salía de Washington. “Lo ha hecho Irán”, sentenció el presidente de EE UU, Donald Trump, durante una entrevista con Fox, su cadena de televisión favorita. Como prueba se refirió al vídeo difundido horas antes por el Departamento de Defensa en el que, según los militares, se ve a miembros de la Guardia Revolucionaria iraní retirando una mina adherida al casco de uno de los buques afectados y que al parecer no llegó a explotar. Lo inusual de la rapidez con que se desclasificaron las imágenes se ha interpretado como un intento de Washington por convencer a la comunidad internacional de la responsabilidad de Teherán. Sólo han servido para reforzar las convicciones de los convencidos. No ayuda que el propietario de uno de los buques, el Kokuka Courageous, anunciara que su tripulaciónvio algo “que volaba hacia el barco” antes de la primera explosión. Además de negar cualquier relación con el incidente naval, Irán se ha arrogado la seguridad del estrecho de Ormuz. “Estamos a cargo de mantener la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 853, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia se repite.", "target": ["La salida del guerrerista Bolton no implica la clausura del belicismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La sabiduría aconseja vivir la intriga sin investigarla. A ese punto hemos llegado en el descifrado del enredo venezolano. Las trompetas del juicio final sobre la suerte del país sonaron insistentemente durante el mandato de Bolton, con crescendos alarmantes, como cuando amagó con el envío de 5.000 marines y el jefe del Comando Sur ofreció sus servicios. A bayoneta calada contra Maduro, que sabe resistir, pero nunca supo gobernar. Periódicamente, potentes instrumentos de viento vaticinaban el fin del chavismo, o de lo que queda de él. Anunciaban que el usurpador no pasa de esta noche, y que mañana habrá un Gobierno libre y democrático, a las órdenes de algún centurión del imperio, que así entiende Washington la libertad y la democracia. Estos vaticinios alguna vez se cumplirán. Suele ocurrir con quienes profetizan la muerte de alguien: algún día aciertan porque a este mundo nadie ha venido para quedarse. Pero Bolton cayó, Maduro estorba y EE UU y once países de la región resucitaron el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) de 1947 para seguir presionando con el coco de la fuerza militar. La UE, a lo que diga Washington, pero sin tropas. Liquidado el consejero de seguridad un martes, el miércoles la Casa Blanca desempolvó el TIAR, por país interpuesto, Colombia. Todo a la vez para que nadie se llame a engaño: la salida del guerrerista Bolton no implica el fin del belicismo. Si revisamos el comportamiento histórico de los mensajes apocalípticos veremos que han sido portadores de mucho ruido y pocas nueces. Mucho gong sin partitura rectora, improbable mientras Trump siga en campaña y Venezuela sea un caladero electoral menos rico que el muro antinmigración o Cuba. Durante la tregua, el régimen maquina cómo detener a Guaidó. En todo caso, más allá de quinielas y apuestas, la situación del pueblo venezolano es terrorífica. Hasta hace poco, Maduro era el malo de la película, con sobrados méritos para serlo, pero le adelantó por varios cuerpos EE UU y su despiadado asedio para rendir la plaza por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8432, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mesa en la que el presidente republicano firmó su renuncia a la presidencia de España en 1939.", "target": ["España recupera en Francia el escritorio en que el presidente firmó su renuncia como jefe de Estado de la República en febrero de 1939"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un sencillo escritorio, con bordes de cobre, motivos florales y patas entrelazadas, encierra el amargo final de Manuel Azaña y de todo el periodo de la República española. La mesa de madera en la que el presidente republicano firmó, desde su exilio francés, la renuncia al puesto cuando la Guerra Civil estaba sentenciada reaparece tras 80 años en el olvido. El tesón de un ciudadano francés empeñado en preservar ese retazo de memoria histórica permitirá al Gobierno español recuperar un mueble que simboliza el fin de un periodo interrumpido abruptamente con el golpe militar de Franco y la dictadura que siguió. Azaña huyó a Francia en febrero de 1939, cuando percibió que no había esperanzas de ganar la guerra. Apenas dos meses antes del fin oficial de la contienda, el presidente emprendió un viaje que lo llevó en primera instancia a Collonges-sous-Salève, una localidad en la región francesa de Ródano-Alpes muy cercana a Ginebra. Allí vivió entre febrero y noviembre de 1939, en una casa señorial de nombre La Prasle. Y allí firmó la carta que quedó inmortalizada en las crónicas de la época cuando su cuñado y colaborador, Cipriano Rivas Cherif, la leyó ante la prensa. Azaña solo se decidió a dar ese trágico paso cuando supo que Francia y Reino Unido habían reconocido el Gobierno de Franco. El propietario de la hacienda donde ocurrieron los hechos, Marcel Griaule, y su nieto, Luc Franzoni, son los principales responsables de que la mesa que fue testigo de esa renuncia haya perdurado. Y también de su inminente cambio de titularidad. ampliar foto Casa en la que residió Azaña tras huir de España. La secretaria de Estado para la España Global, Irene Lozano, recibirá el próximo jueves la donación de manos de Franzoni, un señor de avanzada edad que, a cambio de su gesto, solo pide que se custodie y se exhiba en un lugar digno. “Recuperar este objeto tan simbólico es, en cierta forma, una manera de recuperar a Azaña. Por suerte la mesa fue guardada, gracias a que un hombre y su nieto se dieron cuenta de su valor histórico....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1841, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los incendios en la selva amazónica han aumentado en intensidad en agosto, según un análisis de datos satelitales de la agencia europea Copérnico.", "target": ["El Instituto Nacional de Investigación Espacial (INPE) de Brasil ha detectado más de 76.620 focos en lo que va de año, casi el doble que en el mismo periodo de 2018 (41.400), pero una cifra no tan alejada de los 70.625 registrados en 2016"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 2 “Lo que muestran nuestros datos es que hubo una intensidad diaria de incendios por encima de la media en algunas partes de la Amazonia durante las dos primeras semanas de agosto”, señala Mark Parrington, de Copérnico, el programa europeo de observación de la Tierra. “Pero, en general, las emisiones totales [de CO2 generado por los incendios] estimadas para agosto han estado dentro de los límites normales: más altas que en los últimos seis o siete años, pero más bajas que a principios de la década de 2000”, subraya. En la imagen, las llamas queman una zona de la selva amazónica cerca de Porto Velho (Brasil), el 23 de agosto.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6443, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 10 de noviembre de 2019, los españoles acudieron a las urnas para elegir a sus representantes en el Parlamento.", "target": ["Tras el 10-N, a los partidos les llegó la hora de tomar la decisión clave para el futuro de España en el próximo decenio: ¿colaboramos o nos seguimos peleando?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Año 2029, víspera de San Martín. Repaso mis notas sobre el 10-N de 2019. Hace ya una década de aquellas elecciones, las cuartas de lo que luego vino a llamarse el régimen del 15, cuando el bipartidismo fue sustituido en España por un pluripartidismo que pintó el Parlamento de partidos de todos los colores, oscureciendo a unos Ejecutivos breves y frágiles. ¿Qué implicaron, a largo plazo, esas elecciones? En aquellos momentos, la política española se veía como un enfrentamiento entre tres corrientes de derechas (la liberal de Ciudadanos, la conservadora del PP y la ultra de Vox) y tres de izquierdas (la socialdemócrata del PSOE, la ecoposcomunista de UP-MP-confluencias, y la nacionalista-independentista). En un bando, el trío de Colón y, en el otro, el trío Frankenstein. Pero, con la perspectiva que da el tiempo, comprobamos que la verdadera divisoria de la política española no era entre izquierdas y derechas, sino entre arribas y abajos. A lo alto de la colina, tres formaciones institucionalistas (PSOE, PP y Ciudadanos) defendiendo los muros de la democracia liberal. A los pies, tres movimientos contestatarios: independentistas, ultraderechistas y populistas de izquierdas. Cada uno atacando uno de los tres pilares de la España democrática: los independentistas, la unidad territorial; Vox, los derechos civiles, y, UP-MP-confluencias, la libertad económica. Ninguno de ellos se identificaba como antisistema, pero todos eran contrarios al establishment vigente: una democracia capitalista que garantiza la igualdad y libertad de todos los españoles, independientemente de su credo, origen o condición. Frente a la gente de desorden, resistían los tres partidos de orden. En 2019 todavía eran mayoritarios, pero sus fuerzas iban mermando. Nuestros socialdemócratas, conservadores y liberales, herederos de los tres linajes fundadores del modelo de bienestar europeo, habían pasado años dilapidando sus fortunas en cuitas de poder y reyertas personales. Cuando las instituciones políticas y económicas del país se enfrentaban a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13137, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un accidente en Tailandia ha dejado al menos seis elefantes muertos y otros dos heridos.", "target": ["La manada trató de socorrer a una cría de tres años que se había precipitado desde unas rocas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Seis elefantes han muerto este sábado al caer por una cascada en el Parque Nacional Khao Yai en Tailandia. Otros dos animales fueron rescatados al borde del precipicio en la cascada Haew Narok, que se encuentra al sudoeste del país, en la provincia de Nakhon Ratchasima. Entre los elefantes muertos se encuentra una cría de tres años, informó el jefe del parque, Kanchit Srinoppawan. Las autoridades tailandesas informaron de que la cría fue la primera en caer al resbalar en las rocas. El resto de los animales se despeñaron al tratar de ayudarse, según publica la BBC. \"Fue un accidente. A menudo hemos visto que esto ocurre\", ha declarado el ministro de Recursos y Medio Ambiente, Varawut Silpa-archa. En 1992 una manada de ocho elefantes murió en el mismo lugar es similares circunstancias. Uno de los elefantes que se despeñaron en Tailandia. DNP Edwin Wiek, fundador de la Fundación de Amigos de la Vida Silvestre de Tailandia, dijo que el resto de los elefantes de la manada tendrá dificultades para sobrevivir, ya que los animales dependen unos de otros para protegerse y encontrar comida. El incidente también podría tener un costo emocional. Se sabe que los elefantes muestran signos de dolor. \"Es como perder a la mitad de tu familia\", ha declarado Wiek a la BBC. El parque cuenta con una población de 300 elefantes salvajes, que viven en un territorio de unos 2.000 kilómetros cuadrados de bosques y praderas, junto a osos y gibones, entre otras especies salvajes. La zona es destino turístico. El acceso a la zona ha sido cerrado temporalmente tras el siniestro.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10021, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Zamora es tan fascinante como su propia ciudad.", "target": ["Un estudio demuestra que Zamora diseñó un plan y falsificó pruebas para hacerse pasar durante siglos por el asentamiento celtíbero con el fin de conseguir ser sede episcopal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Zamora es una ciudad bella, impresionante, pero quiso ser más que eso. Así que los reyes de Asturias, en el siglo X, diseñaron un plan para convertirla en Numancia, el asentamiento celtíbero que resistió heroicamente durante 18 años a las legiones romanas. Para ello, no dudaron en falsificar pruebas, destruirlas o hacer caso omiso de las existentes. Ahora el estudio El ladrillo de Zamora, existencia, desaparición, reparación y destrucción de la prueba material de que Zamora fue Numancia, que el doctor en Historia Medieval Josemi Lorenzo, ha publicado el Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, pone punto final a una polémica que ni el descubrimiento de la ciudad celtíbera real en el cerro del Garray (Soria) a finales del XIX había acallado del todo. La idea posiblemente partió de Alfonso III, el Magno, rey de Asturias (852-910). Necesitaba crear una sede episcopal en Zamora, algo difícil de conseguir en aquellos inestables momentos. Por eso, y con el fin de hacer ganar renombre a la ciudad ante la jerarquía eclesial, cuando ordenó escribir La crónica de Alfonso III se introdujo un dato falso para inclinar la balanza a favor de Zamora: la ciudad era, en realidad, Numancia. Palabra de rey. Josemi Lorenzo lo explica: \"Fueron los intereses del reino los que hicieron apropiarse de la historia y del mito de Numancia para hacer a la ciudad de Zamora heredera de las glorias antiguas. Al estar la ciudad junto al Duero [como Numancia] y el desconocimiento leonés de las lejanas tierras sorianas, fue fácil la mistificación. Incluso, diversos autores zamoranos mantuvieron esta versión durante siglos, haciendo oídos sordos al humanista Florián de Ocampo (1499-1588), zamorano por cierto, que ya defendía que el cerro de Garray [en Soria] ocultaba a la Numancia real\". En el siglo XVII, sabios de ambas zonas de España seguían disputándose el lugar. Algunos historiadores, como Pedro Tutor y Malo, en un intento de rebajar las tensiones, escribió Compendio historial de las dos Numancias. Pero no valió de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2781, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política se ha convertido en un espectáculo de circo.", "target": ["En realidad, nadie se siente con la autoridad suficiente para afrontar la crisis en Cataluña como lo que es: un problema político"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dice el ministro Marlaska que “en Cataluña sólo hay un problema de orden público”. Insiste el presidente Sánchez que estamos ante un problema entre catalanes que tienen que resolverlo entre ellos. Y paralelamente el parlamento catalán vuelve a poner la autodeterminación por delante. Con estas exhibiciones de ignorancia voluntaria no es extraño que los ciudadanos, perplejos, digan en las encuestas que no ven salida a esta crisis. En realidad, nadie se siente con la autoridad suficiente para afrontarla como lo que es: un problema político. Y las llamas de las hogueras de las calles de Barcelona han contribuido poderosamente a esta huida de la realidad. Después de dos años de inoperancia, con la coartada de la espera del pronunciamiento del Supremo, unos y otros siguen negando lo evidente. El Gobierno español se resiste a tratar al independentismo como sujeto político y pretende reducir el problema a una cuestión policial. Y el independentismo sigue inventando declaraciones parlamentarias retóricas, para salvar la imagen de una unidad inexistente. En una visita relámpago a Barcelona, del que es difícil entender los objetivos y más todavía los resultados, el presidente Sánchez ha dicho a los policías: “La crisis no se ha acabado pero hay que persistir. Ellos quieren cronificarla pero nosotros somos mucho más persistentes, mucho más cabezudos”. Se sitúa así en el discurso del nosotros y ellos, inscrito en el choque de nacionalismos. Y avalando por tanto la cultura de confrontación, cuando la próxima legislatura debería ser la de las soluciones políticas. El presidente habla como si sólo lo fuera de unos catalanes (“nosotros”) y “ellos”, los otros, le fueran ajenos. Cuando la violencia protagoniza las portadas, la política decae. Y si se cruza con una campaña electoral, peor todavía: evitar una foto con Torra antes del 10-N es el objetivo supremo de Sánchez. El propio independentismo, en su desconcierto estratégico, ha perdido lo que podía ser un argumento para ganar complicidades, en la medida en que la sentencia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11598, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La humanidad ha construido muros y muros de ciudades desde la Antigüedad.", "target": ["Desde la Antigüedad, el ser humano buscó la protección de sus enclaves, y las soluciones que halló fueron similares en lugares y tiempos distantes. Las fotografías aéreas del pionero Georg Gester, hechas antes de los drones, permiten apreciar el trazo común de nuestra necesidad de marcar límites materiales."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 11 La ciudad oasis de Hatra, en el norte de Irak, siglos II-III. Es patrimonio de la humanidad por la Unesco. Fue ubicada en medio del desierto, rodeada por un muro, como enclave operativo de una importante ruta de caravanas. Hubo que esperar hasta el siglo XX para que las murallas de la mayoría de las ciudades desapareciesen o se convirtiesen en imponentes monumentos históricos. París, por ejemplo, perdió definitivamente las suyas en 1929. Roma, en cambio, conserva todavía la que el emperador Aureliano mandó construir en el siglo III para hacer frente a las invasiones bárbaras. En muchos casos marcan todavía el perímetro de lo que se considera el centro histórico. Desde luego, las primeras ciudades estaban protegidas primero por empalizadas y posteriormente por sólidos muros de piedra. Era su cometido: dar seguridad. Y aunque el tiempo las haya borrado, siguen estando ahí, visibles sobre todo desde el cielo. Estas imágenes del suizo Georg Gerster, fallecido en febrero a los 90 años, muestran cómo desde arriba las construcciones de todas las civilizaciones se parecen, cómo la humanidad encontró soluciones similares a problemas que se repetían por todo el planeta. Y el primero de ellos, en la Antigüedad, era la protección de sus habitantes. Gester fue el gran pionero de la fotografía aérea, el primero que ensayó un punto de vista diferente que ahora está en plena eclosión con los drones. Texto de Guillermo Altares\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11244, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La inteligencia artificial (IA) es una de las grandes amenazas para la democracia.", "target": ["Uno de los dilemas del futuro distópico que se nos promete es si seremos capaces de gobernar la tecnología o si la tecnología acabará gobernándonos a nosotros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Uno de los dilemas del futuro distópico que se nos promete es si seremos capaces de gobernar la tecnología o si la tecnología acabará gobernándonos a nosotros. ¿Acaso no lo hace ya? No se trata solo de sucumbir a la manipulación de fuerzas de todo tipo, ya sea de la mano de Cambridge Analytica o de las cámaras que nos vigilan por doquier. El horizonte dependerá de la capacidad de las máquinas de elegir por nosotros, de pensar por nosotros, de tomar decisiones por nosotros. ¿Ahí nos llevan la inteligencia artificial (AI) y los oscuros algoritmos? “Dejemos de mirar a la tecnología como consumidores y hagámoslo como ciudadanos”, decía esta semana en Madrid el escritor Jamie Susskind. “Lo digital es político”. Lo hacía en el marco de la Conferencia Anual del Club de Madrid, celebrada bajo el título Transformación digital y el futuro de la democracia y que ha reunido a un nutrido grupo de expertos y de políticos. Pero, ¿cómo gestionar una realidad que no deja de mutar? Porque a los algoritmos no los vota nadie; ni están sometidos a control parlamentario, ni al escrutinio público. Más bien están en manos desconocidas dependientes de corporaciones más grandes y más poderosas que muchos Estados. Ya se habla de “algocracia”, un sistema de gobernanza implementado por los algoritmos. Las soluciones que se vislumbran pasan por múltiples niveles. Uno será el individual. La obligación como ciudadanos de asumir nuestra responsabilidad en relación con la tecnología en general, y con la inteligencia artificial en particular. Para ayudar en esta tarea, por ejemplo, la Universidad de Helsinki ha lanzado un curso en línea, gratuito, que introduce a cualquiera que tenga ganas en los principios básicos de la IA. Más de 200.000 personas en todo el mundo se han matriculado ya en www.elementsofai.com. A nivel nacional, varios países han publicado sus estrategias nacionales de inteligencia artificial. España ha elaborado la de I + D + i para la IA, cuya primera recomendación es, precisamente, desarrollar una estrategia específica....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11675, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En tiempos de turbación, no hacer mudanza.", "target": ["Habrá que convencer a Donald Trump de que sus guerras que deprimen el comercio mundial son estúpidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “En tiempos de turbación, no hacer mudanza”, sostenía Ignacio de Loyola. En economía hay que hacer exactamente lo contrario. En tiempos de turbación que amenazan con convertirse en recesión, más inversión. Alemania puede hacerlo. Tiene margen. Su nivel de deuda pública es envidiable, no supera el 61% del PIB. Annegret Kramp-Karren (AKK) —la sucesora in pectore de Angela Merkel— sostiene, como Loyola, que no hay que achatarrar la política de déficit presupuestario cero, incorporada a la Ley Fundamental (Constitución). Pero deberá al menos modularse según la evolución del ciclo, esto es, periodificarse, si se quiere evitar la recesión. Eso está en ciernes, pero muy tímida y sectorialmente. El ministro de Finanzas, Olaf Scholz, está estudiando la opción de emitir bonos verdes. Con la finalidad de financiar una mastodóntica inversión en energías renovables (en la estela del corredor de energía eólica desde el Báltico hasta Düsseldorf) y la adaptación de la economía al cambio climático. Bastaría aplicar ese principio a otros sectores, como la industria manufacturera, la que más flaquea, tras la ineficaz banca, peor cuanto más grande es la entidad; mientras servicios y construcción aguantan. Y también a las infraestructuras, como los canales de transporte fluvial (allá decisivos), que son antediluvianos. Para modernizarlas, y de paso aumentar la competitividad mientras se conjura la llegada de la recesión. ¿Es que acaso alguien prohíbe a los alemanes beneficiarse a tope de la fase de tipos de interés cero impulsada por Mario Draghi (pese a los dicterios que le dedicaron) y que se auguran bajo cero desde otoño? ¿Cuándo dispondrá Alemania de mejor oportunidad para usar su capacidad de endeudamiento, dado su bajo nivel de deuda, comparativamente magnífico? Pero claro, esta receta serviría principalmente para aumentar la demanda interna, mucho menos para mejorar el sector exterior, la gran catapulta del crecimiento alemán, y que sostiene un exagerado superávit comercial, del 8%. De modo que para mantener el nivel de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5728, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La lengua española está de celebración.", "target": ["Un debate sobre la existencia de la literatura panhispánica abre el congreso sobre el futuro de un idioma que hablan 580 millones de personas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Representantes de todas las variedades lingüísticas del castellano se reúnen esta semana en Sevilla para mantener con buena salud un idioma que comparten 580 millones de personas. El 26º Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) tratará temas vitales para trazar la política lingüística que seguirán las 23 academias de la lengua española que trabajan repartidas por todo el mundo. El congreso, al que asisten unos 200 académicos y correspondientes, comienza oficialmente este martes, pero el lunes ofreció un “preámbulo cultural” en el que cinco escritores y académicos intentaron contestar una pregunta: ¿Existe una literatura panhispánica? “Hace dos décadas que la Asale publica obras que velan por la unidad de la lengua española. Hemos editado el Diccionario Panhispánico, pero queremos saber si ese término es extrapolable a la literatura”, ha apuntado este lunes Gonzalo Celorio, escritor, editor y director de la Academia Mexicana de la Lengua, quien moderó un “conversatorio” entre cuatro escritores representantes de academias de distintas regiones Fernando Iwasaki (andina), Leonardo Padura (antillana), Carme Riera (española) y Luisa Valenzuela (Cono Sur). “Yo no estaría aquí sin Rubén Darío, empecé a leer porque me encandiló, sino sería analfabeta. El modernismo cambió el sonido de la literatura castellana. Sí, existen nexos en las lenguas de nuestros distintos países; pero hoy el término no es literatura panhispánica sino mestiza. [Roberto] Bolaño es un referente de este nuevo fenómeno, es chileno, vivía en España y escribía sobre México. es un apátrida”, ha afirmado Riera. Mientras que Luisa Valenzuela cuestionó el término. “Prefiero hablar de polihispánico. Tenemos un idioma común pero que refleja las distintas temperaturas del lenguaje en cada país y eso es maravilloso. Esa horrible idea de escribir en un español neutro que apoyaron algunas editoriales sería atroz”, aseguró la escritora argentina para quien la lengua es la matria,“la madre española de muy distintos padres”. “El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12609, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo tribunal para las oposiciones a catedrático de cuerda del Conservatorio Superior de Música de Madrid.", "target": ["La oposición, que empezó a finales de junio, se paralizó después de que el lunes 15, la Comunidad aceptara la dimisión de dos miembros del anterior tribunal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ya hay nuevo tribunal para las oposiciones a catedrático de instrumentista de cuerda del Conservatorio Superior de Música de Madrid. El BOCM publicó ayer los nombres de las cinco personas titulares y las cinco suplentes se encargarán a partir del 2 de septiembre de continuar con los exámanes para los aspirantes a catedrático de violín, viola, violonchelo y contrabajo. La oposición, que empezó a finales de junio, se paralizó después de que el lunes 15, la Comunidad aceptara la dimisión de dos miembros del anterior tribunal. “Se trata de una inspectora, que es la que presidirá el tribunal. Es la inspectora de enseñanzas artísticas. Además, están la directora del conservatorio superior de música de Madrid y tres catedráticos de cuerda que vienen de fuera de la Comunidad de Madrid [Córdoba, Murcia y Valencia], con el objetivo de tener una máxima transparencia”, explicaron ayer fuentes de la Consejería. La normativa especifica que el tribunal debe estar compuesto con al menos tres miembros especialistas en la materia que se examina. Con la nueva composición, el tribunal estará formado por María Luisa Martínez Díaz, inspectora de los seis centros Superiores de Enseñanzas Artísticas; Luis Rubén Gallardo, catedrático de violín; Francesc Gaya, de viola; Cristina Aguilera, chelista y catedrática de Música de Cámara; y Ana Guijarro, pianista y directora del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Por lo tanto, el nuevo tribunal no tendrá ningún especialista en contrabajo y, por supuesto, no habrá tres mienbros expertos en los otros instrumentos. Lo que ahora parece una solución, en realidad es la continuación de la polémica que saltó hace una semana, cuando la Consejería de Educación anunció la disolución del tribunal de las especialidades de cuerda en el Real Conservatorio Superior de Música, después de que dos de sus cinco miembros renunciaran por discrepancias por los criterios de valoración. Previamente, un tercer miembro ya había sido recusado y apartado al ser catedrático en prácticas, es decir, que no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3722, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La artista cubana Rachel Valdés es una de las figuras más destacadas de la escena artística contemporánea en América Latina.", "target": ["De origen cubano, la nueva pareja del cantante forma parte de la vanguardia de su país y es conocida por sus instalaciones de gran tamaño, una de las cuales se pudo ver en la neoyorquina Times Square"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Me inspira la naturaleza, intentar crear escenarios en diferentes entornos y espacios que puedan ayudar al espectador a percibir la realidad de diferente manera”, así se expresa en un vídeo publicado en su web, Rachel Valdés, a quién se señala como nueva pareja del cantante Alejandro Sanz. Valdés, de 30 años, es una artista de origen cubano que se graduó en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro de La Habana en 2010 y en el Vermot Studio Center. Esta última es una selectiva organización sin fines de lucro situada en Johnson, ciudad del Estado de Vermont, que organiza programas de residencia en Bellas Artes y Escritura y está considerado como una de las más grandes de Estados Unidos en este tipo de disciplinas. La artista se declara multidisciplinar y así lo refleja su página web donde se puede ver algunos ejemplos de su producción en pintura y fotografía. Pero la especialidad en la que más ha destacado, y por la que se la conoce especialmente en Latinoamérica, son las instalaciones de gran tamaño con las que busca interactuar con el espectador sea entendido o no en arte. Una de las más destacadas la bautizó The beginning of the end y consistió en una especie de caleidoscopio gigante a base de espejos que quedó instalada en la neoyorquina Times Square. “Fue un reto crear para un espacio enorme”, afirma en su propia web, “compartir mi trabajo con personas de muy variados países, religiones, estilos. Para mí el arte es un lenguaje universal y de lo que va la pieza es de crear emociones y de estar conectados aunque cada uno experimente de forma diferente”. 'The beginning of the end', la obra que Rachel Valdés instaló en Times Square. Instagram Rachel Valdés mantiene un estudio en el barrio de El Vedado en La Habana, pero también reparte su trabajo entre Estados Unidos y Barcelona, ciudad a la que viaja periódicamente ya que es allí donde vive su hijo Max, de cinco años, fruto de su matrimonio con un catalán algunos años mayor que ella de quien está divorciada. Considerada parte de la vanguardia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8770, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sede de Ciudadanos en Madrid se ha convertido en un centro comercial en miniatura.", "target": ["La suma de los escaños que ganan el PP y Vox son casi los mismos que pierde el partido de Albert Rivera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay velatorios más alegres y tanatorios menos desangelados. La todavía sede de Ciudadanos en Madrid es una especie de centro comercial en miniatura, con una plazoleta en el medio y ventanales abiertos al coso de Las Ventas, en cuya fachada se han ido colgando durante la campaña, a modo de grito desesperado, las últimas ocurrencias de Albert Rivera: el perrito Lucas, la moto de gran cilindrada, incluso la felicitación a Inés Arrimadas por su reciente embarazo. Todo inútil. A las 21.39, con el 57,13% de los votos escrutados, ya había quedado claro que todos los intentos, bandazos incluidos, del líder de Ciudadanos por amarrar los 57 diputados conseguidos hace seis meses habían sido inútiles. Una gran mayoría de sus votantes ya había iniciado la desbandada. Ahora se sabe hacia dónde. A las nueve menos cuarto, José Manuel Villegas, el secretario general del partido, no tuvo más remedio que salir a decir unas cuantas palabras para entretener la espera de los periodistas, los únicos que a esa hora se habían acercado hasta la sede: “Las encuestas no son buenas. Esperemos que el resultado sea mejor”. De camino a la salida, preguntaba con media sonrisa a todo el que se cruzaba en su camino: “¿Qué tal estás?”. Era una manera de decir: “No me preguntes qué tal estoy yo”. Sobre todo porque, a esa hora tan temprana, tanto él como media cúpula de Ciudadanos ya estaba con un pie fuera del Congreso. Tanto es así que, para distraer la espera, algunos de los presentes se pusieron a buscar empleo a los que se quedan fuera: “Edmundo Bal se va a tener que volver a la abogacía del Estado. Otra cosa es que lo quieran allí…”. Desde las nueve hasta las once y cuarto que por fin apareció Rivera, la noche fue cayendo en cascada. Cada vez más frío. Cada vez menos posibilidades. Ni siquiera el escrutinio tuvo los vaivenes de otras veces, ese sube y baja, aunque mínimo, que permite un resquicio de esperanza. Las pantallas instaladas en la sede, cada una con un canal diferente para evitar susceptibilidades, fijaron desde el principio 10...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13165, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estoy bastante regular”.", "target": ["Un vecino de Piornal (Cáceres) cede sus ahorros y rebautiza el centro infantil como Jesús y Sabina, en memoria de su esposa fallecida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué tal está usted? “Bastante regular”. Jesús Vicente Díaz quiere decir que está pero que muy bien, pero lo expresa en castúo, esa suerte de dialecto del norte de Extremadura, propio de gentes que hacen honor al nombre de la región. En efecto, a Jesús no le falta de nada, ni siquiera salud, a sus 88 años, y si algo le sobra es dinero: acaba de donar 80.000 euros para la guardería de Piornal. Menuda campaná, que diría Pedro Almodóvar, para un pueblo de 1.530 habitantes, que nunca había visto dádiva semejante. Ni ese pueblo ni los que le rodean, esas cosas allí no se estilan. “Me dijeron el señor alcalde y la directora de la residencia que sería bueno para la guardería y bien contento que me he quedado. El dinero no me falta”, dice rumboso por teléfono desde el geriátrico de este pueblo cacereño. El centro de educación infantil se llama ahora Jesús y Sabina. “Lo he hecho por ella”, dice. El matrimonio no pudo tener hijos, aunque bien que les hubiera gustado. Por eso, muerta la mujer hace unos tres años, los ahorros han rebautizado una guardería que antes se dedicó a Gloria Fuertes. Pensando en Sabina, Jesús llora al otro lado del teléfono: “Era muy noble y de muy buen pensamiento. Nunca discutíamos”. Más sereno, dirá luego: “Yo le contaba todo lo que pasaba y ella me lo aceptaba. Un día me dijo que si me iba por ahí... y tenía alguna amiga... y aquella quedaba embarazada pues que le ofreciera bien de perras y nos traíamos al niño, pero no salió la cosa”. En fin, un vientre de alquiler avant la lettre. Después pensaron en la adopción, pero la mala experiencia de un amigo les hizo desistir: “Se me quitó la moral”. Sin herederos, la vida del matrimonio fue el trabajo sin descanso. Amasar dinero sin más destino que unos chatos en el bar y alguna cuchipanda de tarde en tarde. “Yo los chatos me los sigo tomando, hasta hace dos años hacía vino de pitarra y lo mezclaba con un poquino de cocacola y me preparaba mi calimocho, cada día. Ahora le compro el vino al compadre. El campo ya lo he dejado”, dice. Piornal es el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 466, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El teatro es una de las expresiones más antiguas de la humanidad.", "target": ["El Festival de Teatro Clásico de Almagro dedica su nueva edición al país norteamericano con veinte montajes y una especial atención a Sor Juana Inés de la Cruz y Juan Ruiz de Alarcón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En las crónicas de Bernal Díaz del Castillo aparecen por primera vez unas curiosas representaciones mestizas en el Estado mexicano de Tlaxcala, una mezcla de teatro de calle, guiñol, fallas y danza con los mismos temas de fondo que los autos sacramentales: episodios religiosos, alegorías, fiestas agrícolas. El militar español recoge que aquellas piezas sincréticas eran llamadas mitotes. Una apalabra que llega hasta el México actual con el significado de algarabía o tumulto; pero que los académicos calculan etimológicamente más cerca del mito, es decir, el principio y la materia prima del drama desde Aristóteles. “El teatro mexicano comienza en el siglo XVI, en el mismo momento en que Lope de Vega inventa España. Sus piezas son una gran catarsis nacional donde integra a todos: la corte, los artesanos, el clero. El teatro fue el arte por excelencia para producir la identidad de la nación y en México es parte de ese proceso”, apunta Luis de Tavira, director durante más de una década de la Compañía Nacional de Teatro mexicana (CNT), autor y maestro de muchas generaciones de dramaturgos en su país. El final del Renacimiento y el Siglo de Oro estalló en las dos orillas del Atlántico, hasta el punto de que México asume como propia la tradición barroca española. “El barroco es una visión del mundo que solo se entiende desde el encuentro de los nuevos territorios. El esplendor del teatro clásico es sinónimo del esplendor de la hispanidad”, añade Tavira. Una tradición con figuras propias, como sor Juana de la Cruz o Juan Ruiz de Alarcón, a quienes está dedicada la edición de este año del Festival de Teatro Clásico de Almagro, que se inaugura el próximo jueves y que tiene como país invitado a México. Veinte compañías, entre ellas la CNT y la de la Universidad Autónoma (UNAM), representarán tanto obras de los dos grandes autores novohispanos como de Lope o Cervantes. Una muestra que consolida y engrandece el canon del Siglo de Oro español en las dos orillas. México fue un espolón de la renovación vanguardista de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hija de Melanie Griffith y Antonio Banderas, Stella del Carmen, ha sido la gran protagonista de la noche.", "target": ["El actor malagueño recibió un galardón por su papel en 'Dolor y gloria' de manos de Dakota Johnson, hija de Melanie Griffith"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Antonio Banderas recibió este fin de semana un galardón por su papel en le película de Pedro Almodóvar Dolor y gloria. Fue durante la gala de los Hollywood Film Awards, donde se le reconoció como mejor actor. Dakota Johnson, hija de Melanie Griffith, subió al escenario para recordar, muy emocionada, la pasión que siempre ha demostrado el actor en cada uno de sus papeles. “Todavía me llama papi, y me encanta, no te haces una idea” respondió el malagueño. “Tuvimos 20 años de vida familiar y fue estupendo, aunque lo mejor está por llegar” añadió, recordando su unión con Melanie Griffith, con la que mantiene una excelente relación. En el patio de butacas estaba también Stella del Carmen, la hija que tuvo con Griffith. A sus 22 años, la joven es la niña de papá a quien dedica sus premios y su trabajo, como quedó constancia cuando recibió el Goya de Honor en 2015. Y con ella paseó orgulloso por la alfombra roja de la gala. Muy unida a su padre, la joven mantiene con él un contacto muy estrecho, aunque la separación de sus progenitores en 2014 hace que se vean menos de lo que ambos quisieran. En los últimos meses ha visitado a su padre durante la serie que ha grabado —Genius: Picasso— y le ha acompañado en Málaga durante el funeral de su abuela y también en la Semana Santa. Stella del Carmen sale desde hace un par de años con un joven llamado Eli Mayer. El joven es hijo de Ronald Meyer, vicepresidente de NBC Universal y uno de los hombres más influyentes de Hollywood, y de la filántropa Kelly Chapman. Antes de ser uno de los jefes de los estudios, bajo cuyo mandato se han rodado éxitos como Gladiator o Una mente maravillosa, el padre del joven de 22 años fue agente de estrellas como Tom Cuise, Sylvester Stallone, Barbra Streisand y Meryl Streep. Al igual que su padre, Eli parece interesado en la industria del cine y a esto ha enfocado sus estudios en la Universidad del Sur de California. También ha trabajado en la agencia de publicidad Concepts Art y ha fundado Curate, una plataforma para encontrar freelancers,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12540, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El paraíso de la electrónica en Madrid.", "target": ["La segunda edición del festival de música electrónica de Madrid dedica el Escenario Nido al talento local"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sea la apertura de un restaurante de poké o la de una heladería nipona, Madrid recibe con generosidad y largas colas casi cualquier nueva oferta de ocio. Por eso no extrañó la buena respuesta que obtuvo en su estreno el pasado año Paraíso, el festival de música electrónica que regresa este fin de semana al Campus de la UCM con su segunda edición. Superado el efecto novedad, está por ver la reacción del público, aunque el cartel con 49 artistas invitados de 17 países promete elevar a los asistentes a ese prometido paraíso. Brillan nombres legendarios como los del productor techno francés Laurent Garnier que, 30 años después de meterse por primera vez en la cabina de un club, ha acumulado suficiente sabiduría rave como para escribir un libro de memorias (Electrochoc, Barlin Libros), todo un best - seller en varios países. Otro nombre propio, Cerrone, uno de los productores más influyentes en las discotecas de las décadas de los 70 y 80 (tiene 67 años), demostrará por qué ha vendido 30 millones de discos y músicos como Bob Sinclair o los Beastie Boys han hecho lo imposible porque sus trabajos llevasen el toque francés de sus producciones, presente también en los escuchadísimos éxitos de Daft Punk o en los más selectos de Charlotte Gainsbourg, la sorpresa más inesperada del festival. La franco británica, más conocida en España por su faceta de actriz y directora, presentará su EP Take 2, su álbum más reciente. Electrónica Made in Madrid Sin embargo la apuesta más fuerte del festival llega de muy cerca, de la mano de 23 artistas locales que, en 13 sesiones, se harán con los mandos del jaleo en el Escenario Nido, un nuevo espacio exclusivo para los dj locales que mantienen viva la llama de la electrónica los 363 días del año en los que Paraíso no abre sus puertas. Allí estarán Jackwasfaster, Bcosof Live Remixes (Pedro D. Y Suso Saiz), Dos Doggos o El Cuerpo del Disco. Los integrantes de este último dúo, Yayo y Eloi Vázquez, tiene claros sus imprescindibles para este fin de semana en el edén de la electrónica. “Del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 708, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea está preocupada.", "target": ["Atenazada entre el ‘Nuevo Mundo’ y el ‘Imperio del Medio’, Europa debe definir su propia estrategia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Unión Europea está nerviosa. Acaba de salir de 10 años de crisis y crecimiento larvado y ya está afrontando una desaceleración económica. Los europeos observan, asombrados, la disputa comercial entre Washington y Pekín y la frecuencia con la que cambia de opinión el inquilino de la Casa Blanca. Y lo ven como un problema. Lógico. Todo lo que puede obstaculizar el crecimiento del comercio internacional se percibe desde este lado del Atlántico como una amenaza casi existencial, que se añade a la perspectiva de un Brexit sin acuerdo y de elecciones anticipadas en Italia, que pueden dar plenos poderes a la Liga y a su líder, Matteo Salvini. Nos gusta detestar a Trump, entre otras cosas, porque no tiene ningún respeto a sus aliados europeos. Hace planear la amenaza de los aranceles a los coches alemanes y ya ha advertido que su Administración consideraría la flexibilización de la política monetaria europea, prevista a partir de septiembre, como un intento de manipular el tipo de cambio del euro. Casi parece que olvidamos que tenemos en común los mismos motivos de queja contra China: las subvenciones a las empresas y la estrategia de dumping, las transferencias de tecnologías impuestas a las empresas occidentales, la negativa a abrir los mercados públicos... Pero, por más que la UE califique a China de “rival estratégico”, no está claro que eso cambie nada. Queda bien oponer el multilateralismo europeo al “proteccionismo” del presidente estadounidense. Pura retórica. Lo que pasa es que nosotros no tenemos medios para aplicar el método Trump. Las políticas de devaluación interna condenan a Europa a un crecimiento débil y a una mayor dependencia del resto del mundo ¿Quiere eso decir que, frente a China, la UE no tiene más remedio que perseguir el diálogo constructivo en marcha desde hace 20 años, pero que ha dado escasos resultados, muy alejados de la reciprocidad que reclaman los europeos? No nos engañemos: Pekín ha jugado con inteligencia, aprovechando la globalización comercial para acelerar su desarrollo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5846, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La investidura de Pedro Sánchez.", "target": ["El mayor obstáculo para la investidura es no negociar en torno a un programa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El candidato a la presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, solicitó de la presidenta del Congreso de los Diputados, Meritxell Batet, la convocatoria del pleno de investidura para el próximo 22 de julio. En contra de lo anunciado, Sánchez no pudo realizar la solicitud desplazándose hasta el Congreso, por haberse prolongado el Consejo Europeo para acordar los principales cargos de la Unión. Pero también, y sobre todo, por haber apurado los plazos para que, si no supera la investidura, la convocatoria automática de nuevas elecciones tenga lugar en la fecha que había decidido de antemano, el próximo 10 de noviembre. Por ambas razones, y no solo por la primera, la vía de comunicación del candidato con la presidenta del Congreso vino a sumarse a otras licencias con los procedimientos previstos para la formación de Gobierno, como comparecer en la ronda de contactos convocada por el Rey sin haber sondeado suficientemente al resto de los partidos en busca de apoyos o introducir un injustificado tiempo muerto entre el encargo real y el momento de acudir a la Cámara. No se trata de cuestiones irrelevantes sino de la manifestación formal de un asunto de fondo: desde la celebración de las elecciones generales y el recuento de los votos, el presidente en funciones no ha entablado apenas negociaciones con otras fuerzas parlamentarias para revalidar su mandato. Simplemente, ha aguardado la conclusión de los principales pactos municipales y autonómicos a fin de calibrar el margen político del que dispondrá para afrontar la investidura. La responsabilidad por este contraproducente compás de espera no es, sin embargo, exclusiva del candidato socialista, puesto que la lógica desde la que ha actuado es a fin de cuentas la misma que la de las fuerzas que han rechazado como cuestión de principio cualquier entendimiento, y también aquellas otras que insisten en anteponer el reparto de cargos a la discusión de las posibles medidas de Gobierno. En contra del argumento al que han recurrido, la fidelidad a las promesas electorales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2190, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sequía ha dejado a miles de personas sin hogar y a otras tantas sin medios de subsistencia en la región del Cuerno de África.", "target": ["600.000 personas han abandonado sus pueblos en este territorio del Cuerno de África con cuatro millones de habitantes. Las sequías constantes lo han convertido en una de las zonas más vulnerables del planeta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Hawo Mohamed se despertó una mañana y descubrió que una docena de cabras de su rebaño había muerto, supo que su vida como pastora tocaba a su fin. Mohamed, que creció en una remota aldea de la costa de Somalilandia, en el noreste de África, recuerda cómo llevaba las cabras de su familia a pacer a unos pastos verdes bordeados por unos cuantos árboles. Pero con el tiempo los árboles empezaron a morirse y hace unos ocho años las lluvias estacionales se volvieron cada vez más imprevisibles. La situación parecía empeorar de año en año. Poco a poco, sus animales se quedaron sin pasto y agua suficiente y se fueron debilitando. \"Un día fui a recogerlos como de costumbre y los llevé a casa. A la mañana siguiente, 10 o 12 habían muerto\", explica sentada en el suelo mientras da de mamar a su recién nacido delante de la choza de chapa ondulada de la ciudad costera de Berbera. \"Cuando solo nos quedaban unos pocos animales vi que mis vecinos ya habían empezado a marcharse y me fui con ellos. Sabía que nada volvería a ser como antes\". Este 2019 Mohamed, de 32 años, su marido Ahmed Ali y sus cuatro hijos se unieron a los alrededor de 600.000 somalilandeses que han abandonado los pueblos en los últimos años en busca de una nueva vida en la ciudad ante la imposibilidad de salir adelante después de que sus ganados y sus cultivos quedasen diezmados por años de sequías. Somalilandia es una república autoproclamada del tamaño de Siria situada en el Cuerno de África. Tiene cuatro millones de habitantes y es uno de los lugares más vulnerables al cambio climático. Pobre, azotada por las sequías y sin reconocimiento legal como Estado, lucha por adaptarse al futuro. Mientras se enfrenta a unas crisis climáticas cada vez más graves y al aumento de la emigración dentro y fuera de la zona, intenta encontrar cuanto antes los medios para contener la marea de emigrantes del clima, conseguir que la gente se quede en unas tierras cuya productividad no deja de descender y crear nuevos puestos de trabajo para los desempleados. Los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10240, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Papa Francisco ha lanzado una investigación sobre la compra de un inmueble de lujo en Londres.", "target": ["En la era del correo electrónico es imposible que una incursión policial en la Santa Sede pase desapercibida. Ni sus consecuencias."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tirar una piedra en un estanque siempre tiene consecuencias, aunque a menudo en la superficie apenas se noten más allá de unas pocas ondas. Cuando se arroja un pedrusco los efectos se multiplican. Y un pedrusco es lo que arrojó la gendarmería vaticana –la policía de la Santa Sede—cuando a principios de este mes sus agentes, fuertemente armados, irrumpieron en las dependencias de la Secretaría de Estado y en las de la Autoridad de Información Financiera. Gritos, carreras y trabajadores encañonados en una escena que poco tiene que ver con los solemnes, plácidos y silenciosos pasillos vaticanos, con sus correspondientes monseñores hablando en susurros, a los que nos tienen acostumbrados la literatura y la filmografía. Los agentes identificaron a los trabajadores y requisaron numerosa documentación tanto en papel como en ordenadores. Todo en el marco de la investigación sobre la compra de un inmueble de lujo en el distrito de Mayfair en Londres cuya financiación no estaba clara. Horas después, el Papa –soberano absoluto— introdujo en la justicia vaticana –técnicamente lo nombró presidente del Tribunal de Primera Instancia de la Ciudad del Vaticano— al magistrado siciliano Giuseppe Pignatore, que ha labrado su reputación en investigaciones contra la Mafia. Hasta aquí las ondas, que no son pocas, en la superficie. Lo interesante es lo que sucede debajo del agua. Cinco funcionarios fueron suspendidos y sus nombres y rostros enviados en un PDF a los puntos de acceso a la Ciudad del Vaticano con la orden explícita de impedirles el paso salvo para visitar los servicios médicos. Como no podía ser de otra manera en este mundo del email descontrolado, el PDF –que ciertamente tenía un aire a los “se busca” del Oeste– acabó más allá de sus destinatarios originales. A los nuevos receptores no les pasó desapercibido que uno de los funcionarios bloqueados era nada menos que el responsable de la Autoridad de Información Financiera, un organismo crucial para poner orden en las finanzas vaticanas, señaladas repetidamente en las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10764, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los tiempos han cambiado.", "target": ["En un tiempo hostil a los cartesianos y favorable a los mesiánicos, ganan peso los dirigentes y pierden fuerza las estructuras políticas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No son estos tiempos cartesianos; son más bien de Sturm und Drang. No son tiempos geométricos, lógicos, de procedimiento y estructura; son tiempos de impulso, emoción, intuición, seducción, golpes de mano. Sufren los euclidianos, prosperan los mesiánicos. El centro de estudios CIDOB y la cátedra Ideograma de la Pompeu Fabra acaban de dedicar al concepto de hiperliderazgos un interesante informe que intenta definir su contorno y profundizar sobre casos concretos. A brocha gorda, se trata de una manera de ejercer el poder que respeta el marco democrático, pero busca la respuesta personalista y carismática a los problemas un punto por encima de la institucional, recurre a componentes emocionales, a la comunicación directa con la ciudadanía, a referencias estéticas y retóricas potentes, a veces excesivas. Un liderazgo que baila en la frontera del populismo. Un poco más allá, un poco más acá. Y que, incluso involuntariamente, corroe el tejido institucional democrático. Europa está repleta de hiperliderazgos. Cada uno a su manera, Macron, Salvini y Orbán encajan bajo ese epígrafe. Boris Johnson, sin duda, también. Veremos qué saldrá en el reparto de los nuevos altos cargos europeos, aunque ese es un terreno propenso a liderazgos de baja intensidad, precisamente porque los liderazgos alfa nacionales de ahora no quieren sombras (en el pasado no fue así: ¿recuerdan a Jacques Delors?). En España, varios líderes de los principales partidos también son susceptibles de ser adscritos a una categoría que, obviamente, no es nueva, pero en el tiempo presente ha metamorfoseado y adquirido especial intensidad y pluralidad. El reverso del concepto de hiperliderazgo, que no trata el informe CIDOB/Ideograma, es el de hipopartidos. En paralelo al ascenso de muchos líderes discurre el descenso al averno de los partidos. Las grandes formaciones históricas, máquinas de poder antaño tremendamente estructuradas, se mueren más o menos rápidamente en una hemorragia generalizada. Pierden apoyos por sus errores del pasado; reculan en su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1316, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hija de Andrés de Inglaterra y Sarah Ferguson se casará con un empresario.", "target": ["Edo Mapelli Mozzi es un rico empresario dedicado al negocio inmobiliario en Londres que estuvo comprometido con una arquitecta colaboradora de Norman Foster con quien tuvo a Wolfe de tres años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el siglo XXI las princesas ya no se casan con príncipes, lo hacen como prósperos empresarios. En el caso de Beatriz de York, la hija de Andrés de Inglaterra y Sarah Ferguson, lo hará con Edoardo Mapelli Mozzi, de 35 años, un rico empresario dedicado al negocio inmobiliario en Londres y padre de un hijo, Wolfe, de tres años. La noticia de que Mapelli Mozzi salía con la nieta de Isabel II sorprendió a la madre del pequeño, la arquitecta Dara Huang- colaboradora de Norman Foster-, que estando en EE UU visitando a su familia se enteró por la prensa de que su relación había acabado. Ellla misma lo contó a los medios de comunicación. Edo y Dara estuvieron comprometidos durante tres años y medio. Pese a los tiempos convulsos que vieron Beatriz y su novio en los inicios de su relación, la pareja siempre ha contado con el firme apoyo de los padres de ella. Edo conoció a la princesa Beatriz, de 31 años, cuando eran niños, pero la volvió a ver en la boda de la princesa Eugenia. Incluso después de que comenzara el romance, él continuaba viviendo en la residencia familiar con Dara y su hijo, Wolfie, según ha contado un amigo del empresario a The Mail on Sunday. Mapelli Mozzi fundó su propia consultora, llamada Banda, en 2007 dedicada al sector inmobiliario de lujo, de la que hoy es CEO. Además de su éxito empresarial, también tiene tiempo para sus dos grandes aficiones: el críquet y la ópera. La primera de ellas la utiliza también como herramienta filantrópica. Su fundación Cricket Builds Hope promueve la igualdad de género en Ruanda, donde construyó un impresionante estadio para facilitar la práctica de este deporte. Sarah Ferguson, su futura suegra, ha colaborado con él en algunas causas solidarias. Además, el nuevo nieto de Isabel II está relacionado con las altas esferas: su padrastro, Christopher Shale -fallecido en 2011 de un infarto- fue un político muy cercano al ex primer ministro de Reino Unido David Cameron. No es aristócrata pero siempre se ha movido en esos ambientes por lo que no es un desconocido para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9407, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En un almacén a las afueras de Hangzhou, en China, unas pocas personas despachan montañas de paquetes. Muchos de ellos llevan estampado el logotipo de Correos y encontrarán su destino en calles de Madrid, Barcelona o cualquier otra ciudad española.", "target": ["La tienda digital se abre por primera vez a vendedores internacionales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un almacén a las afueras de Hangzhou, en China, unas pocas personas despachan montañas de paquetes. Muchos de ellos llevan estampado el logotipo de Correos y encontrarán su destino en calles de Madrid, Barcelona o cualquier otra ciudad española. Este lugar es un punto intermedio en la cadena erigida por AliExpress, filial del gigante tecnológico chino Alibaba, la cual conecta a vendedores chinos con consumidores de todo el mundo. La empresa de comercio electrónico aspira ahora a dar un paso más y convertirse en una plataforma global. Su plan empieza en España. “En los últimos 20 años, la globalización ha sido controlada por 60.000 empresas en todo el mundo. ¿Cómo sería si pudiéramos elevar ese número a 60 millones?”. En estas palabras de Jack Ma, fundador de Alibaba, está la razón de ser del proyecto que le ha convertido en uno de los hombres más ricos del planeta. También la de AliExpress, una rama que surgió para llevar al extranjero todos aquellos productos chinos que pudieran ser competitivos internacionalmente. El enorme tejido industrial del país y sus bajos costes solo necesitaban un canal por el que salir al exterior. Nueve años después, AliExpress se ha convertido en una tienda digital casi inacabable: contiene 50 millones de productos que satisfacen las necesidades de 150 millones de usuarios únicos en 220 países. Pero AliExpress no quiere detenerse ahí. El objetivo es pasar de ser un punto de venta para productos chinos a una auténtica plataforma global de comercio electrónico, en la que un artículo producido en cualquier parte del mundo pueda comprarse desde cualquier otra. Por ello, este año AliExpress abrió su sistema a vendedores internacionales por primera vez, un gran proyecto piloto que comenzó por cuatro países: España, Italia, Rusia y Turquía. Esta incorporación les permite participar en transacciones regionales: los productos españoles, por ejemplo, ya pueden comprarse desde cualquier país de la eurozona. Ya a finales del año pasado, el Corte Inglés anunció un acuerdo bilateral con el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1321, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones ha fracasado en su intento de ser investido por segunda vez en tres años.", "target": ["Pide al PP, Cs y Podemos “explorar otros caminos” para “desbloquear la situación”. La votación abre la cuenta atrás para unas posibles elecciones el 10 de noviembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por segunda vez en tres años, Pedro Sánchez ha perdido una sesión de investidura y ha puesto en marcha la cuenta atrás para la repetición electoral. La posibilidad de un Gobierno de coalición ha fracasado este jueves ante la ausencia de acuerdo entre el PSOE y Unidas Podemos sobre el reparto de las parcelas de poder. Las demandas de Pablo Iglesias resultaron inadmisibles para Sánchez, al considerarlas desmesuradas para la cuarta fuerza política y para una organización sin experiencia de gestión. Los intentos de otros grupos, especialmente ERC, de que ambas partes cediesen en sus posiciones fueron inútiles. Ahora empieza a correr el plazo de dos meses para intentar una nueva investidura antes de ir a nuevas elecciones. Pese al fracaso, Sánchez ha anunciado que lo intentará de nuevo. “No hay que tirar la toalla”, ha afirmado el líder socialista en una entrevista en la noche del jueves en Tele 5, horas después de su derrota parlamentaria. Sánchez ha expresado su voluntad de “volver al punto de inicio” y “explorar otros caminos”. “Hay motivos”, ha añadido, “para buscar acuerdos entre PP, Ciudadanos y Podemos”. Según fuentes socialistas, la estrategia del presidente en funciones será de nuevo intentar convencer a esos grupos de que se abstengan para facilitar su Gobierno. En los últimos días, él había advertido a Iglesias de que su oferta de Gobierno de coalición caducaba en julio. No hubo la menor posibilidad de acuerdo. La distancia entre el PSOE y Unidas Podemos se ha mantenido en estos días de precipitada negociación sin llegar a puntos de encuentro sobre la cuota de poder que pretendía Podemos y la que estaba dispuesto a aceptar Sánchez. Como ya había ocurrido el pasado lunes, Sánchez solo logró sumar el único diputado del Partido Regionalista de Cantabria (PRC) a los 123 socialistas, frente a 155 votos en contra y 67 abstenciones. Los votos negativos fueron del PP, Ciudadanos, Vox, Junts per Catalunya, Coalición Canaria y Navarra Suma, y las abstenciones de Podemos, ERC, PNV, EH Bildu y Compromís. Todos los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cómo ha cambiado la juventud en los últimos años?", "target": ["Juan Muñoz comienza su tercer curso como director del Colegio Mayor Chaminade, un icono de ciudad universitaria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Colegio Mayor Chaminade lleva 53 años recibiendo cada año a jóvenes que se mudan a Madrid para empezar su carrera universitaria. Juan Muñoz, madrileño de 52 años, después de 25 como miembro de la directiva, este año empieza su tercer curso como director. ¿Cómo ha visto cambiar a la juventud en estos años? Somos fiel reflejo de lo que ocurre en la sociedad porque recibimos gente de toda España, de todo tipo y condición. He visto cuatro tendencias muy claras. La gente es nativa digital y las notas para informar a los colegiales las leen menos, o mandamos correos y no los leen porque funcionan en grupos de WhatsApp. En segundo lugar, se ha puesto encima de la mesa el feminismo y hay una concienciación por parte de los hombres. Hace unos años tampoco se aceptaban situaciones de abuso pero no era tan relevante. El tercero es el medio ambiente. Ahora tenemos 54 veganos o vegetarianos de 288 colegiales, un 20%. También veo más independencia. Ahora es el colegial el que decide respecto a sus familias. Hay una profundización en la actitud de “papá tú no te metas”. ¿La juventud está menos centrada? No acepto esa crítica a la juventud actual: aquí conocemos a gente que le interesa todo, que está comprometida, preocupada por cosas que nosotros no estábamos. Esa historia de una juventud desinteresada no la acepto porque yo conozco otra. La moral sexual, por ejemplo, ahora es distinta: se han normalizado las relaciones sexuales y se entiende que la sexualidad es una cosa y la moralidad es otra. Los jóvenes se declaran abiertamente homosexuales. Hay colegiales y colegialas que nos han contado que con 16 años salieron del armario y se lo contaron a sus padres. Eso antes pasaba mucho menos. ¿Qué busca quien viene a Madrid a un colegio mayor? Creo que quizás ven que un colegio mayor les va a dar muchas más cosas que vivir solo. Aquí nosotros ofrecemos libertad personal, pedimos al colegial respeto a los demás y le tratamos como a un adulto. Otro punto puede ser que quieren desarrollarse culturalmente… La Universidad cada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8579, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": ".", "target": ["La cartografía estelar permite estudiar las propiedades del núcleo de la Vía Láctea con una precisión sin precedentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A 26.000 años luz, detrás de densas nubes opacas de gas y polvo, se halla el Centro Galáctico de la Vía Láctea, que parece una caja gigante de motas de purpurina. Es un mundo casi invisible, al borde de un agujero negro de cuatro millones de masas solares, que los astrónomos anhelan desvelar desde hace más de 50 años. En esa zona del universo hay una densidad de estrellas al menos 10.000 veces mayor que en el entorno del sistema solar. Un grupo de investigadores del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) han logrado, tras cinco años del proyecto Galacticnucleus, desvelar este lugar recóndito mediante un catálogo detallado de estas estrellas que flotan en aquel lugar remoto. Rainer Schödel, el investigador principal del proyecto, asegura que este mapa ofrece una visión completamente nueva del Centro Galáctico. Se ven hasta 100 veces más estrellas que en los catálogos de los estudios anteriores de la misma región ya que no contaban con imágenes de suficiente nitidez. Los astrónomos podrán analizar con más detalle nuevas estructuras, la historia de la formación de estrellas y las interacciones en un entorno espacial tan extremo y complejo, cuenta el experto. El investigador añade que también han descubierto un candidato, hasta ahora desconocido, de un cúmulo joven, es decir, un grupo de estrellas que se han formado hace unos pocos millones de año y que se mueven en la misma dirección. Como la gran mayoría de las estrellas tiene una luz muy débil, los estudios anteriores solo detectaban las más brillantes, es decir, el 1% de la totalidad de astros de la región. El principal desafío era encontrar una manera de cartografiar todas ellas desde la Tierra y saber qué instrumento usar para obtener una alta resolución angular y una precisión inigualable, detalla el astrónomo alemán. El instrumento que agujereó la cortina opaca de gas y polvo es uno de los cuatro telescopios más grandes (Very Large Telescope) —de ocho metros— que se encuentran en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "7 razones para interesarse por el estado del mundo.", "target": ["Aunque parezca obvio hay que insistir, vivimos en una realidad global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dicen las malas lenguas que lo que pasa en el mundo importa poco a la opinión pública. Demasiado lejano; demasiado ajeno; demasiado complicado. Salvo algunos acontecimientos que traspasan la barrera del interés —el Brexit, algunas catástrofes, algunas elecciones, algún exabrupto de Trump, más Brexit…—, la información internacional parece reservada a un puñado de expertos y otro de excéntricos cosmopolitas. Así estamos, hipnotizados por el penoso espectáculo de la política nacional, en un ejercicio de retroalimentación entre políticos y medios. Sin embargo, me gustaría invitarles a fijarse algo más en lo que ocurre fuera. Y no por un ejercicio de esnobismo. Aquí van siete razones por las que interesarse por el estado del mundo puede ser beneficioso para usted: Porque ayuda a relativizar. Cuando la incertidumbre está presente en casi todos los ámbitos de nuestras vidas, conocer otras realidades permite saber que no estamos solos, ni en los problemas, ni en la búsqueda de soluciones; que hay otros mucho peor y algunos mucho mejor. Aunque solo fuera porque la ciencia ha demostrado que relativizar nos hace más felices, merece la pena probar. Porque nos ayuda a valorar más lo que tenemos. Para un país que tiene una peor imagen de sí mismo que la que tiene el resto, entender mejor el entorno puede contribuir a mejorar nuestra autoestima nacional… y la nuestra como ciudadanos. Porque alimenta el pensamiento crítico. Ahora que la manipulación ha adquirido un grado de sofisticación como nunca antes, la capacidad de análisis es fundamental para navegar en los mares de desinformación y ruido que nos rodean. Contrastar la actualidad y las tendencias más allá de nuestras fronteras es una manera natural de lograrlo. Por higiene mental. Porque necesitamos un respiro del bucle nacional en el que estamos metidos y de la pobreza de nuestro debate político. La información internacional puede ser fuente de nuevas ideas; y, cuando menos, una distracción. Porque nos permite anticipar. Buena parte de las tendencias, en cualquier...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8108, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escándalo de Roger Ailes ha puesto de manifiesto la naturaleza de la maquinaria de propaganda conservadora.", "target": ["Roger Ailes hizo de las 'fake news' un arte y demostró que en el éxito político pesan poco las ideas y mucho la crispación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Roger Ailes murió hace dos años hundido en la ignominia. Los desmanes sexuales, los abusos y los chantajes cometidos durante décadas brotaron súbitamente y acabaron con su carrera. El productor cinematográfico Harvey Weinstein suele considerarse el emblema de la basura denunciada por el movimiento MeToo, pero Weinstein era, en comparación con Ailes, un pequeño trapisondista en el mundillo del espectáculo. Ailes fue el hombre que colocó en la Casa Blanca a Richard Nixon, Ronald Reagan, George Bush padre, George Bush hijo y Donald Trump; fue el hombre que creó Fox News, una máquina formidable de agitación y propaganda conservadora; fue el hombre que hizo de las fake news un arte; fue el hombre que demostró que en el éxito político pesan poco las ideas y mucho la crispación y el espectáculo. Su teoría sobre la comunicación política quedó resumida en una frase célebre: “Tienes dos tipos sobre un escenario. Uno de ellos anuncia una solución para los problemas de Oriente Próximo. El otro se cae en el foso de la orquesta. ¿Cuál de los dos crees que aparecerá en el telediario de la noche?”. Solía precisar que él nunca fue periodista. Se reía, con cierta razón, del periodismo. Para él, interesado en ganar dinero y en favorecer determinados intereses políticos, no era más que un instrumento. Pero cuando creas un mundo de fantasías televisivas (disculpen la redundancia), el viejo periodismo puede llegar a convertirse en un obstáculo. Resulta molesto que alguien intente demostrar que lo que cuentas es mentira. Ailes detectó el flanco más débil de la prensa tradicional: el elitismo. Los medios que (con mayor o menor éxito) intentan ser rigurosos y fiables, como este que usted lee, se dirigen a una élite. Por favor, no lo tome como un insulto. Es así. Solo una pequeña franja de la sociedad está realmente interesada en la información; la gran mayoría prefiere consumir un tipo de infoespectáculo que se adapte a sus prejuicios y le entretenga. Durante la década de los noventa, la liberalización del comercio condujo a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1844, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 10 de junio de 2019.", "target": ["El abad de la basílica donde reposan los restos de Franco exige por carta a Patrimonio Nacional el control físico de la entrada al recinto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este lunes estaba “todo listo” para el 10-J. El Gobierno había señalado esa fecha en su calendario y tenía un plan a y otro b y hasta uno c para proceder al fin a la exhumación de los restos mortales de Francisco Franco de la Basílica del Valle de los Caídos más de 43 años después de su muerte. Los urgentes deseos de esa retirada, expresados como un mandato por el propio presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, al acceder hace un año al poder, no se han cumplido aún. Aunque el enredo jurídico y administrativo de estos meses parece en su fase definitiva y el Ejecutivo tiene ahora el factor tiempo a su favor. El prior en funciones de la basílica, el padre Santiago Cantera, el valladar de la familia del dictador que se opone férreamente al traslado, ha llegado a disputar, en mal tono incluso, el control de las llaves de acceso al recinto al propio Estado. El pasado 1 de octubre, en plena refriega de acuerdos y decisiones del Consejo de Ministros para acelerar la exhumación de Franco, tras haber intentado los contactos formal e informalmente a través de los máximos responsables de Patrimonio Nacional, un grupo de altos funcionarios de ese organismo del Estado acudieron a visitar la basílica del Valle de los Caídos. Era lunes, que es el día en el que el mausoleo está cerrado al público. El presidente de Patrimonio, Alfredo Pérez de Armiñán, se personó con el consejero gerente, Ernesto Abati; el delegado del organismo en el Valle, Manuel Terrón; el subsecretario del Ministerio de Presidencia y Administraciones Públicas, Antonio Hidalgo, vocal de Patrimonio, y con Cristina Latorre, subsecretaria del Ministerio de Justicia e instructora del procedimiento aprobado por el Consejo de Ministros en agosto pasado para llevar a cabo el traslado “de los restos mortales afectados”. El Ejecutivo pensaba entonces que el asunto podría resolverse de manera inminente y querían tener todos los escenarios previstos. El presidente de Patrimonio había sondeado en persona y por teléfono la disposición a colaborar del prior en funciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 620, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una obra de teatro que se estrenó en 2016 en Bruselas y que ahora llega a Madrid.", "target": ["El director francés Philippe Quesne presenta ‘La nuit des taupes’, dentro de Veranos de la Villa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un entramado de cuevas y siete topos gigantes que simulan la vida humana: viven, comen, duermen, copulan, tienen hijos, trabajan y hasta forman una banda de rock. No es una serie de dibujos animados, sino la pieza teatral La nuit des taupes (La noche de los topos), que el director y escenógrafo francés Philippe Quesne estrenó ayer en Madrid, dentro del programa cultural Veranos de la Villa y en colaboración del Institut Français de Madrid (del 18 a 20 de agosto en Naves Matadero; 21.00; 15 euros). Esta obra, que se estrenó en 2016 en el Kunstenfestivaldesarts de Bruselas, es una de las apuestas teatrales del festival veraniego. Con ella, Quesne pretende sorprender instalando en escena a estas criaturas que, paradójicamente, se caracterizan por vivir en soledad. “Los topos son animales que viven muy cerca de nosotros, pero como no los vemos, los ignoramos”, dice el director francés. “Tampoco apreciamos su belleza, su peculiaridad. En mis creaciones, me gusta centrarme en aquello que la sociedad parece no mostrar interés”, añade. La obra busca sumergir al público en un mundo sin palabras ni humanos; ofrecerle “una experiencia hipersensorial a través de una atmósfera que recuerde al universo eléctrico de la música underground”. “Los actores vienen del mundo de la música y la danza, y entre todos hemos creado un repertorio propio”, explica Quesne. Los siete topos tocan en directo varios instrumentos, entre ellos, el theremín. “Quería introducirlo por su armonía. Su sonido funciona con esa atmósfera cavernosa que quería crear”, añade. El director francés tiene predilección por lo cotidiano. También le interesa la relación entre humanidad y naturaleza. “Siempre he intentado combinar mundos: crear figuras humanas y no humanas. No solo con animales, sino también plantas, árboles, insectos…”, explica Quesne. Si de niño recolectaba insectos para estudiar sus comunidades al microscopio, “ahora me apoyo en el arte para crear otros ecosistemas en los que sumerjo a mis actores”. Los siete topos están interpretados por los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3365, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Mostra de Venecia, el festival de cine más antiguo del mundo, cumple este año su 85 aniversario. Y, para celebrarlo, ha escogido una de las películas más polémicas de su historia.", "target": ["El festival de Venecia proyecta para su pre-apertura la versión restaurada de 'Extasis', la película de Gustav Machatý que en 1934 conmocionó a La Mostra y convirtió a Hedy Lamarr en icono erótico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta Mussolini quiso saber qué ocurría. Hora tras hora, el clamor en Venecia no cesaba, y acabó llegando hasta los oídos del Duce. Así que el dictador exigió a Luciano de Feo, uno de los organizadores de La Mostra, que cogiera de inmediato un avión y fuera a referirle en persona a qué se debía tanto barullo en el festival. El hombre, cómo no, cumplió: voló hasta la capital, con una copia del escándalo en cuestión bajo el brazo. Y se dispuso, pues, a entregar el destino de la obra a esa proyección privada. “Se rumoreó mucho sobre este escrúpulo de Mussolini de reservarse el juicio final. Se dijo que, en el fondo, no era más que una excusa para gozar de esa secuencia”, contó un cronista años más tarde. Porque, en La Mostra, no se hablaba de otra cosa. Era el 7 de agosto de 1934 cuando el director checoslovaco Gustav Machatý sacudió el festival, y la historia del cine, con la atrevidísima Éxtasis: en la película, una joven Hedwig Kiesler (antes de convertirse en la estrella de Hollywood Hedy Lamarr) mostraba el primer desnudo integral femenino del séptimo arte. Su personaje, además, alcanzaba el orgasmo en una secuencia de sexo, aunque el cineasta mantenía la cámara solo sobre su cara. Michelangelo Antonioni, entonces treintañero crítico de cine, escribió: “Aquella tarde, en el jardín del hotel Excelsior, se oía la respiración de los espectadores atentísimos, se escuchaba un escalofrío que corría por la platea”. Mussolini, en su sala personal, debió de sentir algo parecido. Al parecer, ese día, el Duce llegó enfurecido. Sin embargo, desde que empezó el filme, no soltó ni una palabra. Y, cuando terminó, tan solo concedió: “Desde luego, es una mujer muy bella”. Éxtasis se salvaba así de la primera censura, como rememora Flavia Paulon en el libro La dogaressa contestata. Y empezaba su leyenda. La semana próxima, el mito escribirá otro capítulo. La 76ª edición del festival de Venecia, 85 años después, ha escogido Éxtasis para su preapertura: el martes 27 de agosto, la película será proyectada por primera vez en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6420, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La dialéctica política ha arruinado esto.", "target": ["Puede haber temas que parecen más importantes, pero en Reino Unido lo que importa es un símbolo de identidad alrededor de una pinta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un mundo cambiante —es decir, en el mundo desde que es mundo— las novedades generan siempre tres grupos. Dos de ellos son minorías: quienes fomentan el cambio rápido y con cierto desdén por todo lo anterior y los que rechazan numantinamente la novedad en aras de lo existente. El tercero —la mayoría— oscila entre ambos y termina conformando el uso de lo nuevo y la utilidad, o no, de lo viejo. En esta mayoría —“mayoría silenciosa”, dicen los intensos— juegan dos corrientes que, si las palabras no estuvieran tan sobadas y hooliganizadas —perdón por el palabro—, podrían denominarse conservadores y progresistas. Ambas corrientes conviven no solo en el mismo grupo, sino en la misma persona. La dialéctica política ha arruinado esto y parece que un progresista debe rechazar ideas conservadoras y un conservador ni pensar en conceptos progresistas. Así nos va. La irrupción de la globalización ha activado esta dinámica. Tampoco es tan nuevo. Todo cambio ha traído polémica, discusiones, vaticinios, desprecios y trifulcas. Las primeras patatas, los primeros automóviles o los primeros teléfonos móviles provocaron tanto admiración como chanzas. Otras veces la cosa se puso más fea. Que se lo digan al telar industrial a principios del XIX y los disturbios que aquello originó. Curiosamente, “ludita” es una palabra que ha sido resucitada, aunque más de uno cuando se lo llaman no tiene ni idea de si lo están piropeando o poniendo verde. En el Reino Unido, donde no todo es Brexit, ni “vínculo transatlántico”, hay una interesante discusión en torno al pub. Resulta que en una época donde lo virtual se está apropiando de palabras como “comunidad” o “conversación”, donde el concepto de beneficio solo se entiende en términos económicos y donde se considera que la globalización a saco es progresista, el pub se está transformando. Y claro,han aparecido los tres grupos. Unos consideran que es un vestigio conservador; otros defienden esos establecimientos como aldea de Astérix frente al imperio cibernético-capitalista. Los demás,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6734, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sacerdote jesuita Joan García-Nieto fue un intelectual comprometido con las luchas obreras de los años 70 y 80 en Cataluña.", "target": ["El sacerdote luchó por la inclusión social, pero la crisis ha recortado muchos derechos sociales y los jóvenes son los principales perdedores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En las últimas semanas se han celebrado varios homenajes a Joan N. García-Nieto, en Cornellà, Baix Llobregat, al cumplirse 25 años de su muerte. García -Nieto, sacerdote jesuita, fundador de Cristianos para el Socialismo junto a Alfonso Carlos Comín, fue un intelectual, comprometido militante de las clandestinas Comisiones Obreras y del PSUC (Partido Comunista en Cataluña) e investigador del movimiento obrero. El cura rojo es recordado sobre todo por su labor por la inclusión social. Su campo de acción fue la Ciudad Satélite San Ildefonso, edificada en los años 50 y 60. Sus habitantes procedían de las barracas de Barcelona y de Andalucía, Extremadura y otras regiones españolas. De aquellas penurias nacieron las luchas obreras de los años 70 y 80 en el Baix Llobregat, como en numerosas ciudades de España, que nutrieron la argamasa que hizo posible la transición. La Constitución de 1978 no fue un regalo. Muchos de sus artículos, como la prohibición de la tortura, la libertad sindical y el derecho de huelga fueron regados con sangre de militantes sindicales y partidos políticos, como ha señalado la magistrada del Tribunal Constitucional María Luisa Balaguer. Aquellas movilizaciones contaban con un proyecto común, la democracia. Participaron personas de raíces culturales y sociales muy distintas. La Fundació Utopía, que recoge el pensamiento de García-Nieto, mantiene su ideario: Un progreso respetuoso de las diversas entidades pero sobre todo inclusivo. Una utopía que ha dado resultados. Muchos derechos sociales fueron recortados por exigencias europeas como condición para reparar los daños causados por el sector financiero en la pasada crisis. La propia UE habla del “comportamiento irresponsable entre los participantes en el mercado, incluidos los intermediarios de crédito y las entidades no crediticias” en su Directiva 2014/17. El resultado ha sido un dramático aumento de la desigualdad, lo que implica que cada vez hay menos proyecto común. Los jóvenes son los principales perdedores con trabajos inseguros,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11379, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad social es un problema que afecta a todos los países del mundo.", "target": ["Es preciso lograr un consenso sobre problemas respecto de los cuales hay que actuar con urgencia aun sabiendo que esas actuaciones repercutirán de forma diferente sobre los distintos sectores sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es posible realizar reformas que mejoren el futuro de una sociedad cuando esta es profundamente desigual? Porque las reformas afectarán a unos sectores más que a otros y habrá perjudicados, al menos a corto plazo, normalmente los más débiles, que se resistirán con buenas razones a esas reformas. Veamos algunos ejemplos. Uno de los motivos, quizá el más importante, de la reciente revuelta de los más desfavorecidos de Ecuador contra su Gobierno, ha sido la supresión de los subsidios a los combustibles para automoción, es decir, un aumento de su precio. Algo que evoca las manifestaciones de los chalecos amarillos en Francia, cuyo primer objetivo fue oponerse a la implantación de un impuesto sobre el diésel, con un resultado similar: su encarecimiento. En ambos casos, la justificación de las movilizaciones es que esos cambios inciden sobre todo en los sectores más pobres de la población, no porque no se apliquen a todos sino porque en una sociedad desigual unos tienen medios sobrados para afrontar los cambios, y otros no. Pero la lucha contra el cambio climático requiere que se tomen medidas para disminuir el uso de los combustibles fósiles. Se trata de una de las más evidentes. Y todas, los impuestos verdes, las propuestas de la OCDE o la UE de tasas sobre emisiones, los obstáculos para utilizar el coche privado en las ciudades, la transición al coche eléctrico, etcétera, tendrán efectos distintos sobre distintos sectores sociales en función de los recursos económicos que posean. Puede afirmarse con un alto grado de certidumbre que los movilizados en Francia o Ecuador, o los enemigos de los parquímetros en Madrid, por ejemplo, están a favor de la lucha contra el cambio climático y, seguramente, participarían en movilizaciones para exigir a los Gobiernos medidas más contundentes en este campo. Los recursos a disposición de las personas varían según la clase social en la que el azar nos ha colocado Pero cualquier medida concebible tendrá consecuencias y estas afectarán más a quienes menos tienen. Cualquier persona...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10964, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Keylor Navas no se va a ir del Real Madrid.", "target": ["El entrenador del Real Madrid asegura que el portero no le ha dicho que quiera irse y que el costarricense \"va a contar en el equipo\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, Keylor Navas, durante el entrenamiento de este viernes en Valdebebas. En vídeo, Zidane habla sobre la situación de Keylor Navas. FOTO: RODRIGO JIMÉNEZ / VÍDEO: ATLAS Como en alguna otra ocasión anterior, Zinedine Zidane ha vuelto a mostrar este viernes de manera pública su aprecio por Keylor Navas. En las últimas horas, Jorge Mendes, complemento de los representantes de siempre del portero, ha reactivado la opción de un traspaso del costarricense al PSG, club con el que a final de temporada ya habían avanzado las líneas principales de un acuerdo. A diferencia de lo que ha hecho con otras cuestiones relativas al mercado, Zidane ha manifestado sus preferencias: \"Tengo ganas de continuar con [Keylor] Navas en esta aventura. Va a aportar mucho y va a ser competitivo\", ha dicho el técnico. El francés ha insistido en varios tramos de su comparecencia ante los medios previa al partido de este sábado en el Bernabéu contra el Real Valladolid (19.00, Movistar LaLiga): \"No contemplo que se vaya. Vamos a tener muchos partidos y voy a contar con él\", ha dicho después de asegurar que el guardameta no le había comunicado que quisiera dejar el Madrid. \"Él está aquí, él quiere jugar, él quiere estar con nosotros, él quiere demostrar que es muy bueno, como los demás, y está trabajando en este sentido, y eso es lo más importante para un entrenador\", ha explicado el técnico. A las puertas del primer partido liguero en el Bernabéu desde el pasado 19 de mayo, más de tres meses ya, Zidane ha tratado de mantener la vista en la competición mientras caían las preguntas sobre Neymar. \"Hasta el 2 de septiembre puede pasar de todo. Quiero que llegue el día 2 para que estas preguntas no se hagan más\", se ha desahogado. No se ha desviado de la línea: \"La única cosa que puedo decir es que estoy aquí para hablar de los jugadores que tengo y que mañana tenemos un partido importante. No sé lo que va a pasar; lo que sí sé es que mañana tenemos un partido importante\", ha insistido. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6375, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ministra portavoz en funciones, Isabel Celaá, ha vuelto a reiterar que el Ejecutivo no negociará con los partidos independentistas.", "target": ["\"El presidente solo dialoga en el marco de la Constitución\", ha zanjado Isabel Celaá sobre las conversaciones con los partidos independentistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno en funciones mantiene su intención de que Pedro Sánchez se presente a la investidura \"cuanto antes\". La primera quincena de julio sigue siendo, por ahora, el momento elegido. Isabel Celaá, la ministra portavoz en funciones, ha rechazado en la mañana del viernes concretar una fecha después de que esta semana se barajara el 8 de julio. \"Seguimos pidiendo a PP y Ciudadanos que se abstengan con el fin de que lo que ellos suelen reclamar, que no haya dependencia de otras fuerzas políticas, incluso en el caso de las votaciones pasivas, sea posible\", ha dicho en referencia a la posibilidad de que ERC y Bildu finalmente se abstengan y contribuyan a que fructifique la investidura de Sánchez. \"Solo se mantienen diálogos en el ámbito de la Constitución\". Con esta frase, la ministra portavoz ha querido reforzar el mensaje de que la intención del Ejecutivo es conseguir la investidura \"sin depender de los votos independentistas\". Celaá ha asegurado que el Gobierno no negocia con ERC, circunscribiendo estos contactos al trabajo de Adriana Lastra, portavoz parlamentaria del PSOE. Si finalmente la formación independentista catalana se abstiene, como ha solicitado Lastra a todos los partidos en su ronda de contactos, el Ejecutivo se desliga de cualquier responsabilidad en esa decisión. Es decir, traslada que será una decisión unilateral de ERC, no resultado de un acuerdo entre ambas partes. \"Los portavoces de las fuerzas políticas son libres para afirmar o negar lo que quieran\", ha querido zanjar al ser preguntada por las declaraciones de Gabriel Rufián, líder de ERC en el Congreso, que se muestra favorable a la abstención. En el otro lado del tablero político, Celaá ha vuelto a situar a Unidas Podemos como \"socio preferente\" siempre que la formación de Pablo Iglesias se atenga a la oferta de Gobierno de cooperación realizada el pasado lunes por el presidente en funciones al secretario general del partido. Esto es, que Iglesias acepte un pacto de investidura y programa con miembros de su partido en puestos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1275, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace más de una década, los rebecos de los Pirineos comenzaron a morir.", "target": ["Descubierto en el este de Cataluña un patógeno que protege a los ungulados de una enfermedad que diezma las poblaciones en otras zonas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 2001 una enfermedad desconocida comenzó a cebarse con los rebecos de los Pirineos. Las poblaciones de estos ágiles rumiantes de alta montaña se reducían hasta en un 80% sin que se supiese la causa. La mortalidad era tan grande que hubo que prohibir su caza en algunas áreas. “Llegaron a morir unos 3.000 ejemplares de un total de 5.000”, recuerda Òscar Cabezón, veterinario del Servicio de Ecopatología de Fauna Salvaje de la Universidad Autónoma de Barcelona. En 2005 su equipo sacó muestras de sangre a algunos de los animales muertos y comenzó a investigar. En la mayoría encontraron el virus de la enfermedad de la frontera, una dolencia bien conocida que suele afectar a las ovejas. Pero nada tenía sentido, porque este virus solo es letal para las crías en gestación. Una vez la madre pare, la cría suele morir, pero la hembra adulta sobrevive y a partir de ese momento tiene anticuerpos contra el virus, por lo que no vuelve a enfermar. ¿Cómo puede sobrevivir un virus así? En algún momento todas las hembras quedarían inmunizadas y las poblaciones se recuperarían, pero eso no es lo que registraban los diferentes equipos de conteo de las poblaciones de rebeco, o sarrio, en el Pirineo catalán. “Sabemos por estudios en otras especies que hay un porcentaje pequeño de crías infectadas, en torno al 1%, que no sufre la enfermedad”, señala Cabezón. Estos individuos que sobreviven pasan toda su vida esparciendo el virus a través de la saliva y otros fluidos. Es posible que esto sea lo que está sucediendo en los rebecos, aunque aún no está probado. Miembros del equipo del Servicio de Ecopatología de Fauna Salvaje de la Universidad Autónoma de Barcelona toman muestras de sangre a un sarrio en los Pirineos. IRTA-CReSA La enfermedad comenzó a aparecer en la zona central de los Pirineos catalanes y se expandió tanto hacia la zona aragonesa de la cordillera como hacia el este. De todas las poblaciones de rebecos analizadas en varias reservas nacionales de caza, solo una parecía totalmente inmune al virus, la de la reserva...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4225, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El creyente es una película que se queda a medio camino entre la trascendencia y la alienación.", "target": ["La obviedad de un pulso entre lo sacro y el 'dance' sirve de diagnóstico de las debilidades de la película: Kahn necesita recurrir a citas externas para enmascarar su pobreza léxica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La música sacra y el technodance libran un conciso pulso por el alma de Thomas en un austero plano cerca del final de El creyente, particular ejercicio de estilo en torno a un cine de la trascendencia que firma Cédric Kahn. Es un momento que bordea lo risible y que, en realidad, no hace completa justicia a este trabajo que logra describir el funcionamiento de una comunidad aislada -un centro de desintoxicación que usa la plegaria para reconducir destinos-, pero esquiva una pregunta tan necesaria como insidiosa -¿no son acaso el ritual y la oración otro mecanismo de alienación?- y, sobre todo, no consigue transmitir con su esforzado juego caligráfico el proceso de redención espiritual que centra su relato. La obviedad de ese pulso entre lo sacro y el dance sirve de diagnóstico de las debilidades de la película: Kahn necesita recurrir a citas externas para enmascarar su pobreza léxica. EL CREYENTE Dirección: Cédric Kahn. Intérpretes: Anthony Bajon, Àlex Brendemühl, Hanna Schygulla, Damien Chapelle. Género: drama. Francia, 2018. Duración: 107 minutos. Thomas (Anthony Bajon, Oso de Plata en la Berlinale de 2018) es un joven adicto a la heroína que llega a un centro rural de desintoxicación con enigmático bagaje vital a sus espaldas. Un plano que enfrenta su escorzo a un camino vacío, en el día de las visitas familiares, es la elegante manera que tiene Kahn de esquivar todo psicologismo. Sus dificultades de integración irán dando paso a una serie de momentos reveladores -la secuencia de la reparadora urgencia afectiva y sexual tras un súbito encuentro con la muerte transpira verdad- que desembocarán en una duda muy humana entre las posibilidades redentoras de la vocación o del amor. Anthony Bajon es pura fisicidad con un cierto punto Dardenne. Los rostros de Álex Brendemühl y Hanna Schygulla delatan el buen ojo de Kahn: bajo su tranquilizador influjo uno incluso podría convertirse a una fe preconciliar. Pero el modo en que el cineasta invoca la larga noche oscura del alma de Stromboli (1950) y el largo y tortuoso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 475, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La rebaja de tipos de la Reserva Federal en 25 puntos básicos, anunciada el miércoles por Jerome Powell, parece un movimiento impulsivo y de difícil justificación.", "target": ["La rebaja de tipos de la Fed no está justificada; la confusión se adueñará de los mercados si es un episodio aislado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La rebaja de tipos de la Reserva Federal en 25 puntos básicos, anunciada el miércoles por Jerome Powell, parece un movimiento impulsivo y de difícil justificación. La economía estadounidense está en plena fase de expansión y el mercado laboral se aproxima al pleno empleo; la inflación, por su parte, se mantiene en niveles manejables. Las explicaciones de Powell confirman que no está convencido de lo acertado de su decisión. Asegura que se trata de un “ajuste estratégico en mitad del ciclo”, afirmación que a poco que se analice resulta una simple cortina de humo. No es suficiente para explicar un movimiento insólito, porque rompe la cadencia de 11 años de política monetaria coherente, sin que haya motivo ni consenso. Dice Powell que la rebaja, que sitúa los tipos en el rango del 2-2,25%, tiene un carácter preventivo. La guerra comercial, el Brexit y la percepción de algunos síntomas de debilidad en la evolución de la industria manufacturera estadounidense, serían las coartadas de esa prevención. Trump ha dado un paso más en su alocada guerra comercial y aumenta en 300.000 millones de dólares los aranceles a productos chinos. Pero conviene recordar que los movimientos monetarios preventivos suelen ser un fiasco. Recuérdese la subida de tipos de Trichet en julio de 2008. Y, lo que es más importante, si la prevención está justificada (como, por cierto, creen los mercados, que barruntan una próxima desaceleración) no tiene sentido proclamar, como hizo Powell, que no estamos “ante el comienzo de un largo periodo de recortes de tipos”; un recorte aislado tiene poco impacto directo. La rebaja de la Fed solo se explica como una cesión a las intensas presiones que acosan a la institución desde casi todos los flancos. Las toscas acometidas de Trump para que la Fed reduzca el coste del dinero, basadas en la indisimulada paranoia de que la Unión Europea está “manipulando el euro”, son posiciones que acreditan el poco respeto del presidente hacia la independencia de la institución. Tampoco han ayudado las posiciones de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4576, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¿Cuándo nació el BID para poner letrinas en el continente?\".", "target": ["El BID celebra su 60ª aniversario con unas jornadas en Washington a la que acuden ministros y presidentes. Todos destacan la estabilidad de un organismo en una región en la que eso no es la norma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es una anécdota que se repite desde hace años entre los integrantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En 1961, el Che Guevara participaba como miembro del Gobierno de Cuba en una reunión de Estados americanos. El revolucionario preguntaba con algo de sorna si el BID había nacido para poner letrinas en el continente, pues una tercera parte de los presupuestos hasta la fecha hablan ido destinados precisamente a saneamiento. Casi 60 años después, el que fuera presidente de la institución entre 1988 y 2005, Enrique Iglesias, recordaba aquel momento en el aniversario del organismo que se celebra este jueves y viernes en Washington. Si Guevara lo dijo para importunar, lo cierto es que los miembros del organismo están orgullosos de haber instalado retretes en muchas partes de la región. Tanto, que el presidente actual Luis Alberto Moreno no duda en rememorar que el primer préstamo de la institución, de 3,9 millones de dólares, se le concedió a la ciudad de Arequipa (Perú) para su servicio de agua y alcantarillado. Solo entre 2016 y 2019 el BID ha financiado el acceso o la mejora de saneamiento a 969.000 hogares. Así que, efectivamente, el banco sigue tomándose en serio las letrinas. A la cita han acudido mandatarios, empresarios, académicos y ministros de todo el mundo. \"Cuando el BID nació en 1959, más del 40% de la región carecía de conexión eléctrica, el agua y saneamiento no se encontraban con facilidad, las enfermedades transmisibles se consolidaban y la iniciativa privada privilegio de pocos\", ha señalado el presidente de Colombia, Iván Duque. Su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández, ha destacado la importante labor que realizó su Gobierno de la mano del BID para eliminar la corrupción de un cuerpo de policía que \"trabajaba prácticamente al servicio del crimen organizado\". Las profundas reformas llevaron al país a reducir drásticamente su nivel de homicidios. Pero Hernández ha apuntado muchos otros retos pendientes para el continente: \"Llevamos cinco años teniendo que declarar emergencia por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9398, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ex primer ministro francés Manuel Valls ha acusado a Ciudadanos de haberse convertido en un partido que se ha inmerso en la \"lucha por liderar las derechas\".", "target": ["El ex primer ministro francés, que mantendrá su cargo como edil en la oposición en Barcelona, acusa al partido de Rivera de \"esconderse detrás del PP\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manuel Valls ha cargado este miércoles contra la \"deriva grave\" de Ciudadanos al pactar \"con una formación reaccionaria y antieuropea\", refiriéndose a Vox, y contra la estrategia \"irresponsable\" del partido naranja de buscar \"el cuanto peor, mejor\" sin plantear una alternativa en Cataluña. \"Cuando hace un año me instalé en Barcelona, Ciudadanos era un partido liberal, progresista, europeísta y centrado, pero poco a poco el partido con el que compartí muchas cosas se convirtió en algo diferente. Ciudadanos se ha convertido en el partido que ahora pacta de hecho con una formación reaccionaria y antieuropea. No vale esconderse detrás del PP\", ha dicho Valls en una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Barcelona. Valls también ha sido claro: se queda en Barcelona. Para Valls, la conversión de Ciudadanos en un partido que se ha inmerso en la \"lucha por liderar las derechas\" ha dejado \"huérfanos\" a muchos de los votantes que apostaron por Inés Arrimadas en las elecciones catalanas del 21 de diciembre de 2017. Valls se ha mostrado favorable a que Ciudadanos o el PP faciliten la investidura de Pedro Sánchez para evitar que los partidos nacionalistas tengan más peso político: “Siempre se ha de buscar soluciones, pactos para el futuro de España”. Ha descartado cualquier problema personal con el líder del partido, Albert Rivera, y ha declarado que se trata de un un problema político. Ciudadanos rompió el pasado lunes la coalición municipal que formaba con la plataforma de Valls, Barcelona pel Canvi, tras el apoyo del ex primer ministro francés a la reelección como alcaldesa de Ada Colau. La ejecutiva del partido naranja se oponía a dar apoyo a Colau. Valls ha asegurado que mantendrá su cargo como concejal en la oposición en Barcelona. \"El sábado en Barcelona hicimos historia. Se trataba de decidir si Barcelona tenía un alcalde independentista. Lo conseguimos, lo conseguí. Plantamos cara, es exactamente lo que hicimos tres de nosotros y estoy muy orgulloso. ¿Es la señora Colau la misma cosa que el señor Maragall?\". Así...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1083, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Escribo esta columna para agradecerle a Carlos Alsina su generosidad.", "target": ["Carlos Alsina ha ganado un Ondas por un programa especial callejero que hicimos por el centro de Madrid como homenaje a la radio a la que ha dedicado su vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Siento mucho pudor al escribir esta columna, porque a las pocas horas de que se publique, me tocará sentarme frente al micrófono que hay a su izquierda, en la misma silla donde se sientan, muy incómodos, los políticos que entrevista a diario. Para entonces, él ya habrá leído este texto, porque se lo habrá encontrado al repasar la prensa o porque alguien de la redacción se lo habrá señalado (eh, mira lo que dice el Del Molino de ti en EL PAÍS), y tendrá preparado algún comentario divertido que me soltará fuera de micro o alguna inconveniencia que me sonrojará en antena y a la que tendré que reaccionar muy rápido. Es un privilegio del escritor de periódicos dedicar una de cada mil columnas a hablar bien de un amigo, pero no estoy gastando el cupo que me corresponde con estas líneas, porque en realidad estoy escribiendo sobre un periodista excepcional que acaba de ganar un Ondas, el segundo de su carrera. Así que no menciono gratuitamente a Carlos Alsina: créeme, la actualidad me obliga a hacerlo. Ha ganado un Ondas por un programa especial en el que tuve la suerte de participar. Un programa callejero y gélido (helaba) que hicimos por el centro de Madrid como homenaje a la radio a la que ha dedicado su vida. Varios paseos en los que puso en escena su idea de la radio como un medio enemigo de toda solemnidad y de todo efectismo. Iba a aprovechar el premio para darle las gracias por dejarme sentarme a su lado, por no afearme las tonterías que digo en antena y por hacerme quedar mejor de lo que soy, pero no voy a enfangarme en un ditirambo tan vil y pelota, pues sé que le repugnaría. Además, menuda vergüenza me daría mirarle a la cara tras publicar algo así.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El auto del juez Pablo Llarena del pasado 2 de octubre en el que procesó a los exconsejeros catalanes por rebelión, sedición y malversación de fondos públicos es el último de una serie de pronunciamientos públicos del alto tribunal sobre los hechos del otoño de 2017.", "target": ["El tribunal que juzgó el procés atribuye a Junqueras un papel protagonista en el intento de secesión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pero el auto de Marchena no es el único en el que el Supremo ha expresado de forma clara y pública su posición ante los hechos del otoño de 2017. Solo unos días antes, el 21 de junio, la sala de apelaciones dictó un auto en el que desestimaba los recursos de los exconsejeros Antoni Comín y Meritxell Serret, a los que se adhirieron el expresidente Carles Puigdemont, y los exconsejeros Clara Ponsatí y Lluis Puig contra el auto de procesamiento. Todos ellos están fugados y recurrieron su procesamiento por desobediencia, malversación y rebelión. Los magistrados Miguel Colmenero, Francisco Monterde y Alberto Jorge Barreiro aprovechan el auto que desestimaba el recurso de los fugados para referirse a los indicios existentes en la causa sobre el delito de rebelión. El ponente del texto es Alberto Jorge Barreiro, un magistrado progresista que lleva diez años en el Tribunal Supremo y que, entre otros trabajos, instruyó las causas que llevaron al banquillo a los expresidentes socialistas andaluces José Antonio Griñán y Manuel Chaves por el caso ERE, y al exjuez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, por el caso Gürtel. El magistrado aprovecha la principal aseveración de los fugados —recuerdan que el Tribunal de Schleswig-Holstein negó la entrega a España de los imputados al entender que no había pruebas suficientes del delito de rebelión— para criticar con dureza a los jueces alemanes: “El tribunal alemán examina con cierta ligereza y superficialidad el complejo elemento normativo de la violencia y alega que se habilitaron en toda la comunidad de Cataluña 2.559 colegios electorales, y que el día del referéndum sólo resultaron lesionados 58 policías de un total de 6.000. Y añade que no se produjeron grandes disturbios callejeros ni saqueos desencadenados por la consulta. Sin embargo, obvia que salieron a votar casi dos millones de personas en las diferentes zonas del territorio autonómico, una masa de ciudadanos que había sido convocada por los responsables del proceso [independentista] contradiciendo las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2506, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre murió tras estrellarse en un jardín de Londres.", "target": ["Los investigadores creen que se trata de un polizón que viajaba en un vuelo procedente de Nairobi escondido en el tren de aterrizaje"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un vecino del barrio de Clapham, en el sur de Londres, tomaba el sol el pasado domingo en el jardín a primera hora de la tarde cuando algo cayó desde el cielo. El inquilino de la casa colindante acudió alertado por el ruido. Al asomarse a la ventana descubrió que un cuerpo humano se había estrellado apenas a un metro de distancia de su vecino. Se trataba, según ha informado la policía, de un supuesto polizón, que habría viajado en el compartimento del tren de aterrizaje de un avión de Kenya Airways que había partido de Nairobi con destino al aeropuerto londinense de Heathrow. \"Al principio, pensé que era un vagabundo que dormía en el jardín\", explicó el testigo. \"Miré más atentamente y vi que había sangre en todos los muros del jardín\", dijo. \"Entendí rápidamente que había caído\". El cuerpo se estrelló con tal fuerza que dejó un agujero en el césped y en una losa del jardín, según una imagen publicada por The Sun. Su vecino estaba \"conmocionado\". Los investigadores encontraron en el tren de aterrizaje de la aeronave una bolsa, agua y comida, lo que refuerza la idea de que se trataba de un polizón. Un portavoz de la aerolínea informó de que el avión en cuestión había realizado un vuelo de ocho horas y 50 minutos y expresó su pesar por la muerte de esta persona, cuya identidad de momento se desconoce, aunque las primeras informaciones apuntan a que se trata de un varón. \"Kenya Airways trabaja estrechamente con las autoridades en Nairobi y Londres mientras investigan a fondo este caso\", añadió la fuente de la compañía aérea. En estos últimos años han ocurrido varios incidentes similares alrededor de Londres. En 2012 el cuerpo de un hombre originario de Mozambique fue localizado en una acera de East Sheen (sur de Londres), caído de un vuelo de British Airways procedente de Angola. Ese mismo año se encontró un cadáver en el tren de aterrizaje de un avión que había aterrizado en Heathrow tras un vuelo procedente de Johannesburgo. En 2015 un hombre fue hallado muerto en el tejado de un edificio en Richmond,\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 27 de enero de 1993, Alcàsser se volvió un plató de televisión.", "target": ["Los periodistas éramos legión y había testimonios para todos. El pueblo se echó a la calle y quería hablar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fue el crimen del año. Tres niñas torturadas, violadas y asesinadas era más de lo que podíamos soportar. Los delincuentes mataban en España como en Estados Unidos y la cobertura que se le dio al caso fue digna de América. Alcàsser, el pueblo valenciano donde vivían las familias de las niñas, se convirtió en un plató la noche en que se identificaron los cadáveres y el dolor se retrasmitía en directo. Yo tuve suerte (así hablamos los periodistas cuando pillamos algo gordo). Era 27 de enero de 1993, y hacía varios días que investigaba la desaparición de las niñas. Toñi, Desirée y Miriam llevaban 72 días fuera de casa y en el pueblo se negaban a aceptar lo que parecía evidente. Decían que era un asunto de trata de blancas y esperaban su vuelta con psicólogos y regalos. Una ilusión que se quebró cuando descubrieron los cadáveres. Alcàsser, un pueblo de calles estrechas y casas bajas, situado a 15 kilómetros de Valencia, parecía Twin Peaks. Todos los medios de comunicación, locales y nacionales, enviaron a sus periodistas especializados. Antena 3 mandó a Nieves Herrero, que reunió en un salón a todos los familiares que cabían. Tenía la exclusiva del velatorio. También Paco Lobatón, que había dedicado tantos programas a buscarlas, andaba por allí. Los periodistas éramos legión y había testimonios para todos. El pueblo se había echado a la calle y quería hablar. Ellos estaban vivos y querían solidarizarse con las niñas. Nosotros también. El chico que salía con Desirée lloraba apoyado en una Mobylette, como la amiga que tenía fiebre y no salió con ellas esa noche, la vecina… Parecía que todos formáramos parte de una película. En cada esquina había retrasmisiones en directo y los bares rebosaban de caras conocidas. Después, Pepe Navarro daría pie a las versiones más descabelladas. Esa noche hubo sobredosis de drama, especialmente en las televisiones, pero el cóctel de morbo tuvo buena acogida en la audiencia. La violencia y el crimen acompañan al género humano. Los asesinatos de niños suben el share un 40% y ahora, con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1468, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno de España ha anunciado que a partir de este lunes se abrirá un centro de acogida temporal para inmigrantes en la ciudad de Valencia.", "target": ["Este viernes 15 migrantes han llegado al puerto de Crinavis en San Roque (Cádiz), casi un mes después desde que fueron rescatados por la ONG española Proactiva Open Arms en aguas del Mediterráneo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 7 Según ha señalado el Gobierno en un comunicado, en el CATE (Centro de Atención Temporal de Extranjeros) se informará a los inmigrantes de sus derechos, entre ellos el de poder solicitar asilo. En este proceso pueden estar asistidos, si lo desean, por personal de ACNUR, la ONG de atención al refugiado, además de intérpretes de sus respectivas lenguas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6945, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las zapatillas se han convertido en un calzado indispensable para muchos.", "target": ["Una lista con modelos que son tendencia y con descuentos que en algunos casos superan el 60%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las usamos para salir de fiesta, para ir al trabajo o cuando aprovechamos el día para hacer algunos recados. Las zapatillas han trascendido desde hace años el ámbito de lo deportivo y se han convertido en un calzado idóneo para todo tipo de ocasión. Un cambio que han celebrado los que necesitan ese plus de comodidad para los pies, pero también los que van a la caza de las tendencias gracias a los nuevos diseños que las marcas han fabricado para que nadie tenga que renunciar a la sofisticación en sus looks. Y más en fechas veraniegas donde solemos pasar menos tiempo en casa y más en la calle, disfrutando de un sinfín de actividades sociales. En EL PAÍS Escaparate hemos elaborado una lista con modelos muy populares que cuentan con grandes descuentos en tiendas online como Amazon, eBay —en esta plataforma los envíos no tienen coste alguno— o JD Sports destinada a los que les guste ponerse este tipo de calzado. En nuestra selección podrás encontrar artículos de marcas de referencia como Nike, Adidas, Converse o Vans cuyo importe en algunas ocasiones cuenta con una rebaja superior al 60% de su precio original. Mujer - Adidas Originals Sleek en color blanco. Un clásico renovado de la marca alemana asociado al streetwear o estilo de calle, muy acorde con el old-school. Su diseño es de caña baja y el material del empeine es de piel, en color gris. Ideales para llevarlas también en verano ya que cuentan con diversas perforaciones en sus laterales. La suela es sintética y de goma, dispone de una horma estrecha y la plantilla es de tipo Ortholite por lo que ayuda a que la pisada sea más confortable. Su estética general confiere un toque sofisticado que evoca, además, a las siluetas clásicas del tenis. Se pueden adquirir desde la talla 36 a la 41. En la tienda oficial se puede encontrar a un precio más elevado (60 euros) que en la plataforma online JD Sports. 44% de descuento, ahorra 40 euros. Compra por 50€ en JD Sports - Nike Court Borough Low en color blanco y tacón plano. Otra de las opciones en este mismo estilo es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5198, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante Rihanna acaba de lanzar su primer libro.", "target": ["La cantante publicará su primer libro de memorias junto a la editorial Phaidon. Lo hará en cuatro versiones distintas que costarán entre 140 y 100.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Su editorial lo considera uno de los grandes lanzamientos de la temporada y no es para menos porque grande, claramente, es. Rihanna lanza este mes de octubre su autobiografía, que ha titulado simplemente con su nombre. Pero es lo único que tiene el volumen de simple. Editado por Phaidon, el libro estará compuesto por 1.050 fotos repartidas en 504 páginas y pesará nada menos que 6,8 kilos. El martes Phaidon anunció su novedad dando a conocer que en ella se tratará la vida de la cantante \"a través de una increíble narrativa visual\". \"Desde su niñez en Barbados a los momentos fundamentales de su carrera en la moda, así como a momentos privados con amigos y familiares, el libro recopilará fotografías íntimas de su vida como música, cantante, diseñadora y empresaria\", relatan desde la editorial sobre su nueva estrella. \"Estoy muy emocionada de compartir esta colección de increíbles imágenes. Me siento muy agradecida por todos los talentosos artistas y fotógrafos que han contribuido a ello\", explica la artista, de 31 años, en la nota difundida por Phaidon, asegurando que lleva nada menos que cinco años trabajando en este proyecto y que se siente feliz de, por fin, compartirlo con el mundo. Además de las imágenes, el volumen incluirá 11 encartes especiales, siete hojas desplegables y un póster que podrá sacarse del mismo. Esta autobiografía estará disponible en tiendas a partir del 24 de octubre por un precio de 140 euros, e irá acompañada de un maletín para poder transportarla, debido a su tamaño. Además, habrá tres ediciones especiales que solo se podrán adquirir en una web creada específicamente para el libro. La más sencilla de esas versiones costará 165 euros; la segunda, que incluirá un atril dorado, tendrá un precio de 5.020 euros (y por el momento no está disponible); mientras que la más lujosa constará de solo 10 ejemplares, estará numerada y firmada por la artista e incluirá un pedestal de mármol portugués. Su precio es de 101.000 euros y ya está agotada. ampliar foto La portada de la autobiografía de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10313, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El colombiano Egan Bernal se convirtió en el primer ciclista de su país en ganar el Tour de Francia.", "target": ["El ciclista de Ineos se convertirá este domingo en el primer colombiano en vestir el maillot amarillo en París"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Colombia está de celebración. Egan Bernal aguantó sin problemas la subida a Val Thorens y se convertirá en el primer ciclista cafetero en vestir de amarillo en París. A falta de la última etapa, que se celebrará en París, Bernal apuntala su primer victoria en la carrera ciclista más importante del mundo. El de Ineos se subirá a lo más alto del podio, en el que estará acompañado por su compañero de equipo Geraint Thomas y por el holandés Steven Kruijswijk, con tan solo 22 años (el más joven desde que François Faber ganó en 1909). Vincenzo Nibali, que se filtró en la escapada del día, aguantó el empuje del pelotón y se impuso en la meta de Val Thorens. Los favoritos llegaron juntos, a excepción de Julian Alaphilippe, que notó el cansancio acumulado durante el resto del Tour y en el último puerto del Tour confirmo las malas sensaciones que había transmitido el día anterior en el Iseran en los minutos previos a la paralización de la etapa. Todo el mundo llegaba justo de fuerzas al penúltimo día del Tour. Por ello, y aunque la etapa invitaba a atacar tras reducirse el recorrido a tan solo 59 segundos por el temporal, apenas hubo movimientos en el pelotón. El Jumbo, equipo de Kruijswijk, impuso un duro ritmo desde el pie del puerto y forzó la explosión de Alaphilippe a 12 kilómetros de meta. El objetivo de los holandeses, que no era ni más ni menos que el tercer puesto del podio, estaba alcanzado. A partir de ese momento fue el Ineos, equipo de Bernal y Thomas, el que tomó el mando, llevando a su líder hasta la meta sin apenas sobresaltos y sellando su sexta victoria en los últimas siete ediciones de la ronda francesa con tres ciclistas diferentes. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4142, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pleno del Parlamento de Cataluña aprobó ayer una declaración simbólica en defensa del movimiento feminista y de la igualdad total entre hombres y mujeres.", "target": ["Un texto aprobado simbólicamente persigue la igualdad efectiva y erradicar la violencia institucional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mujer con su hijo sigue el pleno especial en el Parlament en defensa del movimiento feminista. CARLES RIBAS / VÍDEO: QUALITY El Parlament ofreció ayer una imagen histórica en defensa del movimiento feminista y de la igualdad total entre hombre y mujeres. Los 135 escaños del hemiciclo fueron ocupados ayer por sus 59 diputadas y 76 representantes de entidades sociales para aprobar una declaración simbólica que reivindica la equiparación total entre hombres y mujeres y plantea diversas medidas para lograr el objetivo. El texto, pactado entre el Consell Nacional de les Dones y los grupos del Parlament, se aprobó de forma simbólica a mano alzada y por unanimidad. El texto se someterá a votación en el Pleno del próximo día 23. Durante la sesión, que se prolongó por espacio de casi dos horas, no apareció ningún hombre por el hemiciclo más allá de los fotógrafos. El procés sobrevoló el pleno con aplausos a las políticas en prisión, especialmente a la presidenta Carme Forcadell. El texto, de seis folios, es una declaración de intenciones en pos de la igualdad en seis ámbitos: los derechos humanos de las mujeres; la educación y la cultura; los laborales y económicos; la participación social y política; la salud y derechos sexuales y reproductivos y los derechos de las mujeres y niñas a vivir libres de violencias machistas. La declaración del Parlament de les dones plantea un plan para acabar con la feminización de la pobreza y modificar la Ley 5/2008 del derecho de las mujeres a erradicar la violencia machista para incluir la “violencia institucional”. La propuesta persigue que la Administración refuerce más a las víctimas detallando las tipologías, procedimientos sancionadores y reparaciones. El documento recuerda un dato que casi produce escalofríos: los derechos de las mujeres concebidos como derechos humanos datan desde 1993. Y, a partir, de ahí, en cascada, reclama medidas como la paridad en instituciones —la Mesa no la cumple— y empresas; acabar con la brecha salarial o una atención sanitaria universal. Pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP ha perdido las dos ciudades más pobladas de Cataluña, Barcelona y Badalona, y ha perdido también el gobierno de Castelldefels y Sant Boi de Llobregat. El PSC ha ganado en todas las ciudades en las que el PP tenía representación. El PP ha perdido también el gobierno de Cerdanyola del Vallés, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Pere de Ribes, Sant Vicens dels Horts, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí", "target": ["Los populares se quedan sin Badalona ni Castelldefels; Ciudadanos ha sido clave en Barcelona y gobernará en el pueblo de Junqueras, pero no obtiene ninguna alcaldía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cayetana Álvarez de Toledo, la única diputada del PP catalán en el Congreso, tuvo una presencia fugaz en la campaña del 26-M en Cataluña, donde visitó Rubí, Sabadell, Sant Cugat y Santa Coloma de Gramenet. En ninguno el PP repitió representación. Tras casi desaparecer del área metropolitana, el PP vivió con angustia cómo lograba por un puñado de votos dos ediles en Barcelona. La izquierda consumó el sábado la catástrofe de los populares al arrebatarle Badalona y Castelldefels. Ciudadanos, ganadora del 21-D, exhibe credenciales mucho mejores, pero es el único partido de las 10 primeros que no logra ningún alcalde. Sus mejores éxitos son el papel crucial de Manuel Valls para desbaratar el acceso de ERC a la alcaldía de Barcelona y gobernar con el PSC en Sant Vicenç dels Horts, el municipio de Oriol Junqueras. El 26-M y la posterior constitución de los ayuntamientos han vuelto a dejar sin poder municipal a los dos partidos de la derecha constitucionalista que esgrimen la aplicación del 155. Solo tienen en sus manos la alcaldía de Pontons, la población del Penedès en el que el PP gobierna desde 1999. JxCat y ERC tiene cada una más de 350. Alejandro Fernández, presidente del PP catalán, lamentó la alianza del PSC con los “partidos separatistas” para desbancar de nuevo a Manu Reyes y Xavier García Albiol en Castelldefels y Badalona. Maria Miranda y Álex Pastor (PSC) seguirán gobernando en esas ciudades. En Gimenells (Lleida) ha ocurrido al revés: el PSC ha votado a un alcaldable independentista, dice Fernández, para descabalgar a Dante Pérez, exsocialista. Tras pasar de seis a un solo escaño el 28-A, el balance de las municipales ha certificado el hundimiento del PP que pasa de 214 a 67 concejales. El propio Albiol calificó los resultados de “terroríficos”. El popular pidió una autocrítica “sincera y franca” para evitar el “riesgo cierto” de desaparecer. Los datos hablan por sí solos: en Girona tenía 19 concejales y ahora tres —en Calonge, Roses y Puigcerdà—. Y ha pasado de ser la sexta a la 14ª fuerza —JxCat es la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 963, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP de Madrid es un avispero.", "target": ["En una ocasión me contó Esperanza Aguirre, que cuando visitó Génova 13 por primera vez, le preguntó a José María Aznar qué había en la planta primera del edificio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde que le conocí, me sorprendió que Paco Granados, siempre enfundado en carísimos trajes de amodeluniverso (fue mago de las finanzas antes de dedicarse a la política y acabar en la cárcel por corrupción) llevara los zapatos sucios. Más tarde comprendí que era por chapotear en terrenos pantanosos. Es una de las más destacadas señas de identidad del Partido Popular madrileño. Una organización tan horadada por los escándalos que, según una colaboradora de Rajoy, “parece un queso de gruyere”. Aún es peor: tiene gafe. En una ocasión me contó Esperanza Aguirre, que cuando visitó Génova 13 por primera vez, le preguntó a José María Aznar qué había en la planta primera del edificio. El presidente no movió un músculo: “Ahí ni te metas, es el PP de Madrid; un avispero”. Desde los tiempos en que Alianza Popular estaba en la calle Silva (enfrente del templo hípster, José Alfredo), la organización madrileña era turbia. En ella mandaba Rato por persona interpuesta. Por ejemplo, Romero de Tejada. O del dueño del restaurante Jockey, el ágora de todas las conspiraciones ante un Vega Sicilia, Luis Eduardo Cortés. Para cubrir las apariencias pusieron a un presidente que no diera problemas: Pío García Escudero. Bien visto por Aznar, Rato y Gallardón y que, despacito, llegaría a presidente del Senado. El PP de Madrid se activaba durante la contienda electoral; el resto del tiempo se dedicaba a sus cosas. La construcción y las contratas iban como un tiro. Esperanza no hizo caso a su gran jefe, y atravesó en 2004 el Rubicón. Necesitaba poder territorial. Los suyos (Zaplana y Nacho González) la animaban para que derrocara a Rajoy. Tomó el Partido de Madrid al asalto. Dejó en la cuneta Gallardón y a Cobo en una noche de cuchillos largos junto al falso balcón de las grandes ocasiones del PP. Repartió cargos entre los huérfanos ratistas. Y lo puso en manos de sus pretorianos más duros (y, a la postre, más corruptos): Paco y Nacho. El descontrol fue absoluto. Cuando visitabas a Nacho te ponía con una sonrisa guasona agua del Canal de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5685, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cáncer de pulmón es el más común y el que más muertes causa en todo el mundo.", "target": ["Los tratamientos oncológicos con indicación agnóstica, pensados para tratar una alteración del cáncer, sea cual sea el tejido donde se encuentre, empiezan a consolidarse"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 1996, 14.663 hombres y 1.568 mujeres fallecieron en España a causa de un cáncer de pulmón. En apariencia, el mismo tumor. Una masa que arrasaba los órganos respiratorios y se diseminaba con rapidez. Entonces, estas neoplasias apenas se diferenciaban por el aspecto de sus células malignas—microcítico y de células no pequeñas (el más común)—. No había biomarcadores que afinasen las características del tumor y las alternativas terapéuticas pasaban por cuatro tipos de quimioterapia. La esperanza de vida apenas era de unos meses. Dos décadas después, el pronóstico de estos tumores sigue siendo poco favorable (la supervivencia a cinco años es de 17%), pero los oncólogos han logrado desentrañar una parte de los secretos moleculares que esconde el cáncer de pulmón. Para empezar, ya no todos son iguales. Y tampoco se tratan de la misma forma. Hay varias alteraciones genéticas que promueven el crecimiento celular descontrolado que caracteriza el tumor. Ahora se conoce que la excesiva presencia de una proteína (PDL-1) condiciona el tratamiento y el arsenal terapéutico se ha multiplicado: ocho quimioterapias, tres fármacos dirigidos contra el gen ALK (que provoca cambios en el material genético), cuatro tratamientos contra mutaciones en el factor de crecimiento epidérmico EGFR, y tres inmunoterapias. Las señales genéticas para distinguir los tumores (biomarcadores) han marcado un punto de inflexión en el abordaje del cáncer y en el diseño de terapias dirigidas que afinan el resultado de la intervención. En ocasiones, de hecho, no importa tanto el lugar donde está el tumor, como lo que lleva dentro. Esto es, su perfil molecular. Así se explica, por ejemplo, que un mismo fármaco muestre eficacia para tumores que, en apariencia, son muy distintos. “Hasta ahora hemos diseñado estudios en base a un órgano. Lo que nos hemos dado cuenta es que muchos procesos biológicos de un subgrupo de páncreas, funcionan también en otro cáncer”, valora Aleix Prat, jefe de oncología del hospital Clínic de Barcelona. Los científicos han...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un anciano de 70 años ha sido detenido en Cataluña acusado de matar a otro de 84 en una residencia.", "target": ["El arrestado, de 70 años, esta custodiado por Mossos en el mismo centro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre de 70 años acusado de matar a otro en una residencia en Sant Just Desvern (Barcelona). El presunto autor, de 70 años, le propinó presuntamente un golpe de bastón a otro anciano, de 84, que acabó falleciendo. Ambos hombres residían en el mismo centro. Los Mossos investigan ahora los motivos de la pelea, que se produjo ayer cerca de las diez de la noche. La policía catalana mantiene custodiado al detenido en la misma residencia, a quien por su estado de salud han decidido no trasladar a dependencias policiales. La juez de guardia se ha trasladado hasta el lugar. La pelea se produjo en la residencia Vitàlia de Sant Just Desvern, que cuenta con 192 plazas para ancianos y 40 diurnas, según su página web. Hasta el momento no han trascendido más detalles de qué desencadenó el enfrentamiento.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10228, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Brianda Fitz-James tiene un dragón en la cabeza.", "target": ["Nacieron rodeados de arte y ahora viven de él sin dar la espalda a las nuevas tecnologías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Brianda Fitz-James le nace un coral rojo en la cabeza cuando se sumerge en un mar de dudas. A veces se ve rara a sí misma, con cola, cuernos, garras y alas de dragón. Cuando quiere dejarse llevar se monta en un cisne blanco que nada en un lago. Son algunas de las imágenes entre naíf y surreales que se pueden ver en su nuevo libro de ilustraciones Mi universo re-creativo, que publica la editorial Lunwerg y cuyos originales se exponen en la galería de su hermano, Jacobo Fitz-James, llamada Espacio Valverde, escondida al fondo del patio de un vetusto edificio en el madrileño barrio de Malasaña. “En principio quería hacer algo más pop, un homenaje a mis referencias artísticas, cinematográficas, etcétera, pero al final me salió algo más intimista”, explica la autora, centrada ahora más en su faceta de ilustradora que en otras como las de diseñadora o dj ocasional. Ahí, en la galería, reciben los dos hermanos. Son altos, graciosos aunque algo reservados, tienen una elegancia natural quizás fruto de su genética aristocrática: son nietos de Cayetana Fitz-James Stuart, la que fue duquesa de Alba. La vena cultural y artística le debe venir de sus padres: Eugenia Fernández de Castro y Jacobo Siruela, fundador de la editorial del mismo nombre y actualmente responsable, junto con Inka Martí, de la editorial Atalanta, para amantes de las filosofías antiguas, las literaturas fantásticas, los secretos, los sueños y el esoterismo más culto. “Desde pequeños hacíamos cosas creativas, pintábamos, nos llevaban a museos, el arte siempre nos ha rodeado de alguna manera”, dice Brianda, quien, además, asegura haber heredado también ese gusto por lo mágico, como se aprecia en su obra: “Siempre creo que todo me sucede por alguna razón\", cuenta. Al final lo de la cultura se normaliza: “Es como mis hijos, que están acostumbrados a gatear por la galería desde pequeños: para ellos hacer cuadros o esculturas es algo tan normal como hacer torreznos”, bromea Jacobo. De su infancia también recuerdan los animales, vivir rodeados de pelos, de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2458, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ministra de Justicia en funciones, Dolores Delgado, ha respondido con una llamada a la reflexión a la publicación de los insultos que este domingo recibió del abogado y portavoz de Vox en la Asamblea de Murcia, Juan José Liarte.", "target": ["Dolores Delgado ha censurado los insultos de \"tiparraca\" y \"embustera\" que le ha dirigido un portavoz del partido de extrema derecha en Facebook"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dolores Delgado, este lunes en Las Rozas (Madrid). En vídeo, declaraciones de la ministra de Justicia. EFE | Vídeo: Atlas La ministra de Justicia en funciones, Dolores Delgado, ha respondido con una llamada a la reflexión a la publicación de los insultos que este domingo recibió del abogado y portavoz de Vox en la Asamblea de Murcia, Juan José Liarte. Liarte la llamó \"tiparraca\" y \"embustera\" en su cuenta de Facebook, a lo que añadió: \"De una p*** [puta] solo se pueden esperar putadas\". En una entrevista telefónica en la cadena SER, Delgado ha afirmado que ni el Partido Popular ni Ciudadanos, las fuerzas de derecha que precisan de Vox para gobernar en Murcia, se han puesto en contacto con ella. \"No [me han llamado] y es el momento de posicionarse. Esto está por encima de ideologías\", ha afirmado. \"[Hay que] saber con quiénes se pacta y con quiénes no\", ha dicho Delgado, en referencia a las negociaciones de las fuerzas conservadoras con la ultraderecha. \"Me avergüenzan como política estas declaraciones\", ha dicho luego en otra entrevista, en Onda Cero. \"Los políticos marcamos estilo y Vox tiene una senda muy focalizada en las mujeres\", ha apuntado. \"Confío y espero que sus socios, tanto Ciudadanos como el PP, vean que esta línea roja de Vox es inadmisible e inaceptable\", ha subrayado. \"Vox está basando demasiado su discurso en temas de género\", había dicho antes Delgado en la SER. \"Después del insulto, ¿qué queda? ¿Cuál es el siguiente paso detrás de una injuria?\", se ha preguntado la ministra, que ha llamado a la reflexión sobre el sexismo en política. \"En España tenemos 1.001 mujeres asesinadas por el terrorismo machista. No se puede frivolizar con esto, especialmente quienes estamos en política\". Delgado ha dicho que el asunto es \"cuestión de todos los demócratas\". Delgado cree que el Código Penal recoge artículos en los que \"encajan\" las palabras de Liarte y ha confiado en la Fiscalía, que estudia de oficio posibles acciones contra el portavoz ultraderechista, para contestar por vía judicial a las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1493, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es un problema global que afecta a todos los países, pero en los Países Bajos, el país más rico de Europa, es un asunto de justicia climática.", "target": ["El Supremo decidirá en diciembre si sostiene los fallos de 2015 y 2018, dictados a favor de Urgenda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Justicia holandesa sentó en 2015 un precedente mundial en la lucha contra el cambio de clima: ordenó al Gobierno que redujera las emisiones de CO2 en un 25%, para el año 2020, comparado con 1990. El juzgado de Primera Instancia de La Haya atendió así la demanda interpuesta por Urgenda una ONG que lleva doce años “inspirando a los políticos para que apliquen medidas climáticas efectivas y mostrando además como hacerlo”, según sus portavoces. El caso no acabó ahí. El Ejecutivo recurrió el fallo aduciendo que los tribunales deben respetar la separación de poderes sin entrometerse en política, y perdió. En 2018, la sentencia de apelación en su contra fue aún más contundente al señalar que los gobernantes “tienen la obligación de proteger a la ciudadanía contra actividades industriales dañinas, y si no actúa, la actual generación verá peligrar su vida y su vida familiar”. Ambas partes aguardan la decisión final, en manos del Tribunal Supremo y prevista para el 20 de diciembre. El Gobierno sostuvo el año pasado que la protección del entorno es competencia del Parlamento, y lo sigue manteniendo hoy. Sin embargo, los jueces de apelación subrayaron en 2018 que el país ha firmado tratados internacionales relativos al clima “que pueden invocarse legalmente ante las cortes nacionales sin invadir otras competencias (…) y en caso de peligro para la población, el Estado debe tomar medidas preventivas”. Aunque ambas partes se muestran cautas a la hora de hablar, en especial al Ejecutivo de centro derecha, este último ha mostrado ya su preferencia por trabajar a largo plazo a través del Pacto Nacional del Clima. Presentado en junio de 2019, se propone reducir en un 49% las emisiones de CO2 para 2030, comparado con 1990, pero en Urgenda se remiten las cifras de los dos juicios ya ganados. “Los tribunales fueron claros sobre el monto y los plazos de las emisiones y su recorte, plasmadas en nuestra demanda”, advierten desde su sede en Ámsterdam. En 2018, Marjan Minnesma, directora de la ONG, calificó de “golpe tremendo para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12223, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad es el mayor obstáculo para el desarrollo.", "target": ["Una niña nacida en el Sahel tendrá cientos de dificultades más y de oportunidades menos de tener una vida sana y productiva que la propia Melinda Gates, blanca, y nacida en un país rico. Así comienza el tercer informe 'Goalkeepers' de la Fundación Gates, dedicado de pleno a la brecha de la desigualdad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con el titular que encabeza este artículo sobre el poder de la geografía y el sexo con que se nace empieza el informe Goalkeepers de la Fundación Gates, que se acaba de publicar, y examina, por tercer año consecutivo, el progreso para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS o Global Goals). Muchos ya los conocen. Se trata de esas 17 metas ambiciosas (desde eliminar el hambre hasta conseguir alianzas por la prosperidad) que los Estados miembros de las Naciones Unidas se comprometieron en 2015 a alcanzar en 2030 para construir, así, un mundo más justo para todos. Algunos los califican de imposibles. Pero haciendo oídos sordos al fragor pesimista que suele desembocar en pasividad, los Gates se afanan y se centran en esta ocasión en el terrible impacto de la desigualdad en el mundo, con especial mención a dos propulsores: el lugar donde se nace y si uno lo hace siendo niño o niña. Y lo muestran usando, como es habitual, la fuerza y evidencia de los datos. E incluso poniéndose a sí mismos, multimillonarios, como ejemplo ya desde la mismísima página 3: \"Nacimos de padres blancos que vivían en comunidades prósperas en un país rico y tuvimos la oportunidad de ir a escuelas excelentes. Estos factores, entre muchos otros, nos colocaron en la posición ideal para triunfar\", escriben, conscientes de que hay billones de personas al otro lado de esas invisibles líneas divisorias que todo lo condicionan. En el gráfico que ven a continuación se pueden ver las dificultades de unos y otras. Infografía EL PAÍS Fundación Gates En las antípodas estaría una niña cualquiera nacida en el Sahel en cuanto a oportunidades vitales a la hora de prosperar. \"Para cientos de millones de personas en el mundo, las dificultades forman parte de sus vidas. Creemos que eso está mal\", afirman. \"Mientras escribimos, se proyecta que millones de personas no van a alcanzar los objetivos que todos acordamos que representan una vida decente. Si queremos acelerar el progreso, debemos abordar la desigualdad que separa a los afortunados de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mujer que denunció a su expareja por amenazas de muerte recibió “protección integral de forma continua”, según la Policía Nacional.", "target": ["La policía considera que la denunciante sufre \"riesgo extremo\". El hombre sigue en busca y captura por la muerte de su actual novia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vivienda en Madrid donde fue hallado este viernes el cadáver de María del Pilar C. P., asesinada por su pareja. El hombre que presuntamente asesinó a golpes y cuchilladas el pasado viernes en Madrid a su pareja, la cirujana María del Pilar C. P., fue denunciado por su anterior mujer el mismo día del crimen en una comisaría de Alicante por enviarle amenazas por WhatsApp. Fuentes de la Policía Nacional han confirmado que la víctima se personó por la mañana para denunciar los mensajes que recibió el día anterior a través del móvil. Los agentes valoraron el riesgo como “extremo”. El presunto asesino, que envió fotos del cuerpo de María del Pilar C. P. a un amigo a quien pidió ayuda para deshacerse del cadáver, continúa en busca y captura. Tras la denuncia en Alicante, la mujer recibió “protección integral de forma continua”, después de que el Sistema de Seguimiento Integral de casos de Violencia de Género (VioGen) determinara que se encontraba en “riesgo extremo” por violencia machista. El supuesto autor y la denunciante, que vive en Alicante, tienen hijos en común, según las mismas fuentes. Las fuerzas de seguridad buscan al hombre por asesinar a su actual pareja, una cirujana de 48 años que trabajaba en el hospital La Princesa de Madrid y que fue golpeada y apuñalada en una vivienda del barrio madrileño de Tetuán. A las 00.20 del viernes, un amigo del agresor alertó a la policía del asesinato tras recibir fotos del cadáver y facilitó a los agentes la dirección de la médico. Agresión en plena calle María del Pilar C. P. aparecía como víctima en la base VioGen tras haber sido agredida en noviembre de 2018, cuando una patrulla policial observó en la calle cómo un hombre la golpeaba. Los agentes intervinieron y lo detuvieron. Ella no quiso presentar denuncia ni pedir la orden de protección. María del Pilar C. P. se había divorciado recientemente. Su exmarido, con el que tenía un hijo de nueve años, trabaja como anestesista en el mismo centro hospitalario. Según sus allegados, la ruptura matrimonial la hicieron “de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5919, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Junta de Andalucía tuvo conocimiento de un incremento de casos de listeriosis a finales de julio.", "target": ["El consejero de Salud admite que hubo \"dos o tres días de desfase\" en la detección del origen del brote"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Junta de Andalucía tuvo constancia desde la segunda quincena de julio de un incremento en los casos de listeriosis en la región, que ya se ha cobrado la vida de una anciana. Así consta en el informe que el Servicio de Seguridad Alimentaria dependiente de la Consejería de Salud y Familias remitió a las ocho delegaciones territoriales de la comunidad el 19 de agosto, cuatro días después de que se decretara la alerta alimenticia por el brote de la bacteria hallada en la carne mechada La Mechá, al que ha tenido acceso este diario. En el informe se detalla: “El Punto de Contacto de Andalucía nos ha informado que desde la segunda quincena de julio se había detectado un incremento, en relación a los casos esperados en base a los datos de años anteriores, de casos de listeriosis en Andalucía”. La Consejería explica que el 5 de agosto se declaró un brote de toxinfección alimentaria en una localidad de la provincia de Sevilla y que se procedieron a tomar muestras de alimentos para su análisis. Entre los días 12 y 14 de agosto se declararon otros brotes. La Junta no envió las primeras muestras de carne para ser analizadas hasta el 8 de agosto —de La Mechá y de otro fabricante— de acuerdo con el documento interno del Laboratorio Municipal de Sevilla. \"Nosotros sabíamos que algo estaba pasando a principios de agosto porque hubo un repunte de casos. Pero hasta que no se produjo el primer brote familiar, la encuesta epidemiológica no nos llevó hasta dos o tres productos\", ha reconocido esta mañana el consejero de Salud de la Junta, Jesús Aguirre, en una entrevista en la cadena Cope. Aguirre ha defendido la celeridad con la que el Gobierno andaluz ha actuado ante el brote de listeriosis, aunque ha admitido que hubo \"dos o tres días de desfase\", en la detección del origen de la listeria, como ha informado EL PAÍS. La Junta de Andalucía cuenta con un protocolo de vigilancia y alerta de la listeriosis actualizado a septiembre de 2011 en el que se establece que se define como alerta “un caso de listeriosis, así como dos o más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6200, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Bolivia, la polarización política y la tensión social han ido de la mano de la discriminación racial.", "target": ["El clima de tensión que se vive en el país tras las elecciones ha derivado en enfrentamientos violentos entre oficialistas y opositores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Yolanda Mamani, activista y periodista, asistió a una concentración en La Paz, convocada ante las denuncias de fraude contra el Movimiento Al Socialismo (MAS) —el partido de Gobierno— en los comicios del 20 de octubre. Esta mujer, que se identifica como chola (mujer mestiza indígena), dice que muchas de las consignas que escuchó aquella noche, la del 23 de octubre, la indignaron por su tono racista y homófobo: “El que no salta es una chola masista” o “indio de mierda”, se escuchaba. En los últimos días, las redes sociales y las concentraciones han servido como campo de batalla para que seguidores del oficialismo y de la oposición se insulten con todo tipo de improperios haciendo alusión a su procedencia, clase social o etnia a la que pertenecen. Se han registrado, además, intentos de destrucción de símbolos patrios como la whipala, bandera que representa a algunas etnias de los Andes. Yuri Tórrez, doctor en Estudios Culturales Latinoamericanos por la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador, explica que el racismo en Bolivia es estructural. Viene desde la colonia, ha configurado una sociedad no solo socialmente desigual, sino, sobre todo, racialmente discriminadora. “En este contexto, los privilegios de acceder a espacios favorecidos, entre los cuales estaban lógicamente los espacios de poder, era solamente para los sectores criollos-mestizos de la sociedad boliviana con una exclusión evidente de los sectores indígenas del país”, agrega Tórrez. La República de Bolivia pasó a denominarse un Estado Plurinacional el 22 de enero de 2009 para reconocer y recordar así la diversidad cultural y la importancia de indígenas y campesinos en la historia del país. Tórrez explica que este cambio en la Constitución pretendía extirpar esa exclusión y segregación estructural. Sin embargo, desde la conformación de una Asamblea Constituyente en 2006 para redactar una nueva Constitución ha permanecido en Bolivia una polarización social. Esto, añadido a la presencia indígena en el poder, personificada en la figura del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12233, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Carlos Socas, el profesor de literatura que se jubiló cantando con sus alumnos, se fue a los 60 años.", "target": ["Carlos se despidió como profesor y un gentío de alumnos llenó su camino de un unánime aplauso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Llegaba a clase y cantaba con ellos. \"Oh capitán mi capitán\". Los alumnos, durante los 33 años en que fue profesor de lengua y literatura, lo siguieron como si Carlos Socas fuera su capitán de versos y novelas. Lo despidieron este 14 de octubre como un campeón de las palabras. Esos versos de Whitman para Lincoln fueron, para sus alumnos, el himno con que abrazaron y aplaudieron al maestro tras su última clase. Tiene 60 años, aquel día se jubiló y ahora quiere andar y leer. Lo juntamos con algunos que fueron sus discípulos. Él posó con ellos, en el patio del instituto Antonio González, de Tejina (Tenerife), donde ha pasado sus últimos 18 años. Y luego, ante una mesa, explicaron la experiencia de aprender con él. Su hija Sara (rapera en La Ventana de Francino) grabó en vídeo el multitudinario aplauso que recibió por los pasillos del instituto tras su última clase. Aquí, en la biblioteca, los aplausos son palabras. Paula, por ejemplo, estudia ya Filología Inglesa y busca saber de Shakespeare \"por la influencia de Carlos; por su entusiasmo, por su exigencia, por hacernos cómplices con lo que estudiábamos, por el orgullo de tenerlo\". Gema estudia Derecho, su aplauso al maestro fue por su cercanía, \"por cómo impartía las clases, por su alegría\". Caroline, su padre es holandés, su madre gallega, lo abraza \"por su pasión explicando\". A Carla la cautivó \"la dedicación: no acababa una explicación hasta que tú la entendieras… Por hacerme leer\". Le viene bien, estudiando Medicina. ¿Y todos leen mucho? \"¡Sí!\", gritan. Daniel (Filología Inglesa) vio en él \"a una persona con vocación. A otros no se les nota tanto; él trataba de explicarnos todo desde su propia experiencia. A mí me dio visión crítica, me hizo expresarme mejor\". No es común como maestro, sigue Daniel. \"Otros lo enfocan a que pases la asignatura. Haces el último examen y búscate la vida… Él te ponía a leer y a discutir con lo que leías\". Como el maestro Emilio Lledó, que enseñó en esta tierra. Irene, que sí hace Filología Hispánica, compartió \"su emoción en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12372, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Magnus Carlsen sigue acumulando argumentos para ser ensalzado como el mejor ajedrecista de la historia.", "target": ["El campeón del mundo, que no ha perdido desde hace 447 días, supera la marca del chino Liren Ding"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Magnus Carlsen sigue acumulando argumentos para ser ensalzado como el mejor ajedrecista de la historia. Ahora ha batido una marca grandiosa, la del chino Liren Ding, y acumula 101 partidas consecutivas invicto frente a rivales de élite, tras añadir once más en uno de los torneos más duros de la historia, el Gran Suizo FIDE en la isla de Man (Reino Unido). Pero el noruego está aún muy lejos de la mayor hazaña de Gari Kaspárov, quien fue número uno durante veinte años seguidos hasta que se retiró, en 2005. Carlsen fue derrotado por última vez en la modalidad clásica (sin contar los ritmos rápidos), por el azerbaiyano Shajriyar Mamediárov, el 31 de julio de 2018 en el torneo de Biel (Suiza). Acumula 33 victorias y 68 tablas desde entonces hasta el empate de hoy ante el armenio Levón Aronián en la última ronda de Douglas (isla de Man). Aunque en términos absolutos existen dos marcas de 110 partidas consecutivas sin perder, del holandés Serguéi Tiviákov y el croata Bogdan Lálic, ambas se lograron frente a rivales con un promedio de calidad muy inferior al que exhibe Carlsen, cuyos adversarios son casi siempre de primera fila. Aunque el escandinavo fue número uno por primera vez en enero de 2010, a los 19 años cayó al segundo lugar en tres listas hasta que retomó el liderazgo en julio de 2011, y ya no lo ha soltado. Es campeón del mundo desde noviembre de 2013, cuando destronó a Viswanathan Anand. Ha retenido el título tres veces, frente a Anand (2014), el ruso Serguéi Kariakin (2016) y el estadounidense Fabiano Caruana (2018); en los dos últimos casos tuvo que imponerse en las partidas rápidas del desempate. Tras sufrir tanto para retener su cetro ante Caruana, Carlsen se sintió liberado (no tendrá que defenderlo de nuevo hasta noviembre de 2020. Además, el revolucionario estilo de juego del programa informático AlphaZero,creado por la empresa Deep Mind (Google) influyó mucho en él, convencido ahora de que buena parte de las ideas estratégicas que su intuición le sugería son correctas. Todo ello se ha traducido en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11478, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Academia Sueca ha anunciado este jueves los ganadores de los premios Nobel de Literatura 2018 y 2019.", "target": ["El jurado vuelve a apostar por dos autores europeos frente a las quinielas que apuntaban a escritores de lugares poco representados en la historia del galardón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Olga Tokarczuk y Peter Handke, en una ilustración de Niklas Elmehed. En el vídeo, el momento de anuncio de la concesión de los dos Nobel (REUTERS). La polaca Olga Tokarczuk y el austriaco Peter Handke han ganado el Nobel de Literatura 2018 y 2019, según ha anunciado este jueves la Academia Sueca. El jurado ha vuelto a apostar por dos autores europeos frente a las quinielas que apuntaban hacia nacionalidades poco representadas en la historia del máximo galardón literario. Por primera vez en su historia la Academia ha concedido en el mismo día los premios de dos años consecutivos, tras los escándalos de abusos sexuales y filtraciones que le llevaron a aplazar 12 meses la asignación del galardón de 2018. Aquella interrupción ha convertido la jornada de este jueves en una sesión excepcional, rodeada de gran expectación. Ambos premios Nobel serán entregados el próximo 10 de diciembre. Tokarczuk es la 15ª mujer —y la segunda polaca, tras la poeta Wislawa Szymborska— que recibe el Nobel de Literatura, que han recibido 116 galardonados a lo largo de su historia. La Academia Sueca ha querido en esta ocasión reconocer la \"imaginación narrativa que representa, con pasión enciclopédica, el cruce de fronteras como una forma de vida”. Nacida en 1962 en un pueblo de la región de Silesia, la escritora se formó como psicóloga y debutó con su primer libro a principios de los noventa. \"Construye sus novelas sobre una tensión entre opuestos culturales: naturaleza frente a cultura, razón frente a locura, hombre frente a mujer, hogar frente a alienación\", agregó el jurado. La escritora polaca visitará España en noviembre, coincidiendo con la aparición de la traducción de su última novela, y participará el 15 de noviembre en el festival Literaktum de San Sebastián. Su obra fue publicada originalmente por Lumen en español, más tarde por Siruela y sacará su nuevo libro en Anagrama, aunque apenas un puñado de sus novelas se pueden leer en castellano: a Sobre los huesos de los muertos y Un lugar llamado antaño se sumará en pocas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10437, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Identifica los gastos hormiga. Reduce los gastos hormiga. Reduce tus gastos innecesarios.", "target": ["Identifica y limita con estos consejos esas compras habituales, como un café o algunos caprichos, que apenas se notan pero horadan el bolsillo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Cuida de los pequeños gastos, un pequeño agujero hunde el barco\". Esta frase de Benjamin Franklin da buena cuenta de lo que este goteo de dinero casi invisible puede llegar a suponer para un presupuesto: un café diario, unas compras impulsivas en el súper, unas chuches, cubrir con el coche trayectos que se pueden hacer a pie o en transporte público… Si sumas esos consumos al final de cada mes, te sorprenderá la cifra. Este tipo de gastos toman el nombre del comportamiento de las hormigas. Estas, en silencio y de manera marcial, van llenando su hormiguero con alimentos en pequeñas cantidades. Esos alimentos recolectados en su totalidad son, en embargo, tantos que sirven para abastecer a toda una colonia de cientos de miles de ejemplares. Los gastos hormiga actúan de la misma manera: uno solo es inocuo, pero la suma de varios pueden hacer un importante agujero en el presupuesto de cualquier persona o familia. ¿Cómo identificarlos? Como explican desde el portal de ahorradoras.com, son gastos que pagamos, normalmente, en efectivo, a los que no damos importancia y suelen ser de poco importe. Mira esta lista y verás cómo muchos de ellos están en tu día a día: Compras por impulso ¿Cuántas veces, en la caja del supermercado antes de pagar, decides añadir a la compra general unas galletas, unas pilas o unos chicles? Están situados estratégicamente mientras haces cola, junto a las cajas, para adquirirlas sin reflexión alguna. Debes preguntarte si realmente necesitas esos suministros, al igual que si caes con regularidad en las ofertas que te lanza la cajera mientras te ayuda a embolsar. Lo mejor: lleva una lista con lo que necesitas y cíñete exclusivamente a ella. Contratar demasiados servicios de pago Ya es algo habitual la suscripción a plataformas de televisión o música, a juegos online… Procura ser prudente a la hora de elegir y haz una selección. Otra idea es compartir el gasto con amigos o familiares. Así no te privarás de ninguno de estos servicios. Las comisiones bancarias Antes de hacer cualquier transacción,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5715, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP de Madrid ha buscado acomodo a sus afines en la empresa pública de transporte.", "target": ["El Consejo de Gobierno nombra un nuevo CEO, de Ciudadanos, un mes después de que el PP pusiese en el cargo a Narciso de Foxá, exalcalde de Majadahonda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Narciso de Foxá, antes de declarar en la Audiencia Nacional como testigo en el caso Gürtel en 2017. A principios de agosto el expresidente en funciones de la Comunidad de Madrid, Pedro Rollán, con los días contados en su cargo, nombró como consejero delegado de Metro de Madrid al exalcalde de Majadahonda, Narciso de Foxá. La decisión irritó a Ciudadanos, que vio detrás de la designación “las técnicas de colocación del PP” y “la política de amiguetes”. De acuerdo con su pacto de gobierno con los populares, además, las competencias de Transporte eran suyas. Apenas un mes después, ya en el poder, Cs le ha buscado sustituto. Foxá se convierte en el jefe más breve del suburbano, aunque seguirá siendo consejero de la empresa pública. El exalcalde de Majadahonda iba en el puesto 48 de las listas del PP de las elecciones autonómicas del 26-M, pero se quedó sin escaño. Los malos resultados de los populares se tradujeron en 30 diputados. El partido le buscó acomodo como consejero delegado de Metro de Madrid. El puesto, con una retribución de 97.000 euros anuales, quedó vacante cuando Borja Carabante cesó al ser nombrado concejal de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid. Al frente del Consorcio de Transportes Rollán puso al exdiputado popular José Luis Fernández-Quejo que, como Foxá, se quedó fuera de la Asamblea porque concurrió como número 44. Los exdiputados Begoña García y Ángel Ramos completaron ese paquete de nombramientos, como asesores en Transportes. Tras los escuálidos resultados electorales del PP, tanto en las generales como en las autonómicas y municipales, el partido se ha afanado en contratar a los suyos en los puestos disponibles. Después de recuperar el Ayuntamiento de Madrid, con José Luis Martínez-Almeida al frente, varios exdiputados nacionales y autonómicos, han encontrado nuevos empleos. En la Comunidad, sin embargo, las oportunidades de contar con asesores y altos cargos del partido se han reducido, al tener que compartir con Cs un gobierno que antes solo era popular. En el reparto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7253, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si quieres saber cómo se celebra Halloween en Estados Unidos, echa un vistazo a esta galería de imágenes.", "target": ["Los Trump celebran una gran fiesta en la residencia presidencial que decoran para la ocasión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 Aunque la fiesta de Halloween esté asociada al miedo y a los disfraces truculentos, en Estados Unidos no siempre es así. De ahí que sea habitual ver a los más pequeños (y también a los mayores) vestidos de personajes de cómic o de Disney, de famosos o de temas relacionados con la actualidad. En la imagen, el matrimonio Trump con pequeños disfrazados de Spiderman, Batman, piratas, vaqueros o militares.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12148, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En septiembre, Apple anuncia sus nuevos productos. Los padres buscan una manera de comprar un iPhone a un precio más accesible. Los móviles reacondicionados son una opción cada vez más popular.", "target": ["Los niños obtienen su primer 'smartphone' de media a los 10 años en España. ¿Pueden las familias permitirse la compra del último modelo?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace poco fue el regreso a clases para muchos de nosotros. Con la vuelta al cole, viene la lista de materiales que se solicita a los niños. Y también una lista de deseos de los jóvenes, de la que forma parte la tecnología. Los adolescentes no quieren comenzar las clases y verse de nuevo con sus amigos sin estar acompañados del último modelo de los productos en el mercado. Un elemento principal en este grupo son los móviles, principalmente los smartphones. Cada año, desde hace más o menos una década, esta fecha coincide con otro evento muy esperado durante el año. Desde el 2007 durante el mes de septiembre, la empresa Apple anuncia sus novedades y saca al mercado los nuevos productos. Los smartphones reacondicionados cuestan entre un 30 y un 70% menos que los dispositivos nuevos ¿Es esto una coincidencia? No podemos saber con precisión por qué Apple ha decidido que septiembre sea el mes especial. Lo importante es entender que esta convergencia de hechos puede representar un dolor de cabeza para el bolsillo de los padres. A la mayoría de nosotros, no nos resulta fácil cubrir los gastos normales de la entrada a clases, y además darle gusto a los chicos comprándoles un iPhone. Los productos de Apple tienen un costo muy alto, y para el último modelo sacado este año el precio no baja de los 1500€. Es por esto que, poco a poco, los padres desesperados por la insistencia de los hijos buscan una manera de comprar ese smartphone tan deseado, pero a un precio más accesible. Una de las soluciones más apropiadas y que comienza a ser cada vez más popular entre los compradores son los móviles reacondicionados. Un smartphone reacondicionado es un móvil al que se le ofrece una segunda oportunidad. Por lo tanto, el producto va a ser sometido a un proceso de restauración, de pruebas y de controles minuciosos para restaurarlo según las condiciones de funcionamiento de fábrica. El mercado de productos reacondicionados y de segunda mano es joven en nuestro país, pero poco a poco va tomando fuerza. Muchos españoles suelen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9712, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que ha mezclado los éxitos de Justin Bieber, Beyoncé y Jay-Z es nominado a los Grammy Latinos.", "target": ["EL PAÍS entra en el estudio de uno de los ingenieros más buscados de EE UU, autor de las mezclas de 'Despacito' y 'Malamente' y nominado a nueve Grammy Latinos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los titulares no son del todo exactos. Los artistas con más nominaciones este año a los Grammy Latinos son Alejandro Sanz y Rosalía. Pero la persona con más nominaciones no se ha puesto nunca delanted e un micrófono. Su nombre es Jaycen Joshua es uno de los mezcladores de sonido de moda en Estados Unidos, que lleva 15 años mezclando éxitos de hip hop, soul y pop. Desde hace unos dos años, la música latina le está buscando para que le dé a sus éxitos el aspecto sonoro que durante años ha creado para clientes como Beyoncé o Justin Bieber. Joshua recibe a EL PAÍS en Sphere Studios, al norte de Los Ángeles, en una habitación en la que se oye caer un alfiler y donde mezcla al menos una grabación al día. Trabaja con una mesa analógica Solid State Logic SL4000G+. Dice que le da una calidez especial al sonido. Sin entrar en detalles técnicos sobre el equipo o la insonorización, afirma: “Si alguien te pregunta cuál es el mejor estudio posible, es este”. Por toda la habitación hay muñecos y motivos de Star Wars. En un rincón, junto a una botella de Dom Perignon, hay una copia en vinilo de El mal querer dedicada por Rosalía. Esa es una de sus nueve nominaciones a los Grammy Latinos, que se entregan el próximo 14 de noviembre en Las Vegas. Jaycen Joshua está en tres de los discos nominados a disco del año (Vida de Luis Fonsi, El mal querer de Rosalía y Fantasía de Sebastián Yatra), cuatro de las candidatas a grabación del año (Querer mejor de Juanes y Alessia Cara, Plata de Juanes y Lalo Ebratt, Aute Cuture de Rosalía y Cobarde de Ximena Sardaña) y dos nominaciones a la mejor ingeniería de sonido, por El mal querer, de nuevo, y por Montaner, de Ricardo Montaner. Hace solo dos años nunca había trabajado con música latina. No sabía quién era Montaner cuando le encargaron el trabajo. Jaycen Joshua nació hace 40 años en una familia metida en la industria de la música en Los Ángeles. Cuenta que cuando decidió que la ingeniería y la mezcla de música era su pasión, dejó su trabajo y comenzó de cero como asistente de uno de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13142, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El barco de la Marina española Audaz está fondeado en el mismo lugar en el que el Open Arms se encuentra desde hace dos días.", "target": ["Los diferentes ministerios Interior, Defensa, Transportes y Exteriores rechazan tener competencias sobre el asunto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Primero fue el Open Arms: bloqueado durante seis días frente a las costas de Lampedusa con más de 100 migrantes a bordo. Ahora, el que está fondeado desde hace dos días en el mismo lugar, esperando una autorización que tampoco llega, es el buque militar español Audaz. El Gobierno lo envió para recoger al pasaje del barco de la ONG justo antes de que el Ejecutivo italiano permitiera su desembarco. En Italia no saben cómo abordar la situación insólita de la nave de la Marina española y son más las preguntas que las certezas. ¿Por qué está ahí el Audaz? ¿Ha recibido el barco indicaciones de dirigirse a ese preciso lugar para recoger a los migrantes? Y en ese caso, ¿de quién? Son las preguntas que se hace el Gobierno italiano mientras toma una decisión.La nave española ya estaba de camino cuando la justicia italiana desbloqueó la situación con el Open Arms y permitió el desembarco del buque de la ONG. Desde entonces, tras una inspección realizada por expertos de la Guardia Costera italiana que detectaron deficiencias en materia de seguridad de la navegación, la embarcación humanitaria se halla inmovilizada. Los inmigrantes que viajaban en el Open Arms siguen a la espera de que se active el mecanismo de reparto de la Comisión Europea y reciban un país de destino. El Audaz tiene la orden de traer a España los 15 migrantes que se ha comprometido a acoger el Ejecutivo de Pedro Sánchez. Salvatore Martello, el alcalde de la isla, de apenas 6.000 habitantes, asegura por teléfono que se ha puesto en contacto con todas las autoridades que podrían o deberían tener competencia en el asunto, pero no ha recibido ninguna aclaración. \"Nadie sabe qué hacer con el barco\", sentencia. Y añade: \"No se sabe si alguien debe dar órdenes para que puedan embarcar los migrantes del Open Arms o si el barco español simplemente se ha dado un paseo para ver el puerto de Lampedusa. Hay mucha confusión\". Este diario ha contactado a los ministerios italianos de Interior, Defensa, Transportes y Exteriores y a la Capitanía del Puerto, y ninguno ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6561, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La revocación del mandato presidencial es una herramienta de control político que se ha usado en varios países del mundo. La propuesta de Andrés Manuel López Obrador de convocar a una consulta popular para revocar el mandato presidencial en 2021 es una propuesta que no tiene precedentes en la historia de México.", "target": ["¿Se imaginan al presidente de Estados Unidos activando un 'impeachment' contra sí mismo? Pues algo así se plantea el Gobierno mexicano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en el mensaje de su primer informe de Gobierno el 1º de septiembre, urgió al Congreso a “establecer el mecanismo de revocación del mandato como una forma efectiva de control” y a “que elimine las trabas legales para la aplicación del método de la consulta popular”. Veamos las implicaciones de esas dos pretensiones. La revocación del mandato, que no contempla hoy la Constitución, en la propuesta del presidente mexicano habría de celebrarse en junio de 2021 en coincidencia con las elecciones legislativas que tendrán lugar a la mitad de su sexenio. En esa fecha se renovará la Cámara de Diputados, habrá elecciones en las 32 entidades federativas de la República y en 15 de ellas se votará por gobernador. Así que en vez de esas elecciones intermedias, México asistiría a una jornada nacional de refrendo presidencial. Sería necesario remover disposiciones constitucionales vigentes que prohíben expresamente a los gobernantes en México influir en las preferencias electorales de los ciudadanos (¿cómo no lo haría un presidente en campaña?) y que les obligan a la total imparcialidad política electoral. Es paradójico, además, que López Obrador no vea la revocación de mandato como una herramienta al servicio de la oposición o la ciudadanía, pues propone que la revocación se convoque a iniciativa del propio mandatario. ¿Se imaginan al presidente de Estados Unidos activando un impeachment contra sí mismo? Pues algo así se plantea en México. López Obrador fue electo presidente para el periodo 2018-2024 en una votación en la que participaron 56 millones de ciudadanos. El mandato popular que recibió fue por seis años y a ese periodo está obligado. En caso de aprobarse en esta legislatura la revocación de mandato, no debería proceder para él pues sería una aplicación retroactiva de la norma. México vive graves problemas, como la inseguridad y la pobreza. ¿Para qué agregar la inestabilidad política en alcaldías, gubernaturas y la presidencia misma? Las consultas populares sí se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7363, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Debo abandonar mi trabajo por las inundaciones?", "target": ["La ley de prevención de riesgos laborales contempla cómo debe actuarse en caso de riesgo \"grave e inminente\". Las empresas imprudentes pueden ser sancionadas hasta con 187.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las fuertes lluvias y las inundaciones están afectando gravemente al sureste del país. En muchas localidades, las autoridades están recomendando a los ciudadanos que no salgan de sus domicilios. De hecho, un buen número de centros escolares han cancelado las clases por el riesgo que supone el propio traslado de los pequeños o ante el temor de que los niños queden atrapados en los colegios. Frente a una situación como la actual, es lógico que muchos trabajadores se planteen si están obligados a acudir a su empresa o, en caso de estar ya allí, si pueden parar sus tareas para marcharse a sus casas. Si ya están en el centro de trabajo La segunda de las cuestiones está expresamente prevista en la Ley de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL). El artículo 21 de la misma dispone que cuando los trabajadores estén o puedan estar expuestos a un riesgo \"grave e inminente con ocasión de su trabajo\", el empresario debe informar lo antes posible de tal peligro y adoptar las medidas necesarias en materia de protección. Cabe llegar incluso a \"interrumpir su actividad y, si fuera necesario, abandonar de inmediato el lugar de trabajo\". En estas circunstancias, la ley prohíbe a la empresa que exija a los trabajadores que reanuden su actividad \"mientras persista el peligro, salvo excepción debidamente justificada por razones de seguridad\". Pero no solo depende del empresario que el empleado pueda abandonar su trabajo. En caso de que la compañía no adopte medidas, la ley contempla otras dos vías. La primera es que el trabajador, por sí mismo, tiene derecho a interrumpir su actividad y dejar su puesto si él percibe que continuarla entraña un riesgo \"grave e inminente para su vida o salud\". La decisión también puede ser tomada por los representantes de los trabajadores por mayoría de sus miembros. En tal caso, el acuerdo debe ser comunicado de forma inmediata a la empresa y a la autoridad laboral. En estos supuestos, la LPRL prohíbe expresamente que se tomen represalias contra los trabajadores o sus representantes derivados de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8180, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre los secretos de Jerusalén.", "target": ["Un festival de diseño y urbanismo revela la historia oculta de las calles de la Ciudad Santa, pero también refleja los efectos de la ocupación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Dónde se alojó el emperador Guillermo II, último káiser del Gobierno alemán, durante su visita a Jerusalén en el siglo XIX?, ¿Tiene casa Santa Claus allí donde su misión la desempeñaban los Magos de Oriente, y de ser así, cómo es y quién la regenta?, ¿Qué pasadizos secretos albergaban los edificios de la Custodia franciscana de Tierra Santa en el siglo XV? Estas son algunas de las preguntas a las que responde Open House Jerusalén, un festival que dará a conocer tesoros del diseño de la Ciudad Santa, así como las deslumbrantes historias que se esconden entre sus muros. Una crónica a través de edificios emblemáticos públicos y privados que dan cuenta de los innumerables estilos presentes en la reclamada como capital por Israel. Promovida por el Ayuntamiento de Jerusalén en colaboración con diversos organismos de la ciudad, el evento propone interesantes recorridos al turista como el que muestra la huella de la escuela Bauhaus, que este año cumple 100 años, en el barrio jerosolimitano de Rehavia, o un paseo por el pueblo ruso Gornensky que se estableció a fines del siglo XIX en el distrito de Ein Kerem, al suroeste de la ciudad. Descrito por el alcalde Moshe Leon como un proyecto que “permite echar un vistazo a la riqueza arquitectónica y la historia única de las comunidades multiculturales”, el festival ejemplariza cómo el diseño y la tecnología coexisten en inmuebles que aportan datos sobre el modo de vida de la variopinta sociedad israelí. Desde históricos hogares que reflejan las costumbres de las familias ortodoxas griegas en Jerusalén a principios del siglo XX, hasta modernas secciones del hospital Shaare Zedek que presumen de estar preparadas para ataques terroristas no convencionales. En esta edición se propone también un circuito que llevará a los visitantes a lugares controvertidos como el sitio arqueológico de Ein Haniya, en el que medios locales denuncian una política de acceso exclusiva a israelíes. La visita da a conocer un parque nacional recientemente reconstruido y que, según los expertos, pudo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13197, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El curso escolar empieza este lunes.", "target": ["La Consejería de Educación y CC OO discrepan en el número total de profesorado en la educación pública y en el de las obras de los centros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con septiembre vuelve el curso escolar. Se acabaron las vacaciones oficialmente para los 630.000 alumnos de segundo ciclo de Infantil y Primaria que se ponen hoy las mochilas en la Comunidad de Madrid. Los estudiantes de Educación Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional lo harán mañana. Según el Gobierno regional, el curso 2019-2020 registra un ligerísimo crecimiento de la educación pública. Pero para CC OO, los números de alumnos no van acompasados con el profesorado y el sector está cada vez más precarizado. En este curso hay 1.227.255 alumnos matriculados, es decir, un 1,4% más que el anterior y 800 nuevos docentes. Esas son cifras aportadas por el Gobierno regional. Pero, ¿es suficiente? La administración saca pecho y anuncia que este año habrá casi 53.000 docentes en la educación pública, la mayor registrada hasta el momento. Los sindicatos, sin embargo, discrepan: “Esas cifras no se ajustan a la verdad”. “Hubo elecciones sindicales en diciembre de 2018, y en el censo definitivo había 49.343 docentes. Si a ese censo, sumamos 800 que se van a incorporar este año, no son 52.912 (que es el número exacto que han dado) sino 50.143. Se han inventado la cifra de profesorado. Ellos dicen que es la que da el Ministerio pero el Ministerio dice —me lo han dicho así cuando los he llamado— que ellos dan la cifra de profesorado que les facilita la propia Consejería”, explica Isabel Galvín, secretaria general de Enseñanza del sindicato. Según un informe sobre la evolución del alumnado y el profesorado en Madrid durante los años de crisis y hasta 2019 con datos del Ministerio, al que ha tenido acceso EL PAÍS, la conclusión de la comparación entre los centros privados y públicos, según el sindicato, “es clara”. “Del curso 2009-10 al 2018-19 ha subido por igual el alumnado en las dos redes, pero mientras que el profesorado de la privada sube el mismo porcentaje que el alumnado, en la pública este último curso es el primero que el profesorado alcanza el nivel de 2009-10. Es decir, hemos asumido, en la pública,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7768, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Energías renovables: el gran negocio de la transición energética. El petróleo, a la mesa y a las tajadas. El gran consumo se moviliza.", "target": ["El almacenamiento de la energía y el autoconsumo se convierten en cuestiones imprescindibles en la descarbonización de la economía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las energís renovables se han convertido en una realidad palpable. E imparable. Así lo han entendido todos los actores y, de hecho, las grandes eléctricas presumen de haberse hecho líderes en estas tecnologías. Pero hay muchos más: pequeños productores (y no tan pequeños) que han ganado protagonismo en este nuevo mundo. Esta semana, sin ir más lejos, el sector fotovoltaico mostró su poderío reuniendo en Madrid a más de 700 asistentes (y 100 en lista de espera) en el VI Foro Solar, organizado por la Unión Española Fotovoltaica (Unef) e inaugurado por la ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera. Ribera, que dadas sus continuas comparecencias tiene muy complicado aportar novedades a su discurso, aportó esta vez algunas novedades que fueron recogidas con mucho interés por los presentes, procedentes de 13 países. Las principales, sin duda, fueron que España va a ser el primer país europeo que se dote de una estrategia de almacenamiento y que va a contar con una estrategia de promoción del autoconsumo en la revisión que se haga del Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC), que contará con objetivos sectoriales: residencial, agrícola, comercial y edificios públicos, entre otros. Las petroleras, al plato y a las tajadas. Las compañías petroleras que operan en España (Repsol, Cepsa, BP, Galp y Saras) quieren estar al plato y a las tajadas. Ante los planes para la transición ecológica y las exigencias de la UE para la descarbonización de la economía, la Asociación de Operadores de Petróleo (AOP), que preside Luis Aires, han lanzado un plan basado en la producción de ecocombustibles. Es decir, combustibles con el mismo poder que los normales pero producidos a partir de biomasa, basura e hidrógeno. De esta forma, tratan de competir con el coche eléctrico, sector en el que también han irrumpido o piensan hacerlo. El gran consumo se moviliza. Los congresos empresariales se suceden e, inevitablemente, coinciden con campañas electorales. Eso permite (casi obliga) a lanzar mensajes a los políticos sobre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11902, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tast a la Rambla, el evento gastronómico más importante de Barcelona, ha abierto sus puertas en la céntrica Rambla de Santa Mònica.", "target": ["El 'Tast a la Rambla' reúne a una cuarentena de negocios de restauración que ofrecen tapas a cuatro euros en el icónico paseo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una cuarentena de restaurantes, bares y pastelerías de la ciudad se instalaron ayer, y hasta el lunes, en mitad de la Rambla de Santa Mònica de la capital catalana para celebrar el denominado Tast a La Rambla- 6ª Semana de la Gastronomía de Barcelona. El evento gastronómico está organizado por Amics de la Rambla y reivindica el icónico paseo como lugar que acerca la alta cocina a los barceloneses y sus visitantes. La cita gastronómica, donde se sirven tapas a cuatro euros, reúne cada año a los mejores chefs de Barcelona. Solo en la pasada edición, el evento recibió 630.000 visitas y se sirvieron 120.000 degustaciones. En esta edición, además de la oferta gastronómica, se han programado talleres, exhibiciones de cocina y actuaciones musicales. La concejal del distrito de Ciutat Vella del Ayuntamiento de Barcelona, Gala Pin, ha presidido el acto inaugural –uno de los últimos de Pin como responsable del distrito central de la ciudad- y ha dejado un encargo al equipo de gobierno que se constituya el próximo 15 de junio: “Esperemos que el próximo año el Tast a la Rambla tenga que hacerse en otro lugar porque hayan comenzado las obras de remodelación del paseo”. El presidente de Amics de la Rambla, Fermí Villar, ha concluido el acto inagural destacando: “Este año hay tantas actividades y de tanto nivel que si cobrásemos entrada habría cola”. Después del acto oficial, se ha hecho entrega del premio Remenja’mmm 2019, una iniciativa que tiene como objetivo evitar el desperdicio de los alimentos en el sector de la restauración. El Tast a la Rambla permanecerá hasta el próximo 10 de junio en el paso más icónico de la capital catalana.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 485, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Isabel II no tiene ojos verdes.", "target": ["La llegada de la tercera temporada de la serie de Netflix descubre más aspectos de la opaca vida de los Windsor, aunque siempre en una fina línea entre la realidad y la ficción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nadie echará de menos los ojos verdes de Isabel II. Es el único detalle que no permanece fidedigno a la esencia de la soberana británica en la tercera temporada de The Crown, que llega a Netflix el 17 de noviembre. Olivia Colman, que se estrena en la piel de Su Graciosa Majestad, no soporta las lentillas. Tampoco las siete horas y 52 minutos de metraje aguantaban un retoque digital en los iris de su máxima protagonista. No es para hacer un drama. Quizá los cinco primeros minutos se eche de menos a Claire Foy, la joven reina —literal e interpretativamente— de ojos verdes de las dos primeras entregas. Después, Olivia es Isabel, o quizá Isabel invade el cuerpo de Olivia, porque es imposible observar a una sin ver a la otra. Colman es solo 10 años y dos meses mayor que Foy, pero ha llevado a la reina a su etapa más madura. Arranca The Crown en 1964. Es una época convulsa. El Reino Unido de entonces no es el de hoy: una crisis económica, la amenaza de un rescate, el cambio de Gobierno, la decepción política… La reina, a sus 38 años, tampoco es la misma. Ya no es la chiquilla que daba sus primeros discursos y comprobaba el peso, literal, de la corona; que se prometía temblorosa con Felipe de Edimburgo (adiós, Matt Smith; bienvenido, Tobias Menzies); que se asustaba, y no era para menos, con la presencia de Winston Churchill. Ahora es una mujer madura, con cuatro hijos, dos de ellos adolescentes y otros dos muy pequeños aún. Con un matrimonio estable, asentado y sorprendentemente cariñoso. Con un primer ministro inusual y una suegra que aún lo es más. Casi dos años después de la anterior tanda de capítulos, los intríngulis de los Windsor vuelven a salir a la palestra en televisión. Siempre bailando en una complicada línea entre la verdad y la ficción, entre las personas y los personajes, los nuevos episodios permiten entrever una etapa más cercana de la monarquía más famosa del mundo, pero no por ello más conocida. Estos son algunas de las curiosidades que se desvelan sobre Isabel II y los suyos en la tercera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13134, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano ha madurado aquellas señales que, más o menos conscientemente, con desigual amparo racional, deseábamos que fueran nubes de paso.", "target": ["La realidad económica global ha suministrado ya suficientes elementos de juicio para que dejemos de refugiarnos en el tópico de la incertidumbre. El próximo año será peor que el actual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La apelación a la incertidumbre es la salvaguarda de rigor en muchos ejercicios de previsión económica. Esa forma de curarse en salud nos ha servido para transitar por estos dos años en los que han coexistido dos grandes condicionamientos sobre el bienestar: la amenaza de ruptura del denominado “orden económico internacional” por el país que hasta ahora lo tutelaba y la insuficiente asimilación de las secuelas que dejó la crisis de 2008. Pero la realidad ha suministrado ya suficientes elementos de juicio para que dejemos de refugiarnos en el tópico. El verano ha madurado aquellas señales que, más o menos conscientemente, con desigual amparo racional, deseábamos que fueran nubes de paso. Sobre la economía mundial concurren indicadores que anticipan que el próximo año será bastante peor que este. Su influencia ya se refleja en los de confianza, en la formación de las expectativas de las empresas y de las familias. Y en ese considerable ascenso de las búsquedas en Google del término “recesión”. La primera de esas dos circunstancias, las guerras comerciales, tecnológicas y de divisas, agudizadas este verano, son las principales responsables del menor crecimiento de las principales economías, el más bajo en tres años, y de la debilidad anticipada para los próximos trimestres. Japón aparte, la desaceleración de Europa es la más pronunciada, con Alemania, Italia y el Reino Unido al borde de la recesión. Pero los temores también se han instalado en la principal economía del mundo. Tras ese récord, por sí solo intimidador, de expansión ininterrumpida durante 122 meses, emergen indicadores de agotamiento del impulso fiscal con el que Donald Trump saludó a las empresas y a las rentas altas de su país. La debilidad de EE UU es manifiesta en el sector industrial, el más vulnerable a la guerra comercial, al igual que en las otras economías avanzadas. Del carácter menos coyuntural de las dificultades por las que atraviesan las economías avanzadas da cuenta la profundización de los tipos de interés nominales en ese...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7163, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Resumen de las noticias más destacadas de la semana.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La dimisión de Rivera abre la batalla sucesoria en Cs con Arrimadas en cabeza. La portavoz parlamentaria cuenta de momento con los principales apoyos internos. - Análisis | 'El carácter de Rivera y el destino de Cs' - Perfil | El artificiero que acabó quemado - Cura de humildad para todos los protagonistas de la repetición electoral - Mapa calle a calle: quién ha ganado y cómo ha cambiado el voto en toda España. Los resultados de las elecciones del 10-N por secciones censales, áreas en las que viven generalmente entre 800 y 1.500 personas, y que suponen el referente geográfico más pequeño. Aquí puede consultar el mismo mapa para las elecciones del 28 de abril. La policía francesa comienza a desalojar a los manifestantes del corte en La Jonquera. La acción es la \"más ambiciosa\" convocada por Tsunami Democràtic de tres días de manifestaciones \"continuadas\" tras la jornada electoral del domingo, en la que el independentismo avanzó posiciones tras el 10-N y logró un 42,6% de los votos frente al 39,4% de abril. La violencia sobrecoge a Bolivia. Los militares salen a la calle con la policía para \"evitar sangre y luto\" y advierten de que emplearán la fuerza de \"forma proporcional\" contra el vandalismo. - México otorga asilo político a Evo Morales Los recién contratados vuelven a ganar más que los nuevos jubilados. Los sueldos de los trabajadores con menos antigüedad estaban por debajo desde 2011. El monumento romano que era visigodo. Los análisis de expertos revelan que el acueducto de Mérida fue levantado a partir del siglo IV con influencia bizantina. Acueducto de Mérida, en mayo pasado. ALEJANDRO RUESGA\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13298, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la década de 1980, el escritor y periodista alemán Kurt Starke y el sociólogo alemán Walter Friedrich publicaron un libro titulado The German Man (El hombre alemán). En él, los autores analizaban las diferencias entre los hombres de Alemania Occidental y del Este.", "target": ["¿Disfrutan las mujeres más de sus relaciones en países socialistas? Las diferencias entre la RDA y la RFA son un ejemplo de cómo el capitalismo afecta a la sexualidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante cuatro décadas, las dos Alemanias siguieron caminos distintos, sobre todo en lo que respecta a la construcción de masculinidades y feminidades ideales. En Alemania Occidental se abrazó el capitalismo, los roles de género tradicionales y el modelo del matrimonio monógamo burgués en el que el hombre es el sostén de la familia y la mujer es ama de casa. En el Este, el objetivo de la emancipación de las mujeres, combinado con la escasez de mano de obra, llevó a una incorporación masiva de aquellas a la población activa. Como explicaba la historiadora Dagmar Herzog en su libro Sex after Fascism (El sexo tras el fascismo), publicado en 2007, en Alemania del Este el Estado promovió activamente la igualdad de género y la independencia económica de las mujeres como características distintivas del socialismo, en un intento de demostrar su superioridad moral por encima del Occidente democrático y capitalista. Ya a principios de la década de 1950, se animaba desde las publicaciones estatales a los varones alemanes a participar en el trabajo doméstico, compartiendo así la carga del cuidado de la descendencia de forma más equitativa con sus esposas cuando estas también trabajasen a jornada completa. Según la profesora de Estudios Culturales Alemanes Ingrid Sharp, en Alemania del Este se creó una situación en la que las mujeres ya no dependían de los hombres, y esto les proporcionaba una sensación de autonomía, lo cual redundaba en un comportamiento masculino más generoso en la cama. Si las novias y esposas de Alemania Occidental se sentían insatisfechas con el desempeño sexual de sus compañeros masculinos no tenían demasiadas opciones, pues como dependían económicamente de sus parejas lo máximo que podían hacer era intentar convencerlos para que fuesen más atentos con sus necesidades. En el Este, los hombres que deseaban mantener relaciones con mujeres no podían comprar el acceso a ellas con dinero, por lo que tenían incentivos para mejorar su comportamiento. (…) En 1984, Kurt Starke y Walter Friedrich publicaron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10100, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ministerio de Justicia pagó durante la etapa de Rafael Catalá a los abogados de oficio designados para varios acusados de la trama Gürtel que no tenían reconocido el derecho a asistencia jurídica gratuita, entre ellos Francisco Correa y varias empresas implicadas en la red de corrupción que anidó en la formación conservadora, según la documentación y relación de pagos a la que tuvo acceso EL PAÍS.", "target": ["El ministerio costeó los abogados de oficio de implicados en la trama a los que no se les reconocía la asistencia jurídica gratuita, según la relación de abonos a la que ha accedido EL PAÍS"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ministerio de Justicia pagó durante la etapa de Rafael Catalá (PP) a los abogados de oficio designados para varios acusados de la trama Gürtel que no tenían reconocido el derecho a asistencia jurídica gratuita, entre ellos Francisco Correa y varias empresas implicadas en la red de corrupción que anidó en la formación conservadora, según la documentación y relación de pagos a la que tuvo acceso EL PAÍS. Una presunta irregularidad de 800.000 euros que ha provocado que el actual equipo haya abierto una investigación interna. Según la relación de gastos, Justicia abonó en la etapa de Catalá cerca de 800.000 euros a abogados de oficio de acusados como Correa; el exalcalde popular de Majadahonda, Guillermo Ortega; y, al menos, 11 sociedades limitadas implicadas en una de las mayores tramas de corrupción del país, cuya red de empresas se lucró con el PP nacional durante el aznarismo. Estos importes se desembolsaron a través de mecanismos de asistencia jurídica gratuita, pese a que legalmente no tenían reconocido el derecho, reservado a quienes acreditan que carecen de medios materiales para costearse una defensa. Fuentes próximas al anterior equipo de Justicia aseguran que los primeros problemas con estos pagos se detectaron días antes del cambio de Gobierno en 2018, provocado precisamente por la sentencia de la Gürtel que condenó al PP nacional al considerarlo beneficiario de este \"sistema de corrupción institucional\". Estas mismas fuentes consideran \"sorprendente\" que se haya abonado la asistencia a personas físicas y jurídicas que supuestamente no tenían derecho a ello, como las sociedades limitadas —a las que la ley excluye—. Pese a ello, uno de los abogados designados para Correa explicó a EL PAÍS que sabía que no se le había reconocido la asistencia gratuita. Y otro letrado relató que en el Colegio de Abogados de Madrid (ICAM) se le dijo que ni siquiera se iba a llevar el caso de las sociedades al órgano donde se aprueba la concesión de este derecho porque no se lo iban a otorgar, pero que después se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12419, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tráiler de Amazing Grace, la película que narra la grabación de uno de los discos más célebres de Aretha Franklin, se ha filtrado en internet.", "target": ["El avance de 'Amazing Grace', que se estrena el 4 de octubre en España, rescata las actuaciones de la diva del 'soul' en una iglesia de Los Ángeles en 1972"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Amazing Grace se mantuvo oculta durante décadas. Sydney Pollack la filmó durante dos conciertos góspel de Aretha Franklin en enero de 1972, cuando la cantante se encerró en una iglesia en Los Ángeles y grabó, en directo con público, uno de sus álbumes más célebres. Pero el material permaneció guardado en varias cajas, sobre todo por un problema del rodaje: Pollack no usó claquetas y nunca consiguió sincronizar las imágenes y el sonido. Al fin, sin embargo, la película llegará a las salas españolas, el próximo 4 de octubre. Antes, adelantamos el tráiler definitivo. Antes de fallecer, en 2008, Pollack cedió el material al productor y realizador Alan Elliott. Pero este se encontró entonces con la resistencia de la propia Franklin. \"No tenía ganas de hablar conmigo del proyecto\", relató Elliott en la pasada Berlinale, donde se proyectó el filme. Tras la muerte de la reina del soul, el 16 de agosto de 2018, y el fin de una larga disputa legal alrededor de la película, sus familiares llegaron a un acuerdo para la distribución de Amazing Grace. \"Es el corazón y el alma de Aretha Franklin\", declaró en noviembre de 2018 la sobrina de la cantante, Sabrina Owens, a medios estadounidenses. En la pasada Berlinale, Joe Boyd, productor musical, quien presenció la grabación, rememoró algunos detalles: \"Warner y Atlantic llegaron a un acuerdo. Aretha tenía dos contratos, como artista musical y como estrella cinematográfica, porque en aquel momento estaba en su apogeo. Me contrataron para buscar el equipo, reunir una banda, buscar el Coro Comunitario del Sureste de California... Unos días antes me llaman de Warner y me dicen que la filmación, que iba a acompañar como publicidad al lanzamiento del disco en directo, no la haría yo sino Sydney Pollack, que obviamente tenía más nombre que yo y era muy fan de la artista. Pero que no sabía lo complicado que es filmar la música, y por eso la fastidió. Tras la primera noche me llamó el montador y me dijo que el material no valía para nada porque Sydney no sabía dirigir ese material....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5569, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Para qué voy a dejar las llaves en casa si no puedo confiar en la policía?”.", "target": ["Las policías de varios municipios ponen en marcha los planes de vacaciones seguras para incrementar la vigilancia en el periodo estival"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Si no podemos confiar en la policía, ¿en quién lo vamos a hacer?”. Quien habla es Miguel Ángel Fernández, un vecino de Fuenlabrada de 56 años que ha utilizado por primera vez el programa “vacaciones tranquilas”. Este consiste en dejar una copia de las llaves de su vivienda a la Policía Local, de forma que, si hay una avería de agua o se comete un delito en ella, los agentes puedan acceder mientras él se encuentra fuera del municipio. Este servicio lo desarrollan bastantes cuerpos de la región de forma gratuita y garantizando la protección de las llaves. Este servicio fue pionero en Alcorcón. Comenzó a funcionar hace unos 25 años, cuando se le ocurrió al entonces director de servicios de Seguridad, Rafael Moro. Un día de verano hubo que romper la puerta de una vivienda por la rotura de un grifo y la consiguiente inundación. El dueño estaba fuera y los bomberos tenían que acceder al interior para cortar la llave de paso del agua. “Pensé que se podía haber evitado el tirar la puerta abajo si hubiéramos tenido las llaves mientras estaba su propietario fuera de la localidad”, recuerda Rafael Moro. En la primera edición de este plan, se apuntaron unas 200 personas. Pese a que los Ayuntamientos lo promocionan, lo que funciona para difundirlo es el boca a boca. Es el caso de Miguel Ángel Fernández, que se enteró gracias a que salió en bicicleta con un mando de la Policía Local de Fuenlabrada. “También me lo comentó una vecina que lleva varios años utilizándolo y que me dijo que funcionaba muy bien”, reconoce este vecino del barrio de Lorea y que estará 15 días en Peñíscola (Castellón). “Lo recomendaría a todo el mundo porque se garantiza la confianza y la confidencialidad. Además, pueden acceder a mi domicilio en caso de que se produzca algo raro”, añade. La entrega de llaves se hace de forma muy segura y cumpliendo un protocolo, según explica el inspector y jefe accidental de la policía fuenlabreña, Javier Cebrián. El vecino o comerciante deja todos sus datos personales y la duración de las vacaciones. Tras abrirle...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3015, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Congreso de la República tiene una gran responsabilidad en este momento.", "target": ["Llevamos un año hablando de un excombatiente que, a diferencia de sus compañeros hoy en el Congreso, ha estado caminando en el filo de su condición de delincuente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es necesario reconocer que atravesamos por un tiempo de ajuste natural luego de un proceso de paz con las FARC, en el que las partes del sistema necesitan encontrar un engranaje sólido para funcionar bien. Y, sin embargo, sería más fácil si el país tuviera una apuesta única por superar la guerra, la del conflicto y la de nuestras conversaciones habituales. Partiendo de ese entender las transiciones, no ayuda y por el contrario causa un daño enorme el exjefe guerrillero Jesús Santrich a su partido. Sus presuntos delitos posteriores a la firma del acuerdo de paz, el 1 de diciembre de 2016, no han sido juzgados aún, por una especie de choque de trenes entre las justicias ordinaria y la transicional del post acuerdo (Justicia Especial para la Paz, JEP) y obviamente por el oscuro manejo dado desde el primer día en el caso, en el que han intervenido sin mayores claridades la DEA y otros agentes. Su talante provocador, su poco respeto por los otros, nos deja un sinsabor sobre las razones por las que llevamos un año hablando de un excombatiente que, a diferencia de sus compañeros hoy en el Congreso, ha estado caminando en el filo de su condición de delincuente, deshonrando su compromiso con un proceso de paz que le permite hoy gozar de las garantías del Estado de derecho, al punto de haber recuperado su libertad mientras la Corte Suprema de Justicia resuelve sobre su inocencia o culpabilidad. Para algunos la tarea en el Congreso, ante la posibilidad de que se posesione ahora en libertad, sería la de ayudar a su propio partido. Creo lo contrario: radicalizaría aún más el ambiente, ya no solo afuera, sino en el ejercicio parlamentario, donde las dudas sobre su conducta no reivindicarían nada. Santrich solo debería ocupar esa curul cuando haya sido juzgado. Triste realidad. Me pregunto si el ciudadano común que ve y escucha las noticias de cada día no siente indignación y hastío entre el poco honor de Santrich y los gritos rabiosos de un parlamentario uribista Carlos Felipe Mejia. Y sin embargo, el círculo de capturas y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 36, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Esta es tuya”, le dijo Ana María Martínez Sagi a Juan Manuel de Prada.", "target": ["Juan Manuel de Prada recupera en el libro ‘La voz sola’ la obra inédita de una pionera del feminismo en España, corresponsal en la Guerra Civil y exiliada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n -Es toda tuya, te la dono. Aquí dentro se encuentra toda mi obra inédita. Era una caja de cartón repleta de cuadernos y carpetas con poemas, prosas y secretos de Ana María Martínez Sagi. Tenía 92 años, corría el año 1999, y cerraba entonces una vida en la que había logrado ser la primera mujer en muchas cosas y también la última. Se la dio al escritor Juan Manuel de Prada, que había trabado amistad con ella con suficientes confidencias como para que de ahí le saliera su novela Las esquinas del aire y ahora pueda publicar La voz sola: una antología con algunos de aquellos trabajos desconocidos de quien fue poeta, deportista, corresponsal de guerra, feminista pionera y sufriera exilio, editada en la colección Obra Fundamental de la Fundación Banco Santander. -Te ruego la custodies y que las publiques cuando hayan pasado 15 o 20 años. El ambiguo plazo escondía dos razones, según De Prada. Una reconocida: Ana María deseaba evitar cualquier daño a los descendientes directos de Elisabeth Mulder, que fue su amante en los años treinta y fuente de inspiración directa para muchos poemas y escritos. “Además, y eso es una conclusión mía, estaba dolida entonces por el desprecio que había sufrido a su regreso a España, donde su obra no tuvo la repercusión que ella esperaba. Quizás pensó que entonces no serviría y ahora sí”, afirma el escritor. Del nacionalismo catalán al dolor por la España exiliada En una de esas incontables paradojas que las grandes figuras despliegan, Ana María Sagi fue activista del nacionalismo catalán pero poeta en castellano. La lengua en que se sentía más segura, más plena fue donde desarrollo –salvo en varios artículos de prensa- su voz. Quizás eso explique también una curiosa evolución ideológica, según Juan Manuel de Prada. De su militancia en el Front Únic Femení Esquerrista a sus simpatías anarquistas, Martínez Sagi pasó en el exilio a un dolor casi noventayochista por España. “Es fuera donde recupera esa identidad y a partir de entonces hasta su vejez, integra su ser catalán con una manera de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1905, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Nació en Pamplona, Colombia, en 1923. Estudió en la Universidad Nacional de Colombia y en la Escuela de Bellas Artes de París. Viajó a Nueva York y a París.", "target": ["La transformación que realizó del arte precolombino en figuras geométricas minimalistas le valió el reconocimiento mundial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Eduardo Ramírez Villamizar el éxito temprano lo convirtió en un icono del arte en Iberoamérica. Sabiendo hacer de la necesidad virtud, el menor de 11 hermanos e hijo de un joyero abocado a la bancarrota, estudió Arquitectura, pero pronto se dio cuenta de que su vida era el arte: primero dedicado a la pintura y más tarde a la escultura, hasta obtener el reconocimiento mundial y convertirse en pionero del arte abstracto y minimalista en Colombia. Sus viajes a París y Nueva York le permitieron conocer las vanguardias y a sus protagonistas en persona. Influenciado por el expresionismo, primero, y por el arte figurativo y abstracto después, toda su obra posee una gran unidad y un reconocimiento mundial que han llevado sus obras a numerosos países. Eduardo Ramírez Villamizar nacía el 27 de agosto de 1923 en la localidad colombiana de Pamplona, departamento Norte de Santander. Fue el menor de 11 hermanos y se vio obligado a trasladarse a Cúcuta, capital del departamento, con toda la familia, ante la situación de bancarrota del negocio de joyería de su padre. A pesar de las dificultades económicas familiares, logra viajar a Bogotá para estudiar Arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia, aunque su verdadero interés comienza a ser por la pintura. También estudia allí Arte y Decoración, ya con el futuro orientado de forma clara hacia las artes plásticas, sobre todo a la pintura y a la escultura. Con solo 22 años Eduardo Ramírez Villamizar realiza su primera exposición, que fue colectiva. Participa en ella con algunas acuarelas de corte figurativo, aunque su evolución fue rápida, tanto en las técnicas como en las temáticas, llegando pronto a planteamientos expresionistas relacionados con las circunstancias sociopolíticas del país y abandonando la acuarela para comenzar a trabajar con óleo. Desde joven tuvo la oportunidad de viajar a París, donde pudo conocer personalmente la obra de Picasso y de Brancusi, así como acercarse a las manifestaciones artísticas abstractas de principios de siglo y a la abstracción...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6702, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consejero delegado de Santillana, Miguel Ángel Cayuela, habla con BBC Mundo sobre la estrategia de la compañía y el futuro de la educación en América Latina.", "target": ["La empresa de PRISA es pionera en expandir métodos de enseñanza por suscripción en América Latina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Miguel Ángel Cayuela (Gumiel de Mercado, Burgos, 1960) es el consejero delegado de Santillana, la joya de la corona de PRISA, el grupo editor de periódicos como EL PAÍS, Cinco Días y As. La empresa de educación aporta casi el 50% de los ingresos al grupo y está presente en prácticamente todos los países de América Latina. Cayuela, licenciado en Ciencias Económicas, comenzó su carrera profesional en 1985 en la editorial de libros de texto. Tras ocupar varios puestos de responsabilidad en Santillana tanto en España como en México, en 2008 se convirtió en consejero delegado de la compañía, volcada ahora en impulsar los llamados “sistemas de aprendizaje”, un modelo de educación con una visión integral de la escuela y el alumno que ha expandido con éxito en Latinoamérica. Pregunta. PRISA puso Santillana a la venta en 2016 y ha terminado por comprar el 25% que no tenía y controlar el 100% de la empresa. ¿Cómo afecta eso a la estrategia de la compañía? Respuesta. En el funcionamiento del día a día afecta poco, pero a nivel corporativo eso sitúa la compañía en otra posición: el dueño lo es al 100% y, por tanto, puede tomar decisiones propias que afectan al negocio y definir las estrategias de futuro con más claridad. P. PRISA tiene negocios relacionados con los medios de comunicación y con la educación. ¿Casan bien ambos mundos? R. Lo que casa es el espíritu de PRISA. Aunque son negocios diferentes con una clara autonomía, comparten su espíritu de modernidad, de contribución a la sociedad, de innovación y de responsabilidad. En nuestro caso, esa responsabilidad se concreta en formar a niños y jóvenes competentes que sepan desenvolverse con éxito en una sociedad cada vez más exigente y que requiere nuevas habilidades y destrezas. P. ¿Qué previsiones de crecimiento tiene Santillana este año? R. Pensamos alcanzar este año un crecimiento orgánico superior al 10%, con resultados destacables en países tan importantes como Brasil, España, México y Colombia. P. ¿Hay posibilidad de que a ese crecimiento orgánico se le añada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3538, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La directora de la aclamada película francesa, \"Retrato de una mujer en llamas\", habla con nosotros sobre su nuevo proyecto.", "target": ["Céline Sciamma estrena ‘Retrato de una mujer en llamas’, filme de época sobre el amor lésbico entre una artista y su modelo que fue aclamada en el Festival de Cannes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En solo cuatro películas, la francesa Céline Sciamma (Pontoise, 40 años) se ha convertido en un nombre fundamental del cine francés de nuestro tiempo. Su nuevo proyecto, Retrato de una mujer en llamas, que hoy llega a las salas españolas, supone algo parecido a una consagración. A la interesada, ese tópico no le hace arrugar el ceño. Se dio cuenta en el pasado Festival de Cannes, con casi 2.000 espectadores en pie dedicándole una ovación que duró diez minutos. Su mirada traducía un orgullo innegable. “No tengo tendencia a pensar en el camino recorrido, pero en ese momento no pude evitar pensarlo. Y fue emocionante”, admite con timidez sobre su paso por el certamen, del que se marchó con el premio al mejor guion. La película describe el amor entre una pintora del siglo XVIII y su modelo, Héloïse, una joven aristócrata a quien deberá retratar para que su familia mande el lienzo a su futuro esposo, un noble italiano al que no conoce. Pero la joven se opone a ese matrimonio de conveniencia, por lo que el cuadro tendrá que ser pintado a escondidas. La artista esboza los rasgos de Héloïse durante sus paseos por la escarpada costa bretona, antes de plasmarlos sobre el lienzo por las noches, pintando a partir de sus recuerdos, a la manera prerromántica. La escritora Virginie Despentes, amiga de Sciamma, encontró la mejor fórmula para definir el resultado tras su estreno francés: “Es la película lésbica absoluta. Y, a la vez, ese no es el tema. El tema es el amor”. La relación entre un artista y su modelo, tantas veces descrita en el cine, adquiere aquí rasgos poco canónicos. Para empezar, Sciamma subvierte este socorrido subgénero a partir de la homosexualidad de sus protagonistas. “Estaba obsesionada con rodar una historia de amor igualitaria. Eso es posible gracias a la dinámica queer de la película, ya que habla de una historia no determinada por la dominación del hombre sobre la mujer, que permite inventar un vínculo distinto, en el diálogo amoroso como en el creativo”, señala la directora. Además, Sciamma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11095, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pedro Sánchez: \"No se trata de confrontar programas, sino de que los ciudadanos decidan con su voto si quieren que se desbloquee de una vez la situación política. Esa es la idea central sobre la que vuelve una y otra vez a lo largo de esta entrevista\".", "target": ["El presidente en funciones asegura que Vox es un invento de José María Aznar \"para desestabilizar a Rajoy\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El candidato del PSOE y presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez (Madrid, 47 años), acude a sus cuartas elecciones generales convencido de que en esta ocasión no se trata de confrontar programas, sino simplemente de que los ciudadanos decidan con su voto si quieren que se desbloquee de una vez la situación política. Esa es la idea central sobre la que vuelve una y otra vez a lo largo de esta entrevista. Pregunta. ¿Por qué no respondió al líder de Vox, Santiago Abascal, en el debate? Respuesta. En el debate se vio a una derecha achantada ante una ultraderecha agresiva, crecida. La derecha ha engordado a la ultraderecha con los pactos que hicieron en algunas comunidades autónomas y ciudades importantes como Madrid. En Europa se aísla a la ultraderecha, aquí se engorda a la ultraderecha. P. ¿Exime eso al líder del PSOE de la obligación de responderle? R. Son ellos los que pactan con la ultraderecha. Vox es un invento de Aznar para desestabilizar a Rajoy que se le ha ido de las manos. El origen es el aznarismo. Al final, se ha impuesto ideológicamente a la derecha y les está comiendo electoralmente. P. Hay un debate famoso entre Macron y Le Pen en el que Macron le rebate todo. ¿No se quedó con ganas de imitarle? R. Nosotros hemos defendido una España distinta. Son otros los que tienen que poner un cortafuegos a la ultraderecha. No es el PSOE, es la derecha. P. Sus palabras sobre la dependencia de la Fiscalía del Gobierno en el caso Puigdemont han provocado una dura respuesta de los fiscales. ¿Respeta usted la autonomía de la Fiscalía? R. Hay que ser humilde, no fui preciso. Mi trayectoria antes y durante esta etapa de Gobierno ha sido siempre la de respetar la autonomía de la Fiscalía y la independencia de los jueces. Mi compromiso reiterado es trabajar para que el sistema judicial español pueda juzgar al señor Puigdemont con imparcialidad. Pedro Sánchez, después de la entrevista. Carlos Rosillo P. Es evidente que no va a tener mayoría absoluta. ¿Con quién querría alcanzar la investidura? R. Yo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12927, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El turismo es un negocio que mueve miles de millones de euros al año. Pero, ¿qué ocurre cuando se analiza la opinión de los viajeros en las redes sociales?", "target": ["El proyecto SmartData analiza las redes sociales para saber la valoración de los destinos andaluces"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las redes sociales son un lugar en el que pulsar la opinión del turismo. Fotos, comentarios o hashtags mandan señales de lo que está ocurriendo a tiempo real. Una rápida ojeada permite conocer si alguna playa está sucia o si en determinadas calles hay demasiado ruido. Pero cuando ese vistazo se amplía hasta 30 millones de comunicaciones al día, se obtiene una rica panorámica. “Los datos obtenidos entonces se convierten en oro puro para el sector”, cuenta Moisés Rubiño, jefe del Departamento de Marketing Digital y BigData en Turismo Andaluz, el organismo de la Junta que gestiona el sector. Con una afluencia prevista de 31,5 millones de turistas en la región en 2019, conocer sus preferencias, cómo organizan el viaje o sus reacciones al llegar son básicas para que la región siga siendo un destino competitivo. Este análisis forma parte del proyecto SmartData, una herramienta estadística creada hace tres años por la Consejería de Turismo para ayudar a la planificación turística. La información procede de fuentes cuantitativas (estadísticas de movimientos aeroportuarios, oferta y demanda hotelera, etcétera) y cualitativas. Estas últimas son, principalmente YouTube, Twitter y los comentarios de unos 2.000 periódicos. Su estudio sirve para medir la valoración sentimental que las personas tienen sobre cada destino. Los algoritmos valoran con +1 los comentarios positivos, con -1 los negativos y con un cero los neutros. “Y de ahí se obtienen resultados muy valiosos en diferentes áreas como playas, alojamiento, restauración, infraestructuras, patrimonio…”, relata Rubiño, que “ayudan a los destinos a mejorar su toma de decisiones incluso en tiempo real”. Si se detecta la caída en el valor emocional de un determinado aspecto, se puede actuar para resolverlo lo antes posible. En algunos casos, los datos proporcionan información sobre fenómenos concretos, como que la caída de turistas ingleses registrada en Andalucía el año pasado se debió a la quiebra de la compañía aérea Monarch. Otras veces, el análisis facilita entender...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6226, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La juez de Granada rechaza la petición de Juana Rivas de adoptar medidas cautelares para proteger a sus hijos de su exmarido.", "target": ["Un juzgado de Granada se declara incompetente para conocer la denuncia por maltrato, lesiones y amenazas contra su marido que interpuso en el mes de julio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Juzgado de Instrucción 3 de Granada ha rechazado la solicitud de Juana Rivas de adoptar medidas cautelares para proteger a sus hijos de su padre, Francesco Arcuri. La decisión de la juez supone otro revés judicial para Rivas, que el pasado 22 de julio volvió a acudir a la justica española para denunciar de nuevo a su exmarido por “maltrato, lesiones y amenazas de muerte” hacia los niños de 13 y cinco años. La magistrada, Manuela de la Torre, se ha declarado incompetente “para conocer en el orden penal de los hechos” y ha determinado la “improcedencia” para autorizar las medidas cautelares reclamadas por Rivas. Su defensa ha anunciado que recurrirá la decisión ante la Audiencia Provincial de Granada. Con su denuncia, la granadina pretendía evitar que los menores, que se encuentran con ella desde el 6 de junio, tuvieran que regresar con su padre el 14 de agosto. Rivas volvió a presentar otra demanda similar, el pasado martes y el jueves solicitó, a través de un escrito remitido a la Delegación del Gobierno en Andalucía, protección jurídica internacional para sus dos hijos menores. Arcuri, por su parte, contraatacó esta misma semana anunciando también la adopción de medidas para garantizar la vuelta de los menores a Italia. Rivas fue condenada en julio del año pasado a cinco años de cárcel por sustracción de menores y a seis años de inhabilitación para el ejercicio de la patria potestad, un fallo que ha sido recurrido en casación ante el Tribunal Supremo, que ha admitido a trámite la reclamación de la madre. La justicia italiana también falló en marzo de este año en contra de Rivas otorgando la custodia exclusiva de sus dos hijos a Arcuri. Para la defensa de Rivas, ejercida por el letrado Carlos Aránguez, este último auto, datado el 2 de agosto, \"deniega la adopción de medidas sin escuchar a los menores y sin practicar ni una sola diligencia de investigación\". El abogado ha relatado que su cliente llevó a los niños al pediatra cuatro días después de su llegada a España, el 9 de junio. Este advirtió ciertos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4652, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La familia Franco está vendiendo joyas de gran valor.", "target": ["En pleno reparto de la herencia, los nietos del dictador venden a través de Christie's tres importantes piezas de diamantes y esmeraldas que pertenecieron a Carmen Polo, con un precio estimado de 400.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La familia de Francisco Franco está en pleno reparto de la herencia. Tras la muerte hace casi dos años de Carmen Franco, la única hija del dictador, a los 91 años y a causa de un cáncer terminal, ahora sus hijos están ejecutando su legado, que no es poco. Los siete descendientes acumulan un patrimonio que supera las 250 propiedades y los 102 millones de euros. Sin embargo, pretenden que esa fortuna siga creciendo. Para ello se están deshaciendo de inmuebles, como el edificio de la calle Hermanos Bécquer, 8, de Madrid, valorado en más de 50 millones de euros, o la finca de La Piniella, en Asturias. Pero también están empezando a vender valiosos objetos de su patrimonio como las joyas. La familia saca al mercado importantes piezas cuyo valor se estima en 400.000 euros. En concreto, se trata de un juego de pendientes y collar de brillantes y esmeraldas, además de un importante anillo de diamantes, que van a vender a través de la casa Christie's. La subasta tendrá lugar en su sede londinense el miércoles 27 de noviembre, dentro de una venta de unas 300 piezas que han denominado \"Joyas Importantes\". En el catálogo de esta colección de la casa Christie's hay joyas de diversas familias reales (aunque no se detalla cuáles), de la emperatriz Eugenia de Montijo, de aristócratas británicos como los Grantchester, de grandes duquesas y de otros coleccionistas privados. En el caso de las tres piezas de los Franco están calificadas como \"propiedad de una importante familia española\" y se venden en tres lotes distintos, por los que se puede pujar de forma separada, pero las dos piezas de esmeraldas forman parte del mismo juego, como se reseña en dicho catálogo. ampliar foto El anillo que subasta la familia Franco a través de Christie's. CHRISTIE'S Las tres joyas de los Franco son de gran valor. La primera, más valiosa y desconocida, es un gran solitario, que podría ser un anillo de pedida de matrimonio. Se trata de una sortija de diamantes con hasta siete de estas gemas, tres y tres en cada uno de los laterales y una gran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13314, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones tiene un plan para formar un gobierno de coalición con Podemos.", "target": ["El PSOE tendrá lista la propuesta a finales de agosto y empezará las reuniones en septiembre. Lastra expondrá el documento a los independentistas, pero sin negociar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez señaló en rojo el calendario de la negociación para formar Gobierno. “A finales de agosto o primeros de septiembre”, el presidente en funciones ofrecerá como punto de partida “un programa social progresista” a Podemos, PNV y los regionalistas cántabros. La fecha definitiva está por concretar. Tras el parón de la semana próxima, Sánchez volverá a citarse con asociaciones, y ya con el programa cerrado se verá con Pablo Iglesias previsiblemente en septiembre. Con los independentistas habrá contacto, pero no se negociará. La fecha límite para ser investido es el 23 de septiembre. Faltan apenas 45 días para ese límite y el calendario de la negociación se va aclarando. Iglesias, el teórico socio preferente de Sánchez, aún debe esperar para fijar la fecha exacta de su encuentro: el Ejecutivo dará a conocer esa cita con Podemos al mismo tiempo que el resto de encuentros con los líderes de las formaciones de las que Sánchez espera conseguir apoyos para su investidura. A partir del lunes, el presidente en funciones parará unos días —coincidiendo con el puente del 15 de agosto—, según fuentes de La Moncloa. Inmediatamente después iniciará una segunda ronda de contactos con colectivos sociales para responder, en palabras de Isabel Celaá, ministra portavoz, “a todas las peticiones que ha recibido” y no ha podido atender en esa primera tanda. Con una actividad destinada a achicar espacios a Iglesias, Sánchez ha mantenido 14 encuentros con unas 180 organizaciones en la última semana. Con todas las propuestas que recopile, Sánchez elaborará “un programa social progresista” que en La Moncloa definen como “una actualización del programa” con el que el PSOE se presentó a las elecciones del pasado 28 de abril. El documento pretende servir de base para buscar apoyos. “Hay que reconstruir la confianza si se ha perdido”, dijo Celaá. El Gobierno confía en reconquistar a Iglesias aunque Sánchez y Podemos hayan dejado claro en los últimos días la “desconfianza recíproca” que existe entre ambos después del fiasco en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5183, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Cameron Diaz, de 46 años, se casó con el actor Benji Madden en una ceremonia íntima en California en 2015.", "target": ["Cuando se cumplen 25 años del estreno de 'La Máscara', película con la que debutó, la actriz vive desde hace un lustro alejada de los focos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace ya varios años que la actriz de Algo pasa con Mary (1998) vive alejada de Hollywood. Cameron Diaz, de 46 años, debutó en el filme La Máscara, que protagonizó Jim Carrey y que este año —en concreto el 28 de julio en Estados Unidos— celebra su 25º aniversario. Su interpretación de Tina, la chica del canadiense en la ficción del hoy ya clásico de los noventa, no ha sido uno de sus mejores papeles, pero sí el que lanzó su carrera. Un cuarto de siglo después ha participado en más de medio centenar de proyectos, el último en 2014, y hace ya algo más de un año confirmó que está retirada del cine. La boda de mi mejor amigo, Cómo ser John Malkovich, Vanilla Sky, La cosa más dulce, Shrek, Noche y día... La lista de producciones es larga. Tanto, que la actriz confesó a Gwyneth Paltrow en un evento organizado por su página web Goop que el trabajo constante y el ajetreo de los viajes la tenían agotada. Después de su descubrimiento, Diaz aceptó el trajín sin rechistar. Su fama aumentó de forma inmediata hasta situarla en una de las estrellas de Hollywood mejor pagadas. Solo tenía 21 años. \"Durante décadas fue lo que hice porque sabía hacerlo y me mantenía ocupada\", declaró a Paltrow en 2018. Pero, como dijo en esa ocasión, ahora quiere ser ella misma. La última película en la que participó Diaz fue la versión del musical Annie, en 2014, lo que llevó a la actriz Selma Blair a hacer un comentario el pasado año que generó más revuelo del que pretendía. \"No necesita hacer más películas. Tiene una buena vida\", contó su compañera de reparto, y desde entonces amiga, en La cosa más dulce. Ante la afirmación, saltaron todas las alarmas y Blair se vio obligada a echar marcha atrás y a bromear en un tuit: \"Cameron Diaz no se retira de nada. Y más noticias. Yo me retiro de ser su portavoz\". Sin embargo, no debía ir tan desencaminada cuando pocas semanas después Diaz confesó en una entrevista para Entertainment Weekly que \"literalmente\" no está haciendo nada. \"Esto es muy guay. Estoy semijubilada, bueno, en realidad estoy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4470, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Barça se aseguró la portería con un trueque.", "target": ["El meta, que casi deja el fútbol por su crecimiento tardío, llega al Barça para ser suplente de Ter Stegen como lo fue de Buffon en la Juve"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La decisión de Marcelino de poner bajo los palos a Jaume Doménech en los duelos importantes del final de la temporada pasada fue determinante para que Norberto Murara, Neto (Araxá, Brasil; 29 años), decidiera marcharse del Valencia. Titular hasta entonces pero a la gresca con el entrenador, no hubo problemas en el Valencia para aceptar su renuncia. Y como la prioridad de Marcelino era Cillessen, el Barça entendió que le alcanzaba con un trueque —el Valencia paga 35 millones y el Barça abona 29 fijos más otros seis en variables— para mantener la calma en la portería, también la garantía de que Neto responderá si Ter Stegen falta en algún encuentro. De niño, Neto perseguía a su padre a todas partes porque siempre le fascinó la portería y él estaba bajo los palos del Joinville, club brasileño con el que conquistó siete títulos. Vestía sus camisetas, se ponía unos guantes que eran más grandes que su cara y fantaseaba con estiradas que con el tiempo se fueron haciendo realidad. “Siempre tuvo un don”, le reconoce su padre, Norberto Antonio, apodado El Hormigón. Un talento que exhibía por el barrio —“hasta en las pachangas con los amigos me ponía los guantes. Yo vine al mundo para ser portero”, explica— y que no pasó desapercibido para el Cruzeiro, que le reclamó para una prueba. Después de que cogiera el avión solo y le guiara un amigo de su padre por Belo Horizonte, el Cruzeiro le fichó de inmediato. Pero preocupaba mucho su corta estatura y con el paso del tiempo decidieron prescindir de él al ver que no pegaba el estirón. La misma preocupación existía en el Atlético Paranense, donde fue tras el Cruzeiro. “Medía 1,65 metros y el resto de compañeros le pasaban un palmo”, recordaba su padre al rotativo Gauchazh Geral brasileño. Por lo que, cansados de la preocupación, pidieron que le hicieran una prueba médica de altura, que confirmó que alcanzaría el 1,93 metros que calza en la actualidad. Coincidió, además, que después del test comenzó a crecer en estatura y en el tapete, por lo que llegó a debutar en el primer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1686, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estoy muy contento por el partido y por el gol. Es un partido muy importante para nosotros y estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el gol y por el partido. Estoy muy contento por el", "target": ["El medio defiende el juego del conjunto rojiblanco y critica los pitos a Koke: “Siempre ha priorizado al equipo”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las piedrecitas incrustadas en los lóbulos de Ángel Correa, bajo los focos de la sala de prensa del Metropolitano, despedían un haz multicolor. El menudo delantero argentino se acomodó henchido por la actuación que acababa de firmar, titular en lugar de Diego Costa y con dos jugadas que desembocaron en los goles de Saúl y Morata. “Siempre voy hacia adelante. Intentarlo es mi manera de jugar y no la voy a cambiar”, sentenció muy convencido de que él vive de lo que intenta. Esta vez, no fue un revulsivo desde el banquillo, como sucede habitualmente, sino que se apostó en el once de Simeone como segundo punta en detrimento de Diego Costa y junto a Morata. Su entrenador le dedicó un pequeño homenaje recordando los tiempos en los que con frecuencia le alineó en la banda derecha. Por números, y sin ser su posición la de partir desde el costado derecho, Correa ha sido ese cuarto centrocampista que más rendimiento le ha dado a Simeone. “Ángel siempre ha sido delantero, le hemos puesto en esa posición en banda donde no se siente del todo cómodo, pero ha hecho un gran esfuerzo para dar lo mejor de sí y para competir en la banda derecha como interior o volante, pero su posición natural es delantero y es ahí donde él puede desarrollar su giro y su potencia en los primeros pasos. Son jugadas muy importantes las que hizo y ojalá que pueda sostener el partido de hoy porque lo hizo muy bien”, apuntó Simeone. A punto de ser traspasado al Milan en la operación a tres bandas que hubiera permitido el desembarco del valencianista Rodrigo Moreno, el Cholo trató de reinsertarlo en la dinámica del equipo desde que supo que se quedaba. Le dio minutos en el inicio del curso, cuando aún digería su permanencia, hasta desembocar en dos titularidades consecutivas, la del pasado martes ante el Leverkusen en la Champions y la del Athletic. La duda está en si el técnico rojiblanco mantendrá la dupla Morata-Correa el próximo martes en Vitoria, contra el Alavés en LaLiga. “Miraremos el partido del Alavés y buscaremos lo que creamos más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11890, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La viuda valenciana es una de las comedias más divertidas y provocativas de la literatura española.", "target": ["'La viuda valenciana', de Lope de Vega, aúna sensualidad, humor, agudeza satírica y voluntad transgresora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mujer apasionada, como las que solía interpretar Ava Gardner, pero calculadora: Katharine Hepburn la hubiera encarnado de perlas. Leonarda, la viuda determinada a gozar de los placeres conyugales sin volver a casarse, resuelta a meter a un hombre en su cama cada noche sin que nadie lo sepa, es una mujer moderna y libérrima, como debió de haber unas cuantas en ese piélago de contradicciones que fue el Siglo de Oro español. Lope de Vega trató con alguna de ellas. Marta de Nevares, a quien dedicó la edición impresa de La viuda valenciana, tenía cierta semejanza con su protagonista, aunque la descripción que el poeta hace de las pluscuamperfectas facultades artísticas de su amada parece idealizada a todas luces. El Fénix estaba tan coladito por ella como Camilo, coprotagonista de su comedia, lo está por Leonarda. Poseedora de una buena renta, cauta respecto a las intenciones de los hombres pero fascinada por Camilo a primera vista, Leonarda persuade a tan guapo mozo (a través del criado de ella) de que se deje conducir a su casa con los ojos vendados, para que allí la tome en la más absoluta oscuridad, sin conocer su rostro, su identidad ni sus señas. Así, por el olfato, el oído, el gusto y el tacto pero sin verla nunca, el joven se prenda de ella hasta la locura. Versión invertida y mundana del mito de Eros y Psique —donde es la mujer quien ama sin ver jamás a su amado—, La viuda valenciana aúna sensualidad, humor, agudeza satírica y voluntad transgresora. Lope la escribió mientras cumplía en la capital del Turia pena de destierro del reino de Castilla por publicar libelos mil contra Elena Osorio, su examante, que había entablado relaciones de conveniencia con el sobrino del cardenal Granvela. Afirma el hispanista Bruce W. Wardropper que la comedia española del XVII está escrita desde el punto de vista femenino. La viuda valenciana, caso paradigmático: está a la altura de las mejores de su tiempo. Borja Rodríguez, autor y director de la versión estrenada recientemente en el Festival de Almagro, la ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4100, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sospecha de que hay ovejas negras en las filas de la izquierda sigue intacta en el siglo XXI.", "target": ["Las suspicacias en el seno de la izquierda desdibujan sus valores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el prólogo a las ediciones francesa y alemana de Imperialismo: fase superior del capitalismo, que Vladímir Ilich Lenin firmó el 6 de julio de 1920, echaba pestes sobre “un puñado de países excepcionalmente ricos y poderosos” que se dedicaban a saquear el mundo entero. Lo que le servía para subrayar, además, que se dedicaban a corromper a “la capa superior de la aristocracia obrera”. Se refería a la Segunda Internacional y decía que los que allí estaban eran “verdaderos agentes de la burguesía en el seno del movimiento obrero” (el subrayado es suyo: quería dejarlo meridianamente claro). “En la guerra civil entre el proletariado y la burguesía se colocan inevitablemente, en número considerable, al lado de esta, al lado de los versalleses contra los comuneros”. La observación la hizo Lenin hace casi una centuria, pero la vieja sospecha de que hay ovejas negras en las filas de la izquierda sigue intacta en el siglo XXI. Eso es, por lo menos, lo que se infiere del argumento que defendió Podemos durante las negociaciones que tuvieron con los socialistas para formar un Gobierno de coalición: si no estamos ahí para vigilar, estos se pierden. Ese fue el mensaje, sin que explicaran nunca con claridad (ni unos ni otros) cómo conseguirían el resto de apoyos para lograr la investidura de Pedro Sánchez: porque sumar, no sumaban. El mundo ha cambiado mucho desde aquella época en la que Lenin denunciaba a “los lugartenientes obreros” de la clase burguesa. Lo hacía, además, dando por hecho que el capitalismo estaba moribundo, y animaba al movimiento comunista a prepararse ante la inminente revolución social. No parece que las cosas salieran tal como Lenin las había previsto, y, sin embargo, permanecen intactos algunos de sus dictámenes. Se han convertido en mitos, y a ver quién discute esa enorme ficción que sostiene que, por un lado, están los que defienden con fervor las causas de los desfavorecidos, y que, por otro, solo hay una serie de tipos blandengues que suelen rendirse ante los caprichos de los poderosos. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8656, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo Gobierno de Navarra quiere devolver la paz a las aulas y a la Administración pública.", "target": ["El PSN acuerda con sus socios de gobierno llevar al Parlamento foral un pacto social y político por la educación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El nuevo Gobierno navarro quiere devolver la paz a las aulas y a la Administración pública después de cuatro años en los que la política lingüística ha estado en el centro de la polémica y se han judicializado una buena parte de las decisiones adoptadas para extender el uso del euskera tanto en las escuelas de cero a tres años como en las ofertas de empleo público o en la concesión de becas de transporte y comedor. El 11 de abril del 2017 presentó su dimisión el consejero de Educación, José Luis Mendoza, “desgastado” por la fuerte oposición a sus medidas. El socialista Carlos Gimeno es el nuevo consejero. A la espera de que el Supremo confirme o no las sentencias que anulan varios acuerdos de los anteriores equipos de gobierno en el Ayuntamiento de Pamplona y en el Ejecutivo foral, y marque las líneas rojas en base a la actual legislación administrativa y educativa, el nuevo Gobierno —PSN, Geroa Bai y Podemos, con el apoyo de Izquierda-Ezkerra— quieren ampliar el consenso en torno a la escuela pública “sin imposiciones” pero “sin complejos”. Estos partidos se han comprometido a impulsar un pacto social y político por la educación que se presentará y debatirá en el Parlamento foral de Navarra, con el objetivo de dar “estabilidad legislativa y normativa” al sistema educativo. Y para ello el nuevo gobierno cree imprescindible contar con la sociedad, con las comunidades educativas de Navarra, con los agentes educativos y con las personas más directamente implicadas. “Vamos a buscar los acuerdos sobre la base de una escuela pública de calidad, impulsando el Programa de Aprendizaje de Inglés (PAI) y favoreciendo que cada alumno estudie en el modelo que quiera, sin imposiciones y con eficiencia”, sostienen fuentes del Gobierno navarro. Según los datos de la última prematrícula el 51% de los alumnos de la comunidad ha optado por el modelo castellano con el programa de aprendizaje de inglés (PAI), el 19% por el de castellano con euskera como asignatura, y el 29% por el modelo íntegramente en euskera. El nuevo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6012, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El estadio Vicente Calderón será demolido a partir del 15 de noviembre.", "target": ["El 'timelapse' del derribo del estadio del Atlético de Madrid: más de cinco meses de grúas, camiones, excavadoras y piquetas resumidos en 60 segundos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Trabajos de demolición del estadio Vicente Calderón. Foto David G. Folgueiras Al Vicente Calderón le quedan unos meses de vida. La grada del antiguo estadio del Atlético de Madrid será demolida a partir del 15 de noviembre y, desde este viernes, los coches que circulen por la M-30 pisarán el terreno donde estaba el césped de los colchoneros. La demolición del estadio, que comenzó en febrero con el interior aunque se aceleró en verano, estará completada entre finales de febrero y principios de marzo, mientras que las obras de urbanización del entorno Mahou-Calderón se prolongarán un año y medio. Cuando caiga la última piedra, quedarán despejados para uso residencial de 33.339 metros cuadrados, donde se construirán edificios con ocho alturas de media en los terrenos del estadio y de la antigua fábrica de cerveza Mahou. Además habrá 14.705 metros cuadrados de uso terciario, 13.893 destinados a equipamiento público y 73.099 a zonas verdes. En este vídeo, de un minuto y cedido por la empresa Seguimiento de Obras, especialistas en realizar timelapse de larga duración, se puede ver cómo ha ido cayendo el coloso de hormigón. Actualizado a este 5 de noviembre, son más de cinco meses de grúas, camiones, excavadoras y piquetas resumidos en apenas 60 segundos que, a más de un atlético, le harán derramar una lagrimita... La cámara la instalaron en el exterior del recinto en junio, cuando comenzó el grueso del derribo. \"Se trata de una sola cámara que dispara cada cinco minutos fotos de alta resolución\", explica el dueño de la empresa, Luis Caldevilla. En Madrid, están llevando a cabo otros timelapse de grandes obras, pero por encargo de empresas privadas. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12763, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un empleado de un centro comercial en Utah, Estados Unidos, ha sido grabado mientras rocía con un extintor en la cara a un hombre que estaba fumando.", "target": ["El incidente ocurrió en una plaza de Salt Lake City (Utah, Estados Unidos)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un trabajador de una zona comercial rocía a un hombre con un extintor para apagarle el cigarrillo. En vídeo, la secuencia completa. EPV Jon Bird, residente en Salt Lake City (Utah, Estados Unidos), ha colgado un vídeo en su página de Facebook donde se puede ver cómo un hombre le rocía con un extintor para apagarle el cigarro que estaba fumando. El incidente ocurrió el viernes 20 de septiembre cuando Bird se encontraba ayudando a descargar material para un espectáculo, cerca del centro comercial Gallivan en Salt Lake City. Según Bird, tras preguntarle al personal de seguridad en qué zona podían fumar, él y un compañero se dirigieron hasta el lugar que les fue señalado. Fue entonces cuando un empleado de la zona comercial se les acercó con un extintor reiterándoles una y otra vez que donde se encontraban estaba prohibido fumar, hasta que finalmente decidió pasar a la acción y rociar con el extintor en la cara a Bird.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gasoducto TAPI es una oportunidad para estabilizar Afganistán a través del desarrollo económico.", "target": ["La idea empezó a gestarse en los noventa, pero la infraestructura que promete trabajo, desarrollo y energía barata al país asiático ha chocado con la política, la guerra y la falta de financiación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Energía barata, puestos de trabajo e ingresos por peajes. El proyecto para transportar gas natural desde los abundantes depósitos de Turkmenistán hasta los necesitados mercados de energía Pakistán e India, vía Afganistán, ha suscitado el interés de Kabul desde sus orígenes en la década de los noventa del siglo pasado. El TAPI, como se conoce el último plan de gasoducto por las iniciales de los cuatro países implicados, constituye una oportunidad para estabilizar Afganistán a través del desarrollo económico. Pero los problemas de financiación están retrasando su puesta en marcha y hacen temer que se convierta en una versión afgana del cuento de la lechera. “El sur de Asia va a conectarse con Asia central, a través de Afganistán, tras un siglo de separación”, declaraba el presidente afgano, Ashraf Ghani, en febrero de 2018 durante una ceremonia en Herat, al oeste del país, con sus homólogos turcomano, paquistaní e indio para anunciar el inicio de la construcción del tramo local del TAPI. La idea tiene lógica y sentido económico. Turkmenistán posee las sextas reservas de gas del mundo mientras que sus vecinos del sur necesitan combustible. Las principales ciudades paquistaníes afrontan frecuentes cortes eléctricos debido a la escasez de energía. India, por su parte, está intentando reducir su dependencia del carbón (fuente del 70% de su suministro). El gasoducto de 1.814 kilómetros para unir el mega depósito de Galkynsysh con el Punjab indio solucionaría esos problemas. Para Afganistán, el proyecto, que se reavivó tras el derribo del régimen talibán en 2001 y se lanzó formalmente en enero de 2016, representa además una promesa de desarrollo sin parangón después de cuatro décadas de guerras encadenadas. De ahí el entusiasmo de Ghani, necesitado de noticias positivas ante su deseo de renovar mandato (algo de lo que está pendiente estos días tras las elecciones de septiembre). “El TAPI generará unos ingresos anuales de unos 400 millones de dólares [365 millones de euros] y creará miles de empleos directos e...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10958, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno catalán llama a mantener la actitud cívica en las protestas de la semana que viene.", "target": ["1.300 agentes de los Mossos d'Esquadra y la Policía Nacional protegerán la entrega de los Premios Princesa de Girona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno catalán ha llamado este lunes a que las movilizaciones contra la sentencia del procés mantengan esta semana la “actitud cívica” que ha marcado las protestas de los últimos días en Cataluña. Esta tarde hay convocada una protesta frente al Palau de Congressos de Catalunya, en la avenida Diagonal de Barcelona, en protesta por la visita del rey Felipe VI, que acompañará a la princesa Leonor en la entrega de los Premios Princesa de Girona 2019. El llamado gabinete de seguimiento de la crisis catalana se ha vuelto a reunir a las ocho de la mañana en el Palau de la Generalitat con la presencia del president Quim Torra, el vicepresidente Pere Aragonès y los consellers Meritxell Budó (Presidencia), Miquel Buch (Interior), Ester Capella (Justicia), Alba Vergés (Salud) y Damià Calvet (Territorio). Durante la reunión se ha hecho un balance de las movilizaciones de la semana pasada, que, según el Govern, “se desarrollaron, en términos generales, de manera democrática y pacífica”. El Ejecutivo de Torra llama a mantener esta actitud cívica durante las movilizaciones de los próximos días y horas. Los Mossos d’Esquadra y la Policía Nacional han preparado un amplio dispositivo para garantizar que la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Girona se celebre sin problemas. El lugar donde se hospeda el Rey, el hotel Rey Juan Carlos I, y el Palacio de Congresos de Cataluña, donde se entregan los premios, son colindantes. Eso, explican fuentes policiales, facilita la protección del evento, y lo hace más sencillo que en otras ocasiones. Los Mossos protegerán el perímetro del Palau de Congressos, a las afueras de Barcelona. Con la misma estructura que la protección del Consejo de Ministros que se celebró en diciembre en Barcelona, los Mossos serán la policía visible, responsables del cordón exterior, mientras que la Policía Nacional se hará cargo del cordón interior. Según fuentes policiales, el dispositivo contará con unos 1.300 agentes entre los dos cuerpos, coordinados desde el Departamento de Interior de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12514, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es una de las principales preocupaciones de los jóvenes.", "target": ["Los jóvenes tienen claro que es necesario cumplir con el derecho a la ciudad y cambiar radicalmente nuestra forma de habitarla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hoy, Día Internacional de la Juventud, es una jornada de reflexión sobre la situación actual y el futuro de los jóvenes. Como dice la ONU: se trata de \"una celebración anual que busca promover el papel de las y los jóvenes como socios esenciales en los procesos de cambio y crear espacios para generar conciencia sobre los desafíos y problemas a los que estas y estos se enfrentan\". Desafíos globales y luchas locales Tras la última decepción durante la evaluación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en el Foro Político de Alto Nivel (HLPF, por sus siglas en inglés), con datos que muestran que estamos muy lejos de alcanzar los objetivos propuestos y que en algunos casos se muestran retrocesos, los colectivos de la sociedad civil cobran fuerzas para incidir en la próxima parada global que preocupa enormemente a los jóvenes: la Conferencia de las Partes del cambio climático, COP25 que se celebrará en Santiago de Chile el próximo mes de diciembre. La alarma sobre la amenaza que supone el cambio climático para el progreso en el desarrollo sostenible saltó de nuevo en el HLPF. El informe de la ONU advierte que los efectos del cambio climático están socavando el progreso en la Agenda 2030 y amenaza con revertir muchos de los logros alcanzados en los últimos decenios que han mejorado la vida de las personas. Este mismo mensaje ya lo escuchamos en la evaluación de sus predecesores, los Objetivos de Desarrollo del Milenio. ¿Hasta cuándo lamentarse sin llegar a la acción? Las personas que más sufren los impactos negativos del clima son aquellas que no disfrutan del beneficio prometido de la economía global, aquellas que son privadas constantemente de sus derechos por un sistema que mercantiliza las formas de vida y los bienes comunes Las personas que más sufren los impactos negativos del clima son aquellas que no disfrutan del beneficio prometido de la economía global, aquellas que son privadas constantemente de sus derechos por un sistema que mercantiliza las formas de vida y los bienes comunes, y planea su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5455, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Banco de España ha decidido retrasar las medidas para evitar un sobrecalentamiento del crédito y del mercado inmobiliario.", "target": ["El organismo supervisor ve \"ligeras señales de sobrevaloración\" en el mercado inmobiliario pero esperará al año que viene para reclamar a los bancos más exigencias de capital"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Banco de España ha decidido retrasar las medidas para evitar un sobrecalentamiento del crédito y del mercado inmobiliario. El motivo: una ralentización económica que podría hacerlo por sí sola. En el organismo hay un cierto consenso sobre la necesidad de aumentar las exigencias de colchones de capital a los bancos, lo que frenaría algo la concesión de préstamos e hipotecas, ayudando a contener los precios de la vivienda. Aunque estos todavía se encuentran un 29% por debajo del pico de la burbuja, se empiezan a divisar “ligeras señales de sobrevaloración”, dice el supervisor. Sin embargo, al mismo tiempo se aprecia un incipiente deterioro del mercado inmobiliario. Así que se ha optado por aguardar un año más antes de tomar la iniciativa. El Banco de España se plantea estas nuevas exigencias a la banca con carácter preventivo, a pesar de que el saldo de crédito concedido apenas crece y de que los precios de la vivienda están todavía un 30% por debajo de las cotas de la burbuja. Estos requisitos son los llamados colchones anticíclicos, que se crearon con la crisis y que consisten en recargos de capital ideados para imponerlos en la parte buena del ciclo y liberarlos cuando vienen mal dadas. Ya lo explicó el gobernador Pablo Hernández de Cos en un discurso este verano: “Son numerosos los ejemplos de recesiones que no han venido precedidas de un crecimiento excesivo del crédito, lo que plantea la siguiente pregunta: ¿estos colchones deberían constituirse exclusivamente cuando el ciclo de crédito está en una fase alcista o también cuando la actividad es boyante, es decir, cuando el ciclo económico se está expandiendo? A mi juicio, es posible justificar con argumentos sólidos el uso del colchón de capital anticíclico con el objetivo de acumular capacidad de absorción de pérdidas en épocas de bonanza, de modo que pueda utilizarse después en épocas difíciles, incluso cuando no exista evidencia de un crecimiento excesivo del crédito”. Según señala el supervisor en su Informe de Estabilidad Financiera, aunque no hay...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12815, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan Franco, alcalde de La Línea de la Concepción, en el sur de España, tiene un móvil que echa humo.", "target": ["Juan Franco logra mayoría absoluta con su propuesta de convertir el municipio gaditano en ciudad autónoma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El móvil del alcalde de La Línea de la Concepción está que echa humo. Le chivatea que ha caminado 217 kilómetros en 15 días de campaña, en una ciudad de apenas 19 kilómetros cuadrados. En la memoria del dispositivo tiene decenas de selfies: con calles recién asfaltadas al fondo, con un casco de obra e incluso con una réplica de él mismo hecha de cartón. Juan Franco se ha convertido en uno de los alcaldes más votados de España. Y con su mayoría absoluta recién estrenada pretende impulsar el punto más importante de su programa: intentar lograr la independencia de su localidad como ciudad autónoma. La noche del pasado 26 de mayo, Franco y su partido La Línea 100x100 hicieron historia local. Ganaron en todas las mesas electorales con el 67,51% de los votos, se hicieron con 21 de los 25 concejales y relegaron al PSOE y al PP a fuerzas meramente testimoniales en el pleno. Las urnas confirmaron el sentimiento que buena parte de los 62.940 vecinos tenían, tras conocerle como alcalde durante los cuatro años anteriores. “Lo esperábamos. Le he votado, no lo voy a ocultar, porque ha sacado al pueblo adelante”, reconoce Carmen Núñez, mientras espera que su hija salga del colegio Sagrado Corazón. Franco, hoy con 44 años, llegó a la alcaldía en 2015, gracias a un pacto con el PP, que entonces consiguió cinco concejales. Él logró entonces nueve ediles, los mismos que el PSOE. Nada mal para un funcionario municipal licenciado en tres carreras —Historia, Derecho y Administración Pública— desconocido políticamente hasta entonces. Lo que sus contrincantes no podían ni siquiera imaginar es que ese nuevo actor en la vida pública municipal iba a arrasarles cuatro años después con un liderazgo personalista y una comunicación directa y cercana con los vecinos. “Te digo lo que hago. Estamos trabajando todo el día. No tenemos dinero y usamos las redes sociales”, reconoce el alcalde. Franco trasladó la política municipal a Facebook. Su perfil hace tiempo que rebasó los 5.000 amigos que permite como máximo la red social, su página ya...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 157, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huracán Lorenzo golpea las islas de las Azores, en el Océano Atlántico.", "target": ["Las Azores sufren el mayor impacto con evacuación de medio centenar de personas en la zona costera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El huracán Lorenzo en Angra, capital de la isla Terceira en las Azores. En vídeo, el mar sufre el azote de vientos de más de 200 kilómetros por hora. FOTO: REUTERS | VÍDEO: ATLAS El huracán Lorenzo llegó al archipiélago portugués de las Azores en la madrugada del miércoles con vientos de hasta 200 kilómetros por hora y una fuerte marejada marítima. El huracán de fuerza 1 ha chocado con las islas orientales del archipiélago, principalmente las de Flores y Corvo, Pico y Faial, donde medio centenar de personas, con viviendas en el litoral, fueron evacuadas. El puerto das Lajes en Flores ha quedado destruido. Las órdenes de Protección Civil eran drásticas, evacuación de todas las personas en peligro, voluntaria o forzosamente. Escuelas y guarderías han suspendido su actividad hasta nuevo aviso. Hasta primeras horas de la mañana, las actuaciones del servicio de socorro han superado el centenar, la mayoría por inundaciones de viviendas. El aeropuerto de Punta Delgada, en la isla de San Miguel, suspendió todos los vuelos interinsulares. El primer ministro y candidato socialista, António Costa, suspendió su agenda electoral para trasladarse al archipiélago y vivir el paso del huracán en El Centro de Protección Civil. \"Las cosas han discurrido mejor de lo que esperábamos\", ha declarado Costa al mediodía. Para esa hora, el aviso rojo para todas las islas se había rebajado a amarillo, aunque las consecuencias del Lorenzo se hacían sentir en los tendidos eléctricos y la caída de energía en todas las islas. Por la tarde, lo peor ya había pasado, aunque se mantenía la marejada marítima y los fuertes vientos. El huracán no ha dejado lluvias y todas las inundaciones han ocurrido en el litoral por la subida del oleaje. Todas las caídas eléctricas habían sido reparadas en Terceira y San Miguel, pero faltaba por restablecerse el servicio en zonas de Corvo, Pico, Flores y Faial, las islas más afectadas. El paso del huracán por las Azores se cierra con un balance de 53 personas evacuadas de sus domicilios y 171 intervenciones del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9783, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una artista británica y su colega palestina exploran la representación de la mujer en el arte a través de una película.", "target": ["La artista británica-palestina ha creado tres series de pintura para el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, en su primera individual en España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cómo se sentían las mujeres que Paul Gauguin tantas veces retrató en Tahití a finales del siglo XIX? ¿Eran objetos sexuales a través de una mirada colonialista? La artista británico-palestina Rosalind Nashashibi (Londres, 46 años) y su colega británica Lucy Skaer (Cambridge, 44 años) decidieron viajar a la Polinesia Francesa y preguntar directamente a las habitantes de la isla qué pensaban sobre las obras del pintor francés, incluso reproducir a algunas de esas pinturas en tableaux vivants. Esa búsqueda que ambas realizaron en 2017 está recogida en la película ¿Por qué estás enfadada?, un trabajo que juega con el color y el blanco y negro y que es uno de los cinco filmes que Nashashibi presenta en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) de Sevilla, en la primera exposición individual que realiza en España. \"En la representación de la mujer en el arte todo está relacionado con los cánones y códigos culturales de cada época. Cuando llegamos a Tahití y enseñamos las pinturas de Gauguin, algunas mujeres no las conocían. Aunque pueda parecer lo contrario, nosotras no partimos de un punto de vista crítico, nos gustan esas pinturas porque, a pesar de todo, sus modelos tienen cierta autonomía\", explica la artista, quien ha sido elegida como residente de la National Gallery de Londres para 2020, y en España su obra forma parte de las colecciones del Museo Reina Sofía y del Macba. Nashashibi, nominada al prestigioso Premio Turner en 2017, ha centrado su trabajo en los diferentes modelos de vida y relaciones que se desarrollan en entornos acotados. Su origen palestino guarda relación con esa manera de enfrentarse al mundo y aunque esta muestra, que podrá verse en Sevilla hasta el 2 de febrero de 2020, incluye dos cintas realizadas en Palestina la artista aclara: \"He hecho más de una veintena de películas y solo tres de ellas se desarrollan en Palestina\". Dahiet Al Bareed, distrito de la oficina de correos, un vídeo de 2003 sobre lo que ocurre en un barrio de Cisjordania, al norte de Jerusalén, es la pieza más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8929, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me acordé de mi padre.", "target": ["La derrota ante el Levante y el empate con el Slavia son la confirmación de una decadencia del equipo cada vez más acusada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escuchaba al gran Luis Suárez el pasado sábado, en El Carrusel de la cadena Ser, reírse de pura desesperación con el juego del Barça y me acordé de aquella vez que estrellé el coche de mi padre contra una farola. Fue un accidente lamentable, de esos que ni siquiera dan miedo por cómico y disparatado, pero que te cuestan un ojo de la cara porque los radiadores nunca salen baratos: quise evitar un bache y, sin saber muy bien cómo, terminé empotrando el morro contra el poste de la susodicha farola. Tanto rio mi padre al escuchar mi explicación que por un momento pensé que iba a comprarme un Golf, para que lo repitiera en su presencia, pero no. Lo que hizo fue llamar a la grúa, jurar por dios que nunca más tocaría su coche, y no volver a hablar del tema. Lo del Barça contra el Levante, el pasado sábado, no fue un accidente. Podría parecerlo, dada la entidad del rival y esos diez minutos calamitosos que a veces camuflan de cierto sentido las disculpas, pero fue otra cosa muy distinta, probablemente un circo. Y harían bien en ofenderse los amantes del autoproclamado “mayor espectáculo del mundo”, porque es difícil encontrar una analogía que este equipo no sea capaz de convertir en un ultraje. Reía Don Luis Suárez, digo, pero con esa risa exagerada que utilizamos los gallegos para anunciar que ya no quedan cachelos, o que hay un petrolero danzando a la deriva frente a nuestras costas: si el único balón de oro de la historia de este país se estuviese divirtiendo realmente, reiría para dentro. Y sin embargo, como en los circos, llegó el más difícil todavía, la superación de lo insuperable, la apoteosis final: se plantó Ernesto Valverde en la rueda de prensa y dijo aquello de “teníamos el partido controlado, pero no bien controlado”. Es, prácticamente, lo mismo que le dije a mi padre tras aquel incidente vergonzante pero con la diferencia, nada desdeñable, de que yo tenía 18 años y la maniobra no se retransmitió en directo y por televisión a más de cuarenta países. Todo el mundo vio lo que sucedió en Levante —y después...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12856, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cultura del espectáculo y la del conocimiento se han convertido en dos de los pilares de la economía global.", "target": ["La entidad catalana acogerá seis exposiciones de fotografía, pintura, arquitectura y diseño con fondos del centro francés hasta el 2024"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Son tiempos de franquicias y de competencia máxima para atraer visitantes en una oferta desbordada. Por ello no hay ya catálogo pequeño ni público despreciable. De esas coordenadas culturales no se libra el ámbito museístico. Y en ese contexto se enmarca la “alianza estratégica” que la Fundació La Caixa ha firmado con el Centro Pompidou de París --depositario de la colección más rica de arte moderno y contemporáneo de Europa y entre las tres más importantes del mundo-- y que permitirá a la entidad catalana coorganizar y acoger, hasta 2024, seis exposiciones de piezas escasamente o nunca vistas en España. Las muestras se podrán contemplar en los centros CaixaForum que la fundación cultural tiene en Madrid, Barcelona, Zaragoza, Girona, Tarragona y Lleida, así como en el futuro CaixaForum de Valencia, previsto para 2021. “El Pompidou es la contemporaneidad, ha abierto caminos al arte y a la cultura de la modernidad y eso son temas nuevos para nosotros”, asegura la directora general adjunta de la Fundació La Caixa, Elisa Durán, que ubicó el acuerdo presentado ayer en Barcelona junto a los que la institución mantiene vigentes con el Louvre, el British Museum y El Prado, que vendrían a cubrir los flancos artísticos más clásicos del catálogo expositivo. Los intereses del museo francés en la joint venture son otros y parecen pasar por explorar la habilidad de los centros de La Caixa por atraer con éxito un público más heterogéneo y por su fructífero programa educativo. “La misión del Pompidou es superar la paradoja de cómo hacer más popular un arte contemporáneo que trabaja con los miedos y ambiciones de la sociedad mientras sus obras son de las más alejadas del imaginario social; se trata de lograr que el diseño, la fotografía y la arquitectura lleguen al máximo de gente, pero nosotros no buscamos blockbusters sino exposiciones transversales y accesibles”, apuntó Serge Lasvignes, presidente del centro Pompidou. Lasvignes lamentó que de los cerca de 3,5 millones de visitantes que tienen “sólo una ínfima parte sean...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2846, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He vuelto a Madrid en plena ola de calor. Los treinta grados a medianoche no pudieron frenar la fiesta de celebración por el estreno de Los Japón, mi última película. Hace un año por estas fechas rodaba en Tokio. Me llevé a todos los japoneses de calle cantándoles 'La Macarena’”.", "target": ["María León deslumbra en la fiesta del estreno de ‘Los Japón’, donde se habló de la ola del calor y de Madrid Central"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Acaba de pasar una larga temporada en México. A María León le ha entusiasmado estar allí trabajando, rodando la nueva temporada de La casa de las flores, a la que se ha incorporado. “Me lo he pasado pipa. Hacía tiempo que no disfrutaba tanto”. Ha vuelto a Madrid en plena ola de calor. Los treinta grados a medianoche no pudieron frenar la fiesta de celebración por el estreno de Los Japón, su última película. Hace un año por estas fechas rodaba en Tokio. “Me llevé a todos los japoneses de calle cantándoles ‘La Macarena’”. Entre secuencia y secuencia se puso ciega a sushi. Hermandad real. “Cuando mi hermana Inma Cuesta y yo tenemos algo que celebrar nos vamos a un restaurante japonés. Aquí en Madrid también me doy mis festines”. Desde que protagonizaron juntas La voz dormida se llaman y consideran hermanas. “Tengo la suerte de que compañeros de trabajo se han convertido en familia. Inma me llamó ayer sintiendo no poder venir hoy; Javier Rey, otro de los amores de mi vida, tampoco podía venir a la fiesta porque está rodando”. Paco León, su hermano mayor, sí se pudo acercar a la fiesta del estreno. “En México hemos golfeado y vibrado juntos”. En La casa de las flores serán hermanas: Purificación y María José. Los actores Mariola Fuentes y Paco León. CARLOS PINA La emperatriz de Lavapiés. En su nueva película, la actriz se convierte en emperatriz de Japón. Dani Rovira es emperador. “No tenemos nada que ver energéticamente, pero hubo una conexión increíble entre nosotros”. Si ella fuera emperatriz de Lavapiés, tiene claro qué haría: “Sacaría a todas las trans de las calles y les pondría en palacetes”. Más que chotis, a María León le han cantado infinidad de veces Ojos verdes. “La verdad es que me la han cantado muchas veces. Y que no me la dejen de cantar, que más coplera que yo no hay ninguna”. Tras un año de rodajes seguidos, el penúltimo junto a Victoria Abril, cuenta las horas para irse de vacaciones. Productora y actor fetiche. Mercedes Gamero y Dani Rovira han trabajado juntos en cuatro películas: Ahora o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1736, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante británico James Rhodes es un personaje único en el panorama musical actual.", "target": ["El pianista inglés llegó a España en 2017 y puso a prueba nuestro cinismo cantando las alabanzas de un país que empezaba a dudar de sí mismo. Ahora, cuando publica un nuevo libro sobre sus compositores favoritos, nos sentamos a hablar con él de política, fama y supervivencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n James Rhodes (Londres, 1975) se ha convertido en ese visitante que llega a una fiesta de cínicos y la pone patas arriba por ser encantador. Su llegada a España (se mudó a Madrid desde Londres en 2017) y su inmediata adoración por lo más cañí (las croquetas, las siestas, el Rastro, el Retiro, la Plaza Mayor, nuestras palabrotas, las torrijas, los tomates, la paella, los churros o el salmorejo) ha despertado reacciones de lo más recelosas (algo tan español, paradójicamente, como la siesta). Adorar España en un momento en que la propia palabra se ha convertido en una patata caliente lo ha convertido en alguien a quien es fácil amar –y mucha gente lo ama– pero también del que es fácil burlarse con cierto derrotismo. Personifica, de forma perfecta, aquel poema de Batrina que terminaba con el verso \"y si habla mal de España, es español\". \"Me mortifica decir esto, pero votaría por Abascal si supiese al 100% que él va a cambiar la ley para proteger a los niños de los abusos. No lo hará porque es un cabrón, pero creo que Sánchez sí lo hará\" Lo más curioso es que este carácter alegre, casi naif, que celebra cada segundo que pasa en España viene de alguien que las ha pasado canutas: es imposible leer las memorias de Rhodes, Instrumental (Blackie Books), sin sentir un nudo en el estómago por la crudeza en el relato de los abusos sexuales que sufrió de pequeño y la juventud plagada de soledad, tormento y drogas que vivió como consecuencia. Después se casó dos veces, se divorció y tiene un hijo de su segundo matrimonio. Una vida de película que será efectivamente película: Andrew Garfield le dará vida. Su segundo libro, Playlist: rebeldes y revolucionarios de la música (Planeta) es más colorista y luminoso: es un repaso a los grandes compositores de la historia de la música en un formato grande, parecido al de un vinilo, y que grita \"regalo de Navidad\" por los cuatro costados. \"Siempre he tenido un objetivo desde que era pequeño: llevar la música que salvó mi vida a toda la gente posible\", explica Rhodes. \"Por alguna razón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12832, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los fantasmas familiares vuelven a aparecer.", "target": ["El excuñado aventurero de la infanta Elena dice que hubo muchos que no supieron comportarse humanamente con su hermano cuando sufrió un ictus en 2001"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los fantasmas familiares siempre vuelven y así lo corroboran las declaraciones que Álvaro de Marichalar, el hermano aventurero de la exfamilia política de la infanta Elena, ha realizado a la revista ¡Hola! este miércoles sobre su hermano Jaime. \"Cuando mi hermano Jaime\", afirma el deportista, \"sufrió un ictus, se le calumnió intentando fusilar su honorabilidad. Lejos de conseguirlo, él se llenó de fuerza, combatió heroicamente su enfermedad y venció a todo y a todos dándonos un ejemplo imbatible y poniendo en triste evidencia a todos aquellos que no supieron comportarse humanamente, educadamente, dignamente y noblemente\", manifiesta a la publicación. Estas palabras se refieren a los rumores y ríos de tinta que corrieron sobre las posibles causas que provocaron la esquemia cerebral que sufrió Jaime de Marichalar el 22 de diciembre de 2001. El que era todavía marido de la infanta Elena tenía en aquel momento 38 años y el accidente vascular sucedió mientras se encontraba haciendo deporte en el gimnasio madrileño al que acudía puntualmente. Se trata de una afección que normalmente afecta a personas de mayor edad y que a él, una vez salió del hospital le provocó dificultades para hablar y andar, de las que se ha ido recuperando progresivamente. Durante la entrevista también le preguntan si considera que la prensa ha sido injusta con su hermano y su respuesta deja entrever un sí rotundo: \"Alguna prensa –demasiada en mi opinión– es injusta y agresiva con las personas que no nos sometemos a la dictadura de lo políticamente correcto. Jaime representa, como toda nuestra familia, unos principios y actitudes que molestan a quienes no los pueden ejercer por carecer del compromiso y valor necesarios\". Jaime de Marichalar y la Infanta Elena en Segovia en 2004. GTRES Álvaro de Marichalar también defiende que a su hermano –situado en el foco mediático desde que contrajo matrimonio con la infanta Elena el 18 de marzo de 1995 en la catedral de Sevilla– se le ridiculizó en algunas ocasiones por ser un adelantado a su tiempo: \"Ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2776, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Valencia 2, Deportivo 1.", "target": ["Maxi Gómez, con su cuarto gol en el campeonato, impulsa el primer triunfo de Celades en Mestalla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todavía por coser y descuidado en defensa, el desnutrido Valencia gana tiempo en su transición y tranquiliza a su inestable entorno con una victoria de las que alimentan. Primer triunfo de Celades en Mestalla, segundo en LaLiga para el equipo. El partido estuvo cuatro minutos detenido por un apagón. Durante ese parón, Mestalla retumbó con cánticos en contra de Peter Lim y del presidente Anil Murthy, que mandó callar a la grada. El aliciente fue Maxi Gómez, que sigue a lo suyo. Sumando minutos y goles. Llamado a ser suplente en el inicio de curso, el punta de Paysandú ha llenado de goles la baja por lesión de Gameiro. Marcó dos ante el Getafe en el enloquecido empate a tres de la sexta jornada, participó en la jugada del tanto de Cheryshev en la victoria por 0-1 de la semana pasada en San Mamés y ante el Alavés volvió a alojarla en la red. El carro de combate uruguayo combatió contra Laguardia y Rodrigo Ely, la pareja de centrales vasca, y como hizo con los centrales del Getafe, los tumbó en la mayoría de duelos. Maxi suma cuatro goles en ocho jornadas convertido, por sorpresa, en el punta más resolutivo de la plantilla. Su mezcla con Rodrigo la agradece el equipo. Dos delanteros diferentes, otro perfil, y distintas soluciones ante el marco contrario. VAL 2 - 1 ALA Valencia Cillessen, Jaume Costa, Wass, Gabriel Paulista, Garay, Coquelin, Parejo, Cheryshev (Rubén Sobrino, min. 91), Ferrán Torres (Mouctar Diakhaby, min. 69), Maxi Gómez y Rodrigo (Manu Vallejo, min. 58). Alavés Sivera, Laguardia, Ximo Navarro (Aleix Vidal, min. 72), Rodrigo Ely (Borja Sainz, min. 83), Rubén Duarte, Luis Rioja, Pina (Pere Pons, min. 20), Manu García, Oliver Burke, Lucas Pérez y Joselu. Goles 1-0 min. 26: Maxi Gómez . 2-0 min. 82: Parejo (p). 2-1 min. 88: Lucas Pérez . Árbitro Eduardo Prieto Iglesias Wass (min. 13), Sivera (min. 81), Rubén Duarte (min. 14) y Manu García (min. 14). Wass (min. 13), Sivera (min. 81), Rubén Duarte (min. 14) y Manu García (min. 14). Estadio: Mestalla Su gol fue un pase a la red, su control con el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10008, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exposición 50 fotos de la historia, comisariada por José Maria Díaz-Maroto, llega a Barcelona.", "target": ["La exposición ‘50 fotos con historia’ explica lo que hay detrás de cada una de las fotografías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Algunas de las 50 fotografías de la exposición '50 fotos de la historia' que puede verse en el Paseo de Colón de Barcelona. El Gambrinus de Mariscal no pasará solo el verano. Hasta el 28 de agosto le acompañarán 50 fotografías que recorren 80 años de historia. La muestra, comisariada por José Maria Díaz-Maroto, llega a Barcelona de la mano de Acción Cultural Española y el Festival Revela’T y permite ver una selección de imágenes que son parte de la historia de todos. Desde la Guerra Civil, al Prestige, la estancia de los Beatles en Barcelona y la primera vez que los diputados comunistas, con La Pasionaria a la cabeza, pisaron el Congreso. Siempre se asegura que una imagen vale más que mil palabras. Pero la mayoría de las veces la fotografía se queda pequeña y deja sin desvelar ni dar respuesta a quién, cómo, cuándo, dónde y, sobre todo, el por qué de lo que la imagen muestra. La exposición 50 fotografías con historia se inauguró ayer en el Paseo Colón de Barcelona con medio centenar de imágenes que han hecho historia de la fotografía española en los últimos 80 años y muestran parte de nuestro pasado, desde las primeras décadas del siglo XX a las propuestas más actuales. 'La niña bizca', de Ricard Terré. Comisariada por José Maria Díaz-Maroto visita la ciudad (tras Huelva y Córdoba) en un recorrido durante dos años por toda la geografía española. Recorrer las estructuras instaladas en el Paseo Colon permite conocer qué ha pasado en este país a lo largo de ocho décadas y cómo ha cambiado y qué acontecimientos han vivido los españoles esos años. Joan Fontcuberta, junto a su imagen 'Sputnik'. J. Á. M. Las fotos, firmadas por autores como Francesc Català-Roca, Joan Colom, Oriol Maspons, Ramón Masats, Ricard Terré, Sandra Balsells o Joana Biarnés, Alberto García-Alix, Chema Madoz, Pablo Juliá y Marisa Flórez, entre otros muchos van acompañados de un pequeño texto y un código QR que permite conocer la historia que hay detrás de cada una de ellas. Ayer, durante la presentación Díaz-Maroto explicó la que hay detrás de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 512, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La situación en Bolivia es grave y requiere una respuesta rápida y contundente.", "target": ["Cualquier duda sobre irregularidades en la elección presidencial de Bolivia debe ser aclarada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las irregularidades en el recuento de las elecciones presidenciales celebradas en Bolivia el domingo arrojan una sombra sobre todo el proceso que debe ser aclarada cuanto antes. El jefe de Estado que resulte elegido en esta convocatoria no puede ver comprometida su legitimidad por hechos que han levantado protestas en todo el país y generado dudas entre los organismos de verificación internacional. Las elecciones presidenciales bolivianas se celebran a dos vueltas, siendo innecesaria la segunda si el candidato vencedor en la primera obtiene 10 puntos de ventaja. Cuando en la madrugada del domingo se interrumpió el recuento público, el presidente, Evo Morales, no disponía de ese margen. Al reanudarse, 24 horas después, Morales ya lo tenía. Esto hizo saltar las alarmas sobre la limpieza del proceso en la Organización de Estados Americanos, que habló de un “inexplicable cambio de tendencia”, y la Unión Europea, que expresó “serias preocupaciones”. Es urgente que el Tribunal Electoral boliviano clarifique la situación en aras, en primer lugar, de dar seguridad a la ciudadanía de que todos los pasos del proceso electoral se han realizado de conformidad con las reglas y transparencia que exige una democracia, y en segundo término, para atajar cualquier sombra de sospecha sobre la estabilidad misma del sistema. Por eso resulta especialmente contraproducente la actitud del presidente Morales de proclamarse vencedor de los comicios y de utilizar las atribuciones que tiene como jefe del Estado para declarar el estado de emergencia con el argumento de que la oposición está perpetrando un golpe de Estado. Esta última no resulta una medida ni mucho menos proporcional para atajar protestas como la huelga general indefinida convocada en el departamento de Santa Cruz. El papel del presidente de la República debe ser el del principal agente que reconduzca la situación y colabore en disipar cualquier sombra de irregularidad. En este sentido, acierta el Gobierno de España al considerar que, “en aras de preservar” la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11604, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El candidato de Más País, Íñigo Errejón, se ha comprometido a dar un paso atrás si no hay acuerdo para un Gobierno progresista.", "target": ["Más País celebra en Valencia el acto central de su campaña con los líderes de Compromís"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Íñigo Errejón (centro), junto a Joan Baldoví y Mónica Oltra, este sábado en Valencia. En vídeo, declaraciones de Errejón. Manuel Bruque (EFE) | atlas El candidato de Más País, Íñigo Errejón, que cuando anunció que se presentaría a las elecciones generales del 10-N explicó que lo hacía para desbloquear la situación política, se ha comprometido este sábado a \"dar un paso atrás\" si no hay acuerdo para un Gobierno progresista. En el acto central de campaña de la formación, celebrado en Valencia, Errejón ha pedido al resto de fuerzas de la izquierda —PSOE y Unidas Podemos— que \"recojan el guante\" y se comprometan también \"a dar paso a otros\" si no logran un pacto de gobierno tras las cuartas elecciones que se celebran desde 2015. \"En esta campaña no se puede repetir el acto de Pimpinela entre Sánchez e Iglesias. No comparto su posición, pero Iglesias fue honesto: si no tenemos los tres o cuatro ministerios que queremos, habrá repetición electoral. El señor Sánchez tiene que aclarar si le va a pedir una abstención técnica al señor Casado\", ha dicho el líder de Más País ante las mil personas que han llenado el teatro Olympia en un acto con los líderes de Compromís, Joan Baldoví y Mónica Oltra, entre otros. Más País, con apenas unas semanas de vida y sin presencia en los dos debates que se celebrarán esta campaña por no tener representación parlamentaria en el Congreso, tiene en la Comunidad Valenciana, además de en Madrid, su mayor base política gracias a la coalición con Compromís. El último CIS, publicado el pasado martes, le otorgaba a la formación dos diputados por Madrid y uno o dos por Valencia. Errejón, en el mitin de este sábado, ha asegurado que en Castellón apenas unas décimas decidirán si uno de los escaños será para Vox o su formación. Para tratar de arañar el diputado a los ultraderechistas, la caravana de Más País ha puesto rumbo a Benicasim (Castellón). Errejón se comprometió cuando lanzó su candidatura a no fragmentar el voto de la izquierda allí donde concurriera a las elecciones, pero los cálculos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12392, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El coche de la esquiadora desaparecida, Blanca Fernández Ochoa, hallado en Cercedilla.", "target": ["La esquiadora, medallista olímpica, lleva desaparecida una semana, según denunciaron sus familiares"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El coche de la esquiadora desaparecida, Blanca Fernández Ochoa, hallado en Cercedilla. EFE Vídeo: ATLAS La Policía Nacional ha hallado en un aparcamiento de excursionistas, junto a una zona de dehesas en las afueras del pueblo de Cercedilla (noroeste de Madrid), el coche con el que desapareció hace una semana la esquiadora Blanca Fernández Ochoa, de 56 años. Los agentes de la Unidad de Desaparecidos la están buscando desde el pasado 24 de agosto, cuando se marchó del domicilio familiar, en el barrio madrileño de Aravaca, y su hija interpuso una denuncia horas después. El responsable de la Unidad de Desaparecidos de la Comisaría de la Policía Judicial, Pedro Herranz, ha explicado esta tarde a la prensa, desde el puesto de control de búsqueda que se ha establecido en la zona, que un vecino del pueblo alertó a Luis, hermano de la esquiadora, de que el vehículo, cuyos datos había facilitado la policía en su Twitter oficial este sábado, se encontraba allí aparcado. Según los investigadores, ese Mercedes clase A de color negro, \"debe de llevar varios días allí aparcado\", aunque no especificaron cuántos. Hasta el momento, el coche de la deportista es el \"único indicio\" con el que cuenta la policía. Un total de 50 efectivos de emergencia de la Policía Nacional y la Guardia Civil, tres helicópteros y un grupo de guías caninos ya han comenzado a batir la zona por cuadrículas. Está previsto mantener el operativo hasta \"antes de que entre la noche, para evitar posibles accidentes\". Si los resultados de esta tarde son infructuosos, está previsto reanudar las labores de búsqueda a primera hora del lunes. Se trata de un terreno con caminos no demasiado complicados, aunque \"a partir de los tres o cuatro kilómetros comienzan los precipicios y los barrancos\", ha señalado Herranz, que ha pedido que los voluntarios no se incorporen a la búsqueda hasta mañana para no contaminar la zona y despistar a los perros. Los familiares de Blanca Fernández Ochoa se encuentran en una carpa próxima al centro de control, \"esperanzados\", ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7015, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La democracia mexicana está en peligro.", "target": ["El pueblo embelesado por los desplantes del presidente López Obrador comprenderá, ojalá sea más pronto que tarde, que la era de los caudillos debe quedar atrás y para siempre en América Latina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara, bajo el espectacular mural de José Clemente Orozco contra el fanatismo ideológico, acaban de celebrarse tres mesas redondas en las que participaron una quincena de intelectuales mexicanos —acaso los más eminentes del país—, que, diferencias entre ellos aparte, manifestaron su preocupación por el giro que viene tomando la política mexicana desde que asumió la presidencia Andrés Manuel López Obrador. Héctor Aguilar Camín, escritor, periodista y director de la revista Nexos, advirtió que, tanto en sus iniciativas como en sus intenciones, el mandatario parece haber puesto en marcha la erección de una estructura más personal y permanente, que las instituciones democráticas mexicanas, recientes y frágiles, no están en condiciones de resistir. Y el historiador Enrique Krauze, director de Letras Libres, que ha sido víctima de una reciente campaña de descrédito e intimidación por sus críticas al Gobierno, abundó en el riesgo de que “el mesías tropical” —así llamó al nuevo presidente en un ensayo célebre— esté operando de tal modo que pueda cruzar las líneas rojas de la democracia mexicana para continuar en el poder, por vía directa o por interpósita persona, una vez terminado su mandato. (La Constitución de México no permite la reelección). Este temor resultó largamente compartido, con muchos matices de diferencia, por los participantes, entre los que había, además de escritores, juristas, políticos, defensores de los derechos humanos, varias mujeres entre ellos, como Lisa Sánchez, que, en una aplaudida intervención, defendió a la sociedad civil y sus movilizaciones a favor de los derechos de las mujeres y la igualdad de oportunidades. Todas sus iniciativas parecen guiadas por un instinto o pálpito del momento, más que de acuerdo a un programa Quizás el más claro y rotundo fue el crítico literario Christopher Domínguez Michael, para quien el deterioro de la democracia mexicana es ya un hecho irrebatible, que sólo podrá agravarse con el poder casi total que dieron los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 121, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión en Podemos en La Rioja es palpable.", "target": ["Parte de la militancia exige un nuevo equipo negociador y la mitad de la dirección regional dimite"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Podemos está pagando una factura muy costosa en La Rioja por su negativa a apoyar un Gobierno presidido por el PSOE, al que llegó a exigir tres de los ocho departamentos. Los principales dirigentes del partido, incluido Pablo Iglesias, afearon la intransigencia de la parlamentaria Raquel Romero al exigir la entrada en el Ejecutivo con \"consejerías\". En las bases, los círculos de Logroño y Haro han alzado su voz contra la dirección regional. Además, la gestora que dirige la formación se ha quedado en cuadro tras la dimisión de tres de sus seis miembros. \"Raquel [Romero] está fuerte; el equipo está cohesionado\", aseguran en Podemos La Rioja. La realidad dice lo contrario. El partido de Pablo Iglesias en esta comunidad autónoma es una olla a presión: la dirección federal presiona fuera de plazo para que se reconduzca la situación, parte de la militancia da la espalda tras el veto al PSOE y la mitad de la gestora se marcha descontenta con la cúpula regional. El partido queda hecho añicos. \"Raquel Romero (la diputada que votó no a un Gobierno socialista) no es el problema, sino la consecuencia. Es un peón dentro de una trama que se ha dedicado a depurar a los críticos y ahora solo busca acumular cargos y sueldos públicos\", afirma Germán Cantabrana, portavoz parlamentario de Podemos en la pasada legislatura y enemistado con el actual secretario general, Kiko Garrido, el hombre que ha codirigido desde la sombra los pasos de la parlamentaria. La dura intervención de Henar Moreno (Izquierda Unida) contra Raquel Romero (Podemos) el pasado jueves por no permitir la investidura de la socialista Concha Andreu en La Rioja. No se habría llegado a este punto, opina la parlamentaria Henar Moreno (IU), compañera de viaje de Romero en las elecciones hasta que decidió separarse de esta, si en las negociaciones para formar el Gobierno riojano se hubiese discutido de asuntos programáticos en lugar de centrarlo todo en los sillones. \"En Unidas Podemos vinculábamos las negociaciones con lo programático, pero hubo un cambio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3541, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que se ha convertido en el hazmerreír de la política británica.", "target": ["El presidente del Parlamento británico, conocido por romper las reglas y por una infidelidad de su mujer que perdonó, deja su puesto e incluso inspira una canción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El ya expresidente, o speaker, del Parlamento británico, el tory John Bercow, de 56 años, alguna vez se ha comparado con el marmite, ese mejunje untable tan típicamente inglés que o se ama o se odia. Durante sus 10 años ocupando el asiento más importante de la Cámara de los Comunes se ha convertido en una de las figuras más polarizantes de la política del país; elogiado por sus admiradores por su afán modernizador (él fue quien desterró las pelucas o la corbata obligatoria del Parlamento) y por dar protagonismo en los debates a los backbenchers —los diputados sin cargo—, también ha sido criticado con saña por sus detractores (la mayoría, en las filas de su propio partido) por extralimitarse en sus funciones y por su supuesta falta de imparcialidad en el drama del Brexit (él votó por evitarlo, y lo primero que ha hecho tras dejar el cargo es admitir que el divorcio de la UE le parece un tremendo error). La revista Prospect publicó que David Cameron le había llamado “mierdecilla” y el exdiputado tory Simon Burns lo describió como “un enano estúpido y mojigato”. Además, aunque él niega los hechos, su antiguo secretario le ha acusado de bullying. Esto no quiere decir que este outsider de la política, que el 31 de octubre gritó por última vez desde su sillón de cuero verde su característico “¡Orden, orden!”, no estuviera acostumbrado a los insultos. Nacido en Edware, al norte de Londres, en una familia humilde y judía, de estudiante fue objeto de numerosas burlas por ser bajito, por empollón o por su acné severo. El Parlamento británico resultó no ser tan diferente del patio del colegio. “Tengo dos categorías de oponentes: esnobs y fanáticos. Creo que la intolerancia se puede curar, porque una vez yo mismo sostuve esos puntos de vista. Pero, hasta donde yo sé, no hay cura conocida para el esnobismo”, dijo a The Guardian en 2011. Aludía a su oscura etapa como miembro del Monday Club, una asociación racista a la que perteneció en sus tiempos de universidad; un hecho del que aún se avergüenza. Desde entonces, ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13223, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La razón es una herramienta de la evolución. La razón es una herramienta de la política. La razón es una herramienta de la religión.", "target": ["Definir al propio grupo como amenazado refuerza los propios argumentos, activa la cohesión y moviliza apoyos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La evolución no nos dio la razón para descubrir la verdad, sino para vencer mejor a nuestros oponentes. Funcionó: el homo sapiens compitió por la hegemonía mundial con otro puñado de especies hasta lograrla gracias a nuestra inteligencia. Entonces empezamos a utilizarla contra nosotros mismos. O, mejor dicho, contra aquellos que no pertenecían a nuestro grupo. Desde ahí, nuestra historia ha seguido dos caminos paralelos hasta el día de hoy. En uno, la tecnología (también la institucional) nos ayuda a superar retos conjuntos y a mejorar aún más nuestra posición global. En el otro, grupos luchan entre sí por ver quién capitaliza una mayor parte de esa mejora. En este segundo camino el objetivo evolutivo de la razón es asegurar la supervivencia y, si se puede, progresar. Siempre en conflicto de intereses y perspectivas con otros de nuestra misma especie que identificamos como distintos, como enemigos. En consecuencia, definir al propio grupo como amenazado reporta una ventaja competitiva: refuerza los propios argumentos, activa la cohesión y moviliza apoyos. No es que despierte a nuestro animal irracional, sino que confirma el uso defensivo primigenio que mantiene nuestra capacidad de razonar. Las democracias pluralistas están equipadas con instituciones que permiten atemperar el temor por nuestra integridad y la de nuestros intereses. Pero evolutivamente nuestra razón sigue anclada en la supervivencia del grupo. Por eso todo colectivo político tiene incentivos para definirse a sí mismo como minoría. En algunos casos la definición es irrefutable: basta con observar la discriminación y el desigual reparto del poder. Pero en otros casos la evidencia es cuestionable o inexistente. Por ejemplo: la estrategia de la nueva derecha occidental se basa en definirse a sí misma como minoría en situación de exclusión. Aspira a sentirse víctima para activar su razón partidista. Así, cualquier hecho que pueda servir para confirmar su hipótesis (carente de ejemplos de peso) en el seno del grupo será bienvenido. La tarea del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2746, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil investiga la muerte de una pareja de origen cubano hallada muerta con signos de violencia la mañana de este sábado en una casa en Ayamonte (Huelva).", "target": ["El hijo de la pareja, de cuatro años de edad, se encuentra con la abuela materna"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil investiga la muerte de una pareja de origen cubano hallada muerta con signos de violencia la mañana de este sábado en una casa en Ayamonte (Huelva). La principal hipótesis es, según fuentes oficiales, que se trata de un caso de violencia machista, aunque con todas las cautelas y a la espera de los resultados de la autopsia. El alcalde de la localidad, Alberto Fernández, también ha confirmado que esa opción, la de violencia de género, se está manejando. La suposición de crimen machista cobra más fuerza tras la información que publica hoy el diario portugués Jornal do Algarve para el que trabajaba como corresponsal el hombre fallecido, Erasmo Lazcano. De acuerdo con el periódico, él y su mujer, Lisbete Lastre, vivían separados. En su cuenta de Facebook, el periodista escribió horas antes de acudir a la casa de su expareja: \"Si tú caes, caigo contigo y nos levantamos juntos, ¿entiendes? Porque de eso se trata, mi amor, ayudarte y ayudarme a seguir adelante\". Sobre las 8.30 de la mañana, el 112 recibió varias llamadas alertando de gritos y llamadas de auxilio en una vivienda de la calle José Espronceda de la localidad onubense. El servicio de emergencias llamó a la Guardia Civil que acudió a la vivienda. Allí encontraron a dos cadáveres. El del hombre llevaba un cuchillo en la mano y el de la mujer, un martillo. El Jornal do Algarve detalla la supuesta sucesión de los hechos: \"Él le dio un golpe y después se suicidó de un tiro\". La pareja era de origen cubano y llevaba varios años residiendo en la localidad, han confirmado fuentes municipales. Él tenía 53 años y trabajaba como corresponsal del citado diario portugués y colaboraba con otros medios de comunicación de EE UU afines a la disidencia cubana. Ella estaba empleada en una floristería de la localidad. El teniente de alcalde, José María Mayo, ha asegurado a Europa Press que no constaban denuncias por malos tratos. El hijo de la pareja, de cuatro años de edad, se encuentra con la abuela materna. Ambos están alojados en casa de una familia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 580, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP de Pablo Casado se enfrenta a un panorama inédito en su historia.", "target": ["Díaz Ayuso y Martínez Almeida dependen de los votos de la extrema derecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los problemas que afrontan desde hoy los dos principales gobiernos de Madrid quedaron reflejados ayer en Génova, la sede del PP. Tras llevar a la formación conservadora al segundo peor resultado de su historia, Pablo Casado quiso poner el acento en que su formación estaba recuperando poco a poco cuotas de poder. \"¡Este partido está recuperando instituciones!\", clamó en el frío de la noche madrileña. \"¡Aquí está la presidenta de la Comunidad! ¡Aquí está el alcalde de Madrid!\", bramó, señalando a Díaz Ayuso y a Martínez Almeida. ¿El problema? Que ninguno de esos dos políticos depende del PP para mantener el poder. Que su socio más fiable en las dos instituciones, Ciudadanos, sale de las elecciones generales con una crisis gravísima. Y que la tercera pata de la alianza que permitió al PP esas cuotas de poder es el ultraderechista Vox, el partido más beneficiado por los comicios, y el menos predecible de los tres supuestos socios. [Consulte todos los resultados] Si el resultado de las generales en Madrid sirviera para medir el desempeño de los políticos regionales, Díaz Ayuso saldría reforzada (el PP mejoró en más de 170.000 votos su registro de las generales de abril), como Rocío Monasterio (más de 120.000); e Ignacio Aguado habría suspendido (casi medio millón de votos menos). Lo mismo ocurrió a nivel capitalino con Martínez Almeida (casi 90.000 votos más), Javier Ortega Smith (44.000) y Begoña Villacís (215.000 apoyos menos). Aunque las tendencias nacionales están en el origen de la mayoría de esos cambios de voto, sus consecuencias también son regionales. Díaz Ayuso —que tiene la oportunidad de consolidar su liderazgo frente a un Ciudadanos debilitado— decidió prorrogar los Presupuestos de 2019 hasta que se aclarara el escenario político nacional. Ahora debe elegir entre abandonar definitivamente el proyecto de aprobar unas nuevas cuentas o negociarlas con un Vox fortalecido por las urnas, y que aún no ha visto compensado de ninguna manera su apoyo en la investidura. Lo mismo aplica para el Ayuntamiento. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13182, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace tres lustros que una tuvo su época rosa.", "target": ["Siempre en vanguardia, Rocío Monasterio, portavoz de Vox en la Asamblea, ha exigido la derogación de varios artículos de las leyes LGTBI madrileñas para dar su necesario apoyo a un gobierno de derechas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es por dármelas de pionera, ni de picassiana, pero hace ya tres lustros que una tuvo su época rosa. Arcoíris, mejor dicho. Por natural querencia a los charcos y porque el aroma a revolución saturaba el aire para quien quisiera olerlo, firmé varios reportajes sobre la lucha por sus derechos civiles de las personas gays, lesbianas y transexuales en España. Tanto escribí y peroré sobre ellas y ellos, viniera o no al caso, que algún querido e ilustre compañero llegó a preguntarme a voces en medio de la Redacción, en broma, pero no tanto, si no podía hablar de gente normal y corriente, entre las risas de casi todos los compañeros, las mías las primeras. Desde entonces, algo hemos avanzado ahí fuera. El matrimonio homosexual y las leyes de identidad de género son un hecho, y una generación de españoles ha nacido y crecido sin más armario que el ropero. Siempre en vanguardia, Rocío Monasterio, portavoz de Vox en la Asamblea, ha exigido la derogación de varios artículos de las leyes LGTBI madrileñas para dar su necesario apoyo a un Gobierno de derechas. Justo los que tienen que ver con la asistencia sanitaria a menores transgénero, la educación en diversidad en la escuela y la visibilización de las distintas identidades sexuales en los medios públicos. O sea, los que hacen normal a la gente normal con orientaciones o identidades sexuales distintas a la suya. Mientras el ciudadano Aguado ha rechazado el chantaje, la popular Díaz Ayuso se ha limitado a ofrecerse de mediadora con el fin de ser elegida presidenta. Ayuso es joven y quizá no sepa que esas no son líneas rojas, sino negras, porque afectan a la dignidad de sus potenciales presididos, sean LGTBI o heterazos de toda la vida. Por cierto, hoy día, mi ilustre y amado compañero enrojece hasta la raíz de su ya níveo pelo cuando le recuerdo lo de la gente normal y corriente, y va a matarme cuando lea esto. Algo hemos avanzado intramuros. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1654, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vaquita marina, la marsopa más pequeña del mundo, sigue viva.", "target": ["Una expedición avista por primera vez este año a la marsopa más pequeña del mundo, al borde de la extinción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pese a la caza ilegal que las ahoga con sus redes y a la falta de recursos de las autoridades mexicanas para protegerla, la vaquita marina sigue viva. Un grupo de científicos que trabaja para su conservación avistó entre agosto y septiembre seis ejemplares en las aguas del Alto Golfo de California, al noroeste de México. Es la primera vez que se observan este año. La expedición pudo ver en tres ocasiones diferentes a dos vaquitas asomarse a la superficie, por lo que podría tratarse de los mismos animales vistos tres veces o de tres grupos diferentes, aclara a EL PAÍS el codirector del Museo de la Ballena y Ciencias del Mar, Diego Ruiz, quien formó parte de los recorridos. Pero el experto contiene su optimismo. “No significa nada bueno, sólo que todavía queda alguna”. La falta de esperanza responde a unos números demoledores: si en 1997 existían casi 600 vaquitas, ahora sobreviven entre 6 y 19, según el último censo publicado en febrero por el Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita Marina (CIRVA). Lo que sí es cierto es que el reciente avistamiento supone que la marsopa más pequeña del mundo todavía no ha desaparecido y que “los esfuerzos interinstitucionales como la recuperación de redes ilegales deben continuar para salvarla de la extinción”, afirmó en un comunicado Eva Hidalgo, de la organización ambientalista Sea Shepherd. Dos de los ejemplares de vaquita avistados en el Alto Golfo de California. AFP / SEA SHEPHERD Las autoridades mexicanas han fracasado desde hace años en sus intentos por proteger al cetáceo, pero las políticas de austeridad del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador han hecho aún más difícil la tarea. El presupuesto asignado por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas a la protección de la vaquita marina fue de 1,3 millones de pesos en 2019, frente a los más de 370 millones de 2018. Gran parte de esos recursos se dedicaban al programa de pagos que entregaba desde 2015 el Gobierno de Enrique Peña Nieto a los pescadores a cambio de que no salieran al mar en las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8012, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los tipos negativos son el legado más controvertido de Mario Draghi.", "target": ["Resulta necesaria una nueva regulación de la política económica en la zona euro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ahora que Christine Lagarde asume sus funciones de presidenta del BCE, los tipos negativos se confirman como el punto más cuestionable de la herencia de Mario Draghi. La revisión estratégica de la política monetaria europea que se va a poner en marcha tendrá que arrojar luz sobre sus efectos perversos y proponer una trayectoria de salida. Los tipos de interés negativos se han generalizado por los bancos centrales de Europa a partir de 2014, y en Japón, a partir de 2016. El recurso a los tipos negativos forma parte del arsenal de medidas establecidas después del crac de 2008 para evitar una espiral deflacionista. Persiguen tres objetivos: la disminución del conjunto de tipos, la reasignación de carteras hacia créditos y activos, y la disminución del tipo de cambio. Los tipos negativos se aplican a cerca de 20 billones de dólares de deudas. Limitados originalmente a los Estados, se extienden hoy día a los depósitos y créditos bancarios, a la financiación de adquisiciones o de dividendos por parte de las empresas y a las hipotecas domésticas, en particular en Europa del norte y en España. La opción de Mario Draghi de establecer tipos negativos a partir de 2014 se explica de entrada por los errores de su predecesor, Jean-Claude Trichet. Las aberrantes alzas de tipos de 2008 y 2011, cuando precisamente varios Estados se encontraban en una situación de suspensión de pagos, pusieron en peligro la sostenibilidad de la zona euro. Ello explica que esta tardara 10 años en recuperar su nivel de actividad anterior a la crisis. Draghi pasará a la historia como el salvador del euro. Pero el precio pagado por la supervivencia de la moneda única sigue estando en gran medida subestimado. La zona euro ha preservado su moneda, pero no ha escapado a la japonización, con un crecimiento átono y un sistema bancario fragilizado que solo ha sido parcialmente recapitalizado y no reestructurado. Esta recuperación abortada ha reforzado la onda de choque populista que se ha expandido por el continente y que amenaza su integración como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12487, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Miles de personas se han manifestado este mediodía en Barcelona para celebrar el 12 de octubre.", "target": ["La manifestación, que ha culminado en un acto en la plaza de Cataluña, ha reunido a unas 10.000 personas, según la Guardia Urbana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Miles de personas -10.000, según la Guardia Urbana- se han manifestado este mediodía en el centro de Barcelona para celebrar el 12 de Octubre. Bajo el lema \"Por la hispanidad, Cataluña suma\" , la movilización ha reunido a los principales líderes de Ciudadanos, PP y Vox que han compartido la pancarta principal. La manifestación ha recorrido el Passeig de Gràcia y ha desembocado en un acto en la plaza de Catalunya en el que dirigentes de pequeñas entidades españolistas se han opuesto a cualquier posible indulto a los líderes del procés. A la misma hora, medio millar de personas han participado en una protesta organizada por la Plataforma Antifascista en una manifestación bajo el lema \"12-O nada que celebrar\" y que ha transcurrido por Ciutat Vella. Bajo un mar de banderas españolas y también de senyeras, la manifestación del 12-O, convocada por la entidad Espanya i Catalans y la coordinadora Cataluña suma, se ha desarrollado sin incidentes y con vivas al Rey y a la Guardia Civil, gritos de \"Puigdemont, a prisión\" o \"¿Dónde están los CDR?\". Muchos de los participantes han portado pequeñas pancartas con lemas como \"Brexit y Catexit, división y ruina” o “Juntos mejor”. Las entidades convocantes no han facilitado las cifras de la participación aunque la Guardia Urbana la ha rebajado en 50.000 respecto a la movilización del 12 de octubre del año pasado. La manifestación de este 2019 ha estado marcada por la sentencia del procés, que se conocerá de forma inminente, pero también por la precampaña electoral de los comicios del 10 de noviembre. Casualidad o no, esta es la primera vez en que Inés Arrimadas, cabeza de lista de Ciudadanos por Barcelona, asiste, tras manifestarse, en primera fila a todo el acto de la plaza de Catalunya. Allí también se han concentrado los populares, encabezados por Cayetana Álvarez de Toledo –a diferencia de Cs, siempre han presenciado el acto- y los de Vox. El PSC no ha cambiado de guion y, como en los últimos años, ha rechazado acudir a la marcha sin hacer ningún llamamiento a su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10617, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": ".", "target": ["Tras su muerte, la fotógrafa dejó una buena cantidad de imágenes de sus amigos y familia que ahora la editorial Taschen recopila en un libro de gran formato"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El placer de mirar por la mirilla en las vidas ajenas. Ese fue el último regalo que dejó Linda McCartney (nacida Eastman en 1941 y fallecida en abril de 1998 a causa de un cáncer de mama), cantante, activista y, sobre todo, fotógrafa, al mundo entero. Una de las familias más famosas retratada en todo su esplendor, es decir, en su completa cotidianidad: lavándose los dientes, jugueteando con la espuma de la bañera o disfrazados con gorros de cartón. Un regalo de Linda que ahora los McCartney han querido hacer público gracias a un libro de gran formato de la editorial Taschen que recoge docenas de esas fotografías, que no son retratos al uso, sino tomadas de forma casera con una cámara Polaroid. \"Estabas dando vueltas por ahí y ella de repente te hacía una foto. Y era como: '¿Qué ha sido eso?\", rememora su hija Mary, hoy también fotógrafa, en el volumen. \"Siempre andaba buscando momentos a diario que le interesaran. Más que escenarios milimetrados, quería momentos reales\". Buena parte de esas fotografías que ilustran las 232 páginas de The Polaroid Diaries, como se titula el libro, fueron tomadas en High Park Farm, la casa al oeste de Escocia de Linda y Paul McCartney, donde les gustaba pasar tiempo con sus hijos e invitar a amigos, también retratados en estas páginas. Ekow Eshun, director artístico del Institut of Contemporary Arts de Londres, recuerda a Linda McCartney en el libro de Taschen. En un largo y delicado texto, Eshun rememora las veladas en el hogar de la familia, con la cocina revuelta, Mary a hombros de su padre, las sartenes vacías en el fuego, los restos de la cena, todos juntos y cada uno a lo suyo. \"Al menos Linda está para lo que tiene que estar. Que es dejar el momento en suspenso antes de salir a buscar cómo darle forma a la escena. Y después hacer una foto, natural como un parpadeo, que revela a sus retratados como más naturales, más vivos\". ampliar foto Tres imágenes de los hijos de Paul y Linda McCartney, retratados por la fotógrafa. Linda McCartney TASCHEN Como explica Eshun —que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8681, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La modernización es el proceso de desarrollo de un modelo económico, político y social europeo, explica el economista ruso Serguéi Guríev.", "target": ["El economista ruso opina que Occidente debería haber dado un mayor apoyo financiero a la URSS en su transformación al capitalismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “En el espacio postsoviético, la modernización equivale al desarrollo de un modelo económico, político y social europeo”, afirma Serguéi Guríev, profesor en el Instituto de Estudios Políticos de París (Science Po). Economista jefe del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) desde 2016 hasta el pasado verano, este experto ruso fue durante nueve años rector de la Nueva Escuela de Economía (NES) de Moscú hasta 2013, cuando abandonó su país ante posibles represalias por sus convicciones políticas de oposición. Desde Moscú, EL PAÍS entrevistó a Guríev, vía Skype, en vísperas del 30 aniversario de la caída del muro de Berlín. Este acontecimiento fue un símbolo del proceso que dos años después culminaría con la desintegración de la Unión Soviética en diciembre de 1991. Todos los países postsoviéticos han recuperado el nivel económico de 1991, asegura Guríev, aunque precisa que “puede ser que Ucrania lo supere un poco solamente”. “Los países más modernos son los del Báltico”, pero, dejando de lado estos Estados (Estonia, Letonia y Lituania), ya integrados en la Unión Europea, las 13 repúblicas soviéticas restantes siguieron sus propios caminos. Rusia, Bielorrusia y Ucrania tenían “la mejor posición de salida” en 1991, pero Kazajistán y Georgia fueron “los que usaron mejor sus recursos”, explica. El profesor se basa en su gran experiencia en el estudio de transiciones desde el sistema planificado soviético al de economía de mercado. También se basa en otros criterios, entre ellos los índices de la gobernanza global empleados por el BERD. “Desde el punto de vista del capital humano y la calidad de la educación, Rusia encabeza el entorno postsoviético, pero si juzgamos por las instituciones políticas y las reformas, el primer país ha sido Georgia,” afirma. Refiriéndose a la “falta de deseo de Occidente de ayudar a Rusia en la reforma”, Guríev explica que “Rusia no obtuvo las sumas que hubieran podido mitigar una dolorosa transformación económica y, en los tiempos más difíciles, recibió unos contados miles de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12967, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno descarta el indulto a los líderes independentistas.", "target": ["El presidente habla con Casado, Rivera e Iglesias y les promete compartir cualquier \"medida excepcional\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, durante su intervención. En vídeo, la comparecencia íntegra. Foto: Uly Martín | Vídeo: EPV El Gobierno aleja la posibilidad de indulto a los líderes independentistas, el flanco por el que trataba de atacarle la oposición. Sin mencionarlo directamente, pero con bastante claridad, el presidente en funciones, Pedro Sánchez, ha dejado muy claro que el indulto no está encima de la mesa, después de conocerse la sentencia a los líderes del procés. Tras explicar en una comparecencia extraordinaria sin preguntas en La Moncloa, en castellano y en inglés, que el Gobierno acata el fallo y mostrar su respeto al Tribunal Supremo por llevar a cabo \"un proceso con plenas garantías\", Sánchez fue rotundo y lo repitió por si había dudas: \"El acatamiento de la sentencia significa su cumplimiento, reitero, su íntegro cumplimiento\". Es decir: no se contempla el indulto, aunque ha evitado pronunciar esa palabra y decirlo con rotundidad, como le pide la oposición. Poco antes, el secretario de organización del PSOE y ministro de Fomento en funciones, José Luis Ábalos, había sido aún más rotundo: “No procede en absoluto hablar de indultos. Desde luego el Gobierno no tiene esa voluntad\", sentenció, tras recordar que los condenados primero tendrían que solicitarlo. El Ejecutivo descarta así cualquier movimiento como el indulto o la amnistía que pedía el presidente de la Generalitat, Joaquim Torra. Por la tarde, Ábalos ha comparecido en la sede del PSOE donde ha hecho un \"llamamiento a la responsabilidad y a la cooperación del conjunto de las fuerzas políticas”. Ábalos se ha referido \"muy especialmente a los partidos comprometidos con la Constitución Española, para que se pongan del lado del Gobierno en defensa de la legalidad, de la normalidad democrática, y del restablecimiento de la convivencia\" en Cataluña. “Pedimos al resto de fuerzas políticas que no cedan a la sobreactuación, que sean responsables y colaboren en la aceptación serena de esta sentencia que es una muestra más de la fortaleza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10734, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Prometeo, de Esquilo, es una de las obras más conocidas de la literatura universal.", "target": ["Lluís Homar protagoniza la versión de Luis García Montero dirigida por José Carlos Plaza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Carlos Plaza, uno de los grandes directores de escena de este país, discípulo desde muy joven de maestros incuestionables como William Layton y Miguel Narros, sorprendió el miércoles con una inesperada confesión, tras el estreno de Prometeo en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. Hacía escasos minutos que el público, puesto en pie, había ovacionado el estreno absoluto de este montaje, cuya autoría de Esquilo queda como fuente nutridora en la versión realizada por el escritor, poeta y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, de la que Plaza llegó a decir: “Por mi edad [62 años] llevo muchísimas horas de teatro, muchísimas obras… Pues en mis muchos años de profesión, creo que este Prometeo de García Montero es el mejor texto que he tenido en mi vida nunca. Y el más difícil también, pero en estos momentos esta es una función muy necesaria, son tiempos difíciles en los que hay que creer en el ser humano”. Lo pudo oír todo el mundo, mientras a pocos metros García Montero se escondía bajo una mirada pudorosa y añadía: “Sólo puedo decir que la discusión que se produce en este texto entre Prometeo joven y Prometeo anciano tiene mucho que ver con mis propias dudas, con las discusiones que mantengo conmigo mismo... Es inevitable preguntarse si hizo bien Prometeo en darnos el fuego a los humanos, pero después de disfrutar varias veces de Mérida, de ser elegido por cuarta vez por José Carlos Plaza, de disfrutar de esta puesta en escena y de estos actores…. estoy totalmente convencido de que hizo muy bien, porque la vida merece la pena y porque la esperanza es casi un sentido común”, señalaba en relación al mito del titán Prometeo que se enfrenta a Zeus y a todo su poder, y le roba el fuego para entregárselo a los hombres con el fin de que estos puedan convertirse en seres mejores conviviendo entre ellos. Acababa de estrenarse el montaje (que se representará hasta el domingo 28 en el teatro romano emeritense) y el público había ovacionado especialmente al actor Lluís Homar, convertido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4155, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Silencio.", "target": ["Ningún miembro del máximo órgano entre congresos quiso tomar la palabra el viernes tras la crisis interna"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras el ruido de la semana, se impuso el silencio. El Consejo General de Ciudadanos, el máximo órgano entre congresos del partido, se reunió el pasado viernes después de días convulsos. El lunes, la ejecutiva se había roto por el no a la investidura de Pedro Sánchez, con la dimisión de Toni Roldán, secretario de programas, y de Javier Nart, eurodiputado. A ellos se sumó el líder en Asturias, Juan Vázquez. Albert Rivera reapareció en ese consejo con sus primeras palabras tras la crisis, en las que se sacudió las presiones e insistió en el no a Sánchez. Pero nadie tuvo a bien pedir la palabra. El silencio. El consejo está formado por 160 miembros “aproximadamente”, según un portavoz oficial, porque el partido no ha hecho pública la lista de integrantes: lo forman los dirigentes de la ejecutiva permanente (13), los portavoces de los 17 comités autonómicos y otros 125, tras ser elegidos por la última asamblea general, en 2017; la práctica totalidad, de la lista oficialista de Rivera. Luis Garicano, jefe de filas en Europa y principal dirigente que se ha desmarcado del veto a Sánchez, no forma parte del órgano, como tampoco Nart. Sí estuvieron dos de los dirigentes que se abstuvieron en la ejecutiva del lunes en la votación forzada por Garicano y Nart para reconsiderar el veto: Orlena de Miguel e Ignacio Prendes. La reunión del viernes pasado, aunque era ordinaria, sucedía después de la mayor crisis interna de Ciudadanos desde su expansión nacional. Pero ningún consejero quiso intervenir y, en consecuencia, la cita se redujo a los discursos de Albert Rivera —en abierto— y los líderes en Madrid, Ignacio Aguado y Begoña Villacís, también en abierto y dedicados a apoyar al líder. La intervención del líder estuvo jaleada por dos largos aplausos en pie del plenario. La ausencia de debate no estaba dirigida: según varias fuentes del consejo no hubo ninguna instrucción previa desde la dirección. Simplemente, nadie consideró hacerlo. “La gente no habló porque lo tiene todo claro. No vi ningún tipo de brecha en mis...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2068, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué ocurre si se produce un accidente?", "target": ["Conozca las coberturas de los seguros de las compañías de ‘carsharing’, sus condiciones y sus franquicias, y prevenga sorpresas desagradables"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un desplazamiento breve, inmersos en el tráfico de la gran ciudad, de unas pocas decenas de minutos, con un coche de una de las compañías de carsharing surgidas al calor de la llamada economía colaborativa: ¿qué puede ir mal? Al igual que con un vehículo privado, un accidente, por ejemplo. Pero los percances pueden haber ocurrido también antes de alquilar el coche: el usuario puede encontrarse con daños que el anterior arrendatario no haya señalado a la compañía; o que hayan sido provocados por alguien que no haya cogido el vehículo de alquiler y posteriormente se haya fugado sin avisar. ¿Qué ocurre en estos casos y cómo funciona el seguro que incluyen los alquileres de vehículos de las cinco firmas de carsharing que operan en Madrid? Si los criterios que suelen primar a la hora de escoger un coche compartido son las tarifas, el tipo de vehículo o el uso que se le quiere dar, darle al botón de “aceptar” en las aplicaciones de estas compañías sin leer las obligaciones que ello conlleva “es estúpido y arriesgado”, lanza Carlos Lluch, director técnico de la correduría Lluch & Juelich. “En todo contrato de alquiler se genera un depósito de la cosa –el coche, en este caso– que nos comprometemos a devolver en el mismo estado en el que la encontramos”, explica. Por ello, en su opinión, entender bien las condiciones del seguro del coche que se está a punto de alquilar, aunque sea por muy poco tiempo, es esencial. “Hasta cierto punto, puede ser muy bien que el precio por hora sea más barato si el arrendador nos traslada riesgos que él no asume”, incide. Tres factores clave Es necesario focalizar la atención, antes de todo, en el ámbito en el que el arrendatario tiene previsto usar el coche. “Hay contratos que delimitan geográficamente el uso, que excluyen las vías no asfaltadas o que obligan a seguir ciertas pautas en el estacionamiento o bien prohíben el uso para determinadas actividades como el reparto o el transporte remunerado de personas”, desglosa Lluch. El seguro será nulo si no se respetan estos límites. Otro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8465, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Su nombre era N. E. A. y era un supuesto miembro del autodenominado Estado Islámico.", "target": ["El hombre, marroquí de 51 años, mantenía contactos con líderes del Estado Islámico en Siria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agentes de la policía durante la detención del supuesto miembro del Estado Islámico, en Algeciras. GUARDIA CIVIL Había jurado fidelidad al Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) y lo estaba difundiendo para ganarse la confianza de sus líderes. Hablaba con dirigentes de la organización terrorista en Siria y se pasaba el día conectado a la red social Telegram tratando de integrarse en grupos cada vez más selectos. Su objetivo era ser aceptado como un firme defensor de la yihad y por eso firmaba sus soflamas y sus mensajes, \"como muestra de que estaba con ellos a muerte\", señalan fuentes de la investigación de la Policía Nacional que ha llevado a la detención de un presunto yihadista en Algeciras (Cádiz). N. E. A., de 51 años, es marroquí, está casado y tiene dos hijas. Vivía sin oficio ni beneficio, haciendo alguna chapuza como tapicero de vez en cuando o pasando días enteros en el café, señalan las mismas fuentes. Inicialmente no tomaba ninguna medida de seguridad. Usaba su propio teléfono personal para meterse en los chats, como queriendo \"exhibir\", de ese modo, \"su valentía y su nivel de compromiso con la yihad\". La Policía Nacional le detuvo el miércoles pasado en su casa de Algeciras por su presunta participación en delitos de enaltecimiento, autoadoctrinamiento y por su pertenencia al Estado Islámico. En el desarrollo de la operación, que ha contado con la colaboración de un analista de Europol, se ha practicado también el registro de su domicilio. Manuales para atentar El detenido, que ha ingresado en prisión provisional sin fianza, venía mostrando en los últimos tiempos una intensa actividad en redes sociales y en grupos de mensajería. Se descargaba y acumulaba contenidos a favor de la organización terrorista. Entre el material que almacenaba y visionaba, se hallaban vídeos y manuales destinados a la autocapacitación para cometer atentados y tutoriales que facilitaban información detallada para elaborar explosivos con medios caseros o cómo atentar empleando armas blancas o vehículos, informó la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8783, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Meryl Streep es una de las actrices más admiradas del mundo.", "target": ["La intérprete es el principal reclamo de los proyectos en los que trabaja, como en la segunda temporada de 'Big Little Lies'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El magnetismo de Meryl Streep trasciende al de una celebridad al uso. Cuando la actriz entra en una habitación, no importa que se encuentre en Hollywood, en el Kursaal de San Sebastián o en una sala de prensa de Tokio, el lugar se llena de una admiración unánime y genuina hacia ella que poco tiene que ver con el glamur. Con sus aciertos y errores, ha logrado sin aparente esfuerzo que el público no perciba en ella a una estrella de cine admirable, sino a una mujer admirable. La intérprete lleva décadas recibiendo honores en todo el mundo, como el Premio Donostia del festival español en 2008, pero su éxito sigue sin apagarse. A punto de cumplir 70 años este sábado 22 de junio, no solo ha derrotado a la invisibilidad, la enfermedad más común de la actriz madura, también sigue siendo el reclamo principal de las producciones en las que trabaja. A ella se han aferrado los responsables de Big Little Lies para justificar nuevos capítulos de una serie pensada para contar una historia cerrada de una sola temporada. Su fichaje corona el que es uno de los repartos femeninos más potentes de la historia de la televisión, sumándose a Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern, Shailene Woodley y Zoë Kravitz. Desde su llegada, las audiencias se han disparado. El personaje de Streep hereda su nombre real, Mary Lousie, pero no los rasgos de personalidad con los que a menudo se le asocia. Solo ha necesitado un capítulo encarnando a una mujer amarga en busca de respuestas ante la muerte de su hijo para desatar el furor de los críticos y los espectadores. Ya piden un Emmy que sumar a su enorme colección de premios. La villana a la que interpreta llega para desestabilizar la historia de sororidad forjada a golpes con la que concluyó la primera temporada de la serie. Y Streep despliega todos sus recursos ante la cámara. ampliar foto Reparto de la serie 'Big Little Lies', de izquierda a derecha: Shailene Woodley, Zoe Kravitz, Laura Dern, Reese Witherspoon, Meryl Streep y Nicole Kidman. cordonpress Uno de los lamentos de la actriz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 956, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tren de alta velocidad cuesta de media 25 millones de euros por kilómetro. La autovía M-45, que une Madrid con Toledo, cuesta de media 60 millones.", "target": ["La Comunidad intenta reducir los pagos a las concesionarias de la M-45, que cobrarán más de 2.000 millones hasta 2032"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al sur y al este de la Comunidad de Madrid hay una autovía —la M-45— que le cuesta al Gobierno regional el doble que si hubiera construido un AVE. Son 37 kilómetros. Se licitaron en 1996 por 330 millones de euros. Se terminaron de construir por 550 en 2002. Y su modelo de explotación —peaje en la sombra: las concesionarias cobran en función de los coches que la usen— llevará a que acabe costando más de 2.000 millones de dinero público si nada cambia. En eso está el Gobierno. Tras asumir el martes el pago de otro medio millón por varios retrasos en abonos de 2014, 2015 y 2016, el Ejecutivo se vio reforzado en su idea de que hay que invertir otros 78.000 en el estudio que ha licitado este mes para analizar si tiene derecho a pagar menos por uno de los tres tramos que componen las concesiones de la M-45. Hasta ahora, la autovía se ha pagado a precio de oro. Cada kilómetro del tren de alta velocidad cuesta de media 25 millones de euros. Y cada kilómetro de la M-45 se habrá pagado en el entorno de los 60 cuando acabe la concesión de explotación de la carretera, en 2032. Todo, para que lo utilicen entre 90.000 y 100.000 vehículos en días laborables. Cada uno de sus 37 kilómetros costará unos 60 millones, por los 25 del tren \"La dirección general de carreteras de la Comunidad está ultimando la adjudicación del contrato de asistencia técnica para el reequilibrio económico-financiero de la M-45\", explican desde la consejería de Transportes . \"Se considera necesario acometer este reequilibrio económico-financiero de la concesión ya que, desde la licitación del contrato hace más de 20 años hasta el momento actual, ha habido modificaciones del contrato y distintas resoluciones judiciales y administrativas que hacen necesario llevarlo a cabo\", añaden desde el departamento, que no logró llevar a buen puerto un intento similar en 2017. \"Se entiende que se paga de más\", aclaran sobre el tramo I de la autovía, que discurre entre la A-2 y el Eje de O'Donnell, y en el que la Comunidad de Madrid lleva gastados más de 450...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11593, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fabio Quartararo se quedó con la pole en el Gran Premio de Tailandia de MotoGP. Marc Márquez saldrá desde la tercera posición.", "target": ["El catalán afronta su primera oportunidad para renovar el título. Quartararo, que se fue al suelo en la misma curva que él, logra la 'pole'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fabio Quartararo confirma sus dotes como poleman y saldrá en cabeza en el Gran Premio de Tailandia de este domingo (9.00 hora española, Dazn). En la carrera que puede darle su octavo título mundial, sexto de MotoGP, Marc Márquez partirá desde la tercera posición. Durante la tanda para cazar la vuelta rápida, tanto Márquez como Quartararo se fueron al suelo. Los dos en la misma curva, ambos cuando apretaban a tope. Ninguno sufrió consecuencias físicas. La previsión meteorológica no falló y una tormenta torrencial saludó la mañana del sábado en Buriram, tierra de bochorno. Por momentos, la lluvia fue intensa y copiosa, hasta anegar con un palmo de agua los accesos al circuito tailandés. Con semejante panorama, los entrenamientos matinales se tuvieron que reprogramar y cuando las máquinas de MotoGP saltaron a la pista, el piso resbaladizo exigía más temple que filigranas. Dovizioso, el único que puede aguar la fiesta mundialista de Márquez (necesita terminar por delante de él para evitar el título del de Cervera) marcaba un mejor crono que tenía un valor testimonial. Todos los pilotos quedaron a cinco segundos de sus mejores vueltas y el líder de la categoría ni tan siquiera apuró el tiempo del que disponía para rodar. Rumbo al garaje y moto parada. La agitación llegó más tarde, en la lucha por la pole. Con el sol más vivaracho y con la pista enjuagada por el calor y por el rodar previo de las Moto2 y Moto3, los gallos de los sábados inflaron el pecho. Esto es, las Yamaha de Viñales y Quartararo, siempre rápidas en los esprints cortos y eléctricos que exige buscar una vuelta rápida, apretaron a la Honda del 93. El pique subía de vueltas a medida que la tabla de tiempos iba descontando décimas y cuando el trío bajó del minuto y medio por giro (nadie lo había hecho nunca), la intensidad se derramó sobre el asfalto: Márquez se fue al suelo cuando venía en vuelta rápida, a rebufo de Rossi, y Quartararo lo imitó poco después. Ambos patinaron en la curva 4, una lenta de izquierdas, menos peligrosa que el tramo donde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9990, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Barcelona se impuso al Nápoles en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones con un gol de Rakitic y otro de Umtiti, ambos en propia puerta.", "target": ["En un duelo de ida y vuelta, el equipo de Valverde doblega sin su mejor fútbol a un Nápoles de carrera fácil y disparo torcido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Nápoles juega a la carrera, veloz en el repliegue, intenso en la presión y fulminante a la contra, siempre con la velocidad como tarjeta de presentación y bandera. Una exigencia que por poco no se le atragantó al Barcelona, poco rodado todavía en lo físico y con bastantes piezas por encajar, aún lejos de una versión dominadora y que convenza al Camp Nou. Pero en el Hard Rock Stadium de Miami le alcanzó con aceptar la partida de ida y vuelta, con el reto de imponerse en el torneo de puntería. Y se llevó el premio porque Busquets y Rakitic hicieron diana, amén de la excelente participación de Neto bajo los palos, suficiente para explicar que Cillessen, su predecesor, juega en su liga. BARCELONA. 2 - NÁPOLES, 1 Barcelona: Neto; M. Wagué (Semedo, m.65), Todibo (Piqué, m.65), Umtiti, Junior; Rakitic, Busquets, Riqui Puig (De Jong, m.65), Carles Pérez (Dembéle, m.65); Suárez (Abel Ruiz, m.45) y Griezmann (Rafinha, m.45). Nápoles: Meret; Di Lorenzo, Manolas (Luperto, M.57) Maksimovic, Mario Rui (Ghoulam, m.57); Callejón, Zielinski, Elmas (Gaetano, m.56), Insigne; Fabián y Mertens (Milik, m.57). Entrenador: Carlo Ancelotti. Goles: 1-0. M.38. Busquets; 1-1. M.41. Umtiti, en propia puerta; 2-1. M.78. Rakitic. Árbitro: Ted Unkel (Estados Unidos). Mostró tarjeta amarilla a Junior y Wagué (Barcelona); y Hysaj y Milik (Nápoles). Hard Rock Stadium (Miami Gardens). 57.072 espectadores. Sigue Valverde sin dar pistas sobre la primera unidad que quiere para competir en el inicio de LaLiga, siempre con equipos irreconocibles desde una alineación tan trufada de canteranos como de suplentes. Práctica que repitió en Miami porque de inicio jugaron Riqui Puig y Carles Pérez como ya hicieran en el Gamper, futbolistas con carrete de verano porque se sabe que los dos estarán en el filial salvo sorpresa o apuesta mayúscula. Los laterales los ocuparon los recién llegados Wagué y Junior, que flanquearon a Umtiti y a Todibo, defensa novel para medirse ante un Nápoles con guindilla, con los agitadores Mertens, Insigne y Callejón. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5052, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española se ha sacudido con intensidad en los últimos meses.", "target": ["El ala progresista dará la batalla en la ejecutiva del lunes llegar a acuerdos con el PSOE y excluir a Vox"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La intensa carrera electoral de abril y mayo ha movido las placas tectónicas de la política española y ha situado a Ciudadanos en una posición central para la definición del poder territorial del país. Pero las dos citas en las urnas han dejado algunas magulladuras a Albert Rivera, que echó el resto y, en su segundo intento de convertirse en presidente, apostó sus cartas a superar al PP con un giro en la derecha que no dio los frutos esperados. En las generales, Rivera acarició el sorpasso, pero en las municipales el PP sacó músculo y logró concentrar el voto conservador. Ciudadanos se enfrenta ahora una encrucijada con su decisión sobre los pactos territoriales, que marcará su futuro. El sector más progresista se ha levantado para impedir que el partido acabe entregado al PP y a la extrema derecha. En la noche electoral del pasado domingo Rivera constató que el PP no estaba muerto. Un PP “en descomposición”, como lo había definido en campaña, sacaba a Ciudadanos más de tres millones de votos. El partido naranja rozó los dos millones y se dejó por el camino otros dos millones y medio desde las generales. Y el PP, que logró que funcionara el voto útil, se recuperó hasta superar los cinco millones. Ciudadanos sufrió otra crisis de expectativas, que no quiso o no supo frenar, porque en la dirección reconocen que sabían de la dificultad de igualar la marca de abril. Ni los candidatos regionales son lo mismo que Rivera, ni su implantación municipal es suficiente para enfrentarse a la poderosa red territorial del PP forjada por décadas de poder. Pero tampoco las europeas fueron bien (7 escaños, 12,7% de voto, por los 12 y 20,3% del PP). “Hay que dejar fuera a los extremistas” El jefe de la delegación europea de Ciudadanos, Luis Garicano, se ha erigido en la principal figura del sector más progresista de Ciudadanos que tiene intención de dar la batalla interna por la política de pactos. Están en sintonía otros dirigentes de peso como Toni Roldán, secretario de programas, Francisco Igea, el líder en Castilla y León,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 137, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Khayelitsha, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, es uno de los barrios más peligrosos del mundo.", "target": ["Mickey Winniefred da de comer a los más necesitados de su comunidad, en Khayelitsha, una de las más pobres y conflictivas de Sudáfrica. Su cocina es modelo de que cuando se quiere, se puede"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un mar de techos de hojalata repele los escasos rayos del sol que escapan de las nubes de una tarde de invierno en Khayelitsha, a unos 35 kilómetros de Ciudad del Cabo. Hay trajín de coches. Los cocineros de los puestos ambulantes de comida apuran sus salchichas al fuego. Y los chavales juegan en las calles. Nada especial si no fuera porque todos ellos están en uno de los barrios más pobres (townships) y conflictivos de Sudáfrica. El censo de población del 2011 daba a Khayelitsha, vestigio de la antigua política de segregación racial, 400.000 habitantes y unas 120.000 infraviviendas, aunque lo cierto es que actualmente podrían ser muchos más. La ONG Baphumelele afirma que allí viven alrededor de un millón de personas, la mayoría sin acceso a sanidad, tendidos eléctricos o agua potable. Los problemas endémicos de Sudáfrica (el país con mayor índice de desigualdad del mundo, con todo lo que ello implica, según el Banco Mundial) se acentúan todavía más en barrios como este. Khayelitsha registró 192 asesinatos en 2018 (algo más de uno cada dos días) y otros 181 intentos no consumados; también 186 agresiones sexuales, de las que 156 acabaron en violación, y 551 asaltos con “pretensión de causar daños serios a la víctima”, entre otros muchos delitos de gravedad. El sida y la completa falta de oportunidades hacen estragos entre la población. La tasa de desempleo en este barrio oscila entre el 30% y el 40% y la prevalencia de VIH es la más alta de toda la provincia de Western Cape, la más rica de Sudáfrica, según un documento de la Asociación Internacional de Epidemiología. Por poner un ejemplo de tamaña dimensión, el 34,3% de las mujeres embarazadas eran seropositivas en el 2012. Para Mickey Winniefred Linda, una mujer de 64 años, la delincuencia, la pobreza y la desigualdad no han sido términos ajenos en su vida. Trabajadora doméstica, pasó un tiempo en Transkei, al este de Ciudad del Cabo, antes de mudarse a Khayelitsha hace unos 20 años, donde ya vivían sus cuatro hijos con otros familiares. Allí comenzó a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8322, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sol pega fuerte.", "target": ["\"Lo que más me gusta es que en los caminos la gente te saluda\", dice un paciente del centro de rehabilitación de Ambite. Pasear lejos de los lugares tóxicos es parte de su terapia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los mosquitos venenosos de ayer nos obligan a coger dos autobuses para aligerar la jornada. El fotógrafo convalece, toca pasear: ir despacio, ver bonito, llegar pronto y evitar la implacable colleja del sol del mediodía. Junto a la parada arranca, a decir de las guías, la parte más linda de la senda local. Un paisaje de amarillos que recuerda a La cosecha, uno de los mejores cuadros de Van Gogh, según le escribió él mismo a su hermano Theo. Lo pintó durante un paseo por la Provenza en una etapa relativamente feliz de su vida dolorosa y enferma. Los trigales segados del cuadro y los de Orusco parecen el mismo niño rubio pidiéndote que le pases la mano para ver cómo pincha su nuevo corte de pelo. Te ponen igual de contenta. Nuestro paso va leve como el paisaje, sin darse importancia. Ni dramáticos bosques ni solemnes riscos. Solo campos de cultivo con un suave cortado por el que un pueblo baja hacia el río, sus orillas custodiadas por unos árboles alargados que creo que son cipreses (son chopos, alguien me corregirá luego). Van siempre en fila, muy erguidos, como soldados. Juncos, espigas, flores-campanilla. El canto de cuatro tipos de pájaro. El convaleciente y yo vamos sonriéndonos como idiotas. Las manos en los bolsillos. “Qué fresca está la mañana, ¿eh?”. “¡Mira qué flor!, es como de encaje”. Estamos tan desconectados de lo campestre que para describir el original, utilizamos siempre la copia. Un trigal como de Van Gogh, una vista que recuerda a una maqueta de Warhammer (él), unos árboles tan redondos que parecen las bolitas de lana de esos jerséis peruanos con paisajes bordados (yo). Podría buscar en Google “flora fauna vega tajuña” y escribir cosas como alisos, taray, carrizo, espadaña o chova piquirroja. Pero paso. No serviría para transmitir el buen rollo. Amanece en el camino entre Orusco y Ambite, el último pueblo de la Comunidad de Madrid. david expósito ¿Cuánto importa por dónde caminamos? Se habla mucho de desconectar, pero caminando también reconectas. Con tu cuerpo, con el tiempo que pasa de otra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4769, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pere y Xavi son dos ecologistas que se conocieron en la adolescencia y que ahora son socios de una cooperativa de bicicletas.", "target": ["Una cooperativa de Barcelona reúne a entidades que desarrollan actividades sociales como pasear a ancianos en triciclos o formar a parados y jóvenes en mecánica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada vez cuesta más clasificar a Poblenou, el barrio industrial del norte de Barcelona. Pasó de albergar la villa olímpica en 1992 a convertirse en el distrito de empresas de innovación en los dos mil fruto del proyecto municipal 22@. Hace una década acogía en sus fábricas abandonadas las raves (fiestas clandestinas de música electrónica) más sonadas de la ciudad y ahora, precisamente con una de estas naves como sede, se ha convertido en un centro neurálgico de movilidad sostenible con la bicicleta como emblema. Detrás de ello están el Pere y el Xavi, dos ecologistas más cerca de los 60 que de los 50 que tras su paso por el colectivo Amics de la Bici fundaron en 1987 la cooperativa Biciclot, un modesto taller de reparación y montaje con el que pretendían “ir más allá de la reivindicación teórica”, explican. Después de tres décadas en el barrio de El Clot, el Ayuntamiento les cedió recientemente un antiguo almacén de carbón y ladrillos en Poblenou desde donde han impulsado Bicihub, un punto de encuentro de una veintena de entidades que desarrollan actividades de carácter social con la bici como nexo. El Pere es Pere Serrasolses, barcelonés del barrio de Sant Andreu. “Hemos liderado un montón de luchas solos. Ahora contamos con ayuda”, afirma para explicar el proyecto más ambicioso de su carrera. El Xavi es Xavi Prat, que creció en el mismo barrio. “Cedemos el protagonismo a las entidades. Pero exigimos una participación activa. O se remangan con el resto o no se benefician”, advierte el más enérgico de esta pareja de amigos de toda la vida. La cooperativa está constituida en total por nueve socios –que cobran lo mismo independientemente de su puesto o antigüedad, más allá de algún plus en función de la situación familiar– y otros tantos trabajadores. Una de las asociaciones que integra Bicihub es En Bici Sense Edat, que da paseos en triciclos a parejas de ancianos para que salgan de la residencia y visiten sus antiguos vecindarios. Biciclot forma a los voluntarios en el manejo de estas bicicletas que cuentan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 349, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El reto del vecino de número.", "target": ["Esta práctica consiste en enviar al número de teléfono anterior o posterior un mensaje y publicar sus datos en las redes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un nuevo “reto” que se está haciendo viral puede poner en peligro la privacidad de los usuarios de WhatsApp. Si durante los próximos días recibe un mensaje de un número desconocido con el texto: ¡Hola, soy tu vecino de número! estará siendo víctima del reto viral del momento. Esta práctica consiste en enviar al número anterior o posterior al suyo (por ejemplo, si el número del usuario es el 6XX XXX XX8, este escribiría al 6XX XXX XX7 o al 6XX XXX XX9 un mensaje de presentación como su vecino de número. Después hay quién hace una captura de pantalla y comparte la imagen con la reacción del usuario en redes sociales (especialmente por Twitter) y se pone en peligro la privacidad de los usuarios. Esta práctica no es nueva. Comenzó en EE UU en iMessage, un servicio de mensajería instantánea desarrollado por Apple incluido en la aplicación de iOS gratuitamente. En España ha llegado vía WhatsApp. La compañía propiedad de Facebook, se creó en 2009 y, tras su aparición, multitud de mensajes se hicieron virales por todo el mundo en pocos meses. Apagones por el cambio climático, campañas para buscar personas desaparecidas u otros mensajes para mofarse de otros usuarios como no pulsar ciertos emoticonos porque el teléfono podría bloquearse. Las reacciones de los usuarios cuando reciben este tipo de mensajes son muy variadas. Lo más común es ignorar o reenviar los textos aunque muchas personas cambian el mensaje original, que acaba convirtiéndose muchas veces, en mentiras que circulan por la red. En el caso del reto del vecino de número no a todo el mundo le puede resultar cómodo que le contacte una persona desconocida, aunque son muchos los usuarios que están perpetuando este reto e inundando las redes sociales con estos pantallazos. Sin embargo, los usuarios han de ser conscientes de los riesgos de que te encuentre tu “vecino de número”. Una de las cosas más peligrosas es que es posible que le localice. “Simplemente si tienes una foto de perfil que te sitúa en un sitio emblemático o revelando sin darte cuenta donde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5117, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La casa de los espíritus, la novela de Isabel Allende que inspiró la versión teatral que se estrenó en Londres.", "target": ["El Cervantes Theatre estrena en inglés y español la famosa novela de Isabel Allende"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Envuelta en un halo poético que enfatiza el realismo mágico de Isabel Allende, la versión teatral de La casa de los espíritus ha llegado a la cartelera londinense de la mano del Cervantes Theatre, institución singular en el Reino Unido que se dedica en exclusiva a la dramaturgia hispana. El miércoles se estrenó en español y anoche una versión en inglés, pues el bilingüismo es otro de los sellos de este teatro instalado en la orilla sur del Támesis. El amor, la familia y sus fantasmas, pero también los cambios sociopolíticos operados en un país latinoamericano sin nombre (aunque Chile es muy reconocible), recorren esta adaptación a cargo de la autora estadounidense Caridad Svich, que abarca cuatro generaciones de una saga familiar con protagonismo casi absoluto de sus mujeres. La producción que se verá en Londres durante cinco semanas se anticipa al estreno el próximo verano de otra versión teatral de la misma novela —esta vez firmada por Anna Maria Ricart— en el Teatro Español de Madrid. Isabel Allende —quien vio catapultado su nombre al estrellato literario con la publicación de La casa de los espíritus en 1982— no pudo asistir finalmente al estreno de la noche del miércoles, por estar inmersa en la gira promocional de su nuevo libro. Pero su intermediación ha sido clave para que el modesto teatro londinense obtuviera los derechos que requería la representación de la obra inspirada en su primera y más famosa novela. La dirección de la madriñeña Paul Paz, cofundadora del Cervantes Theatre junto a Jorge de Juan, pone el énfasis \"en la importancia de la memoria, no sólo la de la familia Trueba, protagonista de la historia, sino de la memoria social y política de un país”. La propuesta cumple el reto de compendiar una novela muy densa, cuya trama se dilata desde los años 20 del siglo pasado hasta la tenebrosa dictadura que se adueña de todo y de todos en los 70. La escenografía sortea bien los constantes saltos en el espacio y en el tiempo. El diseño de sonido de la compositora tinerfeña Yaiza Varona otoga a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12248, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha acusado al presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, de mentirle durante la negociación para la investidura.", "target": ["El líder de Podemos cree que Errejón volverá a la política nacional, porque la autonómica \"no le ha interesado nunca\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha afirmado este viernes que se arrepiente de haber confiado en la palabra del presidente del Ejecutivo en funciones, Pedro Sánchez, al que ha acusado de mentirle durante la negociación para la investidura. \"El PSOE nunca deseó un Gobierno de coalición. Aquella oferta no fue sincera\", ha dicho Iglesias. \"Pedro [Sánchez] me mintió, me dijo antes y después de las elecciones generales que haríamos un Gobierno de coalición y yo confié en él... Si cometí un error fue confiar en su palabra\", ha añadido el líder de Podemos en una entrevista en Antena 3. \"En absoluto el presidente mintió en relación al Gobierno de colaboración\", ha rechazado la ministra portavoz, Isabel Celaá, las acusaciones de Iglesias. Celaá ha responsabilizado del bloqueo político a PP, Ciudadanos y Unidas Podemos, \"que no han querido reconocer\" el resultado del 28 de abril\". \"A nadie se le pasó por la cabeza que [el PSOE] fuera a ser boicoteado de tal manera que se impidiera gobernar. Esta es la situación. Eso ha provocado que este Gobierno no esté en plenitud de funciones\". Iglesias ha reprochado al secretario general de los socialistas que tenga que \"acaparar todo el poder para lograr dormir bien\", en referencia a las declaraciones de Sánchez, que dijo este jueves en una entrevista en La Sexta que \"no dormiría tranquilo\" si hubiera cedido a las pretensiones de Unidas Podemos y hubiese aceptado tener como ministros a personas del entorno de Iglesias. \"Todo el mundo sabe que hay formas de expresión, sabe lo que quiso decir el presidente y lo entendió\", ha observado Celaá. La portavoz del Ejecutivo en funciones ha defendido que Sánchez no se equivocó al usar esos términos. \"No\", ha sido concisa. Sin embargo, las declaraciones de Sánchez fueron, según Iglesias, \"la prueba\" de que su oferta de un Gobierno de coalición en julio, que fue retirada en agosto, no era sincera. Sobre el hipotético salto de Íñigo Errejón a la política nacional, Iglesias considera que llegará \"más tarde o más temprano\". \"Le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8732, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El puesto de trabajo del futuro es digital.", "target": ["La tecnología ha derribado los muros de la oficina gracias a la flexibilidad aportada por nuevos dispositivos y aplicaciones de colaboración y comunicación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada vez falta menos para que el museo de las reliquias de oficina le haga un hueco al puesto de trabajo conformado por un ordenador de escritorio y un teléfono fijo. Ahora, las compañías prefieren aportar más agilidad y flexibilidad a sus profesionales mediante tres tipos de herramientas: nuevos dispositivos de acceso al entorno corporativo (tabletas, teléfonos inteligentes, portátiles...), aplicaciones de colaboración y sistemas de comunicación de voz y datos. \"Esto genera una nueva experiencia donde el puesto de trabajo ya no es un lugar al que acudir, sino un momento elegido por cada profesional que puede adaptarse a la vida personal. Cada uno escoge cuándo será más productivo\", señala Belén Espejo, jefa de Desarrollo de Negocio Digital Workplace, Voz y Colaboración en Telefónica Empresas. Gracias a esto, el viaje del empleado digital empieza y termina cuando y donde decide el trabajador. Siempre conectados Ya no hay barreras físicas. Gracias a la flexibilidad de los dispositivos móviles y a las aplicaciones que llevan instaladas, el empleado digital puede preparar su jornada laboral desde cualquier sitio, sin tener que poner los pies en la oficina. Así puede salir de casa un poco más tarde y desayunar tranquilamente o resolver otros quehaceres de su vida personal. La ‘magia’ de la tecnología permite tener acceso a una oficina móvil desde la comodidad del hogar. La movilidad extrema hace que el puesto de trabajo ya no sea un lugar al que acudir, sino un espacio al que acceder. Ahora, cualquier lugar y momento es propicio para mantener el control sobre la agenda digital, el correo electrónico, las presentaciones de proyectos y un sinfín de herramientas de colaboración con las que trabajar es mucho más sencillo y la información que se necesita está siempre disponible. Comunicación ágil Una vez en la oficina, el empleado digital tiene a su alcance herramientas que facilitan su día a día, como las que desde una misma plataforma permiten comunicarse con voz, imagen o texto, así como compartir todo tipo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1490, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En un páramo de Soria, en el centro de España, los restos de cuatro personas han sido exhumados.", "target": ["La sabiduría popular ayuda en las excavaciones de cuatro desaparecidos en El Bacho de los muertos en 1936"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¡Es un coxis!”. El aviso sobrevuela el páramo de La Riba de Escalote (Soria). Son las 10.01 del viernes y los investigadores han encontrado dos esqueletos. Minutos después ven un cráneo fracturado por, según los especialistas, disparos. A las 12.56 aparece, a seis metros, otra fosa con dos individuos. Las calaveras presentan los mismos signos. Archivos históricos y el recuerdo popular narran que Adolfo Morales, Silverio Lumbreras, Gregorio Valdenebro y Alberto Rodrigo desaparecieron tras salir de la cárcel de Almazán el 16 de septiembre de 1936. Lo único que tenían en común era pertenecer a grupos de izquierda, tanto es así que cuatro sobrinos de Silverio depositan rosas rojas sobre la fosa. Francisca Lumbreras desea “dignificar su recuerdo”, pues el padre de su tío “murió de dolor”. Ahora quieren juntarlos en el cementerio de Soria. El enterramiento clandestino, donde permanecían gafas, botones y hebillas, lo ha descubierto Recuerdo y Dignidad, una asociación soriana que lucha por recuperar la memoria histórica. Tras confirmar nombres y circunstancias con libros como La represión en Soria durante la Guerra Civil, se afanaron en localizar a los parientes. Solo unos análisis, previstos para finales de año, separan a los vivos de saber quiénes son sus muertos. La prospección comenzó en julio, cuando dieron con unos pies y un cráneo con óxido de proyectil, relata Iván Aparicio, presidente de la agrupación. Llamaron a la Guardia Civil y a la policía judicial, que contra lo que suele ser habitual judicializó la exhumación y envió esos restos al Instituto de Ciencias Forenses de Madrid. “Nos han pedido el listado de familiares para hacer pruebas de ADN”, detalla. Así se explican los guardias civiles que asisten a la prospección y al levantamiento el sábado por la tarde. El antropólogo forense Paco Exteberría, avalado por 20 años de experiencia, 700 fosas y 9.000 esqueletos, dirige la exhumación, gestionada por la sociedad de ciencias Aranzadi, que ha colaborado más veces con Recuerdo y Dignidad. Disponen de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10175, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cobertura televisiva de la búsqueda de Blanca Fernández Ochoa ha sido abrumadora.", "target": ["Es decepcionante que tras el hallazgo del cuerpo de Blanca Fernández Ochoa muchos tertulianos ahondaran no en su faceta como esquiadora sino en su estado anímico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo suceso que impacta en la opinión pública desata un fenómeno inversamente proporcional: cuanta menos información fiable disponible, mayor cobertura televisiva. Ocurrió con la desaparición de Marta del Castillo, de Diana Quer o de los niños Gabriel y Julen, y la misma ecuación se ha reproducido con la búsqueda de Blanca Fernández Ochoa. Los canales generalistas han dedicado sus magacines, casi íntegramente, al operativo de rescate puesto en marcha para seguir el rastro de la medallista olímpica en la sierra de Madrid. Repetición una y otra vez de las mismas declaraciones oficiales, vídeos en bucle, tertulianos de los programas del corazón especulando sobre la causa de la muerte, reporteros enviados a lugares en los que no había ni sombra de noticia... Pocas veces se había visto en la Comunidad de Madrid un dispositivo de esta magnitud. En los cuatro intensos días de búsqueda se han desplegado medios técnicos y humanos sin precedentes: helicópteros, drones equipados con cámaras térmicas y de alta definición, grupos de alta montaña, submarinistas. Y además, decenas de voluntarios, lo que demuestra la enorme ola de solidaridad hacia la legendaria esquiadora. Desde que la policía dio la voz de alerta sobre su desaparición se desencadenó un seguimiento abusivo y no siempre riguroso en los canales de televisión. El miércoles, tras el hallazgo del cuerpo y antes de que las autoridades hicieran público comunicado alguno, desde la pantalla se desgranaron hipótesis variopintas y las especulaciones echaron a rodar. “Es materialmente imposible que se hubiera precipitado”, sentenció un comentarista. De nada sirvieron las enfáticas peticiones policiales para que no se hicieran cábalas. Parecería que con contertulios que tan rápidamente sacan conclusiones cómodamente sentados en el estudio no hacen falta especialistas forenses. Para el deporte español, Blanca Fernández Ochoa fue un icono, un espejo en el que se miraron muchas mujeres deportistas. Es decepcionante que tras el hallazgo de su cuerpo sin vida muchos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7442, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder del PP, Pablo Casado, se ha propuesto hacer una campaña electoral distinta a la anterior, en la que endurecerá su discurso para tratar de frenar la fuga de votos a Vox.", "target": ["El PP aparca el lema de la ideología \"sin complejos\" para recuperar la imagen de partido gestor en tiempos de incertidumbre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Casado y Cayetana Álvarez de Toledo, en el Congreso de los Diputados. En vídeo, el intercambio de palabras entre Casado y Sánchez en la sesión de control. Foto: Samuel Sánchez | Vídeo: Atlas Rechazó las acusaciones de “derechización” tras el batacazo electoral de abril, pero finalmente Pablo Casado escuchó las voces del partido que le recomendaban dejar de competir con Vox, cuidar el centro y moderar su discurso. El líder del PP cree que el perfil más institucional ha funcionado y lo llevará a la campaña, en la que recuperará la idea del PP gestor ante la incertidumbre económica. En pleno giro a la moderación de Pablo Casado, el presidente del PP almorzó este miércoles con Mariano Rajoy —al que el PP “sin complejos” criticaba precisamente por descuidar la ideología y ocuparse solo de la gestión—, en el centro de Madrid. En las imágenes del encuentro, captadas por La Sexta, se ve a Casado despedirse de su antecesor ante la sede del partido, hecho ahora a imagen y semejanza del nuevo líder, esto es, con más aznaristas que marianistas en los órganos de poder. El PP no informó de la reunión, pero tampoco intentó ocultarla, ya que ambos charlaron un rato en la calle. Casado se propone hacer una campaña electoral distinta a la anterior, en la que endureció su discurso para tratar de frenar la fuga de votos a Vox. La estrategia llevó al PP a tocar suelo con 66 diputados (tenía 137). Barones de la formación achacaron el batacazo a la “derechización” impuesta por la nueva cúpula y pidieron entonces un giro al centro. Casado negó la mayor, pero a partir de entonces empezó a ensayar un tono más moderado, mientras Albert Rivera endurecía el suyo y llamaba, por ejemplo “banda” al PSOE, su antiguo socio. Casado pretende centrar su campaña en atacar a Pedro Sánchez, presentar al PP como garantía de gestión económica en un momento de incertidumbre y evitar el cuerpo a cuerpo con Ciudadanos y Vox, competidores de caladero electoral. Su propuesta de aglutinar fuerzas y exportar a otros territorios la coalición...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8553, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sabanización de la Amazonia es una amenaza directa para otras partes del planeta.", "target": ["La deforestación, los incendios y el cambio climático acercan a la cuenca amazónica a una transformación irreversible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un área quemada cerca de Porto Velho, en el Estado brasileño de Rondonia, el 23 de agosto. En vídeo, la Amazonia arde a un ritmo récord. Foto: AFP | Vídeo: EPV El climatólogo brasileño Carlos Nobre puso sobre la mesa en 1991 una preocupante hipótesis: la sabanización de la Amazonia. Sus investigaciones sugerían que la deforestación a gran escala de las selvas amazónicas incrementa la temperatura atmosférica, reduce las precipitaciones y alarga la estación seca. El resultado a largo plazo, advertía, sería la transformación de los densos bosques tropicales en una vegetación de sabana, sobre todo en el sur y el sureste de la Amazonia. Casi tres décadas después, Nobre es miembro de la prestigiosa Academia Nacional de Ciencias de EE UU y los datos apuntalan su hipótesis. La cuenca amazónica ya ha perdido un 20% de su superficie por la deforestación en los últimos 60 años —sobre todo para crear tierras de cultivo, pastos para el ganado o explotaciones mineras— y la temperatura ha aumentado un grado. Los 77.000 incendios registrados en lo que va de 2019 en la Amazonia rompen la tendencia descendente de los últimos años y allanan el camino hacia el desastre. El fuego, alertaba Nobre en un estudio publicado en 2016, “contribuye al establecimiento de sabanas en lugares que podrían estar cubiertos de selva”. La deforestación de la Amazonia podría tener graves consecuencias para el suministro de alimentos en EE UU David Medvigy, biólogo La sabanización de la Amazonia es una amenaza directa para otras partes del planeta. En 2013, un equipo de la Universidad de Princeton (EE UU) alertó de que una hipotética deforestación masiva de la cuenca amazónica generaría un ciclo meteorológico similar al de El Niño, un fenómeno natural y cíclico vinculado a un calentamiento del Pacífico tropical oriental. “La clave es que la deforestación de la Amazonia no solo afectará a la Amazonia. No se podrá contener. Impactará en la atmósfera y la atmósfera transportará esos efectos”, advirtió entonces el biólogo David Medvigy, líder de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6556, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida después del trabajo.", "target": ["La web 'Benevolt' pone en contacto a jubilados franceses con asociaciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aquí en Francia la carrera profesional es tan importante para una gran parte de la población que cuando las personas se jubilan a muchos les entra la depresión cuando no la sensación de inutilidad. Una amiga me contaba que en su trabajo ha visto a muchos llegar a la jubilación con poco júbilo. Tan poco júbilo que a los pocos meses de irse a casa algunos de sus colegas incluso se murieron sin más. La verdad es que hay, o puede haber, mucha vida (y mucho trabajo) después del trabajo. Esta intuición la tuvieron Anne-Laure Mesguen y Amélie Arcile, las dos fundadoras de Benevolt, una plataforma online que funciona desde septiembre del 2017 y que pone en contacto a seniors activos franceses con asociaciones que busquen ayuda profesional. La start-up vio la luz en la ciudad de Nantes y desde este pasado mes de julio han decidido ampliar el ámbito de acción a toda Francia. De hecho el candidato a voluntario puede ser cualquier persona mayor de 55 años, jubilada y también pre-jubilada o en paro. Catherine da clases de francés en Nantes a refugiados que piden asilo político Cada año en Francia se jubilan unas 700.000 personas. Según se lee en el dossier de prensa de Benevolt, el 80% querrían “pasar a la acción” pero la mitad de ellos no sabe cómo hacerlo. Por otro lado en Francia existen más de 1,2 millones de asociaciones, el 85% de las cuales funcionan exclusivamente gracias al voluntariado. Así que la plataforma pone en relación y ofrece una solución a ambas necesidades. Hasta la fecha cuentan con 779 seniors inscritos en su plataforma, quienes esgrimen entre las razones de su inscripción que lo hicieron para “sentirse útiles, para mantenerse activos o para conservar lazos sociales entre otras razones”. Los voluntarios pueden escoger en qué campo de actividad quieren implicarse: empleo, animales, deporte, humanitario, educación, medio ambiente, salud, cultura… Sólo falta indicar el nivel de conocimiento sobre el área escogida e informar sobre la disponibilidad de horarios para echar una mano. En la web se pueden...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4063, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre la otra Malta. Visita las playas y calas de la isla de Gozo. Explora la isla de Comino.", "target": ["Siete pistas para redescubrir los placeres más sencillos y auténticos en las dos pequeñas islas maltesas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gozo es una isla de apenas 14 kilómetros de longitud por 7 de anchura, así que podría recorrerse en un día. Pero la breve escapada no le haría justicia: para apreciar verdaderamente su relajado estilo de vida conviene visitarla a un ritmo más pausado, degustando con placer su propuesta gastronómica y, sobre todo, empapándonos de ese aire mediterráneo que solo es posible disfrutar viajando sin prisa. Junto a la diminuta isla de Comino, este lugar ofrece la otra Malta, la que se aleja de las oleadas de cruceristas, bullicio y turismo que caracterizan a la isla principal del país. En Gozo todo va más lento. Es una isla preciosa, de lomas coronadas por iglesias enormes, calas ocultas y relucientes, y acantilados esculpidos en sus costas. Eso sí, solo acoge a una décima parte de la población de Malta: unos 30.000 habitantes que se consideran gocitanos primero y malteses después. Aquí los visitantes acuden a relajarse en sus playas de arena o en sus calas rocosas, a practicar el submarinismo o snorkel y a descubrir su larguísima historia a través de templos megalíticos y ciudadelas medievales. Hay posibilidades de recorrer la isla en bicicleta de montaña y hacer excursiones por su accidentado litoral de acantilados. Además, también se puede visitar viñedos, comer delicioso pescado y marisco frescos frente al mar o dar un salto a Comino para contemplar su famosa laguna Azul. ampliar foto Las salinas de Masalform, en la isla de Gozo (Malta). Konstantin Kalishko getty 1. Wied il Ghasri y Marsalforn Entre pescadores, salinas y acantilados La remota caleta de Wied il Ghasri, a norte de la isla de Gozo, es uno de esos lugares perfectos para bañarse entre guijarros y comprobar que con apartarse solo unos kilómetros de los núcleos más poblados se puede disfrutar de tranquilidad total. Está a muy pocos kilómetros de Marsalforn, un antiguo puerto de pescadores que ahora es el principal centro turístico de Gozo y que, pese a todo, es pequeño y de ambiente agradable, con un paseo marítimo salpicado de restaurantes y, detrás,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3927, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos de las abogadas de familia más prestigiosas de Reino Unido se enfrentan en el divorcio del emir de Dubái y su esposa.", "target": ["Helen Ward y Fiona Shackleton han intervenido en separaciones como las del príncipe Carlos, Madonna, Paul McCartney o Bernie Ecclestone. Ahora representan a Mohamed Bin Rashid y a la princesa Haya"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Helen Ward y Fiona Shackleton son conocidas como \"la gran dama de los divorcios\" y \"magnolia de acero\". Sus apodos dicen mucho sobre la personalidad de dos de las abogadas de familia británicas más conocidas y solicitadas por aquellos que pueden permitirse sus costosos servicios. Las dos letradas volverán a verse las caras en el que ya se anuncia como uno de los divorcios más mediáticos y conflictivos de los últimos tiempos: el del emir de Dubái, Mohamed Bin Rashid, y su esposa más joven, la princesa Haya, hija del rey Hussein de Jordania y medio hermana de Abdalá II, el actual monarca del país. Fiona Shackleton defenderá los intereses de la princesa y Helen Ward se hará cargo del proceso desde el lado el emir. Una y otra ya saben lo que es llevar procesos mediáticos y millonarios. Ward se ha encargado de los divorcios de Guy Ritchie o del de Bernie Ecclestone de su segunda mujer, Slavica. Y Shackleton sabe lo que es tratar con la realeza porque gestionó la ruptura del príncipe Carlos de Inglaterra y Diana Spencer y la del príncipe Andrés y Sarah Ferguson. Sigue manteniendo una excelente relación con la familia real británica y se dice que aconseja legalmente a los príncipes Guillermo y Enrique, a cuya boda asistió como invitada. También sabe lo que es jugarse en el estrado no solo una separación sentimental , sino un buen puñado de millones porque ha representado en sus respectivas rupturas a Paul McCartney, a quien su exmujer Heather Mills pedía 172 millones de euros que se redujeron a 22, a Madonna o al líder del grupo Oasis, Liam Gallagher. Shackleton, de 62 años, tiene fama de ser ferozmente inteligente y de tener una increíble capacidad para llegar al fondo de un caso y ser capaz de ver un horizonte más amplio para llegar a una solución. También de ser de respuestas directas que dirige certeramente y en especial a las personas que no quieren escuchar. Casada con Ian Shackleton, un consultor financiero que desciende del explorador sir Ernest Shackleton, cree fervientemente en que el divorcio debe...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2176, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, inauguró el curso político en Madrid con un discurso que augura un otoño caliente y eterniza la preponderancia del activismo sobre la política.", "target": ["El ‘president’ de la Generalitat asegura que el Gobierno catalán no aceptará \"ninguna sentencia del juicio del ‘procés’ que no sea la libre absolución\" y ha señalado que Cataluña “volverá a ejercer sus derechos”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 'president' de la Generalitat, Quim Torra, este jueves en Madrid. ANDREA COMAS / EP Jordi Pujol visitó en su día Madrid para explicar su pacto con el PP. José Montilla alertó de la desafección, Artur Mas propuso un acuerdo fiscal, Carles Puigdemont ofreció pactar un referéndum imposible. Quim Torra cogió ayer el testigo de sus antecesores y acudió a Madrid en el arranque del curso político con una negativa rotunda y un aviso a navegantes en los bolsillos. Torra advirtió a Pedro Sánchez de que su partido votará no a una eventual investidura. Y amenazó con un otoño caliente si la sentencia del procés no es absolutoria: “Lo volveremos a hacer”. La peor crisis constitucional de la historia reciente no tiene visos de resolverse a corto plazo. Ni siquiera a medio plazo. Torra inauguró ayer el curso político en Madrid con un discurso que hace prever un otoño caliente y eterniza la preponderancia del activismo sobre la política. “Lo volveremos a hacer”, advirtió el president ante la inminente sentencia del procés, con movilizaciones en la calle y renovado activismo institucional “hasta conseguir la independencia”, “a pesar de las multas, las inhabilitaciones y las amenazas”. Ante el juicio que afronta por desobediencia (tras negarse a retirar durante la campaña electoral los lazos amarillos del Palau de la Generalitat), afirmó que “recusará” a varios miembros del tribunal: más guerra de guerrillas en los juzgados. Y ante el formidable bloqueo en la política española, Torra se apuntó al cuanto peor, mejor: calificó de “decepción” las 370 medidas del programa del PSOE y adelantó que su partido votará en contra del líder socialista en una eventual investidura. El plan de Sánchez rechaza explícitamente un referéndum de autodeterminación. “Si esa es su posición definitiva, no podremos otorgarle nuestra confianza”, dijo. El desbordamiento emocional que ha dejado el procés conduce al abuso de expresiones como golpe de Estado desde Madrid o a tildar de franquismo embozado a la democracia española desde Barcelona. Lejos de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7396, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo bar de moda en Madrid es el Ciriaco Brown, un local que abre hasta las cinco de la mañana y que se ha convertido en un punto de encuentro para noctámbulos.", "target": ["Goyo Solórzano arranca la licorería castiza Ciriaco Brown, donde sirven tragos hasta las cinco de la mañana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Goyo Solórzano (Cádiz, 43 años) tiene más de 20 años de experiencia como gerente en el sector de la hostelería. Se crio en Chiclana, donde desde adolescente empezó a curtirse en bares de la zona. Desembarcó en Madrid en 2014 para ponerse a los mandos del Café Pavón, en La Latina, que pronto se puso de moda. Ahora, arranca la licorería castiza Ciriaco Brown, donde sirven tragos hasta las cinco de la mañana. ¿Cuándo empezó a trabajar en hostelería? Con 14 años mi hermano se compró un Vespino y ya empecé a cogérselo para ir a trabajar a la playa de recogevasos. Era 1990 y me pagaban 5.000 pesetas. Enseguida me di cuenta de que de noche se puede ganar dinero si te centras y no vas a beber y ligar. Subcontraté a dos chavales más jóvenes que yo y les pagaba 1.000 pesetas a cada uno. A final del verano, fui el que más vasos había recogido. Mi jefe lo sabía y me dijo que tenía que ir buscando la fórmula de ganar más, que me iba a ir bien. Joven y con dotes organizativas... En Cádiz cogí las riendas por primera vez de un bar. Llegué a un acuerdo con el dueño para llevarme el 10% de un local que hacía 1.500 euros semanales. Metí a mis amigos a trabajar y la primera semana hice 4.500. La segunda 6.000. Estuve tres años haciendo 7.000 euros semanales hasta que salí de Cádiz y me empecé a mover. ¿A dónde dio el salto? Me fui a trabajar a discotecas grandes como la Ohju en Caños de Meca o Dreamers en Marbella. A Madrid empecé a venir a partir de 2012, con el dinero que hacía en verano. Aquí conocí a mi mujer y ya me planteé quedarme y buscar trabajo estable. Y acaba de encargado del Café Pavón... Lo fui durante tres años. Me trataban genial y pusimos el bar de moda: el Café Pavón funcionaba igual cuando el teatro no estaba abierto. Reabrieron el teatro y el bar ya no tenía capacidad de hacer más dinero. Lo único que ha hecho es cambiar la clientela: antes era más de barrio; ahora, más de teatro. Y en lo más alto, lo deja para abrir un proyecto propio: la licorería castiza Ciriaco Brown. Trabajar en el Pavón me ha hecho ver...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3720, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mente de Elon Musk está en todas partes.", "target": ["Los problemas técnicos siempre se acaban resolviendo si hay financiación, y aquí es donde entra en escena Elon Musk"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Absortos como hemos estado con las celebraciones del pasado de la Luna, casi se nos escapan las del futuro de la mente. Sí, amigos, ha vuelto Elon Musk, el empresario más audaz del mundo, dueño y fundador de la factoría de coches eléctricos Tesla y de la firma de cohetes reciclables SpaceX. Pero esta vez vuelve para ponernos al día sobre su tercera empresa, Neuralink, que seguramente es la más ambiciosa de todas. El objetivo último de Neuralink es convertirnos en cíborgs, organismos híbridos de cerebro y máquina que aspiran a un nivel superior de inteligencia e interacción con el entorno, a reunir lo mejor de dos mundos. Pero ni siquiera Musk sueña con hacer eso de una tacada. Y los pasos intermedios tienen un notable interés. Los cíborgs, en el sentido débil de interfaces mente/máquina, ya existen. No son otra cosa los implantes cocleares que están ayudando a miles de sordos a recuperar parte del oído. Son atajos de electrodos que saltan por encima del proceso normal de audición, dañado en estas personas, y mandan señales eléctricas directamente al nervio auditivo, que es parte del cerebro. Lo mismo cabe decir de las rejillas de electrodos que se implantan en algunas personas ciegas, y que también emiten señales directamente al nervio óptico, otra parte del cerebro. Los antecesores de los cíborgs también son cada vez más interesantes en los esfuerzos médicos para devolver algo de movilidad a las personas paralizadas. Todo lo que ocurre en nuestra mente —nuestros pensamientos, recuerdos y deseos— es consecuencia de la activación de ciertos circuitos neuronales, formados durante la experiencia y consolidados por su coherencia con otros correlatos neurales del mundo. Esta correlación estricta entre la mente y los circuitos vale también para la voluntad de mover las piernas, los brazos, el dedo índice de la mano derecha y cualquier otra cosa que podamos mover voluntariamente. Las rejillas de electrodos, por tanto, pueden leer nuestra intención de mover un brazo y, saltándose de nuevo la lesión medular que le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3909, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil celebra este lunes su 175 aniversario.", "target": ["Agentes que prestan o prestaron servicio en Lugo rememoran la incorporación de la mujer al cuerpo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace casi 31 años, 197 mujeres ingresaban en la Academia de la Guardia Civil de Baeza (Jaen) y unos meses después, hace justo 30 años, 89 de ellas recibían destino inaugurando una presencia de agentes femeninas que ya no sorprende a nadie. Ángeles Marcos, Belén Veiga y Mónica Revilla, que han prestado servicio en Lugo, han vivido en distintas etapas de esa incorporación de la mujer al cuerpo. Hoy son en España 5.529 efectivos, solo un 7,27% de una plantilla formada por 78.000 personas. María de los Ángeles Marcos, de 58 años, fue la primera mujer guardia que llegó a Lugo. Al salir de la academia fue destinada a Meira. \"La mentalidad de aquella época no era como ahora”, cuenta. La desconfianza no solo anidaba en el cuartel sino en la sociedad de aquel momento, en la calle, donde la miraban con cierta extrañeza. Sus propios jefes de entonces llegaron a amonestarla porque su pareja, que era militar, aprovechaba los fines de semana para visitarla en Meira. “El hecho de que fuera mi pareja ahí a verme lo llevaban bastante fatal, a pesar de que era militar [el novio] no lo veían decoroso”, recalca, un episodio que finalmente quedó en nada porque aunque vivía en un pabellón, esas viviendas son como un domicilio particular. Mónica Revilla fue la primera mujer asignada a la Jefatura de Tráfico. Nacida hace 40 años en Bilbao aunque de familia lucense, lleva 11 subida a una moto. Viene de dos generaciones de guardias. “Mi abuelo fue guardia y entró cuando se cumplieron 100 años de la fundación (1844); mi padre que está retirado coincidió con el 150 aniversario (1994); y ahora yo en el 175 aniversario”, constata la agente, que fue testigo de uno de los últimos atentados de ETA en la casa cuartel de Durango donde permaneció dos años: “Estaba en la habitación cuando hubo una fuerte explosión. Al principio estábamos muy desconcertados, al abrir la ventana ya olíamos a pólvora. Fue en agosto de 2006. El atentando fue a las tres de la mañana. Entraba de servicio a las cinco y tuve que hacerlo igual. Ya con el día fue más duro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6487, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "—El día que vi El Descendimiento de Cristo, en el museo del Prado, me quedé maravillada.", "target": ["La idea era invitar a 10 personajes de distinto y distinguido pedigrí, colarlos en el Prado y dejarlos solos con su obra favorita —de noche y con el museo desierto— y que luego contaran la experiencia. La intención final: contrastar esa forma inhabitual de contemplar el arte, solitaria y serena, con el ruido y la furia del tumulto contemporáneo en los museos. Unos lloraron, otras se extasiaron, todos disfrutaron. Este es el resultado de aquella noche tranquila de Cristina Iglesias."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ESE DÍA me paré a una distancia mayor del cuadro. Una niña como de 12 años lo miraba extasiada. Poco a poco fue inclinándose hacia la izquierda, siguiendo el triángulo geométrico que ordena toda la pintura. A la izquierda de la figura de Cristo descendiendo de la cruz. Tanto se inclinó de lado que su madre le agarró de la cintura sujetándola en esa posición elegida, mimetizándose ambas con las figuras del cuadro. — La niña vestía de verde intenso, y la madre, de un color pardo algo anaranjado. Di unos pasos hacia atrás y entendí a esa madre y a esa hija como parte del cuadro con el azul de lapislázuli del manto de María. — Existen muchas maneras de acercarse a la pintura. Siempre me fascinó la capacidad que esta tiene de crear el ilusionismo de un espacio. Un espacio que no existe, que lo construye el pintor. — En El Descendimiento, las figuras parecen caer al unísono y a la vez suspendidas en un instante de máxima expresión. Jesucristo aparece en la misma posición que su madre, pareciendo ambos sufrir el mismo dolor. Hoy, sola delante del cuadro, pienso en cómo todas las figuras pueden caber en ese cajón, en ese espacio escultural. Hoy yo también me inclino percibiendo el dolor que sus manos y sus lágrimas expresan. — De pronto suena en mi cabeza la música del Stabat Mater de Pergolesi y pienso en el comienzo del texto: “Stabat mater dolorosa / juxta crucem lacrimosa / dum pendebat filious” (De pie la madre sufriendo, / junto a la cruz, llorosa, / mientras pendía el hijo).\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 109, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cine de ciencia-ficción de los hermanos Jonathan y Josh Baker se ha caracterizado por su minimalismo y su aparente falta de pretensiones.", "target": ["Los primeros minutos de metraje logran crear la ilusión de que aquí, por lo menos, hay una cierta voluntad de estilo (visual)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Bag Man, cortometraje de 2014, los hermanos Jonathan y Josh Baker seguían el enigmático trayecto de un adolescente de Harlem desde su hogar desestructurado hasta los lejanos bosques. Allí, un fortuito encuentro con una banda criminal hacía que se revelase el contenido de la bolsa que cargaba el protagonista: un arma, supuestamente alienígena, capaz de pulverizar todo objetivo. Los cineastas tomaban la decisión de no explicar demasiado y de dejar el relato en el aire, lo que no convertía a Bag Man en una obra sobresaliente, pero, por lo menos, permitía pensar que quizá en el universo imaginario de los hermanos Baker se agitaba algo más allá de la solvencia técnica que distinguía a la pieza. KIN Dirección: Jonathan y Josh Baker. Intérpretes: Myles Truitt, Jack Reynor, Dennis Quaid, James Franco. Género: ciencia-ficción. Estados Unidos, 2018, Duración: 102 minutos. Cuatro años más tarde, los Baker debutan en el largometraje con Kin, extenso desarrollo de lo que Bag Man tan solo había esbozado, y la elementalidad que ha salido finalmente a la luz resulta tan desconcertante como una escopeta alienígena en manos de un chico de Harlem. Los primeros minutos de metraje logran crear la ilusión de que aquí, por lo menos, hay una cierta voluntad de estilo (visual): la elusiva representación de un duelo alienígena en una fábrica abandonada y los primeros planos cenitales lanzan una evidente promesa incumplida. Kin permite sacar la conclusión de que Bag Man solo era un somero escaparate de solvencia técnica para el ingreso en la industria de un tándem convencido de que el cine empezó –y probablemente terminó- con el primer Terminator (1984), de James Cameron.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 764, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, se ha quejado de que el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, no le ha llamado para hablar desde que se conoció la sentencia del Tribunal Supremo.", "target": ["El presidente de la Generalitat ha teatralizado el momento en que intenta contactar por teléfono al presidente del Gobierno en funciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tv3 emitió este domingo un documental sobre la respuesta del Govern a la sentencia del procés publicada el lunes pasado por el Tribunal Supremo. En el programa se incluye una escena en la que un asesor de Quim Torra le comunica al presidente de la Generalitat que Pedro Sánchez, presidente del Gobierno en funciones, no quiere hablar con él hasta que condene de manera clara la violencia. — Asesor: \"No pueden contactar. Vale, Gracias. [Llama a la puerta]. No se ponen, de momento. Que si a lo largo del día pueden hablar ya nos lo dirán\". — Quim Torra: \"¿No se ponen?\" — Asesor: \"No\". — Quim Torra: \"Es increíble\". — Asesor: \"Bueno… Deben de tener cosas más importantes\". — Torra: \"¡Manda huevos…! En días así y ni se ponen al teléfono\". Sánchez viaja este lunes a Barcelona para visitar a los policías heridos en los disturbios y trasladarles su apoyo, pero no mantendrá ningún encuentro durante la jornada con Torra.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11427, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La PAH, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, lleva meses advirtiendo de la situación de emergencia habitacional que vive Barcelona.", "target": ["La alcaldesa Ada Colau apoya las quejas de los activistas y pide a la Generalitat que aporte máspisos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Barcelona hay 600 personas que han sido desahuciadas y están realojadas en pensiones, albergues y residencias mientras esperan un piso de emergencia, una espera que alcanza dos años. Lo lleva advirtiendo la PAH, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, desde hace meses. Han protestado en la Generalitat, en Servicios Sociales... y este jueves han dicho basta. “La PAH ha dicho basta”, ha manifestado el portavoz de la entidad, Santi Mas de Xaxàs. Unas 50 personas han irrumpido por la mañana en el vestíbulo del Ayuntamiento de Barcelona y exigen una reunión con las tres administraciones: Ayuntamiento, Generalitat y delegada del Gobierno. No se han marchado hasta pasadas las ocho de la tarde, cuando han tenido confirmación de una reunión con las tres administraciones, el próximo lunes por la mañana. “Queremos que las familias que están en pensiones estén realojados en pisos en agosto, si tienen que trabajar que trabajen, que busquen soluciones imaginativas, que alquilen en el mercado libre, lo que sea... todo mientras el Gobierno acaba de gastarse 2.100 millones de euros en carros de combate”, ha advertido Mas de Xaxàs, que asegura que no se moverán y explica que tienen un amplio programa de actividades previstas. La concejal de Vivienda, Lucía Martín, que en la legislatura anterior fue diputada en el Congreso y es fundadora de la PAH, bajó a mediodía a interesarse por la protesta, y ha asegurado que el consistorio ha agendado una reunión el próximo lunes con las otras dos administraciones. Pero los concentrados no se marcharon hasta tener las confirmaciones oficiales. La alcaldesa Ada Colau, por su parte, ha reconocido que las familias tienen “toda la razón” y ha asegurado que el Ayuntamiento, que solo participa en un 40% en el consorcio de la vivienda (el 60% restante lo aporta la Generalitat) ha aportado el 80% de los pisos para emergencias. \"Nosotros somos los primeros que estamos indignados y preocupados, no es lógico que las familias estén en albergues, si la Generalitat hiciera su parte no tendríamos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3336, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elige un humidificador para tu hogar. Conoce las ventajas de usar un humidificador. Elige un modelo.", "target": ["Estos productos complementan al aire acondicionado y, además, cuentan con sistemas para eliminar las bacterias del agua"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestra experta ha elegido el modelo Levoit LV600HH como el mejor humidificador de los cinco analizados. Su práctico y sencillo funcionamiento, sus completas funciones y, sobre todo, su precio ajustado lo hacen superior al resto. Normalmente se asocia el uso de un humidificador a la presencia de bebés (y sus catarros) en el hogar. Pero sus aplicaciones van mucho más allá: gracias a ellos, es posible evitar problemas derivados de respirar aire con una humedad por encima del 70% y por debajo del 40%, tanto en el caso de niños como de adultos. Y es que este tipo de ambientes puede agravar alergias, resecar la piel, irritar la garganta e, incluso, agrietar los labios. Estas sensaciones empeoran con el calor del verano y, también, con el uso del aire acondicionado. Su popularidad ha crecido mucho en los últimos tiempos y continúa imparable. De hecho, un informe de la consultora americana Grand View Research publicado en marzo de 2018 estima que el mercado de dispositivos respiratorios en Estados Unidos superará los 18.000 millones de dólares en 2025, siendo el sector de los humidificadores el que más rápido está creciendo. ¿Qué modelos hemos elegido? Entre los distintos tipos de humidificadores disponibles, con una amplia variedad de precios, hemos elegido modelos que cuentan con sistemas para eliminar las bacterias presentes en el tanque de agua, evitando así que pasen al aire de la habitación y garantizando ambientes más saludables. Así, y por orden alfabético, se trata de los modelos Dyson AM10 (con una valoración media de 7,75 puntos), Levoit LV600HH (8,75), Medisana AH 670 (7,25), Philips HU4803/01 (8,25) y Rowenta Aqua Perfect (8,5). De ellos, se han valorado varios aspectos relacionados con su estética y funcionamiento: - Diseño: su tamaño es determinante a la hora de colocarlo en una habitación. - Funcionamiento: las opciones que incorpora en cuanto a intensidad de expulsión de vapor, si funciona sólo en frío o también en caliente, posibilidad de dirigir el ángulo del vapor… - Funciones adicionales:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4446, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pan, como la cerveza, las salsas de mesa o los yogures, no cuenta con una legislación armonizada dentro de la Unión Europea.", "target": ["Parte de la industria teme que la nueva normativa que entra este lunes en vigor podría restar competitividad al sector"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Preparación de pan en un obrador de Madrid. Julián Rojas Empieza una nueva era para el pan. Este lunes, 1 de julio, entra en vigor en España una nueva norma que establece cómo debe ser etiquetado correctamente un producto artesano, integral, de masa madre, etcétera, denominaciones que antes no estaban contempladas o tenían definiciones muy laxas y que finalmente se han plasmado en un documento oficial al que todos los fabricantes tendrán que ajustarse. Todos, o casi. Porque los productos importados desde otros países de la Unión Europea —además de Turquía, Noruega, Islandia y Liechtenstein— no tienen por qué atenerse a estos nuevos requisitos. Es algo que ocurre con otros alimentos, pero que causa particular preocupación en una parte de la industria del pan, que teme que podría restar competitividad a las empresas españolas en el mercado nacional. Son \"productos importados de otros países de la UE (...) que no quedarán condicionados por esta norma, ni en su formulación ni en su packaging, y sin embargo estarán disponibles para el consumidor español. Hablamos de un riesgo real y es que, según las últimas cifras que manejamos, Portugal e Italia son los primeros exportadores de este tipo de productos a nuestro país”, defiende Rubén Moreno, secretario general de la Asociación Española del Dulce (Produlce), que entre sus miembros cuenta con marcas como Bimbo o Panrico. El pan, al igual que la cerveza, las salsas de mesa o los yogures, no cuenta con una legislación armonizada dentro de la UE: los Estados miembros establecen sus reglas internas y pueden exportar sus productos dentro del mercado europeo sin tener que adaptarlos a cada legislación nacional. “Mi pan, fabricado según criterios de España, lo puedo vender fuera; en contrapartida, el pan de Francia o Italia se puede vender aquí. Es el principio de la UE de reconocimiento mutuo”, ejemplifica José María Ferrer, responsable del departamento de Derecho Alimentario del centro tecnológico Ainia. “Quien tiene los deberes pendientes es la propia industria y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1961, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno de Pedro Sánchez ha decidido aplazar la investidura a septiembre.", "target": ["El presidente cuenta con dos efectos de las urnas: Podemos roto y Ciudadanos muy debilitado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La investidura se aplaza a septiembre. Se trata de asfixiar tácticamente los plazos. De momento, se tachan del calendario los próximos veinte días, y se pospone todo a los veinte que siguen al lunes 2, puesto que Podemos, el socio determinante, será el último convocado por Moncloa. Al declarar inhábil el periodo de agosto, el Gobierno logra dos objetivos: primero, mantener el goteo de citas con colectivos sociales, como ha hecho estos días, de modo que transmite una imagen de estar ahí, trabajando para lograr el objetivo mientras los demás sestean bajo el sol, y sin que la oposición pueda sorprender con algún contragolpe puesto que se trata de reuniones programáticas fuera del tablero político; y de otra, presentarse ante Podemos con un documento que limite su capacidad de maniobra. Iglesias no tendrá más que dos opciones, y ninguna deseable: o aceptar sin la contrapartida de compartir el poder o bajar el pulgar para ir a una repetición electoral. Podemos, de momento, da pocas señales de ceder. El TL de Echenique en Twitter va destilando un cabreo cada vez menos sordo: “seguimos esperando una negociación seria”. Saben que una vez con ese programa delante que recoja un catálogo amplio de medias sugestivas para la izquierda, con más detalles vistosos que el catálogo de IKEA, no será sencillo. El Gobierno va a asfixiarlos con ese documento bienpensante que han denominado \"propuesta abierta de programa común progresista\", o sea, mostrándose flexibles, de ahí que sea “abierta”; generosos, de ahí que sea “común”; y de izquierda, de ahí que sea “progresista”. La denominación está bien medida, como casi todo en lo que parece una estrategia escrupulosamente calculada de aquí al 23 de septiembre. Y cada viernes, un Consejo servirá para que la ministra portavoz ejerza la función F5: actualizar titulares para los telediarios y portadas caniculares. Sánchez, que ya ante la primera investidura dejó correr cien días con tacticismo y empleó apenas cuatro para negociar, vuelve a la idea de estrechar el calendario. Se trata de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5243, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Nos sentimos inseguras”.", "target": ["Las patronales piden \"responsabilidad\" ante las manifestaciones que se esperan durante los próximos días"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la imagen Lorena Dos Santos y Laia Muñoz, dependientas de la zapatería Marypaz en el carrer Gran de Gràcia, tienen miedo de ir a trabajar el próximo viernes. En vídeo, las protestas en Barcelona. VÍDEO: ATLAS | FOTO: J. Íñiguez Los disturbios que vivió el centro de Barcelona durante la tarde y noche del martes por las manifestaciones contra la sentencia del procés provocaron ayer un clamor entre los sectores económicos del centro de la ciudad. Comerciantes, hoteleros y restauradores condenaron los hechos y alertaron del perjuicio que las cargas policiales y los contenedores en llamas causan a la imagen de la ciudad. Los tres colectivos llamaron a las instituciones a tomar medidas que faciliten el diálogo. Incluso la patronal catalana, Foment del Treball, emitió un comunicado reclamando “responsabilidad” a las instituciones. El McDonalds de Gràcia con las persianas cerradas mientras una decena de sus repartidores aguardaban en la calle. Una clínica de fertilidad situada cerca de la Delegación del Gobierno que tuvo que cerrar antes de tiempo al encontrarse entre el dispositivo de Mossos y los manifestantes. La zapatería Maripaz, en Gran de Gràcia, cuya dependienta Patricia quiere pedirle a su jefa que cierre el viernes. O la cafetería del Hotel Majestic, en el Passeig de Gràcia, donde los turistas preguntan “¿a qué hora comienzan las manifestaciones”, según el camarero Theo Varela. Son algunos testimonios de negocios del centro de Barcelona que el martes asistieron a los enfrentamientos entre manifestantes y policía durante las protestas contra la sentencia del procés. “En cuanto cerramos las persianas, comenzamos a oír golpes de los manifestantes”, relató Lidia Vilar, farmacéutica. “Salimos por la puerta trasera, pero hasta las 21:30 no conseguimos marcharnos”. Algo parecido les sucedió a las dependientas de la Casa del Llibre en Passeig de Gràcia, quienes tuvieron que salir a la carrera para evitar los disturbios. “El viernes espero una afluencia nula”, declaró Laura Ventallo, responsable de esta librería....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10979, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crema de cacahuete de Mercadona se ha convertido en un auténtico fenómeno de ventas. Pero ¿es saludable?", "target": ["¿Merece el nuevo producto toda la atención que ha atraído en las redes sociales?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por fin \"una crema de frutos secos 100% libre de azúcar y de aceites vegetales refinados (como el aceite de palma, soja o girasol)\". Así se alegró recientemente el dietista-nutricionista Carlos Ríos en su cuenta de Instagram y así se desató la locura por la crema de cacahuete de Mercadona, que lleva en algunas tiendas de España y Portugal desde mediados de septiembre.De pronto, un alimento tan poco habitual en la dieta mediterránea, y que tan buenos momentos ha dado a los paladares norteamericanos, se colocaba como uno de esos productos de referencia bendecidos por los nutricionistas, uno de esos que no hay que perderse. Y con el marchamo de la marca blanca de Mercadona. La nueva crema de cacahuete Hacendado desató un inusitado interés en redes sociales y, por ende, la crema cacahuete, venga de donde venga, comenzó a concitar atención. Pero el mismo Ríos pedía mesura. \"Por su palatabilidad y alta densidad calórica, mi recomendación es que no sea de consumo diario, sino semanal\". ¿A qué venía esta precaución? Pues a que la crema de cacahuete de Mercadona tiene 50 gramos de grasas y 618 kilocalorías por cada 100 gramos, y eso la convierte en una bomba calórica de relojería. Un par de cucharadas y poco más Para el dietista-nutricionista de la Academia Española de Nutrición y Dietética Ramón de Cangas, consumir crema de cacahuete a diario no es necesariamente un problema. La clave para beneficiarse de las bondades del producto y evitar los riesgos está en conseguir controlar el consumo. \"La crema de cacahuete sin azúcar añadido es un alimento que sí se puede consumir diariamente, y diferentes estudios sugieren que el consumo de frutos secos y otros alimentos equivalentes (como los cacahuetes) no se relaciona con un incremento del peso corporal\", dice De Cangas. \"Bien es cierto que, por su densidad energética, deben ser consumidos de forma razonable, y por razonable entendemos untar generosamente un par de tostadas o tortitas de maíz, o añadir un par de cucharadas a un yogur. Comer crema de cacahuete sin límite no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10402, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate a las siguientes horas:", "target": ["Doble jornada de intriga con ‘The crossing’. ‘El contenedor’, es la hora de buscarse la vida."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 14.00 / DeCasa ‘Reciclarte’ inicia temporada Canal Decasa emite la sexta temporada de Reciclarte, presentado por la restauradora Chus Cano. Como novedad, en esta nueva andadura, producida en formato 4K, serán los espectadores quienes le encarguen la restauración de sus muebles favoritos. La experta transformará, recuperará y dará un nuevo aire al mobiliario antiguo, olvidado, en desuso o incluso dañado, pero lleno de recuerdos, de los espectadores de su programa. Chus Cano recorre en esta nueva temporada de Reciclarte los rincones de España para cumplir los sueños de los amantes de lo vintage: en Madrid modernizará un trinchero, en Valladolid recuperará un mueble bar de los años sesenta, en Badajoz convertirá unas antiguas puertas de madera en una pieza única y en Soria reparará un cabecero y un piecero. 21.00 / Movistar Estrenos ‘#SexPact’ Blockers. Estados Unidos, 2018 (102 m.). Director: Kay Cannon. Intérpretes: Leslie Mann, John Cena, Ike Barinholtz. Después de ser guionista de taquillera la saga Dando la nota, Kay Cannondd debuta como director con esta comedia salida de tono y plagada de dobles sentidos y situaciones de lo más inverosímiles. No engaña a nadie, es lo que es, una cinta que basa todo su efecto y su gracia, que la tiene, en la pura y dura naturalidad. 22.05 / La 1 Otro ‘Viaje al centro de la tele’ Durante el mes de agosto el programa invitará a los espectadores a recordar los mejores momentos de las últimas temporadas de este espacio con un nuevo montaje, más trepidante, en el que se ha resumido toda la esencia de la tele. El programa recopila sus capítulos más emblemáticos: ‘Sombra aquí’, ‘Responda otra vez’, ‘Dúos inolvidables’, ‘Reyes de la disco’, ‘Momentazos de la tele’ o ‘Jóvenes prodigiosos’ son algunos de los episodios en los que se verá la primera vez de los famosos, las mejores músicas de discoteca, los momentos televisivos más impactantes, el padre de los concursos (‘Un, dos, tres’), el primer especial que se dedicó en televisión al grupo Mecano o los dúos musicales que han hecho...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4797, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Más de 145 millones de tomates volaron por los aires en la edición número 74 de la Tomatina de Buñol.", "target": ["Hasta 145 toneladas teñirán de rojo el municipio valenciano en edición número 74"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, una multitud participa en la fiesta de la Tomatina en la edición de 2018. En vídeo, resumen de la Tomatina de Buñol 2019. FOTO: ALBERTO SAIZ / VÍDEO: ATLAS 22.000 asistentes han vuelto a reunirse otro año más para celebrar la fiesta más internacional de Buñol (Valencia), La Tomatina, según las previsiones de la alcaldesa de la localidad, Juncal Carrascosa. Hasta 145 millones de tomates procedentes del municipio castellonense de La Llosa han volado por los aires para teñir de rojo el municipio y las camisetas de los participantes. En la edición número 74 de la Tomatina de Buñol, se ha programado un dispositivo de seguridad con mas de 200 efectivos entre Guardia Civil, tráfico, policía autonómica, GRS, unidad canina y unidad de montaña; a los que se han añadido los efectivos de la Policía Local, el centenar de miembros de Protección Civil y 60 personas pertenecientes a la seguridad privada. Además, la organización ha vuelto a instalar puntos violeta con el fin de que posibles agresiones sexuales sean denunciadas. EL PAÍS ha emitido la señal de vídeo La Tomatina en su web y en su canal de YouTube.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6787, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En un lugar remoto del mundo, en medio de la nada, se encuentra un laboratorio que puede cambiar el futuro de la región.", "target": ["SESAME, un acelerador de partículas construido en Jordania, pretende convertirse en un impulso para la ciencia en Oriente Medio y también para la paz"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 35 kilómetros al norte de Ammán, en Jordania, se encuentra Sesame, una máquina capaz de desentrañar secretos ocultos en la materia. En esta región, en la que durante siglos la interpretación de mensajes inaudibles de seres que no se ven ha justificado guerras interminables, un instrumento para analizar con precisión la realidad que se escapa a la simple vista puede convertirse en una herramienta para la paz. Jordania fue el país elegido para albergar el laboratorio porque era el único que mantenía relaciones diplomáticas con el resto de los países fundadores: Egipto, Turquía, Irán, Israel, Palestina, Chipre y Baréin. Sesame es un sincrotrón, una instalación que genera rayos de luz muy intensos con los que analizar, hasta sus menores componentes, contaminantes en el agua o los tejidos que cubren a las momias egipcias. Los rayos se consiguen aprovechando un tipo de radiación que se genera cuando se aceleran electrones a velocidades próximas a las de la luz. Para lograr ese efecto, es necesario curvar las trayectorias de las partículas con potentes imanes y después dirigir la luz hacia estaciones en las que se exponen las muestras que se quieren estudiar. El aspecto de esta máquina es un anillo con una circunferencia de 133 metros cubierto por muros de hormigón para contener la radiación, todo en el interior de una gran nave industrial con cada elemento diseñado al milímetro. Tecnología de alta precisión para realizar ciencia del máximo nivel, dos disciplinas en las que no han sobresalido la mayoría de países de Oriente Medio. En 2010, dos representantes iraníes en SESAME, fueron asesinados Desde Israel, el Estado de la región que sí destaca en ciencia y tecnología, el investigador de la Universidad Hebrea de Jerusalén Eliezer Rabinovici recuerda los esfuerzos de los últimos años para poner en marcha esta gran infraestructura científica. “A mí siempre me educaron para buscar el bien de mi país, pero también el de los países de la región”, señala. Rabinovici es uno de los líderes de esta empresa, que tiene su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4032, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Junta de Andalucía ha anunciado que reclamará a la empresa Magrudis, la que produjo la carne mechada contaminada, un millón y medio de euros por los gastos sanitarios del brote de listeriosis.", "target": ["Los dueños de Magrudis han pasado a disposición judicial esta mañana. El menor de los hermanos ha sido puesto en libertad con cargos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los dueños de la empresa Magrudis, José Antonio Marín y su hijo Sandro Marín, en los juzgados de Sevilla. En vídeo, el registro de la sede. ALEJANDO RUESGA Vídeo: Atlas El coste sanitario del brote de listeriosis asciende a un millón y medio de euros, según los cálculos que ha estimado la Junta de Andalucía. El presidente del Gobierno regional, Juan Manuel Moreno, ha confirmado que esa cantidad la repercutirán a la empresa Magrudis en la querella que ha presentado esta mañana la Consejería de Salud contra la cárnica, donde germinó la cepa de listeria que ha causado la muerte de tres personas, ha provocado, al menos siete abortos, y ha afectado a más de 200 personas en toda España, informa Lourdes Lucio. En el cómputo se incluye el protocolo para las embarazadas asintomáticas que consumieron la carne mechada contaminada. Además de la querella, la Junta solicitó la semana pasada personarse como acusación particular en la causa abierta por la asociación Facua en los juzgados de Sevilla. Los dueños de la cárnica contrataron con la compañía Axa un seguro de responsabilidad civil de 300.000 euros que no es suficiente para cubrir la indemnización de un único reclamante, tal y como ha afirmado la asociación de consumidores Facua, que presentó la querella que detonó la detención el pasado martes de los propietarios de la cárnica, José Antonio Marín, y sus hijos, Sandro y Mario. Los tres han pasado a disposición judicial pasadas las 9.30 de la mañana de este jueves y están siendo interrogados por la juez que instruye la causa, Pilar Ordóñez, en los juzgados de Sevilla. La aseguradora comunicó a este diario que pondrán el importe de la póliza \"a disposición del juez para amparar los daños y perjuicios provocados\". Axa, personada en el procedimiento como responsable civil directo va a esperar a conocer informes y resultados judiciales para valorar si reclama posteriormente la cantidad a los dueños de la fábrica sevillana. Facua y Defensor del Paciente -cuya petición a la Fiscalía para que investigara el brote de oficio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9266, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate de la noche del jueves en La Sexta fue un auténtico despropósito.", "target": ["El debate de las aguerridas lugartenientes de los líderes fue un espectáculo dinámico, incluso divertido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el insoportable teatro que montaron el lunes los aspirantes a salvadores de la patria, la presentadora Ana Blanco (siempre me ha parecido un muñeco mecánico, adornado con una perenne media sonrisa) se quejó de que los cinco jefes del tinglado fueran hombres. Y la actuación de estos fue tan tediosa como previsible. Me temía una continuación igual de dormitiva en el ring ideológico e interpretativo, protagonizado por las aguerridas lugartenientes de los líderes en la noche del jueves. No fue así. Me pasé de cenizo. Fue un espectáculo más dinámico, incluso divertido en algunos momentos. Yo, al menos, me sentí inicialmente estupefacto, pero luego me arrancó una carcajada la impagable certidumbre de la representante del PSOE: “Si no se avanza, se retrocede”. Newton y Einstein la habrían reconocido como una de su científico gremio. Lo de mejorar la vida de la gente y la oda continua al sexo femenino forma parte de cualquier guion que aspire al Oscar. Pero estoy de acuerdo cuando alguna de ellas afirma: “Aquí hablar nos sale gratis”. Lo más inquietante del debate me parece la actitud de la señora Monasterio. Su aspecto de monja seglar va acompañado de una voz sin titubeos y la mirada directa y permanente a la cámara, o sea, a sus presumibles, convencidos o dubitativos votantes. Nada de perder el tiempo hablando con sus competidoras. Hay datos de que inmigrantes magrebíes, bien instalados en Francia, votaron a Jean-Marie Le Pen. Por si venían sus antiguos compatriotas y les hacían competencia en el curro. Y niños negros de las favelas, como Ronaldinho, Cafú y Rivaldo, después multimillonarios, hicieron campaña por Bolsonaro, el tipo que si pudiera arrasaría las favelas. Tal vez sea humano, pero qué miedo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13006, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comisión Europea ha publicado su informe sobre la aplicación de la normativa de la competencia en la Unión Europea.", "target": ["Seis meses después de su publicación, España no ha realizado todavía la transposición de la normativa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una de las tareas pendientes que tiene el Ministerio de Economía, más allá de que lo siga ocupando Nadia Calviño, es la transposición de la directiva ECN+ (por sus siglas en inglés, European Competition Network) para reforzar y homologar la aplicación del derecho de la competencia en los estados miembros de la UE. La directiva, que se publicó en enero de este año y empieza a ser apremiante, supondrá la adaptación de la Ley de Defensa de la Competencia (LDC) de 2007, en cuya elaboración participó precisamente Calviño cuando estaba en la Dirección General de Política Económica y que ya supuso una homologación de la legislación europea, introducción de la clemencia y las sanciones a directivos, entre otros avances. A la espera de las últimas circulares sobre peajes. Tras el revuelo que se ha armado con la publicación de las propuestas de circulares sobre acceso a las redes y retribuciones en los sectores eléctrico y gasista, las empresas y asociaciones están ahora a la espera de que salgan las últimas, referentes a los peajes. Y dicen que el revuelo será todavía mayor. Está previsto que la CNMC las publique la última semana de agosto, justo para calentar las vacaciones veraniegas. Se totalizarán 13 circulares, que estarán un tiempo sometidas a consulta pública para que se presenten alegaciones, de manera que el organismo que preside José María Marín las pueda promulgar en 2020. El reto demográfico y la igualdad de derechos. La veterana revista Información Comercial Española (ICE) ha publicado un monográfico sobre el reto demográfico y la ministra del ramo, Reyes Maroto, ha aprovechado para señalar que es una prioridad que exige el esfuerzo de las Administraciones, así como la necesidad de acabar con la desigualdad de derechos. Y una forma es a través de la vertebración territorial, uno de los pilares de la estrategia frente al reto demográfico. Al tiempo se ha publicado que el 63,1% de los municipios y 13 provincias han perdido población, según un estudio de la Fundación BBVA. Llamativo cese de Felipe Benjumea....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3579, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Carolina Marín se clasifica para las semifinales del Abierto de China.", "target": ["La española remonta ante He Bing Jiao tras perder el primer set y dice que va mejorando cada día y que no siente dolor en la rodilla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En su regreso a la competición, tras caer eliminada en la primera ronda en el Master de Vietnam la semana pasada, Carolina Marín ha alcanzado ya las semifinales del Abierto de China. Esta madrugada se ha deshecho de la china He Bing Jiao, número siete del mundo, en tres set en los cuartos de final. Remontó después de perder el primero (14-21 21-14 22-20). \"Sabía que sería difícil, ya que ella estaba jugando en casa. En los momentos más complicados del partido intentaba pensar sólo en lo que tenía que hacer\", explicó la española. “Creo que estoy mejorando. Lo más importante es que tengo mucha confianza en mi juego. Además, no siento ningún dolor. Sólo tengo que controlar a veces mi estado mental, pero todo va bien\", añadió. Este sábado, Marín se medirá a la japonesa Sayaka Takahashi que ha derrotado a Ratchanok Intanon, número seis del ranking mundial. Al haber estado fuera de las pistas durante siete meses, la española ha perdido posiciones en el ranking y su condición de cabeza de serie, por lo que en todos los torneos que disputará en los próximos meses, tendrá a las mejores en el cuadro. El objetivo, además de recuperar la condición física después de la lesión, es sumar puntos para recuperar posiciones en el ranking y así volver a ser cabeza de serie para el sorteo más importante, el de los Juegos de Tokio. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8699, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Waldorf-Astoria, el hotel más lujoso de Nueva York, abrirá sus puertas por primera vez en cuatro años el próximo año.", "target": ["Durante años, en la Quinta Avenida se libró la batalla por ostentar el nombre de Mrs. Astor y el estatus social que lo acompañaba. ¿Quién tenía razón? Juzga por ti mismo, pero, como en todas las grandes sagas quien salió ganando fue la familia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de cuatro años de obras por renovación, volverá a abrir sus puertas en 2021. Pero lo hará convertido en un hotel muy distinto al que fue en un tiempo ya algo lejano. El Waldorf-Astoria, que durante décadas fue considerado el establecimiento más lujoso de Nueva York, fue adquirido en 2014 por el grupo chino de seguros Anbang por 1.950 millones de dólares (1.770 millones de euros), que lo adquirió con la intención de convertir un tercio de sus 1.400 habitaciones en apartamentos de lujo. Obama fue el primer presidente en romper la tradición, por la que los mandatarios estadounidenses se alojaban en el Waldorf-Astoria en sus visitas a Nueva York. En la imagen, una vista de los años cuarenta del edificio art déco que ocupa en Park Avenue. | Getty Así cambiaba el rumbo del hotel donde se hospedaron, a lo largo de las décadas, todos los presidentes a partir de Herbert Hoover durante sus visitas a Nueva York, además de funcionar como residencia en la costa Este de nombres tan estelares como Marilyn Monroe, Frank Sinatra, Cole Porter, John Wayne, Elizabeth Taylor o Katharine Hepburn. El escritor Ward Morehouse III lo rebautizó como \"un Beverly Hills vertical\", por la aglomeración de famosos que uno solía cruzarse por sus pasillos. La parte menos conocida de esta historia es que el Waldorf-Astoria nació gracias a la encarnizada pelea familiar que protagonizaron Caroline Lina Schermerhorn Astor, gran dama de la alta sociedad neoyorquina —y descendiente directa de los primeros colonos holandeses, lo que le confería el derecho moral a dárselas de ser superior al resto de la jet— y su sobrino, William Waldorf Astor. La importancia de llamarse Mrs. Astor A la izquierda, la residencia de John Jacob Astor III en la Quinta Avenida; a la derecha, la de su hermano pequeño William Backhouse Astor Jr., quien se casó con la 'socialite', Caroline 'Lina' Schermerhorn Astor, quien aspiraba a ser conocida en Nueva York como Mrs. Astor. | Instagram / Gary Lawrence En 1856, William Backhouse Astor Sr., conocido como el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7232, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No nos ha dado tiempo de arreglar los destrozos de la última vez y ahora esto\".", "target": ["Comerciantes y vecinos que comenzaban a recuperarse de la granizada de agosto vuelven a sufrir una nueva inundación que causa destrozos millonarios, según su alcalde"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"No nos ha dado tiempo de arreglar los destrozos de la última vez y ahora esto\", sollozaba Juan Carlos Cano, vecino de la calle de La Misericordia, en Arganda del Rey. Hace apenas unos días que solucionaron los daños ocasionados por la granizada del 26 de agosto, pero este domingo una nueva tormenta convirtió el garaje de su edificio en una piscina. El agua les llegaba a las rodillas y muchos inquilinos ni siquiera pudieron movilizar sus coches. La localidad ha vuelto a ser la ciudad más perjudicada por las fuertes lluvias en la Comunidad de Madrid. Especialmente duro ha sido para los vecinos del centro de Arganda, donde ha habido que achicar agua durante horas, se han acumulado lodos y se han vivido momentos de gran incertidumbre. \"Es una sensación de impotencia, desaliento y preocupación\", reconoce Olga Fernández, que vive en la zona más perjudicada por las lluvias. En su opinión, el problema radica en que Arganda está en una hondonada, con montañas a ambos lados, y eso provoca que el agua se acumule en el centro de la población por su inclinación. Fernández revela que a esta parte del pueblo la llaman La arroyá porque por ella pasaba un río. \"Por aquí siguen corriendo aguas subterráneas, es su cauce natural\". Anghels Adela Geahina, de 34 años, empleada de la tienda de alimentación Transilvania, afirma que la lluvia la sorprendió poco antes de las tres de la tarde en el local. Cayó con tanta fuerza que, de un momento a otro, ya no podía salir a la calle. Llamó a los bomberos, que tuvieron que rescatarla. \"El agua me llegó hasta la cintura\", dice, todavía impactada por lo que acababa de vivir. Sus vecinos y amigos hicieron una cadena humana para achicar el agua con cubos, pero ella no dejaba de pensar en las pérdidas que le va a ocasionar la tormenta, incluso superiores a las de hace tres semanas. De hecho, algunos productos, inservibles, ya se amontonaban sobre la barricada de piedras y metal que levantaron para evitar que el torrente siguiera entrando en la tienda. Arganda cancela sus fiestas Arganda del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8290, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciudad sueca de Eskilstuna, al oeste de Estocolmo, se ha convertido en la primera del país en exigir el pago de una licencia para poder pedir dinero en sus calles, una medida destinada a acabar con la mendicidad.", "target": ["Eskilstuna implanta la medida con el objetivo de acabar con la mendicidad en sus calles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ciudad sueca de Eskilstuna, al oeste de Estocolmo, se ha convertido en la primera del país en exigir el pago de una licencia para poder pedir dinero en sus calles, una medida destinada a acabar con la mendicidad. Quienes quieran ejercer de mendigos en Eskilstuna, un municipio de algo más de 100.000 habitantes, a partir de este mes deben solicitar por internet o en una comisaría el permiso, que cuesta 250 coronas suecas (23,3 euros) y será válido un máximo de tres meses, además de mostrar un documento de identidad. Pedir dinero sin permiso en las zonas de la ciudad incluidas en la normativa -centro, áreas de compra y exterior de instalaciones deportivas, entre otras- será sancionado con multas. \"Es difícil saber en qué resultará, probamos nuevas vías burocratizando y dificultando la actividad\", dijo a la televisión pública sueca SVT el alcalde de la localidad, el socialdemócrata Jimmy Jansson. La introducción de esa normativa municipal ha provocado críticas de varias organizaciones sociales que consideran que así se criminaliza la mendicidad. \"No se trata de perseguir a personas, sino de invocar la gran pregunta: ¿Pensamos que hay que normalizar la mendicidad en la sociedad de bienestar sueca? No veo la misma energía en criticar el hecho de que haya gente que se ve obligada a pedir que en criticar nuestros intentos de poner reglas\", lamentó Jansson. Según recogen medios locales, la policía de Eskilstuna ha recibido hasta ahora ocho solicitudes para obtener el permiso. La normativa fue adoptada en mayo del año pasado por el Gobierno local, compuesto por socialdemócratas, liberales y conservadores, pero su entrada en vigor se vio retrasada al ser presentada una queja ante los tribunales administrativos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4896, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La OCDE publica las líneas maestras de su propuesta de tasa fiscal a las grandes tecnológicas.", "target": ["La OCDE respalda el cambio radical de tributar donde estén los clientes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como respuesta al encargo del G20, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) publicó ayer las líneas maestras de su propuesta de tasa fiscal a las grandes tecnológicas, conocida como tasa Google. El objetivo de la OCDE es acabar con el desvío de beneficios de los grupos digitales a los países con tributación favorable y evitar que cada país aplique su propia tasa, perdiéndose así los efectos de unidad de acción concertada contra el fraude y alentando la fuga de beneficios además hacia los Estados que no hayan aprobado el tributo. De la propuesta destacan dos criterios que infunden optimismo y suponen un cambio drástico en la fiscalidad global, acorde con los tiempos de la economía digital. La primera y más importante es que se admite el principio de que las compañías tecnológicas, llámense Google, Amazon, Facebook o cualquiera de las plataformas de servicios que aspiran a disfrazarse de economía colaborativa, deberán tributar también en aquellos países donde tengan a sus clientes. Este principio destruye la protección del domicilio fiscal y obligará a los conglomerados a reconsiderar sus precios de transferencia, el instrumento que traslada los beneficios a las filiales en zonas desfiscalizadas. El diablo está en los detalles: falta por saber cuál será la tasa y cómo se distribuirá el beneficio entre la sede y los países donde están los clientes. El segundo avance, más convencional pero no menos útil, es proponer un organismo encargado de arbitrar y resolver los conflictos que, sin duda alguna, aparecerán. El organismo de arbitraje es esencial para calmar las inquietudes de las empresas implicadas, probablemente más de las que de entrada podían suponerse. El éxito de la propuesta dependerá del acuerdo que exista sobre los detalles objeto de negociación antes de que se apruebe la nueva tasa cuya aprobación definitiva está prevista para finales de 2020. Hay que confiar, además, en que no se rompa el acuerdo tácito entre Estados Unidos y Francia que permitió encontrar la solución de la OCDE como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10499, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, las cinco noticias más leídas en BBC Mundo en español este jueves:", "target": ["Este 19 de julio será noticia la lista de películas que participarán en el Festival de San Sebastián"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 19 de julio es noticia la entrevista que concedió Francesc de Carreras, cofundador de Ciudadanos a EL PAÍS. El catedrático de Derecho Constitucional comunicó a la dirección el pasado abril que dejaba de militar en el partido que promovió, pero no ha sido hasta esta semana que ha trascendido su marcha, si acaso la más simbólica de todas las que ha provocado el giro a la derecha de Ciudadanos. También resalta que la presidenta electa de la Comisión Europea, Úrsula von der Leyen, dice que Los países que afrontan la migración en primera línea merecen nuestra solidaridad. Y El actual gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, ocultó en 2012 una cuenta con 1,5 millones de euros en Andorra, un país blindado entonces por el secreto bancario. El dirigente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que en aquella época era solo alcalde de Huixquilucan, figuró como “representante” de la sociedad instrumental holandesa Abeodan Corporation, a cuyo nombre se abrió una cuenta en la Banca Privada de Andorra (BPA), según documentos de esta entidad financiera a los que ha tenido acceso EL PAÍS.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3399, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuego ha afectado a entre 400 y 500 hectáreas.", "target": ["El fuego se ha declarado en Valleseco, en una zona muy próxima al gran fuego de la semana pasada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vista del incendio en Valleseco, este sábado. EFE / atlas El incendio forestal declarado en la tarde de este sábado en los altos del municipio grancanario de Valleseco ha obligado a la evacuación de unas 2.000 personas y ha afectado ya a entre 400 y 500 hectáreas, según ha informado esta madrugada el consejero de Seguridad del Gobierno canario, Julio Pérez. Las evacuaciones han continuado durante toda la noche, ha informado el Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad 112 en su cuenta de Twitter. La isla ya se enfrentó la semana pasada a uno de los incendios más voraces de cuantos se han registrado este verano. La situación se ve agravada por el hecho de que Gran Canaria está en aviso naranja por altas temperaturas que pueden superar los 38 grados. El consejero ha indicado que la mayoría de los evacuados, que serán realojados en instalaciones de los municipios colindantes, proceden del casco urbano de Tejeda. Pérez ha explicado además que al contrario que el incendio de Artenara, este fuego es de copas lo que hace que su extensión haya sido tan rápida, por lo que lo ha calificado de \"muy aparatoso\". El virulento fuego se inició sobre las cinco de la tarde en los parajes del Barranco de los Pajaritos, entre Cueca Corcho y Crespo, del municipio de Valleseco, que no se había visto afectado por las llamas en el incendio del sábado anterior. Según ha informado el Cabildo de Gran Canaria, se ha ordenado la evacuación de los núcleos de Rincón de Tejeda, Cruz de Tejeda y el Parador de Turismo de esa localidad de 1.900 habitantes a 43 kilómetros de Las Palmas. También ha sido cortada la carretera GC-150 por el avance de las llamas. Esta decisión de desalojar la zona se ha adoptado debido a que el incendio tiene componente topográfica importante para subir a la zona de Moriscos y Constantino. Las labores de extinción se centran en evitar que las llamas puedan saltar a la cuenca de Tejeda debido a la virulencia del fuego. El incendio se suma al declarado hace una semana en Artenara, que arrasó 1.500 hectáreas y que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5920, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Inspección de Trabajo de la Comunidad de Madrid ha concluido que Telemadrid debe pagar 387.665,16 euros en concepto de cuotas atrasadas de la Seguridad Social.", "target": ["El periodo analizado va de junio de 2017 a septiembre de 2019, concretamente en los contratos de colaboradores y presentadores, que tienen caracter puntual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Inspección Provincial de Trabajo acaba de concluir una visita a Telemadrid. Y tras revisar sus contratos —concretamente los de colaboradores y presentadores— ha concluido que la cadena debe abonar 387.665,16 euros en concepto de cuotas atrasadas de la Seguridad Social. A pesar de ello, la Inspección no ha sancionado a la empresa pública. “Radio Televisión Madrid valora muy positivamente que la Inspección no encuentre motivos de sanción. Este tipo de contratación de colaboradores y presentadores se ha realizado de manera normal en Telemadrid a lo largo de toda su historia, como también se hace en otras cadenas públicas de ámbito nacional y autonómico”, dice un portavoz de la cadena. La Inspección ha supervisado el periodo que va de junio de 2017 a septiembre de 2019. Por la dinámica laboral de un medio de comunicación -más en una tele-, se realizan numerosos contratos puntuales; para participar en un programa o en una tertulia, por ejemplo. “Si no se realizan, no salen los programas”, explican fuentes de la cadena. A la vez, la Ley de Radio Televisión Madrid (la 8/2015) obliga a que “la contratación de personal laboral requiera el visto bueno de la Comunidad. “Cada una de las contrataciones tiene que ser autorizada. Es rocambolesco; choca con el modelo de trabajo”, explica Luis Lombardo presidente del Comité de Empresa de Telemadrid. “La regularización se ha hecho efectiva solo cuando el Gobierno de la Comunidad de Madrid, a través de la Consejería de Hacienda, así lo ha ido autorizado”, continúa. En la Asamblea de Madrid se ha hablado sobre la necesidad de reformar esa ley (el artículo 34) “para adaptarla al funcionamiento de una empresa de comunicación”, según fuentes de la cadena. “También para evitar que se utilice con fines distintos de los previstos en la norma”, agregan. “Este revuelo se está organizando por el ruido mediático que se está haciendo”, agrega. Hace referencia al cuestionamiento que se está realizando de la cadena, como por ejemplo el de la presidenta regional, Isabel Díaz Ayuso (PP),...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7819, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Senegal y España son \"vecinos\".", "target": ["La lucha contra la inseguridad alimentaria, la mejora de las condiciones de vida mediante la formación de mujeres y jóvenes, y el impulso de la cultura son los pilares de la cooperación española en Senegal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos 1.300 kilómetros de mar separan las Islas Canarias de Saint Louis, la ciudad costera más al norte de Senegal. Una distancia que, para el actual embajador de España en el país africano, Alberto Virella, convierte a ambos países en \"vecinos\". Lo que marca las relaciones. \"La estabilidad y la prosperidad de un vecino tienen un impacto para nosotros\", explica el diplomático en su despacho en Dakar, la capital. Por eso, Senegal está calificado como de prioridad alta para la cooperación española. Lo es desde 2001, incluso antes de que el país africano se convirtiera en epicentro de atención política y social con la llamada crisis de los cayucos en 2006, cuando llegaron a España más de 39.000 inmigrantes, 16.126 de nacionalidad senegalesa, en precarias embarcaciones procedentes de Senegal y Mauritania. \"Es cierto que a partir de 2005 y 2006 hubo en Senegal un foco de visitas ministeriales, pero no hubo un cambio de rumbo de la cooperación española\", asegura Belén Revelles, coordinadora de la Aecid en Senegal. Sin embargo, sí se reforzó otro tipo de acción exterior en el país: hasta febrero de 2018, España ha gastado 135 millones de euros en el control fronterizo de Mauritania y Senegal. Y también se aumentó la ayuda oficial para el desarrollo: en 2007 se duplicó respecto al año anterior pasando de 14,4 millones a 30,6. Un ascenso de fondos que continuó hasta que los drásticos recortes en esta partida desde el comienzo de la crisis también se notaron en el país \"vecino\" con caídas anuales hasta los 9,4 millones de 2014. En 2017 —último dato consolidado—, para contribuir a la estabilidad y prosperidad de Senegal que menciona Virella, España destinó casi 14 millones de euros para el desarrollo a este país. Pese al progreso económico que ha experimentado en los últimos años con un crecimiento del PIB por encima del 6% desde 2014, el país está entre los menos adelantados del mundo, ocupa en el puesto 164 de 189 del Índice de Desarrollo Humano de la ONU, el salario medio es de 126,8 euros al mes (en España es de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4687, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La CUP se enfrenta a una de sus mayores crisis en décadas.", "target": ["El partido afronta este domingo en una asamblea en Celrà su renovación estratégica y política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La CUP afronta hoy en una asamblea en Celrà (Gironés) su renovación estratégica y política sin resolver el caso de agresión psicológica que Mireia Boya denunció el 29 de marzo por parte de un compañero en su etapa en el Parlament. La exdiputada dimitió como portavoz del secretariado nacional y tres dirigentes siguieron sus pasos. La comisión feminista de la CUP está abordando las medidas para reparar a la exdiputada y asegura que cumple con sus tempos. El acusado mantiene su militancia. La revelación de Boya generó un enorme impacto en la CUP, una entidad feminista y que habla en femenino. Tres miembros del secretariado, Maria Ballester, Aina Delgado y Núria Alcaraz dimitieron en abril disgustados por cómo se encaró el caso y para no dar “una respuesta burocrática a la demanda”. Su marcha no se divulgó hasta después del 26-M para no dañar electoralmente a la CUP. Boya dimitió para no reencontrarse con el acosador con el que coincidió entre 2015 y 2017 cuando era diputada en el Parlament. Él no lo era. En la red, Boya dijo que debía cuidarse de sus problemas de salud por “la agresión psicológica continuada” que sufrió. El caso sacudió a la CUP, entonces en plena crisis al haber decidido dos semanas antes la corriente Poble Lliure concurrir al 28-A. Ni entonces ni ahora reveló el nombre del agresor al sostener que la decisión corresponde a las afectadas —lo harían si lo pidieran— y que en caso contrario romperían el compromiso de confidencialidad. Cuatro asambleas locales de la CUP ya discreparon en marzo al alegar que así se desprotegía a Boya y se amparaba al acosador. Natàlia Sànchez, diputada y miembro de la comisión nacional feminista, explica que están tratando el caso de forma “prioritaria y con contundencia” y rechaza precisar en qué fase está más allá de citar reuniones presenciales y de gozar con la asesoría de profesionales externos. “Asumimos la parte de autocrítica necesaria”, admite lamentando que la CUP no hubiera reaccionado con antelación para evitar el acoso descrito por Boya que, como el de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2991, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de marketing de Victoria's Secret, Ed Razek, ha dimitido.", "target": ["La marcha de Ed Razek se produce después de la contratación de una modelo transexual y de la cancelación del 'show' de la exclusiva firma lencera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El director de marketing de Victoria's Secret, Ed Razek, ha dimitido, según una nota enviada a los empleados por Leslie H. Wexner, el director ejecutivo de la compañía. La noticia fue confirmada por The New York Times. Razek ha sido clave en la elección de las modelos que aparecen en el show de Victoria's Secret durante los últimos 15 años, lanzando las carreras de nombres de alto perfil como Tyra Banks y Gisele Bündchen. La dimisión se produce solo unos días después de que se conociera que la famosa firma de lencería ha decidido dejar de organizar su famoso desfile anual. Razek es una figura controvertida, ya que a él se le atribuye la decisión de ofrecer una imagen cosificada de la mujer y su oposición a la diversidad. El año pasado Razek, de 71 años, provocó polémica después de anunciar que nunca contrataría una modelo transgénero. También insistió en que el público \"no tiene interés\" en la inclusión de modelos de talla grande. Y, precisamente, su marcha de la firma lencera llega un día después de que la modelo transgénero Valentina Sampaio haya filmado su primera campaña para la marca. La modelo brasileña, de 22 años, escribió en sus redes: \"Nunca dejéis de soñar, gente. La vida es increíble. Quiere más, odia menos. El odio no sirve para nada, así que no pierdas el tiempo con ello\". ampliar foto Ed Razek junto a la modelo Karlie Kloss, en 2014. Cordonpress El show de Victoria's Secret de 2018 fue el menos visto de la historia con solo 3,3 millones de espectadores. Y las ventas de la firma van en descenso (en 2018 perdió un 50% de su valor). \"Desgraciadamente, no va a celebrarse este año\", anunciaba la modelo Shanina Shaik, que desfilaba para la marca desde 2011, al diario The Daily Telegraph en Australia. \"Me siento rara, porque todos los años por estas fechas estoy entrenando como un ángel\", añadía. El pasado mayo la CNBC ya adelantó que el show de 2018 podía ser el último de estos millonarios y célebres desfiles. Entonces, la cadena tuvo acceso a un informe en el que el CEO de L Brands, la matriz de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4918, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La artista holandesa Anaïs López (1981) ha retratado a un pájaro que se ha convertido en una especie invasora en Singapur.", "target": ["La artista presenta su obra dentro de la programación de Getxophoto, que este año se centra en los retos que plantean los avances científicos-tecnológicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como si de una fábula se tratara, The Migrant narra las peripecias de un pájaro que alejado de su tierra de origen se convierte en un molesto ejemplar de una especie considerada invasora. El periplo de un miná javanés de Java a Myanmar, sirve a Anaïs López (1981) para indagar en la relación entre los hombres y los animales, así como en las consecuencias de la desnaturalizada urbanización de las ciudades. Del mismo modo, se convierte en metáfora de nuestra compleja relación con los migrantes. Elaborado como una creación multidisciplinar, que incluye el fotolibro y el vídeo, se puede ver también de modo expositivo dentro de la 13.ª edición de Getxophoto. Se encontraba en Singapur, cuando López se despertó con el agudo chillido de un ave. Un canto tan alto que en ocasiones parecía asemejarse a un lamento. Una vez en la calle la artista holandesa volvió a encontrarse con aquel pájaro negro, de pico y patas amarillas. Su curiosidad fue creciendo a medida que el animal seguía sus pasos por las calles de la caótica Little India, donde aprovechó para tomarle algunas fotografías. Más tarde supo que su especie, Acridotheres javanicus, procedía de la isla de Java, Indonesia y fue introducida en Singapur a través del comercio de pájaros cantores. Si bien un día estos pájaros fueron admirados por su canto melodioso, hoy sin embargo, son perseguidos con saña buscando su extermino, entre otros motivos, por lo molesto que se ha vuelto su cantar. Intrigada, la fotógrafa se decidió investigar la historia de dicha especie. Una labor que la ha llevado cinco años, durante los cuales pudo comprobar entre otras cosas que el cambio de registro en el canto se dio a partir de 1965, cuando, tras independizarse de Malasia, la ciudad fue transformándose en la megalópolis que es en la actualidad. Descubrió también la existencia de un club privado, el Singapore Gun Club, cuyos miembros tienen permiso para ir armados y disparar a las aves, y conoció a David Tan, un investigador del Evolutionary Biology Laboratory (Laboratorio de Biología...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7530, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado mes de julio, viajé a Nicaragua para poner en marcha un proyecto de fotoperiodismo con estudiantes universitarios nicaragüenses.", "target": ["Un proyecto de fotoperiodismo facilita que universitarios del país convivan durante dos semanas en comunidades agrícolas para aumentar el entendimiento mutuo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pasado mes de julio se cumplieron 40 años de la Revolución Sandinista, probablemente el evento más importante de la historia de Nicaragua. Aprovechando esta circunstancia, viajé al país para poner en marcha un proyecto de fotoperiodismo con estudiantes universitarios nicaragüenses que convivieron durante dos semanas en comunidades campesinas distribuidas en distintos puntos del país. Los estudiantes de la Universidad Centroamericana de Nicaragua (UCA) acompañaron a los agricultores durante sus labores diarias y disfrutaron de su hospitalidad compartiendo mesa y vivienda mientras entrevistaban y fotografiaban la forma de vida del colectivo más humilde en el segundo país más pobre de Latinoamérica. Este proyecto tiene lugar apenas un año después de que se iniciara un grave conflicto entre el gobierno sandinista de Daniel Ortega (apoyado por parte de los campesinos) contra los movimientos surgidos de la sociedad civil y liderados por los estudiantes. Durante la primavera y el verano de 2018, más de 320 personas perdieron la vida durante las protestas y manifestaciones que se iniciaron contra la política del gobierno y decenas de miles de nicaragüenses abandonaron el país emigrando a Costa Rica, España y Norteamérica. Incluso, a fecha de hoy, siguen existiendo detenciones y asaltos entre la policía y los opositores. Para conseguir financiar esta iniciativa, solicité la ayuda a la fundación Davis Project for Peace, que apoya 100 proyectos al año presentados por estudiantes, docentes e investigadores de universidades norteamericanas —yo estudiaba en ese momento en la Universidad de Fordham de Nueva York— dirigidos a promover la paz y la convivencia social. Para ello, contacté con varios periodistas y fotógrafos españoles y nicaragüenses para que me ayudasen en la preparación de la memoria del proyecto. Pero la respuesta que encontré de todos ellos fue la misma: “Es una locura hacer un proyecto de fotografía en Nicaragua en la situación política actual”. ver fotogalería Pescadores preparándose para el acopio de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5068, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La imagen de Teresa Pàmies en la fuente de Sant Felip Neri de Barcelona es la de una mujer que ha pasado más de 30 duros años en el exilio entre América y Europa.", "target": ["El primer encuentro académico sobre la popular escritora apunta inéditas miradas a su vida y obra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con las manos en el abrigo de cuadros, las piernas cruzadas, apoyada en la fuente, y el rostro seguro y franco, quizá un punto altivo, de los que van siempre de frente, la mirada de Teresa Pàmies en la fotografía no parece la de una mujer que ha pasado más de 30 duros años en el exilio entre América y Europa. Pero hace apenas tres semanas que ha ganado el premio Josep Pla de 1970 con Testament a Praga, a partir de las memorias de su padre que ella pespuntea. A las puertas de los 52 años, le va a cambiar la vida. “Es un estímulo para seguir trabajando y mi definitivo regreso a este país”, le confiesa a Josep Maria Espinàs, miembro del jurado del galardón que hace las veces de entrevistador para la revista Destino del 31 de enero de 1971. “Es su primera presentación pública en Cataluña y el escenario elegido no es baladí”, destaca la estudiosa Lluïsa Julià. Cierto: tras la fuente está la imborrable fachada de la iglesia de Sant Felip Neri de Barcelona, su piedra aún con las huellas de la viruela del bombardeo fascista que el 30 de enero de 1938 mató a 42 personas, mayormente niños. “Ese escenario dice mucho de ella”, señala con tino Julià. ¿Qué dice de Teresa Pàmies? Todavía hay que estudiarlo porque “era extraordinariamente popular, pero la academia siempre tuvo cierta reserva con ella”, asegura su hijo pequeño, el escritor Sergi Pàmies. Y hay mucho que hacer porque, por no saber, hay “contorsiones identitarias” hasta en el día de su nacimiento: el certificado oficial fija el 18 de octubre de 1919, pero ella decía, y así ha quedado, que era el 8. De ahí que ese fuera el día elegido para la primera jornada académica dedicada a la autora de Quan érem capitans, organizada por la Institució de les Lletres Catalanes en el Institut d’Estudis Catalans. Tomàs Pàmies con sus nietos, entre ellos, el pequeño Sergi. Destino Hay tanto a estudiar que hay que empezar por el principio: por la persona, la mujer “de risa franca, ruidosa, vital”, “letra grande, redonda, psicodélica”, tan seducida por el tipo de belleza de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10879, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Sabes qué es lo que más me gusta de las huelgas por el clima? Que son masivas”.", "target": ["Inspirados por la adolescente sueca Greta Thunberg, los más jóvenes lideran hoy la lucha contra el calentamiento global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n UNA TARDE soleada del final del verano, Roger Pallàs, un universitario catalán de 22 años, melena rubia y cuerpo nudoso, va al volante de su furgoneta de camino a la Costa Brava mientras tararea: “The people gonna rise like the waters, we’re gonna face this crisis now… [el pueblo se va a alzar como el agua / vamos a enfrentarnos a esta crisis ya]”; uno de los himnos que ha tratado de propagar en las huelgas por el clima de Girona. Lo pasaron por el kilométrico grupo de WhatsApp, pero cuesta que la gente se lo aprenda, dice Roger, y poco después se detiene y recoge a Lucas Barrero, compañero de clase y de batallas climáticas, un andaluz de 22 años y discurso sólido. Cuando prosiguen la ruta hacia el mar, Barrero habla del libro que acaba de publicar, El mundo que nos dejáis (Destino), que es más bien un “manifiesto”, asegura, con el que espera “remover un poco las conciencias”. En él escribe cosas como esta: “Somos la primera generación que sufrirá, o, más bien, que ya sufre, los efectos de la crisis ecológica y climática. Sin embargo, somos la última que puede hacer algo para detener este desastre”. Luego, a medida que va asomando el Mediterráneo tras los pinos, la conversación discurre por el veganismo —Roger, que ha crecido en una comarca dedicada masivamente a la industria porcina, lo es— y por la Ley de Cambio Climático —“nació muerta”, dispara Lucas— y también hablan de la ministra belga de Medio Ambiente, a la que se le ocurrió sugerir que las huelgas de estudiantes por el clima que han sacudido el mundo en los últimos meses no eran un “movimiento espontáneo”, sino una campaña orquestada (aseguró poseer información de los servicios secretos sobre el asunto). Se vio obligada a dimitir. Barrero aporta entonces un dato clave de unas concentraciones iniciadas por la adolescente sueca Greta Thunberg hace un año: las protagonizan niños y jóvenes, cierto; pero por cada uno de ellos hay, potencialmente, dos padres y cuatro abuelos. Es decir: cada millón de estudiantes sumaría hasta seis millones de adultos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8898, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 12 de octubre se celebra en España el Día de la Raza.", "target": ["Al contemplar el tamaño de las armaduras de los conquistadores de América uno se admira de que unos cuerpos tan pequeños fueran capaces de tantas hazañas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace años, el 12 de octubre se celebraba en España con orgullo como el Día de la Raza, pese a que los españoles entecos y desnutridos no sobrepasaban entonces los 1,65 metros de estatura media. Dar la talla es una expresión que se usaba antiguamente en el Ejército referida al hecho de tener la altura mínima para el servicio militar. Cuando se contempla el escaso tamaño de las armaduras de los conquistadores de América uno se admira de que unos cuerpos tan pequeños dentro de unos hierros tan pesados fueran capaces de tantas hazañas. Lo que demuestra que dar la talla también se refiere a la estatura moral a la hora de echarle redaños a la vida. Pero hoy dar la talla solo es ya una dura exigencia de los modistos de alta costura en cuyos talleres se somete a refinadas torturas a las modelos para que adapten los cuerpos a sus creaciones. Millones de jóvenes sacrifican neuróticamente sus carnes a los dioses de la moda para que les concedan la gracia de caber dentro del diseño de su ropa. Dar la talla debería ser hoy una exigencia en cualquier profesión, sobre todo en la política. Fueran aborrecidos o admirados, sin duda, profesionalmente, Santiago Carrillo, Manuel Fraga, Adolfo Suárez, Felipe González, Jordi Pujol, Tarradellas, Arzallus, en su momento, dieron la talla. Llegados de la Guerra Civil, de la clandestinidad y la cárcel o desde el fondo del franquismo estuvieron a la altura de la historia; se sacudieron de encima la caspa congénita y decidieron unir sus fuerzas para sacar la carreta de la charca y empujarla hacia la nueva frontera de la libertad. Con los líderes políticos de hoy la Transición no hubiera sido posible. Aunque unos sean altos y otros tengan una desmesurada labia e incluso algunos vayan de valientes y pongan los genitales sobre la mesa, la impresión es que no dan la talla. Eso es lo que pasa. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10626, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia se desató en Barcelona.", "target": ["Los manifestantes saquean un banco y lanzan material pirotécnico a los ‘mossos’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agresión de ultras a un miembro de un CDR. Albert Mercadé (Catalunya Ràdio) Barcelona vivió este jueves la cuarta noche de manifestaciones desde la sentencia del procés, que se saldaba con el asalto a una oficina bancaria de La Caixa y un comercio y con duros enfrentamientos entre las fuerzas policiales y los radicales que arrojaron material pirotécnico a los policías e intentaron alcanzar la Delegación de Gobierno. Además, por primera vez, miembros de grupos de ideología antagónica se enfrentaron y llegaron a las agresiones físicas. El clima se enrareció a primeras horas de la noche. Los Mossos d'Esquadra cargaron contra manifestantes de ultraderecha en el barrio del Eixample de Barcelona para evitar que se enfrentaran con un grupo de independentistas al término de la concentración que habían convocado los CDR en la Diagonal de Barcelona. La actuación policial, sin embargo, no evitó que se produjeran duros enfrentamientos. Los incidentes entre los integrantes de manifestaciones de signo opuesto se produjeron al término de dos concentraciones. La de los CDR, que congregó a unas 13.000 personas, según la Guardia Urbana, en la Diagonal y que transcurrió con tranquilidad y de forma festiva; y los colectivos de ultraderecha, estos en la plaza de Artós, en Sarrià. Al término de esta última concentración, que congregó entre 200 y 300 personas, los manifestantes se dispersaron en diferentes direcciones. Un grupo de ellos— que profirió gritos de “vamos de caza”— , emprendió una carrera en dirección a la Diagonal, donde estaban los independentistas. En ese recorrido, algunos manifestantes, envueltos en banderas españolas, increparon a conductores parados ante los semáforos. También lanzaron objetos al grito de “Franco, Franco” y a la altura de la calle de Balmes, intentaron alcanzar a manifestantes independentistas. En ese punto, los Mossos d’Esquadra cargaron con pelotas de foam y, aparentemente, los radicales de ultraderecha abandonaron la zona. Pero se siguieron produciendo carreras y algunas peleas protagonizadas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11130, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Entrevista a la profesora de la Universidad de Edimburgo, Anne Furlong, sobre la investigación que ha llevado a cabo sobre el envejecimiento en Europa.", "target": ["En las sociedades añosas hay que cambiarlo todo, desde los espacios públicos hasta la forma de vivir, cree la fundadora del Instituto de Envejecimiento de la Población de la Universidad de Oxford"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pregunta. ¿Qué ocurre en una sociedad envejecida como la nuestra? Respuesta. Que los mayores están sanos y además conocen a mucha gente de su edad que no ha muerto. Es un buen momento para ser mayor en Europa. Pero lo que es importante es que los jóvenes planeen cómo va a ser su vida. La mitad de los niños europeos cumplirán 100 años. Para estar sano y en forma a los 90 tienes que haberlo planeado durante toda tu vida: hacer ejercicio, comer bien, no beber mucho, no fumar. Si tienes 20 años probablemente no te jubilarás a los 60, vas a tener una vida laboral muy diferente, probablemente nunca dejes de aprender. Vas a ir y venir del trabajo. Nuestros abuelos y padres hacían lo mismo toda su vida, ya fuera en la minería o la agricultura. Pero en el futuro no. Trabajarás, luego vas a tener niños, y regresarás después al trabajo y luego te tomarás año sabático para aprender y más tarde puede que tengas que cuidar de tus padres, volver al trabajo... así será el futuro P. ¿Cuáles son los mayores hallazgos en su investigación? R. Trabajo para el Gobierno para ver cómo se tiene que preparar para una población más envejecida y lo más importante es que todo debe cambiar. La gente tiende a pensar solamente en las pensiones y la salud pero no, hay que cambiarlo todo, los lugares de trabajo, la educación, los entornos físicos. Muchos espacios públicos no son seguros para los mayores porque pueden caerse y también la iluminación es escasa, no se sienten seguros. Hemos de hacer que los espacios y el transporte público sean buenos para todas las edades. Pero lo más importante que he aprendido y eso lo he compartido con el Gobierno es que para envejecer de una manera saludable tanto física como económicamente tienes que cambiar muchísimas cosas de nuestra sociedad P. ¿Y qué hay que cambiar? R. La gente cuando envejece y se encuentra bien quiere trabajar durante más tiempo. Lo que es curioso es que a medida que nos hacemos más sanos rebajamos nuestra edad de jubilación y ahora tienes a gente en perfecto estado de salud con 50...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1590, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La agencia europea de fronteras, Frontex, se enfrenta a una demanda por falta de transparencia.", "target": ["Luisa Izuzquiza demanda a Frontex ante el Tribunal de Justicia de la UE por falta de transparencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Frontex, la todopoderosa agencia europea de fronteras, se sienta por primera vez en el banquillo por un caso de derechos civiles. Una española, Luisa Izuzquiza, ha sido la promotora de esta demanda ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por lo que considera falta de transparencia en la gestión de la crisis migratoria que desarrolla esta organización. Demandantes y demandados defenderán mañana sus posiciones en la vista oral que se celebra en Luxemburgo, sede de la institución judicial comunitaria. No resulta fácil construir un caso contra Frontex, la agencia que desde 2005 coordina la supervisión de las lindes exteriores de la UE y que, a raíz de la crisis migratoria desencadenada en 2015 (inicialmente como crisis de refugiados), reforzó sus poderes de actuación. Hasta ahora ninguna iniciativa había prosperado. La organización, que ha desempeñado un papel clave en la respuesta al fenómeno migratorio acentuado en los últimos años, se ha topado con algunas quejas ante el Defensor del Pueblo Europeo. Todas fueron desestimadas, según explica una portavoz de esta institución. Antes de dirigirse al tribunal europeo, Luisa Izuzquiza, experta en asuntos de transparencia, y su compañero Arne Semsrott exploraron otras vías. Lo primero fue solicitar, en septiembre de 2017, información de operaciones en el Mediterráneo a través del portal de transparencia de la Unión Europea. Como parte de una investigación relativa a la respuesta que daban las instituciones comunitarias a la crisis de llegadas de 2015, estos dos ciudadanos preguntaron, a título particular, detalles sobre los barcos que Frontex tenía desplegados en las costas italianas en el marco de la operación Tritón. Fue la primera misión comunitaria de calado para controlar las costas y auxiliar a potenciales náufragos en el Mediterráneo central. La agencia con sede en Varsovia rehusó responder. “Alegaron motivos de seguridad, pero nosotros respondimos que hay otras operaciones marítimas mucho más transparentes. Además, la agencia sí publica en Twitter...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1888, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Sabes qué es el registro de la jornada laboral?", "target": ["Existen soluciones fáciles de aplicar para que la nueva regulación no se convierta en un dolor de cabeza para los empleados y las pequeñas empresas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fichar o no fichar? El dilema ya ha dejado de existir. Desde el 12 de mayo, todas las empresas (desde las grandes hasta las más pequeñas) están obligadas a registrar la jornada laboral de sus empleados. El objetivo de esta nueva medida es meter en cintura la relación de las horas realizadas por cada colaborador y luchar así contra los abusos, bajos salarios y la precariedad laboral que sufren los trabajadores. El tema es crucial. En España, casi la mitad de las horas extras que se hacen a la semana no son compensadas de ninguna manera y el 35% de las denuncias recibidas por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social están relacionadas con el tiempo dedicado a la compañía. Pero cumplir con esta nueva obligación no ha sido una tarea sencilla. Las dudas sobre quién, cómo, cuándo y dónde fichar aún pululan en el aire. Sobre todo hay una gran incertidumbre entre aquellos micronegocios en donde persiste una alta rotación de personal, horarios flexibles y teletrabajo. Descubre cuánto sabes de la nueva norma Todos aquellos que aún tengan dudas sobre a quién afecta la nueva normativa pueden ponerse a prueba con las siguientes afirmaciones. Las opciones son diversas. En el mercado existen soluciones que permiten llevar un control horario con una simple aplicación en el móvil, en la tableta o el PC, comenta Vicente de Castro, responsable de la oferta de TI para pymes en Telefónica Empresas. “Casi todas ellas se pagan mediante una cuota mensual y se puede empezar a utilizarlas de forma inmediata. Incluso es posible usar un solo dispositivo para varios empleados”, resalta. Para estos casos, la respuesta siempre está en la tecnología. “Existen herramientas asequibles que aseguran el registro de la jornada diaria, pues cuentan con un sistema de geolocalización y se sabe dónde está ubicada la persona”, dice De Castro, de Telefónica Empresas. Las sanciones van desde las leves (de 60 a 625 euros) hasta las graves (de 625 a 6.250 euros) y muy graves (de 6.250 a 187.515 euros). El monto de la infracción dependerá de que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2591, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tala de árboles en una de las zonas residenciales más exclusivas de España ha sido castigada con una multa de 250.000 euros.", "target": ["El Consistorio madrileño obliga a la empresa vinculada al futbolista a plantar el triple de árboles en el lugar que decida el municipio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Alcobendas (Madrid) ha aprobado este viernes en un pleno extraordinario y por unanimidad sancionar con 250.000 euros a una sociedad vinculada al futbolista del Real Madrid Sergio Ramos por una tala de entre 50 y 90 ejemplares de encinas, pinos y chopos, muchos de ellos de gran tamaño, en la propiedad que posee en la urbanización de lujo de La Moraleja. La empresa también deberá plantar el triple de ejemplares cortados, poniendo a disposición del Consistorio los árboles para su plantación en las zonas verdes que estimen oportunas los servicios municipales. Las fotos aéreas de la finca de 14.716 metros cuadrados muestran cómo ha cambiado su aspecto: el arbolado que antes ocupaba 11.966 metros cuadrados (el 81%) se ha reducido a unos 5.900 (el 41%). La multa ha sido impuesta a la entidad Aguileña de Inversiones Sociedad Anónima por una infracción “muy grave” de la Ley 8/2005 de protección y fomento del arbolado urbano. La normativa regional, aprobada en diciembre de 2005, prohíbe expresamente la tala de árboles con más de 10 años de antigüedad, salvo razones de seguridad, circunstancia que no ha sido acreditada según fuentes municipales. En caso de incumplirse, la ley establece sanciones de hasta medio millón de euros. El doble de la multa impuesta. La empresa sancionada podrá presentar un recurso por la vía administrativa. La finca multada, según el expediente municipal, que consta de 505 páginas, tiene una extensión de 11.966 metros cuadrados, de los que 6.110 son de arbolado. El informe indica que no solo han talado pinos, encinas y chopos, sino que también se ha arrancado buena parte de la masa vegetal del terreno (jara, retama, romero y tomillo). “Nunca ha existido una agresión tan agresiva en esa parcela”, insiste el expediente, según fuentes municipales. Ignacio García Vinuesa, portavoz del PP, ahora en la oposición, y alcalde de Alcobendas entre 2007 y 2019, sostiene que las sanciones por talar árboles se producen con mucha frecuencia, pero que \"este arboricidio no es habitual\". El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3389, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El técnico de la selección de Brasil, Tite, se mostró emocionado en la sala de prensa de la Arena Corinthians, en Sao Paulo, tras ganar la Copa América 2019.", "target": ["El técnico de Brasil se emociona con su primer título con la Canarinha y afirma que supone su consagración como entrenador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tite se convirtió en el primer entrenador en conseguir el triplete de la Conmebol. Ganó la Copa Sudamericana (Inter de Porto Alegre, en 2008), la Libertadores (Corinthians, 2012) y la Copa América con Brasil. El entrenador de la Canarinha, después de saludar con frialdad al presidente Jair Bolsonaro en el césped, se presentó en la sala de prensa rodeado de su familia. “Hoy, después de ganar con Brasil en Maracaná, me consagré como entrenador. Mi familia está involucrada en todo lo que hago. No tengo problema en mostrarme emocionado de compartir esto con ellos”, se arrancó el técnico. Y, acto seguido, revindicó su rol al mando de la Canarinha, que volvió a conquistar América después de 12 años, la última en Venezuela 2007. “Somos fieles a una idea de fútbol, que busca resultados sin dejar de lado la creación. Ese proceso creativo se traduce en goles. No hay otra manera de explicarlo”, justificó el técnico de la Canarinha. Brasil ganó la Copa América con un saldo de cuatro victorias, dos empates (venció en los penaltis a Paraguay en cuartos) y con un saldo de 13 goles a favor y uno en contra (de penalti, frente a Perú). Cléber Xavier, su segundo entrenador, tomó el testigo. “Nuestra idea es la de hacer un fútbol equilibrado, que ataca y defiende con seguridad, que juega bien con y sin la pelota. Fue una conquista merecida, por los números y por los partidos que hemos ganado. Hoy fue un partido difícil y con un jugador menos mantuvimos el equilibrio”. Brasil jugó cerca de 25 minutos con 10 futbolistas en el campo por la expulsión de Gabriel Jesús. Y Tite no se olvidó de la tarea de los árbitros en la Copa América. Premios de la Copa América Mejor jugador: Dani Alves Goleadores: Everton y Paolo Guerrero (tres) Mejor portero: Alisson Fair Play: Brasil “El trabajo del árbitro fue horrible, errores que no pueden suceder”, subrayó. Sin embargo, al técnico de Brasil no le gustaron las palabras de Messi, que acusó a la Conmebol de favorecer a la Canarinha. “No hay dudas, está armado para Brasil. Sentí que nos habían...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2570, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La catedral, los perros y el pez.", "target": ["En la nueva novela de Mario Vargas Llosa dialogan todas sus obras anteriores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los perros, el pez y la catedral. Quien quiera disponer de un libro en el que Mario Vargas Llosa ponga a dialogar todas sus obras ya tiene este, Tiempos recios. Conversación en La Catedral es la principal de sus fuentes, pero aquí está hasta El pez en el agua, autobiografía de un inocente del altiplano que pierde a su padre (y a su madre) al menos dos veces. La ciudad y los perros le da el rasgo de violencia que, en el lenguaje y en la acción, lleva a las páginas de Tiempos recios el malvado más ruin de la novela. Como en el célebre arranque del Jaguar de su primera obra maestra “—Son cerca de las seis —dijo el dominicano”, sirve en esta nueva novela para decir que algo amanece y es ruin. El dominicano es Johnny Abbes, el sicario de Trujillo que siembra de sangre el antecedente más cabal de Tiempos recios. El estilo ahí viene de La ciudad y los perros, pero la atmósfera es la de aquella Fiesta del Chivo de la que esta novela hereda tanto. La mezcla de suavidad y horror que desprende aquel sinvergüenza trasplantado a Guatemala ejerce aquí de ruin de patio de comisaría, que busca horror y sexo, confundidos a partes iguales con la mezcla de alcohol y perfume que lo hace deseable y repugnante. Ese “son cerca de las seis”, destinado a ser solo un recordatorio, es una señal de amenaza, como la explicación de que a esa hora exactamente está previsto que Abbes rompe el silencio de las horas blandas de una dictadura. Con Abbes en escena ya todo es un baile maldito, sea en un burdel o en una mansión cara. El cadáver del líder campesino brasileño Antônio Conselheiro, en 1897. getty Como en Conversación en La Catedral hay una piedra de toque que establece no solo un ritmo, una convicción narrativa o un tono, con el simple enunciado de una situación: “Sin amor”. Está en la novela en la que es Zavalita el que mira (sin amor) y está en Tiempos recios como el antifaz de lo que ocurre: pase lo que pase, en fiestas o en aquelarres, en batallas mezquinas o en bellaquerías, todo ocurre “sin amor”. Pues aunque se disputen amores...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10537, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En los últimos tiempos se han sucedido las noticias en las que personas jurídicas se enfrentan a una responsabilidad penal distinta de la de sus directivos.", "target": ["Impulsado por la lucha contra la corrupción, el reconocimiento de la responsabilidad penal de la persona jurídica es el mayor cambio de paradigma experimentado por el derecho penal en las últimas décadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los últimos tiempos se han sucedido las noticias en las que personas jurídicas se enfrentan a una responsabilidad penal distinta de la de sus directivos, lo que ha podido sorprender a la opinión pública. En España, la responsabilidad penal de la persona jurídica se estableció en la reforma del Código Penal de 2010, que abolió el antiguo aforismo societas delinquere non potest, según el cual las sociedades no podían cometer delitos. Otras legislaciones europeas lo hicieron con anterioridad, como la francesa en 1992, la italiana en 2001 o la portuguesa en 2007. El ordenamiento chileno también se adelantó al español, si bien otros países latinoamericanos introdujeron la figura recientemente, como Perú y Colombia en 2018, y Argentina este mismo año. Admitir que las personas jurídicas —que las corporaciones y sociedades— pueden cometer delitos no fue resultado de la evolución doctrinal, sino de la adaptación de las legislaciones a los convenios internacionales contra la corrupción de la OCDE, la Unión Europea y Naciones Unidas. A partir de la reforma de 2010, el Código Penal español establece que una persona jurídica puede responder de un amplio catálogo de delitos (no solo corrupción, como exigen los convenios internacionales, o como ocurre en Estados Unidos y el Reino Unido) y ser castigada con un abanico igualmente amplio de penas específicas (multa, disolución, suspensión de actividades u otras). El Código fija, a este respecto, que las sociedades mercantiles, asociaciones, organizaciones y fundaciones, así como partidos políticos y sindicatos, responderán como sujetos ante el derecho penal. Incluir a estos últimos fue un asunto polémico, si bien se decidió en una reforma de 2013 con el objetivo de promover la transparencia y luchar contra el fraude fiscal. La regulación, en cualquier caso, no se extiende a las personas jurídicas de derecho público, como el Estado, las Administraciones territoriales u otros organismos, entidades o agencias, y la razón es que ejercen potestades públicas de soberanía o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5624, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Acciona anuncia que lanzará una oferta pública de adquisición (opa) sobre el fabricante de aerogeneradores Nordex.", "target": ["La firma española de energías renovables supera el umbral del 30% en el capital de la alemana tras una ampliación de capital y se ve obligada a la opa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La empresa española Acciona va a lanzar una opa sobre el fabricante alemán de aerogeneradores Nordex, ante las \"buenas perspectivas de crecimiento\" de esta firma. La operación se llevará a cabo después de que la española haya acordado suscribir íntegramente una ampliación de capital de Nordex valorada en 99 millones de euros, lo que supone superar el umbral del 30% del accionariado, el límite que obliga a lanzar una opa. La oferta, a 10.32 euros por acción, supone valorar la compañía alemana en 1.100 millones de euros. Según ha anunciado Acciona en un hecho relevante remitido a la CNMV, ha aceptado la propuesta de la dirección de Nordex de suscribir íntegramente una ampliación de capital del fabricante alemán de turbinas eólicas. Se trata de comprar casi 9,7 millones de acciones a un precio de 10,21 euros por título (el promedio de los últimos tres días de cotización), con lo que el montante de la compra supera ligeramente los 99 millones de euros. Con esa compra, Acciona, que ya es el accionista de referencia de Nordex con el 29,9% del capital, será dueño del 36,27% de las acciones. Superará por tanto el umbral del 30%, con lo que la opa se hace obligatoria. Acciona pues, se lanza a comprar el 63,73% de las acciones de Nordex que no posee, a un precio de 10,32 euros por título, el precio promedio de cotización de los últimos tres meses, como marca la regulación alemana. Con ese precio, valora Nordex en algo más de 1.100 millones de euros y, en el caso de que todos los accionistas vendiesen, tendría que abonar algo más de 700 millones en metálico, como anuncia en el hecho relevante. La opa debería culminar en el primer tramo de 2020. Como es habitual en casos de opa, el comprador, Acciona, cae en Bolsa, alrededor de un 4%, mientras que las acciones de Nordex en la Bolsa alemana se aprecian más de un 8%. Acciona justifica la operación en “las sólidas perspectivas de crecimiento de la entidad y para fortalecer su balance en un entorno de mercado exigente”. Al mismo tiempo, la empresa española dedicada a las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10271, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rivera cambia de estrategia y se abre a pactar con el PSOE si la derecha no suma para gobernar.", "target": ["El líder de Ciudadanos no habla de un Gobierno conjunto, pero sí de evitar un nuevo bloqueo acordando con los socialistas reformas de Estado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Albert Rivera, líder de Ciudadanos, este sábado en Madrid. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ (EFE) / Vídeo: EPV Albert Rivera vuelve a la casilla de salida. El líder de Ciudadanos enmienda su propia estrategia y regresa al lugar del que salió hace poco más de siete meses, cuando su ejecutiva aprobó por unanimidad un veto a cualquier pacto con el PSOE. En vísperas de la repetición electoral y ante un fuerte retroceso en las encuestas, Rivera rectifica y se abre a pactar con Pedro Sánchez si tras el 10 de noviembre la derecha no tiene números para gobernar. El líder de Cs propuso este sábado diez reformas de acento social para buscar un gran acuerdo de los partidos “constitucionalistas”, en una decisión que volvió a sorprender a los suyos. Se había convocado a la plana mayor del partido a asistir al primer gran mitin de precampaña en un auditorio del centro de Madrid ante la expectativa de un anuncio de calado. Pero, de nuevo, solo un reducidísimo grupo —la media docena de personas que integran el comité de campaña— estaba al tanto de que el líder iba a levantar el veto al PSOE definitivamente, en un nuevo giro estratégico que retrotrae el partido siete meses atrás. Miembros de la ejecutiva permanente, el núcleo decisorio, reconocían no conocer la decisión del líder hasta poco antes del mitin la mañana del sábado. Sin que se haya debatido y votado de nuevo en la ejecutiva, Rivera anunció que si la derecha no suma para gobernar, está dispuesto a pactar con Pedro Sánchez para investirle presidente, e incluso a dar estabilidad a su legislatura. El líder de Ciudadanos hizo un discurso largo, de más de una hora, que pobló de referencias a la retórica originaria del partido — “nacimos para superar dicotomías de rojos y azules”, dijo—, así como a la Transición y a los Pactos de La Moncloa. Ante medio millar de simpatizantes y la mirada atenta de su dirección, Rivera presentó diez reformas de Estado y se comprometió a llamar a Pablo Casado, líder del PP, la noche electoral si la derecha suma para construir un Gobierno de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9983, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La estrategia del independentismo ha funcionado.", "target": ["La división cada vez más aparatosa en el bloque secesionista todavía no tiene como elemento de contención una estrategia articulada para una mejor unión del constitucionalismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un experimentado estratega de la política catalana decía hace ya un tiempo que el constitucionalismo tenía la baza de una depresión del ensueño independentista que iba a generar divisiones y brechas irreconciliables y, en segundo término, la laboriosa opción de ganar espacio en las confrontaciones electorales. Por ahora, surge efecto lo que el estratega definía simplemente como “dividir, dividir, dividir”. Esa división cada vez más aparatosa en el bloque secesionista todavía no tiene como elemento de contención una estrategia articulada que logre fórmulas imaginativas para una mejor unión del constitucionalismo, si es que hay voluntad para intentarlo. Los penosos despropósitos de los políticos independentistas y de su entorno mediático, a veces visiblemente a punto de abandonar el barco, han logrado un efecto inesperado: la indiferencia y la pasividad de no pocos ciudadanos, cuya estupefacción tanto por el impasse postelectoral en toda España como por la agonía del procés no es el mejor equipaje para irse de vacaciones. En otros casos, habrá cenas de verano para especificar la mejor táctica en el empeño de reacomodar el catalanismo moderado, empresa que no se emprende de la mejor de las maneras pidiendo que el Senado se desplace a Barcelona. ¿Y por qué no a Melilla o a la Toja? Es asombrosa la coexistencia de lo que va del afán de estructuras propias de Estado a reclamar que las instituciones del Estado se reubiquen en Montjuïc. Esa dicotomía irresoluble ilustra lo que está pasando en la Cataluña política. Pida usted la independencia y si no se la dan exija la mudanza del Senado. Los despropósitos de los independentistas han logrado un efecto inesperado: la indiferencia de no pocos ciudadanos La larga y lenta agonía del procés ¿puede precipitarse en algún momento o quedará en estado comatoso? Ciertamente, el PSC, aunque en parte a expensas de lo que ocurra en la investidura de Pedro Sánchez, tiene hoy el viento en popa. Recupera poder. Ha destilado los márgenes de ambivalencia que le permitan no salir de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3361, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me encontré con Morgan Freeman.", "target": ["Quien no tiembla ante la tonadillera o el actor, lo hace ante un premio Nobel de Física o un banquero célebre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ayer creí ver a Morgan Freeman. Duró solo unos segundos, los que tardé en darme cuenta de que no era más que una figura de reclamo a la entrada del Museo Madame Tussauds, pero estaba tan bien hecho que sentí esa súbita electricidad que nos asalta en presencia de los famosos. Añado en mi defensa que por bochornoso que resulte mi sonrojo ante un Morgan Freeman de cera, no he conocido a nadie que no sea sensible a algún tipo de celebridad. Quien no tiembla ante la tonadillera o el actor lo hace ante un premio Nobel de Física o un banquero célebre. El efecto, al final, es el mismo: sentimos que hemos sido restaurados de nuestra vida ordinaria, que nos han elevado hasta un encuentro sagrado en el que algo se ha manifestado con una intensidad insospechada. Mi encuentro fallido con Morgan Freeman me hizo pensar al instante en ese reciente documental de Tommy Avallone sobre Bill Murray: Bill Murray: Consejos para la vida, donde se recogen muchos testimonios que elevan a la narrativa mitológica el encuentro con el famoso y más en concreto —como dice el propio título— con el mítico Murray. Al parecer, a diferencia de la naturaleza comprensiblemente esquiva de las celebrities, Bill Murray tiene inclinación a manifestarse en las situaciones más corrientes de algunas personas normales. Como si se tratara de una aparición, el verdadero Bill Murray se cuela de pronto en el karaoke de cualquiera y se pasa cantando toda la noche con él, o lava los platos de una fiesta de adolescentes, o asoma la cabeza en una sesión de fotos matrimonial o incluso lee unos poemas a unos obreros de la construcción. Su despreocupación por salir en fotografías, su nulo afán de protagonismo, vuelven esas escenas más fantasmagóricas si cabe. Y cuando desaparece, cosa que hace invariablemente a la francesa, todo el mundo se queda con la misma cara con la que de niños esperábamos la moraleja cuando no habíamos entendido nada. Más que la verosimilitud de esas historias, lo que resulta divertido —para cualquier persona que haya tenido una formación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6731, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La directora Olivia Delcán y sus amigos se desnudan en el escenario.", "target": ["La obra ‘#AboutLastNight’, dirigida por Olivia Delcán, mezcla electrónica y dramas juveniles en el Café Berlín"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Olivia Delcán imaginó su primera obra de teatro un domingo de resaca. Estaba con su amiga Marina y le dijo que escribiría una obra para ella. Tres años después, ellas dos y otros cinco amigos actúan y bailan en el Café Berlín en una “tragedia milenial”. En #AboutLastNight —que podría traducirse como: Sobre lo que pasó anoche— se cruzan tres tramas: un grupo de amigos bebe en un piso; ocurren los atentados en la discoteca parisiense Bataclán, y el personaje de Delcán muere de un aneurisma mientras baila, precisamente, en el Café Berlín de Madrid. “Los personajes se abren en canal; es una ofrenda de honestidad”, declara la directora novel. El público, más que en un teatro, entra en una discoteca para ver un espectáculo que roza el teatro-documental, con confesiones reales de los actores. Delcán explica que el texto iba “surgiendo” cuando el grupo de amigos se juntaba. De hecho, todos los actores aseguran que es el papel que más vergüenza les ha dado interpretar al sentirse emocionalmente desnudos: “Somos nosotros, incluso tenemos los mismos nombres”, cuenta Pablo Quijano. Su personaje narra el descubrimiento de su homosexualidad en su adolescencia. El mayor miedo del personaje de Quijano —y de sí mismo—: la incertidumbre sobre el futuro. Durante la obra, producida por Bella Batalla, los personajes se desnudan emocionalmente a ritmo electrónico, una sesión en directo del actor y dj Daniel Jumillas y que continúa tras la función (hasta las 2.00). #AboutLastNight se estrenó en el Corral de Comedias de Alcalá de Henares y ahora tenían tres citas en el Café Berlín (costanilla de los Ángeles, 20; a las 21.00; 15 euros): llenaron las dos primeras, pero aún queda un pase el 2 de diciembre. Aunque se sustente en un contexto juvenil —se proyectan stories en directo—, el texto recoge dilemas universales. “Mi madre se vio reflejada”, resume Quijano, “me dijo que cree que los miedos no han cambiado tanto”. “Es generacional porque casi somos todos mileniales [el actor más mayor, Carlos Gorbe, tiene 36 años, y el más joven,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13261, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que fue presidente de la SGAE entre 2000 y 2009, y que ahora se enfrenta a una petición de siete años de cárcel por un presunto delito de apropiación indebida, vuelve a la sede de la entidad.", "target": ["El expresidente vuelve a la cúpula para intentar definir el futuro de la malograda entidad de gestión de derechos de autor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ocho años después de ser detenido en el palacio de Longoria, Teddy Bautista entra de nuevo en la sede de la SGAE, sube la famosa escalinata y accede al salón de plenos, donde se reúne la junta directiva, para decidir la formación de una comisión deontológica que vele por la ética de la entidad. Bautista está acusado de un presunto desvío de fondos de 20 millones de euros, por el que la Fiscalía Anticorrupción le pide siete años de cárcel. La cita es a las 11.00, la hora maldita en que un furgón de la Guardia Civil paró, en julio de 2011, delante del palacio de la entidad de gestión de derechos de autor para iniciar un registro que acabó con el expresidente en la cárcel, acusado de un presunto delito de apropiación indebida. El músico vuelve para contribuir a salvar el maltrecho futuro de la SGAE, junto con sus 34 compañeros de la cúpula de la entidad. A los 76 años decidió volverse a presentar a las elecciones para presidir la casa de los autores, a pesar de sus cuitas con la justicia. Los votos no le dieron en las elecciones que hicieron presidente a Hevia. Bautista se quedó lejos, a casi 1.000 votos, de entrar en la formación de la junta directiva. Entonces declaró a este periódico: “Yo quería ser parte de la solución. Aunque ahora siento alivio y me alegro de no ser parte del problema. Esta junta vuelve a estar fragmentada”. Esa misma junta es a la que accede esta mañana, tras la dimisión del bajista y compositor Fernando Illán, lo que ha corrido el puesto, que ahora es para Bautista. Allí se encontrará con la nueva presidenta, Pilar Jurado, que declaró a EL PAÍS que “Teddy ha conseguido momentos estelares” y “se ha dejado la piel por esta casa”. Durante los últimos años de gobierno de Bautista, el dinero del “pendiente de identificar” o PI, según expresión de la propia entidad, se multiplicó hasta ser suficiente como aval en la operación de compra de teatros y otros inmuebles para la red Arteria. El presunto reparto irregular de la recaudación de derechos de autor cuyos legítimos propietarios no son...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3997, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede una baya africana convertir los sabores ácidos en dulces?", "target": ["El fruto, originario de África, hace que todo lo ácido que se coma entre 30 minutos y una hora después de haberlo ingerido sea percibido con un dulzor semejante al de la sacarosa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si hay un ingrediente que rara vez falta en una galleta, ese es el azúcar. Pero las dulces tentaciones suelen contener tal cantidad de él que abusar de esta merienda es poco recomendable; a estas alturas, casi todos sabemos que una dieta rica en azúcar puede mermar seriamente la salud. De ahí que, aunque este ingrediente no es el único problema de las galletas (pueden incluir también harinas de baja calidad, grasas hidrogenadas y ciertos aditivos como la trehalosa, asociado a una mayor frecuencia de infecciones bacterianas), muchas personas -y también la industria- buscan maneras de eliminarla de sus mesas y sus recetas. Toda ayuda es poca para conseguirlo, y puede que unos emprendedores españoles hayan identificado un camino tan eficaz como sorprendente para lograr el objetivo, gracias a una baya africana con la alucinante propiedad de convertir los desagradables sabores ácidos en sensaciones dulces. En realidad, este no es el fin con el que los emprendedores crearon la empresa Baïa Food, que ha solicitado la autorización de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés) para comercializar el misterioso fruto en Europa. El objetivo de la compañía es \"reducir la ingesta de azúcar y edulcorantes artificiales, y poner al servicio del consumidor una fruta funcional para endulzar de forma natural alimentos y bebidas saludables pero poco palatables\", explican sus fundadores, Guillermo Milans de Bosch y Loan Bensadon Naeder. Pero podría valer igual (aunque, conceptualmente, nos gustase menos). Un efecto que conocen bien en Ghana La historia de cómo esta compañía puede acabar trayendo a Europa la baya endulzante, que es el fruto de la especie botánica Synsepalum dulcificum, es tan curiosa como la de tantas startup con ganas de cambiar el mundo que surgen en estos tiempos modernos. Chico 1 conoce a chico 2 en su época de estudiantes; chico 2 estudia por su lado, mientras chico 1 hace lo propio en la otra punta del mundo. Chico 1 sufre una grave enfermedad que le descubre la importancia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1247, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo 24 de enero de 2020 llega a los cines españoles Jojo Rabbit, la nueva película de Taika Waititi, el director de Lo que hacemos en las sombras, A la caza de los ñunamos y Thor: Ragnarok.", "target": ["Tráiler de la nueva película de Taika Waititi ('Lo que hacemos en las sombras', 'Thor: Ragnarok'), una comedia con una visión inusual del Holocausto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tráiler de 'Jojo Rabbit'. Durante la Segunda Guerra Mundial, un crío de las Juventudes Hitlerianas llamado Jojo descubre que su madre está ocultando en su casa a una chica judía. Si la premisa suena a drama, en manos de Taika Waititi nada hay más lejos de la realidad con Jojo Rabbit. Porque ese niño convencido de su ideología nazi tiene como amigo imaginario al mismísimo Adolf Hitler, y es un desastre con piernas. Waititi, uno de los últimos genios del cine actual, director de Lo que hacemos en las sombras, A la caza de los ñunamos o Thor: Ragnarok, ha adaptado la novela de Christine Leunens (en realidad, escribió el guion hace ya un tiempo, en 2011), y ha contado como secundarios con Scarlett Johansson como madre, y Sam Rockwell, Rebel Wilson y Stephen Merchant. Y como Adolf Hitler, el mismísimo Waititi, descendiente de padre maorí y madre judía, que en una entrevista aseguró que no se le ocurría un mejor \"que te jodan\" a Hitler que hacer esta película. Jojo Rabbit se estrena en España el 24 de enero de 2020 y aquí mostramos en primicia su tráiler.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10710, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit y la desigualdad.", "target": ["Reino Unido se ha convertido en uno de los países democráticos más desiguales del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vista del Big Ben entre una bandera del Reino Unido y una de la Unión Europea durante una protesta contra el Brexit en el exterior del parlamento británico en Londres (Reino Unido). La tremenda crisis en que está inmerso el Reino Unido a raíz de su decisión de abandonar Europa no es ajena a una ruptura más profunda que está sufriendo la sociedad británica. Una rotura que se refleja en una elevada e insostenible desigualdad. Las imágenes que hemos visto en las películas de Ken Loach, que visualizan el deterioro social de las clases trabajadoras, es confirmada por Eurostat, que constata la existencia de más de 14 millones de personas en riesgo de pobreza. Lo cierto es que el Reino Unido se ha convertido en uno de los países democráticos más desiguales del mundo. En Europa pertenece al grupo de los más desiguales junto a España, Portugal, Grecia e Italia, según el trabajo del profesor Eduardo Bandrés Mariné, en Cuadernos de Información Económica. Desde los años 80 la economía británica sólo ha funcionado bien para los más ricos, que han sido los beneficiarios del crecimiento de manera exagerada. Ante una población cada vez más desilusionada, el Partido Laborista de Jeremy Corbyn ha elaborado una agenda económica con el objetivo prioritario de revertir la desigualdad incluyendo medidas concretas que persiguen una redistribución de la riqueza. El programa diseñado por el canciller en la sombra John McDonnell incluye la nacionalización de las empresas de ferrocarriles, distribución de agua, correos y electricidad y aumento de impuestos a los ricos. Una de las propuestas más emblemáticas es la transferencia del 10% de las acciones de las grandes empresas a los empleados. Los trabajadores podrán recibir hasta 500 libras anuales de dividendos por las acciones recibidas. También se prevé la construcción de un millón de viviendas sociales, un incremento sustancial del salario mínimo y la semana laboral de cuatro días. Son propuestas radicales que suponen un cambio profundo del capitalismo británico. Lo notable es que no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7773, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor marroquí Moussa Echarif, de 31 años, dice que en España no hay papeles para actores árabes.", "target": ["Los intérpretes marroquíes se enfrentan a un dilema ante el boom de series sobre yihadismo: o toman el papel y contribuyen a fomentar un estereotipo negativo, o los rechazan y se quedan sin opciones de progresar en su carrera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, de izquierda a derecha, los actores Moussa Echarif, Somaya Taoufiki y Hicham Malayo, una mañana reciente en la plaza de la Luna de Madrid. En vídeo, los actores cuentan sus experiencias. FOTO: CLAUDIA ÁLVAREZ VÍDEO: EPV Moussa Echarif ha hecho de casi todos los papeles de malos habidos y por haber en sus nueve años como actor en España: ladrón, vendedor de droga, violador y de “terrorista total que se carga a todo el mundo”. Le gustaría tener sueños, problemas familiares o de amor pero en la ficción audiovisual española eso es un papel casi inaccesible para los actores árabes. “El terrorismo existe y hay que contarlo pero deberían contarse historias de la gente normal que está integrada aquí”, dice Echarif, de 31 años nacido en Marruecos y nacionalizado español. Como otros actores árabes Echarif se enfrenta a una encrucijada profesional. Un boom de series y películas sobre narcotráfico y terrorismo les ha puesto ante la incómoda decisión de elegir entre hacer papeles que estereotipan a su comunidad o rechazarlos y limitar sus opciones de crecer como actores. En menos de un mes, entre mayo y junio, se han grabado en el centro de Madrid dos atentados yihadistas para dos series distintas, La Unidad, para la española Movistar, y No te puedes esconder, para la estadounidense Telemundo. Algunos veteranos han tomado la decisión extraordinaria de rechazar un papel, cansados de hacer de personajes que creen que dejan en mal lugar a su comunidad. “Hace tres semanas me llamó mi director de casting para inmolarme en la Puerta del Sol y le dije que ni de coña”, dice Ben Zhara, marroquí de 50 años y con larga experiencia como actor en series y películas en España. Zhara, mediador intercultural en Madrid, dice que pudo permitirse decir que no al papel porque tiene otro empleo y porque su vocación artística la satisface en el teatro donde dice que suele hacer papeles \"de extranjero sin clichés\". Zhara, como otros actores, se queja de que en los castings las productoras piden o madrileños puros o árabes \"recién...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2486, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empieza a entrenar. Consigue el material adecuado. Consigue un buen equipo de gimnasio.", "target": ["Una gran selección de descuentos y promociones en ropa, calzado y accesorios deportivos para que la vuelta a los entrenamientos no suponga un gasto excesivo en la complicada cuesta de septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El verano toca a su fin y, con la vista puesta en la próxima temporada estival, una nueva operación bikini se pone en marcha. Toca eliminar los excesos del verano —resultado de copiosas comidas en los chiringuitos, rematadas con más alcohol de lo habitual, helados y refrescos azucarados—, y volver a coger el ritmo, a recuperar la forma. No hay que echarse las manos a la cabeza sino trabajar duramente para conseguirlo. Septiembre es, junto con enero, uno de los meses del año en el que los gimnasios incorporan más usuarios a sus bases de datos. No temas porque con preparación, paciencia, constancia y determinación puedes conseguirlo de una manera mucho más llevadera de lo que imaginas. Y también barata. Sí, barata. No tengas prisa. No pretendas recuperar en una semana lo que no has hecho en un mes. Aseguran los expertos que, para llevar a cabo un entrenamiento eficaz, tan importante es ser eficiente en la consecución de los mismos como hacerlo con el material técnico adecuado. Si no dispones de uno, o el que tienes está desgastado o anticuado, pueden llegar los dolores y las lesiones, lo que podría mantenerte alejado del gimnasio una larga temporada. Hacerte con nuevo material es muy importante, y ello no tiene que estar reñido con el ahorro, siempre y cuando sepas dónde adquirirlo. Con esta recopilación podrás hacerte una idea de cuáles son las tiendas para equiparte al mejor precio en función del tipo de ejercicio que vayas a practicar. Deportes de equipo y de exterior Las marcas tradicionales no se han estancado y han optado por ampliar su negocio con nuevos deportes. Así, adidas y Nike se han metido de lleno en el mundo del skate y del snowboard. También la marca alemana ha entrado con fuerza en el pádel y en el boxeo. Sin embargo, eso no ha significado que hayan descuidado su modelo de negocio y siguen prestando especial atención a los deportes que les han hecho grandes, a saber, el fútbol y el baloncesto, principalmente, pero también el tenis, el golf o el rugby. A continuación encontrarás los descuentos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7496, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El filósofo italiano Gianni Vattimo, uno de los pensadores más influyentes del siglo XX, vive en Turín, pero su pensamiento sigue viajando por el mundo.", "target": ["El último gran filósofo italiano vivo recibe este martes en Madrid la medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Turín no es una ciudad cualquiera para el pensamiento. El 3 de enero de 1889, Friedrich Nietzsche cruzó la plaza Carlo Alberto y se abalanzó sobre un caballo al que azotaba su cochero. El gesto del filósofo, conmovido por la despiadada violencia humana contra el animal, liquidó su carrera y le confinó en un psiquiátrico de Basilea seis días después. A pocos pasos de ahí, en la porticada calle Po, vive uno de sus más fructíferos herederos. Gianni Vattimo (Turín, 83 años), el último gran filósofo italiano, autor de la teoría del pensamiento débil y de gran parte del análisis de la posmodernidad, construyó sobre aquellas cenizas un complejo sistema de pensamiento capaz de dar sentido a la descomposición surgida en el periodo posterior a Heidegger, su otro gran referente. Hoy sus ideas siguen viajando por el mundo, pero él apenas sale de casa. Vattimo está delicado. Tras perder a las dos parejas de su vida, vive solo en el centro de la ciudad con su gato y una asistenta que le echa una mano y le protege de todo lo que no le apetece hacer. Lúcido, irónico y algo seductor, su pensamiento mantiene el vigor en un tiempo donde la verdad es cada vez más frágil y la aceleración ha dado pie a un retroceso histórico. El martes recibirá en Madrid la medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes y lo celebra ofreciendo vino mientras repasa las ideas que contiene su último libro. Ese es su legado. Porque Vattimo no deja herederos de ningún tipo ni reconoce a ningún filósofo relevante en el panorama actual. Su archivo ha terminado en Barcelona porque, asegura, en Italia nadie se lo pidió. No tiene ninguna intención de bajar a la calle a abrazar a un caballo. Pero advierte varias veces de que ya no le importa nada. Pregunta. ¿Cómo se encuentra? Respuesta. Hoy estoy moderadamente mal. Tengo una forma de Parkinson ligero que no se ve tanto… mire [muestra la mano]. Pero estoy un poco débil, me canso fácilmente. Por el resto, los psiquiatras dicen que estoy lúcido. Así que amén. P. ¿Sigue viajando? R. Me muevo muy poco, camino con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1731, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La respuesta de las instituciones catalanas a los disturbios de Barcelona no ha sido contundente.", "target": ["El presidente se reunió con su gabinete de crisis pero no lanzó ningún mensaje público"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los graves incidentes violentos que se sucedieron en Barcelona este viernes por la tarde y hasta entrada la madrugada del sábado no tuvieron respuesta desde la presidencia de la Generalitat ni la alcaldía de Barcelona. Ni el presidente Quim Torra ni la alcaldesa Ada Colau comparecieron públicamente para analizar la situación desde el inicio de los incidentes del viernes. El presidente de la Generalitat, Quim Torra, estuvo reunido, según fuentes de su gabinete, con el grupo de altos cargos que están siguiendo el desarrollo de los incidentes de Barcelona. A diferencia de la noche del miércoles, cuando compareció durante los altercados para condenar la violencia, este viernes no intervino en público. En las redes sociales el último mensaje de Torra era de las seis y media de la tarde, cuando ya habían comenzado los primeros disturbios. Pero no se refirió a ellos y el presidente se centró en celebrar la entrada de la marcha independentista de la Assemblea Nacional Catalana que reunió a miles de personas en Barcelona sin provocar incidentes. Después estuvo reunido con su equipo y con el consejero de Interior, Miquel Buch, la de Presidencia, Meritxell Budó, y la de Sanidad, Alba Vergés. Durante esta reunión, el consejero del Interior, Miquel Buch, fue entrevistado en TV3 y reafirmó su \"plena confianza\" en que los Mossos d'Esquadra van a poder \"repeler\" a los grupos \"de violencia organizada\" que están causando los altercados. La alcaldesa se reunió a primera hora de la mañana en el centro de coordinación con los servicios de seguridad, limpieza y movilidad para analizar el impacto de los incidentes de la noche anterior. A la salida, como ha hecho cada día de esta semana, hizo declaraciones a los medios, en las que hizo balance de destrozos, y lanzó dos mensajes: dio la bienvenida a los miles de manifestantes que esperaba la ciudad para manifestarse contra la sentencia del procés y rechazó la presencia de “fuerzas de extrema derecha antidemocráticas”. Se refería a los altercados de la madrugada del jueves...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11216, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el siglo XV, en un pequeño pueblo de la sierra norte de Madrid, se produjo un extraño suceso.", "target": ["Los arqueólogos desentierran en la sierra de Madrid una iglesia con la tumba de nueve neonatos y dos sarcófagos intactos del siglo VII con óbolos para entrar en el Cielo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Eran nueve y fueron enterrados muy cerca del altar. En fila y en una única tumba. Al menos, tres de aquellos neonatos portaban entre sus manos monedas acuñadas durante el reinado de Juan II (1405-1454) y que les servirían para que San Pedro les dejase entrar en el Cielo. Una especie de soborno, el mismo que los griegos, y luego los romanos, abonaban al viejo Caronte para que les autorizase a atravesar el río Estigia hacia el inframundo. Una costumbre que compartían estos bebés con otros enterramientos de adultos hallados en los restos de la iglesia que los arqueólogos llevan estudiando desde hace dos años en el municipio madrileño de El Boalo. \"De momento, todo son hipótesis, aunque lo de los niños es bastante extraño y es una de las suposiciones de los expertos\", explica Paloma Sobrini, directora general de Patrimonio de la Comunidad de Madrid. De las 11 tumbas de adultos encontradas -cinco aún sin abrir-, dos incluían sarcófagos con cuerpos intactos del siglo VII (del 656 al 727), según los resultados de los análisis de Carbono 14 efectuados. Pero estas últimas osamentas no iban acompañadas de monedas, sino botellas de doble asa con vino o aceite para convencer al portero del Cielo que su lugar estaba con los justos. \"Los recipientes todavía no han sido abiertos y conservan su sellado original\", indica Javier Salido, del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Un gran puzle, por tanto, en el que se entremezclan creencias romanas del periodo tardoantiguo, prácticas visigodas, musulmanas y cristianas. La respuesta se halla en los laboratorios de la Facultad de Biología de la UAM. De entrada, Joaquín Barrio, catedrático de Arqueología del centro, ha recubierto buena parte del yacimiento con óxido de silicato para evitar su degradación por los cambios de temperatura. \"Dejar al aire libre todo esto que lleva más de mil años cubierto, supondría un peligro\", explica Barrio. Sobrini anuncia, por su parte, que “el yacimiento será visitable, tendrá señalética propia y se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2456, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En 2018, el movimiento #MeToo se hizo oír en todo el mundo, pero en Bangladesh, el país donde nació, el acoso sexual y la agresión sexual siguen siendo un problema.", "target": ["Mujeres en la potente industria asiática del cine, como la piloto, actriz y modelo bangladesí Maksuda Akhter, cuentan cómo la presión social y el riesgo contra su seguridad las disuaden de desvelar nombres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La piloto, actriz y modelo bangladesí Maksuda Akhter afirmaba: “He sufrido en silencio durante años. He vivido trauma y dolor… , pero quería dejar que el dolor saliera, así que decidí abrir la boca”. En noviembre de 2018, Akhter se convirtió en la primera mujer bangladesí en denunciar públicamente con un relato en #MeToo en el cual revelaba el nombre de su agresor. Akhter, ex Miss Irlanda que considera este país su hogar desde hace casi 20 años, regresó a Bangladés en 2015 para dedicarse a obras benéficas. A Akhter le ofrecieron trabajo en un anuncio de televisión durante su viaje, pero cuando fue a ver al director de la empresa para que le pagara, afirma que la encerró en su despacho y la agredió sexualmente. Akhter recordaba: “Al día siguiente, estuvo llamándome todo el día… Dijo que si abría la boca, me mataría. E Irlanda no queda demasiado lejos [para ir a buscarla]”. Luchando por su salud mental, siguió callada hasta que se sintió en condiciones de poder hablar y, con ayuda del movimiento #MeToo, se hizo oír en el extranjero. Pero cuando Akhter contó su historia, fue acusada por su familia de haberles avergonzado. La mayor parte de los medios de comunicación locales permanecieron en silencio. Akhter afirmaba: “La persona que intentó violarme es muy poderosa. Tiene influencia y poder para impedir que los medios de comunicación hablen”. En la sociedad bangladesí, las mujeres se encuentran bajo una inmensa presión social para no denunciar el acoso y la agresión sexual, y su seguridad puede correr riesgos si lo hacen. Aun así, al relato de Akhter se le unió un aluvión de otros muchos a finales de 2018, inicialmente de otras personas de la diáspora bangladesí y después de mujeres desde el interior del país. Estas eran principalmente mujeres profesionales y urbanas con acceso a Internet, entre ellas una mujer transexual que trabajaba entonces en la Comisión Nacional para los Derechos Humanos y varias periodistas. Entre los acusados hay hombres poderosos de los sectores del periodismo, la publicidad y los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6672, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida de Lucía Bosé da para una película.", "target": ["La actriz italiana, madre de Miguel Bosé, relata en una biografía su tormentoso matrimonio con el torero Luis Miguel Dominguín y su relación con los directores Visconti, Fellini o Buñuel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La vida de Lucía Bosé da para una película. Creció durante el fascismo italiano y bajo las bombas de la Segunda Guerra Mundial, fue reina de belleza en la empobrecida y agotada Italia de la posguerra, actuó para los grandes del cine, estuvo marcada por un matrimonio tormentoso con el torero Luis Miguel Dominguín. A sus 88 años, la matriarca de una de las sagas de artistas más famosas de España, sigue siendo transgresora. En su trayectoria se entremezclan los éxitos profesionales con las turbulencias y las revoluciones personales. Ahora ha decidido recoger su historia, su intensa vida amorosa y sus hitos en el séptimo arte en una biografía, que se presentó este miércoles en Roma. “No he llegado más lejos en el cine porque me he reservado la mitad de mi vida para mí”, dijo Bosé en la presentación del libro, que lleva por título Lucía Bosé, una biografía y que está escrito por Roberto Liberatori. Las memorias de la artista van desgranando su intensa vida, desde su infancia en una familia campesina de Milán, hasta su ascenso en el mundo del celuloide, pasando por las historias de amor que dejaron huella en ella. La propia actriz reveló, durante un concurrido acto en la capital italiana, algunas de las anécdotas que están reflejadas en la biografía, haciendo gala del sentido del humor que la caracteriza. Recordó que fue el maestro del neorrealismo, Luchino Visconti y padrino de Miguel Bosé, quien descubrió su talento al otro lado del mostrador de una pastelería milanesa, cuando Lucía Bosé era una muchacha de 16 años que se afanaba en preparar una caja de castañas confitadas. “Tú eres un animal cinematográfico”, le lanzó él. Ahí comenzó una carrera fulgurante y una historia singular. “En aquel momento me pareció un loco. Fue como un hermano, un amante. Di a Visconti lo que he dado a pocos hombres, un amor verdadero”, recordó. También rememoró su participación en el Satyricon (1969), de Federico Fellini, a quien calificó como “adorable”, o en Cela s'appelle l'aurore (1956), de Luis Buñuel, al que definió de forma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11705, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El dístico de Schiller: “¿Alemania? ¿Dónde está ese país? No hay modo de encontrarlo. Donde empieza la Alemania de los sabios, acaba la de los políticos”.", "target": ["No hay interlocutor político en Cataluña fiable y serio, y lo más importante: que sea representativo de la sociedad catalana en su conjunto. En la fórmula clásica del catalanismo, cultura y política eran inseparables"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay un dístico de Schiller que dice: “¿Alemania? ¿Dónde está ese país? No hay modo de encontrarlo. Donde empieza la Alemania de los sabios, acaba la de los políticos”. Pertenece a la colección de los Xenias, escritos indistintamente por Schiller y por Goethe. Da igual ahora la autoría. Tampoco importa mucho aquí el detalle de que en los últimos años del siglo XVIII se recurriese a la palabra gelehrt —que en propiedad significa sabio, o estudioso, o muy anacrónicamente “intelectual”—, y no a la que bien entrado el siglo XIX se impondrá en su lugar, a veces con estridencia patriotera: kultur. Sí que importa un poco más que la palabra xenia con que los dos gigantes del clasicismo alemán decidieron dar título a esa colección de dísticos aluda en griego antiguo, entre otras cosas, a los regalos que se intercambian los emisarios diplomáticos procedentes de otras ciudades. Que el poeta Marcial titulase con esa misma palabra el libro XIII de sus epigramas, los compuestos para acompañar los regalos que se intercambiaban en las fiestas saturnales, da la excusa filológica, porque los de Goethe y Schiller son a menudo regalos envenenados. El caso es que cada vez que he tropezado con este dístico en los últimos tiempos —y han sido unas cuantas, por razones que no vienen ahora a cuento—, además de la tajante separación entre cultura y política, me ha impresionado esta imagen del país inencontrable. La idea de un país incierto y dividido, o de dos realidades colindantes pero muy diferenciadas, me ha hecho volver una y otra vez a lo que ese viejo dístico alemán evoca. “¿Cataluña (o España)? ¿Y dónde está ese país? No sé encontrarlo. Donde acaba la ofensa de los unos, comienza la indignación de los otros”. De modo que, a la espera de la sentencia del Supremo, cualquier balance y análisis que se haga de estos años, cualquier proyección sobre el futuro —nuestro futuro como comunidad, como sociedad capaz de una convivencia civil decente y fiable—, tanto si se piensa históricamente como si se vive espasmódicamente al albur de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Visita el Museo de la RDA (1) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (2) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (3) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (4) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (5) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (6) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (7) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (8) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (9) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (10) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (11) para ver cómo era la vida en la RDA. Visita el Museo de la RDA (12) para ver cómo", "target": ["De la estatua de Marx y Engels al Museo del Muro, un recorrido con paradas en el Ayuntamiento Rojo y una antigua prisión de la Stasi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si el protagonista de la películ­­a Good Bye, Lenin! (2003) tuviera que seguir ocultando a su madre la caída del Muro y llevarla hoy a pasear por la RDA, le sería bastante complicado. Pero todavía se puede hacer una ruta que recorre lugares emblemáticos del Berlín comunista. Ostalgia es un término que se deriva de la contracción de dos palabras alemanas, Ost (este) y Nostalgie (nostalgia), y describe el cariño a esa época. El Ampelmann, el hombrecillo de los semáforos creado en la República Democrática Alemana y que hoy cuenta con tiendas que le rinden culto, es uno de los símbolos de ese sentir. 9.00 Kits para espiar El Marx-Engels Forum (1), a dos pasos de la catedral, es un parque que cuenta con dos estatuas, de Karl Marx y Friedrich Engels, más dos paneles de relieves. Uno escenifica el mundo capitalista (con llanto y crujir de dientes), y el otro, a la sociedad liberada y feliz que ha puesto en práctica el ideario de estos pensadores. El espacio se inau­guró en 1986 y sobrevivió a la reunificación a pesar de los partidarios de demolerlo. Hoy los padres del comunismo sirven para hacerse un selfi. ampliar foto En la tienda del Museo de la RDA, que tiene una colección de unos 300.000 objetos, se puede comprar desde un trozo del muro de Berlín hasta revistas de diseño de la época comunista. RITA ABUNDANCIA Enfrente se encuentra el Museo de la RDA (2), un piso piloto que muestra la cotidianeidad de un habitante del Berlín Oriental, reconstruido con objetos y mobiliario de la época. Su tienda supera cualquier expectativa: kits para espiar a otros o descubrir si se está siendo espiado, bolis que escriben mensajes invisibles, detectores de mentiras, libros con recetas comunistas y los omnipresentes trozos auténticos del Muro. 11.00 Una iglesia superviviente A cinco minutos a pie, en la calle Karl-Liebknecht, está la iglesia de Santa María (3), una de las más antiguas de la ciudad (se abrió en 1260), con vocación de superviviente ya que perduró a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y al ateísmo de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2612, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El libro de Santos Juliá, Demasiados retrocesos, es un manual tranquilo de su sensatez comprometida, escrito con la serenidad que era su forma de ser, en la amistad, la alegría o la rabia.", "target": ["Santos Juliá era la explicación comprometida, la sensatez revolucionaria para afrontar los demasiados retrocesos que tuvo la España del siglo XX"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esa España sucesivamente pétrea e indecisa, republicana, revolucionaria, entristecida por la pérdida del mundo que aún dominaba en el siglo XIX, monárquica y luego republicana, enfrentada, en guerra, derrotada, insultada, exiliada, fascista, franquista y mediocre y aislada, indecisa, atrevida, constitucionalista, socialista, europeísta, conservadora, ultraconservadora, conservadora otra vez, olvidadiza, corrupta, rota, y de nuevo desmemoriada o excesivamente optimista. La España que ha llegado a pensar que la revolución habida en una plaza o en una vía, diagonal y estelada, ya era la cara obligatoria del futuro. Demasiada ambición para convertir en realidad perenne lo que luego, otra vez, iba a ser, está siendo, un retroceso. Demasiados retrocesos. Esa realidad sucesiva tuvo en Santos Juliá un testigo asistido por la nobleza de una escritura que tenía a la vez el don de la música y el auxilio de la rabia para comprobar que todo lo que pasó no nos sirvió de excesiva enseñanza. Hasta hoy, cuando de nuevo la España mediocre se abre paso entre banderas, viejas o nuevas, que quieren rememorar lo que ya hizo daño o pasar por imprescindible lo que se hizo y solo fue para que empezáramos de nuevo a tachar el pasado, el presente y, de nuevo, el futuro. Sin saber que ese futuro ya está escrito por la historia y esta no dice lo mejor de todos nosotros. Ahora está esa España de nuevo en el vacío, un hueco que tiene su símbolo en las sucesivas imposibilidades para que se entiendan en favor del país líderes políticos que mezclan el insulto con la apariencia de patriotismo. Líderes que hablan de sí mismos como salvadores. Esos salvadores ya existieron, están en los libros, y no siempre se quedaron impresos porque lo suyo fuera amor a la patria, sino pasión por sí mismos. Ese libro de Santos Juliá, Demasiados retrocesos, es un manual tranquilo de su sensatez comprometida, escrito con la serenidad que era su forma de ser, en la amistad, la alegría o la rabia. Es la explicación del país que amó y que explicó desde una pasión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11643, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empieza el día con un buen desayuno y una ruta por el centro histórico. Visita el jardín botánico y el orquidario. Disfruta de una cena en el restaurante El Jardín de la Reina.", "target": ["Callejear entre flores por el centro histórico, visitar el gran orquidario, las mejores pistas para comer y otros planes para descubrir la ciudad costera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estepona es mucho más que el famoso (y ya retirado) tobogán que estuvo a punto de descalabrar a más de uno con su vertiginosa pendiente. La ciudad se refugia en el extremo occidental de Málaga, donde esa provincia acaba para dar paso a Cádiz. Ha resurgido con fuerza tras una turbia etapa política. Y lo ha hecho con espacio para andar: hasta 16 kilómetros de calles peatonales y 18 más de senda litoral. Al norte, el paraje natural Los Reales de Sierra Bermeja esconde abetos prehistóricos, los pinsapos, y estupendas vistas panorámicas a buena parte de la Costa del Sol. ampliar foto Una orquídea en el orquidario de la ciudad malagueña. nacho sánchez 9.00 Desayuno de campeones Nada como un mollete para desayunar. Difícil arrancar mejor el día que uno con aceite, tomate y jamón servido en el bar El Caliente (1) (calle Real, 68). También hay pitufos —panecillo típico malagueño— y tostadas. Si hay problemas para elegir, mejor dejarse aconsejar porque en la carta tienen decenas de propuestas para los primeros bocados mañaneros. Otra opción es desplazarse unos 200 metros hasta la churrería Parrado (2). Exquisitez. 10.00 Entre buganvillas y arte urbano Recorrer la ciudad es muy fácil: el peatón ha ganado en ocho años todo lo que había perdido en varias décadas. Estepona cuenta con un centenar de nuevas calles peatonales en el centro histórico, decoradas con 10.000 macetas que ofrecen la sensación de ir paseando por un pequeño pueblo blanco andaluz. El derribo de viejos edificios ha servido para crear nuevos pasajes llenos de floreadas buganvillas, como el dedicado a Alicia Padierna (3). Muy cerca, la plaza de Begines (4) transporta al pasado. De las ventanas de las pequeñas casas que pueblan esta zona salen aromas de pimientos asados y caldo de puchero. Y los edificios más altos están decorados con enormes murales: hay medio centenar y conforman una estupenda ruta para ir descubriendo Estepona. Entre los más impactantes, Día de pesca, en la calle de la Terraza, y Regando el jardín, en la avenida de Andalucía. 12.00...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9003, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia persiste en Colombia.", "target": ["La autoridad de una comunidad del Cauca y al menos cuatro guardias fueron asesinados en un asalto que dejó también seis heridos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La violencia persiste en el campo colombiano. Hace ya casi tres años terminó una guerra, pero aún operan en algunas zonas rurales grupos armados, columnas de guerrilleros que no se acogieron al proceso de paz, paramilitares y bandas de narcotraficantes que siguen golpeando a los sectores más expuestos de la población. El ataque de una organización criminal provocó este martes una matanza de indígenas en el departamento del Cauca, en el suroeste del país. La gobernadora de la comunidad nasa de Tacueyó, Neehwesx Cristina Bautista, y cuatro comuneros fueron asesinados por unos hombres que bajaron de un vehículo y comenzaron a disparar, hiriendo además a otras seis personas. Las Fuerzas Armadas confirmaron la masacre, atribuyéndola a un GAO o grupo armado organizado residual que trataba de rescatar a tres de sus miembros detenidos por la guardia indígena de la zona. Un contingente militar, informó el Ejército, se dirigió al resguardo \"para reforzar la seguridad y perseguir a los delincuentes\", que tras el ataque lograron huir. La asociación local de cabildos indígenas señaló a los integrantes de la columna Dagoberto Ramos, una banda de disidentes de las FARC que actúa como una organización mafiosa más e intenta hacerse con el control del narcotráfico en la región. El presidente, Iván Duque, condenó los asesinatos y dio instrucción a la ministra del Interior, Nancy Patricia Gutiérrez, de viajar al Cauca y encabezar un comité de derechos humanos con las autoridades locales y las comunidades indígenas. \"Todo nuestro compromiso con las comunidades ancestrales del departamento\", afirmó el mandatario. \"Estamos en una grave emergencia. La Guardia Indígena no se va a quedar doblegada, no nos van a asustar\", dijo el coordinador nacional de esa institución, Luis Acosta. \"Está ahí la disidencia de las FARC y no deja pasar a ninguna misión humanitaria\", lamentó el Defensor del Pueblo, Carlos Alfonso Negret. \"El llamado es que la disidencia deje pasar a las autoridades para poder establecer lo que realmente ocurrió\", enfatizó...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12117, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diario El Mundo ha recibido numerosas quejas de lectores por artículos publicados en los últimos días.", "target": ["Hay opinadores que, según varios lectores, desbordan con sus descalificaciones los límites fijados en el ‘Libro de estilo’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Muchas quejas enviadas al periódico se refieren a análisis, columnas de opinión o editoriales. Como Defensor del Lector, me limito a responder que el periódico favorece sin fisuras la libertad de expresión y que acoge todas las tendencias salvo las que propugnan la violencia (artículo 1 del Libro de estilo). Sin embargo, hay opinadores que, según algunos lectores, sobrepasan el respeto a las personas, un límite que igualmente fija ese Libro de estilo. Los lectores también tienen esa libertad de expresión y quienes me escriben centran ahora sus críticas en artículos sobre las elecciones y sus consecuencias (el periódico es complaciente con la izquierda, dicen), la sentencia del Supremo contra los integrantes de La Manada (creen que varios analistas se han visto arrastrados por el clamor de la calle) o la línea editorial sobre la Iglesia católica o los presidentes de México, Brasil o Venezuela (blanda para unos, dura y sesgada para otros). Sin embargo, son las columnas del filósofo Félix de Azúa las que suscitan más críticas. Las últimas, por su texto titulado La maldad, publicado el pasado día 25. “Para los nacionalistas”, señalaba el autor, “un niño es una masa de carne que debe adoctrinarse y solo tendrá valor cuando abrace la bandera y cante el himno nacional”. Recordaba el escritor y miembro de la Real Academia Española el maltrato que una profesora de Terrassa infligió a una niña que había pintado en su cuaderno una bandera española. “Esta mujer se ve justificada para pegar a una niña porque los pedagogos forman parte del rebaño (…) Saben que el amo del rebaño querría golpear a la niña, tirarla al suelo, dejarla herida en un hospital, pero no puede hacerlo porque eso dañaría la propaganda. Así que sonríe hasta la náusea y delega en la maestra para que pegue a los niños. Esa y no otra es la labor del nacionalismo excluyente que hoy controla a los catalanes”. Opinan algunos que el habitual colaborador del diario, en el que publica artículos desde hace cuatro décadas, descalifica a todos los nacionalistas y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2440, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cambio climático, automatización, revolución digital, polarización política y discurso de odio en las redes sociales.", "target": ["Aunque el mundo no parece estar a las puertas de otra Gran Recesión, los retos planetarios son tan acuciantes que se requieren medidas concretas y conjuntas por parte de los países"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Emergencia climática. Automatización y robotización. Revolución digital. Polarización política y discurso de odio en las redes sociales. Ocaso del multilateralismo construido con esfuerzo tras la Segunda Guerra Mundial. Estancamiento del crecimiento económico global. Desigualdad. Todos estos conceptos guardan tres similitudes entre sí: están vinculados con el cambio generalizado en el que estamos inmersos, llevan años circulando en la esfera pública y mediática, y apenas se han formulado respuestas globales. En plena reunión de líderes globales en el seno de las Naciones Unidas y para tratar de contribuir a formular una réplica común desde una óptica española, latinoamericana y estadounidense a este abanico de amenazas y retos que tiene por delante el mundo en las próximas décadas, la Cámara de Comercio España-EE UU y EL PAÍS organizaron el pasado martes un foro de una jornada en Nueva York en la que ministros, empresarios y académicos arrojaron luz sobre las cuestiones que más inquieta a la ciudadanía en su día a día. El encuentro, celebrado en el Paley Center for Media con el patrocinio de Abertis, Baker McKenzie, BBVA, PWC y Telefónica; y con la colaboración de Iberia, la Cámara de Comercio y el Ministerio español de Industria, Comercio y Trabajo, reunió en la ciudad de los rascacielos a especialistas de un buen número de ámbitos y sectores para compartir una visión estratégica entre los dos continentes. Como dijo la ministra española de Transición Ecológica, Teresa Ribera, se trata de \"fortalecer el trabajo en equipo en una economía global\" para afrontar los retos y aprovechar las oportunidades del cambio. Ante desafíos de calado se necesitan respuestas certeras y profundas. La lucha contra el cambio climático, por ejemplo, ha pasado de temor a urgencia: el momento de actuar es ahora y el desafío toma aún más relevancia en un momento de incertidumbre económica. Pero, como subrayó el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán en el tramo final del acto, \"la economía verde es una inmensa oportunidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9543, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra comercial iniciada por Estados Unidos ha afectado el consumo de los hogares españoles.", "target": ["Los hogares españoles han adecuado su patrón de consumo y ahorro al empeoramiento de las perspectivas económicas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los hogares españoles han adecuado su patrón de consumo y ahorro al empeoramiento de las perspectivas económicas que viene cobrando virtualidad en el marco de las incertidumbres externas, y muy especialmente las asociadas a la guerra comercial iniciada por Estados Unidos a principios del pasado año. Es así como el consumo de los hogares en España viene reduciendo su ritmo de crecimiento desde principios del presente año, hasta niveles en torno al 1%, menos de la mitad de los registros que venían observándose hasta mediados del pasado año, lo que se ha traducido en un importante incremento de la tasa de ahorro, hasta niveles en torno al 7% de la renta bruta disponible. Esa mayor propensión al ahorro por parte de los hogares ha tenido importantes implicaciones para la evolución de sus activos financieros netos, tal como se desprende de las recientemente publicadas cuentas financieras de la economía española, correspondientes al cierre del segundo trimestre de 2019 (https://www.bde.es/webbde/es/estadis/ccff/cf_2_21cb.pdf) . Los activos financieros de los hogares alcanzan a dicha fecha un máximo histórico de 2,3 billones de euros, tras registrar un incremento de casi 75.000 millones desde el inicio del año en curso. Pero mucho más importante que dicha evolución agregada es el análisis de sus componentes, del que emerge una muy intensa recomposición del ahorro financiero de los hogares, con un sesgo mucho más conservador, que les lleva a incrementar sus posiciones en depósitos bancarios a la vista y en productos de seguro, en detrimento de inversiones con riesgo, bien en fondos de inversión o en tenencia directa de acciones. Concretamente, durante la primera mitad de 2019 los hogares españoles llevaron a cabo ventas netas de fondos y acciones por unos 9.000 millones, al tiempo que aumentaban en 31.000 sus depósitos bancarios (a la vista) y en 19.000 sus colocaciones en productos de seguro. Con ello se consolida, o cobra velocidad, una tendencia iniciada ya a mediados del pasado año, de recuperación de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11486, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La proliferación de los pisos turísticos en Madrid ha llegado a un punto de no retorno.", "target": ["Una comunidad de la Plaza de Cascorro se acoge a la normativa por la cual si tres quintas partes están de acuerdo se prohíbe la proliferación de pisos turísticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La situación ya había llegado al límite entre varios vecinos y decidieron poner las cartas sobre la mesa en la siguiente junta de la comunidad. “Situación: pisos turísticos. Cuota. Acuerdos a adoptar”. Ese era el punto siete del orden del día de la reunión vecinal de un edificio histórico madrileño del siglo XIX en plena plaza de Cascorro. El debate que llegó después, y que se celebró el 9 de julio, dividió al vecindario. Estaba en juego algo importante: frenar la proliferación de estos apartamentos de paso en el edificio gracias a un arma que, unos meses antes, el Gobierno de Pedro Sánchez les había otorgado a través de un real decreto: si tres quintas partes del vecindario conseguían ponerse de acuerdo, se podría poner coto a esa práctica. Llegó la junta y las espadas dialécticas se pusieron en alto. 15 viviendas, tres de ellas turísticas, que se ofertan por Airbnb, y tres bandos. Por un lado estaban los vecinos que viven allí y ya están “hartos” de los inconvenientes que ocasionan los turistas; por otro, los dueños que alquilan sus propiedades a los viajeros y creen que su negocio aporta a la comunidad “beneficios”; y, en medio, aquellos que arriendan a terceros de manera indefinida. Y, al final del debate, la votación. Pero, sobre todo, una cuestión de fondo: ¿qué modelo de ciudad quieren construir? Resultado final: nueve votos a favor de limitar esos negocios, cinco en contra. No habrá más pisos turísticos en ese edificio. Esta grieta que se ha abierto, según explica el Colegio Profesional de Administradores de Fincas de Madrid, se ha empezado a ensanchar en la capital, cuyos inquilinos han empezado a llamar a los administradores para informarse. “Es bastante habitual. Es importante que la gente sepa que es para los nuevos, es decir, los pisos que ya son turísticos no puedes impedir que sigan siéndolo, pero puedes limitar o condicionar lo que pase en un edificio a partir del momento en que salió el real decreto”. En el edificio de Cascorro se informaron y se organizaron. “Estos alojamientos ocasionan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9025, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En 2015, Moussa Sissoko comenzó a encontrarse mal.", "target": ["Un estudio analiza las dolencias de 7.260 personas que trabajan fuera de sus países y concluye que muchos realizan las tareas más peligrosas o en peores condiciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sissoko, maliense de 47 años, trabajó durante dos meses en 2015 en una obra como pintor. Un día comenzó a encontrarse mal y su responsable le dijo que se fuera a casa y volviera cuando mejorase. Pero lejos de eso, su estado empeoró así que al día siguiente se vio en urgencias del hospital 12 de Octubre, de Madrid. Diagnóstico: “El paciente sufre un saturnismo (intoxicación por plomo) grave”. Permaneció casi un mes ingresado. En las decenas de documentos médicos y laborales que Sissoko muestra para acreditar su historia se encuentra una carta de uno de los facultativos. “Es altamente probable que la naturaleza de la intoxicación sea laboral habiendo sido comprobadas mediante inspección las condiciones de trabajo del paciente y habida cuenta de que otros compañeros también presentan niveles elevados de plomo en sangre”. Los inspectores incluso acudieron a su casa para cerciorarse de que la intoxicación no podía provenir de la cazoleta que usa para cocinar. Tres años después Sissoko, que había trabajado la mayor parte de su vida en la agricultura, tuvo que ser intervenido de la espalda. Se mueve con dificultad y ya no puede trabajar. Desde entonces lucha por una indemnización porque asegura que en la obra no se cumplían las condiciones de seguridad. “He cotizado y ahora estoy jodido”, resume. Un estudio recientemente publicado en The Lancet muestra que el 47% de los trabajadores inmigrantes sufren algún problema de salud relacionados con el empleo y el 22% un accidente laboral, porque normalmente realizan tareas peligrosas o en condiciones precarias. ¿Tienen más dolencias que los locales? “Es difícil de decir. Creo que hay suficiente evidencia para mostrar que los migrantes tienen peores resultados de salud, pero todavía hay muy pocos datos comparativos con respecto a los locales”, señala Sally Hargreaves, la investigadora del Imperial College de Londres y quien lidera este estudio. Los cuatro empleos más habituales y sus dolencias Hay 164 millones de trabajadores migrantes en el mundo, según datos de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2743, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La larva de una especie de avispilla, la Bassettia pallida, vive en las ramas de los robles, donde crea una cavidad para desarrollarse. Un engrosamiento (la agalla) surge en la superficie y el animal crece consumiendo el tejido con su mandíbula, hasta completar su desarrollo y salir al aire libre. Y la aventura se repite siempre y cuando no aparezca la avispa endoparasitoide Euderus set.", "target": ["Los ejemplares de la especie 'Euderus set' se comen a sus víctimas mientras están atrapadas en el árbol que usan para crecer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La larva de la Bassettia pallida, una avispilla que genera agallas (excrecencia redonda que se forma por la picadura de ciertos insectos) de unos dos milímetros, vive en las ramas de los robles, donde crea una cavidad para desarrollarse. Un engrosamiento (la agalla) surge en la superficie y el animal crece consumiendo el tejido con su mandíbula, hasta completar su desarrollo y salir al aire libre. Y la aventura se repite siempre y cuando no aparezca la avispa endoparasitoide Euderus set. La hembra adulta de esta última avispa depende de la Bassettia pallida para que su especie sobreviva. La Euderus set, de un color azulado brillante y alas trasparentes, se posa sobre la agalla e inyecta su huevo. Esta acción es el punto de partida del procedimiento que matará a la avispilla que ya estaba en el interior, cuenta Ana Ward, principal autora de un estudio publicado recientemente en la revista Biology Letters e investigadora en la Universidad de Iowa. Esquema del ciclo de reproducción de la avispa 'Enderus set' que induce la muerte de otra especie. Con la presencia de la especie parásita en la agalla, el ritmo de reproducción de la Bassettia pallida se acelera y empieza a cavar un orificio de salida. Al perforar la excrecencia para salir al exterior, muere con la cabeza taponando la salida de su propia galería. Es la luz verde para que la avispa parásita empiece a devorarla de los pies a la cabeza para tomar posesión del espacio y salir en su lugar. Al ser más pequeñas que sus víctimas, el orificio creado es suficiente. Es una especie que necesita a otra para cubrir sus deficiencias. Muchos himenópteros en situación de estrés, como la avispilla hospedadora, son capaces de iniciar la salida antes de tiempo; es un reflejo para intentar sobrevivir, aunque en la mayoría de los casos mueren. Los investigadores del estudio hablan de \"hipermanipulación\" ya que el insecto Euderus set se sitúa en la cúspide de la cadena de este mundo en miniatura. Es capaz de manipular el comportamiento de otra especie que, a su vez,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11729, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Alba Flores es una actriz de televisión, teatro y cine que está en boca de todos.", "target": ["La actriz de 'Vis a vis' y 'La casa de papel' anda representando en las tablas un 'brecht' tan poco habitual como 'La excepción y la regla'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es muy hermoso oír hablar a Alba Flores con esa fuerza y esa pasión por su oficio, porque aún queda gente que se permite usar el calificativo “actriz de televisión” como una frivolidad. Alba Flores es un pedazo de actriz en cualquier medio, pero es cierto que ha pegado la doble campanada en medio mundo con dos series, dos trabajos tan buenos como adictivos: Saray de Vis a vis y Nairobi de La casa de papel. Pero lo que muchos no saben es que Flores estudia interpretación desde los 13 años en el Estudio Corazza, y anda representando un brecht tan poco habitual como La excepción y la reglacon su grupo La Extraña Compañía (seis años juntos), y dirigida por una de sus profesoras, Catalina Lladó. Hablamos largo rato, o sea que, como siempre, habrá que acortar y dejar mucha charla afuera. Alba Flores hizo de hada en un Sueño de una noche de verano dirigido por Tamzin Townsend, estuvo varios meses en un musical (Enamorados anónimos) en la Gran Vía, se presentó luego a un casting de Carme Portaceli y la fichó para La rosa tatuada y Las troyanas. Luego vino La Extraña Compañía, “que se llama así”, me dice, “porque era lo primero que muchos decían cuando se lo contábamos. No es muy frecuente hacer algo de Brecht. Empezamos así como declaración de intenciones: tenemos una vocación social muy fuerte. Nos costó bastante arrancar porque queríamos dirigirnos a quien Brecht quería llegar: a todo el mundo”. La excepción y la regla ha estado con éxito en el madrileño Teatro del Barrio y a él vuelve, del 31 de octubre al 3 de noviembre, y luego del 4 al 8 de diciembre. El 29 y 30 de noviembre, en el Corral de Comedias de Alcalá. Y el 20 de diciembre en León, el 21 en Santander y el 27 en Zaragoza. “Queremos buscar un lenguaje propio inspirado en Brecht. Que el teatro sea útil y divertido. También intentamos acceder a públicos que no suelen ir al teatro, y en espacios inusuales. El 23 de noviembre, a propuesta del Festival de Cine de Cañada Real de Madrid, vamos a hacer una función gratis de La excepción y la regla en la fábrica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10419, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vicepresidenta en funciones, Carmen Calvo, habla con BBC Mundo.", "target": ["En una entrevista con EL PAÍS, la vicepresidenta del Gobierno en funciones culpa a Pablo Iglesias de la repetición electoral y confía en que el PSOE gobierne en solitario tras el 10-N."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todos los caminos conducen a Carmen Calvo (Cabra, Córdoba; 62 años). La vicepresidenta en funciones ha sido la personalidad clave en la negociación fallida con Unidas Podemos que acabó en la repetición electoral. Calvo culpa a Iglesias del fracaso. Evita la autocrítica. Y sostiene que Podemos nunca creyó en la oferta de julio, y fue de órdago en órdago hasta que se dio cuenta —tarde— de que debió haber aceptado. Calvo confía ahora en gobernar en solitario, con una mayoría más fuerte, y es consciente de los riesgos del 10-N, llamado a ser uno de esos instantes en los que la política española bascula y se define. Pregunta. Capitaneó la negociación con los independentistas y ahora con Podemos. ¿Qué experiencia saca de esos dos fracasos? Respuesta. No los considero fracasos. Hemos conseguido que el independentismo no crezca: en las últimas elecciones, los no independentistas ganamos a los independentistas por 1,4 millones de votos. Eso no es un fracaso. P. ¿Y la repetición electoral? R. Nosotros éramos los últimos que queríamos elecciones. Pero en democracia, aunque comprenda el estado de ánimo de los ciudadanos, las elecciones nunca pueden ser un fracaso. Cuando esto ocurrió en 2016 ningún medio dijo eso, ningún partido lo dijo. ¿Ocurre ahora porque esto es un todos contra el PSOE? P. En 2016, Pedro Sánchez le echó la culpa a Mariano Rajoy. ¿No es ahora Sánchez el principal culpable? R. Asumimos la responsabilidad como el principal partido. Pero hemos hecho todos los esfuerzos habidos y por haber. P. ¿Entiende el malestar? R. Entiendo ese estado de ánimo, entiendo que muchos ciudadanos estén disconformes, enfadados, pero las cifras no dan con la claridad con la que daban antes. Ya le pasó a Rajoy. Y volverá a pasar: por eso digo que las urnas, en democracia no pueden ser un fracaso. P. ¿Repetirán elecciones hasta lograr una mayoría suficiente? R. No, eso no. Pero esta situación la han vivido todas las democracias europeas, con Gobiernos en funciones de hasta dos años. No estigmaticemos las urnas. P. ¿Qué espera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8876, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noche del jueves el grupo Acosta Danza volvía al Festival de Peralada, era una cita emotiva, ya que su última actuación, el 17 de agosto de 2017, coincidió con los atentados de la Rambla de Barcelona.", "target": ["El bailarín cubano protagoniza una magnífico solo en su regreso al festival"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La noche del jueves el grupo Acosta Danza volvía al Festival de Peralada, era una cita emotiva, ya que su última actuación, el 17 de agosto de 2017, coincidió con los atentados de la Rambla de Barcelona. En aquella ocasión fue una velada triste, que ahora el público con sus calurosos aplausos y bravos tras la actuación de este excelente grupo ha querido resarcir. Lo mejor de la noche fueron las intervenciones del gran bailarín cubano Carlos Acosta. La primera de ellas venía de la mano del afamado coreógrafo belga de origen marroquí, Sidi Larbi Cherkaoui, surgido de la prestigiosa compañía Les Ballets de C de la B. Su coreografía Mermaid recrea el intento de una sirena (la magistral Marta Orega) de caminar fuera del agua. Su vis a vis con Acosta enmudeció al público, en una pieza voluptuosa, poética y tierna, que la música coreana de Woojae Park, de Sidi Larbi y un fragmento de las conocidas Gymnopédis de Eric Satie, convierten en una joya. La bomba llegó con el magnífico solo de Carlos Acosta, Two de Russel Maliphant, otro de los creadores de moda que en 2004 creó para Syvie Guillem. Se trata de un trabajo en la que el bailarín sigue el ritmo de la partitura musical de Andy Cowton que va in crescendo y en la que el movimiento de manos y pies, así como los giros ideados por Maliphant alcanza una velocidad endiablada hasta llegar a la apoteosis final. Los varoniles y expresivos brazos de Acosta se convierten en unas aspas de un trepidante molino, mientras su cuerpo de ébano enlaza la danza clásica y la contemporánea en una trepidante sinfonía. Hipnótico. Otro apartado merecen las coreografías que bailaron en grupo la Acosta Danza la primera de ellas Imponderable del creador español Goyo Montero, con música de Owen Belton, basada en canciones del cubano de Silvio Rodríguez, resulta antigua en su baile y puesta en escena. El humo en escena es un efecto muy socorrido, al igual que los focos alrededor del espacio escénico o la utilización de linternas. Un montaje que recordaba a los del israelí, Hofesh Schechter, a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha dado a conocer su estrategia para abordar la crisis migratoria en la frontera sur del país.", "target": ["La reacción de México “fue debido a las tarifas, pero lo importante es que están haciendo un muy buen trabajo\", sostiene el mandatario estadounidense"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente Donald Trump, acompañado del vice presidente Mike Pence, y el secretario de Servicios Sociales Alex Azar, en la Casa Blanca. En vídeo, las declaraciones del republicano. Foto: AP | Vídeo: Reuters En materia migratoria, no todas las cartas están sobre la mesa. El presidente Donald Trump ha aclarado este lunes que la amenaza de imponer aranceles a México como castigo por no frenar la ola migratoria ya no está en discusión. “Creo que el presidente [Andrés Manuel López Obrador] está haciendo un gran trabajo”, sostuvo el republicano tras firmar un paquete de ayuda de 4,6 mil millones de dólares aprobado por el Congreso para ayudar al gobierno federal a enfrentar el aumento de inmigrantes centroamericanos en la frontera de EE UU y México. Hace un mes, Trump había anunciado un gravamen escalonado a todos los productos mexicanos, que luego descartó tras llegar a un acuerdo migratorio con el país vecino del sur, el que se comprometió a controlar con más agentes las entradas. “¿Están las tarifas contra México fuera de la mesa?”, le preguntó un periodista al presidente estadounidense, quien respondió: \"Bueno, ahora lo están”. La respuesta deja abierta la puerta a que sus intenciones de imponer aranceles a los productos mexicanos vuelvan a discutirse. A finales de mayo Trump anunció un gravamen del 5% a todos los productos importados del país vecino, que iría aumentando gradualmente hasta al 25% mientras no percibiera una mejora en el control de los sin papeles en la frontera. La Administración de López Obrador reaccionó rápidamente para evitar el escenario planteado por el republicano y tras una semana de negociaciones, EE UU retiró la amenaza, bajo el compromiso de México de \"registrar y controlar las entradas en la frontera\" así como \"a desplegar a la Guardia Nacional por todo el territorio y en especial en la frontera sur\". Trump adelantó que la llegada de migrantes sin papeles a la frontera estadounidense se han “reducido mucho”. “Fue debido a las tarifas, pero lo importante es que están haciendo un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1991, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué cambió la forma en que vemos el mundo?", "target": ["La llegada del hombre al satélite hace medio siglo cambia nuestra cultura y nuestra concepción del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A la Luna se puede viajar con el cuerpo o con la mente. El primero que puso allí el cuerpo fue Neil Armstrong, hace exactamente 50 años. Pero el primero que puso la mente fue uno de los padres de la ciencia, Johannes Kepler. A principios del siglo XVII, Kepler era el matemático oficial del emperador Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico. En una de sus reuniones cotidianas, el emperador preguntó a Kepler qué eran esas zonas oscuras que se veían en la Luna. “Seguramente, señor, son las sombras que proyectan las montañas lunares”. No lo eran, pero esa respuesta improvisada presagió, en efecto, la literatura de ciencia ficción. Y el primer viaje a la Luna de la historia de la humanidad. Con la mente, por supuesto. Entonces, ¿en qué cambió nuestra percepción del mundo la misión del Apolo 11 que celebramos ahora? Es una buena pregunta. Al menos desde Kepler, todas las generaciones de científicos que habían nacido en cuatro siglos estaban seguros de que la hazaña de Armstrong, Collins y Aldrin era posible, y que la única cuestión pendiente era desarrollar la tecnología necesaria para ello. Hoy sabemos que tenían razón, pero también que costó siglos convertir el enorme salto conceptual de los pioneros de la carrera espacial —Copérnico, Kepler, Galileo, Newton— en un viaje real de un cuerpo humano a nuestro satélite. La cantidad de escollos técnicos que había que resolver resultó enorme, y aquellos hacedores de nuestro mundo murieron sin comprobar la certeza de sus ideas. Aunque también, seguramente, sin dudar de ellas. Órbita La primera persona que puso un objeto en órbita (con la mente) fue Newton, que concibió un experimento mental difícil de refutar. Si lanzas una bomba con un cañón, el impulso inicial hará que la bomba se mueva en horizontal, mientras que la gravedad la hará ir cayendo al suelo. El resultado es el famoso tiro parabólico que todos, incluidos los militares, estudiamos en el colegio. Pero, si el cañón es lo bastante poderoso, ocurre algo extraordinario. La bomba quiere caer al suelo, pero la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que hace que la comida se desperdicie?", "target": ["Nice to Eat You pone en contacto a dueños de establecimientos con excedentes de productos alimentarios y consumidores finales, que pueden abaratar así su cesta de la compra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Según la FAO, 1.300 millones de toneladas de alimentos en buen estado, un tercio de la producción mundial, acaban en la basura. En España, el desperdicio de comida aumentó un 8,9 por ciento en 2018 con respecto al año anterior. Fue precisamente un artículo de prensa sobre este problema lo que motivó a Gabriel Ramas (Niza, 31 años) a pasar a la acción y empezar a tejer Nice to Eat You, una plataforma web que pone en contacto a dueños de establecimientos —en su mayoría comercios de proximidad— con excedentes de productos alimentarios y consumidores finales, quienes los adquieren a precios reducidos (más del 40 por ciento de descuento). Este ingeniero de caminos dejó su trabajo para dedicarse en cuerpo y alma a la plataforma, que funciona en 80 establecimientos de Madrid y Zaragoza. ¿Somos conscientes de la comida que desperdiciamos? Este asunto está apareciendo cada vez más en los medios y la gente se va dando cuenta de ello e intenta ponerle solución, sobre todo personas jóvenes por lo que vemos en la plataforma. ¿El desperdicio de comida es únicamente responsabilidad de los consumidores? Claro que no. Los supermercados tienen mucha responsabilidad en todo esto, sobre todo las grandes superficies. Hace tres años negaban incluso que tuvieran excedente de productos, cuando es más que sabido que el excedente cero es imposible de alcanzar. Ahora por lo menos lo reconocen y se está tratando de combatir de diferentes maneras. Quizás el mayor cambio se adquiera legislativamente, pero eso depende de actores políticos. ¿Cómo funciona la plataforma? Si eres consumidor, solo tienes que acceder a la web/app y registrarte. Así, puedes consultar los lotes de productos perecederos que ofrecen los distintos establecimientos adheridos a la plataforma. Seleccionas uno o varios, lo pagas con tarjeta y vas a recogerlo. ¿Qué tipo de productos? Son aquellos que no se han podido vender muchas veces por un exceso de oferta con respecto a la demanda, pero en ningún caso han de confundirse con productos en mal estado o caducados. En la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7361, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La bailarina y coreógrafa Isabel Olavide tiene una escuela de flamenco en Madrid, España, donde se forman bailarines con discapacidad intelectual.", "target": ["La escuela Isabel Olavide ofrece clases de danza flamenca para personas con síndrome de Down"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace 26 años, la bailarina Isabel Olavide recibió en su escuela de flamenco a una alumna con Síndrome de Down. Esta alumna, Sara, se lo contó a sus amigas y por el boca a boca los aprendices fueron aumentando hasta este curso. Ya son 40 con discapacidad intelectual, entre 18 y 50 años. La madrileña ha fundado la asociación A nuestro ritmo para aumentar el alcance social de su grupo. “Una gran familia”, que además de escuela es compañía de danza y participa en diferentes festivales. El próximo 26 de octubre estarán en el festival Un lugar donde compartir. ¿La danza con personas con discapacidad intelectual es más emocional? Sí. Yo no hago unas clases especiales, las doy igual. Pero ellos en sus vidas lo tienen todo a flor de piel. Son personas cuya naturalidad es un punto importante. Para bien o para mal, todo lo que les preocupa o les alegra lo lanzan en el momento. Entonces hay un canal abierto en ellos muy grande. Todo son emociones. Es fácil trabajar con una música que también se mete en lo profundo porque ellos se sienten muy cómodos ahí para poder expresarse. ¿Suelen repetir de un año al otro? Sí, muchos llevan muchos años conmigo. Vienen porque les gusta el estilo de baile flamenco y se quedan porque sienten que aprenden algo con lo que disfrutan. Los que entran dentro de la compañía hacen actuaciones y encuentran el gran aplauso del público. Les gusta mostrar lo que saben hacer: les da vidilla y confianza en sí mismos. La danza es una herramienta, una terapia que abre mundos y a ellos eso les da seguridad en sus vidas. ¿Qué les aporta a ellos el flamenco? Yo, después de los años de experiencia, tengo una lista muy clara con lo que he observado: coordinación en el cuerpo, capacidad espacial, equilibrio, aumenta la capacidad sensorial a través de los oídos, abre la mente y refuerza la memoria al aprender coreografías. ¿Y a nivel personal? Algo muy importante es la sociabilidad: crea un ambiente de expresión y comunicación entre todos. Entre ellos se llevan muy bien. Es muy bonito ver que se hacen amigos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10126, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El banco que preside Jordi Gual admite que se enfrenta a un posible \"riesgo reputacional\" por la investigación judicial abierta en 2018 relacionada con un supuesto caso de blanqueo de capitales que habría beneficiado a la mafia china.", "target": ["La entidad incluye la advertencia en su folleto continuado, remitido a la CNMV, en el que también cuantifica su exposición a las hipotecas con IRPH"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n CaixaBank admite que se enfrenta a un posible \"riesgo reputacional\" por la investigación judicial abierta en 2018 relacionada con un supuesto caso de blanqueo de capitales que habría beneficiado a la mafia china. La advertencia la realiza en su folleto continuado, remitido ayer a la CNMV. La causa, que instruye la Audiencia Nacional después de que la Fiscalía Anticorrupción iniciara acciones el año pasado, afecta directamente al banco, a su exresponsable de cumplimiento normativo y a once empleados del banco. El banco que preside Jordi Gual descarta \"a día de hoy\" que la investigación pueda tener consecuencias con \"consideración de material\", pero subraya la exposición a los efectos reputacionales por los hechos ocurridos entre 2011 y 2015 en diez oficinas de la entidad y que la justicia investiga. Según el auto judicial, empleados de las sucursales implicadas, que se encuentran en el polígono industrial de Cobo Calleja de Fuenlabrada (Madrid), habrían ayudado a personas de nacionalidad china y sus empresas a ganancias ilícitas a través de \"defraudaciones y contrabando de mercancías\". Se considera que la participación de los empleados de CaixaBank permitieron la salida de España de 99 millones de euros de origen ilícito, y que esos movimientos se hicieron con el conocimiento del exresponsable de cumplimiento normativo. En el mismo documento, CaixaBank también admite que, al cierre del primer trimestre de 2019, tenía un volumen de 6.700 millones de euros en préstamos hipotecarios indexados a IRPH, con el riesgo que esa exposición conlleva. Un juzgado de Barcelona ha presentado ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) para impugnar la validez de los contratos de este tipo de hipotecas, al considerar que no son suficientemente transparentes. El documento considera la dificultad de establecer el impacto que una decisión desfavorable pueda tener sobre la banca, aunque algunos analistas la sitúan por encima de los 7.000 millones de euros para toda la banca española y la Comisión Europea ha advertido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2704, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fiesta de los 50 mejores restaurantes de América Latina se celebrará finalmente en Buenos Aires.", "target": ["La fiesta anual de Latin American 50 Best Restaurants, a celebrarse en Buenos Aires, afrontó la frágil situación de la economía argentina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La fiesta anual de Latin American 50 Best Restaurants será finalmente en Buenos Aires, el próximo 10 de octubre. Ya es oficial aunque se sabía desde hace casi dos meses. Se confirmaba el final de una negociación que tenía en el alambre a la sección regional de The 50 World’s Best Restaurants, y el cierre de un año que empezaba tranquilo pero acabó complicándose. De hecho, para mayo de 2018 ya habían cerrado un acuerdo con el Gobierno argentino, consagrando Buenos Aires como sede de las ceremonias de proclamación del ranking culinario latinoamericano para 2019 y 2020. Casi un millón de dólares por año, que viene a ser mucho más de lo que el Gobierno de Argentina ha dedicado en la última década a la promoción y desarrollo de su cocina, y la explotación de la mayor parte de los ingresos por patrocinios dejaban a los responsables de la empresa organizadora con la sonrisa del que asegura la cuenta de resultados para el próximo bienio. Todos contentos. La promotora londinense de la lista apuntalaba su futuro financiero y la Secretaría de Turismo de Argentina compraba una sustanciosa campaña promocional. Por su parte, los elegidos de la alta cocina bonaerense tendrían la oportunidad de ser el centro del universo culinario latinoamericano durante los siguientes dos ejercicios. Las cosas se veían de forma muy diferente en otros sectores de la vida culinaria argentina, entre los que se repetía cada día con más fuerza la misma pregunta que se formulan allí donde se van instalando las sucesivas sedes del evento: ¿dónde podría llegar la cocina local si dedicaran esos dos millones de dólares a programas de crecimiento y desarrollo? ¿Y si añadiéramos a esa cifra el otro millón o dos millones que se invierten en viajes promocionales para periodistas e influencers, encargados de multiplicar el eco del evento y apuntalar el resultado de inversión? No deja de ser sintomático que los contratos se cierren con organismos dedicados a la promoción del turismo, más interesados en el ‘efecto escaparate’ que en las consecuencias para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1228, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El formato cinematográfico es un elemento que ha sido muy poco explorado en el cine contemporáneo.", "target": ["Hay una magnífica introspección sobre la dicotomía entre el sueño y el recuerdo. Pero, también, una rémora de autocomplacencia, de deleite excesivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los últimos años un puñado de autores de todo el mundo y de variados estilos ha rescatado las posibilidades del formato cinematográfico para establecer metáforas sobre el relato en sí, para ahondar en la lógica interna y en el estado mental o social de sus personajes, para acompañar al fondo del asunto con algo tan, en principio, técnico como las condiciones de la proyección. LARGO VIAJE HACIA LA NOCHE Dirección: Bi Gan. Intérpretes: Tang Wei, Huang Jue, Lee Hong-Chi, Sylvia Chang. Género: drama. China, 2018. Duración: 138 minutos. Con el formato académico 1,37:1 de Ida, hoy tan desacostumbrado, Pawel Pawlikowski encerraba a sus criaturas en una pantalla casi carcelaria de la que, como en la historia de fondo, les resultaba imposible salir, sumando además una puesta en escena donde los personajes ocupaban la parte inferior del encuadre, con mucho aire por arriba: acogotados por el formato y por la vida. De un modo semejante, el de la prisión social, Xavier Dolan filmó al protagonista de Mommy en un aún más extraño 1:1, configuración cuadrada de la que en un instante sublime escapaba gracias al ensanchamiento de la pantalla hasta un panorámico 1,85:1. Y ahora el chino Bi Gan ha ido más allá con Largo viaje hacia la noche, una película marcada por una solución que trasciende la técnica para alcanzar el onirismo exacerbado y la inolvidable experiencia cinematográfica. Un cambio en el núcleo central del relato desde las habituales dos dimensiones hasta la tridimensionalidad, que se produce cuando el protagonista de la historia se pone unas gafas: es entonces cuando el espectador debe colocarse las suyas de 3D e iniciar así una vivencia poco común en la butaca. Un dispositivo en modo alguno caprichoso, que va acompañado de un recurso de puesta en escena que hace confluir a la perfección el fondo y la forma: 50 minutos de plano secuencia sin (aparentes) cortes de montaje. Así, el viaje del personaje por la desolación y la búsqueda, por el amor perdido, por un mundo al mismo tiempo real y ensoñador, es también el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 765, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Estado es el monstruo más temible que existe.", "target": ["De los kurdos no se puede decir que eligieron mal sus alianzas, pero fueron masacrados y gaseados y hoy sufren los bombardeos turcos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre todas las cosas temibles que hay en el mundo, la más temible es el Estado: el Leviatán que, en nombre del orden, asume el monopolio de la violencia “legítima”. El propio Estado decide qué es legítimo y qué no lo es, lo cual suele proporcionarle bastante margen de maniobra. Karl Marx decía que el Estado no era el fruto de la razón, sino de la fuerza. Si quieren opiniones no marxistas, tienen la del socialista liberal Franz Oppenheimer: el Estado es la institución que consolida el poder del grupo victorioso frente al grupo derrotado. O, al fondo a la derecha, la de Henry Kissinger: “El Estado es una organización frágil y el estadista no tiene el derecho moral de arriesgar su supervivencia por cuestiones éticas”. Desde hace cinco o seis siglos, es decir, desde el nacimiento del Leviatán, el progreso político ha consistido en una lenta y difícil batalla contra el monstruo. Las constituciones y los sistemas de representación política son instrumentos destinados a evitar que el monopolista de la violencia se ensañe demasiado con los habitantes de su ámbito de soberanía; los servicios públicos son la demostración de que, más o menos encadenada, la bestia puede contribuir sustancialmente al bienestar común. El Estado exhibe su auténtica naturaleza, libre de cadenas y de cualquier restricción moral, cuando actúa fuera de sus fronteras. Es decir, en el ámbito de la diplomacia. Un ejemplo de actualidad es la guerra que Turquía, con el consentimiento de Washington y los habituales suspiros hipócritas de Bruselas, ha lanzado contra los kurdos. De los kurdos no se puede decir, como de los palestinos, que eligieron mal sus alianzas. Más bien lo contrario. Lucharon junto a los británicos en la Segunda Guerra Mundial, cooperaron con los estadounidenses en las dos guerras de Irak y han combatido hasta ahora contra el Estado Islámico. A causa de ello fueron gaseados y masacrados, y sufren en este momento los bombardeos turcos. Mala suerte: son víctimas de la razón de Estado. Como lo son los yemeníes, cuyo país es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10633, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La informalidad urbana es un problema de alcance global.", "target": ["La ciudad sudafricana de Durban acoge a expertos y gobiernos para mejorar la vida de las personas que viven en asentamientos informales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Existen dos factores clave en la informalidad urbana: los asentamientos y el sector económico informal. Unos proveen refugio y los otros proporcionan la mayor parte de empleo. Hoy sabemos que al menos una de cada ocho personas vive en asentamientos informales. Suman aproximadamente mil millones de personas. Asimismo, el 61% de los trabajadores en el mundo tienen un empleo informal, la mayoría, sin acceso a protección social, a condiciones de trabajo dignas y/o derechos laborales básicos. Suman dos mil millones. Por un lado, los asentamientos informales surgen debido a la pobreza estructural que impide a sus residentes tener acceso a una vivienda digna, así como al rápido crecimiento urbano, a gobiernos locales con pocos recursos, a una gobernanza débil y/o a políticas urbanas deficientes. Por el otro, el sector económico informal surge por la falta de oportunidades de empleo en el sector regulado, por prejuicios y exclusión social, así como por el desajuste entre las cualificaciones de la mano de obra y las oportunidades disponibles. En ambos casos, los efectos de esta informalidad dual son devastadores: ciudades espacialmente ineficientes, altos niveles de desigualdad, acceso limitado a la propiedad de tierra, a la vivienda y a servicios municipales básicos. \"Lo más interesante es que las oportunidades subyacentes en la solución de estos dos problemas de informalidad urbana son inmensas: por un lado, las inversiones inteligentes en movilidad, espacio público y redesarrollo urbano en las zonas de informalidad producen altísimos rendimientos sociales y económicos que se ven reflejados en un impacto real y de largo plazo en las ciudades\", explica Aníbal Gaviria, exalcalde de Medellín y presidente de la Asamblea de Cities Alliance. \"Por el otro, la formalización de millones de empleos genera grandes impactos en la dignidad de las personas y sus hogares, además da un impulso indudable al crecimiento económico. La inversión en la formalización urbana debe ser prioritaria en las agendas de los estados y las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12057, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diario El Mundo ha recibido en los últimos meses un aluvión de cartas y comentarios de lectores que se quejan de sus informaciones.", "target": ["La difusión de presuntas irregularidades en las oposiciones a catedráticos de música ha originado una inusitada oleada de reacciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La gran mayoría de lectores que escriben al periódico lo hacen para criticar al diario. Casi siempre, con razón. Lo excepcional es que feliciten por algo. En julio, sin embargo, se han recibido múltiples parabienes por difundir presuntas irregularidades en las oposiciones para catedráticos de artes escénicas en Madrid. También ha habido quejas. Muchas menos, pero de protagonistas de este aquelarre musical. Las sospechas de nepotismo en esas oposiciones para el Conservatorio de Música y la Escuela Superior de Canto han despertado un interés inusitado. La media docena de informaciones han estado entre las más leídas, han originado 1.200 comentarios en la web, muchos más en las redes, decenas de llamadas para ofrecer datos, mensajes al Defensor del Lector, Cartas a la Directora… “Un tsunami”, en palabras de la autora de esas noticias, Berta Ferrero, de la sección de Madrid. El primer temblor del maremoto se registró el día 19 con la noticia titulada “Actúa un virtuoso y el tribunal se descompone”. Contaba que dos miembros del tribunal para cátedras de instrumentos de cuerda habían dimitido tras la actuación de dos aspirantes que, en contra de todo pronóstico, habían protagonizado unas interpretaciones magistrales. Los dimisionarios discrepaban radicalmente de los otros dos examinadores. Había sospechas, decía la información, de “amaños”. Lo corroboraba un día después el presidente del tribunal, el violinista José Antonio Campos: “Daba la sensación de que ya había plazas que estaban adjudicadas”. Las réplicas llegaron en cadena: el gobierno regional ordenó repetir las pruebas en septiembre; en otras oposiciones en la Escuela de Canto, la eliminación de la pianista Cristina Alonso Presmanes con una nota muy baja desató airadas protestas entre sospechas de amiguismo; el diario destapó que los 17 tribunales de oposiciones de música han sido impugnados por presuntas irregularidades. Las quejas de varios examinadores han sido contundentes, pero sin entrar en detalles. Alano Kovacs y Joaquín Torre, los dimisionarios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4752, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La filósofa británica Clare Chambers defiende que el Estado debe intervenir en nuestras vidas.", "target": ["La profesora en la Universidad de Cambridge propone acabar con la superioridad del matrimonio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Clare Chambers, de 43 años, ha dedicado su investigación a defender que el Estado debe intervenir en nuestras vidas. Profesora de Filosofía Política en la Universidad de Cambridge, en su último libro, Against Marriage. An egalitarian defence of the Marriage-Free State (Contra el matrimonio. Una defensa igualitaria del Estado sin matrimonios), por ahora sin traducir al español, argumenta que, para proteger a todas las personas por igual, el Gobierno debe eliminar la superioridad que otorga a la institución del matrimonio. “Eso no significa que estén prohibidas las bodas”, recalca Chambers durante la charla celebrada en Madrid antes de que ella viaje a Segovia, donde participa en el Hay Festival invitada por el British Council. PREGUNTA. ¿En qué consiste su propuesta? RESPUESTA. Quien lo desee puede seguir casándose por la Iglesia o de forma civil… Como quiera. El problema es que, en la situación actual, quedan desprotegidas las personas que, aunque mantienen relaciones que son muy parecidas al matrimonio, no están casadas. La mayoría de los países no les ofrecen ningún tipo de protección. A veces pasa por desconocimiento, porque confían equivocadamente en que, si viven muchos años con alguien, el Estado los tratará como si estuvieran casados. Otros no se casan por principios: por feminismo, porque rechazan las ceremonias religiosas… Pero no por eso querrían renunciar a tener la misma protección. P. ¿Qué le llevó a desarrollar la idea? R. Frenar desigualdades y el deseo de que haya Estados con normas que protejan a todos por igual, casados o no. Hoy el Estado puede definir qué es un matrimonio, y después, en su reconocimiento, fortalecerlo. Pero es algo que no le debería incumbir, es una cuestión privada de los individuos. Lo que sí creo que deberían hacer los Gobiernos es definir las distintas derivadas que surgen de una relación: la convivencia, la dependencia económica, los hijos… Todas esas cosas que pasan cuando se juntan dos personas. El Estado debería decidir cuáles son, qué tipo de regulación necesitan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9326, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escándalo de los mensajes de Moro y Dallagnol.", "target": ["Las revelaciones sobre irregularidades en el proceso contra Lula amenazan con una nueva crisis política en el país sudamericano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las revelaciones periodísticas publicadas en Brasil, que cuestionan la limpieza del proceso judicial que ha llevado a prisión al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva —encarcelado en la prisión de Curitiba desde abril de 2018—, arrojan una preocupante sombra sobre la dirección que ha tomado la lucha contra la corrupción en el país sudamericano y sobre la misma limpieza del proceso de elección presidencial vivido el año pasado. En el centro de la polémica se encuentran los mensajes publicados por el diario The Intercept que reflejan unas conversaciones entre el juez encargado del caso, Sérgio Moro, y el fiscal, Deltan Dallagnol. En ellas, se observa cómo el magistrado se dirige de forma sesgada al fiscal y hace comentarios políticos contra Lula y el candidato del Partido de los Trabajadores (PT) a la presidencia del país, Fernando Haddad, algo taxativamente prohibido por la ley. No se trata de un detalle procedimental que solo afecte a este caso. A causa de este proceso, Lula fue inhabilitado para concurrir a la jefatura del Estado cuando era el favorito en las encuestas. Esta prohibición además sufrió por cuestiones de procedimiento varios retrasos, debido a lo cual el PT eligió tarde a su candidato definitivo, Haddad. Las elecciones presidenciales fueron ganadas finalmente por el ultraderechista Jair Bolsonaro. Y este eligió como ministro de Justicia al juez Moro. Es posible que las grabaciones de las conversaciones entre el entonces juez y el fiscal no sean admitidas como prueba para reabrir el caso porque han sido obtenidas de manera ilegal, aunque algunos miembros del Tribunal Supremo ya se han expresado individualmente a favor de ello. Pero lo que nadie ha puesto en duda es su veracidad, que arroja un nuevo elemento de escándalo político en un país que ha vivido un verdadero terremoto institucional causado precisamente por las investigaciones judiciales sobre la conexión de corrupción entre grandes empresas y partidos políticos. Precisamente el juez Sérgio Moro se convirtió en una figura muy popular...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 736, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Llueve en Cataluña y se han producido inundaciones en carreteras.", "target": ["Las precipitaciones obligan a cerrar un túnel de la C-17 en Mollet y afectan a los actos de las fiestas de La Mercè y de Santa Tecla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un vehículo sumergido en la riera anegada de Cabrera de Mar, este sábado. MASSIMILIANO MINOCRI / VÍDEO: ATLAS El servicio de Protección Civil de la Generalitat ha activado la alerta del Plan Especial de Emergencias por Inundaciones de Catalunya (Inuncat) por la previsión de incidencias que pueden provocar las lluvias que desde la madrugada afectan a toda Cataluña de forma intermitente, pero de forma continuada el litoral de Girona, especialmente las comarcas del Alt y Baix Empordà. Protección Civil ha informado de que en estas comarcas se pueden acumular en 24 horas más de 100 litros por metro cuadrado, según las estimaciones del Servicio Meteorológico de Cataluña (Meteocat), con picos de intensidad de hasta 40 litros por metro cuadrado en 30 minutos, de carácter \"casi torrencial\". La situación puede producir problemas en ríos y rieras, que incrementarán su caudal a niveles importantes, por lo que conviene extremar la precaución en su entorno, evitar cruzarlos o aparcar en zonas inundables. De momento, se han producido incidentes sin gravedad en la mitad norte de la comunidad: hasta las 10 horas el teléfono de emergencias 112 había recibido hasta 225 llamadas por 159 incidentes relacionados con las lluvias y 70 llamadas procedían del Baix Empordà y 37 del Alt Empordà, mientras que 24 eran del Vallès Oriental (Barcelona). Las incidencias han sido principalmente inundaciones en bajos y grandes charcos en carreteras, como el que se ha producido en la C-17, donde se ha tenido que cerrar un túnel a la altura de Mollet del Vallès (Barcelona) por una gran cantidad de agua acumulada. A raíz de las precipitaciones se han tenido que cancelar algunos actos previstos tanto en las fiestas de La Mercé, en Barcelona, como de Santa Tecla, en Tarragona. En la capital catalana se han suspendido algunas actuaciones circenses en el castillo de Montjüic y espectáculos en la Antigua Fábrica Damm y en el Parque de la Ciutadella, mientras que en Tarragona se ha suspendido una prueba deportiva y se han modificado el lugar de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8839, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Entrevista a Rafael Mayoral, diputado de Unidas Podemos.", "target": ["“Sánchez está abriendo la puerta a un pacto con PP y Cs”, denuncia el candidato de Unidas Podemos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, entrevista al diputado de Unidas Podemos Rafael Mayoral. ÓSCAR CORRAL Rafa Mayoral (Madrid, 1974) habla desde Pontevedra, adonde ha acudido para apoyar a Ángela Rodríguez, candidata de Unidas Podemos, inmersa en un proceso judicial por participar en una protesta a favor de la continuidad de la planta de Alcoa en A Coruña. Pregunta. ¿Están los derechos de los trabajadores en primera línea de interés en las campañas electorales? Respuesta. Nosotros peleamos para sea así. La mochila austríaca está en los programas electorales de todos los partidos menos el nuestro, porque hasta el PSOE ha reconocido que está por la labor. Es un proceso de capitalización de la seguridad social y un peligro para las pensiones de este país. P. ¿Unidas Podemos ya no sirve para lo que fue se fundó, como dice Carolina Bescansa? R. Sí sirve. Es una herramienta útil para la gente trabajadora, para los autónomos, para las pymes contra las multinacionales. Somos la punta de lanza en las instituciones en la defensa de las clases populares. Los únicos autónomos del poder económico, los únicos que no deben nada a nadie, los únicos que pueden decir a las élites de este país que tienen que empezar a cumplir la ley y pagar impuestos. P. Tras estas elecciones, si se da el resultado, ¿tendrán que tragarse los sapos que haga falta para que haya coalición? R. No se trata de tragarse sapos, sino todo lo contrario. Lo que hay que decir es: ¿en qué estamos de acuerdo? Porque yo de acuerdo veo al PP, PSOE, Ciudadanos y Vox con la capitalización de la seguridad social, por ejemplo. P. ¿Quién ha decidido que se repitan elecciones? R. Ana Patricia Botín [presidenta del Banco Santander], el presidente de la CEOE, el presidente del Círculo de Empresarios y otros sectores del poder económico que han estado operando desde hace meses para que Unidas Podemos no llegue al Gobierno. P. ¿Por qué lo sabe? R. La frase más evidente fue aquella de “es que ustedes son inquietantes para la CEOE” [la frase fue filtrada a los medios por una fuente de Unidas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12641, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los pobres ya no son lo que eran.", "target": ["El relato mítico del triunfo y el fracaso ha contaminado nuestra manera de ver a los excluidos; ahora, los juzgamos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los pobres ya no son lo que eran. Los pobres que veíamos los que no somos pobres estaban en la puerta de las iglesias con la mano tendida. Eran los mendigos galdosianos que formaban parte de la comedia humana. Eran personajes y actuaban como tales. En algunos casos, hasta respondían a un nombre propio. Ocurre que cuando Cáritas hace público su informe sobre la pobreza no podemos dar crédito a las cifras que nos presentan: más de ocho millones de personas en España están en peligro de exclusión o viven en ella de manera persistente desde hace años. Un 18% de la población. Pero no reparamos en ellos porque no responden al estereotipo imaginario del pobre. A nosotros nos gusta que los pobres vistan como tales. Son tan invisibles a nuestros ojos que debiendo haber sido esta la noticia de la semana nos hemos dedicado casi exclusivamente a informar sobre el mamoneo de los pactos. No me sale otra palabra, lo siento: mamoneo. Cuando los 120 expertos que han elaborado el Informe FOESSA nos advierten de que el ascensor social se ha roto en nuestro país, de que el que nace pobre morirá pobre, de que España es un buen lugar para vivir, pero no lo es para procrear, trabajar, ni para que se tenga en cuenta a los desamparados en las decisiones políticas; cuando se reitera que el problema que más preocupa a los trabajadores precarios es la vivienda y que perderla significa sumergirse de lleno en la exclusión; cuando el problema es perder un techo, y sin embargo solo se debate en estos fatigosos días sobre la repartición de sillones, presagias que algún día pagaremos por este olvido vergonzoso. Contaba en la radio Guillermo Fernández, coordinador del informe sobre exclusión, que cada mañana, cuando sale de su casa en el barrio popular de Manoteras (Madrid), distingue a esos vecinos que perdieron su trabajo hace tiempo, los observa bastante deteriorados. Salen a la calle temprano, como si fueran a un trabajo, andan buscando algo, recuperar vínculos, establecer nuevas relaciones. Él sabe que son pobres. Los reconoce. Y entonces...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 895, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El capitán del Barcelona, Lionel Messi, se mostró satisfecho por haber jugado los 90 minutos ante el Inter de Milán.", "target": ["Después de jugar su primer partido entero de la temporada, el delantero argentino apela a la unidad en el club: “Estamos bien”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Messi, ante Brozovic, y Luis Suárez, expectante. En vídeo, sus declaraciones tras el partido. EMILIO MORENATTI (AP) / VÍDEO: ATLAS Como en la última Copa América, cuando Lionel Messi compareció después de cada partido que disputó Argentina, el capitán del Barcelona se presentó en la zona mixta del Camp Nou tras su primer partido entero esta temporada. El 10 se lesionó en el sóleo de la pierna derecha en el primer entrenamiento de la pretemporada, un problema del que se resintió cuando estaba cerca de reincorporarse. Se alargó la ausencia de Messi. Cuando volvió, la semana pasada ante el Villarreal, sufrió una elongación en el muslo izquierdo. Ante el Inter, pudo disputar el duelo de principio a fin. “Estoy contento de haber jugado los 90 minutos, tenía muchas ganas. Me sentí bien, obviamente cansado al final. Quería arrancar de una vez. A medida que vayan los partidos voy a ir soltándome más. Durante el año, como jugamos cada tres días no podemos entrenar fuerte y estoy acostumbrado a mantenerme con los encuentros”, explicó Messi. El capitán se mostró tranquilo ante los micrófonos. Envió un mensaje de calma al entorno. “Estamos bien, era importante ganar hoy. Lo importante es hablar de la victoria de hoy, de la de Getafe. Es básico para que no se genere el lío que hay cuando no hay fútbol”, sostuvo Messi. Regateó la polémica el 10 después de que Piqué y Josep Maria Bartomeu se reunieran el martes para aclarar las diferencias entre la plantilla y la directiva del Barcelona. El presidente del club, según informó Esport3, le explicó al central azulgrana que la directiva no ha orquestado ninguna campaña en contra de los jugadores. Así lo había manifestado Piqué tras el partido de Liga contra el Getafe, el pasado sábado. “Conocemos el club, sabemos los diarios que son afines al club, conocemos los artículos que salen y muchas veces sabemos quién los escribe aunque los firme otra persona”, subrayó el defensa azulgrana en la zona mixta del Coliseum Alfonso Pérez, después de que se le preguntara por la cena que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9826, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He perdido una hora y media de mi vida en el atasco”.", "target": ["Los alcaldes de Tres Cantos y Colmenar Viejo exigen a Fomento información sobre las obras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Alberto Castaño arrastra sueño desde el 22 de julio, cuando se iniciaron las obras para remozar el puente que enlaza la M-40 y la M-607, la carretera que une el norte de la Comunidad de Madrid con la capital. Desde ese día, este vecino de Colmenar Viejo se levanta una hora antes para ir a trabajar al aeropuerto de Barajas. Si antes realizaba el trayecto en 40 minutos, ahora tarda hora y media. “He hablado con mi empresa porque temo perder el trabajo”, reconoce. La previsión del Ministerio de Fomento era acabar las obras en septiembre, pero ahora estudia demoler el viaducto al encontrar “graves problemas” en su estructura. Eso retrasaría el corte de los accesos nueve meses más. Hasta ahora, las obras se desarrollaban en la calzada principal y en la vía de servicio de la carretera interior del nudo norte de la M-40. Como alternativa, aquellos conductores que viajan en dirección a Madrid deben realizar 10 kilómetros extras hasta llegar a la salida número 54, donde hacen un cambio de sentido hacia la capital. “Desde que comenzaron las obras estamos desbordados. Antes había algunos puntos conflictivos, pero ahora es un atasco continúo”, cuenta Marta Egea, de 31 años. La mujer vive en Colmenar Viejo y usa todos los días su vehículo particular para ir a trabajar a Sanchinarro. “Tengo que salir a las siete de la mañana porque tardo más del doble en llegar a la empresa. Vas en una caravana constante. Estoy desesperada”. Egea ha padecido estos problemas de tráfico durante el verano, pero estaba convencida de que se solucionarían pronto. “Fomento anunció que en septiembre estaría completada la remodelación. Ahora dice que se va a alargar nueve meses. Tengo una sensación enorme de pérdida de tiempo. Me estoy planteando cambiar de ruta”, insiste la mujer. En su opinión, eso implicaría más kilómetros y más gasto, “pero al menos sabes a la hora que llegas a tu trabajo y no te pasas el día en una caravana”. Rodrigo Blanco, un estudiante de Tres Cantos de 18 años, asegura que a partir de ahora irá a la facultad en tren,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8578, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rosalía cumple un año como una de las artistas más influyentes de la música española.", "target": ["La artista catalana presenta su último vídeo, una canción de sonidos más duros a los que acostumbra, acompañada de una estética con cejas a lo Frida Kahlo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace poco más de año, el 31 de octubre de 2018, Rosalía se subía a un escenario montado expresamente para la ocasión en la madrileña Plaza de Colón para presentar su esperado disco El mal querer. En estos 365 días largos, la artista catalana ha tenido tiempo de arrasar internacionalmente y de lanzar otros cuantos sencillos que tocan todos los palos más allá del flamenco que la encumbró: Con altura, un reguetón que ha sido coronado como una de las mejores canciones del 2019; Aute cuture, su particular homenaje a las uñas de gel, tan distintivas de su look; Millonària, una rumba catalana que presentó acompañada de Dios nos libre del dinero y el dúo Yo x ti, tu x mí, con el cantante puertorriqueño Ozuna. La nueva propuesta de Vila continúa en esa línea ecléctica y seguro dará que hablar: con unas cejas postizas al estilo de Frida Kahlo y unas fundas de oro en los dientes, la de Sant Esteve Sesrovires anunció ayer a través de sus redes sociales el lanzamiento del vídeo de A palé, un rap de sonidos más oscuros a los que acostumbra, en el que vuelve a subrayar que todo lo que ella toca se convierte en tendencia: “Tó lo que me invento me lo trillan / chandal, oro, sellos y mantilla”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12971, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los tres partidos que se disputan el gobierno de Barcelona han designado a sus negociadores.", "target": ["ERC, Barcelona en comú y el PSC eligen perfiles complementarios para negociar acuerdos postelectorales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Veteranos del Ayuntamiento o de sus partidos. O las dos cosas. Jóvenes pero con peso en sus formaciones. Carácteres versátiles, discretos, ejecutivos, políticos... Algunos incluso se conocen entre sí. Con los escenarios que dibujaron los resultados de las elecciones municipales en Barcelona y las distintas posibilidades de pactos, ERC, Barcelona en Comú y el PSC han designado a los que consideran sus mejores hombres y mujeres como negociadores. Estos son sus perfiles: Esquerra Los republicanos han dejado la negociación de un eventual pacto de gobierno en manos del concejal Jordi Coronas y de Robert Fabregat, el presidente de la federación barcelonesa de Esquerra. Aunque también con alguna ayuda de Calàbria, donde está la sede nacional de ERC. Coronas, con experiencia en el mundo gráfico y la comunicación, llegó al Ayuntamiento en el mandato pasado tras ser concejal de distrito en Horta-Guinardó más de ocho años. Muchos lo califican de edil revelación, pues asumió el peso del grupo municipal tras la marcha de Alfred Bosch al Govern a pesar de haber sido el número cinco de la lista. Sus compañeros en el Consistorio destacan su capacidad de juntar los grupos de trabajo. Y su obstinación. “Nunca pierde los nervios”, asegura un antiguo colaborador. Fabregat, por su parte, fue el jefe de campaña de Ernest Maragall y es el hombre que hay detrás de la pacificación de la federación del partido en Barcelona. Químico de profesión, es el jefe de gabinete de Alba Vergés en el Departamento de Salud y trabajó en la Diputación y en el Parlament. Es un hombre de confianza de Marta Rovira, apuntan fuentes del partido. Fabregat tiene una relación de amistad con algunos comunes, especialmente la actual teniente de alcalde Janet Sanz. Junts per Catalunya ha quedado descolgado de cualquier pacto, desde sus filas explican que el diputado de ERC Lluís Salvadó participó en las conversaciones preliminares que no fructificaron. Barcelona en Comú El partido de la alcaldesa en funciones, Ada Colau, ha elegido para negociar cuatro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 513, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nombre de un ministro es una cuestión de vida o muerte.", "target": ["Las alianzas entre socialistas y comunistas en Francia son un posible modelo, pero ni en 1981 ni en 1997 acabaron bien"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por fin, después de meses de negociaciones y del éxito de la izquierda en las elecciones legislativas francesas de 1997, llegó la hora de los nombres. Y, con ella, las tensiones. El líder socialista, Lionel Jospin, quería nombrar ministro al alcalde comunista de Saint-Denis, Patrick Braouezec, figura ascendente de los comunistas. Robert Hue, el secretario general del Partido Comunista Francés (PCF), veía a Braouezec como un competidor, y se negó. “Hubo un debate bastante épico entre Hue y Braouezec”, recuerda Jean-Christophe Cambadélis, exdirigente del Partido Socialista (PS). Cambadélis fue el responsable negociar por su partido la izquierda plural que, con Jospin de primer ministro, gobernaría Francia entre 1997 y 2002, en cohabitación con el presidente neogaullista, Jacques Chirac. La gauche plurielle o izquierda plural fue el segundo experimento en la V República, fundada en 1958, de gobierno con partidos de la izquierda comunista o radical. El primero se había formado en 1981, cuando el socialista François Mitterrand nombró a cuatro ministros comunistas tras su victoria en las presidenciales. Ambos gobiernos puede verse hoy como un modelo lejano —otro país, otro sistema, otro tiempo— en la resolución del rompecabezas de las alianzas en España. La izquierda plural de 1997 incluía, bajo la hegemonía del PS, al PCF, a Los Verdes, al Movimiento de los Ciudadanos de Jean-Pierre Chevènement y al Partido Radical de Izquierda. La decisión sobre los ministros fue la culminación de un trabajo de hormiga que se había prolongado tres años. En este periodo los socialistas y sus socios tejieron, a partir de debates en las llamadas Asambleas de la transformación social, unos acuerdos que sirvieron para presentar candidaturas conjuntas en las legislativas de 1997 y para ganarlas. “El debate sobre los cargos lo teníamos durante todo el tiempo, pero era discreto, nunca fue público”, recuerda Cambadélis, que más tarde sería primer secretario del PS. “Si se plantea el problema en términos de cargos, obligatoriamente lleva...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5067, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Policía Nacional ha detenido a una mujer de 76 años en Málaga por realizar robos con fuerza en, al menos, tres pisos turísticos de la ciudad.", "target": ["La arrestada, detenida en el marco de la 'operación Visillo', está investigada por tres robos con fuerza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Policía Nacional ha detenido a una mujer de 76 años en Málaga por realizar robos con fuerza en, al menos, tres pisos turísticos de la ciudad. Según han explicado fuentes policiales, accedía a las viviendas de alquiler utilizando la técnica de la llave falsa, es decir, obteniéndola sin permiso para entrar a robar. El dispositivo para su identificación, localización y posterior arresto se ha denominado 'operación Visillo'. Y sigue abierto para determinar cómo conseguía las llaves y si ha robado en más alojamientos. El número de pisos turísticos en Málaga no ha dejado de crecer en los últimos años hasta llegar a los cerca de 5.000 de la actualidad, según los datos de AirBnb. “Y el ritmo de robos en este tipo de alojamientos está creciendo de igual manera”, cuentan agentes policiales. Fue precisamente un inusual incremento de delitos contra el patrimonio en viviendas de alquiler del centro histórico el que llevó a la Policía Nacional a iniciar una investigación. El análisis de los hechos sirvió a los policías para determinar dos aspectos principales. El primero, que ninguno de los accesos a los pisos vacacionales tenía aparentes signos de haber sido forzado. El segundo, la existencia de un mismo patrón en los robos: la persona que los perpetraba se hacía con llave de la puerta principal de los alojamientos sin que sus propietarios o inquilinos se diesen cuenta, accedía a ellos y realizaba los robos. Nada de puertas rotas o cerraduras forzadas. Todo indicaba que los hechos delictivos eran responsabilidad de una misma persona, a la que se empezó a buscar para ser identificada. Con la investigación en marcha, el pasado 19 de septiembre unos turistas sorprendieron robando a una mujer de 76 años en el interior del apartamento que habían alquilado en Málaga. Una patrulla de la Policía Local la detuvo entonces como presunta responsable de un robo con fuerza en el alojamiento vacacional. No había forzado la entrada y había usado la técnica de la llave falsa. Y, al realizar las comprobaciones, los agentes de la Policía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10935, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil de España informó que cuatro cuerpos más han sido hallados en las aguas cercanas a la isla de Lanzarote.", "target": ["Sube a 13 la cifra de muertos en las últimas dos semanas cerca de las costas de Canarias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los servicios de rescate han hallado este jueves cuatro cuerpos más en aguas próximas a Lanzarote, con lo que se eleva a nueve el número de personas que han fallecido después de que una patera volcase en la madrugada del miércoles. En total, ya son 13 los migrantes que han muerto en las últimas dos semanas cerca de las costas de Canarias. Fuentes de la Delegación del Gobierno de España en Canarias han informado de que el dispositivo de búsqueda de los desaparecidos en el naufragio, en el que sobrevivieron cuatro ocupantes, se ha iniciado a las 8.00 de este jueves. Según han relatado los supervivientes a la prensa local, la patera salió de la costa marroquí de Agadir, a 300 kilómetros de las islas y el viaje duró cinco días. La embarcación en la que se trasladaban los migrantes llegó hacia la una de la madrugada del miércoles a la zona de Caleta de Caballo, en el municipio lanzaroteño de Teguise. El punto de la costa es una zona rocosa, de complicado acceso y frecuentado para el desembarco de narcopateras, de acuerdo con el diario local Canarias 7. El gerente del Consorcio de Seguridad y Emergencias de Lanzarote, Enrique Espinosa, ha informado al periódico canario La Provincia de que se está esperando a que la subida de la marea logre que \"las olas arrastren los cuerpos hasta la orilla\". Los testimonios difieren en cuanto al número de personas que viajaban en la patera, ya que algunos de los ocupantes hablan de 15 o 16 y otros de entre 12 y 14.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12860, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noticia de que el rey emérito se retira de la vida pública me ha parecido una buena noticia.", "target": ["Cuando has sido un personaje público muchas cosas propias de esa vida pública se quedan adheridas. Es difícil enfrentarse al día sin secretarias ni camareros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Justo después de la resaca electoral, recibimos el anuncio de que el rey emérito, Juan Carlos de Borbón, se retira de la vida pública. Lo primero que pensé es que puede resultar complicado ser un personaje público que se retira de la vida pública. En el comunicado oficial explican que el monarca emérito desea “dejar de desarrollar actividades institucionales a partir del 2 de junio. Creo que ha llegado el momento de pasar una nueva página”. ¡Caramba, que suerte! Haber sido rey y ahora tener toda una página nueva delante de ti. Ojalá no se emborrone porque ocurre que en la vida actual se diluye la frontera entre lo público y lo privado. Por su parte, doña Sofía ha decidido no pasar esa página. Estarán en páginas diferentes. Cuando has sido un personaje público muchas cosas propias de esa vida pública se quedan adheridas. Es difícil enfrentarse al día sin secretarias ni camareros. Pero lo más engorroso es el empeño de todos en seguir tratándote como persona pública o muy especial. Es un fastidio, lo he visto en expresidentes latinoamericanos que, al despertar, quieren ser comunes y a medida que avanza el día reclaman cosas como si aún estuvieran en su palacio de gobierno, porque su entorno continúa llamándoles presidente. En cierta manera, al rey emérito no le hace tanta falta pasar página, pues siempre ha hecho lo que ha considerado más oportuno y tan solo en una ocasión consintió pedir perdón públicamente. Ahora ya no necesitará ni explicaciones ni excusas ni silencios. Es un mensaje claro, en ese sentido, el hecho de que su primera aparición en público como expersona pública, sin agenda institucional, será presidiendo la corrida de toros prevista para mañana domingo en Aranjuez. Seguro que muchos se dejarán llevar por la emoción y vitorearán al rey que acaba de dejar de ser público, celebrando así una de esas paradojas propias del mundo moderno. Puede que le acompañen su hija, la infanta Elena, y la hija de esta, Victoria, que pudiendo ser una joven comprometida contra el cambio climático prefiere no perder...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No pienso en eso. Pienso en ganar el partido de mañana\".", "target": ["El entrenador del Real Madrid asegura que, pese a la crisis, siente el apoyo del club y los jugadores: \"Me siento fuerte\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Zinedine Zidane, en el entrenamiento del sábado en Valdebebas. En vídeo, declaraciones del entrenador del Real Madrid en la rueda de prensa previa al partido contra el Sevilla en el Sánchez Pizjuán. PIERRE-PHILIPPE MARCOU (AFP) / VÍDEO: ATLAS Después de la dura derrota del Real Madrid en París (3-0 contra el PSG) y de las dudas que despertó el encuentro sobre el equipo, la planificación deportiva y su entrenador, Zinedine Zidane reapareció este sábado apuntando hacia delante: \"Me siento fuerte. Nunca he bajado los brazos y voy a seguir trabajando, lo que he hecho siempre. Trabajando mucho y a intentarlo. Hasta el último minuto. Hasta que me den la posibilidad de yo hacer las cosas, lo voy a hacer. Con mis jugadores y con fuerza\", dijo en la rueda de prensa previa al partido liguero del domingo contra el Sevilla. Zidane desarrolló su discurso sobre el ruido de fondo del delicado momento: \"Si tengo que leer la prensa, estoy fuera. Eso a mí no me interesa, lo que me interesa es lo que voy a hacer con mis jugadores\", dijo. También trató de relativizar el peso del resultado del miércoles, un partido: \"Siempre hemos tenido dificultades, también ganando. Creo que ha habido momentos peores, no solo como entrenador. Siempre ha habido momentos complicados en este club; a veces más complicados, periodos más complicados. Lo que digan fuera no me interesa. Yo lo que sé es mi trabajo, lo que vamos a intentar hacer y de momento. La fuerza la tenemos dentro, no fuera\". Ahí es donde el técnico francés trazó la línea del límite de su resistencia: \"La fuerza de todo es estar respaldado por toda la gente que trabaja aquí. Si no es así, mejor salir\", dijo, después de asegurar que en estos momentos se siente respaldado por el club. También dejó claro que no ha llegado al punto de plantearse una nueva dimisión, como después de Kiev: \"No pienso en eso. Pienso en ganar el partido de mañana\", dijo. El Real Madrid visita este domingo (21.00, Movistar LaLiga) el Ramón Sánchez-Pizjuán, el estadio del líder, el Sevilla, que con Julen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8837, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones, Pedro Sánchez, ha dado por rotas las negociaciones con Unidas Podemos tras la última oferta de los socialistas.", "target": ["Sánchez ofreció a Iglesias una vicepresidencia social y tres ministerios: Vivienda y Economía Social; Sanidad, Asuntos Sociales y Consumo y el Ministerio de Igualdad. El pulso más fuerte se produjo por el Ministerio de Trabajo, que exige Podemos. IU se plantea votar diferente si Podemos apuesta por el no."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo, este martes, en el patio del Congreso. En vídeo, los socialistas hacen una última oferta a Unidas Podemos y esperan su respuesta. Ballesteros (EFE) | ATLAS El Gobierno en funciones da por \"totalmente rotas\" las negociaciones con Unidas Podemos, según fuentes del Ejecutivo, al considerar \"inasumibles\" las peticiones de la formación de Pablo Iglesias. Los socialistas entienden que acceder a las demandas de Podemos significaría \"crear dos Gobiernos\" dentro de uno y dejar en manos de la formación de Iglesias el grueso de las políticas sociales y económicas. Unidas Podemos no dio por rotas oficialmente las negociaciones e insisten en que este grupo \"sigue apostando por un Gobierno de coalición\", pero su texto de respuesta viene a explicar por qué no han aceptado la última oferta y no abre espacio a otra. Fuentes de La Moncloa han desgranado a EL PAÍS la última oferta de Sánchez a Iglesias, que este ha rechazado, por lo que el presidente en funciones ha dado por rotas las negociaciones. Se trataba de una vicepresidencia de Asuntos Sociales, que sería para Irene Montero, y que implica la presidencia de la comisión delegada para coordinar todas las políticas sociales del Gobierno, con los contenidos de todas las áreas de Bienestar Social y Dependencia, incluido el Comisionado para la Pobreza Infantil, y tres ministerios: Vivienda y Economía Social; Sanidad, Asuntos Sociales y Consumo e Igualdad. El pulso más fuerte, hasta el final, se produjo, según fuentes de la negociación, por el Ministerio de Trabajo, que Iglesias reclamaba para su formación. Los socialistas habían insistido en los últimos días en que Unidas Podemos, que provoca recelos en algunos sectores económicos, especialmente en el empresariado, no podía controlar una política tan importante como la normativa laboral. El Ministerio de Trabajo tiene un papel relevante en todas las negociaciones entre la patronal y los sindicatos, y de él parte la iniciativa de propuestas de reformas de la legislación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3885, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exsecretario general del PP en Huelva, Juan José Cortés, se resistió hasta el final a abandonar la política.", "target": ["\"Estoy muy agradecido a mi partido por ser cabeza de lista al Senado\", asegura ahora el polémico fichaje de Casado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se resistió hasta el final. Tanto, que la lista de candidatos del PP por Huelva a las elecciones generales del próximo 10 de noviembre fue de las últimas en publicarse. El último día de plazo para entregar las listas, Juan José Cortés escribió en su cuenta de Facebook que sería \"lamentable\" no seguir en el Congreso. Tras confirmarle el PP que había sido desplazado a las listas del Senado por Huelva, el polémico fichaje de Pablo Casado estalló, habló de \"usurpación\" de su puesto y señaló directamente al presidente andaluz, Juan Manuel Moreno, que había pedido abiertamente \"corregir\" las listas del pasado abril. Unas horas más tarde, Cortés rectificó en la misma red social: \"Siento el revuelo que he causado con mis declaraciones en el día de hoy; pido disculpas a mi presidente, Pablo Casado y a mis compañeros del partido en Andalucía. Estoy muy agradecido a mi partido por ser el cabeza de lista al Senado\". \"Si Juanma Moreno quiere alardear de que es el gran líder en Andalucía, tengo que decir que no es mérito de Juanma Moreno, es mérito de Vox, que ha cedido sus escaños gratuitamente para que él sea presidente. Esos son los números\", declaró en la SER en Huelva. Preguntado por si había pensado en cambiar de partido o dejar la política, Cortés ha confirmado a EL PAÍS que no. \"El PP es un gran partido con un gran líder. Con Casado estoy muy contento\". Según él, fue el propio presidente popular quien le comunicó su cambio a las listas del Senado. Su sustituto como cabeza de lista al Congreso por Huelva es Carmelo Romero.En abril Cortés sustituyó a la exministra de Empleo Fátima Báñez. El secretario general del PP, Teodoro García Egea, ha mostrado su \"rechazo frontal\" a las declaraciones de Cortés, ha dicho que acepta sus disculpas y ha asegurado que se sentará con él en los próximos días para saber \"por qué ha hecho esas manifestaciones\", informa Europa Press. El Congreso embargó su sueldo por una deuda de 19.000 euros. Previamente, Cortés tuvo que renunciar a una pensión de \"incapacidad absoluta\" de casi 26.000...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10174, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Amadou Diaw es el alma de la cultura senegalesa en Dakar.", "target": ["Amadou Diaw es una persona clave en el desarrollo educativo de Senegal en el último cuarto de siglo y uno de los principales mecenas culturales de Saint Louis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Impecable en estilo y formas, Amadou Diaw (Dakar, 1961) abre cada día las puertas de su casa, situada en el sur de la isla de Saint Louis, en el barrio de Sindoné, a mucha gente, según vaya surgiendo. Es el espíritu de la teranga senegalesa que él reivindica: la acogida, la hospitalidad, la fluidez en las relaciones. Invita a entrar no solo a un antiguo almacén de la época colonial magníficamente rehabilitado y reconvertido en vivienda con vistas al río Senegal, sino también a un fondo pictórico homenaje al primer pintor de Saint Louis, Iba N’diaye, a decenas de obras sobre las artes y culturas de Senegal y a una cocina en donde se experimenta la fusión gastronómica y se revisitan platos tradicionales. Diaw es una figura inevitable en el impulso cultural actual en la ciudad. Todas las pistas llevan a él, en todos los encuentros sale su nombre. El que fue y sigue siendo un gran hombre de negocios, dice no buscar reconocimiento político, sino devolver a la ciudad de la que se siente originario, “lo que pueda aportar” al final de su carrera. Por esa razón, desde hace unos años su proyecto faro es la revitalización de Saint Louis, que para él representa los pilares que África debe exportar al mundo. En este sentido, Diaw es el promotor de diferentes iniciativas, como el primer encuentro de turismo (2015), el Foro Saint Louis, los museos de la fotografía Mupho o la rehabilitación de una decena de edificios históricos del casco antiguo, lo que ha servido para reavivar la inversión en la ciudad (patrimonio mundial de la Unesco desde el año 2000) tras la amenaza de entrar en la lista de bienes en peligro. Un mediodía de abril nos recibe en su despacho, rodeado de libros y cuadros, y fotos en las que se le ve con todos los jefes de Estado que ha tenido el país desde su independencia. Poco importa el bando político. Su secretaria entra y sale de la pieza ordenando papeles hasta que Diaw silencia el teléfono: se sienta cómodo en un sillón de cuero marrón, sin más expectativas que conversar. Pregunta: Usted ha nacido en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Kate Winslet, la actriz ganadora del Oscar, se ha convertido en una experta en genealogía.", "target": ["La actriz británica acudió a un programa de genealogía de la BBC tras una vaga referencia de su madre a la posible ascendencia sueca de la familia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Kate Winslet era una niña los extraños a menudo asumían que era escandinava debido a su pelo rubio. Décadas más tarde, una vaga referencia de su madre a la posible ascendencia sueca de la familia hizo que la actriz se acercara a ¿Quién crees que eres?, un exitoso programa de genealogía de la BBC. Winslet nació y creció en Berkshire, al sur de Inglaterra, pero siempre sintió que tenía \"algo más\" en su interior. Como los espectadores podrán ver el mes que viene, la actriz se emociona al enterarse de que desciende de trabajadores agrícolas esclavos de la Suecia del siglo XIX. Ahora, Winslet es una estrella que alcanzó la fama en 1997 con la película Titanic y logró un Oscar a mejor actriz en 2009 por El lector. Además, reside en una mansión en Sussex de 4,5 millones de euros y su fortuna se estima en más de 68 millones. A pesar de esto, reconoció que se habría sentido \"molesta y disgustada\" si hubiese descubierto que sus antepasados habían sido ricos o formaran parte de la realeza. \"Mis raíces son socialistas, de clase trabajadora y, de una forma divertida, mis padres fruncían el ceño ante los ricos\", comentó la actriz de 43 años. Uno de sus primeros antepasados investigados por el programa fue Anders Jonsson, abuelo de su tatarabuelo. Fue mozo de cuadras y era tan pobre que recurrió al robo de patatas y miel para alimentar a su familia hambrienta. Fue detenido y condenado a 35 latigazos por robo y murió de tifus en prisión en 1832 mientras esperaba a ser liberado. \"En este punto, yo estaba llorando desconsoladamente\", confesó la actriz en una entrevista antes de la emisión del programa a Radio Times. Anders y su esposa Anna tuvieron cinco hijos, pero en 1831 el pequeño Gustaf, de tres meses, murió de desnutrición. \"Su mujer ni siquiera podía producir leche para el bebé porque estaba muerta de hambre. La idea de que una madre no pueda dar el pecho a su hijo me destruyó por completo\", añadió. Uno de los hijos de dicho matrimonio, Johan Christian, tenía cinco años cuando su padre falleció. Al crecer se unió...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3114, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan y María son una pareja de ancianos que viven solos.", "target": ["El miedo a la pérdida de la autosuficiencia o a que un desconocido se encargue de ellos son los principales escollos que hay que superar para que un anciano acepte un cuidador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Juan, de 82 años, y María de 80, son una pareja de ancianos que viven solos, pero debido a su avanzada edad el día a día comienza a ser cada vez más complicado. Las tareas que antes eran rutinarias, como hacer la comida y limpiar la casa o asearse, se han convertido en un trabajo arduo ya que los achaques lógicos de la edad les han restado movilidad y agilidad transformando su vida diaria. Además, su hijo mayor vive en otra ciudad y el benjamín de la familia tiene un horario laboral que le impide estar con ellos todo lo que le gustaría. Juan y María son personajes ficticios, pero podrían ser una pareja cualquiera de ancianos de cualquier ciudad. El aumento de la esperanza de vida, que en España es de 83 años según los últimos datos del INE, unido a un ritmo de vida cada vez más frenético son los principales motivos por los que las familias ya no pueden hacerse cargo de sus mayores. Para muchas de ellas las residencias de ancianos no son una solución, bien por el elevado coste económico que suponen, o porque, a pesar de los achaques, los mayores todavía pueden valerse por sí mismos y no quieren sacarlos de su hogar. Como solución alternativa existe la posibilidad de contratar un cuidador para que acompañe y ayude a los ancianos durante esas horas que las familias no pueden. El problema surge cuando los mayores se resisten a que un profesional les eche una mano en sus tareas cotidianas. \"Cuando el anciano todavía cuenta con todas sus facultades, pero el principal problema es el déficit de movilidad normal de la edad, lo mejor es intentar convencerlos de que un cuidador les va a facilitar la vida\", explica Virginia Barriomontero, psicóloga y psicogerontóloga. En su opinión lo principal es que nuestros mayores sean conscientes de sus necesidades, ya que si no admiten que necesitan ayuda nunca la aceptarán por mucho que la familia lo haga con la mejor de las intenciones. Sin embargo, es muy complicado que una persona o una pareja —que ha sido independiente toda la vida— asuma, de entrada, que necesita ayuda....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4629, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ozuna es el rey de la música urbana en España.", "target": ["El puertorriqueño Ozuna, que actuó con Rosalía en los MTV, triunfa en nuestro país además de aparecer en la prensa de sucesos y sociedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El vídeo más visto en los dos últimos días en España (y parte del mundo) es el de Rosalía interpretando el tema Yo x ti, Tú x mí en la gala de los premios MTV Video Music Awards celebrada la madrugada (en España) del lunes al martes en Nueva Jersey (Estados Unidos). Rosalía no está sola en el escenario. Además de una legión de bailarines, allí aparece Ozuna, dando réplica a la catalana con: \"Se me para el corazón solo con mirarte./ Porque a ti te canto para que tú me cantes\". Quién es este músico. A nivel internacional, hablamos de una estrella más popular que Rosalía. Y, a juzgar por las listas de escuchas y ventas, también en España Ozuna es tremendamente popular. Este es el dato: en las tres canciones más escuchadas de la actualidad canta este puertorriqueño de 27 años (nació en 1993 en San Juan) de nombre completo Juan Carlos Ozuna Rosado. La lista tanto de los sencillos más vendidos en España como de la lista de los más escuchados en nuestro país en Spotify coinciden: China es el campeón, un tema conjunto de Anuel AA (puertorriqueño), Daddy Yankee (puertorriqueño), Karon G (colombiana), J Balvin (colombiano) y Ozuna (puertorriqueño). En el puesto número dos está Yo x ti, Tú x mí, con Rosalía y Ozuna. Y en el tres, Otro trago, con Sech (panameño), Darell (puertorriqueño), Nicky Jam (estadounidense), Anuel AA y Ozuna. Como se aprecia, Puerto Rico reina en España (y en muchas partes del mundo) como zona estratégica dentro de la música comercial actual. Ozuna, que cantó con Rosalía en los últimos MTV, declaró en la investigación por el asesinato del músico y activista LGTB Kevin Fret ¿De qué estilo es esta terna de canciones? Así, en genérico, se puede llamar música urbana. Pero quizá le suenen más al lector términos como reggaeton o trap. O la mezcla de los dos. Ya es hora de que nos acostumbremos: estos dos estilos dejaron de ser hace tiempo malditos y han pasado a ser cool. Solo había que ver en la ceremonia de los MTV a Taylor Swift o a las supermodelos hermanas Hadid disfrutando de las actuaciones de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6805, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te sientes culpable por no estar haciendo nada?", "target": ["La cómica de ´Zapeando’ se pasa a la radio con un programa para 'millennials', se confiesa adicta al móvil y se ofrece para papeles dramáticos: \"Hago llorar igual o mejor que reír\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las gafas de Ana Morgade son de pega. Le hacían reflejos en pantalla pero, en vez de quitárselas, decidió usar lentillas y dejárselas sin cristales a modo de escudo y a la vez ariete ante las cámaras. “Es como llevar siempre puesta una herramienta clown en la cara”, admite ella entre un barullo de gente en el local donde acaba de estrenar programa de radio, grabar unas cuñas publicitarias, entrar en directo en una tele y, entre medias, conceder esta entrevista. Pese a ese trajín del demonio, se muestra brillante, acerada, perfecta en las respuestas. Quizá demasiado. Al acabar, se queda una con la sensación de que si se hubiera quitado las gafas de personaje hubiera salido otra entrevista. Vamos atacaditas por la vida. Sí, el estrés es nuestra temperatura basal. Yo me ansio viva. En vacaciones me entra culpa porque siento que no estoy haciendo nada, como si no me lo mereciera. Hemos entrado en una dinámica en la que si no produces no eres interesante, no funcionas, algo va mal, y es un error. El aburrimiento es un campo fértil que nos estamos olvidando de cultivar. ¿Quién nos inocula la culpa? No te sé identificar la raíz, pero sí los síntomas. Ese estar esperando a alguien y enseguida sacar el móvil porque te angustia el silencio y el vacío. ¿No te pasa? Estamos en un estado de saturación permanente. No hay espacio para la calma y eso nos produce muchísima ansiedad. No te puedes ni quedar a solas contigo misma. ¿No será que los móviles nos han comido las neuronas? Es difícil asumirlo abiertamente, pero yo he dado el paso. Soy adicta, estoy enferma del móvil, no lo suelto, si no lo tengo o lo he perdido tengo angustia. Y si me quedo sin batería, soy capaz de montar unas broncas que flipas por un cargador. Es absurdo, ridículo y frívolo, pero me pasa. Soy nomofóbica perdida. En unos días cumple 40, ¿ha notado alguna frontera vital? La morena de las gafas Así, sencilla, se define Ana Morgade (Madrid, 39 años) cuando se le pide que se presente. Célebre por su vis cómica en la tele, debuta como conductora del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8909, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer Iván Redondo.", "target": ["Las cuartas elecciones en cuatro años han dejado una campaña de solo una semana en la que ha habido de todo con el resultado de nada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando tuvo edad suficiente para saber de qué iba la vida, Archibald Primrose (Londres, 1847-1929) se marcó tres modestos objetivos: ganar el Derby, la más célebre carrera de caballos del mundo, casarse con una heredera millonaria y ser primer ministro de Gran Bretaña. Consiguió los tres, que aparecen en todas sus biografías, y uno que, para el sanchista más entregado, supera a los anteriores: fue el primer Iván Redondo. Primrose fue jefe de campaña cuando esa figura no existía y arquitecto de la proyección electoral de William Gladstone en Midlothian. Para ello, Gladstone hizo cuatro discursos, algunos de cinco horas. Ha pasado más de un siglo y han cambiado muchas cosas: ya no se gana el Derby, por ejemplo, con tantas concesiones a la política y al amor. Quien dé hoy un discurso de cinco horas probablemente sea expulsado del país. Si se sube a un caballo no será para ganar el Derby sino para fingir una reconquista. Y si el amor, no necesariamente con herederos, termina como terminaba antes el amor, nada mejor que ser felicitada con una gran pancarta en la sede de tu partido o ir con el bebé a un debate. Y aun así, el principal cambio desde la que se considera primera campaña electoral moderna, la de Gladstone en Midlothian, es otro: las elecciones como elemento de negociación, una mano más que apostar. No se celebran cuatro en cuatro años sin que haya partidos como el PSOE que las consideren buenas para sus intereses a pesar del riesgo de explosión y hartazgo, que es lo que adelantan las encuestas. En una semana ha habido de todo con el resultado de nada. El PSOE empezó con un Ahora sí sometido al escrutinio de sus rivales, resumido en un Por qué antes no. Ese Ahora sí era, en el fondo, el sabiniano Ahora que...: “Ahora que tengo un alma que no tenía / ahora que suenan palmas por alegrías”. Va en la línea de Pedro Sánchez, un hombre tan inescrutable que no aspira a conocerse ni él, lo que da situaciones inverosímiles para su partido resueltas con cariño por Carmen Calvo: es que hay muchos Pedro Sánchez....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13110, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los influencers están en todas partes.", "target": ["Los influencers viven como si la vida fuera una película y el mundo un decorado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay en Madrid mucha gente besando el aire. Ponen los labios como una flor. Aspiran los mofletes. Entornan los ojos. Alzan el brazo al sol, empuñando orgullosos el smartphone. Y se hacen una selfi. Son los influencers y están, cada vez más, entre nosotros. Si Madrid te abraza, como decía Carmena, tú vas y le besas. El poco tráfico en la Gran Vía les viene muy bien, esta es otra de las ventajas de Madrid Central, que es una medida pro influencer. El otro día vi a una esperando pacientemente una y otra vez a que el semáforo se pusiera en verde para ocupar el espacio central de la calle y hacerse una foto como si fuera la reina del mundo, sujetándose la pamela. Al fondo, la Torre de Madrid, los Starbucks le rinden pleitesía, las nubes parecen pegatinas cuando les pones cierto filtro del Instagram. Desde fuera era ridículo, pero lo importante es el adentro (el adentro de las redes). Influencers hay muchos, todos somos un poco dependientes y un poco influencers, víctima y verdugo al mismo tiempo. Eso sí, unos somos más influencers que otros. Si ven a uno por ahí haciendo la selfi con el móvil guarro, no es muy allá. Si va acompañado de un fotógrafo con una buena cámara, un camarón de la isla, con un objetivo como un obús, es que ya influye bastante. El no va más de la influencia es cuando el individuo o la individua arrastran un equipo que incluye a maquillador, estilista y puede que hasta representante. Los grandes influencers de hoy en día son pequeñas empresas que dan de comer a muchas familias, como muchos se han empeñado en dejar claro. ¡Están creando empleo a la vez que tendencia! No todo el mundo puede decir eso. Los mejores, o los peores, según se mire, son los influencers de museo. Es preciso que al influencer le interese el arte contemporáneo, al menos para hacerse una foto con él de fondo (para eso ha quedado la vanguardia). He visto a varios en el Reina Sofía, pero la más escandalosa que he logrado avistar fue a una menuda joven oriental vestida de negro, en el neoyorkino Whitney Museum, que actuaba...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3932, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La batalla por la programación de las plataformas de streaming está a punto de comenzar.", "target": ["El anuncio de Disney + de que va a ofrecer los episodios de sus series propias semanalmente supone la confirmación de un cambio de tendencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la era de la televisión infinita, a todas horas y a la carta, cuando a través de las plataformas online se pueden ver series completas apretando un botón, el mundo entero esperó pacientemente al domingo 19 de mayo, a las ocho de la tarde de Nueva York, para ver juntos el último episodio de Juego de tronos y, todos juntos, reventar las redes comentándolo. El episodio tuvo 19 millones de espectadores solo aquel día en Estados Unidos. Los seis episodios de la temporada generaron una conversación mundial. La experiencia colectiva no fue muy diferente de otros finales legendarios de la vieja televisión, como Dallas, Cheers o Friends. Los nuevos jugadores que vienen en el campo del streaming de video han tomado nota. Con la aparición de Disney+, Apple TV+ y otros, este otoño comienza la guerra para destronar a Netflix. Y la primera batalla, sorprendentemente, es sobre la parrilla de programación. Durante la última convención D23 de Disney, los ejecutivos de la compañía revelaron que planean sacar sus series bandera con episodios semanales. Grandes apuestas como The Mandalorian (Star Wars) o Loki (Marvel) se verán como siempre. Quizá saquen los tres primeros episodios de golpe y luego el resto semanalmente, como hace Hulu y a veces Amazon. Según una nota de Bloomberg del pasado agosto, el servicio de streaming de Apple también planea hacer lo mismo con sus series originales. No hay confirmación oficial al respecto. En España, la plataforma de Atresmedia también planea sacar los capítulos semanalmente, aunque estudiarán cada caso particular. Netflix ha revolucionado la televisión de muchas maneras, pero especialmente en su decisión de poner a disposición del espectador las temporadas enteras de las series, en vez de capítulo a capítulo. El jefe de contenido de la plataforma, Ted Sarandos, lo justificaba diciendo que en realidad el público ya estaba acostumbrado a los maratones en formato DVD. Era verdad. El público que buscaba Netflix llevaba años pasándose unos a otros cofres de discos de Los Soprano, The Wire o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7690, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gallo no había cantado aún en Jerusalén cuando el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, se vio obligado a convocar elecciones anticipadas.", "target": ["El líder ultraconservador Avigdor Lieberman, que fue brazo derecho del primer ministro, fuerza la repetición de las elecciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Le negó al menos tres veces, como Pedro a Jesús de Nazaret, y ha acabado traicionando a su maestro. El gallo aún no había cantado en la madrugada del jueves en Jerusalén cuando la Kneset (Parlamento) votó hacerse el harakiri para repetir unas elecciones legislativas que Israel había celebrado apenas dos meses atrás. La mueca sardónica que caracteriza a Benjamín Netanyahu se trocó en rictus sombrío al comprender que el final feliz de los comicios del 9 de abril, que parecían haberle revalidado como primer ministro por quinta vez, se había desvanecido por una traición. El judas que ha reescrito el desenlace del juego de tronos del líder indiscutido de Israel durante un decenio había sido el chico de los recados al inicio de su carrera política. Avigdor Lieberman (Chisináu, 1958) tuvo que trabajar como portero de discoteca para poder abrirse camino en la elitista Universidad Hebrea de Jerusalén, adonde llegó como joven judío emigrado desde la antigua URSS. Cuando no se peleaba en el campus con estudiantes árabes, frecuentaba las reuniones del movimiento racista Kach, proscrito años después. Pero fue en el Likud donde coincidió a finales de los años ochenta con Netanyahu, prometedor dirigente sabra (nacido en Israel) y askenazi (judío centroeuropeo), a quien ayudó a escalar peldaños en la jerarquía hasta que se convirtió en el líder del principal partido de la derecha. Fue durante años su asistente personal, chófer ocasional y, a menudo, confidente. La fidelidad del edecán moldavo fue generosamente recompensada cuando su mentor alcanzó la cima del poder y le nombró jefe de gabinete del primer ministro, al inicio de su primer mandato en 1996. Pronto prefirió volar solo. Al año siguiente negó por primera vez al jefe del Gobierno y dimitió a causa de las concesiones que, alegó, se hacían a los palestinos. Lieberman fundó entonces el partido Israel Nuestra Casa, la plataforma política favorita de los cerca de un millón de rusohablantes del Estado judío. Como paladín de esta comunidad ultraconservadora y de estilo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 74, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Estas son algunas de las campañas publicitarias más ingeniosas que se han hecho en los últimos tiempos para luchar contra la proliferación de armas en Estados Unidos.", "target": ["Cada cierto tiempo se aviva el debate en los Estados Unidos: hay que controlar la venta y regulación de las armas de fuego. Los poderes en la sombra no quieren ni oír hablar de ello"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n The Gun Control Alliance. \"Así de fácil es hacerse con una pistola en Sudáfrica. Inserte una moneda. Tu donación irá a la Gun Control Alliance por una Sudáfrica libre de armas\". Agencia The Jupitor Drawing Room, Nueva Zelanda. Cada dos por tres, la sociedad estadounidense se levanta convulsionada por una nueva tragedia ocurrida en alguno de sus colegios, iglesias o grandes superficies. Algún exalumno transtornado, un antiguo trabajador despechado o simplemente una persona con las facultades alteradas se ha liado a tiros dejando tras de sí un reguero de sangre y dolor. Como el sucedido en un centro comercial de El Paso. Y cada cierto tiempo se abre el debate sobre la facilidad de poseer y adquirir armas de fuego. Allí cualquier persona mayor de edad y sin antecedentes graves puede entrar en una armería y comprarse media tienda si quiere. No obstante, hay más armas en el mercado que habitantes tiene este inmenso país. Más de 300 millones de armas de diferentes calibres circulan libremente por sus calles. Y es que en ocasiones es más fácil conseguir el último rifle semiautomático de tecnología láser con mirilla inteligente que cualquier sencillito juego lanzado para la PlayStation 4. Cada vez más la sociedad civil rechaza la desregulación que existe en el país sobre el tema y pide unas leyes que endurezcan los requisitos para tener y portar armas. Por el contrario, las asociaciones proarmas americanas como la Asociación del Rifle tienen todavía demasiado poder como para influir en las decisiones que se toman desde Washington y detener todo intento de revertir la situación. Las ONG luchan como pueden contra estos grupos de presión todopoderosos, con poco éxito. La publicidad es una de las pocas \"armas\" que usan para llamar la atención sobre el asunto. La polémica ya se inició en la década de los ochenta del siglo anterior. Poco después del asesinato de John Lennon a manos de Mark David Chapman, la ONG Handgun Control sacaba este anuncio mostrando la crueldad de los fríos números. ampliar foto ONG Handgun...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1533, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mariscal Jalifa Hafter, de 76 años, es el líder del autodenominado Ejército Nacional Libio.", "target": ["EL PAÍS accede a la línea de frente controlada por las fuerzas libias leales al Gobierno apoyado por la ONU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las brigadas aliadas con el Gobierno de Unidad en Trípoli que apoya la ONU lanzaron este sábado una contraofensiva contra las tropas de Jalifa Hafter. Este mariscal de 76 años, jefe del autodenominado Ejército Nacional Libio, intentó tomar la capital del país el 4 de abril con una columna de 300 vehículos respaldados por la fuerza aérea. Ese día comenzó una guerra civil, la tercera desde 2011, en la que han muerto ya más de 600 personas. Desde entonces, decenas de brigadas en Libia, algunas con demasiadas cuentas pendientes entre ellas mismas, unieron sus fuerzas para enfrentarse a Hafter. Son las ocho y media de la mañana del sábado, día festivo en Libia equivalente al domingo europeo. El frente donde se prepara el ataque contra Hafter se encuentra en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Trípoli, inutilizado desde 2014 y situado a 25 kilómetros del centro de la capital. Hay brigadas de Trípoli, de Misrata, de Zintán, de Sebja y hasta de Bengasi, en el este. Cada una de ellas, con su escudo en su coche. Los brigadistas se refugian en casas abandonadas desde el 4 de abril. Se ven ovejas y gallinas indiferentes al sonido de los morteros. Los brigadistas llevan lazos rojos. Unos en el brazo, otros en la cabeza, algunos en el pantalón. Los coches están siendo marcados también con pintura roja sobre la parte delantera para que desde el cielo no sean objeto de fuego amigo. Esos distintivos rojos son el único signo para reconocerse claramente en el campo de batalla. No hay ninguna vestimenta común. Y casi nadie lleva chaleco antibalas ni casco, ni botas militares. Tampoco hay un jefe que se imponga sobre el resto. Les une, sobre todo, la voluntad de vencer al mariscal Hafter. A las 11.38 empiezan los primeros disparos de mortero hacia algunos edificios del aeropuerto. Una parte de las instalaciones está tomada por las brigadas aliadas y la otra por Hafter. Les separan menos de un kilómetro. Varios vehículos avanzan contra los hombres del mariscal y son repelidos a tiros. La ambulancia se lleva a un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1435, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estamos aquí porque en Venezuela hay mucha escasez de comida. Yo tengo 14 años y raspo coca. Hay niños de ocho años que también raspan coca”.", "target": ["Human Rights Watch denuncia que son reclutados como raspachines de coca en la región fronteriza del Catatumbo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Estamos aquí porque en Venezuela hay mucha escasez de comida. Yo tengo 14 años y raspo coca. Hay niños de ocho años que también raspan coca”. El testimonio de un adolescente venezolano es parte de la cruda realidad que revela el informe La guerra en el Catatumbo, de Human Rights Watch (HRW), que documenta violaciones de derechos humanos en esa región fronteriza y revela cómo los migrantes venezolanos son carne de cañón de los grupos armados ilegales que los reclutan como ‘raspachines’, como se conoce a los recolectores de hoja de coca en Colombia. “Muchos venezolanos desesperados, y a menudo indocumentados, que cruzan la frontera a Colombia en busca de alimentos, medicinas y trabajo están expuestos a los abusos que ocurren en el contexto del conflicto armado que persiste en Colombia”, indica el documento, que recogió información en abril de 2019 con cerca de 80 fuentes en Cúcuta, la principal ciudad sobre la línea limítrofe, y otros municipios del Catatumbo. Como refleja una de las entrevistas que acompaña el informe, los migrantes se someten a labores con cultivos ilegales a cambio de alimentarse. “Vienen a buscar trabajos acá aunque sea por la comida. Estos grupos al margen de la ley los están reclutando con mentiras. Les dicen que les van a dar comida y sueldo”, cuenta una mujer en video. Pero no solo son utilizados en cultivos de coca. “También son víctimas de desplazamiento forzado, homicidio y reclutamiento infantil cometidos por grupos armados. Algunos venezolanos han desaparecido y algunas mujeres y niñas han sido víctimas de violencia sexual”, agrega el documento de HRW. La situación, sin embargo, puede ser aún peor porque los venezolanos evitan denunciar ante las autoridades colombianas por temor a ser deportados. De acuerdo con cifras de la Fiscalía de Colombia, citadas por HRW, se investigan 47 homicidios de ciudadanos venezolanos cometidos en el Catatumbo desde 2017. No es claro cuántos venezolanos habitan en El Catatumbo, una subregión del departamento de Norte de Santander, en el nororiente de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5049, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación vuelve a niveles de marzo en la única estación de medición en el interior de Madrid Central.", "target": ["Según Ecologistas en Acción, la moratoria de sanciones de julio ha hecho que la polución crezca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Taxis atravesando Madrid Central. En vídeo, declaraciones del alcalde de Madrid. ÁLVARO GARCÍA / VÍDEO: EUROPA PRESS Los niveles de dióxido de nitrógeno (NO2) en la estación de la plaza del Carmen, la única en el interior de Madrid Central, han subido en julio y agosto hasta un nivel similar al mes de marzo, cuando las multas por acceder al área aún no habían entrado en vigor, según un informe de Ecologistas en Acción basado en datos municipales. En los últimos 10 años, este punto de medición ha sido uno de los peores de la red, pero desde la entrada en vigor de las multas ha tenido los mejores registros de la década. La moratoria de sanciones de julio ha hecho que la polución vuelva a crecer y, como el Consistorio no publicitó que volvía a multar, el efecto se ha prolongado en verano, según los ecologistas. Almeida ha pedido a la organización que \"mantenga el debate al margen de la inclinación política\". La red municipal de medición de la contaminación cuenta con 24 estaciones repartidas por la ciudad para medir los gases contaminantes, entre ellos el dióxido de nitrógeno. La media de la red varía según las condiciones climatológicas —es peor si no llueve— o la intensidad del tráfico (hay menos polución si hay menos coches). La plaza del Carmen siempre ha sido uno de los puntos negros. En enero, por ejemplo, registró una media de 55 microgramos de NO2 por metro cúbico de aire; un dato similar al de la media de la red de sensores. En cualquier caso, esa cifra supera ampliamente los 40 microgramos que la Organización Mundial de la Salud marca como perjudicial. En marzo, con más lluvias, bajó hasta los 34 microgramos; la red se mantuvo en 36. En abril, primer mes completo con multas en Madrid Central —y con mejor climatología—, los registros bajaron hasta los 22 microgramos en la plaza del Carmen, cinco puntos por debajo de la media de la red (27). En mayo (23) y junio (26) los registros de esta estación se mantuvieron en el entorno de la media (22 y 25, respectivamente). Fue el mejor trimestre de toda la serie...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8151, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado fin de semana, miles de adolescentes se reunieron en el Mad Cool Festival, en Madrid, para ver a sus artistas favoritos.", "target": ["El CCME celebra su novena edición en el recinto del Mad Cool y reúne a 45.000 personas en su estreno al aire libre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Me hubiese encantado ir a un festival con 15 años, pero por aquel entonces la opción más factible era ver a tus artistas favoritos por separado. De hecho, mis dos primeros conciertos fueron los de David Bustamante, exconcursante de la primera edición de Operación Triunfo, y Fran Perea, protagonista de la serie Los Serrano. Bien, pues con 30 años bien cumplidos he podido resarcirme acudiendo a un festival adolescente, el Coca-Cola Music Experience, una oportunidad para ver del tirón a buena parte de los ídolos juveniles del momento, que casualmente, siguen saliendo de la famosa Academia de televisión o de series sobre adolescentes como Élite. Lo cierto es que el CCME ha sido para muchos jóvenes el primer festival de sus vidas. Esta cita celebró el pasado fin de semana su noveno aniversario estrenando formato, y para iniciar esta nueva etapa eligió un recinto espectacular, el del Mad Cool en Valdebebas, Madrid. Hasta allí se acercaron durante dos jornadas de música en directo 45.000 personas, en su mayoría menores, que acudieron acompañados, casi siempre, por sus padres. De hecho, \"¿Mamá, me sujetas el vaso?\" o \"¡Qué bien se mueve la chiquilla!\" fueron algunas de las frases que más se escucharon entre el público. Con esta cifra de récord, el festival culminó una edición muy especial, donde la lluvia molestó menos de lo que se esperaba. Sofía Reyes y su cuerpo de baile durante la segunda jornada del CCME. KATY LEMA Los asistentes al CCME acudieron a esta cita para ver sobre el escenario a artistas como Louis Tomlinson, Clean Bandit, Anne Marie, Don Patricio, Lola Indigo, Natalia Lacunza, Alba Reche, Morat o Liam Payne. Y lo cierto es que reinó la música —y los gritos de los y las diretioners— , porque en este festival no había alcohol, solo una zona restringida para adultos que permaneció cerrada durante la segunda jornada por la lluvia. Así que los refrescos y la comida rápida —frenesí de cualquier quinceañero— fueron lo más loco que el público pudo ingerir durante los dos días de música en Valdebebas. A la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8492, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué derechos nos faltan en materia de derechos de las personas LGBT?", "target": ["Fernando Grande-Marlaska, ministro del Interior en funciones, asegura que en la única forma de contrarrestar el discurso homófobo de Vox es cumplir la ley vigente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fernando Grande-Marlaska, ministro del Interior en funciones. EPV Nadie duda de que España tiene una de las legislaciones LGTBI más avanzadas del mundo pero “los derechos no se conquistan para siempre”, asegura Fernando Grande-Marlaska, ministro del Interior en funciones y gran defensor del colectivo LGTBI. Para el que fuera magistrado de la Audiencia Nacional, uno de los problemas que tiene España en esta materia es que no siempre se cumple la ley con la naturalidad que tendría que hacerse. Y pone el ejemplo de Madrid, con la ley de Protección Integral contra la LGTBIfobia y la Discriminación por Razón de Orientación e Identidad Sexual aprobada en 2016: \"Esta ley no siempre se aplica y ahí es cuando surge el discurso de partidos como Vox. La única forma de contrarrestar seriamente a Vox es con el cumplimiento del marco normativo de igualdad que ya tenemos”. ¿Qué derechos nos faltan en materia LGTBI? En materia legislativa no nos falta tanto, sí quizás en materia de identidad de género y en materia de transexualidad, tenemos que dar un paso en la reforma de la ley de 2007. Ahí podemos y debemos avanzar. ¿Faltan referentes todavía en el colectivo? Pienso en los niños y niñas trans, es muy importante que tengan referentes. Son muy importantes los referentes cuando no se llega a la igualdad. Te pongo un ejemplo, que aunque es diferente tiene que ver. Quiero que cada vez haya más policías y guardias civiles mujeres porque así habrá referentes y se llegará a la igualdad real en las Fuerzas de Seguridad del Estado. Últimamente escuchamos discursos en materia LGTBI que parecían ya superados. Vox ha pedido derogar una decena de artículos que protegen los derechos LGTBI. ¿Debemos estar vigilantes en esta materia? Lo que necesitamos es que la ley se aplique con total naturalidad. Tenemos leyes que cuesta aplicarlas con la debida naturalidad y eso, en este país, nos queda por hacer. Por eso hay partidos políticos como Vox que desarrollan discursos de derogación expresa de ese marco normativo. Si hubiéramos vivido la ley...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1959, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El arte es un juego de niños.", "target": ["La Bienal de Estambul reivindica la candidez del artista antropólogo en una era de capitalismo voraz y catástrofes medioambientales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Llega una nueva bienal de arte y, una vez más, el visitante disfruta del privilegio de entrar a su antojo en el cuarto de juegos del comisario, con la mente en blanco pero muy atento a lo que en esta ocasión oculta el ligero y luminoso velo de la capital turca. La 16ª Bienal de Estambul, inaugurada el sábado pasado, lleva por título El séptimo continente y se refiere a la era geológica del Antropoceno con su nuevo mundo que emerge de las aguas sedimentado por capas de plásticos y toda clase de basuras. Los comisarios globales, y más si son franceses como es el caso de Nicolas Bourriaud (1965), llevan tiempo ocupados en poner la etiqueta de lo “ecológico” a todo lo que se mueve en el arte, y eso produce una considerable excitación, principalmente en los jefes de las grandes constructoras, fabricantes de armamento e inversores de toda índole, que lo auspician y publicitan ya sea por lavar su imagen o como regalo a la sociedad que ellos mismos se encargan de fastidiar y envenenar, pues para ellos el arte rima alegremente con el lucro, y es así como críticos, curadores y directores de museo formarán parte de esa maquinaria que suministra “sensaciones”, que en verdad poco pueden hacer por nuestro planeta enfermo y desesperado. Una ecología de salón, lujosa, sexy, es verdad, pero absolutamente apremiante donde cada parte, incluidos las más insobornables, ejercen la presión necesaria sobre las otras. El skater Bourriaud se mueve grácil entre las mal adoquinadas calles de la metrópolis turca, y un poco más cauto en las rutilantes mansiones de la multimillonaria familia Eczacibasi, que desde 1987 patronea con pulso florentino la Bienal de Estambul bajo la cubierta de la Fundación para la Cultura y las Artes (IKSV), entidad privada “sin ánimo de lucro” a la que acompaña la generosidad de otros donantes, el más activo, el industrial Ömer M. Koç, propietario de una truculenta colección privada que dominan figurillas de rinocerontes prestos a dar una lección sadomaso, una jaculatoria de falos, humanos desollados y otros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8473, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ser humano ha llevado al planeta al borde de un colapso climático y de una pérdida de biodiversidad récord en poco más de un siglo.", "target": ["EL PAÍS inicia una serie que pone rostro a personas que luchan en todo el mundo por preservar el medio ambiente y mitigar el impacto del cambio climático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El ser humano ha conseguido llevar al planeta al borde de un colapso climático y de una pérdida de biodiversidad récord en poco más de un siglo. Dos prestigiosos organismos vinculados a Naciones Unidas —IPCC, el grupo de científicos expertos en cambio climático, y IPBES, los asesores de la ONU especializados en biodiversidad— han alertado durante el último año de los enormes impactos de la actividad del hombre sobre la naturaleza. Y, en ambos casos, han advertido a través de informes especiales de que la cuenta atrás para evitar el desastre ha comenzado y queda apenas una década para dar un volantazo y revertir la situación. Mientras se baten mes a mes récords de temperaturas vinculados a una concentración en la atmósfera del principal gas de efecto invernadero —el dióxido de carbono— nunca vista por el ser humano, el hombre sigue quemando combustibles fósiles a un ritmo también sin precedentes. Al mismo tiempo, la extinción de especies se ha acelerado por el calentamiento, la contaminación y el uso y transformación de las tierras. Un millón de los ocho millones de especies animales y vegetales existentes están amenazadas de extinción y podrían desaparecer en solo 20 años, alertó IPBES en mayo. Si sigue el ritmo de emisiones de efecto invernadero en poco más de una década, el aumento medio de la temperatura habrá superado los 1,5 grados, la meta más ambiciosa del Acuerdo de París, advirtió en octubre de 2018 el IPCC. Mientras lanzaban sus alertas, el cierre de las fronteras en China y Asia a los residuos de occidente ha puesto el foco en otro de los problemas medioambientales de nuestro siglo: la contaminación por plástico de los mares y océanos. Todos esos informes científicos y alertas apuntan a la acción del hombre como la causa del declive y, a la vez, sitúan el inicio del gran problema en el entorno de los años cincuenta del siglo pasado, cuando se disparó el consumo de materias primas y de la contaminación. Pero esos análisis apuntan también a otro lugar importante: el mismo ser humano que está detrás...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8124, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante de la banda salvadoreña de metal Apes of God, César Canales, fue asesinado el pasado sábado en el municipio de Armenia, en el este de El Salvador, cuando el grupo ofrecía un concierto, informó un portavoz de la Fiscalía General de la República (FGR).", "target": ["Sus compañeros de Apes of God anuncian \"devastados\" que abandonan los escenarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n César Canales, en un concierto. APES OF GOD. FACEBOOK El vocalista de la banda salvadoreña de metal Apes of God, César Canales, fue asesinado el pasado sábado en el municipio de Armenia, en el este de El Salvador, cuando el grupo ofrecía un concierto, informó un portavoz de la Fiscalía General de la República (FGR). Horas después el presunto homicida fue detenido. El grupo difundió un día después del asesinato un comunicado en el que anunciaba que \"dejará los escenarios de manera definitiva\". \"Devastados\" por la muerte de su compañero, aseguraron que desaparecerán de la vida pública por un largo tiempo. \"No nos interesa seguir perteneciendo a una escena como esta\", destacaron. El suceso se registró en el barrio La Cruz de la localidad de Armenia, un municipio de 35.000 habitantes situado a unos 35 kilómetros de San Salvador. La víctima fue atacada con arma de fuego en pleno concierto Green Metal Concert, en el que participaban siete grupos, según publicó el periódico local La Prensa Gráfica. #Sonsonate l Las autoridades informan sobre el arresto de Wilber Isidro Orellana, de 36 años, acusado del homicidio agravado, en perjuicio de Francisco Canales, cantante de rock, cuyo hecho se registró en el interior de un restaurante privado en #Armenia. #PlanControlTerritorial pic.twitter.com/B6tTLyNu1a — PNC El Salvador (@PNCSV) August 4, 2019 Las autoridades informaron del arresto de Wilber Isidro Orellana, de 36 años, acusado de \"homicidio agravado, en perjuicio de Francisco Canales, cantante de rock, cuyo hecho se registró en el interior de un restaurante privado en Armenia\", escribieron en Twitter los responsables policiales. Green Metal Concert se celebraba en un restaurante a la entrada del pueblo y estaba a punto de acabar cuando el cantante de la banda fue atacado. La asociación organizadora del concierto, Armenia en Pie, una ONG que tiene entre sus objetivos \"trabajar por una sociedad libre de violencia\", condenó enérgicamente el asesinato, \"fruto de la intolerancia\". El Salvador es considerado uno de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4919, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Banco de Pagos Internacionales (BPI) ha vuelto a recordar que los países con superávit fiscal deben aumentar sus inversiones.", "target": ["Los superávits presupuestarios excesivos actúan en contra del crecimiento de una zona económica; un aumento de las inversiones beneficiaría a todos los países del euro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los países europeos con superávit deben invertir para contribuir al crecimiento. El último informe del Banco de Pagos Internacionales (BPI) ofrece una interpretación ortodoxa de la situación fiscal y monetaria de la eurozona, congruente con las posiciones de la institución (un “banco de bancos centrales”) y con las posiciones dominantes en su consejo. Sin embargo, más allá de la lógica y razonable inquietud por la evolución de la deuda y de las advertencias, también muy puestas en razón, acerca de la creciente competencia que las plataformas tecnológicas hacen al sistema bancario convencional, el BIP ha recordado otro de los grandes desequilibrios en el funcionamiento de la economía europea que tiende a olvidarse con facilidad y que, sin embargo, es la clave de la prosperidad de la eurozona: los países con margen fiscal deben aumentar sus inversiones con el fin de conseguir un equilibrio entre las políticas fiscal y monetaria de la Unión Europea, equilibrio que ahora brilla por su ausencia. La advertencia no es nueva, resucita cada cierto tiempo, pero los Gobiernos europeos que con tanto énfasis reclaman rigor presupuestario y cuidado con la deuda pública suelen mirar para otro lado cuando se les recuerda, como en este caso, que hay margen para la política fiscal. Cuando los Gobiernos de Alemania, Países Bajos o Dinamarca crujen los dientes ante las políticas monetarias heterodoxas de Draghi, harían bien en recordar que los superávits presupuestarios excesivos actúan en contra del crecimiento de una zona económica. No tiene sentido, ni cuando se reclamaron ajustes salvajes a países como Grecia, Portugal o Irlanda, que una economía como la alemana, con un superávit amplio de sus cuentas públicas, se mantenga en una política de contención del gasto, cuando es evidente, incluso para los políticos más legos, que un aumento de sus inversiones públicas supondría un beneficio para todos los países de la eurozona. Nadie en su sano juicio, y eso acaba de recordarlo también el BPI, confiaría la política económica de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2609, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno de España no ha logrado aprobar los presupuestos del Estado para 2019.", "target": ["Las comunidades incluyeron en sus presupuestos anticipos de la Administración central que no han recibido. Algunas comunidades padecen ya tensiones financieras y exigen desbloquear ese asunto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las autonomías llevan meses tratando de tapar los agujeros que han aparecido en sus presupuestos. Los gobiernos autonómicos aprobaron las cuentas públicas de 2019 con las previsiones de ingresos del Ejecutivo central, pero los números no cuadran. La falta de un Gobierno estable que saque adelante los Presupuestos del Estado impide a Hacienda entregar a las autonomías unos 5.000 millones a cuenta del sistema de financiación. Algunas comunidades padecen ya tensiones financieras y exigen desbloquear ese asunto. La ministra María Jesús Montero se ha comprometido a buscar una solución que no termina de aparecer. España lleva un lustro con el pie cambiado políticamente, pero a la vez con una economía pujante como pocas entre las grandes de Europa. Bélgica vivió sin Gobierno casi dos años durante la Gran Recesión y pasó algo parecido: la economía belga creció sin importarle la falta de timón político. Los problemas vinieron después: Bélgica es una economía sobreendeudada que apenas tiene colchones fiscales de cara a la próxima crisis, y algo similar sucede en España, con un agravante: la falta de Gobierno y de presupuestos empieza a provocar problemas en algunas comunidades, sin visos del nuevo modelo de financiación mil y una veces anunciado y sin las entregas a cuenta que les prometió el Gobierno central; lo que provoca ya tensiones de tesorería. Las comunidades estaban esperando recibir 105.281 millones de euros este año por las entregas a cuenta del sistema de financiación, alrededor de 5.000 millones más de lo que percibieron el año pasado (en función del crecimiento previsto, el Gobierno estima el alza de ingresos públicos y adelanta a las autonomías una cantidad a la espera de que la realidad confirme esos números). La buena marcha de la economía se deja notar en la recaudación, y las comunidades quieren su parte de ese pastel: con esas previsiones elaboraron sus presupuestos de 2019. El aumento de recursos prometido les permitió proyectar mejoras en las prestaciones sanitarias y educativas, por ejemplo. Pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cadena textil japonesa Uniqlo abrirá dos nuevas tiendas en España.", "target": ["La empresa textil japonesa inaugurará también un tercer local en Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Uniqlo, el grupo textil japonés y uno de los principales competidores de Zara, abrirá su primera tienda en Madrid el próximo 17 de octubre. Trece días después, el día 30, inaugurará su tercer local en Barcelona, según ha anunciado la multinacional en un comunicado. MÁS INFORMACIÓN El fundador de Uniqlo: “Sueño con superar a Inditex, no importa cuánto tarde” El fundador de Uniqlo: “Sueño con superar a Inditex, no importa cuánto tarde” Uniqlo llega a Barcelona con Carles Puyol y Verónica Blume como imagen Las dos tiendas estarán ubicadas en los ejes comerciales más prestigiosos de la capital y la ciudad condal. La primera tienda de Uniqlo en Madrid se sitúa en plena milla de oro, concretamente en el número 6 de la calle Goya. El nuevo local, que ocupará el mítico centro comercial Jardín de Serrano, un edificio del siglo XIX, cuenta con una superficie comercial de 1.590 metros cuadrados que están distribuidos en dos plantas y a escasos metros del emblemático local de Zara en la calle Serrano. Uniqlo Madrid dispondrá de la colección completa de esenciales para mujer, hombre, niño y bebé, así como la \"exitosa\" colección de camisetas gráficas UT: Uniqlo T-Shirts, según ha señalado la firma. La nueva tienda de Barcelona, la tercera desde la llegada de la marca nipona a la ciudad en septiembre de 2017, se establecerá en el número 609 de la Diagonal, el bajo comercial de El Dau, uno de los edificios más emblemáticos de los años ochenta en la ciudad. Con una superficie de venta de 930 metros cuadrados repartidos en dos plantas, Uniqlo Diagonal acogerá la colección completa de hombre, mujer y niños. La apertura de los dos nuevos locales reafirma la presencia de la marca en España y en Europa, donde actualmente opera más de 90 tiendas en nueve mercados: Reino Unido, Francia, Rusia, Bélgica, Alemania, España, Países Bajos, Suecia y Dinamarca. Además, la marca abrirá su primera tienda en Italia el próximo 13 de septiembre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando yo era niño, si un niño no controlaba la orina y mojaba la cama, se creía que lo hacía adrede y merecía un castigo. Les obligaban a desnudarse, metían un calzoncillo húmedo en su boca y le humillaban delante de los demás”.", "target": ["La Comisión que investiga la violencia en el cuidado de niños y niñas registrada en el país europeo desde 1945 hasta hoy descubre que uno de cada diez acogidos sufrió daños físicos y psicológicos en un servicio que, en teoría, debía garantízar su protección"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “En los años cincuenta y sesenta, si un niño no controlaba la orina y mojaba la cama, se creía que lo hacía adrede y merecía un castigo. Les obligaban a desnudarse, metían un calzoncillo húmedo en su boca y le humillaban delante de los demás. Es una de las historias que hemos oído, de un centro religioso”, aseguraba la pasada semana el pedagogo holandés Micha de Winter, presidente de la Comisión de Investigación sobre la Violencia en el Cuidado de los Menores registrada en el país desde 1945 hasta hoy. Según el informe presentado a los ministerios de Justicia y Sanidad, uno de cada diez niños, de los cerca de 200.000 que pasaron por instancias dependientes del Estado, o que debieron ser inspeccionadas, fue víctima de violencia física o psicológica frecuente o muy frecuente. El daño psíquico es ahora menos habitual. El otro no tanto, pero ambos repercuten en las vidas de los que ya son adultos. “Es una dura realidad que forma parte de nuestra historia”, aseguró De Winter, al mando de la comisión. En marcha desde 2016, el Gobierno hizo el encargo cuando se convenció de que valía la pena comprobar si la investigación que destapó en 2011 los abusos sexuales perpetrados contra unos 20.000 menores en el seno de la Iglesia Católica nacional (desde 1945), acertó al señalar que en Protección del Menor había habido también violencia de todo tipo. El equipo de Micha De Winter ha repasado lo ocurrido en internados, familias de acogida, establecimientos para menores con ligeras discapacidades intelectuales, sordomudos o ciegos, y otros organismos para adolescentes con problemas psiquiátricos, o lo más reciente, menores solicitantes de asilo. También se ha puesto en contacto con cerca de un millar de personas que sufrieron maltrato, y el resultado son 5.000 páginas que concluyen lo siguiente: “Entre 1945 y 1970, los afectados señalan a los monitores de los centros y a padres de acogida como los mayores causantes de la violencia física y mental”. “A partir de los años setenta la tendencia cambia, y los principales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1062, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En esta comparativa hemos analizado tres modelos de aspiradoras para alfombras.", "target": ["Probamos durante varios días estos modelos tanto en alfombras como en suelos y tapicerías con unos resultados satisfactorios. ¡Te contamos el resultado!"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestra experta ha elegido la Beaudens B5 como la mejor aspiradora especial para alfombras de los tres modelos analizados. La potencia de succión, su precio contenido y el poder utilizarla como aspirador de mano, entre otras características, la hacen superior al resto. Tener la casa limpia, y en concreto las alfombras que decoran el salón o el cuarto de estar, puede convertirse en una interminable y difícil tarea; sobre todo por el esfuerzo que conlleva esta labor y porque muchas veces cuando uno termina de limpiar comprueba al poco tiempo que la suciedad aparece de nuevo. Por suerte, la tecnología —al igual que sucede en otras parcelas del día a día como el trabajo o el entrenamiento— se ha hecho un hueco en este nicho. Este es el caso de las aspiradoras para alfombras. Así, es posible elegir entre una amplia variedad de propuestas y características, con la ventaja añadida que permiten ahorrar tiempo y hacen que todo resulte más sencillo de lo que parece. ¿Qué modelos hemos elegido? Para realizar esta comparativa hemos fijado un presupuesto máximo de 130 euros y, además, hemos llevado cabo una doble distinción. De un lado, aspiradores escoba sin cable que además de ser específicos para alfombras se pueden utilizar con otro tipo de superficie. De otro, modelos específicos para quitamanchas. La comparativa está formada por las siguientes propuestas: Beaudens B5 (9), Bissell SpotClean ProHeat (8,5) y Puweike, aspirador escoba sin cable (8,5). Cada uno ha sido analizado y ha recibido una valoración media. Para ello, se han tenido en cuenta diversos criterios como los que a continuación se señalan: - Construcción: ¿Qué acabado tiene la aspiradora? ¿Su fabricación es buena? ¿Y los materiales que ha usado el fabricante? - Rendimiento: hace referencia a cómo se comporta la aspiradora, si su funcionamiento es el adecuado, cumple con su función, si libera la suciedad... - Manejabilidad: también se ha tenido en cuenta, y por eso hemos comprobado si se maneja con sencillez o por el contrario cuesta más controlarlo. Así...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13010, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un pañuelo y el contacto visual.", "target": ["El país latinoamericano avanza a la hora de frenar esta lacra con programas para fomentar la conciencia de género y reforzar los lazos familiares"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un pañuelo y el contacto visual son los dos únicos elementos necesarios para empezar a atajar la violencia en un país. Puede que dicho así suene un poco ambicioso, pero el juego de esconderse y aparecer tras un trapo se ha convertido en una de las técnicas más exitosas dentro de un programa desarrollado en Bolivia para mejorar las relaciones entre padres e hijos. \"Cu-cu tas-tas\", bromea Virginia Pérez, jefa de protección de Unicef en el país latinoamericano, imitando el sonido que hacen los progenitores al divertirse con sus bebés. El proyecto se llama Cuidados amorosos y sensibles y comprende una serie de acciones encaminadas a fortalecer los lazos familiares y a que los padres varones se impliquen más en el cuidado de los pequeños. Otro de las iniciativas consiste en la implatación de una especie de parques infantiles en los mercados para que las familias que tienen un puesto tengan tiempo a final del día para dedicar a los niños. \"En una sesión que mantuve una vez con adolescentes encarcelados le pregunté a uno de ellos: '¿Qué te habría hecho falta para no verte en esta situación?'. Y él lo tenía clarísimo: 'Sentir que le importo a mi familia\", relata Pérez. En el proyecto participan otras organizaciones como la OMS o la Red de Acción por el Desarrollo en la Primera Infancia y se presentó en la Asamblea Mundial de la Salud en mayo del 2018. La metodología está fundamentada en estudios científicos y pretende servir también para recabar datos, tan necesarios para perfilar mejor los planes de acción. \"Hemos realizado un test al inicio y la idea es realizar otro dentro de un tiempo para analizar la evolución\", indica Pérez. La iniciativa se centra especialmente en las familias con menos recursos. Virginia Pérez, jefa de protección de Unicef en Bolivia. ONU En solo dos años Bolivia ha escalado de la quinta a la segunda posición en la lista de los países más seguros en la región sudamericana. \"La percepción entre los ciudadanos también ha cambiado, pero la violencia que se ejerce contra la mujer y los niños era...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3140, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La general Patricia Ortega es la primera mujer en liderar un ejército en España.", "target": ["La mujer que mál alto ha llegado en el Ejército rechaza las cuotas y apuesta por la transparencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Patricia Ortega (Madrid, 56 años) es la primera general en la historia de las Fuerzas Armadas españolas. Un hito que ella agradece al jefe del Ejército de Tierra, Francisco Javier Varela, quien le impuso personalmente el fajín rojo el pasado 17 de julio, a la ministra de Defensa, Margarita Robles, que propuso su ascenso al Gobierno, y a pioneras como Ana Moreno, la mujer que en los años ochenta luchó para ser piloto militar y a la que el Constitucional acabó dando la razón, demasiado tarde para ella. Está destinada en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), el principal centro español de investigación militar, y en diciembre se convertirá (según anticipa su director, el teniente general José María Salom) en la subdirectora de sistemas terrestres, con 300 civiles y militares, la mayoría ingenieros, a sus órdenes. Pregunta. ¿Llevan bien los militares que una mujer les mande? Respuesta. Desde el primer momento. La jerarquía aquí es muy importante. El mando no es cuestión de sexo. Lo importante es que ilusione y motive. P. ¿Hay un estilo de mando diferente por ser mujer? R. Hay teorías que hablan de distinto tipo de liderazgo. Yo creo que depende de la calidad de la persona. P. Si los ejércitos los mandaran mujeres, ¿no habría guerras? ¿serían menos cruentas? R. Una mujer puede ser tan dura como un hombre y un hombre, más tierno que una mujer. Hay estereotipos que no nos dejan ver la realidad. P. Usted ingresó en 1988, el año en que las Fuerzas Armadas abrieron la puerta a las mujeres. ¿Se ha sentido discriminada? ¿Observada como un bicho raro? R. Tanto yo como el resto de mis compañeras nos hemos sentido cuestionadas de continuo, también retadas. Pero si estás en un entorno que te motiva positivamente sacas lo mejor de ti misma; y, si todo se te pone en contra, también. El Ejército incentiva el esfuerzo, la capacidad de superación. Curiosamente, la propia institución nos daba las armas necesarias para salir siempre airosas. P. Usted tuvo tres hijos siendo militar, ¿no ha lastrado la maternidad su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10555, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Breves:", "target": ["Johnson amenaza con elecciones tras sufrir una decisiva derrota en el Parlamento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS Johnson critica la \"rendición\" de los críticos. El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, ha criticado la \"ley de rendición\" planteada por el líder laborista, Jeremy Corbyn, y ha insistido en que la prioridad del Gobierno sigue siendo la de garantizar un acuerdo que permita abandonar la UE con garantías claras. Johnson, que ha resumido ante los diputados los contactos mantenidos con líderes europeos en los márgenes de la cumbre del G7, ha lamentado que haya quien quiera \"izar la bandera blanca\" ante la UE. El premier ha advertido de que no aceptará ninguna iniciativa que limite su margen de maniobra ante el bloque comunitario. \"Nunca entregaré el control de las negociaciones de la forma en que demanda el líder de la oposición\", ha añadido, en el marco de un discurso en el que ha instado a los diputados a votar en contra del texto promovido por quienes quieren evitar a toda costa un Brexit caótico. \"Este Gobierno quiere un acuerdo\", ha enfatizado Johnson, quien ha recordado que la Cámara de los Comunes ha rechazado en tres ocasiones el plan negociado por su predecesora, Theresa May. A su juicio, las oportunidades de lograr un nuevo acuerdo \"han aumentado\".\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7222, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tiempo vuela cuando estás en un avión.", "target": ["De un cadáver en primera clase a un perro con tarjeta de embarque: todo puede pasar en el único medio de transporte en el que el cliente paga para que le den órdenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"En los aviones el tiempo pasa volando\". Cuando Woody Allen realizó este juego de palabras no contaba con cadáveres en primera clase, pasajeros que se descalzan propagando un particular hedor por el aeroplano o aterrizajes forzosos en mitad del Atlántico, todos ellos inconvenientes con la virtuosa capacidad de ralentizar el tiempo de vuelo. Subirse a un avión ha pasado de ser una acción reservada para algunos privilegiados a convertirse en un medio de transporte apto para todos los bolsillos. Esto se lo debemos a las compañías de bajo coste. Estas empresas, surgidas a finales de los años noventa, se han dedicado a reducir el tamaño de los asientos y el límite de peso permitido por equipaje, pero a cambio han democratizado algo tan poético como volar. Hoy coger vuelos está a la orden del día y las anécdotas de lo que ocurre en el aire se disparan. Coquetear con miembros de la tripulación u otros pasajeros se ha convertido en un pasatiempo tan lícito como escuchar música, hablar con el compañero, ver películas o dormir. Pero dar con alguien entregado al arte del flirteo no es lo único que uno puede encontrar en pleno vuelo. Veinte personas confiesan a ICON los momentos más divertidos, extraños, emotivos o desagradables que han vivido en el aire. ¿De verdad no quieren bajarse del avión? Visto en un vuelo Filadelfia-Madrid por Silvia, periodista de 28 años: \"El vuelo más surrealista de mi vida fue uno nocturno que hice hace un par de años desde Filadelfia a Madrid. Para empezar, éramos menos de diez pasajeros los que íbamos en el avión, además de la tripulación. Nada más embarcar, una vez colocados en nuestros asientos, uno de los azafatos dijo por megafonía que si había algún pasajero que deseara abandonar el avión que por favor lo hiciera en ese momento, como si esto fuera una boda donde la gente tuviera algo que objetar o una escena de Destino finalen vez de un vuelo transatlántico. Una vez cerciorado de que nadie quería bajarse, el avión despegó y, como éramos cuatro gatos, los auxiliares de vuelo se cerraron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz estadounidense Kim Basinger, de 53 años, es una de las mujeres más sexis del mundo. Pero, ¿sabías que su carrera comenzó con una prueba de casting?", "target": ["Bofetadas y ataques de pánico: cómo una de las películas más exitosas de los ochenta casi acaba con Kim Basinger"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Kim Basinger salió llorando de su prueba de casting para Nueve semanas y media (1986). Tras llamar a su agente para gritarle que había sido la peor experiencia de su vida, que se sentía humillada y que no quería saber nada de esa película, condujo hasta su casa sin parar de llorar. Pero al llegar se encontró 24 rosas rojas esperándola con una nota firmada por el director de la película, Adrian Lyne (Inglaterra, 1941), y su coprotagonista, Mickey Rourke (Nueva York, 1952). El juego perverso acababa de empezar, fuera y dentro de la pantalla. Rourke agarró a Basinger del brazo con fuerza. A pesar de sus súplicas no la soltó mientras ella gritaba, lloraba y le golpeaba. Rourke le soltó el brazo por fin, pero a continuación le dio una bofetada. Ella sufrió un ataque de pánico En aquel momento, Kim Basinger (Georgia, EE UU, 1953) era conocida como la chica Bond de Nunca digas nunca jamás y/o como la chica Playboy de febrero de 1983. En aquella portada, la actriz aparecía con una expresión inerte, una melena indomable y un reloj de oro, como si su triunfo fuese cuestión de tiempo. El productor de Locos por amor (una película de 1985 donde Basinger es una de las protagonistas) la definía como “un cruce entre Marilyn Monroe, Brigitte Bardot y Judy Holliday con el talento de Julie Christie”. El director de Locos por amor, Robert Altman, les corrigió: “No es la próxima Marilyn Monroe. Es la próxima Meryl Streep”. ¿Y qué tenía Kim Basinger que decir a todo esto? “Había algo más en Marilyn Monroe: terror. Siempre parecía aterrorizada por dentro”, reflexionaba la actriz en The New York Times. Ella sabía de lo que hablaba. Esta obsesión sexual de Hollywood con Kim Basinger hizo que el director Adrian Lyne la eligiese (“por su vulnerabilidad especial”) como primera opción para Nueve semanas y media, basada en la autobiografía de Ingeborg Day. La escritora relataba su relación, tras huir de su matrimonio y de su vida como profesora en Wisconsin para refugiarse en el anonimato de Manhattan, con un desconocido que la adentró en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10403, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ingenio Nuestra Señora del Carmen es una de las últimas fábricas de miel de caña de Europa.", "target": ["El ingenio Nuestra Señora del Carmen, en Frigiliana, se adapta a los tiempos en un edificio del siglo XVII"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El enorme portón del ingenio de Frigiliana (Málaga) es una frontera de la historia. Puertas adentro, la maquinaria recuerda a la revolución industrial. Parte de ella es del año 1909. Pero el edificio es aún más antiguo: fue levantado en el siglo XVI y ha sido declarado Bien de Interés Cultural. Su viejo acceso es hoy en día un almacén, como la antigua capilla. Pero entre sus salas también hay equipos renovados del siglo XXI que han permitido actualizar la que es la única fábrica de miel de caña de Europa. Una rara avis en el sector agroalimentario que ha sabido sobrevivir a los tiempos y que crece al ritmo del boom de la alimentación saludable. En estas instalaciones se producen al año 500.000 kilos de concentrado del jugo de la caña de azúcar, denominación legal de la miel de caña. Este ingenio malagueño es el único en funcionamiento de los muchos que ocuparon los algo más de cien kilómetros de franja costera desde la provincia de Motril a Fuengirola. Solo en Málaga llegaron a existir 30 de estas fábricas. El declive del cultivo de la caña de azúcar fue acabando con ellas. A mediados del siglo pasado se producían en Málaga más de 100.000 toneladas anuales de miel de caña. Pero la industria decayó y los ingenios fueron cerrando poco a poco. Los últimos lo hicieron en los primeros años de la década de 2000. Ahora solo queda la de Frigiliana. Las demás se encuentran en estado de abandono y ruinas. No solo han cerrado fábricas; también la caña de azúcar está prácticamente desaparecida de la zona, donde llegó a ocupar miles de hectáreas hoy sustituidas por aguacates, mangos e infraestructuras turísticas. Ello obliga al ingenio Nuestra Señora del Carmen a importar jugo concentrado desde América Central. En sus instalaciones malagueñas se llevan a cabo con él las demás fases necesarias para su elaboración: hervido a cien grados para eliminar impurezas, reducción para eliminar humedad y envasado final. La extracción del jugo directamente de la caña es ya algo testimonial. “Importarlas es más caro por su peso. Y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6007, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Rey Felipe VI ha dejado claro este lunes que no puede mediar entre los partidos políticos en la ronda de consultas para la investidura.", "target": ["Compromís y Equo alertan sobre las consecuencias negativas de unas nuevas elecciones para la izquierda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Rey Felipe VI recibe al diputado del PRC José María Mazón en la pasada sesión de contactos. JAVIER LIZÓN (POOL) / VÍDEO: QUALITY El Rey ha dejado claro ante los representantes de los partidos políticos que su papel es estrictamente institucional y, como marca la Constitución, no puede mediar entre partidos. Este recordatorio llega después de que el líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias, le instara a interceder entre él y Pedro Sánchez para encontrar una solución satisfactoria para ambos que permitiera la investidura del presidente del Gobierno. El turno de ambos en la ronda de consultas será este martes, aunque los primeros representantes que han pasado por Zarzuela este lunes ya han recibido el mensaje. La impresión de los distintos comparecientes es la de que el jefe del Estado no propondrá a ningún candidato en contra de su voluntad. Todos los representantes políticos que han pasado este martes por el Palacio de la Zarzuela han insistido en subrayar el cometido constitucional del Rey en el proceso de la ronda de consultas. Tanto el representante del Partido Regionalista de Cantabria, José María Ángel Mazón Ramos, como el de Compromís, Joan Baldoví, o la de Coalición Canaria, Ana Oramas, han defendido la actuación del Rey, tasada en la Ley Fundamental. \"El Rey va a ser muy escrupuloso en lo que le marca la Constitución. Su papel es escuchar a los partidos y ver si algún candidato tiene una posibilidad de investidura\", ha señalado Baldoví. Yolanda Díaz, portavoz de Galicia en Común, integrada en Unidas Podemos, ha querido matizar la petición de Iglesias. \"No es una mediación en términos políticos\", ha alejado. En ese sentido ha defendido que el trabajo que está llevando a cabo el Rey \"no es una labor burocrática\". \"El mecanismo tiene que ver con una labor no solamente burocrática de la Jefatura del Estado\", ha subrayado. Por su parte, Mazón Ramos ha señalado que “al Rey le gustaría que hubiera un gobierno, como a la mayoría de españoles”, tras su encuentro con el jefe del Estado, que ha abierto este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8414, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desaceleración de la economía no es una condena inapelable a la recesión. La desaceleración de la economía no es una condena inapelable a la recesión.", "target": ["La economía desacelera, pero no está en recesión; falta un Gobierno estable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las cartas del crecimiento económico español en 2019 y 2020 están ya básicamente echadas. Este año, el PIB aumentará en torno al 2% y lo más probable es que durante el próximo apenas rebase el 1,5%. España ha entrado en una fase de desaceleración que tendrá efectos sobre el empleo. Si durante los meses de crecimiento sostenido la creación de puestos de trabajo llegó a subir a ritmos superiores al 3,5% anual, en los próximos seis trimestres apenas alcanzará el 1%. Pero ralentización no es recesión. El seguimiento estadístico no muestra una contracción de la economía ni una caída del empleo; lo que sucede, simplemente, es que la tasa de crecimiento es más baja. Hoy, la probabilidad de recesión es pequeña. Se equivocan, al menos por ahora, quienes agitan el espantajo recesivo y anuncian a los ciudadanos males mayores. Lo más probable es que la desaceleración continúe al menos durante 2020 y vuelva después a un ritmo más alto de crecimiento. La desaceleración de la economía no es una condena inapelable a la recesión; las etapas de crecimiento más bajo suelen deberse a una evolución del ciclo o al simple agotamiento de los factores de la fase anterior. Aunque la campaña electoral se preste a ello, harían bien los partidos en no imputar un ritmo inferior de crecimiento sobre todo a una determinada política económica o a la gestión del Gobierno. No han sido las decisiones internas de los gobernantes de un país medio como España la causa de la ralentización, sino un frenazo global que afecta a todas las áreas económicas. La situación internacional ha empeorado debido a distorsiones políticas y económicas graves, como la guerra comercial entre China y EE UU, generalizada en estos momentos hasta el punto de que la eurozona y España están afectadas de lleno, o la incertidumbre creciente que produce el Brexit gestionado por Johnson en los mercados de inversión. La ausencia de Gobierno sí es un hándicap en el tratamiento correcto de los efectos de la ralentización. Hace falta un Ejecutivo con apoyos estables y plenamente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10113, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El expresidente de la Generalitat Valenciana Francisco Camps será finalmente juzgado en la pieza separada del caso Gürtel sobre los contratos del Ejecutivo autonómico con las empresas de Francisco Correa para la feria de turismo Fitur de 2009.", "target": ["La Audiencia Nacional rechaza el recurso del expresidente autonómico contra su procesamiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El expresidente de la Generalitat Valenciana Francisco Camps será finalmente juzgado en la pieza separada del caso Gürtel sobre los contratos del Ejecutivo autonómico con las empresas de Francisco Correa para la feria de turismo Fitur de 2009. La Sección Cuarta de la Audiencia Nacional ha rechazado el recurso de Camps contra el auto de procesamiento en esta causa, dictado por el juez José de la Mata el pasado 4 de junio, según han confirmado fuentes jurídicas. La Fiscalía pide para Camps dos años y medio de prisión por prevaricación y fraude en esta causa. El pasado junio, De la Mata procesó a Camps por un presunto delito de prevaricación en una pieza del caso Gürtel de corrupción. El magistrado considera que existe un “arsenal de indicios muy consistentes” de que el político influyó para que se otorgara a la empresa Orange Market —la filial valenciana de las empresas de Francisco Correa— el contrato de grandes eventos para la feria de turismo Fitur 2009, como venía haciendo desde 2005. El juez sostenía que Camps “participó en el direccionamiento del contrato” a cambio de la “paciencia y resignación” de Orange Market ante “el impago de la multimillonaria deuda que el Partido Popular de la Comunidad Valenciana” tenía con esa mercantil y la “colaboración” de esta “al aceptar las ilegales fórmulas de pago que el PP utilizaba para ir cancelando esa deuda\". El magistrado reconocía que en el sumario no constan ni documentos ni conversaciones telefónicas que indiquen que Camps diera instrucciones para que los contratos de Fitur fueran a parar a Orange Market, mercantil dirigida por su amigo Álvaro Pérez, conocido popularmente como El Bigotes. Sin embargo, afirmaba De la Mata, esto “no significa” que el expresidente valenciano no diera tales indicaciones a sus colaboradores, lo que deberá dilucidarse en un juicio. El juez contempla una serie de indicios de la supuesta actuación irregular de Camps, como la declaración “directa y contundente” que hizo Álvaro Pérez en enero de 2018 en el juicio del caso Gürtel Valencia,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8496, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, ha justificado los cortes de tráfico en la frontera francesa, en la AP-7, que ha convocado la plataforma anónima Tsunami Democràtic y que hacen parte de la respuesta a la sentencia contra los líderes del procés.", "target": ["El presidente de la Generalitat dice que los Mossos no cargarán si hay cortes en el lado español de la frontera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Generalitat , Quim Torra, ha justificado este martes los cortes de tráfico en la frontera francesa, en la AP-7, que ha convocado la plataforma anónima Tsunami Democràtic y que hacen parte de la respuesta a la sentencia contra los líderes del procés. Para el president, “Cataluña respeta el derecho a protesta y los derechos políticos y civiles\" y ha asegurado que los Mossos d’Esquadra no cargarán si la protesta se traslada al lado español de La Jonquera. Para Torra, que ha sido entrevistado en Catalunya Ràdio, el culpable de la protesta es el presidente en funciones, Pedro Sánchez. Foment del Treball, la patronal catalana, pidió ayer a Torra que facilitara el desbloqueo de la arteria vial que conecta España con Francia y por la que pasan miles de camiones diariamente. \"Se están equivocando de interlocutor. A quien se tiene que pedir que este conflicto pare es al presidente del Gobierno en funciones\", ha dicho Torra. El corte en La Jonquera comenzó ayer lunes y la policía francesa está intentando controlar la situación. Torra ha advertido que, en caso de que la protesta se traslade a territorio español, la policía catalana no cargará. \"Ahora lo que más nos preocupa en un viaducto [donde se ha situado la protesta] es la seguridad de estos ciudadanos. Porque están en un viaducto. Por lo tanto no habrá cargas. No tienen ir que haber cargas\", ha explicado. La gestión que han hecho los Mossos de protestas como estas, con algunas cargas que pueden no haber cumplido los protocolos, ya han generado roces dentro del Govern e incluso han tocado la relación de Torra con el consejero del Interior, Miquel Buch.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13277, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si viajas a otro país, es probable que pruebes su gastronomía.", "target": ["Prácticamente cada urbe del mundo tiene un monumento que admirar, una fiesta típica y una combinación de cosas que solo allí ponen entre pan y pan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo normal es que cuando un extranjero visita Madrid pruebe el típico bocadillo de calamares -si no es en la Plaza Mayor, en Atocha y sus aledaños-. Lo mismo ocurre cuando un español se aventura a conocer mundo: es poco probable que regrese a casa sin haber probado la comida rápida más tradicional del lugar que está visitando. Debería ser delito ir a París y no probar un croque-monsieur, visitar Oporto y no tomar una francesinha o pasar unos días en el noreste de Italia sin haber comido porchetta. La gastronomía se ha convertido en uno de los puntos fuertes de cualquier viaje. Tal es su atractivo turístico que incluso hace competencia a la oferta museística que ofrece cada ciudad. Prueba de ello es esta selección de nueve de los bocadillos más representativos de su lugar de origen. Ilustración: Paola Villanueva En Punta del Este (Uruguay): lomo, jamón, huevo y mil cosas más Llegó una bella argentina a un bar en Punta del Este y pidió carne de chivo. No quedaba. El dueño dijo que lo apañaba, y no pregunte por qué, pero salió de la cocina con este bocadillo de lomo, jamón, huevo y mil cosas más que hoy es orgullo de un país. Texto: Xavi Sancho Ilustración: Paola Villanueva En Treviso (Italia): carne de cerdo asada lentamente con sal y especias La porchetta, carne de cerdo asada lentamente con sal y especias, ya era el plato favorito del emperador Nerón (sí, el incendiario), pero desde el siglo XIX es el plato oficial de Treviso. Allí la sirven con pan, con una contundencia que es su mejor argumento. Texto: Carlos Primo Ilustración: Paola Villanueva En Filadelfia (EE UU): filetes de ternera finos, cebolla troceada y queso fundido Nada puede salir mal cuando uno tiene entre dos panes filetes de ternera finos, cebolla troceada y generosas cantidades de queso fundido (puede pedirlo sin cebolla, pero mejor no lo haga). De ahí que para tomar un clásico cheesesteak en Filadelfia la gente aguante estoicamente las colas que se forman. Texto: Sara Navas Ilustración: Paola Villanueva En Oporto (Portugal): salchichas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12765, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa en funciones de Barcelona, Ada Colau, ha confirmado que se presentará a las elecciones municipales del próximo 26 de mayo.", "target": ["La alcaldesa en funciones insiste en el tripartito y asume el riesgo de acudir a la investidura sin acuerdos ni con ERC ni con el PSC"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ada Colau, alcaldesa en funciones de Barcelona, ha defendido esta mañana con vehemencia la necesidad de lograr un gobierno tripartito en el Consistorio catalán, integrado por comunes, Esquerra y el PSC, con el objetivo de implantar la mayoría de izquierdas votada por los ciudadanos y superar la política de bloques que ha generado el procés. Tras lograr el aval de sus bases para postularse como alcaldable, Colau ha sido tajante y ha señalado: \"No voy a ser el trofeo de un bando ni de otro. Ni la tierra a conquistar. Queremos el diálogo para superar esta política de vetos\". En su primera conferencia en 10 días —la última fue justo un día después de las elecciones—, Colau ha confirmado que presentará su candidatura a alcaldesa aunque no alcance ningún acuerdo ni con socialistas ni con Esquerra. Su decisión choca frontalmente con la propuesta de los socialistas que exigen un acuerdo previo de gobierno para darle sus votos en la investidura. \"Yo asumo el riesgo personalmente y mi formación también\", ha afirmado Colau. La apuesta es complicada porque los comunes suman 10 concejales y necesita los ocho votos del PSC y al menos tres de los seis de Manuel Valls, el candidato apoyado por Ciudadanos. La composición del Ayuntamiento de Barcelona está profundamente fragmentada: ERC ganó las elecciones con 10 concejales y los comunes fueron segundos con el mismo número de ediles —empate técnico de ediles, ha afirmado Colau—; los socialistas suman ocho; Valls cuenta con seis; Junts per Catalunya, cinco y el PP, dos. Esquerra y PSC no dan ninguna viabilidad a ese ejecutivo de izquierdas e incluso Ernest Maragall, el alcaldable de ERC, lo ha calificado de \"recurso retórico\". Con todo, Colau ha insistido en esa idea y ha reivindicado liderar ese gobierno desde la alcaldía porque ERC \"no tiene fe en ese proyecto\". \"No estoy negociando ni haciendo operaciones extrañas con Manuel Valls\", afirma la alcaldesa en funciones Colau ha intentado relativizar la mayor crítica que le dirige el independentismo, que pueda ser alcaldesa con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 582, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La camisa de manga corta es una prenda que ha sido ridiculizada, menospreciada y vilipendiada durante décadas.", "target": ["Ni los pantalones pirata ni las camisetas sin mangas e incluso ni el lino. Hablamos, claro, de la camisa de manga corta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pocas (por no decir ninguna) prendas del armario masculino han sido tan menospreciadas, vilipendiadas y ridiculizadas como las camisas de manga corta. Ni siquiera los pantalones pirata, o las camisetas sin mangas, o las mariconeras, o incluso el lino –algo que jamás debiera haber abandonado el universo de la ropa de cama, a menos que quieras parecer un traficante de armas en Ibiza–, han recibido el menosprecio al que ha sido sometida la camisa de manga corta. Llega el verano –cada año hay uno–, y vuelve el eterno debate sobre si un hombre debe vestir esta prenda. Es como el artículo sobre lo bien que se está en Madrid en agosto o el que versa sobre el retorno de Marbella como destino chic. A estas alturas, ya debería estar totalmente normalizado el uso de la camisa de manga corta. Pues no. Una cosa es que no todo valga cuando se lleva camisa de manga corta, otra muy distinta es que no valga ponerse una. A pesar de que modelos como aquel de rayas de Sandro reinterpretado por Zara fuera una de los textiles más instagrameados el pasado verano, o de que Ryan Gosling la luciera con extrema elegancia en Cannes hace un par de años, la camisa de manga corta sigue teniendo un numeroso y belicoso ejército de detractores, tan variado como opciones de corte, tejido o estampado de esta prenda existen hoy en el mercado. Aquí estamos a favor. Pero tenemos unas normas. Esta camisa de rayas chillonas y, por supuesto, manga corta de Zara fue la prenda viral del verano pasado. Para empezar, no estamos muy de acuerdo con esas camisas de manga corta que parecen versiones sin tela del codo para debajo de las clásicas de popelín que se llevan bajo el traje en invierno. Quienes visten así son aquellos que, tratando de evitar la falta de decencia estética asociada a la ropa veraniega, se les va la mano en la negación estacional. El escritor Miqui Otero lo explica: “Vestir en verano es como emborracharse en una boda: hay un pacto tácito que permite perder la dignidad sin mucha condena social. Incluso con cierto aplauso si se hace de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2912, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ladrillo ha marcado la historia de España.", "target": ["La burbuja inmobiliaria, acrecentada por el auge del turismo, dio lugar a una realidad plagada de desastres urbanísticos en nuestras playas. Estos son los ejemplos más sonados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La historia del Urbanismo en España está plagada de datos reveladores. En 1963 Manuel Fraga Iribarne, ministro de Información y Turismo, daba luz verde a los Centros de Interés Turístico Nacional, paraísos para el turismo de lujo que recibieron todas las facilidades de financiación y de ordenación del suelo con el objetivo de convertirlos en aspiradores de divisas. La Comunidad Valenciana ideaba tres décadas después la figura del agente urbanizador. Si este lograba el visto bueno de un Ayuntamiento para un plan urbanístico, aunque no fuera propietario de una maceta en el suelo elegido, el plan salía adelante. España llegó a sumar 15.000 reclamaciones ante Europa de ciudadanos comunitarios por los abusos que propició esa norma. En 1998 una abogada y un periodista presentaron decenas de denuncias contra las viviendas de la Marbella de Jesús Gil que el tiempo demostró que eran ilegales. Fueron sistemáticamente archivadas. Cuando el juez que paralizó El Algarrobico instó a la Fiscalía a investigar los posibles delitos de prevaricación y contra la ordenación del territorio de los políticos que habían propiciado la construcción del hotel, el caso fue archivado. Cuando se reabrió, los delitos habían prescrito. Está claro que el sistema rema en favor del ladrillo. En un país rodeado de agua por casi todas partes, en el que el turismo aporta cerca de doce euros de cada cien al PIB y que ha pasado por un gigantesca burbuja de ladrillo pero sobre todo de crédito, eso tenía por fuerza que dejar huella en la costa. Una realidad plagada de desastres y aberraciones urbanísticas, de historias de personas que sufrieron los abusos del ladrillo que se describe con detalle en Playa Burbuja, un viaje al reino de los señores del ladrillo (Datadista, 2018) escrito por Ana Tudela y Antonio Delgado. Extraemos a continuación algunos ejemplos de ese periplo. Algarrobico, un cambiazo para construir en un parque natural El 15 de febrero de 1988, el Ayuntamiento de Carboneras (Almería) recibía un informe, preceptivo y vinculante, del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5010, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué debe hacer Ciudadanos para evitar que Vox se convierta en el socio preferencial de la derecha?", "target": ["¿Prefiere entonces Ciudadanos llevar adelante su programa ideológico de conquista del centroderecha o preservar la esencia liberal que le vio nacer?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es un hecho ineludible: Vox disfruta de poder de veto en la formación de Gobiernos. Estamos hablando de un partido netamente antipluralista, que mantiene posiciones que aspiran a desmontar instituciones y derechos que aseguran una distribución del poder razonable que proteja a las distintas minorías. Es, por tanto, también un proyecto antiliberal. ¿Prefiere entonces Ciudadanos llevar adelante su programa ideológico de conquista del centroderecha o preservar la esencia liberal que le vio nacer? En Europa hemos visto dos tipos de respuesta a este dilema. Unos minimizan el extremismo de su socio preferencial y maximizan el del contrario. El resultado es una política de bloques que empodera las posiciones antipluralistas. Otros equiparan extremos y argumentan que la única salvación reside en las grandes coaliciones de las formaciones pluralistas. Pero esta opción restringe la competición de políticas, y puede resultar contraproducente si uno de los partidos afectados por el cordón sanitario aprovecha para acaparar todo el voto antiestablishment. Existe quizás una opción intermedia que permite variación de ideas dentro de los parámetros pluralistas: el socio moderado puede definir una línea roja en la defensa de las instituciones que distribuyen poder y protegen minorías, concediendo a cambio programas dentro del eje izquierda-derecha. Si el extremo traspasa la línea no hay pacto de bloque ideológico, sino pluralista (o vuelta a las urnas). En otra escala y parámetros esta es la misma lógica que debe mantener el centroizquierda para poner a prueba a un movimiento (el independentista) que derivó hacia una ruptura constitucional basada en imposición nacionalista. O para incentivar un espacio verde alejado del frentismo populista que caracterizó al primer Podemos, hoy derrotado. Es, de hecho, la esencia de la posible apuesta de Colau, Collboni y Valls para Barcelona, así como la crítica del francoespañol a la formación que lo acogió. Primero el pluralismo, luego lo demás. Pero Cs parece haber renunciado al requisito...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 755, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tifón Lekima se dirige a China y ya ha provocado la cancelación de más de 300 vuelos en Taiwán.", "target": ["'Lekima' tocará tierra este sábado en la costa este del país y ya ha provocado las suspensión de 300 vuelos en Taiwan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Centro Meteorológico Nacional de China emitió este viernes una alerta roja, el más elevado de los cuatro niveles del país, ante la llegada del tifón Lekima a la provincia de Zhejiang, situada en la costa este del país. Las previsiones señalan que Lekima será el tifón más fuerte desde 2014. Se espera que toque tierra el sábado en la zona costera de Zhejiang y provoque lluvias torrenciales, de acuerdo con el centro, antes de desplazarse hacia el norte. La amenaza de inundaciones y deslizamientos de tierras, sumandos a los vientos de hasta 234 kilómetros ya han provocado en Taiwán cancelaciones de unos 300 vuelos y cierre de mercados y escuelas. Más de 40.000 hogares se han quedado sin suministro eléctrico en la isla y los servicios de trenes de alta velocidad se han visto obligados a suspender sus servicios. Las autoridades han pedido a los cruceros que retrasen su llegada a los puertos taiwaneses. Lekima adquirió este miércoles por la noche la categoría de súper tifón y se prevé que disminuya su intensidad cuando llegue a Zhejiang, según la misma fuente. Asimismo, el centro emitió alertas para la región del delta del río Yangtsé, que incluye la metrópolis de Shanghái, que podría verse afectada por vientos fuertes y tormentas hasta el domingo En Shanghái está preparada la evacuación de 16.000 personas, según ha publico el periódico oficial Shanghai Daily. China es golpeada por tifones en sus calurosos meses de verano, pero el servicio meteorológico señaló la semana pasada que este año han sido infrecuentes.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Festival Castell de Peralada ha programado un concierto de homenaje a Montserrat Caballé.", "target": ["Hay que ayudar a los festivales de música y, como ocurrió con Bayreuth, hay que tender a objetivar e institucionalizar su gestión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sondra Radvanovsky cantará por Montserrat Caballé el sábado que viene, 17 de agosto, en la iglesia del Convent del Carme de Peralada, 250 entradas, agotadas (Catalunya Música grabará el recital para su retransmisión posterior). Contratada por el Festival Castell de Peralada, Radvanovsky es la soprano más querida por el Liceu en esta década. La hemos visto en Aida, Norma, Tosca, Poliuto y Luisa Miller este año, y el pasado en Andrea Chénier: su bis del aria La mamma morta (accesible en YouTube) les explicará mejor que yo por qué la gente adora a esta mujer. Domina el legato, sosteniendo las vocales sin apenas permitir que las consonantes interrumpan la línea de su voz. Este año cuenta cincuenta justos y, sabedora de que su voz no durará otros veinte, lo da todo. Pero su arte permanecerá, como el de Caballé, reina del tránsito del pianissimo al forte y de regreso al pianissimo. El homenaje es merecido y Oriol Aguilà, director del festival, lo ha sabido ver. El Festival Castell de Peralada es un acontecimiento social y (también) musical considerable. Con un presupuesto de algo menos de cinco millones de euros remueve el verano ampurdanés. Este año nos ha traído una Traviata meritoria e improbable, bien cantada por Ekaterina Bakanova, actriz formidable. La producción de Paco Azorín se ha empeñado en presentar a la pobre Violetta Valéry como una mujer empoderada (barbarismo, americanófilo sin querer, de empowered), algo así como caracterizar a la valquiria Brünnhilde de geisha. Tampoco ayudaron los recortes de la producción: desaparecieron los sofás y los pobres cantantes se arrastraban por los suelos mientras sus espíritus se descolgaban por las paredes. Los festivales estivales de música (f-estivales) son de dos tipos: los que tienen teatro y los que se celebran al aire libre. De entre los primeros, destaco tres: Bayreuth (23 millones de euros de presupuesto) es un engranaje perfecto de la estrategia cultural alemana, todo el país colabora, sus instituciones —el Gobierno federal, el Land de Baviera, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5649, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El turismo en España sigue de moda, pero las nubes se posan sobre las islas.", "target": ["España recibió en junio 8,8 millones de turistas internacionales, un 3,2% más, pero caen las llegadas de visitantes en las islas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El verano comenzó con una subida media en la llegada de visitantes internacionales a España, pero el entusiasmo se esfuma en algunas zonas costeras. En total, llegaron en junio 8,8 millones de turistas extranjeros, un 3,2% más que en el mismo mes de 2018. Cataluña se mantiene como la comunidad más visitada ese mes (2,15 millones de turistas), y crece un 2,2%. Las llegadas a Madrid se disparan un 14,9% (hasta los 693.021 turistas) y hacia Andalucía, un 6,4% (hasta 1,24 millones). Sin embargo, las nubes se posan sobre las islas. Baleares recibió 2,06 millones de visitantes, un 2,6% menos que en 2018; Canarias, la región que más se desinfla este año, pierde un 7% interanual, y registra 931.810 visitantes. España sigue de moda entre los turistas europeos, en especial, entre británicos, franceses y alemanes, los tradicionales nichos de turistas. Sin embargo, la inestabilidad política, la debilidad de la libra y la competencia de destinos de sol y playa más baratos están haciendo que las llegadas desde el Reino Unido caigan, al menos, en junio. En total, llegaron 2,1 millones de turistas británicos, lo que representa el 23,3% del total y un descenso del 5,3% respecto a junio del año pasado. La caída de británicos, eso sí, se vio compensada por Alemania y Francia, los siguientes países con más turistas que visitan España. Alemania aportó 1,3 millones (un 8,4% más en tasa anual) y Francia casi un millón (un 8% más). Entre el resto de países de procedencia cabe destacar los crecimientos anuales de los turistas procedentes de Suiza (20,1%), Portugal (17,9%) y Estados Unidos (9,4%). Destacan las bajadas de los países nórdicos (el 9,2% menos) e Italia (3,1% menos). Más tren y menos barco La vía aeroportuaria es la que sirve de entrada al mayor número de turistas en junio, con más de 7,5 millones, lo que supone un aumento anual del 3,6%. Por carretera llega un 2,9% más de turistas y por ferrocarril un 27,6% más. Por el contrario, por puerto accede un 17% menos. La duración de la estancia mayoritaria entre los turistas en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4448, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El impeachment de Trump es el más grave de la historia de Estados Unidos.", "target": ["Tras la conversación entre Trump y Zelenski, una llamada de la Casa Blanca es un momento altamente peligroso para cualquier gobernante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La novedad es su alcance internacional. En los tres antecedentes el cuerpo del delito fue estrictamente doméstico. Andrew Johnson destituyó a su secretario de Guerra sin consultar al Senado. Richard Nixon espió a sus rivales demócratas. Bill Clinton mantuvo relaciones impropias de un presidente con una joven becaria de la Casa Blanca. Todo acompañado, naturalmente, por sospechas de perjurios e intentos de obstaculizar a la justicia, y por el definitivo abuso de poder, el elemento central del cuerpo de todos los delitos y faltas graves que pueden merecer la destitución de un presidente. En el caso de Trump, en cambio, se trata de una actuación en la escena internacional. El actual presidente recabó la ayuda de su homólogo de Ucrania para perseguir a un rival electoral, el exvicepresidente Joe Biden, y ha realizado gestiones análogas con otros países como Australia o China. Tales contactos han llamado la atención sobre las conversaciones presidenciales con Putin y con la familia real saudí, una cuestión del máximo interés para la comisión de Asuntos Judiciales del Congreso, encargada de redactar el impeachment, a pesar de que no podrá contar con el testimonio de los mandatarios internacionales implicados. El impeachment afecta seriamente a la acción exterior de Estados Unidos, ya muy mermada por los recortes presupuestarios y por el desprecio presidencial hacia los diplomáticos. Su jefe directo, el secretario de Estado Mike Pompeo, también está afectado por el caso e incluso ha sido testimonio de la conversación incriminatoria con el presidente ucranio. Casi todo el equipo presidencial está bajo sospecha, empezando por el vicepresidente Mike Pence y siguiendo por el jefe de gabinete Mick Mulvaney. Durante el impeachment, Nixon dejó la política internacional en manos de Henry Kissinger. Clinton creó un gabinete de guerra en la Casa Blanca, donde estaba prohibido hablar del proceso al presidente. Con Trump y todo su equipo implicados hasta las cejas se puede esperar lo peor: para él, pero también para la acción...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10038, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La inflación se mantiene en niveles mínimos.", "target": ["El IPC registró en octubre una subida anual del 0,1%, un repunte igual al de septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El IPC repitió en octubre en el 0,1% que ya marcara en septiembre, manteniéndose en el nivel más bajo desde agosto de 2016. Según informó ayer el INE, la bajada de precio del gas y de los carburantes, frente a la subida experimentada en el mismo mes del año pasado tiró hacia abajo del índice, lo que fue compensado por el alza del precio de la luz en comparación con la tendencia que marcaba hace un año. Aunque el INE no detallará hasta dentro de dos semanas el detalle de las subidas y bajadas, el operador del mercado mayorista de la luz (OMIE) da pistas sobre su evolución. Así, en octubre ha marcado un precio medio mayorista de 47,16 euros el megavatio/hora, frente a los 42,11 de septiembre, es decir, un 12% más. Por el contrario, el precio del petróleo se mueve en el entorno de los 60 dólares frente a los 80 de hace un año. Pese a que la inflación se mantiene desde el mes de septiembre en niveles ínfimos, lastrada por los productos energéticos, los expertos auguran que el índice comenzará a engordar a partir del mes de noviembre, por el llamado efecto escalón, al comparar con las tasas descendentes del último trimestre del año pasado. Así, el think tank Funcas mantiene así que la tasa de IPC ascenderá progresivamente hasta cerrar en diciembre en el 1,2%, quedándose la media anual en el 0,7%, siempre que el petróleo se mantenga estable en una horquilla cercana a los 60 dólares. El servicio de estudios del BBVA prevé una décima más, el 0,8% de media. Eliminando los productos energéticos y los alimentos frescos, los más volátiles, la inflación subyacente ronda el 1%. Los expertos prevén que se mantendrá en este nivel en lo que queda de año. El INE también ha adelantado este miércoles la variación del índice de precios de consumo armonizado (IPCA) -que permite realizar comparaciones internacionales-, que registró en octubre un avance anual del 0,2%, la misma tasa de septiembre. En términos mensuales, el IPCA avanzó en octubre un 0,6%.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12146, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nazismo y lo oculto siempre han estado íntimamente relacionados.", "target": ["Una novela reactiva el debate histórico sobre la importancia del ocultismo y lo sobrenatural en el III Reich"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde Indiana Jones, que se enfrentaba a los nazis por el arca de la Alianza y el Grial, al Capitán América, que luchaba a brazo y escudo contra el agente hitleriano y archivillano Cráneo Rojo, pasando por Los niños del Brasil y su plan de clonar al líder nazi y videojuegos como Castle Wolfenstein, nuestra cultura popular está llena de referencias a la relación del nazismo con el ocultismo, lo sobrenatural y la ciencia en los márgenes de la magia y la charlatanería. Un hito fundamental en la concepción del nazismo como un movimiento profundamente imbricado con lo esotérico y lo irracional fue la publicación en 1960 de El retorno de los brujos, de Louis Pauwels y Jacques Bergier (edición en castellano en Plaza & Janés), popurrí de misterios y ensayo de ribetes novelescos –y a ratos deliciosamente chapuza- que descubría supuestos secretos y que se convirtió en un best seller, dando pie a todo un nuevo género de realismo fantástico que se ha revelado muy prolífico. En su tan entusiasta como alocado discurso, Pauwels y Bergier daban pábulo a las teorías más abracadabrantes sobre la relación de los nazis con lo oculto y entremezclaban hechos reales con criptohistoria, teoría conspirativa, ufología y puro disparate para configurar un III Reich de las sombras y sostener que existía una historia “espiritual” del nazismo escondida por la oficial. En El retorno de los brujos muchos oímos hablar por primera vez de la tierra cóncava y el mundo helado de Hans Horbiger, las sociedades del Vril y Thule, los Superiores Desconocidos que dictaban sus órdenes a Hitler, los experimentos pseudocientíficos nazis, o las búsquedas enloquecidas de la Orden Negra, las SS, en pos de extravagantes fuentes de poder físicas o espirituales. Ahora, una novela, El triunfo de las tinieblas (Grijalbo), de otros dos autores de muy distinto signo, Eric Giacometti y Jacques Ravenne (populares escritores de thrillers y autores de un ensayo sobre Dan Brown), explora desde la ficción el universo nazi de lo sobrenatural aprovechando para relanzar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2454, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fiscalía de Nantucket (Massachusetts) desestimó los cargos de una presunta agresión sexual que habría cometido el actor Kevin Spacey contra un joven de 18 años en 2016.", "target": ["Los fiscales abandonaron la investigación después de que el denunciante se negara a declarar sobre el móvil que usó"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Kevin Spacey se ha liberado de una de las batallas legales que enfrenta por su pasado. La Fiscalía de Nantucket (Massachusetts) desestimó este miércoles los cargos de una presunta agresión sexual que habría cometido el actor contra un joven de 18 años en 2016. Según la denuncia, el joven le dijo a Spacey que tenía 23 años, cuando en realidad tenía 18. La estrella de televisión y cine primero lo invitó a varias bebidas alcohólicas —la edad mínima para beber alcohol es 21 años—, y después le insistió en que se fuesen a su casa, donde lo habría acosado sexualmente. Los fiscales abandonaron la investigación después de que el denunciante se negara a declarar sobre el teléfono móvil que usó esa noche y que, según él, perdió durante las audiencias del juicio. La defensa de Spacey alegó al juez que el móvil era una pieza clave para demostrar la inocencia de la desprestigiada estrella Hollywood. “Spacey le pagó a mi hijo copa tras copa y después lo acosó sexualmente”. Esa fue la frase que soltó Heather Unruh, antigua presentadora de televisión de Boston y madre de la presunta víctima de Nantucket. La acusación contra el actor aparecía al poco de haber estallado el movimiento #MeToo en 2017. Tras la incriminación de Unruh, el actor Anthony Rapp también habló en contra de Spacey. Dijo que éste había abusado sexualmente de él cuando tenía 14 años, en una fiesta en 1986. El dos veces ganador del Oscar pidió disculpas públicas en un comunicado en el que dio a conocer que era homosexual. Pero ya era tarde. Spacey se había adentrado en un espiral de acusaciones por presunto abuso y acoso sexual, la mayoría de hombres. Cuando Spacey alegó su inocencia en el tribunal de Massachusetts en junio, pidió una copia forense \"completa e inalterada\" de los datos del teléfono móvil del joven denunciante. El abogado del exprotagonista de House of Cards argumentó que la información del móvil revelaría mensajes y fotografías borradas que probarían la inocencia de su cliente, ya que el encuentro fue un \"coqueteo consensual\". A principios de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3277, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Después de la guerra, todo queda atrás\".", "target": ["'Palabek' documenta el futuro de miles de personas en un campo de refugiados en Uganda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"La guerra es una experiencia destructiva. No solo destruye casas, comunidades. Destruye corazones, mentes. Todo queda atrás, todo está perdido\", relata el misionero salesiano Ubaldino Andrade en los primeros minutos del corto documental que ha realizado Raúl de la Fuente —ganador de Premio Goya en 2014 por Minerita y por Un Día Más Con Vida en 2019— sobre este asentamiento. \"Palabek habla de la guerra y de la vida después de la guerra\", explicó el director en la presentación de la película el pasado jueves 17 de octubre en el Palacio de La Prensa de Madrid, que estará de gira por toda España. En lengua acholi, palabek significa \"guardar la espada. No pelees\". Es también el nombre del lugar donde rehacen su vida más de 50.000 personas desplazadas por el conflicto que azota al país más joven del mundo. La guerra ha dejado más de 320.000 muertos, dos millones de desplazados internos y más de 2,5 millones de refugiados en Kenia, República Democrática del Congo, Sudán, Etiopía y, sobre todo, en Uganda. Dos de estas personas son Alice y Gladys. Gladys, de 23 años, estudió Moda en Yuba. Vendió las únicas pertenencias que tenía después de huir de Sudán del Sur y con ese dinero compró una máquina de coser. La ropa que diseña le sirve de recurso para poder ayudar a criar a su hijo, que se quedó en su país. Ella es la única mujer que asiste a las clases de reparación de motos de la Escuela Técnica Don Bosco del asentamiento de refugiados de Palabek. Quiere ser conductora profesional. \"Están en medio de la nada, a 100 kilómetros de cualquier ciudad donde conseguir un trabajo por lo que, para muchas mujeres, picar piedra es la única salida dentro de Palabek\", contextualiza el padre Uba en el documental. De izquierda a derecha: El periodista especializado en conflictos y crisis humanitarias Miguel Ángel Rodríguez; el periodista Javi Nieves, presentador del acto; Ubaldino Andrade, misionero salesiano en Palabek; la portavoz de ACNUR España, María Jesús Vega, y la coordinadora para Europa occidental de la Sección Migrantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11521, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea es una trampa para los independentistas.", "target": ["Con la crisis catalana y el Brexit, la UE ha roto el estereotipo de que es un club frágil al borde de la disolución"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la universidad, aprendí política europea de un joven profesor llamado Raül Romeva. El exconsejero de Asuntos Exteriores de la Generalitat, condenado en el juicio del 1-O, pertenece a una generación de académicos que puso una gran esperanza en la Unión Europea. Frente al rezagado Estado de bienestar español, la UE ofrecería una modernización exprés para Cataluña. España era la jaula, Europa la libertad. Pero Europa ha sido una trampa para los independentistas. En teoría, la existencia de una entidad supranacional abarata la secesión. El nuevo país se ahorraría los costes más onerosos de la separación: crear su propia moneda, firmar acuerdos comerciales, o defender sus fronteras. Pero, en la práctica, la UE imposibilita la independencia de un territorio contra la voluntad de su Gobierno central. Este es el principio de realidad básico que deben asumir los soberanistas. Lo que de veras impide la separación de Cataluña no son las instituciones judiciales o políticas españolas, sino las europeas. La UE se ha revelado como una portentosa fuerza conservadora. La UE minimiza la probabilidad de alteraciones del orden legal y territorial. Hace ya más de tres años que los británicos votaron salir de la UE, pero todavía están dentro. Y, aunque formalmente lleguen a salir (ya veremos cuándo), lo más probable es que, informalmente, el Reino Unido esté atado por incontables regulaciones europeas. Es difícil concebir un arreglo para el Reino Unido muy diferente al que tiene Noruega, presa en el fondo de lo que se decide en Bruselas. Hoy, con la crisis catalana y el Brexit, y ayer, con la crisis griega, la UE ha roto el estereotipo de que es un club frágil al borde de la disolución. De hecho, tanto la ilusión desmesurada en la UE, vista como fuerza emancipadora de las naciones oprimidas, como el miedo exagerado a que la UE colapse en la próxima crisis son dos caras del mismo problema: nuestra fe excesiva en el proyecto europeo. La UE es, sobre todo, un aparato burocrático-legal, que avanza lentamente, pero no retrocede....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11994, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Muere el creador de Roger Rabbit.", "target": ["El cineasta, que falleció este viernes en su casa de Bristol, ganó tres premios Oscar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El conocido animador Richard Williams, creador del icónico personaje de dibujos animados Roger Rabbit, ha muerto a los 86 años este viernes en su casa de Bristol (suroeste de Inglaterra), según ha publicado el diario británico The Guardian, que cita fuentes de la familia del cineasta. Williams, que nació en marzo de 1933 en Toronto (Canadá), ganó tres premios Oscar: mejor cortometraje animado por A Christmas Carol (1972) y dos por ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), por los mejores efectos especiales y otro galardón especial por la animación, dirección y creación de personajes animados. Fue esta película, que combina a actores de carne y hueso con dibujos, la primera en la que apareció su conocido personaje y a su también famosa pareja, Jessica Rabbit. Por este filme, protagonizado por Bob Hoskins, ganó un Bafta por mejores efectos visuales. Williams también se encargó de la animación de la pantera rosa en dos de sus películas en la década de los setenta, El regreso de la pantera rosa (1975) y La pantera rosa ataca de nuevo (1976). Otras de sus animaciones más conocidas son El ladrón de Bagdad (1993), basada en el libro Las mil y una noches, o su trabajo en el filme cómico ¿Qué tal, Pussycat? (1965).\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5925, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La adolescencia es una etapa de la vida que genera miedo.", "target": ["Los progenitores deben dar ejemplo y vivir sin estar enganchados a las redes sociales y a las recompensas que generan los 'likes'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las madres y padres tememos a la adolescencia de nuestros hijos. Más aún después de ver el primer capítulo de Euphoria. Cualquiera diría que nosotros fuimos adolescentes hace no tanto. O tal vez la temamos precisamente por eso, por ese conocimiento que nos otorga la experiencia de haber sido adolescentes; y también, cómo no, por todos los adjetivos terroríficos con los que acompañamos a esta etapa vital. “Llevo 40 años trabajando con adolescentes y siempre vemos en ellos un problema y no un adolescente”, reflexionaba en una entrevista el psicólogo, educador y periodista Jaume Funes. Sucede algo parecido con los “terribles dos años”. Con la expectativa que genera el adjetivo uno no puede más que esperarlos con el cuchillo de juguete entre los dientes, armado de paciencia para una “guerra” doméstica que, en la adolescencia, si no sabemos gestionarla, puede tener más de guerra en su significado literal, con gritos, caos y trincheras levantadas tras las puertas de las habitaciones. “Como padres tenemos que ser para nuestros hijos adolescentes, pero también en cualquier otra etapa vital, como puertos de aguas calmas que los acogen y los ayudan a reponerse cuando llegan de sus travesías con las emociones agitadas. El problema es que muchas veces no solamente no sabemos calmarlos, sino que nuestros propios desajustes emocionales desatan o multiplican los suyos”, afirma la pedagoga Eva Bach, que acaba de publicar junto a Montse Jiménez, profesora de secundaria experta en innovación tecnológica, Madres y padres influencers (Grijalbo). Con el concepto de influencers, las autoras quieren destacar el potencial de madres y padres como ejemplo para sus hijos, ya que en opinión de Bach nuestra capacidad de influencia “es mucho más poderosa que ninguna y de lo que creemos”. No en vano, como se encarga de destacar la experta, nosotros, las madres y padres, “somos los primeros influencers” de nuestros hijos. El problema es que no siempre somos el mejor ejemplo. Y si creemos serlo, muchas veces nos falta capacidad para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11382, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Festival Píndoles celebra su quinta edición en Barcelona.", "target": ["El Castillo de Montjuïc se convierte en la sede del teatro breve este fin de semana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El teatro breve vuelve a la ciudad condal de la mano del Festival Píndoles, que se instalará en el Castillo de Montjuïc a partir de hoy y hasta el domingo nueve de junio. El evento celebra su quinta edición, y lo hace con una programación de 20 piezas teatrales, en la que se encuentran 15 estrenos y la presencia de dos obras invitadas: Longing for #1 de Giulia Spattini, y La noia de la benzinera de Aina de Cos. Además, el cartel de este año cuenta con una selección totalmente paritaria de sus participantes, algo que han conseguido mediante una convocatoria anónima que no permite conocer la identidad ni género de los elegidos, dejando la creación artística como el único elemento juzgable. El festival, que lleva celebrándose desde 2015, tiene como razón de ser el descubrimiento de nuevos talentos y la profesionalización del teatro breve, un subgénero del que quieren convertirse en referentes para poder “visibilizarlo y romper la barrera que lo separa de otros géneros breves como los cortos de cine”, que reciben “más referentes e importancia”. En ese sentido, la organización busca reivindicar “los mismos formatos en el teatro y demostrar que una obra de 15 minutos también puede emocionar”. Pero el mundo del micro teatro no es el único descubrimiento que el público del Píndoles puede hacer este fin de semana, ya que el festival también quiere llevar artes las escénicas fuera de su espacio habitual y reubicarlas, por ejemplo, en el Castillo de Montjuïc. Con la fortaleza barcelonesa como localización, dan rienda suelta a los asistentes para que exploren los rincones más desconocidos del castillo, sitios en los que “ni siquiera llegan las visitas turísticas”, y que el público podrá descubrir de la mano de los guías píndoles. Congregados en la sala de armas, los espectadores deberán aguardar hasta que su guía les lleve a la localización secreta en la que se realice su obra elegida, dejado la incógnita volar hasta el último momento. De las 20 obras que forman la programación, 15 son estrenos inéditos, y todas ellas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 491, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante colombiana Shakira ha concedido una entrevista a la revista argentina Viva en la que habla de su relación con el futbolista español Gerard Piqué y de cómo es ser mujer en el mundo del fútbol.", "target": ["La cantante asegura que ser mujer fue un obstáculo en los inicios de su carrera musical"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Shakira no suele conceder muchas entrevistas y cuando lo hace rehúye hablar de su vida privada, esa que comparte con Gerard Piqué desde hace más de un lustro. Pero ha hecho una excepción para la revista argentina Viva. \"Nunca hemos sido una pareja tradicional. No es que tengamos un acuerdo escrito en el que nos repartimos las tareas, pero los dos somos padres muy involucrados y nos vamos manejando como podemos, apoyándonos mutuamente y también mucho en nuestras familias. No sabemos otra manera de hacerlo. A veces es difícil cuando uno no puede ver a los niños por un mes o más. Es duro, pero hacemos muchas llamadas por Facetime; así que estamos en constante comunicación, y eso ayuda”. La pareja vive desde hace mucho tiempo entre rumores de ruptura. Los conciertos de su última gira han servido para acallar las noticias de crisis. Así, por ejemplo, desde el escenario en la gira mundial que pasó por Barcelona, la cantante declaró: \"Gracias por esta noche mágica. Gracias a esta tierra por darme a estos dos hijitos\". Y mirando a su pareja dijo: \"Y a ti. Me han hecho muy feliz\". La cantante ha vivido meses convulsos por la demanda a la que se tuvo que enfrentar junto con Carlos Vives por supuesto plagio del éxito La Bicicleta y por sus problemas fiscales en España. Shakira, el pasado mes de junio, intentó demostrar, en su declaración como investigada por fraude fiscal, que no residió en España hasta 2015, cuando escolarizó a su hijo Milan y empezó a construir algo parecido a una “familia tradicional” junto al defensa del Barça Gerard Piqué. Hasta entonces, era una “nómada sin raíces” -así se definió ante la juez- que vivía lo mismo en Nueva York que en Bahamas que, ocasionalmente, en Barcelona. La cuestión es clave en la causa que afronta por defraudar 14,5 millones a Hacienda: la Fiscalía considera que, entre 2012 y 2014, ya era residente en España y debía pagar aquí sus impuestos. En la entrevista, la cantante asegura que ser mujer le ha puesto más difíciles las cosas. \"El principal obstáculo que tuve en mi...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8479, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado que la duquesa de Sussex, Meghan Markle, es \"muy agradable\".", "target": ["Durante su visita a Londres, el presidente de EE UU ha contado que la duquesa de Sussex fue “antipática” con él pero que le parece bien"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está pasando unos días en Reino Unido invitado por Isabel II, lo que le ha hecho coincidir en galas y recepciones con buena parte de la familia real británica. Pero no con Meghan Markle, que está de baja de maternidad tras el nacimiento, hace ahora un mes, de su primer hijo, Archie Harrison. El encuentro entre Trump y la ahora duquesa de Sussex era muy esperado, puesto que ella es ciudadana estadounidense y, antes de formar parte de los Windsor, se había expresado públicamente contra el actual presidente y había asegurado que votaría a Hillary Clinton. Durante esta visita, Trump ha dado una entrevista al crítico comentarista Piers Morgan asegurando que Markle, la mujer del príncipe Enrique, duque de Sussex, es \"muy agradable\" a pesar de haber sido \"antipática\" con él. \"Está haciendo un buen trabajo. Espero que le guste su vida, creo que es muy agradable\", ha manifestado Trump durante el programa Good Morning Britain de la cadena ITV. \"Fue antipática conmigo, y está bien serlo, pero no es bueno que yo sea desagradable con ella y no lo he sido\", ha explicado. El magnate neoyorquino ha expresado, por otra parte, que el príncipe Enrique —con el que se ha reunido en el Palacio de Buckingham— es \"un chico genial\". \"La familia real es muy simpática, no podrían serlo más\", ha añadido. ampliar foto Camila de Cornualles, el príncipe Carlos, el presidente Donald Trump y su esposa Melania, en una cena de gala en Londres, el 4 de junio. Chris Jackson PA Images En relación con los comentarios que realizó Markle sobre la posibilidad de mudarse a Canadá en caso de que Trump ganara las elecciones en 2016, Trump ha indicado que \"desconocía que fuera antipática\". El comentario levantó la polémica sobre cómo el presidente habla de las mujeres. Sin embargo, el dirigente negó haberla llamado así. \"No me refería a que fuera antipática, me refería a que estaba siendo desagradable al hablar sobre mí. Y esencialmente no sabía que lo era\", ha afirmado. Según la cadena, el resto de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 312, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Marbella, el hombre que se hizo a sí mismo y que se hizo famoso por sus comentarios fuera de tono.", "target": ["Nació pobre, vivió exhibiendo su poderío y murió con multitud de causas judiciales abiertas. Excesivo en todo, su insólita trayectoria se narra en una serie de HBO: 'El pionero'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jesús Gil y Gil, un hombre hecho a sí mismo que logró que se le rieran todo tipo de gracias, junto a su coche rojiblanco en 1993. En vídeo, el trailer de la serie de HBO. Foto: Getty | Vídeo: HBO Pasó su vida de banquillo en banquilllo y de plató en plató. El polémico Jesús Gil y Gil (Soria, 1933 - Madrid, 2004), empresario antisistema –como él mismo se hacía llamar–, presidente del Atlético de Madrid y alcalde de Marbella, protagonizó algunos de los momentos más delirantes de la televisión española, mientras se defendía en los tribunales. A este hombre hecho a sí mismo se le reían unas gracias que, cuando no estaban fuera de tono, estaban al límite de la ley. Ahora su insólita trayectoria se recrea en la miniserie de cuatro episodios El pionero, producida por Justin Webster y dirigida por Enric Bach (Muerte en León), que HBO acaba de estrenar. “Gil se adelantó a la crisis de la política tradicional y al uso partidista de los medios”, explican sus creadores. Estos son los momentos cumbre en la trayectoria del controvertido personaje. Tres veces arruinado Algunos de sus comentarios más sonados tienen que ver con su paso por el Atlético. “Los jugadores son figuritas de mazapán, por mí que se mueran\". “Mi error ha sido tratar a los jugadores como personas”. O aquella de… “Cuando yo me vaya se acabó el Atlético” “Con la popularidad que tengo podría ser dios”, se jactaba en 1987, luciendo sobrepeso, con un puro en boca cual Tony Soprano y los colgantes de oro sobresaliendo por su camisa desabrochada. En su funeral fue calificado como “algo brusco pero de gran corazón”, según Enrique Cerezo, presidente del Atlético tras Gil; un personaje “necesario en algunos momentos para reflexionar sobre muchas cosas”, según Joan Laporta, presidente del Barcelona… Pero sobre todo Jesús Gil y Gil era un tipo orgulloso de sus humildes orígenes. Con la muerte de su padre, Gerardo Gil –un hombre que se había arruinado y sufría una fuerte depresión–, su madre, Guadalupe Gil, viuda a los 27 años y con tres hijos, tiró hacía adelante...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2478, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha condenado a un juez de Cartagena por haber embargado 27.000 euros a un hombre que no había pagado la pensión de alimentos de sus hijos.", "target": ["El moroso se aprovechó de la equivocación del Juzgado 5 de Cartagena. Su expareja reclama casi 15.000 euros a Justicia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Consejo del Poder Judicial (CGPJ) considera que se cometió un grave error judicial con Cristina C. G., vecina de Cartagena (Murcia) y madre de dos hijos menores. Cristina se divorció de su marido y el Juzgado 6 de Primera Instancia de Cartagena ordenó que él debía abonarle a ella una pensión de alimentos para sus hijos de 200 euros. Pero su expareja, Pedro M. M., pronto dejó de pasarle la cantidad mensual fijada en la sentencia y la deuda se fue acumulando. Desesperada, la mujer pidió entonces al juzgado 6, como medida extrema, que embargase un dinero que una cooperativa de viviendas de la zona tenía que devolver a su exmarido por la fallida compra de una casa. En concreto, los 27.000 euros de una señal que dio su expareja por la compra de una casa que nunca llegó a construirse. Al juzgado se le olvidó embargar al deudor los 27.000 euros que iba a recibir por la devolución de una señal tras la fallida compra de una vivienda La cooperativa tuvo problemas y los damnificados, entre ellos su exmarido, la llevaron a los tribunales. Pero este pleito, que tramitaba otro juzgado de Cartagena, el número 5, estaba aún vivo y no se sabía con certidumbre cuando saldría la sentencia que permitiría a Pedro M. M. cobrar los 27.000 euros. Pero era seguro que percibiría ese dinero porque la cooperativa había quebrado y el juzgado llamó al proceso a las aseguradoras para que estas respondiesen de la devolución de las señales a los afectados, entre ellos, Pedro M. M.. Cristina informó al juzgado que había tramitado su divorcio (y que no pudo hacer nada para que Pedro M. M. pagase la pensión alimenticia) de que existía la posibilidad de cobrar por esa vía las pensiones que su exmarido le negaba alegando que no tenía dinero. Cristina pidió al juzgado 6 que ordenase al 5 el embargo del dinero que en el futuro tendrían que abonarle, detrayendo de esa suma lo que correspondiera a las pensiones impagadas a sus hijos. Y eso hizo el Juzgado 6 de Cartagena. Envió dos escritos al número 5 ordenando dos embargos por importe de casi...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5335, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nacimiento de Circo Interior Bruto tuvo lugar en un local de la calle Jesús y María, en el barrio de Lavapiés, en Madrid, en el año 1999.", "target": ["El colectivo Circo Interior Bruto, surgido en la escena alternativa de los 90, estrena nuevo espectáculo en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace 20 años, un local en el número 21 de la calle Jesús y María, en el barrio de Lavapiés, acogió el nacimiento de Circo Interior Bruto, un colectivo amplio –su número de componentes ha ido variando a lo largo del tiempo, oscilando siempre entre los 8 y los 12 miembros– que nació como respuesta “a la falta de interioridad, brutalidad y espíritu circense” del arte de aquel entonces. Lo suyo no era ni teatro ni performance ni arte de acción, pero tenía un poco de todas estas disciplinas. Su primer proyecto, La Creación del Mundo en once funciones –una serie de piezas que abordaban, como su propio título indica, la creación del mundo y que se desarrollaron a lo largo de todo un año– fue un éxito, a pesar de que cuando representaron la primera función, no pensaban que fuera a haber una segunda ni mucho menos una tercera. Jesús Acevedo, Rafael Lamata y Publio Pérez Prieto, tres de los integrantes de Circo Interior Bruto, se sientan a charlar justo antes de que comience uno de los últimos ensayos de Así habló Zaratustra, su nuevo espectáculo, que podrá verse los días 14, 15 y 16 de junio en Naves Matadero. Una silla queda vacía y en ella colocan a un pelele, que jugará un papel en la representación, aunque se niegan a desvelar cuál. El grupo –del que también forman o formaron parte Belén Cueto, Marta de Gonzalo, Jaime Vallaure, Luis Naranjo, Eduardo Navarro, Kamen Nedev, Teresa del Pozo y François Wimberg– se conoció en torno a la Facultad de Bellas Artes de la Complutense y la Zona de Acción Temporal –uno de los espacios artísticos alternativos que hicieron su aparición en el Madrid de finales de los 90– y se unió bajo el nombre de Circo Interior Bruto en 1999. Se organizaban de forma horizontal y autogestionada, y en su espíritu fundacional estaba esa idea de que “si no existe un espacio, hay que inventárselo”. Circo Interior Bruto es uno de esos proyectos difíciles de clasificar en una única categoría. Para el mundo de la performance, lo que hacían era demasiado teatral; para el mundo del teatro alternativo,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 739, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"La Unión Europea y España tienen que estar a la altura de las circunstancias\".", "target": ["El ministro de Agricultura en funciones, Luis Planas, alienta a la inversión privada en el continente y a la cooperación entre estados con la vista puesta en la digitalización agrícola y la producción sostenible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Es el momento de África, y la Unión Europea y España tenemos que estar a la altura de las circunstancias. La población africana pasará previsiblemente de 1.200 millones de habitantes a 2.400 millones en 2050, por lo que se plantea la necesidad de una producción de alimentos muy superior a la actual pero que deberá efectuarse en condiciones distintas, de forma que se preserven los medios naturales: la protección del suelo, del agua, de la biodiversidad, del paisaje. En definitiva, para cumplir los objetivos de la agenda 2030\", ha declarado el ministro de Agricultura en funciones, Luis Planas, durante la celebración de la Tercera conferencia ministerial de Agricultura de la Unión Africana (UA) y la Unión Europea (EU) que acoge la sede de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Roma. En el evento participan cerca de 450 representantes de alto nivel y actores clave de África y Europa y tienen como objetivo \"debatir sobre cómo desbloquear aún más el potencial de una transformación rural positiva y un sector agrícola y agroalimentario inclusivo y sostenible\", informa la organización del encuentro. \"Desde un punto de vista del desarrollo económico es un incremento positivo para el empleo y para la fijación de la población en África. Tanto en la agricultura, como en el desarrollo rural, en la pesca... Hay grandes oportunidades de futuro en el continente y España es el país europeo más próximo, estamos a 14 kilómetros y podemos ser un socio fundamental y un puente para las relaciones\", ha establecido Planas durante una entrevista concedida a los medios, en la que ha señalado que España puede aportar fundamentalmente soluciones vinculadas al regadío y de agricultura de precisión. \"Somos junto a Israel de los países del mundo con la tecnología más avanzada para la irrigación, útil ante la escasez de agua en muchas zonas de África\", ha matizado el cargo, que dentro de los cinco paneles de alto nivel expuestos durante la jornada ha participado en el titulado Uso de soluciones digitales en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Marta Rivera de la Cruz será la nueva consejera de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid.", "target": ["La escritora es diputada nacional de Cs y secretaria de Relaciones Institucionales del partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La escritora, periodista y diputada de Ciudadanos en el Congreso Marta Rivera de la Cruz será la futura consejera de Cultura y Turismo en el Gobierno de coalición que encabeza en la Comunidad de Madrid Isabel Díaz Ayuso, han adelantado fuentes de la formación. El nombre de Rivera de la Cruz (Lugo, 1970) es el tercero desvelado por Ciudadanos de las seis consejerías de las que, incluida la portavocía del Gobierno, dispondrá el grupo de Ignacio Aguado en el Gobierno de Díaz Ayuso. Las otras siete áreas estarán en manos de los populares. El acuerdo de Gobierno con 155 medidas consensuadas entre PP y Ciudadanos estipula que se afiance como \"capital cultural del sur de Europa\". Rivera de la Cruz, también secretaria de Relaciones Institucionales de Ciudadanos, da el salto a la política madrileña desde el Congreso, donde ha sido diputada, primero por Madrid (de 2015 a 2019) y ahora por A Coruña. En la Cámara ha ejercido la portavocía de su grupo en la Comisión de Cultura y en la de Radio Televisión Española. Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, Rivera de la Cruz es también novelista (quedó finalista del Premio Planeta en 2006) y especialista en comunicación política. Ha trabajado además en distintos medios de comunicación audiovisuales y escritos. Rivera de la Cruz tomará el testigo de Jaime de los Santos, consejero de Cultura nombrado por la expresidenta madrileña Cristina Cifuentes y desempeñará su cargo en el primer Gobierno de coalición de la región. La presidenta electa de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, señaló el viernes que le \"encantaría\" que Rivera fuera la nueva titular de Cultura si finalmente la formación naranja optaba por esa opción, al entender que era una persona \"extraordinaria\" y sensata que ya conocía anteriormente al haber participado ambas en algunas tertulias. Díaz Ayuso, que el pasado miércoles obtuvo los votos de PP, Cs y Vox en la Asamblea de Madrid, tiene previsto dar a conocer al Ejecutivo al completo el próximo lunes, tras su toma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5884, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un bebé abandonado en una bolsa de plástico en un parque de Georgia, Estados Unidos, fue rescatado por la policía.", "target": ["El recién nacido se encontraba cubierto de sangre y con el cordón umbilical envuelto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El bebé tras ser rescatado de la bolsa de plástico. ATLAS La policía del Condado de Forsyth, en Georgia (Estados Unidos), difundió este martes un video que muestra el rescate de un bebé que había sido abandonado dentro de una bolsa de plástico. Los hechos ocurrieron el pasado 6 de junio. Tras recibir la llamada de una familia alertando de haber escuchado un llanto en un parque, una unidad se acercó hasta el lugar y descubrió al recién nacido. La criatura se encontraba cubierta de sangre y con el cordón umbilical aun colgando. Varios médicos acudieron a atender al bebé y a llevarlo al hospital, donde se encuentra recuperándose favorablemente.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1620, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo ha condenado a los líderes independentistas catalanes por sedición y ha absuelto a los miembros de la Mesa del Parlamento de Cataluña, entre ellos el presidente de la cámara, Roger Torrent.", "target": ["Policía y Guardia Civil \"se vieron obligados al uso de la fuerza legalmente prevista\" para impedir la votación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dos mujeres lloran en el exterior del instituto Can Vilumara de L'Hospitalet de Llobregat ante el despliegue policial, el 1 de octubre de 2017. En vídeo, las leyes de desconexión fueron un \"señuelo ilusorio\". Quique García (efe) / atlas La sentencia del Tribunal Supremo no contiene ninguna crítica a la actuación del Gobierno español y de las fuerzas de seguridad del Estado en los incidentes que rodearon la celebración del referéndum ilegal del 1-O y atribuye toda la responsabilidad de los mismos a la “desleal actuación” del entonces consejero de Interior de la Generalitat, el condenado Joaquim Forn, y del conjunto del Govern. “En diversos lugares de la geografía catalana se produjeron [el 1 de octubre de 2017] enfrentamientos entre miembros de las fuerzas de seguridad y ciudadanos que participaban en la emisión del voto, quienes intentaban impedir a toda costa el cumplimiento de la resolución judicial de la que eran portadores los agentes”, recuerdan los magistrados. “Ante la actitud tácticamente predispuesta de quienes se apostaron a la entrada de los centros, los agentes de la Policía Nacional y la Guardia Civil se vieron obligados al uso de la fuerza legalmente prevista. El enfrentamiento entre ciudadanos y agentes de la autoridad derivó en lesiones que, en numerosos casos, exigieron asistencia facultativa”, agrega, sin concretar el número de lesionados o la gravedad de sus lesiones. “A primeras horas de la tarde [del 1 de octubre], dado que el uso de la fuerza podría devenir desproporcionado, los agentes de la Policía nacional y la Guardia Civil recibieron órdenes y se vieron irremediablemente forzados a declinar el propósito inicial” de cerrar los centros de votación, concluye. En respuesta a la defensa de Jordi Cuixart, que apeló a la convención contra la tortura para reclamar que se investigaran las lesiones sufridas por los ciudadanos que acudieron a votar el 1-O, la sentencia recuerda que actualmente hay \"distintas causas penales instruidas por los órganos jurisdiccionales competentes para esclarecer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10726, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "1.- ¿Qué es lo que más te gusta de la serie?", "target": ["Los nacidos en los noventa vemos en la serie una ventana a otra Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n — Estoy harto de toda esta cosa de George Costanza. — ¿Espera, esto es la charla del suicidio o la del nombre? — La del nombre. Todo empezó con George Costanza. El amigo de Jerry Seinfeld presume de no tener nada bueno en su vida: no tiene trabajo, no tiene dinero, es irritable, es celoso, es maniático, no le va bien con las mujeres. Es bajito, rechoncho, lleva gafas y es calvo con la excepción del cabello que le crece en los zócalos. No le gusta nada de él, pero no se rinde, y en sus intentos para conseguir encajar mejor, como en el capítulo en el que intenta que le llamen con un nombre más cool, está la quintaesencia de la sitcom. Tiempo después muchas series lo quisieron imitar: si en la imperfección está la comedia, él es el rey de lo gracioso. 1.- Año de estreno y origen. 1999. Barcelona. 2.- Actores protagonistas. Joel Joan, Jordi Sánchez, Mònica Glaenzel. 3.- Edad al verla y situación. Desde los nueve hasta los 26, siempre cayó algún capítulo de reposición. Hasta 2016, cada verano TV3 reemitió la serie. Este año, el 20º aniversario, han vuelto a emitir algunos capítulos. La veía con mi familia, normalmente con mi abuela. 4.- La mejor escena. Lopes y David liando canelones de Sant Esteve como si fuesen pitillos. 5.- Serie que ve actualmente. En busca de serie, acabo de ver Breaking Bad por segunda vez. Pero en los noventa, mientras mi padre se reía a carcajadas con él, yo no pillaba ni media broma. Sí me reía, y mucho, con su versión catalana: Josep Lopes. El coprotagonista de Plats bruts, una serie que dejó huella en el imaginario de muchos de los nacidos en esa década en Cataluña, lo tenía todo para haber podido hacer un cameo en Seinfeld. Me los imagino, a él y a Costanza, en una cafetería mirándose como si fuesen su propio reflejo en un espejo. Se habrían caído fatal. También maniático, celoso, irritable y arruinado, también bajito y con pelo en los zócalos —aunque Lopes los llamaba magdalenes—, el personaje interpretado por Jordi Sánchez era mi favorito. Lopes trabajaba de periodista en Ràdio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6120, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Policía Nacional ha detenido a 28 ultras del Sevilla y del Betis como presuntos autores de los delitos de riña tumultuaria y desórdenes públicos en la capital sevillana, además de otro en Madrid perteneciente a la sección radical del Atlético de Madrid Suburbios Firm.", "target": ["Los radicales participaron en una pelea y en desórdenes públicos. Ambos equipos se enfrentan este domingo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Policía Nacional ha detenido a 28 ultras del Sevilla y del Betis como presuntos autores de los delitos de riña tumultuaria y desórdenes públicos en la capital sevillana, además de otro en Madrid perteneciente a la sección radical del Atlético de Madrid Suburbios Firm. Los detenidos pertenecen a los grupos de radicales Supporters, del Betis, y Biris, del Sevilla, según informa en un comunicado la Policía, que explica que el enfrentamiento tiene su origen en unas pintadas en una calle en la que se reúnen los ultras béticos, a las que éstos respondieron en otra en la que se dan cita los sevillistas. A raíz de estas pintadas, la Policía intervino a los ultras béticos en las inmediaciones del estadio Villamarín 24 palos de madera de grandes dimensiones en el interior de un coche e intervino en una pelea, el pasado septiembre, en un descampado en el que se citaron y en la que hubo un herido por arma blanca con carácter grave y otro con un brazo roto, señala la Policía. La Policía ha detenido a 13 miembros de los Biris, quince de los Supporters y a un joven perteneciente al frente radical del Atlético de Madrid, que han pasado a disposición judicial por los delitos de riña tumultuaria y desórdenes públicos. Betis y Sevilla se enfrentan este domingo a las 21.00 en el Benito Villamarín. La Subdelegación del Gobierno y el Ayuntamiento solicitaron que el partido se disputara el lunes 11, para no coincidir con la jornada electoral y por motivos de seguridad (el partido ha sido declarado de alto riesgo por la Comisión Antiviolencia), pero la petición no ha sido aceptada. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12752, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selva amazónica peruana es una de las más afectadas por la deforestación.", "target": ["La deforestación de la Amazonia peruana está relacionada con la pobreza de quienes viven en ella; su modo de subsistencia pasa por talar y cultivar. En esta provincia han probado con éxito estrategias para que sea rentable mantener los árboles en pie"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Amazonia peruana, que ocupa el 54% del territorio del país, ha sufrido recientemente la sacudida de un fuerte seísmo de magnitud 8 en la escala de Richter en la zona norte, que ha causado el fallecimiento de al menos una persona y la destrucción de infraestructuras y viviendas. Estas son las últimas noticias que llegan de esta parte del mundo que lleva décadas enfrentando otro tipo de devastación: la deforestación. Y San Martín estaba a la cabeza. \"Era la región más deforestada. Tiene 5,2 millones de hectáreas de territorio y más del 20% estaba pelado antes de que se empezasen a aplicar instrumentos de gestión en 2002\", explica Rosa Karina Pinasco Vela, directora ejecutiva de Amazónicos por la Amazonia (Ampa), una organización que asesora a quienes mantienen sus árboles vivos, pero necesitan ayuda para encontrar alternativas de negocio que les permitan tener ingresos. \"La deforestación comenzó cuando se abrió la carretera que unía la región con la costa en la década de los sesenta. Paró un poco cuando había narcotráfico y terrorismo en la zona. Luego vino el boom del café en el 2000 y ahora hay casi 140.000 hectáreas de este cultivo y 90.000 de cacao, que empieza a trabajarse como alternativa a la coca\", resume la experta. Todavía es visible el destrozo. Por los caminos que unen Tarapoto (una de las dos principales ciudades de la región) y El Sauce, localidad a la ribera de la laguna de nombre homónimo, a dos horas y un río en coche sin incidentes, es fácil distinguir las áreas taladas, de un verde más claro que el que proyectan los árboles. Esta es la imagen de un problema más profundo. Los bosques tropicales amazónicos tienen un papel vital en frenar el calentamiento global y en Perú su desaparición es responsable del 50% de las emisiones del país. Los bosques absorben CO 2 , actuando como un sumidero, pero cuando se deterioran o destruyen se convierten en una fuente, liberando carbono a la atmósfera. ampliar foto El río Huallaga es uno de los accidentes geográficos que hay que salvar -en una plataforma,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 29, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de Vox en Madrid dice que no recuerda si en 2003 era arquitecta.", "target": ["La presidenta de Vox en Madrid dice haber olvidado si en esas fechas, cuando firmó planos y lideró un proyecto de reforma, había acabado la carrera pero la realidad es que no la había acabado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rocío Monasterio, presidenta de Vox en Madrid y diputada autonómica en esta comunidad, ha dicho este lunes no recordar si en 2003 era arquitecta. \"Lo que sé es que he estado trabajando en el mundo de la construcción y seguramente en el 2003 ya sí lo era, en mi estudio y contratada para otros estudios\", ha añadido Monasterio. Lo cierto es que por esas fechas no lo era. Como ha publicado este periódico, Monasterio presentó su proyecto de fin de carrera (PFC), para obtener la titulación de Arquitectura, en octubre de 2009, cuando ya llevaba nueve años al frente de un estudio que lleva su nombre. Ese estudió reformó una nave industrial en 2004 para construir en su interior tres lofts, un negocio en el que medió su marido, el también político de Vox Iván Espinosa de los Monteros. Él les dijo a los vecinos de ese edificio que ese espacio se dedicaría a construir viviendas. Diez años después, en 2014, el Ayuntamiento desalojó a quienes vivían allí por no tener la licencia de habitabilidad. El plano de esa reforma lo firmó como arquitecta Rocío Monasterio. \"Como muchos jóvenes españoles empecé a trabajar a la vez que estaba estudiando Arquitectura en la Politécnica. Trabajaba por la mañana y por la tarde iba a la universidad. Monté una empresa bastante joven en la que contrataba aparejadores, arquitectos, contables, etcétera, y firmaba planos, unas veces como interiorista. No todos los planos son susceptibles de ser visados. Se puede firmar planos como interiorista o como arquitecta sin visado y se puede firmar planos visando, como yo he hecho como dirección facultativa. En 20 años de carrera he firmado muchos planos\", dijo este lunes a la prensa Monasterio, sin entrar en el fondo de la cuestión: en esas fechas no había acabado la carrera y por lo tanto no podía presentarse como arquitecta. Sin haber acabado por completo la carrera no podía colegiarse en el Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM) y por tanto, no podía firmar planos visados. Alguien debió hacerlo en su nombre en los proyectos que presentó al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado inmobiliario español se encuentra en números rojos.", "target": ["De enero a agosto se han comprado menos pisos y casas que en el mismo periodo del año anterior, algo que no sucedía desde 2014"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El gran bache provocado en el mercado inmobiliario por la entrada en vigor de la nueva ley hipotecaria causó una estrepitosa caída en la estadística de compraventas de vivienda del INE durante el mes de agosto y, además, pone al mercado en números rojos por primera vez en cinco años. De acuerdo con los datos difundidos este jueves por el Instituto Nacional de Estadística, en el octavo mes de este año se inscribieron en los registros de la propiedad de toda España 35.371 compras de pisos y casas. Ese dato representa una caída frente a agosto de 2018 del 21,1%. El desplome de ventas en términos interanuales era esperado. El 16 de junio entró en vigor la nueva ley hipotecaria y los bancos avisaron de que la adaptación a la nueva legislación lastraría las operaciones durante algún tiempo. De hecho, la normativa salió con una moratoria para el uso de los nuevos medios telemáticos por los que bancos y notarías deben comunicarse que se prolongó hasta el 31 de julio. La estadística notarial ya recogió esas turbulencias en el mercado de la compra de vivienda en los meses de junio y julio, con grandes caídas que se mitigaron en agosto. Sin embargo, la estadística del INE no se hacía eco hasta ahora porque se basa en los datos de los registros de la propiedad, que tardan un poco más en reflejar las ondulaciones del mercado. Esto se debe a que las operaciones se pueden inscribir incluso pasados unos meses desde que se han firmado ante notario. Números rojos en el acumulado anual Pero hay más. Conforme a los datos del INE también se ha puesto en porcentajes negativos el dato anual acumulado de compraventas. Concretamente, entre enero y agosto de este año se han vendido un 2,2% menos de viviendas que en los primeros ocho meses de 2018. En términos absolutos, 346.818 pisos y casas comprados frente a los 354.551 del año pasado. Ese indicador es importante porque expresa la marcha general del mercado y las expectativas con las que se puede acabar el año. Y es la primera vez desde hace cinco años que se pone en rojo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil ha detenido a una mujer en España acusada de producir y distribuir pornografía infantil en Suecia.", "target": ["La madre, de nacionalidad sueca, fue detenida en Benalmádena y extraditada a su país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un agente de la Guardia Civil analiza material pedófilo incautado en Alicante en 2018. VÍDEO: ATLAS Una mujer sueca de 35 años llevaba dos meses huida de la justicia con tres de sus hijas y un hijo cuando la Guardia Civil, tras una rápida investigación, la halló en Benalmádena (Málaga). En el registro de sus pertenencias, guardadas en maletas y bolsas de viaje porque cambiaban constantemente de domicilio, los agentes encontraron numerosos juguetes de sus pequeñas, de 14, 8 y 5 años. Había muñecas, lápices de colores y una cocinita. Entre ellos, también había consoladores y otros juguetes sexuales. Son lo que usaba la madre para producir y difundir vídeos de abusos sexuales sobre dos de sus propias hijas, material que vendía en Internet. Unos hechos por los que ha sido condenada a seis años de cárcel en Suecia. La Operación Kasino, ha sido desarrollada de manera conjunta entre la Guardia Civil y el Servicio de Policía de Suecia. La actuación de los agentes españoles ha sido clave en un caso que ha servido para desmantelar una red de pederastia en el país nórdico. Estaba liderada por la arrestada en Benalmádena y también participaban otras dos mujeres y tres hombres. Todos han sido condenados a entre seis meses y seis años de prisión por formar parte de esta red, que ha explotado a una docena de menores con fines sexuales, tanto físicamente como a través de Internet, según los tribunales suecos. Svergie Radio, radio pública sueca, ha informado de que los hombres encargaban las imágenes y pagaban por ellas y las mujeres las producían. Había más de un millar de imágenes de menores. Entre ellas, las realizadas por la detenida en la Costa del Sol, que filmaba los vídeos de sus hijas o los retransmitía en vivo a través de una cámara web. “Además de grabar por encargo, también disponía de un stock de vídeos a la venta en Internet”, subrayan fuentes de la Guardia Civil. Fueron las autoridades suecas las que comenzaron la investigación en enero de 2018 cuando tuvieron noticia de que varias mujeres estaban utilizando a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12178, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juicio contra el presidente de la Generalitat, Quim Torra, por desobediencia se celebrará los días 25 y 26 de septiembre.", "target": ["La portavoz del Govern dice que no hay intención de pedir un cambio en la sesión del debate general del Parlament"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha anunciado este martes que mantiene el juicio en el que se acusa de desobediencia al presidente de la Generalitat, Quim Torra, para los próximos 25 y 26 de septiembre. Torra alegó que esos días debía acudir a la celebración del debate de política general en el Parlament, que la Mesa del Parlament que aún no se ha convocado si bien ya se había anunciado antes del verano. El TSJC, sin embargo, ha comprobado las agendas del hemiciclo catalán y del 'president' y no tienen nada previsto esos días. Torra aún no revela qué hará pero la portavoz del Govern, Meritxell Budó, ha explicado que no se plantea pedir un cambio de fechas a la cámara catalana. Torra acusó al tribunal de intentar imponer “prisas” para juzgarles por desobediencia a la Junta Electoral Central al no retirar los lazos amarillos de la fachada de la Generalitat cuando le fue ordenado. El líder catalán denunció que el tribunal “no respeta la separación de poderes” e incluso ha insinuado que no acudirá al juicio si se mantiene la fecha del 25 y 26 de septiembre. El letrado de la Administración de Justicia del TSJC mantiene en su resolución que el tribunal ha consultado la agenda del Parlament de Cataluña para fijar las fechas que tanto entonces como a día de hoy el president “para la semana del 23 al 29 de septiembre no tenía ni tiene programada ninguna actividad”. \"No está previsto pedir cambiar al Parlamento las fechas del debate de política general\", ha asegurado Budó tras la reunión semanal del Ejecutivo catalán. Con todo, la también consejera de Presidencia ha explicado que será el gabinete de Torra quien finalmente explique qué hará el 'president' pero ha adelantado que su decisión contará con todo el apoyo del Govern. Ciudadanos, PSC y PP pidieron en la mesa del Parlament, que se ha celebrado este martes, que se cambiara la fecha del pleno para así permitir que Torra fuera ante el tribunal -si bien no está obligado-. La mayoría independentista, sin embargo, se ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7880, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hospital de Emergency, en Kabul, Afganistán, es un hervidero de actividad.", "target": ["Un documental repasa en el festival de Venecia la labor de una ONG que ofrece curas médicas gratuitas en los mayores conflictos mundiales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las camillas entran como una avalancha. Un flujo humano imparable llena la habitación de sangre y gritos. Llueven balas en Kabul y un diluvio de heridos inunda de golpe el hospital de Emergency, ubicado a escasos metros del corazón de las protestas. La doctora Giorgia Novello reacciona de inmediato: organiza el caos, reparte curas, órdenes y responsabilidades. Y, en un momento dado, hace un gesto, instintivo e inequívoco, hacia la cámara. Que siga grabando, si quiere. Pero que se quite de en medio. Con tantas vidas colgando de un hilo, el tiempo es un bien demasiado preciado como para perderlo tropezando. Y en la organización lo saben perfectamente: curan a un paciente cada dos minutos, desde 1994. “Bien y gratis”, añade su web. Un cuarto de siglo después, el cálculo significa que 10 millones de seres humanos deben su supervivencia a Emergency. Los miembros de la ONG italiana están actualmente desplazados en siete países del mundo con una prioridad, única y absoluta: salvar a quien puedan. Sus médicos batallan con las minas, las bombas, la pobreza y el odio, en una lucha desesperada que ellos llaman día a día. “Somos combatientes contra la guerra”, asegura uno de ellos en el documental Beyond the Beach: the Hell and the Hope, que se proyecta estos días en la sección Sconfini de La Mostra de Venecia. “Podíamos filmarlo todo, con tal de mantenernos al margen durante su trabajo. Queríamos trasladar al espectador sobre el terreno, mostrar las situaciones que viven en Emergency y también el miedo, el pánico. Buscábamos una representación verdadera, sin ser excesivamente gráficos”, explica Graeme Alistair Scott, codirector junto con Buddy Squires. Antes, el cineasta ni siquiera conocía a la organización, que descubrió a través de un amigo. Después de seguir a sus componentes en Irak, Sudán, Afganistán o en el Mediterráneo durante cuatro años y medio, está rendido ante su labor: “Están muy centrados en el trabajo y nada en la promoción. Son gente normal que hace cosas extraordinarias. Se plantean si pueden ayudar a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7165, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ed Sheeran es un tipo corriente.", "target": ["Ed Sheeran iluminó en Barcelona a 55.000 personas con la calidez de sus sencillas canciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las pantallas ya ofrecían su imagen antes de salir al escenario, caminando sonriente como un turista inglés en Magaluf, persiguiendo una cerveza, pelirrojo, camiseta verde-azul turquesa, tejanos y tatuajes, feliz. Pero no iba a un pub, sino a un enorme escenario en el que iba a estar menos acompañado que Gary Cooper en Solo ante el peligro. Ed Sheeran tenía ante sí a más de 55.000 personas que se lo comían con los ojos y que justo antes estaban más calladas que un muerto, expectantes. Pero fue verlo y una lluvia de agudos como una cascada de agujas regó el Estadio Olímpico de Barcelona. Sonó Castle On The Hill, primera pieza fija del repertorio de su tercera gira mundial, iniciada en 2017, y comenzó el asombro, porque no deja de ser asombroso que un solo cantante y una guitarra ofrezcan un espectáculo tan sencillo allí donde todos los demás precisan de efectos, coreografías y triquiñuelas mil de la tecnología. Pero Sheeran es diferente de todos, un tío común aunque nada frecuente. Es algo realmente insólito. Aún no había caído la noche, pero no importó, el espectáculo era un chaval pelirrojo dando saltos por el escenario rapeando, hasta él se ha de poner al día, el segundo tema, Eraser. Pero que nadie se alarme, la siguiente composición, The A Team, ya era un paradigma del sonido Sheeran, una balada tierna y cálida para fundir Alaska y llenar de azúcar el espacio dejado por el hielo. Romanticismo, calidez, proximidad y normalidad. Si fuese político, Sheeran ganaría comicios por aplastante mayoría, contando con el incontestable apoyo de las mujeres. Y eso que no tiene más carisma que Rajoy, con ese aire de tipo corriente, de vecinito de al lado, persona plana como un sello, pero a la vez fiable, incapaz de tener ideas aviesas, simpaticote y más transparente que el aire. Alguien tierno de quien fiarse en estos tiempos de cinismo, hipocresía y desdén. Y como encima se le veía feliz, pidiendo coros a la multitud a las primeras de cambio, casi como si aún no se creyera que es una de las figuras musicales de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 542, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre más rico de México habla de la economía del país.", "target": ["El magnate mexicano reconoce su interés por participar en la construcción del Tren Maya de López Obrador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El magnate Carlos Slim, durante la conferencia de prensa en Ciudad de México. En vídeo, declaraciones de Slim. REUTERS Las expectativas sobre lo que Carlos Slim dice acerca de la situación económica de México siempre son altísimas. El magnate reunió este miércoles a un centenar de periodistas para hablar de su empresa, Grupo Carso, de sus misiones filantrópicas y para mostrar su perspectiva sobre el rumbo de sus inversiones de cara a los planes del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Slim resumió la estabilidad económica de México en tres características: finanzas públicas sanas, inflación a la baja y un buen nivel de seguridad jurídica. “Para que haya un crecimiento económico en México, se necesita de la inversión privada”, dijo en varias ocasiones, ante la pregunta sobre el ligero crecimiento del país para 2019 (estimado en menos del 0,5%). Slim habla de lo que quiere, pero sobre todo de sus programas filantrópicos. El empresario presume de un plan de 2.500 millones de pesos (130 millones de dólares) para la reconstrucción de inmuebles dañados por el sismo de septiembre de 2017, de la numerosas donaciones que su fundación recibió y que fueron invertidas en Certificados de Tesorería de la Federación. Además, anuncia espontáneamente — “Tráeme la maqueta”, le pide a uno de sus colaboradores— la construcción del Museo de la Biodiversidad en el campus de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), de la que es egresado. El centro, previsto para mayo de 2020, acercará al público a las ciencias biológicas y será gratuito, cortesía del ingeniero. El hombre más rico de México —con un patrimonio estimado, por la revista Forbes, en 60.500 millones de dólares— comparece en pocas ocasiones frente a los medios de comunicación. En los últimos años ha intensificado ese ritmo y este año ya lo ha hecho dos veces, una de ellas al lado de López Obrador en Palacio Nacional. Slim ha respaldado los planes del presidente mexicano y ha reconocido su interés por participar en la construcción del Tren Maya, el ferrocarril...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10976, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El útero bicorne es una malformación congénita muy frecuente.", "target": ["Un 16% de las mujeres españolas padece esta malformación que consiste en tener una hendidura parcial o total de la parte superior que le da la forma de corazón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un 16% de las mujeres padece la malformación del útero bicorne –hendidura parcial o total de la parte superior, que le da la forma de corazón– . Lo dice un estudio de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia. Es curioso, pues la mayoría de las mujeres no saben que padecen la malformación mülleriana del útero bicorne. Es decir, sufren síntomas y trastornos propios de esta malformación pero creen que es normal que duela la regla o que el primer hijo se aborte. No es raro que hayan escuchado decir alguna vez a sus madres o abuelas: “es normal abortar hasta que el útero madure” o “yo también aborté mi primer hijo”. La realidad es que se ha escrito y hablado muy poco sobre este tema. Es más, hay conceptos y creencias que no se ajustan a la realidad. Desmitificar esta malformación es el propósito de mi libro ‘Útero bicorne: de la malformación a la bendición’. Dejar atrás la creencia de que, al nacer con un útero bicorne, las mujeres no pueden ser madres. Pues no es del todo cierto. En la teoría, el útero bicorne es una de las malformaciones congénitas más frecuentes de la cavidad uterina. Tiene por característica la hendidura parcial o total de la parte superior, que le da la forma de corazón. El útero normal tiene forma de pera, pero el útero bicorne presenta una hendidura en la parte superior, lo que hace que el útero se parezca más a este otro órgano. Su parte inferior (o parte caudal) es normal, pero la parte superior está dividida en dos. De ahí su nombre, ya que parece un útero con dos cuernos. Dependiendo de la profundidad del tabique puede causar infertilidad. Según un estudio de Prosego, revista oficial de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, se estima que un 16% de la población española sufre en diferentes grados este tipo de malformación Uterina. En caso de embarazo, el bebé puede llegar a término y sin ningún tipo de dificultad. Si bien es cierto que existe un riesgo mayor de padecer un aborto, la malformación no es sinónimo de pérdida o infertilidad. Lo importante es conocerla...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8700, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Un 5, un 4, un 3 o un 2?", "target": ["La web TripAdvisor nació para albergar opiniones profesionales, pero se convirtió en una plataforma hecha por los usuarios que factura 1.400 millones de euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Excelente, muy bueno, normal, malo o pésimo. Aunque las categorías de valoración solo sean cinco, las opiniones que inundan TripAdvisor son millones: 760 en la actualidad, para ser precisos. Esta plataforma digital, nacida en 2000 para albergar comentarios profesionales de guías o revistas, ha mutado a un enorme escaparate del ocio, donde los mismos usuarios que buscan sugerencias sobre restaurantes, hoteles o viajes dejan a la vez sus reseñas. \"Ahora podemos tomar decisiones mejor informados\", mantienen fuentes de la compañía estadounidense, que cotiza en el Nasdaq y que en 2018 facturó unos 1.400 millones de euros. Su éxito es tan rotundo como sencillo es su funcionamiento: cualquier persona puede registrarse y crear el perfil de un establecimiento, sea o no su dueño. Después, los usuarios lo consultan, lo puntúan y dejan sus comentarios. Buenos y malos. Y ya que cada uno elija. Lo que sí hay que saber es que, si el gazpacho de un restaurante nos parece un asco o un manjar, nadie de la empresa lo comprobará, ni verificará que lo hayamos tomado de verdad. \"Son opiniones personales\", explica la empresa, que solo borrará la reseña si infringe sus políticas -las opiniones no pueden tener fines comerciales, deben ser family friendly, imparciales y de primera mano- y recuerda que la puntuación media asignada es muy elevada: un 4,2 sobre 5. \"Una crítica negativa no siempre es nefasta; puede ser una oportunidad para crecer\", defiende. Pero no todos piensan igual. Aunque los propietarios de los establecimientos puedan pedir su perfil para gestionarlo, hay quien considera que es necesaria más regulación. \"Hay comentarios que no están lo suficientemente contrastados\", lamenta Emilio Gallego, secretario general de la Confederación Empresarial de Hostelería de España. \"Y no lo digo solo de los negativos, también de los positivos: a veces parece que no se ajustan a la realidad\". Algo similar opina Antonio Calero, que reclama a la plataforma estadounidense 660.000 euros. ¿La razón? Una lluvia de comentarios negativos en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4695, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El príncipe de Maquiavelo es el héroe de la política racional.", "target": ["Macron ha pasado de ser un sacerdote del europeísmo a un líder para Europa, y esto es una buena noticia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"¡Viva quien vence!” es ese irónico y quijotesco grito de repulsa hacia quienes observan el mundo con maniqueísmo, arrimándose cínicamente a los supuestos ganadores. Quizás por eso nos turba tanto la obra de Maquiavelo, porque su Príncipe es el homenaje al líder de racionalidad estratégica que siempre obtiene beneficio político guiado por la sagrada máxima del “atrévete a actuar”. Pero hoy es difícil pensar en términos maquiavelianos cuando hemos reducido la idea de actuar a lanzar tuits, o cuando valoramos un liderazgo por su capacidad de atraer la atención mediante peligrosas payasadas infantiles. Al parecer, el matonismo dialéctico es subversivo, aunque luego sus valentonadas se disuelvan cual azucarillo cuando la realidad pide verdadera altura política. Algo así ha sucedido en la cumbre del G7, donde ha sido difícil encontrar brillo alguno en los obtusos perfiles de Trump y su émulo británico. La buena noticia de la reunión fue que estos dos maestros de la economía de la atención pasaron desapercibidos; y llámenme ingenua, pero quizás fue porque el encuentro estaba fuertemente dirigido para detenerse con seriedad en lo que realmente ocurre en el mundo: arde el Amazonas; China rota el centro de gravedad hacia Euroasia; el vínculo transatlántico se desinfla; los brotes populistas surgen con fuerza en lo que antaño fueron templos democráticos; la escalada con Irán y la amenaza atómica continúan; el Brexit duro cobra fuerza, y la tensión comercial entre EE UU y China sigue desestabilizando a todo el planeta. Ahora que sabemos que las próximas décadas estarán marcadas por la pulsión sinoamericana, es hora de preguntarnos qué papel jugará la Unión Europea. ¿Queremos una relación propia con China o ser el anexo de una Norteamérica en la que no nos reconocemos? Y lo más importante: ¿Hay alguien con voz y agenda propias que lea con lucidez el momento que vivimos? Porque podrá gustar más o menos, pero lo cierto es que Macron siempre vence. Quizás por eso hay que reconocerle liderazgo político: porque nada a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6978, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La familia Ingham ha ido un poco más allá en lo que supone el merchandising personal: su último invento es vender la réplica de su última hija, Jace, en forma de muñeco reborn.", "target": ["Estamos acostumbrándonos a que los 'influencers' comercialicen todo tipo de productos, pero la británica familia Ingham ha sobrepasado, para muchos, los límites de lo permisible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La fama digital, producto con denominación de origen en el siglo XXI que marca la verdadera grieta generacional (los jóvenes adoran a los influencers mientras sus padres no saben exactamente qué ni quiénes son), deja noticias llamativas casi todos los días. Hace apenas dos semanas nos sorprendíamos ante el caso de Belle Delphine, la influencer inglesa especializada en videojuegos que había vendido el agua de su bañera. Pero la familia Ingham ha ido un poco más allá. Los Ingham han ido un paso más allá en lo que supone el merchandising personal: su último invento es vender la réplica de su última hija, Jace, en forma de muñeco reborn (un tipo de muñeco hiperrealista que parece un bebé humano) Los Ingham, una familia británica con 1.250.000 suscriptores en YouTube, pertenecen a un tipo muy especial de influencers: las familias. En estos perfiles de YouTube e Instagram no hay un personaje único que muestre su cotidianidad y se dirija a sus seguidores para dar consejos de estilo de vida (y hacer publicidad de las marcas que así se lo ofrezcan), sino que se muestra a una familia entera. Progenitores, niños y animales de compañía. En España el fenómeno se refleja en canales como el de Verdeliss o Los Mundos de Nico (con casi dos millones de suscriptores cada uno) o la familia Carameluchi (casi 1.600.000 suscriptores). Estas familias reciben enormes beneficios, pero también muchas críticas: no solo de parte de aquellos que consideran que explotan a menores al utilizar su imagen para ganar seguidores y fama, sino porque gran parte de su público son otros niños y estos se exponen, desde pequeños, a mensajes publicitarios continuos desde plataformas como YouTube Kids, creada especialmente para los influencers más jóvenes. Captura de la web oficial de la empresa juguetera Mary Shortle, donde se puede comprar la réplica del bebé de dos semanas de los Ingham. Pero los Ingham han ido un paso más allá en lo que supone el merchandising personal: su último invento es vender la réplica de su última hija, Jace, en forma de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4445, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El eufemismo de moda en Portugal es la geringonça.", "target": ["El Partido Socialista aspira a refrendar con una mayoría absoluta, en las elecciones del domingo, una legislatura que ha cambiado la economía y la imagen del país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Yo voto geringonça (jerigonza, en español). Quién iba a decir hace cuatro años que el despectivo calificativo adjudicado a un Gobierno socialista con el apoyo de comunistas y bloquistas acabaría siendo un eslogan intelectual para pedir más de lo mismo. Portugal va este domingo a las urnas con el convencimiento —según todos los sondeos— de una clara victoria socialista que le permita gobernar con o sin pactos, sin geringonça. Cuatro años, desde que Costa perdió las elecciones por seis puntos, a poder ganarlas por unos 10; cuatro años en los que ha cambiado la cara de Portugal. Porque hay que recordar que al hoy elogiadísimo Gobierno portugués, que tomó posesión a finales de 2015, no le dejaron ni seis meses de respiro. En junio de 2016, mientras Alemania amenazaba con otro rescate para Portugal, la OCDE rebajaba el crecimiento del país al 1,2%, el FMI al 1,4% y Bruselas al 1,5. No dieron ni una, fue del 2%. La OCDE subía el déficit al 2,9%, Bruselas al 2,7%; tampoco acertaron, fue del 2%. Antes de ser el Ronaldo de las finanzas, como le llamó el exministro de Economía alemán Wolfgang Schäuble, Mário Centeno fue el apestado de Bruselas. El actual ministro de Finanzas portugués vio cómo las instituciones europeas recelaban de la vía abierta por Costa al abrazarse a partidos euroescépticos para gobernar uno de los países con más problemas económicos de la zona euro. “Nos enfrentamos a una desconfianza política sobre nuestra capacidad para aplicar el programa del Gobierno”, recordaba a este periódico hace dos años Centeno, el más fiel reflejo de la cruz y la cara del cuatrienio vivido por Portugal. Aquel discreto profesor de economía a quien Bruselas rechazó su primer presupuesto es ahora el presidente del Eurogrupo y no perdona la afrenta. “Nos intentaron convencer de que la única solución era la austeridad, que en su conjunto fue excesiva. Se aplicó un discurso de reformas estructurales que no solo cansó a las personas, sino que impidió el efecto de esas reformas. Europa aplicó una receta errada, parcial e...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10032, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mujer que le ha salvado la vida a Joaquín Sabina.", "target": ["La pareja se casará en 2020 después de que el músico le pidiera matrimonio con un poema el pasado verano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¡Jime: llévame al hospital!”. Esta llamada de socorro la ha escuchado Jimena Coronado algunas veces desde que ella y Joaquín Sabina empezaron a vivir juntos hace más o menos 25 años. De ahí que el cantante haya confesado en más de una ocasión que se trata de la mujer que le ha salvado en varias ocasiones la vida a lo largo de los últimos años. Por eso, sin fecha todavía, pero con toda seguridad a lo largo de 2020, cambiará la ruta. Irán al juzgado: habrá boda. Lo desveló Joan Manuel Serrat esta semana en el programa Teleshow, de la televisión argentina, donde acudió junto al propio Sabina. Por ahí han comenzado su gira a dúo: No hay dos sin tres, que recalará en enero en España. Quizás Serrat azuzó cierta indiscreción para refrendar públicamente un compromiso que se había dado tan solo entre familia y amigos el pasado verano. Fue en la fiesta del 50º cumpleaños de Jimena cuando ante los invitados, Sabina, a sus 70 tacos, se arrodilló, le entregó un anillo y le soltó un poema con la más directa de las intenciones. “Ya sabemos lo ceremonioso que es”, cuenta el editor Chus Visor, uno de los presentes. Lo había planeado todo con la complicidad de algunos de sus amigos. Tal como ha revelado el cantante en la televisión: “Doblé la cerviz y en verso…”. No era la primera vez que lo intentaba Sabina. Pero, hasta ese día, su compañera le había dado largas. Para no aguar la fiesta —y porque ya tocaba quizás después de 25 años de relación— dijo sí. Se conocieron en 1994. La historia es más o menos conocida. Jimena acudió a hacerle fotografías para el diario El Comercio, de Perú, donde trabajó. Esa misma noche quedaron en uno de los bares de Lima, la ciudad donde había nacido y vivía ella, hija del expresidente del Banco Central de la Reserva peruana: Pedro Coronado Labó. Jimena acudió puntual. Él se retrasó dos o tres horas. Pero se acordaba de su nombre. Ambos andaban entonces ennoviados. Al romper sus relaciones, volvieron a tomar contacto: “Me envió una carta que tardé cuatro meses en abrir porque estaba en medio de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13089, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La casa de los Beckham en Miami.", "target": ["El exjugador es el principal accionista de un club de fútbol de Florida, por lo que la familia pasará largas temporadas en el inmueble diseñado por la arquitecta Zaha Hadid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si los movimientos de los Beckham siempre generan interés, también lo hacen sus adquisiciones y, en concreto, sus casas. Y la última claramente lo merece. El matrimonio británico se ha hecho con uno de los apartamentos más caros del mundo, situado en Miami (EE UU). Está valorado en más de 40 millones de euros y es uno de los últimos diseños de la fallecida arquitecta Zaha Hadid, la primera mujer que en 2004 consiguió el premio Pritzker. El exfutbolista y la diseñadora de moda han decidido adquirir una nueva residencia, aparte de la que tienen en Londres y de su mansión a las afueras de la ciudad, en la campiña británica. Como David es el máximo accionista del club de fútbol Internacional de Miami, a partir de ahora la familia pasará largas temporadas en la ciudad de Florida, de ahí que hayan optado por adquirir una nueva vivienda con todas las comodidades para ellos y sus cuatro hijos. A la casa no le falta detalle; algo obvio, dado su precio, diseño y condición. Situada en el downtown de Miami, tiene vistas a Cayo Vizcaíno, una isla al sureste de la ciudad, y está ubicada en un bloque de edificios llamado One Thousand Museum (ya que se encuentra en el número mil de su calle), en el que hay algo más de 80 apartamentos distribuidos en 62 plantas. De hecho, la edificación —diseñada por Hadid en 2013— es una de las más altas de la ciudad, con más de 200 metros de altura, y está coronada con un helipuerto, el primero en un inmueble privado de viviendas de la ciudad. La piscina del edificio de los Beckham. One Thounsand Museum Los precios de los apartamentos parten de los cinco millones de euros los más baratos, de unos 400 metros cuadrados, a los 40 millones que han pagado los Beckham por los poco más de mil metros cuadrados del suyo y sus cuatro plazas de aparcamiento. El ático dúplex de la familia cuenta con cocinas con acabados de la más alta gama, además de calefacción, vídeovigilancia, seguridad privada, los últimos avances en domótica y aire acondicionado, que además desprende un ligero aroma que se puede...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9773, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de televisión El cuento de la criada ha sido un fenómeno global desde su estreno en 2017.", "target": ["La aterradora ‘El cuento de la criada’, tras una temporada impactante y otra decepcionante, debe recuperar el tino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de una primera temporada impactante y una segunda decepcionante, El cuento de la criada acaba de estrenar su tercera entrega en el catálogo de HBO España (la serie es original de Hulu) rodeada de incógnitas sobre el rumbo de su ficción. También, de alarmantes certezas sobre cómo la aterradora teocracia puritana imaginada por la novelista Margaret Atwood no deja de acercarse a la actualidad y las libertades que creíamos inalterables ya no lo son tanto. En Estados Unidos, el Estado de Georgia prohíbe el aborto; en otros países, como en España, la baja tasa de natalidad reabre un tramposo debate sobre la interrupción de los embarazos no deseados; la gestación subrogada plantea complejos dilemas éticos; en Argentina, la marea verde a favor del aborto divide al país y, en todas partes, el avance de la nueva ola feminista despierta un peligroso rechazo unido a un no menos preocupante oportunismo. En este tiempo, El cuento de la criada y su indeseable sociedad donde las mujeres son explotadas como meros cuerpos reproductivos se ha convertido en todo un símbolo y la capa roja y la cofia blanca que distingue a sus criadas-esclavas es un emblema recurrente en las manifestaciones de mujeres de todo el mundo. La serie sin embargo tiene una última oportunidad para recuperar el tino. Basada en la novela homónima que Atwood publicó en 1985, la primera temporada dejó una huella profunda en su estreno en 2017. Con su argumento ya muy lejos del libro original, planteó su segundo tiempo como un callejón sin salida que estiraba el chicle de su exitosa fórmula (una distopía con el feminismo, el cambio climático, el sexo y la maternidad de fondo) explotando la atrocidad de su relato de forma insoportable. El exceso de desgracia gratuita no funcionó y sus creadores tomaron nota. El guionista Bruce Miller ha asegurado que la brutalidad de la historia se ha reducido y la actriz Elisabeth Moss, su magnífica protagonista, ha añadido que la palabra clave de esta tercera temporada es \"esperanza\". Solo queda por ver si se trata de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 464, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El piloto español Alex Márquez ha anunciado que seguirá en Moto2 la temporada que viene.", "target": ["El líder de Moto2 paga la saturación de pilotos en la categoría reina y renueva un año más con su equipo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Alex Márquez se va a quedar otro año en Moto2 tras alargar su vínculo con el equipo Estrella Galicia-MarcVDS. El piloto y la escudería confirmaron mediante un comunicado la renovación del contrato para la temporada 2020, un acuerdo que termina de un plumazo con las especulaciones sobre el salto a MotoGP del pequeño de los Márquez. El corredor lidera la clasificación provisional del Mundial de Moto2 con 43 puntos de margen sobre Thomas Luthi y es el principal favorito para lograr el campeonato, un paso previo casi obligatorio antes de opositar a la categoría reina. Pero, ni en el caso que se termine adjudicando el título, Alex Márquez rodará a lomos de una MotoGP el año próximo. El piloto ha apuntado que prorrogando su presencia en la categoría intermedia pretende poner mejores cimientos en su formación: “Podré seguir, un año más, mejorando como piloto, subir mi nivel de pilotaje y prepararme para cumplir mi sueño de dar el salto a MotoGP”. El futuro de Alex Márquez ha sido tema de debate en los boxes del Mundial, e incluso su hermano Marc, cinco veces campeón de MotoGP y líder destacado de la clasificación, había apuntado que para tener opciones reales de dar el salto, Alex debía antes ser campeón de Moto2. Pero, de momento, el encuentro de los dos Márquez en MotoGP tendrá que esperar. Alex manifestó recientemente en una entrevista a Motorsport que “ser el hermano de Marc perjudica más que beneficia”. Las declaraciones del piloto coincidían con las negociaciones para asegurarse una moto para la temporada que viene, y con las trabas que encontró para sellar un acuerdo con el equipo Petronas-Sprinta. Márquez y su representante, Emilio Alzamora, mantuvieron contactos con la estructura que patrocina la petrolera de Malasia para correr una temporada con su equipo de Moto2, con el compromiso, en 2021, de saltar al Yamaha-Petronas de MotoGP. En el equipo satélite de Yamaha militan ahora Fabio Quartararo y Franco Morbidelli, pero no es descabellado que el francés pase al equipo oficial en 2021, coincidiendo con la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5699, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Europa se enfrenta a una creciente amenaza de violencia de inspiración ultraderechista.", "target": ["El reto de las fuerzas moderadas es ser firmes, pero también evitar una actitud arrogante y condenas indiscriminadas que fomenten rencor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Europa afronta una creciente amenaza de violencia de inspiración ultraderechista. Esta semana, un neonazi ha confesado en Alemania ser el autor del asesinato de un político conservador conocido por su defensa de los refugiados. El jefe de los servicios de inteligencia considera que hay unos 13.000 neonazis dispuestos a utilizar la violencia en ese país. Pocos días antes, en Roma, cuatro jóvenes que lucían una camiseta de un una asociación cultural cinematográfica conocida por actividades en favor de la integración fueron agredidos en pleno centro, en un crimen investigado por la policía como de inspiración fascista. Son solo los últimos episodios de una creciente lista. Entre los crímenes más destacados en esta década cabe recordar cómo, en 2016, un ultraderechista mató a la diputada laborista Jo Cox en el Reino Unido. En el mismo país, al año siguiente, un hombre se empotró con el coche contra personas que se hallaban en las inmediaciones de un centro islámico. El doble atentado cometido por Anders Breivik en 2011 en Noruega es la referencia más grave. Así, mientras la frecuencia e intensidad de los atentados de corte islamista va declinando —probablemente por una mezcla de eficaz acción policial y declive en la capacidad de reclutamiento— el continente encara esta nueva, reforzada amenaza ultraderechista. Los servicios de inteligencia de varios países europeos vienen alertando de ello hace un tiempo. El fenómeno no es exclusivo de Europa, basta con recordar lo ocurrido este año en Nueva Zelanda y la violencia supremacista en EE UU. ¿Qué hacer? La primera respuesta se halla obviamente en el plano policial. Los servicios de inteligencia y seguridad de los países europeos llevan años aumentando su atención sobre este fenómeno, después de una década larga dedicada de forma ultramayoritaria a la violencia de inspiración islamista radical. Es el momento adecuado, sin embargo, para que los líderes se pregunten si el pivote de recursos ha sido suficiente. La segunda, más compleja, se halla en el plano político. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1813, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los expertos advierten que los padres deben dejar de discutir sobre los peligros de los teléfonos inteligentes y las redes sociales.", "target": ["Los jóvenes utilizan principalmente las redes sociales, los juegos 'online' y la visualización de vídeos y series"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Puede que ya sea hora de que los adultos dejen de discutir sobre si los teléfonos inteligentes y las redes sociales son buenas o no para la salud mental de los adolescentes y empiecen a encontrar formas de apoyar a los chavales\", dice Candice Odgers, profesora de psicología de la Universidad de Irvine, (California). Un equipo de investigadores de esta universidad ha descubierto que el uso de los smartphones no está relacionado con problemas de salud mental en adolescentes. Los investigadores no han calculado los posibles problemas de salud mental en el cerebro. Más bien, preguntaron a los adolescentes sobre la percepción de los síntomas de problemas de conducta (por ejemplo, meterse en problemas, falta de atención/hiperactividad, preocupación y depresión). El estudio se ha llevado a cabo a través de un método llamado Evaluación Ecológica Momentánea (EMA). Los investigadores hicieron preguntas a los adolescentes varias veces al día en encuestas cortas entregadas a través de una aplicación de teléfono inteligente. El estudio midió el uso de los adolescentes de la tecnología de varias maneras. En 2015, los investigadores preguntaron a más de 2.000 adolescentes a través de una encuesta si tenían su propio teléfono móvil, así como sobre su acceso y frecuencia de uso de los medios de comunicación social. Hicieron el seguimiento de 400 adolescentes y dos años más tarde les preguntaron cuántos mensajes de texto habían enviado, cuánto tiempo habían pasado cada día usando la tecnología para hacer deberes, para la comunicación (online o por teléfono hablando con otros o enviando mensajes), para entretenerse (navegando en los medios sociales, viendo vídeos, jugando juegos) y creando contenido (publicando en los medios sociales, creando vídeos, etc.). Los expertos sumaron las estimaciones para obtener una medida diaria del tiempo total frente a la pantalla. El resultado ha sido claro. “Hemos demostrado que tener un teléfono, una cuenta en redes sociales y la frecuencia de uso de los recursos del móvil no están...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7099, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mensaje de WhatsApp.", "target": ["Algunos portavoces mostraron su malestar por no ser avisados al producirse un fallo técnico en el mensaje enviado por Batet"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Meritxell Batet, durante su comparecencia ante la prensa ayer en el Congreso. ULY MARTIN / VÍDEO: QUALITY La presidenta del Congreso, Meritxell Batet, comunicó este martes la fecha elegida para las primeras sesiones de investidura del candidato socialista Pedro Sánchez (22 y 23 de julio) a los demás grupos políticos de la cámara, tanto presidentes como portavoces o miembros de la Mesa, por un mensaje de WhatsApp enviado de manera conjunta minutos antes de su comparecencia de prensa. Más tarde ya contactó telefónicamente durante el resto de la jornada con los representantes políticos. Algunos mensajes no llegaron a los destinatarios. Podemos mostró su indignación por este trato. Un poco después de las diez de la mañana de este martes, el presidente en funciones, Pedro Sánchez, telefoneó desde Bruselas, donde estaba negociando futuros cargos europeos, a la presidenta de las Cortes para comunicarle su parecer sobre la fecha para someterse a una sesión de investidura. La charla duró alrededor de 10 minutos. En cuanto terminó, los servicios de comunicación de la Presidencia del Congreso alertaron de que Meritxell Batet comparecería públicamente para informar sobre las 10.45. Fue en esos minutos, antes de aparecer ante la prensa con 15 minutos de retraso sobre lo previsto, cuando desde la Presidencia del Congreso se remitió un mismo mensaje a través de la red de WhatsApp a los portavoces y presidentes de los grupos parlamentarios y también a todos los vicepresidentes de la Mesa. Algunos de esos mensajes llegaron a su destino, otros no. Fuentes oficiales no pudieron explicar este martes los problemas técnicos que ocasionaron esas diferencias. La que peor digirió el método elegido para informar de las fechas de investidura fue la portavoz de Unidas Podemos, Irene Montero, que se quejó de la “falta de respecto institucional” por no haberle llegado el mensaje. Y lo interpretó como un innecesario “síntoma de que el interés del PSOE es más una investidura fallida que un acuerdo de Gobierno”. Fuentes oficiales de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2072, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una película de terror española que se estrena el próximo 8 de noviembre.", "target": ["El debut de Aritz Moreno adapta la novela de Antonio Orejudo con un gran reparto: Luis Tosar, Belén Cuesta, Pilar Castro, Quim Gutiérrez y Ernesto Alterio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Secuencia de 'Ventajas de viajar en tren'. Helga Pato acaba de internar a su marido en un psiquiátrico. En el tren de vuelta del internamiento, otro viajero se le presenta como Ángel Sanagustín, psiquiatra experto en trastornos de personalidad a través de los escritos de los pacientes. Y así empieza a contar el caso de un enfermo paranoico extremadamente peligroso obsesionado con la basura. Así empieza la narración de Ventajas de viajar en tren, una película construida como las muñecas rusas, en la que cada narración esconde otra más, aún más alocada y demencial. Artiz Moreno adapta la novela de Antonio Orejudo, que ha contado con un reparto espectacular: Luis Tosar, Pilar Castro, Ernesto Alterio, Quim Gutiérrez, Belén Cuesta, Macarena García, Javier Godino, Stéphanie Magnin, Javier Botet y Alberto San Juan, en un cóctel de sordidez, obsesión, mucha perversión, sarcasmo y algo de demencia. La película se estrena el próximo 8 de noviembre y aquí te ofrecemos una secuencia.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12341, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La (des)educación de Cameron Post.", "target": ["Desiree Akhavan, la directora, no solo tiene mirada, sino también discurso y, sobre todo, sentido de la medida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante un baile de graduación, la cámara se detiene en pequeños gestos que delatan que hay quienes no se están sintiendo demasiado cómodas allí: en especial, las chicas, que no pueden dejar de extender las tiras de un sujetador demasiado ceñido, liberar los pies de unos opresivos zapatos de tacón o poner cara de circunstancias cuando tienen que fotografiarse abrazadas al supuesto galán que no desean. Esa secuencia de La (des)educación de Cameron Post certifica la existencia de una mirada, capaz de construir un discurso cristalino sin necesidad de verbalizar nada, pero, al mismo tiempo, es un momento que puede poner algo en guardia al espectador: ¿no va a resultar agotador que todo, absolutamente todo, tenga que resultar significativo en esta historia en torno a una chica forzada a seguir una terapia de reeducación que le permita superar su identidad lésbica? LA (DES)EDUCACIÓN DE CAMERON POST Dirección: Desiree Akhavan. Intérpretes: Chloë Grace-Moretz, Sasha Lane, Quinn Shephard, John Gallagher, Jr. Género: drama. Estados Unidos, 2018. Duración: 91 minutos. El caso es que Desiree Akhavan, la directora, no solo tiene mirada, sino también discurso y, sobre todo, sentido de la medida. También posee la capacidad de manejar un tema que no tiene ninguna gracia mediante un tono que no excluye la incisiva punzada irónica. De origen iraní pero felizmente instalada en Brooklyn, Akhavan, en calidad de actriz, directora y guionista, ha explorado las posibilidades de la autoficción en películas como Appropriate Behaviour (2014) y series como The Bisexual, trabajos concebidos como feliz infiltración en el mainstream de sus convicciones ideológicas como activista LGTBI. En La (des)educación de Cameron Post Akhavan parte de material ajeno –la novela homónima de Emily M. Danforth, cuya traducción al castellano está anunciada para noviembre-, pero el resultado armoniza a la perfección con el grueso más personal de su trayectoria. La película aplica el humor de una mirada sofisticada y perpleja sobre este microcosmos de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2284, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es el sistema climático?", "target": ["Muchos países alegan su derecho a seguir explotando sus recursos naturales y utilizando su territorio en aras de su desarrollo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con motivo de la apertura de la 74ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el día 23 de septiembre se celebró la Cumbre del Clima como parte de la denominada semana de las cumbres que ha convocado el Secretario General, Antonio Guterres, para impulsar la ambición y acelerar los compromisos para aplicar el Acuerdo de París. Guterres ha pedido a los líderes mundiales que lleven a este encuentro planes reales y concretos para mejorar sus contribuciones determinadas a nivel nacional, que permitan reducir las emisiones de gases efecto invernadero en un 45% en esta próxima década para llegar en 2050 a emisiones netas cero. Pero, ¿estos compromisos serán suficientes para lograr esa reducción? En primer lugar, debemos tener claro qué es lo que deseamos proteger. De acuerdo con la Convención Marco de las Naciones Unidas contra el Cambio Climático (CMNUCC), firmado en 1992, el objetivo es proteger el sistema climático, al que define como “la totalidad de la atmósfera, la hidrosfera, la biosfera y la geosfera y sus interacciones”. Aquí nos encontramos con la primera dificultad: estamos ante unos bienes cuyos componentes se encuentran tanto dentro como fuera de la soberanía de los Estados. Así, estos ejercen soberanía en su territorio que comprende áreas donde se encuentran componentes de los bienes que conforman el sistema climático como, por ejemplo, las aguas continentales, pero no la ejercen en otras áreas como en la atmósfera, que algunos consideran como patrimonio común de la humanidad. Las actividades que se realizan dentro de la jurisdicción o soberanía de los Estados afectan negativamente a la estabilidad del sistema climático. Recordemos cómo, hace unas semanas, los incendios en la Amazonía suscitaron una tensión diplomática. Esto se debe a que, por una parte, el Convenio sobre la Diversidad Biológica reconoce la soberanía de los estados sobre los recursos de la biodiversidad que se encuentran dentro de su jurisdicción, mientras que la CMNUCC declara que los “cambios del clima de la Tierra y sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9213, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los ecologistas de la zona se han vuelto a movilizar para evitar la tala de árboles y la construcción de una autopista.", "target": ["El proyecto está recurrido dos veces en el Tribunal Superior de Justicia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La polémica prolongación de la autopista C-32 entre Blanes, Tordera y Lloret de Mar, proyectada a mediados de los años 90, ha vuelto a retomarse y con ella una gran oposición de los ecologistas de la zona. Desde que a finales de mayo empezaran movimientos de tierras y deforestaciones, a diario decenas de personas acuden por turnos a proteger los árboles de lo que consideran una tala ilegal. El proyecto está recurrido dos veces en el Tribunal Superior de Justicia. El proyecto consiste en la prolongación de la autopista C-32, entre seis y siete kilómetros de autopista que transcurrirá por lo que ahora es zona forestal. Comportará la construcción de cuatro viaductos, un puente de vigas y un túnel artificial, con taludes de más de 20 metros de altura. Su estructura, tras modificarla, sería de tres carriles (uno en cada sentido y otro alterno) en lugar de los cuatro (dos por cada sentido de la marcha) proyectados inicialmente. Pero se prepara para un posible desdoblamiento futuro, lo que según los ecologistas, “es maquillar los cuatro carriles reales”, asegura su portavoz, Joan Mora. Los naturalistas denuncian que este proyecto, “faraónico y desproporcionado”, implica cortar el conector ecológico de la Selva Marítima, arrasar bosques y atravesar las montañas del Vilar y Sant Pere aislando parajes de gran valor histórico, cultural y hasta espiritual para la población, como santuarios y ermitas. Destacan que es una obra “innecesaria” que implica la destrucción de 50 hectáreas de bosque, el equivalente a 70 campos de futbol. Recuerdan además que 2016 se hizo una consulta ciudadana en Lloret y Blanes y, a pesar de no ser vinculante, el 76% de la población se manifestó en contra del proyecto. El primer estudio de impacto ambiental fue aprobado en 2000. Hasta 2015 los cambios de gobierno y la crisis mantuvieron esta obra en los despachos, pero en ese momento se pretendió usarlo para volver a activar la controvertida prolongación. Los ecologistas lo recurrieron al TSJC en 2016 y en 2017 se dictó una suspensión cautelar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1553, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La asociación de consumidores Facua ha presentado una denuncia ante la Fiscalía de Sevilla contra la empresa Magrudis, el foco de la mayor contaminación por listeria en España.", "target": ["La insolvencia de la empresa y probar el contagio son las principales trabas para conseguir el pago de indemnizaciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La empresa Magrudis prencintada. En vídeo, Facua denuncia que Magrudis estuvo 5 años y medio sin licencia de apertura Foto: A. Ruesga | Vídeo: ATLAS María y Elisabel, las hijas de Francisca, la segunda víctima mortal de la listeriosis, confirmaron ayer a este diario que van a sumarse a la acusación particular contra Magrudis, el foco de la mayor contaminación por listeria en España, dentro de la querella que el día 23 de agosto presentó la asociación de consumidores Facua. “Hay que tener más controladas a empresas como esta”, se lamenta María en conversación telefónica. Antes que Facua, la Asociación Defensor del Paciente presentó la primera denuncia penal ante los juzgados de Sevilla. A esta reclamación judicial, la organización ha sumado al menos otras cinco. Por su parte, la Fiscalía Superior de Andalucía ha abierto diligencias contra Magrudis, precisamente a petición de la Asociación Defensor del Paciente y esta semana ha recibido sendos escritos contra la cárnica por parte de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla. Todos los denunciantes se han decantado por la vía penal. Piden que se impute a Magrudis por un delito contra la salud pública, un tipo que lleva aparejada la pena de uno a cuatro años de cárcel. Facua ha dejado la puerta abierta a otros ilícitos penales que puedan irse conociendo a lo largo de la instrucción, mientras que la Asociación Defensor del Paciente también ha incluido los delitos de lesiones, homicidio imprudente, pérdida de feto y aborto provocado. Ambas entidades han optado también por reclamar la responsabilidad civil para hacer frente a las indemnizaciones de los afectados por la vía criminal. “En estas situaciones hay varias opciones”, explica Luis Ruiz-Rivas, abogado especialista en responsabilidades civiles colectivas de Dikei abogados. “La vía pena, en la que es necesario demostrar que se ha cometido un delito y es más restrictiva y la civil, en la que se hace la reclamación por el prejuicio ocasionado, esta responsabilidad puede exigirse también en la primera”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7002, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Centro Botín, diseñado por Renzo Piano, acoge una de las exposiciones más importantes de la historia del arte.", "target": ["Renzo Piano vuelve al Centro Botín con una muestra de proyectos inacabados del escultor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres esculturas de Alexander Calder bailan sobre la bahía de Santander. Una de ellas, además, está suspendida en el aire, flota en una de las grandes salas del Centro Botín que, a su vez, flota sobre el Cantábrico. Hay exposiciones, como Calder Stories—que abre este sábado al público— en las que el espacio juega un papel tan importante como las piezas. ¿Qué se puede esperar de la obra de uno de los escultores fundamentales del siglo XX ocupando un edificio diseñado por uno de los arquitectos más importantes en activo? Lo tiene claro Alexander Rower, al que todos llaman Sandy, como a su abuelo: “La obra de Calder es intimista y en esta sala tan grande ese carácter se pierde. Teníamos un problema y para solucionarlo llamamos a quien lo había creado”, explicaba este viernes el nieto del artista y presidente de la Fundación Calder. Se refería al arquitecto italiano Renzo Piano, quien diseñó el Centro Botín, que estos días celebra su segundo aniversario. El premio Pritzker de 1998 aceptó la propuesta. Ya había trabajado en una retrospectiva del escultor en 1983 en Turín, pero ahora el reto era realizar el diseño expositivo dentro de un lugar ideado por él. El comisario, Hans-Ulrich Obrist, y el arquitecto comenzaron a trabajar y así han configurado espacios que interactúan, pero son independientes, como lo es cada una de las pequeñas “ciudades” (así las ha llamado Rower) en las que las esculturas narran historias que aún no se habían contado. La muestra se compone de proyectos que se quedaron en eso: proyectos. Dibujos, maquetas, móviles, stabiles (obras estáticas) que no llegaron a ver la luz definitiva. Bien porque no los terminaba; bien porque eran propuestas para concursos que no ganó; o bien porque murió mientras estaba trabajando en ellas, como el caso de la pieza monumental que le encargó el Kröller-Müller Museum de Otterlo (Países Bajos) para el jardín. “Debo decir que la maqueta de Sandy llegó la víspera de enterarnos de su fallecimiento. Tenerla con nosotros nos llena a un tiempo de felicidad y de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1775, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Amazonas es el río más contaminado del mundo.", "target": ["Esta joven activista brasileña lucha por cambiar los hábitos de su pueblo, que se recojan y dejen de quemar residuos. Su historia es la cuarta de la serie 'Rainforest Defenders', que presenta a cinco jóvenes líderes que luchan por la conservación de los bosques amazónicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cuánto plástico más puede soportar la cuenca amazónica antes de colapsar? ¿Cuánta agresión inconsciente? ¿Cuánta degradación ambiental? Una bolsa de plástico, una botella de polietileno, un pedazo de poliuretano… son objetos banales, baratos, desechables. Su uso cotidiano se mide en miles de millones de unidades, a través de todo el planeta. Sin embargo, después de un solo uso, son abandonados sistemáticamente en la naturaleza, e impactan de manera catastrófica, sobre todo cuando se multiplican al infinito, invaden el territorio, se descomponen en microplásticos y contaminan el agua. Acaban matando la fauna del río: peces, tortugas, pájaros. Según Earth Day Network, Brasil ocupa tristemente el número uno en mala gestión de los desechos plásticos, en las Américas, por encima de los Estados Unidos. En demasiadas áreas del río Tapajós, la proliferación del plástico en el ambiente es gigantesca. Detener esta deriva absurda y empezar a revertirla es una tarea de dimensión también enorme. Aunque no imposible. Un ejemplo de esto ocurre en Suruacá, una pequeña comunidad dentro de la Reserva Extractivista Tapajós-Arapiuns. Aquí, algo podría empezar a cambiar si gente como Joane, una joven de 20 años, tiene éxito en su valioso empeño. ver fotogalería Joane, junto a la hoguera que ha hecho un vecino para quemar residuos. Pablo Albarenga La comunidad de Suruacá fue una de las primeras que entró a formar parte de un extenso programa de regeneración socio ambiental, liderado por la organización no gubernamental Projeto Saúde e Alegría, con base en Santarem, en el estado de Pará. La comunidad de Joane podría ilustrar cómo una política comunitaria coherente, aplicada con continuidad en el tiempo, tiene efectos transformadores de largo alcance. Ciertamente, el desafío es grande. Pero la comunidad de Suruacá está suficientemente organizada como para que pueda prosperar. Ya desde bien niña, a Joane le gustaba jugar con los plásticos, cuenta su madre, profesora de la escuela local. “Fabricaba pequeñas joyas, complementos para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1738, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Reconoce los síntomas del estrés. Prueba la relajación muscular progresiva. Prueba la meditación. Prueba la visualización guiada.", "target": ["Hacer ejercicio y conversar son los remedios más habituales de los españoles, pero hay más opciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El corazón te late más deprisa, aumenta tu presión arterial, notas que la respiración se acelera y es menos profunda, no sientes el aumento del flujo de ciertas hormonas, pero sí la tensión y el sudor en la piel. Es el estrés, necesitas relajarte. Según el estudio 360 Wellbeing Survey 2019: Well and Beyond, de la compañía de seguros de salud para empresas Cigna, probablemente hagas deporte para mantenerlo a raya, como el 42% de los españoles. Quizá recurras a la conversación con la familia o los amigos (34%), cultives una afición fuera del trabajo (24%), duermas más (21%) o trates de pasar más tiempo con los amigos (20%). Pero si necesitas algo más inmediato, la compañía propone cinco técnicas de relajación que podrás usar en cualquier momento. 1. Respiración diafragmática Cuando estamos estresados, el cuerpo necesita más oxígeno y la respiración se acelera. Pero eso no basta, la oxigenación del organismo necesita aumentar el volumen de aire que respiramos. Para conseguirlo, la recomendación es hacer entre 5 y 10 inspiraciones y expiraciones abdominales, de forma lenta y profunda desde el diafragma. Toma aire por la nariz y expúlsalo por la boca, y céntrate en vaciar completamente los pulmones antes de inspirar de nuevo. No hay que infravalorar las bondades de una buena respiración. 2. Relajación muscular progresiva Según el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, \"la relajación es una técnica de reducción de la activación fisiológica que ha demostrado ser eficaz para el tratamiento de los trastornos de ansiedad y otros desórdenes emocionales\", y puede alcanzarse mediante técnicas como esta. \"Consiste en aprender a disminuir la tensión muscular realizando ejercicios de tensión, poco intensos y breves y de relajación, más largos. Debemos centrarnos en las sensaciones que producen ambos pasos para adquirir las habilidades necesarias que nos permitirán identificar la tensión y eliminarla\". El proceso se divide en tres fases. La primera consiste en contraer y relajar los músculos de la cabeza a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5695, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los productos procedentes de los territorios ocupados por Israel deberán llevar en el etiquetado una mención a su lugar de origen y, si es el caso, especificar que procede de una colonia israelí, según dictaminó este martes el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.", "target": ["El fallo pretende distinguir entre las exportaciones producidas dentro y fuera de las fronteras reconocidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los alimentos procedentes de los territorios ocupados por Israel deberán llevar en el etiquetado una mención a su lugar de origen y, si es el caso, especificar que procede de una colonia israelí, según dictaminó este martes el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. La Corte de Luxemburgo rechaza las demandas de productores israelíes frente a una decisión de Francia al considerar que los Altos del Golán y Cisjordania, incluyendo Jerusalén Este, son \"territorios\" con \"un estatuto internacional propio y distinto\" de Israel. Con el Derecho internacional en la mano, los jueces europeos determinan que se podría \"llevar a engaño\" a los consumidores si el etiquetado no espefica la procedencia concreta y el hecho de que se trata de un asentamiento, puesto que podrían pensar que ha sido elaborado por un productor palestino o sirio. La sentencia dirime un enfrentamiento de la Organización Judía Europea y las bodegas Vignoble Psgot con el Ministerio de Finanzas francés, que en 2016 aprobó un reglamento sobre cómo debía ser el etiquetado de los productos procedentes de los Altos del Golán y Cisjordania, incluido Jerusalén Este. Al no formar parte de Israel, de acuerdo con el Derecho internacional, el ministerio francés consideraba que estos debían indicar con precisión del origen de esos alimentos. Pero eso no bastaba en el caso de asentamientos. El reglamento fijaba que, en esas mercancías, debía figurar una mención a esa ocupación, de tal modo que tenían que ser presentados con la denominación “producto de los Altos del Golán (asentamiento israelí)” o “producto de Cisjordania (asentamiento israelí)”. Las bodegas Vignoble Psgot, ubicadas al norte de los montes de Jerusalén, y la Organización Judía Europea recurrieron al Consejo de Estado francés, quien decidió plantear cuestiones prejudiciales a la Corte de Luxemburgo. La justicia europea avala la decisión del Ministerio de Finanzas francés. “Los alimentos originarios de un territorio ocupado por el Estado de Israel no solo deben llevar la indicación de ese...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13275, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Real Madrid se sube a la ola del fútbol femenino.", "target": ["El club blanco compra la licencia del recién ascendido Tacón y aporta la potencia de su marca para contribuir al momento de mayor crecimiento deportivo de las mujeres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Real Madrid se ha subido a la imparable ola del fútbol femenino. De los grandes clubes españoles y europeos, era de los pocos que todavía no tenía sección femenina. Ya sí. Disputará la Liga que arranca el 8 de septiembre contra Barcelona, Atlético, Athletic, Valencia, Real Sociedad y compañía. A lo largo de esta próxima semana, después de la reunión y aprobación por parte de la junta directiva, hará oficial la compra de la licencia del Club Deportivo Tacón —unos 400.000 euros según confirmó el Madrid a este periódico—, que acaba de ascender a Primera. El nuevo equipo —en los despachos del Bernabéu están estudiando el nombre— se entrenará y jugará en Valdebebas y lo dirigirá David Aznar, el técnico que ha conseguido el ascenso. El acuerdo entre los clubes afectará tanto al primer equipo como a la cantera; esta última se gestionará el primer año de forma indirecta. La sección femenina dependerá de la dirección de fútbol presidida por Ramón Martínez. Hace algunas semanas, el presidente blanco, Florentino Pérez, había encargado a dos de sus directivos estudiar la posibilidad de crear un equipo femenino, los costes, cómo crecer desde la cantera, etcétera. La idea era ponerse en marcha el próximo año. Finalmente, se ha decidido que sea este. Por “la presión recibida”, explican en el club, y también porque en la renegociación del contrato (ocho años más) con Adidas, el Madrid se comprometió a crear un equipo femenino. “Será un año de transición; vamos a ver cómo aterrizamos en esto, cómo se puede organizar de forma óptima, ver las implicaciones y elaborar unos presupuestos fiables. Vamos a ir creciendo poco a poco”, explican desde el club blanco. Descartan, por este motivo, empezar a fichar “a lo loco” en el extranjero. Reforzarán el equipo en lo que necesite para competir. El Club Deportivo Tacón nació en 2014; por entonces sólo tenía un equipo infantil. En la temporada 2015-16 compitió como Canillas; a partir de la temporada 2015-16 pasa a llamarse Tacón. En cinco años, aparte de ascender a Primera, ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1395, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La protesta silenciosa de los sin techo en Vigo se ha convertido en un albergue improvisado.", "target": ["Durante el verano, según el líder de la protesta por las personas 'sin techo', duermen en las siete tiendas autorizadas unos 20 ciudadanos sin hogar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Acampada contra la Pobreza de Vigo acumula ya, según su líder, Juan Miguel Carollo, \"3.000 usuarios\" (pernoctaciones) en el \"año y medio\" que él lleva acudiendo a diario a la puerta del albergue municipal para \"recoger a las personas que quedan fuera\". Esta protesta silenciosa a favor de las personas sin hogar se fundó hace dos años y medio después de pedir autorización a la Subdelegación del Gobierno de Pontevedra para instalar siete tiendas de campaña, en principio \"sin hora\" de finalización, en la Praza do Rei, a las puertas del Ayuntamiento. Carollo ha denunciado hoy que la noche pasada durmieron entre los otros sin techo acogidos, \"dos matrimonios\", uno que lleva ya varios días y otro que se presentó ayer. \"Primero nos pidieron que les guardáramos las cosas\", explica, \"pero después regresaron porque no habían encontrado mejor lugar para dormir\". Para que las dos parejas \"tuvieran algo de intimidad\", cada una ocupando una de las tiendas de campaña arrinconadas junto a las oficinas de la Xerencia de Urbanismo de Vigo, otro de los usuarios de las plazas de la acampada decidió dormir al raso. Nicu Vatui, de origen rumano pero asentado en Vigo desde hace unos años, \"durmió en el espacio que queda entre la última tienda y la valla\" puesta por la autoridad hace tiempo para acotar el espacio que se les permite ocupar a las tiendas de la protesta. El colectivo reclama medidas de acogimiento más estables para que las personas sin hogar puedan rehacer sus vidas desde cero. El albergue municipal que gestiona Cruz Roja en la plaza Marqués de Valterra (en la zona de Torrecedeira) es de \"transeúntes\", es decir, de paso, y permite dormir 10 días pero dejando libre la cama los siguientes 10. La otra alternativa es acudir hasta el barrio de Teis, en otro extremo de la ciudad, donde los Hermanos Misioneros de los Enfermos Pobres tienen plazas concertadas con el Ayuntamiento pero que también imponen la temporalidad de las plazas y periodos en los que los usuarios deben buscarse otro lugar. Según Carollo, en la Acampada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4462, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja de expresidente de Estados Unidos ha comprado una mansión en Martha's Vineyard, en Massachusetts, por 13,5 millones de euros.", "target": ["La finca, que sería la segunda residencia del matrimonio, posee 12 hectáreas con una construcción de 640 metros cuadrados y se sitúa a escasos metros de la playa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Barack y Michelle Obama escogen la zona Martha's Vineyard, en Massachussets, como uno de sus destinos vacacionales favoritos desde hace varios años. Ahora, el matrimonio que un día residió en la Casa Blanca ha decidido dejar de alquilar y comprar una finca en la isla como segunda residencia de casi 12 hectáreas con una casa de 640 metros cuadrados. Aunque todavía no han cerrado la operación, según ha publicado TMZ, el precio ascendería hasta los 13,5 millones de euros. El terreno y la mansión, cuyo actual dueño es el copropietario del equipo de la NBA Boston Celtics, Wycliffe Grousbeck, tiene una sala de estar con techos abovedados y una chimenea de piedra, una cocina profesional con todas las comodidades y un comedor formal con amplias ventanas, según ha informado el agente inmobiliario al diario New York Post, que destaca la decoración sencilla y contemporánea. Los Obama se alojarían en el dormitorio principal, decorado en tonos blancos y techo abuhardillado, que también cuenta con chimenea y una terraza privada. Además, la mansión posee una piscina en la terraza que cuenta con una tercera chimenea. Aunque la pareja también podría disfrutar de la playa privada, situada a escasos metros. El dormitorio principal de la vivienda en Martha's Vineyard. Realtor Pero \"todavía no está firmado el contrato\", ha matizado el portal estadounidense TMZ. Grousbeck inicialmente puso la propiedad a la venta en 2015 por más de 20 millones de euros. Sin embargo, el expresidente de Estados Unidos y la exprimera dama, aparentemente, abonarían algo menos por la finca. En 2017, cuando los Obama volvieron a la vida privada pagaron más de siete millones de euros por una casa de nueve habitaciones en el vecindario de Kalorama, en Washington D.C. A pesar del elevado nivel de vida que muestra la familia, su popularidad no se ha resentido, un hecho que en otros casos ha provocado rechazo. Son discretos, no han cometido errores —al menos que hayan salido a la luz pública—, mantienen su prestigio y no se asocian con causas en las que no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6712, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Conoce los riesgos. Instala la aplicación Find My Mobile. Bloquea el teléfono.", "target": ["Perder el teléfono o sufrir un ‘hackeo’ puede arruinarte las vacaciones. Descubre cómo protegerlo para minimizar las molestias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Días de playa, tardes de piscina y noches de fiesta. Relax y evasión. En verano cambiamos de hábitos y pasamos más tiempo en espacios públicos. Esto multiplica las posibilidades de que perdamos o nos roben el teléfono móvil. Un hecho nefasto que, además, puede complicar tus traslados si llevas tus billetes y reservas en el dispositivo. El 72% de los españoles afirma preocuparse por la seguridad de su móvil, de acuerdo con un informe elaborado por IPSOS para Samsung. El mismo documento revela que el 87% se muestra especialmente intranquilo ante la posibilidad de que sus datos bancarios queden al descubierto. Por eso, los móviles incorporan sistemas para localizar, controlar y bloquear el móvil en remoto y evitar así, que nos amarguen las vacaciones. Los smartphones y las tabletas de Samsung disponen de Find My Mobile, una aplicación que rastrea la ubicación del aparato mediante la geolocalización en caso de robo o pérdida. Este programa permite bloquear el smartphone para que ninguna otra persona pueda acceder a sus contenidos y también borrarlos, tanto de la tarjeta SD (almacenamiento extraíble) como de la memoria interna. Para localizar el teléfono perdido o robado es necesario tener la app Find My Mobile instalada en el dispositivo y debes acceder al portal \"Find My Mobile\" con tu cuenta Samsung desde otro móvil, tableta o portátil. El sistema mostrará en el mapa la ubicación actual del dispositivo y te permitirá comprobar dónde ha estado en intervalos de 15 minutos durante las últimas 12 horas (siempre que el móvil perdido tenga activado el GPS) y acceder al registro de llamadas. También podrás desviar las llamadas entrantes y los mensajes a otro dispositivo. El portal Find My Mobile da la opción de enviar un mensaje al teléfono extraviado que aparecerá en la pantalla si está encendido, además de hacer que empiece a emitir un sonido con la máxima intensidad, incluso si estaba en modo vibración. Con Find My Mobile podrás, además, localizar y acceder a todas estas acciones en todos aquellos dispositivos que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil asume desde este martes las competencias de orden público en zonas urbanas de Cataluña.", "target": ["La escalada de violencia en las calles de la Ciudad Condal pone en alerta a los Grupos de Reserva y Seguridad (GRS)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una orden verbal de mandos a guardias recorrió en la tarde de ayer los Grupos de Reserva y Seguridad (GRS) de la Guardia Civil: “Desde hoy asumimos orden público en zona urbana”, relataba uno de los agentes y ratificaban después las asociaciones de guardias civiles. Los 1.000 antidisturbios del instituto armado que llegaron de refuerzo a Barcelona el 10 de octubre realizaban hasta ahora labores de protección de infraestructuras críticas, como puertos, aeropuertos y fronteras, y de sus propios cuarteles, ya que las competencias de seguridad ciudadana en Cataluña le corresponden a los Mossos d’Esquadra. Las actuaciones de orden público entre mossos y policías nacionales —que tiene competencias en el resto de España en ciudades con más de 20.000 habitantes— requiere una petición expresa de la policía catalana. Sin embargo, los mandos de los Mossos negaban ayer tener conocimiento de esas “órdenes internas” de la Guardia Civil para pasar a la acción también en zonas urbanas bajo su competencia. No obstante, se trata de una situación “no descartable en ningún momento”, advierten en la policía autonómica. “El apoyo de Guardia Civil —con competencias en poblaciones de menos de 20.000 habitantes— podía haber sido reclamado en cualquier momento”, aunque no haya sido así hasta ahora. Quejas sindicales El lunes, por ejemplo, mientras miles de personas colapsaban el aeropuerto de El Prat, y se enfrentaban a mossos y policías, efectivos de los GRS hacían labores de control en la zona de escáner y en el perímetro del aeropuerto, sin ser requeridos en ningún momento. Las quejas de los sindicatos de guardias civiles por la escasa intervención que se les estaba permitiendo tener y la violencia creciente de los altercados pueden estar detrás de esa orden verbal y de todo el material antidisturbios que han recibido. “Tiene que haber cierta proporcionalidad entre fuerzas de seguridad y manifestantes”, justificaban los guardias. Las cinco marchas que confluirán hoy en Barcelona salieron y llegaron a poblaciones con cuarteles de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido que fundara Carlos Garaikoetxea en 1986 como una escisión del PNV, está cada día más dividido.", "target": ["La división interna en el partido que fundó Carlos Garaikoetxea genera incertidumbre en EH Bildu"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El partido que fundara Carlos Garaikoetxea en 1986 como una escisión del PNV, está cada día más dividido. El próximo 25 de octubre se someterá por vez primera a unas primarias para elegir secretario general, tras la dimisión en junio de Pello Urizar, y la tensión sigue creciendo. El secretario general en funciones de EA, Joseba Gezuraga, ha hecho este domingo un llamamiento a la “unidad”, en la fiesta del día del partido, Alkartasun Eguna. “Tenemos que ser capaces de superar esto”, ha dicho frente al propio Garaikoetxea que ha sido recibido con aplausos después de que el aparato le descalificara por intervenir a favor de los críticos. Garaikoetxea ha suscrito un documento de autoinculpación en solidaridad con los responsables territoriales de Álava, Gipuzkoa y Navarra, que están expedientados por solicitar a la Ejecutiva de EA que entregue el censo de afiliados. La Comisión de Garantías exigió a la Ejecutiva que lo facilitara el pasado marzo pero todavía no disponen del listado. La crisis de EA va más allá del impacto que puede tener en unas eventuales elecciones ya que puede complicar la recomposición de la izquierda abertzale en EH Bildu tras el fin de ETA. Al menos una mitad de EA, con el apoyo del exlehendakari, quiere tener más presencia y voz en los órganos de EH Bildu tal y como aprobaron en el último congreso celebrado en 2017 y se resiste a diluir sus siglas en una coalición que avanza hacia una afiliación única, tal y como figura en la hoja de ruta de los inpedendentistas. El rediseño de EH Bildu, que impulsan las direcciones de Sortu, Aralar, Alternatiba y EA, reducirá a la mitad el peso de los partidos, nombrará un coordinador general y abrirá el paso a militancia de EH Bildu, sin necesidad de estar en ninguno de los partidos que la formaron. Aralar ya se disolvió en EH Bildu, en diciembre de 2017. La guerra, que se visualizó durante la reelección de Pello Urizar en julio de 2017 cuando quienes no discuten la integración total en EH Bildu ganaron con el 52% de los votos, 14 votos más que quienes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8951, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Le gustan las estrellas? Tengo otras cinco”.", "target": ["El partido, fundado por Beppe Grillo hace una década, bascula hacia la izquierda tras su alianza con el PD y abraza el europeísmo en su nueva transformación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Tengo estas estrellas, pero si no le gustan tengo otras cinco”, podría decirle Groucho Marx a Beppe Grillo, colega de profesión y fundador del partido antisistema que estos días vuelve a mutar para aliarse con el PD, quintaesencia hoy del establishment italiano. La formación, surgida hace una década de la mano del cómico genovés y de Gianroberto Casaleggio, un empresario de la comunicación digital con algunas ideas utópicas sobre la democracia y la Red, se edificó sobre los pilares de la participación directa en la política y un esquema supuestamente posideológico. “Ni de derechas ni de izquierdas”, repiten sus dirigentes a cada quiebro gatopardiano de la formación. Una premisa que les ha permitido pescar en un amplio caladero electoral y bascular a un lado y otro del arco parlamentario sin inmutarse. La nueva transformación, ahora de la mano del Partido Democrático (PD), puede tener consecuencias irreversibles y transformar definitivamente al partido. El M5S, en parte debido también a su juventud, ha dado varios bandazos. En el partido ha cambiado casi todo, menos la persona que sigue tomando las decisiones importantes —Grillo volvió a bajar a la arena este verano para cerrar el pacto con el PD— y la propiedad de todo el aparato tecnológica que lo sostiene. El empresario Gianroberto Casaleggio falleció en 2016, hoy su hijo ocupa su lugar y participa en las decisiones políticas, pese a no haber sido elegido por nadie. La alianza con el PD, inevitablemente, volverá a desplazar el centro de gravedad en diversos asuntos. Los ortodoxos del partido, los que pertenecen al ala más a la izquierda, han vuelto a imponerse tras la fallida experiencia con la derecha (Di Maio y el propio Casaleggio no veían con buenos ojos la alianza con el PD). Pero si esta enésima basculación aportase la calma que necesita un partido algo desquiciado por la hiperactividad de Salvini y mermado en los sondeos, podría definitivamente inclinar la balanza y convertir al M5S en el nuevo partido de izquierdas de carácter más populista que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7498, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La seguridad de los exguerrilleros de las FARC en Colombia está en el punto de mira.", "target": ["Timochenko denuncia la decisión y la Unidad de Protección asegura que el Gobierno no \"escatima recursos para salvaguardar sus vidas\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Unidad Nacional de Protección (UNP) de Colombia ha solicitado a los escoltas de los miembros del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, heredero de la extinta guerrilla de las FARC, entregar sus armas cuando no estén de servicio. En una circular emitida el pasado lunes, el director de la unidad, Pablo Elías González, ordenó la devolución temporal, antes del 13 de septiembre, de \"todas las armas de apoyo tipo subametralladoras que se encuentran asignadas a los esquemas [de seguridad]\". \"Esta medida\", se lee en el documento, \"es tomada a fin de ejercer un mayor control de este tipo de armas de fuego teniendo en cuenta que los funcionarios que tienen este tipo de bien asignado no están realizando la entrega [...] por motivo de vacaciones, fines de semana, compensatorios e incapacidades y otras situaciones\". Rodrigo Londoño, Timochenko, máximo dirigente de la formación, denunció la decisión en las redes sociales, dando a conocer el contenido de la circular. \"Quién lo puede explicar, cuando aumentan las amenazas y los riesgos, el Gobierno decide quitar todas las armas de apoyo de nuestros esquemas de seguridad\", escribió. La queja del antiguo jefe guerrillero se enmarca en un contexto de creciente inseguridad de los excombatientes. Según la Defensoría del Pueblo, desde la firma de los acuerdos en 2016, al menos 149 han sido víctima de asesinato. La celebración de las elecciones locales el próximo 27 de octubre eleva, además, los riesgos contra los miembros del partido. La Unidad de Protección salió al paso de las críticas asegurando que el primer objetivo de la medida es \"ejercer un estricto control sobre todas las armas que por ley pertenece a la entidad\". \"En consecuencia\", asegura un comunicado, \"no es cierto que la UNP pretenda debilitar los esquemas de protección de los excombatientes de las FARC\". \"Por el contrario -y para tranquilidad del señor Londoño y demás desmovilizados pertenecientes a nuestro programa-\", continúa el texto, \"ni el Gobierno Nacional ni la entidad escatiman esfuerzos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7471, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "", "target": ["La lista Best in travel selecciona los 10 países, ciudades y regiones que hay que visitar el próximo año, entre las que se encuentra la provincia de Cádiz"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 23 El Cairo (Egipto) Es la ciudad eterna, la que para muchos está entre sus destinos soñados a pesar de los vaivenes y problemas políticos. 2020 será el año en el que abra las puertas el nuevo y esperado Gran Museo Egipcio, ahora en Giza. Será el mayor museo del mundo dedicado a una única civilización y una buena excusa para volver a pasear por las calles de este Cairo que además de faraónico es sobre todo islámico, con sus mezquitas, ‘madrasas’, mausoleos y bazares (en la foto, el de Khan El-Khalili). Y los que quieran enlazar con una extensión a Luxor o el mar Rojo podrán hacerlo más cómodamente gracias al nuevo aeropuerto Sphinx de Giza, en el que operarán vuelos nacionales. En cualquier caso, hay que tener en cuenta que el Ministerio de Exteriores español desaconseja viajar a Egipto, excepto a las zonas y centros turísticos de El Cairo, Alejandría, Luxor y Asuán, lugares en los que aconseja al viajero extremar la precaución.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11439, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La periodista Lydia Cacho ha sufrido el robo en su casa de equipo de trabajo y material periodístico que contenía información sobre casos de pederastia.", "target": ["La periodista y defensora de derechos humanos vive amenazada de muerte desde 2006 por sus investigaciones sobre redes de trata y explotación infantil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La reportera mexicana Lydia Cacho ha sufrido el robo en su casa de equipo de trabajo y material periodístico que contenía información sobre casos de pederastia. Dos sujetos ingresaron a la vivienda de la periodista la tarde de este domingo en Puerto Morelos, en el Estado de Quintana Roo, y sustrajeron una computadora, diez discos duros, una grabadora de audio, tres cámaras fotográficas y varias tarjetas de memoria con material sensible. \"Se trata de un acto de represalia por su ejercicio de defensa de derechos humanos y de su libertad de expresión\", ha señalado la organización Artículo 19, quien dio a conocer los hechos. Los agresores entraron al domicilio sobre las seis y media de la tarde, después de cortar los cables de las cámaras de seguridad de la vivienda y desactivar la alarma, según informa la organización conocida por su defensa a los derechos humanos. Al ingresar a la vivienda, los delincuentes además mataron a una de las perras que protegía la casa de la reportera y envenenaron a otra. \"Los niveles de violencia y crueldad aumenta en la misma medida en que la impunidad les protege\", ha publicado Cacho en su cuenta de Twitter este lunes. Sobre el material de trabajo, la reportera ha asegurado que mantiene duplicados de los archivos en el extranjero. \"Mis investigaciones periodísticas están seguras fuera del país; se llevaron copias, la verdad nadie se la roba\", ha sentenciado. Es cierto, los niveles de violencia y crueldad aumenta en la misma medida en que la impunidad les protege. Gracias por su solidaridad. Mis investigaciones periodísticas están seguras fuera del país; se llevaron copias, la verdad nadie se la roba. #AquíNadieSeRinde https://t.co/mszjZteSYH — Lydia Cacho (@lydiacachosi) July 22, 2019 La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) ha condenado este martes el robo y ha solicitado a la Fiscalía investigar \"la posible relación de ese hecho con su labor periodística y como defensora de los derechos humanos\". El ombusdman mexicano ha denunciado la situación de violencia que enfrentan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3755, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La impunidad es la norma en México.", "target": ["El Gobierno de México debe entender, de una vez por todas, que su primera obligación es proteger la vida de sus ciudadanos. La de todos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los asesinatos de tres periodistas en México en los últimos días deberían haber bastado para encender las alarmas en la sociedad, así como para poner en marcha la maquinaria policial: capturar a los responsables y asegurar que se enfrentan al peso de la ley. No ha sido el caso. Y esto da fe no solo de la secular incapacidad del Estado mexicano de proteger a sus ciudadanos, sean o no periodistas. También de la ineficacia de la fiscalía en la persecución del crimen. Sólo el 1% de las investigaciones acaba en condena. Las consecuencias de esto no pueden ser más desalentadoras. Los nombres y lugares de origen de los tres periodistas asesinados (Rodolfo Barragán, Edgar Nava y Jorge Ruiz) ofrecen una primera radiografía de la impunidad. La mayoría de las víctimas en los últimos años vienen de pueblos o ciudades pequeñas, donde la presencia del Estado es más débil y los caciques locales, las mafias o el narco, más fuertes. Tampoco resultan inhabituales las alianzas entre estos, lo que les permite acallar sin escrúpulos las pocas voces que aún se atreven a denunciar sus desmanes. México es el país más peligroso de América Latina para ejercer el periodismo, según un informe de Reporteros sin Fronteras. Este año ya se han producido nueve asesinatos, la misma cifra que en todo 2018. Las denuncias periodísticas contra criminales o contra funcionarios corruptos resultan especialmente valientes —y proporcionalmente más peligrosas— en lugares alejados del poder central, donde la relación de fuerzas favorece a los mandamases locales. En este clima de miedo, resulta comprensible que los periodistas dejen de informar, que los periódicos renuncien a cubrir áreas relacionadas con el crimen o el narcotráfico, y que las autoridades locales se vean con la fuerza suficiente para imponer una mordaza al derecho constitucional de los ciudadanos a disponer de información veraz y relevante. En México se están formando o consolidando burbujas de silencio, zonas o asuntos sobre los que ya no resulta posible informar sin arriesgar la vida....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5245, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 4 de julio es una fiesta nacional en Estados Unidos, pero no en España.", "target": ["El magnate tiene mucho dinero para la campaña y tiempo suficiente para consolidar su sólida base electoral, mientras los demócratas se despedazan en unas largas y duras primarias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada 4 de julio Estados Unidos, un país muy joven, celebra en la calle su cumpleaños como nación, en un acto ciudadano masivo con un sano patriotismo cívico que en España sería impensable. No es una jornada política, sino una gran verbena colectiva, con conciertos, bailes, fuegos artificiales (el 90% importados de China), barbacoas, para recordar cómo se gestó su nacimiento y cómo ha llegado hasta hoy. La celebración se aprovecha para reflexionar sobre el estado de America the beautiful, o no tan preciosa. Trump se apropió el viernes 4 de julio de la fiesta nacional, cuya celebración central tiene lugar en el Mall de Washington, la imperial avenida que conecta el Monumento a Lincoln con el Capitolio. El presidente tuvo la ocurrencia de sembrar de tanques el Mall, pronunciar un discurso indebido, presidir un desfile aéreo, y homenajear sin motivo alguno a sus invencibles ejércitos. Trump aseguró que pronto volveremos a la luna y luego plantaremos la bandera en Marte. Y tuvo el cuajo de elogiar la unidad nacional, que ha reventado en sus dos primeros años como presidente. Y el colmo, los republicanos acotaron zonas de la fiesta como de pago, para ricos empresarios amigos donantes a la causa, que pagaron entrada. Nunca en la historia se había cobrado el 4 de julio en Washington. Pero Trump confunde el negocio con la institución que representa. El presidente creía celebrar su cumpleaños confundiéndolo con la fiesta nacional, produciendo un show televisivo para su mayor gloria y alimentar la campaña de su reelección. El país está ya en modo electoral. Qué gran manera de utilizar, prostituyéndola, la imagen de Lincoln, bajo cuya severa efigie en mármol habló Trump. Porque todo es posible en América, como afirmaba la famosa canción de West Side Story. Sobre todo bajo la presidencia de Trump. Incluso que logre un segundo mandato de 4 años en 2020. La bolsa estadounidense ha cerrado su mejor junio desde 1938; la economía ha sumado 224.000 nuevos empleos el mismo mes, lo que podría aliviar la presión de la Reserva...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2574, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ministerio de Fomento licita la conservación de la autopista AP-7 en la Comunidad Valenciana.", "target": ["El Ministerio adopta la medida ante la eliminación de los peajes el 1 de enero entre Tarragona y Alicante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ministerio de Fomento ha licitado un contrato de servicios para la ejecución de diversas operaciones de conservación y explotación de varios tramos de la autopista AP-7 en la Comunidad Valenciana por valor de más de 41,1 millones de euros. Se trata de una medida adaptada antes de la liberación de peajes desde Tarragona hasta Alicante prevista por el MInisterio para el próximo 1 de enero de 2020. En concreto, en Alicante se realizarán diversas actuaciones en el tramo comprendido entre los puntos kilométricos 608,600 y 678,950, para lo que se invertirán 13,78 millones de euros. En el caso de Valencia, el tramo será desde el 608,600 hasta el punto kilométrico 532, por un total de 11,88 millones. En Castellón, el tramo afectado es el que va desde el punto kilométrico 346,8 hasta el 471, por un total de 15,49 millones, según ha detallado Fomento en un comunicado. Asimismo, también se actuará sobre varios puntos de la N-332 en Alicante. Los contratos de servicios para la ejecución de operaciones de conservación y explotación en la Red de Carreteras del Estado tienen el objetivo de realizar los trabajos de servicios de comunicaciones, servicios de vigilancia, atención a accidentes, mantenimiento de los elementos de la carretera, mantenimiento sistemático de las instalaciones de suministro de energía eléctrica, alumbrado, señalización variable y semaforización. Además, se incluyen las labores de establecimiento de inventarios y reconocimientos de estado, agenda de información de estado y funcionamiento de la carretera, programación, coordinación,seguimiento e información de la ejecución de los trabajos, actuaciones de apoyo a la explotación, estudios de accidentalidad e informes de seguridad vial. Asimismo, el Ministerio ha licitado un contrato de servicios para la ejecución de diversas operaciones de conservación y explotación en carreteras del Estado en un sector de Alicante, con un presupuesto de11,26 millones de euros. El sector de carreteras afectado es el número 4, que incluye las siguientes carreteras:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12943, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Estreno: 27 de septiembre", "target": ["La película de Wang Xiaoshuai, que se estrena el 27 de septiembre, obtuvo los premios a mejor actor y mejor actriz en la última Berlinale"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tráiler de 'Hasta siempre, hijo mío' En Hasta siempre, hijo mío, Wang Xiaoshuai -el realizador de La bicicleta de Pekín y Secretos de Shanghái- describe la vida de un matrimonio durante tres décadas en las que sufre diversas vicisitudes y desgracias. La película no está contada de forma lineal, sino que se estructura con numerosísimos flashbacks en sus 185 minutos. En su tramo final, el director revela un secreto de familia y otras sorpresas sentimentales que pillan con el paso cambiado a público y protagonistas del drama, mientras deja fluir el trabajo de la pareja protagonista, los actores Wang Jingchun, que encarna a un hombre bondadoso aunque con sus miserias y su alcoholismo, y Yong Mei -actriz que aparecía en The Assassin-, como una mujer contenida, a veces sobrepasada, siempre sincera. Gracias a sus trabajos lograron los Osos de Plata a Mejor Actor y Actriz de la pasada Berlinale y aquí tenemos su tráiler antes de que llegue a las salas españoles el próximo 27 de septiembre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7770, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si encuentras un objeto perdido, devuélvelo. Si encuentras un objeto perdido, llévalo a la policía.", "target": ["La ley permite que quien encuentra algo puede quedárselo, pero solo en determinadas circunstancias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un billetero en un asiento del autobús o de un taxi, un valioso anillo en la mesa de una cafetería, o un portátil en la parada del autobús. Las personas pierden a diario multitud de objetos valiosos que, solo a veces, recuperan. Sin embargo, la ley es clara al respecto e impone a todos los ciudadanos la obligación de restituirlos a su propietario. Solo permite quedarse con ellos en determinadas circunstancias. El modo de proceder ante el hallazgo de cualquier cosa está, al contrario de lo que pudiera pensarse, perfectamente regulado. El artículo 615 del Código Civil (un precepto que ha cumplido 130 años en 2019), establece que “el que encontrare una cosa mueble, que no sea un tesoro, debe restituirla a su anterior poseedor”. Si este no fuera conocido, aclara, se deberá consignar “inmediatamente en poder del alcalde”. Solo después de dos años sin que nadie lo haya reclamado, podrá adquirir su propiedad o el valor equivalente (si, por los motivos establecidos, se tuvo que subastar). Hay que tener en cuenta que adueñarse de los objetos encontrados, además de ser un comportamiento incívico, puede ser un delito. El artículo 254 del Código Penal castiga a quien “se apropiare de una cosa mueble ajena”. La consecuencia es una pena de multa, que se eleva en caso de que el importe supere los 400 euros. Ahora bien, si el objeto tiene un “valor artístico, histórico, cultural o científico”, el autor podrá ir a prisión de seis meses a dos años. Lo relevante, es demostrar que la persona que se apropia de la cosa perdida sabía que tenía un dueño y que, aún así, se la quedó. Los medios se han hecho eco de algunos casos de condena por este motivo, como el de una mujer que encontró un décimo de lotería que, por suerte o para su desgracia, resultó premiado con el Gordo de Navidad de 2014. Un juzgado de lo penal de Lugo (en una resolución que puede consultar aquí) le obligó a devolver los 320.580 euros que cobró tras la deducción de impuestos y le impuso una multa de 1.080 euros. Durante el proceso, se demostró que su actuación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11504, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empieza a las 10 de la mañana. Visita el Fuerte de Santiago. Visita el Museo Rizal. Visita el Palacio de la Revolución. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Independencia. Visita el Palacio de la Corona. Visita el Palacio de la Ciudad. Visita el Palacio de la Asamblea Nacional. Visita el Palacio del Gobernador. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Independencia. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita el Palacio de la Cultura. Visita", "target": ["La ciudad de Rizal y Gil de Biedma propone una caminata por Intramuros, la mejor puesta de sol sobre la bahía y una noche delirante en Makati, el barrio más burbujeante de la capital filipina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como buena megalópolis asiática, Manila resulta inabarcable. Está llena de contrastes, largos desplazamientos, tráfico apabullante y diferencias sociales. Uno se pasa el tiempo tratando de entenderla y se va sin conseguirlo. Así el viajero se adhiere a un acto de resistencia insólito dando vueltas entre los 24 millones de habitantes de una de las ciudades más densamente pobladas del mundo, con 43.079 habitantes por kilómetro cuadrado. Según los autóctonos hay dos estaciones: la calurosa y la más calurosa. Y cuando se pregunta por un monumento imprescindible, eligen la puesta de sol sobre la bahía. 10.00 El Fuerte de Santiago Conviene empezar por Intramuros (1), o lo que queda del centro histórico, que vivió su época de esplendor hasta que las bombas de la aviación estadounidense lo devastaron en la II Guerra Mundial. Fue construido bajo el dominio español en 1571, cuando Miguel López de Legazpi fundó la que es hoy la capital de Filipinas. Con fines protectores se rodeó de muros (de ahí el nombre del distrito) al conjunto arquitectónico que ejercía de centro político, cultural, eclesiástico y comercial. Según el ensayista filipino Nick Joaquín, “Intramuros fue el mayor altar alrededor del cual Manila se unificaba”. La ciudad fue vendida en 1898 por 20 millones de dólares a Estados Unidos. En 1941 llegaron los japoneses. Aún resisten las murallas (2), una versión modernizada del Palacio del Gobernador (3), muchas iglesias católicas y los restos del Fuerte de Santiago (4) (atención a la plaza de Armas y al Rajah Sulayman Theatre), lugar determinante, pues unas señales en el suelo indican los últimos pasos que dio José Rizal desde la capilla de Santa Bárbara hasta su lugar de ejecución. cova fernández 11.00 Recuerdo de un héroe nacional La figura de José Rizal (1861-1896) extiende su aura por toda la ciudad. Era muy viajado, cosmopolita y lúcido. Hablaba siete lenguas. Médico, oftalmólogo, lingüista, poeta, escultor, historiador, patriota, político, mártir y héroe nacional. Por instigar contra las órdenes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13233, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La relación entre Donald Trump y Theresa May ha sido una de las más sólidas de la historia de Occidente.", "target": ["Tanto al presidente de EE UU como al nuevo primer ministro británico les conviene reforzar la histórica alianza entre sus países, pero por motivos diferentes y difícilmente conciliables"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Toda mudanza en la Casa Blanca o en el 10 de Downing Street genera una inmediata expectación ante la sintonía personal, o falta de ella, entre las dos personas llamadas a mantener la que ha sido la más sólida alianza del mundo occidental desde la Segunda Guerra Mundial, que se ha venido a llamar la “relación especial” entre Estados Unidos y el Reino Unido. Históricamente, la cosa ha funcionado mejor cuando a ambos líderes les unía un perfil ideológico —el dogma liberal en el caso de Reagan y Thatcher o la tercera vía que perseguían los jóvenes Clinton y Blair— o una poderosa causa común, como fue la de derrotar al nazismo, que compartían Franklin Roosevelt y Winston Churchill, pese a proceder de familias políticas enfrentadas. Pocas imágenes ilustran mejor la falta de química entre dos personas que aquel torpe paseo en la Casa Blanca, agarrados de la mano, con el que el volcánico exmagnate y la discreta hija del reverendo quisieron comunicar al mundo, cuando Theresa May visitó al flamante presidente Trump en enero de 2017, que la relación especial seguía intacta. Los dos años y medio transcurridos hasta la dimisión de May no han hecho sino subrayar la nula sintonía entre ambos líderes. Por eso, la llegada de Boris Johnson a Downing Street ha elevado las expectativas de una revigorizada relación especial. La química entre Trump y Johnson es innegable. Políticos heterodoxos, procedentes de entornos privilegiados, ambos han llegado al poder cabalgando la ola del populismo. Cierto es que Johnson, cuando era alcalde de Londres, dijo que la única razón por la que no visitaría ciertas zonas de Nueva York era el “riesgo real” de encontrarse con Donald Trump. Pero los elogios posteriores curan con creces el prematuro desliz. Hoy, a ambos líderes les interesa una fuerte relación bilateral. El problema es que les interesa por motivos diferentes y difícilmente conciliables. Johnson quiere un gran acuerdo comercial que mitigue el autoinfligido daño que sufrirá el país con el Brexit. Trump quiere un aliado en sus diversos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4699, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La primera vez que tu hijo se va de colonias.", "target": ["Para ella ha resultado una experiencia superfeliz, pero para nosotros ha supuesto una combinación de emociones muy curiosa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La niña se nos ha ido de colonias (o campamentos o como queráis llamarlo) por primera vez en la vida. No es una excursión plus, sino lo que ella denomina técnicamente “tres días sin papis” (que, por cierto, esto lo dice con una ilusión que sería preocupante si no supiéramos que son solo ganas de sentirse mayor y de jugar con sus amigas.). Para ella ha resultado una experiencia superfeliz, pero para nosotros ha supuesto una combinación de emociones muy curiosa. Sobre todo, orgullo de verla tan decidida y aventurera pero al mismo tiempo morriña infinita de saber que no la veríamos en 72 horas. Se nota que somos primerizos y que por suerte no tenemos nada grave de qué preocuparnos. Prepararle la mochila como si se marchara de Erasmus nos duró casi más que los campamentos, porque ella quería llevarse media casa, y nosotros tuvimos que hacer de control aduanero. Al acompañarla al autocar, ella iba feliz por la calle con sus amigas, mientras que todos los adultos los despedíamos como si se fueran al desembarco de Normandía. Solo iban a ser dos días y medio de campamento y realmente sólo pasaríamos un día sin ver a nuestros hijos, pero, como para muchos iba a ser la primera vez que no estarían con nadie de la familia, la emoción estaba en modo premium. Nada más arrancar el autocar, las madres con hijos mayores nos consolaban mientras nos secábamos las lagrimillas incipientes. “Tranquilos, que se lo pasarán muy bien, que los profesores están con ellos todo el rato, que no se hacen daño y si hay algo avisan rápido, que nuestros mayores han ido cada año y siempre vuelven de una pieza.” Por si las moscas, no me he separado del móvil ni lo he apagado durante estos días. Y gracias a Dios no habido ninguna llamada de emergencia, solo teleoperadoras para que me cambiara de compañía. Por mucho que supiéramos que los alumnos estaban en una casa preparada, llena de monitores preparados y de las profesoras del cole atentas y vigilantes, me imaginaba a la niña en plan Dora la exploradora viviendo miniaventuras minipeligrosas....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2451, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Eres feliz?", "target": ["Hemos ido a Helsinki, hemos hablado con ellos y al regresar hemos repetido estas preguntas sobre drogas, sexo, machismo y política a la juventud española. Ahora le toca a usted juzgar si realmente son tan diferentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuatro mil kilómetros separan España da Finlandia. Una distancia que se recorre en cuatro plácidas horas de avión y que, sin embargo, conlleva una serie de diferencias socioculturales que determinan la forma de vivir y pensar de españoles y finlandeses. Este año, el país nórdico ha sido elegido por segunda vez consecutiva la nación más feliz del mundo. El estudio, basado en el informe anual de la felicidad elaborado por Naciones Unidas, tiene en cuenta variables como las ayudas sociales, la esperanza de vida, la calidad de vida de los inmigrantes, el producto interior bruto y la ausencia de corrupción, entre otras cosas. El trigésimo puesto que España ocupa en este ranking nos aleja considerablemente de la felicidad finlandesa. Aitor, 21 años, español: \"Al presidente del gobierno le diría que baje los alquileres, que suba más el sueldo mínimo y que se deje de pactos con la derecha y pacte con la izquierda\" Si a los habitantes de la península Ibérica le caracteriza la bulla, la introspección es marca de la casa en el país nórdico. Como explica la web finlandesa InfoFinland, los finlandeses valoran mucho su privacidad y tener su propio espacio. \"El individualismo es la dimensión cultural que prima en la sociedad finlandesa. Los niños comienzan a desarrollar una identidad de yo en lugar de nosotros a una edad muy temprana y entienden rápido que cada uno es responsable de sus propias acciones\", explica un artículo publicado en Aamulehti, uno de los periódicos más importantes de Finlandia. Pero ¿son los jóvenes finlandeses tan diferentes de los españoles? Hemos viajado a Helsinki, hemos hablado con ellos y al regresar hemos repetido las mismas preguntas a jóvenes españoles. Juzguen ustedes si la divergencia es tal o compartimos más similitudes que las que algún que otro juicio rápido nos ha hecho pensar. - ¿Estudias o trabajas? Emma, 22 años, finlandesa: \"Ahora trabajo en una tienda. Al terminar el instituto me tomé un año sabático porque no sabía qué quería hacer y necesitaba tiempo para decidir. Quiero ir a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2035, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía española se estancó en junio.", "target": ["El parón se debe a la caída de la industria y el suministro de energía y aguas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cifra de negocios de las empresas se estancó en junio respecto al mismo mes de 2018, después de 34 meses consecutivos mostrando avances interanuales, según el Índice de Cifra de Negocios Empresarial (ICNE) publicado este martes por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Esta evolución se debió al repunte de la facturación en los servicios no financieros de mercado (+4,9%) y en el comercio (0,7%), subidas que se vieron absorbidas por la caída de las ventas en la industria (-5%) y en el suministro de energía eléctrica y agua, saneamiento y gestión de residuos (-0,7%). Corregidos los efectos estacionales y de calendario, la facturación de las empresas aumentó en junio un 2,9%, cuatro décimas menos que en mayo, que sería el peor dato desde diciembre del año pasado cuando se redujo un 0,2%. Aunque normalmente los expertos analizan los datos corregidos de efectos estacionales, en esta ocasión cobra importancia el dato bruto por la creciente inestabilidad sobre la economía mundial y los temores a un parón más acusado de lo esperado. No obstante, las autoridades españolas insisten en que España podrá sortear estos vaivenes y mantienen una previsión de crecimiento robusta para este año.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6141, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cinco migrantes han muerto en el mar en las últimas horas cerca de las costas de Lanzarote.", "target": ["Los efectivos de emergencias buscan a otros migrantes que viajaban en la embarcación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los efectivos de emergencias han recuperado del mar los cuerpos sin vida de cinco migrantes de una patera que llegó por sus propios medios a la isla de Lanzarote y han localizado a otras cuatro personas en buen estado, aunque se busca a más posibles ocupantes de la embarcación. Según ha informado el Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (Cecoes 112) se ha desplegado un dispositivo sanitario y de seguridad en la zona de Caleta de Caballo, en el municipio de Teguise. En este lugar, se han localizado los restos de una patera, por lo que los servicios de emergencias y policiales están llevando a cabo una búsqueda para localizar al resto de migrantes. Con los cinco fallecidos rescatados este miércoles ya son nueve las personas que han perdido la vida en el mar, cerca de las costas de Canarias, en las últimas dos semanas. El pasado 30 de octubre, un mercante rescató a 29 personas de una embarcación que se encontraba a la deriva a 600 kilómetros de la costa sur de Gran Canaria. En tan solo cuatro semanas han llegado a las Islas alrededor de 2.000 personas en patera.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12760, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que ha hecho posible que Pedro Sánchez pueda ser presidente del Gobierno.", "target": ["\"Hemos hecho los deberes para un 'Brexit' sin acuerdo. Los ciudadanos pueden estar tranquilos\", asegura el asesor diplomático del presidente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jose Manuel Albares, durante la entrevista el pasado viernes en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. José Manuel Albares (Madrid, 47 años) es el sherpa,el encargado de desbrozar la ruta para que Pedro Sánchez pueda coronar las cumbres internacionales. Diplomático de profesión, su confianza en su jefe es tan firme que en 2015 dejó el Ministerio de Exteriores para acompañarle en la campaña electoral. Tras la primera investidura fallida, volvió a su carrera y acabó de consejero cultural en París con su esposa, una juez francesa especializada en la lucha contra el terrorismo, y sus cuatro hijos. De allí lo trajo Sánchez cuando llegó a La Moncloa para nombrarlo secretario general de Asuntos Internacionales, UE, G-20 y Seguridad Global. Su principal asesor internacional. Pregunta. ¿Cómo afecta a la imagen internacional de España la falta de Gobierno? Respuesta. Europa está acostumbrada a estas situaciones. No es algo excepcional. Bélgica está inmersa en un proceso que será más largo que el español y Merkel tardó seis meses en formar su Gobierno tras las elecciones... Lo que se aprecia en Europa es la solidez del liderazgo de Pedro Sánchez, su compromiso europeísta y su deseo de formar un Gobierno fuerte y eficaz. P. Pero un presidente en funciones es un pato cojo. R. El liderazgo internacional del presidente está muy consolidado. Los mandatarios europeos le conocen bien. Ha sido clave en una negociación tan compleja como la de los cargos institucionales, en la que hubo que poner de acuerdo a tres familias políticas (populares, liberales y socialdemócratas) y 28 Estados, estableciendo, además, un cordón sanitario para que la ultraderecha, que socava los valores de la UE, no pueda copar ningún espacio de poder. Si eso ha sido posible en Europa, ¿por qué no va a serlo en España? Es cierto que nosotros hemos llegado más tarde al juego democrático y quizá algunos partidos no hayan asimilado bien la capacidad de negociación, pero es difícil pensar que Pedro Sánchez sepa hacerlo fuera y no dentro. P. ¿No supone un coste...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4290, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante Isabel Pantoja ha vuelto a ser protagonista en la televisión.", "target": ["\"Es como recordar el tiempo pasado allí. Mi libertad la he perdido\", justifica la cantante sobre sus numerosos intentos de abandono del programa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El jueves por la noche, durante la gala de Supervivientes, Isabel Pantoja volvió a convertirse en protagonista. En este caso no fue por el apoyo de su hijo Kiko Rivera en el plató, ni porque la pequeña de sus retoños, Isa, volara hasta Cayos Cochinos, en Honduras, para mostrarle su apoyo (\"Mi niña del alma\", lloraba Pantoja, emocionada). Lo que llamó la atención de la cantante fue cómo se abrió ante el presentador, Jorge Javier Vázquez, para contarle el agobio que le supone estar en el programa y cómo el aislamiento que vive le recuerda nada menos que a su paso por la cárcel. Pantoja sufre a menudo de colapsos en la isla, tiene bajadas anímicas y ha pensado en abandonar el concurso de Telecinco. Jorge Javier Vázquez le preguntó en directo el motivo de esas dificultades, \"Pues muy fácil, Jorge\", replicaba ella. \"Todo el mundo sabe que yo he venido a concursar, soy una concursante más. Para mí el estar aquí desde el año 2011 era el sueño de mi vida, pero todo el mundo sabe que yo lo he pasado muy mal y, aunque yo pensaba que mi mente estaba bien y que físicamente también, el estar en una isla me recuerda día a día a que no tengo el mando de mi vida nuevamente en mis manos\", arrancaba la cantante. Después, la cantante contaba que se le hacía cuesta arriba estar rodeada por el mar. Algo que sufría especialmente de noche, que era cuando más ganas tenía de huir. \"Me recuerda muchísimo a donde yo no elegí estar, es como recordar el tiempo pasado allí. Mi libertad la he perdido\", explicaba, haciendo referencia a la etapa que pasó en la cárcel de mujeres de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), entre noviembre de 2014 y marzo de 2016, cuando obtuvo la libertad condicional, a causa de su implicación en un blanqueo de dinero en Marbella por la que fue condenada a 24 meses de prisión. \"La comida era lo de menos\", aseguraba ella. \"Lo peor era no poder ver a mi gente. Estoy todo el día pensando en mi madre, mis hermanos, mis hijos y no paro de recordar el tiempo pasado allí\". El presentador supo desde el primer momento a qué se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 801, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Queremos tener hijos?”.", "target": ["Cada vez más jóvenes en la treintena se plantean congelar sus óvulos para aplazar el momento de tener hijos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n May, Paula y Helena son tres amigas de Madrid que pasan los 30 años. Están en esa edad en la que el llamado “reloj biológico” aprieta. Se plantean que si quieren tener hijos debe ser en la próxima década. Pocos años para tomar una decisión que condicionará el resto de sus vidas. Las tres han contemplado la posibilidad de vitrificar (o congelar) sus óvulos porque creen que no se dan en sus vidas las condiciones adecuadas para tener un crío. Ya sea por falta de estabilidad económica, su carrera profesional o, sencillamente, porque consideran que aún no es su momento. Los nacimientos han caído casi un 30% en España en la última década, coincidiendo con la crisis económica, la reforma laboral, el aumento de desempleo y empleos precarios y los recortes en políticas públicas de igualdad y de dependencia. Esto se suma a una generación de mujeres que están ahora en edad fértil y para las cuales “el desarrollo de la vida profesional no es un complemento, sino que es una prioridad”. Son palabras de Helena, de 33 años, que asegura que “en ese desarrollo, que no se planteaba de la misma forma a las generaciones anteriores\" se han encontrado con un escollo: “El reloj biológico es una realidad”. Para ella, que es médica, ahí está “la mayor dificultad, el desafío y la preocupación”. “Nosotras, al igual que los hombres, nos queremos desarrollar profesional y personalmente”, asegura, “tenemos inquietudes equiparables que nadie puede discutir y está demostrado que nuestra capacidad fértil disminuye exponencialmente a partir de los 35 años, teniendo en cuenta también que la conciliación laboral hoy es una utopía para muchas”. Por todas esas razones, Helena ha escogido la posibilidad de la vitrificación de óvulos, que significa congelar los ovocitos para posponer la capacidad reproductiva de la mujer el tiempo que se desee y teniendo así la posibilidad de quedarse embarazada más adelante. “Es un elemento que te quita presión, ya sea porque ahora no tengas claro tener hijos, por tu situación personal o por tu situación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5997, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Fuente de Piedra, fuente de agua salada.”", "target": ["Un pueblo de Málaga lleva desde 2017 sin suministro, abastecido por un camión cisterna dos veces a la semana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Procedente de Bilbao, Pedro Lorente adquirió hace siete años una casa en Fuente de Piedra, municipio malagueño de 2.500 habitantes. Un clima beneficioso para la salud de su mujer y la tranquilidad del lugar le convencieron. Se mudaron. “Fue un buen cambio de vida”, recuerda. Ahora se arrepiente: llevan dos años y medio sin poder beber agua del grifo y sus electrodomésticos se estropean con frecuencia debido a la gran cantidad de sal que contiene el líquido. “En mala hora compré la casa”, dice mientras llena seis garrafas de un camión cisterna. A su lado, la fuente que dio nombre a la localidad en el siglo III antes de Cristo permanece seca. Fuente de Piedra se abastece de dos acuíferos ubicados bajo la sierra de Humilladero, a cinco kilómetros. Fueron declarados sobreexplotados por la Confederación Hidrográfica del Sur el 16 de junio de 2005. Pero no fue hasta 2016 cuando arrancaron los problemas de abastecimiento. Entonces se detectaron en el agua niveles excesivos de cloruros —la cantidad de sal— y la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía la declaró no potable. Las lluvias recargaron los acuíferos y el veto se levantó en invierno. En verano de 2017 la prohibición se repitió. “Y así seguimos desde entonces”, dice Siro Pachón, el alcalde, del PSOE. Los vecinos pueden beber gracias al vehículo que recorre la localidad dos veces al día cada martes y viernes con un depósito de 10.000 litros. Su coste, 80.000 euros al año, está financiado por la Diputación y el Ayuntamiento. “Esto no había pasado aquí jamás”, cuenta Antonio, nacido hace 71 años en el pueblo y “cansado” de ir dos veces por semana a por agua. A su alrededor hay numerosas vecinas que utilizan carritos de la compra tuneados con tablas de madera para transportar las cántaras. Unas hablan de problemas en la piel por la sal; otras, de que lavarse el pelo es imposible. Todas dicen que termos y lavadoras se estropean con frecuencia. En el municipio están hartos. “El abuso se paga. El olivar ha acabado las reservas”, denuncia Pedro Cabello, de 65...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10063, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¡Es que no entiendo qué coño hago!\"", "target": ["El entrenador de Carolina Marín explica las claves de su triunfo en China ocho meses después de romperse el cruzado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¡Es que no entiendo qué coño hago!”, le soltó, cabreada, Carolina Marín a Ernesto García, uno de sus técnicos, en uno de los descansos del primer set. La española estaba siendo arrollada por Tai Tzu Ying, su ogro, número 4 del mundo, en el Abierto de China. De 11 enfrentamientos, la jugadora de Taipei había ganado siete. Tai, maestra en técnica, en saber esconder el volante hasta el último momento, estaba desquiciando a Marín: 21-14 ganó el primer set. Cuando todo parece perdido, sin embargo, con Carolina Marín nunca lo es. Cuando parece que las rivales le están pasando por encima, Marín nunca tira la toalla. Nunca se da por vencida. Y este domingo lo volvió a demostrar. Recuperó el juego, la paciencia y fue ella quien acabó desquiciando a la rival. Remontó Carolina y ganó el Abierto de China (21-14, 17-21 y 18-21) ocho meses después de romperse el cruzado. Se tiró al suelo y lloró. Contaba Fernando Rivas, su técnico, antes de poner rumbo a Asia (Marín cayó en primera ronda en el torneo de Vietnam hace dos semanas) que estos tres primeros meses de competición eran importantes para recuperar el ritmo, para terminar de ajustar todas las novedades tácticas y técnicas que Carolina había entrenado en los meses de la lesión. La idea era que estuviera a tope a partir de enero. Carolina se ha adelantado unos meses, porque su competitividad no le permite esperar, ni tomarse las cosas como una puesta a punto. “Ha sido brutal. Creo que no se lo esperaba nadie, ni yo”, cuenta por teléfono Rivas, que la acompañó a Vietnam, pero que dejó el Abierto de China en manos de uno de sus ayudantes y siguió el torneo desde casa. “Cuando dije que iba a volver mejor… ahí la tienes, no podía ser de otra manera. Recuerdo un día, hace poco, que estaba de bajón en un entrenamiento, le dije: ‘mira Carol, tú eres una tía muy fuerte, casi no puedes ser más fuerte; si hay algo que te va a hacer más fuerte, es esto. Cuando salgamos de aquí lo vas a ver, tú tranquila y confía. Y así ha sido”, desvela Rivas. Está satisfecho por cómo Carolina...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8937, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El piragüismo es un deporte de resistencia.", "target": ["Los subcampeones del mundo en K2-1000, que viven juntos las 24 horas al día durante 11 meses, hacen una media de 20 km diarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n VÍDEO: LUIS ALMODÓVAR - FOTO: ÓSCAR CORRAL “Yo disfruto saliendo reventado del agua. Hay días que estás muy cansado, claro, días en los que te apetece quedarte en la cama y no ir a entrenar. Pero yo disfruto con esto. Puede parecer raro, pero después de pegarte una paliza en el agua sales satisfecho, contento”, cuenta Paco Cubelos, capitán y marca (el que impone el ritmo) del K2-1000. En el Mundial de Szeged (Hungría) que empieza este miércoles Íñigo Peña y él buscan subir un escalón del podio y mejorar la plata del año pasado en Portugal. Buscan también el pase olímpico para los Juegos de Tokio (tienen que quedar entre los seis primeros). Son la pareja más fiable del piragüismo español; sin altibajos, siempre regulares, son una garantía de rendimiento siempre que compiten (en este ciclo olímpico su peor resultado ha sido un sexto puesto) y destacan por saber leer muy bien la carrera. Y eso que a priori nadie apostaba un duro por ellos: por la diferencia de altura y de envergadura (Paco mide 1,70; Íñigo, 1,94). Son también la pareja de los machacas. “Palean una media de entre 14 y 21 km por sesión de entrenamiento. El día que más hacen llegan a 40”, cuenta Luis Brasero, el técnico, desde la lancha en la que los sigue en la lámina de agua de Laias (Galicia) adonde vienen a refugiarse, lejos de todo, antes de preparar citas importantes como el Mundial. El agua es una balsa. El entorno es naturaleza y silencio. En el balneario en el que se alojan sólo hay jubilados. Por la mañana el único sonido que se escucha es el de los pajaritos. Faltan seis semanas para el Mundial y no hay tregua en los entrenamientos: desayuno a las 8, sesión de activación en el gimnasio, primera sesión de agua, crioterapia, segunda sesión de agua y gimnasio de nuevo. Cuando no hay segunda sesión de agua, hay sesión de hipoxia en una de las habitaciones del hotel. Se entrenan con máscara para simular las mismas condiciones [menos oxígeno] que tendrían si estuvieran a más de 2.000 metros de altura. Les caen gotas de sudor del tamaño de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6254, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Real Madrid se quedó sin tres puntos en el Bernabéu tras empatar a dos goles con el Brujas.", "target": ["El técnico señala que el Brujas sorprendió a sus jugadores en la salida, pero no fue superior al Madrid. Sobre Courtois: “Está mal y no ha podido continuar”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Real en el partido contra el Brujas. En vídeo, declaraciones de Zidane tras el encuentro. SERGIO PÉREZ (REUTERS) / VÍDEO: ATLAS Philippe Clement, el entrenador del Brujas, es un hombre apasionado, incapaz de controlarse. Cada jugada de su equipo en el Bernabéu mereció un comentario en forma de aspaviento, en una zona técnica por la que se movía como si fuera un ring de combate. Después de verse con el partido ganado, y perdido, celebró el empate abrazado a su cuerpo técnico. Luego cerró los puños y gritó al cielo. “Ha sido una noche histórica, con independencia de que nos hemos llevado un punto en lugar de tres. Vinimos con un plan aquí, un plan ambicioso, que no era solo el de defender, sino crear espacios para poder contraatacar, y mis jugadores lo han hecho perfectamente”, valoró el técnico belga, que calificó la expulsión de Vormer como “decisiva”. “Yo no lo creo”, le contradijo Zidane. “Que han estado, ¿ocho? ¿diez minutos con uno menos? Los dos goles que nos metieron han sido de risa”, lamentó el técnico del Madrid, molesto con la primera parte que completó su equipo. “El rival te puede meter en dificultades, y sabíamos que los tres de arriba eran muy rápidos. Esto es lo de siempre, tenemos que estar concentrados desde el minuto uno”, amplió el francés. El más acertado de los atacantes del Brujas fue el bigoleador Bonaventure, quien después de Mandzukic, con la Juventus en la Champions de 2018, ha sido el único jugador capaz de hacer dos goles en el Bernabéu. El nigeriano solo erró en uno de los tres disparos que realizó, completó tres de los seis regates que intentó, y se llevó la pelota en dos de las tres veces que saltó ante la defensa del Madrid. Con esta exhibición, Bonaventure ya está en esa lista blanca de demonios episódicos en competición europea que, en la era moderna, inauguró Dimitri Radchenko con el Spartak de Moscú en 1991, y en la que aparecen también Pato en 2009, Huntelaar en 2015, y Aubameyang en 2017. Su dicha, sin embargo, fue la condena de Courtois, que encajó dos goles en 45...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9767, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de televisión más adictiva y divertida de la actualidad.", "target": ["Esta mezcla de tragedia shakesperiana y sátira salvaje es como si 'Juego de tronos' y 'Veep' hubieran tenido un hijo que viaja en helicóptero y viste jerséis carísimos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Succession es un juego cruel en el que los cuchillos vuelan y nunca sabes por dónde te va a venir la siguiente puñalada. Los Roy, la asquerosamente rica familia protagonista, son despreciables. Y, ahora mismo, no hay serie más adictiva y disfrutable que este drama de HBO. Beneficiada por la recomendación boca a boca y por el consumo semana a semana (benditas series semanales que permiten que las historias reposen, se cuezan a fuego lento y crezcan en los espectadores), Succession acaba de terminar su segunda temporada entre enormes alabanzas. Aquí, por supuesto, y como ya hicimos el año pasado, nos unimos a la obsesión por los Roy. La entrega inicial supo aprovechar el desconcierto que genera su peculiar mezcla de tragedia shakesperiana y sátira despiadada, comedia disfrazada bajo una piel de drama, para terminar despegando en su segunda mitad. La segunda temporada ya sabía cuál era el tono que mejor le iba a la serie y se ha tirado al barro desde el principio para, de nuevo, ir a más poco a poco. La trama es lo de menos: Logan Roy, un magnate de los medios de comunicación, busca sucesor para su imperio entre sus hijos. Ese punto de partida sirve para las dos temporadas. En realidad, esa solo es la excusa para reunir a la familia y allegados una y otra vez en castillos, palacios, salones, fiestas, yates, y presenciar una especie de competición por ver quién dice la frase más bestia, el chiste más ingenioso y malsonante o la mayor crueldad de todos. Los personajes arrancan cada episodio con un subidón de energía optimista y terminan rozando la tragedia. Un final de temporada con tintes bíblicos (y genial giro final que teníamos que haber visto venir pero no lo hicimos) ha dejado todo preparado para que la tensión y la crueldad se eleve todavía más en la ya confirmada tercera temporada. Y también ha dejado a los espectadores aplaudiendo en pie. No se puede hacer otra cosa ante tal maravilla. Los reconocimientos no han tardado en llegar. Dos premios Emmy a dos de sus mejores armas, el tema musical principal de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10813, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Toma el sol con precaución. Prepara tu piel. Broncéate.", "target": ["Ponerse moreno no implica tostarse al sol. Basta con saber cómo preparar tu cuerpo y cómo sublimar el tono de forma natural"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como cada año, con el verano llegan esa obsesión que aún existe en la sociedad occidental por lograr ponerse morenos en el menor tiempo posible y esas ganas de pasar las vacaciones luciendo color con tops de tirantes y mini faldas… pero el mensaje de alerta frente a las radiaciones ultravioleta es claro y, afortunadamente, ya está interiorizado. Sin embargo, cabe tener en cuenta las últimas advertencias de la Organización Mundial de la Salud sobre este tema: “Una exposición suficiente a los rayos UV tiene un papel importante en la salud humana, principalmente a través de la producción de vitamina D mediada por la radiación UV. El déficit de vitamina D -una hormona esencial para la salud- puede acarrear un mayor riesgo de algunos cánceres, enfermedades autoinmunes y problemas de salud mental”, afirman. Así que, este verano tomemos como máxima el ser comedidos al tomar el sol. El hacerlo siempre -pero siempre, siempre- con protección. Y hagamos lo posible por potenciar su efecto en nuestra piel y sublimar nuestro moreno natural al máximo sin correr riesgos ni sufrir bajo el calor abrasador. Lograrlo será más fácil con esta selección de productos que ayudarán a dar luminosidad y belleza a todas las partes de nuestro cuerpo y que, desde EL PAÍS Escaparate, hemos seleccionado en Lookfantastic, el portal de venta especializado en productos de belleza de lujo. Prepárate antes del sol Exfoliante corporal Sel de Guérande de REN Tan importante es preparar la piel para recibir el efecto del sol, como protegerla y cuidarla a posteriori. En ese primer paso, el gran aliado es la exfoliación: gracias a ella se elimina la piel muerta y se evita evita que el moreno sea poco uniforme. Además, logrará también que el bronceado sea más duradero. Hazlo con un exfoliante natural como este de REN, una de las firmas más comprometidas con el medioambiente y libre de todo tipo de ingredientes artificiales, con Sel de Guérande, que mantendrá tu piel hidratada y brillante gracias a sus aceites y extractos de sal. Masajea sobre la piel...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1495, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Más deporte.", "target": ["La Consejería de Educación apuesta por tres horas a la semana de educación física en los centros escolares, aunque todavía estudia si a costa de reducir otras asignaturas o ampliar el horario lectivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El curso que viene los estudantes madrileños harán más deporte. Lo reveló el Consejero de Educación, Enrique Ossorio (PP), el pasado miércoles en una entrevista en La Razón y lo confirmó ayer el vicepresidente, consejero de Deportes, Transparencia y portavoz del Gobierno de la Comunidad, Ignacio Aguado (Cs), cuyo equipo explicó ayer que es “una apuesta de él desde hace cuatro años”. El plan es implantar a partir del próximo curso que haya una tercera hora de Educación Física semanal para que el deporte sea un hábito de vida en los centros educativos. Se extenderá a la FP Básica y, además, se pondrán en marcha campeonatos escolares y se fomentarán clubes deportivos en los centros y becas para las promesas del deporte. Fuentes de la Consejería de Educación justifican esta decisión en que los últimos estudios, como el de la fundación Pasos que publicó EL PAÍS, revelan que siete de cada 10 niñas incumple las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre ejercicio físico. Un porcentaje menor de niños (56,3%) no realiza el mínimo de hora diaria de actividad física moderada a vigorosa (que acelera el ritmo cardiaco y la respiración), tal y como dictamina el organismo internacional. Lo que no ha revelado el Gobierno regional es qué consecuencias tendrá eso en el horario lectivo de los estudiantes. ¿Tendrán una hora de clase más a la semana? ¿O reducirán o eliminarán otra asignatura? “Se está estudiando cómo hacerlo”, aseguraron ayer. Vieja demanda “La Asamblea de Madrid aprobó por unanimidad una Proposición No de Ley para incrementar una hora de Educación Física en todos los niveles, incluso en Bachillerato, en 2016. Parece que el Consejero y su nuevo equipo no conocen esta proposición, que fue muy difundida”, recordaron desde CC OO. “Es una declaración de intenciones que no podemos valorar en profundidad hasta que no se refleje en una propuesta de horario completo, pues es evidente que si se incrementan horas de una asignatura será a costa de la reducción de otras”. “Desde CC OO ya manifestamos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8170, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El demonio de Pascal.", "target": ["Una investigación de Biobank desvela un serio problema ético con las modificaciones genéticas de He Jiankui"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando el hombre quiere transformarse en ángel, dijo Pascal, se convierte en una bestia. En un demonio, debió decir, pero se cortó. Ese es el demonio de Pascal, la catástrofe que generamos al querer arreglar las cosas, con la mejor de las intenciones y la cortapisa de nuestro conocimiento siempre escaso y provisional. La tragedia griega constató de forma minuciosa y despiadada esa maldición del destino que lleva al pobre Edipo, hijo de Layo y Yocasta, a matar a su padre y casarse con su madre, en un verdadero fiestón del sadismo clásico. Seguramente ya no creemos en el destino —la ciencia nos ha disuadido—, pero el demonio de Pascal sigue vivo y en plena posesión de sus facultades mentales. Hablemos del caso de He, el último demonio de Pascal que nos ha regalado el mundo real. El biofísico He Jiankui, de la Universidad del sur en Shenzhen (China), montó la barahúnda mundial al revelar, hace tan solo ocho meses, que había creado a las dos primeras crías humanas modificadas genéticamente. Dos niñas que nacieron bien y están saludables a su todavía cortísima edad. Hacía unos años que esa posibilidad estaba en boca de todo el mundo debido a la técnica de edición genómica CRISPR, que había puesto la alteración del ADN humano al alcance de cualquier laboratorio de genética con un presupuesto modesto y un estándar ético inmaduro. A He le cayó la del pulpo por parte de la comunidad científica planetaria, con escasas excepciones que no han tenido mucha relevancia pública, ni tampoco la han buscado con ardor guerrero. En estas situaciones la psicología humana nos lleva a pensar que, bueno, si el chino tiene éxito mejor para todos, y si no que se estrelle él solo contra la pedregosa geología de la realidad. Así estaba el tema hasta hace unos días, cuando afloraron los resultados de un estudio con 410.000 personas que se habían apuntado al proyecto de investigación Biobank del Reino Unido. Para apreciar la importancia de la cuestión, desocupado lector, tenemos que dedicar un párrafo a entender el gen que He modificó en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 363, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me siento preocupada.", "target": ["Si la gran mayoría de madrileños tomase la misma decisión, la calidad del aire seguiría en aumento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Últimamente no dejo de leer noticias en prensa y de buscar lo más comentado en las redes sobre lo que va a pasar con mi ciudad, con Madrid. El tono apocalíptico tras la salida del Ayuntamiento de Manuela Carmena, quien ha sido, en mi opinión, una de las mejores políticas de este país, no calla, y he de confesar que me siento incapaz de resistir a él y eso me afecta. Me ha hecho ser una ciudadana participativa y comprometida casi sin darme cuenta, por lo que ahora siento que quiero más a esta ciudad pequeña e importante, de tendencias poco gustosas para mí pero con posibilidades infinitas de rearmarse y convertirse en un lugar mejor, porque así lo hemos visto. El caso es que querer siempre potencia el resto de las emociones, entre ellas la preocupación, y en eso ando estas semanas. En los peores momentos trato de acudir a la base de toda esta emoción política y lo que encuentro es un respeto profundo a la democracia. No puedo luchar contra lo que ha elegido una sociedad porque defiendo la libertad de todos por encima de cualquier argumento a mi favor, pero sí que puedo disgustarme con lo que llega, con sus planteamientos y sus maneras, y también con ciertas medidas que para mí deberían estar fuera de los programas y dentro del sentido común, como las normas medioambientales, la lucha contra la lacra machista, la celebración de grandes logros sociales como el Orgullo o la más que vilipendiada memoria histórica –¿cómo vamos a hacer futuro si no recordamos quiénes somos?–. Siempre he pensado que hay algo sobre lo que ningún político debe decidir: mi libertad. Creo que los ciudadanos deben estar íntimamente ligados a la política, pero con medidas y actos individuales en beneficio de la urbe, creando una conciencia social única, a pesar de lo que digan desde los despachos. No valen la resignación y el «estoy en contra de la contaminación, pero voy a conducir mi diésel por el Centro». Esto se traduce, por ejemplo, en que a pesar de implantar medidas en contra del medioambiente, yo tengo la capacidad de no participar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1232, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La socialista Amparo Marco ha sido investida este sábado alcaldesa de Castellón por segundo mandato consecutivo.", "target": ["El PSOE cierra un acuerdo con Compromís y Unides Podem"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La socialista Amparo Marco ha sido investida este sábado alcaldesa de Castellón por segundo mandato consecutivo. Una legislatura que, ha asegurado, será “la del despegue de la ciudad” y que aspira que guíen el “diálogo” y los “avances”. El salón de plenos ha acogido hoy la sesión de constitución de la corporación local tras las elecciones del 26M. Es la 11ª corporación democrática de la historia de la ciudad, que integran 27 concejales y concejalas de seis formaciones políticas: 10 socialistas; siete del PP; cuatro de Ciudadanos; tres de Compromís; dos de la confluencia Unides Podem-Castelló en Moviment-Esquerra Unida y uno de Vox. La elección de Marco como primera edil por mayoría absoluta llega pocas horas después del acuerdo de gobierno para los próximos cuatro años que permitirá reeditar el Pacte del Grau y que alcanzaron anoche PSPV, Compromís y Unides Podem-Castelló en Moviment-Esquerra Unida. Un pacto a tres bandas que permitirá “continuar la transformación de la ciudad, situando a las personas en el centro de las políticas”, han señalado sus firmantes. Las tres formaciones han acordado una nueva estructura que agilice la toma de decisiones, con un reparto “racional” de las áreas administrativas y el reto de optimizar los recursos del Ayuntamiento. Un reparto de las competencias “equilibrado” que deja en manos de Unides Podem transición ecológica y vivienda y otorga a Compromís las competencias en cultura, educación, feminismo LGTBI, participación ciudadana y memoria histórica, entre otras. El PSPV asume urbanismo, movilidad sostenible, seguridad ciudadana y la portavocía del gobierno. No habrá vicealcaldía y sí nueve tenencias de alcaldía: dos de Compromís, una de la confluencia y seis del PSPV. Tras prometer su cargo como alcaldesa, Amparo Marco ha iniciado su discurso con un rotundo “no os vamos a fallar”, en alusión a los más de 25.000 votantes que hicieron que el 26M el PSPV fuera la fuerza más votada en la capital de La Plana “por primera vez en 32 años”. Marco ha prometido gobernar “para todos y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 880, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué opinan los profesores de España sobre la evaluación?", "target": ["El Foro de Educación de EL PAÍS analiza un campo de la enseñanza en el que España está a la cola de la OCDE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Hay que evaluar a los profesores? La pregunta planteada esta semana por el Foro de Educación de EL PAÍS ha recibido más de 250 respuestas de miembros de la comunidad educativa, principalmente docentes, que se inclinan mayoritariamente por hacerlo como forma de mejorar la calidad del sistema educativo. España es ahora uno de los países de la OCDE donde menos se evalúa al profesorado. El Gobierno anunció en noviembre su intención de introducir un sistema de evaluación al que los profesores puedan sumarse voluntariamente. Un sector de los docentes que ha participado en el debate planteado por este periódico en su web se muestra en contra con dos argumentos principales: les quitaría tiempo para preparar las clases y atender a los alumnos, como dice, entre otras, María Ángeles Sánchez, profesora en Melilla; y no sería justo evaluar solo al profesorado y no al resto de empleados públicos, como médicos, jueces y otros funcionarios, señala Catalina Roig, docente de Secundaria en Ibiza. Las respuestas afirmativas perfilan los elementos que, según la comunidad educativa, deberían formar parte de la evaluación. Son los siguientes: Qué evaluar. El dato más repetido a tener en cuenta es el resultado académico de los alumnos del profesor evaluado a corto y medio plazo (esto es, cuando ya no están a su cargo). Docentes como Miriam Arriola y Lara Crespo mencionan otros, como el grado de colaboración que el profesor tenga con sus compañeros del claustro, su implicación en el centro y su trabajo con las familias. Quién debe hacerlo. Los profesores se manifiestan muy mayoritariamente a favor de que los evalúen otros profesores, inspectores educativos o, en todo caso, profesionales que tengan años de experiencia en las aulas y conozcan los contenidos de la asignatura. Voces como la de la maestra Sandra Ruiz abogan por que lo haga personal que no pertenezca al centro. Otros, como Pedro José Martínez, profesor en Murcia, reclaman que se respete la “diversidad del profesorado”; es decir, que un profesor puede ser bueno tanto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10536, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tiempo se acaba.", "target": ["El empeño de Sánchez de poner en el mismo nivel de interlocución a Unidas Podemos, el PP y Ciudadanos, además de desconcertar, aumenta la dosis de desconfianza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dos meses después de las elecciones generales del 28 de abril, el ganador, Pedro Sánchez, ha conseguido sumar para su investidura a un diputado: el representante del Partido Regionalista de Cantabria (PRC). En el día en que se cumplían esos dos meses, el 28 de junio, el líder socialista se encontraba en Japón en la cumbre del G20, muy atareado ante la perspectiva de la crisis que iba a estallar días después en la Unión Europea. Bloqueo en el espacio europeo y parón en España. Una vez decidida la fecha para la investidura, el 22 de julio, ahora empiezan a ponerse las bases para ahormar una mayoría. El final es incierto. La cuenta atrás arranca sin apoyos para sacar adelante la investidura. El empeño de Sánchez de poner en el mismo nivel de interlocución a Unidas Podemos, el PP y Ciudadanos, además de desconcertar, ya que tanto Pablo Casado como Albert Rivera se afanan con creciente vehemencia en negar al líder socialista cualquier apoyo, solivianta a Pablo Iglesias y aumenta la dosis de desconfianza. Al final, si hay investidura será sobre la base fundamental de Unidas Podemos. Las llamadas a Casado y a Rivera para que se abstengan no tendrán acogida, como se verá cuantas veces Sánchez les convoque. El líder del PP sí acudirá a las convocatorias, llevado por su sentido institucional, como ayer mismo reiteró. No así Rivera, que jamás tratará con Sánchez de su investidura. El presidente de Ciudadanos ha demostrado que su aversión política a Sánchez le hace fuerte ante toda presión, venga de donde venga. Entre tanto, Unidas Podemos calla y aguarda a que se reanude el diálogo. No hay respuesta por ahora ni la habrá en los próximos días al requerimiento genérico del presidente del Gobierno en funciones: la disyuntiva entre un Gobierno de socialistas, con posibilidad de independientes, que se formaría este mes de julio, o elecciones en noviembre. No se da por enterado Iglesias de ese planteamiento según el cual toda negociación debe terminar en tres semanas, cuando ni ha empezado a discutirse un programa de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2071, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión en Ecuador se ha disparado en las últimas semanas.", "target": ["Lenín Moreno defiende sus ajustes económicos pese a las protestas en la capital ecuatoriana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una gran movilización indígena en Ecuador ha sumido el país en un clima de tensión que ha puesto a las autoridades en alerta. Ante la escalada de las protestas, el presidente, Lenín Moreno, decidió el lunes trasladar la sede del Gobierno desde Quito a Guayaquil, la principal ciudad de la zona costera, mientras miles de indígenas marchan a la capital para protestar por la retirada del subsidio estatal a los combustibles. El Ejecutivo acusa al exmandatario Rafael Correa y sus partidarios de intentar desestabilizar el país. Este lo niega y pide elecciones. La espiral de protesta contra la reforma del Gobierno se agudiza. Los líderes indígenas anunciaron el lunes por la mañana que más de 20.000 manifestantes llegarían a Quito para presionar y forzar a Moreno a que retire las medidas económicas porque afectan al bolsillo de las clases populares. Para este miércoles hay convocado un paro nacional. Los enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y manifestantes, con piedras, palos y bombas lacrimógenas, se han agravado con ataques a empresas e instituciones públicas. El palacio de Carondelet, sede presidencial en la capital, reforzó su seguridad con un cerco de policías y militares y Guayaquil, desde donde Moreno dirige ahora el país, mantiene un fuerte dispositivo en puentes y puntos de acceso ante la llegada del reguero de manifestantes. El Gobierno ve agresiva la protesta del movimiento indígena, apunta que no es habitual, y achaca el clima de tensión a un plan de desestabilización fraguado supuestamente por partidarios del expresidente Rafael Correa. Lo dijo el lunes por la noche Moreno con menciones explícitas al exmandatario y varios políticos que habrían viajado a Venezuela. “¿Acaso creen ustedes que es coincidencia que Correa, Virgilio Hernández, Patiño o Pabón hayan viajado al mismo tiempo hace pocas semanas a Venezuela? ¿El sátrapa de Maduro ha activado junto con Correa su plan de desestabilización?”, denunció Moreno, aludiendo a la recién elegida prefecta de Pichincha, Paola Pabón, al excanciller Ricardo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10189, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz y humorista Lorena Iglesias se sube al escenario del bar La Estupenda cada miércoles por la noche para actuar en su propio espectáculo.", "target": ["La actriz presenta su show de stand up comedy donde habla de feminismo, precariedad y política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lorena Iglesias (A Coruña, 39 años) llegó a Madrid hace 15 años con 200 euros y una idea en la cabeza: quería ser actriz. Antes de conseguirlo, tuvo que ponerse a trabajar y su currículum acumula las aventuras más turbias. Fue modelo para un pintor ciego que quería tocarla para esculpirla, telefonista en una línea erótica y gorrilla en un aparcamiento. Ahora, tras trabajar a los mandos de Carlos Vermut y crear su propio colectivo de artistas, se sube al escenario del bar La Estupenda (San Roque, 14) cada miércoles por la noche para actuar en su propio espectáculo: un stand up comedy \"gratis con anuncios\". ¿Está nerviosa? Siempre me pongo nerviosa. Si no pasa eso, mal. Es cuando estás muy empanada cuando no salen las cosas. Como además no hago siempre lo mismo... ¿Cada miércoles es diferente? Siempre es diferente, tengo invitados diferentes y en la parte de mi monólogo procuro incluir pequeñas variaciones y algo de actualidad que haya pasado durante la semana… Suelo acabar con un trap feminista, a veces no. Hay chistes que repito porque son como anclas, siempre me funcionan. ¿Es difícil estar sola ahí arriba? Es horrible, la responsabilidad es entera tuya si la cagas. La energía que necesito es muy grande, acabo muy cansada. Esto es lo más difícil que he hecho en mi vida. Pero no es la primera vez que hace stand up comedy No, empecé hace años y lo dejé porque no me caían nada bien los cómicos y no me gustaba la escena. Me sentía muy aislada, no conectaba con mis compañeros de profesión. ¿Por qué? No me gusta el rollo de los cómicos porque son muy machistas, hacen chistes de mierda, no se los curran nada. La sociedad ha evolucionado y el público también. Cuando voy a estos monólogos veo que la gente ya no se ríe de los chistes homófobos, racistas y sexistas que hacen estos cómicos. Y se enfadan porque ya no hacen caja con esto, se hacen los ofendidos. No me gusta ese ambiente, además hay mucho nepotismo. Todos los espacios de la tele lo acaparan los mismos cómicos, también se protegen cuando sale alguna...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10256, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te has preguntado alguna vez por qué la frase “el que la sigue la consigue” se ha convertido en un dicho popular?", "target": ["Muchos hombres entienden la persistencia y la negativa a aceptar un \"no\" como una muestra de apasionado interés romántico. Sin embargo, en ocasiones las mujeres lo perciben como algo terrorífico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre intenta ligar con una mujer, ella le rechaza pero él sigue insistiendo, porque “el que la sigue la consigue”. Una pareja rompe su relación, pero él no está de acuerdo, y se esfuerza por recuperar a su exnovia, aunque ella no tenga ningunas ganas de continuar esa historia. La situación termina volviéndose incómoda y desagradable para la implicada. Dos hombres compiten por los afectos de la misma persona, en lo que acaba convirtiéndose más en una cuestión de rivalidad entre ambos que en algo en lo que la implicada tenga voz y voto, más allá de ser un trofeo para el ganador. ¿Les suena? ¿Les ha ocurrido alguna vez? La idea de pelear por una chica, de que el amor se consigue con esfuerzo y dedicación y supone convencer al otro, por reacio que sea, de las bondades de uno mismo es una de las más arraigadas de nuestra cultura. De hecho, todos conocemos casos en los que un cortejo prolongado en el tiempo, después de muchos rechazos, ha terminado saliendo bien. “Si la frase ‘el que la sigue la consigue’ se ha convertido en un dicho popular será por algo. Yo, desde luego, no puedo estar más de acuerdo”, nos explica Juan (no desea decir su apellido), de 36 años. La idea de pelear por una chica es una de las más arraigadas de nuestra cultura. De hecho, todos conocemos casos en los que un cortejo prolongado en el tiempo, después de muchos rechazos, ha terminado saliendo bien “Sobra decir que seguir no quiere decir acosar. Lo único que implica es tenacidad. Si se persiste con respeto, sin molestar y sin faltar no veo dónde está el problema. Yo empecé con mi novia después de currármelo mucho. La que hoy es mi pareja me gustó desde el principio, pero ella no se planteaba tener una relación seria con nadie. Cada vez que quería quedar con ella tenía que tomar yo la iniciativa. Me llevé muchas negativas, pero me compensaba si de cada cinco veces que le proponía vernos me decía que sí a una. A base de mi insistencia fuimos conociéndonos, nos veíamos como amigos, lo pasábamos muy bien y terminamos creando una confianza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4785, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los billetes de 500 euros son conocidos como “los bin laden”.", "target": ["Foundspot ha desarrollado un sistema con el que las personas que extravían algo pueden conectar con aquellas que lo encuentran"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo el mundo los busca, pero en realidad muy pocos los han visto. Se han convertido en casi una rara avis en toda Europa. De allí que los billetes de 500 euros (que se dejaron de imprimir a principios de este año) sean conocidos como “los bin laden”, haciendo referencia al largamente perseguido terrorista yihadista. En Alcobendas, sin embargo, apareció uno hace tiempo. “Lo encontró una persona en el suelo de un negocio y lo entregó a la Oficina de Objetos Perdidos”, relata Antonio Pardo, jefe de la policía local de ese Ayuntamiento madrileño. Como nadie lo reclamó, después de tres años, fue devuelto a quien lo halló, detalla Pardo. Anualmente llegan al consistorio, ubicado al norte de la capital española, más de 1.200 objetos que han sido extraviados. De ellos, solo se suelen entregar un tercio a sus dueños legítimos, dice el jefe de la policía. Carteras, ropa, mochilas, relojes, ordenadores, tabletas y móviles son los artículos que atestan las estanterías. Desde enero de este año se ha encontrado una solución para conectar, casi al instante, con las personas que han perdido alguna pertenencia con quien lo ha encontrado. Al menos eso es lo que buscan los cuatro fundadores de Foundspot, una aplicación que quiere convertirse en la Oficina de Objetos Perdidos del futuro. “En un mundo tan avanzado podemos hablar con cualquiera en cualquier lugar del planeta, pero ¿por qué no es posible conectar al instante con las personas que han perdido algún objeto con quien lo ha encontrado?”. Esa fue la pregunta que lanzaron los forjadores del proyecto cuando se aventuraron al desarrollo de la idea. Hoy, su empresa ayuda a encontrar artículos olvidados en los vuelos de grupo Iberia (Iberia, Iberia Express, Vueling o Air Nostrum) y en los taxis de Madrid. La idea de esta solución comenzó a maquinarse en 2014. En 2017 iniciaron la comercialización de la herramienta entre las grandes empresas y administraciones públicas. “Empezamos con una plataforma gratuita, que hoy sigue en funcionamiento, pero ahora nuestro foco está en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2703, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de la Amazonia ha puesto a prueba la capacidad de los líderes mundiales para actuar de manera coordinada y efectiva.", "target": ["La autora asegura que generaciones presentes y futuras lo lamentarán si los jefes de Estado reunidos en Colombia no llegan a un acuerdo con garantías para proteger la mayor selva del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció su voluntad de liderar un Pacto por la Amazonia entre los países de la región para atender la emergencia en la que se encuentra el ecosistema amazónico. Con Bolsonaro sentado a la mesa, y la presión por mostrar resultados, el pacto corre grave peligro de resultar lo contrario de lo que pretende: en vez de crear un espacio que permita enfrentar la crisis y proteger el ecosistema, puede convertirse en la plataforma perfecta para legitimar las intenciones extractivistas de desarrollo agroindustrial que el gobierno brasileño ha venido impulsando. La crisis de magnitudes apocalípticas que vive la Amazonia ha movilizado a millones de ciudadanos por todo el mundo en torno al cataclismo y la necesidad de actuar de manera inmediata para detener los incendios y la deforestación acelerada, que amenaza con llevar al bosque tropical más grande e importante del planeta a un punto de no retorno. La respuesta política —y práctica— es una necesidad inmediata. Por eso, el impulso del Gobierno colombiano tiene cierto sentido y, si el panorama geopolítico fuera otro, tendría potencial de generar impactos positivos ante la emergencia. La realidad es que Colombia junto con Perú, Ecuador, y otros países que participarán en la cumbre de jefes de Estado convocada para este viernes en Leticia, se enfrentan a una negociación difícil, en que la delegación de Itamaraty impulsa una agenda que usa argumentos de soberanía nacional para cooptar la oportunidad y avanzar con su agenda extractivista que desconoce el valor incalculable del ecosistema amazónico para el equilibrio planetario. La misma agenda que ha avivado la deforestación y el incremento acelerado de incendios que, como resultado de la acción humana deliberada, se han llevado 2,5 millones de hectáreas solo en el mes de agosto. La misma que habla del aprovechamiento de los recursos naturales de la región sin consideración alguna por los pueblos indígenas que allí habitan o sus derechos. La misma que ignora que la urgencia más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7445, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No hay que ser un genio para saber que es difícil predecir una recesión.", "target": ["Los malos datos de comercio y producción industrial avivan el miedo a que grandes economías como Alemania o Italia se contraigan este año o incluso EE UU el próximo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los economistas son bastante malos a la hora de predecir las recesiones. Esta es la principal conclusión de un artículo publicado por el FMI el año pasado. En el texto se analizaban los casos de 63 países entre 1992 y 2014; y sus tres autores concluían que los expertos suelen darse cuenta de los bajones económicos solo después de que estos se hayan producido. Con este pobre resultado —no solo achacable a los economistas: los periodistas no acostumbran a atinar mucho más—, resulta arriesgado anunciar una nueva recesión cuando en muchos países todavía no se han borrado las huellas de la anterior. “Es peor de lo que creíamos. Si Alemania cae en la recesión será un primer aviso para Europa\", dice la profesora Isabel Schnabel Pese a ello, el temor a que grandes potencias como Alemania, Italia, Reino Unido o incluso EE UU encadenen más de dos trimestres de caídas del PIB ha crecido en las últimas semanas, al calor de las tensiones comerciales y políticas; los nervios en los mercados y los negativos datos de crecimiento y producción industrial que llegan de algunas capitales. La economía mundial se enfría. En su revisión de julio, el FMI rebajó su previsión de crecimiento global al 3,2%. En otoño del año pasado, cuando la economía global empezaba a dar muestras de agotamiento, Daniel Gros, director del think-tank belga CEPS, negaba a este periódico la posibilidad de una nueva crisis. Contactado ahora de nuevo, Gros matiza su respuesta. “Veo improbable una gran crisis. Pero sí nos estamos acercando a una recesión en algunas partes de Europa, e incluso en EE UU posiblemente el próximo año”, responde. En realidad, nada radicalmente nuevo ha ocurrido. Los anuncios de aranceles entre EE UU y China, que volvieron con fuerza el viernes, son tan solo el agravamiento de un conflicto que empezó en 2018. El problema es que los riesgos que pululan desde hace meses —además de la guerra comercial, debilidades en mercados emergentes, Brexit sin acuerdo...—, lejos de diluirse, se han presentado con más fuerza estas semanas. Y, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6529, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una carta de agradecimiento.", "target": ["Un reo envía una carta de agradecimiento al magistrado que lo encarceló hace cinco años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carta de agradecimiento de un reo al juez que le envió a prisión. @dcandilejo Aunque la finalidad principal de la pena es la reinserción, entrar en prisión por un delito no suele ser visto como algo distinto de un castigo. Hay excepciones. Es el caso del reo que remitió al titular del juzgado de lo Penal número 10 de Sevilla, David Candilejo, una carta agradeciéndole que hubiera decidido hace cinco años encarcelarle. El juez publicó el texto en su cuenta de Twitter el pasado 17 de septiembre y desde entonces ha sido visto por más de 470.000 personas y compartido por más de 120.000 usuarios. “Quizás usted podrá pensar '¿este hombre está loco? ¿agradecer entrar en prisión?”, escribe el recluso, quien le explica que precisamente esa decisión que tomó \"hace cinco años y cinco meses”, cambió su vida. “Después de más de 2.000 días recluido, la visión del mundo y la visión de la vida es absolutamente distinta al horizonte que tenía en aquellos momentos”, indica el remitente. En este tiempo, el preso ha aprobado secundaria y ahora cursa Bachillerato y el acceso a universidad enfocado a las ciencias sociales. “Creyendo en la justicia, la que me sacó de un infierno particular que tenía en aquellos momentos”, abunda. El hombre era un delincuente habitual que cometía robos por los “problemas de drogadicción que padecía”, según ha relatado el juez al Diario de Sevilla. Ya entonces, Candilejo lo había encarcelado provisionalmente por uno de esos delitos. Esta no es la única decisión que ha tomado el magistrado que ha transformado la vida de alguno de sus enjuiciados. Otro interno ya le escribió agradeciendo la revisión de su pena, que se tradujo en la reducción de la condena, según explica en su perfil el juez. Incluso ha llegado a recibir a otro joven que tras salir de la cárcel le prometió que no volvería a delinquir. El autor de la última misiva también expresa su deseo de acercarse a él para darle las gracias en persona. Así finaliza la carta, en la que, de nuevo, agradece al magistrado que le haya ayudado a crear “una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8751, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hospital que dirige el doctor Juan José Rodríguez Sendín en Madrid está siendo investigado por la Comunidad de Madrid por un presunto fraude en la selección de un jefe de servicio.", "target": ["El hospital Gregorio Marañón de Madrid no denunció a un médico que hinchó sus méritos con trabajos de investigadores que tenían su mismo apellido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Comunidad de Madrid investiga por qué el Hospital Gregorio Marañón no informó a la Consejería de Sanidad ni al Colegio de Médicos del presunto fraude cometido por el facultativo José María Calvo Vecino en el proceso para seleccionar al nuevo jefe de Servicio de Anestesiología y Reanimación del centro sanitario, resuelto el pasado marzo. Calvo Vecino fue excluido del procedimiento tras quedar acreditado que falseó su currículum al presentar como propias nueve publicaciones científicas de otros investigadores. Pero los servicios jurídicos del hospital optaron por no adoptar ninguna otra medida, algo que tampoco hizo la Sociedad Española de Anestesiología (Sedar), que fue informada de lo ocurrido por un miembro del tribunal. La Consejería de Sanidad, tras tener noticia de los hechos por EL PAÍS, ha ordenado a sus servicios jurídicos estudiar ahora si estos “son constitutivos de algún delito y, de ser así, trasladarlos a la fiscalía”, explicó un portavoz. El Colegio de Médicos de Madrid, por su parte, asegura que no ha sido informado de ningún caso “que reúna las características de los hechos citados”, pero recuerda que su Comisión de Deontología “puede actuar de oficio si tiene noticia de irregularidades parecidas”. Fuentes implicadas en el caso denuncian “el efecto perverso del encubrimiento del hospital y la Sedar”. “Es un incentivo al fraude. Si al candidato la jugada le sale mal, solo pierde opciones a una plaza que de partida ya no tiene. Pero si le sale bien, aumenta las posibilidades de ser el elegido”, censuran estas fuentes. Fernando Gilsanz, hoy jubilado y hasta hace unos meses jefe de servicio de Anestesiología en el Hospital La Paz, era uno de los cinco miembros del tribunal. Mientras los otros cuatro son facultativos del Gregorio Marañón, Gilsanz formaba parte del tribunal en representación de la Comisión Nacional de la Especialidad, órgano consultivo entre los anestesistas y el Ministerio de Sanidad. En una carta remitida al presidente de la comisión y de la Sedar, Julián Álvarez, Gilsanz le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11175, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pablo Iglesias es un personaje controvertido.", "target": ["Pablo Iglesias parece que no quiere rendir cuentas a su formación de su gestión pero le obligarán, tanto sus élites como sus bases"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera noticia que tuve de Pablo Iglesias fue escuchando la radio del coche hace unos años. Me sorprendió un tipo se explicara tan bien, con tanta seguridad y expresara opiniones tan contrarias a nuestro sistema político, económico y social. En el curso de la tertulia me enteré que le llamaban Pablo Iglesias, llegué a pensar que era un pseudónimo. Poco después se fundó Podemos y, al poco, obtuvo un notable resultado en las elecciones europeas de 2014. Por aquel entonces el agitador radiofónico quería asaltar los cielos. En efecto, empezó con brío y pretensiones, su legitimidad provenía del movimiento 15-M contra los efectos desiguales de la crisis y la imperfecta democracia representativa. “¡No nos representan!”, en alusión a los políticos, era uno de sus eslóganes preferidos. Tuvo éxito en las primeras elecciones generales del 2015, en las siguientes de 2016, pero hasta ahí: en las del pasado abril las cosas fueron mal, peor aún peor en las últimas andaluzas, europeas, autonómicas y locales. Parece que no quiere rendir cuentas a Podemos de su gestión pero le obligarán, tanto sus élites como sus bases. ¿Aún les representa? Cada vez menos y la culpa es suya: ha dicho tantas cosas y tan contradictorias que sus antiguos seguidores ya no saben donde está. En solo cinco años ha pasado velozmente por muchas etapas: primero fue un populista demagogo, después un leninista al estilo Anguita, ahora un socialdemócrata de izquierdas que mendiga un ministerio. ¿En qué quedamos? Su voto ha bajado mucho, la gente no es tonta. Nadie se ha atrevido a decírselo pero muchos piensan: ¿por qué la segunda cara visible del partido es su actual pareja, Irene Montero, con el precedente de su antigua novia, Tania Sánchez, que fue enviada al gallinero del Congreso cuando dejó de serlo? ¿Es una casualidad? ¿Son las mejores? Imagínense que ello sucediera en otros partidos, en aquellos que no tienen la presunción de su superioridad moral. ¿Puede tomarse alegremente un permiso de paternidad como cualquier oficinista para así poder...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 357, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Alguien sabe quién escribió la placa que hay en la esquina de la calle Fernández de los Ríos con Escosura?", "target": ["¿Qué es eso de “la despedida de Larra”? Entierro. Se dice entierro. Y lo que había en estas calles era cementerios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Alguien conoce al encargado o encargada de redactar en 1991 esas placas de homenaje que salpican las calles de Madrid? Se busca, yo lo busco, al responsable que decidió el texto de la que hay en la fachada de Fernandez de los Ríos 19, justo en la esquina con Escosura, para decirle en su cara que es un mojigato. Dice: “En estos lugares el poeta José Zorrilla se dio a conocer en la despedida de Larra. Ayuntamiento de Madrid, 1991”. Tras una encuesta de urgencia entre ocho amigos (medianamente informados e instruidos, conste) a los que pregunté qué entendían tras la lectura de esa placa, concluí que quien fuera que redactara el texto nos hurtó deliberadamente una de esas pequeñas historias que ayudan a entender la ciudad. Uno de mis encuestados concluyó que quizás ahí hubo un café donde José Zorrilla leyó el primero de sus poemas. Otra de las preguntadas dedujo que allí vivió algún escritor que reunía a los colegas en su casa para una tertulia literaria. Otro más entendió que eso de la despedida de Larra puede que fuera con ocasión de algún viaje del periodista y que Zorrilla le dedicó algún poema. A casi todos tuve que aclararles que ni café ni casa ni tertulia ni leches. Que casi todo aquello era campo(santo) a mediados de febrero de 1837, aquel miércoles 15 de febrero en el que estaban enterrando a Mariano José de Larra después de que se hubiera pegado un tiro contra él y contra España el día anterior. A ese día concreto se refiere la placa. Las vueltas que debió de dar al diccionario y las horas de sueño que quizás perdió el redactor gazmoño o la redactora mojigata para evitar que en esa placa aparecieran las palabras cementerio y entierro. ¿Cómo que “en estos lugares”? ¿Tanto miedo da decir que por ahí estuvo el Cementerio General del Norte? Un cementerio que, por cierto, ordenó construir urgentemente el gran José I Bonaparte porque Madrid era una guarrería, con todas las iglesias repletas de muertos, con focos de infección en cada esquina, y con una Iglesia sin escrúpulos que mantenía el monopolio del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7817, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo gobierno de la Comunidad de Madrid se enfrenta a una situación sin precedentes.", "target": ["El primer ejecutivo de coalición de la historia de la región obliga a PP y Cs a repartirse los nombramientos y a ejecutar una profunda remodelación de los equipos heredadeos de Cifuentes y Garrido, lo que dispara la tensión interna"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El diseño del próximo gobierno enfrenta a Isabel Diaz Ayuso con una situación sin precedentes en la Comunidad. Tras formar el primer ejecutivo de coalición de la historia de la región, el PP y Cs tendrán que compartir los nombramientos de la poderosa Administración madrileña, ampliada de nueve a trece consejerías. Eso dificulta que los siete diputados que forman parte del actual ejecutivo en funciones sigan combinando los dos puestos; abre las puertas a una remodelación profunda de los equipos heredados de Cristina Cifuentes y Ángel Garrido; y llena de inquietud a los políticos, altos cargos y cientos de asesores que no conocen su futuro. Todos se enfrentan a una revolución. “Hay gente que está nerviosa”, resume un político del máximo rango en la Comunidad. “Es una nueva era”, añade sobre la presidencia de Díaz Ayuso, que tiene previsto tomar posesión el 19 de agosto y nombrar a sus consejeros el 20. “Este gobierno viene de otra cosa, de Cifuentes y Garrido, y entramos en otra época de la que no sabemos qué características va a tener”, sigue. “Esto afecta a los políticos, pero también a sus equipos”, recuerda sobre los asesores de las consejerías, que pueden ingresar desde los 42.000 euros a los 78.500, y los altos cargos, cuyos salarios varían de los 75.000 euros a los 103.000. “Diaz Ayuso tiene que rodearse muy bien porque va a ser una legislatura complicada. Gente profesional, leal, tranquila y conciliadora... porque o conciliamos desde el día uno o estamos jorobados”, recalca sobre un Ejecutivo que necesita los votos de PP, Cs y Vox para sacar adelante su programa. \"No nos han confirmado nada. En las quinielas...\", amplía un importante político popular que aún no ha resuelto su futuro. \"A partir de los próximos días veremos qué nos depara el destino\", añade, resignado, otro, que dice estar volcado en su tarea gubernamental y niega así la impresión que transmiten cargos populares de que el actual Ejecutivo en funciones ya ha entrado en la inercia de esperar a la formación del nuevo. \"Eso es lo importante,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5634, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor y el verano son una época del año en la que los perros y los gatos suelen sufrir.", "target": ["Desde camas refrigerantes hasta comederos portátiles, seleccionamos artículos para unas vacaciones frescas y seguras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay dos grandes preocupaciones que invaden a los dueños de perros y gatos cada verano: cómo evitar que pasen demasiado calor y qué hacer con ellos cuando salen de vacaciones. La primera cuestión es delicada por cuestiones de salud, ya que un golpe de calor puede ser muy peligroso para las mascotas. Y la segunda es importante para poder llevarlos de viaje de manera segura, cómoda y, sobre todo, divertida. Conscientes de ambas inquietudes, en EL PAÍS Escaparate hemos puesto manos a la obra para seleccionar 13 accesorios en la web especializada de Tiendanimal que las resuelvan de manera práctica. Por un lado, hemos recopilado artículos que ayuden a refrescar y combatir el calor dentro y fuera de casa, como colchones, prendas y juguetes. Además, también hemos elegido productos para viajar en estas vacaciones con tu perro y tu gato en el coche, como transportines y barreras, y otros accesorios para cuidar y pasarlo bien con tu mascota. CALOR Cojín enfriador TK-Pet Para reducir la sensación térmica de tu mascota en casa, una solución efectiva es este cojín enfriador, cuyo uso es muy sencillo. Funciona por contacto, es decir, cuando tu mascota se tumba encima, presiona el cojín, que empieza a inmediatamente a reducir su temperatura corporal. Esto se debe a su interior con sal inorgánica, polímero y agua, mientras que el exterior está elaborado con PVC, que resulta cómodo y confortable. Compra desde 4,49€ Colchón refrigerante Fresh El calor de las noches también puede ser incómodo para tu mascota. Para proporcionarle un descanso fresco durante el verano, este colchón guarda en su interior una manta con gel refrigerante, que garantiza una temperatura agradable. Además, se activa con el peso del animal, por lo que ofrece una mayor durabilidad. El exterior está fabricado con nylon resistente e impermeable y es completamente desenfundable, por lo que se puede lavar para mantenerlo limpio. Compra por 17,99€ Collar refrescante para perros TK-Pet Ya que los perros no pueden regular la temperatura corporal sudando, como los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil detiene a nueve miembros de los CDR. El turoperador británico Thomas Cook se declara en bancarrota. Italia y Francia acuerdan repartir a los inmigrantes rescatados en el Mediterráneo.", "target": ["Los arrestados almacenaban material para elaborar explosivos y tenían planes “avanzados” para atentar en las próximas semanas, según la Fiscalía de la Audiencia Nacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil lanzó ayer la mayor operación hasta la fecha contra los autoproclamados Comités de Defensa de la República (CDR), colectivos de independentistas catalanes radicales. En un despliegue en el que participaron 500 efectivos del instituto armado, los agentes detuvieron en la provincia de Barcelona a nueve miembros de los Equipos de Respuesta Técnica, el ala más violenta de los CDR. Los arrestados almacenaban material para elaborar explosivos y tenían planes \"avanzados\" para atentar en las próximas semanas, según la Fiscalía de la Audiencia Nacional. El juez Manuel García-Castellón, que los investiga desde hace más de un año, les imputa provisionalmente delitos de terrorismo, rebelión y tenencia de explosivos. El turoperador británico Thomas Cook, el segundo mayor del mundo y el más antiguo, se declaró ayer en bancarrota ante la falta de fondos para funcionar. La abrupta quiebra afecta a cerca de 600.000 viajeros repartidos por todo el mundo, según Reuters, y de ellos, más de 70.000 en España, el destino más popular de la empresa. Thomas Cook y sus aerolíneas transportan a España 3,6 millones de turistas cada año y su quiebra hace temblar a los hoteleros de Baleares y Canarias, que temen el agujero. El Gobierno ha convocado hoy de urgencia a las comunidades más afectadas, que reclaman ayudas. Italia logró ayer un acuerdo para repartir a los inmigrantes que se rescatan en el Mediterráneo Central y que pidan asilo. El pacto se cerró en una minicumbre en la que participaron, además de la propia Italia, Francia, Alemania, Malta y Finlandia, que este semestre ocupa la presidencia de la UE. A la reunión no fueron invitados países como España o Grecia, con la excusa de que no presentaron ninguna propuesta que justificara su presencia en la reunión. El Gobierno español señaló que no compartía el planteamiento de la negociación porque “no se puede parcelar el Mediterráneo ni diferenciar entre migrantes”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9065, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo hito político en España es la exhumación de los restos de Franco.", "target": ["La decisión no es definitiva, a la espera del visto bueno del presidente Sánchez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno tiene todo prácticamente listo para aprobar este viernes en Consejo de Ministros la exhumación de Franco. Ese día se daría conclusión al expediente y se anunciaría la fecha definitiva, que parece inminente y en cualquier caso será antes de las elecciones. Los detalles técnicos están prácticamente resueltos a falta de la decisión política que tome el presidente, Pedro Sánchez, sobre la oportunidad del momento. El Ejecutivo está también pendiente de la sentencia del procés, otro hito histórico para la política española. La previsión es que esa sentencia llegue el lunes 14, pero no hay certezas porque todo depende de lo que decida el Tribunal Supremo. Si no se aprueba finalmente este viernes la exhumación, será con toda probabilidad el próximo. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha hablado de \"días\" este miércoles en una entrevista en Tele 5. En función de ese momento político y de los detalles técnicos, La Moncloa tiene ya muy trabajado un operativo especialmente delicado, esto es, la exhumación de los restos del único dictador europeo enterrado en un mausoleo de Estado bajo una enorme cruz visible desde varios kilómetros de distancia en una de las principales carreteras de acceso y salida a Madrid, la A-6. Pocas cosas han llevado tanto trabajo en estos meses en La Moncloa como esa exhumación. Ha habido muchísimo desarrollo jurídico, en el que han trabajado los abogados del Estado para responder a los posibles escenarios adversos. La familia del dictador ha tratado de frenar la exhumación en los tribunales hasta que el Supremo dictaminó por unanimidad que los restos serán exhumados y llevados al cementerio de Mingorrubio, donde ya reposan los restos de la esposa de Franco, y no a la catedral de La Almudena, donde están los de su hija. Pero también hay mucho debate técnico sobre cómo sacar los restos y sobre todo sobre cómo trasladarlos hasta Mingorrubio, a 50 kilómetros del Valle de los Caídos. Incluso se ha llegado a contemplar la posibilidad de hacerlo en helicóptero, aunque no parece que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10352, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mundial de Baloncesto de China 2019 sigue su curso.", "target": ["La selección de Scariolo no pudo pegar el estirón hasta mediado el tercer cuarto. El último partido de la primera fase, el miércoles contra Irán (14.30)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ricky Rubio, en el partido contra Túnez. La selección española de baloncesto logró contra Puerto Rico su segunda victoria en el Mundial de Baloncesto de China (63-73). No fue, ni mucho menos, un encuentro cómodo. Hasta mediado el tercer cuarto España no pudo pegar el estirón en el marcador; de nuevo, gracias a la buena actuación de Sergio Llull. Los máximos anotadores del duelo han sido Marc Gasol (19 puntos) y Ricky Rubio (17). El conjunto de Sergio Scariolo cerrará la primera fase el próximo miércoles contra Irán, también a las 14.30 (hora peninsular). Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:32 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:32 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:33 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:34 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:35 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:36 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:37 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:38 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:38 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:39 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:41 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:41 Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:42 Narrador deportivo Marc Gasol [España] falla la canasta. El rebote ofensivo es para Juan Hernangómez | 00'26'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:42 Narrador deportivo Canasta de Ricky Rubio [España] | 00'29'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:42 Narrador deportivo Bandeja de David Huertas [Puerto Rico] | 00'50'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:42 Narrador deportivo Canasta de Marc Gasol [España] | 01'07'' - 1º Cuarto 02/09/2019 14:42 Narrador deportivo Triple de David Huertas [Puerto Rico] | 01'29''...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7137, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En los últimos años, la industria de la moda ha estado bajo una intensa presión para que acepte y celebre la diversidad de los cuerpos.", "target": ["En contraposición al movimiento 'body positive' nace 'body neutrality', que predica que no siempre es posible gozar de cada curva, herida, arruga... y que la presión por hacerlo puede ser dañina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ocho de marzo de 2019. Día de la Mujer. La firma de lencería Hunkemöller presenta a la imagen de su nueva campaña, la modelo curvy Danielle Van Grondelle. ¿El eslogan? \"Celebrando la belleza\". En paralelo, la compañía lanza una serie de entrevistas en formato podcasts subidos a Spotify. En el primer episodio, adelanta en una nota de prensa, Grondelle hablaría \"llena de positivismo y autoestima\" a favor de la belleza de cualquier tipo de cuerpo. \"Da igual cómo me llames, modelo 'curvy' o modelo de talla grande. Mi cuerpo es el que es y mi culo va a ser el mismo. Nunca vas a gustarle a todo el mundo, pero lo más importante es aceptarte a ti misma y que seas feliz. Todo es posible. Mantente positiva y atrévete a dar el paso\", argüía la modelo. Las modas y reglas sobre los cuerpos (especialmente femeninos) vienen de lejos. En la época victoriana, la lucha consistía en deshacerse de los corsés y los miriñaques que oprimían la figura. Existían los movimientos Reforma de la Vestimenta y la Sociedad para la Defensa de la Vestimenta Racional, desde donde se defendía que las mujeres debían llevar pantalones. En la segunda mitad del XIX, las féminas entradas en carnes se consideraban la viva estampa de la buena salud. Los cuerpos esqueléticos eran \"intolerables, tanto para los dioses como para los hombres\", escribió en 1870 el médico y antropólogo Daniel Garrison Brinton en el libro Belleza personal. Tres décadas después, las tornas se dieron tanto la vuelta que el periodista de The Saturday Evening Lew Louderback publicó Más gente debería ser gorda, un ensayo en el que cargaba contra los que veían la gordura como un problema derivado de sentimientos de inferioridad o de inseguridad que se podían tratar (tanto él como su mujer eran \"gordos por naturaleza\" y estaban hartos de andar permanentemente a dieta para encajar en el canon estético). El ensayo cimentó las bases para el primer movimiento organizado en este campo: la Asociación Nacional para el Avance de la Aceptación de la Gordura (Naafa, por sus siglas en inglés)....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7523, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secretario adjunto de operaciones de paz de la ONU, Jean-Pierre Lacroix, cree que las mujeres pueden ser un factor clave para lograr la paz.", "target": ["El encargado de Operaciones de Paz de la ONU asegura que el avance de la presencia femenina en los cascos azules aún es lento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jean-Pierre Lacroix (París, 59 años) recuerda la única solicitud que le hizo un grupo de mujeres sudanesas, hace solo unas semanas, durante su visita a Darfur: “Queremos estar involucradas en las negociaciones de paz y queremos que ese involucramiento sea real y no solo una consulta”. La región, en el oeste de Sudán, ha vivido sumergida en un conflicto entre el norte árabe-musulmán y el sur negro-cristiano, que no cede desde su inicio en 2003 y a pesar de los acuerdos de paz firmados en 2006. Para tratar de contener la violencia, las negociaciones continúan, pero esta vez el eco de las demandas de mujeres que viven en carne propia las consecuencias del conflicto empieza a ser escuchado. “Es el siguiente paso”, dice Lacroix, en el trabajo que hacen con comunidades que han sido arrasadas por las formas de violencia más brutales que han encontrado. El diplomático asegura que la empatía y la confianza que se logran entre las misiones de paz y muchas de las comunidades responden a la presencia femenina. Disminuye el impacto de recibir a extraños como mediadores y aumenta la posibilidad de avanzar más rápido en la reconstrucción de la paz. Jean-Pierre Lacroix tiene una carrera de 25 años en la diplomacia. Desde 2017 es el secretario adjunto de operaciones de paz de la ONU. Actualmente hay 14 operaciones en el mundo que trabajan siguiendo las órdenes de la oficina que él dirige. Son civiles, militares y policías quienes conforman sus fuerzas, con cada vez más mujeres entre sus filas. Lacroix acepta que, mientras los países que contribuyen con personal no incluyan desde sus bases a más mujeres, el avance será lento. “Existe la confianza de que una fuerza de mantenimiento de la paz con más mujeres es más eficaz. Eso está claro”, dice. “En dos años hemos llegado de 7% al 15% en el porcentaje de mujeres oficiales de Estado mayor y en observadoras militares, pero el tema en los contingentes es más lento”, añade. Durante los dos años al frente de las fuerzas pacificadoras, Lacroix acuenta que se han cosechado varios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11390, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión en la frontera entre Venezuela y Guyana se ha disparado en las últimas horas.", "target": ["El líder chavista acusa a Juan Guaidó de confabularse para que Venezuela pierda definitivamente la Guayana Esequiba"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando parecía un hecho el regreso a las conversaciones políticas de la delegación chavista con la oposición, que iban a volver a Oslo, Nicolás Maduro ha anunciado este viernes que se retira de la mesa de negociaciones. El líder chavista también afirmó que “no nos veremos más las caras” con los delegados de Juan Guaidó si este “no rectifica su postura entreguista” y su presunta intención de entregar la Guayana Esquiba, antigua posesión británica, un territorio selvático de la vecina Guayana que forma parte de un reclamo territorial histórico del Estado venezolano. Poco antes, la vicepresidenta ejecutiva de Maduro, Delcy Rodríguez, había publicado en la televisión una conversación privada entre los venezolanos Vanessa Neuman, miembro de la Comisión de Defensa de los Estados Unidos, y Manuel Avendaño, asesor de Juan Guaidó. Ahí conversaban sobre la necesidad de deponer el énfasis reivindicativo venezolano sobre el Esequibo para atenuar tensiones regionales y obtener apoyo político e internacional necesario para concretar la transición a la democracia. “Creo en el diálogo, creo en la paz, pero no acepto traiciones”, dijo Maduro en unas declaraciones ofrecidas en el Palacio Blanco, en el centro de Caracas. La vicepresidenta Rodríguez apareció poco antes en la televisión estatal flanqueada del ministro de la Defensa, Vladimir Padrino, en la cual se acusó a Guaidó “y a su organización criminal”, de comandar un proceso entreguista y antivenezolano en contubernio con intereses imperiales. Padrino afirmó que “el sol de Venezuela nace en el Esequibo”, apoyándose en un viejo lema de los cuarteles venezolanos. El fiscal general del chavismo, Tarek William Saab, anunció una investigación en contra de Neuman y Avendaño. Ya lo había anunciado contra el propio Guaidó. Avendaño estaba solicitando esa misma noche asilo político en la embajada de Chile en Caracas. Al desestimar las acusaciones de Maduro, Guaidó recordó el número de acuerdos legislativos a favor de la soberanía del Esequibo promovidos por los partidos de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7564, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las familias españolas son ricas. Pero no en ahorros, sino en ladrillo.", "target": ["El dinero se destina sobre todo a vivienda y lo que queda va en gran medida a depósitos cuya rentabilidad no supera a la inflación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las familias españolas son ricas. No en ahorros, pero sí en ladrillo. Casi tres cuartas partes del ahorro familiar está en vivienda: un 50% es la habitual y el 24% restante son segundas residencias, suelo u otro tipo de inmuebles, según la Encuesta Financiera del BCE. Así, los hogares españoles acumulan más patrimonio inmobiliario que la media de la zona euro, donde el ladrillo pesa un 68%.Y, además, curadas las heridas de la burbuja, la inversión en vivienda ha vuelto a crecer, si bien su nivel se mantiene muy por debajo de los años del boom. \"La riqueza inmobiliaria se incrementó un 25,7% en 2018 desde los mínimos alcanzados en 2013, aunque todavía es un 16,1% inferior al pico de 2008, previo al pinchazo de la burbuja\", explican fuentes de Bankinter. Sin embargo, que las familias españolas \"ahorren\" a través del ladrillo no es tan buena idea como se piensa, sobre todo cuando vienen mal dadas y la casa pierde valor justo en el momento en que se necesita capitalizar. \"Es un activo no líquido, no tiene valoración diaria y el inversor no diversifica. La gente piensa que es su plan de pensiones, pero deberían desterrar esa idea porque es ineficiente\", dice Enrique Borrajeros, presidente del Comité de Comunicación de la Asociación Europea de Asesoría y Planificación Financiera en España (EFPA). \"El problema viene cuando para comprar vivienda, los españoles tienen que hacer un sobreesfuerzo financiero enorme endeudándose muy por encima de sus posibilidades y arrastrando a lo largo de los años una carga que puede llegar a ser muy gravosa. Se toma la decisión de comprar casa como si fuera un bien de consumo y no un bien de inversión, sin hacer una reflexión o estudio previo de si se está comprando caro o barato, si las condiciones financieras son las adecuadas o si es correcto el horizonte temporal elegido\", advierte Javier Santacruz Cano, investigador de la Fundación de Estudios Financieros. No es de extrañar, dice, que hasta los 34 años la ratio de deuda sobre ingresos mensuales se eleve hasta 288 veces, frente a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1869, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando era pequeña, mi abuela me enseñó a tejer. Me gustaba mucho. Cuando me fui a estudiar a Nueva York, me di cuenta de que había un mercado para bolsos hechos a mano y me dije: ‘Esto es lo que quiero hacer’”.", "target": ["La diseñadora Yasmin Sabet, de Mola Sasa, trabaja con comunidades de mujeres indígenas que utilizan técnicas ancestrales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo empezó hace cinco años paseando por un mercado popular de Bogotá. Yasmin Sabet estaba con una amiga española en busca de ideas para remodelar su casa. “Encontré una montaña de telas usadas. Las íbamos a usar para decoración y de pronto hablando se nos ocurrió la idea de hacer unos bolsos. Me acuerdo de que hicimos una venta especial en la casa de mi madre en diciembre”, cuenta esta arquitecta y politóloga desde su estudio en un apartamento del norte de la capital de Colombia. “Gustaron mucho”. Dio la casualidad, además, de que sus primas acababan de lanzar una agencia de comunicación y llevaron esos bolsos a Nueva York. Así nació Mola Sasa, una firma de complementos que Sabet, nacida en Florida, distribuye en Estados Unidos, España, Italia o Japón. El proyecto de esta empresaria, que estaba especializada en diseño de muebles, encarna un viaje que comienza en las profundidades de la selva de Colombia y termina en un modelo de negocio sostenible. Con la ayuda de Artesanías de Colombia, la corporación pública que promueve la fabricación de productos artesanales, Sabet se puso en contacto con algunas comunidades indígenas. Primero fue el pueblo Kuna, asentado en los alrededores de la frontera con Panamá. ampliar foto Algunas de las telas de los diseños de Mola Sasa. Hoy viaja habitualmente a una localidad cercana, el puerto de Turbo, para reunirse con las mujeres de esa etnia. “Nos encontramos y organizamos los talleres. Ellas vienen de mitad de la selva, de una zona donde hay muchos paramilitares, entonces es complicado llegar hasta allá. Se quedan unos días en un hotel, allí nos sentamos y desarrollamos las ideas”. Los resultados son bolsos, carteras, brazaletes o cinturones trabajados con fibras naturales siguiendo el patrón de técnicas ancestrales como la caña flecha o chimichagua, que toma su nombre de la población homónima. “Todos los materiales naturales que trabajamos están teñidos con tinturas a base de semillas, de flores...”, explica. Sabet trabaja también con comunidades de la Sierra Nevada de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4006, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los candidatos a la presidencia del gobierno deben explicar cómo reducirían la desigualdad social.", "target": ["Los enemigos ideológicos de los impuestos deben explicar a qué tipo de estado de malestar y subdesarrollo corresponde la baja presión fiscal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esta noche asistiremos al debate electoral. Algunos, hartos de tanta descalificación, retórica salvapatrias y recetas simplonas, nos refugiaremos en la calculadora. Quien no hable de dinero, de cómo recaudarlo (más equitativamente), cómo emplearlo (más eficazmente) y cómo repartirlo (más solidariamente) perderá muchos puntos... ojalá. Quienes sueñan con convertirse en paraíso fiscal, sin impuestos, digan cómo pagarían los servicios públicos y qué harían contra la desigualdad social. Pues a los impuestos y las prestaciones públicas se debe casi un tercio de la reducción de las desigualdades en 2017, según el informe del Observatorio de Fedea. Quienes atacan al sistema de pensiones de reparto público en favor de un régimen de capitalización privado, expliquen cómo se lograría que este sustituyera ese efecto redistribuidor: pues las pensiones supusieron el 90% del tercio calculado por Fedea. Y demuestren que para sus beneficiarios —menos, pero más ricos—su esquema igualaría al menos al actual: el Instituto de Actuarios estima que por cada euro cotizado en su día por un jubilado, recibe ahora 1,28 euros, esto es, un 28% más. Los enemigos ideológicos de los impuestos deben explicar a qué tipo de Estado de malestar y subdesarrollo corresponde la baja presión fiscal (recaudación de impuestos y cotizaciones sobre PIB). Mientras que la alta suele asociarse con el mejor Estado del bienestar. Los escandinavos Dinamarca, Suecia y Finlandia encabezaban en tercer, cuarto y quinto lugar el ranking de presión fiscal de la UE en 2018 (Eurostat). España (35,4%) no llega a la media de la eurozona (41,7%): tiene recorrido para un alza escalonada y razonable. Sobre todo en el impuesto de sociedades. Mientras IRPF e IVA ya superan lo recaudado en 2007, sociedades (con 24.838 millones en 2018) sigue casi la mitad por debajo de sus 44.823 de 2007: no solo porque las empresas se han internacionalizado mucho y pagan más impuestos fuera; también porque gozan de un torrente de exenciones y deducciones. Y hablemos también de patrimonio y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12472, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secretario general de la OEA, Luis Almagro, ha celebrado este martes con contundencia la renuncia de Evo Morales y el papel de las Fuerzas Armadas en la salida del líder boliviano.", "target": ["En una sesión urgente en la OEA, México, Uruguay y Nicaragua han denunciado un \"grave quebrantamiento del orden constitucional\" en el país andino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario general de la OEA Luis Almagro. En vídeo, sus declaraciones. Foto: AFP | Vídeo: EFE El secretario general de la OEA, Luis Almagro, ha celebrado este martes con contundencia la renuncia de Evo Morales y el papel de las Fuerzas Armadas en la salida del líder boliviano. “En Bolivia hubo un golpe de Estado el 20 de octubre cuando Evo Morales cometió fraude electoral”, sostuvo Almagro en la sesión extraordinaria del Consejo Permanente del Organización de Estados Americanos que tuvo lugar este martes en Washington. “El Ejército debe actuar conforme a su mandato. Nadie ha excedido el poder hasta ahora”, agregó el diplomático uruguayo. En la sala no estuvo presente el embajador boliviano ante el organismo multilateral, José Alberto Gonzales, quien según AFP, presentó horas antes su “renuncia irrevocable” sin especificar las razones. Las diferentes percepciones sobre lo ocurrido el pasado domingo en Bolivia resultaron palpables desde el primer momento en la sesión. El embajador de Estados Unidos, Carlos Trujillo, fue uno de los primeros en tomar la palabra para calificar de “ridícula” la idea de que Morales fue víctima de un golpe de Estado, a lo que la delegación de México, el país que le ha dado asilo político al líder sudamericano, respondió de inmediato sosteniendo que la presión de las Fuerzas Armadas sí configuró un grave quebrantamiento al orden constitucional. En la polarizada sesión, un bloque de 15 países firmaron una carta en la que evitaron calificar como golpe de Estado lo sucedido e hicieron un llamamiento para que se forme urgentemente “la presidencia provisional” conforme a la Constitución boliviana y se convoquen una nuevas elecciones. En el texto, firmado por EE UU, Argentina, Perú, la Venezuela de Juan Guaidó, Ecuador, Colombia, Honduras, Panamá, Paraguay, Chile, Canadá, Brasil y Guatemala, se rechazan los actos de violencia que atenten contra la estabilidad y la democracia. Trujillo sostuvo que “si hubo amenaza a la democracia en Bolivia, era la del Gobierno” de Morales. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13346, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Telefónica y Vodafone han anunciado un acuerdo para compartir sus equipos de la quinta generación de telefonía móvil, principalmente antenas de radio, en 2.700 emplazamientos de 23 grandes ciudades británicas.", "target": ["La sociedad conjunta Cornerstone asumirá la gestión de los activos en 23 grandes ciudades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Telefónica, a través de su filial O2, y Vodafone han cerrado el acuerdo para compartir sus equipos de la quinta generación de telefonía móvil, principalmente antenas de radio, en 2.700 emplazamientos de 23 grandes ciudades británicas, según informaron ambas compañías en un comunicado. Ambas empresas indicaron que este acuerdo permitirá que más usuarios pueda tener antes el acceso al 5G, además de impulsar nuevos servicios con esta quinta generación de telefonía. Entre los beneficios de compartir el 5G figura una reducción de los costes, puesto que esto evitará una duplicación de equipos. El acuerdo, añade la nota, permitirá a las dos empresas más flexibilidad para atender las necesidades de sus clientes y desplegar las futuras redes tecnológicas. Por este pacto, Vodafone y O2 ceden a Cornerstone, la sociedad conjunta participada al 50% por ambas compañías, la propiedad y la gestión de la infraestructura de torres de ambas partes. La sociedad asumirá un papel adicional en el despliegue de ambas redes, enfocada en la captura de más eficiencias operativas. Además, O2 y Vodafone explorarán opciones para una potencial monetización de Cornestone, creada en 2012, entre las que no se descarta la venta total o parcial. Mark Evans, consejero delegado de O2, dijo que se trata de un \"importante paso que demuestra nuestro compromiso para invertir en el futuro, ya que la conexión móvil es una de las más poderosas oportunidades del Reino Unido para fortalecer la economía y mejorar la vida de los británicos\". Por su parte, el consejero delegado de Vodafone, Nick Jeffery, resaltó que las compañías ayudarán a que sus clientes dispongan de la red de gran velocidad 5G en más lugares y con menos mástiles.\"Podemos impulsar la capacidad donde nuestros clientes más la necesiten\", agregó.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3844, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso de las tres hermanas que mataron a su padre por abuso sexual sigue siendo un tema de debate en Rusia.", "target": ["Las chicas se confesaron culpables del crimen y contaron el martirio al que fueron sometidas durante años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El caso de las tres hermanas Jachaturián (María, Anguelina y Krestina) —que el año pasado mataron a su padre porque abusaba de ellas— sigue acaparando la atención de la opinión pública rusa y despertando muestras de solidaridad. Las hermanas, que fueron encarceladas después de cometer el crimen, recuperaron más tarde una libertad limitada. Ahora acaban de ser reconocidas como víctimas, lo que da esperanzas de que el caso sea próximamente cerrado a pesar de la insistencia de sus tías, hermanas de Mijaíl Jachaturián, que exigen que se castigue severamente a las jóvenes. El empresario Mijaíl Jachurián, que tenía 57 años cuando murió, abusaba sexualmente de sus hijas, según ha confirmado la investigación, además de propinarles palizas y vejaciones psicológicas. El cuerpo sin vida, con numerosas heridas punzantes y cortes, fue encontrado el 27 de julio del año pasado; las chicas se confesaron culpables y contaron el martirio al que habían sido sometidas durante años. Mijaíl Jachaturían. Después de los abusos de turno sufridos la tarde de aquel día 27 —que incluyeron el rociado de sus caras con gas de pimienta—, y una vez que el padre se hubo dormido, lo atacaron a golpes de cuchillo y martillo en la cabeza, cuello y pecho, que le provocaron la muerte. En total, los policías contaron más de treinta cuchilladas. El hecho conmocionó a la sociedad rusa y cuando se conocieron los abusos que sufrieron las tres jóvenes, se alzaron miles de voces en su defensa. El movimiento en favor de las hermanas Jachuturián se fue extendiendo por todo el país y ya hay más de 300.000 personas, entre ellas algunos famosos personajes locales, que han firmado una petición para que sean absueltas. Este hecho volvió a poner de relieve un hecho conocido: que en Rusia no hay leyes que protejan realmente a los menores y a las mujeres de la violencia familiar. La situación, que ya de por sí era deplorable, empeoró aún más con las reformas introducidas en 2017. Estas contemplan, entre otras cosas, que si un miembro de la familia da una paliza a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6364, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La operación Errejón se reactiva.", "target": ["El dirigente madrileño se abre a presentar una lista propia a las elecciones generales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manuela Carmena e Íñigo Errejón en un acto electoral de Más Madrid en febrero. En vídeo, las declaraciones de Pedro Sánchez sobre Errejón. JAIME VILLANUEVA / VÍDEO: EFE La operación Errejón se reactiva. El exdirigente de Podemos, ahora integrado en Más Madrid, estudia si presenta una lista propia a las elecciones generales, según confirman fuentes de su entorno. Errejón reabre la posibilidad de dar el salto a la política nacional que hasta ahora había negado con insistencia. Por el momento, no hay una decisión tomada. Los expertos electorales coinciden en que su irrupción agitaría todo el mapa de la izquierda. Unidas Podemos sería el principal amenazado, pero el PSOE tampoco escaparía al efecto Errejón, susceptible de alcanzar incluso al votante moderado de Ciudadanos. La presión interna del grupo municipal de Más Madrid ha surtido su efecto. Un grupo de concejales afines a Manuela Carmena lleva días intentando convencer a la exalcaldesa —de manera informal— para que lidere una lista propia en las elecciones generales. La exregidora negó a EL PAÍS esta posibilidad. “No, de ninguna manera”, contestó Carmena con rotundidad. Descartada esta posibilidad, es Errejón ahora quien se plantea asumir el reto, también bajo presión de algunos de sus compañeros. El dirigente madrileño insiste desde las elecciones del 26-M en que está concentrado en construir un partido regional. Los mimbres de Más Madrid aún son endebles. Quienes le conocen bien aseguran a este diario que está obsesionado con no repetir la experiencia de Podemos, esto es, crear una estructura muy jerarquizada en poco tiempo. Aun así, el entorno más próximo a Errejón reconoce que durante estos meses han sido conscientes de haberse convertido en armamento pesado en la contienda entre el PSOE y Unidas Podemos (UP), una batalla, aseguran las fuentes consultadas, en la que nunca han querido participar. Pero la presión de los concejales madrileños ha hecho mella y, por primera vez, fuentes próximas al que fuera uno de los fundadores de Podemos admiten que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8690, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo está cambiando.", "target": ["Si la Unión Europea no quiere quedarse atrás en el nuevo mundo, debe invertir urgentemente en inteligencia artificial, 'big data' y soberanía digital"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las dos primeras décadas del siglo XXI han empezado a proyectar una larga sombra sobre el mundo occidental. Hemos dejado atrás ese momento de cambio de siglo, cuando la gente en todas partes, y particularmente en Europa, abrazaba con indulgencia el \"fin de la historia\". Según esa idea ilusoria, la victoria de Occidente en la Guerra Fría —la última de las tres grandes guerras del siglo XX— había resultado en un orden mundial incontestable, sin otra alternativa posible. Así que en adelante, se pensaba entonces, el mundo marcharía sin muchos sobresaltos hacia la instauración universal de la democracia y de la economía de mercado. El nuevo siglo sería meramente una continuación del anterior, con un Occidente triunfante que extendería su dominio. Hoy el mundo es menos ingenuo. La red de alianzas e instituciones que sostenían la hegemonía de Occidente está demostrando ser un producto del siglo XX, y su futuro está ahora en duda. El orden global atraviesa un cambio fundamental, con un centro de gravedad que se desplaza del Atlántico Norte al Pacífico y al este de Asia. China está a punto —económica, tecnológica y políticamente— de convertirse en una potencia mundial y la única rival del principal poder hegemónico, Estados Unidos. Al mismo tiempo, EE UU se está cansando de su papel como líder global. Empezó a retroceder durante la presidencia de Barack Obama; pero con Trump ha acelerado su retirada de forma caótica y peligrosa. La abdicación de EE UU de su liderazgo pone en jaque el Occidente transatlántico, que descansa sobre los pilares de una base de valores e instituciones políticas compartidos. Ante la falta de alternativas razonables, la estructura se desmorona. El centro de gravedad del nuevo orden global se está desplazando del Atlántico Norte al Pacífico y al este de Asia Rusia, por su parte, afronta el futuro mirando a su pasado en el siglo XX. Como hizo la Unión Soviética, centra su apuesta totalmente en las armas nucleares. Pero, en el siglo XXI, el poder no residirá en el arsenal nuclear, sino en un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6299, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP no es un partido bisagra, es el líder de la oposición, la alternativa al Gobierno.", "target": ["La candidata del PP a la Comunidad de Madrid, partidaria de la abstención ante el PSOE como mal menor, en línea con la postura de Esperanza Aguirre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario general del PP, Teodoro García Egea, ha desautorizado a la candidata a presidir la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, después de que esta declarase —aunque luego matizó— que era partidaria de la abstención del PP en la investidura de Pedro Sánchez para impedir que el Gobierno de España dependa de los independentistas. \"El PP no es un partido bisagra, es el líder de la oposición, la alternativa al Gobierno. Cierro la puerta a cualquier posibilidad para que Sánchez sea presidente. No solo no vamos a facilitarla (la investidura), vamos a dificultarla\", zanjó el número dos de los populares tras la reunión del comité de dirección del partido. \"A toda España nos gustaría que el señor Sánchez no gobierne con los nacionalistas\", continúo Egea, \"pero es la única opción que tiene. La pelota no está en el tejado del PP. Hoy, el señor Sánchez tiene una hoja de ruta que hace inviable un pacto con cualquier partido constitucionalista\", En la mañana de este lunes, durante una entrevista en Onda Cero, Díaz Ayuso había declarado: \"Si se puede evitar que vuelva a ser presidente con independentistas y el entorno político de ETA lo preferiría\". El secretario general del PP la llamó antes y después de esas declaraciones y la aspirante popular a presidir la Comunidad de Madrid matizó sus palabras. \"Es una decisión a nivel nacional, no tengo que andar en esas cuestiones. Si el PP decide que no, me parece correcto. También me parece correcto que todos los partidos busquen soluciones para que nadie deba nada a los independentistas y al entorno político de ETA. No me parece mal ninguna decisión que se tome. Me parece muy lógico que no quieran apoyar a Sánchez\", ha dicho Díaz Ayuso. La presidenta del PP de Asturias, Mercedes Fernández, ha salido en apoyo de la tesis de la candidata madrileña. \"Coincido con Díaz Ayuso, el independentismo y el populismo de Podemos es lo que peor le viene a España, hay que combatirlo\", ha publicado en su cuenta de Twitter minutos después de las 12. \"Lo dije hace tiempo: la abstención...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 663, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huemul es el animal más raro que he visto en mi vida.", "target": ["El elusivo ciervo austral es uno de los animales más difíciles de ver del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El animal más raro que he visto en mi vida es el huemul. Lo pensaba el otro día tras leer Animales invisibles (Capitán Swing-Nórdica, 2019), de Gabi Martínez, en el que el autor relata su aventurera búsqueda de un puñado de criaturas misteriosas, entre ellas el picozapato, la danta y el yeti. Al yeti no lo he visto: una vez me lo pareció, mientras me ahogaba por la falta de oxígeno cruzando el Singge La (5.050 metros de altura) en el Zanskar –¿qué diablos estaría yo haciendo allí?-, pero resultó ser un montañero de Murcia que iba en dirección contraria. En cuanto al picozapato, el legendario Abu Markub, “pico de babucha” de los árabes, como cuenta Gabi, he visto uno, aunque fue en un zoo, en Praga, y no vale lo mismo que observarlo en los pantanos del Sudán. La danta (o tapir), sin embargo, no solo la he visto sino que en un episodio bastante impropio de mi cauta y sedentaria persona, con gustos gastronómicos clásicos, en una ocasión me comí una. Fue en una excursión en la selva venezolana al Salto del Ángel: los indios que nos guiaban sacaron una escopeta de debajo de los bancos de la curiara en que viajábamos y se metieron en la espesura para regresar al cabo de unas horas con un ejemplar que destazaron y asaron en un periquete en medio de un jolgorio impropio de aquel sitio –aunque al menos sirvió para alejar a las serpientes-. A mí el trozo que me tocó, y que regué con ron y Pepsi, me supo a lomo. Volviendo al huemul, no es raro por su aspecto, ya que es un ciervo, sino porque resulta dificilísimo de ver: tiene un carácter tímido y elusivo y además solo quedan unos dos mil ejemplares, todos en lugares agrestes de la América austral. Se lo conoce como “el fantasma de la Patagonia” y tuve la extraordinaria suerte de encontrarme de frente con uno el 13 de noviembre de 2013 por la tarde (lo apunte en la agenda) volviendo de una excursión al glaciar Grey en el parque nacional chileno de Torres del Paine, en la provincia de Última Esperanza, que ya es nombre animoso. Había sido un día intenso en el que había...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3166, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política a veces es aburrida, por saturación de los discursos de unos y otros, por falta de algo inherente a ella, la incertidumbre. Pero a veces la actualidad se desarrolla en planos paralelos, podemos identificar momentos de vuelo alto y aceleración de los tiempos, y otros momentos paralelos de vuelo raso, con ritmos tan previsibles y lentos como para aburrir a un mejillón.", "target": ["En tres días vimos cómo se resuelven las negociaciones en el nivel más alto del edificio comunitario. Al revés que aquí"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La política a veces es aburrida, por saturación de los discursos de unos y otros, por falta de algo inherente a ella, la incertidumbre. Pero a veces la actualidad se desarrolla en planos paralelos, podemos identificar momentos de vuelo alto y aceleración de los tiempos, y otros momentos paralelos de vuelo raso, con ritmos tan previsibles y lentos como para aburrir a un mejillón. Ejemplo de lo primero: en tres días vimos no hace mucho cómo se resuelven las negociaciones en el nivel más alto del edificio comunitario. En la reciente cumbre de la Unión Europea, en dos días y medio el problema que parecía insoluble se resolvió, eso sí, con sherpas (asesores de los líderes), mucho café y pocas horas de sueño. De hecho ahora sabemos que el famoso bloqueo al candidato Timmermans se debía al bloqueo interno del grupo conservador del Parlamento Europeo, el famoso “grupo de Visegrad” (Chequia, Eslovaquia, Polonia y Hungría), que de las prisas iniciales por entrar en la UE hace 15 años han devenido en los países más antieuropeos del Club. Por tanto, el mes de junio terminaba en una especie de callejón sin salida. En realidad no: se vuelven a sentar juntos los que cuentan (y eso ahora incluye a España) y en pocas horas lo acuerdan todo, porque la Sra. Merkel ordena elevar el vuelo, entendemos que manda a los de Visegrad a paseo, y al final tenemos un póker de ases: el liberal belga Michel a la presidencia del Consejo; la ministra de Defensa de Alemania, Von der Leyen, a la presidencia de la Comisión; Josep Borrell al cargo de Alto Representante de la Política Exterior de la Unión, y, ya puestos, incluso añaden a Christine Lagarde a la presidencia del Banco Central Europeo (cosa que se pensaba que tardaría mucho en resolverse, no era fácil substituir al Sr. Draghi). Por si fuera poco, paridad: dos hombres y dos mujeres. Y los envites no eran menores, al contrario, eran de tal envergadura que eso ha sido un incentivo para que políticos de vuelo alto y luces largas se tomasen en serio aquello de que los ciudadanos de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2270, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol es una religión.", "target": ["Aunque llegó mucho más tarde que las religiones está claro que el fútbol le arrebató a estas el protagonismo como opio del pueblo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque llegó mucho más tarde que las religiones está claro que el fútbol le arrebató a estas el protagonismo como opio del pueblo. Es probable que alguna vez fuera concebido como un juego exaltante, dotado de encanto y tensión, pero hasta los necios saben que desde hace mucho tiempo sus señas de identidad son el negocio descomunal, el circo sin reglas, una de las armas favoritas de los nacionalismos, el refugio que otorga a la gente la sensación de pertenecer a un colectivo independientemente de tu condición social, repetir hasta el mareo ese orgulloso mantra, entre patético y vomitivo, de \"somos los mejores\", que comparten personas a las que les va bien en la vida con tantas a las que que les va mal o que llevan toda su existencia en la zona grisácea. Pero los dueños del gran tinglado pretenden explotar el negocio hasta extremos delirantes, pretendiendo que no haya ni un día de parón en la administración de la droga, convertir lo que debería de ser excepcional en la rutina más mediocre. Su glotonería económica, el exprime a todas horas de la exhausta vaca, la creación permanente de competiciones sin el menor interés, puede lograr el milagro de que muchos adictos lleguen al hastío y decidan abandonar su eterna droga. Y hay síntomas de que el desenganche puede llegar ante la voracidad de los traficantes. No he oído a ningún yonqui del fútbol hacer el menor comentario sobre la Copa América. Aunque jugase en ella un tal Messi, el mayor espectáculo que puedes ver en los campos de fútbol. De acuerdo, los horarios eran infames y había que apuntarse a una plataforma digital muy rara. Y tampoco tienes la sensación de haberte perdido algo apasionante. La sobredosis de opio está agotando sus efectos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2735, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Río de Janeiro, Marcelo Crivella, ordenó que se retiraran de la Bienal del Libro libros con contenido impropio.", "target": ["La Corte Suprema suspende la orden del evangélico Marcelo Crivella contra un tebeo de Marvel en la Bienal del Libro y da recado contra la intolerancia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un culebrón conservador vivió Brasil este final de semana, después que el alcalde de Río de Janeiro, el evangélico Marcelo Crivella, ordenó que fiscales retiraran libros con contenido impropio de la Bienal del Libro que termina este domingo, 8. Después de una guerra jurídica que empezó el viernes, la Corte Suprema de Brasil suspendió el intento de censura de Crivella. El alcalde había visitado la bienal el jueves y se escandalizó con el cómic de Marvel Vengadores: La cruzada de los niños. La obra cuenta la historia de los héroes Wiccan y Hulking, una pareja de superhéroes masculina del equipo de Jóvenes Vengadores que en una de las páginas se besa. El alcalde grabó un vídeo para decir que consideraba la escena inadecuada y determinó que la obra fuera retirada de los estantes. La Bienal, sin embargo, se negó a atender a su petición y, más tarde, la propia justicia de Río prohibió el acto de censura. El caso tuvo un giro este sábado, cuando un Tribunal de Justicia del Estado de Río anuló la decisión previa de la Justicia y permitió que los fiscales entraran a la exposición ese mismo día para supervisar si había alguna obra que fuera en contra la moral familiar, como quería el alcalde. Hubo protestas de centenas de jóvenes que gritaban en contra de Crivella y repetían “No habrá censura”. Al final del sábado el jefe de los fiscales, el coronel Wolney Dias, admitió que no se encontró nada que estuviera en contra de la ley. Este domingo la Fiscalia General solicitó que el Supremo retirara la decisión del Tribunal de Río, lo que fué atendido. El presidente de la Corte, Días Toffoli, escribió en su decisión que el el gesto del alcalde estaba fuera del juego democrático de Brasil. “El régimen democrático pressupone un ambiente de libre tránsito de ideas”, describe, con una crítica a Crivella por haber relacionado un beso gay a “contenido impropio”. ampliar foto Marcelo Crivella, en una imagen del 17 de marzo de 2018, en Río de Janeiro. MAURO PIMENTEL AFP El episodio sirvió para mostrar cómo el populismo conservador...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7646, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política líquida es el ecosistema perfecto para el éxito de las especies camaleónicas.", "target": ["Ahora no solo se trata de decidirse a votar unas siglas, sino saber qué representa esa candidatura en ese momento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ante la falta de incentivos para votar de nuevo entre la decepción y la rabia, los candidatos parecen haberse lanzado a un restyling de sí mismos, una reinvención de su propio cartel, un tuneado de la oferta. Claro que la política líquida es el ecosistema perfecto para el éxito de las especies camaleónicas, pero el riesgo es que esto parezca un festival de impostores. No se trata solo de Pedro Sánchez, aunque se preste con facilidad a la caricatura, sobre todo desde que Calvo lo dualizó esquizofrénicamente como Presidente Sánchez y Simplemente Pedro. La trayectoria de Sánchez da para un Manual de Imposturas tanto o más que el Manual de Resistencia. Pactó con Cs, vetó abstenerse con el PP de Rajoy, confesó que su pareja genuina era Podemos, vetó a Podemos tras el 28-A e incluso fomentó su fragmetación con Más País, y ahora confía en que la derecha le dé las llaves de La Moncloa. No es fácil que todo eso suceda en un plazo tan corto. En la temporada primavera-verano ha ido del miedo al trifachito al miedo a los populistas radicales, de pactar con los indepes a campeón de la Ley de Seguridad Nacional y el 155. Sánchez nunca agota todos los Sánchez posibles. Quienes más retuercen la caricatura a menudo no reparan en que todos los demás actúan bajo la misma lógica. También Casado, que en primavera disputaba la derecha genuina a Vox y ahora la moderación a Cs. Quien era capaz de insultar 21 veces a Sánchez de un tirón ha llegado a proclamar su respeto por él; la barba es parte del ejercicio de transformismo. A pesar de las iglesias quemadas, el PP vende centrismo, y por momentos parece dejar a Cs en off side a su derecha. El recorrido mutante más largo le corresponde a Rivera, que hace una década irrumpió con un desnudo socialdemócrata, pactó con Sánchez en vano, pactó con Rajoy, osciló del centroizquierda a centroderecha, se oficializó liberal con hechuras de Macron y ha acabado en un discurso de tintes rancios. Ha arruinado su máximo valor, que era la transversalidad: el adalid contra el bipartidismo ha devenido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9939, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno de España estudia la posibilidad de cobrar por el uso de las autovías. En Argentina, el peso se desplomó un 25%. En Estados Unidos, la gimnasta Simone Biles ha conseguido un triple-doble en suelo y un doble-doble de salida en la barra de equilibrios.", "target": ["Este 13 de agosto es noticia que Isabel Díaz Ayuso se somete desde hoy a la investidura como presidenta de la Comunidad de Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 13 de agosto es noticia que el Gobierno sigue perfilando un modelo para asegurar la viabilidad de la extensa red de autovías del Estado. Aunque la decisión no está tomada, el Ministerio de Fomento baraja el pago por uso de las autovías actualmente gratuitas, aunque el coste para el usuario sería “simbólico”, en torno a la décima parte de lo que ahora paga de media en las autopistas de peaje, informaron a EL PAÍS fuentes del Ministerio. En Argentina, los mercados financieros reaccionaron con pánico tras la amplia victoria del peronista Alberto Fernández en las primarias. Y la economía argentina bordeó el colapso. El peso se devaluó un 25% frente al dólar, pese a una subida de los tipos de interés hasta el 74%, y los valores bursátiles cayeron hasta un 60% (la sesión cerró con una caída del 37,9%). Fue un lunes negro. Lo peor, sin embargo, es la perspectiva para los próximos meses. Y en Kansas, donde el pasado fin de semana se celebraron los Campeonatos de Estados Unidos, Simone Biles ha conseguido un triunfo por duplicado: con un triple-doble en suelo y un doble-doble de salida en la barra de equilibrios, dos acrobacias que nadie había realizado antes.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5578, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La infidelidad es un fenómeno que ha existido siempre, pero que ahora se ha vuelto más fácil y rápido.", "target": ["Aplicaciones, hoteles o detectives son algunos de los negocios que giran en torno a las relaciones fuera de la pareja"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En este instante en el que usted lee estas líneas puede que su pareja le esté siendo infiel. Millones de hombres y mujeres en todo el mundo mantienen relaciones sexuales fuera del matrimonio o la convivencia. Hasta aquí nada nuevo. Lo que ha cambiado es que cada vez hay más engaños, entre otras cosas porque los dispositivos móviles han sacado la infidelidad de la clandestinidad y han permitido que tener un amante esté al alcance de cualquiera. Ser infiel es mucho más fácil y rápido ahora, y aunque el hombre gana por goleada, crece el número de mujeres que echan una canita al aire. Unos disfrutan y otros ofrecen con quién, cómo y dónde. La infidelidad es hoy un gran negocio, una enorme caja registradora capaz de generar tanto dinero como caricias y besos furtivos. Las empresas han echado las redes para pescar en un mercado potencial que en España está formado por 11.280.000 matrimonios y parejas de hecho, según la estadística de 2018 del INE, a los que en algún momento se les puede ir la pasión. Habría que añadir a los que conviven sin papeles de por medio. Aplicaciones de contactos solo para adúlteros con millones de usuarios por todo el mundo, love hotels que venden discreción por horas, aplicaciones para borrar el rastro del engaño y hasta detectives privados para descubrir traiciones. ¿Cuánto dinero mueve la infidelidad? Imposible de calcular. “Además de las páginas de contactos están los hoteles, los viajes, los regalos, los restaurantes… Es un negocio que mueve miles de millones de euros en el mundo y que tiene un peso importante en el PIB”, comenta Christoph Kraemer, responsable del mercado europeo de Ashley Madison, red social para infieles. Creada en 2002 en Canadá, es la plataforma mundial preferida para la traición, con 60 millones de miembros registrados en 53 países. Su eslogan es Life is short. Have an affair (La vida es corta. Ten una aventura). El pasado año, según una auditoría de Ernst & Young, registró 442.000 nuevos usuarios por mes, más de 5,3 millones en el año, lo que supone un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5433, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Olivia Wilde se estrenó como directora con la comedia romántica Súper empollonas.", "target": ["La actriz, que saltó a fama dando vida a Trece en ‘House’ y debuta ahora como directora con ‘Súper empollonas’, es una de las caras de Time’s Up y ejerció como oradora en la Marcha de las mujeres en Los Ángeles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No hay mejor evidencia de un debut triunfal en el mundo del cine que el hecho de que hasta seis estudios pujen por hacerse con tu siguiente proyecto. Pero lo único que parece haber conseguido impresionar a Olivia Wilde (Nueva York, 1984) en lo relativo a su estreno como realizadora cinematográfica es precisamente eso, el debut. “Es increíble que tenga 35 años y este sea el primer trabajo que no depende de mi aspecto físico”, reflexionaba la intérprete en una entrevista con The New York Times. Convertida en una estrella de la televisión internacional con su papel de Trece en la serie House y con una treintena de películas a sus espaldas, Wilde se pone ahora detrás de la cámara en la comedia adolescente Súper empollonas (Booksmart) que llega a las salas este 26 de junio con el favor de la crítica y galones de clásico generacional. Wilde, que eligió el apellido en homenaje al escritor irlandés ­–el real es Cockburn–, tenía solo 24 años cuando se puso la bata de médico por primera vez. Su atractivo físico jugó una parte importante a la hora de hacerse con papeles, en un puñado de películas o en la serie adolescente The O.C., por lo general, sobrados de carga sexual. También la exhibía la internista Remy Hadley, conocida por el doctor House y millones de espectadores como Trece. Su incorporación en la cuarta temporada de la ficción médica la convirtió en toda una estrella internacional y afianzó su posición de icono erótico. Calificada en 2009 como la mujer viva más sexy por la revista Maxim, tuvo la oportunidad de protagonizar filmes de gran presupuesto como Tron: Legacy y Cowboys & Aliens, pero confiesa que Hollywood le hizo sentir “explotada”. “Llegue a insensibilizarme ante el hecho de que cada reunión a la que acudía –con hombres y con mujeres– fuera a ser juzgada según mi apariencia. Con esto lidian todos los actores y es agotador”. Quizá fueran aquellos años de objetificación que ahora denuncia los culpables de su compromiso activista. Es una de las caras visibles de la organización Time’s Up y ejerció como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4125, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El disco: Further.", "target": ["El nuevo álbum del músico británico recibe una calificación de 7 sobre 10"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Richard Hawley no le gusta que le llamen crooner porque no le convence el término ni la idea de verse reflejado en una etiqueta tan manida. Normal: es mucho más artista que todo eso. A sus 52 años y tras dos décadas de carrera en solitario, Hawley, quien pasó por los gloriosos Pulp, ha demostrado ser un músico capaz de crear un universo propio reconocible y bello, repleto de postales costumbristas y caminos del corazón que respiran en canciones de color ocre. Artista: Richard Hawley Disco: Futher Sello: BMG Calificación: 7 sobre 10. Dotado de un don para la composición de baladas, una voz portentosa y un romanticismo exacerbado, este irónico cantante con gafas de pasta confluye sus virtudes con naturalidad allí donde otros derrapan hacia la cursilería y la postulación forzada. En discos monumentales como Cole’s Corner, Lady’s Bridge y Truelove’s Gutter, Hawley guarda la profundidad emocional de un Roy Orbison, pero nunca ha renunciado en todo este tiempo a un lado gamberro que muestre más prismas de su poder creativo. Further, su octavo disco, es uno de esos prismas, donde además por primera vez se desprende de titular el álbum con una referencia a la ciudad de Sheffield, lugar de nacimiento y espacio de realismo mágico en sus canciones. Al igual que hiciese en 2012 con Standing at the Sky’s Edge, donde se dejaba llevar por el pop psicodélico, este nuevo álbum echa a remojo al baladista rompecorazones para sacar a relucir su carácter más rockero, el mismo sobre el que ya ha puesto sobre la pista también en sus conciertos. Lo sorprendente es encontrar en Further a un Hawley tan despeinado en ese rock engrasado y cabezota, como en Off My Mind y Alone, que recuerdan a su pasado brit-popero en los noventa en el grupo Longpigs pero también a Oasis. Gallery Girl y Time Is bien podrían formar parte del repertorio de rock mainstream de Bruce Springsteen. Son canciones aceleradas que se mezclan con otro buen puñado de medios tiempos, distorsionando un poco el conjunto, como si en el cuadro evocador sobre la soledad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 716, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hay libros que te imponen un marco y un autor que te posiciona de antemano.", "target": ["El libro de Arturo Pérez-Reverte sobre el Cid puede parecer anacrónico, escrito como si no hubiera existido el siglo XX, pero no importa: narrativamente es apasionante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay libros que te imponen un marco y un autor que te posiciona de antemano. Houellebecq, por ejemplo, es uno de ellos. Otro es Arturo Pérez-Reverte. El francés te puede hartar con su rutina provocadora, pero es letal al incomodarte con esa respuesta que darías si nadie supiera que es tuya. No duda de su mezquindad y cobardía ni de la tuya. Es fiable a su manera. Pérez-Reverte lo es a la suya. Si duda de algo, sale dudado de casa. Sus libros son un marco claro y determinado de lo que cree, de lo que sabe y de lo que dice. No concebimos la posibilidad de verle dudar en sus personajes y tramas, encontrar otra verdad a la ya sabida. Por eso uno, a veces, fantasea con entrar en su escritorio y desordenarle los papeles. A ver qué pasaba. El marco previo impide a muchos ver que, en lo suyo, Pérez-Reverte es condenadamente bueno. Leyendo su última novela, en más de un tercio de sus trescientas y pico páginas no te puedes creer cómo hace lo que hace. Sidi narra desde lo legendario los primeros meses del destierro —a causa de la jura de Santa Gadea— de Ruy de Vivar, el Cid. Este se nos aparece como un infantón castellano guiando a unos fieles y buscando quien le pague para poder mantener a sus huestes. Es la península Ibérica del siglo XI, reinos cristianos y musulmanes enfrentados unos contra otros, sin importar la religión sino las cuitas fratricidas, alianzas traicionadas, tributos impagados. Vida de frontera. Vida de mercenario en una España que empieza a construirse moviendo lindes a arreones, pero que aún no existe. Gente no muy distinta entre sí viviendo en el mismo sitio y matándose bajo el mismo sol. Estructurado el libro en cuatro partes, una de las apuestas ganadoras, en especial en la primera de estas partes —‘La cabalgada’: prodigiosa—, es la de ser un wéstern fronterizo lleno de clasicismo fordiano, donde todos los personajes saben su papel y lo representan en trazo claro pero no plano. La historia ya ha desmentido en algunos aspectos el Mío Cid tradicionalista, pero Pérez-Reverte decide hacer acudir otra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9433, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La semana pasada, México sacó las garras.", "target": ["Lo sucedido en Culiacán nos manda a todos la señal de que el crimen organizado silente no es inexistente: cuando la urgencia manda, se activa y toma de rehén a una ciudad entera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo vimos todos y en todo el mundo: calles tomadas, incendios provocados, presos en fuga convocada. El México de los narcos de las series. Ahí, en tiempo real, en vivo, con una autoridad ausente. Y deficiente. El problema no es equivocarse. El problema es insistir en tu narrativa a pesar de todas las evidencias. Salvo que las evidencias no importen. Entonces puedes aferrarte a la narrativa que te satisfaga. La semana pasada, México sacó las garras. Si alguien pensaba que este monstruo se iba a aplacar a golpe de manazos y llamados a la reconversión moral, estaba equivocado. Las ecuaciones no son tan simples y quien las enuncia lo sabe. También quien las niega. O quien juega con ellas. La semana pasada, México mostró su peor cara o su cara más realista: hay estados del país en donde gobierna el crimen organizado que solo se mantiene replegado hasta que necesita asomar cabeza. Y cuando lo hace, no es precisamente tímido. A veces, incluso, gobierna a la intemperie. Entonces, ¿cuál es la sorpresa? Eso, que fue sorpresa. Y evidencia. Y exhibición de realidad. El operativo de seguridad que incendió una ciudad y el ánimo nacional no fue en Michoacán o Guerrero, dos estados en ebullición conflictiva. Ni en Veracruz, puerto de salida de malas utopías, o Morelos, espacio de indeterminación de nostalgias trastocadas. Ni siquiera Tamaulipas, territorio de pesadillas sórdidas para migrantes y locales, o el Estado de México que triunfa en la amarga realidad de los feminicidios más cínicos. No, fue en Culiacán. Me llegó hace unas semanas la invitación a participar en un diálogo por la paz. Cumplía 30 años de muerto esa destacada figura opositora de los 80 que fue Manuel “Maquío” Clouthier. Hombre de vocación liberal, padre de un montón de hijos hoy en la política desde diferentes colores, Maquío fue esperanza de una clase media que quería imaginarse un futuro menos obvio. Compitió, trastocó la narrativa y luego murió en un accidente que aún alimenta suspicacias. 30 años después transmuta en pretexto para reunirnos a varios a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11535, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona ha comenzado a sancionar a los establecimientos que venden souvenirs.", "target": ["Hasta el 40% de los establecimientos inspeccionados incumplen la nueva normativa de artículos de recuerdo y se exponen a multas de entre 500 y 6.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de medio año informando a los comerciantes, el Ayuntamiento de Barcelona ha comenzado a sancionar a los establecimientos que incumplen la regulación sobre la venta de souvenirs. Las inspecciones efectuadas en los comercios revelan que hasta el 40% de los negocios que ofrecen artículos de recuerdos no respetan la normativa que la regula, que limita en número y espacio la venta de estos productos. Durante los primeros meses de la campaña informativa, puesta en marcha entre febrero y julio, se realizaron 183 inspecciones en algunas de las zonas con más afluencia turística de la capital, 126 en locales de l’Eixample, 55 en Gràcia y dos en Horta-Guinardó, detectando incumplimientos en 74 de estos establecimientos. En el distrito de l’Eixample 32 comercios ya han sido multados. En la mayoría de estos casos, los incumplimientos son de establecimientos que sin una licencia de local de souvenirs tienen esos objetos visibles desde la vía pública, exceden el 20% del espacio comercial destinado a la venta de esos productos, o no tienen los souvenirs agrupados y diferenciados del resto. Según la teniente de alcalde de Urbanismo y Movilidad, Janet Sanz, las sanciones se han puesto después de “una primera visita informativa para a dar a conocer la normativa vigente”. Y solo en el caso de no haber hecho las adaptaciones correspondientes, y tras una segunda inspección se ha procedido con el expediente sancionador. Sanz explicó ayer en rueda de prensa que las zonas con una mayor afluencia turística como Sagrada Familia, el Camp Nou o el Park Güell son donde más proliferan los establecimientos que ofrecen esos productos. “Este plan tiene un objetivo muy claro, que Barcelona no es un souvernir. Barcelona es una ciudad para poder vivir y trabajar y al Ayuntamiento le toca regular y actuar para evitar la expulsión de los comercios de proximidad”, comentó Sanz. La concejal de Comercio, Montserrat Ballarín (PSC), manifestó que el objetivo no es sancionar, sino asegurar el cumplimiento de la normativa para “ayudar a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4870, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He vendido 240 botellas de agua en un día”.", "target": ["Las tres ciudades han batido los récords de temperatura en junio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos jóvenes se bañan en el Rio Segre a su paso por Lleida, ciudad afectada por la ola de calor más intensa en un mes de junio en Cataluña. — ¿Cuántas botellas de agua vende al día? — Pfffff. El “pfffff” equivale a 10 cajas. Y 10 cajas son 240 botellas. Y 240 botellas son 240 euros al día. “Sin contar las del fin de semana”. Beatriz Pascual, de 54 años, es una de las quiosqueras de la Gran Vía madrileña. Esta semana ha hecho el agosto en julio… con agua. “Antes el calor era de otra manera. No sé si será el cambio climático”. La ola de calor jamás contada de la historia de todos los junios de España no ha llegado a la orilla, todavía. Este miércoles en Madrid las cruces de las farmacias parecían las estrellas polares del estío. Lógico. Si de media en Madrid solía hacer 29 grados. El miércoles, 36; alerta amarilla. ¿Quieres verano? Pues toma dos Sáharas. La diferencia entre una alerta amarilla y una naranja está en un por favor. En la madridcentralizada arteria capitalina se escuchaba cada dos por tres este miércoles un “¡qué calor, qué calor hace!”. El jueves en Zaragoza se añadía: “¡qué calor, qué calor, por favor!”. A las 9.30 de la mañana, 31 grados. Ante tal escenario, ya solo quedaba preguntar a la Virgen. Al cruzar las gigantescas puertas de la basílica del Pilar se oían muchos “qué bien”, “esto sí”, “qué fresquito”. El ansiado cierzo de junio se escondía en el templo. — ¿Hace calor? — Yo no paso ni frío ni calor. — ¿Y eso cómo se llama? — Pues aguantar. El cura navarro Juanjo Ganuza, de 83 años, bajó hasta la basílica este jueves aprovechando que tenía que visitar al dentista. “Son unos pelmas, yo ya no voy más. Les he pagado bastante”. Dice que lleva más de 50 años en Zaragoza y que los informativos lo están exagerando todo: “Están venga a decir que si 41 o 42 grados y no hace tanto”. Si a las 9.30 hacía 33 grados. A las 16.00, 42. Por el paseo del Ebro, ni rastro de huellas. Por El Corte Inglés, todas las pesquisas. Decenas de zaragozanos se agolparon en la quinta planta, la buena, la de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1838, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ruptura de Miley Cyrus y Liam Hemsworth no fue un divorcio, sino una separación.", "target": ["Fuentes cercanas al actor afirman que él no sabía que los representantes de su esposa iban a lanzar un comunicado anunciando su separación tras ocho meses casados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A mediados de agosto, cuando apenas llevaban ocho meses casados, el actor Liam Hemsworth y la cantante Miley Cyrus anunciaban su separación a través de un comunicado. Sin embargo, ahora se ha conocido que ese plural no es del todo correcto. Según fuentes cercanas al actor, él no sabía que el entorno de la intérprete de Hannah Montana iba a contar esa ruptura y que, de hecho, Hemsworth se enteró del fin de su matrimonio a través de esa simple nota y por redes sociales. Hemsworth, de 29 años, no sabía nada sobre la emisión de ese comunicado, y de hecho se encontraba en Australia, mientras que su todavía esposa estaba en Italia junto a quien entonces se supo que era su nueva pareja, la bloguera Kaitlynn Carter. Así lo han contado ahora fuentes muy cercanas al intérprete de Los juegos del hambre en exclusiva al medio estadounidense Page Six. \"Liam y Miley han acordado separarse. Ambos han decidido que esto es lo mejor mientras se centran en ellos mismos y en sus carreras\", decía entonces ese comunicado, publicado en un primer momento por la revista estadounidense People y replicado después por todos los medios del planeta. Aunque Cyrus habló del asunto horas después, asegurando que no se podía \"luchar contra la revolución\". Sin embargo, Hemsworth tardó días en pronunciarse al respecto. La relación entre Hemsworth y Cyrus —de 26 y 29 años— lleva una década de idas y venidas. La pareja se conoció en 2009 durante el rodaje de la película La última canción, se prometieron tres años después, en 2012, y en 2013 se separaron. En 2015 volvieron a encontrarse y, un año después, empezaron a salir juntos de nuevo. Fue a finales de 2018 cuando se supo de su matrimonio, que tuvo lugar en Australia, tierra natal de él, en fechas navideñas. Apenas ocho meses después se separaban. Poco antes de conocerse su separación diversos medios filtraron unas imágenes de la cantante de Wrecking Ball besándose en la cubierta de un barco en el lago de Como con una bloguera llamada Kaitlynn Carter. Según dijeron entonces los medios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8461, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona lleva una década tratando de reducir la presión a la que el turismo está sometiendo al distrito de Ciutat Vella.", "target": ["Especialistas en urbanismo consideran que uno de los problemas es la falta de renovación del Plan General Metropolitano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Barcelona lleva una década tratando de reducir la presión a la que el turismo está sometiendo al distrito de Ciutat Vella. Aunque con estrategias y umbrales de regulación diferentes, los sucesivos gobiernos de Jordi Hereu (PSC), Xavier Trias (CiU) y de Ada Colau (BComú) han aprobado planes especiales para limitar la apertura de nuevos hoteles y establecimientos de restauración. Todos han chocado con sentencias judiciales que las han anulado. Expertos consultados consideran que parte del problema se halla en la no renovación del Plan General Metropolitano, que facilita la promoción hotelera. Hace dos años llegaron las primeras sentencias en contra del intento de regular la presión turística en Ciutat Vella. Anulaban el Plan de Usos de Ciutat Vella, aprobado en primera instancia en 2010 por el Ayuntamiento gobernado por Jordi Hereu y que después había sido modificado por el Ejecutivo de Xavier Trias. En contra de lo decidido por los socialistas, con una idea más radical de la necesidad de trabar la concesión de nuevas licencias hoteleras y de restauración, Convergència había decidido habilitar algunas zonas donde sí se permitía dar nuevas autorizaciones, para alivio de algunos empresarios. Aquella flexibilización no le libró del varapalo judicial, de la mano del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), argumentado por contradicciones de la normativa: por una parte en la memoria justificativa se defendía que no podían aumentar las plazas hoteleras, pero a la práctica se permitían. La decisión judicial llegó en 2017, con Trias ya fuera de la alcaldía y con Colau afirmando que la sentencia había perdido todo el valor porque ya se había aprobado el nuevo plan especial urbanístico de alojamientos turísticos, más conocido como Peuat. Efectivamente, llevaba dos años aprobado, pero también con decenas de recursos en el contencioso que lo tenían contra la pared. Este verano se ha confirmado ese riesgo con otras sentencias no firmes del TSJC que anulan la totalidad del plan. Esgrimen la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5652, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Conduce el Mitsubishi Eclipse Cross a través de la costa alentejana.", "target": ["La costa alentejana es un paraíso de paz infinita y de kilómetros eternos de playas de arena dorada, donde puedes olvidarte del resto de la humanidad. La conocemos al volante del Mitsubishi Eclipse Cross"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La costa alentejana está plagada de reservas naturales que la protegen y la mantienen en un estado virginal al que nos acercamos con la serenidad y confianza que transmite el Mitsubishi Eclipse Cross, un vehículo silencioso con un interior sobrio pero de calidad que transforma los grandes viajes en excursiones placenteras. Establecemos nuestra base en Santiago do Cacém, con su castillo vigía, sus palacetes y su museo de ruinas romanas. Un lugar estratégico a solo veinte kilómetros de las deslumbrantes playas alentejanas. Las sinuosas carreteras secundarias portuguesas invitan a disfrutar del vehículo confiados en sus múltiples sistemas de alerta de abandono de carril, aviso de presencia en ángulo muerto, mitigación de colisión frontal o alerta de tráfico trasero. Atravesamos bosques de encinas, pinos y alcornoques, entreverados por pequeños y sencillos pueblos. La conducción es suave y el cambio automático CVT funciona con la precisión adecuada para hacerla aún más seductora. A través de la carretera costera superamos playa tras playa hasta llegar a la perla final, Comporta. En esta infinita costa uno puede abandonarse, entre la arena dorada y el viento, sin encontrar a nadie. Sesenta kilómetros de litoral inabarcable entre la península de Troia y Sines. Alentejo es el lugar ideal para conducir sin destino descubriendo enclaves singulares. Pegado a la carretera El Mitsubishi Eclipse Cross ofrece un recital de aplomo y firmeza, gracias a su magnífica tracción S-AWC (Super All Wheel Control) y sus múltiples sistemas de alerta de abandono de carril, en las intrincadas carreteras que nos llevan desde Santiago do Cacém, en el interior del Alentejo, hasta sus playas. Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7988, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La victoria de Isabel Díaz Ayuso en las elecciones a la Comunidad de Madrid ha sido un punto de inflexión en la trayectoria del Partido Popular, pero no en la de Pablo Casado.", "target": ["El PP rehúye lo más urgente: acabar con la corrupción y definir un perfil propio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La investidura de Isabel Díaz Ayuso como presidenta de la Comunidad de Madrid ha marcado la consolidación del liderazgo de su mentor, Pablo Casado, tras el inapelable retroceso experimentado por el Partido Popular en las elecciones generales, y, aunque más atenuado, también en las municipales y autonómicas. Otra cosa es que, aun habiendo contribuido decisivamente a su consolidación, la flamante presidenta de Madrid esté en condiciones de señalar el rumbo político a la dirección nacional encabezada por Casado, puesto que ha llegado al Ejecutivo autónomo a pesar de los problemas que siguen acosando al Partido Popular, no gracias a haberlos superado. Y otro tanto cabe decir de Andalucía y de Murcia, los otros dos Gobiernos autónomos obtenidos por el Partido Popular gracias a una alianza negativa con Ciudadanos y Vox. En estos pactos contra natura ha pesado más la voluntad de cerrar el paso al partido socialista que suscribir un programa común, con lo que la victoria de esta opción no solo ha sido pírrica, sino también inestable: Vox ha recibido como premio una posición política en municipios y autonomías que no se corresponde con su fuerza real, y desde la que no ha ocultado su intención de ejercer el chantaje sobre los dos aliados principales. La investigación judicial a las antecesoras de Díaz Ayuso al frente de Madrid, así como las noticias que la sitúan a ella misma en el entorno más problemático de Esperanza Aguirre, ha sido un oportuno recordatorio de que el Partido Popular tiene por delante un largo camino en los tribunales, del que no podrá sustraerse arrojando un manto de silencio ni confiando en el simple transcurso del tiempo. Casado se verá más temprano que tarde confrontado a la decisión de adoptar la estrategia indolente de su predecesor, empeñado en confundir la inocencia con una ignorancia más o menos deliberada, o, por el contrario, emprender de una vez por todas las medidas necesarias para desmantelar las redes corruptas y restablecer la dignidad de una fuerza política que ha ejercido y ejerce...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5942, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El temor a una desaceleración global ha hecho tambalearse a Wall Street.", "target": ["Crece el temor ante la incertidumbre económica. El presidente Donald Trump acusa a la Reserva Federal de ser demasiado orgullosa e incompetente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El diferencial entre los tipos de interés a corto y largo plazo se estrecha en los Estados Unidos por el temor de una mayor desaceleración global por la guerra comercial y las tensiones entre China y Estados Unidos. Eso ha hecho de lastre en Wall Street, que ha abierto con fuertes bajadas este miércoles. Tras una jornada de turbulencias, ha conseguido finalmente cerrar prácticamente plano: el índice Dow Jones, que se dejó cerca de un 2% en los primeros compases de la sesión, finalmente terminó el el -0,08%. En el caso del S&P 500 el retroceso inicial fue del 1,7% y el cierre final, del 0,08% en positivo. Los inversores no apuestan por la Bolsa y tratan de redefinir sus estrategias, buscando refugio en activos que aguanten mejor el temporal. En las Bolsas europeas la mañana había sido tranquila e incluso con subidas significativas. Sin embargo, la apertura de Wall Street en rojo y la fortaleza del mercado de bonos soberanos, que actúa como refugio ante las turbulencias, ha hecho desinflarse a las grandes plazas. Han llegado a entrar en rojo y, al final, han aguantado con leves subidas. El Ibex ha salvado la sesión con el 0,5%. La atención ha virado hacia el mercado de deuda para tratar de huir de las turbulencias. El tipo del bono estadounidense del Tesoro a 10 años se colocó este miércoles en 1,61% mientras que el de dos años rondaba el 1,52%. En el caso del bono a 30 años trataba de mantenerse en el 2,13%, muy próximo al mínimo histórico anticipando que la Reserva Federal se verá forzada a actuar. Pasada a una hora de negociación tras la apertura en Nueva York, el mercado de bonos trataba de estabilizarse y los índices moderaron las pérdidas. En la recta final el Nasdaq logró rebotar un 0,37% mientras que el Dow Jones se anotó un ligero negativo del 0,09% y el S&P 500 un positivo del 0,08%. Donald Trump no pierde de vista la marcha de Wall Street. Tuitea sobre la marcha de los mercados con frecuencia y a conveniencia. Este miércoles no fue una excepción. A menos de una hora de la apertura de la sesión, lanzó...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5024, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La poesía y las poetas no podían ser una excepción.", "target": ["‘Versos con faldas’ rescata del olvido a un grupo de poetas que intentaba editar sus libros y tener una proyección pública que desafiaba a la moral franquista y a sus leyes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al comienzo de la década de los cincuenta, España vivía aún en los años más duros del franquismo. Faltaba casi una década para la visita de Eisenhower y para el comienzo de los “planes de estabilización”, y aunque en 1947 una jovencísima Carmen Laforet había ganado el Premio Nadal con Nada, la legislación del Movimiento y la represión del aparato del Estado convertían la vida de las mujeres en puro reflejo del ideario de la Sección Femenina, relegándolas a las tareas hogareñas y a una completa subsidiariedad respecto a los hombres. Esa realidad tenía su reflejo en la cultura de una manera especialmente dramática porque aún entre los sectores ilustrados (en los que había no pocas mujeres) vivía la memoria de los años republicanos y, aunque oculta y reprimida, de la Institución Libre de Enseñanza, con su impronta de igualdad y civilidad. En el libro se incluyen las biografías, y una breve selección de poemas, de 47 de las más de 60 poetas que pasaron por la tertulia La poesía y las poetas no podían ser una excepción. Las había y muy activas, pero eran casi invisibles. Pocas accedían a publicar sus libros, menos aún ocupaban espacio en los recuentos antológicos y estaban muy lejos de formar parte de los núcleos dirigentes de revistas (años de Escorial, de Espadaña, de Garcilaso…) y suplementos. Eran la otra cara de un mundo hecho por y para el hombre. De tal relegación dan idea dos datos: en el tomo 8 de Historia y crítica de la literatura española (1980) aparece un trabajo de José Carlos Mainer titulado ‘La reanudación de la vida literaria al final de la Guerra Civil’ en el que se citan decenas de escritores de diversos géneros sin que sea posible encontrar ninguna mujer entre ellos. De otro lado, los recuentos canónicos de la época, la Antología consultada de la joven poesía española (1952), de Francisco Ribes, y Veinte poetas españoles (1955), de Rafael Millán, solo incluían, entre los 21 poetas seleccionados, a una mujer: Ángela Figuera. Esa realidad publicada, que rompió Carmen Conde en 1954 con su Poesía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5508, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El torero español Pablo Aguado se presenta este sábado en la Plaza de Toros de San Marcos de Aguascalientes, en el norte de México.", "target": ["Aguascalientes recibe a Pablo Aguado entre una gran expectación y tras una temporada estelar en España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entrevista con el torero español Pablo Aguado que llega a Aguascalientes en su debut en América Latina. Foto / Vídeo: Aníbal Barco El bar Sevilla está a escasos 10 metros de la Plaza de Toros de San Marcos de Aguascalientes, un Estado al centro de México. Desde las ocho de la mañana luce abarrotado. Es día de toros, sagrado para los hidrocálidos, que ya desde temprano comentan la jugada. El principal tema de conversación no es la novillada sino el cartel especial del sábado dos de noviembre. La faena incluye el nombre de Pablo Aguado, quien a sus 27 años, ya es considerado por casi todas las crónicas taurinas como “el nuevo rey de Sevilla”, una de las ciudades con más afición a los toros de España. El 10 de mayo se consolidó en la plaza de La Maestranza, en la capital andaluza, la más famosa del país junto a Las Ventas, en Madrid. Compartiendo cartel con Morante y Roca Rey, el diestro sevillano cortó cuatro orejas y salió por la Puerta del Príncipe. Hace un año era casi anónimo, ahora pisa por primera vez México y qué mejor lugar para comenzar que en la meca del toreo mexicano. Ya unos días antes de la corrida, en las cantinas taurinas y en los alrededores de las dos plazas de la ciudad, la de San Marcos y La Monumental, el tema Aguado prevalece ante cualquier otro en las conversaciones. El ambiente parece envuelto en una especie de embriaguez torera, como algunos medios locales definen la devoción de la ciudad por esta cultura. En Aguascalientes es difícil toparse con alguien que no haya tenido un vínculo a cualquier nivel con el toreo. Las dos escuelas taurinas de la ciudad son muy famosas en México porque han contribuido a que la afición se preserve y que las plazas se vean repletas de gente joven. Uno de ellos es Juan Manuel Maldonado, de 19 años. Este aspirante a veterinario fue becerrista de pequeño y suele ir a los toros solo y a veces acompañado de su abuelo. Su torero preferido en la actualidad es Pablo Aguado. “Lo más importante es que torea para él y para el toro. Aquí la afición está como loca con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12393, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La celulitis es un tema que no suele ser abordado en los medios de comunicación.", "target": ["Cierto feminismo la reivindica aunque la autora asume que no puede dejar de verlo como algo horrible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puede que una revista masculina (ICON) no sea el lugar idóneo para hablar de la celulitis, pero hasta en eso los tiempos están cambiando. Tal vez tampoco lo sea una cena organizada por una galería madrileña (Travesía Cuatro), pero así fue también. Hace un par de semanas, me sentaron junto a la artista hispano brasileña Sara Ramo, que estos días hace doblete: en el Reina Sofía, con la exposición Lindalocaviejabruja, y en la sala Alcalá 31, con una propuesta titulada La caída y otras formas de vida. El caso es que acabamos hablando de la indeseada piel de naranja, ese cursi eufemismo para referirse a la celulitis. Y no, nuestra conversación no acabó en un intercambio de información sobre secretas cremas milagrosas o tratamientos de última generación, sino en una charla sobre esa nueva ola que desde el feminismo la reivindica frente a décadas de pésima prensa. Frente a los que aplaudían la exhibición de la celulitis de Anitta como gesto feminista, otros la acusaban de una operación de 'marketing' que ocultaba un fuerte sexismo Ramo contó que en Brasil existe una fuerte corriente feminista, principalmente impulsada por mujeres negras, que ve en la demonización de la celulitis una metáfora de hasta qué punto el sistema ha hostigado el cuerpo femenino. \"¿Cómo es posible que algo que, según las estadísticas, afecta en algún momento de su vida al 90% de las mujeres, delgadas y gordas, se considere un problema o un defecto?\", se preguntaba la artista, antes de añadir que no se trata solo de una industria millonaria que despelleja a mujeres de todas las clases sociales y edades, sino de una forma más de tenernos frustradas, oprimidas y ocupadas desde muy jóvenes, perdiendo tiempo y dinero en combatirnos a nosotras mismas y a nuestra propia naturaleza. Crecer odiando tu cuerpo. Es eso lo que sibilinamente inculca un sistema (a través del mercado de la belleza y la moda), que después de apuntarse al carro de un feminismo rentable ahora enarbola con parecido cinismo la bandera de la lucha contra el cambio climático. En...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10355, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Primera Iberdrola, la nueva liga de fútbol femenino en España, ya tiene fecha de inicio.", "target": ["La Federación presenta su torneo femenino de fútbol sin que aún se haya avanzado en la firma del primer convenio y con otro litigio por los derechos televisivos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aún pendiente de la amenaza de las jugadoras de no iniciar la temporada oficial si no se firma antes el primer convenio colectivo que regule el fútbol femenino, la nueva competición bajo la tutela de la Federación Española de Fútbol (FEF) fue presentada este jueves. Bajo el nombre de la Primera Iberdrola, 16 clubes competirán desde el próximo ocho de septiembre en la máxima categoría, de los cuales dos descenderán a Segunda, denominada ahora Reto Iberdrola. El calendario, que también fue presentado, deparó en la primera jornada un morboso enfrentamiento entre el Barcelona y el Club Deportivo Tacón, absorbido recientemente por el Real Madrid. Ana Rosell, presidenta del Tacón, no pudo evitar una muesca cuando conoció el enfrentamiento y en los corrillos trató de restarle importancia. Con la selección absoluta rompiendo la barrera de la primera fase en el último Mundial de Francia, con las categorías inferiores lanzadas a la conquista de títulos y con el crecimiento del interés por el campeonato impulsado en los últimos años por la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF), la rúbrica del primer convenio colectivo del fútbol femenino es la gran asignatura pendiente del sector. El gran paso hacia una profesionalización real que no termina de concretarse. Las negociaciones entre los sindicatos (AFE, Futbolistas On y UGT) y la ACFF siguen bloqueadas tras la última reunión celebrada el pasado 24 de julio. Los principales obstáculos para llegar a un acuerdo son la intención de las jugadoras de acabar con la parcialidad de sus contratos laborales, muchos no pasan de las 12 horas semanales, y del establecimiento de un salario mínimo. Fuentes sindicales aseguran que solo el Barcelona y el Athletic tratan a todas sus jugadoras como profesionales. La propuesta de los sindicatos es la de un salario mínimo de 17.000 euros y una contratación como mínimo del 75% de las horas de la jornada laboral. La ACFF ofrece 14.000 euros y una contratación mínima del 50% de la jornada laboral. La patronal se escuda en que no cuenta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4434, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película se abre con una secuencia que parece estar inspirada en la famosa escena de apertura de Psicosis.", "target": ["El filme tiene algo de afectado ejercicio de estilo situado en una suerte de limbo temporal, pero su juego dramático funciona pese a situarse por debajo de su muy ilustre referente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos movimientos de cámara envolventes que se dirían regidos por el signo de la espiral y una banda sonora en la que parece estar materializándose el espíritu de Bernard Herrmann bastan para que Instinto maternal, tercer largometraje de Olivier Masset-Depasse, deje clara cuál va a ser la clave estilística que permitirá entender sus imágenes. Que Hitchcock fuese considerado el maestro del suspense implica que, también y quizá ante todo, fue un gran orquestador de la manipulación emocional, capaz de asociar a cada cuerpo, objeto o espacio la impronta de la sospecha, o de la culpabilidad: así, la secuencia que abre esta película basada en la primera novela de Barbara Abel, publicada en 2002, induce una lectura acusadamente turbia de lo que acabará siendo algo más bien cotidiano y luminoso, pero que habrá condicionado de manera irremediable la mirada del espectador, activando su suspicacia hasta el desenlace. INSTINTO MATERNAL Dirección: Olivier Masset-Depasse. Intérpretes: Veerle Baetens, Anne Coesens, Mehdi Nebbou, Luan Adam. Género: thriller. Francia, 2018. Duración: 97 minutos. En otro momento de la película, una mano que no se atreve a culminar un gesto abrirá la grieta sobre la que se infiltrará la paranoia en una de las dos figuras principales de esta historia: dos vecinas tan bien avenidas que incluso los setos que separan sus jardines están comunicados por un pequeño hueco al que la cámara de Masset-Depasse insistirá en dotar de expresividad y valor simbólico. La accidental irrupción de la muerte enturbiará la relación entre esas dos mujeres, mientras los signos irán reorientando el favor y los temores del espectador de un personaje a otro. Con una paleta de colores propia de esas revistas de interiorismo y jardinería que nutrieron el imaginario de los melodramas de Douglas Sirk, Instinto maternal tiene algo de afectado ejercicio de estilo situado en una suerte de limbo temporal, pero su juego dramático funciona pese a situarse inevitablemente por debajo de su muy ilustre referente.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1728, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de María Pombo es la historia de cómo empezaron las influencers a abrirse camino en España.", "target": ["La 'influencer' madrileña acumula un millón de seguidores en Instagram y se casa este sábado en Cantabria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La historia de María Pombo es la historia de cómo empezaron las influencers a abrirse camino en España. La madrileña, con un millón de seguidores en Instagram, es una de las más reconocidas en el medio. Hace poco protagonizó un encuentro con el expresidente español Mariano Rajoy en Ibiza que sorprendió a todos sus seguidores, y estos días está en boca de todos porque se casa este sábado en Cantabria con el empresario Pablo Castellano. Pombo, de 25 años, empezó en 2015 a contar su vida a sus seguidores a través de su blog Look and Fashion. Con apenas 19 años y ante la incomprensión de unos padres que no entendían qué necesidad tenía su hija de exhibir su intimidad de ese modo, la instagramer empezó a ganar seguidores de un modo exponencial mientras daba consejos de moda, viajes y maquillaje. Dos años más tarde, abrió su canal de YouTube, donde ya tiene 225.000 suscriptores. Con el tiempo, la plataforma se ha convertido en una herramienta indispensable para mostrar los momentos más destacables de su vida. Algunos de los vídeos más vistos son los viajes con sus amigas de despedida de soltera a Lisboa y Miami, su compromiso con el propio Castellano y la remodelación de su nueva casa. Pero el gran salto a la fama le llegó a Pombo en 2017, cuando se emparejó con el hoy futbolista del Atlético Álvaro Morata (ex Real Madrid). Esta forma de alcanzar el reconocimiento no le salió gratis: como ella misma ha reconocido recientemente en una entrevista en ¡Hola!, ganar seguidores a través de aquella unión supuso también que la ruptura le costara 300 seguidores. Para quienes solo era \"la novia de Morata\", había dejado de ser interesante. Con el corazón roto, aparecieron en su vida Cantabria y Pablo Castellano: “Mi familia es de ahí y veraneo ahí. Tengo un sitio feliz y encima a Pablo le conocí allí, donde me pidió matrimonio. La boda tenía que ser allí sí o sí\", explicaba recientemente Maria Pombo en su cuenta de Instagram sobre el lugar de la celebración. La madrileña de rasgos californianos (melena rubia, ojos verdes y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1293, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El templo de la Sagrada Familia sigue en pie.", "target": ["El templo prevé 103 millones de ingresos por visitas este año, un 28% que en 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) tendrá la última palabra sobre el futuro del Plan Especial de la Sagrada Familia, aprobado por el Ayuntamiento de Barcelona, después de que haya admitido a trámite el recurso contencioso presentado por la Plataforma de Afectados que pide que se anule el proyecto de expansión del templo. La Sagrada Familia, mientras, bate su récord de ingresos y para este año sus gestores prevén 103 millones de euros, lo que supone un 28% más respecto al año anterior. 55 de ellos se dedicarán a las obras. El Plan Especial supone la construcción de una plataforma de 57 metros de largo por cinco de ancho en la fachada de la calle Mallorca, una primera parte del voladizo que comprometería el futuro de las viviendas situadas en esa franja. En julio pasado, un juzgado de lo contencioso admitió a trámite otro recurso contra la licencia de obras concedida por el consistorio. Ambas acciones fueron planteadas por la Plataforma de Afectados, que integra a unas 250 familias que viven o tienen negocios en esas calles —desde la de Mallorca hasta la Diagonal— que se oponen a los planes del templo. Un vecino más, a título individual, presentó otro recurso en parecidos términos. En el auto, el TSJC reclama al consistorio el expediente administrativo del plan urbanístico y emplaza “a cuantos aparezcan como interesados en el mismo, especialmente a la Fundación Junta Constructora del Templo Expiatario de la Sagrada Familia, emplazándoles para que puedan comparecer y personarse en los autos”. “Contestaremos a la demanda cuando conozcamos los argumentos del recurso”, afirmó ayer Esteve Camps, presidente de la Junta Constructora del templo al ser preguntado sobre la posición de la Sagrada Familia. Lo que mantienen los demandantes, básicamente, es que las escalinatas sobre la calle de Mallorca —y una rambla que arrancaría en la Diagonal —supondría el derribo de fincas y negocios en los que viven y trabajan 3.000 personas y que no es cierto que ese proyecto sea el “original” de Antoni Gaudí. Camps,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8639, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha pedido este lunes que se aprueben cambios legislativos para endurecer los controles de armas de fuego.", "target": ["\"Las enfermedades mentales y el odio aprietan el gatillo, no las armas\", afirma el presidente de EE UU tras los tiroteos en Texas y Ohio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de EE UU, Donald Trump, comparece este lunes tras la matanza en El Paso. En vídeo, declaraciones de Trump. FOTO: AP VIDEO: REUTERS Tras un fin de semana en que dos ataques con armas de fuego han causado un total de 31 víctimas mortales, en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio), el presidente de EE UU, Donald Trump ha hecho un llamamiento este lunes para que Estados Unidos condene \"el racismo, la intolerancia y el supremacismo blanco\". El republicano no ha propuesto una reforma al control de armas durante la rueda de prensa en la Casa Blanca: \"Las enfermedades mentales y el odio aprietan el gatillo, no las armas\". Sin embargo, horas antes, instó a través de Twitter a que los congresistas aprueben cambios legislativos que impongan \"fuertes\" requisitos y procesos de verificación para comprar armas de fuego. El mandatario vinculó estos hipotéticos cambios en las normas a una reforma migratoria, prioridad absoluta de su agenda y que, hasta la fecha, no ha podido sacar adelante por sus diferencias con los demócratas, que controlan desde enero de este año la Cámara de Representantes. Trump ha sido duramente criticado estos días por alimentar el clima de odio en Estados Unidos. El mandatario advirtió en su discurso de que \"los peligros de Internet y las redes sociales no se pueden ignorar y no se ignorarán\", pero la retórica del republicano en estas plataformas ha sido uno de los objetos de reproche durante el sangriento fin de semana, donde El Paso fue testigo del mayor crimen de odio contra los hispanos de la historia moderna de EE UU. El presidente ha publicado aproximadamente 2.200 mensajes en Facebook usando la palabra \"invasión\" desde mayo de 2018, según Media Matters. \"Los republicanos y los demócratas deben unirse y lograr fuertes verificaciones de antecedentes [para comprar armas], quizás uniendo esta legislación con la tan desesperadamente necesaria reforma migratoria\", escribió esta mañana Trump en Twitter. Después, como de costumbre, atacó a los medios de comunicación, achacándoles \"la ira y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4847, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El poeta Toni Quero ha publicado su segundo libro de poemas, titulado La nada.", "target": ["El volumen de Toni Quero es un libro poliédrico que tiene mucho de lugar de encuentro entre cultura y vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vivimos tiempos confusos para la lírica. Nunca se vio la poesía tan permeada por fórmulas de discutible simplicidad, por productos híbridos, inclasificables, cuyo denominador común es un realismo alfo naif —“poesía pop tardoadolescente”, así lo califica Rodríguez Gaona en su ensayo La lira de las masas— y su vocación mediática a través de las redes. En ese panorama, encontramos propuestas arriesgadas, que apuestan por una poesía de la complejidad que no renuncie a las conquistas de la vanguardia sin quebrar el pulso realista. Toni Quero (Sabadell, 1978) pone esa apuesta de relieve en su segundo libro de poemas, con el que ganó el último Premio Tiflos. Es un libro poliédrico, hasta cierto punto denso, que tiene mucho de lugar de encuentro: la memoria personal y la memoria compartida (¿la generación del 15-M?), la cultura como soporte de una experiencia emocional y la realidad vivida como lugar de la conciencia, el amor y el desamor, las ciudades remotas y viajadas y la ciudad del origen (“es una herida abierta en el costado, el último rescoldo de mi infancia y un pedazo de tierra que ya no puede contenerme”). Ese lugar de encuentro de cultura y vida lo es también de fórmulas retóricas. Combina el verso largo con la prosa poética y con el verso más convencional (siempre libre o blanco), del mismo modo que hace convivir en el libro una estética compleja, entre el culturalismo (recuerda a los más templados novísimos) y la experimentación imaginativa con el tono conversacional, y el pulso más realista y directo con referentes en Gil de Biedma o en el Alberti más emocional, incluso con la mirada crítica tal y como ocurre en el poema ‘Indignados’: “O repartimos la riqueza o compartimos el sufrimiento”. El libro se estructura en cinco apartados que dibujan un trayecto que va de ‘La nada’, primera parte, a ‘El cielo’, que lo cierra. Es el viaje desde la decepción y la memoria de un prematuro fracaso al del aliento posible y la esperanza y el deseo. En medio, viajes, lecturas, sueños, referentes culturales. En el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9052, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La masturbación es una práctica sexual que se practica tanto por hombres como por mujeres.", "target": ["Las encuestas sugieren que no se inician en el autoplacer hasta que activan su sexualidad con una pareja, pero hay expertos que no lo tienen tan claro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hacer el amor con una misma es uno de los secretos femeninos más inconfesables. Si ni siquiera la mano izquierda sabe lo que hace la derecha, ¿cómo podríamos confirmar que, tal y como sugieren las encuestas, las mujeres inician sus primeras relaciones de pareja sin haber conocido la masturbación? ¿De verdad la sexualidad de la mujer se mantiene aletargada hasta que llega un hombre a despertarla? Que el hombre inicia su vida sexual con la masturbación y llega a las relaciones de pareja algo más tarde está claro, pero con respecto a la mujer, hay mucho que decir. Las huellas de 'La Bella Durmiente' Los datos que podemos manejar son contradictorios, si bien todos confluyen en una teoría que confirma la terapeuta sexual estadounidense Betty Dodson: \"Desde la infancia hasta la madurez, la masturbación le produce a la mujer un sentimiento de vergüenza y culpabilidad\". El psicólogo Raúl Padilla dice que es cierto que, por norma general los varones inician su vida sexual con la masturbación y las mujeres en pareja. También afirma que \"detrás de esta realidad podría estar el mito no superado aún de la bella durmiente, según el cual, cuando la niña alcance la edad adecuada, aparecerá un príncipe que la despertará con un beso de amor a la sexualidad\". Son, dice, las huellas de la educación patriarcal, que relega la sexualidad femenina a la pareja, dejándola desposeída de su propia búsqueda de placer. Realmente la masturbación espontánea ocurre por igual en ambos sexos, pero la búsqueda sistemática del orgasmo a través de la estimulación estereotipada de los genitales se inicia, según Padilla, antes en el varón, \"quizás por la represión selectiva de los adultos de referencia\". Un metaanálisis llevado a cabo por la Universidad de Utrecht en colaboración con el Instituto Psiquiátrico de Nueva York asegura que la razón de su estreno sexual, tanto en hombres como en mujeres, es porque sus amigos e iguales lo hacen. Los investigadores analizaron 58 estudios de 15 países sobre la conducta sexual de casi 70.000 adolescentes y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5707, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El año pasado, en la Feria del Libro de Madrid, me encontré con una caseta que me hizo pensar.", "target": ["Pasear entre las casetas puede ser un recorrido por la vida de cada lector. La del autor va del tebeo a Cortázar, de Pynchon a la música de los Beatles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Distribuir las casetas del Retiro al azar será muy justo, pero nos hace perder la ocasión de probar otros ordenamientos más temáticos o narrativos. Y algo hay de eso ya. Por ejemplo, no creo que sea el azar quien me ponga todos los años la caseta del BOE justo por donde yo entro a la feria, que es viniendo del metro Retiro. Qué manía con poner ahí el BOE, cuando sería tan fácil ocultarlo de mi vista en el extremo opuesto del Paseo de Carruajes, donde rara vez las piernas se avienen a llevarme. Y este año, para colmo, también me he encontrado con el manuscrito Voynich. No muy lejos del BOE, curiosamente. El manuscrito Voynich es un códex misterioso que ni los mejores criptógrafos del mundo han logrado descifrar. Allí hay signos parecidos a letras y números, pero que no se estructuran de ninguna forma que permita empezar a entender lo que pone. Por no comprenderse, no se comprenden ni las ilustraciones, porque reflejan plantas inexistentes. Los místicos y los buscadores de ovnis están fascinados con él, porque creen que podría ser obra de una inteligencia extraterrestre. Y eso que todavía no han visto la caseta del BOE. Agrupar el manuscrito Voynich con varias otras casetas que exhiben facsímiles de viejos libros ilustrados en policromía (y el BOE) es una posible forma de organizar la feria como un parque temático, pero el pasado viernes, mientras paseaba distraídamente entre pilas y estratos de libros, se me ocurrió otra mejor: convertir el Paseo de Carruajes en un túnel del tiempo. Utilizarlo para recapitular tu vida como lector, tu biografía libresca. Piensa por qué caseta empezarías. Yo tendría que empezar por los tebeos, que fue lo primero que leí, como creo que hizo mucha gente. Nada más fácil que ese viaje al pasado remoto, porque en las estanterías siguen estando los mismos tebeos que yo leí de niño, de Mortadelo a Spiderman, de Astérix a Corto Maltés. Es verdad que ahora hay más, mucho más. Los tebeos pasaron ya en mi tiempo a llamarse cómics – esto era obligatorio en la Transición, cuando empezaron a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 87, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Asamblea de Madrid, Juan Trinidad, ha convocado un pleno sin candidato para este miércoles.", "target": ["Díaz Ayuso reconoce que no tiene los apoyos necesarios para ser elegida presidenta de la Comunidad de Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Asamblea de Madrid, Juan Trinidad, y la candidata de Vox en la Comunidad de Madrid, Rocío Monasterio. EFE/MARISCAL La segunda ronda de consultas para la investidura del futuro presidente de la Comunidad de Madrid ha arrojado el mismo resultado que la primera. Ni Ángel Gabilondo (PSOE) ni Isabel Díaz Ayuso (PP), tienen garantizados los apoyos necesarios para superar la mayoría absoluta. Vox, necesario para que el acuerdo de PP y Cs se materialice en un gobierno, sigue sin prestar los votos de sus 12 diputados. El pleno sin candidato se celebrará este miércoles como estaba previsto. Comienza la cuenta atrás para una posible repetición electoral. El presidente de la Asamblea de Madrid ha constatado que \"ninguno de los dos candidatos que se han postulado para presidir la Comunidad reúne los apoyos necesarios para una investidura viable\", según una nota del Parlamento autónomo. Juan Trinidad invoca el artículo 182.3 del Reglamento de la Asamblea para seguir adelante con la convocatoria de un pleno sin candidato. Ángel Gabilondo, tras su reunión con Trinidad, ha opinado que la función del presidente no es \"hacer de procurador\" y presentar solo como candidato a quien considere que puede garantizarse la investidura. Díaz Ayuso cuenta con 56 apoyos para su candidatura, frente a los 64 del candidato socialista, que como ganador de las elecciones, \"se considera el candidato natural\". Hasta el 10 de septiembre Desde este 10 de julio los partidos tienen un plazo de dos meses, hasta el 10 de septiembre, para ponerse de acuerdo y sumar los votos necesarios. Si no consiguen desbloquear la situación durante el verano, se convocarían nuevas elecciones autonómicas. PP y Cs firmaron un acuerdo programático con 155 medidas este lunes, pero Vox no va a apoyar un pacto al que no ha sido invitado. \"Ese pacto está muerto\", ha dicho Rocío Monasterio, que ha asegurado que ha conocido su contenido por la prensa. \"Parece que no nos quieren invitar, que no quieren nuestros votos\", ha lamentado la portavoz de Vox, que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2661, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los políticos españoles tienen un verano muy diferente al de otros años.", "target": ["Los líderes de los cuatro principales partidos mantienen un perfil bajo con respecto a su descanso vacacional y aseguran que estarán completamente conectados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agosto, en España, sabe a vacaciones. A siesta y chiringuito, a días largos de holgazanería y noches de verbena, a volver el pueblo o a volar lejos. Pero poco o nada de eso catarán este año los principales políticos españoles. Las elecciones del 28 de abril dejaron un claro ganador, el Partido Socialista, pero un Congreso más fragmentado que nunca que no ha permitido, todavía, llegar a un acuerdo para la investidura. La situación no está para demasiados planes ociosos, con los nubarrones de una repetición electoral empezando a ondear en el horizonte. De ahí que Pedro Sánchez, Pablo Casado, Albert Rivera y Pablo Iglesias tengan varios elementos en común este verano: será corto, discreto y conectado. Sus equipos no están dispuestos a compartir demasiada información acerca de planes, destinos ni acompañantes, que en algunos casos serán improvisados y casi de última hora. En un país sin Gobierno y sin pactos por el momento para lograrlo, este año, la apuesta es mantener un perfil bajo y que las vacaciones sean, o parezcan, algo casi secundario. Preguntar por el descanso de los líderes de PSOE, PP, Ciudadanos y Podemos este año es una cuestión delicada. Nadie quiere dejar ver que no está pendiente del bloqueo o que se toma demasiados días libres. En un país sin Gobierno y sin pactos, este año la apuesta es mantener un perfil bajo y que las vacaciones sean, o parezcan, algo casi secundario. Es decir: vacaciones, pero pocas y, sobre todo, muy discretas. El Gobierno tendrá Consejo de Ministros todos los viernes del mes y solo parará el 16, aprovechando el festivo nacional del día 15. Por tanto, esos cuatro días será más probable poder ver a los ministros dándose un chapuzón. Su jefe, Pedro Sánchez, también se cogerá unos cuantos días. \"No tiene la cabeza en vacaciones\", aseguran fuentes de su entorno. El próximo miércoles 7, Sánchez despachará y almorzará con el rey Felipe VI en Mallorca —todavía se desconoce si acompañado de su esposa, Begoña Gómez, como el año pasado— y a partir de ese fin de semana del 10 de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4691, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te maquillas en el baño? ¿O en la cama? ¿O en el sofá? ¿O en el espejo de la cocina? ¿O en el de la habitación? ¿O en el de la oficina? ¿O en el de la habitación de invitados? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de invitados? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el de la habitación de los niños? ¿O en el", "target": ["180 grados de rotación, luces LED y posibilidad de desmontarlo para llevarlo a cualquier parte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Maquillarte en el cuarto de baño o frente a tu tocador y verte bien, para luego salir a la calle y verte completamente diferente. Ni que decir tiene que aún es peor si lo haces mirándote en la cámara frontal de tu móvil... Nos ha pasado a todas y, en la mayoría de los casos, tan solo ha generado una situación divertida. Pero es un hándicap que tiene muy fácil solución. Y es que lo único que falla en estos casos es el espejo en el que te miras durante el proceso de maquillaje y la luz que te ilumina en ese momento. Así que si tú también quieres resultados de profesional y no estás dispuesta a dejarte la vista en los pasos más delicados (como al trazar la raya del eye-liner o perfilar los labios), toma nota de esta herramienta que ya se ha convertido en un imprescindible. Compra por 21,99€ Características Se trata de un espejo en formato tríptico creado especialmente para el ritual del maquillaje por la marca Weily. Ofrece triple aumento, rotación de 180º, doble fuente de alimentación y un sistema de iluminación natural y brillante a través de luces LED. Estas son, detalladas, todas sus características y medidas: 1. Espejo con marco plegable de ABS (uno de los plásticos más resistentes) de color blanco y soporte con bandeja integrada. 2. Sistema de iluminación mediante luces LED a través de 4 correas encapsuladas que rodean el espejo principal e imitan la luz natural. Se enciende mediante un sutil toque en el sensor inferior y ofrece la posibilidad de ajustar el brillo que desprende. 3. Tres modos de ampliación en diferentes paneles y una visualización gran angular para ver todos los rasgos faciales en detalle. 4. Capacidad de rotación libre de 180º y posibilidad de fijarlo en cualquier punto o desmontarlo para transportarlo con facilidad. 5. Doble alimentación: con pilas AAA o mediante micro cable USB universal. 6. Incluye cable, manual de usuario y paño de limpieza. 7. También disponible en acabado oro rosa. Compra por 21,99€ El nº1 más vendido No es de extrañar, con todo esto, que sea la opción más vendida...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12617, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la actualidad de la jornada en directo a través de nuestro especial de televisión.", "target": ["Antonio García Ferreras entrevista a Pedro Sánchez. Nuevo caso en ‘Inspectora Marleau’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 21.30 / La Sexta Entrevista a Pedro Sánchez Esta noche, Al rojo vivo se traslada al palacio de la Moncloa para entrevistar a Pedro Sánchez. Antes de la charla de Antonio García Ferreras con el presidente en funciones, María Llapart conducirá un previo desde el plató del programa en el que analizará, junto a varios expertos, la situación política después de que el Rey anunciara que no había candidato con apoyos suficientes para ser investido presidente de Gobierno. 21.45 / Antena 3 Santiago Segura visita ‘El hormiguero’ Esta noche, El hormiguero recibe la visita de un amigo del programa, el actor y director Santiago Segura para hablar del éxito del verano en los cines, su película Padre no hay más que uno. Esta comedia familiar ha batido récords de taquilla desde su estreno el pasado 1 de agosto y ya se ha convertido en la película española más vista del año con casi dos millones de espectadores. En la cinta, dirigida por el propio Segura, el actor interpreta al protagonista, un ‘marido-cuñado’ que, sin ocuparse en absoluto del cuidado de la casa y sus cinco niños, sabe perfectamente qué es lo que hay que hacer en cada momento. Cuando su mujer, desbordada, decide emprender un viaje de placer y dejarle a cargo de todo, este padre deberá enfrentarse a una realidad caótica. A raíz del éxito, sabemos que la familia más popular del año volverá con nuevas aventuras ya que la comedia tendrá una segunda parte que llegará a los cines el próximo verano. 22.00 / La 2 La historia de Pablo Ráez Con motivo del Día Mundial del Donante de Médula Ósea, que se celebra el próximo sábado, La 2 estrena el documental Siempre fuerte, la historia de Pablo Ráez, que se presentó en la última edición del Festival de Málaga. En 2015, el marbellí Pablo Ráez fue diagnosticado de leucemia y lanzó el reto de conseguir un millón de donantes de médula. El documental narra cronológicamente su cruzada a favor de la donación de médula, que se convirtió en un fenómeno viral y multiplicó por 1.000 el número de donantes en la provincia de Málaga....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8582, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Generalitat de Cataluña está a punto de lanzar un nuevo sistema de identificación que permitirá a los ciudadanos realizar trámites por Internet con el aval de la administración catalana.", "target": ["El sistema basado en 'blockchain' sustituirá los actuales certificados de seguridad para hacer trámites"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Generalitat ha aprobado destinar 550.000 euros a la fase inicial de un nuevo sistema de identificación que servirá para que los ciudadanos puedan realizar trámites por Internet con el aval de la administración catalana. El proyecto, que desarrollará una empresa tecnológica, saldrá a concurso durante la semana que viene. La principal diferencia con los certificados de seguridad actuales es que será el ciudadano quien custodiará sus datos y no un servidor central, en línea con el Reglamento General de Protección de Datos europeo. También estará adaptado para los aparatos móviles —funcionará con una app— y probablemente será capaz de detectar \"elementos de carácter biométrico para reforzar la seguridad del sistema\", en palabras del consejero de Políticas Digitales, Jordi Puigneró. La licitación no concretará, por ejemplo, si la app —que quiere ser la primera de este tipo en Europa— utilizará, por ejemplo, tecnología de reconocimiento facial o de huellas dactilares. La Generalitat espera ver las propuestas de las compañías candidatas. El nuevo sistema, IdentiCAT, utilizará blockchain, un sistema de encriptación que permite dar el control de los datos a su poseedor. Puigneró aboga por un modelo europeo que enfatice este aspecto, a diferencia de un modelo norteamericano donde \"los datos los gestionan grandes corporaciones\" y el chino, que \"monitoriza al ciudadano\". Empresas privadas y otras administraciones europeas podrán adoptar el nuevo sistema para identificar a sus clientes, con la garantía de una identidad confirmada por la Generalitat. Puigneró ha contado que la partida económica actual servirá para el desarrollo tecnológico, por lo que el Govern destinará más fondos al despliegue y a la comunicación. El objetivo del nuevo aplicativo, presentado este sábado en la Generalitat como respuesta a una de las promesas del conseller para la legislatura, es convertirse en un estándar. \"Las empresas que operan en Internet nos transmiten su incapacidad para identificar de forma fehaciente con quien se están...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7601, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Resumen de las principales noticias:", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rocío Monasterio, con Ignacio Aguado el pasado mes de agosto en la sesión de investidura de la Asamblea de Madrid. El ascenso de Vox desata los nervios en los grandes partidos en la recta final. La fuerza de Abascal tras el debate eleva la incertidumbre. Iglesias: “No me presentaría a las elecciones si fuera a aceptar otro veto”. El candidato de Unidas Podemos asegura que el PSOE pactará con su formación si \"están fuertes\" tras el 10-N no \"porque les apetezca\". Aguado, vicepresidente de Madrid, también fue víctima de los ‘lofts’ ilegales de Monasterio. El líder de Ciudadanos en la comunidad vivió en un edificio de locales en suelo industrial, otra obra irregular de la dirigente de Vox, su aliada política en el parlamento regional. Los CDR recopilaban fotos de policías, cuarteles, una planta solar e instalaciones de Renfe. Los sospechosos guardaban imágenes de agentes que participaron en el registro de la conselleria de Economía de 2017. Bruselas rebaja hasta el 1,9% el crecimiento económico de España para este año. La Comisión estima que la desaceleración hará que la expansión sea cuatro décimas inferior a la prevista en el informe de verano.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12835, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando leo novelas sobre Gaudí, me dan ganas de vomitar”.", "target": ["La publicación de una nueva novela sobre el arquitecto invita a revisar cómo la literatura y el cine lo han tratado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Los novelas sobre Gaudí las tengo en la parte alta de la biblioteca, para no consultarlas, porque lo que hacen es confundirte, mezclar la realidad y la ficción. No quiero gastar mi tiempo en algo que no aporta nada nuevo. Es como cuando los diseñadores gráficos explican a Gaudí mezclando del dragón del Park Güell y la columna de la Casa Batlló y todo pierde escala y sentido”. Lluís Gueilburt lleva más de 30 años investigando a Antoni Gaudí y cuenta con una biblioteca con más de 400 libros sobre él, entre ellos una docena de novelas sobre el creador. Siempre crítico con el uso que se ha hecho del arquitecto y de su obra, reivindica la necesidad de una fundación, como la que existe con Dalí, Miró o Tàpies, que investigue y vele por su legado. “Para el Año Gaudí, me pidieron que hiciera un guion para una película y me sugirieron cosas como que correteara de pequeño por las playas cercanas a Reus; algo ridículo porque cuando tenía siete años, no caminaba. Quieren hacer novelas y películas llenas de misterios y de secretos sobre Gaudí, pero su secreto está en las cosas que no se han investigad: sus cartas, documentos y trabajo”. Y termina, “Gaudí no da para novelas ni películas porque su vida no es divertida”. Sólo existexen una docena de novelas y dos films que hablan Y es que, pese a su fama, el peso de su figura resulta incómodo para la literatura y el cine, que lo han mirado de reojo centrándose en su obra que aparece como decorado de lujo para narrar y filmar otras historias. Desde Barcelona, perla del Mediterráneo rodada por Cabot Film en 1912 hasta Vicky, Cristina, Barcelona, de Woody Allen en 2008. Pese a eso, ayer se puso a la venta Yo Gaudí (Galaxia Gutenberg, en catalán y castellano), una novela escrita por Xavier Güell, tataranieto del mecenas Eusebi Güell, en la que hace hablar al arquitecto para repasar, en forma de carta, su vida, su obra y su pensamiento y desvelar algunos de los misterios que siempre lo han rodeado, como su lugar de nacimiento o si era masón o no. Cartel de la película de José...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7534, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan Manuel Santos es testarudo.", "target": ["Juan Manuel Santos urge a garantizar la implementación de los acuerdos con las FARC como respuesta al “show” de la vuelta a las armas de un grupo de disidentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Juan Manuel Santos está convencido de que, en su vida, solo ha sido testarudo con una cosa: su empeño en celebrar un referéndum para aprobar el acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC en Colombia. Una consulta, la del plebiscito, que perdió por la mínima y que, tres años después, asegura, no volvería a repetir. Al escuchar durante los últimos años a Santos, presidente de Colombia entre 2010 y 2018, queda claro también que, consciente o no, hay otra testarudez que lleva su sello. Siempre Santos trata de buscar el lado bueno a una mala noticia. Sea después del plebiscito, con el consiguiente torrente de críticas e insultos, Nobel de la Paz mediante, o ahora que el país contiene el aliento después de que una disidencia fariana haya decidido retomar las armas. “Es parte de los escollos de poner fin a un conflicto de más de 50 años de guerra”, aseguraba este viernes Santos sobre el rumbo que han tomado Iván Márquez, exjefe negociador de las FARC en La Habana y Jesús Santrich, también participante en las conversaciones en Cuba, a quienes ahora no duda en calificar de dos de las personas más complicadas durante la negociación. Con el característico tono pausado de voz sobre el que se suele parapetar, Santos dio la vuelta al pesimismo por el miedo a un nuevo conflicto: “Ha salido algo positivo, la reacción de la gente, incluso de muchos indecisos con el proceso de paz. La mejor forma de responder a estos disidentes es cumpliendo con el 90% de los guerrilleros que sí han respetados los acuerdos”. “No ayuda, pero clarifica las cosas”, aseguraba Santos al director de EL PAÍS AMÉRICA, Javier Moreno, durante la charla que ambos han mantenido en el Hay Festival de Querétaro, en el marco de las conversaciones que este diario organiza dentro de la cita. Aclara el panorama, proseguía Santos, porque ahora no hay duda de quién está subido al tren de la paz. Iván Márquez llevaba meses en paradero desconocido y Santrich, tres cuartas partes de lo mismo después de ser excarcelado. “El limbo en el que estaban estos personajes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7567, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral en Uruguay se ha convertido en un auténtico musical.", "target": ["Las elecciones presidenciales del próximo domingo amenazan con poner fin a la hegemonía de la izquierda y cambiar todo el escenario político"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este domingo 27 los uruguayos votan en sus elecciones más inciertas, con el Frente Amplio (FA) en retroceso y la derecha apostando por unirse para impedir el cuarto gobierno consecutivo de la izquierda. En medio de las tensiones en Chile, Ecuador, Argentina y Bolivia, uno de los momentos más duros de la campaña uruguaya fue la publicación de un vídeo del Partido Nacional que mostraba los errores y fracasos del Gobierno, con el vals El Danubio Azul de Johann Strauss como música de fondo. El FA respondió a semejante “campaña negativa” con otro vídeo, celebrando sus logros, también con el mismo vals, pero en un tramo más rápido. Pero el tradicional fair play de la política uruguaya esconde esta vez una elección crucial y hasta trepidante en su último tramo, ya que se está jugando palmo a palmo, casa por casa, con el gobernante Frente Amplio tratando de arañar más votantes, mientras que los tres partidos de la derecha han iniciado contactos para organizar una coalición e imponerse en la casi segura segunda vuelta que tendrá lugar en noviembre. Nadie sabe lo que va a pasar, pero los sondeos auguran un mal resultado para el FA que podría hacerle perder la presidencia y la mayoría parlamentaria. En muchos sentidos, Uruguay se está dando el lujo de tener unas elecciones del siglo XX, con una clara lectura desde las dinámicas de clase social, las divisiones entre izquierda, centro y derecha, y unos partidos fuertes que logran interpretar a la sociedad. El retroceso electoral del FA es el elemento clave de esta elección, con la emergencia de un grupo de desencantados con la izquierda. El arbitraje de la clase media Todos los estudios indican que Uruguay tiene las menores diferencias sociales de Latinoamérica y la clase media más grande de la región. Lo que no dicen las estadísticas es que, en todos sus tramos, la clase media uruguaya es una de las más resistentes y sacrificadas que se puedan encontrar: pagan todo tipo de impuestos, cumplen normas y se enfrentan a gastos de combustible, comida, alojamiento dignos del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11809, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El zasca es una réplica cortante, rápida y a menudo ofensiva en un debate o una conversación. El zasca es una réplica cortante, rápida y a menudo ofensiva en un debate o una conversación. El zasca es una réplica cortante, rápida y a menudo ofensiva en un debate o una conversación.", "target": ["Estas réplicas cortantes, rápidas y a menudo ofensivas hacen subir las audiencias, pero generan desconfianza y desencanto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si usted busca en Google la palabra “zasca” aparecerá el circo mediático. El zasca de Rafael Hernando a Pablo Iglesias. Los cuatro zascas de Pablo Motos a Pablo Casado. El zasca de Ada Colau a los políticos presos. El zasca de Tamara Falcó a Bertín Osborne. El zasca de Pepe Rodríguez, de Masterchef, a Ciudadanos. El zasca de un niño a un payaso que ha hecho reír a dos millones de personas. Todas las combinaciones son posibles. Hasta la lista de zascas que le da el misticismo oriental al management occidental. Los zascas, que proliferan asilvestrados desde la política hasta la prensa rosa o el deporte, suelen ir acompañados de adjetivos rimbombantes: los hay “épicos”, “legendarios”, “históricos”, “monumentales” e incluso “formidables lluvias de zascas”. Pero ¿qué es un zasca? La Fundación del Español Urgente (Fundéu) lo define como un sustantivo válido para aludir a una “réplica cortante, rápida y a menudo ofensiva en un debate o una conversación”. El que hace un zasca deja al otro con la palabra en la boca, le hace un jaque mate retórico, un touché argumental, una bofetada verbal, no sin un punto de humillación. El término viene, probablemente, de la serie de animación estadounidense Padre de familia, cuyo protagonista, Peter Griffin, suelta aquello de “¡zas, en toda la boca!” para callar a un contrincante. Otra opción más teatral del zasca es la acción conocida como mic drop, que en inglés significa dejar caer el micrófono al suelo después de una intervención, en señal de triunfo y ante la ovación del público: hasta el expresidente de Estados Unidos Barack Obama utilizó el recurso en alguna ocasión informal. La epidemia de zascas en el debate público, ya parecido a un combate de esgrima o, en el peor de los casos, de lucha libre, y el éxito de su difusión en las redes sociales dice mucho de la sociedad en la que vivimos. “Un debate bronco, con mensaje negativos, con acusaciones personales e insultos genera desconfianza hacia el rival, pero como el rival utiliza las mismas herramientas al final se da una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6736, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la última hora del Tour de Francia en Eurosport. El fracaso de una investidura en La Sexta noche. Estreno de la película 'La sociedad literaria y el pastel de piel de patata' en Movistar Estrenos.", "target": ["La malograda investidura en ‘Informe semanal’ y ‘laSexta noche’. El Tour se decide en esta jornada."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 16.00 / La 1 y Eurosport El Tour se decide en los Alpes Después de la inusual etapa del Tour de ayer, con parada del pelotón a 25 kilómetros de meta por culpa de una tremenda granizada que hacía la carretera intransitable, los candidatos al triunfo final, entre los que se encuentra el español Mikel landa, tiene hoy su última oportunidad para arrebatarle el primer puesto al líder, Egan Bernal. Los corredores se enfrentan a una jornada corta (130 kilómetros) pero exigente, con salida en Albertville y llegada a Vall Thorens, un recorrido de alta montaña en el que además del puerto de final de etapa incluye la subida al Cormet de Roselend y al Cote de Longefo. 18.30 / La 1 España-Portugal, final de Europeo sub-19 La selección española de fútbol sub-19 logró el pasado miércoles su pase para la gran final de este Campeonato Europeo. El equipo nacional derrotó en las semifinales a Francia en una agónica tanda de penaltis (3-4), tras un disputado partido sin goles. Esta tarde, los jugadores que dirige Santi Denia se juegan el triunfo final ante Portugal, actuales campeones de la categoría, que viene de golear (4-0) a Irlanda. 21.30 / La Sexta El fracaso de una investidura En esta entrega, laSexta noche analiza las claves del fracaso de la investidura de Pedro Sánchez, respondiendo a cuestiones como la posibilidad de nuevas elecciones o de un acuerdo en la izquierda en septiembre que permita al actual jefe del Ejecutivo en funciones permanecer en La Moncloa. El programa presentado por Iñaki López y Andrea Ropero charlará con Miguel Ángel Revilla, presidente de Cantabria, para comprobar, entre otras cuestiones, qué piensa sobre esta nueva investidura fallida. Además, Cristina Almeida hará su análisis de lo ocurrido en el Congreso y valorará si existen heridas incurables en la izquierda. 22.00 / Movistar Estrenos ‘La sociedad literaria y el pastel de piel de patata’ The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. Reino Unido, 2018 (124 minutos). Director: Mike Newell. Intérpretes: Lily James, Michiel Huisman, Glen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4122, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muestra, que se inaugura este domingo, es la primera antológica sobre el diseño del Tercer Reich.", "target": ["El Museo del Diseño de Den Bosch abre su primera muestra sobre el nazismo y afronta críticas por frivolizar su ideología"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera antológica organizada hasta la fecha sobre el Diseño del Tercer Reich abre este domingo en la ciudad holandesa de Den Bosch envuelta en polémica. Presentada por el Museo del Diseño, aborda la formación de la identidad nazi a través del poder de sus símbolos, y no podrán hacerse fotos en el interior para evitar selfies junto a la imagen de Hitler. La seguridad ha sido reforzada, y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Holanda, y la Unión de Antifascistas piensan manifestarse en contra “para que no se glorifique la cultura del nacional socialismo”. Un artista local planea, además, extender una alfombra con una esvástica a las puertas de la sala. Un Volkswagen Beetle, el coche del pueblo, el escarabajo, en lenguaje coloquial, ideado por Hitler y firmado en 1938 por el ingeniero Ferdinand Porsche, preside la muestra, que no pierde el tiempo. Hitler aparece en fotos convenientemente enfocadas, iluminadas y retocadas, junto a lemas como “Un Pueblo, un Imperio, un Líder”, pensados para fomentar la idea de eternidad en la unidad nacional. Otras imágenes son mucho más directas, si cabe, como la de su cabeza sobre un fondo negro acompañada solo de su apellido y el supuesto efecto magnético de su mirada. O una pose de uniforme junto a un contundente “Sí”. “Resumen la estética de la imagen de marca de Hitler, pensada para convertirlo en un líder y que necesitó de un concepto amplio de diseño para públicos diferentes. El mensaje era siempre el mismo, con el antisemitismo como divisa controlada desde el poder, pero sugería diversidad para atraer a jóvenes y mayores”, dice el historiador Thomas van den Heuvel, implicado en el montaje de la muestra. Las tres caras de Hitler cuelgan enmarcadas frente a una vitrina con sendas esvásticas, y el museo ha aumentado el número de vigilantes para que nadie, en particular algún neonazi, las reproduzca. No hay venta de recuerdos en la tienda, y la dirección seguirá asimismo las redes sociales, por si aparecen instantáneas o comentarios fuera de contexto. Dentro, la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7659, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección española sub-21, campeona de Europa, es la sucesora de la generación de oro de la selección absoluta.", "target": ["De la Fuente, seleccionador de estos futbolistas desde 2015, les invita a tomar el testigo de la generación de Xavi e Iniesta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Luis de la Fuente, el seleccionador que levantó la Eurocopa sub-19 en Grecia en 2015, conquistó en Údine la Eurocopa sub-21 con una parte importante del núcleo duro de aquel grupo, con Jesús Vallejo como capitán, las bajas de Asensio y Rodri, ya instalados en la selección absoluta, y algunas incorporaciones notables, especialmente Marc Roca y Fornals. El técnico riojano les supo dar cabida en el equipo tras la derrota ante Italia. En la rectificación y en la naturalidad con que fue modificando el 4-2-3-1 hacia un 4-3-3 marcado por la generosidad de sus integrantes, estuvo el encaje de la fórmula que le llevó al éxito. Preguntado por el nivel de esta plantilla en términos históricos, De la Fuente dijo que el reto de sus jugadores ahora es demostrar que están a la altura de la herencia que reciben como sucesores de Iniesta, Xavi, Cazorla y Silva. “Se han ganado el derecho de demostrar que están a la altura”, dijo De la Fuente. “Muy pocas generaciones son capaces de encadenar un Euro sub-19 y un Euro sub-21. Tienen un potencial tremendo. Hay jugadores con un talento fuera de lo normal y se ha formado un grupo muy solidario y cohesionado. Son los valores que toda buena selección tiene para poder triunfar, y a nivel individual tienen suficiente categoría para competir al máximo nivel en la selección absoluta”. “Este título es muy importante porque compensa el trabajo tan duro que se hace en las bases del fútbol español desde hace muchos años”, concluyó el entrenador. “Esta es una generación brillante que viene de ser campeona de Europa sub-19. Cierra un círculo aunque todavía nos queda un compromiso muy importante como son los Juegos Olímpicos de 2020. Pero es muy importante para el fútbol español que estos chicos tengan el reconocimiento que se merecen no solo a nivel nacional sino en el fútbol europeo”. Elegido mejor jugador del torneo, Fabián Ruiz, el mediocampista del Nápoles, señaló que la solidaridad defensiva permitió a España encarrilar la final. “La clave”, dijo, “ha sido estar muy unidos y dar el máximo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1883, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el sur de Badajoz, en España, un grupo de buitres negros y leonados se ha convertido en el protagonista de una escena poco habitual.", "target": ["La fundación Amus trabaja en un proyecto para conservar un ave necrófaga en el sur de Badajoz"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un paraje en mitad de la dehesa extremeña, entre las poblaciones de Valencia de Mombuey y Oliva de la Frontera, un grupo de buitres leonados y negros han descubierto un manjar. Se trata de una oveja muerta que los animales apenas tardan unos minutos en devorar. \"Esto es la culminación de nuestro proyecto. Que los buitres se alimenten de aquellos animales que mueren de forma natural\", explica Alfonso Godino, técnico de la asociación para la conservación de las rapaces Amus (Acción por el Mundo Salvaje). \"En los años sesenta, estas aves se extinguieron de muchos lugares del continente por el uso de venenos y por los tendidos eléctricos\", afirma Álvaro Guerrero, fundador de Amus junto a Antonio Pinilla. \"Este viernes [en referencia al pasado día 7] vamos a mandar a 10 buitres negros a Bulgaria\", anuncia orgulloso Guerrero hace unos días. Extremadura es uno de los lugares donde hay mayor concentración de buitres negros con unas 900 parejas, según los últimos datos disponibles de la Junta de Extremadura. Estos animales pueden llegar a vivir unos 50 o 60 años. El avistamiento del festín de aves necrófagas se produce durante un viaje organizado por la Fundación Banco Santander para dar a conocer el proyecto que ha financiado con unos 80.000 euros para conservar el buitre negro en el sur de Badajoz. España es el último reducto europeo de esta rapaz. Esta iniciativa para la conservación del buitre negro en Badajoz se inició en 2017. El objetivo es volver a alimentar a estas aves con un sistema tradicional mediante la creación de muladares (comederos artificiales) ubicados en 15.000 hectáreas de tierras comunales de los municipios de Valencia de Mombuey y Oliva de la Frontera. Estos terrenos han sido cedidos mediante un acuerdo de custodia firmado por los alcaldes de ambas localidades, Manuel Naharra (Valencia de Mombuey) y Luisa Osorio (Oliva de la Frontera). Para las aves carroñeras, como los buitres, es vital la existencia de muladares. En el año 2002, la alarma por la enfermedad de las vacas locas provocó que la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1579, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La niña de 11 años que fue rescatada en la patera del pasado miércoles es M.", "target": ["La menor, que fue rescatada esta semana en el Mar de Alborán, tiene 11 años y aguantó 60 horas de travesía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre los 27 inmigrantes rescatados de una patera el pasado miércoles iba M., una niña nacida en Costa de Marfil, de 11 años. La menor viajaba sola y fue trasladada hasta el hospital Torrecárdenas de Almería en helicóptero porque la tripulación del Vronskiy –el barco de la naviera Transmediterránea que los rescató– consideró que por su edad requería un traslado rápido. La niña apenas pasó 24 horas ingresada y, al día siguiente, recibió el alta. Se desconoce cómo llegó a Nador (Marruecos), punto de partida de la última etapa de su viaje. Algún tiempo antes, la niña abandonó su país natal. No se sabe si sola o acompañada. En el momento de la salida en patera, el pasado lunes a las cinco de la mañana, ella estaba sola. Según han contado algunos supervivientes a este diario, ese fue el día y hora que la patera dejó tierra atrás y se dirigió a Europa. De los 49 viajeros, solo 27 han conseguido llegar al destino. 22 se han quedado en el mar y nadie sabe nada de ellos. Las olas provocaron varios vuelcos de la patera. Mohammed, uno de los supervivientes, asegura que volcaron dos veces y entre unos y otros se ayudaron para volver a la Zodiac. La niña fue una de las afortunadas. Por lo que atañe a la operación de rescate, Salvamento Marítimo admite que no se involucró en la búsqueda porque todo ocurrió en aguas SAR (Search and Rescue o Salvamento y Rescate, en español) de responsabilidad marroquí. En el pasado, la colaboración entre ambos países permitía a la institución de rescate española entrar a esas aguas. De hecho, un tercio de los rescates de la institución española de 2018 tuvieron lugar en esas aguas. En esta ocasión no ocurrió. Este año, la situación ha variado y solo se acude a esas aguas cuando Marruecos lo solicita. Y eso apenas ocurre. Salvamento Marítimo ha reconocido que tampoco se ha puesto en marcha un dispositivo de búsqueda de los desaparecidos porque desde Marruecos no se lo ha solicitado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sábado, a las 14.45 h: Los Vengadores. Sábado, a las 18.30 h: Yo, Daniel Blake. Sábado, a las 19.25 h: Open Range. Sábado, a las 22.00 h: El hombre que mató a Liberty Valance.", "target": ["‘Yo, Daniel Blake’, la segunda Palma de Oro para el gran Ken Loach. Dentro del ser humano vive el horror: ‘El bosque’, de Shyamalan."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 14.45 / TNT Los Vengadores The Avengers. EE UU, 2012 (140 minutos). Director: Joss Whedon. Int.: Robert Downey, Jr. Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Chris Evans, Jeremy Renner. Con Joss Whedon arrancó en 2012 la serie cinematográfica de Los Vengadores, un gigantesco blockbuster que hace bandera del barroquismo visual para presentar al grupo estrella de la f Marvel. Por descontado, incluye toneladas de espectáculo (con la cima de un plano secuencia asombroso, apogeo de la tecnología digital), pero también ofrece personajes trazados con firmeza, elaborados guiños para los seguidores de los cómics y una notable habilidad para dosificar las secuencias de acción. Un ejemplo de cine comercial bien entendido. 18.30 / TCM Yo, Daniel Blake I, Daniel Blake. Reino Unido, 2016 (100 minutos). Director: Kean Loach. Intérpretes: Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy. El gran Ken Loach consiguió su segunda Palma de Oro en Cannes, tras la obtenida con la memorable El viento que agita la cebada, con este drama urbano tan preciso como emotivo, que atrapa la vida de un carpintero maldecido por un infarto y enfrentado con la burocracia que le impide acceder a una prestación social. Loach entrega un canto de amor a los desfavorecidos, un amargo retrato social y una llamada urgente a la solidaridad. Un filme imprescindible que muestra que la dignidad puede nacer de un sencillo graffiti: “Me llamo Daniel Blake y soy un ser humano”. 19.25 / Paramount Network Open Range EE UU, 2003 (130 minutos). Director: Kevin Costner. Intérpretes: Kevin Costner, Robert Duvall, Annette Bening, Michael Gambon. Desde su debut como director con Bailando con lobos, Kevin Costner solo había realizado otra película más, la decepcionante Mensajero del futuro. Con Open Range vuelve a mostrar su sensibilidad detrás de la cámara y ofrece un soberbio wéstern de aire clásico que sigue los pasos de unos vaqueros que guían el ganado a través de las praderas. Es la obra de un cineasta en plena forma que hace gala de una puesta en escena de inmaculada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3572, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El reciclaje de residuos de construcción y demolición (RCD) es una práctica cada vez más habitual en España. Pero, ¿es rentable?", "target": ["MatMap es una plataforma de compraventa de materiales de construcción de segunda mano que factura 122.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cuántas veces hemos visto una gran montaña de materiales de construcción hacinados sin control en las afueras de las ciudades? En España, un país donde los vertederos ilegales forman parte de la orografía, se producen unas 45 millones de toneladas de este tipo de residuos, lo que supone más de un millón por persona y año. De ellos, 11 son gestionados por las Administraciones o las empresas, el resto acaba en el monte. La joven arquitecta María Martínez volvió de Holanda en 2017, donde aprendió, tras trabajar en un estudio de arquitectura, que reciclar estos residuos era una vía de negocio sostenible y económicamente viable. Con unos 6.000 euros de inversión inicial y tras la llamada del programa Lanzadera de Valencia, se puso manos a la obra. “Me fui a Valencia a montar la empresa y en octubre de 2017 ya estaba trabajando. Había que decidir qué tipo de materiales se podían vender, cómo gestionar el transporte, asegurarse de que las empresas que los venden son fiables… Junto a mi socio, Marc Alemany, MatMap se convirtió en realidad en enero de 2018”, explica Martínez. La plataforma se basa en el anuncio de compraventa de materiales de construcción (desde piedra hasta madera, paneles, placas y hasta hormigón) recuperados en demoliciones, de segunda mano y también de partidas sobrantes en obra o liquidaciones de stock de fabricantes, y de los que ­MatMap asume el 15% de comisión en cada transacción. Cada material aparece con una ficha donde se especifica el precio, cantidad disponible y ubicación. “Así, cualquier profesional tiene acceso a ellos y se les asegura que están en perfecto estado. No vendemos nada que no se pueda volver a colocar. Por eso no lo hacemos entre particulares, sería muy complicado”, apostilla Martínez. Una de sus ventajas es el precio de salida. Los materiales recuperados o de derribo (tejas, puertas de madera, mosaicos hidráulicos…), que suelen ser piezas únicas, “intentamos venderlos al precio más bajo posible”. Las sobreproducciones, que representan al año miles de toneladas y que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2132, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El embajador de Afganistán en España, Abdul Hamid Dostum, fue víctima de un atraco con violencia en Barcelona.", "target": ["El suceso tuvo lugar en Via Laietana, donde un grupo de jóvenes rodearon al diplomático y lo tiraron al suelo para robarle el reloj"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El embajador de Afganistán en España fue víctima este domingo por la noche de un atraco con violencia en Barcelona, donde un grupo de jóvenes le rodearon y tiraron al suelo para robarle el reloj. El suceso ocurrió sobre las 21:45 horas en la Via Laietana, cerca de la céntrica estación de Metro de Jaume I, en Ciutat Vella, cuando cinco jóvenes asaltaron al diplomático para quitarle el reloj de lujo que llevaba, según han explicado a Efe fuentes conocedoras de los hechos. La víctima cayó al suelo y sufrió algunos rasguños, según ha indicado a Efe un portavoz de los Mossos d'Esquadra, que trabajan ahora para tratar de identificar a los autores del robo. Se trata del segundo robo violento que sufre en los últimos meses en Barcelona un alto cargo extranjero. El pasado mes de junio, la vicepresidenta de la Comisión Presidencial de Cultura para Asia de Corea del Sur falleció en la capital catalana como consecuencia de las graves heridas que sufrió tras ser víctima de un intento de robo del bolso por el método del tirón. Por otro lado, los Mossos d'Esquadra también han informado de que anoche una turista de avanzada edad resultó herida en Ciutat Vella cuando un ladrón le robó la cadena de un tirón y la tiró al suelo. Según la Cadena Ser, la víctima tenía 91 años y tuvo que ser atendida por los servicios médicos, que le dieron puntos de sutura en la cabeza y en una mano.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6038, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La artista Vija Celmins, una de las más extraordinarias del panorama actual, abre su exposición en el Met Breuer.", "target": ["La exposición de Vija Celmins en el Met Breuer es un canto a lo meticuloso y lo preciso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El inicio de la temporada en Nueva York ha estado casi monopolizado por la reapertura del MoMA que ha tenido a todos en vilo, pero nadie debería dejar pasar la delicada exposición de una de las pintoras más extraordinarias del panorama actual, cierta extraña especie de ecologista avant la lettre que pudo verse en el Museo Reina Sofía hace años. Así, como una ráfaga de silencio en medio del ruido de las inauguraciones, Vija Celmins abría su exposición en el Met Breuer hace escasas semanas, un canto a lo meticuloso y lo preciso con unas litografías, unas pinturas y unas piezas escultóricas que desvelaban la precisión del fotograma y las pasiones de la mano al dibujar. La carrera de esta artista, siempre al margen de modas y estilos, empezó fijando la mirada en los objetos cotidianos: desde radiadores a peines, pasando por la escultura de una pequeña casa en llamas, que en 1965 hablaba de los recuerdos de la guerra, aquellos que Celmins rememoraba coleccionando fotos de la Segunda Guerra Mundial. Parece que al recordar el incendio las llamas adquirieren la apariencia de las nubes y las cosas van perdiendo el nombre en el recuerdo, quemando el pasado, arrasando la posibilidad de presente. “Y es que el hombre, aunque no lo sepa, / unido está a su casa poco menos/ que el molusco a su concha. / No se quiebra esta unión sin que algo muera / en la casa, en el hombre… o en los dos.”, escribía la cubana Dulce María Loynaz en su poema Últimos días de una casa. Como Tarkovsky en El sacrificio, Celmins elige el fuego porque elige la renuncia La casa de Celmins es, al fin, un doloroso retrato de familia: lo que no consumió el fuego lo arrolla el agua. No queda nada de nuestra historia, sólo aquello que preserve la memoria y que será distinto de lo que sucediera en realidad. No queda nada que sostenga el relato documentalmente, a pesar de la pulcritud de lo dibujado. Como Tarkovsky en El sacrificio, Celmins elige el fuego porque elige la renuncia, aunque implique el olvido. Después, poco a poco, las imágenes de la guerra y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11168, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección de fútbol femenino de Estados Unidos se ha convertido en un símbolo de la lucha por los derechos de las mujeres y de las minorías en el país.", "target": ["La capitana de la selección estadounidense, fuerte opositora a la Administración de Trump, lidera las protestas por la igualdad salarial. Este domingo permaneció en silencio durante el himno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La capitana de la selección de fútbol femenino Megan Rapinoe. En vídeo, Donald Trump felicitando al equipo por la victoria. AFP | VÍDEO: REUTERS En septiembre de 2016, en un partido menor entre el equipo femenino del Seattle Reign y el Chicago Red Star, la futbolista Megan Rapinoe permaneció de rodillas durante el himno estadounidense en rechazo a la violencia racial. Este domingo, cuando sonó la canción nacional en la final del Mundial de Fútbol Femenino más vista de la historia, la capitana de la selección de Estados Unidos permaneció en silencio y no se llevó la mano al corazón en protesta a la postura de la Administración de Donald Trump hacia las minorías. Cuando habla, la delantera también lanza pelotazos. A Trump lo ha tildado de sexista, misógino y racista. También adelantó que si ganaban el Mundial de Francia no visitaría “la puta Casa Blanca”. El presidente le respondió: “¡Termina el trabajo!”. Y Rapinoe, autora de uno de los dos goles contra Holanda que le dieron el torneo a EE UU, definitivamente lo terminó: regresa con el Balón de Oro (mejor futbolista del campeonato) y la Bota de Oro (máxima goleadora con seis tantos). La fiebre por el fútbol femenino se ha vuelto particularmente política en Estados Unidos. Con una capitana activista por los derechos LGTBI, un presidente conservador y unos candidatos demócratas desesperados por subir en las encuestas, lo que se decía fuera de campo de juego era casi tan relevante como el marcador. Trump, después de mandar a Rapinoe a “ganar antes de hablar”, extendió una invitación a la selección independiente del resultado final. Tras la victoria no se sabe aún qué ocurrirá, si irán o no a la Casa Blanca, pero la congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez ya ha invitado al equipo a la Cámara de Representantes, la precandidata presidencial Kamala Harris al Senado y el alcalde de Nueva York y también aspirante a la Casa Blanca anunció un desfile para el miércoles. Todos quieren una foto con esa selección que se ha convertido también en una punta de lanza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2569, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Deuce (T3). American Horror Story: 1984. The Good Place (T4).", "target": ["Repaso a las principales series que volverán en las próximas semanas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n The Deuce (T3) Por qué se la espera: Esta es la tercera y última temporada de la más reciente creación de David Simon (The Wire) y George Pelecanos, un recorrido por el nacimiento y desarrollo de la industria de la pornografía en la Nueva York de los años setenta y ochenta a través de un grupo de personajes. De qué irá esta temporada: Nos situamos en 1985, cuando el VHS se convierte en el medio principal para la producción y distribución del porno. La calle 42 de Manhattan ya está tomada por la mafia y los crímenes violentos son el pan nuestro de cada día. El sida también afecta gravemente a la industria. Cuándo y dónde verla: Ya ha arrancado en HBO España, cada martes un nuevo capítulo. American Horror Story: 1984 (T9) Por qué se la espera: Cada temporada de esta franquicia de terror creada por Ryan Murphy y Brad Falchuck se espera con gran expectación. El que cada año cambien temática y muchos de sus actores hace que nunca sepas qué puedes esperar de ella. En esta ocasión, promete diversión con una especie de versión mamarracha del género slasher. De qué irá esta temporada: Un campamento, jóvenes con las hormonas alteradas y un asesino en serie. Al más puro estilo Viernes 13 o Halloween, esta temporada homenajeará a esos clásicos de la cultura estadounidense. Entre los actores de este año se encuentran Emma Roberts, Billie Lourd, Cody Fern, Angelica Ross o el medallista olímpico Gus Kenworthy. Cuándo y dónde verla: El 20 de septiembre arranca en Fox en versión original. En octubre llegará la versión doblada. The Good Place (T4) Por qué se la espera: Poco a poco ha logrado convertirse en una comedia casi de culto muy celebrada por sus seguidores y aplaudida por la crítica. Que haya llegado a tener una cuarta y última temporada es casi un milagro por el que solo podemos dar gracias a los dioses (o los demonios, o lo que sea). De qué irá esta temporada: Quién sabe. Desde aquella primera temporada en la que una mujer llegaba a una especie de cielo por equivocación, la serie se ha reinventado decenas de veces y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8311, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El martes, el mundo político francés se volvió loco.", "target": ["François de Rugy, pieza clave del Ejecutivo francés, ofreció suntuosas cenas durante su etapa como presidente de la Asamblea Nacional. Lo sustituirá Elisabeth Borne, hasta ahora ministra de Transporte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Iba a ser su gran momento. Como ministro de Transición Ecológica, François de Rugy, número dos del Ejecutivo de Emmanuel Macron, estaba pilotando el giro ecológico del Gobierno francés en el ecuador de su mandato. En menos de una semana, todo cambió. De ministro estrella a político caído en desgracia. A pesar del apoyo inicial del presidente, De Rugy presentó el martes su dimisión, incapaz de superar el “linchamiento mediático” tras la cascada de revelaciones de un diario sobre las “fastuosas” cenas que ofreció, a costa de los contribuyentes, durante su etapa como presidente de la Asamblea Nacional y los altos costes de la renovación del piso de ministro que ahora abandona. Su marcha puso en una posición incómoda a un Gobierno que perdía, en menos de un año, a su segundo ministro encargado de la importante cartera ecologista, tras la dimisión del mediático Nicolas Hulot a finales de agosto pasado, en tiempos en que los Verdes ganan posiciones dentro y fuera de Francia. De ahí quizás la rapidez con que ha sido repuesto: al filo de la medianoche, el Elíseo anunciaba a la hasta ahora ministra de Transportes, Elisabeth Borne, como nueva responsable de la crucial cartera. “A propuesta del primer ministro, el presidente ha puesto fin, a petición del interesado, a las funciones de François de Rugy, ministro de Estado y ministro de Transición Ecológica. Ha nombrado a Elisabeth Borne”, informó el Elíseo en un escueto comunicado. El nombramiento se conoció al término de una jornada en la que la dimisión de De Rugy, pese a que había sido solicitada por opositores y hasta desde dentro de las filas macronistas, sorprendió a muchos. “Los ataques y el linchamiento mediático que ha sufrido mi familia me conducen ahora a tomar el retroceso necesario”, explicó en un comunicado De Rugy, que anunció al mismo tiempo una demanda por difamación contra Mediapart, cuyas revelaciones sobre su “fastuoso” estilo de vida en la última semana han acabado con su caída. “La movilización necesaria para defenderme —a pesar de apoyarlo, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3103, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando un emprendedor se plantea montar una empresa, lo primero que tiene que hacer es buscar un inversor”.", "target": ["Pequeños empresarios conectan con inversores a través de foros como Business Market para impulsar proyectos en zonas alejadas de los grandes centros de negocio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No se puede despoblar el talento. Bajo esa premisa, Josu Gómez Barrutia, decidió hace cinco años impulsar una iniciativa para poner en contacto a emprendedores de zonas despobladas o alejadas de los grandes centros de negocio en España con inversores que pudieran impulsar y desarrollar sus proyectos. Así nació en 2015 el primer Business Market, que albergó el Ayuntamiento de Sopelana (Vizcaya), una ciudad volcada en el surf y la playa, a la que llegaron fondos de capital riesgo e inversores como la red de Big Ban Angels, Giza Ventures o Plug&Play, que suman un capital de 100 millones de euros. Desde entonces, ya se han celebrado tres ediciones del Sopela Business Market y Eibar ha celebrado otras tres ediciones de este foro. Coria del Río (Sevilla) también ha acogido dos de estas ferias y Priego (Córdoba), Miranda de Ebro (Burgos) y Osuna (Sevilla), una. Todas preparan nuevas citas. Los inversores han acudido a todos los foros, en los que han participado una media de 200 emprendedores. Los seleccionados han recibido inyecciones de capital que oscilan entre los 50.000 y los 700.000 euros. “Mi intención era socializar el acceso a los inversores, y conectar a todos los agentes”, explica Gómez, consultor estratégico. Uno de los requisitos esenciales es que el negocio no se traslade a una gran capital. “Lo que se pretende es potenciar y fijar el talento para atraer más”, insiste. El patólogo Vicente Salinas consiguió dar un impulso a su start-up biomédica Plus Vitech a raíz de estos foros. Fundó la empresa en 2013 para desarrollar un diagnóstico y tratamiento del cáncer a través de la sangre. “Esos foros te permiten contactar con profesionales con experiencia que han decidido regresar a su tierra e incorporarlos a tus proyectos”, señala Salinas. Los Business Markets sirven también para que los fondos puedan descubrir proyectos y hacer un seguimiento para apuestas futuras. “Nos ha permitido identificar oportunidades en zonas donde no está profesionalizada la inversión y nutrirnos de iniciativas interesantes”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6822, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fotografía y aire.", "target": ["El coleccionismo se transforma en arte en la exposición del autor neozelandés en PHotoEspaña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Juntas dos cosas que no se habían juntado antes. Y el mundo cambia”, escribía Julian Barnes en Niveles de vida. La frase viene al pelo para describir el quehacer artístico de Patrick Pound, quien ha hecho de su colección de fotografía un medio de expresión. Descontextualizando y reordenando imágenes pertenecientes a archivos del pasado, el artista de origen neozelandés evidencia las distintas e inesperadas maneras de observar e interpretar el mundo a través de sus exposiciones. El Museo Lázaro Galdiano reúne quinientas de estas imágenes cotidianas meticulosamente atesoradas por este artista, coleccionista y comisario, que unidas a 19 obras pertenecientes al museo componen Fotografía y Aire. “Coleccionar es reorganizar mis ideas a través de elementos físicos”, señala Pound. “Me planteo unos límites, que en este caso son dos palabras fundamentales (aire y fotografía), y una vez que tengo los limites claros dejo que el mundo se filtre en ellos”. De esta suerte, cada una de las imágenes que componen la instalación encierra una idea de aire, una noción conceptual cargada de poesía, dada la imposibilidad de fotografiarlo. ver fotogalería Anónimo /Archivo de Patrick Pound Dispuestas en paredes enfrentadas las imágenes dialogan con una serie de objetos ubicados en una mesa central. Las obras quedan ordenadas a través de la lógica de los algoritmos de búsqueda en Internet. Así, la fotografía de una mujer en la playa, cuya melena despeina la brisa, se exhibe junto a la de un hombre que practica el boca a boca a otro, y la que muestra la ropa de un tendal mecido por el viento se muestra cerca de la de un hombre que toca la flauta. Si uno se fija atentamente, en un lado el aire sopla hacía la derecha; en el otro hacía la izquierda. “Resulta muy interesante poder hablar de algo que no ves, como si se tratase de un juego”, apunta el autor. “Juego con el público. Le planteó un montón de piezas de un rompecabezas y la sensación de que con todas la piezas lo va a poder resolver. La solución está en los títulos. La forma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 807, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede una mujer ser tan creativa como un hombre?", "target": ["Mireia Vilar, Ela Vin, Jùlia, Clara Andrés o Lisasinson forman parte de varias oleadas de mujeres que brindan estupendas canciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las mareas vivas son incontenibles. Pueden llegar a dar la apariencia de quedarse estancadas, una vez topan con tierra firme. Pero el agua que remueven ya nunca vuelve a ser igual. Hace cosa de una década, parecía que el único nicho creativo para una mujer que quisiera prosperar en el ámbito del pop y el rock estatales era el de delicada cantautora indie folk: Anni B Sweet, Russian Red o Alondra Bentley empuñaban guitarras acústicas al tiempo que editaban sus primeros discos. Hoy, ninguna de ellas se ciñe – ni por asomo – a aquel patrón, y la diversidad del ecosistema creativo de nuestra escena empieza ya a ser igual de vasta que la que nos llega desde el ámbito anglosajón: St. Vincent, Sharon Van Etten, FKA twigs, Joan As Policewoman, Mitski, Coutney Barnett o Natalie Prass engrosan esas listas de los mejores discos del año en las que la presencia femenina no solo rebasa ya – algo nunca visto – el 50%, sino que también depara una pluralidad de tapices sonoros casi poliédrica. Tanto que obliga a preguntarse si, más allá del auge de la visibilidad de la creación femenina en tiempos de irrefrenable – se ponga como se ponga el neofranquismo reaccionario – reivindicación igualitaria, hay algo en el talento de la mujer que lo haga más elástico, más desprejuiciado o más apto que el del hombre para reflejar los claroscuros de la sociedad actual, del aquí y ahora. Los ecos llegan también a la Comunidad Valenciana, porque hay cosas que no tienen vuelta de hoja. Y aunque en nuestro país casi todo discurra con cierto retraso, la tendencia también es aquí palpable e inapelable. Se refleja en artistas emergentes y también en otras con carreras que abarcan ya un par de décadas. Entre las primeras, despunta hace tiempo Esther Vinuesa, más conocida como Ela Vin, quien nos responde a la pregunta de género abogando por superar estereotipos: “Tal vez nos diferencia el enfoque, el lenguaje y la sensibilidad depositada, en algunos casos, porque lo de que los chicos no lloran está pasado de moda”, nos dice acerca de una sociedad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1344, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias, cree que Pedro Sánchez volverá a intentar formar un Gobierno de coalición con el PP.", "target": ["El candidato de Unidas Podemos asegura que el PSOE pactará con su formación si \"están fuertes\" tras el 10-N no \"porque les apetezca\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Iglesias (Madrid, 41 años) aún confía en que Pedro Sánchez abra la puerta a un Gobierno de coalición con su partido tras el 10-N, una opción que el presidente en funciones descarta desde la investidura fallida del pasado julio. En una entrevista telefónica, el líder de Unidas Podemos augura que, si consigue buenos resultados en las urnas este domingo, obligará al PSOE a sentarse de nuevo a negociar. Para movilizar a los suyos —y a los “socialistas de corazón”—, Iglesias alerta de lo que considera un giro a la derecha de Sánchez para ser investido con un pacto con el PP. Pregunta. En el debate del lunes, Sánchez le negó cualquier gesto para formar un Gobierno de coalición. ¿Da por cerrada la posibilidad de acuerdo? Respuesta. No, creo que la combinación de la experiencia del PSOE y de nuestra valentía sería lo mejor para España. No es imposible. No soy ingenuo y soy consciente de que Pedro Sánchez va a buscar lo que algunos ya llaman una suerte de coalición blanda con el PP. Un acuerdo de legislatura a cambio de medidas duras hacia Cataluña y un paquete económico en la línea de lo que quiere Nadia Calviño. P. ¿Cómo puede evitar esa coalición blanda? R. Con nosotros fuertes tengo mis dudas de que el PSOE se arriesgara a un pacto con el PP que después podría tener un coste electoral irreparable. P. Si Sánchez vuelve a condicionar la coalición a que usted dé un paso atrás, ¿lo haría? R. No, no me estaría presentando a las elecciones si fuera a aceptar un veto. P. En el debate, Sánchez dijo: “Iglesias no aceptará un Gobierno en el que no esté él”. ¿Lo interpreta como la señal de que se lo podría volver a pedir? R. Los ciudadanos no aceptarían que, con excusas como el veto, Sánchez volviera a llevar a nuestro país a unas elecciones generales. Si fuerza unas terceras, morirá políticamente. P. Pero, si hay un nuevo bloqueo, ¿está dispuesto a pactar únicamente el programa para evitar elecciones? R. Cuando los ciudadanos no dan mayoría absoluta a ninguna formación en un sistema parlamentario hay que buscar la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12806, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La criminalización de los niños inmigrantes ha encendido las alarmas.", "target": ["Rechazan que se presente a los niños extranjeros como una amenaza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Defensor del Pueblo, Unicef y Save the Children, tres de las organizaciones más implicadas en la protección de la infancia, han expresado a EL PAÍS su profunda inquietud por la criminalización de los niños inmigrantes. El intento de asalto a un albergue de Menas (menores no acompañados) en El Masnou (Barcelona), jaleado por grupos xenófobos y partidos como Vox, ha encendido las alarmas. “Tenemos que protegerlos a ellos, no protegernos de ellos”, advierte el Defensor del Pueblo en funciones, Francisco Fernández Marugán. El 10 de mayo, seis días antes de las elecciones municipales, el candidato de Vox a la Alcaldía de la capital, Javier Ortega Smith, acudió al centro de menores de Hortaleza (Madrid). Su objetivo, según había anunciado, era denunciar la situación de los barrios madrileños “tomados por la inmigración ilegal” y apoyar a los empleados del centro “que tienen que soportar la violencia de los menores no acompañados”. Varias decenas de personas le increparon a su llegada, entre ellos varios jóvenes acogidos en el albergue. La Comunidad de Madrid nunca explicó quién había dado autorización para celebrar un acto electoral, que figuraba en la agenda del candidato, ante el hogar de menores de edad que están bajo su tutela legal. La visita de Ortega Smith no fue un hecho aislado. El partido ultranacionalista, que ha convertido el rechazo a los inmigrantes irregulares en una de sus señas de identidad, ha puesto en el punto de mira a los extranjeros menores de edad, cuya imagen asocia con la delicuencia. En el documento entregado al PP el 26 de junio, con sus condiciones para apoyar la candidatuira de Isabel Díaz Ayuso a la presidencia de Madrid, Vox exigió que todos los organismos de la comunidad, incluidos los sanitarios, colaborasen con la policía en la expulsión de los inmigrantes ilegales, “con especial atención da la identificación y repatriación de los menores no acompañados”. El decálogo que pactó con el PP de Murcia, el 4 de julio, incluía el compromiso de “revisar la política de creación de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3020, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La bailarina y profesora de danza Irie Queen es la reina del twerking en España.", "target": ["Irie Queen ha llevado el movimiento de glúteos y de cadera a su máxima expresión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La desaparecida revista Interviú la coronó como la reina del twerking hace un lustro. Desde esa fecha, Irie Queen (Madrid, 29 años) ha llevado el movimiento de glúteos y de cadera a su máxima expresión, siempre desde una visión pedagógica. Fue la primera en España en abrir una escuela de baile dedicada al dancehall y en dedicar un tutorial al twerk —baile basado en movimientos pélvicos y que trabaja la libertad sexual de los mismos— para el canal MTV, que lleva medio millón de visionados en YouTube. Ganadora de diferentes concursos de la disciplina dancehall queen, ve el baile como algo “abierto y receptivo”, en la que el físico no es una obligación, sino “una motivación para trabajar y superarse”. ¿Como se pasa de salir a bailar a ser la reina del twerking? Empecé a salir con 18 años, siempre me había gustado mucho el reguetón. En esa época, la serie Fama a bailar pegaba y se llevaba el rollo funky. Pero yo no me sentía muy familiarizada con ese estilo. Luego descubrí el dancehall. Yo siempre era la que movía el culo y se espatarraba en la pista. ¿Fue a clases? Fui a clases de hip hop freestyle y a ballet, por coger técnica. ¡Vaya mezcla! Estuve tres años en Fortea, un conservatorio de danza. Allí hubo un momento en que me mandaron elegir entre la “danza africana que hacía”, como la llamaban ellos, y el ballet. O hacía solo ballet clásico o no me querían. No les gustaba que hiciera otros bailes. Ya suponemos qué eligió. Fue un momento muy jodido. Te machacan a nivel psicológico y dije: “Ya basta. No quiero esto para mí”. Me marché y me fui a hacer una formación de danza moderna, en el Carmen Roche, un centro superior de artes escénicas. ¿Hay que entrenar mucho? Necesitas mucho tiempo para entender cómo funciona el movimiento y que tu culo te haga caso. Tenemos las caderas muy disociadas, súper rígidas, y no es nada sencillo moverlas. ¿Cuánto tiempo le llevó? Entre uno y dos años es lo normal para entender cómo funciona. A partir de ahí hay que fortalecer y perfeccionar el movimiento. Es complicado. Y después...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La imagen de los Mossos d'Esquadra y de la Policía Nacional en Cataluña es una nueva situación de \"coordinación\" entre fuerzas de seguridad del Estado.", "target": ["Los cambios en las cúpulas de las fuerzas de seguridad y las acciones judiciales contra ‘mossos’ han facilitado el trabajo conjunto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La imagen de líneas cruzadas de Mossos d’Esquadra y Policías Nacionales haciendo frente estos días a grupos violentos en Cataluña encarna una nueva situación de “coordinación” entre fuerzas de seguridad del Estado. Así lo ha destacado el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, ante la airada reacción de una parte del independentismo a la sentencia del procés. Hace dos años reinaban el recelo y la desconfianza entre los cuerpos por el 1-O. ¿Qué ha cambiado? Relevos de mandos, una lección aprendida y mossos procesados y pendientes de una sentencia de la Audiencia Nacional configuran otro escenario. Cada mañana y cada tarde hay reunión de mandos en el Cecor, Centro de Coordinación Operativa, en la sede de la Consejería de Interior de la Generalitat. Jefes de Mossos d’Esquadra, de Policía Nacional y de Guardia Civil comparten sala, y sobre todo información, para diseñar los dispositivos que permitan afrontar las convocatorias de protesta de los grupos independentistas y las posibles revueltas. Desde allí, siguen en directo todo lo que ocurre en las calles. Hace dos años, en plena crisis nacional por la consulta ilegal del 1-O, esa situación era impensable, como lo era la imagen visible estos días de mossos y policías cargando al unísono en el aeropuerto de El Prat. Aquellos eran días de incomunicación entre cuerpos policiales, tiempos de deslealtades y de máximos desafíos políticos que han acabado en los altos tribunales españoles, con dirigentes políticos presos y los más altos mandos policiales catalanes procesados y pendientes de juicio. Han cambiado muchas cosas, empezando por la situación: ahora hay quienes “crean enormes desórdenes públicos en Cataluña a los que hay que frenar y detener si es preciso, entonces había un mandato judicial, había que entrar en los centros y requisar las urnas para evitar una votación ilegal”, señala un alto mando policial, testigo directo de aquellos días. “Ahora los Mossos están actuando con criterios profesionales, sin plegarse a directrices políticas”, añade la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10952, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis en Chile es un síntoma de una fatiga democrática.", "target": ["Los días de furia en Chile y otras partes se explican por la politización de la desigualdad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ciudadanos descontentos y distanciados, convencidos de que el uso de los canales institucionales de presión no surten efecto; políticos incapaces de entender el entorno o no dispuestos a empujar los límites de lo posible para acoger las demandas crecientes y nuevas mediante un cambio de timón; más gente fuera del pacto social… Estas explicaciones que aporta la profesora Rossana Castiglioni para analizar los días de furia que se van sucediendo en Chile sirven, en uno u otro grado, para escenarios más amplios como el continente latinoamericano o nuestras sociedades más cercanas. Una suerte de fatiga democrática acompaña al mundo en este primer cuarto del siglo XXI. Las protestas, heterogéneas, se extienden por los lugares más disímiles, con al menos tres contenidos comunes: el contexto de desaceleración económica que acaba de sentenciar en su asamblea el Fondo Monetario Internacional; la politización de la lucha contra la desigualdad (ya no es sólo un problema social o económico, sino directamente político), y una pronunciada caída en los niveles de identificación con los partidos políticos y con instituciones centrales como los Gobiernos o los Parlamentos. Para el caso de América Latina ya lo anunciaba el Latinobarómetro 2018 (Marta Lagos, su directora, definió 2018 como un annus horribilis para la democracia de la región): los latinoamericanos están insatisfechos como nunca con la salud de la democracia y se inclinan cada vez más hacia modelos autoritarios (las democracias iliberales): el respaldo a la democracia, que había tenido su valor más alto hace una década (en 2010, un 61% de los ciudadanos confiaba en ella), cayó hasta el 48% el año pasado, cinco puntos menos que en 2017. El 28% de los encuestados de 18 países de la zona se declararon indiferentes ante la forma de gobierno. Los beneficios de la democracia no calan entre la mayor parte de los latinoamericanos, pese a que hoy están mejor que hace 40 años. Hay más demandas de algunos que llegaron más arriba y de otros que quieren escalar. El escenario...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11872, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El resumen de las noticias más destacadas en España y el mundo este lunes 2 de septiembre.", "target": ["Este 2 de septiembre es noticia que Novak Djokovic se retiró del US Open por una lesión en el hombre izquierdo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 2 de septiembre es noticia que la Policía Nacional ha hallado en un aparcamiento de excursionistas, junto a una zona de dehesas en las afueras del pueblo de Cercedilla (noroeste de Madrid), el coche con el que desapareció hace una semana la esquiadora Blanca Fernández Ochoa, de 56 años. Los agentes de la Unidad de Desaparecidos la están buscando desde el pasado 24 de agosto, cuando se marchó del domicilio familiar, en el barrio madrileño de Aravaca, y su hija interpuso una denuncia horas después. También resalta que tres elecciones generales, dos presidentes —Mariano Rajoy y Pedro Sánchez—, una moción de censura y más de 400 días de Gobiernos en funciones han dejado en cuatro años 106 leyes, el mínimo histórico desde la recuperación de la democracia. La ausencia de mayorías claras y la dificultad para alcanzar consensos ha disparado el uso del decreto ley, un mecanismo urgente que permite que el Consejo de Ministros apruebe normas sin pasar por el Parlamento. Y Novak Djokovic se retiró del US Open mientras un sector de la pista central le silbaba injustamente, aunque prevalecieron los aplausos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7066, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra de los horarios.", "target": ["Los clubes temen que la guerra entre la Federación y LaLiga por los partidos de lunes y viernes acabe con un modelo que les ha permitido estabilizar sus finanzas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A dos semanas del inicio de la competición liguera, los clubes de fútbol sienten amenazada la estabilidad y el saneamiento financiero alcanzados en los últimos años gracias a la venta centralizada de los derechos de televisión y el control económico establecido por LaLiga en 2012. En este contexto de bonanza económica y, por primera vez en mucho tiempo, de paz entre los operadores televisivos, la decisión de la Federación Española de Fútbol de prohibir la disputa de partidos los lunes y los viernes ha puesto en jaque la economía de un sector pujante que tiene previsto para 2020 reducir prácticamente a cero su deuda con Hacienda y la Seguridad Social. Con programas de horarios y fechas distintos para las tres primeras jornadas, uno propuesto por LaLiga y otro por la Federación, el fútbol español vive otro verano revuelto y de incertidumbre. La encarnizada batalla que dirimen las dos entidades por quién es la poseedora de las competencias sobre los horarios afecta directamente a los 2.100 millones de euros que los clubes ya contabilizan como ingresos fijos para el próximo trienio, fruto de la comercialización de los citados derechos televisivos que incluían encuentros de Primera y Segunda División los lunes y los viernes. Los clubes han vendido los derechos bajo unas condiciones que la Federación ahora pretende cambiar con el veto a los lunes y los viernes. “La Federación estaba presente como miembro del organismo de control establecido en el Real Decreto que regula la venta de los derechos televisivos del fútbol y cuando se presentaron las bases del concurso y no dijeron nada sobre no jugar los lunes y los viernes”, sostienen fuentes de LaLiga. El organismo que preside Luis Rubiales esgrime que las competencias sobre los horarios son suyas y que por dejación del anterior presidente, Ángel María Villar, las había cedido mediante los convenios de coordinación con LaLiga. En el último que se firmó el pasado mes de junio no se incluyó esta cesión de competencias porque no hubo acuerdo. La Federación reclamaba 33...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4641, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Europa rompe nuevas barreras para que estudiantes, investigadores y personal de administración se muevan por sus universidades sin obstáculos.", "target": ["Los alumnos podrán cursar el grado entre distintos países sin convalidaciones y los centros intercambiarán investigadores y personal de administración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Europa rompe nuevas barreras para que estudiantes, investigadores y personal de administración se muevan por sus universidades sin obstáculos. Un solemne discurso del presidente francés, Emmanuel Macron, en La Sorbona en 2017 culminó ayer con el bautizo de un nuevo concepto: Universidades Europeas. Se trata de 17 alianzas de campus, de las que forman parte 11 universidades españolas, que ofrecerán desde el próximo curso facilidades para moverse por centros de la UE sin burocracia. Es un programa más ambicioso que el clásico Erasmus. La movilidad podrá ser por varios países y campus, tantos como integren cada una de las alianzas. Forman parte de consorcios ganadores las universidades españolas, en Madrid, la Carlos III, la Complutense y la Autónoma: la Universidad de Barcelona, la Autónoma de Barcelona, la Pompeu Fabra y la Politécnica de Cataluña, además de las de Granada, Cádiz, Valencia y la Católica de Valencia. De tal forma que un alumno que se matricule en Granada, por ejemplo, podrá continuar en Padua, Gratz, Bergen, Vilna, Lyon y Leizpig. Todas ellas conforman el supercampus Arqus. El proyecto contempló en un principio seis consorcios este año y 30 millones de presupuesto para crear las plataformas. Más tarde dobló las cantidades y finalmente, suma 17 alianzas y 85 millones (cinco para cada uno). Las becas saldrán de los 30.000 millones que Bruselas va a gastar en Erasmus entre 2020 y 2027, el doble de lo que invierte ahora. Queda en manos de los centros determinar las ayudas que podrán recibir. Los campus españoles no figuran entre las 300 mejores universidades del mundo, pero en esta criba se codean con Italia (12 universidades), Francia (16) o Alemania (15), pese a ser países con más población y renta. A esta selección se presentaron un total de 54 consorcios europeos en los que participaban 14 campus españoles del total de 50 centros públicos y 35 privados que hay en España. Bruselas no esperaba que la convocatoria fuese tan exitosa. “Las propuestas eran de gran calidad técnica y hemos querido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1614, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía española ha detenido a 80 personas en una operación contra el narcotráfico que ha dejado al descubierto la mayor red criminal del Levante español.", "target": ["La Policía Nacional detiene a José Andrés Cabeza, dueño del mayor concesionario de coches de lujo de Alicante, en una operación que acumula ya 80 detenciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una de las viviendas que la Policía registró durante la operación. En vídeo, la policía encuentra tres maletas llenas de dinero en un compartimiento secreto. Desde hacía mucho tiempo, en los bajos fondos de las redes del narcotráfico se hablaba de \"un hombre fuerte\" en Alicante. Era una especie de fantasma que planeaba en las conversaciones intervenidas por la Policía Nacional durante sus investigaciones a varias organizaciones criminales dedicadas al narcotráfico. Lo que los agentes del Grupo de Respuesta Especial contra el Crimen Organizado (GRECO Levante) y de la Unidad central de Drogas y Crimen Organizado (UDYCO) no podían esperar es que ese hombre fuese José Andrés Cabeza, un señor en la cincuentena, propietario del concesionario de coches de lujo más importante de la ciudad, Design Cars de Xàbia, fundador del Centro Deportivo Arena, con un yate de cuatro millones de euros amarrado en La Marina, y que próximamente tenía que afrontar un juicio por un presunto fraude fiscal. Junto a Cabeza, aficionado a pasearse en sus Ferrari por la ciudad y a escaparse con sus deportivos para correr en circuitos de Fórmula 1, han sido detenidas ya 80 personas, en la denominada operación Beautifull. La investigación, que arrancó hace 18 meses, ha desmantelado \"la mayor red criminal del Levante español\", según fuentes policiales. El concesionario de Cabeza, que fue detenido el pasado miércoles en su ático en el centro de Alicante, hacía de tapadera para blanquear el dinero procedente de la droga, en concreto de la cocaína que lograban traer de múltiples maneras desde Latinoamérica y que distribuían por toda España, según los investigadores. La policía ha intervenido casi cuatro toneladas de esa droga en distintas intervenciones. Y en el fondo de varios armarios de la casa del \"empresario fantasma\" los agentes encontraron 1,6 millones de euros en efectivo. Cabeza, separado y con dos hijas, compartía ahora su vida con una nueva pareja, que no ha sido detenida. La clave de la seguridad: la subcontratación La clave del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9800, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El artículo de Adam Przeworski, \"What can we expect from democracy?\", me ha parecido muy interesante.", "target": ["Los partidarios de las vías de hecho garantizan la tensión política creciente y se retroalimentan la una a la otra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Adam Przeworski llamaba la atención en su ¿Qué podemos esperar de la democracia? acerca de una constante invariable de los regímenes democrático liberales, la de que sus mecanismos de decisión están sesgados contra los cambios profundos y súbitos: modificar el statu quo es mucho más difícil que mantenerlo. Lo cual se consigue a través de procedimientos muy variados, desde la exigencia de mayorías reforzadas para ciertos asuntos hasta la actuación de los poderes contramayoritarios, así como al mismo carácter indirecto de la democracia que se practica. Y probablemente es acertado que así sea, como cautela liberal contra el apresuramiento populista (el juicio de valor lo añado yo). Ahora bien, que la existencia de este sesgo sea razonable no autoriza al intérprete a hacerse el tonto sobre sus consecuencias: cuando el sistema establece que no cabe un referéndum unilateral sobre la secesión en Cataluña adopta una posición justificada en sólidas razones, pero también provoca un resultado bastante obvio: el de que los contrarios a la secesión ganan de antemano y sin necesidad de votar. Descartar un referéndum sobre un asunto es tanto como dar la victoria al no de antemano. De manera que cuando demonizamos el referéndum no debemos ocultar que (¡oh casualidad!) el excluirlo hace triunfar nuestra opción propia, la conservación de la unidad. Y no solo no debemos caer en ese sarcasmo, sino que por patentes razones democráticas estamos obligados a indicar a los secesionistas cuál sería el camino por el que podrían llegar a ver realizadas sus legítimas aspiraciones. No tienen un derecho a ella (¿cuándo se bajarán de la nube fabulosa del derecho a decidir?), pero sí tienen un derecho a que su demanda sea procesada y respondida. Y así, constituye un contrasentido flagrante proclamar que su pretensión es legítima y no establecer al mismo tiempo un cauce legal, por duro y difícil que sea, cuyo tránsito esté al alcance de sus mantenedores. Y si para ello hay que movilizar al final al poder constituyente en persona, como algunos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3803, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Manteros protestan por la asfixia a la que les ha sometido el Ayuntamiento de Barcelona.", "target": ["El Consistorio anuncia una campaña para evitar que los clientes compren en este tipo de negocio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos 300 manteros recorrieron este viernes las calles de Barcelona al grito de “¡papeles para todos!” y “¡ninguna persona es ilegal!”. Protestaban por la asfixia a la que les ha sometido el Ayuntamiento, después de saturar con policía, de nueve y media de la mañana a diez de la noche, las zonas donde venden productos a los turistas de manera irregular. La segunda teniente de alcalde, Janet Sanz, aseguró que se verá con ellos, tal y como piden, pero no dijo cuándo. El Consistorio anunció una campaña para evitar que los clientes compren en este tipo de negocio. No es la primera vez que la policía actúa contra los manteros, pero sí es la primera vez que lo hace con tanta perseverancia. Desde el lunes, no logran vender prácticamente nada ni en el frente marítimo, ni en plaza de Catalunya ni en paseo de Gracia. Las patrullas levantan todas las mantas que ven. Aunque por ahora evitan requisarles el material, que es lo que acostumbra a provocar más enfrentamientos. “Sobrevivir no es un delito”, se podía leer en una de las pancartas que el colectivo desplegó a las seis y media de la tarde, frente al paseo de Joan de Borbó, donde se mantiene el mayor despliegue policial porque es el lugar donde habitualmente se instalaban los manteros. Inicialmente, los manifestantes se adentraron hacia el paseo, lo que conllevó diversos movimientos de las furgonetas policiales y los coches de la Guardia Urbana. Pero finalmente, los vendedores ambulantes y las personas que les dan apoyo giraron y se dirigieron hacia la plaza de Sant Jaume de Barcelona. Una vez allí, pasadas las siete de la tarde, esperaban poderse ver con Janet Sanz, algo que finalmente no ocurrió. La segunda teniente de alcalde ya ha avisado de que no pactará horarios ni ubicaciones con ellos. Sin un lugar donde colocar la manta A las tres de la tarde, un pequeño grupo de manteros se refugia en el metro de la Barceloneta de la ciudad. Llevan consigo la manta y están a la espera de poder salir y colocarse en algún hueco. Ya lo hicieron el día anterior y al final un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4603, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Madrid y el Bayern de Múnich son dos de los equipos más poderosos del mundo. Pero, ¿y si el Real Madrid se encontrara con un problema en su vestuario?", "target": ["“Su papel no ha cambiado respecto a junio”, asegura el técnico del Madrid, que sigue enseñándole al galés la puerta de salida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Zidane, en una rueda de prensa en Houston, EE UU. JORGE CAMPOS (EFE) / ATLAS En el mundo del fútbol, la relación entre un entrenador y sus jugadores estrella se rige, al menos intrínsecamente, a partir de un principio de autoridad. También de seducción. La responsabilidad del líder del vestuario no pasa solo por convencer a los estiletes de su ideario a partir de la amenaza de un castigo (el traspaso o la suplencia, como mal menor) en caso de una negativa a su aplicación, sino de hacerlo también a partir de códigos más primarios. Ahí es donde entran en juego los intangibles sociales inherentes al carácter de cada persona. La única manera de convencer a un rebelde es transformando su causa, eliminando el factor subversivo de la ecuación. El Bayern tampoco está interesado Consultado Nico Kovac, entrenador del Bayern de Múnich, por la posibilidad de contar con Gareth Bale en el equipo, el alemán de origen croata cerró la puerta a la llegada del galés a su equipo. “Bale es muy bueno, igual que otros. No sé qué planes de futuro tiene y supongo que ahora puede jugar en algún otro club, pero no soy quién para decir en cuál”, aseguró Kovac. Sin embargo, Thiago Alcántara se mostró algo más flexible con esta posibilidad. “Si un jugador como él quiere venir, siempre será bienvenido”, dijo. Igual que el Madrid, el Bayern también se encuentra inmerso en una reestructuración que ha comenzado por la salida de jugadores veteranos como Robben, Ribéry, Hummels y Rafinha. Lucas Hernández, Pavard y Arp son los únicos fichajes realizados por el momento. Zinedine Zidane frunce el ceño y mira fijamente cuando advierte la tensión merodeando el micrófono, y el nombre y la estampa de Gareth Bale en el ambiente. De puertas adentro su talante se aleja del de un francotirador, pero cuando la hierba queda atrás ese carácter originariamente amable se enfría. “Bale es jugador del Real Madrid, está con nosotros y tiene todo mi respeto porque ha trabajado muy bien, como el resto de los compañeros”, dijo, en su primera comparencia desde el 19...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3469, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El descubrimiento de América cambió para siempre la historia de la humanidad.", "target": ["Un historiador militar descubre la procedencia canaria de los cuatro tripulantes que se sumaron a última hora a la expedición de Magallanes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A partir del 26 de septiembre de 1519, las cinco naves que componían la flota de Magallanes-Elcano, que intentará dar la primera vuelta al mundo (Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria y Santiago), irán llegando a Tenerife. Allí permanecerán hasta el día 30, cuando abandonarán definitivamente Canarias. Los supervivientes no volverán a España hasta tres años más tarde. Pero antes de partir, cuatro hombres deciden embarcarse en aquella aventura: los canarios Hernán López, Blas Alonso, Andrés Blanco y Maestre Pedro. Sus nombres quedaron registrados, pero no su procedencia. Ahora, el capitán de navío, ingeniero naval y periodista Luis García Rebollo ha recuperado su historia y reduce el número de tripulantes cuya región de origen se desconocía. De los 247 iniciales expedicionarios, de nueve se ignoraba dónde habían nacido y vivido. Ahora, tras el hallazgo del militar, solo quedan cinco. No está claro si la flota fondeó en dos puertos distintos. Es posible que el primero fuera Santa Cruz, al norte de la isla, mientras \"que la segunda vez se detuvieron junto a la Montaña Roja, al sur de la Tenerife\", explica García Rebollo. Lo que sí es seguro que subieron cuatro nuevos tripulantes y que uno de ellos, Maestre Pedro, que fue apresado en Cabo Verde, sobrevivió a la hazaña. Hernán López se embarcó como sobresaliente en la nao Trinidad, sustituyendo a Lázaro de Torres, que abandonó la travesía. López murió a manos de los indios en la emboscada de Cebú el 1 de mayo de1521. Blas Alfonso entró a formar parte de la nao Concepción, pero posteriormente pasó a la Trinidad cuando hubo que quemar la primera en la isla de Bohol (Filipinas) por falta de tripulación. Murió en el intento de tornaviaje de la Trinidad por el Pacífico el 14 octubre de 1522. Andrés Blanco se enroló, por su parte, como grumete en la Santiago y pasó a la Victoria tras naufragar esta en la Patagonia. Su vida acabó en Cabo Verde, tras casi completarse la circunnavegación, al ser apresado por los portugueses el 14 de julio de 1522. Y Maestre Pedro,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3676, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La lluvia no fue impedimento para que la inauguración del Hay Festival Segovia 2017 se celebrara con éxito.", "target": ["El certamen literario y de ideas subraya en el arranque de su decimocuarta edición el peligro ante la emergencia climática y la erosión de los valores democráticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El artista Ricardo Cárdenas (segundo por la derecha); el fotoperiodista Ricardo Martín (séptimo por la derecha) y la directora del festival, Sheila Cremaschi (décima por la derecha), junto al resto de asistentes a la inauguración del certamen. En una pequeña plazuela junto a un acueducto bimilenario los pétalos caían sobre una heterogénea mezcla de ropas de gala, una efusividad algo forzada y sonrisas que se entrecortaban ante el temor a que cualquier imprevisto lo desbaratara todo. El ambiente no distaba del esperado en el arranque de un certamen de altura y que se prepara al detalle desde hace meses. Y, como ocurre normalmente, nada salió mal, tampoco en esta ocasión. El artista colombiano Ricardo Cárdenas fue el encargado de solventar toda esa incertidumbre inicial. Lo hizo al presentar la instalación de aluminio de cuatro metros de altura que ha colocado a escasa distancia del acueducto de Segovia y con la que pretende advertir contra la deforestación de la selva colombiana. La escultura gustó, y el pánico a no cumplir con las expectativas que había asomado al comienzo del acto se esfumó rápidamente. Aunque durante el transcurso de la primera jornada de la decimocuarta edición del Hay Segovia aún hubo tiempo para los sobresaltos, como cuando Cárdenas recordó que en el tiempo que había transcurrido desde el inicio del evento, una hora escasa, se habían \"perdido 20 hectáreas de selva amazónica\". Y hablaba solo de Colombia: las cifras varían según la fuente, pero el dato se desprende del que emplea el Ejecutivo, que suele hablar de 200.000 hectáreas devastadas cada año por esta práctica, principalmente en la Amazonia. El festival celebrará más de 150 actos en los que estarán presentes unos cien expertos de una veintena larga de países Las reacciones de la decena larga de autoridades, gestores culturales y patrocinadores privados que asistían a la inauguración del certamen eran de contrariedad. O, más bien, de “fragilidad”, terció en su intervención Sheila Cremaschi, directora del festival. Tras un diálogo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7886, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de televisión israelí Our Boys (Nuestros chicos) ha sido objeto de una intensa controversia en Israel.", "target": ["Gobierno e izquierda coinciden, con distintos argumentos, en criticar la serie de HBO sobre el asesinato de un joven palestino en venganza por la muerte de tres israelíes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi como preludio de la polémica que ha traído consigo, HBO estrenó a comienzos de agosto en Israel su serie Our Boys una semana antes de uno de los mayores escándalos que ha vivido la televisión nacional: una patrulla policial colocó un fusil de asalto M-16 en la casa de una familia árabe en Jerusalén Este durante el rodaje de un capítulo de un programa que muestra las actuaciones cotidianas de los agentes. Días después, Our Boys, que esta semana ha completado la emisión de sus diez capítulos, recibía grandes elogios de la crítica extranjera. La CNN, Time, The New Yorker y The Wall Street Journal, entre otros medios informativos, ensalzaron las virtudes de la producción para alegría de la comunidad judía de Estados Unidos. La serie lleva a la ficción la investigación del secuestro y asesinato de un adolescente palestino en julio de 2014, al día siguiente del entierro de tres jóvenes israelíes secuestrados y asesinados tres semanas antes por militantes de Hamás. La escalada de tensión tras el doble crimen fue una de las razones que desencadenó la invasión israelí de Gaza en julio de ese año y el conflicto bélico posterior. Pero mientras en Estados Unidos se aplaudía la ficción, las cosas se vivían de forma distinta en Israel y Palestina. Our Boys ha hecho frente a los llamamientos al boicot por parte del Gobierno más derechista de la historia del país, que no tolera ninguna visión alternativa sobre el conflicto palestino-israelí. En septiembre, el primer ministro, Benjamín Netanyahu, tildó la serie de antisemita y pidió su boicot, al considerar su trama un agravio al Estado judía. Tales llamamientos son una práctica cada vez más común en Israel. Miri Regev, ministra de Cultura, es conocida por rechazar cualquier producción audiovisual que cuestione la línea gubernamental. Ha censurado certámenes que proyectaban trabajos sobre el exilio palestino tras la creación del Estado de Israel en 1948 y obstruyó el festival de cine israelí en París de 2017, que se inauguró con Foxtrot. Regev deploró el filme de Samuel...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10428, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es una cámara 360 grados? Hemos seleccionado las mejores cámaras 360 grados del mercado.", "target": ["Estos modelos captan lo que sucede a nuestro alrededor para formar composiciones desde todos los ángulos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Existen diferentes cámaras entre las que elegir: compactas, preparadas para la acción, sumergibles en agua, réflex, sin espejo… Dentro de esta oferta hay una categoría completamente distinta al resto: son las cámaras 360 grados. Se caracterizan por integrar más de una óptica, de manera que captan una imagen completa de la escena que nos rodea, tanto por delante como por detrás, a derecha e izquierda también. La sensación de inmersión es absoluta, tanto si se emplea su modo fotográfico como el de vídeo. ¿Qué modelos hemos elegido? Las primeras cámaras 360 grados aterrizaron en el mercado hace unos cinco años. A lo largo de este tiempo, los fabricantes han ido introduciendo mejoras destacadas como la relacionada con la calidad de imagen. Así, algunos de ellas incluso superan los 4K de resolución. Hemos seleccionado los siguientes modelos: Garmin VIRB 360 (8,25), GoPro Fusion (8,75), Insta360 One X (8,75), Ricoh Theta V (8,25) y Xiaomi Mi Sphere Camera Kit (8,5). Cada uno ha sido analizado y evaluado con una calificación. Algunos de los criterios tenidos en cuenta han sido: - Construcción: las dimensiones y el peso de estas cámaras favorecen su cómodo transporte. No obstante, su construcción y acabado también son clave: estos dispositivos requieren un desembolso económico importante y, por lo tanto, tienen que garantizar la máxima durabilidad posible. - Autonomía: como sucede con cualquier gadget que funciona con una batería, lo que siempre se desea es una autonomía de muchas horas. Las cámaras 360, sin embargo, tienen una duración aproximada de una hora. Si nuestro modelo integra una batería extraíble, se podría sacar y sustituir por otra compatible. - Imagen: la calidad de imagen y de vídeo que ofrece es muy importante: el modo en que los colores se reproducen, la luminosidad de la escena, el brillo, cómo se perciben los detalles… Esta calidad, en el caso de las imágenes en movimiento, es trasladable al sonido. - Accesorios: algunos modelos incluyen varios accesorios, complementan a la cámara y siempre vienen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6508, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué se envían mensajes contradictorios?", "target": ["Las recomendaciones no plantean eliminarla de nuestra dieta, sino moderar el consumo de la roja y procesada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La semana pasada, una prestigiosa revista médica cuestionaba las recomendaciones formuladas por la OMS y otras agencias internacionales sobre el consumo de carne roja y carne procesada (hamburguesas, salchichas y embutidos). Enseguida, distintos organismos científicos internacionales (el Fondo Mundial de Investigación del Cáncer y la Escuela de Salud Pública de Harvard entre otros) y nacionales (el Instituto de Salud Carlos III, la Sociedad Española de Epidemiología y la red de investigación en Epidemiología y Salud Pública CIBERESP) incluían en sus páginas web una contestación crítica a esta nueva publicación. ¿Por qué se envían mensajes contradictorios? ¿Pretendían los organismos internacionales como la OMS, el Fondo Mundial de Investigación del Cáncer (WCRF) y otros engañar a la población con sus recomendaciones? ¿Se trata de opiniones subjetivas basadas en creencias o en estudios mal diseñados o mal ejecutados? Definitivamente no. La epidemiología nutricional es un campo de investigación muy relevante aunque complejo: quien haya contestado un cuestionario dietético se dará cuenta enseguida de lo difícil que resulta medir la dieta. Los estudios que investigan estilos de vida sin modificar la exposición –los llamados estudios observacionales- presentan limitaciones. En teoría siempre podrían existir factores desconocidos o no tenidos en cuenta que se asocien a la dieta y que explicarían total o parcialmente los resultados obtenidos. Un único estudio no es suficiente. Por esta razón, a menudo se combina la información procedente de muchos estudios para investigar la consistencia entre ellos y obtener una perspectiva global sobre la relación entre una exposición –un alimento en nuestro caso- y una enfermedad. Los autores de las nuevas publicaciones presentan análisis de este tipo: revisiones de todos los estudios observacionales considerados de mejor calidad. Curiosamente, sus resultados son similares a las revisiones previas: mayor riesgo de enfermedad cardiovascular, diabetes y ciertos tipos de cáncer en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10438, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Festival de Aviñón, que se celebra en Francia, se ha convertido en un foro de reflexión sobre los problemas de la actualidad.", "target": ["El gran festival de teatro mira al pasado para alertar sobre el peligro que sobrevuela el continente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para encontrar una salida a este presente convulso, el Festival de Aviñón echa la vista atrás. La 73ª edición de la cita, que arrancó el jueves en la ciudad provenzal con temperaturas apocalípticas, propone un examen crítico de los capítulos más negros de la historia del último siglo, como recordatorio alarmado de lo que podría reproducirse ahora. También recurre a los grandes textos de la tradición grecolatina en busca de posibles soluciones a las numerosas crisis —política, económica, migratoria y ecológica, por citar solo un puñado— que vive el continente en la actualidad. La inauguración corrió a cargo de Architecture, la nueva obra del director Pascal Rambert, figura imprescindible del teatro francés, conocido en España por La clausura del amor, su obra más exitosa e internacional, que estrenó en Madrid con la compañía Kamikaze, para la que ya prepara un nuevo espectáculo de cara a 2020. Desde que abandonó la dirección del Teatro de Gennevilliers, centro experimental en la periferia parisina, Rambert ha recorrido el mundo con sus puestas en escena, que logra montar con cadencia estajanovista. A lo largo de sus viajes, se encuentra con una preocupación común por el devenir del mundo. “En París como en Nueva York, en Lisboa como en Zagreb, me encuentro con personas preocupadas”, relataba Rambert el viernes, a la sombra de un patio aviñonés. “Por ejemplo, mientras ensayaba Hermanas, que se estrenó en Sevilla en diciembre, nos dimos de bruces con el resultado de Vox en las elecciones andaluzas”. Su obra es una reacción personal a ese inquietante contexto. El director de 57 años reúne a la plana mayor de la interpretación en Francia, encabezada por Emmanuelle Béart, Stanislas Nordey, Audrey Bonnet, Denis Podalydès o el veterano Jacques Weber, para describir la destrucción de una familia de intelectuales en la Viena de comienzos del siglo XX, atrapados en un ciclón populista que no vieron venir y que no saben cómo resolver. Las armas con las que contaban —la palabra, el pensamiento, el raciocinio— sirven de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2457, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": ".", "target": ["A través de los personajes que habitan sus producciones de moda, Tim Walker invita a quien los observa a escapar de las convenciones. Arrastra al espectador hasta terrenos inexplorados de la imaginación. Y crea un universo que sirve de puente entre dos mundos."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 10 La intérprete Tilda Swinton, con prendas de Gucci y Marc Jacobs, y joyas de Lisa Eisner Jewelry, Vela, Uno de 50 y A. Brandt + Son Renishaw Hall (Derbyshire, 2018). Es en “la capacidad de bailar con el momento que sorprende y de balancearse con la inmediatez de lo imprevisto” donde se sustenta parte del éxito de Tim Walker a la hora de trasladar su rica imaginación al papel fotográfico. Así lo describe él mismo en Shoot for the Moon, un monográfico editado por Thames & Hudson que reúne parte de una obra de tintes tan clásicos como actuales y que con frecuencia tiene como protagonistas a personalidades célebres. Cuenta el fotógrafo británico que sus imágenes “surgen de la oscura cueva de la mente”. La belleza de esta selección radica en el delicado equilibrio entre la oscuridad y la claridad. Curiosamente, esto le ha servido para situarse como un referente de la fotografía de moda, así como para subrayar su talento para la inventiva. De ahí que el Victoria & Albert Museum de Londres ofrezca la posibilidad de disfrutar de la mayor exposición dedicada al artista, Tim Walker: Wonderful Things —a partir del 21 de septiembre y hasta el 8 de marzo de 2020—, a través de 150 obras inspiradas en la colección del museo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7649, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, cinco historias de la semana que muestran cómo la Unión Europea está cambiando.", "target": ["Este 26 de agosto también es noticia que Interior retirará las concertinas de Ceuta y Melilla a finales de año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 26 de agosto es noticia que Emmanuel Macron está decidido a forzar una negociación que calme las tensiones con Irán, guste o no a Donald Trump. Y quiere hacerlo con su propio método: una mezcla de realismo y audacia que permita a Francia, y a la UE, ejercer el papel de fuerza mediadora en los conflictos globales. El presidente francés y anfitrión de la cumbre del G7 puso en práctica esta teoría al invitar este domingo por sorpresa a Mohamad Javad Zarif, ministro de Exteriores de Irán. En España, las concertinas que coronan las vallas de Ceuta y Melilla para disuadir la entrada de migrantes en España empezarán a retirarse antes de que acabe el año. El Gobierno apunta a ese horizonte como fecha definitiva para prescindir de un material lesivo para quienes saltan la valla y cuya eficacia está muy cuestionada. Y por cada ciudadano de la Unión Europea, se genera aproximadamente una tonelada de escombros al año. En España es aún más, según documentos públicos del Gobierno: los residuos de obra y demolición suponen un 40% de todos los desechos, entre 10 y 15 puntos más que la media europea. Pero mientras los españoles, lentamente, asumen su responsabilidad de reducir y reciclar basura doméstica, el enorme sector de la construcción todavía no ha abrazado los principios de la economía circular.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate de este lunes es una oportunidad para que los partidos políticos se presenten ante los votantes.", "target": ["Sánchez sufrirá un 4 a 1 y llegará con tensión por la visita del Rey, pero confía en convencer indecisos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unidad de control de cámaras y realización del debate de candidatos a la presidencia del Gobierno. En vídeo, así será el debate. Foto: S. Burgos | Vídeo: EP Todos asumen que es muy importante, pero nadie necesita ganarlo. Al menos no entre el conjunto de los espectadores. Cada uno se dirigirá a un sector particular, el que buscan para consolidar sus objetivos. El primer debate de candidatos a la presidencia del Gobierno de la historia de España con la presencia de la extrema derecha, que se podrá ver este lunes a las 22.00 en varias cadenas y en la web de EL PAÍS, está tan fragmentado —cinco hombres sobre el escenario, el récord estaba en cuatro— que lo relevante no es el dato de quién lo gana, sino el de quién es mejor para los suyos y los electorados limítrofes. Las encuestas llegan tan abiertas, con dos bloques en los que ninguno tiene mayoría suficiente, que los movimientos del debate pueden alterar el resultado electoral, como sucedió en abril, cuando tanto Unidas Podemos como Ciudadanos mejoraron mucho sus posiciones tras los dos cruces. El debate llega además en un momento anímico especial. Poco antes de que comenzar, a media tarde, ha vuelto la tensión a las calles de Barcelona con la visita del Rey y las protestas organizadas por los independentistas. Cataluña podría dominar el encuentro, algo que interesa especialmente al bloque del centro derecha. Como explica José Miguel Contreras, un experto en debates que ayudó a preparar los de Felipe González contra José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero contra Mariano Rajoy, y al que siempre consultan los políticos y asesores de la siguiente generación, con un electorado tan fragmentado ya no importa quién gane el debate para el conjunto de los espectadores, a pesar de que se esperan grandes audiencias. La clave está en los objetivos marcados. El PSOE, por ejemplo, se concentra en lograr al menos dos o tres puntos más de lo que le auguran las últimas encuestas, como la de EL PAÍS, que le coloca en un 27,3%, muy por debajo del 28,7% que logró en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El golf es un deporte de golpes, pero también de mentalidad.", "target": ["El golfista vasco supera un mal inicio en la segunda jornada del US Open y sigue arriba con -3, igual que Sergio García"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rahm es otro Rahm. Con el mismo talento de siempre, la misma energía inmensa en su interior, pero mucho más hecho, más jugador, sobre todo muchísimo más maduro de cabeza, la herramienta que diferencia a los buenos de los mejores. Solo así se entiende su reacción a lo grande en la segunda jornada del US Open después de un inicio de ronda que hace no tanto hubiera sacado a pasear todos sus demonios. No hace mucho que Rahm dejaba fluir todas sus emociones en un campo de golf, principalmente las malas. A un mal momento podía seguir el tirar el palo al suelo o estamparlo contra la bolsa, además de algún que otro juramento en arameo. Ya no. Hoy Jon Rahm ha metabolizado que el golf es superar esos baches apretando los dientes y teniendo a la bestia bajo control. Dos bogeys en los tres primeros hoyos en el US Open eran la prueba de ello. Y la superó. Primera bola al rough, segunda bola al rough, cuando buscaba el green. Rahm comenzó muy pronto en apuros en ese hoyo uno. Un genial approach le concendió un putt para salvar el par, pero no leyó bien la caída y cargó con un bogey de inicio. La historia fue parecida en el segundo hoyo. Otro approach de maestro y el putt fallado. Par en este caso. Y otro putt errado en el tercero, otro bogey. De los tres birdies con los que arrancó el jueves en los tres primeros hoyos había pasado a dos bogeys en el mismo tramo. Cuando en el cuarto perdió otra oportunidad de recortar su mal comienzo con otro putt que no entró y se merendó otro bogey en el par cinco del seis (como en el primer día), el chico parecía desesperado. Hora entonces de poner en práctica todo ese aprendizaje personal y mental que le ha convertido en un nuevo jugador, ahora sí capaz de optar con todo a un grande. Un birdie inmediatamente después, en el par tres del siete (con algo de fortuna en el bote del primer golpe), y otro en el nueve para cerrar la primera vuelta con una sonrisa fueron las señales de su recuperación. La segunda vuelta era una nueva vida para Rahm, y el de Barrika la cazó con las dos manos. Con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 844, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El periodista Paco Lobatón, presentador de Quién sabe dónde, el exitoso programa de búsqueda de personas desaparecidas, se encontraba en Alcàsser cuando se produjo el crimen.", "target": ["El periodista conducía Quién sabe dónde cuando la alarma sonó en la localidad valenciana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El periodista Paco Lobatón conducía en TVE el exitoso programa Quién sabe dónde, dedicado a la búsqueda de personas desaparecidas, cuando la alarma sonó en la localidad valenciana de Alcàsser. Se había perdido el rastro de tres adolescentes: Míriam, Toñi y Desirée. Tras 75 días, en enero de 1993 fueron hallados sus cuerpos torturados y enterrados cerca de la presa de Tous. Lobatón, criticado en su día por la emisión de aquella noche en horario de máxima audiencia, como queda patante en el la serie documental de Netflix, reconoce que había “una exaltación de la inmediatez, del directo y de las primicias”. Una situación que aplicada a un escenario de dolor “no podía sino resultar letal”. Pregunta: ¿Cómo recuerda aquella cobertura? ¿Se vieron desbordados por la tensión del momento? Respuesta: La cobertura que hicimos desde Quién sabe dónde el día D debe entenderese como la continuación lógica, y en parte obligada, del seguimiento que se le hizo desde el principio a la contribución activa a la búsqueda que el programa propició. La respuesta de la gente fue impresionante. Y es importante recordar que era un programa dedicado a la búsqueda de personas y que como tal trabajaba los siete días de la semana y no solo el de la emisión. Siempre, por cierto, con asesoramiento policial. Después de haber desempeñado ese papel era para mí impensable que nos quedáramos en el plató de Prado del Rey. Fui yo quien le propuso al entonces director, Juan Jesús Ortiz, acudir a Alcàsser. Por eso asumo en primera persona toda la responsabilidad, lo que no impide tener sentido autocrítico en la mirada retrospectiva. P. Era el primer gran suceso con las cámaras en directo. “Todo era nuevo” y “precario”, se dice en el documental. ¿Qué cosas cree que no se debieron hacer o que se hicieron bien? Tráiler del documental 'El caso Alcàsser'. NETFLIX R. Era nuevo y era lo último que imaginábamos como final a aquella búsqueda, en las cuatro esquinas de España, guiados por centenares de testimonios de avistamiento. La gente atestiguaba a cara...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1570, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La meditación orgásmica es una práctica sexual que consiste en concentrarse en el viaje, no en el destino.", "target": ["Algunos seguidores de la espiritualidad oriental proponen una forma de vivir la sexualidad que despierta cierto recelo entre los profesionales. ¿En qué consiste? ¿Hay algo cierto en sus proclamados beneficios?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gozar en el camino hacia el nirvana: esta podría ser la descripción más escueta e inteligible de qué es la meditación orgásmica, una corriente que, contrariamente a lo que la experiencia sugiere al común de los mortales, propone que las cotas más altas del placer del sexo están antes de llegar al orgasmo. Nicole Prause, neurocientífica estadounidense y fundadora de Liberos, un laboratorio que intenta medir el orgasmo, confiesa que la primera vez que oyó hablar de ello pensó que era una tontería. ¿Por qué llamar meditación a una práctica que podría definirse como una masturbación centrada en la respiración? Se equivocó, dice, cuando pensó que nada podría ya sorprenderle después de ver Masters of Sex, la serie televisiva sobre el matrimonio que se atrevió a estudiar la conducta sexual humana en los sesenta. Una vez superado el pasmo inicial, parece que la meditación orgásmica atrapó a la científica, quien no dudó en incluirla en sus estudios sobre excitación y respuesta sexual. Las imágenes que obtuvo mediante electroencefalogramas en sus investigaciones le han permitido examinar la actividad eléctrica del cerebro durante la masturbación, centrándose en los momentos que preceden al orgasmo, y parecen corroborar la idea de que el viaje es más placentero que llegar al destino. Según sus conclusiones, los momentos más gratos y los que detectan los mayores picos de placer sexual suceden antes del clímax, y no justo en ese momento. Prause cree haber encontrado una similitud con la meditación en ese trance previo. Otros con menos, o ninguna, formación científica también están convencidos de que el mayor placer que pueden extraer del sexo está en ese punto en el que las olas del mar parece que van a romper... pero aún siguen creciendo. ¿Pero podemos fiarnos de ellos? Una sombra en la tendencia El orgasmo, ese punto culminante de satisfacción y excitación sexual, lleva a miles de hombres y mujeres de todo el mundo a la meditación orgásmica, pero son las mujeres las que más jugo pueden sacarle: el programa de la empresa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7351, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es un tema que está en el centro de la mente humana.", "target": ["Sobrevivir a la crisis climática no es un objetivo irrealizable por naturaleza. Lo que se necesita no es un desarrollo sostenible, sino una \"retirada sostenible\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La situación del planeta lo está empujando al centro de la mente humana. Para un número cada vez mayor de personas, el cambio climático es un hecho tangible. Las comunidades isleñas y las ciudades costeras sufren los efectos del aumento del nivel del mar, y todos somos testigos de los fenómenos meteorológicos extremos y el dislocamiento de las estaciones. Los políticos moderados han reconocido que se ha hecho urgente alguna clase de acción más radical que cualquiera de las emprendidas hasta el momento. Todo el mundo, excepto los negacionistas más contumaces, se da cuenta de que, en el mundo que los seres humanos han habitado a lo largo de su historia, está teniendo lugar un cambio sin precedentes. Al mismo tiempo, como escribió Eliot en Cuatro cuartetos, la humanidad no puede soportar mucha realidad, y pensar en el tema resulta cada vez más ilusorio. El cambio, efecto colateral de la industrialización mundial basada en los combustibles fósiles, ha sido desencadenado por los seres humanos. Esto no significa que ellos mismos puedan pararlo. Como han señalado los climatólogos, el calentamiento global se prolongará cientos o miles de años después de que sus causas próximas hayan cesado. El rigor de las exigencias de Extinction Rebellion —unas emisiones netas de CO2 iguales a cero para Reino Unido en 2025, por ejemplo— las convierte en imposibles. Pero incluso si se pudiesen poner en práctica, no tendrían excesiva repercusión sobre las emisiones de gases de efecto invernadero ni evitarían una alteración del clima que ya forma parte inseparable del sistema. Los actuales movimientos ecologistas son expresión de un pensamiento mágico, intentos de ignorar la realidad o evadirse de ella, más que de entenderla y adaptarse. Una de las realidades que el ideario ecologista pasa por alto es la geopolítica. Pensemos en la idea, tan de moda, de que el mundo —o, por lo menos, el Occidente capitalista— debería dejar de utilizar combustibles fósiles. Desde el punto de vista medioambiental sería algo altamente deseable aunque no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 597, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La infancia marca nuestras vidas como adultos.", "target": ["El intérprete relata su infancia al lado de un padre alcohólico y confiesa que fue diagnosticado de estrés postraumático a causa de su éxito infantil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Que la infancia marca nuestras vidas como adultos no es un descubrimiento porque la psicología y la psiquiatría han hecho hincapié en ello. Si las experiencias vitales de esa edad temprana se unen a una fama desproporcionada, como le ha ocurrido a muchos de los llamados niños de Hollywood, a veces el cóctel resulta explosivo. La factoría Disney ha sido una fábrica de estrellas pero también de niños y niñas, elevados a la condición de ídolos de masas, que han tenido que batallar en su adolescencia o madurez con problemas de alcoholismo, adicciones, inseguridades y traumas infantiles. La lista es larga: Hilary Duff sufrió anorexia y problemas con el alcohol en su juventud. Justin Timberlake desveló en 2013 haber consumido \"muchos tipos\" de drogas. Ese mismo año Zac Efron desveló su adicción al alcohol y la cocaína. Lindsay Lohan, Demi Lovato, Joe Jonas, Selena Gómez, Britney Spears o Christina Aguilera son otros de los que triunfaron de niños y han sufrido las consecuencias de mayores; con distintos resultados en cada caso, ya que algunos de ellos han logrado reconducir su vida personal y asentarse en la profesional después de pasar por centros de desintoxicación. Shia LeBeouf, el intérprete de Transformers, es otro de esos niños prodigio que han llevado después una vida errática: accidentes, detenciones, adicciones, acusaciones de plagio... Él mismo se confesó en un comunicado en el que habló de sus problemas: \"He estado luchando contra la adicción durante demasiado tiempo y estoy tomado medidas para asegurar mi sobriedad. Espero que me perdonen mis errores. Gente a la que respeto, personas con las que siempre he querido trabajar, me miraron a los ojos y me dijeron: 'La vida es demasiado corta como para gastarla en eso\". Una reflexión a la que añadió: \"El alcohol o cualquiera de esos vicios te vuelven loco. No puedo jugar con nada de eso. Tengo que mantener la cabeza despejada\". El actor se encuentra inmerso ahora en otra especie de proceso de redención personal. Y esta vez lo está haciendo utilizando su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12098, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cárcel de Altamira, en el norte de Brasil, es una de las más peligrosas del país.", "target": ["El motín de la prisión de Altamira, en julio, fue con 62 muertos el segundo peor del país y pone de relevancia el enorme poder de las facciones tras las rejas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fue una matanza brutal incluso para los estándares de Brasil. Los supervivientes del motín de la cárcel brasileña de Altamira pasaron más de una semana en calzoncillos porque los guardas no les entregaron las ropas llevadas por sus familias, según el relato publicado por una periodista que entró en la prisión a los ocho días de la revuelta. Pero eso y tener que dormir en un suelo infestado de orines no es lo peor que les ocurrió a quienes salieron vivos de la brutal batalla que dos bandas criminales libraron en el atestado presidio. Rodeado por reservas ecológicas, está en un remoto municipio de la Amazonia. Cuatro sobrevivientes fueron estrangulados por otros presos en las mismísimas narices de la policía mientras eran trasladados en un furgón dividido en cuatro celdas y vigilado por cámaras, que, casualidad, fallaron durante el trayecto. La de Altamira (Pará) es con 62 muertos a finales de junio la segunda peor matanza carcelaria de la historia de Brasil. Dieciséis de ellos, decapitados. Y es también el último ejemplo elocuente del inmenso poder de los grupos criminales en las cárceles. Las denominadas facciones se han hecho fuertes ante el vacío del Estado, que suele comparecer para contener la violencia. El Primer Comando de la Capital (PCC), de São Paulo, y el Comando Vermelho, de Río de Janeiro, libran tras las rejas el pulso que mantienen fuera por el tráfico de drogas. El motín de Altamira empezó cuando aliados del PCC salieron de su galería para cazar a rivales del CV. La bandas imponen sus normas en muchas cárceles como admiten las autoridades. Por eso tras las rejas en Brasil, nada está garantizado. Son “mazmorras medievales”, dijo en 2015 el entonces ministro de Justicia. Las presas suelen tener que improvisar tampones con miga de pan. La carne en mal estado u otras quejas por la alimentación son motivo frecuente de motines. \"Las comidas son pocas y la calidad es deficiente\", explica la hermana Petra Silvia Pfaller, coordinadora de la Pastoral Penitenciaria. Quienes no reciben visitas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6207, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La puerta o la ventana.", "target": ["Entre faroles y bravuconadas, PP, Ciudadanos y Vox ultiman sus acuerdos autonómicos y municipales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Era la escritora Emily Dickinson una mujer huraña, una sociópata que recelaba de exponerse a las visitas. Y que había decidido relacionarse con el prójimo desde el otro lado de la puerta o de la ventana. Hablar, hablaba con “los otros”, pero les separaba una distancia de seguridad. Le sucede lo mismo a Ciudadanos con Vox. No los aleja el prosaico cordón sanitario. Lo hace un endeble muro de pladur, un visillo sin espesuras. Más que imponerse una barrera, predomina el fingimiento de una grieta a la que ponen argamasa los cascos azules del Partido Popular. Suya es la misión de aligerar la beligerancia, de asumir la interlocución. Y de relativizar la discordia entre naranjas y ultras con todos los eufemismos necesarios, más o menos como si la imagen de Colón hubiera sido un fotomontaje o la expresión embarazosa de un calentón patriótico. Ciudadanos exagera su aversión a Vox tanto como el movimiento ultraderechista exagera el juego de los faroles. Es verdad que ha puesto en entredicho los Presupuestos andaluces. Y es cierto que exige dignidad y poltronas en los nuevos Gobiernos del cambio, pero cuesta trabajo creer que vayan a prosperar las amenazas, entre otras razones porque el sabotaje a Ciudadanos beneficiaría a la izquierda. O devolvería a Manuela Carmena la soberanía de Madrid Central. Pablo Casado tiene razones para sentirse rehabilitado. Quizá fue precipitado celebrar en Génova los resultados del 26-M, pero la euforia preventiva aspiraba a recuperar el poder territorial consciente de que el fin del bipartidismo ha transformado las reglas de la política. El que gana pierde. El que pierde gana. No se trata de quedar primero, se trata de sumar. Y las tres derechas, con sus diferencias y sus bravuconadas, van camino de formalizar un gran acuerdo global a expensas del sanchismo, pero también peligroso en el amanecer de la resaca. Y no solo porque Ciudadanos terminará resignado a fotografiarse con los oficiales de Vox, sino porque arriesga a convertirse en una fuerza gregaria, subsidiaria, de los populares....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El español José Manuel Campa es el presidente de la Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés), el organismo que supervisa a los bancos de la Unión Europea.", "target": ["El responsable del organismo encargado de construir un marco único de supervisión sostiene que las fusiones transfronterizas solo son buenas si la entidad resultante es mejor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Manuel Campa, (Oviedo, 54 años), es uno de los españoles mejor colocados en el orbe financiero internacional. Desde mayo preside la Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés), el organismo responsable de construir un marco único de supervisión y regulación para toda banca de la UE, una tarea “más fácil de decir que de hacer”, admite Campa. La EBA ha inaugurado sede en el exclusivo barrio de La Défense de París, después de que dejara Londres por el Brexit. Campa fue secretario de Estado de Economía con el PSOE entre 2009 y 2011 y director global de Asuntos Regulatorios del Santander hasta su nombramiento. “Entiendo que algunos cuestionen mi independencia pero no tomamos decisiones sobre bancos sino sobre regulación, que afecta a las entidades, pero no las supervisamos”, advierte por teléfono este ejecutivo que cobra unos 200.000 euros anuales libres de impuestos. Pregunta. Cada vez hay más supervisores y reguladores bancarios en Europa, por lo que se dedica más dinero a esta labor. Los ciudadanos han elevado sus exigencias tras sufrir una crisis financiera sin precedentes que ha golpeado a la sociedad. ¿La EBA debe mejorar la reputación siendo más eficiente? Respuesta. Sí, creo que se puede mejorar; en Europa tenemos una estructura compleja para la toma de decisiones pero creemos que es fundamental incrementar la información al mercado y la transparencia sobre los bancos. P. Los tipos de interés negativos son la mayor reclamación de los bancos porque dicen que golpean su rentabilidad y que los factores positivos son menores que los negativos... R. Es cierto que los tipos afectan a su margen financiero, pero también reducen las provisiones, el coste del riesgo y la mejora económica favorece su actividad. Creo que la banca estaría mejor en un entorno macroeconómico como el actual, de crecimiento, con tipos más positivos; es el escenario deseado por todos, también por los actores de la política monetaria. Pero si suben los tipos y también la morosidad, entonces no sería tan bueno. P. Los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2500, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Brad Pitt es uno de los actores más atractivos de Hollywood.", "target": ["Su escena sin camiseta en 'Érase una vez en... Hollywood' recuerda a la que lo hizo famoso en 'Thelma y Louise'. Pero ¿cómo ha conseguido el actor mantener así su figura con 55 años?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Primero fue un ídolo juvenil, después el gran sex symbol de los noventa y posteriormente el actor de carácter más atractivo de la industria. Ahora, Brad Pitt (Shawnee, Oklahoma, 1963) es el último gran epítome de la belleza eterna. No solo por sus recientes apariciones en la alfombra roja de Venecia que atraen todavía más miradas que los grandes vestidos de alta costura de sus compañeras femeninas, sino por su papel en la exitosa Érase una vez en... Hollywood (dirigida por Quentin Tarantino). Concretamente en una escena cuya condición de clásico instantáneo ya ha sido confirmada con la prueba definitiva: el GIF del momento ya circula en Internet. \"Un factor importante es el ejercicio diario sin cargas excesivas y compensado, aunque me figuro que para películas como esta donde va a tener escenas sin camiseta hará un entrenamiento específico para ganar definición\" (Marco García, entrenador personal) Se trata de esa secuencia en la que Pitt se sube al tejado de la casa de Leonardo DiCaprio para arreglar su antena y, como el sol calienta y el calor aprieta, se quita la camiseta. Es obvio que no es un gesto gratuito. En primer lugar, porque no es un torso cualquiera, sino el de Brad Pitt, uno de los más envidiados del cine contemporáneo. En segundo lugar, porque conociendo el amor de Tarantino por el subtexto cinéfilo y las referencias internas, no está de más recordar que Pitt se convirtió en una celebridad, precisamente, por quitarse la camiseta en Thelma y Louise (Ridley Scott, 1991) 28 años antes, en una escena ya clásica en la que hace el amor alocadamente con Thelma (interpretada por Geena Davis) y después le enseña a atracar un banco con un secador a modo de pistola. Por supuesto, los usuarios de diferentes redes sociales no han esperado a comparar ambas estampas. Lo más llamativo no es que habiendo pasado casi 30 años entre ambas el torso de Brad Pitt no haya envejecido, sino que con 55 años parezca, si acaso, todavía más firme y musculoso. \"En Brad Pitt influyen varios factores que ayudan a que tenga ese...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7117, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El deporte femenino apenas consigue hacer sombra al masculino.", "target": ["El baloncesto es la especialidad con más presencia en los canales españoles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El deporte femenino apenas consigue hacer sombra al gigante que es su homólogo masculino. Según un informe de Barlovento Comunicación, solo el 2% de las emisiones deportivas en España desde 1992, tanto en cadenas de pago como en abierto, son de deporte femenino. Solo 10.086 frente a las 606.499 que conforman el total. Por canales, Teledeporte, marca que nació en 1994, es la emisora que más deporte femenino ha programado, con 7.078 emisiones. Le siguen GOL (628) y Eurosport (524). Por espectadores, son hombres (un 68,1%) entre 45 y 64 años (el 37,7% del total). Aunque el deporte no practicado por hombres tiene en televisión una presencia todavía minoritaria, este informe muestra una tendencia creciente. Su gran momento fue 2005, año de la llegada de la TDT a España, cuando se pasó de 45 emisiones anuales a 298. 2017 marcó el pico más alto de estos 27 años, con 1.436 emisiones gracias a la celebración de la Eurocopa de Fútbol, el Mundial de Balonmano y el Eurobasket, entre otros. El baloncesto es el deporte femenino que mayor presencia tiene en la televisión, con 1.754 emisiones en total, seguido por el fútbol (1.551) y el balonmano (1.471). Estos tres son también los deportes en los que se observa mayor interés por parte de los canales de televisión. El atletismo despuntó en 2012, impulsado por los Juegos Olímpicos de Londres. 2015, cuando la selección disputó el Eurobasket en el que obtuvo la medalla de bronce, fue el mejor año para las emisiones de baloncesto femenino. Y en 2017 brilló el fútbol con el Mundial de Fútbol Sub-17 y la medalla de oro de España. El informe también recoge las emisiones más vistas. Todavía dominan, 27 años después, los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992. En lo más alto de la tabla se encuentra la final de 3.000 metros lisos de aquella celebración. A pesar de que ninguna española logró medalla, reunió a 2.015.000 espectadores ante las pantallas. En segunda posición se encuentra una eliminatoria de la competición de trampolín de esos mismos Juegos, que hizo que 1.942.000...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6223, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muestra Biomorfismo. La naturaleza en el arte español (1912-1936) es una invitación a explorar las posibilidades y limitaciones del ismo que nunca acabó de serlo del todo.", "target": ["Una exposición revisa las investigaciones de los artistas de la primera mitad del siglo XX en torno a las formas de la naturaleza pero más allá de las categorías de figuración o abstracción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n László Moholy-Nagy ejecutó con un año de diferencia dos obras que cuelgan ahora en la galería Guillermo de Osma y que ilustran a la perfección las posibilidades y limitaciones del biomorfismo, ese ismo que nunca acabó de serlo del todo pese a ser transversal a muchos movimientos de vanguardia. La primera es un papel de 21,5 × 28 centímetros firmado en 1938 y dedicado a “Muncha” —es decir, Moncha (Ramona Longas)— y a su marido, el arquitecto José Luis Sert. La segunda es un lienzo de 107 × 130 fechado en 1939. El problema está en el tamaño. Lo que en el menor es fuerza y delicadeza, en el mayor es sobreesfuerzo y grandilocuencia. El mismo mal de altura —del metro de altura— aqueja, en la misma sala, a la Composition (1935) de Auguste Herbin y al Relief número 49 de César Domela, una tabla cuya fecha de elaboración (1955) demuestra que una tendencia puede convertirse en maniera sin llegar a convertirse en escuela. Dicho esto, la exposición es una maravilla y está a la altura del reto que se plantea: revisar las investigaciones de los artistas de la primera mitad del siglo XX en torno a las formas de la naturaleza pero más allá de las categorías de figuración o abstracción. Acuñado en 1895 por el zoólogo Alfred Cort Haddon y adaptado cuatro décadas después a la creación por el crítico Geoffrey Grigson, el biomorfismo se situaría “entre Mondrian y Dalí”. Tesis aparte, la muestra es una celebración de la mirada que se abre con un picasso de 1922 y dos piezas de Julio González, y que contiene tesoros como un inquietante man ray que perteneció al poeta Louis Aragon —él solo ya merece la visita— y tres obras de la colección de André Breton; entre ellas, unas “cabezas surrealistas” de firma colectiva. El diálogo entre pintura y fotografía se extiende también al que mantienen entre sí obras como las de Léon Tutundjian y Maruja Mallo, capaces de demostrar a la vez el poder de una pincelada y el lirismo de un trozo de metal. Biomorfismo. Galería Guillermo de Osma. Madrid. Hasta el 14 de noviembre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10219, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Has visto el debate de anoche?”, pregunta la anfitriona. “Sí, claro, ¡qué aburrido!”, responde una de las comensales. “¿Pero qué dices?”, pregunta la otra. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices?”, repite la segunda. “¿Pero qué dices?”, repite la primera. “¿Pero qué dices", "target": ["Seis meses después, en un barrio rico de Madrid, el hartazgo electoral hace mella y Santiago Abascal gana credibilidad entre un grupo de mujeres fieles al Partido Popular"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las lentejas saben a déjà vu. Hace seis meses Patricia Larrinaga invitaba a fabada preelectoral a seis amigas y un cura en su casa de El Viso, un barrio privilegiado de Madrid. Hoy hay lentejas y las comensales son 10 (algunas repiten); amigas de hace años, conocidas de la parroquia, dos hermanas, una prima... El cura, habitual en estas reuniones semanales, no ha venido. Bendice la mesa el tío Alejandro, que ya cumple 99. Sus sobrinas no le dejan extenderse: “Amén, amén, tío, ¡qué se enfrían las lentejas!”. La escena parece algo más desvaída que el recuerdo. En la charla que sigue hay más hartazgo, menos desparpajo. Cierta melancolía. Como España, las señoras están cansadas del bucle. Para no estarlo. En el enésimo debate sobre el enésimo debate, gana Santiago Abascal. Hace seis meses algunas se tomaban con cierta sorna sus ocurrencias de llevar pistola. Le veían envarado, con pinta incluso, dijo una, de “pastor de ovejas”. Pero ahora, el líder de Vox es todo “firmeza”, “claridad”, “determinación”. “Yo voy a seguir sin votarle, me parece un poco radical”, dice la anfitriona, “pero en el debate, oyéndole hablar tan sereno pensé… ‘No me lo puedo creer, ¡que me estoy haciendo de Vox!”. Su hermana corrobora entre risas: “¡Si hasta me mandaba fotos de la tele por WhatsApp cuando salía!”. “Santi” les gustó, lo más crítico que le sacan es que se pasó con lo de quitar las autonomías (varias: “poco factible”, alguna: “demagógico”). ¿Fue xenófoba su insinuación de que los inmigrantes vienen a delinquir? “No dijo eso”, “interpretaciones de periodistas”, “es de sentido común que hay que controlar las entradas, lo demás es buenismo”… le defienden. Solo a Marta Belzuz, la más joven, con 57, le chirrió “que tuviera un tono tan tranquilo para lanzar un mensaje tan duro”. ¿La exhumación de Franco? “Demasiada tele, mucho show”, afirman las mujeres En ningún caso le ven como un ultra. “Se habla mucho de extrema derecha, pero poco de la extrema izquierda que representa Podemos: ¡Es discriminación del lenguaje!”. La prima...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12921, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El temporal de lluvia y viento que afecta a la Península y Baleares se está \"agotando en sí mismo\", pero seguirá repartiendo agua para todos, según la Aemet.", "target": ["Avisos amarillos en 14 provincias de Andalucía, Aragón, las dos Castillas, Madrid y Navarra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mujer se protege de la lluvia en Sevilla. En vídeo, imágenes del temporal. Foto: EP | Vídeo: EPV Tras una semana de furiosas lluvias torrenciales, las peores en 140 años en la Vega Baja de Alicante que han dejado seis muertos y un reguero de destrucción, este domingo aún quedan restos de inestabilidad, con tormentas y chubascos localmente fuertes en amplias zonas de la Península, los más intensos en el centro y la mitad norte. La buena noticia es que el temporal remite en el Levante, donde ya no hay ninguna provincia en alerta. La depresión aislada en niveles altos (dana) —embolsamiento de aire en capas altas conocido popularmente como gota fría— se situó el sábado en el centro de Portugal y este domingo se mantiene estacionaria en la mitad oeste peninsular, donde \"se está agotando en sí misma pero seguirá repartiendo agua para todos\", explica Beatriz Hervella, portavoz de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Así, no se descartan precipitaciones y tormentas en ningún punto de la Península, \"aunque intermitentes y ocasionales\", continúa la portavoz. La Aemet espera que los chubascos sean localmente fuertes en la meseta Sur, el sistema Ibérico y los Pirineos y es probable que también se den en áreas de Andalucía al principio y en la meseta Norte ya avanzado el día. También habrá precipitaciones localmente persistentes en el sur de Valencia y norte de Alicante. No se esperan en los archipiélagos ni en el litoral, donde estará poco nuboso o con intervalos nubosos. Continúa el viento fuerte en Baleares y en las costas de Galicia y Valencia, aunque ya no tiene entidad como para generar avisos. Las temperaturas diurnas irán en descenso en zonas de la mitad norte peninsular, en ascenso en la mitad sur, Baleares y Canarias, y pocos cambios el resto. Hay activos avisos amarillos, el primer nivel de una escala de tres, por lluvias y tormentas en 14 provincias donde se prevé que se acumulen entre 15 y 20 litros por metro cuadrado: Córdoba, Málaga, Teruel, Zaragoza, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8313, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diestro José Tomás vuelve a vestirse de luces en una plaza española.", "target": ["David de Miranda sustituirá hoy al herido Pablo Aguado, que aún no está recuperado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El diestro José Tomás (Galapagar, Madrid, 1975) vuelve a vestirse de luces este sábado en una plaza española; será en la feria del Corpus de Granada, en la que se anuncia para lidiar cuatro toros en compañía del rejoneador Sergio Galán. Como es habitual en sus numerosas reapariciones, el torero madrileño ha revolucionado la taquilla granadina, de modo que en cinco días se ha agotado los 12.500 abonos de la plaza, que tiene un aforo de 14.507 localidades. El empresario José María Garzón, gerente de la empresa Lances de Futuro, artífice de la contratación, valora el impacto en la ciudad en torno a los catorce millones de euros. Por otra parte, el reconocido pintor mallorquín Miquel Barceló vuelve a colaborar con Tomás y ha diseñado el cartel de la corrida, igual que ya hizo el pasado año, cuando el 28 de junio se anunció en la plaza de Algeciras. Desde entonces, el diestro no se ha vestido de luces en público. Tomás ha elegido reses de las ganaderías de Núñez del Cuvillo, El Pilar, Garcigrande y Domingo Hernández, procedentes del encaste Domecq, el preferido por las figuras actuales, y destacan por la armonía de hechuras, nobleza, clase y escasa fiereza. Galán lidiará dos toros de Benítez Cubero-Pallarés. Además del torero de Galapagar, en la feria granadina también estarán presentes Morante de la Puebla, El Juli y El Fandi, junto a los jóvenes José Garrido, Joaquín Galdós y David de Miranda, que entra en el cartel de hoy, jueves, en sustitución de Pablo Aguado, que aún no está recuperado de la cornada que sufrió en el muslo derecho el pasado domingo en Madrid. Los carteles oficiales del Corpus granadino 2019 son los siguientes: Jueves, 20 de junio.- José Garrido, Joaquín Galdós y David de Miranda (toros de Núñez de Tarifa). Viernes, 21.- Morante de la Puebla, El Juli y El Fandi (toros de Hermanos García Jiménez, Olga Jiménez y Peña de Francia). Sábado, 22.- Corrida mixta. José Tomás y el rejoneador Sergio Galán (dos toros para rejoneo de Benítez Cubero, y cuatro en lidia ordinaria de Núñez del Cuvillo, El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1173, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Sabes por qué te vas a llamar Kipkemoi?”", "target": ["La final de los 3.000m obtáculos el viernes culmina el largo proceso con el grupo de Arturo Martín que ha hecho del chaval de Canillejas un espejo para otros atletas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Tú te llamarás Kipkemoi”, le dijo Benjamin Kigen a Fernando Carro, quien aún estaba emocionado porque minutos antes había logrado la marca de su vida en los 3.000m obstáculos de Mónaco, 8m 5,69s, récord de España, la cuarta mejor marca mundial del año. “¿Cómo?”, siempre ávido de conocimiento, le preguntó Carro a Kigen, el atleta keniano con el que había disputado el sprint final de la carrera. “¿Por qué Kipkemoi?” “Porque tú has nacido un 1 de abril, y Kipkemoi, en suajili, significa nacido en un atardecer de abril cuando comienza la trashumancia”. Casi tres meses más tarde, Carro aún no sabe qué le toca más personalmente, su récord, su nuevo conocimiento del suajili, todo, pero no ha tardado en poner orgulloso en su alias de Twitter el Kipkemoi que remite a todos a Kenia, la patria del 3.000m obstáculos, la prueba en la que el atleta de Canillejas buscará en la final del viernes (20.45) un puesto entre los ocho mejores. Carro, de 27 años, es un atleta que ha crecido siendo siempre fiel. “No reniego de mis orígenes ni de mi coche”, dice Carro. Es fiel a su viejo Fiat, que ya llega a los 300.000 kilómetros y a su barrio de Madrid, del que no quiere salir ni a tiros, y cree en la santísima trinidad que ha conocido en su grupo de entrenamiento, su religión: Arturo Casado, el atleta a quien quiere parecerse; Arturo Martín, su entrenador desde 2010 y Óscar San Juan, alias Páter, atleta de Parla y trabajador social en centros de inmigrantes que se cayó un día por el grupo de entrenamiento, y allí se quedó, entrenando con todos y derramando filosofía de la vida y del compañerismo. Páter se casó después con una chica argentina y se fue a vivir a Comodoro Rivadavia, pero Carro siempre recuerda el día que se pintó de mimo para ayudarle a promocionar la tienda infantil que había abierto en el barrio de Malasaña repartiendo globos y así pintado volvió al Centro de Alto Rendimiento a entrenar y a recibir masaje. “Nos enseñó Páter que más que pensar en uno solo hay que pensar en los que te rodean, hay que pensar en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9799, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El negocio inmobiliario de los nietos de Franco es una de las claves de su fortuna.", "target": ["El esquema societario de los descendientes del dictador controla un palacio, 22 viviendas, 195 plazas de garaje, 29 fincas, cinco locales comerciales y tres prados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El inédito negocio de los barcos es una migaja en el emporio de los siete hijos de Carmen Franco, la hija única del dictador fallecida en 2017 a los 91 años. Los nietos del que fuera jefe de Estado manejan hoy una intrincada telaraña de 21 sociedades que acumula un patrimonio neto de 102,5 millones y 258 propiedades, según una investigación de EL PAÍS. El pastel inmobiliario incluye un palacio, 22 viviendas, 195 plazas de garaje, 29 fincas, cinco locales comerciales y tres prados. El ladrillo, las relaciones públicas, las guarderías o los hoteles planean en el conglomerado Aunque centrada en el ladrillo, la madeja de los descendientes del dictador abarca actividades desconocidas. Las relaciones públicas (Ocnarf SL), las guarderías (Servicios infantiles Dulcinea SL) o los hoteles (CM 16 SL) planean en el conglomerado. Dinero público e impagos El esquema societario se extiende a través de una participación del 17% a Dulcinea Nutrición SL, una compañía adjudicataria de las cafeterías de La Moncloa que ha cobrado tres millones de euros de organismos públicos entre 2016 y 2019 y acumula huelgas por el impago de salarios a su plantilla. El Estado Mayor de la Defensa, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), el Ministerio de Trabajo o el Ayuntamiento de Málaga han contratado los servicios de esta firma de Puertollano (Ciudad Real). ¿Dónde radica el origen de este tinglado empresarial? La respuesta conduce a un general que en 1940 cobraba una nómina anual como jefe del Estado de 50.000 pesetas (300 euros). Para entender este milagro hay que viajar al corazón de Madrid. En el barrio de Salamanca se levanta un edificio señorial en el número ocho de la calle Hermanos Bécquer. Es la joya de la corona del clan. Tiene siete plantas, 4.800 metros y un valor de 50 millones. El inmueble figuró en la herencia de Carmen Franco y acoge las sedes de las firmas inmobiliarias Fiolasa SLU y Sargo Consulting SL. Unas empresas controladas hoy por los nietos del dictador que manejó su hija hasta su muerte. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12482, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El yacimiento de Cerro de Alarcos, en Ciudad Real, es uno de los más importantes de la Península Ibérica.", "target": ["Los expertos creen que pudieron participar en la batalla en la que el general cartaginés Amílcar murió"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Visión general de la península Ibérica tres siglos antes de Cristo: un revoltijo de pueblos (celtas, celtíberos, lusitanos, íberos…) y dos potencias en lucha a muerte (Roma y Cartago) justo sobre el territorio donde esas culturas habitaban. En el 235 a.de C., el general cartaginés Amílcar Barca irrumpe en Iberia. Arrasa a los diversos pueblos íberos que encuentra en su camino. Finalmente, estos se coaligan y se enfrentan a él en la batalla de Heliké (posiblemente Elche o Elche de la Sierra, Albacete). Le dan muerte en el 228. Año 2018 después de Cristo, los arqueólogos e historiadores María del Rosario García Huerta, Francisco Javier Morales Hervás y David Rodríguez González terminan su investigación —después de tres años de excavaciones y dos de laboratorio— sobre la necrópolis íbera de Alarcos (Ciudad Real): hallan 25 tumbas de aristócratas guerreros íberos, incluida una que los expertos consideran que puede corresponder a un príncipe, excavadas en el periodo histórico en el que Amílcar fallece en la batalla. “No sabemos el papel concreto de estos íberos de Alarcos en los sucesos de la época de la Segunda Guerra Púnica”, señala el profesor de Prehistoria de la Universidad de Castilla-La Mancha David Rodríguez, “pero es muy tentador [aunque muy poco probable] imaginar que estuvieran con el cartaginés o quizá lucharon al lado del rey oretano Orisón u Orisos en Heliké, ciudad sitiada por Amílcar a la que acudieron diversos contingentes de oretanos [pueblo íbero] para liberarla de los cartagineses. Pero no debe de ser casualidad que la mayoría de las tumbas más ricas de la necrópolis de Alarcos y adscritas a aristocracias guerreras sean precisamente de este período y posteriores\", entre los años 220 y 90 antes de nuestra era. Cerro de Alarcos. A la izquierda, ubicación del yacimiento íbero. Universidad de Castilla-La Mancha De las 25 tumbas —dos de ellas corresponden a mujeres enterradas con armas— destacan tres enterramientos por su riqueza, tanto por la calidad como por la abundancia del armamento (falcatas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4873, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La normativa PSD2, que entró en vigor el pasado 14 de septiembre, afecta a los pagos electrónicos en España.", "target": ["La nueva normativa para los pagos electrónicos ya está en vigor, pero España y otros países dan un margen de adaptación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde el pasado sábado 14 de septiembre está en vigor la directiva PSD2, que da un paso más para verificar la identidad de los consumidores cuando realizan transacciones electrónicas. Les da una seguridad que antes no tenían, porque a partir de ahora los proveedores de servicios de pago deben exigir dos de estos tres elementos de seguridad para comprobar la identidad de sus clientes: algo que sepa el usuario (como una contraseña), algo que tenga físicamente (como un móvil), o algo que sea inherente al cliente, como una huella dactilar o la voz. Las tarjetas de coordenadas dejan de ser útiles (no computan como elemento de seguridad) y han sido sustituidas por códigos enviados por mensaje o vía aplicación. Pero el Banco de España, al igual que otros reguladores europeos, ha dado un margen de tiempo (se estima que será de 14 meses con otros cuatro adicionales, pero todavía no está decidido), para cumplir con la normativa. Lo que nos lleva a \"noviembre de 2020 o incluso marzo de 2021\", señala Ainoa Santander, abogada de Gaona Abogados BMyV. Una moratoria que ha añadido cierta confusión entre los consumidores y las pymes, porque, de facto, la norma está en vigor aunque no se vayan a imponer sanciones. Por ejemplo: \"Si sufrimos un pago no autorizado, la responsabilidad del consumidor se reduce a los primeros 50 euros gastados, cuando antes eran 150\", cuentan en Mycash. ¿La moratoria afecta a este derecho si alguien necesita reclamar? \"En caso de conflicto, se aplica la directiva\", explica Santander. Hay otros problemas que señala Antonio Fagundo, empresario de la firma de zapatos MasAltos. Dice que hay \"mucho humo\" alrededor de la PSD2, como el que rodeó a la alerta por el \"efecto 2000\" o la entrada en vigor de la ley de protección de datos. Alerta de las empresas que venden soluciones \"supuestamente imprescindibles\" y juegan con el desconocimiento de las pymes. \"La norma afecta a entidades de crédito, entidades de pago, los bancos y tarjetas de crédito, entidades de giro postal y dinero electrónico... Tu pasarela...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8871, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña de publicidad de la Feria del Pilar de Zaragoza de 2015 fue un impacto: cinco toreros, El Juli, Morante, Talavante, Urdiales y López Simón, se despojaron del traje de luces y convirtieron sus cuerpos en soportes para dar a conocer, con alusiones pictóricas, valores de la tauromaquia -respeto, pureza, verdad, libertad-, al tiempo que adoptaron sorprendentes posturas, miradas y gestos de la torería.", "target": ["Torero y autor de campañas provocativas, basadas en los grandes valores de la tauromaquia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La campaña de publicidad de la Feria del Pilar de Zaragoza de 2015 fue un impacto: cinco toreros, El Juli, Morante, Talavante, Urdiales y López Simón, se despojaron del traje de luces y convirtieron sus cuerpos en soportes para dar a conocer, con alusiones pictóricas, valores de la tauromaquia -respeto, pureza, verdad, libertad-, al tiempo que adoptaron sorprendentes posturas, miradas y gestos de la torería, como el guiño del torero de La Puebla a Salvador Dalí, o la imagen de Talavante transformado en un personaje de El Greco. “Todo aquello fue una locura absoluta, desde la producción a la repercusión”, cuenta su autor, José Ramón Lozano (Ávila, 1980), fotógrafo, diseñador, artista innovador, director de Teseo Comunicación, que trabaja con Simón Casas en la promoción de los festejos que se celebran en Madrid y en las otras plazas que gestiona el empresario francés. “Digo que fue una locura porque las fotos se las hice a cada torero en su ciudad de origen y recorrí España con mi coche, cargado de cámaras y focos”, prosigue Lozano. “Y porque la campaña tuvo un resultado extraordinario; por un lado, una feria que estaba alicaída se colocó en el mapa y la venta de abonos y entradas aumentó entre un veinte y un treinta por ciento; y por otro, la negativa de la alcaldesa de Barcelona a que colocáramos una gran valla con la foto de Morante nos ofreció una ola de comunicación inesperada”. Pero esa campaña transgresora del marketing taurino no fue el bautizo de Lozano en el mundo de los toros. Nació en el seno de una familia taurina en la muy teresiana ciudad de Ávila. Y se hizo torero. Debutó con picadores en 1998 junto a López Chaves y Antonio Barrera y durante cinco años se curtió en el dificultoso Valle del Tiétar ante novillos muy fuertes. “La fiesta de los toros es algo más que la lidia de un animal; es un valor cultural” “Me hice un novillero poderoso, un buen profesional”, recuerda Lozano. Dos fracturas de huesos en las manos frenaron una carrera que, a su juicio, estaba dirigida al éxito, pero no pudo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12449, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pequeña Hasina nació con una restricción del crecimiento intrauterino, una malformación congénita que provoca que los bebés no crezcan lo suficiente.", "target": ["Epidemias y supersticiones son una amenaza para el millón de personas que se hacina en los campos de Bangladés, afectados también por violencia machista, trata de personas, y tráfico de drogas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ya hace 10 días que nació la hija de Hasina, pero todavía no tiene nombre. Quizá su familia esté esperando a confirmar que va a seguir con vida para dárselo, porque su situación es crítica. Nació afectada por una restricción del crecimiento intrauterino y todavía pesa solo 1,2 kilos. Los médicos son relativamente optimistas porque ha ganado 200 gramos en los últimos días y, si alcanza el kilo y medio, aseguran que su pronóstico mejorará notablemente. “La dificultad radica en convencerles de que se queden en el centro, porque muchas madres carecen de ayuda y tienen que regresar a sus chabolas para cuidar del resto de la familia”, explica Housna Ana Begum, una de las doctoras del hospital que Médicos Sin Fronteras (MSF) gestiona en Goyalmara, frente a los campos de refugiados para ciudadanos de la etnia rohingya de Bangladés. Afortunadamente, la tercera hija de Hasina ha acabado en este centro y está en buenas manos. Pero los sanitarios reconocen que incluso aquí la mortalidad de los bebés que llegan con estas dolencias oscila entre el 20% y el 30%. “Nos han llegado prematuros de solo 900 gramos y los hemos conseguido sacar adelante, pero no siempre es posible con los medios que tenemos a nuestra disposición”, reconoce Begum. Y la infraestructura sanitaria es mucho peor dentro de los campos de refugiados, que acogen a casi un millón de personas que escaparon de la limpieza étnica impulsada por el ejército de la vecina Myanmar, como hizo Hasina en agosto de 2017. Buen ejemplo de ello es el minúsculo y destartalado centro de salud primaria del campo número 13, donde un joven enfermero hace lo que puede para satisfacer las necesidades del torrente de pacientes que le desborda. “Ahora tenemos muchos casos de varicela, algunos de difteria, y la diarrea aguda de siempre —el eufemismo que utilizan para referirse a los brotes de cólera que Bangladés se resiste a reconocer como tales—. Pero nos faltan medicamentos y personal, y en estas condiciones de hacinamiento es imposible tener éxito con los programas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1109, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El espionaje en Twitter: la red social se querellará contra el gobierno de Arabia Saudita por espiar a sus usuarios.", "target": ["Se sospecha que uno de los acusados llegó a acceder a información de más de 6.000 usuarios en el año 2015"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha revelado que ha presentado cargos contra dos exempleados de Twitter por presuntamente haber hecho uso de su puesto en la empresa para espiar a disidentes por encargo del Gobierno de Arabia Saudí. Según la acusación gubernamental, los dos antiguos trabajadores de la red social \"minaron los sistemas internos de Twitter\" para hallar información personal sobre destacados disidentes del régimen saudí, así como \"de otros miles de usuarios\" de la plataforma. Los dos acusados son Ali Alzabarah, de 35 años y ciudadano saudí, y Ahmad Abouammo, de 41 años y ciudadano estadounidense, que fueron reclutados por otro ciudadano saudí, Ahmed Almutairi -contra el que el Gobierno también se querelló-, para usar sus credenciales como empleados con el fin de lograr acceso a información privada. A los tres se les acusa de actuar como agentes ilegales de un Gobierno extranjero -es decir, de espionaje-, y a Abouammo, además, se le imputa un cargo de destrucción, alteración o falsificación de documentos en una investigación federal. Abouammo, que fue detenido el martes, espió presuntamente las cuentas de tres usuarios a petición del Gobierno saudí, mientras que Alzabarah, de quien se sospecha que actualmente se encuentra en Arabia Saudí, llegó a acceder a información de más de 6.000 usuarios en el año 2015. \"No permitiremos que compañías estadounidenses o tecnología estadounidense se conviertan en herramientas de represión en el extranjero en violación de las leyes de Estados Unidos\", aseguró al presentar los cargos el fiscal del Gobierno David Anderson. La querella criminal fue presentada en la Corte Federal del Distrito Norte de California en San Francisco, donde Twitter tiene su sede. Por su parte, la empresa que dirige Jack Dorsey emitió un comunicado en el que dijo reconocer que \"los malos actores llegaran hasta extremos para menoscabar nuestro servicio\" y aseguró que Twitter \"limita el acceso a información sensible a un pequeño grupo de empleados que han sido entrenados y cuyos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12870, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Festival Internacional de Cine Africano de Barcelona (Ficab) llega a su sexta edición con una sección competitiva y un jurado 100% afrodescendiente.", "target": ["El Ficab arranca con 13 títulos inéditos e inaugura una sección competitiva que será valorada por un jurado femenino afrodescendiente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Poner el foco en otras realidades del continente africano a través del cine, esas que los medios generalistas no suelen mostrar, y huir de las películas comerciales que tienen África como trasfondo o decorado. Estos son algunos de los objetivos del Festival Internacional de Cines Africanos de Barcelona (Ficab), que tras un 2018 repleto de actividades, conferencias, ciclos fílmicos y formaciones académicas que sirvieron para calentar los motores en la ciudad de Barcelona, este año suma al evento una sección competitiva. Del 5 al 11 de octubre, en el céntrico Cinema Maldà, se podrán ver 13 títulos premiados o nominados en festivales de reconocido prestigio bajo el eslogan \"Bora kabisa\", que en lengua suajili quiere decir \"lo mejor\". Un jurado 100% afrodescendiente formado por las actrices y creadoras Vicenta N’dongo y Silvia Albert más la realizadora Sally Fenoux decidirán cuál de los siete largometrajes (ficción y documental) se llevará el galardón del Ficab 2019. Las otras seis películas son cortometrajes que presentan una mirada diaspórica sobre el continente. El telón se subirá el sábado 5 de octubre con una inauguración que pretende subrayar la filosofía del Ficab. En primer lugar, abrirá la sesión el cortometraje keniano Tithes & Offerings (2019) de Tony Koros, un trabajo satírico sobre uno de los fenómenos que en los últimos tiempos se están extendiendo más en el continente: hablamos de las iglesias neopentecostales y sus pseudopastores que comercian fe a cambio de limosnas. El plato fuerte de la noche correrá a cargo de Akasha (2017), una obra sello del sudanés Hajooj Kuka, quien además de realizador lidera diferentes iniciativas artísticas desde las que milita como activista. Rico en citas célebres (desde Fanon a Bob Marley y pasando por escenas de los grandes clásicos del cine africano), Akasha desmontará la retórica de la guerra en Sudán con humor, anulará los roles de hombre/mujer, jugará con la construcción de los géneros, usará imágenes psicodélicas con ligereza, pero, sobre todo, mostrará al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9713, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Irak es hoy destrucción, ruptura”.", "target": ["El escritor iraquí presenta en España ‘Frankenstein en Bagdad’, novela desarrollada en la capital iraquí en el verano de 2005 y considerada una de las mejores obras en árabe de la última década"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El escritor Ahmed Saadawi pertenece a ese grupo de iraquíes que pensó que la invasión de EE UU del país, en 2003, podía ser el rápido inicio de una época dorada. Pero la realidad no siempre se compadece de los imaginarios desesperados, y a aquella acción siguieron ocho años de guerra, centenares de miles de muertos y unos gobernantes “corruptos, que no trajeron ni bienestar, ni paz”, defendía el autor este sábado en una conversación en Segovia, adonde acudió para presentar en el Hay Festival la edición española de Frankenstein en Bagdad (Libros del Asteroide). Publicada hace cinco años, y considerada una de las mejores novelas árabes de la última década, el escritor narra en ella “la destrucción total de las relaciones humanas” que conlleva toda contienda bélica y confronta con crudeza e inteligencia uno de los grandes dilemas iraquíes, el de si la violencia es un medio para poner fin a la violencia. En el discurso de Saadawi (Bagdad, de 46 años), la pregunta por la identidad personal se mezcla con la dura realidad de un país que ha vivido guerra. \"Ser iraquí es hoy destrucción, ruptura\", asegura acudiendo a un lenguaje conceptual, muy filosófico, como el que utiliza en su poesía, otra de las disciplinas que practica, junto a la pintura, el periodismo o la escritura de guiones. \"Significa vivir en un lugar amenazado, con los vínculos personales destrozados\", añade. \"Donde además hay una coexistencia de tres poderes impúdicos: el clan, el grupo armado y la policía estatal\", defiende. De sus palabras se desprende que la situación en el país poco ha variado desde el verano de 2005, tiempo en el que se ambienta la narración. Irak derrotó al autodenominado Estado Islámico en 2017 y desde entonces vive una relativa paz, que Saadawi considera \"muy delicada\". \"Si se produce un verdadero conflicto armado entre EE UU e Irán, ocurrirá en suelo iraquí\", apunta mientras en su expresión, hasta entonces vivaz, se dibuja una mueca de desgarro. Confiesa que el pensamiento de un nuevo conflicto le aviva el duro recuerdo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9043, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 41 años ha sido detenido en Girona acusado de agredir sexualmente a una menor de 16 años.", "target": ["La víctima tiene 16 años y el agresor ya ha estado en la cárcel por delitos similares"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Juzgado de Instrucción número 2 de Girona ha ordenado el ingreso a prisión de un hombre acusado de agredir sexualmente a una menor de 16 años la mañana del día de San Juan. El presunto agresor fue condenado a prisión hace años por haber cometido delitos similares. Los hechos ocurrieron en el barrio de Santa Eugènia de Girona. Los Mossos d'Esquadra abrieron una investigación después de que la familia de la menor denunciara los hechos, que tuvieron lugar el 24 de junio. Este lunes el detenido pasó a disposición del juzgado, en funciones de guardia, donde fue ordenado su ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza a la espera del juicio. La causa está abierta por un delito de agresión sexual con agravante y delito de amenazas, según ha informado este martes el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2047, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Interpol lo tiene en su lista de los más buscados.", "target": ["Interpol arresta en el aeropuerto por petición de México al polémico hombre de negocios por defraudación fiscal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El empresario Carlos Ahumada tras su detención en el aeropuerto de Buenos Aires. AP Ni siquiera los miles de kilómetros entre México y Argentina le evitarán a Carlos Ahumada Kurtz nuevos problemas con la justicia mexicana. El empresario de origen argentino ha sido detenido por la Interpol y la Policía Federal de Argentina la tarde de este viernes en el Aeroparque Jorge Newbery de Buenos Aires por un presunto delito de defraudación fiscal. La Fiscalía General de la República (FGR) busca al polémico hombre de negocios que hizo temblar a la izquierda mexicana en 2004 por una presunta deuda del impuesto sobre la renta que asciende a los 1.4 millones de pesos, algo más de 71.000 dólares. Ahumada fue pareja sentimental de Rosario Robles, la exjefa de Gobierno del Distrito Federal del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y exministra de Estado de Enrique Peña Nieto. Robles fue enviada a prisión este martes porque se investiga su participación en una presunta trama de corrupción que desvió 250 millones de dólares en el Gobierno del PRI, que dejó el poder en diciembre pasado. La FGR dio conocer a finales de julio que tenía preparadas varias acusaciones en contra de Ahumada por los delitos de extorsión, fraude específico, falsificación y uso de documentos apócrifos. La denuncia fue originada desde 2013 precisamente por su expareja sentimental, Rosario Robles, quien ocupó las secretarías de Desarrollo Social y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano en el Gabinete de Peña Nieto. Robles acusó, entonces, que Ahumada tramitó un amparo para evitar el arresto. La Fiscalía ha explicado, en las redes sociales, que la investigación en contra de Ahumada se inició en 2016, durante el sexenio de Peña Nieto. \"[La investigación] fue retomada por esta Administración, con lo cual se logró la detención preventiva a través de la Interpol, en razón de lo cual se iniciará de inmediato el proceso de extradición\". Ahumada fue la bestia negra para la izquierda mexicana a inicios de la década pasada. El dueño de Grupo Quartz, una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5889, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es un campamento de verano?", "target": ["La monitora de la empresa Respira Ocio y Tiempo Libre repasa su experiencia en esta actividad lúdica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para Rocío Torres (Madrid, 23 años), un campamento de verano “es mucho más que pasar unos días fuera de casa”. “Es una experiencia que te cambia la vida en muchos aspectos y con la que llegas a crear otra pequeña gran familia”, dice la joven, que desde hace seis años trabaja como monitora de campamento en la empresa Respira Ocio y Tiempo Libre. Anteriormente, también fue “acampada”, como se denomina a los niños y jóvenes que acuden a un campamento. “Aprendes a conocerte a ti mismo y haces muchos amigos que no verás hasta el verano siguiente, así se crean relaciones tan especiales”. ¿Cómo acabó siendo monitora? Yo iba a los campamentos como “acampada” hasta que cumplí los 17 años. A partir de esa edad ya no puedes asistir y fue un pequeño drama para mí, habíamos formado una familia, también con los monitores, y ya no me imaginaba mis veranos sin campamento. Así que decidí hacerme monitora para seguir viviendo esta experiencia desde el otro lado. ¿Qué tuvo que hacer para convertirse en monitora? Hay distintas modalidades: puedes hacer un curso intensivo en un campamento donde te dan las clases teóricas y, a la vez, estás haciendo la parte práctica; o bien la opción que yo hice, en el que la teoría se da durante el invierno en tres meses y acabas las prácticas en el campamento de verano. En ambos casos, transitas hacia la figura de monitor, pero siempre acompañada de otros monitores, en ese momento todavía no tienes tanta responsabilidad. Gestionar un campamento ¿es mucho más difícil de lo que la gente se piensa? Muchísimo más. Ni siquiera cuando acudes a uno como “acampado” te das cuenta de lo complicado y lo riguroso que tiene que ser todo. Desde la preparación de las actividades, que tienen que estar cerradas con mucha antelación, la logística del campamento (dónde se ubicará, material que necesitamos, generar el menor impacto medioambiental posible si el campamento se desarrolla en la naturaleza…), hasta la gestión de los acampados en la que se tiene en cuenta aspectos como la edad, las alergias, sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3611, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hepatitis C es una de las principales causas de mortalidad en Cataluña.", "target": ["El Departament de Salud calcula que más de 30.000 catalanes están actualmente infectados y recalca que en el 96% de los casos se cura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Departamento de Salud de la Generalitat de Cataluña estima que una de cada cinco personas infectadas de hepatitis C en Cataluña desconoce que padece dicha enfermedad. Apoyándose en un estudio del año 2018 del Hospital Clínic, calcula una afectación de 30.000 personas, y recalca que en más del 96% de los casos tratados se consigue la cura. Esta enfermedad sigue siendo una de las primeras 15 causas de mortalidad en Cataluña, por encima de otras como el sida, la tuberculosis o la malaria. La OMS calcula que para en el resto del mundo, esta hepatitis causa 1,34 millones de muertes anuales y provoca dos de cada tres muertes por cáncer de hígado. Según explicó ayer la consejera de Salud, Alba Vergés, desde 2014 se han tratado un total de 28.000 pacientes. Durante el año pasado 5.605 personas fueron atendidas en Catalauña con una media de edad de 56 años de los que el 58% eran hombres y el 42% mujeres. Con el actual tratamiento, que no supera las 12 semanas, suministrado por vía oral y sin efectos secundarios, se ha conseguido alcanzar unas tasa de curación del 96,4%, mejorando las cifras de hace un par de años que no llegaban al 94%. Eliminarla en 2025 Vergés recordó que la Generalitat, responsable de las competencias sanitarias, ha gastado más de 323 millones de euros en este tratamiento, unos 7.000 euros por paciente, y aprovechó la rueda de prensa para arremeter contra el Estado: “No ha habido ningún plan económico en España para ayudar a hacer frente a estos gastos”.Joan Guix, secretario de Salud Pública, señaló que la forma de contagio más frecuente son las relaciones sexuales con entre el 65% y el 68% de los casos, a larga distancia aparecen otras vías como las intervenciones maxilofaciales o el consumo de drogas intravenosas. Joan Colom, director del Programa de Prevención, Control, y Atención del VIH y las hepatitis víricas, insistió en que el actual tratamiento de la hepatitis C es “sencillo, de corta duración y muy eficaz”.Colom se mostró confiado en poder eliminar el virus en Cataluña alrededor del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4357, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Melanie es una especie de champán de burbujas, mientras que Nicole sería un zumo de fruta fresca, totalmente detox.", "target": ["El actor malagueño habla en una entrevista sobre la buena relación que mantiene con su exesposa, Melanie Griffith, y sobre el nuevo novio de su hija Stella del Carmen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Melanie es una especie de champán de burbujas. (...) [Nicole] sería un zumo de fruta fresca, totalmente detox\". Con esta metáfora, el actor malagueño Antonio Banderas, de 59 años, ha explicado las diferencias entre dos de los amores de su vida: la actriz Melanie Griffith, de la que se separó en 2014 después de 18 años de matrimonio y una hija en común, y la agente inmobiliaria Nicole Kimpel, con la que mantiene una relación desde hace cinco años. El intérprete ha contado a la revista Vanity Fair que ambas llegaron en el momento justo, siendo Griffith una mujer más divertida y alocada en la juventud de Banderas, y Kimpel una persona más discreta en el momento de más madurez de este: \"Me complementa, porque yo soy pura intuición y ahora mismo yo necesitaba de una persona que supiera entender la vorágine en la que me muevo, que la aceptara y que me ayudase (…) Creo que no habríamos enganchado tan bien en otra época de mi vida en la que la efervescencia de Melanie era intoxicante\". A pesar de su nueva relación, Banderas mantiene una buena amistad con su exesposa y asegura que cada vez que se ven recuerdan los momentos vividos entre risas y páginas de álbumes antiguos. \"La culpa [de la ruptura] no fue de nadie y no lo consideramos un fracaso. Simplemente, llegó un momento en que se agotó el motor que nos movía\", explica el actor, quien considera a Griffith una persona importante en su vida. La hija de ambos actores, Stella del Carmen, que cumplirá el próximo martes 23 años, sale actualmente con Eli Meyer, hijo del presidente de la productora estadounidense NBCUniversal, Ronald Meyer, y Banderas no duda en mostrarse contento con su yerno. \"Es un chico encantador y ya le he dado el ‘sí, quiero”, bromea dando así su aprobación de la relación de su hija. Ahora, el actor se encuentra inmerso en el musical de Broadway A chorus line en el teatro del Soho de Málaga. Es director e intérprete de la obra, uno de los proyectos que más deseaba llevar a su ciudad natal y de los más ambiciosos, pues pretende \"ofrecer a Málaga...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8729, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático está cambiando el planeta de formas que nunca antes habíamos visto.", "target": ["Exijamos a nuestros líderes que lean a nuestros científicos y que actúen en consecuencia. No tenemos un planeta B"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Imagen aérea de un pueblo de la región de Kivalina (Alaska), amenazado por el aumento del nivel del mar, el 10 de septiembre de 2019. Ayer, el grupo intergubernamental de expertos sobre el cambio climático (IPCC) publicó el Informe especial sobre el océano y la criosfera en un clima cambiante.Es un texto sobrecogedor que todos deberíamos leer, y que alerta de las consecuencias del ritmo actual de calentamiento global para la vida en las zonas montañosas, cercanas a la costa y dependientes de los mares. Una de las principales conclusiones es que, aunque todos acabaremos siendo afectados negativamente en alguna medida por estos cambios, no todos lo seremos con la misma rapidez e intensidad: las comunidades costeras, y en particular aquellas cuyo modo de vida depende de los océanos, así como los individuos que residen en zonas de alta montaña, son especialmente vulnerables. Es inevitable preguntarse cómo nuestros sistemas políticos van a gestionar estos brutales shocks distributivos. ¿Seremos capaces de establecer mecanismos de compensación de protección a aquellos más afectados, y de financiarlos debidamente? ¿O por el contrario los grupos políticamente más poderosos invertirán en protegerse selectivamente de estos riesgos, y serán reacios a hacer los inevitables esfuerzos económicos y sociales que exigirá atender a aquellos que pierdan sus empleos, sus hogares y modos de vida? La experiencia reciente no nos hace ser muy optimistas. Buena parte de las turbulencias políticas que sufrimos son consecuencia precisamente de la incapacidad de nuestros sistemas políticos para lograr que la globalización o el cambio tecnológico reviertan en beneficio de todos. Pero no hay que caer en el fatalismo. Primero, porque tenemos ejemplos en los que fijarnos: la experiencia de la crisis nos muestra también que aquellos sistemas políticos con modelos de gobernanza más inclusivos, con instituciones más sólidas, con políticas más estables y adaptables son aquellos que mejor capacitados están para responder a estos cambios de forma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9215, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Todo el mundo es mejor que Pelé.", "target": ["El superagente Jorge Mendes es habitual en su gusto por el exceso, cualidad de aquellos que no lo han tenido fácil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Me parece que llevo media vida escuchando eso de que todo el mundo es mejor que Pelé: mi padre sostiene que Cruyff era mejor que Pelé, Maradona se sabe mejor que Pelé, casi nadie duda que Messi sea mejor que Pelé y hasta el propio Pelé -que parece haberse criado sin abuelas- suele creerse mejor que Pelé. El último en apuntarse al carro ha sido Jorge Mendes, del cual sospecho que también se cree mejor que el astro brasileño pero, como decirlo no le reporta ningún beneficio, se ha limitado a señalar que Cristiano Ronaldo, su gallina de los huevos de oro, es mejor que Pelé. Lo hizo en el rotativo italiano Tuttosport para conmemorar el gol 700 del madeirense, entrevista que aprovechó también para advertirnos de que “lo mejor está por venir y será con la Juventus”: si yo fuera un directivo del club italiano, aprovecharía la semana para poner la chequera a remojar. Las declaraciones del superagente podrían encuadrarse en su habitual gusto por el exceso, una característica que suele ser habitual en el carácter de aquellos que no lo han tenido fácil, de quienes conocen la otra cara de la moneda: las penurias, las estrecheces, el ahogo. Porque el multimillonario Mendes fue en otro tiempo O Cabanas, un chaval de la colonia Petrogal con el mote heredado de su padre. Su madre, ama de casa, confeccionaba cestos y gorros de paja que el pequeño Cabanas vendía en la playa de Costa Caparica, un arenal de 30 kilómetros de longitud en el que Mendes aprendió a manejarse con las leyes de la oferta y la demanda. Es difícil discernir cuánto hay de verdad y cuánto de leyenda en sus inicios como hombre de negocios: vallas publicitarias, una cadena de videoclubes, locales nocturnos, su primer movimiento en el mundo del fútbol apadrinado por Augusto César Lendoiro... “Él me llama Padriño y yo a él afillado”, ha confesado el prócer gallego en diferentes ocasiones. El de Hugo Viana, que dejó el Sporting de Portugal rumbo al Newcastle a cambio de 12 millones de euros, fue su primer gran golpe de mano y a partir de ahí comenzó Mendes a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11055, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Constitucional ha dado la razón al Gobierno de Pedro Sánchez en la batalla que emprendió contra el Parlament en octubre de 2018.", "target": ["El alto tribunal, criticado por el independentismo y Unidas Podemos, acepta el recurso del Gobierno socialista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Constitucional ha dado la razón al Gobierno de Pedro Sánchez en la batalla que emprendió contra el Parlament en octubre de 2018, después de que este reprobara a Felipe VI. Los magistrados del pleno decidieron este miércoles anular por unanimidad parte de esa resolución al considerar que el \"rechazo\" por parte de una institución del Estado vulnera la inviolabilidad y el \"estatus constitucional\" del Monarca. Una decisión adoptada pese a que la Cámara alegaba que el dictamen era solo una declaración política sin efectos jurídicos. Los argumentos esgrimidos por el Parlament, que planteaba que su resolución se encontraba amparada por la libertad de expresión, han hecho agua en el tribunal. Los magistrados mantuvieron la unanimidad, como acostumbran en todas las decisiones relacionadas con el procés, y aceptaron el recurso presentado por el Ejecutivo socialista contra la declaración aprobada por CatComú Podem, que la impulsó, Junts per Catalunya y ERC —en contra votaron PP, Ciudadanos y PSC; y la CUP se abstuvo—. Una iniciativa que se vendió como una condena al discurso que el Rey pronunció el 3 de octubre del 2017 como reacción a la celebración del referéndum ilegal del 1-O. Todos los componentes del pleno entienden que vulnera la Ley Fundamental cualquier decisión institucional de un órgano del Estado que atribuya a Felipe VI \"una responsabilidad política\" y \"una sanción política en forma de rechazo o condena\". \"La persona del Rey es inviolable y está exenta de toda responsabilidad por sus actos\", recuerda el Constitucional en su sentencia de 28 páginas, donde resaltan que el ordenamiento jurídico sitúa al Rey como jefe del Estado y \"símbolo de la unidad y permanencia del Estado\". Además, el pleno acusa al Parlament de haber adoptado una decisión \"fuera del ámbito de sus propias atribuciones\", pues la legislación no le reconoce \"ninguna potestad de censura o reprobación de los actos\" del Monarca. La resolución de los magistrados se centra en los dos últimos apartados de la iniciativa aprobada por la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3220, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo currículo de la Junta de Andalucía para el curso que viene contempla un incremento de las horas lectivas de las asignaturas troncales en Primaria.", "target": ["La instrucción de la Consejería es temporal para el próximo curso, hasta que el año que viene se debata la orden definitiva"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los alumnos de Primaria de Andalucía incrementarán las horas lectivas de matemáticas, lengua y literatura, inglés, Educación Física y religión, de acuerdo con el nuevo currículo que entrará en vigor el próximo curso escolar. La Consejería de Educación que dirige Javier Imbroda (Ciudadanos) sostiene que, con la nueva normativa, de carácter provisional hasta que el año que viene se apruebe la orden definitiva, se busca “revertir el fracaso escolar”. De acuerdo con la nueva redistribución de la carga lectiva, la asignatura de Lengua Castellana se incrementará en 2,5 horas semanales en todo el ciclo de Primaria; Matemáticas lo hará en dos horas, Inglés, en tres y Educación Física en cinco horas. La reasignación se obtiene gracias al incremento de 45 minutos a una hora en cuanto a la duración de las clases y destinando 3,5 de las 4,5 horas de libre disposición a reforzar esas asignaturas troncales. “Se trata de oficializar lo que ya hacían en los colegios hasta ahora, donde casi todo el tiempo de esas horas se destinaba a repaso de esas asignaturas”, explican fuentes de la Consejería. En el nuevo currículo las horas para la libre disposición se reducen a 60 minutos, por tanto. Además, la duración del Francés como segunda lengua, se reduce de 1,5 a 1 hora, informan fuentes de la Consejería. Serán los mismos profesores los que se encarguen de impartir las asignaturas con la nueva asignación horaria. Desde la Consejería advierten de que para el nuevo curso se ha previsto una ampliación del cuerpo docente, ya contemplada por el anterior Gobierno socialista, que no tiene nada que ver con la reestructuración. Para la reorganización Educación ha tenido en cuenta el marco legislativo nacional y autonómico en vigor y las aportaciones de la comunidad educativa, manifestadas en un proceso participativo en el que realizaron aportaciones 1.650 centros educativos de Primaria, de acuerdo con la nota emitida por el Gobierno andaluz. Los fallos del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía y del Supremo, anulando las tres órdenes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La luz es el tema de la exposición colectiva Lumières d’Afriques, que se exhibe en Rabat, Marruecos.", "target": ["La exposición ‘Lumières d’Áfriques’ es una inmersión en el arte contemporáneo africano a través de medio centenar de obras creadas en torno a un tema común: la energía eléctrica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un total de 54 artistas contemporáneos de 54 países africanos conciben cada uno su obra a partir de una fuente de inspiración común: la luz. Son, más bien, las luces de África. O de los continentes, en plural, como las acepciones de la luz: la instalación Lumières d’Afriques los convocó para pensar en las alegrías continentales, así como en la luz personal que ilumina el camino de la creación, aunque también evoca la energía eléctrica, una de las asignaturas pendientes en el África rural. Dar luz a un siglo XXI del continente fue la propuesta del Fondo African Artists for Developement (Artistas Africanos por el Desarrollo, AAD), con dirección artística de Jean-Michel Champault, para llevar a cabo una gran exposición colectiva que culminase en la elaboración de un vídeo, de 54 minutos de duración, con la trastienda de cada idea. Todo ello puede verse en el Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo, en Rabat, Marruecos, hasta finales del verano. Las interpretaciones de las luces y las sombras del continente van desde la límpida imagen de la promesa de equidad en el acceso al agua y la electricidad a los dilemas del blanco “progreso” colonial y la reivindicación de la negritud: lo oscuro como valor irrenunciable. La muestra es verdaderamente amplia, e incluye pintura, objetos y fotografías, que retratan la actividad de consagrados como el maliense Abdoulaye Konaté, con sus telas en movimiento, o Nu Barreto (de Guinea Bissau), así como la obra de artistas jóvenes que no rehúyen polemizar sobre la paradoja del supuesto progreso y la luz de la oscuridad. Así, Nolan Oswald Denis, nacido en 1988, en Zambia, la nombra “como promesa” y como “un estado de paz” que se asoma en medio de la luz “que ha sido glorificada”. De los permanentes cortes de suministro eléctrico en su continente da cuenta el fotógrafo de Chad, Abdoulaye Barry, en su serie de retratos de claroscuros Para dar testimonio del África ya electrificada y conectada hasta la saciedad de este mundo tecnológico, hay sugerentes fotografías, como la de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4512, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cuestión es si el PSOE quería un gobierno de coalición.", "target": ["La estrategia de Pedro Sánchez genera dudas sobre su voluntad de negociar. La insistencia de Iglesias en controlar áreas de gobierno revela una forma de entender la coalición que alimenta la desconfianza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los últimos días hemos asistido a una agria guerra de relatos entre el PSOE y Unidas Podemos para dirimir quien carga con la responsabilidad del fracaso en la negociación de la investidura de Pedro Sánchez. Pero más allá de los evidentes errores de ambas partes, la cuestión sigue siendo ¿quería realmente el PSOE llegar a un acuerdo para formar un gobierno de coalición? Porque si lo quería, resulta difícil hacerlo de forma más torpe, y si no lo quería, podría habernos ahorrado el espectáculo. Solo en la cabeza de Pedro Sánchez y su asesor áurico Iván Redondo está la respuesta. Es posible que nunca lleguemos a saberlo, tantas son las capas de relato que se vierten sobre esta negociación, pero hay algo que todo el mundo ha visto: cuando se quiere pactar con alguien, no parece que abroncarle sea la mejor forma de lograrlo. En los casi tres meses transcurridos desde las elecciones, Sánchez apenas se había movido para asegurar la investidura. Primero planteó un gobierno en solitario. Estaba en su derecho, pero era poco realista. Sólo se avino a negociar cuando comprobó que no podría repetir la jugada de la moción de censura, en la que las demás fuerzas políticas le invistieron presidente sin contrapartida alguna. Finalmente, ofreció a Unidas Podemos un pacto pero sin entrar en el gobierno y solo al final, cuando ya faltaban pocos días para la votación, acepto negociar una posible coalición. El PSOE había pedido el voto para un gobierno progresista, con lo que se daba por hecho que si lo necesitaba pactaría con Unidas Podemos. Los de Iglesias también pedían el voto, en este caso para anclar en la izquierda las políticas del gobierno. A Sánchez le correspondía tomar la iniciativa y ha tenido tres meses para negociar. ¿Cómo es posible que llegara a la votación de investidura sin el pacto hecho? ¿A qué estratega se le ocurre que en 48 horas podrá negociar nada menos que un gobierno de coalición? Cualquiera que haya observado cómo se han gestado los que funcionan en Europa sabe que no se consigue en unos días....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4159, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de la extrema derecha alemana, Björn Höcke, se presenta a las elecciones regionales de Turingia con un mensaje de odio y violencia.", "target": ["La ultraderecha alemana concurre en el Estado del Este con un candidato cuestionado incluso dentro de su partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Björn Höcke sube al escenario en vaqueros y con el cuello de la camisa desabrochado. Es el líder indiscutible de la facción más radical de la ultraderecha alemana y está en campaña en Turingia. “Multiculturalidad significa multicriminalidad” es uno de los eslóganes que lanza desde un estrado en el que el decorado llama a una revolución pacífica como la que tumbó el muro de Berlín hace 30 años, esta vez, contra el establishment. Höcke capitanea Der Flügel, “el Ala”, el sector más radical de la ultraderecha alemana, bajo sospecha de los servicios secretos internos, cuyo avance amenaza con fracturar Alternativa por Alemania (AfD). Este domingo, Turingia, un Land del este alemán, vota su Gobierno regional y el resultado se sigue con especial expectación en todo el país. Porque se prevé que la ultraderecha, Alternativa por Alemania (AfD), doble su resultado y obtenga en torno al 24% de los votos, pero sobre todo porque un triunfo en Turingia, donde Höcke compite como candidato, supondría un refuerzo para los más ultras. “Hay un debate en el partido sobre cómo evitar la división y dejar de perder votos en el oeste por la presencia de gente como Höcke”, reconocen fuentes del partido. “Cada vez más gente en el partido lo vive como una amenaza”, añaden. La radicalidad de Höcke no es nueva. Es un ejercitado equilibrista verbal y un maestro en bordear la legalidad con discursos etnicistas en los que incita al resentimiento y a la acción. Hace casi tres años, en Dresde, despertó un intenso debate nacional al referirse al memorial del Holocausto levantado en el centro de Berlín. Dijo Höcke que “los alemanes somos los únicos en todo el mundo que hemos construido un memorial de la vergüenza en el centro de la capital” y abogó por una revisión de las políticas de la memoria en Alemania. En su propio partido, se suscitó un fuerte debate sobre si Höcke debía ser apartado, que acabó perdiendo el ala más moderada de la formación. El debate está hoy silenciado a la luz del tirón electoral de los más ultras y Höcke ha pasado de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11784, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Megan Fox está cansada de que la critiquen por la forma en la que viste a su hijo Noah.", "target": ["La actriz afirma que alienta al mayor de sus tres hijos a ser él mismo y habla de cómo ella atravesó una época oscura al sentirse hipersexualizada por las películas que interpretaba"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Megan Fox está cansada de tener que dar explicaciones sobre cómo se viste su hijo Noah, de seis años. La actriz, de 33 años, lleva varios años siendo objeto de críticas debido a que su hijo acostumbra a vestir con vestidos considerados femeninos. Sin embargo, la intérprete de Transformers ha asegurado que no le importa lo que digan los demás y se está volcando en enseñarle a Noah a tener confianza en sí mismo. “A veces se viste solo y le gusta ponerse vestidos”, ha explicado Fox en una entrevista en el programa de televisión The Talk, donde acudió de invitada el jueves. “Hace unos días se puso un vestido para ir a la escuela y cuando volvió a casa le pregunté: ‘¿Cómo fue? ¿Alguno de los amigos de la escuela te dijo algo? Y él me dijo: ‘Bueno, todos los chicos se rieron cuando entré a clase, pero no me importa, me encantan los vestidos”, le contestó su hijo, seguro de sí mismo. La actriz está casada con el también intérprete Brian Austin Green y, además de Noah, tienen otros dos hijos: Bodhi y Journey, de cinco y tres años, respectivamente, y ha contado que los niños van a una escuela “hippy y liberal” de California. “Pero incluso allí hay compañeros que todavía le dicen ‘Los niños no usan vestidos’ o ‘Los niños no visten de rosa’. Así que ahora estamos centrados en enseñarle a tener confianza en sí mismo, sin importar lo que le digan los demás”, ha insistido. ampliar foto Megan Fox, con dos de sus hijos, en Malibú, en 2017. gtresonline Además de utilizar vestidos como principal fondo de armario, Fox cuenta que a su hijo Noah le gusta mucho la moda, aunque todavía no se le da muy bien. “Diseña y dibuja modelos. Tiene talento. Pero todavía tiene seis años así que sus ideas no son las más ideales”, ha bromeado. Fox y Green mantienen la privacidad cuando se trata de sus hijos, pero en agosto de 2017, la actriz se vio obligada a responder a las críticas que estaban recibiendo ella y su pequeño porque este decidió vestirse con un vestido rosa de la película infantil Frozen. La actriz compartió en su perfil de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8733, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de Hong Kong se agrava.", "target": ["China afirma que las manifestaciones contra el Ejecutivo de Carrie Lam comprometen \"gravemente\" la prosperidad y estabilidad de la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manifestantes intentan tapar una bomba de gas lacrimógeno lanzado por la policía durante la protesta del 28 de julio en Hong Kong. En vídeo, crónica de las protestas. AFP | ATLAS La ciudad de Hong Kong está atrapada en una crisis para la que, de momento, no parece haber salida. Es el mayor conflicto desde que el Reino Unido devolviera la soberanía de la antigua colonia a China en 1997. Tras las protestas del fin de semana, Pekín ha anunciado también una respuesta inédita: por primera vez, la Oficina para Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado, la más alta autoridad política para cuestiones relacionadas con ambos territorios, daba una rueda de prensa. Las intervenciones de los portavoces no fueron novedosas, básicamente una reiteración del apoyo al Ejecutivo local, pero el contexto sí. A medida que se profundiza en el bloqueo, la silueta de los oponentes se ilumina: de un lado, la mayoría del pueblo hongkonés; del otro, el Partido Comunista chino (PCCh). Los escenarios más drásticos van ganando en probabilidad. En el corazón de Pekín, dos portavoces del Gobierno chino hablaron por primera vez de la situación de Hong Kong ante los medios de comunicación. El primero, Yang Guang, arrancó con una breve recapitulación de la escalada de acontecimientos de los últimos dos meses, empezando por el origen del conflicto que ha llevado a las masivas manifestaciones: el proyecto de una nueva ley de extradición que permitiría la entrega a Pekín de ciudadanos hongkoneses. Yang aseguró que \"el Gobierno ha estado siguiendo de cerca\" lo sucedido y ha llegado a la conclusión de que las protestas, que el domingo se saldaron con 16 heridos y 49 detenidos, han \"excedido el límite de lo aceptable\". La segunda representante, Xi Luying, afirmó que el Gobierno central \"apoya completamente\" el trabajo desempeñado por la jefa del Ejecutivo hongkonés, Carrie Lam, cuya dimisión piden los manifestantes. La convocatoria de la rueda de prensa mostró que el Gobierno chino considera necesario dar un paso adelante, aunque se optara...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4324, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Albalá de Israel Ramos es un restaurante de cocina contemporánea gaditana situado en el centro de Jerez de la Frontera.", "target": ["Tres menús con platos ligeros, ingredientes locales y sólida técnica en el local de Israel Ramos en Jerez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puntuación: 7,5 Pan 6 Bodega 7,5 Café 6,5 Ambiente 7 Aseos 7,5 Servicio 7,5 Cocina 7,5 Postres 7,5 Hace ya algunos años que la cocina del gaditano Israel Ramos dejó de ser una promesa. En su moderno bar Albalá, inaugurado en Jerez en 2010, dio los primeros pasos para actualizar las recetas gaditanas. A partir de 2017, tras la apertura de Mantúa, en el centro de la misma ciudad andaluza, comenzó a consolidar un estilo fresco, diferente, que sin desvincularse de los sabores locales interpreta con otra mirada las claves culinarias de su tierra. De sus manos no sale nada que no sean propuestas ligeras, elegantes, basadas en ingredientes de la zona, que tras su aparente sencillez esconden sólidos conocimientos técnicos. No en vano años atrás participó en los incipientes orígenes de la cocina contemporánea andaluza en el famoso Tragabuches de Ronda junto a Dani García y Benito Gómez, profesionales de envergadura. Ante la ausencia de carta, tres menús, de extensión y precios variables, agrupan toda su oferta. Platos que incorporan los mariscos y pescados de la costa, que prestan cabida al cerdo ibérico y a las piezas de caza, y que en los últimos meses han pasado a contar con los tesoros vegetales que le proporciona el agricultor Rafael Monge, quien cultiva frente al mar hortalizas exclusivas en un navazo de Sanlúcar con el nombre de Cultivo Desterrado. Hasta tal punto poseen incidencia tales primicias que hasta bien avanzada la primavera su plato de guisantes lágrima o la menestra constituyen dos de los hitos de la casa. En todos los casos con el irrenunciable trasfondo de los sabores locales. Lo ratifica su esferificación de zanahorias aliñadas, que emula una yema de huevo. “Intento emocionar ahondando en la memoria de mi tierra”, dice el cocinero. ampliar foto Plato zanahorias aliñadas, que emula una yema de huevo. A pesar de ciertos reparos, su progresión es indudable. Son muy finas las navajas sobre un pilpil marino al caviar; equilibrado el gazpacho con sorbete de cítricos y tropezones de gambas marinadas;...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 447, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La expresión “a la carta” se ha convertido en la campanilla del perro de Pávlov con el que los paganos somos atraídos como moscas a la miel.", "target": ["La avalancha de opciones que abruman al consumidor hacen que pierda de vista el acto más importante: la elección en sí misma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una sociedad de mercado —una manera como otra cualquiera de decir que el dinero manda— en la que el concepto de libertad del consumidor ha sido fagocitado por el de apariencia de libertad de elección entre varios productos, la expresión “a la carta” se ha convertido en la campanilla del perro de Pávlov con el que los paganos —de pagar— somos atraídos como moscas a la miel. Las situaciones son múltiples. Por ejemplo, cuando vamos a comer fuera, pedir la carta en lugar de tirar de menú del día es sinónimo de estatus en la mesa. Llegados a los postres, si uno ha optado por la carta, normalmente recibirá otro elenco para poder elegir despacio. En cambio, si ha optado por menú del día deberá entender y memorizar en veinte segundos una lista recitada en plan rosco del Pasapalabra. Y normalmente lo hará mirando a los otros comensales mientras trata de transmitirles telepáticamente: “¿Habéis entendido algo?”. El resultado suele ser: “Yo tomaré café”. Los perjuicios de quedarse fuera de la carta. “A la carta” se ha convertido en un símbolo. Y se puede hacer de todo. Desde elegir los complementos de un coche, hasta utilizar una plataforma de música online —donde curiosamente se atrae a la clientela con el reclamo de que puede saltarse las canciones, es decir, pagar por no escuchar— o ver televisión. Una avalancha de opciones que abruman al consumidor que pierde de vista el acto más importante: la elección en sí misma. Publicaba este fin de semana The New York Times una combinación de estudios realizados en 1971 y hace dos años sobre los efectos de Barrio Sésamo en la gente joven. Es decir, de cuando la televisión eran lentejas y se veía lo que ponían y ahora, cuando las opciones de elección son abrumadoras y el programa se ve mucho menos. El resultado es un retroceso en habilidades con los números y las palabras. Lo peor no es que se vea otra cosa, es que no se sabe qué ver. El tiempo de búsqueda sustituye al del propio acto. Terminamos teniendo televisión de pago y tres plataformas diferentes para responder al:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4251, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión entre Pedro Sánchez y Pablo Iglesias es cada vez mayor.", "target": ["Hay unidad en ambas formaciones, pero Iglesias tiene presión de IU y Comunes para evitar elecciones y los socialistas temen la abstención"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los líderes parecen muy seguros del pulso que mantienen, pero por debajo tanto en el PSOE como en Unidas Podemos se percibe un vértigo creciente, del que hablan en privado todo tipo de dirigentes, los más fieles y los más escépticos. “A todos nos tiemblan las piernas”, señala un diputado de Unidas Podemos. “Nadie está tranquilo, es un riesgo enorme y no está claro que el beneficio sea muy alto”, resume un dirigente socialista. Las dos formaciones tienen un hiperliderazgo tan fuerte que casi nadie se anima a trasladar a los jefes, ni siquiera en privado —mucho menos en público— sus dudas. Pero el PSOE y Unidas Podemos son estos días dos ollas en las que todos hablan del único tema posible con preocupación creciente. La unidad está garantizada, sobre todo en el PSOE, donde no hay nada parecido a un sector crítico y Sánchez tiene toda la autoridad para decidir. En Unidas Podemos las cosas son algo más complicadas, Iglesias solo controla de manera total Podemos, pero las confluencias han pactado este verano que, pase lo que pase, mantendrán la unidad. Y eso se consolida reunión tras reunión. Pero hay dudas y ahí sí se trasladan al líder con más claridad. El pasado martes, Alberto Garzón, coordinador de IU, fue especialmente vehemente en una reunión interna al pedir que se haga todo lo posible para evitar elecciones y se contemple la posibilidad de aceptar un acuerdo programático o una investidura sin acuerdo. Lo que sea para evitar los comicios. En esa línea le acompañaron también los Comunes, aunque ese día no estaban sus máximos responsables, que habían viajado a Barcelona para la Diada, pero Aina Vidal sí trasladó que el escenario en Cataluña, con la sentencia del procés, no es bueno para una convocatoria electoral ahora. Iglesias y sus personas de mayor confianza mantuvieron que hay que insistir con la coalición porque en el último momento Sánchez tendrá que aceptar alguna fórmula. Entonces nadie sabía que el presidente también rechazaría la nueva propuesta de Iglesias. En el PSOE, muy pocos se animan a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8126, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huracán Dorian, el más potente que se ha registrado en el noroeste de Bahamas, se dirige hacia Florida.", "target": ["El ciclón alcanza categoría máxima y sigue su rumbo hacia EE UU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Varias mujeres presas en la cárcel del condado de Brevard llenan sacos de arena para los residentes de Cocoa (Florida) ante la inminente llegada del huracán Dorian. Foto: JIM LO SCALZO (EFE) | Vídeo: ATLAS El huracán Dorian, crecido hasta alcanzar la máxima categoría, la 5, ha golpeado este domingo Bahamas con vientos de hasta 290 kilómetros por hora, los más altos registrados nunca en el noroeste del archipiélago. Las autoridades pidieron la evacuación de los residentes de zonas bajas, más expuestos a la subida de las aguas y a las lluvias torrenciales. Los vecinos se resguardaron en escuelas e iglesias, refugios poco seguros en unas islas mayormente planas, sin apenas altos donde protegerse de las inundaciones. Un poco más al noroeste, en las costas de Florida y las Carolinas, cientos de miles de personas seguían con preocupación la evolución del huracán. Los expertos indicaban que, después de azotar Bahamas, avanzaría hacia el noreste, probablemente perdiendo fuerza. La previsión es que recorra, sin entrar de lleno en la costa este estadounidense, la costa de los Estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur (en este último se ha ordenado la evacuación obligatoria de más de 800.000 personas). Pero las autoridades advertían de que, aunque el Dorian permanezca en el mar y no llegue a entrar en tierra, sus efectos, en forma de fuerte oleaje, vientos y tormentas, podrían afectar peligrosamente a las localidades costeras. El Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos, con sede en Miami, calificó de “catastrófico” el huracán a su paso por Bahamas, donde empezó a hacerse notar a mediodía de este domingo (hora local). “Un periodo prolongado de marejada, vientos huracanados y fuertes lluvias son capaces de producir inundaciones repentinas con riesgo para la vida”, dijo el NHC. La categoría 5 implica que el ciclón sopla al menos a 252 kilómetros por hora. Es la máxima de la escala Saffir-Simpson, que clasifica estos fenómenos atmosféricos en función de la velocidad de sus vientos. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7035, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede la ciencia ayudarnos a reducir el consumo de bebidas azucaradas?", "target": ["Los científicos sugieren generalizar estas iniciativas para que elegir productos más sanos nos sea más fácil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A estas alturas, uno no puede decir que no conoce los riesgos para la salud de las bebidas azucaradas, un producto al que la investigación científica atribuye un aumento de las probabilidades de desarrollar obesidad, diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares y caries. Y no se trata solo de los refrescos no hipocalóricos; el té helado, las bebidas isotónicas y energéticas, los refrescos de frutas, las aguas azucaradas (sí, existen), el té y el café con azúcar forman parte del grupo de productos que es necesario limitar. Pero el omnipresente mensaje de que hace falta reducir el consumo de estas bebidas, cuando han colonizado cada rincón de los ambientes por los que solemos movernos, suele obtener la misma respuesta, que es otra pregunta: ¿y cómo lo conseguimos? Un equipo de científicos se ha tomado esta réplica en serio y ha revisado los estudios disponibles en la literatura científica para determinar, de todas las medidas estudiadas, cuáles son las que funcionan. Los investigadores se han centrado en las iniciativas que modifican los ambientes donde se toman estas bebidas azucaradas para que las personas opten por las mejores opciones. Han analizado la bibliografía disponible hasta enero de 2018 y han puntuado la certeza de que las conclusiones se cumplan. Es decir, qué soluciones es más probable que funcionen. Las notas que les han puesto pueden ser: muy baja, baja, moderada y alta. La revisión, que figura desde el mes pasado en la Base de Datos de Revisiones Sistemáticas Cochrane, un importante repositorio de revisiones de la calidad de la evidencia científica en temas de salud, ha detectado 58 trabajos que se llevaron a cabo en colegios, comercios y restaurantes, y que, en total, sumaron 1.180.000 participantes -niños, adolescentes y adultos-. La mayoría de las intervenciones que analizaron duraron alrededor de un año, y entre ellas destacan seis que mostraron tener algún efecto en la disminución del consumo de bebidas azucaradas. \"En función de los resultados, se sugiere que la implementación de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2304, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Generalitat de Cataluña prevé que su plantilla de funcionarios crezca un 11% en dos años.", "target": ["El Gobierno catalán defiende su esfuerzo para reducir el déficit ante los inversores internacionales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Generalitat superará este año los 240.000 empleados públicos y se situará muy por encima de la plantilla con la que contaba antes de que empezara la crisis, cuando tuvo que asumir un fuerte ejercicio de austeridad para contener el déficit. Según el documento que ha elaborado para presentarse ante eventuales inversores internacionales, la plantilla de la Administración catalana y del resto del sector público autonómico habrá dado en dos años un salto cuantitativo de cerca de 13.000 personas. En ese periodo, entre 2017 y 2019, el gasto salarial está previsto que aumente un 11%, hasta los 11.042 millones de euros. El Departamento de Vicepresidencia y de Economía y Hacienda que dirige Pere Aragonès no prevé contener las previsiones de trabajadores pese a continuar gestionando la Generalitat con los Presupuestos prorrogados desde 2017. De hecho, los datos que figuran en la presentación a inversores —la Generalitat elabora el informe cada medio año pese a que no tiene intención de hacer emisiones de deuda a corto plazo— mantienen los datos de su borrador presupuestario, cuyos datos básicos fueron presentados en el Parlament pese a no tener intención de iniciar su tramitación. El Ejecutivo de Junts per Catalunya y Esquerra Republicana (ERC) evitó hacerlo al no tener opciones de sacarla adelante. Catalunya en Comú, que pasaba por ser su principal aliado para aprobar unas cuentas conjuntas, rechazó el apoyo al no encontrar una oferta convincente a sus peticiones fiscales. El Gobierno catalán ha empezado la tramitación de los Presupuestos para este año. El grueso de esa ampliación de las plantillas de la Generalitat llega principalmente de los ámbitos de la educación, que prevé pasar de 81.600 dotaciones en 2017 a 86.931 en 2019, y de la sanidad, cuyo salto será de 72.183 a 76.755 empleados. También se prevén mejoras en el cuerpo de Mossos d’Esquadra. Ese aumento en el empleo público se prevé en un contexto en el que el mercado laboral catalán creará 72.100 puestos de trabajo este año. Los incrementos de empleo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4605, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Teatro del Liceo de Barcelona acoge la última ópera de la temporada, Luisa Miller, de Giuseppe Verdi, con la soprano estadounidense Sondra Radvanovsky y el tenor polaco Piotr Beczala como protagonistas.", "target": ["Sondra Radvanovsky y Piotr Beczala entusiasman al Liceo en un ‘Luisa Miller’ con exceso de ribetes psicoanalíticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Liceo cierra su temporada de ópera con un montaje de Luisa Miller, de Giuseppe Verdi, que tiene su baza principal en el brillo vocal de la soprano estadounidense Sondra Radvanovsky y el tenor polaco Piotr Beczala, dos divos que sortean con agallas las escenas de mayor dramatismo y enamoran por su expresividad y noble fraseo en los pasajes más líricos. Ambos levantaron pasiones en una producción confusa firmada por el director de escena italiano Damiano Michieletto y dirigida con desajustes en el foso por el joven director venezolano Domingo Hindoyan. El montaje que llega al Liceo, estrenado en la Ópera de Zúrich en 2010, propone una lectura teatral con confusos ribetes psicoanalíticos que complica la trama y congela las pasiones en un título de transición hacia la gran trilogía verdiana (Rigoletto, Il trovatore y La traviata). En Luisa Miller, melodrama ambientado en el Tirol de principios del siglo XVIII, con libreto de Cammarano basado en la pieza Intriga y amor, de Schiller, el amor desde la infancia de Luisa y Rodolfo queda destruído por el enfrentamiento entre sus respectivos progenitores. 'Luisa Miller' De Giuseppe Verdi Intérpretes: Sondra Radvanovsky, Piotr Beczala, Michael Chioldi, Dmitry Belosselsky, Marko Mimima, J'Nai Bridges Coro y orquesta del Liceo Director musical: Domingo Hindoyan Director de escena: Damiano Michieletto Producción de la Ópera de Zúrich Teatro del Liceo Barcelona, 14 de julio de 2019 Michieletto centra su mirada en la relación entre padres e hijos y encierra el drama en un espacio fragmentado en cuatro habitaciones (los dormitorios de los enamorados, una cocina y un salón) que se multiplican en un juego de espejos; vemos en escena a dos niños que evocan la relación de Luisa y Rodolfo en su infancia, y dos niveles de vivienda (uno corresponde a la burguesía, otro a la clase social inferior). Si al público se le proporcionara un manual de instrucciones quizá podría entender lo que quiere explicar el director de escena. A simple vista no siempre se entiende. En un permanente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3414, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me puse a pensar en la pistola del policía.", "target": ["¿No pueden dejar los agentes sus armas en la comisaria cuando van a comer el menú del día?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De primero había lentejas estofadas. Estábamos charlando alegremente y comiendo esos trozos de pan que se comen antes de comer, que lo llenan todo de migas y te quitan el apetito, cuando reparé en la pistola del policía. No es que la hubiera colocado sobre la mesa, como un mafioso, la llevaba enfundada, estaba frente a mí y su mesa muy cerca de la nuestra. De alguna manera, aquella pistola me estaba apuntando desde dentro de su funda. El policía miraba despistado las profundidades de su teléfono. ¿Por qué estaba solo? ¿No van siempre en pareja? Me empecé a poner nervioso y mi mirada empezó a oscilar obsesivamente entre las lentejas, los trozos de patata, el pimiento verde y la pistola, que me seguía mirando. Pensé: tranquilo, es un policía, no va a pasar nada. Pero luego pensé: ¿y si el policía se vuelve loco y se lía a tiros con todos los que comemos lentejas? O lo que es peor: ¿y si no es un policía sino un loco disfrazado de policía e inicia una masacre cuando compruebe que las lentejas están saladas? Desde ese pensamiento no pude evitar repasar minuciosamente todos los detalles de su uniforme, no fuera a ser que lo hubiera comprado en Fiestas Paco. ¿No podrían los agentes dejar la pistola en la comisaría antes de venir a comer? Temí que encañonara la cabeza de mi amigo Bene, que se sentaba frente a mí, y que le volase la tapa de los sesos, y los sesos de Bene cayeran sobre mi plato y tuviera que comer las lentejas con trozos de su cerebro. ¿A qué sabrían los sesos de Bene? ¿Comiéndolos podría también conocer el sabor de sus pensamientos más íntimos? ¿Qué sorpresas me llevaría? Al final no pasó nada. Ahora el Ayuntamiento se va gastar medio millón de euros en táseres (mejor esto que pagar radios culturales); esas pistolas eléctricas que no matan a los malhechores, solo los paralizan. Esperemos que a sus usuarios no se les vaya la mano. Sería como cantaba el personaje de John Travolta en Grease: ¡electrizante! Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10299, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Estás obsesionada con la llegada del bebé? ¿Tienes que tener todo preparado para la llegada del bebé? ¿Te sientes culpable por no poder dedicarte a tu bebé? ¿Te sientes culpable por no poder dedicarte a tu bebé?", "target": ["A lo largo de la gestación la futura mamá se enfrenta a una serie de temores, que van desde el miedo a un aborto a preguntarse si sabrá parir correctamente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Preparados para vaciar el vestidor. Hoy empieza la operación caos en casa\", con estas palabras anunciaba hace unos meses la influencer Laura Escanes que comenzaba los preparativos para acondicionar su vestidor que, en la actualidad, acoge la habitación de su futuro retoño: Roma. Pero no es la única, la actriz Sara Sálamo hablaba abiertamente de esta conducta en su cuenta de Instagram, donde acumula más de 800.000 seguidores. \"Últimamente le comento a todos mis amigos y conocidos que estoy obsesionada por preparar todo para la llegada del bebé, tener su habitación lista, comprarle las cositas, etc.\", relataba la intérprete. Este proceso, por el cual todas las madres preparan el hogar para la llegada del nuevo miembro de la familia, se conoce como anidación o síndrome del nido. Esto no es más que la necesidad instintiva que tienen las futuras mamás de limpiar, ordenar, decorar... en definitiva poner a punto tanto la habitación del bebé como el resto de la casa. \"Mediante este proceso la madre prepara el espacio físico y psicológico que va a ocupar su bebé. Nunca hay que patologizar esta clase de comportamientos que son de lo más normales\", apunta la psicóloga Sabina Del Río, experta en ansiedad en el embarazo de la clínica Calma psicólogos. \"De hecho\", añade, es muy frecuente encontrarse con embarazadas que semanas antes de dar a luz \"comienzan obras en casa\". Por norma general esta necesidad de tenerlo todo organizado para la llegada del bebé es una fase normal del embarazo, aunque en algunas mujeres puede llegar a producir angustia. \"La anidación puede llegar a ser un problema en mujeres que necesitan tenerlo todo preparado con antelación, como una lista de cosas que hay que hacer. En estos casos las madres viven estos momentos con ansiedad en lugar de con alegría e ilusión\", explica Del Río, que agrega: \"Lo importante es recordarle a la madre que cuando su bebé nazca no va a necesitar nada más que a ella. El resto de cosas y espacios son totalmente prescindibles\". Sin embargo, la anidación no es la única...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7499, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP sigue insistiendo en la idea de que Pedro Sánchez debería dar un paso a un lado para facilitar la investidura de Pablo Casado.", "target": ["El PP insiste en que el PSOE proponga otro candidato o se abstenga para que gobierne Casado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el PSOE no ha gustado la última propuesta pública del PP, que sugirió este lunes a través de su secretario general, Teodoro García Egea, que Pedro Sánchez se apartara para dejar paso a otro candidato de su propio partido o se abstuviera para permitir que Pablo Casado sea presidente. La presidenta del PSOE y vicepresidenta del Senado, Cristina Narbona, ha tachado este martes de \"falta de respeto\" la propuesta, mientras que la portavoz del Gobierno, Isabel Celaá, ha hablado de \"ocurrencia\" y \"ejercicio de diletantismo\". El encargado este martes de continuar apostando por la idea de un nada probable paso a un lado de Pedro Sánchez ha sido el vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Montesinos. \"Como Sánchez no está consiguiendo deshacer el bloqueo político y como es su fracaso personal, el PSOE debería elegir otro candidato\", ha subrayado en una entrevista en Antena 3. El experiodista ha asegurado que esta opción puesta sobre la mesa por el PP es una idea \"coordinada\" dentro de su partido y ha instado al PSOE a proponer otro candidato para que Podemos lo apoye y la investidura salga adelante en septiembre, o bien que facilite un Gobierno de los populares. Para Narbona, todo es una \"ocurrencia\" del partido de Pablo Casado. \"Hace muy poco hemos consultado a los ciudadanos y en cada caso el PSOE ha sido la fuerza más votada con Pedro Sánchez como candidato a la Presidencia del Gobierno y Borrell al Parlamento Europeo. Eso han votado los españoles y es una falta de respeto esa injerencia por parte de Casado sobre quién debe ser [el] candidato [socialista]\", ha argumentado. La presidenta del PSOE ha defendido que Sánchez está haciendo \"un esfuerzo\" para aumentar sus apoyos. \"Desde el partido queremos que el presidente en funciones consiga que el Rey vuelva a encargarle ser candidato y consiga suficientes apoyos para salir de la situación actual\", ha insistido. También la portavoz del Gobierno en funciones, Isabel Celaá, ha criticado la propuesta de los populares, poco después de salir de un encuentro con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4920, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muñeca para sentirte mejor está causando polémica en EE.UU.", "target": ["El juguete costaba un dólar y se puso a la venta en Nueva Jersey. Políticos y ciudadanos lo han tachado de racista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los juguetes antiestrés están de moda, desde pelotas que aprietas con todas tus fuerzas hasta la última invención: una muñeca negra de trapo con un cartel en su barriga que invita a su dueño “a tirarla contra la pared para que este se sienta mejor”, según informa la cadena estadounidense NBC. Las redes, ante el juguete, han abierto la polémica y lo han tildado de racista. La muñeca cuesta un dólar y ha sido puesta a la venta en la tienda One Dollar Zone! de la ciudad Bayonne (más de 60.000 habitantes), en el condado de Hudson, Nueva Jersey, EE UU. La muñeca, denominada La muñeca para sentirte mejor tiene pelo verde, rojo y amarillo y unos ojos pegados en su cara. Justo en su estómago, se asoma el mensaje de cómo usarla: “Cuando las cosas no vayan bien y quieras pegar a la pared, esta es la muñeca para sentirte mejor que puedes usar. Solo cógela con firmeza por las piernas y encuentra un muro para tirarla. Y no te olvides de gritar: 'Me siento bien, me siento bien”. Tras enterarse de la noticia de la venta del juguete, la representante del distrito, la demócrata Angela McKnight, ha asegurado en un comunicado, publicado en Facebook: “la muñeca es ofensiva a muchos niveles” y “es una mala representación de una persona negra y es un juguete que fomenta que la gente la pegue o la arroje”. McKnight ha añadido: “El racismo no tiene lugar en el mundo y no lo toleraré, especialmente en este distrito (...) La muñeca es un producto que representa o enseña a los niños que pegar a otro con el solo fin de sentirte bien es enfermizo. Las muñecas deben ser un símbolo de amor, cuidado y afecto\". Además de la política, muchos usuarios han mostrado su indignación en dicha red social con comentarios como: “Por qué diablos está ese mensaje en esa muñeca. Puedes estar estresado y deja queda claro que el racismo no es solo cosa de nuestro pasado sino también de nuestro presente” o “¿Dónde está la tienda ubicada? No quiero comprar nada allí”. Según varios medios estadounidenses, la empresa fabricante de la muñeca llevaría cerrada un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4390, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando empezó la guerra, nuestra vida dio un giro de 180º y empezamos a ver solo sangre. Bombardeaban en todos los sitios y fuimos olvidando todas las cosas divertidas que solíamos hacer antes. Nos bombardeaban sin motivo, cerca de los barrios donde viven muchas familias. Nosotros estábamos en paz, y nos la quitaron”.", "target": ["La guerra, el hambre y el analfabetismo influyen en el aumento de los casamientos tempranos en el país, donde el 72% de las niñas están enlazadas antes de los 18 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Faten Al Osimi empieza el día en la ciudad yemení de Saná a las cinco de la madrugada. Su primera tarea es revisar que los desayunos para las niñas estén listos: pan, queso, huevos duros, atún, fruta y leche. Otras dos personas ya han limpiado la naranjas para evitar el cólera, hervido los huevos y se encargarán de llevarlo todo a las dos escuelas situadas en la capital yemení antes de que empiecen las clases. Esta joven licenciada en Matemáticas empieza entonces su jornada laboral hasta mediodía, y por la tarde acude a su segundo trabajo en el departamento de arte de la universidad. Si no tiene clase, se encarga de comprar y preparar las cajas de alimentos para más de 300 familias que con ello podrán subsistir durante un mes. Con la ayuda de Alí, lo cargan en un pequeño autobús que han acondicionado para llamar la atención lo menos posible y se dirigen a hacer el reparto. Otros días, visita dos campos de refugiados en el norte del país para controlar que se llenan los depósitos de agua que han instalado. Su vida hubiera sido distinta, pero a esta joven yemení de 32 años la guerra le cambió los planes. A ella, como a millones de personas de este país situado al sur de la península de Arabia, un conflicto muy cruento que va por su quinto año puso en suspense sus vidas y las ha quebrado para siempre. “Después del inicio de la guerra, nuestra vida dio un giro de 180º y empezamos a ver solo sangre. Bombardeaban en todos los sitios y fuimos olvidando todas las cosas divertidas que solíamos hacer antes. Nos bombardeaban sin motivo, cerca de los barrios donde viven muchas familias. Nosotros estábamos en paz, y nos la quitaron”, cuenta Al Osimi por mensajes telefónicos desde Yemen. Si la familia encuentra una vía para que las niñas estén alimentadas, no las casan. Está funcionando” Eva Erill, psicóloga Muy lejano queda ya aquel día, dos meses antes del estallido del conflicto el 26 de marzo 2015, en el que cuando celebraba su cumpleaños con amigos en la terraza de un hotel en la capital yemení conoció a la española...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3594, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me llamo David Broncano y soy un idiota.", "target": ["Un periodista de ICON escribe un libro sobre Malú y le reclaman en ‘Pronto’, ‘¡Hola!’, 'Viva la vida', 'Semana', 'Socialité'... Aquí cuenta su periplo por los medios del corazón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una escala del cero al 10, mi nivel de popularidad es de menos uno. Me dedico al periodismo musical, con eso lo digo todo (aunque en los últimos tiempos escribo de lo que me echen). Me conocen mi familia y mis amigos, que son pocos. Y, sin embargo, aquí me tienen: en la sala VIP de Sálvame, el buque insignia televisivo de la información rosa, esperando a que me entrevisten. Dos días antes he salido en ¡Hola! y Semana. Me han hecho un vídeo para Socialité y el sábado siguiente salgo en Cazamariposas y en Viva la vida. El lunes me otorgan tres páginas con foto en Pronto. El motivo: he escrito un libro sobre Malú, personaje codiciado por los medios del corazón. A lo largo de una interminable semana me siento desubicado, histérico, con el ego ciertamente musculado y lo suficientemente crecido como para rechazar entrevistas de medios menos relevantes. O lo que es lo mismo: me he convertido en un idiota. \"A lo largo de una interminable semana me siento desubicado, histérico, con el ego ciertamente musculado y lo suficientemente crecido como para rechazar entrevistas de medios menos relevantes. O lo que es lo mismo: me he convertido en un idiota\" Doy un sorbo a mi café y, cuando lo dejo en la mesa, me tiembla tanto la mano por los nervios que derramo unas gotas en el pantalón. Bravo. Entrevista en Sálvame con lamparones. En la sala VIP me presento a una estilizada jovencita también invitada que se anuncia como “Penélope”. Con disimulo, indago en Google a ver si está aquí por haber salido con Paquirrín o con Antonio Tejado. No tarda en desmontar mi estúpido prejuicio. Resulta que ha venido —con otra modelo, igual de joven e incluso más estilizada— a realizar un desfile de vestidos de novia ante Belén Esteban, que se casa. “Nosotras no tenemos que hablar, ¡menos mal!”, exclama Penélope. “Mierda, yo sí —digo—. ¿Creéis que si me cambio por alguna de vosotras lo notarán?”, pregunto. Absortas en sus móviles, me ignoran. Me ha traído aquí un dicharachero chófer a bordo de un Audi. He aprovechado para hacerle una pequeña...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1208, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía global se encuentra en un momento de incertidumbre.", "target": ["Desgraciadamente, a pesar de sus buenas intenciones, los bancos centrales no siempre llegan a tiempo con las rebajas de tipos y en cinco de los ocho últimos ciclos actuaron tarde para evitar la recesión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las renovadas desavenencias entre Trump y China y el miedo a una falta de acuerdo comercial en la próxima reunión del G20, han vuelto a propiciar declaraciones de estímulo por parte de los principales bancos centrales. Primero fue Jerome Powell, y hace pocos días, el BCE anunciaba el retraso de seis meses de la subida de tipos de interés, hasta mediados de 2020. Los mercados de renta fija se han apresurado a anticipar un escenario de agresivos recortes de tipos de interés. La curva norteamericana descuenta, con una probabilidad del 85%, una primera bajada para finales de julio y, prácticamente, otras tres reducciones adicionales antes de finales del próximo año. Mientras, la Bolsa se ha recuperado con fuerza y, tras el rebote de los últimos días, los índices se sitúan a un 2%-3% de los máximos anuales (en el caso del S&P 500 de máximos históricos). Sin duda alguna, unos tipos de interés más bajos ayudarán a reducir el coste de financiación de los diferentes agentes económicos, estimulando el crecimiento y probablemente, “compensando” un potencial entorno de mayor incertidumbre comercial. Pero ¿debería concluir aquí el análisis? ¿Por qué no deberíamos ignorar las señales que nos están enviando las TIRs deprimidas de los bonos largos o los precios del petróleo que, en el último mes, han cedido un 16% anticipando una menor actividad? La renta variable está interpretando que los bancos centrales, con políticas monetarias más expansivas, serán capaces de manejar la situación y evitar una recesión, tal y como ocurrió en 1984 y 1995. El problema es que la historia más reciente nos ha demostrado que la solución no siempre es tan sencilla. Las dos últimas ocasiones en que la Reserva Federal redujo las tasas de interés (en 2000 y 2007) supusieron la certificación del final de ciclo económico y, poco más de un año después, la economía entró en recesión y los mercados sufrieron fuertes caídas. En los últimos 50 años, de manera contraria a lo que muchos piensan, durante los siete periodos en los que la Reserva Federal ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 908, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La directora de los Teatros del Canal, Natalia Álvarez, ha sido cesada de su cargo por el nuevo gobierno de la Comunidad de Madrid.", "target": ["Más de mil profesionales reclaman la continuidad del proyecto ante el posible giro en la programación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Alarma en el sector de las artes escénicas ante la posible regresión de los Teatros del Canal a la programación de Albert Boadella y el abandono del modelo de Alex Rigola y Natalia Álvarez (responsable desde que el director catalán dimitiera por la actuación policial del uno de octubre de 2017). “Pedimos al nuevo gobierno de la Comunidad de Madrid que mantenga el actual proyecto y la dirección de los Teatros del Canal para que, como en algunos países que tenemos cerca, la cultura pueda transformarse y avanzar al ritmo de la sociedad y no al de los partidos políticos”, puede leerse en una carta firmada por más de mil profesionales que reclaman a Marta Rivera de la Cruz, la nueva Consejera de Cultura, Deportes y Turismo, la continuidad del proyecto y del equipo actual. Después de una década de existencia, uno de los grandes centros escénicos nacionales -con un presupuesto de 3,8 millones de euros para 2019 y 25 coproducciones entre los 60 espectáculos programados- atraviesa el tránsito crítico de la llegada del nuevo Ejecutivo a la Comunidad de Madrid y sus nuevas políticas culturales, determinadas en esta legislatura por el Gobierno de PP y Ciudadanos, posibilitado con los votos de Vox. Como consecuencia de la sustitución de Jaime de los Santos (PP) por Rivera de la Cruz (Ciudadanos) al frente de la cartera, la actual directora ha quedado cesada de manera técnica, aunque podría ser ratificada en su cargo. Este periódico ha podido saber que la consejera de Cultura no se ha puesto en contacto con la directora cesada, que ha logrado en el último año una tasa de ocupación del 85%. Tampoco ha sido designado quién ocupará el cargo de la Dirección de Promoción Cultural, puesto al que reporta directamente la dirección de los Teatros del Canal, aunque Marta Rivera de la Cruz mantiene en estos momentos una intensa agenda de entrevistas para seleccionar ambos puestos como reconoce a EL PAÍS. “Llevo diez días en el cargo y estoy reuniéndome con profesionales y técnicos para ver cuál es la mejor dirección. No voy a tomar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7178, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Tsunami Democràtic.", "target": ["Si alguien cree que la conjura unilateralista de Puigdemont y Torra se rendirá sin preparar nuevos atentados contra la democracia española y la autonomía catalana, se equivoca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puigdemont retira la cadena de la entrada de su casa de Waterloo, en febrero de este año. Si alguien cree que Waterloo —o sea, la conjura unilateralista, ilegal y desordenada de Carles Puigdemont y Quim Torra— se rendirá sin preparar nuevos atentados contra la democracia española y la autonomía catalana, se equivoca de medio a medio. Su última iniciativa se llama Tsunami Democràtic. Es una suerte de gran piquete totalitario y clandestino montado desde la Red, para organizar toda suerte de fechorías desestabilizadoras en ocasión de la inminente sentencia del Tribunal Supremo sobre el juicio del procés. ¿Es una exageración definirlo como piquete, totalitario, clandestino? Vayamos por partes. Es un gran piquete (magmático) porque sus acciones son las de un piquete: se propone realizar, y ya ha empezado a realizar, “escraches” a personajes concretos; ataques a “eventos” de gente normal; “boicots” a empresas comerciales (preferentemente creadas en Cataluña) y bancos desafectos a la ciénaga; “retirada de depósitos”; “intervenciones”; “ocupaciones” de espacios públicos; “interrupciones” de servicios públicos y demás desmanes. Es totalitario porque aspira a que la totalidad se identifique con sus posturas rupturistas de la legalidad. Aunque asegura que sus intervenciones serán “no violentas”, no se fíen. La línea fronteriza entre pacifismo y violencia de los escraches, las ocupaciones o los boicots de esta gente es muy delgada. Y es clandestino porque deliberadamente carece de identificación, de portavoz y de registro legal. ¿Por qué, pues, su paternidad corresponde al expresident fugitivo y al president inane? Porque en esas circunstancias su filiación corresponde a la sociedad digital que lo ha creado en un paraíso fiscal, la misma que opera para la célula de Waterloo. Y porque sus primeros propagandistas han sido Puigdemont y Torra. Este último, con un tuit en el que se declara “comprometido” con su causa y que lo jalea con un “suerte y adelante”. Es clamoroso el silencio del Parlament ante tal muestra de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8957, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Está la televisión viviendo un auge de los hombres blandos?", "target": ["Si algo une a las principales series recientes es que comparten una visión nada clásica de la masculinidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los tiempos están cambiando. El mundo de la televisión se está llenando de tipos blandos. El Donald Draper de Mad Men y Tony Soprano no son especies en extinción. Ya se han extinguido. Empezaron a hacerlo cuando Walter White entró en escena. Y mucho antes, y no solo a aquel lado de la pequeña pantalla. Pensemos por un momento en Ed (Adam Scott), el marido de Madeline Mackenzie, la Reese Whiterspoon de Big Little Lies (HBO España). Ed es un pariente cercano de Troy Dyer, el Ethan Hawke de Reality Bites, la cinta que definió buena parte de la vida sentimental de los noventa. Hay una cierta conexión entre este concreto perfil masculino y esa década. Kurt Cobain y su tormento fueron el primer rechazo a la idea de macho alfa que articuló la cultura pop: él fue la primera figura mainstream en decir cosas como “Dios es gay” y “Nunca he conocido a un hombre inteligente, y si lo era, era una mujer”. Después llegaron clásicos generacionales como Reality Bites (1994) o Beautiful Girls (1996), que redefinían el concepto del rol masculino y femenino, creando, durante una década, una que en televisión quizá cerraría a principios de los 2000 Las chicas Gilmore, un espejismo en el que el tipo blando, el hombre beta, mandaba en la ficción audiovisual, y a veces, como en caso de Cobain, fuera de ella. Al afirmar hoy que la televisión está viviendo un auge de ese hombre beta, el que vive en mitad del perpetuo huracán en el que se ha convertido una vida sentimental en la que él reacciona más que actúa, cabe preguntarse si se trata de un signo de los tiempos. O si es, en realidad, síntoma de que la generación que se crio en los noventa hoy ha llegado a los lugares de poder que te permiten crear una serie de televisión o un determinado personaje. Pensemos en el Ted Mosby de Cómo conocí a vuestra madre (disponible en Netflix y en Amazon Prime Video), el epítome del intercambio de papeles en lo que al clásico romántico se refiere. En su búsqueda, infructuosa y, casi siempre, humillante y terrible, de la madre de sus hijos, Ted es la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3075, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El corazón herido de una izquierda que se autodestruye", "target": ["Ojalá los resultados electorales corrijan injusticias, depresiones y dolores que no se entienden al margen de estas inclemencias, intemperies y afiladas cuentas de resultados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esta columna no la escribí ayer. Me puse el turbante de pitonisa. La escribí pensando si debería titularla Aterrorizada —por los zombis del Cid—, Defraudada, Virgencita —que me quede como estoy—, Abúlica, Esperanzada o Entusiasmadasiguiendo una gradación en consonancia con mi sentido de la utopía realizable. Sin embargo, el legítimo deseo de poder termina desactivando los valores de una izquierda impelida al autosabotaje y a encizañarse desde dentro para reconocerse en una dejación ideológica gradual: socialismo, socialdemocracia, social-liberalismo, centrismo escorado hacia la izquierdita, sensibilidad social y sentido común, metamorfoseado en corazón herido. Sentido común y corazón se esgrimen cuando la mención a la política da miedo, porque política e ideologías se retratan como si intrínsecamente fueran malas y corruptas. La razón queda desarmada ante el corazón sangrante de quienes reniegan de la violencia practicándola a diario y se hacen cruces, como yo misma, cuando personas con máscaras rompen cosas y no se escandalizan tanto cuando el Tribunal Constitucional da por bueno el despido de una mujer que faltó, por baja laboral, a un 20% de su jornada a lo largo de dos meses. Los motivos de las ausencias habrá que buscarlos en las condiciones de vida, el cansancio cronificado y la enfermedad que calcifican en el cuerpo de las trabajadoras: quien cuida, se exige demasiado para estar “a la altura”, rompe techos de cristal y se corta, es penalizada salarialmente en previsión de su maternidad, obligaciones domésticas, dolores de su menstruación... Las razones para el despido aluden a “libertad de empresa y productividad” y, como señala María Luisa Balaguer, magistrada que firmó un voto particular: “No puedo asumir que la libertad de empresa [...]pueda ser antepuesta al derecho a la integridad física o moral de los trabajadores, y a un valor tan fundamental como es la salud humana”. La sentencia avala las buenas intenciones innatas a la patronal y la picardía congénita del personal asalariado sin atender al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13131, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La lepra es una enfermedad que afecta a más de 1.000 millones de personas en todo el mundo, principalmente en las zonas más pobres del planeta.", "target": ["Las enfermedades olvidadas tienen en común que no reciben la suficiente atención en investigación, financiación y tratamiento como deberían, según la cantidad y extensión de las poblaciones afectadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Te propongo una oportunidad de inversión. Para Gobiernos y donantes es importante saber cuál es el retorno de lo que gastan. En muchos casos, con menos de 50 céntimos por persona al año, se le puede proteger de las enfermedades desatendidas más comunes, lo que le produce no solo estar fuera del ciclo de la enfermedad, sino poder salir un poco más de la pobreza. Y como trabaja, contribuye al resto de la sociedad\", explica la doctora Mwele Ntuli Malecela, directora del departamento para el control de las Enfermedades Desatendidas (ETD) de la Organización Mundial de la Salud (OMS), un grupo de 20 dolencias que afectan a más de 1.000 millones de personas, principalmente en las zonas más pobres del planeta. \"Si calculas la magnitud del retorno por esa pequeña inversión, en términos de productividad, el resultado es enorme. Esto es clave para la ruta hacia la prosperidad que muchos países persiguen”, añade. La falta de inversión y atención suficientes puede provocar que en enfermedades como la lepra, los afectados sufran discapacidades con el dolor añadido del estigma. El congreso de la red de ONG de Enfermedades Tropicales Desatendidas (NNN por sus siglas en inglés), celebrado estos días en Liverpool, contó con una nutrida representación de organizaciones, expertos y afectados por la lepra, como Arun Kumar, que se pudo tratar con la rapidez necesaria para recuperarse. \"Cuando un solo niño con lepra llega a sufrir discapacidad por no haberse tratado a tiempo, es un fracaso del sistema de salud y de todos”, considera. La doctora Malecela asistió esta semana a la conferencia de la plataforma NNN, y que se celebró de forma paralela al congreso Europeo de Medicina Tropical. Allí presentó los trabajos que se están realizando para acordar una hoja de ruta para las ETD en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) que establecen para 2030 la reducción en un 90% de las personas que necesiten atención por enfermedades desatendidas. La hoja de ruta que marcará el camino de los objetivos para cada ETD estuvo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9005, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La región más desigual del planeta vive una ola de protestas sin precedentes.", "target": ["Las expectativas frustradas y la desafección con los políticos han dinamitado la paciencia de millones de personas y explican las protestas que se suceden de norte a sur en la región"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manifestantes, subidos a un monumento este viernes, en Santiago de Chile. En vídeo, una de las multitudinarias marchas en Chile esta semana. Foto: Getty | Vídeo: EPV Las expectativas frustradas han dinamitado la paciencia de millones de latinoamericanos. Las protestas en la región más desigual del planeta se suceden a ritmo vertiginoso, de Haití a Chile; de Centroamérica a los Andes. Buscar una explicación sencilla para una región con una veintena de países y más de 600 millones de personas, no obstante, resulta quimérico, pese al empeño de no pocos en tratar de construir una suerte de primavera latinoamericana —en un continente donde, para más inri, las estaciones brillan por su ausencia— o armar un complot orquestado por Venezuela, que pese a no sujetarse en pie, sí resulta que tiene la capacidad de desestabilizar a casi todo un continente. El frenazo a millones de anhelos, el cuestionamiento de modelos económicos como el neoliberalismo, la desafección por los políticos, sin importar su ideología, son combustible común en todos los países para que se prenda una llamarada que no tiene visos de apagarse a corto plazo. América Latina es un hervidero de protestas en un mundo que se volvió una “cartografía a descifrar”, en palabras del periodista e historiador Pablo Stefanoni. En algunos casos porque la calidad de vida empeora, como en Argentina o Ecuador; también en Chile o, hace años, Brasil, donde además se frenaron las expectativas de una clase media a la que se incorporaban cada vez más personas. Las movilizaciones de estos países, las menos mediáticas de los estudiantes en Colombia o las de Haití, no se entienden tampoco sin girar a ver a los chalecos amarillos franceses, las protestas de Hong Kong o, más recientemente, las de Líbano. Sin embargo, los estallidos sociales han formado parte del paisaje político latinoamericano desde hace décadas y tuvieron un momento álgido a finales de los noventa y principios de este siglo. “Hay toda una cultura de movilizaciones que funciona como un mecanismo de presión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11891, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La respuesta de los partidos políticos a la crisis de la democracia no es una fatalidad, sino el resultado de decisiones políticas equivocadas.", "target": ["Reino Unido, Italia y Alemania cierran el paso a quienes quieren destruir la UE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La derrota de Boris Johnson en el Parlamento británico se suma en Italia a la del líder de la Liga Norte, Matteo Salvini, y también a la ultraderechista Alternativa por Alemania en unas significativas elecciones regionales en el este del país, celebradas recientemente. Las dificultades para caracterizar bajo una denominación común estas tres fuerzas políticas no impide distinguir el inquietante aire de familia que las une, también reconocible en líderes y formaciones que han proliferado en la mayor parte de los países de la Unión Europea y en otras áreas geográficas, desde Rusia a Estados Unidos. Y aunque los reveses que han sufrido en el curso de los últimos meses no permiten concluir que estas fuerzas hayan alcanzado el techo electoral ni que se enfrenten a un reflujo después de varios años de imparable ascenso, tampoco cabe minimizar lo sucedido ni renunciar a extraer la principal lección: la destrucción del sistema democrático no es una fatalidad abatida sobre este tiempo, sino resultado de decisiones políticas equivocadas. Son estas decisiones las que han sabido evitar los partidos británicos, italianos y alemanes al cerrar el paso a programas políticos marcados por una explícita voluntad de destrucción, anteponiendo los valores democráticos y europeos. Por el momento, ni Johnson conseguirá el Brexit suicida que había prometido, ni Salvini conseguirá que Italia se pliegue dócilmente a sus designios autoritarios, ni Alternativa por Alemania tendrá ocasión de utilizar el poder como altavoz de su siniestra ideología. Los cálculos de todos estos líderes y fuerzas acerca de la debilidad de las instituciones democráticas se revelaron demasiado optimistas y sus herramientas políticas preferentes, como la manipulación, la propaganda y la apelación al nacionalismo, menos poderosos de lo que creyeron. Por más animadversión que hayan logrado concitar contra los Estados democráticos y sociales vigentes, la respuesta que no han podido ofrecer es con qué los sustituirían. No porque no la conozcan, sino porque su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7682, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Analicemos la oportunidad de que la política sea tan creativa con la organización ministerial.", "target": ["Necesitamos una Administración pública moderna y flexible. Una opción sensata sería disponer de unos 20 ministerios para conciliar los clásicos con los nuevos derivados de las prioridades políticas del momento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A raíz de las fallidas negociaciones para configurar Gobierno en España hemos contemplado como se especulaba, de manera creativa, con movimientos de competencias que pasaban de un ministerio a otro e, incluso, con hipotéticos ministerios nuevos. Ante estas transacciones un ciudadano puede plantearse dos posibles hipótesis. La primera, que la organización de la Administración General del Estado es dúctil y puede asumir con fluidez cualquier nueva arquitectura ministerial. La segunda, que a los políticos les importan más bien poco las dificultades y costes que puedan acarrear a la Administración sus iniciativas u ocurrencias y, por tanto, carecen de sensibilidad institucional. Podemos apostar que la mayoría comparte la segunda hipótesis y solo los ingenuos la primera. Vamos a plantear un análisis político y administrativo sobre la oportunidad o inconveniencia de que la política sea tan creativa con la organización ministerial. En primer lugar, hay que analizar la dimensión política para constatar una obviedad: la política está por delante y debe dominar a la Administración. El partido o los partidos que conforman un Gobierno deben poseer plena libertad y capacidad para poder traducir su programa electoral en una nueva organización ministerial y no conformarse con el modelo tradicional al uso. Si una determinada política es muy prioritaria requiere que se visualice institucionalmente en forma de ministerio y no solo con una secretaría de Estado. Tampoco hay que escandalizarse que un futuro Gobierno de coalición suponga un aumento de ministerios. No hay que pensar solo en la circunstancia que a más partidos en el Gobierno más políticos a los que hay que contentar con un cargo. Esto es cierto, pero sin olvidar que con más partidos en el Gobierno incrementan las prioridades políticas que hay que conciliar, entre otros mecanismos, en forma de ministerios. Durante los últimos 40 años en España, se han realizado muy pocas transformaciones en el mapa ministerial, más allá de algunos trasvases de competencias de un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5149, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado martes, un grupo de jóvenes robó a una turista en el metro de Barcelona. La mujer, de nacionalidad irlandesa, se resistió al robo y el grupo de jóvenes la golpeó. La policía detuvo a tres de ellos, pero el cuarto huyó.", "target": ["Los fiscales creen que el régimen cerrado ayuda a \"reeducar\" a los jóvenes y critican la falta de otros recursos públicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Abdeslam tiene todas las papeletas para acabar internado. Ha robado en el metro a una turista irlandesa que ha forcejeado con él para conservar su bolso; la mujer ha acabado por los suelos y malherida. Es su tercer robo con violencia en pocos meses. Y, aunque está tutelado por la Generalitat, vive solo, en la calle. El fiscal lo tiene claro: con violencia y desarraigo, debe ir a un centro de justicia juvenil. El juez también lo ve y lo acuerda, en una secuencia que se repite cada vez con más frecuencia: en los últimos tres meses, los jueces han acordado solo en Barcelona 50 internamientos de menores migrantes, según fuentes judiciales. El internamiento de un menor equivale a la prisión provisional de un adulto. Es la última frontera, reservada a los casos más graves. Pero la creciente conflictividad ligada a los menores extranjeros no acompañados (mena) ha llevado a policías, fiscales y jueces a una reflexión: el encierro es, ante delitos violentos y por la falta de medios de la administración, una herramienta válida. No solo aparta temporalmente a los adolescentes de delincuencia, sino que permite una “reeducación” más eficaz. En marzo, el fiscal de menores de Barcelona, Francisco Tabuenca, distribuyó una nota interna entre sus colegas. Fijaba dos líneas rojas para pedir, de forma sistemática, el internamiento de un menor: el uso de la violencia y la intimidación en robos u otros delitos (abusos, lesiones) y la situación de desamparo. Dos requisitos que se dan, a veces, en los menores migrantes que delinquen. Los Mossos, preocupados por el aumento de la inseguridad en Barcelona, se reunieron con la Fiscalía y han creado un plan operativo (bautizado como “poliédrico”) para abordar el asunto. Aunque es la medida más severa porque se les priva de libertad, el internamiento puede ser la única garantía. Cuando un menor migrante llega a Cataluña, la Generalitat se hace cargo de él y le asigna un centro. Pero algunos de ellos —por falta de perspectivas laborales, sin conocer el idioma y con un contexto poco...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 495, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Qué belleza!", "target": ["El adorado genio afina su ataque hasta que la defensa precisa es más propia de chips que de humanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es muy difícil encontrar amantes de ajedrez que no adoren a Mijaíl Tal (1936-1992), uno de los genios más presentes en esta colección de vídeos. La causa de esa idolatría universal está asociada a su apodo, El Mago de Riga: creó muchos de sus ataques fascinantes —y con frecuencia bellísimos— en posiciones donde parecía que no existían. Es cierto que buena parte de sus maravillosas combinaciones decaen ante las defensas ultraprecisas de las computadoras de hoy. Pero argüir eso como una crítica implica olvidar que sus rivales eran de carne y hueso, propicios por tanto a los errores, fuente de gran belleza. La partida de este vídeo es un magnífico ejemplo de todo ello. Su rival, Robert Forbis, un aficionado de alto nivel, omitió la defensa exacta que hoy desvelan los ajedrecistas inhumanos, muy difícil de ver y calcular para quien no fuera uno de los mejores jugadores del mundo. Forbis escribió 17 años después en el foro del portal chessgames.com que Tal “tenía una petaca y una sonrisa maliciosa”. Lo segundo encaja bien con un genio; lo primero (el alcohol) explica por qué su reinado solo duró un año; y su vida, solo 56.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13315, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Elsa Pataky acaba de anunciar que el próximo 26 de noviembre saldrá a la venta su primer libro en solitario.", "target": ["La actriz, más centrada ahora en su faceta de prescriptora de salud y deporte, lanza su primer libro en inglés y en solitario, titulado 'Strong' ('Fuerte')"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque Elsa Pataky arrancó su carrera como actriz, ahora esa faceta de su vida está más estancada, con una o dos pequeñas producciones al año. Sin embargo, la intérprete de origen rumano y que desde hace unos años vive en Australia con su marido, Chris Hemsworth, y sus tres hijos ahora está completamente volcada en otra faceta que le apasiona: el bienestar, el fitness y el cuidado personal. Tanto es así que ha decidido lanzar un libro centrado en todo ello y que ha llamado Strong (Fuerte), y que lleva por subtítulo \"Cómo comer, moverse y vivir con fuerza y vitalidad\". Es el primero que escribe en solitario y llegará a las librerías (en principio de forma física únicamente se venderá en las australianas) el próximo 26 de noviembre, aunque también se podrá encontrar en Amazon —donde ya se puede reservar por 9,99 euros— y Apple Books. La actriz ha contado la noticia en sus redes sociales, y asegura sentirse \"muy emocionada\" con este lanzamiento. \"En él hablo de la necesidad de encontrar un equilibrio fuerte entre mente y cuerpo\", explica sobre el contenido de Strong en su perfil de Instagram, en el que acumula 3,3 millones de seguidores. \"Comparto mis consejos sobre cómo llevar los retos que nos pone la mente, así como mis ejercicios favoritos de alta intensidad los cuales se pueden hacer desde casa\", explica acerca del entrenamiento, una cuestión en la que está muy involucrada. \"También he incluido recetas superricas y sanas con consejos nutricionales\", relata. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Elsa Pataky (@elsapatakyconfidential) el 25 Oct, 2019 a las 1:51 PDT Este será el tercer volumen de Pataky, aunque el primero que realiza en solitario. En 2014 lanzó Intensidad Max, con el entrenador Fernando Sartorius, en el que detallaba ejercicios y cuestiones nutricionales \"para sacar lo mejor de ti misma en solo 90 días\", según publicitaba entonces. Según contó entonces en una entrevista en este diario, le hizo llegar un ejemplar a la reina Letizia. \"Ella me respondió con gratitud\",...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12513, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fichajes", "target": ["Toda la información sobre los traspasos, cesiones y renovaciones de jugadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS El Betis ficha a Fekir hasta 2023. El club verdiblanco pagará al Olympique Lyon 19,75 millones más incentivos por un montante máximo de 10 millones, según desveló el club francés, que además percibirá el 20% de la plusvalía en un futuro traspaso. Formado en el Lyon, Fekir, de 26 años, ha disputado 200 partidos como profesional, con 69 goles anotados y 41 asistencias, y ha sido el capitán del Lyon desde 2017. Formó parte también de la plantilla francesa que conquistó el Mundial de Rusia 2018. https://twitter.com/RealBetis/status/1153435959062663169\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7128, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mutua de la Seguridad Social ha sido multada por el Tribunal de Cuentas por gastar dinero público en regalos de Navidad para sus trabajadores.", "target": ["Fraternidad gastó más de 375.000 euros en 2017 en comprar cestas de productos y pulseras de actividad para los hijos de los trabajadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La mutua Fraternidad Muprespa gastó en 2017 más de 375.000 euros en comprar regalos de Navidad para sus 2.085 empleados, una costumbre con décadas de antigüedad que le acaba de costar la reprimenda del Tribunal de Cuentas. Un informe de este organismo asegura que pagar estos presentes con cargo al patrimonio de la Seguridad Social —es decir, con dinero público— no está justificado. El regalo no se limitaba a la típica cesta con alimentos, sino que incluía una pulsera de actividad. Al año siguiente la mutua suprimió el regalo. Las mutuas colaboradoras de la Seguridad Social son asociaciones de empresarios sin ánimo de lucro que se encargan de la atención de los trabajadores accidentados y de las enfermedades profesionales, para lo que reciben el dinero que recauda la Seguridad Social en forma de cotizaciones. Su actividad se considera enmarcada dentro del sector público, por lo que el Tribunal de Cuentas fiscaliza sus contrataciones y actividad como si fueran un ministerio o una empresa pública. “No se justifica la necesidad de contratar con cargo al patrimonio de la Seguridad Social”, concluye el informe del fiscalizador público respecto de dos contratos, que suman 376.488 euros, para adquirir un “paquete de Navidad” con bebidas y productos alimenticios y “pulseras de actividad serigrafiadas, cables de carga con conexión USB y estuches serigrafiados”. El Tribunal de Cuentas asegura que el dinero público solo puede emplearse para los fines institucionales de la mutua, y considera que estos regalos tampoco pueden considerarse gastos laborales de acción social, como argumentó el director de la mutua en las alegaciones que envió al organismo. La compra de lotes de Navidad, le recuerda el informe, no entra dentro de este tipo de prestaciones, que suelen consistir en ayudas por gastos de escuela infantil de los hijos, estudios o gastos sanitarios. Fraternidad alegó que la justificación de los contratos se basaba en la existencia de un “pacto interno” entre la mutua y la representación de los trabajadores que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9964, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Conchi Moya dejó su trabajo en la radio para dedicarse a la causa saharaui.", "target": ["Conchi Moya es periodista y escritora, pero trabaja como técnico en una multinacional energética"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cambio de siglo le pilló a la periodista y escritora Conchi Moya (Madrid, 47 años) trabajando en Radio Resistencia. En esa emisora rebelde, dos compañeros suyos habían viajado al primer festival Sáhara en el Corazón, que se celebró en los campamentos de población refugiada saharaui en 1998. Cuando se enteró de que en 2000 se volvía a celebrar con figuras como Rosendo, Mercedes Ferrer o Bidinte, se apuntó sin saber muy bien dónde iba ni qué pasaba allí. Y su vida cambió, y decidió dedicarla a enseñar al mundo lo que ella había ignorado hasta entonces. Ha escrito varios libros sobre el asunto, el último, Las acacias del éxodo, un pequeño éxito editorial alejado de las grandes distribuidoras. ¿Cómo llegó al Sáhara, qué sintió al verlo la primera vez? La verdad, fui sin saber muy bien a dónde iba. Me apunté al Sáhara en el corazón del 2000 pues me llamaba la atención en plan viaje exótico y orientalista. Me incomoda mucho todo lo de viajar y me un poco de miedo el avión, así que fui un poco a la ligera, sin conocer su problemática. ¿Y le decepcionó? No, pero no fue nada exótico. Al revés, me sorprendió pero no en el sentido que esperaba. Vi de cerca un pueblo que luchaba por su causa y me hizo pensar y reconocer que, yo que siempre he sido inquieta, me ha gustado estar informada de todo y leía muchos periódicos, no me había topado nunca con noticias sobre el Sáhara. Recuerdo que María Salgado, una de las cantantes que participó en el festival, dijo que quería convertirse en “embajadora en el mundo de un pueblo digno”. Esa frase me ayudó a decidir que yo también quería dedicar parte de mi vida a dar a conocer la causa. ¿Y por eso dejó de trabajar en la radio? No, eso lo dejé porque no me pagaban y no me parecía bien. Me sentía utilizada y tenía que pagar mis facturas, ahora trabajo en una multinacional Y con tanta actividad fuera del trabajo, ¿no le dicen nada en la multinacional? No, pero me cuesta mucho atender a tanto, y siempre voy en el metro corrigiendo textos y editando en el móvil. Cada momento del día...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5637, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid ha aprobado un proyecto de construcción de un hotel de lujo, 200 viviendas y un centro comercial en la plaza de Sevilla, en el centro de la ciudad.", "target": ["Las agresiones al entorno, polvo sucio en suspensión y cierre de las calles, se cargan sobre las espaldas de los ciudadanos y a otra cosa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando sir John Byng visitó, allá por 1792, los alrededores de Manchester y contempló los estragos causados en el paisaje por el desarrollo industrial, exclamó entre indignado y desolado: “¡Esto es una cueva perruna!”. Pues bien, en Madrid tenemos una cueva perruna, de una extensión de 50.000 metros cuadrados, situada entre las calles de Alcalá, Sevilla y Carrera de San Jerónimo. En ese triángulo de las Bermudas, OHL está construyendo desde 2014 un hotel de lujo, 200 viviendas y un centro comercial. Las obras requieren, según parece, cercar la plaza de Sevilla y sus aledaños hasta Sol con una red laberíntica, vallada con un revestimiento ofensivo de plásticos azules, de pasos estrechos para peatones y exiguos para los automóviles que ha colapsado el tráfico urbano y motorizado del centro de Madrid. Esta cueva perruna es un aneurisma circulatorio en el corazón de la capital. Las obras eternas de Canalejas, aprobadas por la administración Botella, no solo constituyen un horror y un ictus circulatorio, además de un hontanar de querellas y reticencias sobre la destrucción de bienes de interés cultural; también han causado alarmantes fugas de gas, el cierre de Museos afectados por la trepidación y la clausura de líneas de Metro debido al daño en los túneles. Dice OHL que correrán con los gastos producidos por los desperfectos. Es posible. Pero ya veremos cuando, si es que la obra se termina en un plazo calculable, cuánto y si median pleitos. Quizá lleguemos a la conclusión de que las ventajas netas para Madrid, si las hay, son pírricas. Por encima de las incurias y los daños en la retina que produce la cueva perruna, sobrevuela la evidencia de que el modo de relacionarse de según que empresas con las autoridades públicas es la tomadura de pelo. Puede definirse este módulo relacional como una mezcla de proposiciones extorsionadoras implícitas del tipo “el proyecto se nos ha ido de las manos, pero no importa, porque el Ayuntamiento no puede renunciar a 4.800 empleos”, con un desprecio al derecho de los ciudadanos a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3250, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una noche, hace muchos años, mi hija de siete años me invitó a ver una función de ópera.", "target": ["El Serrano real tocaba a dúo una pieza con el Serrano extinguido y las dos músicas se convertían en una sola música"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inesperadamente, en ocasiones, una esquina de la vida se desgarra como un velo ante nuestros ojos y vislumbramos por la grieta lo que no puede ni debe verse. Me explicaré. Tiene el Teatro Real de Madrid una actividad admirable que no sé si comparte con otros teatros de ópera. Es un taller musical para niños titulado ¡Todos a la Gayarre! Allí se instruye a las criaturas, con juegos y veras, sobre la ópera que está en cartel. Tiene un éxito rotundo. El otro día mi hija, al cumplir los siete años, me invitó a la función. Se trataba de un introito al Don Carlo de Verdi usando como excusa el retablo de El jardín de las Delicias. El profesor Fernando Palacios, a quien los infantes adoran, presentó a un virtuoso de la armónica, Antonio Serrano (inmenso), que fue poniendo música a cada una de las figuras, cuentos, arias y situaciones del espectáculo. El virtuoso usó una docena de armónicas y pasaba de unas a otras con una elegancia emocionante. Y de pronto la realidad se rasgó como una cortina. El profesor proyectó un YouTube de Serrano: una entrevista de 1990 cuando éste tenía 16 años. En el reportaje tocaba el joven una difícil pieza de exhibición y lo estábamos admirando en la pantalla cuando surgió el milagro. El Serrano realmente existente se puso a acompañar a su propio pasado del año 1990. El Serrano real tocaba a dúo una pieza con el Serrano extinguido y las dos músicas se convertían en una sola música. Me pareció que el joven Serrano volvía del mundo de los muertos para saludar al Serrano vivo y que ambos se ponían a hacer música para celebrar que nada muere. En un abrazo eterno la música unía el pasado difunto con el vivo presente de los vivos. Habría querido bailar. Salimos felices y nos tomamos un helado a dos cucharitas. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10757, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una boda india.", "target": ["Cada boda de 'Hecho en el cielo' esconde algún tipo de problema social de los muchos que existen en un país en el que persiste la cruel desigualdad social"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si la boda es una de las ceremonias sociales más universales, aceptadas y adaptadas a las diferentes culturas, Hecho en el cielo, la serie india que programa en la actualidad Amazon Prime Vídeo, la utiliza como nexo de unión de sus nueve capítulos. Sus dos protagonistas, Karan y Tara, han fundado una empresa que se dedica a organizarlas, Made in Haven, pero su interés trasciende el evento en sí. Cada boda, y se relatan nueve, tantas como capítulos, esconde algún tipo de problema social de los muchos que existen en un país en el que persiste la cruel desigualdad social y el peso de la herencia colonial británica entremezclada con unas costumbres difícilmente comprensibles para la mirada occidental. Matrimonios concertados por los padres de los contrayentes, bodas en una de las familias de la realeza en la que el padre aplica el feudal derecho de pernada, homosexuales reprimidos que aceptan la unión heterosexual..., la muy interesante serie plantea muchas de las cuestiones que enturbian las relaciones sociales, y en eso no se diferencia mucho del resto del mundo, y lo hace con la franqueza y libertad que permite una distribución más minoritaria que el muy popular cine de Bollywood, mucho más pacato en sus propuestas. Dos son, probablemente, las reivindicaciones más sólidas de la serie: el emergente feminismo y los derechos de la minoría LGTBI. Cabe citar que el artículo 377 de la sección XVI del Código Penal indio fue declarado inconstitucional por la Corte Suprema en septiembre de 2018 y con su derogación quedó despenalizada la homosexualidad. Naturalmente, los mensajes que subyacen en la serie no serían tan eficaces sin la excelente producción y realización de la misma.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2538, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No hay nada que puedas hacer para evitar que te espíen.", "target": ["Dos investigaciones detallan oscuras conexiones entre webs para adultos y herramientas de rastreo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cuánto miedo debe usted tener de que se sepa que mira porno online? Poco, porque ya no está en sus manos. Demasiado tarde. El mejor remedio sería no haber mirado. Las sesiones privadas, o en incógnito, no sirven; el tráfico de la mayoría de webs porno circula sin encriptar, hay tantas cookies de terceros como en las páginas normales, no hay ni siquiera políticas de privacidad en más del 80% de páginas porno, usan sofisticadas herramientas de rastreo que se comunican con dominios remotos y desconocidos y hasta los gigantes Google y Facebook, que dicen no estar en ese mundo, están. En nuestros perfiles online —allí donde estén— pone en letras bien grandes que miramos porno. Y cuánto. Y cuál. Es como tener la puerta cerrada con cerrojo y llena de agujeros del tamaño de pelotas Este rastreo también se da en buena medida en contenidos normales, pero está (algo) más supervisado. El contenido adulto es más sensible y debería extremar las medidas. Según dos nuevos artículos científicos, sucede lo contrario: es un mundo más oscuro y menos controlado. Es fácil imaginarse a los usuarios de porno observando su entretenimiento en la calma de una habitación. Al otro lado de la pantalla, sin embargo, hay muchos ojos. Es como tener la puerta cerrada con cerrojo, pero llena de agujeros del tamaño de pelotas. Estas dos investigaciones nuevas detallan la oscuridad y profundidad del ecosistema del porno online: primero, cinco investigadores de Imdea Networks han analizado el comportamiento de casi 7.000 webs para adultos, cuyos resultados revela por primera vez EL PAÍS y, segundo, un artículo de New Media & Society, que ha analizado más de 22.000 páginas porno. La pornografía es una cuestión sensible por dos motivos: su público prefiere no admitir que la usa. Además, si los usuarios son descubiertos puede ser una herramienta de coacción, sobre todo en países donde está castigada. El segundo motivo es que hay regulación que lo establece: \"La norma general es que el tratamiento de los tipos de datos que aparecen listados está...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4227, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso Alcàsser sigue generando fascinación.", "target": ["El reciente hallazgo de unos huesos junto a la fosa, la peregrinación de curiosos al lugar de los asesinatos y la serie de Netflix han rescatado el crimen de Alcàsser"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cualquier previsión en torno a excentricidades mediáticas y sociales alrededor del triple crimen de Alcàsser, ocurrido en 1992, parece desbordarse. El estreno reciente de la serie televisiva El caso Alcàsser (Netflix) ha propiciado que aumenten los curiosos que se acercan a la casa de monte donde las víctimas fueron retenidas, violadas y asesinadas. Realmente, eso pasa desde que se encontraron los cuerpos en 1993. Curiosean en la zona tal vez con el deseo de localizar algo que decante la balanza hacia la versión oficial (los delincuentes Antonio Anglés y Miguel Ricart mataron a las adolescentes) o hacia las teorías conspiratorias que arrasan en Internet (satanistas rituales o ricos orgiásticos hicieron lo propio, y lo filmaron). Hace unos días, una pareja se acercó a la partida de La Romana (Tous), donde está la fosa, y encontró lo que parecen ser restos de una mano. Además, el pasado miércoles murió Juan Ignacio Blanco, quien aparecía en televisión como criminólogo al lado de Fernando García (padre de una de las víctimas), estableciendo teorías alternativas sobre el crimen. Hoy, las peculiaridades de Internet y su intensidad para cubrir de letras el éter provocan que textos informativos defiendan un día la versión real y al otro, cualquier otra cosa. ¿Qué misterios se esconden tras la muerte a tiros de las niñas Toñi Gómez, Miriam García y Desirée Hernández? Los foros y las redes sociales hierven con todo esto. La maldición mediática del caso, capaz de convertir todo en detritus, no acaba. Una persona ya fallecida, cercana al supuesto asesino Antonio Anglés, se paseó por los platós televisivos durante 1997, mientras Ricart era juzgado. Esta persona explicaba: \"Si querías ir a la tele decías: 'Yo he visto a Anglés en una limusina, con gente de un nivel que flipas'. Entonces salías en la tele. Pero si decías: 'Anglés era un camello muy violento', pues entonces no sacabas ni un duro\". Ahora, con todo el horror otra vez a debate, se infiere que unos cuantos nombres periodísticos fueron los responsables de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2433, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Real Madrid se prepara para el regreso de la Liga.", "target": ["El belga se daña el recto anterior del muslo izquierdo a horas de debutar en Liga en Vigo, y con un entrenador que dice que vuelve a contar con James y Bale"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Eden Hazard, entre Vinicius y Casemiro, en el entrenamiento en el que se ha lesionado en Valdebebas. En vídeo, declaraciones de Zinedine Zidane, este viernes. JAVIER SORIANO (afp) / atlas A pocas horas del estreno liguero del Real Madrid, Eden Hazard, el fichaje de más jerarquía del verano, se lesionó y su debut en la competición doméstica podría retrasarse hasta el sábado 14 de septiembre, cuando los blancos reciben al Levante en el Bernabéu. El club comunicó este viernes por la mañana, después del último entrenamiento en Valdebebas, que el belga sufría \"una lesión en el recto anterior del muslo izquierdo\", lo que anticipa entre tres y cuatro semanas de baja. El delantero no estará el sábado en Vigo, ni en el Bernabéu contra el Valladolid ni en Vila-real el 1 de septiembre. Después de las tres primeras jornadas viene un parón de selecciones, por lo que su primer partido de Liga tendrá que esperar hasta esa cuarta cita del 14 de septiembre. La noticia se cruzó con la alegría que mostraba Zidane en la rueda de prensa posterior a la sesión, mientras el belga pasaba las pruebas: \"El optimismo es que empieza la Liga\", decía ante el primer partido en mucho tiempo que sirve para un título que aún no está perdido. Se estrenan este sábado en Vigo contra el Celta (17.00, Movistar LaLiga). Terminan cinco meses de preliminares lastimosos: el regreso, una decena de partidos ligueros sin nada que ganar y ajustes de plantilla inconclusos. La competición espanta distracciones y hasta con Gareth Bale le asoma otra cara, más sonriente: \"Parecía que se iba y ahora está aquí con nosotros. Ya está. La dinámica y las cosas cambian y ahora voy a contar con él, como con los demás. Tiene ficha y es un jugador importante, y espero [y subrayó la palabra] que lo que todos los jugadores quieren es meterme a mí en dificultades para hacer el equipo\", explicó el técnico del Real Madrid. En esas dificultades parece volver a entrar también de nuevo James, después de un exilio de dos cursos en Múnich y semanas en las que también rondó la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5809, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Clan del Golfo es una de las organizaciones criminales más poderosas de Colombia.", "target": ["El Gobierno colombiano atribuye la emboscada al principal cartel de narcotraficantes del país, el Clan del Golfo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi cualquier hecho de violencia en Colombia gira, directa o indirectamente, en torno al narcotráfico. Sin embargo, hay organizaciones criminales en guerra abierta con el Estado que nunca han simulado tener un disfraz ideológico y que, desde la desmovilización de las FARC en 2017, luchan por controlar los territorios antes ocupados por la extinta guerrilla. Una de esas bandas mató este martes en una emboscada a cuatro solados del Ejército y dejó a dos oficiales heridos. Las autoridades responsabilizan a miembros del mayor cartel de narcotraficantes del país, el Clan del Golfo. Las fuerzas armadas habían recibido información sobre \"combates entre el grupo armado organizado Clan del Golfo y Los Caparros\", otra mafia local, en Caucasia, municipio del departamento de Antioquia (noroeste). Así, unos destacamentos se desplazaron a una zona rural conocida como El Toro \"con el propósito de proteger a la población civil\" del fuego cruzado. Según informó el Ejército en un comunicado, \"en desarrollo de la operación las tropas fueron atacadas por integrantes del Clan del Golfo, quienes se encontraban en el sector en medio de una disputa por el control de las rutas del narcotráfico y corredores de movilidad que permiten la salida de estupefacientes hacía el Pacífico colombiano\". En el enfrentamiento también murió un miembro del grupo armado. El Gobierno rechazó el ataque, cuya modalidad es relativamente frecuente en los constantes enfrentamientos entre miembros de la fuerza pública y organizaciones criminales. El Clan del Golfo ha tratado de negociar con el Estado y a finales de 2017 hasta llegó a declarar un cese al fuego unilateral. El Gobierno de Juan Manuel Santos, sin embargo, se negó a entablar unas conversaciones. Se trata de la banda de narcotraficantes más arraigada en el territorio y hace un año contaba con al alrededor de 3.000 hombres armados que operaban en 18 de los 32 departamentos del país. Su líder, Dairo Antonio Úsuga, conocido como Otoniel, es uno de los narcos más buscados por las autoridades locales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7286, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lena Dunham se ha hecho un tatuaje.", "target": ["Tras una época difícil, la actriz y escritora que triunfó con la serie ‘Girls’, comienza una nueva etapa con Quentin Tarantino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Quien se pregunte qué ha estado haciendo Lena Dunham los dos años que han pasado desde que se emitió el último capítulo de Girls, puede buscar la respuesta en su nuca. Allí, la actriz, escritora y directora se ha hecho tatuar una palabra: sick (enferma). Desaparecida de las pantallas desde que terminó su serie —excepto por un cameo en un episodio de American Horror Story: Cult—, se ha consagrado a cuidar de sí misma, y eso pasaba en primer lugar por abandonar los ansiolíticos a los que se había vuelto adicta. Dunham ha contado que empezó a tomar benzodiazepinas para combatir sus problemas de ansiedad, y la dosis aumentó cuando le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático. En abril anunció a sus tres millones de seguidores en Instagram (donde ha admitido que comparte “demasiado” de sí misma) que había cumplido un año sobria. “Durante mucho tiempo no supe que tenía un problema con las drogas: porque me las había recetado un médico, y porque de puertas afuera yo tenía éxito, no era una chica salvaje de fiesta en un club”, confesaba. Además, tras años de dolor extremo causado por la endometriosis, en noviembre de 2017 la actriz se sometió a una extirpación de útero. En febrero de 2018, escribió un texto en Vogue en el que explicaba por qué había decidido dar ese drástico paso con 31 años, y contra el consejo de sus médicos. También hablaba de cómo se sentía ahora que nunca podría quedarse embarazada, algo que ella siempre había deseado: “Quería saber cómo serían esos nueve meses de completa unión. Estaba hecha para el trabajo, pero no superé la entrevista. Y no pasa nada. De verdad. Puede que ahora no lo crea, pero pronto lo haré”. Visibilizar el dolor crónico se ha convertido en su nuevo caballo de batalla, pero sin renunciar al sentido del humor autocrítico que es su marca de fábrica. Un ejemplo: en una entrevista con The Cut en noviembre de 2018, contó que le había preguntado a su amiga Jemima Kirke (Jessa en Girls): “¿Quién va a querer salir conmigo? Tengo trastorno de estrés postraumático y no tengo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 837, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me siento como una adolescente.", "target": ["Si siempre ha sido fácil perder los papeles en tan delicadas tesituras, la tecnología nos lo ha puesto tiradísimo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estoy muerta. Le he dado sin querer “me gusta” a una foto de Instagram de la actual pareja de un ex equis, a quien por supuesto ni sigo ni me sigue en redes, y, aunque lo he quitado al nanosegundo, me informan mis colegas millennials a quienes he acudido pidiendo árnica, de que me dé por pillada a todos los efectos. Bueno, ellos me han dicho que me dé por otra cosa que empieza por jota, pero se supone que esta es una columna seria firmada por una señora de medio siglo largo y hay que guardar las formas. Las mismas que he perdido yo solita fisgando de incógnito una vida ajena con el resultado de que ahora ella sabe que yo sé que ella sabe que la espío. Adiós a mi ego. La buena noticia de llegar medianamente al día a los 50 es que sigues sintiéndote una adolescente en según qué campos. La mala, que sigues comportándote como tal en asuntos en los que se espera de ti madurez y criterio. Las relaciones personales, por ejemplo. Amores y odios. Filias y fobias. Idas y venidas. Comienzos y rupturas. Lo que de verdad importa, vamos. Si siempre ha sido fácil perder los papeles en tan delicadas tesituras, la tecnología nos lo ha puesto tiradísimo. Hay que ser de titanio para tener la vida de quien te interesa al alcance de las yemas y mantenerlas alejadas. Lo que certifico es que la edad no es ninguna vacuna. Precisamente porque no eres nueva sabes que juegas con fuego. Que vas a quemarte. Que estás yendo a por lana y saldrás trasquilada. Pero, a poca sangre que bombees, acabas cayendo en las redes temiendo y a la vez deseando ver lo que no quieres. Se lo cuento a mis millennials y me miran comprensivos. Ellos llaman stalkeo al clásico cotilleo íntimo, pero hablamos de lo mismo. Igual es que somos los mismos críos con distintos juguetes y las mismas debilidades. Y que no dejemos de serlo. Por cierto, la actual pareja de mi ex ha comenzado a seguirme. Tiene ovarios. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8003, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Tsunami Democràtic es un movimiento que se autodefine como “noviolento”.", "target": ["EL PAÍS analiza los más de 700 mensajes enviados por el movimiento a través de Twitter y Telegram"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tsunami Democràtic, la plataforma nacida el pasado 2 de septiembre con el objetivo de “responder” a la sentencia del procès, se autodefine como un movimiento noviolento. Nótese la unión intencionada del prefijo. El concepto de la noviolencia entraña un extenso marco teórico que va mucho más allá de la negación de la violencia y que plantea un detallado manual de tácticas y estrategias, al estilo de El arte de la guerra de Sun Tzu, para alcanzar la victoria en un determinado conflicto sin emplear la fuerza de las armas tradicionales. El bloqueo de la frontera española desde Francia con la Jonquera (Girona) que Tsunami Democràtic organizó el pasado lunes es un ejemplo de uno de los métodos que describen los ideólogos de la noviolencia. Porque no es sinónimo de movimiento pasivo o pacifista: la lucha es parte de su ADN. El filósofo Gene Sharp, fallecido en 2018, teorizó el movimiento en La política de la acción noviolenta (1973), un vasto manual donde analiza de forma pragmática cómo usar el poder ciudadano en un enfrentamiento. Sdrja Popovic (Belgrado, 46 años) aplicó estas teorías en Otpor (Basta), una organización determinante en la caída del dictador serbio Slobodan Milosevic. Con un toque más amable que Sharp, Popovic, que ahora es rector de la universidad escocesa de Saint Andrews —donde da clases la exconsejera catalana Clara Ponsatí, fugada de la justicia española— las plasmó en Blueprint for Revolution (Plan de acción para la revolución). EL PAÍS ha analizado los más de 500 mensajes enviados por Tsunami Democràtic a través de Twitter y los casi 200 escritos en Telegram. Su contenido desvela que el movimiento es un híbrido de las teorías de los dos pensadores: 1. La esencia de la lucha ‘noviolenta’ La teoría de la noviolencia de Gene Sharp se basa en dos pilares: que la “noviolencia activa es un instrumento organizado de lucha y movilización social” más efectiva que la lucha violenta y que toda estructura de poder se basa en la “obediencia de los sujetos a las órdenes de sus dirigentes”. Es decir, si los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13353, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía de Estados Unidos se encuentra en una profunda recesión.", "target": ["Si millones de personas ahorran y cuidan sus ingresos o carecen de ellos, se congela la capacidad de consumo, se deprime la producción industrial y se lastima la actividad comercial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando durante dos o tres trimestres consecutivos se produce una pérdida generalizada de la actividad económica podríamos hablar técnicamente de la presencia de una recesión, si bien la validez de dicha doctrina todavía se discute entre los expertos. Los efectos de dicha recesión se concatenan los unos a los otros para generar efectos que podrían ser devastadores en la economía y, por ende, en la sociedad. La cadena siniestra comienza con el estancamiento económico originado por diversos aspectos a los que no se les puede dar cabida en este reducido espacio. Dicha parálisis implica la contracción de la inversión extranjera, de la doméstica y del gasto público. Este decrecimiento trae de la mano la cancelación de nuevos empleos, así como el cierre de fuentes de trabajo. La sociedad deja de gastar y de consumir a la espera de la superación de la crisis. Si millones de personas ahorran y cuidan sus ingresos o carecen de ellos, se congela la capacidad de consumo, se deprime la producción industrial y se lastima la actividad comercial. Si el sector manufacturero produce la mitad de sus posibilidades potenciales y el comercio organizado no vende ni cercanamente lo que exige su estructura de ventas, se inician los despidos masivos de trabajadores, es decir, los dolorosos ajustes de personal con sus consecuentes efectos en materia de efervescencia social. Por si fuera poco, al no generarse las utilidades esperadas, se limita la capitalización de las empresas, con ello su expansión y por lo tanto ni los inversionistas reciben sus dividendos ni el fisco recauda y, al no recaudar, se restringe el presupuesto federal de egresos con los evidentes trastornos económicos y sociales. El empobrecimiento es general, demoledor, indiscriminado y extraordinariamente peligroso… Si repasamos tangencialmente los efectos de la parálisis económica en la industria de la construcción se podría identificar un alarmante efecto en cadena con daños perniciosos para un país. Si asistimos a la caída de dicha actividad, entonces se pueden medir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8116, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El abandono de los bosques es un problema que afecta a muchas zonas rurales de España.", "target": ["Los proyectos de recuperación de los bosques abandonados o en desuso puede ser, según algunas asociaciones, en una solución para generar empleo en las zonas rurales y reducir los incendios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace un año, la dehesa de La Ventosa de Fuentepinilla (Soria) era un terreno de 24,4 hectáreas inservible. Los matorrales, que gobernaban la mayor parte de la finca, impedían el crecimiento del pasto, esencial para la cría de ganado. No es un caso único. Uno de los efectos negativos que el éxodo rural ha provocado en los últimos años ha sido el abandono de los bosques que, durante siglos, han servido de aprovechamiento para miles de localidades agrícolas y ganaderas. El desuso de estos espacios, como las dehesas boyales (aquellas de uso comunal), no solo es un incentivo para la propagación de incendios, como alarma el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en sus siglas en inglés), sino también un impedimento para su aprovechamiento económico. ¿Qué beneficios puede aportar la recuperación de estos espacios? El desarrollo socioeconómico de zonas rurales Un ejemplo de cómo puede influir la recuperación de un bosque en la economía local es el caso de la dehesa de La Ventosa de Fuentepinilla. Gracias a un proyecto financiado por Correos y ejecutado por la Asociación Forestal de Soria (ASFOSO) para recuperar ocho de las 24 hectáreas de la dehesa. Los 17 vecinos de la localidad, que no tenían recursos suficientes para arreglar la dehesa, vieron en 2018 cómo su monte (de propiedad municipal) pasó de ser un terreno inhóspito a una finca de explotación ganadera. \"La recuperación de estas zonas no solo es esencial para contribuir al mejorar el medio ambiente, sino también para el desarrollo socioeconómico de muchas localidades rurales. Es una forma de frenar el fenómeno de la España vacía\", explica Almudena Cruz, responsable de marketing, comunicación y alianzas de ASFOSO. El desbroce de los arbustos y la utilización de los mismos para aumentar la materia orgánica del suelo permitió que el pastizal volviera a brotar, algo esencial para la explotación ganadera (las reses se alimentan mayormente de dicha hierba). Los niveles actuales de pasto son suficientes para que dos ganaderos puedan trabajar en el futuro. \"La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8727, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela ordena la celebración de elecciones en la Universidad Central de Venezuela.", "target": ["La justicia chavista obliga a realizar elecciones para renovar las autoridades universitarias, epicentro de la oposición al régimen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La crisis política e institucional que vive Venezuela tiene un nuevo frente. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), controlado por Nicolás Maduro, ha ordenado este martes a las autoridades de la Universidad Central de Venezuela (UCV) la celebración de elecciones a sus órganos de gobierno en un plazo no superior a seis meses. El máximo tribunal también estableció pautas para elegir a las autoridades universitarias en otras universidades del país cuyos órganos de gobierno han superado el periodo para el cual fueron electos. Es el caso de la UCV, cuya rectora, Cecilia García-Arocha, fue elegida en 2008 hasta, teóricamente, 2012, pero continuaba en el cargo por las trabas que durante años impuso el chavismo a la renovación de la cúpula universitaria. El fallo del TSJ dictamina que el Consejo Nacional de Universidades establecerá un calendario para la realización de las elecciones de los rectores. La decisión judicial, además, implica una modificación de las reglas de la elección, al privilegiar “la igualdad de condiciones para elegir a las autoridades universitarias, consagrada en el artículo 34.3 de la Ley Orgánica de Educación”. El fallo otorga rango de “sector electoral universitario” no solo a profesores, estudiantes y egresados, sino también al personal administrativo y al personal obrero, resultando de tal modo cinco sectores electorales. Una nota del máximo tribunal indicó además que “se proclamará candidato electo únicamente a quien haya resultado ganador en al menos tres de los cinco sectores electorales y haya obtenido, a la vez, la mayoría absoluta de votos”. “De no ser este el caso, se procederá a una segunda vuelta con los dos candidatos que hayan obtenido la mayor cantidad de sectores electorales”, añade. La decisión judicial ha sido criticada por la oposición, toda vez que supone un golpe a la autonomía de la que gozaban estas instituciones, consagrada en la Constitución. La dirección de las universidades nacionales era considerada un bastión de oposición a la revolución bolivariana. El presidente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6749, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Pamela Anderson se divorció de Kid Rock en 2006 por culpa de Borat, la película que protagonizó Sacha Baron Cohen.", "target": ["El actor y director Sacha Baron Cohen asegura que la participación de la actriz en su famosa película de 2006 disgustó enormemente a su entonces marido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En noviembre de 2006, la actriz Pamela Anderson, entonces de 39 años, anunciaba su divorcio del cantante Kid Rock. Llevaban solo cuatro meses casados, aunque lo habían celebrado con tres ceremonias distintas. \"Desafortunadamente, no ha sido posible\", confirmaba la noticia la exvigilante de la playa. Ahora, el actor y director Sacha Baron Cohen se ha echado encima parte de las culpas sobre ese duro episodio en la vida de la actriz. Ese mismo año, Baron Cohen rodó su película Borat, que le lanzó al estrellato y por cuyo personaje adquirió popularidad. En la cinta también participaba Anderson, que se interpretaba a sí misma como un amor platónico del protagonista. Ahora, el propio Baron Cohen ha contado en un podcast llamado Last Laugh que la participación en la película de la actriz fue el detonante del divorcio, ya que no gustó en absoluto a Kid Rock, como recoge el diario británico The Guardian. El disgusto del entonces marido de Anderson —cuyo nombre real es Robert Ritchie— se dejó ver en la proyección de la cinta, que tuvo lugar en noviembre de 2006, cuando llevaban tres meses casados pero un par de semanas antes de anunciar su separación. \"Empezó a gritarle a Pam, diciéndole que se había humillado a sí misma y diciéndole: '¡No eres más que una puta! ¡Eres una zorra! ¿Cómo has podido hacer esa película?\". Según contó en su charla en el podcast, el día de la proyección Cohen le mandó un mensaje a Anderson para preguntarle cómo había ido todo y cuál había sido la opinión de su marido al respecto. \"Me contestó que se iban a divorciar\", recuerda el director británico. \"Pensé que era una broma\", rememora, \"pero unas semanas después se divorciaron y la razón que dieron para el divorcio fue: Borat\". Además, Baron Cohen —que ahora está rodando una serie de televisión y prepara dos películas— ha bromeado asegurando que la actriz y su exmarido roquero hacen mucha mejor pareja que ella con Julian Assange, en referencia al fundador de Wikileaks, con el que Anderson mantiene una estrecha relación. ampliar foto Pamela...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ausencia de una familia extensa es una de las consecuencias de la caída de la natalidad.", "target": ["La disolución de la familia extensa se suple a veces con redes de afines: son los llamados “papamigos”, con hijos de la misma edad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los ochenta, crecías rodeado de primos y cada par de años caía una comunión. La primera copa te la servía un verano uno de los mayores y a los pequeños nos dejaban salir porque íbamos todos juntos. Si hubiesen sabido… Yo tenía siete primos por parte de madre (a los que más veía) y 14 por parte de padre a los que no veía casi. Mis hijos tienen tres, pero viven muy lejos. Dos en Estados Unidos y otra más allá de la M-30, que con la vida moderna, pilla también a trasmano. Los nacimientos han caído un 30% en España en la última década, publicaba recientemente el INE. En 1975, el año que nací, las mujeres tenían 2,8 hijos de media. Hoy tenemos 1,25. A nivel macro, esto pone en peligro la pirámide y las pensiones; a nivel micro significa menos hermanos y menos primos. Y a la larga, menos tíos y aún menos primos, y también abuelos cada vez más viejos, porque en la última década ha aumentado en un 63% el número de madres que hemos parido con 40 años, ¿llegaremos a conocer a nuestros nietos? ¿Tendremos las rodillas como para cuidar de ellos? Ante la ausencia de una familia extensa –provocada por esta bajada de la natalidad pero también relacionada con la movilidad laboral en un mercado jodido, con las largas jornadas de trabajo, el diseño de ciudades en barrios desconectados y el precio de la vivienda (¿quién puede alojar un abuelo en casa?)– muchos hemos construido alrededor de nuestros hijos una red de tíos y primos putativos. Una pseudofamilia de pega formada por papamigos. En mi caso, una tribu de unos 10 padres y madres que además de coincidir a las nueve menos cinco en la puerta del colegio del barrio, se quiere. Tenemos un sub-chat al margen del oficial de la clase y nos referimos a nosotros mismos como si fuésemos una banda de rock muy chunga con el nombre de ese grupo de Whatsapp: “Los tal” (no pienso revelarlo). Vamos en comandita al parque y salimos a tomar cervezas con toda la prole. Hacemos excursiones que no ha organizado el AMPA. Y sí, también vamos de vacaciones juntos. Una semana, una casa, 15...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3723, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo sábado, miles de personas saldrán a las calles de Madrid para reivindicar los derechos del colectivo LGBT. Pero no todos los que se han manifestado en los últimos años lo han hecho por igual. Uno de ellos es Jaime de los Santos, un hombre gay que ha sido diputado regional y que ahora es el número dos de la lista del PP para las elecciones del 4 de mayo.", "target": ["El consejero de cultura de la Comunidad y diputado del PP, Jaime de los Santos, acudirá el sábado a la manifestación del Orgullo para reivindicar los derechos del colectivo: \"No podría formar parte de un partido homófobo\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jaime de los Santos (Madrid, 40 años) estudió Historia del arte, es un apasionado de Lorca y ha ejercido de consejero de Cultura, Turismo y Deportes en la Comunidad de Madrid. Le fichó para el cargo Cristina Cifuentes a la que reivindica “por muchas cosas; entre ellas por su compromiso con el colectivo LGTBI”. Una actitud que extiende al PP, partido por el que es diputado en la Asamblea de Madrid: “Si considerara que estoy en un partido con un ápice de homofobia, no podría formar parte de esa candidatura: si Ayuso es presidenta, esa política de igualdad va a seguir”. ¿Va a acudir mañana a la manifestación? Llevo décadas participando en el Orgullo y este año no voy a faltar. Voy a ir a la manifestación. Los que hemos sufrido discriminación por ser quienes somos no entendemos los vetos. Usted no está vetado. Pero sí lo está el Gobierno de la Comunidad que ha sido elegido por los madrileños. Los partidos no deberían usar los derechos del colectivo como arma arrojadiza. El Orgullo es político y las organizaciones en defensa de derechos presentaron un decálogo en el que avisaban que vetarían a aquellos que pactaran con formaciones homófobas... El Orgullo es político, pero no partidista. En la defensa de los derechos de todos, estamos todos. También los que piensan diferente y los que piensan de forma equivocada. ¿Qué me dice del Orgullo en la Casa de Campo? En la Casa de campo se puede hacer deporte, se puede ligar, ir con la familia… Pero creo que una reivindicación de este calado tiene que desarrollarse en el centro de la ciudad, donde se lleva realizando desde 1978. ¿Ha sufrido homofobia? A mí, de adolescente, me llamaban maricón. No he sufrido ninguna agresión física, pero sí que lo he pasado muy mal. Mi madre me apuntó a teatro con unos 10 u 11 años y me cambió la vida. Lo hizo porque se dio cuenta de que su único hijo —tengo cuatro hermanas— tiene unas características diferentes que los demás. Ella, educada en valores conservadores, entendía que la cultura era libertad, una vía de escape. Ahí fue cuando...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2267, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La novela de John Boyne es una obra de ficción, pero no es una novela de ficción al uso.", "target": ["Jon McGregor huye del tradicional relato realista de la vida rural en una historia que narra con audacia el discurrir de un pueblo durante 13 años tras la desaparición de una niña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En este comienzo de siglo se vuelve a cuestionar el futuro de la novela. Lo cierto es que, con unas cuantas excepciones, la novela se viene moviendo entre un realismo poco innovador y una autoficción que, con harta frecuencia, es la salida fácil a la falta de invención de los creadores. Pero la invención es siempre la invención, es decir, el yunque donde se martilla una auténtica obra de ficción, la propia del verdadero novelista, del creador de mundos, del “ingeniero de almas” que decía Gorki. El embalse 13 pertenece a esta última categoría. La estructura es simple y compleja a la vez. Comienza con la desaparición inexplicable de una niña de 13 años que ha venido a un pueblo inglés con su familia para pasar las Navidades. El relato se divide en 13 capítulos, cada uno de los cuales comienza con la frase: “A medianoche, cuando llegó el Año Nuevo…”. Cada uno de los capítulos se corresponde con un año, de manera que el relato transcurre a lo largo de 13 años; 13 años en los cuales se va difuminando la imagen de la niña desaparecida que, sin embargo, no termina de borrarse de las mentes de los habitantes del pueblo y que actúa como leitmotiv. Esto en cuanto a la estructura simple. La estructura compleja es el verdadero aliciente de la novela. En cada capítulo se relata la vida del pueblo y de la naturaleza que lo rodea. Se cuentan detalles nimios, momentos significativos en la vida cotidiana de los personajes, escenas con carga dramática…, pero todo ello con el tono natural de la vida de un pueblo en el que sólo se suceden acontecimientos propios de una vida pequeña a lo largo de 13 años consecutivos. La escritura funciona a distintas velocidades, una es enumerativa o informativa, propia del runrún del lugar; otra es más lenta, cuando se detiene menos brevemente en los distintos personajes, su evolución y sus relaciones; otra es rápida de nuevo, cuando utiliza los elementos de la naturaleza animal o vegetal que ayudan a encuadrar las estaciones (el ciclo vital, la vida de los tejones, los zorros, las aves, las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9054, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sara Carbonero ha superado el cáncer de ovario.", "target": ["Seis meses después de someterse a una operación de urgencia por un cáncer de ovario, la periodista mira a 2020 con muchos planes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo adelantó hace unos días por las redes sociales, pero ya se ha confirmado una de las mejores noticias que Sara Carbonero podía recibir. Según publica este miércoles la revista ¡Hola!, la periodista, de 35 años, ha terminado con éxito el tratamiento de quimioterapia al que se sometió de manera preventiva para luchar contra el cáncer de ovario que le detectaron hace más de medio año. El pasado mes de mayo, la presentadora hizo público que acababa de ser operada de un tumor maligno de ovario que le encontraron en una revisión rutinaria. \"Afortunadamente lo hemos pillado muy a tiempo pero todavía me quedan unos meses de lucha mientras sigo el tratamiento correspondiente\", dijo Carbonero en su Instagram sobre el cáncer, \"esa dichosa palabra de seis letras que todavía me cuesta escribir\". En ese mismo post, aseguraba estar tranquila y con confianza de que todo saldrá bien. “Sé que el camino será duro pero también que tendrá un final feliz. Cuento con el apoyo de mi familia y amigos y con un gran equipo médico”, escribió la periodista. Seis días después de la intervención, recibía el alta hospitalaria y tras unos días de reposo en Madrid, regresó a Oporto junto a Iker Casillas y sus dos hijos, Martín y Lucas, de casi seis y tres años, respectivamente. Seis meses después, Sara Carbonero ya mira la vida de otra manera. “Todo ha ido bien. Su pronóstico es bueno desde el principio” aseguran a la publicación desde el entorno de la presentadora, quien se realizará revisiones médicas periódicas para comprobar que su recuperación evoluciona favorablemente. Sara Carbonero supo que estaba enferma cuando acababa de reincorporarse a Mediaset tras más de dos años de excedencia. A lo largo de este tiempo ha dejado aparcado su trabajo tanto en la televisión como en la publicidad, apareciendo en contadas ocasiones en actos publicitarios como imagen de marcas. Eso sí, sigue colaborando con sus socias en su empresa Slow Love, que fundó junto a Isabel Jiménez —presentadora de Informativos— y Mayra del Pilar —estilista de Telecinco—...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12737, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El glaciar Ok, en Islandia, se ha derretido.", "target": ["El artista danés Olafur Eliasson, al que el Guggenheim dedica una exposición en febrero, escribe sobre arte, urgencia y cambio ecológico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde hace unos días estamos de luto por la muerte de un glaciar que marca un hito en la historia de la humanidad. El glaciar, situado al noreste de Reikiavik, era conocido como Ok, y se ha derretido y ya no existe. Una placa en el sitio marcará este punto en el tiempo. Andri Snær Magnason, el escritor islandés, ha concebido la inscripción en torno a una pregunta para las generaciones futuras: “Sabemos lo que está sucediendo y lo que hay que hacer”, escribió. “Solo tú sabes si lo hicimos”. La conmoción de este momento no debe desperdiciarse. Eso intento hacer yo desde mi práctica como artista. Hace algo menos de un año, quienes paseaban por el centro de Londres podían encontrarse con 30 bloques de hielo glacial de miles de años de antigüedad. En sus formas aparentemente inmóviles estaban encapsulados rastros de tiempos remotos en forma de polvo y otros materiales naturales. Aquellos que ponían la mano en el hielo podían sentir la superficie fría y suave en su piel. Quienes acercaban el oído escuchaban los chasquidos que produce cuando se derrite. Eran testigos directos de los cambios ecológicos que estamos experimentando. El cambio está en las artes y la agenda política, y es el momento de declarar juntos un estado de emergencia climática Los bloques viajaron desde lejos. Después de desprenderse de una capa de hielo y salir flotando al mar, fueron recogidos de las frías aguas de la costa de Nuuk, en Groenlandia. Viajaron al Bankside, a las puertas de la Tate Modern, y a la City de Londres, ante la sede europea de Bloomberg. Ese hielo constituye Ice Watch, una obra de arte pública que concebí con el geólogo Minik Rosing para hablar de la acción sobre el clima y explorar cómo los sentimientos de distancia y desconexión, de proximidad y relevancia, nos cohíben o nos llevan a comprometernos. Su presentación en Londres, en diciembre de 2018, ha sido la más extensa hasta la fecha. En 2014 fue instalada delante del ayuntamiento de Copenhague coincidiendo con la publicación del quinto informe de evaluación sobre el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7235, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de los Mossos d'Esquadra, Andreu Joan Martínez, ha negado que haya una \"crisis de seguridad\" en Barcelona.", "target": ["Colau defiende que Barcelona es una ciudad segura con \"algunos problemas de seguridad\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Calle Vilapicina, de Barcelona, donde ha muerto apuñalado el hombre. En vídeo, declaraciones del director de los Mossos, Andreu Joan Martínez. Massimiliano Minocri / epv Un nuevo homicidio cometido esta madrugada eleva a tres los crímenes en solo ocho días en Barcelona. El reguero de apuñalamientos en peleas y robos aumenta la sensación de inseguridad en la capital catalana, con 12 muertes violentas en lo que va de año. “No hay nexo causal entre los incidentes”, ha asegurado el director de los Mossos, Andreu Joan Martínez, que ha negado una \"crisis de seguridad\" a diferencia del concejal de Seguridad, el socialista Albert Batlle. La alcaldesa, Ada Colau, también ha corregido a sus socios de Gobierno y ha hablado de una ciudad “segura” con “algunos problemas de seguridad”. El fallecido en una pelea a las tres de la madrugada fue acuchillado. El hombre, de 47 años, llegó al hospital de Vall d’Hebron ya muerto. Un testigo, que avisó a Emergencias, aseguró que la víctima se había peleado con otro hombre en la barriada de Vilapicina, en Nou Barris, y que este le apuñaló. Los Mossos sospechan que se trata de una disputa por tráfico de drogas. No ha sido el único incidente: hoy se han cometido al menos tres apuñalamientos más en Barcelona, dos de ellos en Ciutat Vella, en la zona más turística de la capital. El primero se produjo poco antes de la medianoche, cuando una turista resultó herida de poca gravedad en un robo violento. Una hora después, también en un robo, una persona sufrió heridas superficiales y el agresor fue detenido. A la vez, pero en la otra punta de la ciudad, en Horta-Guinardó, empezó una pelea que terminó con dos personas acuchilladas. Una de ellas recibió una puñalada en el riñón, según fuentes policiales, y fue traslada al hospital sin que se tema por su vida. Los Mossos detuvieron a los dos heridos implicados en la trifulca. El resumen de la noche del jueves al viernes deja un muerto y cuatro heridos por arma blanca. El de los últimos ocho días es mucho peor: tres homicidios —dos en peleas y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5780, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Isabel II de Inglaterra es la monarca de mayor edad de Europa.", "target": ["Isabel de Bélgica, Ingrid de Noruega, Amalia de Holanda, Leonor de España y Victoria de Suecia adquieren un papel público cada vez más protagonista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las monarquías europeas son lugar para mujeres. Sobre todo, lo serán las monarquías del futuro. A cinco de los países del Viejo Continente les esperan cinco reinas durante los próximos años. Cuatro de ellas son ya adolescentes y se están acostumbrando paulatinamente a sus papeles, cada vez más activos, como herederas al trono. La quinta, Victoria de Suecia, acaba de cumplir 42 años y está más que preparada para la futura sucesión de su padre, Carlos Gustavo de Suecia. Las herederas tienen más de un elemento en común. A excepción de Victoria, todas rondan la misma edad: Ingrid de Noruega cumplió 15 en enero, Amalia de Holanda llegará a los 16 en diciembre, Isabel de Bélgica tiene 17 y la más pequeña es Leonor de Borbón, que llegará a los 14 en octubre. Además, todas son hijas de reinas que no nacieron formando parte de la monarquía: Silvia de Suecia —que fue azafata en su juventud—, Mette Marit de Noruega, la argentina Máxima de Holanda, Matilde de Bélgica y la reina Letizia. Además, los padres de todas son los monarcas de sus estados; en cambio, las reinas de Europa (Isabel II y Margarita de Dinamarca) tendrán herederos varones para sucederlas (Carlos de Inglaterra y Federico de Dinamarca). La hija del rey de Bélgica será la primera en alcanzar la mayoría de edad, algo que ocurrirá el próximo 25 de octubre. Es la mayor de su generación y la que más rápido está asumiendo responsabilidades asociadas a su futura labor. De hecho, este fin de semana ha acudido con sus padres a la celebración del Día Nacional de Bélgica; además, con motivo de esa misma festividad, hace unos días acompañó a su padre a la grabación del discurso de televisión que hace cada año. Estuvo junto a él y saludó a los técnicos allí congregados. ampliar foto El rey Felipe de Bélgica y su hija Isabel durante la grabación del discurso del rey en el Palacio Real de Bruselas, el 11 de julio de 2019. POOL REUTERS Isabel estudia sus dos años de Bachillerato en Gales, en el UWC Atlantic College junto a 350 alumnos de 90 países. Su sede es el Castillo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3692, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La publicidad es un negocio que mueve miles de millones de dólares y que se concentra en Nueva York. Pero, ¿qué hay de las marcas que lo hacen posible?", "target": ["Cinco grandes multinacionales lideran el negocio de la comunicación, con el que ingresan cerca de 60.000 millones de euros anuales y emplean a 390.000 personas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pantallas gigantes, paneles móviles, neones de colores. El atractivo negocio de la publicidad sigue concentrado en Nueva York, en torno a Times Square. Pero eso no quiere decir que los enormes conglomerados que mueven los hilos de la industria tengan su sede en Estados Unidos. Algunos de los mayores grupos son de origen europeo e incluso japonés. Eso sí, todos ellos se despliegan en torno a un complejo entramado de marcas que parece una sopa de siglas que cuesta reconocer. WPP es el líder mundial del mercado y sus cuarteles generales se localizan en Londres, el segundo centro creativo internacional. La multinacional, hasta hace un año comandada por el conocido Martin Sorrell, emplea a 130.000 personas y está presente en 112 países a través de una veintena de marcas. Entre ellas destacan Ogilvy, Wunderman Thompson o Grey, en lo que a creatividad se refiere; GroupM, Mindshare o Mediacom, como centrales de medios; Kantar, en análisis de mercado; Burson Cohn & Wolfe y Hill & Knowlton, sus agencias de comunicación. La compañía, que cotiza en la Bolsa de Londres, obtuvo unos ingresos de 15.600 millones de libras (unos 17.400 millones de euros) en 2018, un 1,3% inferior es a los del año anterior. Tradicionalmente ha centrado su crecimiento en adquisiciones, aunque ahora emprende una reestructuración con la llegada del equipo que sustituye a Sorrell. Está fusionando enseñas y vendiendo otras. Precisamente esta semana se ha conocido que ha iniciado conversaciones con un consorcio liderado por Alibaba para desprenderse de un porcentaje de su negocio en China y también para colocar Kantar previsiblemente a Bain. De Nueva York a París Omnicom Group le sigue en el ranking. Esta corporación sí que está radicada en Nueva York y cotiza en Wall Street. Con sellos como BBDO, DDB, TBWA, OMG o DAS, el pasado ejercicio sus ingresos sumaron 15.290 millones de dólares (más de 13.500 millones de euros) y sus beneficios netos 1.326 millones, tras un crecimiento del 22%. Está en más de 100 países, tiene 70.400 empleados y más de 200...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2465, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente francés, Emmanuel Macron, quiere anclar a Rusia en Europa, integrarla de nuevo en el juego de las potencias occidentales.", "target": ["El pulso ideológico y la búsqueda de diálogo marcan la reunión del lunes entre los líderes francés y ruso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Emmanuel Macron quiere anclar a Rusia en Europa, integrarla de nuevo en el juego de las potencias occidentales. El esfuerzo puede parecer vano. El presidente francés se ha autoerigido en el portavoz de las democracias liberales que su homólogo ruso, Vladímir Putin desprecia por obsoletas. Pero este lunes volverá a intentarlo. Macron recibirá a Putin en el fuerte de Brégançon, su residencia de verano a orillas del Mediterráneo. La reunión se celebra cinco días antes de la cumbre del G7 en Biarritz (Francia), cumbre a la que Rusia no está invitada desde que la anexión ilegal de Crimea en 2014 provocó su expulsión. La visita de Putin marca el inicio, para el presidente francés, de su gran semana internacional, que culminará con el G7. Llega reforzado, después de decantar los nombramientos de los cargos más relevantes de la Unión Europea. La anunciada retirada de la canciller alemana, Angela Merkel, le deja espacio como líder más influyente del club. Los bandazos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, crean otro vacío. Macron reclama la llamada tradición gaullo-mitterrandiana, por los presidentes De Gaulle y Mitterrand: Francia como mediadora entre potencias y como factor de equilibrio en el desorden global. \"El objetivo, muy acertado y formulado varias veces por Emmanuel Macron, es rearrimar Rusia a Europa, y corregir la política occidental inconsecuente de los últimos años, que ha empujado a Rusia hacia China\", resume el exministro francés de Exteriores, Hubert Védrine, en una entrevista en el diario Le Figaro. \"En la época de la URSS se hablaba con la URSS, a escala internacional había encuentros con los dirigentes soviéticos quizá incluso más que con los rusos hoy\", dijo esta semana una fuente del Elíseo. \"No por tener diferencias con Rusia se deja de hablar con Rusia\", añadió. El ejercicio es delicado. ¿Cómo conjugar el diálogo con Putin y la defensa de los valores democráticos y liberales? ¿Cómo cortejarlo sin obviar las críticas a su trato a la oposición ni los motivos que en 2014 llevaron a las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5912, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de la humanidad está llena de momentos en los que la humanidad ha intentado comunicarse con el espacio exterior. Pero, ¿cuándo fue la última vez que alguien habló con un extraterrestre?", "target": ["Los defensores de los derechos de los negros se manifestaron contra los viajes espaciales porque millones de estadounidenses vivían en la miseria en 1969"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 21 de julio de 1969, el presidente estadounidense, Richard Nixon, levantó el auricular para felicitar a los dos hombres que acababan de poner el pie por primera vez en la Luna. “Hola, Neil y Buzz, os hablo por teléfono desde el Despacho Oval de la Casa Blanca. Y esta debe de ser sin duda la llamada telefónica más histórica que jamás se ha hecho. No puedo expresar lo orgullosos que estamos todos de lo que habéis hecho. Para todos los estadounidenses, este debe de ser el día de más orgullo de nuestras vidas”, aseguró Nixon. No era cierto. El día previo al lanzamiento de la misión Apolo 11, medio millar de activistas de la llamada Campaña de los pobres se habían plantado en las puertas del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, con dos carros tirado por mulas, para protestar contra la brutal desigualdad en EE UU. En cabeza iba el reverendo Ralph Abernathy, líder de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano, dedicada a pelear por los derechos civiles de las personas negras. Un año antes, su antecesor, Martin Luther King, había sido asesinado en Memphis con un tiro en la garganta por un hombre blanco partidario de la segregación racial. \"El dinero del programa espacial debería gastarse en alimentar a los hambrientos\", afirmó el reverendo Ralph Abernathy “Una quinta parte de la población [estadounidense] carece de alimentos adecuados, ropa, vivienda y atención médica”, le espetó Abernathy al administrador de la NASA, Thomas Paine, según el nuevo libro El legado de Apolo (Smithsonian Books), del historiador Roger Launius. “El dinero del programa espacial, dijo [Abernathy], debería gastarse en alimentar a los hambrientos, vestir a los desnudos, atender a los enfermos y albergar a los que no tienen refugio”, informó más tarde Paine. Una parte de la humanidad no quería ir a la Luna. En EE UU, en plena guerra de Vietnam, el 40% de la población apoyaba un recorte en el presupuesto de la NASA en los años inmediatamente anteriores al lanzamiento del Apolo 11, según las encuestas recopiladas por Launius. En la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3240, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El horror español se ha llevado el premio a mejor película en el Festival de Cine Fantástico de Cataluña, el de Sitges.", "target": ["La original ópera prima del bilbaíno Galder Gaetzu-Urrutia se impone en una edición \"muy política\", según el jurado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La asfixiante y ballardiana primera película de Galder Gaztelu-Urrutia, El hoyo, un largo de horror de clase —la acción transcurre en una prisión dentro de una torre, en la que la aleatoriedad te coloca día tras día ante un festín de comida o restos, según el escalón que tengas en esa microsociedad a oscuras y cuánto decidan comer los que ocupan los pisos superiores—, ha conquistado esta “muy política”, en palabras del miembro del jurado Alan Jones, edición del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. Àngel Sala, director del certamen, ha aclarado que es la primera vez que una película española triunfa en solitario en Sitges, ya que Justino, un asesino de la tercera edad, de Santiago Aguilar, lo consiguió ex aequo, en 1994. El filme competía, en sección oficial, con titanes como los brasileños Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, cuya distópica Bacurau —la historia de un pueblo que se borra del mapa al desaparecer su matriarca— se alzó con el premio especial del jurado en el pasado festival de Cannes, y que aquí les ha valido el de mejores directores, y el premio de la crítica José Luis Guarner. En un año marcado por las menciones especiales —hasta cinco, entre las que destacan las hechas a los niños de Adoration, el filme de Fabrice du Welz sobre una terrorífica huida de un psiquiátrico, que también ha merecido el premio especial del jurado y el premio a mejor fotografía; y a Achoura, la primera película de terror que llega de Marruecos—, también se registró la ausencia de la comedia en el palmarés pese a su enorme presencia en la programación con incluso el ingreso de Demi Moore en la absurda Corporate Animals. Solo el mejor guion para Mirrah Foulkes por la feminista Judy & Punch y el premio del público de la sección Panorama a Extra Ordinary se acercarían a lo que ocurrió en la pasada edición con la cómica y aplaudida Au Poste! de Quentin Dupieux, galardonada por su guion. El hoyo —que ya ha comprado Netflix— se ha alzado también con los mejores efectos especiales y el gran premio del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10610, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tiempo es oro.", "target": ["La idea de abrir el suburbano los fines de semana, llevada a la práctica por varias ciudades, no es nueva: en 2004 ya se puso sobre la mesa y se abandonó"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una de las claves para diseñar una ciudad es el tiempo. El tiempo que sus habitantes invierten en moverse por ella. El tiempo que se tarda en realizar un recorrido medio, como ir al trabajo, inquieta a las urbes desde tiempos de la Antigua Roma. De hecho, las ciudades se diseñaban en función de ese tiempo medio; de ahí que a medida que se podían realizar trayectos más largos —usando bicicletas, trenes, autobuses o coches—, las urbes se expandían. Esto quedó resumido en la Constante de Marchetti —en honor al físico que la dejó marcada—. Entre sus conclusiones, establece que invertir más de media hora por trayecto para ir a trabajar nos estresa. En Madrid, el transporte público está íntimamente relacionado con el tiempo medio que se invierte para moverse por la ciudad. Y la propuesta de abrir el metro 24 horas los fines de semana —que requerirá recursos económicos, humanos y mucha planificación— puede afectar a toda la red y por tanto al tiempo que los viajeros invierten en surcar la ciudad. “Una ciudad que está en movimiento por las noches tiene que tener un transporte ágil sin tener que jugársela montándose en un coche con un conductor que haya podido beber”, dijo a comienzos de semana Ignacio Aguado, vicepresidente de la Comunidad de Madrid. Una de sus propuestas de campaña era que el metro abriese las 24 horas en fin de semana. Una idea que no es nueva —se estudió hace años y se acabó desechando— y que no cuentan con el respaldo de los trabajadores de Metro. “A todos nos gustaría tenerlo siempre abierto, pero hay que pensar cómo se hacen las cosas”, apunta Juan Carlos de la Cruz, representante de CC OO en Metro. Hace tres lustros, en 2004, Esperanza Aguirre también se planteó la apertura total del suburbano. Dos años después, desistió; sustituyó la idea por los Metrobúhos, autobuses que en horario nocturno realizaban el mismo trayecto que las líneas de Metro. En 2013 se eliminaron por falta de uso: “Suponían el 50% de la oferta en fines de semana pero solo captaban el 30% de la demanda”, explica Adrián...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La situación de Gareth Bale en el Real Madrid es cada vez más complicada.", "target": ["El galés está convencido de que permanecerá esta temporada en el Real Madrid, asume su ostracismo con el técnico y cree que volverá a jugar cuando el francés deje el banquillo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando el miércoles pasado James y Mariano se quedaron en tierra con Bale, mientras el Real Madrid volaba a Salzburgo para jugar contra el Red Bull, no era la primera vez que ambos coincidían con el galés apartados del grupo. La mañana anterior, Zinedine Zidane ya los había dejado al margen de varias fases del entrenamiento, según una fuente con acceso al vestuario. Fueron los únicos futbolistas disponibles con los que el francés no contó para completar el trabajo del día. Las opciones del trío de abandonar el club son distintas. El Mónaco ha abierto las puertas a Mariano, aunque según fuentes conocedoras de las negociaciones, el club francés considera excesivos los 35 millones de euros de los que parte el Madrid. Por James se ofrecieron desde China 50 millones, precio aceptable para el club, pero el colombiano rechazó el traslado. El Nápoles ha solicitado su cesión, pero en las oficinas blancas no contemplan ni esa opción ni una venta al Atlético. De las tres, la situación de Bale es la que parece más bloqueada, una vez cerrados los mercados chino e inglés, los únicos con capacidad económica para hacer frente a la operación. Con tres años de contrato por delante y un sustancioso sueldo de alrededor de 17 millones de euros anuales, el galés no ha mostrado mucho interés en cambiar de aires, y el Madrid no consintió que se fuera gratis cuando apareció la vía china. La cúpula del club trabaja desde hace semanas con la convicción de que continuará en la plantilla. “Es muy bueno”, dicen. El futbolista tampoco duda. “Bale no va a salir. Imposible”, aseguran desde su entorno. La apuesta del galés es que resulta más probable un cambio de técnico, que cambie también su suerte, que su propia salida. “Veremos lo que dura Zidane. Llegará Raúl [entrenador del Castilla] y lo pondrá”, aventuran en el círculo del futbolista. “Los resultados mandan”, apostillan. En el alto mando madridista consideran que Bale y James son recursos valiosos que deberían ser utilizados. De hecho, en las oficinas no parece preocupar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5318, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una película de fantasía feminista con un toque español.", "target": ["'Paradise hills' es producto de las infinitas lecturas de fantasía y ciencia ficción de la adolescencia de su autora y del irrespirable ambiente colegial de aquellos años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuenta Alice Waddington, la enigmática joven directora que se esconde tras este seudónimo, bilbaína, nacida en 1990, llamada realmente Irene y de la que no ha trascendido ni su apellido, que Paradise hills, su meritorio debut en el largometraje, es producto de dos fuentes bien distintas: las infinitas lecturas de fantasía y ciencia ficción de su adolescencia, otros mundos a los que escapar, al menos mentalmente; y el irrespirable ambiente colegial de aquellos años, donde salirse de la línea de lo habitual en cualquier sentido significaba el esquinado destierro a expensas de los matones de instituto. El resultado es una curiosa distopía feminista (la segunda de la semana, junto a La luz de mi vida, de Casey Affleck), ambientada en un centro de reeducación del comportamiento para adolescentes y chicas jóvenes. Una suerte de pastiche referencial de otras muchas películas, al que le falta altura dramática pero que se hace fuerte a partir de sus diseños, de su vestuario, decorados y colorido, creados por profesionales españoles en una producción nacional rodada en inglés con reparto internacional. Esa fusión entre fantasía y feminismo, en algún aspecto un tanto despegada de la realidad occidental de la que surge y a la que va destinada (los matrimonios obligados por las familias), está envuelta en un mundo futuro tendente al onirismo, pero que parece beber en sus aditamentos de vestuario y decorados tanto de la Inglaterra victoriana como del siglo de Oro español y sus inconfundibles lechuguillas en el cuello, y hasta de algún elemento que acaba recordando a los tercios de Flandes. Conformando así una imagen de imponente colorido y originalidad en una película que, sin embargo, no acierta a encajar, o a hacer verdaderamente personal, su cóctel de referencias cinéfilas en tramas y subtextos: las más evidentes, The stepford wives (Bryan Forbes, 1975), Picnic en Hanging Rock (Peter Weir, 1975) y La fuga de Logan (Michael Anderson, 1976); títulos, sobre todo los dos primeros, que le vienen grandísimos por comparación....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10511, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El norte de México es el no lugar, la no pertenencia.", "target": ["Los escritores Luis Jorge Boone y Carlos Velázquez, ambos nacidos en Coahuila, reflexionan sobre su lugar de origen: \"Es el territorio literario por excelencia”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Consciente de lo que pesa un desierto, el escritor coahuilense Carlos Velázquez defiende que el norte está hecho de extremos, de todo y nada, de tedio y excitaciones desbordadas. De mutilaciones y pollo frito. \"El norte de México es el no lugar, la no pertenencia\", dice. Qué es el norte. De qué se compone. Velázquez y su amigo Luis Jorge Boone, también escritor, también coahuilense, coincidieron el fin de semana pasado en el Hay Festival de Querétaro. El primero presentaba su último libro, una colección de cuentos titulada Despachador de pollo frito, editada por Sexto Piso. El segundo su nueva novela, Toda la soledad del centro de la tierra, publicado por Alfaguara. El norte les une de diferentes maneras. Velázquez, de 41 años, sigue viviendo en Torreón, la ciudad que le vio nacer. Boone se mudó de la industrial Monclova a Ciudad de México y de ahí a Puebla hace unos meses. \"Nunca había vivido tan al sur\", dice, jocoso. El libro de Boone narra las historias de El Chaparro, un niño de un pueblo norteño, experto jugador de las escondidas -el escondite ibérico- y de su abuela, la Güela Librada; del particular matriarcado que impregna la casa familiar y de una sombra que se alarga poco a poco, la violencia, que acaba por arrasar con todo. El autor entrelaza el día a día de la Güela y su nieto con las memorias de lo que ocurrió, la venganza de un grupo criminal contra otro, que consistió en aniquilar a la población del pueblo. Reminiscencias de la masacre de Allende, que ocurrió no muy lejos de Monclova, en 2011. Escribe Boone: \"Dejamos de ser seres humanos. Nos convertimos en recados que se entregaban a todos y a nadie\". Recados de carne muerta, agujeros de bala en la pared. Después de 15 años de violencia, el autor considera que \"el narco se volvió una lengua común que empezamos a hablar. El tejido social cambió. Todos somos mucho más paranoicos\". La colección de cuentos de Velázquez, la quinta en su haber, recoge las andanzas de personajes estrafalarios, en el límite del delirio. En uno plantea por ejemplo que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8010, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He venido porque creo que nadie en Colombia tiene derecho a negarles a las víctimas del conflicto la verdad que ellos y nosotros necesitamos para reconciliarnos”.", "target": ["Samper se convierte en el primer expresidente en comparecer ante la Comisión de la Verdad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “He venido porque creo que nadie en Colombia tiene derecho a negarles a las víctimas del conflicto la verdad que ellos y nosotros necesitamos para reconciliarnos”. Las palabras introductorias que pronunció este miércoles el expresidente Ernesto Samper (1994-1998) suponen tanto un hito en la historia reciente de Colombia como un claro precedente en la compleja transición que atraviesa el país como parte de la implementación de los acuerdos de paz con la extinta guerrilla de las FARC. Samper fue el primer expresidente en comparecer ante la Comisión de la Verdad, surgida de ese pacto que busca pasar la página de un conflicto armado que ha dejado más de ocho millones de víctimas. La audiencia, una sesión abierta a la prensa de casi dos horas, fue el comienzo de los espacios de contribución voluntaria impulsados por la Comisión, presidida por el sacerdote jesuita Francisco de Roux. La comparecencia de Samper se produce como respuesta al ofrecimiento del propio expresidente, en noviembre de 2017, para contribuir a esclarecer los hechos de guerra durante su mandato. Su gesto de alguna manera supone renunciar al fuero que los acuerdos firmados a finales de 2016 entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las otrora Fuerzas Armas Revolucionarias de Colombia –hoy desarmadas y convertidas en un partido político– reconocen a los exmandatarios. “Fue usted la primera personalidad al más alto nivel que pidió a la Comisión ser recibido”, le reconoció De Roux durante la conversación desarrollada en un sencillo escenario, con ambos sentados lado a lado. “Deseo invitar desde esta tribuna de luz a todos mis colegas, a los expresidentes de Colombia”, dijo Samper. “No hay que tenerle miedo a la verdad”, agregó. La Comisión de la Verdad, que navega en medio del clima de confrontación ideológica que ha caracterizado a Colombia, debe entregar en dos años un informe final que arroje luces sobre la guerra y dignifique a las víctimas. Es una entidad de carácter extrajudicial, pero trabaja en coordinación con la Jurisdicción Especial para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10985, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hija de Rocío Jurado vuelve a ocupar el centro de la actualidad.", "target": ["La primogénita de Rocío Jurado prepara un documental sobre su madre mientras su exmarido y su hija desvelan en los platós la guerra que la pareja mantiene desde hace años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Famosa desde la cuna y no por decisión propia, Rocío Carrasco vuelve a ocupar estos días el centro del foco mediático. Aunque en su juventud la hija mayor de Rocío Jurado intentó hacerse un hueco en los medios de comunicación, hace años que decidió salir de ellos por voluntad propia. Sin embargo, las cuestiones familiares relacionadas tanto con su madre como con sus hijos vuelven a convertirla, como la ocurre periódicamente, en un personaje público. Carrasco prepara ahora un documental acerca de su madre, una de las cantantes españolas más famosas del último siglo. Para él entrevistará a amigos, conocidos y personas cercanas a Jurado. Un trabajo que pretende ser relevante y recoger opiniones y documentos de calado que relaten su historia. Su envergadura sería tal que Carrasco pretendería presentarlo incluso a los próximos Premios Goya. Todo ello mientras el eterno futuro museo de Rocío Jurado sigue pendiente de desarrollarse del todo en Chipiona (Cádiz). Pese a que Carrasco permanezca alejada de los medios, su familia (o exfamilia) ha decidido ahora lavar sus trapos sucios en directo y en prime time. La noche del miércoles se estrenó una nueva edición de GH VIP en Telecinco, la versión de Gran Hermano que reúne en la casa de Guadalix de la Sierra a un puñado de famosos. Como concursante sorpresa entró en el programa Antonio David Flores, quien fue el primer marido de Carrasco (se casaron en abril de 1996 y se separaron en julio de 1999) y padre de sus dos hijos, Rocío y David. \"Este es mi regreso a la televisión y vengo con la finalidad no de ganar y sí de que la gente me conozca\", aseguró Flores. Después de convertirse durante un tiempo en uno de los hombres más conocidos y perseguidos de España (se estima que sus apariciones televisivas llegaron a aportarle unos dos millones de euros), Flores mantiene un perfil bajo desde hace varios años. Aunque llevan casi 20 años separados, él y Carrasco siguen viéndose en los juzgados, donde ella le demanda por malos tratos y él, hace un par de años, le exigía casi...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8090, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor estadounidense Jeremy Renner, famoso por su participación en la saga de Los Vengadores, se encuentra en el centro de la polémica después de que su exesposa, Sonni Pacheco, le haya acusado de haberla amenazado de muerte.", "target": ["El actor y su exesposa, Sonni Pacheco, están inmersos en una dura batalla por la custodia de su hija Ava, de seis años, en la que abundan descalificaciones que él asegura no son ciertas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El actor californiano Jeremy Renner, famoso por su participación en la saga de Los Vengadores, se encuentra en el centro de la polémica después de que su exesposa, Sonni Pacheco, le haya acusado de haberla amenazado de muerte. La expareja está batallando en los tribunales por la custodia de su única hija, Ava, de seis años, y en plena guerra judicial, la modelo y actriz ha denunciado que Renner la amenazó de muerte y, después, intentó suicidarse. Según recoge el portal estadounidense TMZ, Pacheco cuenta que una noche del pasado noviembre Renner estaba de fiesta en un club y, tras consumir alcohol y cocaína, le dijo a unos amigos que “ya no podía lidiar más con ella” y que “solo la quería muerta”. Horas después, y siempre según la versión de Pacheco, el actor llegó a su casa, se metió una pistola en la boca amenazando con suicidarse y, finalmente, acabó disparando el arma contra el techo mientras su hija dormía en su habitación. Pacheco también asegura que su expareja tiene un largo historial en abuso de sustancias y, en abuso verbal y emocional. Según sus acusaciones, el actor habría estado bebido y drogado mientras estaba al cuidado de la pequeña. Su exesposa cuenta que en una ocasión el intérprete se dejó restos de cocaína en una repisa del baño que estaba al alcance de su hija y, en otra, según la versión de Pacheco, una niñera escuchó a Renner decir que iba a matar a su exmujer y suicidarse después porque \"era mejor que Ava no tuviera padres a que tuviera como madre a Sonni\". ampliar foto El actor Jeremy Renner y Sonni Pacheco, con su hija Ava, en Nashville, 2014. gtresonline Renner, de 48 años, y Pacheco, de 28, se conocieron en 2011, en el rodaje de Misión Imposible: Protocolo Fantasma, y tuvieron a su única hija en marzo de 2013. Se casaron en 2014 y antes de que finalizara el año ella pidió el divorcio alegando “diferencias irreconciliables”. Aunque desde su divorcio han compartido la custodia de su hija, el pasado septiembre Pacheco pidió la custodia para ella sola. Renner presentó la misma solicitud...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10888, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día de las elecciones, en España, los votantes tienen la cara de urna.", "target": ["A las ocho llegaron las encuestas y eran coincidentes. Habíamos salido de Guatemala y llegado a 'Guatepeor', decían"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mientras esperaba para votar en el colegio de mi barrio, en Madrid, observé que a muchos se nos había puesto cara de urna. Tanto varones como hembras lucíamos la cabeza en forma de caja y la boca como una ranura bajo la nariz. Era la cuarta o la quinta o la decimosexta vez que acudíamos con nuestro DNI por sombrero. Eso sí, mejor tener cara de urna, que cara de barretina, de chapela, de fallera, de gaita o de talayot. Hay que ver cómo progresa el nacionalismo en este país que nunca, ¿verdad?, había sido nacionalista. Por la tarde no se sabía nada, los diarios y las teles insistían en sus emocionantes planos y fotos de monjitas votando, pero sabíamos ya que la participación había caído un 4%. ¿Es eso mucho, es poco? No lo sabríamos hasta la noche. ¿Quién se había hartado definitivamente? ¿La derecha de misa y peineta, la de los negocios, los liberales, los sociales, los peronistas, los chavistas, los golpistas? El cansado era el tapado. A las ocho llegaron las encuestas y eran coincidentes. Habíamos salido de Guatemala y llegado a Guatepeor, decían. No había manera de formar una mayoría absoluta sin adoptar a un Puigdemont o a un Otegi. Como es natural, los candidatos, en sus sedes, empezaban las preces, rogativas y rosarios para que, en el recuento, les mejorara un poco la carita. Sin embargo, todo podía empeorar. Y empeoró. Resulta, mira tú qué gracia, que quienes se habían abstenido eran los míos, los de Ciudadanos. Que Sánchez perdía 3 escaños, Pablo 7 y Rivera 50. Era de suponer que los perdedores presentarían su dimisión, pero solo Rivera lo hizo. Ni Tezanos. Todos se agarran al sueldo, al Falcon, al chófer, al sillón y a la más firme incompetencia como si fueran prebostes de Franco. Tendremos que dimitir nosotros. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13236, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tribunal ha absuelto a los tres directivos de TEPCO.", "target": ["La acusación pedía cinco años de prisión por negligencia al no haber adoptado medidas de seguridad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres directivos de TEPCO, la empresa operadora de la central nuclear japonesa de Fukushima, han sido absueltos este jueves de toda responsabilidad por los daños provocados a causa de la catástrofe nuclear de 2011. El antiguo presidente, Tsunehisa Katsumata, de 79 años, y dos vicepresidentes, Ichiro Takekuro (73) y Sakae Muto (69), las primeras personas encausadas por lo sucedido, habían sido acusados de negligencia profesional resultante en la muerte de 44 pacientes de un hospital cercano que tuvo que ser evacuado. Los tres se habían declarado inocentes, y el tribunal del distrito de Tokio les ha dado la razón. De izquierda a derecha, Sake Muto, Tsunehisa Katsumata y Ichiro Takekuro. EFE Se cierra así un proceso judicial que empezó en 2016. La fiscalía había renunciado hasta en dos ocasiones a inculparlos, aduciendo falta de pruebas, pero una acusación popular anuló la decisión de no ir a juicio. Abogados nombrados por la corte, actuando como fiscales, pedían para los acusados cinco años de cárcel, en base a que esas muertes hubieran podido evitarse de haber cumplido con su responsabilidad de poner en práctica el protocolo de seguridad de acuerdo a la información oficial. Para ello recurrieron a un informe de riesgo sísmico preparado por el Gobierno en 2002 y en manos de TEPCO desde 2008, según el cual a un terremoto de magnitud 8,3 en la escala de Ritcher podrían seguirle olas de hasta 15,7 metros que golpearían la central nuclear. El 11 de marzo de 2011, día del desastre, olas de más de 14 metros se levantaron tras el terremoto de magnitud 9. La defensa, por su parte, argumentó que los tres directivos no podrían haber previsto la llegada del oleaje, ya que la información a su alcance entonces era poco fiable. La instalación de diques costeros de acuerdo al protocolo, además, no hubiera evitado el desastre. El fallo del tribunal no llega por sorpresa. “Si fuera jugador, desde luego que no apostaría por una condena”, afirmaba este miércoles Colin Jones, profesor en la escuela de derecho Doshisha de Kioto, en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8604, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El resultado de las elecciones generales del 28 de abril todavía no está decidido.", "target": ["El PSOE sube en los sondeos, pero seguiría necesitando a Unidas Podemos para sumar una mayoría"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada semana, Kiko Llaneras escribe sobre política con datos y una mirada analítica. Apúntate para recibir la newsletter en tu correo. Los sondeos no han dejado de publicarse desde las elecciones de abril y ahora mismo el promedio que elabora EL PAÍS está así: el PSOE sería primero con alrededor del 31,9% de votos, seguido de Partido Popular (19,5%), Unidas Podemos (13,5%), Ciudadanos (13%) y Vox (8,4%). Estas cifras salen de agregar una decena de encuestas, teniendo en cuenta su fecha para dar más peso a las más recientes. Las empresas encuestadoras observan tendencias parecidas. Todas coinciden en ver subir al PSOE (de unos 3 puntos) y al PP (2 puntos); la mayoría ven retroceder un poco a Podemos, algo más a Vox y bastante más a Ciudadanos, que pasa del 16% que logró en abril a rondar ahora el 13%. Estos cambios son significativos pero relativamente pequeños, porque la mayoría de encuestados no han cambiado sus preferencias. Según un sondeo de GAD3, solo el 7% tiene pensado votar distinto. ¿Pero cómo cambiaría la composición del Parlamento? Las mayorías posibles apenas variarían si se cumpliesen las últimas encuestas. Pero las encuestas son un instrumento aproximado, especialmente cuando las elecciones están todavía lejos, y por eso es útil analizar el reparto de escaños en diferentes escenarios. A continuación planteamos cinco. Escenario central. Si el resultado en votos fuese el que dice el promedio de sondeos, nuestra estimación de escaños sería parecida al actual Parlamento. El PSOE podría subir hasta rondar los 139 escaños, pero seguiría necesitando a Unidas Podemos. La novedad es que los dos partidos podrían, quizás, alcanzar la mayoría de 176 escaños sin necesidad de terceras fuerzas. Eso podría facilitar la negociación (porque un acuerdo entre ambos sería más robusto durante el resto de la legislatura), pero también complicarla (porque UP tendría la llave). El PSOE seguramente podría negociar al mismo tiempo con Ciudadanos, aunque no está garantizado que sumen una mayoría en este caso. Escenario 2:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7913, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de que Michael Jackson dejó de tener nariz es una de las más absurdas y ridículas que se han escuchado en los últimos años.", "target": ["Mañana se cumplen 10 años de la muerte de uno de los hombres más famosos del mundo. Pero llegó un momento en que gran parte del público dejó de ver la magia en el escenario para centrarse, únicamente, en su extrañísimo rostro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De todos los rumores que han circulado sobre el cantante Michael Jackson (Gary, Indiana, 1958 - Los Ángeles, 2009) tanto en vida como una vez fallecido, el más absurdo, complejo y a la vez representativo de lo que fue su vida es que desde mediados de los noventa dejó de tener nariz. Que tras demasiadas operaciones ya no quedaba cartílago y la estructura nasal había colapsado. Es un titular que uno dejaría pasar como excentricidad propia de un periódico sensacionalista si no fuese porque se coló también en dos de los medios con mejor reputación periodística del mundo. Esta es la verdad de la boca de Michael, escrita en su autobiografía 'Moonwalk', publicada en 1988: “Me he modificado la nariz dos veces y recientemente he añadido una hendidura a mi mentón. Eso es todo” En el año 2003 un artículo de Maureen Orth en Vanity Fair (una periodista, hay que decir, muy crítica con Jackson desde las acusaciones por abuso sexual en 1993) publicó lo siguiente: “De cerca, el aspecto de Jackson es asombroso. Lleva una peluca de paje negro y su rostro está cubierto de maquillaje blanco, que oculta una prótesis que hace las veces de punta de su nariz. Una persona que lo ha visto sin el dispositivo dice que parece una momia con dos orificios nasales”. En agosto de 2009, tras la muerte de Jackson, la revista Rolling Stone detalló en un reportaje de portada firmado por Claire Hoffman el aspecto del cuerpo del artista en la morgue. “El rostro de Jackson, que él tan dolorosamente había transformado y ocultado del público durante décadas, estaba ahora a la vista, sin disfraz bajo las duras luces de la morgue. La prótesis que normalmente sujetaba a su nariz dañada estaba ausente, revelando trozos de cartílago que rodeaban un pequeño agujero oscuro”. La biografía de J. Randy Tarraborelli (Michael Jackson, la magia y la locura: la historia completa, editado en España por Alba Editorial), uno de los biógrafos de estrellas más respetados y requeridos por los medios de comunicación, da la historia por cierta. “La estructura de la nariz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1507, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado de la energía está en ebullición.", "target": ["El retraso de la formación de Gobierno paraliza los cambios previstos en las cúpulas de CNMC, CES, Banco de España y Airef"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una de las consecuencias que va a tener el fracaso de la investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno y la consecuente formación de un Gabinete es que muchos cambios previstos no podrán llevarse a cabo por la sencilla razón de que un Gobierno en funciones no puede tomar ciertas decisiones. Entre ellas figuran varios nombramientos, relevos o renovaciones en diferentes organismos o instituciones que dependen del Estado. Las gasistas piden ayuda a Europa. El conflicto generado por el recorte de las retribuciones que plantean las propuestas de circulares de la CNMC ha provocado la visita a España de James Watson, secretario general de Eurogas (asociación que representa a los sectores mayoristas, minoristas y de distribución de gas en Europa ante la UE), que se entrevistó con diversas autoridades para recabar datos. Watson, que se mostró muy crítico, subrayó que la propuesta se aleja de la línea que sigue Europa en la materia gasista como pieza clave de la transición energética y calificó las circulares de “equivocación”. La preocupación ha crecido tras anunciar Standard & Poor’s que mantiene las calificaciones de las empresas del sector, pero que revisa a la baja las perspectivas de Enagás, Madrileña de Gas y Nortegas. Coincidencias informativas de las energéticas. De la misma forma que se critica cuando no se produce coordinación, en esta ocasión hay que felicitar a las empresas Naturgy, Iberdrola y Repsol por haber hecho coincidir el mismo día la presentación de los resultados correspondientes al primer semestre del año. Por si había sospechas de colusión. Un aluvión de información llena de cifras que provocó que los medios demostraran sus suficiencias para cubrirlas. Solo faltó Endesa, que se adelantó un día, para completar la partida de energéticas. A cambio, tuvo más espacio informativo, que muchas veces es de lo que se trata. A Abril-Martorell no le gustó ITP. Indra anunció el miércoles que desistía de comprar ITP a Rolls-Royce y el jueves se disparó en Bolsa con un 6%. La lectura de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprende el poder de los equipos de alto rendimiento. Comprende el propósito de un equipo de alto rendimiento. Comprende los roles y las expectativas de cada miembro del equipo. Comprende que el liderazgo es una parte fundamental de un equipo de alto rendimiento.", "target": ["Sus dinámicas son tan poderosas que son capaces de multiplicar y de dividir por sí mismas las capacidades individuales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para alcanzar resultados extraordinarios necesitamos un equipo de alto rendimiento. Ese ha sido el caso de la selección española de baloncesto en el Mundial de China, donde se ha proclamado campeona. Y es también el caso de los equipos deportivos o empresariales que logran objetivos ambiciosos. El talento de un equipo no lo determina la suma de las capacidades de sus integrantes. De hecho, estas pueden ser superiores o inferiores a la del conjunto. Todos conocemos profesionales que brillan en un equipo, pero que en otro solo parecen una sombra. Las dinámicas de los equipos son tan poderosas que son capaces de multiplicar y de dividir por sí mismas las capacidades individuales. Veamos algunas de esas claves de los equipos de alto rendimiento, que bien podríamos aplicar en nuestro día a día. 1. Compartir un propósito común. Los integrantes de un equipo excelente persiguen un mismo objetivo. En el deporte suele ser fácil de identificar: ganar un partido o el campeonato. En el mundo de las organizaciones el propósito común no siempre está tan compartido. Mientras unos desean mejorar el beneficio, otros anteponen permanecer en su puesto a cualquier precio. Si no hay propósito común es difícil que haya alto rendimiento. Así de fácil. Todos los integrantes del equipo deben perseguir un mismo objetivo. Si no es así, se debe dedicar tiempo a trabajarlo o a tomar decisiones para que todos remen en una misma dirección. 2. Claridad en los roles y expectativas de cada uno. En el baloncesto se sabe quién es el base o el pívot, dos de las demarcaciones del juego. Eso no significa que los jugadores no puedan intercalar funciones en algún momento, pero existe cierta claridad y una expectativa de dónde van a estar posicionados en la cancha. Esto mismo debe de trasladarse a los equipos empresariales. Es importante clarificar los roles, que sean complementarios, y definir las expectativas que se tienen sobre los demás y sobre uno mismo. De este modo se evitan conflictos y malas interpretaciones. Para lograrlo, antes de comenzar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8364, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La China de Xi Jinping es una China más autoritaria.", "target": ["Una progresión económica espectacular desgraciadamente es compatible con un control cada vez más férreo de la población"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si hace diez años hubiera tenido que imaginar la China de hoy, habría sido más optimista respecto a las libertades y menos sobre la economía. Pensaba que el progreso meteórico que estaba experimentando el país haría que inevitablemente, poco a poco, el Partido Comunista (PCCh) abriese la mano. Entonces llegó Xi Jinping, que en 2018 reformó la Constitución para mantenerse en el poder de forma indefinida. Como si hubiera entrado en un agujero de gusano, China volvió al esquema maoísta del Gran Timonel. Cuando se creó el índice sobre democracia de The Economist Intelligence Unit, en 2006, Pekín quedaba en la posición 138 de 167. En 2018 apenas había avanzado ocho puestos. No ha sido por falta de oportunidades: los Juegos Olímpicos de 2008, el nacimiento de las redes sociales, la Expo de Shanghái en 2010… La respuesta del PCCh ha sido más control. A la censura de Internet le han sumado un sistema de vigilancia cada vez más depurado. Más de 200 millones de cámaras de vigilancia, programas de reconocimiento facial y un sistema de crédito ligado a cada ciudadano. No hace falta ni cuestionar el sistema: con cruzar mal la calle a uno ya le quitan puntos. Todo ha sido compatible, y quizás sobrevive por eso, con una progresión económica espectacular. China no se libró de la crisis económica tras la caída de Lehman Brothers. Cerraron miles de fábricas, pero gracias a la capacidad de aguante y trabajo de la población, el país resistió y fue detrayendo peso desde la exportación hacia el consumo. Quedan muchas asignaturas pendientes, pero es una realidad que millones de chinos que nacieron en la miseria hoy emprenden, viajan y han ampliado sus opciones. Mientras en EE UU y Europa se teme al futuro y se añora lo perdido, en China cuajan los planes. El fin colectivo, tan arraigado en la mentalidad confuciana, es recuperar una posición clave en el mundo. Ya son la segunda potencia. El Estado azuza el nacionalismo para que sepa a victoria y a orgullo reparado. La maniobra del Gobierno ha sido magistral: vender la falta de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 532, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección española de fútbol sub-19 se ha proclamado campeona de Europa tras derrotar a Portugal en la final del campeonato celebrado en Armenia.", "target": ["Dos goles de Ferran permiten a España conquistar su octavo Europeo sub-19 tras pasar por encima de Portugal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una factoría inagotable de talento... y de triunfos. Así podría definirse a las categorías inferiores de la selección española de futbol, que este verano han vuelto a traerse un botín más que copioso de sus aventuras internacionales. Al Europeo sub-21 ganado en Italia hace poco menos de un mes hay que añadir ahora el Campeonato de Europa sub-19 celebrado en Armenia, un torneo en el que, desde su creación en 2002, La Roja domina con una tremenda autoridad: de las 18 ediciones disputadas se ha impuesto en ocho, más del doble que Francia, su inmediato perseguidor con tres. PORTUGAL, 0 - ESPAÑA, 2 Portugal: Biai; Costinha, Loureiro, Cardoso, Tavares; Machado (Costa, m. 64), Capitao, Vieira (Silva, m. 75); Joao Mário (Gouveia, m. 57), Ramos y Correia (Gomes, m. 76). España: Tenas; Gómez, García, Guillamón, Miranda; Moha (Mollejo, m. 87), Blanco, Sergio Gómez (Berrenetxea, m. 80); Ferran Torres (Chust, m.90), Abel Ruiz (Marqués, m. 90) y Bryan Gil (Orellana, m. 80). Goles: 0-1. M. 34. Ferran. 0-2. M. 51. Ferran. Árbitro: Irfan Peljto (BOS). Amonestó a Ramos, Tavares y Loureilo en Portugal. Republican Stadium. Unos 3.000 espectadores. El equipo de Santi Denia pasó por encima de Portugal, campeona hace un año, y selló un nuevo triunfo para la generación del 2000, que hace dos veranos ya había salido victoriosa del Europeo sub-17. Tras asomarse al abismo en las semifinales ante Francia por pecar de un excesivo conservadurismo, España aprendió la lección y saltó al campo decidida a mover rápido el balón y no contemporizar en busca de la victoria. Tenían muy claro el camino los españoles, que descaradamente buscaban la espalda de los laterales portugueses para profundizar por banda. Tanto Miranda (Barcelona) como Víctor Gómez (Espanyol se desdoblaban continuamente y generaban superioridades asociándose con Bryan (Sevilla) y Ferran (Valencia), que se erigieron como las auténticas pesadillas de los defensas lusos durante toda la noche. Ferran anota el segundo gol de España en la final del Europeo sub-19. FEF Precisamente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4171, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Sevilla, el Getafe y el Espanyol son los equipos españoles que más partidos tendrán que jugar en la fase de grupos de la Liga Europa.", "target": ["El pentacampeón tendrá un camino plácido en su torneo preferido, algo más complicado para madrileños y catalanes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El sorteo de la fase de grupos de la Liga Europa ha deparado como emparejamientos más destacados para los equipos españoles los del Sevilla con el Apoel, el Getafe ante el Basilea y el Espanyol contra el CSKA de Moscú. Antes del sorteo, el fútbol europeo envió un mensaje de ánimo a Luis Enrique, exseleccionador nacional español, por el fallecimiento de su hija. El Sevilla, pentacampeón del torneo y primer cabeza de serie en el sorteo celebrado en Mónaco por tener el mejor coeficiente, se encuadró en el grupo A y tendrá como rivales al Apoel, Qarabag y al Dudelange. El conjunto andaluz tiene como uno de sus objetivos en el nuevo proyecto de Julen Lopetegui llegar lo más lejos posible en un torneo que considera como propio. En principio, los andaluces no deben tener problemas para pasar a la fase de eliminatorias, aunque el Apoel, por ejemplo, llegó a los cuartos de la Champions. \"El Sevilla quiere entrar en esta competición con fuerza. Hay dos viajes largos, pero respetando a todos los rivales queremos ser los primeros de grupo para demostrar por qué tenemos el mejor coeficiente de este sorteo\", indicó Jesús Arroyo, subdirector general del club andaluz a los medios con derechos del torneo. \"La Liga Europa es muy importante para nosotros. Tenemos mucha ilusión y queremos llegar muy lejos\", añadió. El Getafe, que se ganó su regreso a Europa después de una fenomenal temporada, se la jugará con el Basilea, el Krasnodar y el Trabzonspor en el Grupo C. Será una temporada dura para los madrileños, pues se tendrán que acostumbrar a jugar dos partidos por semana al menos hasta diciembre. De los equipos españoles, el Getafe es el que lo tiene más complicado a priori con el Basilea. El Krasnodar también será un rival complicado para el equipo madrileño, puesto que el conjunto ruso aspira a conquistar su Liga a pesar de su reciente creación. \"Vamos a hacer muchos kilómetros en un grupo igualado. Tenemos muchas ganas de volver a Europa. Será complicado regresar a los cuartos, porque hay muy buenos equipos, algunos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6929, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Halloween es una fiesta que celebra la muerte y la transformación.", "target": ["En 'La muerte sale de fiesta', el escritor David J. Skal explica el origen y la evolución de una celebración pagana que hoy es una poderosa arma de colonización cultural"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En todos los grupos humanos existen mitos que conforman su identidad y ayudan a su cohesión. Por ejemplo, ese que rige la sociedad estadounidense y que habla del “sueño americano”. “A los estadounidenses nos educan con la idea de que, por el mero hecho de serlo, tenemos derecho a convertirnos en lo que queramos. La promesa de transformación personal es parte importante de nuestra mitología cultural. Por eso, muchos estadounidenses, entre los que me incluyo, mencionan Halloween como su fiesta favorita. Ese día intentamos demostrar que el mito es cierto, disfrazándonos de monstruos como Drácula, una de cuyas características es cambiar de forma, como si también persiguiera el sueño americano”, explica David J. Skal por correo electrónico. Nacido en Ohio en 1952, Skal es “experto en la cultura del horror”, título obtenido gracias a sus conocimientos sobre el terror clásico de Hollywood, la vida y obra de Bram Stoker o sus ensayos sobre cultura popular, como Monster show y Halloween. La muerte sale de fiesta. Este último, recién publicado en España por EsPop, explica el origen, evolución e influencia de esa fiesta, cuyo origen se remonta a ritos paganos vinculados al ciclo agrícola. “Las tradiciones relacionadas con las estaciones y las cosechas existen en todas las sociedades. En el caso de la cultura occidental, la iglesia cristiana primitiva trasladó de fecha muchas de sus celebraciones más importantes para hacerlas coincidir con antiguas fiestas paganas. Hoy las llamamos Halloween y Navidad, pero todo fue parte de ese esfuerzo por convertir a los paganos al cristianismo”. Además de su vínculo con la naturaleza o la religión, Halloween tiene un marcado carácter subversivo. Durante una noche, los papeles se trastocan, el monstruo —el diferente— abandona su escondite y los niños atemorizan a los adultos con su “truco o trato”. “Halloween tiene muchas similitudes con antiguas celebraciones europeas como la Fiesta de los locos en la que, por un día, los plebeyos se vestían como reyes y el orden social se invertía....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante y actriz estadounidense Christina Aguilera, de 37 años, habla sobre su infancia, su carrera y su vida personal en una entrevista exclusiva con la revista estadounidense People.", "target": ["La cantante reflexiona sobre la fama que le llegó siendo muy joven y afirma: \"Si pudiera abrazaría a la niña que fui y me gustaría decirle que no todos los hombres son iguales\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Christina Aguilera tiene 37 años, ha vendido 58 millones de discos, tiene en su haber cinco Grammys y una estrella en el Paseo de la Fama, pero su vida tiene los brillos de la estrella de la canción en la que se ha convertido y el lado oscuro de una niña que creció en un hogar caótico y en una industria donde había demasiados lobos para una adolescente a quien la fama le llegó a edad temprana. Así al menos lo siente y lo recuerda ella que ahora es madre de dos hijos, Max de 11 años y Summer de cinco. La artista, que nació en Staten Island, Nueva York, comenzó a cantar y actuar desde niña, primero en producciones teatrales y programas de televisión para descubrir talentos, después en esa fábrica de estrellas en las que se convirtió un programa, Disney Channel Mickey Mouse Club, por el que han pasado otras figuras como Britney Spears, Demi Lovato, Justin Timberlake o Ryan Gosling. Todos ellos conocieron la fama a una edad demasiado temprana y cada uno la ha gestionado a su manera, pero todos ellos se vieron sacudidos de alguna manera por ese huracán que llegó a sus vidas sin siquiera imaginarlo. Christina lanzó su primer disco sencillo, Genie in a bottle, en 1999 y llegó a ser número 1 en las listas de éxitos de nueve países, pero fue el álbum Stripped (2002) el que dio un giro a su carrera. Fue entonces cuando pudo tomar el control de las letras de sus canciones, de la imagen que quería proyectar y de la producción de su propia carrera. Ha dejado atrás su imagen de princesa del pop de los primeros años y ha optado conscientemente por un look en rubio platino que la empodera. En una entrevista publicada recientemente en The Sunday Times recuerda sus comienzos y se decide a no callar sobre su vida más temprana. Creció en Nueva Jersey junto a su hermana pequeña Rachel en una casa que ella describe como \"caótica\". Su madre se dedicaba a la música y su padre era sargento del ejército de Estados Unidos. También era violento. La cantante recuerda cómo en una ocasión tuvieron que salir corriendo de su casa en mitad de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11360, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La automatización del trabajo es imparable. La tecnología permitirá a los trabajadores dedicarse a actividades más interesantes y a las que exijan empatía y comprensión humanas. La tecnología militar también se beneficiará de la automatización.", "target": ["Es urgente regular los sistemas de armas autónomos porque su descontrol afecta a la seguridad de todos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La automatización del trabajo es imparable: abarata costes de producción, dispara la productividad y aumenta la seguridad laboral. Gracias a la tecnología, los trabajadores se liberarán de las ocupaciones más peligrosas o pesadas y las que se realizan bajo presión o en condiciones extremas. Las máquinas, y no las personas, serán las que se expongan a las sustancias químicas, la radiación, los agentes cancerígenos y las altas temperaturas. De hecho, personajes como Bill Gates y Elon Musk defienden que la era de los robots provocará un desarrollo humanista de la sociedad, en el que el trabajo de las máquinas permitirá que las personas se dediquen a las actividades más interesantes y a las que exijan empatía y comprensión humanas, como la enseñanza o la atención a los más necesitados. Sin embargo, la automatización no está exenta de controversias. En abril, la OCDE presentó un informe donde llamaba la atención sobre los muchos empleos —uno de cada cinco en España— que acabarán automatizados, advertencia que adelantaron hace años la Unión Europea y el Foro Económico Mundial de Davos. A este desajuste en el mercado laboral se añade la preocupación por la gobernanza de los robots, asunto que en 2017 fue tratado en el Parlamento Europeo, donde la europarlamentaria Mady Delvaux planteó que los autómatas inteligentes tuvieran un código ético, cotizasen y pagasen impuestos. La polémica por el uso de máquinas en lugar de personas alcanza su máxima expresión cuando las máquinas son de guerra y las personas son soldados. Porque a pesar de que la tecnología descargará a los trabajadores de los cometidos más peligrosos, entre los que destaca el combate, existe cierta reticencia a que los soldados se beneficien en exceso del desarrollo tecnológico de la sociedad a la que sirven. Es como si tuvieran que exponer sus vidas más de lo imprescindible, algo que no se exige en aspectos del combate como el de la superioridad del poder aéreo o el uso de armamento guiado por control remoto. Así, los expertos se dividen entre quienes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10398, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una juez canadiense ha dictaminado que los vinos elaborados en las colonias israelíes de Cisjordania no pueden etiquetarse como “producto de Israel”.", "target": ["La Corte Federal del país norteamericano establece que un etiquetado de este tipo es “falso y engañoso”, ya que dificulta que los consumidores se expresen políticamente por medio de sus decisiones de compra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los vinos elaborados en las colonias israelíes ubicadas en Cisjordania no podrán venderse en Canadá con la leyenda “producto de Israel”. La juez de la Corte Federal del país norteamericano Anne Mactavish ha señalado que un etiquetado de este tipo es a la vez “falso y engañoso” e impide a los canadienses “tomar decisiones informadas sobre los productos que compran para que puedan adquirirlos con pleno conocimiento”. La magistrada reconoció que la política en Oriente Medio es compleja, aunque subrayó que las colonias de Shilo y Psagot —donde se ubican las bodegas de los vinos— no se encuentran dentro de los límites territoriales del Estado de Israel. La parte neurálgica de su dictamen —de finales de julio— reside, en cambio, en que una forma en la que los particulares pueden expresar pacíficamente sus opiniones políticas es por medio de sus decisiones de compra. “Por lo tanto, las personas deben obtener información exacta sobre el origen de los productos”, apuntó. Este contencioso comenzó en enero de 2017, cuando David Kattenburg, un canadiense de confesión judía, se percató de que vinos provenientes de Shilo y Psagot se vendían etiquetados como “producto de Israel” en los estantes de la Sociedad de alcoholes de Ontario. Kattenburg decidió protestar ante esta red provincial de establecimientos. Al no recibir respuesta alguna, envió su queja dos meses después a la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA, por sus siglas en inglés). Kattenburg argumentó ante este organismo federal que deberían respetarse los derechos del consumidor y que el uso de estas etiquetas era una forma de reconocer la anexión de una buena parte de Cisjordania por Israel. Una bodega en Psagot. AP En julio de 2017, la CFIA se pronunció a favor de David Kattenburg, pero dio marcha atrás pocos días después, manifestando que no había tenido en cuenta lo establecido en el acuerdo de libre comercio Canadá-Israel. En dicho marco comercial, el territorio israelí figura como todo sitio donde se aplique la legislación aduanera de aquel...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5592, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rugby es un deporte que une a las personas.", "target": ["“Podemos conseguir cualquier cosa si trabajamos unidos”, subraya el primer capitán negro de Sudáfrica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Siya Kolisi tiene tal premura por citarse con la historia que cuando acelera hacia el podio pierde de vista a Handré Pollard. El capitán, encargado de recibir a sus huestes, se gira y recibe el visto bueno del sonriente apertura. Minutos después, recibe en sus manos la copa Webb Ellis y la levanta al infinito. Reza y señala varias veces al cielo, recordando quizás a su madre, a la que perdió durante una infancia terrible. El rugby sudafricano, repudiado durante el Apartheid, plasma el poder transformador que vio en él Nelson Mandela. Un negro sosteniendo la gloria del deporte que durante décadas fue cortijo de una minoría blanca. El rugby hizo que Johannesburgo asistiera en una tarde veraniega de 1995 a un hecho inaudito: miles de blancos gritando “Nelson”, el presidente que tildaban años atrás de terrorista. Los All Blacks entendieron en aquel momento lo que suponía irse de Ellis Park con la copa y claudicaron en aquella final. Así se rehabilitó Sudáfrica como potencia mundial tras décadas de conflicto. No eran pocos los movimientos contrarios en cualquier país rival, paralizando partidos –en los 60 en Londres o en Nueva Zelanda en los 80– contra los grandes embajadores deportivos de un régimen racista. François Pienaar, con el mismo dorsal que Kolisi –ese 6 para la historia– capitaneó a una selección blanca en 1995 que inspiró a una masa de jóvenes negros. Entre ellos estaba Bryan Habana, que dejó el colegio y recorrió el país con su padre durante el torneo. Ese caldo de cultivo le convirtió en 2007 en protagonista del segundo título sudafricano, en París ante los ingleses. Entonces, el adolescente anonadado era Kolisi, que había descubierto en el rugby una vía de escape. “Desde que estoy vivo, nunca había visto Sudáfrica así”, agradeció Kolisi tras el partido para presumir de un equipo “con diferentes orígenes y razas pero capaz de unirse en busca de un objetivo común”. Una lección que quiso extender a todo el país: “Podemos lograr cualquier cosa si trabajamos unidos. Apreciamos todo ese apoyo, desde la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12405, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Marca España ha recuperado su fortaleza.", "target": ["Una encuesta entre ejecutivos con proyección internacional revela \"máximos históticos\" en la fortaleza de la imagen del país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hubo un tiempo en que su origen se percibía como un lastre para las empresas españolas que operaban en el extranjero y muchas intentaban incluso esconderlo. El panorama ha cambiado radicalmente. El 63,6% de los directivos considera ahora que España aporta valor a su marca y el 55% que el Made in Spain es sinónimo de calidad. Eso sí: solo el 23% cree que eso le permite vender su producto más caro y el 40%, vender más. Estos datos se recogen en el Índice de Confianza en la Marca España, del proyecto Mesias-Inteligencia Marca España. El estudio se basa en 681 respuestas a cuestionarios on line (el 79,64% de los enviados) a directivos y ejecutivos de empresas con un grado medio o alto de internacionalización. Aunque la encuesta se ha realizado entre marzo y mayo de este año, en pleno proceso electoral, el estudio refleja en todos sus índices un “máximo histórico” de fortaleza de la Marca España desde el comienzo de la serie histórica en 2013. José María Cubillo, director del proyecto, cree que “hay que felicitarse por estos resultados”, pero advierte de que el crecimiento se ha desacelerado, lo que podría dar lugar a un cambio de tendencia si se prolonga el bloqueo político. Los directivos que han respondido a la encuesta creen que España se ve en el extranjero como un país con gente amable (86%), creativa (76%) e incluso cualificada (71%), pero no pasan del 40% quienes le atribuyen la imagen de país tecnológicamente avanzado e innovador. El porcentaje de quienes consideran que España genera confianza en el exterior ha pasado del 43,2% al 62,5% en seis añosy el de quienes piensan que España tiene muy buena imagen del 53,2 al 65,8, tras superar el bache de 2017 cuando, coincidiendo con la crisis catalana, ambos indicadores se hundieron al 57 y al 61,4%, respectivamente. Por autonomías, Murcia, Comunidad Valenciana, La Rioja y Astuarias son las que mayor índice de confianza muestran en la marca España, por encima del 80%, y Cataluña es la última en todos los índicadores aunque, salvo en el de satisfacción, supera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9147, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El descanso es esencial para el bienestar. Las almohadas son un elemento clave para un buen descanso. Las almohadas viscoelásticas son las más populares. Las almohadas de plumas son las más recomendables para las personas alérgicas. Las almohadas de látex son las más recomendables para las personas con problemas de espalda.", "target": ["Seleccionamos los 11 modelos calificados con un mínimo de cuatro estrellas y un centenar de opiniones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para los que aman dormir más que ninguna otra cosa, no hay mejor momento en el día que cuando llega la hora de ir a la cama. Pero tanto para ellos como para el resto de las personas, un buen descanso por las noches es esencial para rendir con energía durante el día. Y en ese objetivo influyen diferentes cuestiones, desde evitar llevarnos el estrés diario a la habitación hasta los textiles de la cama, empezando por la almohada. Un buen soporte para la cabeza y el cuello es esencial para un sueño placentero. Sin embargo, en el mercado hay tantas variedades de materiales y formas en las almohadas que puede resultar confuso elegir alguna, sobre todo si se adquieren por Internet y no se tiene la oportunidad de probarlas previamente. Por eso, las recomendaciones de otros consumidores pueden resultar de gran ayuda en esta decisión. Así es que en EL PAÍS Escaparate nos hemos dado a la tarea de reunir las almohadas mejor valoradas por los usuarios de Amazon. El resultado son 11 modelos, que han recibido una calificación promedio de 4,5 estrellas sobre cinco y tienen un mínimo de 100 opiniones. Almohada viscoelástica Dormio - Valoración media: 4,5/5 - Opiniones: 734 (647 positivas) Esta almohada viscoelástica es termosensible, lo que quiere decir que reacciona a la temperatura corporal y facilita la circulación sanguínea. Además, se adapta a la forma del cuello y la cabeza, y dispone de una malla interior que absorbe la humedad. Tras su experiencia, la usuaria Raquel ha descrito que la almohada “se adapta y luego vuelve al sitio”, por lo que, tras el proceso de adecuación, “se nota el descanso”. Una experiencia similar ha tenido el usuario Lussac: “tarda en adaptarse unos días, porque al principio está durilla; pero más de medio año después, estoy encantado”. Compra por 21,66€ Almohada viscoelástica Todocama - Valoración media: 4,5/5 - Opiniones: 361 (301 positivas) Además de un núcleo viscoelástico de alta densidad, esta almohada posee un tratamiento antiácaros y antibacterias, por lo que ayuda a mantener la higiene....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10234, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La confesión de un exejecutivo de la constructora OAS sacude la política en varios países de América Latina.", "target": ["El expresidente del grupo OAS, preso por Lava Jato, menciona sobornos a decenas de políticos latinoamericanos, entre ellos Michelle Bachelet, Evo Morales y Ollanta Humala"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La homologación por la Corte Suprema de Brasil del acuerdo de colaboración del empresario Léo Pinheiro, expresidente de la constructora OAS, sacude la política en varios países de América Latina. En su confesión, el empresario, encarcelado en 2016 por la Operación Lava Jato tras ser acusado de participar de una trama de sobornos con la petrolera Petrobras, acusa a una treintena de políticos brasileños y menciona a al menos a tres líderes latinoamericanos: Evo Morales (presidente de Bolivia, por un acuerdo para presuntamente favorecer la obra de una carretera), Michelle Bachelet (expresidenta de Chile, por supuestamente recibir un pago que financiaba parte de su campaña) y Ollanta Humala (expresidente de Perú, por un presunto abono a un publicista que trabajó con él). La homologación es la última etapa jurídica antes que el relato se utilice para respaldar investigaciones judiciales. El acuerdo de colaboración de Pinheiro —autor de un testimonio clave en la condena judicial al expresidente brasileño Lula da Silva y que salió este martes de la cárcel para pasar a prisión domiciliaria— se firmó a finales del año pasado, pero estuvo retenido durante meses, sin explicación, en la Fiscalía Nacional. Pasó finalmente a la Suprema Corte a principios de septiembre, cuando a la fiscal Raquel Dodge —hasta hace poco fiscal general del Estado— le quedaban solo dos semanas antes de dejar el cargo. Algunos episodios relatados por Pinheiro ya se habían filtrado a la prensa y se estaban utilizando en procesos judiciales en Brasil y en otros países. El expresidente de OAS ya había detallado todos los presuntos crímenes a los fiscales, en unas declaraciones que se grabaron en vídeo. Pero la semana pasada una buena parte de los crímenes que dice que cometió se convirtieron oficialmente en el punto de mira de la justicia. El lunes, Folha de S. Paulo y The Intercept anticiparon algunos fragmentos del acuerdo. EL PAÍS, que también tuvo acceso al acuerdo de Pinheiro por las conversaciones de los fiscales de Lava Jato en Telegram...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8718, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El temporal de lluvia y viento que afecta a Cataluña desde el lunes dejó al menos cuatro muertos y más de un centenar de heridos.", "target": ["El vecino de Vilaverd que vio como el río arrastraba a su madre y a su hermano estaba evacuando a sus hijas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El río Francolí, a su paso por Vilaverd (Tarragona). En vídeo ,Montblanc destrozado por el temporal que azota Cataluña. Josep Lluís Sellart, ATLAS En Vilaverd, municipio de 500 habitantes y que se halla a medio camino entre Reus y Montblanc (Tarragona) el río Francolí se desbordó y arrastró la noche del martes el bungaló donde vivían Cristina, de 69 años, y su hijo Javi, de 42. La fuerza del agua se los llevó ante la mirada impotente de Manel, hijo y hermano de los desaparecidos. Horas después sigue sin noticias mientras los bomberos y los equipos de emergencia rastrean el cauce del Francolí a la altura de la Riba para tratar de localizar a los desaparecidos. Manel vive desde hace años junto a su mujer Ana y dos niñas pequeñas en una masía en las afueras del pueblo. Cristina, su madre, es natural de Barcelona, pero les visitaba tan a menudo que decidieron instalar un bungaló en el terreno de la finca. La parcela es grande y el espacio no era ningún problema. Cerca viven también Montse y Miguel, los vecinos que el martes por la noche se marcharon a toda prisa previendo la subida del río. En la huida hacia el pueblo, cargaron en su BMW a Manel, a Ana y a las dos niñas. “Él estaba desesperado”, recuerda Montse, refiriéndose a la desolación que sufría Manel apenas unos minutos después de ver como el agua se había tragado el bungaló donde estaban su madre y su hermano. “No paraba de repetir que había tenido que elegir entre sus hijas y su madre”, rememora Montse. Horas después, al amanecer, ya sin lluvia sobre Vilaverd, Manel seguía repitiendo su desazón ante los vecinos que se acercaban a interesarse por él y por su familia. Devastada su masía, se han realojado en la casa de unos conocidos, en el centro del pueblo, lejos del amenaza del río. El Ayuntamiento les ha ofrecido una vivienda provisional. Fue poco después de las diez de la noche del martes cuando el temporal desplegó sus efectos con más violencia. El agua empezó a golpear con fuerza las puertas de su bungaló y Cristina llamó por teléfono a Manel y a Ana...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11568, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nerviosismo se respira en el ambiente.", "target": ["Cunde el desasosiego en las filas del PSPV-PSOE porque los sondeos desmienten la hipótesis que orientó la estrategia de Pedro Sánchez cuando decidió el adelanto electoral"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La evolución de las encuestas de intención de voto ante la cita electoral del próximo domingo es seguida con celo en los cuarteles generales de los partidos valencianos. Los resultados al cierre de las urnas permitirán calibrar, siete meses después de las elecciones autonómicas y cinco tras la firma del acuerdo del Botànic II, cómo sopla el viento político en la Comunidad Valenciana; sin obviar que el comportamiento electoral es voluble y que los electores discriminan sagazmente su voto en función del ámbito de la convocatoria: europeo, estatal, autonómico o municipal. Cunde el desasosiego en las filas socialistas del PSPV-PSOE. Sus dirigentes parafrasean al Felipe González de 1996 cuando habló de la “dulce derrota” del PSOE y la “amarga victoria” del PP. Solo que ahora creen que la amarga victoria será socialista y la dulce derrota la celebrará el PP de Pablo Casado. Anticipan los augurios un panorama endiablado, alejado de cualquier atisbo de la ansiada estabilidad; con un PSOE más debilitado y sujeto a una aritmética parlamentaria más compleja de la que reportaron los resultados del pasado mes de abril. Los sondeos desmienten la hipótesis que orientó la estrategia de Pedro Sánchez cuando decidió el adelanto electoral del 10-N: contra el pronóstico de La Moncloa, las encuestas no reflejan el hundimiento de Unidas Podemos —aunque pierda empuje— y, por el contrario, sancionan que el partido de Albert Rivera caería en una sima electoral —no para de transferir votos al PP y a Vox— que le inhabilitaría como potencial partenaire del PSOE. Los politólogos concluyen que la factura del bloqueo vivido meses atrás la va a satisfacer en las urnas C’s y no los de Pablo Iglesias. A Albert Rivera empieza a ponérsele cara de Rosa Díez, la rutilante lideresa de aquella estrella fugaz que respondía a las siglas de UPyD. ¿Recuerdan? La inquietud también campa a sus anchas entre los dirigentes de Compromís. A todos les preocupa que el hermanamiento con Iñigo Errejón resulte un experimento fallido. ¿A todos? Digamos que Mónica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12444, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Final de Quizás también te interese", "target": ["La selección logra su primer título ante Holanda tras empatar a uno y dominar en los ‘shoot outs’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La selección española Sub-21 femenina se proclamó por primera vez en la historia campeona de Europa. Derrotó en la final a Holanda por 4-3 en los ‘shoot outs’ que fueron necesarios lanzar para deshacer el empate a uno con el que concluyó el partido celebrado en Valencia. Las holandesas marcaron la pauta de inicio y dispusieron de oportunidades desde el penalti córner y una buena internada ofensiva por el flanco izquierdo. Pero las intervenciones de Clara Pérez bajo palos evitaron el gol. Ya en una segunda fase, el equipo español, que dirige Jordi Alastrue, presionó y forzó algunas ocasiones, especialmente con un disparo de Laura Barrios. La selección holandesa respondió forzando un penalti córner que transformó Danique Van der Veerdonk en el minuto 25. En el último tramo, el dominio español se hizo más intenso. Flor Teves dispuso de una buena ocasión. Y por último, con un nuevo penalti, a 40 para el final, Estel Forte obtuvo el tanto del empate. En los ‘shoot outs’, los dos goles de Laura Barrios, el primero desde el stroke, Flor y Coti Teves y la brillante actuación, nuevamente, de Clara Pérez, dieron el título continental a España. El equipo español está formado por Clara Pérez, Ana Pueche, Laura Barrios, Clara Pineda, Estel Forte, Costanza Amundson Teves, Patricia Álvarez, Florencia Amundson Teves, Isabel Zaldúa, Laura Bruguera, Claudia Rodríguez, Laia Vidosa, Berta Agulló, Anna Barba, Paula Fernández, Júlia Strappato, Sara Barrios y Clara Badía. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3605, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escritor Benjamín Prado y el cocinero Diego Guerrero han unido sus talentos para crear un poema mientras cocinan un plato.", "target": ["Prado, escritor, da forma a un poema mientras Guerrero, chef, elabora una de sus recetas más originales con el cefalópodo como único ingrediente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Benjamín Prado cree que el poeta y el cocinero tienen mucho en común. “Él elige ingredientes, yo elijo palabras. Los dos tenemos la intención de cambiar las percepciones de quien come, de quien lee”, asegura el escritor. Pablo Neruda es, para el madrileño de 57 años, un autor que potencia esa conexión. “Descubrió que se pueden hacer grandes odas no al océano, no al crepúsculo, sino a una cebolla, a un caldo de congrio, a unas tijeras o a unos calcetines”, agrega. Con esa misma convicción Prado se ha reunido con el chef vasco Diego Guerrero para escribir un poema mientras el cocinero guisa un calamar con una receta original en la que no usa más ingredientes que salmuera y aceite de oliva. Presentaron el resultado el pasado miércoles con una fiesta en Dspot, el estudio creativo de Guerrero en la capital. “Él tenía que escribir un plato y yo tenía que construir un poema que hablara de esa relación entre la cocina y el taller del poeta”, explica Benjamín Prado. Esa creación, titulada Comer un poema o escribir un plato, es la primera de una serie de experiencias, en colaboración con Cervezas 1906, titulada Historias para una inmensa minoría, en las que el escritor dialogará con artistas de otras disciplinas. En la cocina de Guerrero dieron rienda suelta a su talento. “Hemos entendido que hay muchas cosas parecidas en nuestros procesos, sobre todo la creatividad, cómo intentamos llegar a la esencia de las cosas para provocar sensaciones. Conmover a las personas que quieren dejarse conmover”, relata Guerrero, que abrió su primer restaurante DSTAgE en Madrid en 2014,con dos estrellas Michelín, tras una década a cargo de la cocina del Club Allard, un referente gastronómico de la capital. Inmensa minoría Las personas que se dejan conmover, “que quieren probar cosas nuevas, entre ellas, la sensación de que se convierte en alguien nuevo precisamente por ir por otros caminos y probar otras cosas” es lo que Prado llama “una inmensa minoría”. Ese es precisamente el lema de Cervezas 1906. “Una inmensa minoría es una cantidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3125, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit no ha afectado al turismo.", "target": ["El país recibe más turistas, pero ingresa menos dinero porque bajan los viajes de negocios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La caída de la libra esterlina ha provocado un aumento del turismo en las islas Británicas, pero las cifras no cuadran: aunque llegan más visitantes, el país está ingresando menos dinero que el año anterior porque entran menos viajeros de negocios, menos personas que acuden a ver a amigos o familiares y menos estudiantes. El Brexit, que tanto daño ha hecho en muchos sectores de la economía, no ha afectado al sector, pero el enfriamiento de la economía global, sí. La llegada de turistas ha superado los ocho millones de personas en el primer trimestre de este año (un 1% más que en los tres primeros meses de 2018), según las cifras recién publicadas por la Oficina Nacional de Estadística británica. Sin embargo, los ingresos generados por esos visitantes se han quedado en 43.000 millones de libras, un 5% menos que entre enero y marzo del año anterior. Esa reducción tiene dos explicaciones. Una, que aunque hay más visitantes, las estancias son más cortas: el número de pernoctaciones se ha reducido a 47,7 millones de noches en ese trimestre, frente a los 50 millones de un año antes. Y, dos, que el poder adquisitivo medio de los viajeros ha disminuido. Eso se entiende analizando la composición por grupos de los visitantes. Los turistas propiamente dichos, los que han viajado al Reino Unido por vacaciones, han aumentado un 9% y han alcanzado los 2,7 millones, la cifra más alta jamás registrada en un primer trimestre. Y su gasto ha aumentado un 12%. En ese sentido, el Brexit sí está dando al país el dividendo turístico que habían prometido sus promotores. Sin embargo, las visitas de viajeros de negocios han caído un 1% (se han quedado en 2,1 millones de visitantes), con una contracción del gasto del 11%. El subsector más afectado ha sido el de las visitas de amigos y familiares, que se han reducido un 3%, con una caída del gasto de un 18%. Un cuarto bloque, en el que se incluyen los estudiantes (uno de los colectivos más afectados por el miedo al Brexit), ha caído el 6%, con una disminución de ingresos del 10%. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6608, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Final del partido! El Barcelona gana 3-1 al Celta en el Camp Nou.", "target": ["El argentino marca dos tantos de falta y uno de penalti en un duelo en el que el conjunto azulgrana supera con comodidad al equipo gallego, en el estreno de Óscar García"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Juan I Irigoyen M. 92 (4-1). Final del partido. 09/11/2019 22:51 Juan I Irigoyen M. 87 (4-1). Amarilla para Busquets. 09/11/2019 22:48 Juan I Irigoyen M. 84 (4-1). GOOOL DE SERGIO BUSQUETS. 09/11/2019 22:44 Juan I Irigoyen M. 84 (4-1). GOOOL DEL BARÇA. 09/11/2019 22:44 Juan I Irigoyen M. 80 (3-1). Cambio en el Celta: Fernández por Cheikh 09/11/2019 22:40 Juan I Irigoyen https://twitter.com/LaLiga/status/1193276403678162944?s=20 09/11/2019 22:40 Juan I Irigoyen M: 75 (3-1). Cambio en el Celta: Denis Suárez por Lobotka. 09/11/2019 22:36 Juan I Irigoyen M. 72 (3-1). Tercer cambio en el Barça: Luis Suárez reemplaza a Griezmann. 09/11/2019 22:32 Juan I Irigoyen M. 65 (3-1). El Barcelona descansa con el balón. 09/11/2019 22:26 Juan I Irigoyen M. 61 (3-1). Messi le entrega el balón a Griezmann. El francés, que tenía a De Jong solo por el centro, lo para el portero Rubén. Tenía ganas de marcar su gol el 17. 09/11/2019 22:21 Juan I Irigoyen M. 60 (3-1). Calienta Luis Suárez. 09/11/2019 22:20 Juan I Irigoyen M. 58 (3-1). Once faltas cometidas del Barcelona por 10 del Celta. 09/11/2019 22:18 Juan I Irigoyen https://twitter.com/OptaJose/status/1193275022149914624?s=20 09/11/2019 22:16 Juan I Irigoyen M. 54 (3-1). Ter Stegen controla sin problemas el disparo de Sisto. 09/11/2019 22:14 Juan I Irigoyen M. 53 (3-1). Amarilla para Sergi Roberto, que se pierde el proximo partido. 09/11/2019 22:13 Juan I Irigoyen M. 50 (3-1). Ter Stegen detiene el disparo de Iago Aspas. 09/11/2019 22:13 Juan I Irigoyen M. 48 (3-1). Messi lo vuelve a hacer. Una nueva falta directa del 10. Tres goles del 10, dos de tiro libre. 09/11/2019 22:09 Juan I Irigoyen M. 48 (3-1). GOOOOL DE LEO MESSI. 09/11/2019 22:08 Juan I Irigoyen M. 48 (3-1). GOOOOOL DEL BARÇA. 09/11/2019 22:07 Juan I Irigoyen M. 47 (2-1). De Jong se asocia con Griezmann. Falta sobre el holandés en la puerta del área. 09/11/2019 22:07 Juan I Irigoyen M. 46 (2-1). Aparece Dembélé. Gran doble regate en el área, su remate pasó muy cerca del larguero. 09/11/2019 22:06 Juan I Irigoyen M....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13060, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación es un problema moral.", "target": ["En realidad, el tratamiento de los residuos en Occidente se consigue gracias a países pobres, que hacen de vertederos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todos debemos sentirnos responsables de la contaminación. Pero la responsabilidad moral no es asunto fácil. Es demasiado sencillo trastocar cualquier razonamiento causal. Empecemos por un ejemplo ingenuo: aunque sé que va a llover, salgo a la calle sin paraguas (por desidia o por olvido, poco importa). Llueve a cántaros y me empapo. ¿Por qué me he mojado? Lo primero que se nos ocurre es: porque (soy tonto y) no he cogido el paraguas. Aparentemente tiene sentido, porque en medio de un proceso he tomado una decisión que quizá hubiera podido cambiar el resultado. Pero lo indiscutible es que me he mojado porque ha llovido y si no hubiera llovido no me habría mojado. Lo del paraguas es inofensivo, pero si se trata de una violación, es repugnante. Un violador amenaza a una mujer con un cuchillo. La mujer “decide” no luchar. El violador es detenido y juzgado. Su defensor alega entonces que la mujer no opuso resistencia, es decir, consintió, es decir, es responsable de su propia violación. Y no, porque si no hubiera habido violador no habría habido violación. Cuando en medio de un proceso está implicada una persona cuyas acciones o reacciones podrían alterar el resultado, nuestra intuición inmediata nos permite hacerla responsable de ese resultado. El consumidor puede asumir la lucha contra la contaminación solo si está convencido de la eficacia de sus actos Esta manipulación se puede aplicar a escala social. En La société ingouvernable (París, 2018), Grégoire Chamayou cuenta una historia edificante: con el único fin de aumentar sus beneficios, los fabricantes de bebidas norteamericanos introdujeron en los años treinta el envase de un solo uso. Pero el estupor ante los paisajes sembrados de recipientes produjo rechazo, hasta el punto de que varios Estados de la Unión se plantearon la prohibición como única solución. Los fabricantes pasaron a la ofensiva. Los anuncios iniciales en los que, tras consumir un refresco, se tiraba alegremente el envase al río (“no hay que preocuparse por guardarlo para recuperar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre los pueblos más bonitos de Asturias.", "target": ["El otoño es una época perfecta para acercarse a Asturias y sentir de cerca el encanto de algunos de sus pueblos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más allá de sus grandes ciudades, el encanto de Asturias se encuentra en sus pueblos. Algunos de ellos injustamente desconocidos. El otoño es una estupenda estación del año para recorrerlos. Te presentamos 11 destinos. ¡No te olvides la cámara de fotos! Bermiego (Quirós) La aldea de Bermiego, en el concejo de Quirós, enamora al visitante por la atmósfera que desprende y le traslada a épocas remotas. Parece que el tiempo se ha detenido al pasear por sus calles diminutas, en las que se suceden rincones mágicos con casitas de piedra de sabor tradicional y el sonido de la naturaleza todo lo invade. En este escenario de cuento surgen numerosas rutas de montaña donde descubrir tesoros naturales. Uno de ellos es el Tejo de Bermiego. Este árbol milenario es el de mayor edad de Asturias y uno de los más antiguos de Europa. Con un tronco que supera los 6 metros de diámetro y sus 10 metros de altura, este emblemático tejo se levanta junto a la iglesia de Santa María. Un rincón perfecto desde donde admirar de cerca todas las tonalidades del otoño que tiñe la Sierra del Aramo. Bermiego. Mampiris Soto de Agues (Sobrescobio) Los senderistas tienen una parada obligada en Soto de Agues, en el concejo de Sobrescobio. De esta pintoresca aldea de calles y casas de piedra entre hórreos y lavaderos parte la Ruta del Alba, una de las más conocidas de Asturias. Este itinerario está declarado Monumento Natural y discurre a orillas del río Alba o Llaímo, en pleno Parque Natural de Redes. El agua está presente a lo largo de toda la excursión en forma de fuentes, cascadas, pozas, arroyos, abrevaderos… También es una delicia olvidarse del reloj y pasear sin rumbo por el pueblo, rodeado de prados interminables donde pasta el ganado. Soto de Agues. Mampiris Cueves (Ribadesella) A uno de los pueblos más pintorescos de Asturias se accede atravesando una cueva (conocida como La Cuevona) de 300 metros de longitud, con sus estalactitas y estalagmitas de miles de años luciendo en sus paredes y el techo. Una carretera asfaltada se adentra por el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9262, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Amazon crea 600 nuevos puestos de trabajo en España.", "target": ["El gigante tecnológico planea elevar su plantilla hasta los 5.400 trabajadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La tecnológica estadounidense Amazon aumenta su apuesta por España y crea 600 nuevos puestos de trabajo. Con estas nuevas vacantes, que la compañía espera poder llenar antes de finalizar el año, la plataforma llegaría a contar con una plantilla de 5.400 empleados fijos en el país. “Estamos orgullosos de continuar creando empleo en España y esperamos dar la bienvenida a 600 nuevos compañeros este año\", ha asegurado la gerente nacional de Amazon en España e Italia, Mariangela Marseglia, a través de un comunicado. \"España se está convirtiendo en un importante núcleo de talento global. Muchos de los puestos de trabajo creados serán para perfiles con una alta cualificación que trabajarán en tecnologías de vanguardia”, ha añadido. Según explica la propia tecnológica, los perfiles de los puestos a cubrir son bastante amplios, al igual que los niveles de formación y habilidades. \"Desde ingenieros y desarrolladores de software hasta puestos de nivel inicial, científicos de datos, expertos en aprendizaje automático (machine learning) y servicios en la nube (cloud)\", apunta el gigante tecnológico. El anuncio se produce poco después de que la empresa de Jeff Bezos iniciara un proceso de elección de 200 personas para formar parte del departamento de desarrollo de Kindle, la marca de dispositivos libros electrónicos de lectura de Amazon, en Madrid. Actualmente, los centros de desarrollo de Madrid y Barcelona emplean a más de 270 personas y de acuerdo a la tecnológica, desde 2013 se han creado 15 nuevos puestos semanales en España.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3462, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "LG ha presentado dos dispositivos que permiten realizar varias tareas a la vez.", "target": ["El G8XThinQ, presentado en la IFA por el fabricante coreano, saldrá a la venta a finales de 2019"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escribir un mensaje con el móvil mientras se ve un vídeo en Youtube o consultar un documento al mismo tiempo que se envía un email cada vez son acciones más habituales. Permitir que los usuarios realicen varias tareas a la vez en sus smartphones se ha convertido en una de las prioridades de múltiples fabricantes. Entre ellos LG, que pretende marcar un antes y un después en la era del multitasking. La marca coreana ha presentado en la IFA, la feria de tecnología y electrónica de consumo más importante de Europa, el LG G8XThinQ y LG Dual Screen —una pantalla accesoria que se puede añadir al terminal—. Ambos dispositivos saldrán a la venta en el último trimestre de 2019, según ha anunciado la compañía en la feria en Berlín. El objetivo es que el usuario pueda escoger en cualquier momento si quiere llevar consigo el LG G8XThinQ con su única pantalla o desea meterlo en una especie de funda que tiene una pantalla paralela incorporada. Si escoge esta última opción, puede utilizar cada pantalla de forma independiente para, por ejemplo, realizar una videollamada dual, hablar por Whatsapp mientras ve una película o jugar a un videojuego de forma que una de las pantallas se convierta en el joystick. En los últimos meses múltiples fabricantes han lanzado al mercado móviles plegables o con pantallas cada vez más grandes. Mientras que algunos como Samsung o Huawei apuestan por smartphones con una única pantalla plegable, LG ha preferido optar por la doble pantalla. De hecho, no es la primera vez que la marca coreana lanza un terminal de este tipo. En el congreso mundial de móviles de 2019, que tuvo lugar el pasado mes de febrero en Barcelona, presentó el LG V50 ThinQ 5G. Este terminal, que es el primer smartphone del fabricante coreano compatible con el 5G, también cuenta con una pantalla doble como un accesorio opcional. Para la nueva versión del smartphone con doble pantalla, cuyo precio aún no ha sido anunciado, la compañía ha tenido en cuenta el feedback de sus usuarios y ha incluido una serie de mejoras en el diseño...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7435, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, prometió en campaña que su gobierno sería austero y que no subiría los impuestos. Pero la economía se ha frenado y el margen para aumentar los ingresos es cada vez más estrecho.", "target": ["Con la recaudación más baja de la OCDE, crecen las voces que urgen al Gobierno a aprobar una reforma tributaria. López Obrador mantiene, en cambio, su promesa de esperar hasta el ecuador del mandato"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Andrés Manuel López Obrador llegó a la presidencia de México hace nueve meses con una cuádruple promesa económica: ampliar y redefinir los programas sociales en un país en el que la pobreza afecta a cuatro de cada 10 personas —“primero los pobres”—, abatir la corrupción, invertir en un puñado de proyectos de infraestructura (tren maya, refinería de Dos Bocas y el aeropuerto de Santa Lucía) y no subir los impuestos hasta, al menos, el ecuador del sexenio. Tras un primer año marcado por la austeridad, sin embargo, los números empiezan a no cuadrar: la economía se ha frenado —y, con ella, la recaudación del fisco— y el Presupuesto de 2020 no contendrá alzas fiscales de calado, salvo, quizá, una tasa sobre las actividades digitales. Para sostener la ambiciosa agenda social del nuevo Gobierno, México tiene que ingresar más. Cuanto antes. El margen es cada vez más estrecho. Un lustro después de la última reforma fiscal, aún en tiempos de Enrique Peña Nieto —“relativamente exitosa, pero que se quedó corta en algunos aspectos y no eliminó muchos privilegios fiscales que hoy siguen existiendo”, en palabras de Hugo Beteta, jefe de la Cepal en México—, el impulso recaudatorio inicial se ha diluido. Y a unos ingresos estancados y, aún peor, desacoplados del resto de América Latina —donde, aunque moderadamente, la recaudación ha subido— se suma una coyuntura cuando menos desafiante. México sorteó la recesión in extremis en la primera mitad del año, un periodo en el que la inversión tocó su mínimo en casi cinco años y la creación de empleo siguió desacelerándose. Un cóctel de difícil digestión en el que ni la retórica y ni las primeras decisiones del Ejecutivo han ayudado: la cancelación, incluso antes de enfundarse la banda presidencial, del nuevo aeropuerto de la capital y su sustitución por un proyecto, el de Santa Lucía, que rezuma dudas; la salida de su secretario de Hacienda, Carlos Urzúa, aireando severas discrepancias; la indefinición de la política energética. Los ingresos públicos, estructuralmente débiles,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6981, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La apropiación cultural es un concepto que se utiliza para describir la toma de algo que pertenece a una cultura distinta a la nuestra y que se utiliza para beneficio propio.", "target": ["Hay ejemplos muy claros de apropiación cultural, pero llevar demasiado lejos este concepto puede limitar la propia creación artística"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo que es Poner límites claros a cuestiones que tienen que ver con identidades colectivas y sentimientos es harto difícil. Pero a la hora de determinar qué es la apropiación cultural, los especialistas suelen establecer unos requisitos básicos: que alguien tome un “artefacto cultural” (desde danzas y canciones a diseños textiles y relatos tradicionales) sin permiso del colectivo al que pertenece; que ese alguien se lucre con ello, y que haya una relación de desigualdad histórica entre quien toma (la cultura fuerte) y quien entrega (la débil). Hay ejemplos que parecen bastante claros, como el de las zapatillas que Nike retiró hace unos meses, justo antes de sacarlas al mercado, porque utilizaba dibujos típicos del pueblo indígena guna, de Panamá y Colombia. En el libro Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation (Poder prestado: ensayos sobre apropiación cultural, Rutgers University Press, 1997), una quincena de académicos analizó ampliamente la cuestión desde todos los puntos de vista. Lo que no es El préstamo, la inspiración y la mezcla son básicos para la creación artística, que puede resultar muy dañada si se lleva demasiado lejos la teoría y los creadores empiezan a limitar sus influencias, sus esfuerzos y sus intentos a su entorno más cercano. Así lo advirtió hace años en el festival literario de Brisbane (Canadá), levantando una gran polémica, la escritora estadounidense Lionel Shriver. Hablaba de las críticas que había recibido una de sus novelas, Los Mandible (Anagrama, 2017), por la aparición de un personaje negro, pero sobre todo repasaba ejemplos, para ella absurdos, que han sido etiquetados como apropiación cultural, como servir comida japonesa en la cafetería de una universidad de Ohio o repartir sombreros mexicanos en una fiesta en otro campus de Maine, también en EE UU. Llevado al extremo, venía a decir, los escritores blancos no podrían escribir de negros ni los ricos de los pobres, con lo que Malcolm Lowry no debería haber escrito Bajo el volcán (Tusquets) ni Graham Green la mayoría de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4636, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En una pequeña oficina en el centro de Madrid, un hombre de ojos azules se presenta como el representante de una agencia de vientres de alquiler.", "target": ["Una de las cinco agencias que trabajan en la Comunidad de Madrid y operan en Ucrania y Georgia está instalada en un edificio sin placa de San Sebastián de los Reyes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la planta cero de un edificio del municipio madrileño de San Sebastián de los Reyes trabaja una de las agencias que ofrecen servicios de vientres de alquiler en España. En la entrada no hay rastro del nombre de la empresa, por lo que los aspirantes a padres se acercan al conserje despistados. Es entonces cuando aparece la única prueba de la existencia de la compañía: un hombre de ojos azules que viste camisa de rayas sale a recogerlos y dice ser el representante de la agencia en la capital. Concretaron una cita con él por WhatsApp, después de ver una publicidad de la clínica por Twitter en la que aparecía una foto de cuatro mujeres embarazadas con un mensaje que decía: “Nuestras madres subrogadas dan a luz alrededor de 370 bebés anualmente”. La pequeña oficina está decorada con las banderas de Ucrania y Georgia, los dos países donde la agencia trabaja con las clínicas en donde se produce la gestación. Los clientes se sientan en una mesa que tiene una pequeña canasta en el centro con dulces y un pin que dice “Soy una guerrera”: tiene dibujada la imagen de una mujer embarazada. La imagen casa con las fotos de bebés colgadas en la pared de la oficina. Más de 100 familias han pasado por esta agencia desde el 2014, aunque no todos han corrido la misma suerte. En Madrid existen otras empresas, como Surrobaby, Gestlife, Go4Baby, Matergest e Interfertility, que también prestan este servicio. La transacción es muy simple siempre y cuando se cumplan dos de los requisitos más importantes que pone la agencia encima de la mesa: ser un matrimonio heterosexual y tener entre 39.000 y 49.000 euros, dinero por el que les ofrecen viajar a Ucrania o Georgia a recoger al bebé gestado por una madre de alquiler. Como el coste es elevado, el comercial, para asegurar la venta, empieza pronto a enumerar las ventajas de Ucrania y Georgia. — En Georgia son más fáciles los papeles, pero en Ucrania tienes la posibilidad de escoger el sexo del bebé. —Queremos que sea niña, pero no nos queremos quedar atrapados en Kiev como esas familias...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4803, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano es sinónimo de música.", "target": ["Escogemos 15 aparatos con buenas valoraciones y que reúnen un mínimo de 100 reseñas en la plataforma 'online'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La música es una acompañante diaria en todos nuestros desplazamientos y viajes: ya sea de camino al trabajo, practicando running o en rutas por el campo o la montaña, ahora que el verano nos trae el buen tiempo. Sin embargo, en muchas ocasiones no nos vale solamente con el altavoz del móvil o los auriculares clásicos y necesitamos buscar una amplificación mayor para eventos sociales, cumpleaños, reuniones con amigos o para cubrir estancias amplias. La solución pasa por adquirir unos buenos altavoces bluetooth con una conexión potente y una calidad de sonido (graves incluidos) óptima, duradera y sin interferencias. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate hemos buceado por Amazon para reunir los altavoces bluetooth portátiles mejor valorados por los usuarios de esta tienda online. Para ellos, hemos establecido un criterio para filtrar los productos puntuados con un promedio mínimo de cuatro estrellas sobre cinco y con más de 100 opiniones de compradores. El resultado son 15 aparatos todoterreno preparados para utilizarse tanto en espacios interiores como exteriores y, la gran mayoría de ellos, capaces de soportar salpicaduras o 100% impermeables al agua, adaptándose a la perfección a las numerosas actividades acuáticas que realizamos a lo largo del verano. Altavoz Tronsmart Valoración media: 4,9 / 5 4,9 / 5 Opiniones: 174 (172 positivas) Destaca su diseño Unibody (hasta cuatro controles ergonómicos y de suaves curvas) y tiene unas dimensiones compactas de 15 x 11 x 6,4 cm. Dispone de una batería de 2.500 mAh y es capaz de reproducir más de 500 canciones en 24 horas con solo una carga. Gracias a la función TWS es posible emparejar hasta dos altavoces de manera inalámbrica sin interferencias. Una calidad de sonido que muchos de sus compradores resaltan, además de su portabilidad y de ser resistente al agua. “Me ha sorprendido gratamente: suena bien y con potencia para lo pequeñito que es”, añade un usuario. Otro de los aspectos mejor valorados es la gran conectividad entre el terminal y el altavoz: “Me gusta que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 689, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El impeachment de Trump es un procedimiento de destitución por cuestiones de política exterior.", "target": ["Si Ucrania no termina con Trump, en Siria ha hecho suficientes méritos para que todos le abandonen, incluso sus amigos republicanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump es el primer presidente de los Estados Unidos que suscita un procedimiento de destitución en razón de sus actuaciones en la escena internacional. Clinton por sus escabrosas relaciones con una becaria, Nixon por el Watergate —el escándalo de espionaje al cuartel electoral del partido demócrata— y el remoto Andrew Johnson por la destitución de un miembro de su gabinete sin permiso del Senado, todos fueron objeto de procedimientos de impeachment —que no llegaron a buen término— por cuestiones de política interior estadounidense. Siendo un presidente aislacionista y proteccionista, el actual desencadennate es una conversación telefónica con el presidente de Ucrania. Trump quería ganar las elecciones presidenciales de 2020 en Kiev, consiguiendo la persecución de su rival demócrata y ex vicepresidente Joe Biden por un presunto caso de corrupción en Ucrania. A pesar del peso abrumador de las pruebas y de los testimonios comprometedores, el partido republicano, que tiene la llave de la votación de destitución en el Senado, mantiene su apoyo al presidente. Siria no es Ucrania. La salida precipitada de las tropas estadounidenses, desatendiendo las recomendaciones del Pentágono, no ha suscitado la misma comprensión entre los republicanos. La decisión de Trump regala a Bachar El Assad una inesperada ventaja en la guerra civil a tres bandas que viene librándose desde 2011. No es ni mucho menos la victoria, ni la recuperación del control territorial, sino una etapa más de esta larga contienda, con nuevo reparto de cartas entre los jugadores, esas potencias regionales y mundiales que participan por procuración en el destrozo. Trump ha dado su luz verde a este paisaje renovado, en el que Irán reafirma su papel hegemónico, en competencia amistosa con Turquía y belicosa con Arabia Saudí, y Rusia sustituye a Estados Unidos como árbitro. Demuestran la nueva hegemonía las expresiones de amistad recogidas por Vladimir Putin estos días en su visita oficial a Riad y a Abu Dhabi. También es una oportunidad para el Estado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10972, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pueblo de Ferrol, en Galicia, no quiere a Paco.", "target": ["Tu desgracia, Paco, es que eres un incordio te pongan donde te pongan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al dictador no lo quieren cerca ni los que dicen quererlo. Lo quieren solo de boquilla… mientras esté allí… lejos, en mitad del monte. Lo utilizan para montar pollos, pero no lo admiten en su barrio ni en su pueblo. Hay lugares en el mundo y en España donde las gentes reclaman los restos de sus héroes para sentirlos a su lado. Ahí tenemos a Iósif Vissariónovich, al camarada Stalin, que lo sacaron a la fuerza -como ahora a Paco- del pedazo de mausoleo que compartía con Lenin para meterlo en una fosa oscura y profunda junto a las murallas del Kremlin. Sus paisanos de Gori, el pequeño pueblo de Georgia donde nació, llevan décadas rogando que les entreguen los restos para tenerlos cerca y venerarlos como, según ellos, merece. Porque sería un tirano, pero era su tirano. Y ahí está también Juan Martín, El Empecinado, el gran héroe resistente en la guerra contra el francés y enterrado en su gran monumento de Burgos, pero al que sus vecinos de Castrillo de Duero (Valladolid) quieren tener con ellos y no paran de reclamar. Pues nada, no hay forma; Burgos, no los suelta. En Predappio, en Italia, los vecinos se pusieron tan contentos cuando la esposa de Mussolini consiguió empadronar al Duce calvorota en el cementerio de San Cassiano (parece que la viuda ya le había perdonado que lo pillaran cuando huía en compañía de su amante). Gran parte de sus paisanos lo acogieron con cariño, porque Benito sería un fascista loco, pero era su fascista loco. Sea por una u otra razón, por orgullo o fanatismo, a los tiranos y a los héroes sus vecinos los quieren cerca. Con ellos. Menos a Paco. Paco no tiene quien le quiera. En su pueblo, en Ferrol, se les pusieron los pelos como escarpias cuando empezó a sonar la posible exhumación y se percataron de que allí, en el cementerio de Catabois, había una magnífica sepultura doble esperándolo. Los ferrolanos respiraron cuando se supo que a su paisano lo iban a acomodar, no en su pueblo, sino en su barrio, donde vivió sus últimos 35 años. Los actuales vecinos mingorrubienses, mingorrubianos o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10778, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La partida se ha abierto más que nunca.", "target": ["Cuatro elecciones en un mes han dejado un enorme campo de juego político. Pero los vetos cruzados parecen impedir acuerdos fuera de los dos ejes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aitor Esteban, Pedro Sánchez y Carmen Calvo, en el primer pleno de la legislatura. ÁLVARO GARCÍA / atlas Las combinaciones son inagotables. Cuatro elecciones en menos de un mes, con al menos doce actores importantes (PSOE, PP, Ciudadanos, Podemos y sus aliados, PNV, ERC, JxCat, Coalición Canaria, UPN, PRC, Vox y Bildu), han dejado una enorme gama de variables en ayuntamientos, comunidades y finalmente en el Congreso de los Diputados, el poder más fuerte. Cada movimiento condiciona a los otros, algo inédito, porque desde 1979 las elecciones generales y municipales nunca se habían celebrado casi pegadas. La partida se ha abierto más que nunca. Ciudadanos podría hacerse con mucho poder si jugara a varias bandas, en algunos sitios con el PP y en otros con el PSOE, pero todo indica que pese al sudoku los dos grandes bloques se mantienen estables y después de varias semanas de negociaciones las cosas quedarán tan divididas como antes, con gobiernos del PSOE y Podemos por un lado y del PP y Ciudadanos con apoyo de Vox por el otro. Los socialistas presionan fuerte a Ciudadanos en estas horas para que entren a jugar con ellos. El equipo de Albert Rivera escucha las ofertas, hay conversaciones cruzadas constantes, pero parece decidido a seguir con su batalla dentro del bloque de la derecha. Eso sí, ahora con un órdago para hacerse con la alcaldía de Madrid, que ya ha reclamado al PP. Todos juegan a varias bandas, y Cs también usa las ofertas socialistas para subir su precio en las mesas con el PP. Todos los negociadores están listos para saltar cuando el rival cometa un error. El PSOE aún confía en un choque entre el PP y Ciudadanos, que además necesitan a la extrema derecha de Vox, para abrir una nueva fase con Rivera que les permitiría soñar con una abstención que haría facilísima la investidura de Pedro Sánchez. Pero los negociadores de ambos bandos consultados lo ven muy improbable, y creen que después de esta larga jugada de póker, los bloques quedarán de nuevo consolidados y Sánchez tendrá que buscar otras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 603, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La televisión se apagó sola.", "target": ["No quiero encender la tele ni abrir las redes sociales hasta que tengamos un presidente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las televisiones de hoy en día se apagan solas si no las tocas. Entienden que si no hay contacto directo y constante es porque no hay nadie al otro lado. Fundido a negro. Si mi abuelo hubiera tenido estas televisiones, cuando cada verano a la hora de la siesta ponía la vuelta ciclista a España y se dormía, roncando con los ciclistas de fondo, se habría dado unos sustos terribles. Habría gritado con cada fundido a negro, sobresaltado por el silencio: “¡Estoy despierto, coño, no me apaguéis la tele!”. La televisión de este salón oficina donde trabajo este verano, donde hago pequeñas facturas de autónoma y escribo pedigüeños correos de autónoma a los Ayuntamientos que aún (por los cambios de Gobierno, dicen) no me han pagado las pequeñas facturas que emití hace meses, se ha apagado sola hace unos minutos. No me he asustado; al revés, ha sido como cuando apagas la campana de la cocina y la vida vuelve a recuperar su cadencia de mundo soportable. Un alivio. No sé quién hablaba en el momento de desconexión súbita: cualquiera de ellos (son mayoría) pedía cosas a Sánchez para luego decir, en tono amenazante, que por favor. Llevo desde ayer con esa música de fondo, intentando apresar algo sustancioso que me dé pistas sobre el futuro que nunca llega. Abascal dijo que había conocido (no sé si personalmente) a un autónomo que no podía cogerse ni un día de vacaciones. También dijo ETA, ETA, ETA, y viva España. Sánchez ha conseguido que eche de menos a unos cuantos expresidentes. Un rato antes de que la televisión se apagara sola, mi cerebro ya solo registraba lo que de verdad me apasiona: Julio Verne, Mercè Rodoreda, y así. Al final, un montón de noes. ¿Mañana habrá síes? Desconozco los símbolos de la estrategia política de las investiduras. No sé qué significa abstenerse un martes. ¿Será tan triste como la burda estrategia del romanticismo patriarcal? ¿Cómo se interpreta la callada? ¿Como un próximo sí? Ahora ya sabemos que no es no. No quiero encender la tele ni abrir las redes sociales hasta que tengamos un presidente....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3800, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una nueva atracción turística ha llegado a la catedral de Norwich, en el este de Inglaterra.", "target": ["La instalación permite una mejor apreciación desde la altura de los motivos artísticos del techo del edificio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un tobogán de 15 metros de altura ha sido instalado en la nave de la catedral de Norwich (en el este de Inglaterra), con el objetivo de permitir una mejor perspectiva de los motivos del techo del edificio. Los responsables del espacio religioso ponen así en práctica una novedosa iniciativa con la que buscan atraer a más visitantes al recinto. El impulsor de la idea ha sido el reverendo de la propia catedral Andy Bryant. Visitó la Capilla Sixtina, en la Ciudad del Vaticano, y al contemplar los increíbles frescos del techo del edificio pensó: \"Esto es increíble, pero en realidad el techo de la Catedral de Norwich es igualmente maravilloso\", según declaró él mismo a The Guardian. \"[En Norwich] tenemos una de las más grandes colecciones de salientes en tejados del norte de Europa. El problema es que esos motivos están tan altos que la mayor parte de la gente no tiene la oportunidad de llegar a apreciarlos\", aseguró Bryant. Imagen de la catedral este domingo. Getty \"Y así nació la idea, como una forma de permitir a las personas apreciar estos salientes de arte exquisito, que son algunas de las piezas más hermosas talladas en piedra y que albergan también una historia en su interior, que es la historia de la Biblia\", añadió el reverendo. Los salientes del tejado de la catedral datan del siglo XV, cuando el edificio fue reconstruido tras un fuego. El montaje del tobogán llega después de que otra catedral británica, la de Rochester, en Kent, instalara un campo de golf en su nave central. La moqueta de hierba sintética permanecerá durante todo el mes de agosto con el objetivo de incrementar las visitas al espacio religiosos. Rachel Phillips, una de las canónigas de la catedral, aseguró que el edificio es ahora frecuentado por un 80% de personas más que en el mismo período de 2018. \"La catedral está llena de personas que juegan al golf. Es fantástico. Cuando llegan, descubren todo lo que la catedral puede ofrecerles, y muchas de estas personas no habían venido antes; ahora todas dicen que volverán\", añadió.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agua se acaba.", "target": ["Las 13 presas que gestiona el Canal de Isabel II acabaron octubre, primer mes del año hidrológico, con un volumen de 463 hectómetros cúbicos, el 49% de su capacidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las marcas de agua en los embalses madrileños son visibles al ojo humano. Cualquiera que se acerque hasta ellos estos días puede comprobar las señales de un nuevo estiaje, pero también cómo el nivel continúa bajando por la falta de precipitaciones y el aumento del consumo. Las 13 presas que gestiona el Canal de Isabel II acabaron octubre, primer mes del año hidrológico, con un volumen de 463 hectómetros cúbicos, el 49% de su capacidad y ocho puntos por debajo de la media histórica (se registran datos desde 1913). A pesar de la cifra, el consumo en la región está garantizado durante un año y, de momento, no son necesarias las restricciones de suministro. La situación de estos embalses que abastecen a seis millones de personas no es homogénea. Algunos se encuentran en registros dramáticos, otros están en cifras similares a la media y, los menos, gozan de buena salud. Entre los que menos agua acumulan, en términos porcentuales, está el embalse de La Aceña, situado en Pegueriros (Ávila) pero gestionado por el Canal, al 13%. Muy similar son los casos de La Jarosa, al 19%; El Vado, al 20, o Navacerrada, al 23. Todas ellas son presas con poca capacidad. Las cifras mejoran en los embalses de Santillana, que con 30 hectómetros cúbicos se encuentra al 33% de su cabida; Navalmedio, al 32, Pedrezuela, al 38, y Pinilla, al 40. Las presas más importantes, las de Valmayor y El Atazar, se sitúan al 51 y al 53 por ciento de su capacidad respectivamente. Mucho mejor es el escenario en el embalse de El Villar, al 71% de su capacidad; Riosequillo, al 76, y Puentes Viejas, que con 41 hectómetros cúbicos embalsados alcanza el 78%. En los datos del Canal de Isabel II no computan, sin embargo, otras infraestructuras de almacenamiento situadas en la Comunidad de Madrid, como la presa de Las Pinillas, al 93%, y el pantano de San Juan, que apenas alcanza un 19% de su capacidad. Ambas construcciones están situadas en el cauce del río Alberche, pero las gestiona la Cuenca Hidrográfica del Tajo y sirven para abastecer a Toledo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El New Deal de Roosevelt fue un gran programa de infraestructuras.", "target": ["La lucha contra el cambio climático obliga a superar la globalización. Es urgente que la apuesta por la electricidad 'verde' sea liderada por ciudades y comunidades, sostiene Jeremy Rifkin"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Segunda parte del artículo de Jeremy Rifkin sobre el green new deal. Aquí puede leer la primera parte: 'Necesitamos un pacto para evitar el infierno ecológico'. Tenemos que ser conscientes de que hay una enorme diferencia entre el New Deal impulsado por Roosevelt en la década de 1930 y el movimiento actual por un Green New Deal (nuevo pacto verde) que está difundiéndose por el mundo. El pacto original fue financiado y gestionado en buena medida mediante grandes programas centralizados promovidos por el Gobierno federal. Esta vez no va a suceder lo mismo. El desarrollo de las infraestructuras de la Tercera Revolución Industrial exige un enfoque político muy diferente. Nuestra idea tradicional de las infraestructuras ha sido la de plataformas centralizadas de gran alcance, con unos costes considerables financiados por los Gobiernos, y dispuestas para el uso de la ciudadanía en general. Es el caso de los sistemas de carreteras, las líneas eléctricas y telefónicas, las centrales eléctricas, los sistemas de distribución de agua y de alcantarillado, los aeropuertos, las instalaciones portuarias, etcétera. Todo esto está muy bien. Mientras que las infraestructuras de la Tercera Revolución Industrial necesitan una red eléctrica nacional inteligente ‒un Internet de las energías renovables gestionado digitalmente‒ que vehicule y gestione el flujo de electricidad verde que circula en ambos sentidos entre millones de actores mientras están en sus hogares, automóviles, oficinas, fábricas y comunidades, gran parte de los elementos de las infraestructuras actuales que alimentan y se alimentan de la red son de naturaleza altamente distribuida y están costeados por los millones de personas y familias ‒además de cientos de miles de pequeñas empresas‒ a los que pertenecen. Cada tejado solar, turbina eólica, edificio nodal del Internet de las cosas, centro de datos periférico, batería de almacenamiento, estación de recarga, vehículo eléctrico, etcétera, es asimismo un componente de la infraestructura. A diferencia de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11249, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El programa de ciencia de La 2, El cazador de cerebros, se estrena el lunes 7 de octubre.", "target": ["El divulgador científico estrena la tercera temporada de 'El cazador de cerebros'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El bioquímico Pere Estupinyà (Tortosa, 44 años) acaba de mudarse a Buenos Aires pero sigue en contacto permanente con su España natal. “Soy cuántico, me siento en varios sitios a la vez. Estuve siete años en Estados Unidos, ahora estoy aquí, en América Latina, que me fascina por la parte natural y por todo el potencial enorme que tiene la ciencia en aspectos como biodiversidad”, dice en su nueva casa. Mientras busca asentarse en Argentina, en España ha terminado la tercera temporada de El cazador de cerebros, su multipremiado programa de ciencia, que se estrenará el lunes 7 de octubre en La 2. Pregunta. ¿Qué quedaba por cambiar esta temporada? Respuesta. Hemos dado un giro. Ya no sólo explicamos ciencia hacia la sociedad sino que pensamos cuáles son los problemas sociales y damos la visión de la ciencia sobre ellos. Hablamos de sexismo, de transición de coche de gasolina a eléctrico, de educación, de si las sociedades pueden ser más felices o menos en función de intervenciones que hagan los gobiernos. Intentamos dar soluciones desde la perspectiva científica, pero es más difícil de lo que pensábamos. La ciencia es buenísima dando un diagnóstico pero en las soluciones intervienen otros factores culturales, políticos y económicos. P. ¿Por ejemplo? R. El sexismo. Hay un montón de estudios que te dicen que la diferencia de salario entre hombres y mujeres aumenta a partir del primer hijo. La ciencia te dice que si el objetivo es llegar a una igualdad de oportunidades mayor el principal escollo está en los hogares. Pero si una pareja decide que la mujer invierta más tiempo en casa no se le puede imponer lo contrario. P. Esta temporada mira más a Europa y menos a Estados Unidos. ¿Por qué? R. Me harté un poco de Estados Unidos y además con Trump me negué a ir otra vez. Prefiero mostrar que en Europa se está haciendo una ciencia muy potente. Otra característica de esta temporada es que mostramos cómo busco información y hay imágenes donde estoy en la redacción, enseño un paper y explico la problemática que queremos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9970, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ministra en funciones para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, ha valorado el comunicado lanzado ayer por el operador del sistema eléctrico y firmado por su presidente, Jordi Sevilla, que critica duramente la propuesta de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de recortar la retribución al transporte eléctrico y de gas.", "target": ["La ministra de Transición Ecológica se desmarca de las críticas de REE a la propuesta de Competencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Creo que el presidente de Red Eléctrica [REE] responde por su empresa, no por el Gobierno”. Así la ministra en funciones para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, ha valorado el comunicado lanzado ayer por el operador del sistema eléctrico y firmado por su presidente, Jordi Sevilla, que critica duramente la propuesta de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de recortar la retribución al transporte eléctrico y de gas. “Estamos en una fase inicial en la que la CNCM ha presentado un borrador”, ha añadido Ribera este jueves en declaraciones a periodistas tras su intervención en el evento Los Retos del Coche Eléctrico, organizado por las principales cabeceras del Grupo PRISA, editor de EL PAÍS. La ministra en funciones ha recordado que el supervisor lleva años anunciando un cambio en la metodología de cálculo y que el ministerio trasladará su opinión al organismo en un informe en el que está trabajando. La propuesta de la CNMC prevé un recorte de un 7% a la retribución de las eléctricas y de un 17,8% a las distribuidoras de gas. Por otro lado, el transporte de electricidad y gas, de las que son responsables REE y Enagás, tendrá un recorte de 8,2% y 21,8%, respectivamente. Sevilla criticó en su carta que este planteamiento podría dificultar la transición energética y el cumplimiento del Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC), al no fijar, a su juicio, un entorno regulatorio claro. También Naturgy criticó duramente la propuesta de la CNMC y anunció su decisión de paralizar de forma temporal las inversiones en nuevas redes de gas en España. “No entro a juzgar”, ha dicho Ribera este jueves, y añadió que el plazo para las alegaciones es hasta el 9 de agosto. “Lo que sí me consta es que Naturgy cuenta con quedarse en el mercado energético español”, ha añadido. 560 millones de beneficios por transformar el parque vehicular Durante su intervención en el acto, patrocinado por Endesa y Jaguar Land Rover, Ribera ha insistido en que la calidad del aire, responsable de 30.000 muertes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2800, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Mossos d'Esquadra han localizado este viernes sin vida en el cauce del río Besòs (Barcelona) al bebé arrojado el pasado martes al agua por su padre de 16 años.", "target": ["Los equipos de rescate buscaban al recién nacido desde el martes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuerpos de seguridad buscan al bebé arrojado al Besòs. MAR SIFRE / ATLAS Los Mossos d'Esquadra han localizado este viernes sin vida en el cauce del río Besòs (Barcelona) al bebé arrojado el pasado martes al agua por su padre de 16 años, según ha confirmado la policía catalana en Twitter. Los Mossos d'Esquadra, los Bomberos de la Generalitat, la Guardia Civil, la Policía Local y Salvamento Marítimo habían reanudado alrededor de las ocho de la mañana la búsqueda por tercer día consecutivo. Hem localitzat sense vida a la llera del riu Besós el nadó que buscàvem des de dimarts. En breu finalitzarà el dispositiu de recerca pic.twitter.com/Ziz35ifWeK — Mossos (@mossos) September 27, 2019 A las 17.50 del pasado martes, un hombre se puso en contacto con el teléfono de emergencias 112 alertando de que había visto a un joven que llevaba una maleta en la ribera del río, a la altura de Sant Adrià de Besòs, con un bebé en el interior. El joven fue sorprendido cuando, supuestamente, se disponía a enterrar al recién nacido. Al verse sorprendido, el joven entró en el río, lanzó al bebé al agua y huyó. Al llegar a la zona, los Mossos d’Esquadra encontraron la maleta. En el interior había ropa manchada de sangre. Rápidamente abrieron una investigación para aclarar lo sucedido. Tras abandonar el lugar y todavía mojado, el joven entró en un bar con una toalla colgando del cuello. Allí dijo ser víctima de un robo y varias amenazas. Hizo varias llamadas con su móvil y al salir del establecimiento se encontró con su padre —el abuelo del bebé— y ambos abandonaron el lugar. El abuelo también llamó al 112, pero no denunció los hechos, sino que alertó que a su hijo le habían sustraído la maleta. Sin embargo, ambos —que son vecinos de L’Hospitalet de Llobregat— se presentaron minutos más tarde en la comisaría de los Mossos de su municipio. Allí, el menor reconoció haber trasladado al bebé dentro de una maleta y haberlo lanzado al río. El miércoles por la noche el magistrado de menores que estaba de guardia acordó el internamiento en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9405, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora bielorrusa Svetlana Alexiévich, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2015, habla sobre Chernóbil y la vida en Bielorrusia.", "target": ["Dos días en Bielorrusia con Svetlana Alexiévich, premio Nobel de Literatura, que recuerda el reto que supuso escribir el libro que ha inspirado la exitosa serie de televisión sobre la central nuclear"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Chernóbil ha irrumpido de nuevo en la vida de Svetlana Alexiévich, la escritora bielorrusa que plasmó el drama del accidente ocurrido en la central nuclear ucraniana en abril de 1986 (Voces de Chernóbil. Crónica del futuro, publicada por primera vez, en ruso, en 1997). Más de 33 años después de la catástrofe, la miniserie de la productora HBO Chernobyl ha acercado el suceso y su contexto sociopolítico a millones de espectadores. Para la mayoría, especialmente para los jóvenes, Chernóbil forma parte de la historia; pero para Alexiévich y los exciudadanos de la URSS residentes por entonces en Ucrania, Bielorrusia y Rusia, es aún vida. El recuerdo, las lecciones y la actualización de Chernóbil son tema recurrente en las dos citas de esta corresponsal con Alexiévich esta semana en Bielorrusia. La primera, el martes, en su apartamento de Minsk, y la segunda, al día siguiente, en una excursión a la dacha (casa de campo) de Alexiévich en Silichy, una localidad a 40 kilómetros de la capital bielorrusa. Entre un viaje y otro, la vida cotidiana de Alexiévich discurre en estos dos ambientes adquiridos después de que recibiera el Nobel en 2015. Su piso de Minsk tiene una espléndida vista sobre el lago del centro de la ciudad. La dacha, construida con sólidos troncos aún aromáticos, está en los límites del pueblo, separada por unos trigales de las suaves colinas que en invierno son las pistas de una estación de esquí. En este refugio, donde Svetlana planea encerrarse este verano a escribir, reside de forma permanente María Vaitziashonak, escritora en lengua bielorrusa y artífice del jardín, lleno de caprichosos y recónditos espacios entre matorrales, árboles y macizos de flores. En Minsk y en Silichy, el móvil de Alexiévich suena una y otra vez: de nuevo, Chernóbil. “El miedo ecológico se ha apoderado de la gente. Se ha hecho evidente que la naturaleza escapa de nuestro control y que hemos cruzado una frontera”, dice. “La filosofía de ‘vivir en la naturaleza’ se ha transformado en la filosofía de ‘vivir a costa de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 554, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La relación entre Europa y Estados Unidos en materia de defensa ha sido tradicionalmente de colaboración.", "target": ["El desencuentro con Washington debe servir para impulsar la autonomía de defensa europea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los máximos representantes de las naciones aliadas que participaron hace 75 años en el desembarco de Normandía rinden homenaje hoy en la costa francesa a los caídos en la batalla, en un momento que tal vez sea el de mayor desencuentro en materia de defensa entre ambas orillas del Atlántico. El doble discurso de Donald Trump, que por un lado considera un gasto superfluo la colaboración militar estadounidense con Europa, pero, por otro, exige que los europeos admitan a la industria militar estadounidense como socio preferente ha enrarecido el ambiente en una controversia que ha desbordado el aspecto económico y se centra ahora en el futuro de la defensa de Europa. Desde que los soldados de EE UU desembarcaran en las playas de Normandía, la presencia militar estadounidense y sus medios materiales han garantizado la seguridad de las democracias europeas. Pero esa asociación ha sido puesta en cuestión en un momento particularmente inestable en todo el mundo. La autonomía estratégica de Europa ha dejado de ser una opción teórica para convertirse en una vía deseable cuando no necesaria. Que Alemania y Francia se hayan manifestado a favor de una integración militar europea o el presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, defienda desde que asumió el cargo en 2014 la creación de un Ejército europeo, responde a esta dinámica, cuya puerta legal ya está abierta por el Tratado de Lisboa. La defensa y la política exterior comunes no son aspectos colaterales del proyecto de integración continental. Todo lo contrario. Ambas dimensiones están en el núcleo del concepto de los Estados y, si bien su cesión a Bruselas no figura en el horizonte ni a corto ni a medio plazo, es necesario que se construyan los mecanismos que aumenten la colaboración. La ausencia de una voz única europea en exteriores y defensa hace que Europa se halle en una clara posición de desventaja frente a Estados Unidos, Rusia o China, quienes consiguen importantes réditos fruto de esta multiplicidad europea de voces e intereses. Una situación que por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 374, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me hacía fotos, me decía que no sonriera, que no me pusiera maquillaje… Así me fotografiaba en un campo, achicharrado por el sol, o sobre la nieve. No le gustaba el estudio; quería salir al exterior”.", "target": ["La sala Canal repasa cinco décadas de historia de España recogidas en las imágenes de un referente del siglo XX"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “A mí me decía que no posara, que no sonriera, que no me pusiera maquillaje… Así me fotografiaba en un campo, achicharrado por el sol, o sobre la nieve. No le gustaba el estudio; quería salir al exterior”. De esta forma, recuerda la icónica cantante Karina sus sesiones de fotos con Francisco Ontañón (Barcelona, 1930-Madrid, 2008), autor de todas las portadas de sus discos. También de las carátulas de muchos otros artistas españoles durante las décadas de los sesenta y setenta: Raphael, Miguel Ríos o Cecilia. Estos trabajos inauguraron una manera de mirar inédita: Karina ya no quedaba retratada como una diva inalcanzable; Ontañón no solo la retrataba sino que la acercaba al público. Andalucía (Familia andaluza), 1960. Francisco Ontañón Estas portadas de discos son solo algunas de las 220 fotografías que forman parte de la exposición Francisco Ontañón. Oficio y creación (Sala Canal de Isabel II; Santa Engracia, 125; hasta el 3 de noviembre; entrada gratuita). Una muestra que repasa la trayectoria de uno de los mejores exponentes de la fotografía española. Su hermano, José Ontañón Núñez, de 84 años, traje impoluto y apoyado en un bastón, homenajeó este viernes el trabajo del fotógrafo, recordando: “Nuestras vidas fueron difíciles en la posguerra; Paco quiso mejorar huyendo de lamentaciones inútiles”. Quizás por eso, muchas de las primeras fotografías que realizó Ontañón, en blanco y negro, muestran la miseria de los que más sufrieron la resaca de la Guerra Civil, tanto en Barcelona —donde nació—, como en Madrid, donde se trasladó con 23 años para desarrollar su carrera profesional. “Captó con crudeza y ternura la denominada España gris demostrando un gran compromiso y una enorme empatía hacia la realidad social”, explica el comisario de la muestra, Alberto Martín. Karina (Hispavox), 1965. Francisco Ontañón En este sentido, Ontañón también arrojó su particular mirada —en este caso cargada de ironía— sobre las diferencias entre clases sociales. Familia andaluza, de 1960, es un ejemplo de ello. Se trata de “un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7579, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Argentina remontó un 2-0 adverso y venció a Alemania en un amistoso en Dortmund.", "target": ["La Albiceleste, sin Messi ni los internacionales de Boca y River, iguala un 2-0 adverso en el amistoso de Dortmund"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Argentina, sin Leo Messi, remontó un 2-0 adverso gracias a los dos goles que logró en el segundo tiempo frente a Alemania en el partido amistoso disputado este miércoles en Dortmund. Lo consiguió la albiceleste pese a jugar sin el 10, sancionado por sus protestas contra el arbitraje en la última Copa América, ni tampoco varios jugadores de Boca Juniors y River Plate, que aún deben jugar el partido de vuelta de las semifinales de la Copa Libertadores. ALEMANIA,2-ARGENTINA,2 Alemania: Ter Stegen; Klostermann, Stark, Süle, Halstenberg; Kimmich; Havertz (m.82, Rudy), Can; Gnabry (Serdar, m.71), Waldschmidt y Brandt (Amiri, m.65). Argentina: Marchesín; Foyth, Otamendi, Rojo (Acuña, m.46), Tagliafico, Pereyra (Saravia, m.75), De Paul (Guido Rodríguez, m.92), Paredes; Correa (Ocampos, m.46), Lautaro Martínez y Dybala (Alario, m.61). Goles: 1-0. M.15: Serge Gnabry. 2-0. M. 22: Kai Havertz. 2-1, M. 66: Lucas Alario. 2-2. M.85. Lucas Ocampos. Árbitro: Clément Turpin (FRA) amonestó a Kimmich, Otamendi, De Paul y Ocampos. Siganl-Iduna-Park, de Dortmund, 78.000 espectadores. Serge Gnabry, a los 15 minutos, y Kai Havertz, a los 22, anotaron los goles del equipo local, que dominó con holgura durante el primer acto. Sin embargo, Lucas Alario (66') que había ingresado en la reanudación, y Lucas Ocampos (85'), que también comenzó en el banquillo, lograron los goles del empate. Al comienzo, ambos equipos tuvieron como prioridad mantener la posesión de la pelota y por eso evitaron arriesgar. La primera jugada de peligro fue para Alemania cuando, a los 13 minutos, Julian Brandt se internó en el área por la derecha tras un contraataque, aunque el portero Agustín Marchesín desvió su remate con el pie. En la siguienteacción, Gnabry recibió un pase desde la derecha, evitó a su marcador con el control y luego definió con calidad a los 15 minutos. Poco después, a los 22, Argentina perdió la pelota en la salida y Alemania anotó el 2-0 con un efectivo contraataque. Gnabry, autor en la última jornada de la Champions de un póquer en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10418, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Seis mujeres y un hombre son los ganadores de la edición de 2019 de los Premios Nacionales de Investigación.", "target": ["Valentín Fuster, Ángela Nieto, Susana Marcos, Manuel Carreiras y Mercedes García-Arenal, galardonados entre 66 candidatos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cardiólogo Valentín Fuster, la bióloga molecular Ángela Nieto, la física Susana Marcos, el psicólogo Manuel Carreiras y la arabista Mercedes García-Arenal han sido galardonados este miércoles con el Premio Nacional de Investigación 2019, premiado con 30.000 euros cada uno. El ministro de Ciencia, Innovación y Universidades, Pedro Duque, decidió recuperar estos galardones después de que el Gobierno de Mariano Rajoy los congelara en 2011, aunque los recuperó en 2014 (solamente por un año). Con Ángela Nieto y Susana Marcos, ya son seis las mujeres galardonadas con el Premio Nacional de Investigación en el área científica desde 1982, frente a 73 hombres (el 92,5%). Las químicas Gabriela Morreale y María Vallet y las bioquímicas María Blasco y Margarita Salas fueron premiadas en años anteriores. La edición de 2019 ha contado con 66 candidaturas, de las cuales 22 eran mujeres (33,3%) y 44 hombres (66,7%). Los distintos jurados, formados por relevantes personalidades de la ciencia en las distintas áreas del conocimiento y de composición equilibrada (52% mujeres y 48% hombres), han fallado los Premios Nacionales de Investigación en las cinco modalidades. Valentín Fuster ha recibido el Premio Nacional Gregorio Marañón de Medicina por sus investigaciones en prevención, diagnóstico y tratamiento de la patología cardiovascular. \"Un premio motiva y ayuda a seguir adelante así que estoy muy contento porque se premia toda la carrera. Y en la que yo he estado involucrado sigue una línea homogénea\", afirma Fuster. El científico revela que durante los dos últimos años ha estado explorando los campos más interesantes para él en la actualidad. \"Investigo qué es la salud desde el punto de vista genético, molecular, clínico y socioeconómico y también cómo podemos cambiar la conducta de la población para evitar un coágulo de sangre, que empieza con la sociedad de consumo\". Los Premios Nacionales de Investigación, que fueron creados en 1982, suponen el reconocimiento más importante de España en el ámbito de la investigación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2726, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La búsqueda de Blanca Fernández Ochoa en la sierra de Guadarrama trae a voluntarios como José Casavilla recuerdos de los viejos tiempos, cuando no había cuerpos especializados y los rescates los hacía la gente del pueblo.", "target": ["La búsqueda de Blanca Fernández Ochoa recuerda los tiempos en los que no había cuerpos especializados y las gentes de a pie realizaban los salvamentos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Voluntarios, este lunes, antes de reanudar la búsqueda de Blanca Fernández Ochoa. En vídeo, declaraciones del portavoz de la Guardia Civil. EFE: Zipi La búsqueda de Blanca Fernández Ochoa en la sierra de Guadarrama trae a voluntarios como José Casavilla recuerdos de los viejos tiempos, cuando no había cuerpos especializados y los rescates los hacía la gente del pueblo. El madrileño Casavilla, de 56 años, es uno de los más de 100 montañistas que se han sumado este lunes a policía, Guardia Civil, bomberos y familiares para encontrar a la esquiadora desaparecida desde hace diez días en estas montañas al noroeste de Madrid. En 1979 participó en una búsqueda masiva en Ávila con otros voluntarios. \"Estuve en un rescate que acabó en tragedia de unos alpinistas valencianos\", dice mientras espera a partir en uno de los grupos en los que se han dividido los voluntarios. \"Fue tras ese suceso cuando la Guardia Civil decidió crear su propio grupo de montaña\". Los voluntarios que participan en la búsqueda, la mayor de la historia en la Comunidad de Madrid, son casi todos aficionados a la montaña de la región, que conocen bien la zona y van bien equipados con bastones, botas y ropa de montañista. Los fines de semana esta zona se llena de senderistas, escaladores y bañistas procedentes de la capital. Las rutas principales varían en dificultad y distancia. Las más largas pueden implicar un día entero de marcha. Es un lugar relativamente seguro pero son frecuentes las operaciones de rescate a heridos y extraviados. Normalmente son las fuerzas de seguridad las que se encargan en exclusiva del rescate. Muchos de los atendidos en emergencias se encuentran cerca de los senderos principales, bien delimitados, y piden ayuda por teléfono. Pero Fernández Ochoa no llevaba el móvil consigo y es posible que se adentrara por alguna ruta secundaria confiando en su experiencia y su conocimiento de la zona. La desaparición ha provocado una locura informativa con la llegada a la montaña de decenas de periodistas. Algunas cadenas enviaron no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7141, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad es uno de los grandes problemas de nuestro tiempo.", "target": ["Execonomista del Banco Mundial, ahora da clases en Georgetown. De familia humilde, ha sufrido en primera persona el impacto de la pobreza antes de luchar contra ella"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una hora de conversación con Martin Ravallion (Sídney, 1952) es lo más parecido a un libro de macroeconomía abierto por dos páginas: la de la desigualdad y la de las fallas del capitalismo del siglo XXI. Padre del baremo de un dólar diario como línea global de pobreza cuando era economista del Banco Mundial —donde años después dirigió su prestigioso grupo de investigación para el desarrollo—, es desde 2013 profesor de la Universidad de Georgetown (EE UU). Ravallion, instalado desde hace años entre los 100 economistas más reconocidos del mundo según la clasificación de Ideas-Repec, sabe bien el significado de la desigualdad: nació en el seno de una familia de bajos ingresos y ha vivido en carne propia lo que significa vivir con estrecheces y decidir que “no quería ser pobre” nunca más, según reconoció cuando recibió el premio Fronteras del Conocimiento BBVA, en 2016. “Todos mis papers son demasiado aburridos”, dice entre risas a Negocios poco después de pronunciar una conferencia organizada por Oxfam en El Colegio de México. No es cierto: el australiano es uno de los especialistas que mejor explica, con palabras al alcance de todos, por qué la inequidad es uno de los grandes problemas globales de nuestros tiempos. Pregunta. La pobreza extrema ha caído con fuerza en las últimas décadas, pero la desigualdad ha opacado esa buena noticia. Respuesta. La desigualdad global, entendida como aquella entre todos los habitantes del planeta y en términos relativos, también ha caído. No tanto como la pobreza, pero ha caído. Y eso es algo que suele confundir a la gente. P. Cito un reciente estudio del Banco Mundial, que usted conoce bien: “El descenso en la tasa de pobreza se ha ralentizado, aumentando así la preocupación sobre la consecución del objetivo de terminar con la pobreza extrema en 2030”. ¿Qué está ocurriendo? R. Parte de esto tiene que ver con la ralentización (económica) en África y con que la reducción de la pobreza tuvo que ver en buena medida con el boom de las materias primas, que se ha frenado. Pero son...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4799, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo Estatuto de los Trabajadores es una de las promesas electorales del PSOE.", "target": ["Valerio lanza un guiño a Iglesias y a las centrales UGT y CC OO"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La elaboración de un nuevo Estatuto de los Trabajadores es uno de los compromisos electorales del PSOE e, incluso, una propuesta anterior a las elecciones. A los sindicatos no les desagrada, pero exigen que antes se cambien los “aspectos más lesivos de la reforma laboral”. Este jueves han vuelto a hacerlo y durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros la titular de Trabajo en funciones, Magdalena Valerio, se mostró receptiva al valorar el encuentro de estos con Pedro Sánchez: “Hacer un nuevo Estatuto de los Trabajadores del siglo XXI es algo que no se improvisa, así que no se descarta, en absoluto, que haya que hacer retoques pendientes de la anterior legislatura”. Después enumeró esos “retoques pendientes”: negociación colectiva, regulación de subcontratación e incluso ha hablado del tratamiento laboral de quienes trabajan en la economía de plataforma (Deliveroo, Glovo, Ubereats...). Esta enumeración —un guiño a los sindicatos e incluso a una eventual negociación con Podemos— vuelve a demostrar que entre Valerio y la titular de Economía en funciones, Nadia Calviño, hay diferentes visiones sobre qué hacer con la reforma laboral del Partido Popular. Hace unas semanas, Calviño defendió en una entrevista radiofónica que aprobar cambios puntuales en la reforma laboral no iba a “mejorar las condiciones laborales de los chicos que están trabajando para Deliveroo o Glovo” y apostó por no focalizar “toda la energía política en tejer y destejer” reformas pasadas. Calviño y Valerio ya han tenido previamente sonoras discrepancias sobre la revalorización de las pensiones públicas o la profundidad de los cambios en la reforma laboral. Valerio habló también de esa actualización de las pensiones en 2020. La posibilidad de que se repitan las elecciones generales el 10 de noviembre abre la puerta a que se llegue a final de año con el Gobierno en funciones. Esto supone que el Ejecutivo no puede tomar determinadas decisiones: entre ellas, la de modificar temporalmente la norma vigente sobre la actualización...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5222, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Universidad de Barcelona (UB) y otras ocho universidades públicas catalanas pidieron este jueves a los Reyes Magos que les dejen 1.300 millones de euros para poder seguir funcionando.", "target": ["Los rectores, descontentos de su reunión con Quim Torra del miércoles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los rectores de la ocho universidades públicas catalanas se reunieron el miércoles con el presidente Quim Torra para exponerles sus problemas de financiación, y de paso, hicieron una carta a los Reyes sobre el monto que necesitarían para superar los recortes durante la crisis. Los campus pidieron llegar a los 1.300 millones de aportación pública en un lustro, lo que supondría casi doblar la actual y que la Generalitat aceptaría. “Pedimos 1.300 millones para 2025, y así lo propuso también la Secretaría de Universidades”, admitió este jueves Joan Elias, rector de la Universidad de Barcelona, que compareció en el Parlament en calidad de presidente de la ACUP, que agrupa los campus públicos. Los rectores consideran \"imprescindible\" este incremento, aunque admiten que será difícil de conseguir por \"la falta de compromiso\" del Gobierno catalán, después de la reunión del miércoles, que \"fue fatal\", según uno de los asistentes. También lamentan la ausencia del vicepresidente de Economía, Pere Aragonès. De hecho, Elias no quiso dar detalles del encuentro a los diputados, que preguntaron en varias ocasiones sobre ello. Elias avanzó que este viernes la ACUP hará público un manifiesto explicando los problemas y las soluciones del sistema universitario, que también listó ante los grupos parlamentarios y ante algunos de los rectores. Los campus se quejan del envejecimiento de las plantillas, porque tienen limitaciones para sustituir las jubilaciones. También de la falta de recursos para mantenimiento. “La Universidad de Barcelona tiene 600.000 metros cuadrados y solo podemos destinar dos millones al año a mantenimiento. Así dificilmente se pueden renovar materiales o edificios. Necesitaríamos 20 millones”, pidió Elias. Y todo ello debido a la caída de la aportación de la Generalitat -que ha pasado de 900 millones en 2010 a 760 millones en 2017- que supuso tomar una medida muy impopular. “El descenso de la financiación pública se ha compensado con el aumento de las tasas”, admitió Elias. El rector aseguró que este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3362, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia callejera es un fenómeno recurrente en los momentos de crisis.", "target": ["Equiparar los disturbios en las calles de Barcelona con la ruina bélica de ciudades de Siria o Irak no solo es una pretensión falaz, también alimenta el discurso que desde hace siglos muestra a Oriente como epítome de la barbarie"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A quien desee calibrar la dimensión de los recientes desmanes callejeros en Barcelona podría bastarle como elemento de comparación y perspectiva la violencia desatada en la contracumbre del G8 de Génova, en 2001, o las recurrentes imágenes de kale borroka en el centro de Atenas durante la última década, para evitar cualquier tentación de extrapolar lo sucedido a episodios contemporáneos como la crisis de Hong Kong, ese espejo en el que algunos pretenden reflejarse. Ejemplos de violencia callejera —ácrata, radical, nihilista, inespecífica— proliferan allí donde se aprecia una quiebra de confianza en el sistema por el desfondamiento de las expectativas vitales, a menudo ante la deriva de la economía y una insatisfactoria respuesta política. Por la amplia lista de antecedentes llama más la atención la desafortunada comparación que el líder de un partido de la oposición española hizo en Twitter entre los sucesos de Barcelona y la ruina total de ciudades como Alepo o Bagdad. Si lo que pretendía era contextualizar, la hipérbole se le fue de las manos: cientos de internautas criticaron el desprecio a lugares y poblaciones que llevan años sufriendo la guerra y el terrorismo islamista; lustros e incluso décadas de intervenciones militares, luchas sectarias y una incesante sangría de civiles. Porque comparar los disturbios de Barcelona con una ciudad arrasada como Alepo, objeto de un asedio que duró cuatro años, es como mínimo faltarle el respeto a las víctimas, muchas de las cuales se han jugado por segunda vez la vida intentando hallar refugio en Europa. La comparación, además, no parece gratuita, ni siquiera fruto de una improvisación emocional o de la soltura efectista (¿populista?) de un político en campaña. Es, como en la habitual narrativa oficial de alerta migratoria, una gota más en la construcción del discurso que, desde el orientalismo, adjudica a los otros la barbarie y la amenaza, cuando la sinrazón habita sobradamente en todas partes. El redescubrimiento de Oriente de la mano de los románticos europeos,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11756, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el mundo del running, la paridad ha llegado. Pero, ¿sabías que las mujeres tienen un corazón más pequeño? ¿Que las mujeres tienen más grasa corporal? ¿Que las mujeres tienen más músculos en las piernas? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona abdominal? ¿Que las mujeres tienen más grasa en los brazos? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona lumbar? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona de la cintura? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona de los muslos? ¿Que las mujeres tienen más grasa en las pantorrillas? ¿Que las mujeres tienen más grasa en los glúteos? ¿Que las mujeres tienen más grasa en los muslos internos? ¿Que las mujeres tienen más grasa en los muslos externos? ¿Que las mujeres tienen más grasa en los brazos? ¿Que las mujeres tienen más grasa en los hombros? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona de la barbilla? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona de la mandíbula? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona de la mandíbula? ¿Que las mujeres tienen más grasa en la zona de la mandíbula? ¿Que las mujeres tienen más grasa en", "target": ["Las características biológicas propias de ellas conllevan distintas maneras de moverse en la carrera: algunas les dan ventaja y otras, todo lo contrario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Así corren las mujeres\". Con suerte, en un futuro no muy lejano, esta frase estará lejos de estereotipos. A día de hoy podría referirse, literalmente, a aquellas personas que participan a menudo en carreras populares y maratones, pues, según el informe The State of Running 2019, el número de mujeres que lo hacen ya es superior al de hombres (en realidad, las cifras muestran un empate técnico). Este estudio global, llevado a cabo por RunRepeat y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, ha analizado 70.000 carreras entre los años 1986 y 2018 para conocer la evolución de la participación y subrayar que las corredoras representaron, por primera vez en la historia, el 50,24% del total de los participantes en 2018. La paridad ha llegado al mundo del running. Pero, desde el punto de vista biológico, los hombres y las mujeres no somos iguales, y eso nos hace diferentes cuando nos lanzamos a la carrera. Algunas de las peculiaridades físicas de las mujeres les dan ventaja en algunos aspectos, otras suponen un obstáculo, pero conocer todas ellas, y cómo abordarlas, es importante para sacar el máximo rendimiento en el deporte. Estas son algunas de las características femeninas más importantes y lo que sabemos de ellas. Corazón más pequeño, mayor esfuerzo cardio En el debate simbólico no entramos pero, anatómicamente, el motor de las mujeres es más pequeño. \"Mientras en un hombre el peso del corazón se sitúa entre los 400 y los 450 gramos, el de la mujer está entre 320 y 370\", indica José Ángel Cabrera, jefe del Servicio de Cardiología del Hospital Universitario Quirónsalud Madrid. El engrosamiento de la pared miocárdica que se produce con el ejercicio continuado para que el corazón se adapte al esfuerzo también es menor. Un corazón más pequeño bombea menos sangre y transporta un menor volumen de oxígeno a los músculos, por eso Lola Pérez, runner y directora de actividades dirigidas de Zagros Sports recomienda que nuestro entrenamiento de cardio sea mayor para ganar una mayor resistencia. El ritmo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4124, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nacionalismo ha sido vilipendiado durante demasiado tiempo.", "target": ["Con Trump en la Casa Blanca y Boris Johnson en Downing Street, bajo la sonrisa benévola de Putin, es hora de lavar la cara al nacionalismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con Trump en la Casa Blanca y Boris Johnson en Downing Street, bajo la sonrisa benévola y satisfecha de Vladímir Putin, ha llegado la hora de lavar la cara al nacionalismo. Demasiado tiempo ya denigrándolo y atribuyéndole todos los males, incluso las guerras europeas, o utilizando esas sucias y molestas identificaciones con el nazismo, el racismo, la xenofobia, las deportaciones e incluso las limpiezas étnicas y los exterminios. Una vez alcanzado el poder en Washington y en Londres, que es como decir el mundo entero civilizado, solo hace falta que encajen las ideas para aclarar de una vez tanta confusión interesada. A ello se han dedicado medio millar de pensadores, periodistas y políticos identificados como conservadores, reunidos a mitad de julio en la capital de Estados Unidos bajo los auspicios de la Fundación Edmund Burke. Todo cuadra en la convocatoria y en los convocados: se trata de recuperar el nacionalismo bajo el rótulo de nacionalconservadurismo, más amable que el del nacionalpopulismo con el que se le ha caracterizado especialmente en Europa, y capaz de superar el libertarismo económico, el librecambismo globalista y el intervencionismo internacionalista de los neocons. Las crónicas de la prensa estadounidense sobre el congreso revelan el papel estelar que ha desempeñado, entre muchos otros personajes, el joven intelectual israelí Yoram Hazony, feliz descubridor de la piedra filosofal del nacionalismo conservador en su libro La virtud del nacionalismo. Hazony ha desarrollado toda una teoría de las relaciones internacionales, que se resuelve en dos formas de entender el orden mundial: o las naciones se conforman al sometimiento imperialista a organizaciones internacionales y globales, como la Unión Europea o Naciones Unidas, o se sublevan para recuperar el control sobre su destino como han hecho Trump con Estados Unidos y Johnson con el Reino Unido. A quienes reivindican el nacionalismo o incluso un soberanismo de izquierdas frente a la globalización o a los Estados-nación establecidos les...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4185, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Qué espectáculo!", "target": ["La edición anual de la Fiesta Internacional de Globos Aerostáticos atrajo a miles de turistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las sombras que proyectaba el cielo sobre el desierto de Nuevo México (Estados Unidos) no provenían de las nubes. La Fiesta Internacional de Globos Aerostáticos de Albuquerque, que se celebra cada mes de octubre, atrae cada año a miles de turistas de todo el mundo. Cientos de globos, de todas las formas y colores han participado en esta edición.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10737, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Toy Story 4 se estrena este viernes en los cines de todo el mundo.", "target": ["Juan Sanguino analiza la saga de Pixar, cuyo éxito acabó con el dibujo en dos dimensiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotograma de 'Toy Story 4'. En vídeo, el análisis de 'Toy Story' en la serie de EL PAÍS 'Lo Está Petando'. Disney Pixar El estreno de Toy Story en 1995 se vivió como un gran fenómeno que llenó las salas de cine de todo el mundo con toda una generación de niños y niñas que ahora, 24 años después, podrá llevar a sus hijos a ver la cuarta entrega. Pero su éxito revolucionó además la industria del cine de animación, y Disney bajó al trastero su buque insignia, el dibujo en dos dimensiones, como lo haría un adolescente con sus juguetes. Juan Sanguino, crítico de cine y autor del libro Generación Titanic, analiza este y otros asuntos en un nuevo episodio de la saga de Pixar en la serie de EL PAÍS Lo Está Petando: sus orígenes, las escenas más memorables y las novedades que presenta la nueva película.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1240, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora argentina Mariana Enríquez ha ganado el premio Herralde de Novela con su novela Nuestra parte de noche, una obra que “devora todo lo que la obsesiona”.", "target": ["'Nuestra parte de noche’ usa el género gótico para viajar por el Londres de los sesenta y la Argentina de las siguientes décadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La romántica y macabra ficción de Mariana Enríquez (Buenos Aires, 46 años), a la vez social y fantasmagórica, se ha alzado con el Herralde de Novela, con una novela “monstruo”, Nuestra parte de noche, que pretende, como la deidad lovecraftiana que contiene, devorarlo todo. Devorar, en realidad, todo aquello que obsesiona a su autora, que ha ido tejiendo una obra particularísima en la que la historia de Argentina se vuelve tenebrosa pesadilla alimentada por un intenso gótico que le debe tanto a Sobre héroes y tumbas, de Ernesto Sabato, como a Cumbres borrascosas, de Emily Brönte, y al poeta maldito Arthur Rimbaud. No en vano son esas las tres cosas que la propia Enríquez menciona cuando se le pregunta de qué está hecho su oscuro y adictivo universo. Nuestra parte de noche empezó siendo una narración de cuatro cabezas —la idea era contar la misma historia desde cuatro puntos de vista, o géneros, distintos— y acabó convertida en una orgánica criatura de cuatro voces —seis, en realidad, si se cuentan los insertos narrados por un médico “psicópata” y “la crónica periodística del hallazgo de una fosa común en Argentina”, añade la propia autora—. En ella, un padre y su hijo recorren la Argentina de los ochenta por carretera “para encontrar un final folk-horror”; se vuelve al relato La casa de Adela, incluido en Las cosas que perdimos en el fuego, “uno de los orígenes de la novela”; se narra la creación de La Orden, el culto sobrenatural sobre el que pivota la novela, formado en el Londres psicodélico de los setenta, y se detalla la educación sentimental de una adolescente en la Argentina de los noventa. Todo ello, perfectamente hilado, da lugar a lo que el jurado del premio —formado por Lluís Morral, Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y Silvia Sesé— ha considerado “una novela total”, tan ambiciosa y desmesurada “como 2666 de Roberto Bolaño”. Desbordamiento “Me ha encantado desbordarme”, admite Enríquez, que no había escrito novela “desde 2004”, ya que su obra se compone básicamente de relatos, y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12552, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Tanto que contar. Historia oral de Bob Marley (Malpaso) es un libro de memorias de reggae.", "target": ["Un libro coral humaniza a la máxima figura del 'reggae' jamaicano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Recordarán que el Premio Booker de 2015 fue para Breve historia de siete asesinatos, una abrumadora novela de Marlon James que retrata la violencia jamaicana a partir del atentado contra Bob Marley de 1976. Marley es una presencia muda en el libro, bajo el nombre de El Cantante. Y algo así ocurre en Tanto que contar. Historia oral de Bob Marley (Malpaso), donde Bob apenas habla. Un libro poco profesional, debo avisar. El autor, Roger Steffens, se entromete demasiado entre el coro de 75 voces y evita asuntos espinosos, como casi todo lo referente a Rita Marley. Tampoco ayuda que las fotos, mal reproducidas, sean instantáneas caseras. Aparte, en la edición española ha desaparecido el índice, rebajando la utilidad del tomo. De todos modos, el estudio del reggae ha sido históricamente cosa de obsesivos aficionados blancos, despreocupados por cuestiones literarias. Lo esencial de Tanto que contar son los testimonios de los que crecieron con Bob. Entendemos su posición en la jerarquía racial de Jamaica. En contra del retrato habitual de su padre como un oficial británico de moral laxa, descubrimos que Norman Sinclair Marley era un soldado raso que se casó con su madre, Cedella Booker. El matrimonio no duró, pero Norman hizo algún intento de educar a su hijo. El problema de Bob residía en que lucía mestizo entre la población negra, lo que le hacía vulnerable a las crueldades infantiles. Cedella, luego unida al padre de Bunny Wailer Livingston, no le cuidó con especial cariño. Aprendemos historias terroríficas sobre la industria musical jamaicana, tan productiva como implacable con los artistas. Los Wailers (Bob, Bunny y Peter Tosh más otros vocalistas aquí rescatados) fueron populares, pero no pudieron vivir de su arte hasta bien entrados los años setenta. Esa frustración tal vez explique que soportaran a tantos representantes horribles: el estadounidense Danny Sims, que alardeaba de sus contactos con la Mafia; el futbolista Alan Skill Cole, un ludópata; Don Taylor, creyente en lo de “el que parte y bien reparte, se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13190, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Govern de Cataluña anuncia que llevará al Estado a los tribunales por el impago de los anticipos del sistema de financiación autonómica.", "target": ["La Generalitat irá a los tribunales para exigir más recursos e invita a otras comunidades a sumarse a la iniciativa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, el vicepresidente de Economía, Pere Aragonès, en el Parlament. En vídeo, Pere Aragonès dice que demandará al Ejecutivo de Sánchez. FOTO: JOAN SÁNCHEZ / VÍDEO: ATLAS El otoño caliente que se prepara entre la Generalitat de Cataluña y el Gobierno a cuenta de la sentencia del procés puede tener una segunda derivada judicial, en este caso por la financiación autonómica. La Generalitat llevará al Estado a los tribunales por el impago de los anticipos del sistema de financiación a las comunidades autónomas. Así lo ha anunciado este miércoles su vicepresidente económico, Pere Aragonès, durante una comparecencia en el Parlament para explicar el cierre de caja aprobado a finales de julio, que supone un recorte del gasto público previsto inicialmente para las consejerías y del resto de organismos de la Administración catalana. El Govern sostiene que el principal motivo de ese recorte es que el Ejecutivo central no ha transferido a Cataluña unos 1.300 millones correspondientes a la mejora de la recaudación de los principales impuestos cedidos (el 50% del IRPF y del IVA y el 58% de los especiales). Aragonès ha explicado que, entre lo no transferido en concepto de IRPF y otra partida vinculada a un nuevo sistema de contabilización del IVA aprobado en 2017, el conjunto de las comunidades autónomas (con la excepción del País Vasco y Navarra) no está ingresando unos 9.000 millones de euros, dinero que, ha asegurado, está utilizando la Administración central para contabilizar en favor de su reducción del déficit. Es por ello por lo que ha abierto la puerta a otras comunidades autónomas para que se sumen al recurso de la Generalitat. Con ello el Govern pretende aprovechar a su favor el descontento que hay en numerosas comunidades por la infrafinanciación de los servicios públicos por parte del Gobierno central. La oposición arremete contra los recortes Los portavoces de la oposición han arremetido contra Pere Aragonès a quien han acusado de no asumir su responsabilidad ante el bloqueo presupuestario. La socialista...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6238, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué puede ofrecer Ursula von der Leyen a Europa?", "target": ["A las 18.00 se retoma el pleno en Estrasburgo para celebrar la votación de Ursula von der Leyen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS Von der Leyen no ha sido nunca candidata a las elecciones europeas. No ha dirigido jamás un Gobierno, por lo que es desconocida fuera de Alemania. Su experiencia política dice poco sobre su capacidad de afrontar los desafíos actuales, desde la inmigración hasta el calentamiento global, pasando por el Brexit. Sus posiciones en materia medioambiental, en el mejor de los casos, no están claras, y en el peor, son inexistentes. Su mandato como ministra de Defensa ha sido muy criticado. Entonces, ¿por qué se ha propuesto su nombre? Alberto Alemanno, profesor titular de la cátedra Jean Monnet de Derecho Europeo en la École des Hautes Études Commerciales de París, responde. \"La experiencia política de Ursula von der Leyen dice poco sobre su capacidad de afrontar los desafíos actuales, desde la inmigración hasta el calentamiento global, pasando por el Brexit\"\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3096, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa VF Corporation, dueña de marcas como Kipling, Timberland y Vans, ha anunciado que no utilizará cuero de Brasil hasta que esté completamente seguro de que no proviene de la selva amazónica.", "target": ["VF Corporation, dueña de marcas como Timberland o Vans, no utilizará pieles procedentes del gigante sudamericano hasta asegurarse de que su origen no contribuye a la destrucción del pulmón del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El aumento de los incendios en la Amazonia ha generado una nueva reacción que podría afectar la vacilante economía brasileña. VF Corporation, la empresa dueña de marcas como Kipling, Timberland y Vans —populares entre la clase media del país—, ha confirmado a los medios brasileños que no utilizará cuero de Brasil hasta que esté completamente segura del origen de los productos. El bloqueo de la compra de pieles es el primer golpe real contra la economía del gigante sudamericano, provocado por el discurso antiambientalista del presidente brasileño de ultraderecha, Jair Bolsonaro, que hasta el pasado viernes intentaba desvincularse de la crisis ambiental. El mandatario, sin embargo, ha prohibido este jueves las quemas durante dos meses, menos en las quemas que son autorizadas por los organismos de control. Según datos del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE), desde enero hasta el pasado martes se registraron 83.329 focos de incendio en Brasil, más de la mitad de los cuales se han producido en la selva amazónica. “VF Corporation y sus marcas han decidido no seguir suministrando directamente el cuero y los curtidos de Brasil a nuestros negocios internacionales hasta estar seguros de que los materiales utilizados en nuestros productos no contribuyen a perjudicar el medio ambiente en el país”, ha informado la empresa a través de un comunicado de prensa. El Centro de las Industrias de Curtidos de Brasil afirmó a EL PAÍS el pasado jueves que los importadores habían pedido información adicional a los fabricantes brasileños sobre el origen del cuero. Para el presidente de la institución, José Fernando Bello, la escalada del boicot podría ser desastrosa para una industria que exporta más del 80% de su producción y genera 2.000 millones de dólares al año en ventas al mercado exterior. Desde que llegó al poder, Bolsonaro ha cercenado la inspección ambiental del país, llamado radicales a los activistas y desdeñado el dinero que Alemania y Noruega han dejado de destinar al Fondo Amazonia, que contribuye a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6901, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pacto de gobierno entre el PSC y ERC en el Ayuntamiento de Barcelona es un ejemplo de la política de pactos que se está imponiendo en Cataluña.", "target": ["En 2003 Esquerra Republicana fracasó, pero ahora parece estar en mejor posición para restaurar y encarnar el anhelado rol que jugó Convergència Democràtica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para entender algunas implicaciones de los posibles pactos en el Ayuntamiento de Barcelona conviene remontarse al año 2003. Muchos creímos que era oportuno, tras más de dos décadas convergentes, intentar la aventura de un tripartito en la Generalitat. Desde la izquierda no independentista se sabía de sobra que ERC era un partido independentista. Pero también nos convencimos de que, una vez superada la etapa infantil de la política catalana, en la que quien ostentaba la Generalitat desde el centroderecha no tenía que compartir el juguete del poder con nadie más, ERC había decidido priorizar la agenda social sobre la nacional. Sólo habíamos conocido, hasta 2003, un tipo de decepción: la de la derrota ante la apisonadora pujolista. Era una oportunidad de oro. El Pacte del Tinell nos hizo conocer otro tipo de decepción: la de la victoria imperfecta y agridulce, hecha de componendas, pactos y cesiones. Era una victoria propia de la edad adulta. Con todo, creímos de buena fe la apuesta de ERC por un gobierno de izquierdas y catalanista. Me parece que mucha gente en ERC no lo vio así. Su objetivo no era el de la unidad de la izquierda catalana. Había un plan de largo aliento, nunca confesado, que les impulsó a conformar el tripartit, y que consistía en tener visibilidad institucional, repartir poder, tejer su relato desde arriba y, piano piano, ocupar el espacio político central hasta convertirse en la nueva Convergència y tal vez desde ahí, a largo plazo, catapultar a Cataluña hacia la independencia, empresa con la que creían que Convergència nunca estuvo genuinamente comprometida. ERC priorizó en realidad la agenda nacional sobre la agenda social. El tripartit era, sobre todo, un vehículo de camuflaje para recorrer el camino hacia la brumosa centralidad de la política catalana y la hegemonía del nacionalismo catalán. En aquella ocasión, ERC fracasó. Ahora, en 2019, parece estar en mejor posición para restaurar y encarnar el anhelado rol que jugó Convergència. No sé si el segundo round será el bueno. Lo que es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 480, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Rosa Parks es una de las más conocidas de la lucha por la igualdad racial en Estados Unidos.", "target": ["Mientras los maximalismos se impongan, mientras se exija el diálogo que ni se practica ni se pretende, mientras la justicia substituya la política de prácticas inexistentes, el equidistante está neutralizado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Y Rosa Parks dejó escrito: “Creo que si hubiera pensado demasiado en lo que podía pasarme, es probable que hubiera bajado del autobús. Pero me quedé” (Mi historia, Plataforma Editorial). La que pasó a partir de entonces a ser un referente de la resistencia frente a los abusos contra la comunidad negra se sincera en su autobiografía mientras relativiza su papel. Lo contextualiza y dice haberse sorprendido por la relevancia que le otorgaron los suyos. Un colectivo, el afroamericano, que representaba el 66% de los pasajeros de la compañía de autobuses que se resistían al boicot porque vivían demasiado lejos para no subirse a ellos. Y eso a pesar de la violencia verbal que les infligía algún conductor, como James Blake, el que denunció a la mujer cuyo testimonio creativo fue la gran fuerza que impulsó la marcha moderna hacia la libertad, según la dedicatoria que le estampó Martin Luther King Jr. en un ejemplar de su libro Caminar hacia la libertad. El de Rosa Parks es uno de los nombres que utilizan los relatores del independentismo como antes lo hicieron las defensoras de la igualdad y el feminismo. Y aunque convendría que algunos leyeran su historia para superar el tópico y ser más precisos en la adaptación para su causa, también sería prudente que contextualizaran mejor la cita de Desmond Tutu esgrimida reiteradamente para atacar a los equidistantes. Dijo el arzobispo anglicano que “si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”. Se refería a los indiferentes que aparentaban serlo también al gobierno del apartheid que mantuvo a los nativos de Sudáfrica bajo la más estricta represión décadas después de que sus iguales se liberaran de las políticas segregacionistas en los Estados Unidos de América. El amigo de Nelson Mandela, otro de los referentes, utilizó el vocablo neutral, que es aquel que no interviene a favor de uno ni de otro. O que pertenece a un estado que así se posiciona. Suiza, tradicionalmente. Pero que no intervenga de manera pública no supone que no tenga ideas o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11133, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Estoy escribiendo una novela. Estoy leyendo las Novelas ejemplares. Estoy haciendo recuento. Estoy preparándome para lo que viene.", "target": ["Hago acopio de ilusiones futuras, para tener algo a lo que agarrarme cuando deje de hacerme ilusión la política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este verano he acabado una novela que, si todo va bien, publicaré a comienzos del próximo año. Me esperan intensos meses de correcciones, promoción, viajes y firmas. No sería la primera vez que la escritura me salva la vida. Dos de mis orquídeas han echado un tallo nuevo. Es la primera vez que lo hacen y me emociona la posibilidad de contemplar, día tras día, como evolucionan, si su crecimiento irá en detrimento de los tallos anteriores o explotarán, primero en varas, después en flores, todos a la vez. El Atleti ha empezado muy bien la temporada. Somos líderes en solitario y, aunque tenemos casi toda la Liga por delante, no disfrutábamos de perspectivas tan ilusionantes desde hace mucho tiempo. Casi tanto como el que ha pasado desde que decidí que algún día me leería las Novelas ejemplaresde un tirón, como si fueran un libro completo. Tal vez no encuentre una oportunidad mejor. No sería la primera vez que la lectura me salva la vida. Hago recuento de mis emociones, de mi patrimonio sentimental, mis grandes capitales y mis pequeños recursos, porque presiento que dentro de poco pueden llegar a hacerme mucha falta. Me fortifico por dentro, poco a poco, igual que se prepara una ciudad para soportar el asedio de un ejército que se divisa ya en el horizonte. Estoy segura de que, a despecho de las encuestas, de los cálculos, de la soberbia de quienes siempre lo saben todo, la derecha llegará al poder si se repiten las elecciones. Pactarán un Gobierno en diez días y no quiero alegrarme, no quiero regodearme en un escarmiento merecido, refugiarme en el patético consuelo del ya os lo advertí, ese orgullo de tontos. Por eso hago acopio de ilusiones futuras, para tener algo a lo que agarrarme cuando deje de hacerme ilusión la política. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7754, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Toda la información sobre la Operación Salida.", "target": ["La tranquilidad ha marcado la jornada de este jueves en las carreteras española, salvo el tráfico intenso en las salidas de Madrid y en vías de las provincias de Barcelona, Valencia, Málaga, Cádiz y Sevilla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS Hasta aquí nuestra información sobre la Operación Salida. Muchas gracias por su atención. Buenas noches. 01/08/2019 22:45 EL PAÍS La Dirección General de Tráfico espera 47 millones de movimientos a lo largo del mes de agosto. (EFE) 01/08/2019 22:27 EL PAÍS La Dirección General de Tráfico explica como actuar ante un vehículo de policía, bomberos o una ambulancia en caso de accidente. https://twitter.com/DGTes/status/1157010659017670657 01/08/2019 22:26 EL PAÍS La operación salida concluye a media noche. La Dirección General de Tráfico calcula que en las dos jornadas se habrán producido 2,9 millones de desplazamientos de largo recorrido, el doble que los habituales estos dos días de la semana. Para todo el mes de agosto se esperan 47 millones de movimientos. 01/08/2019 22:23 EL PAÍS Retraso en el tren Barcelona-Alicante. https://twitter.com/Inforenfe/status/1157008106842406912?ref_src=twsrc%5Etfw 01/08/2019 22:21 EL PAÍS Tranquilidad en las carreteras en la segunda jornada de la Operación Salida. La segunda y última jornada de la segunda operación especial del verano, que comenzó ayer miércoles, ha estado marcada por la tranquilidad en las carreteras, con tráfico intenso en las salidas de Madrid y en vías de las provincias de Barcelona, Valencia, Málaga, Cádiz y Sevilla. Desde ayer a las 15.00 horas hasta las 20.00 de hoy jueves no se ha registrado ningún accidente mortal en las carreteras, según informa la Dirección General de Tráfico. (EFE) 01/08/2019 21:18 EL PAÍS Normalizado el tráfico de la AP-7. Ya no hay retenciones en Mollet del Vallès, informa el Servei Català de Trànsit. https://twitter.com/transit/status/1157001218813779969 01/08/2019 20:58 EL PAÍS 612 víctimas mortales en accidentes de trafico en los siete primeros meses del año. Los accidentes de tráfico se han cobrado la vida de 612 personas en lo que va de año, hasta julio de 2019, según datos provisionales a 24 horas de la Dirección General de Tráfico (DGT). En julio de 2019, un total de 120 personas se dejaron la vida en las carreteras,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4402, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El portavoz del grupo vasco del Congreso, Aitor Esteban, ha sido el primero en intervenir en la sesión de investidura.", "target": ["Aitor Esteban pide a Pedro Sánchez que busque algo más que una investidura y trabaje más por una estabilidad a más largo plazo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El ya veterano portavoz del PNV, Aitor Esteban, terminó su exposición previa, avisó de que iba a avanzar el voto de su formación en la investidura de Pedro Sánchez, se tomó unos segundos, agarró teatralmente el vaso de agua situado para cada orador en el atril y apostilló: \"Nuestro voto hoy martes será de abstención\". Eso sí, el pragmático Esteban, que ha negociado en estos años con Gobiernos de todo signo, dejó una puerta abierta a un giro siempre en todo caso en favor del sí si algunas cosas cambian de aquí al jueves: \"Y si sale elegido, mano tendida\". Será una \"abstención constructiva\" a la espera de que de aquí al jueves \"pasen algunas cosas\". Los seis escaños del PNV, por tanto, están por ahora en el bloque cada vez más amplio de la abstención. Y su portavoz, además, observa la situación de tensión e incertidumbre generada tras el enfrentamiento del lunes entre los líderes del PSOE y Unidas Podemos como un \"momento grave y trascendente\". Esteban, al que siempre le gusta introducir metáforas populares en sus intervenciones, hasta contó el chiste del paisano que sale al monte a por setas y se tropieza con un reloj Rolex de lujo y no tiene muy claro al final cuál era su cometido. Así ve el portavoz nacionalista vasco el escenario creado en los últimos días. Y aconseja: \"Hay que estar a lo que hay que estar\". Uno de los principales argumentos del PNV para exigir a PSOE y Podemos que olviden sus rencores y se pongan de acuerdo fue el reflejo de la foto de Colón entre los tres partidos de la derecha, incluyendo ahí a PP, Ciudadanos y Vox. Esteban entiende que ese retrato debería ser el mejor antídoto para que Sánchez e Iglesias eviten acudir a otras elecciones. Esteban también ha reprochado al candidato socialista que no haya interpretado bien el resultado electoral del 28-A y se ha mostrado especialmente molesto con el bloqueo que vive y sufre la vida política y la Administración del país desde entonces. Al dirigente del PNV, en ese sentido, le ha parecido \"desconcertante y sinuosa\" la estrategia de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3768, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 19 de abril de 2015, el Leeds United de Inglaterra empató a uno con el Swansea City en un partido de la Liga Premier.", "target": ["Para Bielsa como para Snowden el fin no justifica los medios o, en todo caso, se trata de un fin que debe estar sujeto a un fin mayor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 19 de abril sucedió lo impensable en una cancha de fútbol profesional; el Leeds, equipo de la Segunda División de la Liga inglesa, marcó un gol mientras los jugadores creían que el partido había sido suspendido para atender a un futbolista lesionado. El árbitro validó el tanto, pero no así el entrenador del equipo beneficiado, Marcelo Bielsa. Cuando se reanudó el partido ordenó a sus jugadores dejarse meter un gol para compensar el abuso cometido a su favor. El partido terminó empatado a uno, y el Leeds no pudo asegurar su pase automático a la Primera División. Bielsa recibió el premio Fair Play en la gala de la FIFA hace unas semanas. Para muchos el Loco Bielsa había sido un héroe, un redentor de los verdaderos valores del deporte; para otros, muchos de ellos aficionados del Leeds, un traidor: siguen pensando que la primera y más alta responsabilidad de un entrenador es hacer ganar a su equipo, razón por la cual fue contratado. Dos libros leídos estos días me hicieron pensar en Bielsa y los dilemas morales que provocan controversias insalvables. Uno, de Edward Snowden, Vigilancia Permanente (Planeta) y, el otro, de Ian McEwan, Máquinas como yo (Anagrama). El caso de Snowden es ampliamente conocido por el escándalo que provocó en 2013 cuando reveló que agencias de Estados Unidos espiaban de manera ilegal y masiva a sus propios conciudadanos, ocultándoselo al Congreso, e incluso a mandatarios extranjeros, entre ellos Enrique Peña Nieto de México y Dilma Rousseff de Brasil. El joven trabajaba para una empresa contratista, aunque técnicamente era un empleado de la NSA con acceso a los archivos secretos por sus tareas como administrador de servidores. Al igual que Bielsa, aunque en este caso con mucho mayor trascendencia, Snowden consideró que su conciencia estaba por encima de las obligaciones puntuales de su trabajo. O mejor dicho, que la ética deportiva y el bien de los ciudadanos, respectivamente, eran más importantes que la obtención de resultados a cualquier costo. Para el entrenador y para el analista...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10986, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desaceleración del mercado laboral se empieza a notar.", "target": ["El número de ocupados sube hasta los 19,8 millones en el segundo trimestre del año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos trabajadores descargando unas vallas en Sevilla. En vídeo, valoraciones de Lola Santillana, secretaria de Empleo y Cualificación profesional de CCOO. PACO PUENTES / EFE La temida desaceleración ya empieza a notarse en el mercado laboral. Tras un arranque de año mucho más positivo de lo previsto, en el segundo trimestre la euforia se ha enfriado. En primavera se ha creado empleo, pero menos que en los dos años anteriores en esta estación: 333.800 que elevan la cifra total de ocupados hasta los 19,8 millones, según el INE. También en la otra cara del mercado laboral, el paro, se observa una evolución similar. Bajó en 123.600 y la tasa, por su parte, en el 14,02%. España sigue creando empleo. En el último año, la cifra de ocupados ha subido un 2,4% de acuerdo con la encuesta de población activa del segundo trimestre de 2019. La tendencia al alza se mantiene también cuando se observan los números desestacionalizados, a los que se les elimina los altibajos propios de temporadas turísticas o campañas agrícolas, que ya encadenan casi seis años en números positivos. Pero la fuerza que había mostrado en los trimestres precedentes ha aminorado, como venía anticipando la marcha de la afiliación a la Seguridad Social de los últimos meses. También se observa un cierto enfriamiento en el otro lado del mercado laboral, el del desempleo. Entre abril y junio había 3,2 millones de personas sin trabajo, tras bajar esta cifra en 123.600. Esta reducción es la menor desde 2012, cuando en plena recesión creció inusualmente el paro en primavera. Incluso las cifras desestacionalizadas mostraron una subida del paro, la primera desde 2013. No obstante, estos datos tienen un matiz muy importante que lo relativiza: la población activa. En el segundo trimestre el año, las personas que pueden y quieren trabajar aumentaron en 210.200 y elevó la cifra total por encima de los 23 millones. Ese incremento evitó que la caída del paro fuera mayor: al haber más mano de obra disponible en el conjunto del mercado laboral se aminora el impacto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3956, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Puede explicar por qué no ha habido más control parlamentario al Gobierno de España?”.", "target": ["Las primeras reuniones de la Diputación Permanente y las comisiones para vigilar a los ministros de Sánchez llegarán tres meses después de las elecciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Entiendo que hagan oposición al Gobierno de España, pero no hagan oposición al Estado”. Parece una declaración política del día pero fue cómo respondió el presidente, Pedro Sánchez, al líder de Ciudadanos, Albert Rivera, el 27 de febrero, en la última sesión de control al Ejecutivo de la anterior legislatura. Han pasado casi cinco meses y en las Cortes no ha habido más preguntas o plenos de vigilancia. Las primeras, si el mandato arranca tras la investidura del 23 y 25 de julio, podrían llegar en septiembre, siete meses después. El Congreso está a la espera de un Gobierno y ese parón lo trastoca todo. Las elecciones generales fueron el 28 de abril y el presidente firmó la disolución de las Cortes el 4 de marzo. Desde entonces, y tras dos campañas electorales y dos citas con las urnas, el Parlamento apenas ha registrado actividad política. La constitución del nuevo Congreso se formalizó el 21 de mayo y en este ínterin los ocho partidos con grupo propio han aprovechado para cuestiones logísticas o de rodaje interno. La mayoría, además, estrenan portavoces y la cámara se ha renovado casi un 80%. Pero la vigilancia del poder legislativo sobre el Ejecutivo es muy precaria. La nueva portavoz de Ciudadanos, Inés Arrimadas, responsabiliza en primer lugar al propio Sánchez, pero también a la presidenta de las Cortes, la socialista Meritxell Batet, a la que ha llegado a atacar por ocultar a “unos demócratas de pacotilla”, como considera a los ministros socialistas a los quieren preguntar por varias polémicas. Cs ha registrado varias iniciativas en ese sentido y le ha enviado incluso un escrito a Batet para que convoque con urgencia algún pleno. La presidenta ha sido condescendiente en su carta de respuesta a Arrimadas al recordarle que en períodos inhábiles como el actual, fuera de las sesiones ordinarias, solo pueden reclamar plenos el Gobierno, una mayoría absoluta de diputados (176) o la Diputación Permanente, que es el órgano de dirección de la cámara en esos tiempos vacacionales y que tampoco se ha formado aún....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3025, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Madrid es ese lugar donde la última presidenta robó unas cremas mientras acumulaba buenas notas sin ir a clase, donde otro presidente cargó unas sacas sospechosas en Colombia, una alcaldesa vendió ¡viviendas de protección oficial! a fondos buitre o el nuevo alcalde parece querer preservar el eau de aire contaminado en frasquitos aunque le hayan explicado que es nocivo para la salud.", "target": ["Madrid es ese lugar donde los líderes roban cremas, cargan sacas sospechosas o defienden los atascos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Madrid es ese lugar donde la última presidenta robó unas cremas mientras acumulaba buenas notas sin ir a clase, donde otro presidente cargó unas sacas sospechosas en Colombia, una alcaldesa vendió ¡viviendas de protección oficial! a fondos buitre o el nuevo alcalde parece querer preservar el eau de aire contaminado en frasquitos aunque le hayan explicado que es nocivo para la salud. “Si sigue Podemos no va a haber atascos”, llegó a proclamar la futura presidenta regional, escandalizada, mientras defendía una supuesta idiosincrasia madrileña basada en el amontonamiento de coches por la noche como una manifestación de cultura pop digna tener en cuenta. “Es una seña de identidad de la ciudad, de que la calle está viva”. Lo dijo. Pero esto es lo que hemos votado los madrileños, que siempre podremos contentarnos con un “relaxing cup of café con leche in plaza Mayor” con el que un día la alcaldesa de los fondos buitre intentó seducir al mundo. Ay, la plaza Mayor. Sede de cartones malolientes, de personas sin hogar, de meadas y bocatas de calamares gomosos, esencia de esta gran ciudad. Que lo es. Amén de cafés amargos, descuidados, que si no te hacen un agujero en el estómago es porque debemos andar sobrados de omeprazol. Pero algunos se están empeñando en romper el idilio, la comunión de estos líderes con su pueblo votante y en dar prioridad a la salud, el medio ambiente y los valores y obligaciones que —menos mal que estamos en la Unión Europea— nos recuerdan en Bruselas una y otra vez. La Fiscalía investiga si hay delito en la moratoria de Madrid Central. Bruselas lo ha denunciado. Y tres autos judiciales han devuelto la vigencia de un plan que el nuevo alcalde intentó mandar al sueño de los justos. No sufran los nuevos gobernantes, les quedan aún varios carriles bici por desmantelar, jardineras de protección de ciclistas por retirar y aceras ampliadas para peatones por estrechar. Parece que les votaran los coches y no los vecinos. ¡Ah! Madrid también es ese lugar donde la misma alcaldesa del “relaxing cup of...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4209, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La democracia está en peligro.", "target": ["El creador de 'Years and years' se dio prisa antes de que los desastres políticos que vaticina ocurrieran de verdad. Su estreno se adelantó por poco a Boris Johnson"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde Huxley y Orwell, a los británicos se les da bien la distopía, eso de asustarnos con un futuro al que ya apunta el presente. Claro que en 1984 o Un mundo feliz traslucía el fantasma del totalitarismo, entonces rampante. Lo que hoy amenaza a la democracia es la llegada al poder, por vías legítimas, de tipos que desprecian sus valores, un fenómeno muy contagioso. “El enemigo de la democracia está dentro”, titula The Economist la portada de esta semana. Las mejores distopías de la tele también son británicas. Black Mirror (en Netflix) hace pensar sobre adónde nos lleva la tecnología que todo lo ve. Siendo una serie rompedora e ingeniosa, ha ido de más a menos en cinco temporadas (y un fallido episodio interactivo). Ya no sorprende tanto. El último sobresalto lo da la vertiginosa Years and years (en HBO). Aquí hay más política que tecnología, aunque es posible usar emoticonos en la cara o transferir la mente a la nube para ser transhumanos. Lo peor es que en 15 años a partir de 2019 (seis capítulos) ocurre eso que intuimos y preferimos pensar que no llegará: un conflicto abierto entre EE UU y China, una quiebra bancaria en cadena, fronteras cerradas, campos de refugiados como de concentración, retrocesos en todas las libertades. Y el auge de políticos siniestros: a los Putin, Trump o Xi se suma el personaje que encarna Emma Thompson, un cruce de Farage y Le Pen. España sale, y tampoco se libra. Lo vivimos desde los ojos de una familia de Mánchester golpeada por el hundimiento. Todo resulta aterrador porque no es en absoluto inimaginable. Confiesa el creador de la serie, Russell T. Davies: “Tuve que escribirla rápido antes de que otro lo hiciera, tuvimos que emitirla rápido antes de que las cosas del guion sucedieran”. Su estreno se adelantó por poco a Boris Johnson. En la democracia con más solera del mundo empiezan a pasar cosas que no creeríamos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7001, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violinista alemana Isabelle Faust, una de las más grandes de su generación, regresa a España para ofrecer cinco conciertos en el Centro Nacional de Difusión Musical de Madrid.", "target": ["Isabelle Faust inicia brillantemente su residencia artística en la nueva temporada del Centro Nacional de Difusión Musical"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Quien asista en los próximos meses a los cinco conciertos que ofrecerá Isabelle Faust en su condición de artista residente de la actual temporada del Centro Nacional de Difusión Musical podrá hacerse una idea muy cabal de las muchas virtudes que han colocado a la violinista alemana en lo más alto del escalafón de su instrumento. Desde la última de las Sonatas del Rosario de Biber hasta tres piezas compuestas para ella por Heinz Holliger hace cinco años, Faust recorrerá otros tantos siglos de música, tocará en solitario, liderará diversas formaciones camerísticas y será la solista tanto con una reducida agrupación de instrumentos históricos (la Akademie für Alte Musik Berlin) como con una gran orquesta sinfónica (la de Galicia). Una fiesta para los oyentes y un verdadero examen plagado de exigencias para ella. Si algo caracteriza a Isabelle Faust es su inconformismo, su rechazo a una carrera concertística convencional, su aversión al glamur del que gustan rodearse muchos grandes artistas y su fidelidad a músicos y grupos con los que le gusta colaborar asiduamente. En los últimos años de su vida se convirtió en la violinista de cabecera de Claudio Abbado, cuya muerte impidió que grabaran, como tenían proyectado, los Conciertos para violín de Mozart. El núcleo duro de sus colegas lo integran Alexander Melnikov, su pianista de cabecera, y Jean-Guihen Queyras, su violonchelista de referencia: los tres juntos forman uno de los más grandes tríos con piano actuales. En la inevitable comparación con su compatriota Anne-Sophie Mutter, nueve años mayor que ella, Faust representa un decidido soplo de modernidad, simbolizado ya desde cómo suelen vestir una y otra sobre un escenario o por el tipo de fotografías utilizadas en las cubiertas de sus discos. Mutter, una solista a la antigua usanza, no ha corrido tampoco nunca los riesgos ni es muy amiga de aventurarse por los caminos recónditos en los que su colega, sin embargo, se siente muy a gusto. El pasado verano, por ejemplo, Faust interpretó en el frustrado concierto de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10453, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Rey es un documental que no se rinde al mito de Elvis Presley.", "target": ["El documental 'El Rey' falla al intentar relacionar al cantante con el auge del hoy presidente de EE UU. De él hay que asumir sus errores y sus defectos, pero no ese"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nadie dirá que se rinde al mito de Elvis Presley, si peca de algo no es de amable el documental El Rey (Movistar+). Su director, Eugene Jarecki, invita a montar en el viejo Rolls del cantante a otros artistas, recorre los lugares de su vida, reúne testimonios sobre su auge y decadencia. Y, lo más forzado, proyecta su figura sobre los EE UU de hoy, los de Trump, como si este presidente contectara con lo que inició el chico de Tupelo. Oímos dos reproches. El primero, la apropiación cultural, un debate peliagudo, pues no habría creación artística sin libertad para absorber influencias. Elvis viene del góspel y del blues, y tiene una deuda con Chuck Berry o Big Mama Thornton. Pero aquí no le critican tanto que llevara la música negra al público blanco —sin eso el rock and roll no habría llegado a donde llegó— sino, segundo reproche, su falta de gratitud por ello y su silencio sepulcral sobre la causa de la igualdad racial en años de durísima lucha. No nos van a descubrir ahora que Elvis era conservador, que alardeó de patriotismo al vestirse de militar, que se ofreció a Nixon contra hippies y comunistas. De ahí a situarlo como la raíz del trumpismo, del que lo separan cuatro décadas intensas, hay un abismo. Del Rey hay que asumir sus defectos y errores: no componía, no tenía el control de su carrera (que dirigía el coronel Parker), dedicó sus mejores años a hacer malas películas cuando llegaba a EE UU la invasión británica, se refugió en Las Vegas en vez de dar la vuelta al mundo. Al final del filme lo vemos en su ocaso, obeso y sudoroso, parece sonado, farfulla algo incomprensible. Pero entonces se sienta al piano y emerge un vozarrón para bordar Unchained Melody. El peor Elvis era el mejor. No vale imaginar al Elvis que habríamos querido.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5950, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El té rooibos es un producto de Sudáfrica que se cultiva en la región de Cederberg.", "target": ["Cabe esperar que el caso de los San y su rooibos sirva de inspiración para otras negociaciones entre la industria y los Gobiernos bajo los auspicios de la ONU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si el lector es europeo, norteamericano o japonés, es posible que conozca el rooibos, literalmente “arbusto rojo” en afrikáans, y llamado a veces té rojo sudafricano. No tiene nada que ver con el té, pues en realidad es una legumbre, pero sus hojas también se preparan en infusión para delicia del consumidor occidental, polifenólico y antioxidante. El arbusto es endémico de la región sudafricana de Cederberg, y ese es el único sitio donde se cultiva, al menos desde el siglo XVII y probablemente desde mucho, mucho más allá. Cederberg es la tierra de los san, una población de cazadores-recolectores que proviene en línea directa de algunos de los Homo sapiens más antiguos del planeta. Un español, un chino y un bantú están más cerca entre sí que cualquiera de los tres a un san. Los san, a los que solíamos conocer como bosquimanos, son un testimonio vivo de los orígenes de la humanidad moderna. Pese al pesimismo generalizado y comprensible de la sociedad, la política internacional sigue funcionando en cuestiones muy alejadas de la estratosfera geoestratégica, pero no por ello menos importantes. Poca gente daba un rand por el Protocolo de Nagoya firmado en 2010 por el Convenio sobre Diversidad Biológica de Naciones Unidas, una regulación internacional para compensar económicamente a las poblaciones tradicionales que descubrieron plantas y métodos que ahora utilizan las empresas para obtener beneficios y los científicos para adquirir conocimientos. Lo que prometía convertirse en uno más de los comités de la ONU, donde las discusiones se eternizan y los vetos paralizan las iniciativas, acaba de dar su primer gran fruto. El cultivo comercial de té rooibos genera anualmente unos 500 millones de rands (30 millones de euros). La compensación que recibirán los san y otras comunidades que cultivan la planta, como los khoi, será de unos 12 millones de rands (700.000 euros), informa Nature. Calderilla para una empresa y para el consumidor occidental sobre el que acabará repercutiendo la cuota, pero una vida un poco más digna...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12791, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La unidad del independentismo se ha roto.", "target": ["El proyecto de la independencia resulta imposible, al menos por bastantes años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la Diada de hoy saldrá mucha gente a la calle. Quizá menos, pero en todo caso mucha. Es un rito. Y una palanca para reclamar la unidad indepedeclinante, de hecho fracturada. Porque todo en la dirigencia de la alianza del Govern es división. Esquerra sugiere una cuestión de confianza si no logra aprobar presupuestos y van a enésima prórroga, su tercera ejecución; Waterloo (Carles Puigdemont y Quim Torra), que de ninguna manera. Oriol Junqueras propone convocar elecciones tras la sentencia del procés, quizá para abrir el Govern a los comunes, y Torra se niega rotundamente. Esquerra patrocina la vía libre a la investidura de Pedro Sánchez y los posconvergentes votan y votarán en contra. Aunque esta agonía se interrumpa con respiros esporádicos —la manifestación de hoy, las protestas contra la futura sentencia del procés—, la unidad político-estratégica del secesionismo se ha evaporado para largo tiempo. ¿Por qué? Porque su argamasa unitarista quebró en su cénit. El fracaso del otoño de 2017 fue el detonante. Todo falló. El Estado democrático resistió. Las empresas trasladaron sus sedes. Europa no apoyó. Ni la mayoría del pueblo catalán respaldó. Cuando ningún cálculo ni promesa se cumplen, los platos rotos permanecen rotos. El desacuerdo entre intransigentes y posibilistas —útil clasificación del historiador Joan Esculies— destrenza el futuro común, entre dos estrategias contrapuestas: la “confrontación” con el Estado de los waterloos, y el pactismo de Junqueras y Pere Aragonès. Descompone incluso el pasado: los pactos locales de ambos con aquel al que denunciaban como enemigo interno o botifler, al que se le negaba el pan y la sal (el PSC), indican que las líneas de alianzas antes postuladas y los cordones sanitarios antiespañolistas se esfuman. Eso sí, entre ásperas recriminaciones mutuas. Pero la quiebra política y moral del secesionismo se multiplica desde aquel fiasco de 2017. Seis años después de la primera Diada soberanista, el exbloque indepe no ha proporcionado a los catalanes más prosperidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7904, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Letizia ha vuelto a apostar por Carolina Herrera para su última aparición pública.", "target": ["La esposa de Felipe VI ha hecho de este color su fetiche, y lo suele utilizar tanto para actos privados como en los más institucionales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 5 En esta ocasión —una recepción a miembros de la Red Estatal de Mujeres de Salud Mental España en el palacio de la Zarzuela, en Madrid, el pasado julio— la reina llevó un vestido que combinaba el rojo con el blanco, también de Carolina Herrera, y que ya había llevado en 2018 en su visita a Estados Unidos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9782, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El BID ha estado apoyando a Panamá en su camino hacia el desarrollo inclusivo durante más de una década.", "target": ["La autora defiende que Panamá precisa aumentar la competitividad y lograr una transformación productiva que aumente el protagonismo de sectores distintos a los que hasta ahora han liderado la expansión económica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante los últimos 15 años, la economía de Panamá ha registrado una de las tasas de crecimiento más altas del mundo, lo que ha hecho posible lograr dos hitos importantes: convertirse, junto con Chile, en el país de mayor ingreso per cápita de América Latina y alcanzar la categoría de país de altos ingresos. Todo ello, además, en un marco de estabilidad macroeconómica y con una expansión significativa del ahorro y la inversión. Panamá debe felicitarse por estos logros extraordinarios. Es importante, sin embargo, perseverar en el esfuerzo, pues en los próximos años el país enfrenta un gran reto: mantenerse como país de ingreso alto y hacerlo de un modo más inclusivo. Pocos países en el mundo han logrado pasar de la condición de ingreso medio a la de ingreso alto y consolidarse en esta categoría. Desde mediados de los años ochenta, han sido únicamente 12 y solo tres de ellos están fuera de la Unión Europea: Chile, Corea del Sur y Uruguay. Ello da muestra de la dificultad del reto al que se enfrenta Panamá. Para superarlo, en el BID creemos que el país debe abordar cuatro desafíos fundamentales. El primero, aumentar la competitividad y lograr una transformación productiva que aumente el protagonismo de sectores distintos a los que hasta ahora han liderado la expansión económica, principalmente la construcción y la logística, consiguiendo además una mayor presencia en los mercados internacionales. El segundo, mejorar la calidad del sistema educativo —con resultados por debajo del promedio de la región— y cerrar la brecha de habilidades, que dificulta el acceso de los trabajadores a empleos de calidad y a las empresas el encontrar personal con las habilidades que necesitan. El tercer desafío es mejorar la calidad de las instituciones, más baja de lo que corresponde a un país con el nivel de ingresos de Panamá. Por último, y de gran importancia, es necesario lograr una mayor cohesión social y territorial, un ámbito donde se han registrado avances pero menores de lo que cabría esperar ante los logros económicos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1116, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Hay que correr al médico si uno comió carne mechada contaminada?", "target": ["Andalucía se enfrenta a un brote de infecciones por uno de los patógenos alimentarios más violentos, la listeria. Cómo actuar si teme estar afectado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bocadillito de carne mechá. Así se oferta este manjar en cartas de media Andalucía, donde locales y visitantes lo comen con las mismas ganas que uno saborea el verano, sin mesura. Sin embargo, el brote de listeriosis detectado en Andalucía por una partida de carne mechada infectada por listeria, de la marca La Mechá, que ya se ha cobrado la primera vida, enciende las alarmas de muchos. ¿Hay que correr al médico si uno comió este preparado cárnico en el sur (donde principalmente distribuye la empresa)? ¿Cuánto tiempo ha de pasar para saberse a salvo de sus temidos síntomas? Ante todo, mucha calma. Manuel Fernández Guerrero, portavoz de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC) y catedrático de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, recuerda que es una enfermedad anecdótica, a pesar de la alerta decretada por el Ministerio de Sanidad. \"La mayoría de las personas que hayan adquirido la infección es probable que ni lo noten. El cuerpo elimina el microbio gracias a mecanismos como la acidez del estómago. La propia microbiota ejerce una defensa. O, como mucho, se desarrollará una diarrea leve\", tranquiliza. Puede convertirse en una enfermedad grave cuando el microbio pasa al torrente circulatorio, \"provocando una cuadro de septicemia, una infección potencialmente mortal\". Los grupos de riesgo que se exponen a esto son los siguientes: personas con enfermedades crónicas debilitantes (diabetes mellitus, alcoholismo, cirrosis hepática…), enfermos de cáncer, personas muy ancianas o embarazadas (y sus bebés). \"En estos casos, el riesgo de mortalidad se dispara\", anota el doctor. Así, al primer síntoma (gastroenteritis, dolor muscular, fiebre, rigidez de cuello), conviene acudir al médico. \"La incubación se prolonga durante tres o cuatro semanas, por lo que si alguien comió la carne contaminada a principios de agosto, los síntomas podrían aparecer en septiembre\", recuerda el también doctor de la Fundación Jiménez Díaz. \"Pero, normalmente, si tienes un buen estado de salud...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6204, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El funeral de Estado por Jacques Chirac, el expresidente francés que murió este lunes a los 86 años, ha reunido a miles de personas en la capital francesa.", "target": ["\"Nuestro antiguo presidente sentía un verdadero amor por la gente\", señala el arzobispo de París en el funeral, al que han acudido una treintena de jefes y exjefes de Estado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente francés, Emmanuel Macron, durante los honores militares a su predecesor Jacques Chirac. En vídeo, cerca de 30 líderes internacionales se han dado cita en Paris para despedir al ex mandatario galo. FOTO: PHILIPPE WOJAZER (EFE) | VÍDEO: ATLAS Una iglesia abarrotada de dirigentes franceses, reyes, príncipes, jefes de Estado y exgobernantes internacionales. Un espacio exterior donde cientos de personas anónimas seguían atentamente y en silencio el servicio religioso, tras una jornada de domingo en que miles más participaron en su despedida “popular”. Todo un país de luto nacional, con las banderas ondeando a media asta en las instituciones oficiales y los escolares guardando un minuto de silencio. Francia despidió este lunes con los máximos honores al expresidente Jacques Chirac, una figura constante en la política nacional del último medio siglo del país no exenta de controversia, pero cuya proyección personal superó ampliamente la figura del estadista. “Nuestro antiguo presidente sentía un verdadero amor por la gente. Se sentía tan cómodo en un salón del Elíseo como en el salón de la agricultura”, dijo el arzobispo de París, Michel Aupetit, durante el funeral celebrado en la iglesia de Saint-Sulpice, en la capital. El religioso hizo un breve recorrido por la larga carrera de un político que ocupó casi todas las esferas del poder en Francia, desde varias carteras de ministro al puesto, dos veces, de primer ministro pasando por la alcaldía de París antes de conquistar el Elíseo (1995-2007). Entre los momentos inolvidables, señaló, ese marzo de 2003 en el que “supo desmarcarse de los países amigos que querían llevar a nuestros países a una intervención imprudente” y dijo no a la guerra de Irak impulsada por George W. Bush. “Adiós y gracias, señor Chirac”, concluyó el arzobispo tras la atenta mirada de los familiares del presidente —la única ausente fue su esposa Bernardette, por motivos de salud, aunque previamente sí participó en una ceremonia privada—, centenares de políticos nacionales, incluido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9648, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secreto de los cuentos que atraviesan la noche de los tiempos es fácil: están muy bien escritos y narrados.", "target": ["Esta secuela es la viva demostración de que lo primero que debe tener un buen cuento es algo irrebatible: que esté bien narrado. Aquí no pasa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secreto de los cuentos que atraviesan la noche de los tiempos alimentando a sucesivas generaciones y en medio de sociedades cambiantes y en algún caso radicalmente distintas es fácil: están muy bien escritos y narrados. Esta obviedad no es baladí, y más cuando uno se adentra en una película como Maléfica: maestra del mal, secuela del trabajo de Richard Stomberg del año 2014, que ya suponía una evidente vuelta de tuerca del inmortal La bella durmiente, fábula de tradición oral que, al menos desde el siglo XIII y con las fundamentales versiones de Charles Perrault y los hermanos Grimm, viene contándose de padres a hijos. MALÉFICA: MAESTRA DEL MAL Dirección: Joachim Rønning. Intérpretes: Angelina Jolie, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer, Ed Skrein. Género: fantasía. EE UU, 2019. Duración: 118 minutos Que el cuento fluya desde una presentación de personajes atractiva y desde un conflicto inicial apasionante; que coexistan unos subtextos universales e inmortales sobre las interioridades de los niños y las esencialidades del ser humano; que aúnen una sencillez en su relato y una cierta complejidad en su desarrollo, que subyazca una moraleja final sobre, en su base, los conceptos del bien y del mal. Esto, que habita en los grandes clásicos, es lo que no asoma ni por el forro en la infame Maléfica: maestra del mal. Y si cambias el cuento o lo continúas al menos sigue narrándolo con convicción y no con el estilo plomizo, farragoso, incoherente y falsamente circunspecto de Linda Woolverton, Micah Fitzerman-Blue y Noah Harpster, en su guion, y Joachim Rønning, desde la dirección, como sustituto de Stomberg. El giro principal de la película de 2014 consistía en renovar la villanía de Maléfica con una intrahistoria en cierto modo potente y metafórica acerca de las razones por las que una niña encantadora se convertía en una bruja que acababa lanzando un conjuro oscuro y cruel: le habían cortado las alas físicas, pero, sobre todo, le habían cortado las alas simbólicas de la pasión y la espontaneidad con una sangrante...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11092, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea es un proyecto político que se ha ido construyendo a lo largo de más de medio siglo.", "target": ["El resultado de un experimento irresponsable con la democracia directa como fue el referéndum sobre la permanencia ha triturado la democracia parlamentaria en el Reino Unido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para los europeos continentales, la unión de Europa fue un triunfo de la paz, la democracia y las oportunidades económicas. En cambio, para el Reino Unido, la tardía entrada en la Comunidad Europea en 1973 cuando su imperio estaba en disolución y la economía rezagada, “fue una derrota: un destino al que se había resistido, una necesidad aceptada a regañadientes, el último recurso de una antigua gran potencia, nunca un compromiso extático o triunfante con la construcción de Europa”, como analizó el historiador Hugo Young. Por un lado, el Reino Unido realizó contribuciones sustanciales a la Unión Europea con su fuerza militar, su presencia en el Consejo de Seguridad de la ONU y el G-7, su enfoque liberal de los intercambios de mercado y la provisión del inglés como una lengua franca. Por otro lado, a medida que la Unión Europea se reforzaba, los sucesivos Gobiernos británicos jugaron al gallina y se resistieron a una mayor integración. Quisieron reducir su contribución financiera a la UE. Quedaron excluidos del acuerdo de Schengen para la libre circulación a través de las fronteras. No adoptaron el euro. Y no aceptaron la prevalencia del Tribunal Europeo de Justicia sobre la legislación nacional de algunos derechos fundamentales. Cada demanda fue presentada bajo la amenaza de un veto a nuevas decisiones. Y en la mayoría de los asuntos, la UE, sintiendo que tenía mucho que perder, concedió y frenó. Los desafíos aumentaron con la gran recesión iniciada en 2008. Poco después, llegó una oleada de trabajadores inmigrantes de Europa oriental cuya libertad de movimiento se acababa de implantar. Aumentó la tensión, varias formas de nacionalismo inglés revivieron y resurgió la nostalgia del Imperio. El guía del trayecto posterior fue el primer ministro David Cameron, a quien el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker calificaría como “uno de los grandes destructores de los tiempos modernos”. Para entonces, la UE estaba más integrada y tenía más que perder con nuevas fórmulas especiales. En sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10180, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política de Pedro Sánchez ante la crisis de los migrantes en el Mediterráneo ha generado una gran polémica en España.", "target": ["Podemos critica al Gobierno por actuar “con retraso” en la crisis humanitaria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bañistas en la isla de Lampedusa con el 'Open Arms' al fondo. En vídeo, declaraciones de Pablo Casado, sobre el 'Open Arms', este lunes. Guglielmo Mangiapane (REUTERS) / atlas El presidente del PP, Pablo Casado, ha acusado este martes al presidente en funciones, Pedro Sánchez, de provocar un “efecto llamada” con su política ante el drama de la inmigración en el Mediterráneo. “Nuestra preocupación es que, con la mala gestión de la crisis del Open Arms, vuelvan las mafias a presentar a España como el país receptor de cualquier tipo de embarcación donde desdichados inmigrantes son explotados por las mafias arriesgando su vida para intentar mejorar las condiciones en las que viven”, afirmó. Pese a ello, Casado reconoció que la entrada irregular de inmigrantes por las costas andaluzas ha disminuido significativamente en el último año. La semana pasada habían alcanzado las costas españolas poco más de 18.000 personas, un 39% menos respecto al mismo periodo de 2018. “Las cifras son incontestables, se han atenuado”, asintió. A la tesis del efecto llamada se apuntó la líder madrileña de Vox, Rocío Monasterio, quien se mostró comprensiva con la actitud del ultraderechista italiano Matteo Salvini porque los políticos, alegó, “no pueden ser cómplices de los que trafican con personas”. Casado y Monasterio hicieron estas declaraciones en la toma de posesión de la nueva presidenta madrileña, Isabel Díaz Ayuso. Su vicepresidente, Ignacio Aguado, de Ciudadanos, criticó los “bandazos” de Sánchez en la crisis pero evitó hacerlo con los comentarios de Marcos de Quinto, diputado nacional y miembro de la dirección de Ciudadanos, que calificó en su cuenta de Twitter de “bien comidos pasajeros” a los inmigrantes rescatados en alta mar por el buque humanitario. El vicepresidente de Castilla y León, Francisco Igea, también de Cs, disculpó a De Quinto alegando que “todos tenemos días desafortunados”. En Podemos, la eurodiputada María Eugenia Rodríguez Palop se convirtió en la voz crítica con la gestión del Gobierno de la crisis del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6100, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presión sobre la juez María Núñez, que instruye las macrocausas sobre corrupción que afectan a la Junta andaluza, es cada vez mayor.", "target": ["María Núñez pide su segunda baja laboral y el decanato sevillano reclama un juez sustituto para las macrocausas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El futuro de la juez María Núñez, instructora de las macrocausas sobre corrupción que afectan a la Junta andaluza y denunciada por la Fiscalía Anticorrupción ante el Poder Judicial por retrasos “injustificados”, está más lejos del Juzgado 6 de Instrucción de Sevilla desde esta mañana. El decanato de los jueces sevillanos ha pedido al Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) un magistrado que sustituya a Núñez, después de que esta solicitara su segunda baja laboral esta semana tras la primera del pasado junio. Las decisiones adoptadas en el Juzgado 6 de Sevilla tienen gran trascendencia dado que este órgano instruye el caso ERE, con más de 500 imputados, el caso Idea, la causa de los avales de la Junta, la pieza política de los cursos de formación y la causa Faffe sobre el desvío de fondos en una sociedad de la Junta. En estos sumarios están imputados anteriores responsables socialistas de la Junta andaluza, gobernada por el PSOE hasta el pasado diciembre. Además, en el juzgado entran a diario casos corrientes ajenos a las macrocausas que ahora mismo atiende en exclusiva el magistrado José Ignacio Villaplana. La presión sobre Núñez es alta. Hace dos meses la Fiscalía Anticorrupción denunció a Núñez ante el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) para que la sancione por “desatención y retrasos injustificados” en las investigaciones que dirige. Si prospera la denuncia de Anticorrupción, Núñez podría ser sancionada con una multa de 501 a 6.000 euros o ser suspendida, trasladada o apartada de la carrera judicial por falta muy grave. La petición del decanato sevillano, firmada por el titular del Juzgado 14 de Instrucción, Manuel Centeno, dado que el juez decano Francisco Guerrero está de vacaciones, se elevará al Pleno del TSJA, que decidirá si designa un juez de refuerzo mientras dure la baja de Núñez. En caso de que esta no regrese al juzgado, se abrirá un concurso para la titularidad del órgano. “El juzgado está cojo y era insostenible. En julio Villaplana estuvo tomando declaraciones, pero una cosa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7333, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El abogado del supuesto conductor kamikaze, que dio positivo en la tasa de alcoholemia, señaló que el chico no tiene antecedentes psiquiátricos.", "target": ["El hombre, que dio positivo en la tasa de alcoholemia, se niega a declarar ante la Guardia Civil. El juzgado decidirá ahora los delitos que le imputa y si ingresa en prisión o sigue en libertad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El conductor kamikaze que el pasado domingo causó la muerte de un joven al chocar contra su vehículo cuando conducía en dirección contraria por la M-50, en el límite municipal entre Madrid y Coslada, se ha negado a declarar ante la Guardia Civil y ha quedado en libertad acusado de un delito contra la seguridad vial, según informó este miércoles su abogado. [Actualización: El juez decreta prisión sin fianza para el kamikaze] La Guardia Civil ha remitido sus informes al Juzgado número 5 de Coslada, que tendrá que decidir ahora los delitos que le imputa y si le envía a prisión o mantiene su libertad. Fuentes de la investigación indicaron que se le va a imputar un delito por homicidio imprudente y que seguirá en libertad con cargos. El abogado del supuesto conductor kamikaze, que dio positivo en la tasa de alcoholemia, señaló que el chico no tiene antecedentes psiquiátricos. El abogado añadió que la familia de Kevin Cui Bai –de 24 años, no 35, como se había informado– está consternada y siente profundamente el fallecimiento de Víctor López, de 20. La Guardia Civil custodió a Cui en el hospital Gregorio Marañón desde que fuera ingresado el domingo por la mañana con una herida en el brazo y en la muñeca, después del accidente. Cui permaneció en recuperación de la unidad de cuidados intensivos y el lunes por la tarde fue trasladado a planta. Fue entonces cuando los agentes intentaron interrogarle sin mucho éxito. Esa noche ya no durmió bajo custodia, de acuerdo a la versión de su abogado. Todavía no ha recibido el alta médica. Cui se cruzó el domingo en el camino de López, que se dirigía a primera hora de la mañana al supermercado en el que trabajaba como carnicero cuando sus coches se encontraron de frente en la M-50, pasadas las seis y media de la mañana. El cadáver de López fue incinerado el lunes por la tarde. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8536, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los bancos españoles están viviendo un momento de incertidumbre.", "target": ["La tasa anual de concesión de los préstamos cayó un 0,4% en septiembre pasado, frente a un crecimiento del 5,5% hace un año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los bancos definen este periodo como \"desafiante\". Lo cierto es que tienen varios factores que están castigando su negocio en España y su rentabilidad. Este jueves lo pusieron de manifiesto los expertos del sector que participaron en el 5º Panel de Seguimiento Financiero de la Economía Española organizado por el Instituto Español de Analistas Financieros y la fundación de Estudios Financieros (IEAF-FEF) en la Bolsa de Madrid, entre los que estuvieron representantes del Banco de España y del BBVA. Tasa anual del crédito en nuevas operaciones al sector privado Acumulado en 12 meses. En % Consumo Hipotecas Empresas TOTAL 19,3 12,5 5,5 5,0 3,5 0,2 –0,4 –1,1 S O N D E F M A M J J A S 2018 2019 Fuente: Banco de España. EL PAÍS Tasa anual del crédito en nuevas operaciones al sector privado Acumulado en 12 meses. En % Consumo Hipotecas Empresas TOTAL 19,3 12,5 5,5 5,0 3,5 0,2 –0,4 –1,1 S O N D E F M A M J J A S 2018 2019 Fuente: Banco de España. EL PAÍS Tasa anual del crédito en nuevas operaciones al sector privado Acumulado en 12 meses. En % Consumo Hipotecas Empresas TOTAL 20 19,3 15 12,5 10 5,5 5 5,0 3,5 0,2 0 –0,4 –1,1 –5 S O N D E F M A M J J A S 2018 2019 Fuente: Banco de España. EL PAÍS Entre los expertos, Joaquín Maudos, director adjunto de Investigación del Ivie, destacó que las cifras oficiales de las tasas del nuevo crédito concedido cayeron un 0,4% en septiembre pasado, frente a un crecimiento del 5,5% hace un año. Si se baja al desglose por tipo de préstamo, en nuevas operaciones al sector privado en los últimos 12 meses \"reflejan algunas caídas brutales, como las de las hipotecas, que han pasado de elevarse un 12,5% en septiembre de 2018 al 0,2% un año después. En las empresas, en el mismo periodo, los préstamos han pasado de crecer un 3,5% a caer un 1,1% en septiembre pasado\". Según este experto, lo preocupante es que la evolución del nuevo crédito \"es un indicador adelantado de lo que puede hacer el ciclo económico. Me parece preocupante que estos datos anticipen una caída de la inversión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12918, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fui a Tánger para visitar a un hombre que encarnó a la perfección el espíritu de la ciudad.", "target": ["Esta columnista fue a la ciudad marroquí atraída por Christopher Gibbs, el erudito anticuario británico que encarnó como pocos al hombre bohemio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Algunos viajan a las ciudades con el deseo de visitar sus monumentos, otros lo hacen tentados por el rastro de sus grandes personajes. Yo fui a Tánger atraída por Christopher Gibbs, el erudito anticuario británico que encarnó como pocos al dandi bohemio del Swinging London y que, en su retiro de la ciudad marroquí, se convirtió en el secreto icono de un mundo decadente y cosmopolita que se extingue. Secreto porque Gibbs no se vende como un suvenir. Dicho de otro modo, no es Paul ni Jane Bowles. Gibbs falleció hace justo un año en su jardín, rodeado de sus plantas y amigos íntimos, pocas horas antes de cumplir los 80 años. El escenario de la despedida fue su casa de El Foolk, situada en la Montaña Vieja de la ciudad, con fabulosas vistas al estrecho de Gibraltar y que antes perteneció a la pintora Marguerite McBey. Se suele celebrar su juventud, en la que fue el primer hombre que llevó pantalón de campana y camisas con chorreras, el rey de Chelsea que desde su tienda de antigüedades de Sloane Avenue nutrió los hogares y la estética de los Rolling Stones y de toda una generación. Pero a mí me atraía mucho más su imagen de anciano. El pelo blanco, la ropa buena gastada y la mirada azul de aguilucho por encima de las gafas de leer. Según cuenta Tessa Codrington en su libro de fotografía El espíritu de Tánger, Christopher Gibbs tenía ese mismo ojo de águila cuando se plantaba en una subasta. En apenas unos segundos sabía distinguir entre lo bueno, lo barato y lo mediocre. Y, obviamente, lo peor era siempre lo mediocre. Codrington lo recuerda como un hombre extremadamente tímido y modesto que odiaba “con pasión” lo pretencioso y a quien nada le resultaba más vulgar que la ostentación de los ricos, aunque muchos de ellos fueran sus clientes. Lo cierto es que el estilo de Gibbs, que detestaba la decoración, consistía en mezclar objetos de altísimo valor al lado de otros insignificantes, aunque en su caso lo insignificante podía ser una copia del siglo XIX de una mesa del XV. Cuando, una vez, le preguntaron por su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5029, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Bad Bunny, el cantante puertorriqueño de trap que arrasa en España, se presentó este jueves en el festival Río Babel de Madrid.", "target": ["El cantante puertorriqueño ofrece un concierto sin tregua en la primera jornada del festival Río Babel en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bad Bunny, durante su actuación en el festival Río Babel, este jueves en Madrid. VÍCTOR SAINZ / VÍDEO: EPV Hace cuatro años, Bad Bunny trabajaba de reponedor en un supermercado de su Puerto Rico natal. En la noche de este jueves, cuando apareció en el escenario del festival Río Babel de Madrid con cazadora negra, gorra, gafas de sol y una mascarilla en torno al cuello, acababa de arrebatar a su amiga Rosalía el récord de reproducciones en 24 horas (3,6 millones) en Spotify en España con el disco que sacó por sorpresa con J Balvin la semana pasada, Oasis. Sus 25 años y su pose trapera parecían decir: \"Lo merezco, soy el mejor\". Sus palabras, en cambio, fueron de gratitud absoluta hacia los que llama sus \"fanáticos\", a los que recompensó con un recital potente y sin tregua. Bad Bunny no se hizo esperar ni para subir al escenario (solo cuatro minutos de retraso, casi puntualidad kantiana en este tipo de conciertos), ni para interpretar sus principales éxitos. Arrancó con Ni bien ni mal y poco después cantó Soy peor, dos declaraciones de intenciones con letras (sexistas y sexuales) de despecho y descreimiento en el amor. Enfrente, 8.000 personas coreaban las canciones casi sin errar estrofa alguna, bailaban y subían sin parar imágenes a Snapchat e Instagram, donde el cantante tiene 18 millones de seguidores. A veces, todo a la vez. Quién tú eres, Mía, Dura, Te boté, Caro, La Romana... el cantante fue desgranando temas en una clara apuesta por el trap, con relativamente poco reguetón —pese a la notable presencia de éste en su reciente disco— y un despliegue de efectos y recursos que compensaban la desnudez de su voz sin el autotune. La ausencia de sus cuidados videoclips era suplida por fuegos artificiales, columnas de humo, un fondo de imágenes inspiradas en la estética del videojuego y el acompañamiento de seis bailarinas incombustibles. Tampoco hacía falta: el concierto era Bad Bunny. Su actitud de barrio, su esfuerzo por no descuidar durante hora y media ningún lado del escenario, su capacidad para hacer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2307, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue aquí la cobertura en directo de la jornada de elecciones generales en España.", "target": ["‘¿Te lo vas a comer?’ entra en los comedores universitarios. Tercera temporada de ‘Fuera de cobertura’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 8.55 / Telecinco Entrevista de Ana Rosa a Albert Rivera Tras asistir ayer a la reunión con el Presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, Albert Rivera, presidente de Ciudadanos, se sentará hoy en el plató de El programa de Ana Rosa para ser entrevistado por Ana Rosa Quintana. El líder de Ciudadanos responderá a preguntas sobre diversos asuntos de actualidad política: los puntos acordados en la reunión de esta tarde; la intención de voto de su partido en la investidura; los posibles pactos con el PSOE; la presidencia de la mesa de la Asamblea de Madrid; los posibles pactos con el PP para el ayuntamiento de Madrid y la Comunidad de Madrid; el apoyo de Manuel Valls al gobierno de Ada Colau en Barcelona; la relación de su partido con VOX y el reparto de escaños en el Congreso, entre otros. 21.45 / Antena 3 ‘El hormiguero’ recibe a Willy Bárcenas y a Antón Carreño Esta noche, El hormiguero recibe la visita de Willy Bárcenas y de Antón Carreño, dos de los miembros de una de las bandas del momento, Taburete. Con ellos Pablo Motos charlará de su último disco, titulado Madame Ayahuasca, y de la gira que están realizando por España, llamada ‘Ayahausca Tour’. En ella recorren catorce únicos destinos con aforos más grandes a los habituales en donde, con una nueva escenografía, ofrecen al público un repertorio de más de dos horas. Con ellos hablaremos sobre su breve, pero brillante trayectoria, consolidada a base de mucho trabajo y esfuerzo y sin apoyo de las grandes discográficas. 22.00 / COSMO 'O Brother' O Brother, Where Art Thou? Estados Unidos, 2000 (102 minutos). Director: Joel Coen. Intérpretes: George Clooney, John Tuturro, Tim Blake Nelson. Otro de los sorprendentes y delirantes productos de los Coen (ahora, con Joel como director y Ethan como coguionista), esta vez con un impagable George Clooney como protagonista. A destacar, dentro del buen tono general, la banda sonora de esta original adaptación de La odisea de Homero, solo que trasladando la acción al Misisipi de los años treinta, y, en lugar de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 719, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fue una catástrofe total.", "target": ["Una investigación reconstruye la explosión de la caldera de Ilopango en El Salvador, un fenómeno volcánico con consecuencias devastadoras hace 1.500 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al principio se cimbró todo. Los terremotos sacudieron la tierra. Las primeras explosiones produjeron una onda de choque devastadora. Se crearon corrientes de densidad piroclástica con materiales y gases volcánicos que viajaban entre 150 y 200 kilómetros por hora y que arrasaron con todo a su paso. Al final, se levantó una columna de ceniza de casi 50 kilómetros de altura y sus restos se extendieron 150 kilómetros a la redonda, incluso pudieron haber llegado a los polos del planeta. Así se hubiera visto la supererupción de la caldera de Ilopango, un volcán en el centro de El Salvador, hace aproximadamente 1.500 años. \"Fue una catástrofe total\", afirma el vulcanólogo Gerardo J. Aguirre Díaz, que coordinó una investigación que detalla por primera vez la historia volcánica completa de Ilopango y el peligro que aún representa, así como el impacto que tuvo sobre las poblaciones mayas que habitaban en esa región. Esta erupción de la caldera de Ilopango ha sido la explosión más fuerte que ha tenido lugar en Centroamérica en los últimos 10.000 años. La hipótesis del equipo multidisciplinario de Aguirre Díaz, investigador del Centro de Geociencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es que este evento volcánico fue unos de los detonantes de la disgregación de los mayas en El Salvador y su eventual migración hacia el norte, desde zonas centrales de Guatemala hasta la península de Yucatán. Ese flujo demográfico sucedió muy probablemente durante el periodo clásico, entre 100 y 900 después de Cristo. Otras teorías sugieren, en cambio, que muchos de aquellos pobladores finalmente volvieron a El Salvador y el sur de Guatemala. La explosión fue tan fuerte que arrasó con prácticamente toda la vegetación e hizo que la zona en los 40 kilómetros que rodean al volcán fuera inhabitable. Hubo lahares, deslizamientos de barro que avanzaban a gran velocidad y destruían todo a su paso a lo largo de ríos y valles. La agricultura colapsó y tardó años en recuperarse, varios asentamientos desaparecieron literalmente del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7123, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La volatilidad de los mercados financieros ha vuelto a ser intensa.", "target": ["Podemos estar cometiendo el error de dar por cierta la hipótesis de que estamos a las puertas de una recesión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En las últimas sesiones hemos asistido a un nuevo episodio de inestabilidad en los mercados bursátiles. Ahora bien, desde un punto de vista cuantitativo, ha sido de una intensidad en línea con lo habitual. La única excepción la encontramos en el Merval argentino, como reacción a los resultados de las elecciones del 11 de agosto. La caída fue del 40%, lo que implica un movimiento de 30 sigmas. Un de esos cisnes negros que demuestran que, aunque poco probables, se producen acontecimientos que escapan de la normalidad (representada por dos o, incluso, tres sigmas). Más relevantes han sido los movimientos en el mercado de renta fija. Y tal vez no tanto por la cuantía del movimiento, como por intensificar la tendencia de semanas atrás y marcar varios hitos inéditos. Por ejemplo, que el TBond (deuda pública de EE UU a 30 años) cotizase por debajo del 2%, que toda la curva alemana se situara en negativo (con la primera emisión de un bono a 30 años con un cupón del 0%) o que la referencia de Austria a 100 años apenas rentara el 0,60%. Intensa reducción de los tipos de interés a largo plazo que han provocado una nueva minoración de la pendiente de la curva hasta situarse en negativo en el caso de EE UU. Los bajos niveles de rentabilidad y de pendiente son una clara advertencia del mercado de bonos sobre las perspectivas para la evolución futura del crecimiento del PIB y de la inflación. Pero no sería la primera vez que el mercado se equivocara o que lo hiciéramos nosotros al extraer expectativas de las cotizaciones, sobre todo si, como pasa en el mercado de bonos, están distorsionados por políticas monetarias no convencionales. Aun siendo conscientes de las señales de debilidad que emanan desde los indicadores económicos y advertir del riesgo que para el ciclo implican, entre otros factores, las tensiones comerciales entre EE UU y China, podemos estar cometiendo un “error tipo II”. Esto es, dar por cierta la hipótesis (“estamos a las puertas de una recesión”) que emana de la curva, cuando es falsa. Lo que es un hecho...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6989, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Carlos, eres como de la familia”.", "target": ["Después de ocho años como corresponsal en Moscú y Washington, el presentador Carlos Franganillo ha vuelto a Madrid, su segunda casa después de su Oviedo natal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Carlos, eres como de la familia, cada noche cenamos contigo”, le dice un transeúnte a Carlos Franganillo, director del Telediario verpertino y flamante ganador de un premio Ondas. Entre 1,5 y 2 millones de personas se informan mientras degluten a partir de las nueve de la noche, la voz de Franganillo, su mirada, les acompaña. Después de ocho años como corresponsal en Moscú y Washington, ha vuelto a Madrid, a la que considera una segunda casa después de su Oviedo natal, donde nació en 1980. Su prosodia al natural es tan fluida como en la tele y resulta un tipo muy cercano, en efecto, como de la familia. ¿Cómo se metió en el periodismo? Yo quería hacer cine, desde el colegio ya hacía pequeños cortos, por ejemplo, una pequeña versión de La naranja mecánica. Con los años me fui enfocando en el periodismo, quizá por hacer prácticas en medios. Al final hacer reportajes tiene que ver con el cine: contar historias de manera audiovisual, pero con elementos de realidad. Comenzó a surcar el mundo como enviado especial. Entré en la casa en un turno muy duro, para Los Desayunos de RTVE, en el que llevaba un horario al contrario que todos mis amigos y tenía que ir a hoteles a hacer curas de sueño. Pero fue como un curso intensivo, yo casi no sabía nada de tele. Luego me mandaron a Internacional, que es lo que más me interesaba, y donde, por golpes de suerte, acabé cubriendo historias como la de los mineros chilenos, en 2010. Vaya historión. Estuvieron 69 días atrapados bajo tierra. Fue una noticia de alcance mundial y que tenía todos los componentes para ser una gran aventura: un esfuerzo humano increíble y un final feliz. Para mí fue un gran salto. Y de rebote: no podían ir los corresponsales en la zona y me enviaron a mí, tuve que preparar la maleta con prisa e irme para allá. Y de ahí a Moscú. ¿Cómo es la vida de un corresponsal? Tiene cosas buenas, la autonomía para proponer temas y organizarte por tu cuenta. Lo malo es que la familia está lejos, sobre todo cuando ocurren desgracias. Pero es un privilegio de trabajo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13258, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La lluvia y el viento obligan a cancelar la clasificación del Gran Premio de Australia.", "target": ["La previsión es que el domingo, antes de la carrera, se puedan realizar la Q1 y la Q2, para decidir la 'pole'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fuerte viento que soplaba sobre el circuito de Phillip Island obligó a la dirección de carrera a cancelar la sesión clasificatoria que este sábado, madrugada española, debía fijar el orden de salida del Gran Premio de Australia, previsto para el domingo (5.00, DAZN). Los propios pilotos abogaron, por 19 votos a favor y 3 en contra, por la suspensión de las tandas, alegando que no se daban las condiciones mínimas para pilotar con seguridad. La peligrosa caída que sufrió el piloto portugués de KTM, Miguel Oliveira fue el preludio de la bandera roja. La previsión es que el domingo, antes de la carrera, se puedan realizar la Q1 y la Q2, para decidir la pole. En el caso que la meteorología lo siga impidiendo, valdrían como regla los tiempos de los entrenamientos libres, dominados por Maverick Viñales, por delante de Dovizioso y Crutchlow. Ese orden situaría a Márquez sexto en parrilla, por delante de Rossi y Rins, a Lorenzo decimosexto, por detrás de Zarco, y al novato Quartararo, último. La espectacular pista australiana de la isla de Phillip se asoma sobre el mar, lo que garantiza bellas imágenes de las motos trazando curvas sobre un fondo de aguas marinas. Pero correr en ese escenario, al borde del estrecho de Bass, el brazo de agua que separa Australia de Tasmania, implica unos peajes. El viento es uno de ellos. Durante la sesión clasificatoria de este sábado, no era un viento permanente y estable el que peinaba la pista sino más bien una corriente racheada, de potentes golpes intermitentes. En uno de esos empujones, el viento pilló al portugués Oliveira y lo mandó fuera de la pista cuando circulaba a 300 km/h. Oliveira no pudo evitar pisar la hierba y se fue al suelo. Fuerte testarazo y un sólido aviso para dirección de carrera, que paró la sesión al poco rato y convocaba a los pilotos a una reunión de urgencia para valorar la situación. En Phillip Island, los comisarios le han quitado el polvo a la bandera roja que usan para detener la actividad en la pista. Antes del trompazo de Oliveira, ya fue menester...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11802, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La playa de la Milady, en Biarritz, es un lugar de peregrinación para los amantes del surf.", "target": ["Hace 60 años, el surf desembarcó en Europa por las playas de Biarritz. La ciudad, que esta semana acoge la reunión del G7, ha convertido este deporte foráneo en un vector económico y cultural"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El paisaje está envuelto en una neblina espesa que se despeja pocos segundos después, como si fuera una Polaroid, a medida que uno se va acercando a la arena. En la mañana de un lunes veraniego, media docena de surfistas montan las primeras olas de la semana en la playa de la Milady, idílico encuadre en el extremo sur de Biarritz. Una silueta rolliza emerge del océano turquesa de esta postal en movimiento: la de Laurent Ortiz, teniente de alcalde para el surf de la ciudad francesa. “Igual que en la India hay un ministro del yoga, es lógico que Biarritz tenga un concejal dedicado a un deporte que ya forma parte de nuestro ADN”, sostiene Ortiz, de 47 años. “El surf es un asunto transversal, vector de juventud, dinamismo y crecimiento económico. Es el sustento de una industria que se ha convertido en una de las principales fuentes de riqueza para toda la región”, señala este neófito en política, surgido del mundo asociativo, que se prepara para acoger la reunión del G7 a partir del sábado. En este rincón del País Vasco francés, el surf se asemeja a una religión. Para empezar, el sector acumula un volumen de negocio de 2.000 millones de euros anuales y está formado por 400 compañías que emplean a 4.500 trabajadores. En los 35 kilómetros de costa desde la frontera española hasta las Landas ha brotado, en las últimas décadas, un nuevo tejido empresarial formado por escuelas de surf, fabricantes de tablas y viveros para startups. Es el llamado Glissicon Valley, juego de palabras con glisse, con la que se denomina en francés a los deportes de deslizamiento. Biarritz se erige en la capital de una supuesta “California francesa”, como la rebautizó The New York Times hace unos años. “Es una comparación simpática. Aquí también brilla el sol, la gente se saluda por la calle y se vive con energía positiva”, ratifica Ortiz. En la costa vasca, la tasa de paro apenas supera el 7%, casi dos puntos por debajo de la media nacional, y el saldo migratorio es uno de los más altos del territorio francés. La delegación europea de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6117, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¡Que viene el boloooooo!\".", "target": ["El boloencierro anual en Mataelpino se realiza este año con una bola más ligera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¡Que viene el boloooooo!”. En el pueblo de Mataelpino los seres humanos libran una épica batalla con las fuerzas de la naturaleza. Se trata de un encierro, pero en este caso la fuerza natural no es la de los animales bravos como arietes, sino la fuerza de la gravedad que arrastra por las calles… una gran pelota hinchable. Es cierto que así no suena tan dramático, pero el boloencierro, creado hace diez años debido a la falta de presupuesto para astados, ha hecho de la necesidad virtud y puesto a este pueblo en el mapa atrayendo a medios de comunicación, curiosos y aventureros amateur. “Es como una peli de Indiana Jones”, dice el alcalde Javier de los Nietos. La novedad este año es que la bola, de tres metros de diámetro, ha perdido peso radicalmente: de 200 kilos a 30, para evitar los accidentes que se dieron en años anteriores (el año pasado hubo un herido muy grave). “Esta vez, además, es necesario usar casco”, advierte el alcalde de esta localidad madrileña de 1.800 habitantes en la falda de la sierra de Guadarrama. La noticia ha causado cierta polémica en las fiestas de San Bartolomé. “A mí me parece muy bien, no se trata de jugarse la vida, sino de pasarlo bien corriendo el encierro”, decía este viernes una vecina con un pañuelo rojo atado al cuello. “Pues a mí así no me interesa nada: no hay peligro”, replicaba otro vecino tras sus gafas de sol. Estos son los dos Mataelpinos en torno a una bola que luce el dibujo de un gran toro furioso y resoplante. Sin venir a cuento aparece un niño con una inusitada visión comercial para su edad: “Deberían ponerle publicidad a la bola, además del dibujo”, apunta. Cada vez se emprende antes. SANTI BURGOS Suena un petardo y se crea cierta expectación. Aparece un niño corriendo calle abajo. Dos niños. Tres niños. Cien niños con la misma palabra en la boca: “¡Uaaaaargggg!”. Se trata del boloencierro infantil, que en vez de una bola grande usa cuatro pequeñas (“pastoreadas” por adultos, no se vaya la cosa a ir de madre) y que no por eso deja de ser trepidante. “Yo me he...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6360, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No dependas solo de la calefacción.", "target": ["Seleccionamos desde mantas y calefactores eléctricos hasta edredones y batamantas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No sólo de calefacción se sobrevive al frío. Tanto si tienes instalado en casa un sistema para calentar las habitaciones como si no, es normal que hagan falta otros métodos para combatir el frío sin tener que gastar gas o electricidad. De hecho, algunas soluciones pueden ser más simples de lo que piensas, pero quizás no te las habías planteado y pueden ayudarte a ahorrar dinero en esta temporada de otoño-invierno. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate nos hemos puesto a la tarea y te proponemos hasta 14 soluciones para combatir el frío en casa sin tener que encender la calefacción. Para ello, hemos elegido diferentes clases de productos, desde almohadillas y mantas eléctricas hasta pequeños calefactores y radiadores portátiles. Y, por supuesto, no hemos descartado los métodos más tradicionales, como son las mantas, los edredones y la muy popular batamanta. ALMOHADILLAS Y MANTAS ELÉCTRICAS Almohadilla eléctrica Tanto para evitar el frío mientras miras una serie en el sofá o lees un libro en la cama, esta almohadilla te permitirá calentar cualquier parte del cuerpo. Tiene un tamaño de 30x60cm y, gracias a su gran flexibilidad, se adapta fácilmente al cuello, la espalda, el estómago, los muslos, las piernas o cualquier zona del cuerpo. Ofrece seis niveles de calor y una función de calefacción rápida, además de apagado automático para evitar accidentes. Incluye un cable de alimentación de 230 cm de longitud y la funda puede lavarse a máquina. Compra por 21,99€ en Amazon Manta eléctrica Si una almohadilla no te basta y buscas algo que cubra todo el cuerpo, sin duda esta manta eléctrica es la mejor solución. Tiene unas amplias medidas de 130x180cm y, además, es reversible. Ambas caras son suaves y mullidas, y ofrecen seis niveles de calor para poder utilizarla la mayor parte del año. A esto se suma una función de calefacción rápida y un sistema de apagado automático para evitar accidentes. El controlador de temperatura es desmontable, por lo que se puede lavar a máquina sin ningún problema. Compra por 45,99€ en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Constitucional (TC) ha rechazado los recursos presentados por los condenados en el caso de las tarjetas black de Caja Madrid y Bankia.", "target": ["El alto tribunal ha ido rechazando las pretensiones de los sentenciados, según fuentes del órgano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los condenados en el caso de las tarjetas black de Caja Madrid y Bankia han recurrido en masa al Tribunal Constitucional (TC) para tratar de revocar sus penas. Según los datos recabados por EL PAÍS, al menos 25 de los 64 sentenciados por el Supremo han acudido ya al tribunal de garantías. Aunque, según han explicado fuentes de este órgano, tras elaborar los preceptivos informes técnicos, la Sección Primera ha ido rechazando paulatinamente sus pretensiones. El alto tribunal sigue así la línea marcada el pasado abril, cuando desestimó el recurso presentado por Rodrigo Rato, expresidente de la entidad financiera y condenado a cuatro años y medio de cárcel por la trama —pena que cumple actualmente en la prisión de Soto del Real (Madrid)—. El exvicepresidente del Gobierno alegó que se habían vulnerado durante el proceso sus derechos a la intimidad, a la protección de datos, a un proceso con todas las garantías, a la presunción de inocencia y a la libertad personal. Pero el Constitucional rechazó esa tesis y no admitió siquiera a trámite su recurso por \"carencia de trascendencia constitucional\". Entre los condenados que han acudido al TC se encuentran, por ejemplo, los cuatro que aún permanecen encarcelados: el propio Rato; José Antonio Moral, exconsejero a propuesta de IU; Francisco Baquero, de CC OO; y Estanislao Rodríguez-Ponga, ex secretario de Estado de Hacienda. Y también los 11 que se encuentran en régimen de semilibertad y que solo van a dormir a prisión. Abstención de un magistrado El magistrado Alfredo Montoya, que pertenece a la Sección Primera, pidió abstenerse en la decisión sobre esta batería de recursos. Según explican fuentes del alto tribunal, esta solicitud se debió a que conocía personalmente a algunos de los implicados. En octubre de 2018, el Supremo refrendó las principales conclusiones de la sentencia dictada por la Audiencia Nacional en 2017 e impuso penas de entre tres meses y cuatro años y medio de cárcel para los acusados —. Los jueces insistieron entonces en que los responsables de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9440, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El precio de un teléfono móvil de alta gama puede ser hasta tres veces más caro de lo que cuesta fabricarlo.", "target": ["Un estudio del Huawei P30 Pro y el iPhone XR revela que fabricarlos cuesta menos de 350 dólares. Su precio ronda los 900"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un teléfono móvil se vende casi tres veces más caro de lo que cuesta fabricarlo, atendiendo al coste de todos los componentes que integran estos dispositivos, desde la batería o la cámara hasta el sistema operativo que permite que funcionen las aplicaciones. Por ejemplo, fabricar un solo Huawei P30 Pro cuesta cerca de 349,40 dólares (algo más de 318 euros), según datos facilitados a Efe por la consultora especializada en tecnología TechInsights, que también apunta que su precio medio en el mercado, a clientes finales, ronda los 915 dólares (más de 834 euros). Igualmente, fabricar el iPhone XR cuesta prácticamente lo mismo, tan solo tres dólares menos (346,19), mientras que su precio medio en el mercado es de 899 dólares, siempre según la citada consultora, que ha desmontado ambos modelos -los más promocionados en la actualidad por sendas firmas- y ha facilitado su cálculo sobre el precio desglosado de sus componentes. En cualquier caso, los expertos consultados advierten de que el margen neto de beneficio de fabricar un móvil de alta gama podría no ser tan elevado, porque esos cálculos no incluyen ni la mano de obra ni otros costes indirectos. Así, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) considera que el margen de beneficio medio que esas dos compañías obtienen por la fabricación de sus móviles de alta gama suele rondar el 40 %. Unir todas estas piezas y hacer el ensamblaje final del aparato, así como probar los modelos, cuesta menos de 20 dólares en ambos casos En su informe más reciente sobre propiedad intelectual, que se remite a datos de mercado de 2017, el margen de beneficio que obtuvieron por ejemplo Apple con el iPhone 7 y Huawei con el modelo P9 fue en ambos casos del 42%. Por lo que se refiere estrictamente a los componentes, y según los cálculos de TechInsights, los materiales del móvil chino Huawei P30 Pro cuestan un 38,18% de su precio final y los del estadounidense iPhone XR un 38,50%. Así, se trata de cifras prácticamente idénticas que revelan que, al menos en lo que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7090, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Para qué sirve un metro si no puedes llegar a tu destino en 15 minutos?”.", "target": ["Las obras por el cambio de vías provoca que los usuarios tengan que invertir entre 30 y 45 minutos por trayecto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los informadores de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) en el corte de la línea 1 del metro se están ganando el sueldo. El suyo y el de todos los informadores que serían necesarios para atender a los afectados, que descargan su ira y su resignación en estos empleados. Esta semana será la segunda de un corte que afectará durante julio y agosto al tramo de Clot a Fondo. El motivo, el cambio de vías en un sector por el que cada día se mueven 90.000 personas y que en sus rutas alternativas sus viajes se alargan entre 30 y 45 minutos por trayecto. “En los folletos han puesto que son 15 minutos y se han quedado tan anchos… porque se tarda mucho más y si eres mayor ni te digo”. Es la crítica que el sábado pasado lanzaba uno de estos informadores sobre el tramo que hay que cubrir a pie entre las dos lanzaderas que sustituyen el metro. “La gente tiene una paciencia infinita, yo no sé si sería tan educado”, afirmaba. El dispositivo de transporte alternativo se apoya en líneas de autobús que cubren partes del tramo cortado, en las líneas 9 y 5 del metro, en Rodalies y en dos lanzaderas, que TMB insiste en que están planteadas “de manera independiente”. Una, la que cubre de Clot a Fabra i Puig, va como un tiro. Pero la que cubre de Sant Andreu a Fondo, tarda media hora y está separada 20 minutos andando de la otra lanzadera. Si el trayecto del usuario entre Santa Coloma y Barcelona se puede salvar con la línea 9, los viajeros están relativamente a salvo, aunque en hora punta el atasco que se forma en la estación de La Sagrera es considerable (los pasajeros aumentan hasta un 35%). El drama lo sufren los vecinos de los barrios del norte de la ciudad, como Baró de Viver o Trinitat, que dependen totalmente de los autobuses. TMB cerrará este verano 17 estaciones Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) cerrará este verano 17 estaciones de Metro para renovar la infraestructura. La afectación más grande será en la línea 1 en la que se renovará más de nueve kilómetros de vías entre Clot y Fondo (10 paradas), que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2532, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado hipotecario español sigue en ascenso.", "target": ["El 42,6% de los compradores se decantó por las hipotecas fijas, que son un 1,8% más caras que hace un año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La firma de hipotecas para la compra de viviendas repuntó en mayo con la contratación de 34.883 nuevos créditos, un 11,2% más que en el mismo mes del año anterior, según los datos provisionales que ha publicado este viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE). Este volumen de préstamos hipotecarios fue un 20,2% más alto que los registros del pasado abril, un mes que salió bastante airoso de la Semana Santa, al retroceder tan solo un 0,1% interanual, hasta los 29.032 contratos.Hay que tener en cuenta que este periodo vacacional suele mermar mucho la firma de nuevos créditos. De hecho, solo un año antes, cuando la Semana Santa se celebró en el mes de marzo, la firma de hipotecas cayo un 5,2% en tasa anual. \"La fuerte subida del mes de mayo se explica en parte por el descenso registrado en abril por el efecto estacional de la Semana Santa y por el hecho de que en junio entró en vigor la nueva ley hipotecaria, lo que pudo llevar a cerrar muchas operaciones en los meses previos\", explica Beatriz Toribio, directora de Estudios de Fotocasa. Entre subidas y bajadas, el mercado hipotecario español se mantiene estable y muy lejos de los niveles de la burbuja inmobiliaria. En mayo de 2007 la firma de hipotecas alcanzó nada menos que los 118.669 nuevos créditos, más del triple que en la actualidad. De enero a mayo acumula un alza del 11,7%, cuando en el mismo periodo de 2018 la subida tocaba el 10,7%. Pero, \"se irá moderando a medida que avance el año al igual que lo están haciendo las compraventas y los precios como consecuencia de la estabilización a la que tiende el mercado, del menor crecimiento económico y de la entrada en vigor de la nueva ley hipotecaria\", cree Toribio. Aunque los nuevos hipotecados de mayo se podían haber beneficiado de tipos de interés en mínimos, son muchos los que prefirieron no arriesgar ante la incertidumbre de cuánto más se mantendrán los tipos en esos niveles. Por eso, el 42,6% se decantó por las hipotecas fijas, \"como consecuencia de los atractivos productos que están ofreciendo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4053, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escándalo de Jeffrey Epstein salpica a la Casa Blanca.", "target": ["Alex Acosta, fiscal del caso en 2008, defiende que el acuerdo que ofreció al multimillonario evitó que saliese libre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario de empleo de EE UU Alex Acosta. En vídeo, la acusación contra Jeffrey Epstein. AP Vídeo: Atlas El escandaloso caso de pedofilia protagonizado por el multimillonario Jeffrey Epstein salpica a la Administración de Donald Trump. El secretario de Empleo, Alex Acosta, ha salido a defender este miércoles el acuerdo que lideró como fiscal en 2008 y que le permitió a Epstein eludir los cargos federales cuando era acusado de pagarle a menores para que le hicieran masajes, felaciones y otros actos de carácter sexual. Acosta sostuvo que su oficina actuó “de manera apropiada” al acordar que el gestor de fondos admitiera su culpabilidad a cambio de ser condenado a 13 meses de prisión y su inscripción en el registro de delincuentes sexuales. “De otra manera hubiese quedado libre”, explicó el funcionario. Epstein fue imputado este lunes por tráfico sexual de menores y conspiración, cargos por los que se enfrenta a 45 años de cárcel. A pesar de las presiones demócratas, Acosta no quiere renunciar al Gobierno. Durante la conferencia de prensa que ofreció este miércoles en el Departamento de Empleo afirmó que la relación que mantiene con Trump es “excepcional” y hasta que el mandatario no le pida la renuncia, él no abandonará el puesto. Los líderes de la oposición quieren que Acosta de un paso a un lado por su papel como fiscal federal de Miami en el caso contra Epstein en 2008. Entre 2002 y 2005, el multimillonario pagó a docenas de menores para que le hicieran masajes que acabaron muchas veces en abuso sexual, según las investigaciones. Las acusaciones contra Epstein incluyen crímenes que se excluyeron del pacto que lideró Acosta y que mantuvo en secreto a las víctimas, según él, para que no perdieran la compensación financiera. Este año, un juez federal dictaminó que los fiscales de Miami violaron los derechos de las víctimas al no notificarles que el acuerdo incluía que no se iban a presentar cargos federales. “El mundo de hoy trata a las víctimas de manera muy, muy diferente”, se excusó Acosta durante la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2744, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP alaba la labor de los jueces del Supremo que ha condenado a penas de entre 9 y 13 años a los líderes del procés, pero no oculta que le parece blanda y señala al PSOE como responsable.", "target": ["Álvarez de Toledo admite su \"decepción\" con la sentencia del Supremo y cree que no debería haberse publicado \"en plena campaña electoral\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Casado comparece en el Congreso para valorar la sentencia del procés el pasado lunes. VICTOR J BLANCO (GTRES) / VÍDEO: EUROPA PRESS El PP alaba la labor de los jueces del Supremo que ha condenado a penas de entre 9 y 13 años a los líderes del procés, pero no oculta que le parece blanda y señala al PSOE como responsable. El líder popular, Pablo Casado, ha asegurado este martes en un acto en Ávila que existen \"carencias en el ordenamiento jurídico después de que el PSOE en los años noventa suprimiera alguna calificación penal que hoy hubiera sido de gran utilidad a la hora de calificar los hechos delictivos de los políticos independentistas en Cataluña, como el delito de rebelión impropia [que no exige la violencia]\". Según Casado, de haber estado ese delito actualmente en el Código Penal, los españoles se habrían sentido \"más identificados\" con la sentencia del Supremo y sus magistrados podrían haber dictado unas condenas \"de acuerdo con el alegato de la fiscalía y con el escrito inicial de la Abogacía del Estado\". Como hizo el día anterior, el presidente del PP ha presentado la sentencia del procés como la demostración de que las instituciones funcionan y \"quien la hace la paga\". Sin embargo, inmediatamente después, ha añadido: \"El Estado de derecho a veces necesita que los políticos les demos herramientas a los jueces para poder luego dictar sentencias que se adapten más a la gravedad de lo que ha sucedido y a las nuevas realidades delictivas que hay en España\". En la misma línea se ha pronunciado la portavoz popular en el Congreso, Cayetana Álvarez de Toledo, que en una entrevista en La Cope ha dicho: \"Yo comparto la posición de la fiscalía. Lo vivido el 1 de octubre no me pareció un simulacro o una ensoñación. Esta decepción personal es compatible con el respeto a la sentencia\". La cabeza de lista a las elecciones por Barcelona también ha declarado que publicar la sentencia en plena campaña electoral \"no ha sido la mejor idea\". Casado ha asegurado que durante su conversación con el presidente en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10825, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Nos han echado de un espacio vecinal”.", "target": ["‘La Gasolinera’, un espacio vecinal, denuncia el fin de su actividad por culpa del consistorio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Madrid ha suspendido un concierto solidario con los refugiados en el espacio vecinal La Gasolinera, en el distrito de Salamanca. “Ya teníamos las bebidas y la comida comprada para el sábado”, cuenta indignada Alba, vecina del barrio y una de las personas que se movilizó para poner en marcha este entorno al aire libre junto al centro cultural Buenavista hace tres años. Esperaba recaudar fondos a través de la ONG Red Sos Refugiados para quienes permanecen en los campos griegos esperando un futuro que no llega lejos de su país. Los vecinos que gestionan La Gasolinera pidieron al consistorio permiso para albergar el evento, que también incluye una paella popular, el pasado 11 de junio, antes de la llegada de José Luis Martínez-Almeida a la alcaldía. Y recibieron el visto bueno del anterior equipo. Sin embargo, el pasado miércoles les llegó el no de la Junta Municipal de Distrito, cuyo responsable es el concejal popular José Fernández Sánchez. En un documento se les advierte de que “se van a llevar a cabo labores de mantenimiento en esa fecha”, y que “la jornada podrá ser trasladada a otro espacio en lo que respecta al tema de las charlas”. Algo que confirman fuentes municipales a este periódico que, por el contrario, achacan la suspensión del concierto a “la falta del informe de medioambiente por el exceso de ruido”. Además, añaden estas fuentes, “la policía municipal ha recibido quejas en anteriores ocasiones”. Otro integrante del colectivo, que no quiere ser identificado, es un vecino del barrio de 59 años. Asegura que los técnicos municipales del centro cultural han retirado la pancarta con el nombre del espacio autogestionado. Este hombre, un asiduo, asegura que “no ha habido mediación entre el nuevo concejal y la gente que lleva activa aquí desde hace 4 años”. Alba, quien se reunió este jueves con la secretaría de la Junta de Distrito, asegura que la intención municipal es impedir que los vecinos sigan celebrando actividades allí, ya que “solo permitirán las de asociaciones constituidas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1234, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Valle de los Caídos se prepara para la exhumación de Franco", "target": ["Los restos del dictador serán trasladados al cementerio municipal de El Pardo-Mingorrubio, en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entrada al Valle de los Caídos, este lunes. En vídeo, cronología y claves de la exhumación. ANDREA COMAS| EPV Ya hay fecha para el proyecto con más carga simbólica de la presidencia de Pedro Sánchez. El próximo jueves, 24 de octubre, a las 10.30 se procederá a la exhumación y reinhumación de Francisco Franco, según informa el Gobierno. Los restos del dictador serán trasladados al cementerio municipal de El Pardo-Mingorrubio, en Madrid. El Gobierno ha apurado el plazo que él mismo se había puesto y que tenía como máximo el viernes 25. La tensión en Cataluña ha aconsejado retrasar un poco la exhumación, pero todo está listo desde hace días y el Valle de los Caídos lleva cerrado más de una semana. La opción más probable es trasladar los restos del dictador en helicóptero y recorrer así los 50 kilómetros que separan Cuelgamuros de El Pardo para evitar cualquier altercado o cruce con posibles manifestaciones de franquistas. El Gobierno ha informado a la familia antes que a los medios de comunicación. A las 9.30, Félix Bolaños, secretario general de Presidencia, citó en su despacho en La Moncloa a Luis Felipe Utrera Molina, abogado de la familia e hijo de uno de los más conocidos ministros franquistas, para comunicarle la fecha y ofrecerle que la familia esté presente. La familia ha exigido honores de Estado para Franco, pero el Gobierno lo ha descartado. \"Eso es ciencia ficción\", llegó a decir Sánchez en una entrevista. La última polémica entre la familia Franco y el Gobierno se ha producido por la voluntad de los nietos de dictador de que el ataúd pudiera tener encima una bandera de España, el Ejecutivo les ha explicado que eso no será posible, al menos en el Valle de los Caídos, donde el operativo estará totalmente controlado por el Gobierno. El entierro en El Pardo será más privado y ahí los Franco podrían aprovechar para colocar la bandera que deseen. La exhumación se hará a poco más de dos semanas de las elecciones generales. El PSOE confía en que sirva para animar a sus votantes y militantes en un momento...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11383, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mago Yunke se ha convertido en el primer ilusionista en utilizar una unidad de teletransporte en España.", "target": ["El mago Yunke, ganador del Mundial de Grandes Ilusiones de 2018, presenta su espectáculo Hangar 52 en Ifema"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un vídeo muestra cómo el mago Yunke llega en helicóptero al aeropuerto de Castellón y se mete en una cápsula que se pliega y se cierra. El mago desaparece. Se abre el escenario, aparece la unidad de teletransporte donde Yunke se había metido. La cápsula se despliega y sale el ilusionista entre aplausos del público. Salvador Vicent, castellonense de 44 años, es el mejor mago del mundo. En 2018 ganó el Premio Mundial de Grandes Ilusiones y, después de una gira por China, ha aterrizado en Madrid para representar su espectáculo, Hangar 52, del 5 de diciembre al 12 de enero en la explanada frontal de Ifema. Presentación del espectáculo del mago Yunke en los recintos feriales de IFEMA. Kike Para Yunke, un mote de la infancia en memoria de su abuelo que fue herrero, presentó ayer su función en la Feria de Madrid ante admiradores y medios de comunicación. Vestido con una chaqueta de aviador y un pelo estilo punk, el mago, sonriente y apasionado, invitó a su hermana al escenario y la metió en una caja de cartón que después atravesó con lanzas y una espada. Luego las quitó, abrió la caja y salió su hermana entera con efusividad. Este fue uno de los trucos con los que consiguió la fama mundial en el año 2000 tras presentarlo en el Mundial de Lisboa en el que quedó subcampeón. “Le tengo muchísimo cariño porque lo llevo haciendo muchos años. Los magos aún ahora me piden que les enseñe a realizarlo. Es complicado porque la persona sí que está dentro de la caja cuando clavo las lanzas”, cuenta el ilusionista. “Soy un artista de taller, un creador de ilusiones”, declaró ayer durante la presentación. La función Hangar 52, que trabajó durante cinco años, recrea un cobertizo con aparatos de transporte: un avión de la II Guerra Mundial desaparecido en el Triángulo de las Bermudas, un portal interestelar o unas alas de la muerte iluminadas. “Este truco es de escapismo y es de los más difíciles”, cuenta Vicent. “Será en el centro del auditorio. Colgado por los pies y con una camisa de fuerza, en dos minutos tengo que escapar antes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9231, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Vive la auténtica experiencia de habitar una precaria corrala, aunque solo sea de jueves a domingo!", "target": ["Bienvenidos a Madrid Centro Ciudad de Vacaciones. Esto es todo lo que pueden encontrar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿No te gusta nuestra ciudad? No te preocupes, ¡la estamos adecuando a tus necesidades! Pronto, la pulserita del todo incluido: Madrid Resort Tropical. ¿Cansado de comercios de proximidad y bares tradicionales? ¡Que no cunda el pánico! Estamos trayendo las mejores franquicias globales para que puedas comer las mismas hamburguesas y el mismo poke hawaiano que en tu propio país. ¡Aquí te sentirás como en casa! ¡Vente de despedida con un pene de plástico en la cabeza! Como buenos vecinófobos, estamos decididos a luchar con la “turismofobia” (eso que nos hemos inventado), y estamos fuertemente decididos a fomentar el “turismo de compras”. ¿Qué se puede comprar? ¡Todo! ¡Es la propia ciudad la que está en venta! ¡Que inventen otros! Hazte una foto en la Puerta del Sol con Mickey Mouse, como en Disneylandia, y con otros inmigrantes disfrazados de Bob Esponja o Dora la Exploradora: solo cobran la voluntad. En Malasaña podrás conocer a los más auténticos hípsters barbudos y en Lavapiés fotografiarte en los alrededores de la casa de apuestas con los subsaharianos que han sobrevivido a la patera. ¡Vive la auténtica experiencia de habitar una precaria corrala, aunque solo sea de jueves a domingo! ¡Sé un bohemio por unas horas! Tenemos fiesta, tenemos droga y tenemos mucho arte. Todo el centro de nuestra ciudad está a tu disposición. ¿Fiestas locas? ¿Sexo químico? ¿Bronca futbolera? ¿Corretear desnudo por las escaleras de la finca? ¡No hay problema! El turismo alimenta nuestros barrios. La gentrificación expulsa a los molestos drogadictos y a las prostitutas a lugares donde no hagan tan feo: la estética social es nuestra prioridad. Espantamos a los manteros para que compres solo los productos más auténticos. Y para los más aguerridos: vive la electrizante aventura de detener un desahucio, arietes, cizallas, violencia: ¡hay más de diez al día! No tengas pena: así funciona el mundo En Madrid Centro Ciudad de Vacaciones te ofrecemos el pintoresco escenario, pero sin los molestos habitantes. Hemos conseguido sacar la máxima...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9757, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la sala de venopunción de la Mina, en Sant Adrià de Besòs, se acumulan los residuos de las drogas que los adictos inyectan en las vías del tren.", "target": ["El centro de consumo supervisado de drogas de Sant Adrià de Besòs duplica en tres años el número de usuarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jeringas, gomas, ampollas vacías, toallitas de alcohol usadas y cacerolas para diluir droga se esparcen por las vías del tren a su paso por la Mina. El material procede de la sala de venopunción que hay en este barrio de Sant Adrià de Besòs. A cada adicto que atienden en este centro público le entregan un sobre con dos jeringas nuevas y otros utensilios, una medida que ha conseguido reducir la transmisión de virus com el VIH y la hepatitis C. Pese a estos testimonios de consumo en las vías del tren o en descampados y plazas del barrio, Josep Maria Monferrer, veterano activista social de La Mina, lo tiene claro: “Si no fuera por la sala de venopunción, en la calle encontraríamos como mínimo diez veces más jeringas”. Monferrer recuerda cuando en las décadas de los ochenta y noventa morían chavales que habían sido alumnos suyos cuando era maestro en el Colegio Tirso de Molina: “La sala de venopunción ha sido muy importante, antes se nos morían muchos jóvenes y el descenso de estas muertes ha sido drástico. Pero el barrio continúa siendo el vertedero de problemas de los demás”. La sala de consumo supervisado de drogas de Sant Adrià –su nombre técnico es Centro de Reducción de Daños, REDAN– es un servicio que los expertos destacan como fundamental para amortiguar las consecuencias del aumento del tráfico de estupefacientes en la zona tras el gran operativo policial contra narcopisos en el centro de Barcelona en 2018. “Los vecinos tienen la sensación de que ha habido un retroceso a los ochenta”, aseguró el pasado enero en el parlamento catalán el alcalde de Sant Adrià, Joan Callau. Poco más de 3.900 personas utilizaron la sala de venopunción de la Mina en 2018, según datos aportados por Callau, el doble que en 2015 y más que las siete salas que hay en Barcelona juntas. El Departamento de Salud de la Generalitat indica que en 2017 se realizaron 124.709 consumos de drogas –esencialmente, de cocaína y de heroína– en los once centros de venopunción de Cataluña; la Mina atendió el 69% del total. Callau precisó que el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 494, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El independentismo catalán vive un momento de debilidad.", "target": ["Los varapalos judiciales, la pérdida de aliados y las disputas internas dejan al expresidente catalán más aislado que nunca desde su marcha a Waterloo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La caja de resonancia fabricada por Carles Puigdemont en Waterloo ya no es la que era. Los recientes varapalos judiciales, del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo primero, de la Corte de Luxemburgo después, han acabado con el aura de imbatibilidad labrada en los procesos en Bélgica y Alemania, y mermado la fe del secesionismo en que los jueces europeos acaben dándoles la razón en su litigio con España. La prensa internacional, antaño presente en todas las convocatorias del expresidente catalán, ha reducido ostensiblemente su interés por sus movimientos. En el Parlamento Europeo, donde hasta hace unas semanas el independentismo contaba con cuatro eurodiputados, se han quedado en cuadro, con Diana Ribó (ERC) como único altavoz tras la exclusión del propio Puigdemont, Toni Comín (JxCAT) y Oriol Junqueras (ERC) por sus cuentas pendientes con la justicia. La lista de contratiempos es más larga. Los aliados flamencos de la derecha antinmigración de la N-VA han salido del Gobierno belga, con lo que el respaldo sobre el terreno ha perdido fuelle. Uno de sus miembros más activos en la defensa de las tesis independentistas, Jan Peumans, que protagonizó un sonoro enfrentamiento con el Gobierno español, ya no está al mando del Parlamento flamenco. Ni es ministro de Defensa belga Sander Loones, que llegó a realizar colectas para el procés. El desmoronamiento incluye una fuerte ralentización de las adhesiones al Consell per la República, la estructura desde la que Puigdemont dirige el entramado independentista en el exterior y una de sus grandes fuentes de financiación gracias a los alrededor de 700.000 euros recaudados en cuotas. En el ámbito comunitario, el reparto de cargos europeo podía ser visto por el independentismo como una oportunidad para romper con el férreo respaldo de las instituciones al Gobierno español. Fuera se han quedado personalidades incómodas para sus intereses como el italiano Antonio Tajani, hoy ya expresidente del Parlamento Europeo, pero el alivio puede no ser completo. Fuentes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5273, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado mes de mayo, en la ciudad de Córdoba, en el sur de España, se realizó una exposición artística que causó gran polémica.", "target": ["El PP demuestra una falta de respeto a la libertad de creación artística, somete el arte al dogma y se considera intérprete de los sentimientos religiosos de la mayoría de los cordobeses"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Delegación de Igualdad de la Diputación Provincial de Córdoba y la Fundación Botí organizaron el pasado mayo la exposición feminista Maculadas sin remedio. En ella se exhibía el cuadro Con flores a María, de la artista Charo Corrales, que representa a una mujer vestida como una virgen con ángeles alrededor, una corona de flores y tocándose los genitales bajo el manto azul. Es el autorretrato de la autora, de una fina y evocadora estética. El cuadro fue rajado de arriba abajo por una persona fanática y retirado de la exposición. La reacción de la derecha y la extrema derecha contra el cuadro no se hizo esperar. El PP lo denunció a la Fiscalía de Córdoba por considerarlo “reprobable” tanto desde el punto de vista moral y jurídico como teológico-religioso, ya que hiere “los sentimientos religiosos de la mayoría de los cordobeses” y constituye “un escarnio a los dogmas de la religión católica”. Con esta denuncia, el PP se arrogaba el derecho de definir lo que es moral y lo que no lo es, lo que es conforme a derecho, se injiere en cuestiones religiosas y teológicas y se cree autorizado para definir lo que es dogma católico. Con ello demuestra una falta de respeto a la libertad de creación artística, somete el arte al dogma y se considera intérprete de los sentimientos religiosos de la mayoría de los cordobeses y cordobesas. Al coro de las denuncias de la derecha política se sumó el obispo de Córdoba, Demetrio Fernández, uno de los portavoces del integrismo católico español, quien escribió una carta pastoral en la que interpretaba la historia humana como “una lucha continua entre el poder de las tinieblas, Satanás, y el poder de Dios”. La exposición representaba, para él, el poder de Satanás. Con tal juicio lo que hace es demonizar el movimiento feminista y el arte surgido de dicho movimiento, demuestra una falta de respeto a la libertad de expresión y juzga la exposición conforme a criterios religiosos, que es lo más contrario a la autonomía de la cultura de toda tutela religiosa. Aplica el mito bíblico del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7146, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El plátano es un orgullo para los canarios, pero el cielo es uno de los suyos.", "target": ["El astrofísico Francisco Sánchez sale en defensa del telescopio gigante en Canarias: \"No estropea el cielo, qué barbaridad\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los canarios sienten que el plátano es natural de las islas. Fue plantado aquí en el siglo XIX, venía de Vietnam y pasó por Escocia. Fue traído por británicos que vivían en el Sitio Litre, un paraíso inglés radicado desde 1730 en el Puerto de la Cruz. Sobre la posible instalación del telescopio de treinta metros que podría venir a La Palma, y la oposición de ecologistas, el actual director del Instituto Astrofísico de Canarias, Rafael Rebolo, ha dicho: \"Ojalá que los canarios se sientan tan orgullosos de su cielo como del plátano\". Pues el cielo es ahora, como el plátano, uno de los orgullos de Canarias..., y, como el plátano, nacido en otro país, exactamente en el país de las estrellas. El predecesor de Rebolo al frente del Astrofísico, Francisco Sánchez, que en 1961 puso la primera piedra de esta utopía, se halló aquí con la indiferencia y la lejanía que ahora le dan más valor a su experiencia. Fue más fácil plantar los plátanos. Sánchez vivió en precario, y ahora ha contado en un libro ( Soñando estrellas. Así nació y se consolidó la Astrofísica en España ) aquella experiencia que unió ciencia y penuria. Toledano de 1936, nació a la Astrofísica por azar, se vino a la isla con su mujer, María Anselma Almeida, también científica, para poner rudimentos que parecían más útiles de choza que materiales para llegar a lo que ahora es la otra esencia de las islas, el cielo estrellado. \"Era un sitio como el mejor\". Y se puso a competir con los cielos de Chile o de Hawai, abrió sede más cerca aun del cielo, en el Roque de los Muchachos de La Palma, y atrajo a científicos y a países y ahora lo que empezó siendo una choza de origen militar es, como quiere él y quiere Rebolo, algo de lo que los canarios (y los españoles) \"se deben sentir orgullosos\". \"Canarias y España tenían que aprovechar este cielo, no sólo para hacer ciencia de primera, sino tecnología\", dice Sánchez, sin nostalgia, con convencimiento. Fue una utopía, \"y ahora es un milagro... Fui el primer catedrático autodidacta de Astrofísica, y ahora nuestra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7684, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Salí corriendo de la casa de mi padre y me metí en la Verja. No sabía qué hacer. Me sentía muy solo”.", "target": ["Gibraltar y La Línea recuerdan, en plena incertidumbre del Brexit, el 50º aniversario del cierre de la frontera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Empapado y aterido de frío, Manuel Márquez se agarraba angustiado a los barrotes de la frontera. Las luces de La Línea de la Concepción parecían cercanas aquella noche. En pleno noviembre, Márquez no consiguió salir de Gibraltar a nado para llegar al lado español. Así que, “sin saber muy bien cómo” —recuerda—, saltó la valla y comenzó a caminar ante la mirada sorprendida de los agentes de policía. Al otro lado de la Verja, la familia de Manuel estaba velando a su padre muerto. La escena ocurrió el 15 de noviembre de 1978, pero Márquez es incapaz de sacudirse el desgarrador recuerdo. El linense, de 61 años, lo revive una vez más mientras su hermana Eustaquia, de 76, le escucha emocionada. Su familia es una de las miles que el 8 de junio de 1969 quedó rota con el inesperado cierre de la frontera entre La Línea y Gibraltar por orden de Franco. Cuando se cumple medio siglo de aquella incomunicación que duró 13 años, las historias de los dos lados de la Verja son aún cicatrices demasiado frescas en el Campo de Gibraltar. Una región que ahora, además, vive la incertidumbre de que la historia se repita por el Brexit. En aquellos años, Gibraltar sufrió un desabastecimiento tan fuerte que hasta su hospital se quedó sin oxígeno. Unos 10.000 trabajadores españoles se quedaron sin empleo e iniciaron un éxodo que les llevó a emigrar por toda Europa. “Emocionalmente fue muy fuerte. La Línea y Gibraltar eran dos comunidades que funcionaban como una única sociedad”, explica Jennifer Ballantine, historiadora y directora de la Gibraltar Garrison Library. En ese flujo constante que favorecía la frontera abierta, la hermana de Manuel se convirtió en Eustaquia Aquilina, al casarse con Alberto, un gibraltareño que le dio tres hijas y la dejó viuda “demasiado pronto”. El cierre le pilló con 26 años y, al poco, todo se complicó para ella: “El impacto nos dejó bloqueados. Yo me quedé sin familia, con mi marido malo y una de mis hijas enferma también. Estaba muy sola”. Manuel Márquez era entonces un niño de 11 años, ajeno aún a cómo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 549, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor y la luz del sol son los grandes protagonistas de la Expo 2020 de Dubái.", "target": ["España coloca la primera piedra de su edificio en el país árabe para la Expo del próximo año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cuenta atrás ha comenzado. Con 56 semanas hasta la inauguración, los edificios que harán realidad la primera Exposición Mundial de Oriente Próximo y Asia Occidental, empiezan a tomar forma. Dubái, la ciudad organizadora, apuesta por el evento para consolidar su posición de conector logístico y hacer frente a la amenaza de recesión. El resto del mundo quiere estar presente en ese escaparate que aspira a atraer a 25 millones de visitantes. Armados de sendas palas, representantes de España y de Emiratos Árabes Unidos (EAU) han hecho este miércoles el gesto simbólico de mover un montoncito de arena en el baldío sobre el que va a levantarse el pabellón español. El termómetro marca 35 ºC, pero la sensación térmica es de 42 ºC. Aunque las temperaturas se suavizan a partir de octubre, cuando el año que viene está previsto que se inaugure la Expo 2020, el clima es una de las principales consideraciones del proyecto. De ahí que el ganador del concurso, el estudio Temperaturas Extremas, haya concebido una gran plaza cubierta por varios conos con un sistema de ventiladores que permitan lograr un ambiente agradable sin tener que recurrir al aire acondicionado convencional. “Se trata de consumir menos”, explica Nicolás Maruri, el arquitecto responsable del diseño. Por eso también han recurrido a enterrar la sala de la exposición, cuya refrigeración exige más energía. Aunque habrá algunas placas solares (para promocionar la industria española del sector), lo que se busca promover es la reducción del consumo, algo que enlaza con el objetivo de sostenibilidad en torno al que se ha convocado la Expo de Dubái. A muchos les resultará chocante ese empeño en una región del mundo caracterizada por el consumismo y el despilfarro de energía. Pero es también una de las más vulnerables al cambio climático y, tal vez por ello, el repentino entusiasmo con el que ha abrazado la idea de un desarrollo que no comprometa las necesidades de las futuras generaciones. El Pabellón de España se hace eco de ese debate con su estructura ligera,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8618, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El BBVA tuvo que devolver 100 millones a clientes por cláusulas suelo.", "target": ["El banco alegó que fue “un error operativo” en miles de créditos y nunca fue sancionado por el Banco de España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El BBVA tuvo que devolver unos 100 millones a varios miles de clientes por haberles cobrado cláusulas suelo que no figuraban en sus contratos hipotecarios, según fuentes financieras. Tras una denuncia de Ausbanc, el Banco de España requirió en 2014 una revisión completa de la cartera al temer que fuera “un número considerable de casos”. El asunto se cerró en 2016, con un coste de consultoría de 25 millones para el BBVA. El banco dijo ayer que fueron “errores operativos que afectaron a un pequeño porcentaje de la cartera”. No hubo sanción al no encontrarse un patrón para estos cobros , pero se informó al BCE de lo ocurrido. El BBVA admitió ayer el caso de las cláusulas cobradas incluso sin estar reflejadas en los contratos y explicó que fueron “errores operativos manuales” de “un pequeño porcentaje” de la cartera. “Tan pronto se detectó la posibilidad de error, el banco puso en marcha un proceso para revisar la cartera e identificar todos los casos en los que se hubiera podido cometer el error y procedió a devolver a los clientes las cantidades cobradas más intereses”, dice. El banco no concluyó el informe hasta 2016 y le supuso realizar modificaciones en el control interno de estos créditos, a requerimientos del Banco de España, “ante los indicios de deficiencias en los mecanismos de control interno en BBVA”, dice el informe del supervisor al que ha tenido acceso EL PAÍS. Las cláusulas suelo han sido una pesadilla para el BBVA. Tras la sentencia del Tribunal de Justicia de Luxemburgo, de diciembre de 2016, el banco inició la devolución de estos cobros en abril de 2017. En total devolvió 577 millones a sus clientes, según la entidad. Sin embargo, y al margen de todo el procedimiento legal, los problemas con estas cláusulas habían ido más lejos bajo la presidencia de Francisco González y con Ángel Cano como consejero delegado. En noviembre de 2013 el BBVA fue denunciado ante el Banco de España por haber cobrado indebidamente a un asociado de Ausbanc una cláusula suelo que no estaba estipulada en su contrato, lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2602, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La elección de alcaldes en España es una de las más complejas de Europa.", "target": ["No se necesita una reforma constitucional para fijar la elección por la mitad más uno de los votos o en una nueva votación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La dificultad para alcanzar pactos para la elección de alcaldes por mayoría absoluta en primera votación y la endeblez que supone la elección en segunda del cabeza de lista más votado ha traído nuevamente a colación la posibilidad de que el sistema electoral contemple una segunda vuelta o ballotage, característico de los sistemas presidencialistas, como remedio para afrontar situaciones de compleja gobernabilidad, pero también, sin duda, para apartar el amargo cáliz de las arduas y enojosas negociaciones para la formación de coaliciones. En parecido sentido, pueden recordarse las un tanto vaporosas propuestas que PSOE y PP hicieron ya hace algún tiempo para bonificar con una prima de concejales las opciones mayoritarias, hasta completar la mayoría absoluta, en línea con lo sugerido por el Consejo de Estado en su informe sobre la reforma electoral (2009). Vaya por delante que son muchos los estudios que ponen de relieve la importancia del candidato a la alcaldía como factor decisivo en la elección de una lista. No deja de ser lógico, pues, que tras las elecciones se postule la del electo con más votos. No obstante, pese a la incontestable legitimidad de este planteamiento, nada impide que coaliciones de listas separadas puedan arrebatar la alcaldía a la lista más votada, ya sea en la investidura o más adelante, mediante moción de censura, pues, aunque pueda interpretarse como una usurpación espuria de la voluntad popular, ello no debería verse así si los pactos no solo son transparentes, sino que obedecen a aspectos programáticos y a aspiraciones alejadas del cálculo partidista de las cúpulas. Además, la realidad demuestra que la fragmentación del mapa electoral municipal ha afianzado —y parece algo inexorable— una centralidad demediada entre dos o tres formaciones políticas en coexistencia con otras minorías más residuales. De entrada, conviene recordar que la Constitución da la opción de elegir el alcalde mediante el voto de los vecinos o el de los concejales (artículo 140), y que fue el legislador electoral...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 754, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo primer ministro británico, Boris Johnson, es un populista victorioso gracias a los mecanismos más discutibles de la democracia representativa.", "target": ["En Boris Johnson se refleja la radicalidad del referéndum, de sus trampas y mentiras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El nuevo líder del partido Conservador del Reino Unido, Boris Johson. En vídeo, el discurso de Johnson. Pool (Reuters) | reuters Boris Johnson al fin en el número 10 Downing Street. Nadie sabe qué es lo que empieza. Y sobre todo hasta dónde puede llevar a los británicos. Está claro que algo termina: la carrera de una enorme y disparatada ambición, que culmina al fin con el poder máximo al que puede aspirar un político británico. Al decir de Tony Blair, es el triunfo de alguien peor que Trump, una apreciación altamente discutible. Son abundantes las afinidades entre ambos, desde su imprevisibilidad hasta la cabellera rubia. Quizás no se ha subrayado con suficiente énfasis la mayor de todas: ambos son populistas victoriosos gracias a los mecanismos más discutibles de la democracia representativa en vez de los votos populares, como son la votación indirecta presidencial, que permite alcanzar la victoria aun obteniendo menos sufragios, o la elección del primer ministro en una votación interna del Partido Conservador, que pone en manos de apenas 190.000 militantes de un partido el destino del entero Reino Unido. Las diferencias entre Trump y Johnson también cuentan. Tanto en su personalidad —el neoyorquino un patán, el inglés un producto sofisticado de la selección elitista— como en su llegada al poder: el primero por asalto con sorpresa a un sumiso partido republicano y el segundo por lenta ascensión perfectamente inscrita en los planes del conservadurismo británico más hostil a la Unión Europea. Johnson corona la obra euroescéptica iniciada por su bisabuela política Margaret Thatcher, y lo hace con la resolución y el descaro que les faltó tanto a David Cameron como Theresa May. No se puede echar la moneda al aire como hizo Cameron sin estar dispuesto a arrostrar todas las consecuencias de la temeridad de la jugada. No se puede buscar un arreglo razonable como intentó May una vez se ha comprobado que no hay nada razonable en la pretensión de tomar de nuevo el control aparentemente perdido sobre la soberanía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3867, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña de Facebook contra la izquierda en España.", "target": ["Regular la información política en las redes sociales no es fácil, pero no podemos mirar para otra parte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La pasada semana, supimos de la existencia de una campaña en Facebook montada de forma opaca por personas vinculadas al Partido Popular y destinada a provocar que los votantes de izquierda no acudan el próximo domingo a las urnas. Varios millones de usuarios de la red social estuvieron expuestos a esta publicidad política sin que supieran quién estaba de verdad detrás de esta iniciativa. El PP atribuyó los miles de euros invertidos a la iniciativa individual de las personas implicadas, mientras Facebook se defendió diciendo que ellos no juzgan el contenido de los anuncios de su plataforma. Es un terreno muy pantanoso. Como reconoció el CEO de Facebook en la Cámara de Representantes americana hace unas semanas, la red social no puede garantizar que la publicidad de la plataforma incluya información política falsa. De acuerdo con Zuckerberg, el filtrado de calidad de la información no lo ha de ejercer la empresa, sino la libre confrontación de ideas en democracia. Es un argumento problemático. Primero, porque Facebook permite segmentar los anuncios a grupos de usuarios, lo que reduce la capacidad del supuestamente abierto y libre debate democrático de contrarrestar la información engañosa. Si mañana decido gastar mis ahorros en mandar anuncios a los pensionistas residentes en las zonas rurales de Castilla advirtiéndoles de un (falso) cambio en el sistema de votación en el Senado, ¿qué garantías tenemos de que esa gente tendrá acceso a información que desmienta mi publicidad y que desactive sus previsibles consecuencias electorales? En segundo lugar, el modelo de negocio de Facebook descansa en tenernos enganchados permanentemente a la Red. Es por ello natural que privilegie la difusión de noticias sorprendentes y llamativas, aunque incluyan mentiras y bulos (o precisamente por ello). Difícil que la confrontación serena de ideas prospere en ese contexto. Por último, Facebook actúa como un monopolio. Si no nos gusta, no podemos irnos a la competencia. No existe. Regular la información política en las redes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12788, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando los profesores se centran en los exámenes, los alumnos se centran en los exámenes. Y eso es un problema”.", "target": ["La profesora ha creado una red de centros que no están obligados a presentarse a la Selectividad estadounidense en busca de un sistema menos academicista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ann Cook (Chicago, 1940) ha cambiado las reglas del juego del sistema educativo en el Estado de Nueva York. Esta profesora de historia consiguió hace 10 años que los alumnos de 39 institutos públicos de esa región no tengan que enfrentarse a exámenes. En el resto de centros del Estado, los estudiantes deben realizar cinco pruebas al final de la secundaria —Matemáticas, Historia Global, Historia Estadounidense, Ciencias y Lengua Inglesa—para hacerse con el título y poder acceder a la Universidad. La lucha de Cook es contra el llamado teaching to the test, una tendencia cada vez más extendida en Estados Unidos que consiste en medir el éxito de las escuelas y la efectividad de los profesores en función de las notas de los alumnos. Ahora, los resultados de su experimento empiezan a ser visibles: el 90% de los alumnos de su red de institutos —28 están en la ciudad de Nueva York y 11 repartidos por el estado— accede a la Universidad, frente al 58% de media del resto de centros públicos de la región. “La obsesión por medir el conocimiento con exámenes estatales externos —que elaboran las autoridades y no los profesores— nos está desviando del propósito de educar ciudadanos; estamos enseñando a los chavales trucos para superar un examen y eso no les motiva en absoluto”, lamenta Cook, impulsora de la red de centros conocida como New York Performance Standards Consortium, que esta semana impartió un seminario sobre métodos de evaluación alternativos organizado por el centro Unesco de Cataluña y la Fundación Jaume Bofill en Barcelona, al que este diario acudió invitado. En las aulas de los 39 institutos hay adolescentes que provienen, en su mayoría, de familias desfavorecidas con bajos ingresos. El 75% de ellos son negros o latinoamericanos. El gran problema del sistema, señala Cook, es que los centros públicos se han convertido en guetos —cuando el nivel de concentración de alumnado con bajos recursos en un mismo centro supera el 50%—. “Las expectativas con esos chavales son muy bajas, muchos profesores han tirado la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10661, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer ministro británico, Boris Johnson, ha vuelto a fracasar.", "target": ["El ex primer ministro británico John Major se une a la batalla judicial contra el Gobierno interpuesta en un juzgado de Londres. Los tribunales norirlandeses también estudian otra demanda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Protesta contra el Brexit, este viernes en Edimburgo (Escocia). En vídeo, Johnson critica al Parlamento británico. Foto: AFP | Vídeo: REUTERS El único respiro del que pudo disfrutar este viernes Johnson se lo proporcionó un juez. Y solo fue un alivio temporal. Raymond Doherty, magistrado de los Tribunales Supremos de Escocia, rechazó bloquear temporalmente la suspensión del Parlamento, como le pedía un grupo de 75 diputados y lores. “No estoy convencido de que se haya logrado demostrar que existe la necesidad de una medida cautelar urgente en esta fase del procedimiento”, explicó. Pero a continuación fijó una vista con carácter casi inmediato, el próximo martes, sobre el fondo del asunto. Ese mismo día, el Parlamento reanuda, por el breve plazo de una semana, su actividad. Pocos confían en que sea la Justicia la que frene a Johnson y dé la vuelta a una prerrogativa real, como es la orden de cerrar el periodo de sesiones de Westminster. Pero ningún tribunal se ha decidido, por el momento, a descartar sin más las demandas —se han presentado tres—, ante la conmoción y el escándalo que ha provocado el golpe de efecto del primer ministro. Cinco ministros presa de sus declaraciones pasadas La sorprendente decisión de Boris Johnson de suspender temporalmente el Parlamento ha tenido el efecto secundario de colocar en una embarazosa situación al menos a cinco de sus ministros. El diario The Guardian ha rastreado las declaraciones del pasado de todos ellos, cuando la posibilidad de echar el cierre a Westminster era solo una especulación en círculos políticos y periodísticos. “Suspender el Parlamento sería una decisión incorrecta por muchos motivos”, explicó a la BBC Michael Gove, rival de Johnson en las primarias conservadoras y hoy jefe de gabinete (con rango ministerial) del primer ministro. “No estaría acorde con las mejores tradiciones de la democracia británica”, dijo. Hoy se limita a defender que los diputados dispondrán de tiempo de sobra para debatir sobre el Brexit. El ministro de Sanidad, Matt Hancock, llegó...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6949, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La corporación pública de televisión española, TVE, vive desde hace un año en una situación de provisionalidad.", "target": ["La corporación necesita entre 50 y 60 millones de euros adicionales para comprar las imágenes de Tokio 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La corporación RTVE vive desde hace un año en una situación de provisionalidad. La incapacidad del Parlamento para elegir un consejo de administración y consensuar un presidente culminó con el nombramiento, a finales de julio de 2018, de la periodista Rosa María Mateo como administradora provisional única. La falta de un presupuesto ajustado a las necesidades ha llevado a la televisión pública a cerrar la temporada con la peor audiencia de su historia, no tiene dinero para comprar los Juegos Olímpicos y prevé terminar el ejercicio con déficit. El grupo audiovisual público está al límite. La asfixia económica, derivada del bloqueo político, repercute en su parrilla. TVE no ha podido adquirir los derechos de retransmisión de los Juegos de Tokio 2020, apenas tiene contenidos de ficción o programas entretenimiento en la nevera y los informativos han sufrido tal sobrecarga esta temporada que en agosto dejará de emitir el telediario de La 2 por falta de personal. “Esperamos que haya pronto un Gobierno y en el próximo presupuesto se incluyan entre 50 y 60 millones adicionales para poder comprar los Juegos Olímpicos”, explica un alto directivo de la corporación. “Los hemos tenido siempre. Para TVE son un símbolo”. Todas las cadenas públicas de la UE, salvo las de Bélgica y España, han adquirido ya los derechos a Discovery Communications. “Necesitamos negociar una subvención extraordinaria con el Gobierno”, reclama la corporación. El Ejecutivo de Pedro Sánchez había previsto “dos o tres meses” de interinidad, a la espera de la elección de un presidente de RTVE por concurso público. Los plazos se han ido dilatando y el proceso está varado. Algunos partidos, que aceptaron a regañadientes el modelo, ven una ocasión óptima para tumbarlo. Mientras tanto, la corporación sobrevive en una situación precaria. “Estamos gestionando lo mejor posible. Esperamos tiempos mejores para poder acudir a una ventanilla en la que entiendan el problema que tenemos”, añaden fuentes de la dirección. En esta etapa, RTVE ha avanzado en igualdad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3543, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cliente siempre tiene la razón.", "target": ["Si piensas que esta compensación es un reconocimiento al servicio, toma nota: así de bien dicen los expertos que tendrían que tratarte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde la incómoda higiene personal que emana cuando el camarero (que ni te ha saludado) te sirve el café hasta tener que esperar quince minutos desde la hora de reserva para que te lleve a la mesa, pese a que uno ve que está libre y el restaurante no está precisamente desbordado, la cantidad de quejas que uno puede formular de los camareros es infinita: que si el refresco viene en un vaso caliente y el café en una taza helada, que si al ritmo que se mueve da tiempo a reconstruir Notre Dame antes de que llegue el segundo plato, que si la cara que te ha puesto es aún peor que el gazpacho que te ha servido (de bote, seguro)… El cliente no siempre tiene la razón, y muchas quejas resultan ser tan exageradas como suenan, pero –y aquí viene lo bueno- un cliente insatisfecho podría tener mucho más argumentos si comparase el desempeño de quien le ha atendido con el del camarero perfecto, que así de bien dicen los expertos que debería tratarnos. Con ganas, humildad y dedicación. \"Así es como quiere ser tratado todo cliente en cualquier bar. Igual da que esté en un local de barrio o en un restaurante de postín\", adelanta Javier Pozo, camarero y vicepresidente de la Asociación de Maîtres y Camareros de España (Amyce). Así lo hizo Manolo Luna, uno de los más carismáticos que ha tenido el Café Gijón, y acabó pagándole la boda a una de sus clientas, la actriz Gracita Morales. Lo cuenta José Barcena, camarero desde hace 45 años y relaciones públicas de esta emblemática cafetería madrileña. Pero no esperes tanta atención como recibió la actriz. Anécdotas aparte, son otras las situaciones que realmente marcan la diferencia entre un camarero competente y otro que no lo es tanto, entre el profesional que atiende cualquier incidente de forma educada e inmediata y el que contempla musarañas cuando se nos cae un cubierto al suelo. \"Son detalles que deben cuidarse, como estar pendiente de si se acaba el vino o nos piden la cuenta\", indica Pozo -por cierto, la factura se le entrega a la persona que la ha solicitado, sea hombre o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5573, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rastro de la estafa de Bañuelos.", "target": ["Enrique Bañuelos apareció en Barcelona el 2012 con el proyecto de BCN World, que continúa con retraso y encogido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vallcab Capital era una compañía y hoy sólo es un rastro. Un más de los que dejaron a su paso los proyectos de Enrique Bañuelos. Ahora liquidada, la sociedad todavía aparece a la última lista de morosos de Hacienda . Figura a la posición número 48 y diez —y no pagará nunca, a pesar de que su último propietario, Miguel Valldecabras, asegura que había activos como garantía de cobro— 26,4 millones de euros en la Agencia Tributaria. Vallcab —primer CV Capital y entremedias Kavaal Real State— era la patrimonial de Bañuelos cuando integraba la plutocracia del totxo antes de que estallara la burbuja, es decir, cuando ingresó a la lista Forbes de los más ricos gracias al fenómeno Astroc, una promotora que salió a bolsa valorada en 775 millones de euros y llegó a tener 9.000 millones. Pero esta sociedad sólo representa una parte del pasado de Bañuelos. Como el Instituto Valenciano de la Sartén, que el mismo promotor propuso crear a Canet de Berenguer (Valencia) o, en cierta medida, BCN World, el macrocomplex turístico con seis casinos con que el antiguo promotor inmobiliario apareció un día en Barcelona, acompañado del entonces presidente de la Generalitat, Artur Mas, y el presidente de La Caixa, Isidre Fainé. Era el septiembre del 2012 y otro golpe Barcelona y Madrid se batían por un mismo objetivo: captar la inversión de Sheldon Adelson para construir en España un conjunto de casinos que se situara a medio camino de las dos grandes meques del juego , Las Vegas y Macao. Tanto Cortijo como la entonces presidenta de la Comunitat de Madrid, Esperanza Aguirre, habían accedido a rebajar las tributaciones autonómicas al juego en esta pugna por la inversión. Pero aquel mes de septiembre la decisión ya parecía muy decantada: los terrenos de Alcorcón serían los escogidos, por ante los de Viladecans, a pesar de que ni la decisión era todavía oficial ni se llegó a ejecutar. Entonces apareció Bañuelos con una idea similar. Uno de sus colaboradores de entonces explicó como tejió el proyecto. Se fue a ver Fainé y le dijo una cosa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5236, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fotógrafo catalán Oriol Maspons, uno de los grandes maestros de la fotografía española, falleció el pasado viernes a los 88 años.", "target": ["El MNAC despliega, con 530 fotos, la enorme producción del fotógrafo que renovó la imagen en la España de los cincuenta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un reciente encuentro con cinco miembros de la generación de oro de la fotografía española: Colita, Leopoldo Pomés, Carlos Pérez Siquier, Ramón Massats y la fallecida Joana Biarnés, todos coincidían en calificar a Oriol Maspons (Barcelona, 1928-2013) como a uno de los fotógrafos que más les había influido. En la España de los cincuenta, y antes que ninguno de ellos, Maspons revolucionó el lenguaje fotográfico, dando la espalda a la fotografía artística y pictorialista practicado hasta ahora en los conservadores cenáculos de aficionados. Lo que él tildó de “salonismo” en un artículo publicado en 1957 en la revista Arte Fotográfico que le costó la expulsión de la Agrupación Fotográfica de Cataluña (AFC) de forma inmediata. Calificado por los que le conocieron de provocador, directo, inteligente, curioso, sensible, poseedor de un carácter ácido y sin prejuicios y dueño de una alta sensibilidad y estilo, Maspons es el autor de un buen número de fotografías icónicas de estos años, como la de la primera turista en biquini en Ibiza (Monique Koller) o la de los miembros de la élite cultural barcelonesa de la gauche divine,a la que él pertenecía. Pero también de una vasta producción que abarcó el reportaje, la ilustración, el mundo editorial, el retrato, la moda y la publicidad, entre otros géneros. 'Caminado por las Urdes' de Maspons (1960). Oriol Maspons Radical y contundente, Maspons mantenía que fotografía y estética estaban reñidas. Sus fotos son útiles, como la arquitectura y el diseño, y tienen sentido porque acaban siendo portadas de libros, carátulas de discos o ilustran el reportaje de una revista o venden un producto. “Yo me dediqué a la fotografía por su culpa. Le veía trabajar, le ayudaba en sus sesiones y decidí empezar a hacer retratos por él. Yo no fui a ninguna escuela, pero aprendí de los mejores, como él”, aseguraba Colita. El Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) tenía una deuda con Maspons y su familia después de que el fotógrafo depositara en el museo en 2011 su archivo —7.000 imágenes en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2268, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El concierto de Jimi Hendrix en Woodstock es uno de los más recordados de la historia del rock.", "target": ["El domingo, ‘Jimi Hendrix-Live at Woodstock’, libro y doble CD, por 12,95 euros con EL PAÍS"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay conciertos grandes, otros históricos y luego está el de Jimi Hendrix en Woodstock. No hay muchos momentos sobre escenarios rockeros que hayan alcanzado la épica que el transcurso de los años ha otorgado a aquella actuación, de la que prácticamente todo se recuerda: la luz de la mañana enmarcando la silueta de Hendrix, su guitarra Fender Stratocaster blanca, su distorsionada —y por momentos cacofónica— versión del himno de los Estados Unidos… No hace falta haber estado allí para considerarlo legendario, igual que no es necesario haber presenciado Waterloo para reconocer su calado. Hoy, en tiermpos de globalización y likes en redes sociales, se tiende a mitificar lo masivo; un concierto solo puede ser apoteósico si ha tenido lugar en un estadio de fútbol a rebosar retransmitido en directo a nivel planetario. La actuación de Jimi Hendrix en Woodstock fue la antítesis de eso, del mismo modo que la inocencia de la generación hippie representó lo opuesto al entramado millennial. Más que aventurar su trascendencia, los detalles previos al concierto invitaban al desánimo. ¿Cómo sospechar que un músico que sube a las tablas un lunes a las nueve de la mañana iba a despachar una epifanía de tamaña envergadura? Exhaustos después de “tres días de paz y música” (ese era el lema del festival), muchos espectadores habían abandonado el recinto; algunas fuentes señalan que solo una décima parte de las 400.000 almas allí congregadas se quedaron a ver al guitarrista. Disuelta The Experience, Hendrix había montado la nueva banda a toda prisa para cumplir con el compromiso (cuando el presentador anunció a “The Jimi Hendrix Experience”, el músico replicó: “Nos hemos cansado de The Experience”). Solo el batería Mitch Mitchell permanecía de la antigua formación, completada con dos amigos de Hendrix del ejército (el bajista Jimmy Cox y el guitarrista Larry Lee, recién llegado de Vietnam) y dos percusionistas (Jerry Velez y Juma Sultan) cuyos mamporros a las congas el responsable de la mesa de sonido se encargó de silenciar. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1365, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer punto: los políticos se han convertido en nuestra única referencia de lo público. El segundo punto: ¿Cuánto llevamos así? Al menos desde 2015.", "target": ["El futuro se programa siempre para “después de las próximas elecciones”. Pero cuando estas llegan, volvemos a tener que volver a empujar la roca de la ingobernabilidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como soy de los que creen que unas nuevas elecciones no van a mejorar la gobernabilidad del país, seguiré dando la matraca en contra de ellas. Aun a riesgo de que usted piense que está leyendo una y otra vez la misma columna. No puede ser de otra manera: donde no hay más tema que la preparación para nuevos comicios habrá que restringirse a abordar lo que esto representa. Primer punto: los políticos se han convertido en nuestra única referencia de lo público. No discutimos sobre política o políticas, ausentes durante años, sino sobre los políticos. Los personajes han ocultado la función que en teoría tienen encomendada; hablamos más de ellos que de aquello para lo que deberían servir. De política(s) no puede decirse nada, por tanto, porque nada pasa. Con un Parlamento cerrado, que cuando se activa es para volver a sacar a la luz una y otra vez las profundas desavenencias entre los líderes, nuestro diálogo público se restringe a comentar los ya cansinos chascarrillos que se intercambian. Nuestra conversación pública ha devenido así en una triste meta-discusión, una discusión sobre discusiones. Cada actor político se limita a trasladar su “argumentario”, que en realidad no es más que un eufemismo para referirse a los ataques diseñados en contra de algún adversario. Aunque a veces van cargados de pomposas palabras como “Gobierno de izquierdas”, “unidad de España” y cosas por el estilo. En realidad, no significan nada porque hasta ahora tienen un carácter meramente declarativo. Al privársenos de la posibilidad de llevar a la práctica cualquier programa específico quedan como mero adorno retórico. Segundo punto: ¿Cuánto llevamos así? ¡Años! Al menos desde 2015. Un periodo en el que nuestra política parece condenada a vagar por el tiempo en un presente perpetuo. El futuro se programa siempre para “después de las próximas elecciones”. Pero cuando estas llegan, volvemos de nuevo, como Sísifo, a reemprender el más de lo mismo, a tener que volver a empujar la roca de la ingobernabilidad. Observen la paradoja. Se nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8250, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta del Gobierno de Baleares, Francina Armengol, ha sido la primera en comparecer ante el Rey en la ronda de consultas.", "target": ["La presidenta del Gobierno de Baleares alaba la incorporación de Podemos a su Ejecutivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presidenta del Gobierno de Baleares, Francina Armengol, ha puesto este lunes como ejemplo de acuerdo el Gobierno que preside y ha asegurado que ha tenido la oportunidad de que Podemos entre en el Ejecutivo Autonómico, un hecho que califica de “buena incorporación” porque le ha permitido tener “consolidación, solidez y tranquilidad” para gobernar en favor del interés general. A pesar de ello, Armengol ha subrayado que la situación de Baleares y de su Parlamento autonómico “es distinta” a la del Gobierno central y el Congreso de los Diputados, por lo que ha incidido en la necesidad de conformar “rápido” un gobierno progresista “sea de la forma que sea tras las negociaciones”. El Rey ha recibido a la presidenta del Gobierno balear a las 10.00 en el Palacio de la Almudaina. Ha sido la primera en comparecer en audiencia, aunque ambos ya habían coincidido este verano durante la entrega de premios de la Copa del Rey de Vela. “Tenemos claro que es necesario que haya un gobierno en España por cuestiones prioritarias de financiación para las islas, de régimen especial para Baleares y de inversiones” ha destacado la presidenta, que ha puesto como ejemplo de gobierno de pacto el que ha conformado con sus socios de Podemos y Més. “Aquí hay un gobierno progresista desde el acuerdo” ha dicho, aunque ha querido dejar claro que cada territorio es diferente y que la situación autonómica no es comparable a la nacional. La presidenta ha insistido en que Pedro Sánchez fue el ganador de la pasadas elecciones, ha apostado por un gobierno progresista “en España y Baleares” aunque ha insistido en que la forma en la que se conforme el Gobierno “depende de las negociaciones de todas las partes con las que se tiene que negociar”. Sobre las palabras del Rey este domingo, cuando planteó la necesidad de un acuerdo para evitar elecciones, Armengol ha rehusado hacer una valoración. “No soy la portavoz de la Casa Real, yo explico mis propias opiniones, las que tenga el Rey las explicarán ellos” ha zanjado. Tras Armengol, el monarca se ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4861, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hijo de Camilo Sesto heredará todos sus bienes.", "target": ["Camilo Blanes recibirá ocho millones de euros, tres casas, una sociedad de compraventa de inmuebles y los derechos de las canciones de su padre, que devengan 200.000 euros al semestre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hijo de Camilo Sesto, Camilo Blanes, no tendrá que preocuparse nunca más por su bienestar económico. Según publican este miércoles algunas revistas como Semana y Lecturas, en el último testamento que hizo el cantante del que se tiene constancia y que obra en poder del que fue su administrador, Cristóbal Huete, se nombra heredero universal de todos sus bienes a su único hijo, fruto de su breve relación con Lourdes Ornelas, admiradora de Sesto. A sus 36 años, Camilín, como se le conoce desde pequeño, recibirá ocho millones de euros, tres casas —la de Torrelodones, la de Las Rozas y un piso en Marbella—, una sociedad de compraventa de inmuebles con un patrimonio de 800.000 euros (por la que se vendió el edificio donde se sitúa la sede del PSOE, en la madrileña calle de Ferraz), así como los derechos de todas las canciones que su padre escribió, que devengan unos 200.000 euros al semestre. Las últimas voluntades del cantante se conocerán definitivamente el próximo lunes 30 de septiembre y, si no existe un testamento posterior al que guarda el administrador, todo recaerá en manos del hijo del cantante de Alcoy. De ser así, se confirmaría que Cristóbal Huete no ha ocultado bienes a la familia del artista, algo de lo que le acusan el propio Camilo Blanes y su madre, Lourdes Ornelas. “Cuando se abra el testamento se verá la verdad. Las cuentas de sus sociedades están muy claras. He sido honesto y honrado”, declaró el administrador a La Vanguardia. El cantante vivía en un gran chalé de tres plantas en la localidad madrileña de Torrelodones, de casi 500 metros cuadrados de superficie, con piscina y un gran terreno de casi 10.000 metros. Precisamente allí, en su residencia habitual, es donde fue asaltado en enero de 2013, en un robo en el que le amordazaron y le sustrajeron joyas y 2.500 euros. La policía detuvo a los autores seis meses después, en Cuenca. Propiedades similares a la casa del intérprete en Torrelodones oscilan en el mercado entre los 500.000 y el millón de euros. La otra vivienda de Sesto en Madrid,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9198, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, se refirió a la ausencia de Gareth Bale en la convocatoria para el partido ante el Arsenal en la pretemporada.", "target": ["El técnico del Madrid matiza sus últimas declaraciones sobre el jugador galés, y asegura que no le faltó \"al respeto\" cuando deseó que se marchara cuanto antes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, Zidane, durante la rueda de prensa en Washington. TASOS KATOPODIS EFE Es cierto que Zinedine Zidane, a pesar de su larga estancia en España como jugador, de tener una mujer española, y de haberse instalado con su familia en España desde hace años, no maneja del todo bien el castellano. En ocasiones, especialmente cuando quiere decir algo contundente, duda, y elabora frases con más tono que construcción sintáctica. Tras la derrota del Real Madrid ante el Bayern de Múnich (3-1) en el primer partido de la pretemporada, cuando tuvo que referirse a la ausencia en la convocatoria de Gareth Bale armó una frase que respetó todos los parámetros gramaticales del idioma de Cervantes. \"Ojalá lo de Bale se resuelva cuanto antes. Si es mañana, mejor\", dijo, sin que en ningún momento pareciera incómodo con lo que quería decir. Sin embargo, tras contemplar el eco que tuvieron sus palabras, en la rueda de prensa previa al próximo partido ante el Arsenal (la madrugada del martes al miércoles a las 1.00, Real Madrid TV), el técnico francés quiso corregirse. “A veces mi español es un poco liante. Voy a intentar ser muy claro. En primer lugar, no he faltado el respeto a nadie y menos a un jugador. Siempre dije lo mismo: los jugadores son lo más importante. Cada vez que haya un jugador aquí voy a estar con él siempre\", arrancó su exposición. \"En segundo lugar, lo que decía el otro día es que el club estaba tratando su salida\", prosiguió, dejando para el final el mensaje definitivo. \"Y en tercer lugar, el otro día no se cambió Gareth porque él no quiso. Él decía que el club está tratando su salida y por eso no se cambió. Gareth es un jugador del Real Madrid, va a entrenar con normalidad hoy y veremos qué va a pasar mañana”, terminó. Desde el club aseguraron que fue el representante del futbolista, Jonathan Barnett, el que pidió que no jugara. Durante el resto de cuestiones que siguieron refiriéndose a su relación con Bale, Zidane trasladó la misma idea que mantienen desde todos los estamentos del club. \"Va a entrenar y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3705, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Son imágenes de ámbito interno, escabrosas, pero su publicación no ha tenido maldad”.", "target": ["Los hermandades sevillanas afectadas permitirán el acceso a la documentación de las restauraciones de sus tallas solo a los investigadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los hermanos mayores de las cofradías sevillanas afectadas por la polémica publicación en la web del archivo del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) de fotografías y radiografías de las restauraciones realizadas por los hermanos Cruz Solís hablan de imágenes “desasosegantes”, “escabrosas” e “hirientes” que no deben “circular libremente” dado su “componente devocional”. “El fondo siempre ha estado abierto a técnicos e investigadores y estamos de acuerdo, lo que no se justifica es su difusión indiscriminada porque algunas son desasosegantes. Debemos recordar que no se trata solo de obras de arte, sino que todas tienen un componente devocional”, explicó este jueves José Félix Ríos, hermano mayor del Gran Poder. “No porque las restauraciones se hayan hecho con dinero público tienen que difundirse las imágenes indiscriminadamente. También se mantiene con dinero público Moncloa y La Zarzuela y no vamos a pasearnos libremente por allí”, añade Ríos. María Santísima de la Esperanza Macarena. “Para nosotros el problema está solucionado. Solicitamos su retirada al Ministerio de Cultura el miércoles y hoy [por el jueves] se han retirado. Se trata de fondos de especial protección por su contenido religioso”, apuntó ayer Marco Antonio Talavera, hermano mayor de la Hermandad del Cristo de la Expiración, más conocida como del Cachorro, por su famoso Cristo tallado en 1682 por Ruiz Gijón y restaurado en 1973 por los hermanos Cruz Solís tras quedar dañado en el incendio de la ermita. Sin embargo, las imágenes incluidas en el IPCE que han herido la sensibilidad de los cofrades son similares (sino las mismas) que aparecen en el libro El Cachorro. Crónica de una época, publicado a finales de los noventa para conmemorar los 25 años de la restauración de la talla de cedro. “El libro está agotado y no se ha reeditado. En cualquier caso, la publicación fue aprobada por la junta de gobierno de la hermandad”, precisa Talavera. “Son imágenes de ámbito interno, escabrosas, pero su publicación no ha tenido maldad. Nosotros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8675, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP de Castilla y León ha sido el partido más votado en las elecciones generales del 26 de mayo. Pero su victoria no parece que vaya a acabar con la era de poder del PP.", "target": ["Los casos de corrupción que salieron a la luz en la última legislatura de Herrera avanzan en los juzgados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hubo tiempos en Castilla y León en los que el PP encadenaba una mayoría tras otra en las urnas. En los que la región exportaba a sus presidentes a Madrid. De José María Aznar a Jesús Posada y Juan José Lucas. Tiempos en los que el último de ellos, Juan Vicente Herrera (2001-2019), pedía una nueva mayoría absoluta proclamando su orgullo porque el PP de Castilla y León no se tenía que “avergonzar de aparecer en los mapas de la corrupción de España”. El feudo popular insuflaba aire a un partido nacional a la baja, carcomido por las corruptelas y asediado por la justicia. Hasta que asomó la vergüenza. La última legislatura estuvo salpicada por la salida a la luz de tramas propias (Perla Negra, Eólicas, Hospital de Burgos) y de las raíces castellanoleonesas de las nacionales (Enredadera, Gürtel, Púnica). Un entramado judicial que dotó de un nuevo sentido a una frase reciente de Aznar: “No se puede explicar qué es el PP sin Castilla y León”. El 26 de mayo las urnas dieron la victoria al PSOE por primera vez en 32 años en la región. El PP, de la mano de Alfonso Fernández Mañueco, firmó el peor resultado de su historia con 29 escaños (frente a los 42 de 2015). El triunfo socialista, sin embargo, no parece que vaya a acabar con la era de poder del PP. Mañueco tiene ya al alcance de la mano la presidencia de la Junta gracias al apoyo de Ciudadanos, el partido que hizo bandera con el lema de la regeneración y basó su campaña regional en la necesidad de un cambio en el gobierno de la Junta. El próximo presidente tendrá que hacer frente a las investigaciones en marcha. “En Castilla y León había un manto de silencio y un control sobre los medios de comunicación que permitió durante años mantener el sistema”, explica un político regional. Hasta que llegaron los primeros casos y las primeras condenas. El propio Herrera se vio obligado a pedir perdón y a crear una comisión de investigación en sede parlamentaria sobre varias de las tramas que apuntaban a miembros de sus Gobiernos. El gesto, sin embargo, no tuvo mucho recorrido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 966, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La número uno del mundo, Serena Williams, se retiró lesionada del partido de la final del torneo de tenis de Toronto, el primero de la WTA, tras perder el primer set.", "target": ["La estadounidense abandona lesionada y entre lágrimas la final del torneo de Toronto, y su oponente, Bianca Andreescu, acude a abrazarla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando solo habían transcurrido 19 minutos de la final del torneo de Toronto, este domingo, Serena Williams, de 37 años, pidió asistencia médica y se retiró lesionada. Perdía 1-3 frente a Bianca Andreescu, número 27 del mundo, que se convirtió así en la primera canadiense en ganar el torneo en 50 años. La última había sido Dayer Urban en 1969. En cuanto le contaron que Williams no podía seguir jugando, Andreescu se acercó a la silla de su rival, que se encontraba llorando. Se agachó, la abrazó, y le confesó cuánto la admiraba: \"He seguido toda tu carrera, eres una puta bestia\", le dijo emocionada. En la ceremonia de entrega de trofeos, Williams trató de explicarse: \"Lo siento, no pude hacerlo hoy\", le dijo a la multitud, con la voz quebrada. \"Lo intenté, pero no pude hacerlo. Bianca, eres una gran deportista, mujer. Gracias a mi equipo, ha sido un año difícil, pero seguiremos adelante\", añadió. Después, en la comparecencia de prensa, la estadounidense explicó que el dolor había comenzado el día anterior, pero que confiaba en que, como otras veces, ocurriera \"un milagro\" y al día siguiente estuviera recuperada. La final del Abierto de Canadá, conocido como la Copa Rogers, era la primera final de la WTA, más allá de los cuatro Grand Slams, que Williams jugaba en tres años. Serena había alcanzado la final tras derrotar el sábado a otra de las revelaciones del torneo, la checa Marie Bouzkova, la número 91 del ránking mundial, en tres sets. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5515, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis interna en Ciudadanos ha sido sofocada, pero las consecuencias todavía están pendientes.", "target": ["El líder de Cs no quiere más problemas y planea una remodelación de la ejecutiva"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Albert Rivera ha afrontado esta pasada semana la crisis interna más grave desde la expansión nacional de Ciudadanos. Por primera vez se ha discutido abiertamente su estrategia y varios miembros de la ejecutiva han dimitido por su negativa a investir a Pedro Sánchez. Rivera ha resistido el envite: el sector crítico asume que está en minoría —Luis Garicano, jefe de filas en Europa y principal contrapeso, se centrará en su trabajo europeo—. Pero el líder de Cs no quiere más problemas y planea una remodelación del partido en la que estudia sacar a los críticos. La rebelión interna en Ciudadanos ha sido sofocada, pero las consecuencias todavía están pendientes. El malestar con los críticos es profundo en el círculo de Rivera, sobre todo porque los discrepantes han insistido en defender públicamente su postura —partidaria de pactar con el PSOE— una vez votado y ratificado el no a Pedro Sánchez hasta tres veces en la ejecutiva —la última, el pasado lunes—. Aunque el sector disidente, encabezado por Luis Garicano, reconoce que el rumbo ya está fijado, Rivera estudia prescindir de los críticos en su dirección. La ejecutiva será remodelada antes del próximo mes de septiembre, según anunció el propio Rivera en la reunión de la cúpula del lunes pasado. “Tal y como se concertaron los críticos, en el momento que más podían permitir que Pedro Sánchez se apuntara un tanto, hay que pensar si compensa que continúen en la dirección”, reflexiona un dirigente de la ejecutiva del círculo de Rivera. El lunes pasado, Toni Roldán, portavoz económico y secretario de programas, dimitió como miembro de la ejecutiva permanente —el núcleo decisorio, con 13 miembros— con un duro discurso en el que denunció los “costes demasiado altos para España” de la estrategia de Rivera. Ese mismo lunes, Garicano y el eurodiputado Javier Nart —que también dimitió después como miembro de la dirección— forzaron una votación para reconsiderar la estrategia. La crisis interna estalló a solo varias semanas de la primera sesión de investidura de Pedro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1900, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ruleta de la fortuna es la misma que la que hila las hebras de la vida.", "target": ["En el arte actual, donde todo parece desbocado, las exposiciones que glorifican a los ídolos musicales juegan la carta de la nostalgia. La dedicada a Leonard Cohen es un ejemplo perfecto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ruleta de la fortuna es la misma que la que hila las hebras de la vida. Elige quién nace pero también cuándo los mortales deben salvarse o perecer. Los museos y sus musas reciben el crédito de fundar una iconografía para ellos, resucitándolos o ignorándolos. Algunos pasan de la categoría de humanos a deidades, entonces merecen sus propios tapices. El resto son un nudo de briznas que arrastran existencias quebrantadas, sísifos o escarabajos guiados por los caminos de estrellas. En los mundos actuales del arte, saturados de artistas tramposos y compradores desbocados, los divos de la música pop son metrónomos. Veloces o lentos, sirven para ensayar nuevas fórmulas que conectan con un público no intelectualizado pero ávido de experiencias genuinas, pues ocurre que, a diferencia de muchos creadores visuales, los músicos de la revolución soul y el rock imparten autenticidad. Los museos persiguen lo que hace tiempo el cine vislumbró en ellos: un amasijo de filamentos para urdir historias de superación y glamur: el apropiacionista David Bowie (V & A Museum, 2013) es un gnomo sonriente; la feminista Yoko Ono (Guggenheim de Bilbao, 2014), un protón sobre una fina capa de hielo; la conceptual Björk (MOMA, 2015), un terrón de azúcar —en realidad, un cubito de mármol— dentro de una jaula para pájaros (Why do not Sneeze, Björk?), y la crítica institucional de Beyoncé y Jay-Z (un videoclip rodado en el Museo del Louvre, 2018), excremento de mono dentro de una lata. Está próximo el día en que las grandes pinacotecas aborden las secuelas del hipercine de moda, con los biopics sobre Elton John, Freddy Mercury y Michael Jackson. De momento, nos anuncian que el espectáculo debe continuar. 'The Offerings' (2017), de Kara Blake, en la muestra 'Leonard Cohen. A Crack in Everything'. Más alto, más vibrantes Walter Benjamin escribió que no hay culto a los ídolos de la música sin los instrumentos materiales de creación y reproducción. Play it Loud: Instruments of Rock & Roll, en el Metropolitan Museum de Nueva York (hasta el 1 de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3972, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el barrio de la Concepción, en el norte de Madrid, los vecinos han creado un espacio de encuentro para niños, jóvenes y mayores.", "target": ["Dos amigos fundan una asociación en Ciudad Lineal, al noreste de Madrid, y ponen de acuerdo a varios barrios para remodelar unas instalaciones deportivas y crear un festival de convivencia y cultura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los vecinos del barrio de la Concepción formarían Gobierno en cuatro días. Todos han cedido un poco en el gran proyecto común que han acometido en los últimos años: la rehabilitación de las instalaciones deportivas de El Mazo, en Ciudad Lineal (noreste de Madrid). Acordaron reducir la vieja cancha de baloncesto a la mitad para dar cabida a un espacio para bicicletas BMX (pequeñas, resistentes y de una sola velocidad). No se obsesionaron con crear una zona verde con bancos sino que los adultos ocupan las gradas del campo de fútbol, el mismo lugar en el que paran los adolescentes del colegio de enfrente. Han creado un skate park donde se permite el uso del patinete junto con el monopatín y en el que los grandes enseñan a los pequeños. Y las pistas han acogido actividades al aire libre para usuarios del centro de mayores y en ellas corretean niños. Jorge Nuño, abogado de formación y antiguo presidente de la asociación cultural Condesa de Venadito. Víctor Sainz “La mayoría de propuestas son sensatas. Casi siempre alcanzamos el consenso”, afirma Jorge Nuño, el hombre de Estado de Ciudad Lineal y presidente saliente de la asociación cultural Condesa de Venadito, que impulsó este punto de encuentro de niños, jóvenes y mayores. No es su único logro. La asociación, que en tres años cuenta con 120 integrantes, ha organizado el festival de cultura y convivencia Mazo Fest. Abogado en ejercicio, formó en la primavera de 2016 la asociación con Héctor Mateos, colega de siempre de la Conce (apócope de barrio de la Concepción) y compañero del colectivo de grafiteros Unlogic. Este último ha mamado el activismo en casa y le \"dio la vara\" a su amigo hasta que crearon la “aso”, como la llaman. “Mis viejos son sociólogos y tienen mucha relación con la política. Siempre me han dicho que nos teníamos que juntar para conseguir cosas”, afirma Héctor, de 33 años, el nuevo presidente y con un perfil más impetuoso. Nuño, que cuando terminó Derecho ya creó una asociación en la que orientar a estudiantes de último año, redactó los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12772, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escuela de cantería de Pontevedra, en España, es una de las pocas en Europa que se dedica a la formación de maestros canteros.", "target": ["Los artesanos de la escuela pública de Pontevedra, presentes en la restauración del Congreso de EE UU y el Big Ben, esperan noticias de Notre Dame y un reconocimiento oficial de su título"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Somos la única escuela pública de piedra en España, y en Europa poco hay que se le parezca; tenemos unas instalaciones increíbles, enormes, de 26.000 metros cuadrados; y capacidad para un centenar de alumnos. Pero solo están matriculados 12\", lamenta la directora de la Escola de Cantería de Pontevedra, Concepción López Paz. La joya de la diputación provincial, fundada en 1979, originalmente como centro dependiente del Ministerio de Cultura, ha formado a cientos de canteros que trabajan desde hace años en la Sagrada Familia, tanto en Barcelona como en las empresas gallegas que surten de elementos arquitectónicos las obras del templo de Gaudí. También se encargan del lifting al que se somete actualmente la catedral de Santiago para lucir lozana en el Xacobeo del año 2021. Hay exalumnos trabajando en Suiza, en las restauraciones de la catedral de Westminster y el Big Ben en Londres, y desde junio de 2017 un par de pupilos contratados por la compañía Lorton Stone renuevan capiteles y balaústres en el Congreso de EE UU, el famoso Capitolio. López Paz anuncia que la escuela ha recibido ahora una nueva solicitud de la empresa encargada de estas obras en Washington D. C., y que otros dos maestros canteros labrados en el centro gallego arreglan el papeleo para emigrar. Mientras tanto, la directora sigue atenta las noticias que, últimamente a cuentagotas, van saliendo sobre Notre Dame, después de la carta del Ayuntamiento de París que recibió la presidenta de la diputación, la socialista Carmela Silva, a mediados de junio. Alumnos y exalumnos pelean desde hace años para que la Xunta reconozca sus diplomas de cantero y maestro cantero Era la respuesta a una misiva anterior enviada previamente por Silva a la alcaldesa de la capital francesa, Anne Hidalgo. Tras el incendio de la catedral gótica, la política gallega escribió a la regidora para ofrecerle manos salidas de la escuela provincial, enumerando algunas de las grandes obras en las que participaban sus curtidos canteros. La propuesta, que en realidad había sido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5617, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue en directo los partidos de la jornada de este viernes en la fase de clasificación para la Eurocopa 2020.", "target": ["Doble cita deportiva: Final del US Open con Rafa Nadal y fútbol, España-Islas Feroe."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 20.45 / La 1 España recibe a Islas Feroe Esta noche, la selección española de fútbol se enfrentará a Islas Feroe en el estadio de El Molinón, en Gijón, partido que servirá de homenaje al futbolista asturiano recientemente fallecido Enrique Castro, Quini. Un rival asequible que no debe presentar ningún problema para el equipo que conduce Robert Moreno y que sumará si gana su sexta victoria consecutiva en esta fase de clasificación para la Eurocopa 2020. 21.30 / Cuatro ‘Viajeros Cuatro’ llega a Las Vegas En el desierto de Nevada, surge casi de la nada una ciudad de neón, cuya luz se puede apreciar desde el espacio; un destino vivo las 24 horas del día y visitado cada año por más de 40 millones de personas. Es la ciudad de Las Vegas, próximo destino del equipo de Viajeros Cuatro, esta vez encabezado por la reportera Marina Romero. De la mano de algunos de sus habitantes, visitará los hoteles más emblemáticos, subirá a la noria más grande del mundo, asistirá a bodas muy peculiares y se adentrará en los lugares más curiosos y escondidos de la ciudad. 21.30 / La Sexta ‘El objetivo’ abre su temporada Después de una investidura fallida y cuando apenas restan dos semanas para que se cumpla el plazo para volver a las urnas, la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo, responde a las preguntas de Ana Pastor en la primera entrega de la nueva temporada de El objetivo. Además, el programa seguirá la pista del dinero público, con su atención puesta en los nuevos Gobiernos autónomos, en sus altos cargos. 21.40 / Eurosport Nadal, en la final del US Open Nueva York corona esta noche al campeón del US Open 2019, el último Grand Slam de la temporada. Este año se enfrentarán el español Rafael Nadal, que llega a esta cita por quinta vez en su carrera y que ya lo ha ganado en 2010, 2013 y 2017, contra el novato Daniil Medvedev, que disputa su primera final de un major. En caso de victoria, Nadal podría sumar su 19.º Grand Slam y situarse a uno del canadiense Roger Federer. El español y el ruso jugarán en la pista...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7657, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno admite que existe preocupación por los incidentes de inseguridad que están sufriendo en los pasados días los turistas en Barcelona, pero pide que no se hagan evaluaciones desproporcionadas sobre la situación.", "target": ["La ministra Maroto confía en que los turoperadores no recurran el concurso y los viajes del Imserso se puedan contratar ya en septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ministra de Turismo en funciones, Reyes Maroto, en la inauguración de la línea de Air Europa a Iguazú, en el aeropuerto de Barajas. El Gobierno admite que existe preocupación por los incidentes de inseguridad que están sufriendo en los pasados días los turistas en Barcelona, pero pide que no se hagan evaluaciones desproporcionadas sobre la situación, según se han pronunciado los más altos cargos del MInisterio de Turismo. Así, la ministra de Industria, Turismo y Comercio en funciones, Reyes Maroto, ha asegurado que “la seguridad es uno de los pilares del turismo” y que, como todas las campañas, el Ministerio de Interior está reforzando la presencia policial en las comunidades autónomas más turísticas de “forma eficaz”. “La seguridad es una de las ventajas competitivas que tiene el destino España, junto con la hospitalidad y la oferta turística, y estamos colaborando con el Ayuntamiento de Barcelona para que se restablezca la normalidad y se puede dar convivencia y hospitalidad a los turistas a los que tanto les gusta venir a España y que nosotros acogemos con gusto”, señaló la ministra a preguntas de los periodistas en el acto con motivo del vuelo inaugural de Air Europa a Iguazú (Argentina). Más directa ha sido la secretaria de Estado de Turismo, Isabel Oliver, que calificó de “puntuales” los incidentes, como robos con violencia, que han sufrido los turistas en Barcelona, y de los que se ha empezado a hacer eco la prensa internacional e incluso ha motivado que la embajada de Estados Unidos lanzara un aviso a sus ciudadanos para que extremen las precauciones. “Teniendo en cuenta los visitantes que tiene Barcelona como una ciudad atractiva y, en general Cataluña, que ha tenido los mejores resultados tanto en número de turistas como en gasto, nos tiene que hacer extremar las precauciones, pero tampoco debemos dramatizar esta cuestión ni hacer un exageración desproporcionada de lo que es”, dijo Oliver en un encuentro con periodistas en Iguazú. Como la ministra, la secretaria de Estado recalcó la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6451, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un ladrón se llevó un rosario de una iglesia en Ecuador.", "target": ["Las imágenes fueron grabadas por una cámara de seguridad en Guayaquil, Ecuador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre aprovechó el momento de rezo de una mujer para robar un objeto de su bolso. Ocurrió el pasado 13 de agosto en una iglesia de la ciudad ecuatoriana de Guayaquil. Las imágenes grabadas por la cámara de seguridad muestran que la víctima se encontraba rezando de rodillas cuando se produjo el hurto. El ladrón metió el objeto en una bolsa y se marchó con él, después de santiguarse ante el altar.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5932, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El miedo a volar", "target": ["Compañeros de viaje que son extraños. Pilotos desconocidos con cientos de vidas en sus manos. Estrés, angustia. El miedo a viajar en avión, retratado como una pesadilla con tintes cinematográficos."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 8 Odio volar Este relato fotográfico nace de mi miedo a volar. Monté por primera vez en avión a los cuatro o cinco años. Había tormenta y mi madre estaba asustada. No recuerdo mi experiencia, pero sí a ella. Sabía que mis hermanos viajaban en barco con mi padre y sentí la separación. Creo que ese trasfondo tejió lentamente mi miedo. Durante mi vida como fotógrafa, conocí a muchas personas con fobia a volar y que en ocasiones tienen que hacerlo por trabajo. Yo también lo hago. Cuando comprendí que viajar en avión genera miedo y ansiedad a una gran cantidad de gente, sentí la necesidad de crear imágenes relacionadas. Con esta serie, Carry On, me enfrento metafóricamente a conceptos como existencia, control y tiempo a través de la idea del miedo al vuelo: tiempo que nos preocupa no vivir plenamente, vidas que confiamos a un piloto que no conocemos y que sentimos que podrían ser interrumpidas de repente. Se trata de la inquietud de no ser dueños de los acontecimientos en un mundo donde tratar de tener el control se ha convertido en una compulsión. Llevamos nuestras emociones con nuestro equipaje de mano.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1418, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Son nuestros chicos”.", "target": ["La experiencia del centro cultural ‘Las estrellas de Sidi Moumen’, que nació entre las chabolas de los terroristas de los atentados de Casablanca en 2003, se multiplica en otros sectores urbanos desfavorecidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Son nuestros chicos”, dice el escritor Mahi Binebine que pensó cuando se acercó a conocer el barrio de chabolas en el que habían nacido y se criaron los 14 terroristas suicidas que provocaron los atentados de Casablanca, en mayo de 2003, y que dejaron 45 muertos y un centenar de heridos. Varios años después, frente a un baldío donde vio a decenas de niños jugar al fútbol con la ropa hecha jirones tuvo la tentación de llamarlos “nuestros chicos” —eran otros chicos que tampoco habían salido nunca ni a pasear al centro de la ciudad— y que le recordaron las postales de su infancia en Marrakech. Esa sensación le erizó la piel: no podía justificarlos. Quería escribir una novela y a las pocas líneas tuvo que parar: no podía simplemente escribir que aquellos eran “nuestros hijos”, o “víctimas y victimarios, que alguna vez habían sido pequeños que debían de haber sido protegidos y educados”. Sidi Moumen, aquel asentamiento pobrísimo en la periferia de Casablanca, “era una ciudad entera, y me empezó a perseguir la idea de cómo sería nacer sin futuro y sucumbir a la tentación de convertirse en una bomba humana; no los veía cómo monstruos, pero no sabía cómo presentarlos, por lo que dejé esa novela de lado, por largo tiempo”, agregaba Binebine, que nunca pierde la sonrisa, en el marco de una ponencia sobre la violencia que tenía lugar unas semanas atrás, en Esauira. “Había que hallar la manera de expresar que a veces el Estado es terrorista por dejar vivir a miles de personas en territorios sin ley, ni derechos, a los que se acerca una mafia seudoreligiosa o la burguesía que da limosnas”, explicaba Binebine, que finalmente escribió Los caballos de dios (en francés, la novela llevaba por título Les étoiles de Sidi Moumen (Las estrellas de Sidi Moumen). En 2012, aquel libro se convirtió en una exitosa película, dirigida por Nabil Ayouch, y protagonizada por catorce actores no profesionales provenientes de la misma bidonville (como se llaman en francés estas villas-miseria). Y aquí el relato de Binebine se vuelve ágil:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El terror gótico y el romanticismo se dan la mano en la serie Penny Dreadful.", "target": ["‘Penny Dreadful’ es un alarde de producción, un cóctel impensable de la literatura gótica y el wéstern y una excelente realización"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace poco más de 100 años se reunieron en Villa Diodati, en Cologny (Suiza), Percy y Mary Shelley, John Polidori, médico personal del anfitrión, y el convocante Lord Byron. Fueron unas jornadas gloriosas para la literatura de terror, de las que dejó cumplida y excelente constancia Gonzalo Suárez en su Remando al viento. Un siglo después, llegaba a las televisiones una de las series estrella de Showtime, Penny Dreadful, que tanto debe a aquellas jornadas veraniegas. Un alarde de producción, un cóctel impensable de la literatura gótica y el wéstern y una excelente realización en la que dos españoles, Juan Antonio Bayona y Paco Cabezas, fueron responsables del inicio de la primera temporada y del final de la última, bajo la tutela de John Logan. Toda la serie rezuma romanticismo. Personajes extraordinarios, fuerzas sobrenaturales, vampiros, lujo y miseria en un Londres de grandes aventureros, de obreros paupérrimos y señoritos esnobs. Por allí deambulan hombres lobo, Frankenstein, Drácula, Jekyll, Hyde, Dorian Gray y las primeras sufragistas. Son los comienzos de la Revolución industrial y el auge de lo esotérico. Ciencia y alucinaciones con una historia colateral en Nuevo México, en la que la cruel colonización se entrecruza con los apaches y sus enigmáticos rituales. Eva Green, Josh Hartnett y Timothy Dalton encabezan el reparto de esta producción que resulta apabullante por su poderío, con un excelente y moderado uso de los efectos especiales y con esa atmósfera inigualable de un tiempo apasionado en el que las leyendas y los temores ancestrales se resistían a sucumbir ante los avances técnicos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6003, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, y el presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, se han reunido este miércoles en el Palacio de la Moncloa.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sánchez promete firmeza ante los violentos y Torra condena finalmente los altercados. La Moncloa advierte de que “modulará” su respuesta si la situación no se calma. Así funciona la ‘app’ distópica de Tsunami Democràtic que controla las protestas. El movimiento ha creado una herramienta innovadora para coordinar a sus simpatizantes. - La lección del 1-O: las fuerzas policiales aprenden a coordinarse Nueva noche de violencia en Cataluña con coches quemados y ácido contra los Mossos. 20 personas detenidas y 52 asistidas por los servicios sanitarios durante los disturbios. David Sassoli: “Con el Brexit querían dividir Europa pero han fracasado”. El presidente del Parlamento Europeo propondrá este jueves al Consejo Europeo crear \"corredores humanitarios\" en la UE. - Bruselas afirma que “las bases” para un acuerdo están listas Monos obligados a girar, gatos con 13 extracciones al día. Destapado en Alemania un gran caso de maltrato animal en un laboratorio que realiza pruebas para la industria.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11023, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué están acogiendo a los jóvenes inmigrantes en sus casas?", "target": ["Medio centenar de familias gaditanas se organizan para acoger a los extutelados migrantes que se quedan en la calle al cumplir los 18"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Porque podrían ser sus hijos. Por equilibrio social. Porque lo dicen los Evangelios. Por llevar la contra al sistema capitalista. Porque ya no soportaban la injusticia que leían en las noticias. Porque sí, sin más. Cada cual exhibe sus motivos para desmontar el xenófobo “pues mételos en tu casa”. Pero es justo lo que ha hecho medio centenar de familias de Cádiz al acoger en sus hogares a una cifra similar de extutelados inmigrantes que se han quedado en la calle al cumplir los 18 años. Pili Viaña sintió una punzada en el estómago la primera vez que vio a Adei Abdabaki y a Omar Ben Omar, dos jóvenes de 18 años de Argelia y Marruecos, respectivamente, que habían sido expulsados de un centro de menores al llegar a la mayoría de edad. Solo tenía que llevarles en su coche, pero desde hace siete meses los dos viven con ella en su casa de Vejer de la Frontera. Isabel Calvo y Juan Fernández de la Gala tampoco pueden olvidar “la mirada de buen chico” de Driss Bouziani, el marroquí de 20 años que, desde febrero, vive en su hogar en El Puerto de Santa María. Como Adei, Omar y Driss, otros 47 jóvenes recién expulsados de centros de menores de la Junta de Andalucía residen en familias que, de forma altruista, han abierto sus casas en Cádiz —donde se concentra la mayoría de los casos—, Sevilla y Granada. “Es una responsabilidad compartida y sensibilidad ante lo está ocurriendo. Son personas que se han movilizado”, explica Michel Bustillo, responsable de la entidad Voluntarios por Otro Mundo que acoge —sin concierto alguno con la Administración— a jóvenes migrantes en Jerez de la Frontera. La situación en los pisos de Bustillo se ha hecho especialmente acuciante desde principios de 2019, cuando han comenzado a cumplir la mayoría de edad muchos de los menores que llegaron a las costas de Cádiz durante la crisis migratoria en el verano de 2018. Abdabaki estuvo a punto de acabar durmiendo en la calle, antes de recalar en el adosado de Viaña en Vejer. También su amigo y compañero de casa, Ben Omar. Bouziani directamente llegó a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7630, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Levante se queda a dos puntos del Barça tras derrotar al conjunto de Ernesto Valverde en el Nou Camp.", "target": ["Campaña, Mayoral y Radoja respondieron al gol de penalti de Messi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres goles del Levante en siete minutos ponen en riesgo el liderato del Barcelona. Los azulgrana se adelantaron en la primera parte con un gol de penalti de Messi (38') pero Campaña (61'), Mayoral (63') y Radoja (68') derrotaron al equipo de Valverde que no supo reaccionar, pese al gol de su capitán anulado por el VAR. Con una victoria contra el Betis, el Real Madrid puede volver al primer puesto de la tabla, a la espera del Clásico. Narrador deportivo ¡Muchas gracias por seguirnos y hasta la próxima! 02/11/2019 18:00 Narrador deportivo 94'07'' - FINAL DEL PARTIDO. Levante, 3 - FC Barcelona, 1. 02/11/2019 17:53 Narrador deportivo 87'00'' - Substitución José Ángel Gómez Campaña Erick Cathriel Cabaco Almada 02/11/2019 17:47 Narrador deportivo 86'00'' - Amarilla para Ansu Fati por una jugada muy similar a la anterior: frena la contra de Radoja cuando arrancaba por velocidad. 02/11/2019 17:44 Narrador deportivo 82'00'' - Cambio en el Levante: se marcha Morales con el estadio en pie, entra Vukcevic. 02/11/2019 17:41 Narrador deportivo 81'00'' - Amarilla para Sergi Roberto por blocar con el cuerpo a Mayoral en el contragolpe. 02/11/2019 17:40 Narrador deportivo 79'35'' - ¡Vezo bloquea el disparo de Messi, intenta mantener viva la jugada Carles Pérez y todo termina con un saque de esquina al despeje de Rochina! 02/11/2019 17:39 Narrador deportivo 77'15'' - ¡Recorte de Ansu Fati en el interior del área, no consigue llegar porque Rochina despeja el balón dividido! 02/11/2019 17:37 Narrador deportivo 74'00'' - ¡GOOOOL DEL BARÇA! ¡GOL DE MESSI! ¡Recortan distancias los de Valverde, un remate que rebota en la defensa y la carrera por dentro para cazar el rechace! LEVANTE 3 - 2 Barcelona. 02/11/2019 17:34 Narrador deportivo 73'00'' - ¡Morales por línea de fondo ha buscado la aproximación de Campaña, con la defensa vendida, tan solo Carles Pérez le ha puesto en aprietos para que el pase le saliera mal! 02/11/2019 17:33 Narrador deportivo 70'19'' - ¡No cabe duda que el Levante ha olido sangre! ¡Llegada de Campaña en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12399, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El artículo de Mario Vargas Llosa en EL PAÍS que me ha puesto el cuerpo respondón.", "target": ["La falta de horizontes bien podría situarse como denominador común que mueve a los africanos a emigrar ante la manifiesta incapacidad de sus gobiernos para cumplir con el contrato social acordado con la población"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A veces, no demasiadas, hay artículos en los periódicos que te atrapan desde la primera frase por la majestuosidad y brillantez de lo escrito. En otras ocasiones, esas palabras iniciales aturden. Esto segundo me pasó con el artículo publicado este domingo en EL PAÍS por el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa titulado Un sátrapa, en el que glosaba la figura del fallecido presidente de Zimbabue, Robert Mugabe. Pese a la distancia ideológica que me separa del escritor peruano, nunca tuve reparos en reconocerme un profundo admirador de su prosa. Pero este artículo arranca con una expresión con la que discrepo en profundidad y se me ha puesto el cuerpo respondón. Sin entrar en la acerada crítica del señor Vargas Llosa a la figura de Mugabe, que es su visión sobre un personaje complejo, me parece interesante centrarnos en la primera frase: “¿Sabe usted por qué millones de africanos quieren entrar a Europa como sea, arriesgándose a morir ahogados en el Mediterráneo? Porque, por desdicha para ellos, todavía hay en el África buen número de tiranuelos como Robert Mugabe…”. Basta un somero análisis del fenómeno migratorio para darse cuenta de que, si bien es cierto que algunos de los jóvenes africanos que se juegan la vida en el Atlántico o el Mediterráneo proceden de países con regímenes dictatoriales, como es el caso de Eritrea, lo cierto es que la inmensa mayoría de estos migrantes salió a escape de naciones donde no reina ningún “tiranuelo”, como Senegal, Malí o Nigeria. La falta de libertades o la existencia de regímenes dictatoriales no es el elemento clave de esta historia. Las razones que mueven a los africanos a intentar llegar a Europa son diversas, pero la falta de horizontes, la ausencia total de expectativas de futuro, bien podría situarse como denominador común. Y este problema abunda también en los sistemas democráticos africanos. No, el problema no es la emigración. El verdadero problema es la gente que piensa que la emigración es un problema El combustible que alimenta las pateras, los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8719, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El chavismo encontró a su peor enemigo.", "target": ["El mandatario venezolano se enfrenta a una dura lista de recortes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El chavismo encontró a su peor enemigo. Un peligro mucho más corrosivo que Donald Trump y su amenaza militar: el desabastecimiento de productos indispensables para los venezolanos. Para enfrentarlo, el logorreico Nicolás Maduro comenzó a ensayar una receta sobre la cual guarda silencio. Hace semanas inauguró un severísimo ajuste. Un programa ortodoxo con el que se regodearían los expertos más severos del Fondo Monetario Internacional. De facto, casi sin resoluciones, el socialismo del siglo XXI se aventura por un sendero inesperado: el del neoliberalismo del siglo XXI. Una novedad inicial es que el gasto público comenzó a incrementarse por debajo de la altísima tasa de inflación. En términos reales, baja. Es el imperio de la necesidad: caen las erogaciones porque caen los ingresos y caen los ingresos porque se derrumba la producción de petróleo.La principal víctima son los trabajadores públicos. El Estado es el único empleador que atrasó los sueldos en relación con la inflación, que el año pasado fue, según el Banco Central, de 130.000%. Esta tendencia le permite a la autoridad monetaria reducir la emisión, que es uno de los motores de la inflación. También fueron aumentados en un 100% los encajes bancarios, por lo que se contrajo la cantidad de bolívares a disposición del público.El Banco Central suspendió también el control de cambios. El 21 de mayo pasado, sin hacer ruido, autorizó a las entidades bancarias a establecer mesas de cambio a través de las cuales deben deshacerse del 80% de sus posiciones en moneda extranjera. El 20% restante deberán destinarlo a operaciones entre bancos. Esta decisión completa otra de comienzos de año. El 26 de enero pasado, el Banco Central habilitó Interbanex, una plataforma privada de compra-venta de dólares.Como todo proceso hiperinflacionario, el venezolano registra una dolarización fáctica de la economía. La gente huye de un bolívar devaluado y fija sus transacciones en la moneda estadounidense. Lo asombroso es que, lejos de desalentar esa conducta, el Gobierno la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1541, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La calidad de las interacciones entre los trabajadores y los niños y sus familiares es algo que está, además, directamente vinculado a un personal bien formado capaz de mantener relaciones cálidas, ricas en lenguaje y sensibles a los intereses de los niños.", "target": ["Las habilidades y formación de quienes trabajan con niños pequeños son cruciales para el desarrollo infantil. Sin embargo, reciben muy poco apoyo y atención en las políticas y programas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Clara tiene 24 años. Trabaja de lunes a viernes, ocho horas diarias, en un centro de atención infantil en una zona de alta pobreza en Perú. A su cargo tiene ocho menores de tres años que no le dan descanso: les da de comer, les cambia los pañales, les ayuda a lavarse las manos y los dientes, les hace dormir la siesta y, mientras realiza todas esas actividades, les canta y les habla. No tiene un contrato formal de trabajo, sino que ejerce de voluntaria y recibe una paga compensatoria de 300 dólares al mes. Clara no terminó su educación secundaria. Recibió un pequeño curso de capacitación profesional antes de empezar en su trabajo y un par de veces al mes un supervisor le da ciertas indicaciones. Clara sabe que esto no es suficiente para interactuar con la calidad necesaria con los niños bajo su responsabilidad. Es consciente de la importancia de su labor, pero también de la carencia de apoyo y de recursos para mejorar su formación. Cada día hay más evidencia de que los servicios de atención infantil tienen que ser de alta calidad para fomentar el desarrollo de los niños, particularmente en lo que se refiere a las interacciones entre los trabajadores y los niños y sus familiares. La calidad de estas interacciones es algo que está, además, directamente vinculado a un personal bien formado capaz de mantener relaciones cálidas, ricas en lenguaje y sensibles a los intereses de los niños. Esto incluye no solo a trabajadores como Clara, sino a todo el espectro del personal laboral relacionado con la primera infancia: educadores, visitadores a domicilio, trabajadores sociales, empleados comunitarios... Sin embargo, a pesar del papel crucial que juegan en el desarrollo y aprendizaje de los niños, la falta de preparación, de apoyo y de recompensas profesionales es un problema generalizado en este sector laboral desempeñado casi exclusivamente por mujeres. En Estados Unidos, por ejemplo, el Centro para el Estudio del Cuidado Infantil asegura que los trabajadores de la primera infancia son de los grupos profesionales peor...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4503, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Asamblea General de la ONU, la cumbre contra el cambio climático y la reunión entre Trump y Zelenski son algunos de los eventos más destacados de la semana.", "target": ["La desaceleración económica, el fenómeno migratorio, el conflicto en Oriente Próximo y la crisis venezolana marcan la agenda de la reunión del organismo que comienza este martes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde la izquierda, el presidente francés, Emmanuel Macron; la canciller alemana, Angela Merkel; el presidente colombiano, Iván Duque; y su homólogo de Bolivia, Evo Morales, este lunes en la sede de la ONU en Nueva York. En vídeo, declaraciones de Trump sobre Irán y Ucrania. LUDOVIC MARIN (AFP) / VÍDEO: REUTERS-QUALITY La amenazante sombra de una desaceleración económica, la guerra comercial, el calentamiento global, el incierto conflicto en Oriente Próximo, la tensión en Venezuela, el Brexit... Diversas crisis marcan la agenda de la Asamblea General de la ONU que empieza este martes en Nueva York justo después de la cumbre contra el cambio climático celebrada el lunes en la misma ciudad. A los asuntos más evidentes se suman inesperados puntos de interés, como una reunión entre los líderes estadounidense y ucraniano, donde se buscarán claves del enésimo escándalo interno de Donald Trump. La primera jornada, con discursos del brasileño Jair Bolsonaro, el propio Trump, el egipcio Abdelfatá al Sisi y el turco Recep Tayyip Erdogan, será una oportunidad de comprobar que la polarizante y populista figura del presidente republicano del país anfitrión ha creado escuela. Estos son algunos de los asuntos a no perder de vista en una semana frenética: Ucrania. Un nuevo frente interno para Trump En todos los frentes será clave la postura de Trump, un líder que, precisamente, se ha caracterizado por su desdén hacia los organismos multilaterales. Hablará a la Asamblea este martes, en su primer discurso internacional desde el despido del halcón John Bolton al frente de Seguridad Nacional. Se espera, según avances proporcionados por su Administración, que defienda la soberanía e independencia de los países de la ONU, que enarbole la protección de las libertades religiosas y que presente Estados Unidos como “una alternativa positiva al autoritarismo”. Pero todos los ojos estarán puestos en su reunión el miércoles con el presidente ucranio Volodímir Zelenski, en medio de la crisis desatada tras la revelación de que Trump le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9019, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Diablo sabe ir en moto.", "target": ["El joven francés se adjudica la pole en el Gran Premio de Cataluña apenas dos semanas después de haberse operado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Diablo sabe ir en moto. Y no sabe por viejo, sino por aguerrido. Fabio Quartararo, el joven francés a quien apodan El Diablo, pese a tener cara de no haber roto nunca un plato, fue el más rápido en la tanda clasificatoria del Gran Premio de Cataluña. Quartararo, recién operado para solucionar unos problemas en los brazos, ya firmó el mejor crono en los libres del viernes. Si es cierto aquello de que “tanto va el cántaro a la fuente”, el piloto de la Yamaha Petronas, moto no oficial, tiene este domingo (14.00, DAZN) la última oportunidad de arrebatarle a Marc Márquez el récord de ser el piloto más joven en vencer una carrera de MotoGP. En Assen, Quartararo ya habrá superado los 20 años y 23 días que tenía Márquez al imponerse en Austin, en 2013. “Veremos si aguanto 24 vueltas”, decía un sonriente Quartararo tras la tanda clasificatoria. Ha sido operado recientemente de los problemas de sobrecarga que sufría en los brazos y es una incógnita su rendimiento durante casi una hora de carrera a todo gas. Este sábado, al saltar las motos a la pista, el asfalto de Montmeló quemaba, 50 grados centígrados, y derretía las gomas de los neumáticos. Previendo que la adherencia sería clave en la carrera, Márquez prefirió el viernes testar distintos compuestos de ruedas en lugar de ir a buscar un buen crono. Se hundió en la tabla de tiempos: el 17º. “La posición no es real”, trató de calmar los ánimos, el líder del Mundial. Pero la primera tanda de libres del sábado no despejaba las dudas acerca de la competitividad del 93 en el Circuito de Cataluña. Rostros de calma tensa en el box de HRC. A la hora de la verdad, en la clasificación para la pole position, el de Cervera fue el primero en bajar de 1m 40s. Detrás de él, la avalancha. Quartararo, Morbidelli y Rins limaban más décimas al crono para marcar la vuelta rápida que da acceso a una posición preferente para arrancar la carrera. Rins, el generador de sonrisas en Suzuki, parecía tener la pole en su mano pero se fue al suelo. No se hizo daño pero los gestos de rabia del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 879, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El padre de Avicii cree que su hijo no planeó suicidarse.", "target": ["El 'dj' que se quitó la vida el 20 de abril de 2018 asegura que su hijo fue víctima de un cúmulo de situaciones derivadas de su profesión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de un año después de que el cuerpo del DJ Avicii fuera encontrado en su habitación de hotel, su padre cree que el joven no planeó su suicidio. El 20 de abril de 2018, el DJ terminó con su vida a los 28 años. Llevaba deprimido varios años. El músico se suicidó cortándose las venas con un trozo de botella, en su habitación de hotel en Omán. Más de un año después de la tragedia, su padre ha concedido una entrevista en la CNN. En ella Klas Bergling dice que no cree que su hijo hubiera planeando su suicidio y que muchos factores, incluido un horario apretado, \"lo dejaron fuera de control\". \"Nuestra teoría no es que programara este suicidio, sino que fue como un accidente automovilístico\", dijo, \"sucedieron muchas cosas y él quedó fuera de su control \". En esta entrevista, el padre de Avicii dice que a menudo conversaba con su hijo sobre su salud mental y que parecía \"feliz\" antes de volar al Sultanato de Omán: \"Cuando estaba mala, siempre me llamaba, hablamos mucho sobre sus pensamientos sobre la vida, la meditación, el amor ... tuvimos largas charlas, a menudo alrededor de una hora \". \"Si eres muy feliz o extremadamente feliz, no es tan diferente ser infeliz ... Las cosas pequeñas pueden hacerte sentir triste o alterar tu equilibrio y creo que eso es lo que sucedió\". dijo antes de hablar sobre la atractiva carrera de Avicii: \"Como dj o artista, tienes que hacer muchas cosas que no quieres hacer: viajes, colas en aeropuertos, largas noches ... \" La familia de Avicii ha lanzado la Fundación Tim Bergling en honor al DJ y productor La fundación recaudará dinero y concienciará sobre varias causas, comenzando con aquellas relacionadas con las enfermedades mentales y la prevención del suicidio. La fundación también espera abordar temas como el cambio climático, la asistencia para el desarrollo, la conservación de la naturaleza y las especies en peligro de extinción. \"Crear una fundación en su nombre es nuestra manera de honrar su memoria y continuar actuando en su espíritu\", explicó la familia en un comunicado....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2248, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sniace, la fábrica de celulosa que se hundió en el siglo XXI", "target": ["La compañía cántabra se sustenta en una nueva ampliación de capital para afrontar la reconversión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A punto de cumplir 80 años de vida (fue fundada en diciembre de 1939 como uno de los primeros logros de la dictadura de Franco, Sniace (Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de la Celulosa Española) se encuentra inmersa en un renacimiento tras haber salido de un coma al que se precipitó a finales del siglo pasado y que ya parecía irreversible. Después de vivir encierros de sus trabajadores, plantear planes de distinta índole y abordar tres ampliaciones de capital que no dieron resultado, entró en barrena y no pudo evitar presentar concurso de acreedores. Y en 2013 cerrar las instalaciones para volver a abrir en 2016 con una plantilla de 440 personas. En su época gloriosa, que fue duradera, Sniace llegó a superar los 4.000 trabajadores, siendo la bandera industrial de la comarca del Besaya y una referencia también en la órbita social y deportiva. Contaba con instalaciones que hoy parecen una ruina, con cristales rotos, edificaciones medio abandonadas y los campos de juego depauperados. Ahora, tras cambiar el equipo directivo el pasado enero con el nombramiento como presidenta de Gema Díaz en sustitución de Blas Mezquita, que estuvo 22 años y dimitió tras ser imputado por un delito medioambiental, inicia una nueva etapa que espera que sea la definitiva para volver a respirar. El principal paso es la nueva ampliación de capital, que por valor de 32,6 millones de euros está en pleno proceso en estas fechas. Del total, 12 millones van destinados a inversiones y el resto a cumplir con la deuda concursal (nueve millones) y circulante. La ampliación consta de tres fases, tras las que los principales accionistas (el empresario asturiano Sabino García Vallina, propietario de TSK Electrónica y Electricidad, y el burgalés Félix Revuelta, dueño de Naturhouse) pasarán a controlar la sociedad para hacerla crecer. En la actualidad, poseen el 16% y el 10%, pero ambos han anunciado que están dispuestos a elevar su participación hasta el límite para no verse obligados a lanzar una opa, es decir, no pasar del 30% cada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5474, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La marca alemana Thermomix, que en España vende más de 2,6 millones de robots de cocina, está pasando por un mal momento.", "target": ["El robot de cocina más popular vive un bache en sus ventas por cambios en la política de comercialización debido a la llegada del nuevo modelo, el tecnológico TM6"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los años pesan hasta para marcas míticas como Thermomix, el robot de cocina de la empresa alemana Vorwerk que facturó en el mundo 1.079 millones el año pasado, 200 menos que hace dos años. España, su tercer mercado global tras Alemania y Francia, está viviendo un bache en las ventas de su nuevo modelo, el TM6, debido a los cambios en la política de comercialización en la marca. \"Está siendo un año complicado porque hemos hecho un lanzamiento diferente\", dice Ignacio Fernández-Simal, director general en España de la multinacional. Un año que coincide con el 40º aniversario de Thermomix en España, una historia de seis generaciones de robots de cocina y 2,6 millones de máquinas vendidas que han llegado al 14% de los hogares. El mercado nacional viene de un año de ventas récord, con 155.000 unidades y 170 millones de facturación, pero este 2019 va un 4% por debajo. Dos estrenos muy seguidos de los últimos modelos y el salto al robot de cocina digital explican una parte del problema. \"Cuando lanzamos el TM5, en 2014, recibimos muchísimas quejas de nuestros clientes por no haber avisado, algo que nunca hacíamos. Pero la sociedad avanza, la inmediatez es importante y ahora se consideran vitales cosas en las que antes nadie reparaba\", cuenta Fernández-Simal. Pasados poco más de cuatro años de aquello y en una decisión bastante inusual en la marca, acostumbrada a mantener en el mercado modelos durante una década, Vorwerk presentó la TM6, un electrodoméstico que añade a las clásicas funciones de amasar, triturar o freír otras como cocina a baja temperatura, fermentación, una báscula que pesa gramo a gramo o cocina al vacío. Además, incorpora una pantalla táctil más grande y wifi integrado. \"En esta ocasión se decidió una estrategia diferente, que el producto se lanzaba en Alemania en marzo [de 2019] y en los demás países en junio. Es decir, a partir de marzo apuntábamos pedidos, pero seguíamos vendiendo el modelo anterior\". Lo que ocurrió tras esta decisión fue que durante tres meses nadie pudo comprar el TM6 y las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12325, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La figura del becario es una de las más controvertidas en el mundo laboral.", "target": ["Los tribunales examinan casos de posibles fraudes. Para ello revisan si prima lo laboral y no lo formativo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al hablar de becarios, en el subconsciente de muchos aparecen dos conceptos: abuso y precariedad. La expectativa de alcanzar El Dorado de un contrato de trabajo es empleada por muchas empresas y Administraciones para aprovechar como fuerza laboral muy barata una figura pensada exclusivamente para el aprendizaje de los estudiantes. En algunos casos, incluso, se llega a recomendar no acabar la universidad o apuntarse a un máster para que el empleador pueda valiéndose de la beca como vínculo contractual. A día de hoy, son 400.000 los jóvenes que ejercen como becarios en nuestro país. Las viñetas de Forges, en las que tantas veces se vieron reflejados, muestra hasta qué punto esta realidad impregna la cultura laboral española. Según el informe La experiencia de los becarios en la Unión Europea, de la Comisión Europea, siete de cada diez de estos jóvenes reconocen tener una carga laboral equivalente a la de los trabajadores con contrato. Y según la OCDE, España es el país europeo donde menos becarios reciben un salario suficiente para subsistir por sí mismos. Este verano, las empresas y universidades se han librado de incorporar las exigencias del futuro Estatuto del Becario propuesto por el Gobierno, ley que quedó en el tintero parlamentario tras el fin de la legislatura. A falta de una ley que mejore su protección, son los tribunales quienes han frenado el abuso de los becarios. ¿Dónde está el límite entre lo que se considera enseñar dejando hacer y lo que se entiende que es utilizar a alguien como trabajador de forma encubierta? Para Iván López García de la Riva, socio de Abdón Pedrajas, la frontera entre lo legal y lo abusivo “es muy difusa”. La normativa exige que las funciones del becario tengan una indudable naturaleza formativa, pero su presencia en la empresa “implica necesariamente una cierta inserción en la organización y en su actividad productiva”. Son varios los indicios que suelen emplearse para detectar el fraude. El primero, según el letrado, es que la empresa anteponga las obligaciones laborales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4718, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "5 La penúltima etapa del Tour de Francia se disputa este sábado sobre 59 kilómetros y no los 130 que estaban en el programa entre Albertville y Val Thorens, por las condiciones climáticas y el corrimiento de tierras que neutralizó ya la jornada de este viernes, con lo que Egan Bernal, del Team Ineos, acaricia la victoria.", "target": ["Los mejores momentos de la penúltima etapa, en la que el colombiano Egan Bernal puede proclamarse ganador de la competición"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 5 La penúltima etapa del Tour de Francia se disputa este sábado sobre 59 kilómetros y no los 130 que estaban en el programa entre Albertville y Val Thorens, por las condiciones climáticas y el corrimiento de tierras que neutralizó ya la jornada de este viernes, con lo que Egan Bernal, del Team Ineos, acaricia la victoria.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4133, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ignacio Mateos es un joven de Zaragoza que acaba de regresar de Estados Unidos con una idea que quiere llevar a España.", "target": ["Artpath es un curso web que propone reflexionar mediante la contemplación de obras de arte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ignacio Mateos (Zaragoza, 1986) estudió un máster de arte en el Sotheby´s Institute of Art de Nueva York financiado por una beca de LaCaixa. El proyecto final del máster fue Artpath, un curso online y presencial que permite meditar a través de la contemplación de obras de arte y que ya comercializa en Estados Unidos. El siguiente paso, por tanto, es natural: exportar Artpath a España y firmar acuerdos con instituciones y empresas que fomenten la meditación propuesta por Mateos entre sus empleados. “Mi método está basado en la contemplación, no en la concentración”, explica el fundador de Artpath, “se enfoca al exterior: vas meditando a través de la estética, es un sistema basado de alguna forma en los mandalas tibetanos”. Por algo más de 30 dólares, el curso avanza a través de una serie de capítulos que duran 15 minutos. Cada sesión cuenta con una voz acompañada con música que guía al usuario por el cuadro y solo es posible reproducir un capítulo cada día. “Es el tiempo óptimo de meditación: 15 minutos cada día, el cerebro necesita tiempo para asimilar la información”. El curso, además, une una selección de cuadros muy específica con un tema concreto que permite el desarrollo de la postura, la respiración y los diferentes elementos que intervienen durante la meditación. Por ejemplo, uno de los lienzos preferidos de Mateos es un cuadro de Claude Monet que representa diferentes tipos de luz en diferentes momentos del día, La catedral de Chartres. \"He descubierto que los cuadros que mejor funcionan son los que tienen un componente figurativo pero luego te vas de lo figurativo a lo abstracto”, cuenta el becario de La Caixa. A lo largo de los diferentes niveles, la voz que guía al espectador desarrolla conceptos como la aceptación de la imperfección o el wabi-sabi, un tipo de filosofía japonesa que se basa en aceptar la imperfección inspirándose en la simpleza de la naturaleza. En este sentido, la experiencia de Ignacio Mateos durante sus 33 años de vida reúne el ejercicio de yoga, taichi y varias técnicas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4835, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Calcula cuánto dinero necesitarás para comprar una vivienda nueva. Comprende los gastos de compraventa. Calcula cuánto pagarás por el IBI. Calcula cuánto pagarás por el seguro de la vivienda. Calcula cuánto pagarás por la comunidad de propietarios. Calcula cuánto pagarás por el agua y la luz. Calcula cuánto pagarás por el teléfono. Calcula cuánto pagarás por el gas. Calcula cuánto pagarás por el IAE. Calcula cuánto pagarás por el ITP. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de sucesiones y donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de transmisiones patrimoniales. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto pagarás por el impuesto de donaciones. Calcula cuánto", "target": ["Adquirir un inmueble de nueva construcción supone desembolsos como el IVA, la tasación y los gastos de apertura de concesión de una hipoteca, pero es posible que haya más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si tu objetivo es comprar una vivienda de nueva construcción has de saber que necesitarás una cantidad adicional para asumir varios gastos de gestión e impuestos. Esta cifra rondará entre el 10% y el 20% del precio de la vivienda, según la Comunidad Autónoma en la que la adquieras la vivienda, aseguran desde el portal inmobiliario Idealista. Descubre con esta calculadora la cantidad extra que necesitarás para adquirir tu nueva casa. Durante la compraventa En los últimos cinco años se han vendido más de 479.000 viviendas nuevas. Madrid, Barcelona, Málaga o Alicante suman casi el 40% de estas ventas, según datos del INE. Solo en el primer trimestre de 2019, la venta creció el 14,4% respecto al mismo periodo del año anterior. Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) Es el gasto de mayor cuantía. Supone un 10% sobre el valor declarado de la vivienda escriturada si es de precio libre, por ejemplo, habrá que pagar 25.000 euros si el precio de la casa es de 250.000 euros. En Canarias este tributo se llama Impuesto General Indirecto Canario (IGIC) y está fijado en un 6,5%. En el caso de que la vivienda sea de promoción pública, el impuesto baja al 4%, aunque puede variar según cada Comunidad Autónoma. La notaría La compra de una vivienda necesita una escritura pública y debe ser registrada ante notario. Estos gastos están regulados por el Estado, es decir, todos los notarios cobran lo mismo por este tipo de servicio. Suponen entre 500 euros y 1.000 euros según el precio del inmueble. El Registro de la Propiedad Dar de alta las escrituras en el Registro de la Propiedad también conlleva un desembolso. “Este coste es variable según el precio de la casa, pero puede estar entre los 100 y los 500 euros”, explica Simone Colombelli, director de Hipotecas del portal Iahorro.com. El Impuesto de Actos jurídicos Documentados Este impuesto se paga al formalizar la escritura de compraventa. Su cuantía va asociada al precio escriturado y depende de cada Comunidad Autónoma. Varía desde el 0% en el País Vasco, al 0,4% de Canarias, al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10939, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rechazo a ir al colegio.", "target": ["La escuela de hoy, en general, está orientada al estudiante medio del siglo XX, con metodologías anticuadas y completamente desconectada de la sociedad del futuro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo vemos cada día… una de las primeras señales de alerta de una inteligencia alta para los padres es el rechazo a ir al colegio por parte de su hijo. Es un rechazo que va desde el que se resigna cual implacable destino con su consiguiente sufrimiento y malestar emocional hasta el que patalea y se agarra a los marcos de las puertas de casa para que no le lleven. Y esta es una realidad que, si bien no viven todos los niños con altas capacidades, se da con alarmante y paradójica frecuencia. Y digo paradójica porque si hay alguien que destaque por su necesidad de aprender, por su implacable curiosidad, por demanda de respuestas, son precisamente ellos: los niños y niñas con alta capacidad intelectual. Sin embargo, la ilusión y el entusiasmo del principio muy pronto se convierten en pesadilla. Una pesadilla que ha convertido su vida en un “día de la marmota” constante: repetición tras repetición, inhibición de la iniciativa y la creatividad, interminables explicaciones de lo obvio, ruido mucho ruido, sensación de no aprender, de no entender… La escuela de hoy, en general, está orientada al estudiante medio del siglo XX, con metodologías del XIX y completamente desconectada de lo que la sociedad del futuro va a demandar a nuestros niños de hoy. Y los estudiantes con alta capacidad son el síntoma más flagrante y las primeras víctimas de semejante desencuentro educativo. Los niños y niñas altamente creativos son los más perjudicados, porque, no nos engañemos, la creatividad sigue estando mal vista. Confundimos creatividad con dibujar bonito. Pero el pensamiento divergente, la negativa a hacer las cosas como siempre se han hecho, el cuestionamiento de casi todo, la voluntad de hacerlo a su manera… eso no es bienvenido en un aula. Salirse del molde para crear otros escenarios posibles o imposibles, desconcierta y molesta al docente mediocre que lo vive como una amenaza a su esforzado y precario equilibrio cotidiano. El alumno altamente dotado necesita explorar, necesita descubrir, necesita llevar a cabo su propia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10231, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los auriculares inalámbricos han ido ganando popularidad en los últimos años. Los auriculares QCY T1 son los mejor valorados en Amazon. Su sonido de alta calidad y su bajo volumen los convierten en una opción ideal para escuchar música.", "target": ["El modelo QCY T1 tiene una valoración promedio de 4,3 estrellas sobre 5 y más de 3.000 opiniones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De los fonógrafos a los reproductores MP3, pasando por el walkman y el iPod, la tecnología para escuchar música ha evolucionado, cada vez más, hacia una mayor portabilidad. En la actualidad, gracias al desarrollo de los smartphones, no hace falta más que cargar con el móvil y unos auriculares para disfrutar de listas interminables de canciones. Y en ese sentido, también el mundo de los cascos ha seguido ese camino, pues si en los inicios de la música portátil no había más alternativa que los clásicos modelos de diadema, ahora la novedad son los auriculares sin cables. También conocidos como true wireless, los auriculares completamente inalámbricos —ya que no utilizan cables para conectarse con la fuente de sonido ni tampoco entre ambas unidades— han tenido su auge a partir del lanzamiento de los AirPods, de Apple. Y aunque en ese caso hablamos de un modelo de gama alta, del que se puede esperar un precio elevado, su salida al mercado ha propiciado el surgimiento de opciones más asequibles, sin que eso suponga sacrificar la calidad ni las prestaciones. Como muestra se encuentran los auriculares QCY T1, que son los mejor valorados en Amazon por los usuarios. Al día de hoy cuentan con 3.096 opiniones de compradores, de los cuales 2.462 los han calificado de manera positiva. El resultado es que cuentan con una valoración media de 4,3 estrellas sobre cinco, la más alta para unos auriculares sin cables en esta web. Compra por 25,21€ Sonido de alta calidad No hay factor más importante en unos auriculares que la calidad de audio que pueden ofrecer. Y en el caso de los QCY T1, este es un punto a su favor, ya que reproducen un sonido estéreo de alta calidad, con bajos fuertes, y mantienen una baja latencia cuando se juega o se hacen vídeos, por lo que la experiencia es de primer nivel. Además, incorporan un micrófono y un sistema de cancelación de ruido, por lo que ambos auriculares sirven para atender llamadas con gran fidelidad. “Estoy alucinado con estos auriculares; tienen un sonido que es una pasada”, comienza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10819, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan Boria es un motorista que lleva más de dos millones de kilómetros en su motocicleta.", "target": ["Juan Boria lleva más de diez años luchando por la seguridad vial de los motoristas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es casual friday en la oficina —viernes informales— y a Juan Boria (Madrid, 57 años) le permiten librarse del traje y la corbata. Hoy viste pantalones vaqueros, botas altas y chaqueta. Solo hay que fijarse un poco para darse cuenta de que no son prendas normales, están reforzadas para proteger a los que van en moto o para los que, como él, la moto es una forma de vida. Boria es, ante todo, motero y pelea desde hace 14 años por la seguridad vial del colectivo como delegado de la Unión Internacional para la Defensa de los Motoristas en Madrid. ¿Sigue siendo el guardarraíl el problema principal? Desde 1995 el Gobierno, el Estado, los técnicos... Todos saben que un guardarraíl parte un motorista por la mitad. Salió una normativa que indica que los guardarraíles deben estar protegidos. Desde entonces hemos conseguido algo en Madrid, sin embargo, hoy siguen haciendo nuevas carreteras o cambiando antiguas sin colocar SPM: Sistema de Protección para Motoristas. ¿Qué otras cuestiones reivindican? Al motorista no se le ve. Cuando vas en coche, la vista está buscando otro bulto grande. Una de las cosas que pedimos es que se enseñe en las autoescuelas a fijarse más en el detalle, volver a mirar para cerciorarse. Las condiciones de las carreteras son otros de los problemas. Hay muchas que no cumplen con la legalidad porque no tienen un ancho funcional legal, están mal peraltadas, tienen baches, están sucias, hay gravilla, manchas de aceite… Con todos estos peligros, ¿se ha planteado usted dejar la moto y pasarse al coche? No, porque si algo tiene el motero es que es muy difícil de doblegar. Y si lo hace, es porque no es motero. No te vas a encontrar a nadie que diga “esto es muy peligroso, lo voy a dejar”. ¿Desde hace cuánto tiempo es motorista? La primera vez que me monté en una moto tenía 13 años y desde entonces no me subo a un coche. Llevo más de dos millones de kilómetros en moto. ¿Qué es lo que tiene la moto? Es una manera distinta de moverse, de viajar y de vivir. No es lo mismo montar en moto para ir a trabajar,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11692, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Corte Inglés lanzará su propia aplicación móvil para realizar compras de todo su catálogo.", "target": ["La aplicación permitirá adquirir todas las marcas de moda que se comercializan en los grandes almacenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Corte Inglés lanzará antes de que acabe este año su esperada aplicación móvil con la que se podrán realizar compras de todas las marcas –textil, electrónica, hogar, etcétera- que se comercializan en los grandes almacenes, informaron a este diario en fuentes de la empresa. Hasta el momento, El Corte Inglés solo tiene las apps para móviles de su Supermercado y para Hipercor, fundamentalmente enfocadas a la alimentación, y otras aplicaciones meramente informativas, pero no cuenta con una aplicación desde donde se puedan realizar compras de todo el catálogo de productos y marcas de los grandes almacenes, en particular, el textil. Esta es la gran asignatura pendiente de la política de comercio electrónico de El Corte Inglés, que va con retraso respecto a sus rivales como Zara, Mango, Uniqlo, H&M y, por supuesto Amazon, que hace tiempo que pusieron en marcha sus apps para móviles, que tienen la moda como principal reclamo. La cadena, cuya presidencia acaba de asumir Marta Álvarez, ha derivado toda su venta por Internet a través de la web pero ahora ha decidido a dar el paso y lanzar su propia app para móviles para posibilitar compras más directas y de forma más intuitiva. Cada vez más compras por el móvil De hecho, según datos del grupo, sus clientes cada vez usan más el móvil en sus consultas y en sus compras online: el 64% del tráfico online que recibe y el 46% de los pedidos se realizan a través del teléfono móvil. Ahora, el cliente tendrá la alternativa de comprarlo no solo a través de la web sino directamente desde la aplicación. A través de esta app móvil, que estará disponible tanto para móviles Android como iPhone (IoS), El Corte Inglés quiere rentabilizar sus 11 millones de tarjetas de compra y los 6 millones de clientes que ya compran a través de su página web, según aseguró ayer el consejero delegado del grupo. Durante 2018, el negocio online de El Corte Inglés se incrementó un 17,4% en número de pedidos, un 19,7% en facturación y un 16% en tráfico a la página web. Con casi 1,6 millones de referencias...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3178, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Trío Ludovicus interpretó el Trío en mi bemol mayor, op. 38 de Ludwig van Beethoven y el Trío de piano en mi menor nº 4, “Dumky”, op. 90 de Antonin Dvořák.", "target": ["El Trío Ludovicus celebra un concierto de gran solidez conceptual y estilística, con Beethoven y Dvořák en sus atriles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Sociedad Filarmónica de A Coruña ha celebrado el segundo concierto de la temporada en el Teatro Rosalía Castro. El acto ha sido protagonizado por el Trío Ludovicus, formado por Ludwig Dürichen, violín, Ruslana Prokopenko, violonchelo, y Paulo Brasil, piano. En programa, el trio de piano en mi bemol mayor, “Gran trío”. op. 38 de Ludwig van Beethoven (1770–1827), y el Trío de piano en mi menor nº 4, “Dumky”, op. 90 de Antonin Dvořák (1841-1904). El Trío Ludovicus mostró en este concierto su versatilidad estilística. La obra de Beethoven es una transcripción del propio autor de la obra que le valió su primer gran éxito en Viena, hasta el punto de presentarse a sí mismo durante bastante tiempo como “el autor del Septimino” [para cuarteto de cuerda, clarinete, fagot y trompa, op. 20]. La interpretación de Ludovicus tenía sus raíces en el más acrisolado clasicismo y del escenario del Rosalía emanaron a la platea -en fraseo, tempi, dinámicas y texturas- los impolutos ecos dieciochescos de aquella Viena finisecular. El sonido de cada instrumento dio una nueva perspectiva a su escucha desde los mil y un colores del violín de Dürrichen en el Allegro con brio al recuerdo dorado de una trompa desde el violonchelo de Prokopenko en el Minueto, pasando por la delicadeza del conjunto en el Adagio cantabile. Con este material sonoro y gran solidez conceptual hicieron brillar los diálogos del Andante con variaciones (qué emoción desprendió la armonía del acorde inicial de su coda) y el poderío y gracia del Scherzo. Fue puro clasicismo en ruta hacia el s. XIX. O sea, Beethoven. En la segunda parte, el Trío Ludovicus interpretó el Trío Dumky, una de las obras de cámara más características de Dvořák, junto a su Cuarteto americano. En la introducción, Lento maestoso, del primer movimiento el violín y el chelo entraron en una sinergia que fue mucho más allá de la mera suma de posibilidades de cada instrumento. Fue como una rampa de lanzamiento, la mirada entre Prokopenko y Dürichen fue la chispa que encendió el combustible -el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12865, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP se prepara para votar en contra de la investidura de Pedro Sánchez.", "target": ["El líder del PP acusará a Sánchez de aliarse con los enemigos de España pero ofrecerá pactos en materia de unidad territorial, infraestructuras y violencia machista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No habrá grandes sorpresas en el discurso y el voto en el debate de investidura por parte del PP. Pablo Casado, que cumple un año al frente del partido, insistirá en que no pueden abstenerse, como les ha pedido Pedro Sánchez, porque sus siglas son “la alternativa” al PSOE y tratará de subrayar su papel como líder de la oposición frente a Albert Rivera, presidente de la tercera fuerza política en el hemiciclo. No obstante, y como viene haciendo en las últimas semanas, el líder popular tratará de presentarse como hombre de Estado recordando al presidente en funciones su oferta de pactos en materia territorial, de infraestructuras o violencia machista. Para dar “estabilidad” al Gobierno que se forme —de triunfar la investidura—, Casado incluso ofrece el apoyo de su grupo a los Presupuestos, siempre y cuando, se acerquen al programa del PP, por ejemplo, en materia fiscal, lo que no es probable. Para Casado, la complicada negociación entre el PSOE y Unidas Podemos es una “simulación”. Este sábado recordó que ambos partidos se habían puesto ya de acuerdo o estaban en trámite de hacerlo en diez capitales de provincia, diez diputaciones y siete autonomías y este lunes volverá a señalar a “los que quieren romper España” como los aliados de Sánchez, desde la moción de censura al debate de investidura. “La unidad de nuestro país va a estar sometida a cuestión porque el presidente del Gobierno necesita apoyarse en aquellos que no creen en ella”, declaró este domingo Javier Maroto, número tres del partido. “Solo hay dos modelos: la España cogida con alfileres que quiere malvender Sánchez para seguir mandando él, y la España moderna y unida que quiere el PP”, añadió. Reforma electoral Los populares insistirán en la supuesta negociación entre el PSOE y Bildu en Navarra y su sospecha de pactos ocultos para entregar el país a sus enemigos para justificar su voto en contra en la investidura. Casado también reprochará a Sánchez el bloqueo institucional que impide llevar a cabo las reformas económicas que a su juicio necesita...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3587, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Perú, Martín Vizcarra, anunció este viernes que el Congreso de su país no le ha dado la confianza para que continúe en el cargo.", "target": ["Para Vizcarra, el Parlamento desvirtuó las leyes de la reforma política y denegó la cuestión de confianza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vizcarra, en la inauguración de los Juegos Panamericanos, este viernes en Lima. FOTO: AP VIDEO: REUTERS El presidente peruano, Martín Vizcarra, usó el mensaje anual de Fiestas Patrias para encarar al Legislativo, que lidera la oposición fujimorista, luego de que la noche del jueves terminó de aprobar seis leyes de la reforma política propuesta por el Ejecutivo, pero modificándolas sustancialmente. El mandatario ha planteado como salida a la \"crisis institucional\" un referendum de reforma constitucional para adelantar las elecciones generales al 28 de julio de 2020, y recortar el mandato del Congreso y el propio. Los comicios en Perú se realizan cada cinco años y estaban previstos para marzo o abril de 2021. De acuerdo a una encuesta de abril del Instituto de Estudios Peruanos, un 70% de ciudadanos está de acuerdo con el cierre del Parlamento y un 84% desaprueba su desempeño. La sociedad civil peruana ve, en particular desde julio de 2018, con mayor desconfianza el sistema de justicia y el Legislativo luego de las revelaciones de corrupción de una red llamada los Cuellos Blancos del Puerto, integrada por jueces, fiscales, empresarios, miembros del Consejo Nacional de la Magistratura y empresarios, algunos de ellos vinculados a políticos del partido fujimorista Fuerza Popular, que posee la mayoría en el Legislativo. La primera semana de junio, Vizcarra solicitó al Congreso una cuestión de confianza como una forma de presionar a que ponga en debate proyectos de ley para contrarrestar la corrupción en la política, ya que dos de esas iniciativas implicaban reformas constitucionales, y si no se aprobaban antes del 26 de junio, no serían aplicables en las elecciones de 2021. El jefe de Estado reemplazó en el cargo a Pedro Pablo Kuczynski en marzo de 2018 y durante el período de PPK, el Congreso había rechazado la confianza en una ocasión. De acuerdo a la Constitución, si por segunda vez el Parlamento la denegaba a este Gobierno, el presidente podría cerrarlo y convocar unas nuevas elecciones legislativas. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4269, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los reyes de España han sido una de las grandes ausencias de la ceremonia de entronización del nuevo emperador de Japón, Naruhito.", "target": ["La esposa de Felipe VI luce en Tokio por primera vez el collar de chatones, una de las piezas más valiosas de las llamadas \"joyas de pasar\" de los Borbones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La entronización de Naruhito, nuevo emperador de Japón, ha sido un acto solemne en el que el país nipón ha desplegado toda su pompa y ha hecho gala de su ancestral tradición. Pero los invitados al mismo, mandatarios y figuras de toda índole venidos desde 174 países, también han desplegado sus mayores galas en la que ha sido una ocasión única. Los reyes de España han asistido a la ceremonia. Tras su paso por Asturias, salieron el domingo por la tarde desde Madrid hasta Tokio, y la mañana del martes (hora japonesa) han estado presentes en el acto. Don Felipe y doña Letizia han compartido palco con el emir de Qatar. Los monarcas llegaron a la celebración cogidos de la mano, y allí saludaron a miembros de otras casa reales presentes: besaron afectuosamente a los reyes de Holanda y a Carlos Gustavo de Suecia y su hija y heredera, la princesa Victoria. Para la ocasión, los reyes han lucido algunas de sus piezas y condecoraciones más importantes. El rey Felipe llevó el collar del Toisón de Oro, así como la banda azul clara de la Gran Cruz de la Orden de Carlos III. Por su parte, sobre su vestido verde con flores y cinturón verde de la próxima temporada diseñado por Matilde Cano, que cuesta 339 euros (que ha acompañado con una diadema de terciopelo rosa palo de la sombrerera sevillana Nana Golmar), doña Letizia también llevó una banda, la que le fue otorgada en su visita de Estado a Japón en 2017, y diversas condecoraciones. Sin embargo, la pieza más importante y valiosa que lució era el gran collar de chatones de los Borbones. Dicho collar (del que hay dos muy similares) es una de las llamadas \"joyas de pasar\" —es decir, que pertenecen a la familia y pasan de unas reinas a otras— más importantes del joyero real. Hasta el momento, la reina Letizia no lo había lucido en ninguna ocasión. ampliar foto Los reyes Felipe y Letizia en la entronización del emperador japonés Naruhito. Chris Jackson Getty Images El collar es una joya creada por la casa madrileña Ansorena. En ocasiones señaladas, el rey Alfonso XIII le fue...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11493, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La capitalidad editorial de Barcelona sigue en cuestión.", "target": ["El debate sobre el peso internacional de la ciudad en el sector del libro cierra la cuarta edición del Foro Edita"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Foro Edita, el encuentro de debate anual sobre el libro y la edición que coorganizan el Gremio de Editores de Cataluña y el máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra, no deja de ser, entre otras cosas, una ambiciosa y excelsa manera de reforzar el papel de Barcelona como capital editorial en lengua castellana. Pero para ser fuerte, no hay que temer a nada, ni tan siquiera a cuestionarse si Barcelona es aún en ese ámbito la capital de Iberoamérica, de lo que siempre se ha vanagloriado. Y ese fue justamente el último de los temas en la jornada de clausura de la cuarta edición del foro. El resultado de un fantasma que ya asomó el año pasado deja las cosas en el aire: capital editorial-industrial, igual aún; capital cultural, ya mucho más discutible; y ojo con el nuevo y ascendente papel de las grandes ferias y festivales literarios como nodos de intercambio de contenidos y debate. “Por historia y tradición, Barcelona ha sido capital de la edición iberoamericana, pero para que siga siéndolo tiene que abrirse más a un diálogo de ida y vuelta con América Latina: casi no llegan autores ni libros sudamericanos a esta ciudad, ni tampoco trabajan en ella muchos ejecutivos de allá… En ese contexto, México puede ser un contrapunto importante, con un mercado creciente porque el potencial literario de Buenos Aires no se corresponde con su situación económica”, fijó el mapa el editor mexicano José Calafell, consejero delegado del Grupo Planeta en América Latina. “Tiene concentrado todos los eslabones de la cadena del libro; como centro de edición en castellano, me parece incuestionable; no me atrevería a decir lo mismo en relación a América Latina; las nuevas tecnologías lo atomizan todo aun más”, apuntó por su parte el malagueño criado en Venezuela Santiago Fernández de Caleya, director de Turner Libros. Calafell, que piensa que la realidad española está cada vez más alejada de la latinoamericana, lo que se traduce en que “entre el 50 y el 60% de lo que se lee en el continente es ya producción propia de América...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2378, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSC se mantiene como primera fuerza en Barcelona, pero pierde apoyos respecto a las elecciones generales de abril. El PP gana en Barcelona y se sitúa como segunda fuerza, por delante de los comunes. En Comú Podem pierde apoyos y se queda como tercera fuerza. En cuarto lugar se sitúa Vox, que irrumpe en el mapa político de la ciudad.", "target": ["En Comú Podem se sitúa en el tercer puesto y Junts per Catalunya y PP ganan votos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esquerra repitió anoche victoria en la ciudad de Barcelona (con un 20,9% de los votos), aunque perdió votos en favor de la CUP (que irrumpió en unas generales con un 6,9% de votos), y prácticamente empató en porcentaje de apoyo con el PSC (19,9%). En Comú Podem repitió en el tercer puesto (15,6%), seguida por Junts per Catalunya (12,4%) y el PP (9,5%), con subidas sustanciales los dos. Ciutadans cayó al séptimo puesto y en octavo se situó Vox, con 43.000 votos. La participación en Barcelona cayó respecto a la convocatoria del 28-A (cuando fue del 78%), pero pese al descenso fue notable: un 73,5%. Más País, la candidatura de Íñigo Errejón, logró 12.812 votos (el 1,57% del total) y el partido animalista, el Pacma, recibió 8.200 votos. En el frenético ciclo electoral de los últimos cinco años, la convocatoria de ayer era la primera en Barcelona desde los comicios municipales de mayo. Y si el 28-A la alcaldesa Ada Colau optó por reservar su presencia en la campaña electoral, para no quemar su candidatura si se cumplía el descalabro que auguraban las encuestas, ahora la líder de los comunes se ha implicado plenamente. Ha participado en actos casi a diario, en Barcelona pero también en ciudades como Girona, en Sevilla o en el mitin final de Podemos en Madrid. ERC mantiene la victoria, como en las municipales de mayo. Pero curiosamente, los tres primeros partidos pierden apoyo: los republicanos, el PSC y también los comunes. En cambio, ayer ganaron votos Junts per Catalunya y el PP (en este caso claramente favorecido por el descalabro de Ciutadans). Por distritos, el primer partido en porcentaje de votos es ERC en seis distritos (Eixample, Gràcia, Les Corts, Sant Andreu, Sant Martí y Sants-Montjuïc). El PSC gana en cuatro (Ciutat Vella, Horta-Guinardó y Nou Barris, donde obtiene un 28,8% de los votos). Y el distrito donde el equilibrio de fuerzas se desmarca del resto de la ciudad es Sarrià-Sant Gervasi: gana Junts per Catalunya con un 19,9% de los votos y, en segundo lugar, se sitúa el PP, con un 18,3%. En las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13186, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Yo voté a Macri porque pensé que iba a sacar la droga de la calle, dar un poco de seguridad, cambiar cosas que estaban mal. Pero desde que asumió nos decepcionó. Lo hundió todo\".", "target": ["Parte del electorado argentino que votó al presidente en 2015 le da la espalda por el impacto de la crisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Argentina está tan polarizada entre peronistas y macristas que ni unos ni otros se imaginaban que Alberto Fernández se impondría por 15 puntos al todavía presidente en las elecciones primarias del domingo. Pero detrás de ese vuelco electoral hay muchos votantes desencantados con el Gobierno de Mauricio Macri, al que responsabilizan del deterioro económico del país. Gennaro, que regenta desde hace 30 años un quiosco en el centro de Buenos Aires, es uno de ellos. \"Yo lo voté porque pensé que iba a sacar la droga de la calle, dar un poco de seguridad, cambiar cosas que había que estaban mal. Pero desde que asumió nos decepcionó: lo hundió todo\", asegura Gennaro. Prefiere no dar el apellido y no ve la hora de que Macri deje el cargo. \"Las góndolas del supermercado están llenas, pero nadie puede comprar. Preguntá en cualquier negocio de acá, están esperando a octubre. Si sigue este tipo tienen que cerrar. Los únicos que ganan guita [dinero] son ellos. Dicen que Cristina [Fernández de Kirchner] es una chorra [ladrona]. Yo lo acepto, pero ¿y ellos? Re contra roban con la timba financiera. Ellos mismos levantan el dólar y ellos mismos lo compran\", continúa Gennaro, que el domingo votó al peronista Frente de Todos encabezado por Alberto Fernández. En una cervecería y una tienda de ropa los dueños confirman que están con la soga al cuello y evalúan cerrar. Macri llegó al poder en diciembre de 2015 con la promesa de controlar la inflación y erradicar la pobreza. No cumplió ninguna de las dos. Los precios aumentaron un 26,9% el año en el que asumió, se dispararon un 40% en 2016, casi un 25% en 2017, cerca de un 48% en 2018 y en los primeros seis meses de este año ya acumulan un alza del 22%. La pobreza, que rozaba el 30% al final del kirchnerismo, subió al 32%. \"Lo voté porque entendía que este país necesitaba un cambio y pensé que él podía ser la solución a una estabilidad económica, a una industrialización más abierta al mercado internacional y una implementación de un mercado industrial interno. En vez de estabilidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5803, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exsecretaria de Desarrollo Social de México, Rosario Robles, se ha convertido en el último eslabón de una larga cadena de escándalos de corrupción que salpican al gobierno de Andrés Manuel López Obrador.", "target": ["Rosario Robles se erige cada vez más como el símbolo de la cruzada del Gobierno de López Obrador contra los escándalos de corrupción del Ejecutivo del PRI"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rosario Robles continúa hundiéndose. En agosto, la Justicia mexicana envió a prisión con carácter preventivo a la exministra de Peña Nieto por su implicación en una mega trama de corrupción perpetrada durante los años del Gobierno anterior y que rondaría 7.760 millones de pesos (unos 420 millones de dólares). Ya desde la cárcel, la veterana priista (63 años) ha recibido este miércoles otro castigo, la inhabilitación de ejercer cualquier cargo público durante 10 años por haber falseado su declaración patrimonial. La secretaría de la Función Pública no especifica a qué bienes ni a qué cuantías se refiere dentro de la hoja de servicios de Robles y se limita a señalar en un comunicado que la sanción administrativa se debe a la “falta de veracidad en la declaración patrimonial”. Se acumulan en todo caso los cargos sobre Robles, que con su caída se erige cada vez más como el símbolo de la cruzada del gobierno de López Obrador contra los escándalos de corrupción del anterior ejecutivo. El otro nombre en la diana es el exdirector de la petrolera estatal Pemex, Emilo Lozoya, imputado por una ramificación del caso Odebrecht y prófugo desde hace meses. Durante el sexenio de Peña Nieto, Robles estuvo primero al frente de la secretaría de Desarrollo Social, para después pasar a la de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano. Ambas dependencias están en el corazón de una enrevesada telaraña de desviación de recursos públicos que incluye a ocho Secretarías más, otras ocho universidades públicas y 186 empresas fantasma. La triangulación fraudulenta de dinero consistía, según la investigación, en la firma de convenios que por parte de las Secretarías federales con las instituciones educativas para que contrataran a compañías a cambio de servicios que nunca se prestaban. El juez considera fundada la versión de la Fiscalía, que acusa a Robles del delito de ejercicio indebido del servicio público. Es decir, de saber y dejar hacer a sus distintos subordinados. En concreto, la acusación cifra el agujero en la hacienda mexicana...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8569, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de gobierno en Italia se ha convertido en un auténtico terremoto político.", "target": ["Tras la dimisión del primer ministro Conte se abre un abanico de posibilidades, entre ellas, una amplia coalición sin la Liga o un Ejecutivo de unidad nacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Conte habla con Salvini, durante la sesión celebrada este martes en el Senado italiano, en Roma. En vídeo, el relato que ha llevado a la actual crisis de gobierno en Italia. Foto: Getty Images (Alessandra Benedetti - Corbis). Vídeo: EPV Incluso en un país como Italia, acostumbrado a la agitación política y los cambios en el poder, existen ciertas tradiciones difíciles de romper. La última vez que los italianos votaron en otoño fue en 1919 —excepto un referéndum en 1988—, ya que se trata de un periodo considerado clave para la aprobación de los Presupuestos, sobre todo, ahora que el país se encuentra en una situación económica complicada. La moción de censura presentada por la Liga tenía como objetivo unas elecciones en octubre, pero esa posibilidad parece cada vez más lejana. La pelota está ahora en el tejado del jefe del Estado, Sergio Mattarella, el único con competencias para encargar la formación de Gobierno o para disolver las Cámaras y convocar elecciones. Tras la ronda de contactos que celebrará entre miércoles y jueves, si ve opciones para formar una nueva mayoría que permita continuar la legislatura o, al menos, formar un Gobierno de unidad nacional que se ocupe de asuntos urgentes como la elaboración de los presupuestos para 2020, podrá poner en marcha la maquinaria institucional para concebir un nuevo Ejecutivo. Según apuntan los medios italianos, la confrontación encendida que escenificaron ayer en el Senado el Movimiento 5 Estrellas y la Liga preocupa seriamente a Mattarella. Por ello, el jefe del Estado parece ser más partidario de crear un nuevo Ejecutivo, con funciones aún por perfilar, que podría ser de plenos poderes para tratar de agotar la legislatura o “de objetivos”, como se le conoce en Italia, para ocuparse de acciones concretas como los presupuestos, en lugar de permitir que un Gobierno en funciones con sus dos socios en guerra abierta condujera al país hacia unas elecciones. Si finalmente Mattarella opta por explorar otros escenarios y no convocar elecciones de forma inmediata, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6272, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consumo de alimentos saludables crece en España.", "target": ["Casi el 50% de las bebidas refrescantes se venden ya sin azúcar y un tercio de los panes de molde son integrales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consumo saludable impulsa un cambio en el mercado de la alimentación: casi el 50% de las bebidas refrescantes se venden ya sin azúcar (un 48,3%), un tercio de los panes de molde son integrales, mientras que las galletas integrales o dietéticas crecen un 5,5%. \"Cada vez hay más concienciación del consumidor hacia la alimentación saludable, por lo que busca el refresco o alimento bajo en azúcar o en sal \", explica Irene Vilà, responsable del Informe Alimentación Saludable 2018 de la EAE Business School, elaborado a partir de datos del año pasado y de principios de 2019. Así, la innovación en este tipo de productos, es decir, la creación de nuevos alimentos, con menos azúcar o grasas, ha presentado un crecimiento superior al 10% hasta marzo de 2019. Este aumento ha sido debido a la actual tendencia a consumir alimentos más sanos, tanto comida como bebida, explica el informe. \"Las empresas ven que hay una oportunidad de negocio en invierten en crear productos, porque está claro que la demanda está creciendo\", dice Vilà. El documento, presentado este miércoles, repasa también los hábitos de consumo por comunidades autónomas. Así, hay datos como que en Cataluña se compran hortalizas y frutas frescas por encima del consumo nacional (un 18% y un 7%, respectivamente), pero se consume un 34% más de comida preparada. Algo similar ocurre en la Comunidad de Madrid, donde también se abusa de la comida preparada, algo típico de las grandes ciudades donde hay menos tiempo para preparase el almuerzo. En La Rioja es donde menos refrescos se consumen, mientras que los ciudadanos de Canarias y Baleares gastan poco en su alimentación, que no es muy saludable: los canarios abusan de los refrescos y los baleares, de la bollería industrial. Andalucía, por su parte, tiene un gasto medio por persona un 12% inferior a la media nacional y los andaluces abusan de las bebidas refrescantes. Según la profesora de EAE Business School Inés Vilà, \"en España venimos de una tradición culinaria, la mediterránea, en la que se comía muy bien....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10450, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El chef vasco Diego Guerrero ha creado un plato que parece un calamar pero no lo es.", "target": ["El chef Diego Guerrero revela cómo elabora uno de sus platos estrella con este molusco como único ingrediente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un bocado que sabe a calamar pero no parece calamar. Ese es uno de los hallazgos del chef vasco Diego Guerrero. Una dentellada ovalada de cefalópodo que no tiene su superficie lisa y brillante ni su textura elástica, pero conserva, sin embargo, su sabor mientras se desmigaja en la boca sin esfuerzo. Guerrero no utiliza apenas ingredientes y aprovecha toda la fisonomía del molusco. “Los tentáculos los utilizamos para hacer la salsa”, explica el chef de 44 años que acumula dos estrellas Michelin. La clave para elaborar este plato, que Guerrero sirve como aperitivo en la barra de su restaurante DSTAgE, en Madrid—“porque al final unos calamares, unas rabas, son algo muy de bar”, argumenta— radica en el alto contenido en fosfolípidos de la carne del animal. “Es lo que consigue que se emulsione y se airee tanto”, explica el chef sobre este fenómeno que convierte la dura y chiclosa molla en una sustancia maleable. “Mi reto es que gustativamente lo identifiques. [Que,] cuando lo comes digas: ‘Ostras es un calamar, pero nunca me había comido un calamar así\", agrega en el vídeo el cocinero, que solo utiliza una salmuera aderezada con algas para marinar el producto y proporcionarle un toque similar al del entorno del animal. ¿Cómo lo logra? Después de marinar el calamar en salmuera, Guerrero lo convierte en una pasta, lo suficientemente densa para dar forma a unas esferas que dora en una sartén con aceite de oliva. Sin harina ni huevo. “Parece que está rebozado […], pero sin embargo es solo calamar”, puntualiza. Lo que sale de la sartén es “el mar dentro de una cuchara”. Así lo ha descrito Benjamín Prado, el poeta que ha dado forma a un poema tras observar al cocinero preparando la receta y probar el plato. El texto, titulado Comer un poema o escribir un plato, supone la primera de las colaboraciones de Prado dentro del proyecto de Cervezas 1906, Historias para una inmensa minoría, en el que el autor charlará con artistas de diferentes disciplinas. Diego Guerrero ha sido el primer invitado con el que ha mantenido una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3286, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Su figura es tan venerada como controvertida.", "target": ["Su trabajo y figura docente han sido claves en la recuperación e internacionalización de los estudios indigenistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El historiador y filósofo Miguel León-Portilla falleció este martes en Ciudad de México a los 93 años. Sus investigaciones, plasmadas en libros tan populares como rigurosos, y su figura tutelar en la academia mexicana han sido piezas clave para la profundización y puesta en valor de la riqueza y complejidad de los estudios de las culturas prehispánicas, tras largo tiempo arrinconados entre el olvido y los clichés reduccionistas. “Es el intelectual mexicano más reconocido en el mundo entero”. Venerado sin fisuras por los círculos culturales del país, así lo definió durante el homenaje por su 90 cumpleaños, Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de Lengua. Los 25 doctorados Honoris causa de universidades de EE UU, América Latina y Europa o su papel como delegado mexicano ante la UNESCO a principios de los noventa dan cuenta de su pegada internacional. Experto mayor en náhuatl –la lengua de los pueblos del actual valle de México que llegó a extenderse hasta Centroamérica–, quizá su mayor victoria como diplomático cultural la obtuvo a través del lenguaje. En el marco del quinto centenario de 1492, tras duras batallas logró que lo que durante siglos se celebró como “descubrimiento de América” pasara a llamarse “encuentro de dos mundos”. La Universidad Nacional Autónoma de México informa del muy lamentable deceso, a los 93 años, del Dr. Miguel León-Portilla, ilustre universitario, humanista, maestro de maestros, investigador emérito y doctor honoris causa de esta casa de estudios. pic.twitter.com/xVeYTIxLfG — UNAM (@UNAM_MX) October 2, 2019 También encontró resistencia su primera gran publicación, su tesis doctoral, Filosofía náhuatl, (1956), negada con virulencia durante una época por no encajar dentro los estudios comparados y alejarse de los moldes del mundo clásico y etnocentrista. Convertido hoy en día en una referencia, traducido a una decena de idiomas, León-Portilla buceó en más 90 fuentes primarias, tanto prehispánicas como documentos del siglo XVI: el Libro de los coloquios (1524), donde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9750, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de cine catalán Albert Serra presenta su última película, \"Liberté\", en el Festival de Cine Europeo de Sevilla.", "target": ["El director catalán sumerge al espectador en una noche de 'cruising' en un bosque europeo del sigo XVIII"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Secuencia de 'LIberté'. Liberté, de Albert Serra, director catalán querido en Cannes, describe una noche en un bosque europeo del siglo XVIII donde los ilustrados expulsados de la corte de Luis XVI se dedican al cruising (sexo en lugares públicos). \"Es más transgresor lo que dicen que lo que se ve\", contaba Serra en su promoción en Cannes el pasado mes de mayo, cuando la película se estrenó en la sección Una cierta mirada, donde obtuvo el Premio Especial del Jurado. Ahora concursará en el festival de cine europeo de Sevilla antes de su estreno comercial en España el 15 de noviembre. Liberté desarrolla una idea que apuntó en una instalación, Personalien, en febrero en el Reina Sofía. \"Me gusta más la película que la instalación, porque es más dura. Si en Personalien había placer culpable por parte del espectador, y participabas un poco, aquí en Liberté la frontalidad de la pantalla lleva a la alteridad con los personajes. Y he podido contar algo más de esa evolución histórica, que yo he llevado hacia lo trash\", contaba Serra en Cannes. Y aquí puedes ver el tráiler de Liberté.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10404, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En abril de 1967, la revista estadounidense Cosmopolitan publicó una portada que decía \"Las chicas informáticas\".", "target": ["Las programadoras tuvieron un papel fundamental en el inicio del desarrollo de la informática, pero desde los años 80 su papel ha ido cayendo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La teniente Grace Hopper codifica problemas en una cinta perforada para introducirla en una de las máquinas calculadoras inventadas por Howard H. Aiken en los años 40. En abril de 1967, la edición estadounidense de la revista femenina Cosmopolitan publicó un reportaje titulado \"Las chicas informáticas\". Las fotos eran de una joven programadora de IBM rodeada de hombres ingenieros. \"Hace 20 años [en 1947] una chica podía ser secretaria, maestra, quizá bibliotecaria, trabajadora social o enfermera\", decía el texto. \"Si era realmente ambiciosa podía competir con hombres, a menudo trabajando más horas por menos dinero. Pero ahora han llegado los grandes, fascinantes ordenadores y un nuevo tipo de trabajo para las mujeres: programar\", añadía. El sueldo en 1967 en ese nuevo trabajo podía alcanzar 20.000 dólares al año, cerca de 150.000 euros al cambio actual y tras calcular la inflación. Antes de la llegada del ordenador personal, cuando las computadoras eran aparatos que ocupaban habitaciones enteras, las mujeres eran casi la mitad de las empleadas en programarlos. Fue un momento histórico especial, con sus características y que duró hasta mediados de los 80, según recuerda el escritor Clive Thompson en su nuevo libro Programadores. La creación de una nueva tribu y la recreación del mundo, de momento publicado solo en inglés. \"Es increíble lo poco que se habla de las mujeres pioneras\", dice Patricia Ordóñez, catedrática asociada de Informática en la Universidad de Puerto Rico Río Piedras. Grace Hopper, una de las pioneras que ayudó crear el primer ordenador, decía en Cosmopolitan, que programar es \"como preparar una cena\" ¿Por qué las mujeres dominaron el inicio del software? Porque era un sector nuevo y el prestigio estaba en algo cercano pero distinto: el hardware. \"Una de las razones por las que en los 60 los hombres no eran programadores a tiempo completo es porque la parte sexy, gratificante era el hardware\", construir los ordenadores, dice Thompson. Ahí estaba el dinero que invertía el Gobierno y las grandes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8131, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "María Fernanda Ampuero es una de las escritoras ecuatorianas más destacadas de la actualidad.", "target": ["La escritora se ha convertido con su primer libro de cuentos ('Pelea de gallos') en una voz de referencia en la literatura latinoamericana actual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nacida en Guayaquil (Ecuador) en 1976 y asentada en México tras vivir en España, María Fernanda Ampuero se ha convertido con su primer libro de cuentos —Pelea de gallos (Páginas de Espuma)— en una voz de referencia en la literatura latinoamericana actual. ¿Qué la llevó a ser escritora? Mi papá leía cada noche antes de dormirse. No era un lector exquisito, le gustaban las novelas entretenidas, el espionaje, los cazadores de nazis y la revista Selecciones del Reader’s Digest, pero esa imagen de mi papá leyendo con una lamparita de cabecera la tengo grabada. De pequeña creía que la luz salía del libro y yo quería que me iluminara a mí también. ¿Qué libro ajeno le habría gustado escribir? Reflejos en un ojo dorado, de Carson McCullers. De no ser escritora le habría gustado ser… Cantante. ¿Qué libro no pudo terminar? ¿Este mes? No termino montones de libros. Creo que la literatura, como el amor, no deben significar malestar. ¿Qué aprendió como narradora de su trabajo como periodista? Todo. Ver la realidad como millones de historias que merecen contarse. Darle trascendencia a la cotidianidad. Y escuchar más que hablar. ¿Qué tiene Guayaquil que está dando tan buenas autoras? Guayaquil y Ecuador en general siempre han tenido buenas autoras que, como en todo el mundo, fueron silenciadas e invisibilizadas porque el poder y la cultura estaban en manos de los hombres. Eso ya no lo pueden hacer hoy, aunque Dios sabe que lo intentan, porque el feminismo ha dinamitado los sótanos en los que nos tenían encerradas y ya es imposible no escucharnos. Salvo Pablo Palacio, creo que los grandes autores de nuestra historia son mujeres y las ecuatorianas estamos en ese proceso que se está llevando a cabo en toda Latinoamérica de revivir a las asesinadas del machismo literario. Les doy tres nombres: Lupe Rumazo, Sonia Manzano y Alicia Yánez Cossío. Claudio López-Lamadrid decía que la literatura latinoamericana no interesa en España. Usted vivió en España, ¿tenía razón Claudio? No. Mi casa editorial Páginas de Espuma siempre ha mirado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4394, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El metro es el corazón de la ciudad.", "target": ["Se toma al coche como símbolo de la libertad cuando en realidad el usuario es un juguete de sus designios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El animal humano ha envidiado siempre las alas que no tiene, pero sin apagar nunca el deseo de convertirse en topo. Aunque erigir ciudades implica jugar con la fantasía de ascender al cielo (bien tomándolo por asalto o bien, como quiere una irreverente metáfora, rascándolo), la ciudad no sería nada sin sus propias profundidades: las catacumbas, las alcantarillas, las bodegas subterráneas y los pozos negros son, en efecto, tan urbanos como los tejados, las agujas, los pararrayos y las veletas. En un misterioso pasaje, Dostoievski hace decir a su “hombre del subsuelo” que San Petersburgo es “la ciudad más abstracta de todo el globo terráqueo”. Signifique esto lo que signifique, parece cierto que la verdadera condición de una ciudad no se descubre viéndola desde lo alto, sino desde sus entrañas. La vocación secreta de los tiempos modernos consiste en excavar una perfecta réplica subterránea de la superficie de la ciudad, de modo que el cuerpo urbano esté incompleto sin la tupida red de arterias gracias a las cuales la circulación del subsuelo es más viva que la sanguínea. No fue la metrópoli la que hizo necesario el metro, sino el metro quien engendró la metrópoli. Por lo común, agujerear la tierra es obra de la necesidad: proteger del frío o de los bombardeos y llegar de un lado a otro con una puntualidad que calles y plazas impiden (siendo el ferrocarril una especie de sucedáneo telúrico de las alas) constituyen proezas modernas bien gloriosas, aunque a ratos huelan a agua fecal. Cuando está en manos de la necesidad (horaria o económica), el urbanita moderno viaja en metro, mientras que, si recobra la libertad, se apresurará a pilotar su propio coche como el capitán la nave. Privar a alguien de la facultad de llegar con su automóvil al punto de la ciudad que quiera constituye, entonces, un atropello (casi literal) de la libertad, aunque no en el sentido en que esta suele ser tomada, sino en otro más siniestro: no es un atentado contra los derechos que uno tiene sobre su coche, sino contra los que este tiene...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3039, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pueblo de San Gabriel, en Jalisco, es el escenario de dos tragedias naturales que han dejado decenas de muertos.", "target": ["El sur de Jalisco ha sido invadido de modo repentino por el cultivo de aguacates. Las ganancias de vértigo que deja la producción en Michoacán explican el fenómeno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n San Gabriel, Jalisco, es un pueblo que se levanta al suroeste de Guadalajara, a poco menos de dos horas y media por la carretera de Sayula. No es una localidad demasiado notoria en la vida del Estado. La pueblan menos de 5.000 almas, según el último censo. A la vez, puede presumir de un ramillete de memorias ilustres. Allí nació el músico y compositor sinfónico Blas Galindo, quien se codeó, en sus tiempos, con figuras como Carlos Chávez o José Pablo Moncayo. Y allí pasó su infancia el escritor Juan Rulfo (según algunas versiones, nació a unos pocos kilómetros, en el aún más pequeño pueblo de Apulco; Rulfo, hemos de recordar, siempre jugó con sus datos biográficos y dejó algunas partes de su vida envueltas en el misterio o las contradicciones). En uno de los relatos más conocidos de El llano en llamas, titulado En la madrugada, Rulfo traza un fresco emotivo de ese sitio que, según algunos biógrafos, consideraba su hogar: “San Gabriel sale de la niebla húmedo de rocío. Las nubes de la noche durmieron sobre el pueblo buscando el calor de la gente...”. En el pueblo hay una ruta turística que rememora al más trascendente de los narradores jaliscienses. Se recorre la casa en que vivió, la loma donde volaba papalotes, la plaza, el puente, el barrio de La Sangre de Cristo, lugares todos citados en sus escritos. Junto con Tuxcacuesco, pues, San Gabriel representa el corazón de la geografía rulfiana. Pero el pueblo enfrenta, ahora mismo, sombras más inquietantes que las de Pedro Páramo o Susana San Juan. El pasado 2 de junio, una lluvia torrencial provocó el desbordamiento del río Salsipuedes, y ocasionó, de paso, inundaciones y deslaves que golpearon San Gabriel. Hubo al menos cinco muertos y daños cuantiosos en una multitud de propiedades (el Gobierno del Estado calculó en alrededor de 120 millones de pesos las pérdidas). El 3 de septiembre, las lluvias causaron un segundo desbordamiento del Salsipuedes y un nuevo anegamiento de varias zonas del municipio, entre ellas la cabecera. Podríamos culpar de manera genérica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7758, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La postal de museo ha sustituido a la postal de monumento.", "target": ["Uno se halla ante la inmensidad de cualquier gran monumento y siente la necesidad de sacar el móvil para retratarlo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n RAUL CANCIO Ya nadie manda postales. Al menos ya nadie las manda en el sentido canónico del acto y utilizando estos objetos con la finalidad para la que fueron creados. RAUL CANCIO Cuatro nostálgicos las coleccionan y un puñado se venden a gente que las adquiere con la ironía que se le aplica hoy, cuando todos dicen viajar mucho pero ninguno se considera un turista, a aquello que entendemos como una obviedad. Como de postal, para entendernos. RAUL CANCIO La última que compró servidor fue una del Santiago Bernabéu, y se la regaló a su santa madre, socia del Barça desde hace 30 años, un día que vino de visita. Para esto hemos quedado, parecía decir el cartón impreso ya convertido en posavasos en una terraza frente al Museo Reina Sofía. RAUL CANCIO Ahí, en los museos, aún se venden estas estampitas. Tal vez solo para ser enjauladas en un marco del Tiger y colgadas de las paredes como trofeos en honor a sus propietarios, personas viajadas que desean celebrar no tanto su pasión por el Guernica sino sugerir que han estado en Madrid. “¡Qué bella imagen! Le falta algo de color para mí gusto, pero es bonita. ¿Dónde la compraste?” “En Madrid. ¡Qué museos!”. La postal de obra de museo ha sustituido a la postal de monumento. RAUL CANCIO Pero los monumentos siguen estando allí. Los hay viejos, como al Basílica de San Francisco El Grande. Maduros, como El Edificio Metrópolis. Eternamente jóvenes como el cartel del Schweppes de la Gran Vía o el Carrillón del Edificio Plus Ultra. Preadolescentes, como el Puente de Arganzuela. De hecho, la única forma posible de retratarlos hoy es hacer que no lo parezcan. En fin, que no recuerden a ninguna postal. Uno se halla ante la inmensidad de cualquier gran monumento y siente la necesidad de sacar el móvil para retratarlo, a pesar de que lo han hecho ya millones de personas y miles de profesionales (en el universo de la fotografía, en este siglo XXI, todos piensan que tienen algo que aportar). Entonces, le atenaza el miedo de sacar una foto que parezca una postal. Empieza a darle...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6499, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el último capítulo de mi ensayo sobre la violencia en el País Vasco, titulado Encuentros posibles, hablo de mis conversaciones con una persona que había pertenecido al entorno de ETA y había estado en la cárcel por colaboración.", "target": ["El dolor y la memoria conviven con la generosidad y la esperanza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace unos años escribí un ensayo sobre la violencia en Euskadi cuyo último capítulo se titulaba Encuentros posibles. En él hablaba de mis conversaciones, sentada a la mesa de una cocina, con una persona que había pertenecido al entorno de ETA y había estado en la cárcel por colaboración. En aquel 2015 en el que finalizaba el ensayo, mencionaba a esa persona y el aprendizaje que supuso para mí conocerla, pero no me atreví a contar su historia que, pensé, debía quedarse en el espacio protegido y de confianza de la cocina de su casa. Creía que todavía no se podían hacer públicas esas conversaciones: “Existen encuentros posibles, pero muchos se dan en la intimidad de nuestras cocinas. Todavía estamos lejos de un cambio imaginativo real a nivel colectivo que nos permita conocer ‘el conflicto’ en sus dimensiones más intricadas, las que tienen que ver con los afectos que nos unen. Y los que nos desunen”. En estos cuatro años han cambiado muchas cosas y lo constato felizmente en ‘Zubiak’ (Los puentes), el primer capítulo de la serie documental ETA, el final del silencio, de Jon Sistiaga y Alfonso Cortés-Cavanillas. Maixabel Lasa, viuda de Juan Mari Jauregi, asesinado por ETA en 2000. Ibon Etxezarreta, miembro del comando que lo asesinó. Sentados uno frente a otro en la cocina de la sociedad Bilkoin. Maixabel ha cocinado. Ibon trae el vino y el pan, que corta en ese momento porque, como dice Maixabel, si te lo cortan en la tienda, luego se seca. El camino de Ibon para llegar a esa mesa ha sido largo: 18 años de reflexión, autocrítica y cárcel. El camino de Maixabel, desde esa mañana en la que Juan Mari le dijo: “Hoy he soñado que me mataban”, y nunca volvió a casa, imagínense. En los minutos anteriores a esa comida, a la que asistimos como testigos, se entrelazan voces conocidas y autorizadas que añaden un contexto indispensable para saber quién era Jauregi y entender el proceso de Ibon y otros presos disidentes de ETA. Es un contexto que no minimiza la crudeza del asesinato y sus secuelas terribles, evidentes en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9664, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) en Barcelona alberga una exposición titulada El Víbora, la revista del underground, que celebra el legado de la revista underground de Barcelona.", "target": ["El apocalipsis de una época y de una manera de entender los tebeos vuelve con una muestra sobre la revista 'El Víbora'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Makoki pantocrátor, el loco que anduvo suelto con los electrodos colgados de la cabeza, esa especie de brazos flotantes al estilo del doctor Octopus (un enemigo de Spiderman), patea ahora los pasillos del templo del arte románico catalán, es decir, el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC). Pantocrátor es Cristo en el trono según lo describe el Apocalipsis de Juan, y en Makoki está el apocalipsis de toda una época, de unas cuantas generaciones y de una manera de entender los tebeos. Desde el pasado junio y hasta finales de septiembre, habita las tripas del MNAC una exposición dedicada a El Víbora, la revista del underground barcelonés, hoy desaparecida. Su lema era “Cómix para supervivientes. Sólo los elegidos sobrevivirán al apocalipsis”. Este tebeo, que en los años ochenta leían los presos de la Modelo, que hablaba de los yonquis de los barrios, y de las lumis y de los travelos de las Ramblas, y de la gente que daba palos y que trapicheaba, ha tenido que convertirse en nostalgia para ser exhibido en el museo donde burguesía y Estado pactan qué es el arte nacional, y uno se pregunta si esas viñetas que nacieron para morir jóvenes se han hecho viejas. Pero también se pregunta uno si no será la nostalgia una forma de exclusión. Han transcurrido 14 años, casi una generación, desde que otra célebre exposición homenajeó en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona a la legendaria factoría Bruguera (donde nacieron personajes como Carpanta, Petra, Mortadelo y Filemón, La familia Cebolleta, Manolón, conductor de camión, las chicas de Nadal…). Con frecuencia, los creadores de El Víbora se refieren a los dibujantes de Bruguera como maestros y reivindican su influencia. Y sin embargo, los unos representan lo contrario de los otros. Lo que en Carpanta era hambre en El Niñato era adicción; lo que en Petra era servicio en Anarcoma era vicio; cuando con Manolón se recorría la ciudad en furgoneta, con Taxista se la rodeaba de noche; al mundo que mostraban Las chicas de Nadal le respondía el mundo de María Lanuit. Y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5629, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El amor no tiene edad.", "target": ["El caso de estos dos ancianos que se acaba de casar nos debería hacer replantearnos muchas cosas, dicen los especialistas. Entre ellas, los prejuicios sociales con quien no es joven"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n John y Phyllis Cook, los novios, después de feliz enlace. La imagen la publicó la cuenta de facebook de la residencia donde viven. John y Phyllis Cook, una pareja de ancianos de 102 y 100 años, se han casado. Ambos viudos, se conocieron en la residencia Kingston de Ohio en la que viven y sus avanzadas edades no han sido un obstáculo para dar el paso, saludado desde la página de Facebook de la residencia con mensaje irrefutable: “Nunca es tarde para encontrar el amor”. Tras un año de relación, Phyllis, cristiana muy devota, quiso casarse para formalizar la situación. La pareja acudió al juzgado a solicitar el acta matrimonial y allí les comunicaron que podían casarles de forma inmediata. “No era lo que teníamos planeado, pero estábamos allí y dijeron que podían casarnos allí mismo. Así que dije: 'Bien, vamos a por ello”, declaró John a la cadena de Ohio WNWO. “El sexo es una dimensión que nos acompaña toda nuestra vida, desde que nacemos hasta que morimos. Lo que ocurre es que a nivel social no hay modelos de relaciones sexuales a la tercera edad”, explica la sexóloga Patricia J. Díaz “Para serte sincera, nos enamoramos uno del otro”, declaró Phyllis, que cumplirá 103 años en agosto. Y repitió: “Sé que parece que pueda ser exagerado para alguien de nuestra edad, pero nos enamoramos el uno del otro”. Si, en efecto, como dice Phyillis, a muchos les parece exagerado y si se piensa que lo que hay en esa pareja es una mezcla de necesidad mutua (aunque ambos mantienen sus viviendas individuales dentro de la residencia) es porque todavía muchos identifican el amor con el sentimiento de los quince o los 20 años. “Nos venden el flechazo, el amor a primera vista, esa idea de perder la cabeza por el otro. Pero existen otras formas de amor”, nos explica la psicóloga y terapeuta sexual Patricia J. Díaz. “El amor, como dice la frase, no tiene edad. Lo que cambia es la manera. Igual no es ese enamoramiento de perder la razón, tan hormonal, en el que entran en juego la serotonina y la adrenalina, que nos llevan a hervir de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3207, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Keith Richards y Mick Jagger se odiaron durante años, pero terminaron haciendo canciones juntos. Paul y John Lennon se odiaron tanto que se pelearon en público. Axl Rose y Slash se odiaron tanto que terminaron haciendo canciones juntos.", "target": ["Una estrella de la música no suele destacar por su humildad. Al contrario: estos son algunos de los mayores enfrentamientos entre célebres egomaníacos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para sacar algo positivo de las continuas brocas entre Keith Richards y Mick Jagger durante una época, el guitarrista aseguró que esos conflictos son la mejor gasolina para el motor de la creatividad. O sea, que esas peleas dan lugar a temones como Brown sugar, Jumpin' Jack Flash o Tumbling dice. Si es así, todos contentos, sobre todo el amante de la música. Pero, desgraciadamente, no siempre ocurre eso. Aquí resumimos una veintena de ejemplos de reyertas entre estrellas y la historia que hay detrás... Paul y John, una rivalidad que acabó con los Beatles. Foto: Getty - Lennon contra McCartney Por qué se pelearon. Según Paul McCartney, John Lennon y él competían sin parar, \"y eso era muy sano para nuestra creatividad”, afirmó. Pero esta rivalidad creció y acabó con los Beatles en 1970. Poco después, en una demoledora carta, Lennon le echó en cara a McCartney sus ataques a Yoko Ono y se lamentó de \"toda la mierda\" que aguantaron \"para ser grandes\". En su segundo disco en solitario (Ram, 1971), McCartney dedicó a John y Yoko canciones como Too many people: “Demasiada gente sermoneando, no dejes que te digan lo que debes ser”. Lennon le contestó con How do you sleep?: “Lo único que has hecho es Yesterday”. Quién ganó. El baterista Ringo Starr ejerció de árbitro entre sus amigos y propició un reencuentro cordial: a mediados de los setenta, Lennon y McCartney quedaron para cenar. Por desgracia, el asesinato de Lennon acabó con la esperanza de una reconciliación. ¿Quién ganó? Como dijo McCartney, “John murió siendo una leyenda, pero yo moriré de viejo”. Axl Rose y Slash se juraron odio eterno, pero, ante todo pronóstico, fumaron la pipa de la paz. Hoy, trabajan en un nuevo disco de Guns N' Roses. Foto: Getty - Slash contra Axl Rose Por qué se pelearon. En 1991, cuando Slash aún era el guitarrista de Guns N’ Roses, colaboró con Michael Jackson en la canción Black or white. Axl Rose se lo tomó fatal, ya que él había sufrido abusos de niño y estaba convencido de que Jackson era pedófilo. Para vengarse, cuando grabó la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10769, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "IAG compra Air Europa por 1.000 millones de euros.", "target": ["IAG llega a un acuerdo con Globalia para la adquisición de su aerolínea con el fin de convertir el aeropuerto de Madrid en referencia internacional y liderar las rutas con América"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un avión de Air Europa. En vídeo, las cifras del acuerdo. Foto: EFE | Vídeo: EPV IAG ha llegado a un acuerdo con Globalia para la adquisición de Air Europa a través de su filial Iberia por 1.000 millones de euros que se abonarán en efectivo. Se espera que el cierre de la operación tenga lugar en la segunda mitad del 2020 tras obtener las autorizaciones oportunas de las autoridades de Competencia, informó la compañía a la CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores). La marca Air Europa será conservada inicialmente y la sociedad seguirá siendo un centro de ingresos autónomo dentro de Iberia, dirigida por su consejero delegado, Luis Gallego. La operación supondrá un fuerte respaldo al plan de Iberia de convertir el aeropuerto de Madrid, donde tiene su principal base, en un hub europeo que atraiga más tráfico para competir con garantías con Ámsterdam, Fráncfort, Londres y París. Por otra parte, IAG (International Airlines Group, formado por British Airways, Iberia, Vueling, Aer Lingus y Level) trata de resolver su obsesión de liderar las rutas entre Europa y América. Tras lanzar Level, la aerolínea de bajo coste de largo radio, y el fallido intento de hacerse con Norwegian, la compra de Air Europa le aporta 24 rutas trasatlánticas, tanto con Estados Unidos, como el Caribe y América el Sur. Y le refuerza frente a competidores como la estadounidense Delta que acaba de hacerse con el 20% de Latam. La operación plantea dos incógnitas considerables. De un lado, la posición que adoptarán las autoridades de Competencia ya que como resultado de la compra, las compañías de IAG tendrán más del 70% de cuota de pasajeros en los aeropuertos españoles de Aena, lo que reforzará su posición de dominio en el mercado nacional, tan solo contestada por Ryanair. Por otro lado, las dudas sobre la españolidad de Iberia de cara al Brexit se trasladan ahora a Air Europa, y dejan en manos de las autoridades europeas su consideración como una aerolínea de la UE. La previsión de IAG es que el beneficio por acción aumente durante el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12525, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE y el PSC han resuelto sus diferencias en menos de 24 horas.", "target": ["Los socialistas incluirán las referencias al autogobierno y las declaraciones de Granada y Barcelona en sus propuestas electorales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cataluña, uno de los temas más sensibles para la izquierda, abrió una brecha inesperada entre el PSOE y el PSC justo a las puertas de una campaña en la que Pedro Sánchez se juega el Gobierno. La ausencia de la apuesta por el autogobierno y un modelo federal en el borrador del programa socialista originó el desencuentro. La versión definitiva, aprobada este miércoles, sí reivindica las declaraciones de Granada y Barcelona como reclamó el PSC. El asunto quedó zanjado anoche con la presencia de Sánchez en un mitin en Barcelona. El líder del PSC, Miquel Iceta, le colmó de elogios: “Cuentas y contarás siempre con el apoyo del socialismo catalán”. El PSOE solventó este miércoles su último rifirrafe interno en menos de 24 horas, con Sánchez e Iceta hermanados en un mitin multitudinario en Viladecans (Barcelona) al que asistieron más de 1.500 personas. “El liderazgo de Pedro es enorme y confiamos en él. Presidente, cuentas, has contado y contarás siempre con el apoyo del socialismo catalán. Total. Absoluto. Íntegro. Nos has dado muchas alegrías. Te lo has ganado y te lo mereces y eres la esperanza de muchos catalanes”, fueron los términos elogiosos de Iceta, uno de los grandes aliados orgánicos de Sánchez. “Aquí está la Cataluña no independentista, la que se resiste a sentirse extranjera en su propia tierra. Iceta representa como nadie la concordia y convivencia”, le dedicó el presidente en funciones al primer secretario del PSC. Sánchez, que cerrará la campaña en Barcelona, reiteró en Viladecans uno de los mensajes en los que más está insistiendo en las últimas semanas: que la violencia por la sentencia del procés no fue solamente contra los Mossos, la Policía Nacional y la Guardia Civil. “Ha habido un ataque de los violentos hacia la sociedad catalana”, aseveró. Medio millar de personas convocadas por los CDR se concentraron en el exterior. Cuatro independentistas consiguieron acceder al vestíbulo del edificio que albergó el mitin entre gritos a favor de la independencia, informa Alfonso Congostrina. El presidente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12144, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de cómo Cuba se convirtió en un centro de desarrollo de aplicaciones para Android.", "target": ["Las nuevas normas jurídicas, como el Decreto-Ley 370, otorgan el protagonismo de la industria a la empresa estatal, y relegan al sector privado a una simple “complementación” vigilada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando en el año 2015 la administración Obama permitió a las compañías estadounidenses contratar a programadores e informáticos cubanos, el gobierno de Raúl Castro se dio cuenta de que nadie había aclarado si esos programadores podían trabajar legalmente para compañías extranjeras. Había un agujero en la legislación de una sociedad donde la combinación entre la empresa privada y las tecnologías de la información parecía algo impensable. Resultaba difícil creer que el país con el menor índice de acceso a Internet en todo el hemisferio occidental fuera capaz de brindar una fuerza de trabajo calificada con salarios de cinco dólares la hora. Dos años después, en febrero de 2017, cuando se constituyó oficialmente el club de desarrolladores para Android, la comunidad de programadores cubanos atravesaba su mejor momento. Tenían, por supuesto, que sortear grandes dificultades: estaban casi obligados a trabajar offline (sin posibilidad de conexión o sin poder pagar los altos precios de una) y al intentar descargar software desde el sitio oficial de Android Studio el programa les devolvía un error que se traducía en “página bloqueada”. Estos retos fueron superados gracias a la proverbial facilidad del cubano para \"resolver\". Eran soluciones semisecretas porque la mayoría de estos jóvenes prefería trabajar en la sombra: ofrecían sus servicios directamente a las empresas extranjeras o creaban sinergias con el incipiente sector privado y el turismo en alza. Entre el 2017 y el 2018 el mercado de las apps cubanas, tanto para locales como para turistas, conoció un florecimiento inédito: Zapya, OsmAnd, toDus, Alamesa, KeHayPaHoy, HabanaTrans, Qvacall o la Chopi son hoy algunas de las herramientas más conocidas y descargadas. Este singular y estimulante panorama ha recibido una pésima noticia con la publicación en la Gaceta Oficial del Decreto-Ley 370, más otros dos decretos, un acuerdo del Consejo de Ministros y varias resoluciones ministeriales. Como las cifras de conexión en la isla han aumentado, el Gobierno cubano retoma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5631, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La piloto estadounidense Jessi Combs ha fallecido este martes en el desierto de Alvord, en Oregón (EE UU), mientras trataba de batir el récord mundial de velocidad.", "target": ["La estadounidense, de 39 años y conocida por su participación en el programa 'Cazadores de mitos', ha fallecido en un accidente en el desierto de Alvord, en Oregón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La piloto estadounidense Jessi Combs ha fallecido este martes en el desierto de Alvord, en Oregón (EE UU), mientras trataba de batir el récord mundial de velocidad. Combs, de 39 años, era conocida como \"la mujer más rápida sobre cuatro ruedas\" y en el momento del accidente iba a una velocidad supuesta de más de 800 kilómetros por hora, según ha informado la oficina del sheriff del Condado de Harney a la revista People. Combs ostenta el récord femenino de velocidaden un vehículo de cuatro ruedas, al haber alcanzado los 640 kilómetros por hora de media, con una velocidad punta de 708 kilómetros por hora. Combs se había fijado como objetivo superar la marca de la \"mujer más rápida del mundo\", en poder de la estadounidense Kitty O'Neil, que superó en 1976 los 823 kilómetros por hora a bordo de un vehículo de tres ruedas. \"El sueño más notable de Jessi era convertirse en la mujer más rápida de la tierra, un sueño que había estado persiguiendo desde 2012\", ha señalado la familia en un comunicado en el que ha confirmado el deceso de la también presentadora de televisión, popular por su participación en el programa Cazadores de Mitos (Discovery Max). \"Era una de las raras soñadoras con el valor de convertir esas posibilidades en realidad, y dejó esta tierra conduciendo más rápido que cualquier otra mujer en la historia\", ha agregado. Las autoridades, que aún estudian las causas del accidente en el que la piloto ha sido la única fallecida, señalaron que su equipo estaba haciendo pruebas en una sección de aproximadamente ocho kilómetros del desierto, en el sureste de Oregón, y que tras el fatal siniestro se originó un incendio. El objetivo de las pruebas, hechas en una área donde se realizan muchas carreras, era romper el récord de velocidad en tierra que se estableció en el desierto de Black Rock, en Nevada, en 1997, así como su propio récord logrado el año pasado. \"Puede parecer un poco loco caminar directamente hacia la línea de fuego, los que están dispuestos son los que logran grandes cosas\", escribió hace poco en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6894, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La venta de despensas al gobierno de Venezuela ha sido un negocio redondo para tres empresas mexicanas.", "target": ["Esta investigación es la ganadora del Premio Voces de América Latina convocado por el Tecnológico de Monterrey y FEMSA"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta ahora poco se ha mencionado sobre las tres empresas más beneficiadas en México por la venta de las despensas al Gobierno venezolano de Nicolás Maduro, a pesar de que estas compañías, a través de las cuales se comercian los alimentos, han estado envueltas en diversos escándalos en el pasado. Se tratan de El Sardinero, Rice&Beans y La Cosmopolitana. La Cosmopolitana, por ejemplo, fue la responsable de la distribución de comida contaminada con salmonela en el penal de Puente Grande, en Jalisco, que derivó en la intoxicación de 450 reos. El Sardinero fue sancionada por falsificar la dirección de la empresa en una licitación pública. Y Almacenes Vaca (Rice&Beans) tiene alrededor de 600 contratos por adjudicación directa con el Gobierno federal de Enrique Peña Nieto. De acuerdo con facturas en poder de Excélsior, estas empresas constituidas en México se han dedicado a vender las despensas al Gobierno Venezolano en condiciones preferenciales, con pago por adelantado, al contado, en una sola exhibición y en dólares. Cuando la Procuraduría General de la República (PGR) impuso la sanción de 3 millones de dólares a los involucrados en la red creada para comercializar despensas a sobreprecio y de mala calidad, el pasado 18 de octubre, se limitó a referir a los empresarios colombianos Álex Saab Morán y Álvaro Pulido Vargas, intermediarios entre México y el Gobierno venezolano, y a los representantes de Group Grand Limited (compañía que factura los alimentos al gobierno de Maduro): Santiago Uzcátegui Pinto, Andrés Eduardo León Rodríguez y Emmanuel Rubio González; pero sobre las empresas mexicanas y sus dueños que cobran millones de dólares por la venta de comida a Venezuela, las autoridades callaron. El esquema al que la PGR calificó como “fraudulento” también involucra a compañías mexicanas. Todavía queda la incógnita de si formarán parte de la sanción. El negocio de las despensas mexicanas ha sido tan fructífero que, de enero de 2017 a agosto de 2018, sumó más de 850 millones de dólares, de acuerdo con la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5993, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Nos han echado de casa y no podemos pagar un alquiler”.", "target": ["Una familia habita una vivienda a la espera de que la Agencia de Vivienda Social de la Comunidad de Madrid les atienda; su historia evidencia el abandono de la vivienda pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por el hogar de la familia Borja Hernández la suerte pasa de largo. Los siete residen en un piso alquilado de unos 50 metros cuadrados, apretados en tres oscuras dependencias que asedia la humedad. Un informe del Servicio Madrileño de Salud desaconseja que la hija menor —afectada de otitis recurrente y asma crónico— conviva con las filtraciones. Pero la adjudicación de un inmueble de promoción pública que mejore sus condiciones no termina de llegar. Y eso que llevan más de un lustro luchando por ello, como otros 7.000 ciudadanos en situación de extrema necesidad, según datos del Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea. El sol del mediodía azota la fachada del edificio, coloreado con estallidos de ropa tendida. La luz se desliza solo hasta la cocina, dejando en penumbra el resto de estancias, donde apenas hay detalles personales a la vista, pero destaca un retrato de Camarón. Eugenio Borja, el padre de 46 años, duerme en un jergón extendido sobre el suelo: “Lo prefiero a ver a alguno de mis hijos sin cama”, declara. Varios de ellos nacieron en el antiguo cuartel de la Guardia Civil de Fuencarral, a escasos metros de su actual hogar. Cuando los desalojaron en 2012, junto a otra treintena de inquilinos, la Agencia de Vivienda Social de la Comunidad de Madrid (AVS) les impuso un bienio de sanción por ocupación. Tras cumplirlo, la familia no ha dejado de rellenar impresos y visitar a la trabajadora social. Aunque la burocracia no parece dar frutos. El piso de transición en el que viven hoy está dañado. Para entender el problema, basta leer las telegráficas conclusiones a las que llega el Instituto de Salud Pública al visitarlo: “Problemas estructurales. Hacinamiento. Iluminación y ventilación escasas. Carencia de instalaciones básicas. Existencia de plagas”. Con todo, los padres pagan puntuales cada mes el alquiler de 450 euros. Supone una heroicidad, pues la familia cuenta para sobrevivir tan solo con dos Rentas Mínimas de Inserción (RMI), que suman algo más de 700 euros. Pero ahora se añade otra pieza al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10620, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estoy en un punto de mi vida en el que no sé qué hacer”.", "target": ["El músico habla en esta entrevista de su disco 'Ma', de hacerse mayor y de su angustia por la situación en el país donde creció"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay una combinación de influencias extraña que explica Ma, el nuevo disco de Devendra Banhart (editado por Warner). No son solo musicales, que vienen a ser de nuevo sus mitos del folk psicodélico y que forman la atmósfera personal y envolvente que caracteriza su música. Son influencias vitales y filosóficas, cosas que han pasado en los cinco años que lleva viviendo en Los Ángeles, California. Está el budismo. Está el acercarse a la cuarentena y tener la sensación de que su vida está entrando en otra etapa. “Y, todo el tiempo, la situación en Venezuela”. Banhart, nacido en Houston y criado en Caracas, fue a Venezuela por última vez hace dos años. “Yo pensaba que la cosa no se podía poner peor que cuando estuve allí y es diez mil veces peor”, arranca, sin esperar ninguna pregunta al respecto. Allí están su hermano, sus tíos y sus primos. “Lo están pasando apocalípticamente mal”, dice mientras se hunde la cabeza en las manos. Viven con la “espada de Damocles” de tener que marcharse en cualquier momento si la situación se vuelve violenta. “La diáspora sigue creciendo. Se van dos mil personas al día de Venezuela. Todos los días. Dentro de poco habrá una comunidad de venezolanos en Namibia”. “Imagina que tienes que irte de tu casa en una hora con lo que puedas meter en un bulto. No vas a ver de nuevo a tus amigos, a tu familia, no volverás a ver tu casa. Y vas a un lugar que no te quiere. El resto del mundo no quiere dos mil personas al día. Ni Ecuador, ni Colombia, ni España, que son increíbles, los amo, gracias por aceptar a los venezolanos. Pero los venezolanos no quieren irse y el resto del mundo no quiere ese montón de gente. Esto es una crisis de verdad”. Antes de seguir, pide perdón por haberse emocionado y se seca las lágrimas de los ojos. “Y si tratas de ayudar no se puede. Es como… it’s a fucking disaster, man”. La entrevista con Banhart es en un bar de Sunset Junction, cerca de donde vive. En lo personal, su momento vital a los 38 años se resume así: “Sé que no sé más. Sé más que no sé. Estoy más seguro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9874, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El turismo español está en auge.", "target": ["Personalización, especialización, nuevas tecnologías y sostenibilidad, las claves para atraer más visitantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El turismo español atraviesa un buen momento que lo sitúa como un sólido mercado a escala mundial. España es el segundo país más visitado de todos en 2018 (Organización Mundial del Turismo), es además una de las economías turísticas más competitivas del mundo (informe sobre Competitividad en viajes y turismo 2019 del Foro Económico Mundial), aporta un 15% al PIB (191.000 millones de euros), y emplea a 2,83 millones de trabajadores (según un informe de American Express y el World Travel and Tourism Council). El sector es consciente y quiere aprovechar el momento para sentar las bases del futuro, sabedor que todo cambia a gran velocidad. Los diferentes actores del ramo y la administración coinciden en el diagnóstico: lo de antes ya no vale. Los nuevos modelos turísticos pasan por menos turistas que gastan más, una mayor especialización y personalización con un cliente más segmentado al que hay que llegar desde la innovación tecnológica y la sostenibilidad. “Estos cambios llevan su tiempo, pero la gente que define los modelos ya trabajan en ello”. Es la opinión de Cristiana Oliveira, rectora de la Universidad Europea en Canarias y doctora en Turismo. Nuevos modelos Para esta experta, España debe desarrollar sus nuevos modelos de gestión turística en tres áreas: los millennials y centennials (el 59% de la población mundial, ambos muy tecnológicos; los primeros, enfocados a experiencias y usan Facebook; los segundos, nativos digitales, siempre con el móvil, inmersos en comunidades y redes sociales como Instagram); el envejecimiento de la población (más capacidad de gasto y un perfil más saludable, activo y sostenible); y el turismo de negocios. España computa un 12% de estas visitas frente a la media europea del 21%, lo que quiere decir que hay margen para crecer en este segmento. “España tiene que adaptarse para seguir siendo competitiva”, sostiene Oliveira. Estos cambios radicales necesitan apoyarse sobre dos herramientas: “La tecnología y la innovación, para llegar a estas personas, conocerlas, que te conozcan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9521, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Osasuna y Leganés se midieron en un duelo de necesitados en el que los locales salieron con la intención de sumar los tres puntos para asentarse en la zona media de la tabla.", "target": ["Un gol del argentino sirve para que Osasuna debute con victoria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Osasuna volvió con buen pie a la máxima categoría del fútbol español tras imponerse al Leganés en el siempre complicado feudo de Butarque (0-1) gracias a un tanto del argentino Chimy Avila. Después de su cómoda salvación el pasado curso presentaban los blanquiazules un nuevo proyecto que, en realidad, no es sino una continuación del anterior con retoques en algunas posiciones concretas. Así, el venezolano Roberto Rosales fue el único rostro nuevo en el once con respecto a la temporada anterior. Junto a él diez viejos conocidos, algunos de ellos con otra piel. El caso de Iván Cuéllar, renovado. El de Oscar Rodríguez, incorporado de nuevo como cedido. O los de Jonathan Silva y Martin Braithwaite, ya contratados. En el banquillo, un Kenneth Omeruo en la misma situación que estos últimos. Píldoras de un club en tránsito hacia el asentamiento, que es a lo que aspira el Osasuna tras su regreso a Primera. Los 'rojillos', recién ascendidos, pusieron también en liza un bloque inspirado en lo que les sirvió el año pasado pero con pinceladas. La suma de dos conjuntos con bases sólidas, más el calor estival, hizo de este un duelo denso; con poca claridad y mucha brega. Al menos durante los cuarenta y cinco minutos iniciales, en los que un disparo alto de En-Nesyri y otro a las manos de Cuéllar nacido de las botas de Chimy Avila fueron lo único destacable. Cambió el panorama después del descanso, con un En-Nesyri desbocado que aceptó su rol de referente ofensivo. El marroquí se acercó primero con un tiro desviado por un defensa para acto seguido encontrarse con el palo tras firmar un sombrero y pegarle con poco ángulo. Además le anularon un gol por fuera de juego y participó en otra acción para la polémica cabeceando un buen centro de Rosales que despejó Rubén y envió posteriormente a la red Braithwaite. El colegiado Alberola Rojas decidió no darlo por bueno al entender que el venezolano la había tocado con la mano en el arranque de la combinación. Dadas las circunstancias parecía que para llamar al éxito solo era...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5954, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido entre España e Irán se disputó en el estadio de Wuhan.", "target": ["La selección de Scariolo, que ya era líder matemáticamente, supera con dificultades al conjunto asiático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sergio Llull, en el partido contra Puerto Rico. La selección española de baloncesto derrotó a Irán (73-65) en su tercer y último partido de la primera fase del Mundial de China y cerró esta primera ronda con pleno de victorias. Antes de este duelo, el conjunto de Scariolo ya era líder matemáticamente y los asiáticos estaban eliminados. Narrador deportivo Inicio del partido | 00'00'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:31 Narrador deportivo Marc Gasol [España] falla el triple. El rebote ofensivo es para Rudy Fernández | 00'24'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:32 Narrador deportivo Rebote ofensivo de Juan Hernangómez [España] tras fallar una bandeja | 00'36'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:32 Narrador deportivo Juan Hernangómez [España] falla la canasta por un tapón de Arman Zangeneh | 00'41'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:32 Narrador deportivo El balón sale fuera. | 00'41'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:32 Narrador deportivo Primera falta personal de Hamed Haddadi [Irán] sobre Marc Gasol | 00'44'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:32 Narrador deportivo Ricky Rubio [España] falla la canasta. El balón se va fuera. | 00'57'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:33 Narrador deportivo Triple de Behnam Yakhchali [Irán] | 01'09'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:33 Narrador deportivo Behnam Yakhchali [Irán] roba el balón a Ricky Rubio | 01'35'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:33 Narrador deportivo Bandeja de Mohammad Jamshidi [Irán] tras un contraataque, con asistencia de Behnam Yakhchali | 01'36'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:33 Narrador deportivo Marc Gasol [España] falla el triple. El rebote defensivo es para Hamed Haddadi. | 01'52'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:34 Narrador deportivo Canasta de Mohammad Jamshidi [Irán] con asistencia de Hamed Haddadi | 02'01'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:34 Narrador deportivo El balón sale fuera tras un mal pase de Ricky Rubio [España] | 02'21'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:35 Narrador deportivo Triple de Samad Bahrami [Irán] con asistencia de Hamed Haddadi | 02'38'' - 1º Cuarto 04/09/2019 14:35 Narrador deportivo Tiempo muerto | 02'38'' - 1º Cuarto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7342, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La diva italiana cumple 85 años y sigue siendo un mito erótico.", "target": ["Tras una década de ausencia, la actriz italiana vuelve al cine dirigida por su hijo Edoardo Ponti"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La actriz italiana más famosa de la historia cumple 85 años el 20 de septiembre y continúa deslumbrando y tan incombustible como siempre. Después de una década de ausencia en la gran pantalla, Sofía Loren ha vuelto a ponerse delante de las cámaras, las de su hijo, el director Edoardo Ponti, y desde el pasado mes de julio está entregada al rodaje de La Vita davanti a sé, al que dedica maratonianas sesiones de 10 horas diarias. Conserva intacto su estilo de diva, el glamur, la intensidad dramática, la voluptuosidad, la belleza explosiva y el poder de atracción que la han convertido en mito erótico de generaciones y generaciones y en musa eterna y fuente constante de inspiración para artistas de todas las disciplinas. Como leyenda del séptimo arte, ha servido de modelo para Penélope Cruz, a la que a menudo se compara con la diva italiana. Como en su reciente interpretación en la última película de Pedro Almodóvar, Dolor y Gloria. “Tanto Pedro como yo nos hemos inspirado siempre en la figura de Sofía Loren. Es un modelo, además de una amiga”, ha señalado en una entrevista en la televisión pública italiana Penélope Cruz, que en numerosas ocasiones ha declarado su admiración total por la Loren. Con la actriz española compartió reparto la italiana en 2009 en el que hasta ahora ha sido su último largometraje: Nine, el musical de Rob Marshall que también reunió a Nicole Kidman, Marion Cotillard, Daniel Day Lewis, y Judi Dench. Sofía Loren junto a su hijo, el director Edoardo Ponti, en el rodaje de 'La Vita davanti' Splash News / Cordon Press Edoardo Ponti, su hijo pequeño y que ya la ha dirigido en otras dos ocasiones, la ha convencido ahora para salir de su retiro y ponerse en la piel de Madame Rosa, una superviviente del holocausto que entabla una emotiva relación con un niño inmigrante. La actriz ya ha asegurado que al público le sorprenderá su personaje. “La energía y la pasión con la que afronta cada escena es una maravilla digna de ver”, ha dicho Ponti. Aunque el cine ha sido su verdadera pasión, también en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8679, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El barco de rescate Open Arms fue interceptado por las autoridades italianas en el mar Mediterráneo.", "target": ["En el barco de la ONG permanecían 83 inmigrantes junto a la tripulación, tras 20 días de bloqueo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras 20 días de bloqueo en el mar, el fiscal de Agrigento (Sicilia), Luigi Patronaggio, ordenó la incautación del barco de rescate Open Arms y el desembarco inmediato de las personas que habían sido rescatadas el 1 de agosto. La ONG española tuiteó un vídeo con la grabación del momento en el que se recibía la noticia a bordo, entre abrazos, aplausos y lágrimas. \"Desembarcaremos hoy en Lampedusa. Se incautará el barco temporalmente, pero es un costo que Proactiva Open Arms asume para asegurar que las personas a bordo puedan ser atendidas\", manifestó Óscar Camps, director de la organización en otro tuit. En torno a la medianoche, la embarcación atracó en el puerto de la isla italiana de Lampedusa y los 83 migrantes que aún permanecían a bordo pisaron tierra. Si regresa a España, el buque podría enfrentarse a una multa de hasta 901.000 euros por cometer una \"infracción muy grave contra la seguridad marítima\", según la Ley de Puertos y Marina Mercante.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6239, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agua no llegaba a los grifos.", "target": ["La falta de dinero en el municipio granadino impedía hacer las obras necesarias para evitar cortes durante el verano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El subsuelo de Iznalloz, en la provincia de Granada, tiene agua de sobra. Y sin embargo, en los últimos veranos, al abrir los grifos en la parte alta de la localidad el resultado era un hilo de agua. O peor, la nada. Desde final de julio, el problema pertenece al pasado y el líquido elemento fluye sin problemas en todas las casas del pueblo, las de arriba y las de abajo. Mariano Lorente, el alcalde, se tomó el asunto como un tema personal. Tan personal que, a falta de dinero en la cuenta corriente municipal, optó por tirar de sus propios ahorros para solucionar el problema. Algo más de 16.000 euros le ha costado a Lorente pagar los materiales necesarios para que el agua fluya a discreción. Iznalloz está a 40 kilómetros de la capital granadina, en la falda de la sierra de Arana. Gracias a esta sierra, precisamente, el agua es abundante en la zona. “Sí, tenemos mucha agua, pero casi nunca superficial, sino en el subsuelo, a más de 200 metros de profundidad”, indica el alcalde. Eso requiere pozos caros porque están muy profundos y a cierta distancia del pueblo. Lorente, del PSOE, explica que “antes de verano, el pueblo disponía de cuatro pozos y un pequeño nacimiento de agua”. Suficientes para el invierno pero no para el verano, según Lorente. El pueblo, con algo más de 5.000 habitantes, necesitaba una nueva fuente de agua. Y, de hecho, ya contaba con ella –la anterior corporación popular la puso en marcha– aunque no estaba operativa porque solo existía el sondeo en sí. Faltaban el motor y las tuberías que llevaran el agua a los aljibes municipales. Costó, cuenta el actual alcalde, más de 120.000 euros y ahí se quedó. Ahora necesita otros 108.000 euros para darle uso. Ese sondeo está a cierta distancia del pueblo y Lorente cuenta que su primera opción al llegar en junio a la alcaldía fue terminar esa infraestructura. Sin embargo, a la primera de cambio se dio de bruces con la realidad. Endesa, dice, le dio un plazo de seis meses para poner el transformador necesario para que el motor pueda funcionar. Lorente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7527, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me llamo Laura y soy una baby-boomer.", "target": ["Las mujeres de entre 30 y 40 años tienen hoy trabajos, sueldos, relaciones y futuros más precarios e inciertos. Muchas temen no poder ver nunca el día de ser madres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Parí a mis hijas a los 30 y los 34 años, cuando quise, y cuando creí que podría abordar el reto sin demasiadas renuncias. Disponía de una pareja, una casa, dos sueldos, todos supuestamente estables. Pese a tantas certezas, para conservar empleo y estatus, tuve que criar a mis niñas por teléfono, hasta el punto de que un día me vino la pequeña llorando porque le habían dicho en el cole que su mamá estaba muerta. El resultado, dos décadas, un divorcio y varias pérdidas más tarde, son dos hijas a cargo, un miedo cerval a perder ingresos, y una culpa como un yugo de hierro. No me quejo. Soy una privilegiada. Desde entonces, he visto a colegas más jóvenes ser primerizas mucho más viejas y no conformarse con telecriar a su prole. Sacarse la leche en el curro para amamantar a sus cachorros más allá de la baja. Renunciar a ascensos y aceptar peores destinos para saber cuándo entran y salen. Pero también pelear por la conciliación en los despachos y en la calle, disfrutar de opciones que no tuvimos las mayores y recibir en sus móviles imágenes de sus bebés jugando en la guardería mientras ellas dirigen equipos. Ole sus ovarios. Pero parece que la cadena, frágil, puede romperse. La periodista Noemí López Trujillo ha escrito El vientre vacío, un libro donde da voz a una generación, la suya, entre los 30 y los 40, supuestamente condenada a ser yerma. Con trabajos, sueldos, relaciones y futuros más precarios e inciertos, muchas temen no poder ver nunca el día de ser madres. Porque nunca se tiene escrito el trabajo, o el sueldo o la pareja o el futuro idóneo, o todo junto. Mal apaño. Cierto que la natalidad es una emergencia y urgen medidas públicas que la propicien. Pero también que las decisiones vitales se toman en privado y con el vértigo en el cuerpo. Dirán que ya está esta señorona con sus sermones de baby-boomer. Puede. Pero también que solo pretendo aportar un poco de perspectiva. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10396, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Son los murales una forma de arte o un problema?", "target": ["La cultura también se debate en la campaña de marca de EL PAÍS"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los murales callejeros son vandalismo para algunos. Hay quienes, en cambio, consideran que embellecen los barrios. Otros les achacan su gentrificación. Los del grafitero Banksy cuestan millones. En 2004 un retrete obra del francés Marcel Duchamp fue elegida por 500 artistas como la pieza de arte más influyente del siglo XX. Unos años después, el museo Guggenheim ofreció en préstamo a la familia Trump un urinario de oro del italiano Maurizio Cattelan. El artista quería denunciar los excesos del arte. Retrato de un artista (piscina con dos figuras) se subastó el año pasado por 80 millones de euros. El británico David Hockney se convertía así en el artista vivo más caro del mundo. ¿Inversión o despilfarro? ¿Y tú qué piensas? Sigue leyendo noticias que te pueden interesar\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3657, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Europa ha perdido su papel en Oriente Próximo.", "target": ["Europa contaba poco, pero ahora ya no cuenta para nada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Europa contaba poco, pero ahora ya no cuenta para nada. Pocas circunstancias expresan tan bien la expulsión de los europeos de Oriente Próximo como la extraña conferencia de donantes económicos sobre Palestina, convocada por el yerno de Trump, Jared Kushner, en Baréin, y la preocupante y creciente tensión bélica entre Teherán y Washington a propósito del programa nuclear iraní. Las instituciones europeas tuvieron un papel trascendental en el proceso de paz iniciado en la conferencia de Madrid en 1991 y luego en Oslo en 1993, y su diplomacia fue decisiva en la apertura de negociaciones con Irán sobre el programa de enriquecimiento de uranio que condujo en 2015 al acuerdo multilateral que dejaba la obtención de la bomba nuclear fuera del alcance del régimen islámico. El desperdicio de aquellos esfuerzos diplomáticos, durante 25 años en el caso de Palestina y diez al menos en el caso de Irán, es ante todo una derrota para los valores y métodos multilaterales característicos de las instituciones europeas. En ambos casos, el trumpismo ha optado por el unilateralismo y la ruptura de los acuerdos internacionales y castigado en cambio a quienes cumplen con los pactos y se someten a las resoluciones de la ONU. La conferencia de Baréin, un intento de dorar la jaula en la que se hallan aprisionados los palestinos con una inversión de 50.000 millones de dólares, culmina una cadena de vulneraciones de los acuerdos internacionales por parte de Donald Trump, con el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, la legitimación de la ocupación del Golán y de las colonias de Cisjordania y la suspensión de la ayuda financiera a los refugiados palestinos. En cuanto a la ruptura con Irán, el bloqueo económico y el régimen incrementado de sanciones perjudica a las empresas europeas, forzadas ahora a suspender sus contratos o sufrir también el castigo económico. No puede descartarse que la escalada de amenazas bélicas en un vecindario europeo tan próximo desencadene nuevos flujos de refugiados. Europa no figura en el nuevo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1656, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los empresarios catalanes están a la expectativa ante las nuevas movilizaciones del independentismo.", "target": ["El comercio y el sector turístico recuerdan la caída de ventas que siguió a las manifestaciones en el otoño de 2017"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las movilizaciones en protesta contra la sentencia del juicio del procés han puesto en alerta al empresariado catalán, en especial al sector turístico y comercial de Barcelona. Esos ámbitos fueron los más afectados por la crisis política de otoño de 2017. Por ahora, y tras la protesta del lunes en el aeropuerto de El Prat y la de ayer ante la delegación del Gobierno en Cataluña, los empresarios están a la expectativa ante las movilizaciones del independentismo en los próximos días. Las protestas culminarán el viernes en la que será la quinta huelga general independentista en poco más de dos años. Las protestas independentistas dieron el lunes un salto cualitativo al movilizar a miles de manifestantes para irrumpir en las instalaciones del aeropuerto de El Prat. Los impulsores de la manifestación, bajo la plataforma Tsunami Democràtic, anunciaron una movilización “permanente” para los próximos días, sin detallar las acciones. Culminarán el viernes con la huelga general convocada por los sindicatos Intersindical-CSC y IAC-CATAC, de corte independentista y con una representación minoritaria en los centros de trabajo, pero apoyados por el secesionismo institucional. Los empresarios consideran que todavía es pronto para sacar conclusiones sobre el impacto de esta nueva ola de movilizaciones contra la sentencia del procés, pero expresan su preocupación ante la posibilidad de que se repitan movilizaciones como la del lunes en El Prat. “El lunes fue un día malo, con un colapso del tráfico que afectó al comercio. Pero si no se repite, no podemos hablar de parón económico, y tenemos que aceptar que haya manifestaciones”, destaca Gabriel Jené, presidente de Barcelona Oberta, la unión de los ejes comerciales turísticos. “Estamos a la expectativa de cuál sea el seguimiento de la huelga del viernes”, afirmaba ayer Salva Vendrell, presidente de la Fundació Barcelona Comerç, que aglutina todos los ejes comerciales de la ciudad. Vendrell admitió que la huelga general convocada por los sindicatos independentistas podría...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10876, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, quiere ser la primera líder de la oposición en visitar el Palacio de la Zarzuela.", "target": ["Díaz Ayuso quiere explicar en Cataluña la rebaja de impuestos que planea hacer en Madrid, centrada en el IRPF"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Isabel Díaz Ayuso, nueva presidenta de la Comunidad de Madrid, anunció este martes que ha pedido audiencia con el rey Felipe VI; que quiere reunirse con Pedro Sánchez para reclamarle que se actualice la financiación autonómica y que se concreten las inversiones estatales prometidas en infraestructuras; y que viajará a Cataluña para reunirse con empresarios regionales. Ese proyecto cristalizará justo antes de la Diada del 11 de septiembre, según fuentes conocedoras del calendario. Díaz Ayuso quiere explicar en Cataluña la rebaja de impuestos que planea hacer en Madrid -centrada en el IRPF- y que ha sido criticada por los presidentes autonómicos socialistas. Con ella, explican fuentes de su confianza, aspira a reflejar la disparidad entre los modelos de los dos gobiernos autonómicos. También, a empezar a construir un perfil propio como gobernante y a dotar de contenido a su promesa de defender la unidad de España desde Madrid. La nueva presidenta de la Comunidad lleva meses centrando su discurso en que la región que gobierna es el motor económico del país. Así, durante su intervención ante los empresarios catalanes defenderá que sus negocios no encontrarán lugar mejor para tener éxito que Madrid. Una polémica bajada de impuestos El nuevo gobierno de la Comunidad de Madrid se prepara para acometer una \"histórica\" rebaja de impuestos valorada en casi 300 millones de euros, aprovechando que Madrid es el principal motor económico de España (creció un 3,3% en el segundo trimestre); la Comunidad menos endeudada del regimen común en función del PIB (14,6%); y que cerró 2018 con su nivel de déficit público más bajo desde 2007, según el Ejecutivo. En paralelo, la deuda de la Comunidad se ha multiplicado por tres en los últimos diez años, superando los 33.000 millones de euros. Entonces. La reducción de impuestos planteada por Díaz Ayuso, valorada en 300 millones, provoca dudas en Vox y críticas en el PSOE, Más Madrid y Podemos por el aumento de la deuda. La propuesta de Díaz Ayuso en Madrid puede encadenar nuevos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6765, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue el Europeo sub-21 de fútbol. Entrevista a Alaska. El hormiguero. El intermedio.", "target": ["España se juega la final de la Eurocopa sub-21. ‘Mi obra maestra’, una comedia con sabor argentino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 17.30 y 20.30 / Cuatro Semifinales del Europeo sub-21 Doble cita con las semifinales del Eurooeo sub-12 que se está jugando en Italia y San Marino. Las primeras en saltar al campo (17.30) serán las selecciones de Alemania, vigente campeona de la categoría, y Rumanía, la sorpresa del campeonato. En la segunda (20.30), España se medirá a Francia después de darse un festín de goles (5-0) en el último encuentro de la fase de grupos ante el combinado de Polonia. Tras una fase de grupos en la que se complicaron las cosas, los de Luis de la Fuente consiguieron entrar en semifinales en un vibrante encuentro ante el combinado polaco. Francia, por su parte, se clasificó después de empatar ante Rumanía con un resultado que les bastaba a ambas selecciones para pasar a semifinales. 20.00 / La 2 ‘¡Atención obras!’ entrevista a Alaska Cayetana Guillén Cuervo entrevista esta semana en ¡Atención obras! a Olvido Gara, más conocida como Alaska. La artista contará las claves de las 13 versiones y los dos temas inéditos que conforman el nuevo trabajo de Fangoria, Extrapolaciones y dos preguntas 1989-2000. El dúo formado por Nacho Canut y Alaska celebra su 30º aniversario en la escena musical española. Emulando el disco de versiones de David Bowie Pin Ups, Alaska y Nacho versionan canciones de grupos españoles de los 90 como OBK, Los Planetas, Killer Barbies o McNamara. Un disco producido por Guille Milkyway y con el diseño de portada de Juan Gatti.También hablará con la coreógrafa Olga Pericet y descubrirá el Festival Clásicos en Alcalá. Por último, en la sección musical, el Festival de Músicas Sacras de Fez. 21.45 / Antena 3 ‘El hormiguero’ recibe la visita de Parchis ¿Recuerda la ficha roja, la amarilla o la azul? Fueron todo un fenómeno mundial en los años 80. Vendieron más de veinticinco millones de discos por todo el planeta y rodaron siete películas. El programa quiere rendir un homenaje a ‘Parchís’. El popular grupo infantil supuso entonces una revolución en nuestro panorama musical y se convirtió en un auténtico fenómeno...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1643, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Adele y Simon Konecki han solicitado el divorcio en California.", "target": ["La cantante británica presenta los papeles del divorcio de Simon Koncki, de quien se separó en abril después de siete años de relación y un hijo en común"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cinco meses después de anunciar su separación, Adele ha hecho oficial su divorcio de Simon Konecki. La cantante británica, de 31 años, presentó los papeles el pasado martes en la corte de Los Ángeles, según confirma la revista People. Fue el pasado mes de abril cuando los representantes de la artista confirmaron con un escueto comunicado que la artista y el padre de su hijo ya no estaban juntos: “Adele y su pareja se han separado. Están comprometidos a criar a su hijo juntos, con amor. Como siempre, piden privacidad. No habrá más comentarios”. La expareja se conoció en 2011, tuvieron a Angelo en 2012 y se casaron en secreto en 2016, aunque no lo hicieron público hasta un año después, en la gala de los Grammy de 2017, cuando ella le dedicó sus cinco estatuillas al que entonces era su “marido”. Konecki tiene 45 años, estudió en Eton en la misma época que Tom Parker-Bowles y en 2015 abandonó la banca de inversión por el sector sin ánimo de lucro. Hoy es CEO de la ONG Drop4Drop, que busca paliar la escasez de agua. Ambos se caracterizan por ser muy recelosos de intimidad y no solían posar juntos en alfombras rojas. Con la presentación del divorcio no solo se determinará la custodia de su hijo en común, sino también sus finanzas. Según varios medios británicos, entre ellos The Times, señalaron que Adele podría perder la mitad de su fortuna (que ascendería, según la última The Sunday Times Rich List, a unos 175 millones de euros) a manos de Konecki si el divorcio se resuelve en California sin acuerdo prenupcial, pero fuentes de E! News declararon que intentarán una ruptura amigable por el bien de su hijo: “Es muy improbable que la cosa se ponga fea”. Adele y Simon Konecki, en una imagen de archivo. KEVIN MAZUR WIREIMAGE Finalmente, Adele ha elegido solicitar el divorcio en el estado de California, donde la expareja posee propiedades y donde Konecki tiene la base de su negocio, por lo que él podría tener derecho a la mitad de las ganancias del cantante. \"Adele podría reclamar que su propio talento es el principal,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8190, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Abogada General de la Unión Europea (UE) considera que la ley española y la interpretación de los jueces cuando los interinos encadenan contratos temporales van contra las normas comunitarias.", "target": ["Las conclusiones de la jurista Kokott piden un castigo \"efectivo y disuasorio\" ante los abusos en la contratación temporal de la Administración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Abogada General de la UE cree que la ley española y la interpretación de los jueces cuando los interinos encadenan contratos temporales van contra las normas comunitarias. Eso da pie a abusos en la Administración que deben castigarse de forma “efectiva y disuasoria”. Pero rechaza que eso pase por convertir a los interinos afectados en fijos: “Tendría graves consecuencias para el acceso a la función pública”, advierte en sus recomendaciones al Tribunal de Luxemburgo. El excesivo uso que las Administraciones españolas hacen del empleo temporal ya ha recibido varios varapalos en los tribunales de justicia europeos. Este jueves recibieron otro: la Abogada General de la UE publicó ayer sus conclusiones ante varios casos que dos juzgados madrileños han remitido a Luxemburgo. Sus recomendaciones, previas a la sentencia del Tribunal de Justicia (TJUE), no son vinculantes, pero suelen coincidir con lo que fallan luego los jueces. Concretamente, la jurista alemana Juliane Kokott ve contrario a la directiva europea que la norma española permita la renovación de nombramientos temporales para prestar servicios temporales, cuando, en realidad, ocupan puestos de trabajo estructurales y no hay mecanismos legales que eviten ese abuso. Tampoco comparte que la interpretación que de ella hacen los jueces, “sin valorar adecuadamente las particularidades de la actividad de que se trate y las condiciones de su ejercicio en el caso concreto”, apunta el informe de la abogada. La letrada da su opinión a las preguntas prejudiciales que presentó un juzgado español a raíz de varios casos de interinos de la Administración española que denunciaron su situación. En el documento, Kokott utiliza el caso de un informático, que entró como interino en 1999 en el Servicio Madrileño de Salud. 17 años después reclamó que la Comunidad le reconociera como fijo. La petición fue rechazada y el empleado presentó una denuncia. La abogada también usa otros casos similares remitidos por el juzgado 14 de lo Contencioso-administrativo de Madrid. El caso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11051, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "1. Entre encinares: Rafalet. 2. Perfecta con tramontana: Binibèquer. 3. Maravillas de arena blanca: Fustam y Escorxada. 4. Belleza escueta: Biniparratx. 5. El secreto mejor guardado: Es Trenc.", "target": ["De la coqueta Biniparratx a privilegiada soledad de la playa virgen de Pudent, arenales maravillosos y poco conocidos en la isla balear"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 01 Entre encinares Rafalet (Sant Lluís) Su carácter abrupto y umbroso y su piscina de roca entroncan con la Costa Brava. Lo que quizá marque la diferencia sea la manera inigualable en que esta cala menorquina se entrega al mar entre encinares. Poco antes de llegar a la urbanización S’Algar, tomar el desvío señalizado como Camí de Cavalls y aparcar a su fin. Restan unos 200 metros a pie. Rafalet aparece de golpe. Aquí uno puede trepar y embocar un sendero hasta la boca de la cala entre verticalidades de postal. A mano están el hotel Alcaufar Vell y las recetas menorquinas actualizadas del restaurante Sa Pedrera d’es Pujol, que acaba de cumplir 50 años abierto al público. 02 Perfecta con tramontana Binibèquer (Sant Lluís) De medidas reducidas, el hecho de estar separada de la carretera y de los chalés hace de Binibèquer la playa ideal para cuando arrecia la tramontana. Su contorno obedece a una geología de terrenos calcáreos y su balearidad se resume en un sol que la golpea todo el día y aguas con acentos de vidrio. Los islotes son objeto de deseo para los buceadores mientras el bar Los Bucaneros aprovecha una barraca de pescadores y acredita una comida más que aceptable. ampliar foto Cala Fustam (Menorca). G. Azumendi 03 Maravillas de arena blanca Fustam y Escorxada (Es Migjorn Gran) Las caletas donde con más ahínco se experimenta la sensación de lejanía se emplazan al socaire de los vientos en un marco virginal del Migjorn. Dejar el vehículo junto al restaurante playero Es Brucs, de notable parrilla. Tomamos el camino litoral señalizado con hitos de madera a lo largo de un subibaja de 2,2 kilómetros no recomendable para menores de 8 años. En 45 minutos rodeamos estas franjas de arena blanca ante las cuales solo cabe maravillarse. Sin cobertura y balizadas, dejando un pasillo libre para embarcaciones. 04 Belleza escueta Biniparratx (Sant Lluís) Sus 18 metros de arena fina y lechosa no la aconsejan para deleitarse una jornada completa, pero sí para fotografiarla —al igual que el cercano Es Caló Blanc— y darse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 678, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¿Cómo le dices que no a Dios?\"", "target": ["Lea los testimonios de algunas de las víctimas que acusan al tenor de acoso sexual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"¿Cómo le dices que no a Dios?\". Esta frase, pronunciada por una de las nueve mujeres que acusan a Plácido Domingo de acoso sexual, condensa el desequilibrio que existía entre unas jóvenes artistas que empezaban sus carreras y el tenor español, cuando, supuestamente, las presionó para mantener relaciones sexuales a cambio de trabajos. Los hechos relatados por las víctimas, ocho cantantes y una bailarina, han sido publicados este martes por la agencia Associated Press. Se remontan a principios de los años ochenta y se extienden durante tres décadas. Solo la mezzosoprano Patricia Wulf ha consentido ser identificada. Estos son algunos de sus testimonios: 1. \"Me rendí y me acosté con él. Me quedé sin excusas\" Una de las cantantes que ha pedido permanecer en el anonimato cuenta que tenía 23 años y formaba parte del coro de la Ópera de Los Ángeles, donde Domingo era consultor artístico, cuando lo conoció, en 1988. Durante un ensayo de Los cuentos de Hoffmann, la mezzosoprano fue elegida para besar al tenor en una escena que representaba una orgía. Tras un beso, tuvo que limpiarse la saliva del español de la cara, mientras este le susurraba \"ojalá no estuviéramos en el escenario\". Después de ese episodio, Domingo comenzó a telefonearla a su casa con frecuencia, pese a que ella no le había dado su número. Le decía que era una cantante con talento y un futuro prometedor y que quería ayudarla. Al principio, se sintió \"halagada, anonadada y entusiasmada\". Pero se convirtió en algo intimidante. El tenor le pedía que fuera a su apartamento con la excusa de escuchar lo que podía hacer en un casting, la cogía por la cintura cuando se cruzaban entre bambalinas, la besaba en la mejilla muy cerca de la boca o entraba en su camerino sin avisar. La cantante sufrió esta situación durante tres años, durante los cuales, para no ofender a Domingo y arriesgarse a perder trabajos, trataba de evitar quedarse con él a solas. Incluso se tenía que preparar mentalmente cuando él volvía a Los Ángeles de un viaje. \"¿Seré está vez su objetivo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5599, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La renuncia de Pablo Iglesias a formar parte de un eventual gobierno de coalición, en el último momento, parece haber despejado el camino para la investidura del candidato socialista, Pedro Sánchez, a la presidencia del Gobierno.", "target": ["La investidura posible deja paso a la negociación de la gobernabilidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La renuncia a integrar un eventual Gobierno de coalición, en el último momento, por parte del líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias, parece haber despejado el camino para la investidura del candidato socialista, Pedro Sánchez, a la presidencia del Gobierno. El desenlace del pulso mantenido por ambos dirigentes desde hace semanas llevaría a pensar que Sánchez se ha impuesto a Iglesias, pero, a cambio, habrá un Gobierno de coalición y no monocolor, que era una exigencia central de Unidas Podemos. No está todo logrado para el desenlace final: la exigencia última de Iglesias, reclamando designar los cargos que integrarían el equipo ministerial de Sánchez, choca con el hecho de que, constitucionalmente, es el presidente quien elige a su equipo. Y ello dando por descontados los requisitos de competencia, que en ningún caso pueden ceder a los de la conveniencia orgánica, y que afectan de igual modo a los dos partidos coaligados. La propuesta socialista de abordar la negociación del programa como siguiente paso para el acuerdo de investidura es sin duda coherente con esta necesidad de competencia de los candidatos a formar parte del Consejo de Ministros. Pero su relevancia política es previa y más reveladora de la anomalía que se había instalado en el corazón del sistema parlamentario, hasta provocar el espejismo de que era este el que fallaba: han sido necesarios tres meses para que las fuerzas con representación parlamentaria hayan comenzado a hablar, por fin, de las reformas y prioridades que el país necesita con urgencia. Fue para decidir el sentido y la profundidad de esas reformas para lo que los ciudadanos acudieron a las urnas, no para participar en un juego táctico sin contenido, en el que unos partidos se negaban a pactar con otros de antemano por razones electoralistas o, incluso, psicológicas; en ningún caso, por los únicos motivos atendibles en una Cámara constituida legítimamente, en la que los miembros que ocupan efectivamente un escaño es porque no existen razones legales que lo impidan y en el que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3554, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una película que no consigue estar a la altura de la precisa capacidad de síntesis y la considerable fuerza de esos dos momentos.", "target": ["Una película que no consigue estar a la altura de la precisa capacidad de síntesis y la considerable fuerza de algunos momentos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay personas que llevan a su peor enemigo dentro de sí y películas a las que les pasa exactamente lo mismo. Cuatro manos, segundo largometraje del alemán Oliver Kienle, podría ser un buen instrumento para explicar los dos casos. Sophie, la protagonista de este thriller que se abre con afortunadas notas góticas para dejarlas de lado hasta sus imágenes finales, es una pianista que sufrió un acontecimiento traumático en sus años de infancia. Un suceso transformador que convirtió a su hermana en su protectora a perpetuidad, que evolucionó a lastre vital en una existencia regida por el miedo antes de convertirse en algo así como la sombra interior de la que Sophie ya nunca podrá desembarazarse. La imagen que abre la película –una pervivencia de caserón gótico en un entorno industrial- y la que casi lo cierra –un elegante movimiento de cámara que acaba desvelando una verdad reflejada en un espejo- son las dos fortalezas evidentes de un trabajo que se encarga de emborronarlas y ponerlas en crisis a lo largo de todo el metraje. Cuatro manos es, en definitiva, una película que no consigue estar a la altura de la precisa capacidad de síntesis y la considerable fuerza de esos dos momentos. CUATRO MANOS Dirección: Oliver Kienle. Intérpretes: Frida-Lovisa Hamann, Friederike Becht, Cristoph Letkowski, Detlef Bothe. Género: thriller. Alemania, 2017. Duración: 94 minutos. Kienle opta por contar un thriller de personalidad escindida recurriendo a todos los efectismos de la caja de trucos del cineasta que confía más en la sacudida que en la estrategia. No es un trabajo en absoluto desdeñable y la contrastada labor de las actrices Frida-Lovisa Hamann y Friederike Becht logra desviar la atención de las debilidades y las incoherencias del cuerpo principal de la película, pero el arranque de Cuatro manos promete algo más intranquilizador y, sobre todo, más atmosférico y seductor que lo que acaba resultando. Cuando se manifiesta la fórmula, desaparece, irremediablemente, la fuerza.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8093, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ataque se produjo en la localidad de Bavispe, en el norte de México.", "target": ["Un grupo armado atacó a miembros de la familia de Julián LeBarón, un conocido líder mormón y activista social, en una carretera entre los Estados de Chihuahua y Sonora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres mujeres y seis niños han muerto asesinados este lunes en un ataque de un grupo armado, en una carretera entre los Estados de Chihuahua y Sonora, en el norte de México. Entre los niños fallecidos hay uno de 11 años, una de ocho y dos gemelas de un año. Así lo informó en la tarde del lunes un familiar de los asesinados, Julián LeBarón, conocido activista de la zona. Al menos una prima, Rhonita LeBarón, y cuatro de sus hijos están entre los asesinados. Todas las víctimas, de una familia mormona, tienen la nacionalidad mexicana y estadounidense. En la conferencia de prensa matutina que ha ofrecido el gabinete de seguridad este martes, el secretario del ramo, Alfonso Durazo, ha informado de que otros seis menores resultaron heridos y otra estaría desaparecida, aunque LeBarón ha dicho que ya han encontrado a todos. Solo uno de los heridos está grave, con un disparo en la espalda, aunque \"fuera de peligro\". Cinco de los heridos fueron trasladados a Arizona. Durazo ha explicado que \"se trata de una zona en disputa entre diversos grupos criminales. Hay una célula vinculada al cartel del Pacífico [Sinaloa], que tiene una presencia relevante en Agua Prieta\", esto es, en la ciudad fronteriza más cercana. \"También tiene presencia en la parte de la sierra, en los límites de Chihuahua y Sonora\", ha añadido Durazo. \"También hay grupos del lado de Chihuahua que pretenden tomar el control en zonas de Sonora\". De manera preliminar, Durazo ha informado de que \"el convoy pudo ser confundido por estos grupos\". El presidente, Andrés Manuel López Obrador, ha matizado después que \"hay que aclarar si los mataron sin saber quiénes eran o si fue un ataque directo\". LeBarón ha informado este martes de que \"todos tenían doble nacionalidad\". También este martes, el presidente de EE UU, Donald Trump, ha publicado dos tuits en los que exige contundencia al Gobierno mexicano en la lucha contra el crimen organizado. \"Los carteles se han hecho tan grandes y poderosos que a veces necesitas un ejército para derrotar a otro ejército. Es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12627, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La motocicleta es una de las mejores formas de viajar, pero también es una de las más peligrosas. Por este motivo, es importante protegerla y mantenerla en buenas condiciones.", "target": ["EL PAÍS Escaparate selecciona los elementos para los motoristas que ruedan en ciudad o carretera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Solamente los motoristas saben de la emoción y la libertad que se experimenta a bordo de su vehículo favorito. Sin importar si el destino es la oficina, la casa o un paisaje exótico fuera de la ciudad, la conexión entre moto y conductor siempre es muy especial. Por este motivo, sus dueños se preocupan especialmente por protegerlas, mantenerlas en condiciones óptimas y, desde luego, sentirse lo más cómodos posibles mientras conducen. Conscientes de esta relación, en EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado 15 prendas y accesorios imprescindibles para rodar con seguridad y comodidad, tanto dentro de la ciudad como en carretera, así como para mantener la moto protegida y en estado óptimo en cualquier situación. Todos los productos están disponibles para comprar online y, en el caso de los elementos de seguridad, cumplen con certificaciones y reglamentos básicos para una conducción con menos riesgos. PROTECCIÓN Y SEGURIDAD Funda impermeable Para mantener la moto en las mejores condiciones, protegida del polvo, la suciedad y los eventos metereológicos, esta funda de tamaño XXL es perfecta para cualquier modelo. Mide 224x105x125 cm y está fabricada en poliéster, por lo que es resistente a la intemperie y protege del polvo, la suciedad, los rayos UV, la nieve o la lluvia, esto último gracias a que también es impermeable. También es una buena solución para evitar la suciedad por excrementos de aves y otros daños. Cuenta con rejillas para evitar la acumulación de calor y humedad, además de que la tela es transpirable. Compra por 12,98€ en eBay Candado de disco con alarma Con un cuerpo construido enteramente de núcleo de aleación de aluminio sin costura, este candado es una manera muy segura de prevenir cualquier robo. Se sujeta al disco de las ruedas y aporta una protección sensible a cualquier golpe o vibración fuerte, tras lo que hace sonar una alarma de 100 decibelios para ahuyentar a los ladrones. Es resistente al agua, la corrosión y las altas temperaturas, así como a sierras y cualquier otro tipo de corte. También...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La menstruación es algo natural y no debería ser motivo de vergüenza.", "target": ["La agencia reguladora de la publicidad de Australia las ha desestimado al considerar que el ‘spot’ no incumple su código ético"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¿Por qué se considera inaceptable mostrar sangre menstrual? La menstruación es normal. Mostrarla también debería serlo”. Con este mensaje termina un anuncio para la televisión australiana de la empresa Libra, fabricante de productos de higiene femenina. Es la primera vez que un spot representa la sangre menstrual tal y como es en la televisión de Australia, y la agencia reguladora de la publicidad en este país ha recibido cientos de quejas al respecto. En el anuncio se ve sangre simulada corriendo por la pierna de una mujer mientras se ducha. También una compresa sobre la que se aplica un líquido rojo y no azul, como suele aparecer en este tipo de anuncios habitualmente. Más de 600 telespectadores lo han considerado “inapropiado”, “ofensivo” o incluso “asqueroso”. La agencia australiana reguladora de la publicidad las ha desestimado porque no incumple su código ético.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8787, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Ría da Estrela, en el noroeste de Galicia, es un paraíso para los amantes de la naturaleza y la gastronomía.", "target": ["Villas medievales, el rico marisco de O Freixo, la belleza salvaje de la playa de Area Maior y un atardecer en el castro de Baroña. Planes imprescindibles en la coruñesa A Ría da Estrela"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Próxima a Santiago de Compostela y no obstante desconocida. El encuadre de la ría coruñesa de Muros y Noia resulta algo difuso: sea porque se encuentra a caballo entre las Rías Baixas más turísticas y la Costa da Morte, sea porque fue siempre zona de tránsito hacia Finisterre, lo cierto es que ocupa un segundo plano. Este olvido ha conspirado para que el primer productor de berberechos del mundo mantenga un estado envidiable en sus aguas y a lo largo de sus riberas. En A Ría da Estrela, integrada por los concellos de Noia, Outes, Muros, Lousame y Porto do Son, rendiremos homenaje al río Tambre, que obró este deslumbrante valle fluvial en forma de ría, con 15 paradas imprescindibles para descubrir su pasado conservero y de carpintería naval, playas esmaltadas de blanco y conjuntos histórico-artísticos de primer orden. ampliar foto Exterior de la iglesia de San Martiño, en Noia, erigida en 1434 por iniciativa del arzobispo Lope de Mendoza. O. C. 1. A la compostelana Noia El de Noia es el segundo casco monumental en importancia de Galicia, solo por detrás del de Santiago de Compostela, al que sirve de fondeadero natural (Portus Apostoli). A las casas góticas asoportaladas y al ambiente y urdimbre medieval de sus rúas, este municipio une el mejor conjunto iconográfico ojival gallego en la iglesia-fortaleza de San Martiño, erigida en 1434 por iniciativa del arzobispo Lope de Mendoza, representado en el tímpano de la puerta lateral. En la fachada encontramos una sugerente reinterpretación, tres siglos después, del Pórtico de la Gloria compostelano, y al labrarse en granito de grano fino el salitre la ha respetado. Sorprende una Virgen embarazada, en tanto que ángeles y ancianos músicos ostentan instrumentos como laúdes, arpas y liras. Otra maravilla, en el interior de la iglesia, es la estatua policromada de San Pedro. ampliar foto Detalle del pórtico de la iglesia de San Martiño, en Noia. O.C. Frente a las almenas que ciñen el ábside de la iglesia hay que aprovechar para tomar un refrigerio en Lelé, abierta en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5139, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "He vuelto a participar en el programa de televisión Pasapalabra.", "target": ["La prensa insaciable hará lo imposible por ridiculizar a los duques de Sussex"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entramos en el otoño, que se lleva las primeras hojas y también a Pasapalabra, un programa en el que, como decían en Paquita Salas, te invitaban a concursar y ganabas un poquito de presencia televisiva. Participé en muchas ocasiones, me encantaba observar cómo Christian Gálvez no salivaba mientras detallaba las pruebas de El Rosco. Un fenómeno de la naturaleza. Y también me divertía comprobar que nunca fui bueno con la gramática rápida ni en el oído musical. Christian a veces se llevaba las manos a la cabeza cada vez que yo fallaba una terminación. Extrañaré todo eso aunque se me ocurre que la hora extra de Sálvame que sustituirá al concurso debería dedicarse de una vez por todas en exclusiva a Isabel Pantoja. Ella, que está en todas partes, no acudió al bautizo musical de su hija, Isa Pi, que podría convertirse en la reina del reguetón light con sus gotitas de pop coreano. A Pantoja no le molesta la música de su hija sino que le disgusta la agitada vida sentimental de Isa Pi, con novios que terminan siempre en algún reality. Yo pienso que Pantoja tiene que respirar hondo y convencerse que Isa Pi necesita esa agitación sentimental para trasladarla a sus canciones. Aunque de momento solo tiene una, veremos en sus siguientes creaciones esas indirectas a golpe de perreo y tacón a sus exnovios. No es taaaan distinto de lo que la propia Pantoja lleva décadas haciendo con sus canciones y sus conciertos. ¡Qué sería de una reina, de la copla o del reguetón, sin tomar prestado los vaivenes de su propia vida para cualquiera que sea su arte! Pantoja ahora está irritada, quiere que Isa Pi deje de hablar de ella en Telecinco pero es probable que madre e hija generen unas sinergias dirigidas a ocupar el sitio de Pasapalabra con un nuevo programa que podría llamarse Madres, hijas y viceversa. No puedo seguir tanto como quisiera Gran Hermano VIP porque he regresado, con éxito, a MasterChef Celebrity y sinceramente no puedo someter a mi marido a vivir tanto talent y tanto reality. Pero he conseguido observar que Rocío Flores,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9934, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ovidio Guzmán López, de 29 años, es el hijo de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, líder del cartel de Sinaloa.", "target": ["El descendiente del famoso narcotraficante, de 29 años, es miembro activo del cartel de Sinaloa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Miembros del cártel durante el enfrentamiento con la policía. Foto: Jesús Bustamante (Reuters) | Video: Reuters El hijo de Joaquín El Chapo Guzmán está libre. La detención de Ovidio Guzmán López, El Ratón, desató el terror durante horas en Culiacán, capital del Estado mexicano de Sinaloa y bastión del cartel del mismo nombre. El Gobierno de México ha confirmado su liberación tras una oleada de especulaciones. El Ratón, de 29 años, es miembro activo del grupo criminal que fue liderado por su padre y está en el punto de mira de la justicia estadounidense desde mayo de 2012. Tras la sentencia a cadena perpetua de El Chapo en julio, los hijos mayores del capo han asumido un papel protagónico en el cartel de Sinaloa, en una facción conocida como Los Chapitos. Con un perfil más bajo que sus hermanos, Ovidio Guzmán López es visto por EE UU como una pieza clave en el engranaje de la organización y enfrenta desde febrero cargos en ese país por narcotráfico. Ovidio Gúzman. Cuarto Oscuro En la acusación del Departamento de Justicia de EE UU se alegó que Ovidio Guzmán y su hermano mayor, Joaquín Guzmán López, de 34 años, presuntamente conspiraron entre abril de 2008 y abril de 2018 para distribuir cocaína, metanfetamina y marihuana desde México y otros lugares para su importación a Estados Unidos. El Ratón se encargaba del contrabando de grandes cargamentos de cocaína y contaba con el apoyo de su hermano mayor para completar esas diligencias. Antes, la Oficina del Tesoro de EE UU congeló sus activos financieros y lo señaló como miembro del crimen organizado en 2012. Tenía “un papel significativo en las actividades de su padre”, según las autoridades estadounidenses. Jesús Alfredo e Iván Archivaldo Guzmán, sus hermanastros, han sido identificados como los líderes de la organización criminal tras la extradición de El Chapo a EE UU el 20 de enero de 2017, en la víspera de que Donald Trump tomara posesión como presidente. Los Chapitos tienen el respaldo de Ismael El Mayo Zambada, socio de El Chapo y considerado durante...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11140, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película retrata el golpe de Estado a partir de la toma del Palacio de Gobierno y recrea algunos hechos y personajes de la época.", "target": ["El filme póstumo de Fernando Martínez otorga una mirada a una de las etapas más violentas del país sudamericano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carlos fue participe paramilitar de una de las etapas más violentas que vivió Bolivia, el Gobierno de facto de Luis García Meza, el año 1980. Hoy comparte su vida con sus dos hijos y sus dos nietos. El retorno de la madre, quien migró tres años atrás, amenaza con llevarse a los pequeños, lo que ocasionará rupturas, desequilibrios y desencadenará la desolación total de estos hombres que no pueden expresar lo que sienten, ni asumir sus errores. Bajo esta premisa se presenta Cuando los hombres quedan solos, película póstuma del director boliviano Fernando Martínez, que presenta un retrato de las huellas invisibles de una de las últimas dictaduras militares en el país sudamericano. La película, que tuvo su estreno comercial el pasado 25 de julio en Bolivia, coincide con el fallo que emitió la Justicia italiana, hace un par de semanas, que condena a García Meza, fallecido en abril de 2018, y a su ministro del Interior, Luis Arce Gómez –quien actualmente cumple la pena máxima en esta nación–, a cadena perpetua junto con otros 22 jerarcas y militares de Bolivia, Chile, Uruguay y Perú acusados de la desaparición de italianos durante la denominada Operación Cóndor. \"La película retrata el golpe de Estado a partir de la toma del Palacio de Gobierno y recrea algunos hechos y personajes de la época. Esto sin lugar a duda llamará la atención para refrescar la memoria y dar a conocer a las nuevas generaciones de estos acontecimientos que no deben quedar en el olvido\", explica a EL PAÍS la productora y codirectora del filme, Viviana Saavedra, quien tomó las riendas del proyecto tras el fallecimiento de Martínez hace seis años, apenas después de haber terminado el rodaje. Martínez, en un material de prensa que se entregó con motivo del estreno del filme, se refirió a la etapa de García Meza como \"una de las más crueles y la más inverosímil\", que estuvo ligada al narcotráfico y que sin impunidad mató y amenazó de frente a los que se le oponían, usando grupos de paramilitares bolivianos y argentinos que hicieron el trabajo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4083, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Vuelta a España se ha convertido en protagonista de un nuevo caso de narcotráfico en Cataluña.", "target": ["Los Mossos d'Esquadra decomisan 40 plantas en un piso que había sido okupado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un helicóptero de la Vuelta a España descubrió accidentalmente una plantación de marihuana en la azotea de un edificio en Igualada (Barcelona) durante la celebración de la etapa del pasado sábado. En el tramo final de esta, un grupo de 21 corredores peleaba por ganar al sprint, una victoria que se llevó el alemán Nikias Arndt (Team Sunweb). La retransmisión de TVE enseñaba a vista de pájaro el transcurrir del último kilómetro cuando, en el tejado de un bloque de viviendas de la calle Lleida, se distinguían varias plantas que resultaron ser de marihuana, según adelantó el Diario Ara. El periódico catalán explica que este martes, tres días después de que se mostraran las imágenes por televisión, los Mossos d'Esquadra decomisaron 40 plantas de marihuana en lo alto del edificio de Igualada señalado. En realidad, explica Ara, el caso llegó a manos policiales antes de que el helicóptero de la Vuelta sobrevolara la ciudad. A finales de la semana pasada, los vecinos del bloque llamaron a la policía local para alertarles de que unos vecinos que habían okupado un piso se habían marchado y vaciado el inmueble, dejando todos los enseres en la calle. Todo menos las plantas, que las dejaron en el tejado. Cuando llegaron los Mossos d'Esquadra no había nadie en la vivienda, por lo que no realizaron ninguna detención. En otra operación en Cataluña, Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria detuvo este martes a una persona, después de encontrarle cerca de 1.000 plantas de marihuana y un arma larga en una nave de Terrassa (Barcelona), situada en la calle Mare de Déu dels Angels. Así lo han señalado este miércoles fuentes de la investigación, después de que se iniciara una investigación a mediados de 2018, en relación con una serie de personas que se dedicaban a la venta de marihuana a pequeños consumidores. Las pesquisas permitieron localizar el recinto en el que se hacía el cultivo, que este martes han registrado, con orden judicial, y en el que han hallado, además de las plantas, aires acondicionados y un sistema de iluminación.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7299, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El vicepresidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio Aguado, es el séptimo político de la formación de extrema derecha Vox en España que ha sido acusado de vivir en un loft ilegal.", "target": ["El líder de Ciudadanos en la comunidad vivió en un edificio de locales en suelo industrial, otra obra irregular de la dirigente de Vox, su aliada política en el parlamento regional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ignacio Aguado, líder de Ciudadanos en Madrid y vicepresidente de esta comunidad autónoma, vivió cerca de cuatro años en un loft ilegal de un edificio construido en suelo industrial en Madrid en 2006, otro proyecto del estudio de Rocío Monasterio. Es el séptimo caso de irregularidades urbanísticas en las obras de la líder de Vox en Madrid, ahora diputada autonómica y portavoz de su grupo en el parlamento madrileño. Ciudadanos, que gobierna la comunidad con el PP, tiene una alianza con Vox que asegura la mayoría parlamentaria. Desde que comenzó el goteo de casos de Monasterio y su esposo, Iván Espinosa de los Monteros, promotor inmobiliario y número tres de Vox por el Congreso en Madrid, tanto Ciudadanos como el PP no han querido manifestarse. Lo han calificado de “asunto personal”. No obstante, Aguado conocía bien el modus operandi de Monasterio, porque lo sufrió en persona. Su padre, que fue presidente de la comunidad de vecinos, compró uno de los lofts en 2007 y acabó denunciando, como el resto de los propietarios, al arquitecto del estudio de Rocío Monasterio que firmó el proyecto, aunque perdieron el juicio. Era su hermano, Antonio Monasterio, ingeniero industrial, quien visó el proyecto en el colegio de ingenieros. Los dos dirigentes de Vox no han querido dar explicaciones a este periódico. También Aguado se ha negado a hablar con EL PAÍS. A través de su jefa de prensa solo ha transmitido lo siguiente: “Esto es tema de una comunidad de vecinos que todos se ven afectados, no solo de un particular”. No desmintió que haya vivido allí, aunque sobre la demanda su portavoz puntualizó que era colectiva. Este periódico ha contactado también con su padre, Jesús Aguado, a través de su abogado, pero después de dos días no ha obtenido respuesta. Varios vecinos han corroborado que Ignacio Aguado acudía regularmente a las reuniones de comunidad y estaba totalmente al corriente de lo sucedido. Interior del edificio de la calle Albarracín, 58, donde se levantaron los 'lofts' ilegales diseñados por Rocío Monasterio LAURA...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12824, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa electa de Sant Cugat del Vallés, Mireia Ingla, ha sido recibida con gritos y pancartas de \"Ningún pacto con el 155\".", "target": ["Esquerra, PSC y CUP asumen en sus discursos la particularidad de su pacto pero lo hacen “con cabeza alta”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès no recuerda un pleno de constitución tan bronco como que el que ha tenido lugar este sábado y donde ha recibido la vara de alcaldesa la republicana Mireia Ingla, tras un pacto con los socialistas y la CUP. Decenas de personas convocadas por la Assemblea Nacional Catalana se han acercado a la Casa Consistorial para criticar tanto a ERC como a los anticapitalistas por pactar con el PSC, “el partido del 155”. Sus gritos constantes han hecho que se les llamara la atención en múltiples ocasiones. La llegada de Ingla al Ayuntamiento se concretó ayer viernes, cuando finalmente las tres fuerzas progresistas sellaron un acuerdo que expulsaba a Junts per Catalunya de la alcaldía. Los neoconvergentes habían gobernado Sant Cugat de forma ininterrumpida en los últimos 32 años. Se trata de la ciudad con más renta de Cataluña y que alberga importantes sedes de empresas. Junts per Catalunya, de hecho, fue la fuerza más votada y negoció sin éxito una coalición con Esquerra. La sesión ya había comenzado con un tono bronco, pues una parte de los asistentes han gritado en contra los concejales del PSC -“botiflers”- y de Ciudadanos, por no añadir ninguna alusión a la república catalana o a los políticos presos en el juramento de sus cargos. Los independentistas sí han empleado esas expresiones y han asumido el cargo por \"imperativo legal\". Los ediles de Esquerra y la CUP también han sido recibidos por gritos y pancartas de “Ningún pacto con el 155”. El concejal Joan Puigdomènech (Junts per Catalunya), que ha presidido la mesa de edad, no ha sido capaz de mantener el control de las intervenciones y en varias ocasiones se ha tenido que suspender la sesión hasta que volviera a reinar el silencio. Lo mismo le ha ocurrido a la secretaria municipal y a la alcaldesa electa. La edil anticapitalista Núria Gibert incluso ha tirado de la ironía cuando se le ha interrumpido con gritos como “traidora”. “Nosotros somos los antisistema y mira cómo estamos”, ha dicho. También se escuchaban gritos que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 883, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 10 de mayo de 1996, la expedición de la compañía Expedition Everest puso en marcha el ataque a la cima del Everest.", "target": ["'Mal de altura' y 'Everest 1996' narran una de las mayores tragedias acontecidas en la cima del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fue una tormenta perfecta que iba mucho más allá de lo climatológico. También la constatación de que algo estaba cambiando en el mundo del alpinismo. El 10 de mayo de 1996 dos expediciones comerciales iniciaron el ataque a la cima del Everest, la montaña más alta del mundo. Las 24 horas que siguieron a aquella puesta en marcha pasaron a la historia del alpinismo. Ocho personas fallecieron tras una jornada de nieve, oscuridad, vientos huracanados, falta de oxígeno y graves fallos de organización y previsión. Una combinación letal a más de 8.000 metros de altura. Aquella trágica jornada tiene una arista complementaria: la de la batalla por el relato. En una de las expediciones viajaba el periodista estadounidense Jon Krakauer. Lo hacía como enviado especial para la revista Outside. Krakauer publicó su experiencia en la revista y, posteriormente, en un libro que se convertiría en un éxito de ventas, Mal de altura (Desnivel). En su versión de los hechos, criticaba al guía kazajo Anatoli Bukreev, al que acusaba de tener parte de culpa de la muerte de varios de los expedicionarios. Bukreev, un experimentado alpinista que acostumbraba a ascender en solitario y sin oxígeno suplementario, ofreció su versión de los hechos en Everest 1996 (Desnivel), un libro en el que cuenta con la ayuda del escritor y cineasta G. Weston DeWalt. Una reconstrucción a cuatro manos de aquellas fatídicas horas, en las que tras haber coronado la cima y haber regresado al campamento, Bukreev realizó varias incursiones solo y a oscuras, para rescatar a los compañeros perdidos. Lo logró al menos con tres de ellos. Leer ambas versiones es un ejercicio interesante. Y necesario. El testimonio de Bukreev, que murió en una avalancha en el Annapurna en 1997, es también un alegato en contra del alpinismo comercial, que comenzaba a florecer en aquellos días. Dos décadas después, apareció la imagen de una multitudinaria cola de alpinistas esperando su turno para llegar a la cima del mundo. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5995, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española se ha convertido en un juego de suma cero.", "target": ["En este mundo ganará el bloque menos dividido y con un cabeza de carrera más destacado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mariano Rajoy pasó 10 de los 12 meses de 2016 como presidente en funciones. A Pedro Sánchez aún le queda para batir ese récord, pero no es imposible que lo logre ahora que ha revivido la posibilidad de una repetición electoral. De suceder, nos acercaríamos más al antimodelo belga: un país en el que el alto coste político de formar y cambiar Gobiernos se une a la división ideológica (también en el eje territorial) para producir largos lapsos con el poder ejecutivo en modo de piloto automático: sin nuevas leyes ni Presupuestos, limitado a un rumbo fijo, y con apenas capacidad de maniobra en caso de crisis. Se da así la paradoja de que un sistema inventado para crear certezas genera incertidumbre. La Constitución de 1978 incluyó el requerimiento de mayorías amplias en la investidura y en la moción de censura a tal efecto. De igual forma, el sistema electoral español, que incentiva el voto útil sobre todo en las provincias pequeñas, favorecía en principio a los grandes partidos. Ahora, sin embargo, las normas parlamentarias hacen que estos mismos jugadores se lo piensen antes de cerrar pactos de difícil reversión. También porque sospechan que cada nueva elección les puede acercar un poco más a la desaparecida, pero cada vez más añorada, mayoría absoluta. Los votantes nos debatimos entre una búsqueda irredenta de la pureza moral que nos ofrecen nuestros líderes y el empacho de ideología que produce la campaña permanente. Es así como España no se atreve a ser completamente multipartidista, pero tampoco se decide a abandonar el bipartidismo. Para finalizar el viaje tendríamos que lograr una mayor proporcionalidad en el sistema electoral y rebajar los requisitos para la formación y destrucción de Gobiernos. También sería conveniente cimentar mejor el poder legislativo, como ha sugerido en estas mismas páginas el politólogo Pablo Simón. Los pactos serían más sencillos, pero también se desharían más rápido. Tendríamos que renunciar a la estabilidad que querían para nosotros los padres fundadores. Ahora, también...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4956, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Movistar Team ha anunciado la contratación del ciclista mallorquín Enric Mas, de 23 años, para la temporada 2020.", "target": ["“Queremos que viva con nosotros los mejores momentos de su carrera”, asegura Eusebio Unzue"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Enric Mas (Mallorca, 1995), es el relevo en el equipo Movistar. En un grupo deportivo que ha conocido varias generaciones de ciclistas desde Arroyo, Delgado e Indurain, hasta Landa y Quintana, que tiene en sus filas a uno de los corredores más longevos del pelotón –Alejandro Valverde–, ya con fecha de retirada, la transición es algo natural. El futuro siempre está presente, así que el anuncio de la despedida de sus figuras de 2019, y la llegada de las promesas de 2020, no es un trauma. Mas, que se hizo ciclista en la Fundación de Alberto Contador, con quien compartió entrenamiento hace un par de días en Mallorca, llega al Movistar para seguir creciendo. “Es un resto ilusionante para el equipo”, asegura su patrón, Eusebio Unzue. “Es un chaval que está progresando muchísimo y que tiene por delante un futuro que prevemos muy bueno. Eso es lo que esperamos de él, que siga mejorando y llegando a las metas que se vayan poniendo. Queremos que evolucione con naturalidad y que viva con nosotros los mejores momentos de su carrera”. El ciclista mallorquín, que durante el pasado Tour de Francia fue el lugarteniente más fiel de Julian Alaphilippe, líder hasta dos jornadas antes del final de la carrera, adquirirá en el Movistar la condición de jefe de filas, como en la Vuelta a España de 2018, en la que se destapó con su segundo puesto en la clasificación general y su victoria en el Col de la Gallina, en Andorra, en la que saltó del cuarto segundo puesto final. “Mas va a trabajar para estar entre los mejores del pelotón, responder y afrontar todos los objetivos, apunta Unzue. “Forma parte de un relevo generacional, que queremos que vaya en una buena dirección para el equipo. La juventud te aporta ilusión en el trabajo. Durante los últimos años, hemos tenido a Nairo y a Landa como nuestros hombres fuertes, y les agradecemos su trabajo, pero ahora cambiamos con gente como Mas”. Unzue no pone plazos al ciclista que vestirá los colores del Movistar desde el 1 de enero, aunque ya ha firmado su contrato con el equipo telefónico....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5079, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El turista de lujo es un viajero que busca experiencias exclusivas y que suele gastar una media de 5.000 euros por persona en cada escapada. El turismo de lujo es un sector que está en crecimiento (por encima del resto del sector), resiste mejor los episodios de crisis y aporta más beneficio por cliente. El país nipón es el destino más deseado por los viajeros de lujo, seguido de las islas Maldivas y países del este de África.", "target": ["El viajero exclusivo realiza entre dos y tres viajes al año, va en pareja y gasta una media de 5.000 euros por persona en cada escapada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El turista de lujo realiza entre dos y tres viajes al año, suele ir en pareja y gasta una media de 5.000 euros por persona en cada escapada, según el primer monográfico presentado por Observatur, el observatorio nacional del turismo emisor, una entidad privada dedicada a analizar el sector. Las agencias de viajes compiten por hacerse con estos clientes ricos: Más del 40% de los consumidores contratan sus viajes con estas empresas. El turismo de lujo es un sector que está en crecimiento (por encima del resto del sector), resiste mejor los episodios de crisis y aporta más beneficio por cliente, según el estudio. Las previsiones de Observatur dan al turismo de lujo un incremento del 6,2% en los próximos 10 años, frente al 4,8% del resto del sector. Para viajar como un turista rico hay que hacerlo con un punto de despreocupación. Por eso, una de las cosas que más priorizan estos viajeros (de clase alta o media-alta) es la seguridad, según una encuesta realizada a casi 1.000 clientes de ocho agencias de viajes especializadas. Aquellos que optan por viajes de lujo también buscan que sus destinos estén personalizados a sus gustos, prefieren viajar a lugares lejanos y exóticos y alojarse en lugares exclusivos. “Japón es el rey en cuanto a los viajes de lujo”, asegura Marcos Franco, fundador del observatorio, seguido de las islas Maldivas y países del este de África. El país nipón ha recuperado el tirón tras el accidente nuclear de Fukushima, que diezmó el turismo. Ahora es el favorito gracias también a la mejora de la conexión. Desde hace tres años cuenta con vuelos directos desde España. Guillermo González, director de ventas en España para Iberia y British Airways, ha enumerado lo motivos del éxito de Japón: “Exotismo, gastronomía y la compra de marcas exclusivas”. El directivo ha resaltado las ventajas de estos modelos de viajes: “Logran desestacionalizar el turismo y crear un negocio más sostenible”. Las Maldivas, con más de 1.200 islas, de las cuales apenas 200 están habitadas, es el segundo destino más deseado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10962, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano ya está aquí y es el momento de disfrutar de un jardín cuidado y de un césped lo más sano y resplandeciente posible.", "target": ["Un listado de artículos enfocados a mantener en buenas condiciones este lugar de la casa con descuentos de más del 50%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El verano ya está aquí y es el momento de disfrutar de un jardín cuidado y de un césped lo más sano y resplandeciente posible. En muchas ocasiones, la pereza para ponernos manos a la obra es uno de los factores que más nos echan para atrás a la hora de hacer cuidados en esta parte del hogar. Un lugar muy frecuentado en esta época del año junto a la piscina, y donde las reuniones familiares y con amigos se convierten en habituales. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado un conjunto de productos relacionados con el cuidado del jardín en la plataforma eBay. En esta caso, nos hemos centrado en distintos artículos de maquinaria: como distintos tipos de cortacéspedes (autopropulsados, con función Mulching, de tracción trasera, etc.) podadoras para mantener los árboles más altos en perfectas condiciones o prácticos cortasetos que harán más fáciles las tan necesarias labores de jardinería. Todos estos productos cuentan con garantía de 2 años y envío gratis. Máquinas cortacésped Cortacésped de gasolina de 16” sin tracción trasera y motor de 99 centímetros cúbicos. Con un ancho de corte de 400 mm o 16”, este modelo dispone de una altura de corte modulable hasta en siete posiciones distintas (25-75 mm) y una cuchilla de doble filo de tipo rotativo. Su chasis es de acero para una mayor durabilidad ante inclemencias del tiempo, como la humedad, y también a posibles golpes. El aparato puede trabajar superficies medianas (hasta 500 m²), equipa un motor de 4 tiempos OHV con tracción manual y su anchura le permite llegar a lugares estrechos del jardín. Dispone de dos sistemas para la recogida de los residuos: un saco de recogida de 40 litros de capacidad y una salida trasera. En cuanto al funcionamiento electrónico, cuenta con una función de paro de seguridad, un sistema de arranque manual fácil y de encendido electrónico CDI. Las ruedas son anchos y los rodamientos blindados, además de que su manillar es regulable y plegable. 52% de descuento, ahorra 179,01 euros. Compra por 159,99 euros Cortacésped de gasolina...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1170, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Constitucional cierra la puerta a la prisión de Francisco Franco.", "target": ["El suceso se produjo en 2012, cuando dos guardias civiles dieron el alto a un vehículo que circulaba con las luces apagadas y en sentido contrario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francisco Franco Martínez-Bordiú, Francis, nieto mayor del dictador Francisco Franco, se libra definitivamente de entrar en prisión por el atropello de dos guardias civiles. El Tribunal Constitucional ha cerrado la puerta al único resquicio que les quedaba a las víctimas del accidente, al no admitir a trámite el recurso de amparo que presentó la Asociacion Española de Guardias Civiles (AEGG). En un escrito al que ha tenido acceso EL PAÍS, el Constitucional inadmite el recurso por no apreciar “la especial trascendencia constitucional” que exige la ley para que este tribunal estudie el caso. La decisión supone el carpetazo definitivo al proceso judicial protagonizado por Francis Franco, que fue condenado a 30 meses de prisión por delitos de atentado contra la autoridad y conducción temeraria por un juzgado de lo penal de Teruel, pero absuelto después por la Audiencia Provincial. El suceso por el que fue juzgado el nieto del dictador se produjo el 30 de abril del 2012, cuando dos guardias civiles dieron el alto a un vehículo que circulaba con las luces apagadas y en sentido contrario por la carretera nacional 234. El conductor obvió las señales de los agentes y se dio a la fuga. Condena y absolución Los guardias lo persiguieron durante 30 kilómetros, y cuando pudieron detenerlo en un camino entre las localidades de Collados y Laguerruela (en el noroeste de Teruel), uno de los ocupantes encañonó a los agentes con una escopeta mientras el conductor daba marcha atrás con su coche y arremetía contra el vehículo de la Guardia Civil. Un agente resultó lesionado. El automóvil, hallado cinco horas después, estaba registrado a nombre de una sociedad propiedad de Francisco Franco Suelves, hijo de Francis Franco. Un juzgado de Teruel sentenció, en febrero de 2018, que el conductor era el nieto del dictador. La decisión se basó principalmente en el testimonio de uno de los agentes, que lo reconoció como la persona que iba al volante. Por el contrario, el fallo tildaba de “poco creíbles” las declaraciones de los testigos que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9733, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El poder de la red social Instagram es tan grande que puede cambiarte la vida.", "target": ["Para no ser perfecto todo el rato me hice un Instagram a medias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mi amigo Elisardo Bastiaga se hizo Instagram para ser influencer, y creía que a partir de 100 seguidores (\"tres cifras\") lo conseguiría. Una vez logrado ese superpoder no tenía ni idea de en qué lo emplearía. “Ya se me ocurrirá algo”, dijo, como el que no sabe aún dónde colocar el Oscar. Yo, le dije, me hice Instagram para ser mejor persona, porque desde que lo tengo 1) Como menos y más sano, pues las fotos de platos pequeños y cuquis tienen muchos más likes que unos huevos fritos con chorizo y patatas fritas, que es de lo que me alimento cuando no tengo wifi. 2) Juego mucho más con mi hijo, ya que esas fotos suelen arrasar, si bien conservo el pudor de no mostrar su cara, no sé si por respeto hacia él o por afán mío de protagonismo. 3) Viajo a sitios \"sorprendentes\" y \"mágicos\" para ver puestas de sol, algo que históricamente me la ha sudado muchísimo, con el objetivo de conseguir verdaderas postales. 4) Voy al gimnasio para afilar rasgos y procuro ir siempre bien afeitado y peinado, pues nunca se sabe dónde puede haber un selfi histórico, como supo Carlos Herrera en París. 5) Visito más a mis padres y a mi abuela, les dedico gestos de cariño y respeto, me fotografío con ellos sonriendo y no me pierdo ningún cumpleaños, y les escribo textos de amor impresionantes, relaciones familiares todas ellas que tenía en tal desuso que a mi abuela me la tuvieron que presentar. 6) Si hay algún amigo hospitalizado soy el primero en acudir allí para abrazarme a él y contarle a mis seguidores su historia de superación, a veces añadiendo un emoji con lágrima, aunque una vez me equivoqué con las lágrimas y publiqué el emoji de descojonarse. 7) Me quedo mirando el mar embobado, buscando el momento de más brillos, el encuadre perfecto, y he hecho más fotos en un año del océano, una cosa que no sabía ni que era salada, que el resto de mi vida, habiendo nacido en costa. 8) Visito monumentos y, por lo tanto, tengo que enterarme antes qué son y de qué van para escribir de ellos como si hubiese cortado yo la cinta inaugural en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5075, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es un juego de ajedrez.", "target": ["Vi la investidura de Ada Colau como una especie de Fischer contra Spassky con las piezas menos marcadas de lo que todo el mundo creía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pocas veces puede observarse un acontecimiento político con el incitante interés de una partida de ajedrez, cuando las fichas permiten imaginar estrategias que parecen funcionar con la debida disciplina castrense, con su aroma rancio, mecánico y eficaz, u otras celadas más escurridizas, de ataque abierto con las blancas, de defensa numantina o ajedrez a la ciega, dependiendo de los mil y un caminos de cada nuevo movimiento. Y es así, si me lo permiten, como vi la imposible investidura de Ada Colau, como una especie de Fischer contra Spassky con las piezas menos marcadas de lo que todo el mundo creía. Colau, como un rey negro acosado y asustadizo, mostraba las contradicciones de quien pasa del irreprochable activismo al juego sacrílego de la política. Su imagen temblorosa era tan reveladora como aquel vídeo de campaña en el que dialogaba consigo misma, buscando transmitir una imposible coherencia en el tránsito desde el cielo de los justos hasta las cenagosas aguas de la política profesional. Frente a ella, una improbable dama blanca de nombre Manuel Valls, menos épico y romántico, pero también menos críptico en la formulación de sus convicciones políticas. Zorro viejo Valls: conoce el peligro de no pensar en las consecuencias de nuestras decisiones. “En España no hay presos políticos”, dijo con rotundidad mientras hacía alcaldesa a Ada Colau. Daba con ello a Rivera una lección del mejor Maquiavelo, reactivando de paso la perenne indignación de un público independentista mal acostumbrado a guiar la opinión de sus líderes, embriagados por la imposible cacería del favor popular. Vimos también la entrada diagonal del pragmático Collboni, sigiloso alfil que pacta con quien le arrebató la silla un buen día de noviembre: el PSC tiene cultura de gobierno y olfato, y se sabe fuerte haciendo política en el terreno de la discreción, donde la luz tenue crea la atmósfera para atraer a Colau a su lado del tablero. Huir de la política hecha a golpe de titular indica oficio; intentar arrastrar mediante amenazas a quien...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1400, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El paciente se sentó en la sala de espera.", "target": ["Ese informe médico convertía en pura idiotez todo cuanto había leído en la sala de espera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la antesala del oncólogo está sentado el paciente a la espera del resultado de la biopsia. Para mitigar su angustia el paciente se ha puesto a hojear las revistas manoseadas y algún diario que había en una mesa. En el National Geographic pudo leer cómo se las gastan las criaturas del reino animal. Ante sus ojos se sucedieron imágenes de serpientes e insectos venenosos, de guepardos descuartizando gacelas, de las hazañas casi humanas que ya realizan algunos monos. A continuación, en una revista del corazón contempló princesas en sus mansiones y a unos niños rubios retozando en praderas de esmeralda y también fiestas en popas de fastuosos yates, bodas y divorcios de famosos, funerales de lujo en los que apetecía ser el muerto. Los titulares de la primera página del periódico traían el nauseabundo mercadeo que se llevan los políticos con sus pactos. Se negó a que semejante obscenidad le añadiera más angustia a la que ya sentía y para ello escogió una revista de divulgación científica donde el paciente leyó que en el año 2045 la inteligencia artificial habrá sobrepasado a la de nuestro cerebro y a partir de entonces el ser humano podrá ser inmortal, pero ahora todavía era junio de 2019 y, llegado el momento, la enfermera pronunció en voz alta su nombre y el paciente se vio sentado ante el doctor, quien tenía el resultado de la biopsia sobre la mesa. En el silencio neumático que se produjo entre los dos el paciente pensó que ese informe convertía en pura idiotez todo cuanto había leído en la sala de espera. El doctor abrió el sobre y antes de pronunciar el veredicto miró fijamente al paciente a los ojos y sonrió de forma ambigua, equívoca, enigmática. Dentro del silencio esa sonrisa contenía el pasado y el futuro, el bien y el mal, la vida y la muerte. Formaba parte de la materia oscura con la que está construida el alma humana. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 922, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Visita el fascinante Jack London State Historic Park. Camina por la London Ranch Road. Visita la casa de Jack London.", "target": ["Glen Ellen, al norte de San Francisco, el pueblo donde vivió y murió el escritor tras una trayectoria tan breve como aventurera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A poco más de una hora en coche desde San Francisco se llega a Glen Ellen, un pequeño y bonito pueblo del valle de Sonoma, el cual también es conocido como valle de la Luna por una leyenda india que hizo conocida el absoluto protagonista de toda esta zona californiana: Jack London. Hacía referencia a que, si caminas por allá, la luna parece surgir por detrás de varios picos a la vez. Pues bien, alrededor de esta localidad se extiende justamente el impresionante Jack London State Historic Park, al que se accede mediante, como no podía ser de otra manera, la London Ranch Road, que conduce hasta el rancho de 57 hectáreas donde el escritor vivió los últimos años de su vida junto a su mujer Charmian. La mansión, con nada menos que 27 habitaciones, llamada Wolf House —no es de extrañar dada la cantidad de lobos que aparecen en las obras del narrador y ensayista natural de San Francisco, como en Colmillo Blanco—, fue construida en 1911 pero se quemó en un incendio sin que la pareja hubiera podido empezar a habitarla. Jack y Charmian estaban durmiendo a media milla de allí, en su casa de campo —un precioso cottage que es una delicia visitar—, y acudirían enseguida a caballo tras el aviso de un granjero que había visto las llamas a lo lejos, aunque solo llegarían a tiempo para ver cómo se desmoronaba su sueño de establecerse en plena naturaleza. Hoy tiene el distintivo de California Historical Landmarks, algo así como hitos históricos de California, que indica que está dentro del grupo de edificios o lugares en este Estado que albergan una significación de calado histórico. Y eso pese a ser unas ruinas, un esqueleto de piedras enormes y macizas. Más adelante, en 1916 Charmian, ya viuda, y la hermana de London, Eliza, hicieron levantar otro hogar, más ortodoxo y pequeño pero de estilo arquitectónico similar, House of Happy Walls (Casa de los Muros Felices), en la que también es posible entrar porque es un museo donde hay interesantes fotografías y, sobre todo, el escritorio donde acababan volcándose el número concreto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6268, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son los multimillonarios más conocidos de Estados Unidos.", "target": ["Un grupo de 19 multimillonarios firman una carta abierta en la que defienden crear un impuesto federal del 1% para el 1% más rico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Son dueños de algunas de las mayores fortunas de Estados Unidos y tienen un mensaje para el ganador de las elecciones de 2020: que se cree un impuesto federal específico para las familias más acaudaladas. George Soros, Abigail Disney, Chris Hughes y los Pritzker firman una carta abierta en la que defienden que los nuevos dólares que se generen en ingresos tributarios no vengan de la clase media o de las rentas más bajas sino de los que son financieramente más afortunados. El mensaje lo firman 19 ricos estadounidenses. Afirman que es un paso “justo”, “patriota” y que “reforzará la libertad y la democracia”. Y aunque la presentan como una petición bipartidista, respalda las propuestas de los candidatos que defienden que se grave más a los más ricos. Los aspirantes demócratas que pusieron la cuestión de los impuestos entre sus prioridades son Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Pete Buttigieg y Beto O'Rourke, entre los que van más adelantados en las encuestas. La senadora Warren, en concreto, propone una tasa del 2% para los individuos con más de 50 millones de dólares de patrimonio y del 3% si superan los 1.000 millones de dólares. De esta manera, asegura, se podrían generar cerca de tres billones en ingresos adicionales durante la próxima década. Ese dinero se podría utilizar para financiar las inversiones necesarias en la lucha contra el cambio climático, infraestructuras y salud. Los multimillonarios que firman la carta van en la misma dirección, aunque plantean un impuesto menos agresivo, del 1% para el 1% más rico. Ese dinero, que aumentará conforme la economía crezca, permitirá cubrir el coste de “inversiones inteligentes en nuestro futuro”, como la innovación para el desarrollo de energías limpias que mitiguen el cambio climático, condonar la creciente deuda estudiantil, garantizar el acceso universal de la infancia a la salud u “otras necesidades vitales”. Sería una fórmula parecida a la que se utiliza en España o Bélgica. El problema que plantean los demócratas más reticentes a ir por esta vía es que es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1546, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Fue una pesadilla. No pude dormir. Me quedé mirando las llamas desde la ventana de mi casa”.", "target": ["Los fuegos desmesurados son una consecuencia de la nueva era ambiental en España. Regresamos a los enclaves del que arrasó Gran Canaria en agosto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n LAS LLAMAS BAJABAN desde la cumbre en ríos de lava, como si se hubieran producido varias erupciones volcánicas a la vez. Se te partía el alma”. Así describe el agricultor Miguel Medina el dantesco momento que vivió el domingo 18 de agosto, hasta que decidió abandonar su parcela a la una de la madrugada con los pinos ardiendo. El devastador incendio, que arrasó 9.800 hectáreas en Gran Canaria (el 84%, espacios naturales protegidos) a finales de agosto, respetó la casa y el pedazo de tierra donde cultiva desde papas hasta mijo, en el municipio de Acusa Verde, en la falda del barranco del Silo, uno de los más recónditos de la isla. Los pinos canarios de la ladera de la montaña, la vegetación de los alrededores y un palmeral autóctono salieron peor parados. El fuego se detuvo a escasos metros de su propiedad. “Quizá por los caminos que abren los guaniles [cabras domésticas asilvestradas] que limpian el terreno”, sonríe. “Las llamas bajaban desde la cumbre en ríos de lava. Se te partía el alma” Todavía con el trauma y el susto a flor de piel, los grancanarios tratan de reponerse, evaluar los daños y entender qué falló. Un conocimiento vital para evitar desastres mayores en un escenario de cambio climático, en el que los expertos prevén que los grandes fuegos, los más devastadores e incontrolables, se intensifiquen. No ocurre lo mismo con los incendios en general en España, que presentan una curva descendente, tanto en su número como en la superficie quemada. Es la conocida como la paradoja del fuego: los dispositivos de extinción, cada vez mejor preparados, consiguen que no pasen de la fase de conato, pero no pueden con los incendios que se escapan en condiciones meteorológicas adversas. En Gran Canaria, entre 2000 y 2019 se han producido 949 incendios forestales en 32.060 hectáreas. De ellos, 946 se quedaron en conato (menos de una hectárea) o quemaron entre 1 y 500 hectáreas. Solo tres alcanzaron la categoría de gran incendio (más de 500 hectáreas) y fueron más que suficiente: son los responsables de abrasar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8857, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección de fútbol femenino de China es una de las más prometedoras del mundo.", "target": ["La delantera del PSG, principal amenaza para España en el choque de este lunes, es la única de las 23 convocadas por Jia Xiuquan que juega fuera de su país de origen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un país tan proclive a la emigración como China, son contadas los casos de futbolistas que hacen las maletas para embarcarse en aventuras deportivas fuera del continente asiático. Un claro ejemplo de esta tendencia se puede encontrar en la selección de fútbol femenino, que este lunes se jugará la segunda plaza del Grupo B frente a España (18.00; GOL TV). De las 23 convocadas por Jia Xiuquan, solo una tiene contrato con un club extranjero. Se trata de su gran estrella, la atacante Wang Shuang, que en verano de 2018 se enroló en las filas del París Saint Germain. \"Ir a Francia fue como dar la vuelta a mi mundo. Tuve que volver a aprender todo, como un bebé recién nacido\", reconocía en una carta publicada en The Players Tribune. Con el siete a la espalda, Shuang partirá en la punta de ataque como la principal amenaza de una China que tratará de privar a España del sueño de alcanzar los octavos de final de un Mundial por primera vez en la historia. Lejos de los años en los que el gigante asiático fue una potencia del fútbol femenino mundial, llegando a ser subcampeonas del mundo en 1999, las asiáticas se agarran al talento de la jugadora del PSG, que a sus 24 años se ha convertido el símbolo del rejuvenecimiento del fútbol femenino chino. A pesar de su juventud, ya suma 97 internacionalidades y ha visto puerta en 26 ocasiones, siendo fundamental para ganar la medalla de bronce en la Copa de Asia y la plata en los Juegos Asiáticos, competición en la que fue pichichi con 12 tantos. En su precoz trayectoria destaca el logro de ser nombrada mejor jugadora de Asia en 2018, un honor que no recaía en una jugadora china desde 2006. En verano de ese mismo año, se decidió a iniciar su aventura en Europa. \"Al principio extrañaba mucho a China. El estilo de vida es muy distinto y fue muy complicado. Sobre todo por la barrera del idioma\", explicaba en una entrevista con Le Parisien en la que también hablaba sobre las dificultades deportivas que encontró a su llegada: \"Es sobre todo una cuestión de naturaleza y cuerpo. Las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 985, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Finn Wolfhard: “Mi padre alucina con esto, porque este apellido le dio bastantes dolores de cabeza en el colegio”.", "target": ["Además de estar en la serie más vista de Netflix, el actor tiene una línea de moda y un grupo de rock"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Finn Wolfhard (Vancouver, 2002) luce una sudadera en la que puede leerse su nombre impreso. Pertenece a una colección cápsula que ha creado junto a la firma Pull & Bear y que se encuentra presentando en el festival Primavera Sound. Dos días antes de que el evento arranque, el actor canadiense, célebre por la serie de Netflix Stranger things y cada vez un poco más por su banda de rock, Calpurnia, se pasea relajado por la explanada del festival, cotillea en la tienda que la casa de moda ha armado y se sube a esos carritos de golf con los que los trabajadores del evento se trasladan por este terreno con tamaño de país pequeño en que se ha convertido el Primavera Sound. Se vuelve a mirar la sudadera. “¿Sabes? Mi padre alucina con esto, porque este apellido le dio bastantes dolores de cabeza en el colegio. No era demasiado guai. Y mira ahora”. Le comentamos que, en un principio, pensamos que su nombre era inventado. Demasiado perfecto para ser real. Nos mira con cara de no entender nada. Le devolvemos la misma mirada, pero con mucho peor cutis y muchas más dioptrías. Finn supo que era famoso en su teléfono antes que en la calle. Subieron los seguidores de Instagram mucho antes de que nadie le reconociera en alguna tienda “Cuando empecé a hacer entrevistas, todo esto me parecía muy divertido. Poder hablar de muchas cosas de la serie que había estado haciendo. Lo que quería era contarle a mis colegas todo lo de la serie, pero, claro, no podía, porque no me permitían desvelar nada. Entonces, llegó la promoción… ¡y podía largarlo todo! Aunque fuera a gente mayor que no conocía de nada”, comenta Finn, mientras el séquito de personas mayores que han decidido monitorizar la entrevista se va reduciendo hasta casi quedar solos redactor y estrella. Se puede confiar en Finn. No va a desvelar nada de la tercera temporada de Stranger things, que empezará a emitirse un mes después de que este encuentro tenga lugar y solo flirteará en un par de ocasiones con la idea de que igual le apetece, a veces, un poco más, pero no mucho,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5202, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El centro político está vacío.", "target": ["Algo ha pasado, de modo que el centro político está en buena parte vacante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Está difícil lo de entenderse. Sobre todo, cómo no, en la política. Y es posible que tanta dificultad se deba a que el centro está sin ocupar. Algo ha pasado, de modo que ese lugar, tan incómodo como necesario, está en buena parte vacante. La izquierda anda revuelta, incapaz en su deriva de conflictos de atender a un programa que pudiera cubrir en parte esa necesidad política. Porque no hay que olvidar que el centro se conquista, como lo decía Julio Anguita, a base de programa, programa y programa. Como es lógico, primero hay que saber qué es esa cosa del centro para poder ir a ella, a ese lugar donde en teoría se encuentran los votos que hacen falta para gobernar. En cierto modo es fácil: solo hay que mirar alrededor y ver qué necesita la gente común. Para ser más feliz o, simplemente, para estar más cómoda en la vida. Acabadas las grandes reconversiones proletarias, todos los problemas son de clase media. Exagerando, claro. ¿Hay algo serio que pueda impedir, de verdad, un acuerdo entre el PSOE y UP para intentar hacer un Gobierno? Yo creo que no. La derecha lo tiene algo más difícil. No solo por lo de ponerse de acuerdo, sino por lo de viajar al centro. La bronca interna ahora no consiste en identificar los contornos centristas, sino en ver quién es cada uno, que ya no se sabe. Y es preciso señalar a Albert Rivera como el culpable de ello, porque ha pasado en pocos meses de ser el posible hacedor de un Gobierno de centro-izquierda a encabezar a unas derechas hiperactivadas por lo que parece ser una obsesión de liquidar a Pedro Sánchez del mapa. Hay un peligroso juego al pretender equiparar Alsasua y Josu Ternera con Fernando Grande-Marlaska y el Orgullo Gay. Porque no es lo mismo dar tiros en la nuca que enseñar el culo. Y Rivera banaliza lo del terrorismo y su reivindicación al hacerlo. No se llega al centro gritando más. Se llega con un programa que, por ejemplo, pueda subir impuestos siempre que se mejoren las pensiones o la Sanidad. Eso lo saben distinguir bien los votantes de centro, que quieren,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2827, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dilma Rousseff es una mujer de carácter.", "target": ["La expresidenta de Brasil asegura que Jair Bolsonaro está destruyendo la Amazonia y la soberanía del país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Podría decirse que Dilma Rousseff, de 71 años, es una activista de izquierdas devenida en tecnócrata. Cierto, pero Dilma es sobre todo una luchadora. Presidenta de Brasil, fue la primera mujer en gobernar el país, entre 2011 y 2016. Activista desde su juventud, Rousseff irrumpió en la primera fila de la política como ministra de Energía y presidenta de la junta directiva de Petrobras y después como jefa de Gabinete, una suerte de primer ministro, en el último mandato de Lula da Silva, cargos donde se ganó una reputación de dama de hierro por su exigente gestión, su capacidad de trabajo y su dominio de los temas técnicos. Hija de un inmigrante búlgaro y con madre brasileña, Rousseff nació en una familia de clase media en el Estado de Minas Gerais, en el sudeste, donde se licenció en Economía. Tras el golpe de Estado de 1964 que dio paso a la dictadura militar se unió a los grupos radicales de izquierda. Aunque dice que nunca intervino en un enfrentamiento armado, fue detenida y torturada, y aquí hay que decir que en estas prácticas los militares brasileños de aquel entonces eran unos auténticos expertos, y pasó tres años en prisión. Elegida por Lula para continuar su mandato, en un contexto de prosperidad económica que permitió el ingreso en la clase media de 40 millones de brasileños, ganó con holgura las elecciones en 2010 y volvió a ganar cuatro años después, cuando el carnaval de las materias primas, como fue llamado en esos años, impulsado por la demanda china y la bonanza que había producido comenzaba a frenarse. Vino entonces una etapa de vacas flacas y una sociedad más consciente de sus derechos que urgía unas reformas siempre aplazadas. Rousseff presidió un periodo de estancamiento económico y una espiral de corrupción que envolvía al Partido de los Trabajadores (PT). Irónicamente, mucho más dura que sus antecesores en la lucha contra la corrupción —en su primer año de Gobierno despidió a seis ministros imputados— resultó víctima de esta tras una operación de la oposición de derechas que con una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9134, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de la destitución de Donald Trump es una historia de dos partes.", "target": ["Los indicadores de actividad en EE UU empiezan a no ser tan favorables para los intereses de Donald Trump a tan solo un año de las elecciones presidenciales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primavera pasada, Donald Trump y la gente de su entorno probablemente pensaran que tenían un camino despejado hacia la reelección. Por un lado, parecía que Trump había sorteado la amenaza de un escándalo políticamente letal. El tan esperado informe Mueller sobre la intervención rusa en las elecciones había quedado en agua de borrajas; los detalles eran incriminatorios, pero no tuvo consecuencias políticas. Al mismo tiempo, Trump estaba convencido de que podría presentarse a las elecciones apoyándose en una economía en expansión. Daba igual que sus afirmaciones de que había conseguido el mejor récord económico de la historia humana pudiesen rebatirse fácilmente; la realidad parecía lo bastante buena como para venderla como un gran éxito. Pero lo que cambian las cosas en solo unos meses. Todo el mundo está siguiendo la historia de la destitución, y no tengo mucho que añadir, excepto una advertencia: en todas las fases de este proceso, los republicanos se han mostrado dispuestos a comportarse increíblemente mal. ¿Había previsto alguien el intento físico de entorpecer la investigación de la Cámara de Representantes? La cuestión es que, a medida que se estreche el cerco, es probable que la respuesta del Partido Republicano sea más fea de lo que posiblemente podamos imaginar. A lo que se está prestando menos atención, y es comprensible, es a la manera en que el relato económico de Trump se está desmoronando. Para ser justos, la situación general de la economía sigue siendo bastante buena. El desempleo es muy bajo y el empleo sigue creciendo. Y aunque al final se producirá una recesión en todo el país no está ni mucho menos claro que haya una antes de las elecciones del próximo año. La confianza empresarial y la rentabilidad de la deuda pública en EE UU se están desplomando Sin embargo, hay partes importantes de la economía que se rezagan. La producción industrial disminuyó el año pasado; si a esto le sumamos la debilidad de los fletes y el malísimo momento por el que pasa la agricultura, una quinta parte de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11861, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agua es un recurso fundamental para la vida y el futuro de la humanidad.", "target": ["Suez, grupo experto en los sectores de agua y residuos, dedica esfuerzos para crear soluciones concretas contra el cambio climático."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre los muchos riesgos a los que nos expone el cambio climático se incluye un elemento fundamental para nuestro futuro. El agua, el origen de la vida, se expone a sequías, el deshielo de los polos y las subidas del nivel del mar. Sólo en los últimos 60 años, la cubierta de hielo en el Ártico ha perdido dos terceras partes de su grosor. Preservar la disponibilidad y la calidad de nuestros recursos hídricos es, por tanto, una prioridad. Como grupo experto global en los sectores de agua y residuos, Suez afronta este reto destinando gran parte de sus recursos y esfuerzos en soluciones concretas de mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático dentro de su plan estratégico REwater Global Plan. Tomando como base el binomio agua-energía, su compromiso pasa por dos indicadores: reducir un 30% las emisiones de CO2 y promover el uso de recursos hídricos alternativos, multiplicando por 3 el suministro de agua alternativa. Para reducir las emisiones, el grupo cuenta con la herramienta Suez Prints, que calcula la huella de carbono en el ciclo integral del agua, y se basa en tres acciones para minimizar ese impacto: compra de energía verde, generación propia de energía a través de fuentes de cogeneración, mini-hidráulica y solar fotovoltaica, y un programa de eficiencia energética. Este compromiso ha llevado a Suez a ser galardonada con el premio Momentum for Change por la transformación en biofactorías de tres plantas de tratamiento de aguas en Chile, un modelo basado en la economía circular.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9288, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El miedo es una sensación que se siente en el estómago.", "target": ["Preguntar quién manda en Petén (Guatemala) deja respuestas tímidas. Comparte más de la mitad de la frontera con México y casi toda la frontera con Belice. La selva ocupa la mayoría de ese territorio, un corredor clave de drogas, según la DEA"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n I. EL MIEDO INNOMBRABLE DE PETÉN El viejo expolicía interrumpe la conversación. Tras hablar durante 15 minutos con la compulsión de un reo durante la visita familiar, para en seco y nos pide a mí y a los dos fotógrafos: “¿Me pueden mostrar sus identificaciones?”. Las ponemos sobre la mesa de esta palapa cervecera del municipio de San Benito. Mira una foto, levanta la vista y nos mira a nosotros. Y así tres veces. “¡Ya ven! Uno queda paranoico”, justifica. Sí, aquí en Petén hay mucha gente paranoica. Razones no les faltan. El veterano expolicía trabajó más de cinco años en la unidad antipandillas de Guatemala. Se jacta de conocer a los líderes. Dice Lobito cuando habla de Aldo Dupié, Lobo, el líder del Barrio 18 más conocido en todo el país, a pesar de llevar encarcelado desde hace casi 20 años por delitos como extorsión y homicidio, y condenado a casi dos siglos en prisión. Pero no fue entonces cuando el policía tiró la toalla. Tras perseguir pandilleros, el entonces policía trabajó en operaciones de videovigilancia. “No me podían ver en la calle. Me mataban”, explica su traslado a una base policial. Pero siguió. Fue enviado, en 2012, a trabajar en Chiquimula, fronterizo con Honduras y El Salvador, y uno de los departamentos más conflictivos en aquel momento, cuando el cartel mexicano de Los Zetas peleó con muchas de las familias chapinas de la droga por el control de territorios. Entonces, Chiquimula casi triplicaba la tasa de homicidios nacional que era de 34 por cada 100.000 habitantes. “Me dejaban muertos en todos lados”, recuerda. Y aún así continuó. Lo trasladaron a Inteligencia y luego a Investigación Criminal. “Ahí ya medio mundo me andaba en la mira”, dice, traga cerveza y empapa de sudor su guayabera blanca. La prenda gotea como si fuera una esponja empapada y cada movimiento del cuerpo parece una mano que la estruja. Sospechaba que entonces su muerte era deseada tanto por criminales como por compañeros de la policía y por ello pidió el traslado en 2016. “Y me mandan a Petén”, dice, y fuerza una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5391, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor estadounidense Richard Gere ayudó a la ONG Proactiva Open Arms llevando víveres al barco de la organización que se encuentra a la espera de que le indiquen un puerto en el que desembarcar a 121 inmigrantes salvados en el Mediterráneo central hace una semana.", "target": ["\"Contamos con un compañero de tripulación excepcional\", escribe la organización en Twitter"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Richard Gere, este viernes a bordo del 'Open Arms'. El actor estadounidense Richard Gere llevó este viernes víveres al barco de la ONG española Open Arms, que se encuentra a la espera de que le indiquen un puerto en el que desembarcar a 121 inmigrantes salvados en el Mediterráneo central hace una semana. Gere estaba veraneando en Italia y estaba al corriente del decreto contra las ONG que esta semana fue convertido en ley en el Senado italiano elevando a un millón de euros las multas contra las organizaciones. El actor ayuda a Proactiva Open Arms hace tiempo en la distancia, ha informado una portavoz. Por fin una pequeña buena noticia. Llegan víveres al #OpenArms y contamos con un compañero de tripulación excepcional #RichardGere #PuertoSeguroYa pic.twitter.com/IgrTZyU6KI — Open Arms (@openarms_fund) August 9, 2019 La organización catalana difundió fotografías en las que puede verse al actor y activista, casado con la empresaria española Alejandra Silva, llevar comida y provisiones al buque humanitario. Gere partió de la isla de Lampedusa en una embarcación de recreo con el director de la ONG, Óscar Camps. \"Por fin una pequeña buena noticia. Llegan víveres al Open Arms y contamos con un compañero de tripulación excepcional Richard Gere\", celebró la organización en su cuenta de Twitter. Cuando el barco fue bloqueado en Italia el año pasado, el actor les envió un vídeo de apoyo con el lema #freeOpenArms. Gere, que ha sido padre hace seis meses, llamó a la organización tras enterarse de la situación del barco y les ofreció su ayuda. Según han informado fuentes de la ONG, cuando le informaron de que Camps se dirigía a Lampedusa compró inmediatamente un billete para ir en el mismo avión hacia la isla. La estrella de cine llevó paquetes de comida para los inmigrantes rescatados en el mar y la tripulación, así como agua, frutas y verduras. Open Arms espera desde la semana pasada cerca de la isla italiana de Lampedusa (sur), en aguas internacionales, a que se le asigne un puerto seguro para poner a salvo a 121...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5219, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exhumación de Franco ha desatado una tormenta política en España.", "target": ["Los partidos de derechas se enfrentan en la Asamblea por el traslado del dictador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mientras los partidos de izquierdas celebran la exhumación del dictador Francisco Franco, los de derechas se pelean. Ha ocurrido este jueves en la Asamblea de Madrid. Los diputados de Más Madrid y Unidas Podemos Madrid en Pie han acudido al pleno con camisetas reivindicativas de la República y la exhumación de los cientos de miles de republicanos que siguen en fosas comunes por toda España. Rocío Monasterio, líder de Vox, e Isabel Díaz Ayuso, presidenta regional (PP), se han enzarzado por el asunto. Y en medio, la Cámara se ha llenado de pitidos y abucheos sorprendidos por el contenido del supuesto debate. [En directo: exhumación de Franco] ampliar foto Los diputados de Más Madrid en la Asamblea, en una foto compartida por el partido, con camisetas en las que recuerdan a los desaparecidos en la Guerra Civil. “A estas horas y en este momento se está consumando la última traición al legado de la Transición”, ha espetado Monasterio sobre la exhumación de Franco, prevista para unos minutos después de su intervención. “Una traición ideada por el PSOE, por la izquierda y ejecutada paso a paso con la complicidad del PP y de Cs, quienes por inacción, cobardía y pasividad se han convertido en cooperadores necesarios”, ha añadido. “Nosotros no vamos a permitir que se imponga a los españoles cómo se debe interpretar la historia”. ampliar foto Diputadas de Unidas Podemos con adornos en memoria de la Segunda república. UNIDAS PODEMOS Los diputados han acompañado esas palabras con muestras de desaprobación y sorpresa. Juan Trinidad, el presidente de la Cámara, ha intentado controlar el pleno, sin éxito. Díaz Ayuso se ha lanzado a responder a Monasterio mezclando dos asuntos que poco tienen que ver entre sí: la exhumación de Franco y la comisión de investigación de Avalmadrid, que controlará la izquierda porque Cs y Vox se abstuvieron en la votación de los integrantes de la Mesa. “A la primera de cambio usted me deja a mi tirada en una comisión que esta gente [la de izquierda] ¡La progresía se combate todos los días o no se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11656, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Corrida de toros en la plaza de toros de Azpeitia (Guipúzcoa).", "target": ["La divisa portuguesa lidia un descastado encierro y solo Juan Leal consiguió una meritoria oreja"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Habían pasado treinta y cuatro años desde su última aparición en la plaza de Azpeitia, y la ganadería de Murteira Grave tenía puestas muchas ilusiones en su regreso al coso guipuzcoano. Sin embargo, los astados portugueses no convencieron. No fue una mala corrida, pero solo dos toros ofrecieron el suficiente juego como para que se lucieran los toreros anunciados: el cuarto, Sandokán de nombre, y el quinto, Viriato. El festejo tuvo la amenaza de la lluvia y un sirimiri molesto como constante compañía, lo que enfrió algo el ambiente. El comportamiento cobardón de los toros no ayudó a levantar los ánimos del respetable, que vio cómo el primer tercio fue un trámite -siete varas en los seis toros- y los morlacos llegaban parados al último tercio. Se esperaba emoción con los toros de Murteira pero su comportamiento provocó todo lo contrario. MURTEIRA/MORAL, LEAL, ANGULO Toros de Murteira Grave, desiguales de presentación y de pobre juego, cuarto y quinto destacaron sobre sus hermanos. Pepe Moral: pinchazo y estocada caída (silencio); estocada trasera (vuelta). Juan Leal: estocada y cuatro descabellos (silencio tras aviso); estocada desprendida (oreja con petición de la segunda). Tomás Angulo: estocada (silencio); estocada (palmas). Saludaron los banderilleros de Juan Leal en sus dos toros: Marco Leal, Agustín de Espartinas y Manolo de los Reyes. Plaza de Azpeitia. 1 de agosto de 2019. Segunda de la feria de San Ignacio. Media entrada. Pepe Moral tuvo en sus manos el mejor astado del festejo en cuarto lugar. Un bonito ejemplar que recibió aplausos cuando apareció en el ruedo; fue en dos ocasiones al caballo y se movió con alegría y calidad. El sevillano mostró muchas dudas en el inicio de su trasteo de muleta y solo llegó a los tendidos después de descalzarse. Entonces, recetó dos buenas series con la derecha; cuando se cambió la franela a la mano izquierda comenzaron los desajustes, ya no volvió a pararse y la faena tuvo muchos muletazos despegados sin transmisión alguna. El resultado fue que tras una estocada el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4484, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Euphoria es una de las series más potentes de los últimos tiempos.", "target": ["Más allá de escenas explícitas y excesivas, la serie protagonizada por una excelente Zendaya encuentra su camino a través de una apuesta estética potentísima"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera temporada de Euphoria ha sido todo un viaje, una experiencia casi sensorial a través de los ojos de un grupo de jóvenes de 17 años para los que todo son preguntas y solo tienen una certeza: el presente. La serie creada por Sam Levinson ha revolucionado los dramas juveniles para alzar la voz de una generación perdida y extrema en busca de sí misma. Euphoria habla de drogas, de sexo, de ansiedad, de problemas de identidad, del miedo a qué pensarán de mí los demás... Prioriza la forma por delante del contenido y consigue que eso juegue a su favor. Más allá de las escenas explícitas y excesivas que hicieron que se hablara de ella en el principio (como la ya famosa secuencia de los 30 penes del segundo capítulo), la serie encuentra su camino en una banda sonora y una apuesta estética potentísimas, con un uso de los colores, la luz y la cámara que le da un estilo inconfundible. El ritmo de Euphoria es el de la juventud, el de un viaje psicotrópico en el que lo mismo estás en lo más alto de la montaña rusa como te hundes en la más pura miseria. En esta primera temporada que acaba de terminar con un final abierto a tantas interpretaciones como espectadores tiene (y que seguirá con una segunda entrega ya confirmada), los comienzos de capítulos, que repasan a toda velocidad y con la narración en off de la protagonista la vida de los personajes centrales, han sido brillantes. Casi tanto como las interpretaciones, con una Zendaya sublime al frente. El excelente cuarto capítulo, narrado a ritmo de thriller y rodado con enorme maestría, se queda grabado en la memoria, así como el final de temporada al más puro estilo videoclip interpretado por la propia Zendaya y del que no desvelaremos más para quien aún no lo haya visto y quiera hacerlo. Seguro que Euphoria no es para todos los públicos. Ni pretende serlo. Seguro que exagera, que la juventud de hoy no vive tan intensamente, ni se maquilla así, ni viste así. Pero sí se sufre así y se sueña así. Porque todos lo hicimos; de otra forma, a otro nivel, pero lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4928, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El giro de Pablo Iglesias en la negociación de la investidura de Pedro Sánchez ha sido visto por muchos como un intento desesperado de evitar la repetición de las elecciones generales.", "target": ["Portavoces del PP, PSOE y Podemos recuerdan sin tapujos el juego político que rodeó las sesiones fallidas para investir a Sánchez y Rajoy en 2016"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las relaciones políticas en España llevan años basadas en la desconfianza y esa rémora se ha cobrado ya varias víctimas. El volantazo de Pablo Iglesias del viernes puede permitir ahora finalmente un Gobierno de coalición entre el PSOE y Unidas Podemos. Pero esa solución no diluye el recelo casi congénito entre ambas formaciones, y en especial de los socialistas hacia las reclamaciones y jugadas in extremis de Iglesias. \"A mí ya me intentó engañar Iglesias como mínimo tres veces en aquellas investiduras de 2016 y claro, ahora no me fío nada\", rememora Antonio Hernando, ya retirado de la política activa y entonces portavoz del PSOE en el Congreso y mano derecha de Pedro Sánchez. Antonio Hernando, entre la primavera de 2016 y el final de aquel verano, fue el encomendado de negociar dos intentos de investidura a la desesperada de Pedro Sánchez y Mariano Rajoy, así como los frustrados pactos del abrazo y el beso, el primero del PSOE con un Ciudadanos más humilde que el actual, y el segundo con un Podemos en la cresta de la ola. Las elecciones generales del 20 de diciembre de 2015 acabaron con la mayoría absoluta del primer mandato de Rajoy, sepultaron el bipartidismo al dejar al PSOE en 90 escaños y proyectaron a las nuevas marcas, Podemos y Ciudadanos, con 69 y 40 actas, respectivamente. Rajoy declinó por sorpresa y de forma inédita en España proponerse candidato ante el Rey, y Sánchez se lanzó a la arena en una segunda ronda de contactos. El 24 de febrero de 2016, Sánchez y Rivera firmaron el pacto del abrazo con 150 puntos comunes para un programa de gobierno, y el PSOE relegó los contactos con Podemos. Entre el 1 y el 4 de marzo se organizó el debate de investidura, que Sánchez perdió (131 votos del PSOE, Cs y Coalición Canaria frente a 219 en contra). Aquellas sesiones se recuerdan por la dura intervención inicial de Iglesias achacándole a Sánchez la herencia de \"la cal viva\" de la época de presidente de Felipe González y ofreciéndole horas más tarde el pacto del beso, tras propinarle un ósculo en los labios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3547, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Jannatul Firdous, de cinco años, está sentada en el suelo de un refugio de refugiados en Cox's Bazar, Bangladesh.", "target": ["Desde inicio del éxodo de los rohingyas, su situación como refugiados sigue siendo preocupante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jannatul Firdous, de cinco años, está sumida en sus pensamientos. ¿Cómo describir el significado de su nombre? Jannatul Firdous significa cielo –el mejor cielo– un significado profundo, la niña lo sabe y quiere hacerlo bien. “El cielo es un lugar donde los niños pueden jugar”, empieza la pequeña mientras su mamá Salima, de 26 años, la mira con una dulce sonrisa. “Hay muchas flores”, continúa. “Hay un gran estanque de agua. El cielo es un lugar feliz”. Jannah a menudo se traduce en el Corán como “cielo”. Jannatul Firdous es el nivel más alto de cielo del Islam. El campamento 13 en Myanmar, donde ahora vive Jannatul, no es el cielo y dista mucho de serlo. Los niños juegan en la tierra, levantando un polvo que flota en el aire caliente de la tarde. Está muy lejos del exuberante y verde campo que rodeaba la casa de la que huyó en Myanmar; tal vez sea de ahí de donde provenga su idea del cielo. Aquí no hay estanques y Jannatul debe cargar agua en contenedores pesados desde una toma de agua relativamente cercana, por una escalera empinada hasta el refugio improvisado de su familia. Jannatul vive en el campo de refugiados más grande y densamente poblado del mundo, en Cox's Bazar, Bangladesh. De su casi un millón de residentes, más de la mitad son niños. La mayoría de las personas aquí son rohingya, un grupo perseguido, predominantemente musulmán y una minoría de Myanmar, que ha sufrido discriminación en su país durante varias décadas, incluyendo la denegación de la ciudadanía. El campamento 13 es uno de los 33 subconjuntos dentro del megacampamento. Es un espacio superpoblado, hogar de 41.000 personas, ciudadanos de ninguna parte, la antítesis del lugar feliz con el que sueña Jannatul. Refugiados de segunda Jannatul y su madre van de un lado a otro por el campamento de refugiados. El 55% de sus residentes son menores. Jon Warren World Vision Las niñas y las mujeres llegaron a Bangladesh con cicatrices físicas y emocionales que probablemente nunca terminarán de curarse. Un informe de la Alta Comisión para los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5783, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película de Playmobil: la película es una de las grandes sorpresas de la temporada de premios.", "target": ["El resultado, a pesar de intentar enganchar con las esencias fundamentales de dos grandes obras animadas recientes, está lejos de la leyenda del producto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un universo como el de los juegos infantiles, cada vez más tecnológico y sofisticado, la supervivencia en la cúspide de los inmortales playmobil (clics de Famóbil para una generación de españoles, cuando la empresa madre alemana cedió derechos a la nacional Famosa), tan toscos de movimientos, tan sencillos de diseño, es un mayúsculo triunfo cuyos méritos quizá haya que repartir a partes iguales entre la ingeniería juguetera y la confianza de esta en la propia imaginación de los críos. PLAYMOBIL: LA PELÍCULA Dirección: Lino DiSalvo. Intérpretes: Anya Taylor-Joy, Gabriel Bateman, Daniel Radcliffe (voz). Género: aventuras animadas. EE UU, 2019. Duración: 95 minutos. Y en un universo como el del cine infantil, donde no pocos juguetes más o menos míticos ya habían tenido su adaptación a la gran pantalla, era cuestión de tiempo que llegara la suya. De tiempo, de marketing, de estrategia y, claro, de dinero. Así, Playmobil: la película llega en forma de extraña coproducción entre Estados Unidos y Francia, dirigida por el novel Lino DiSalvo, profesional forjado en los departamentos animados de Disney, donde participó en películas importantes como Enredados y Frozen. Sin embargo, el resultado, a pesar de intentar enganchar con las esencias fundamentales de dos grandes obras animadas recientes, está lejos de la leyenda del producto. Esas bases son el desenlace de La Lego Película (Lord, Miller, 2014) y el prólogo de Toy Story 3 (Lee Unkrich, 2010). Instantes de gran cine que podrían entroncar a la perfección con la muy especial naturaleza de los playmobil, con su concepción de juego para todas las edades donde la fusión de historias de muy distinta índole podía dar lugar, con el libre ingenio de los niños como mediador, a justo lo que ocurre en la película de DiSalvo: que una furgoneta de comida rápida pueda irrumpir en un duelo de un poblado del Oeste, que un dinosaurio ocupe la arena del viejo Coliseo de Roma, o que la muy cursi línea de princesas, hadas y caballos alados pueda mezclarse con vikingos, piratas y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6917, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante británico James Blunt lanza este viernes su sexto álbum de estudio, Once Upon a Mind.", "target": ["El cantante, que acaba de lanzar nuevo disco, pide un donante de riñón para su padre porque el suyo no es compatible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cantante británico James Blunt, que saltó a la fama en 2004 con su canción You're Beautiful, lanza este viernes nuevo disco: Once Upon a Mind, su sexto trabajo con el que el artista asegura volver a sus orígenes. Uno de los temas del álbum es Monsters, dedicado a su padre, Charles, que actualmente padece una enfermedad renal. La canción trata sobre los sentimientos de Blunt al conocer el diagnóstico. \"Esto ha sido un momento maravilloso. Porque cuando eres consciente de que tu padre puede morir, es una gran oportunidad para contarle las cosas que te hubiese gustado decirle\", ha explicado el artista de 45 años en una entrevista en el programa Good Morning Britain, de la cadena ITV. Su padre, excoronel y piloto de helicópteros del ejército, necesita urgentemente un trasplante de riñón y Blunt estaría dispuesto a dárselo, pero no es compatible. Por ello, el cantante ha hecho un llamamiento en pleno programa para encontrar un donante de sangre cero positivo: \"Mi padre no está bien en estos momentos. (...) He venido aquí para preguntaros qué grupo sanguíneo sois\". Blunt también ha aprovechado para hablar de la canción Monsters: \"Trata sobre que no soy tu hijo, que no eres mi padre, que solo somos dos hombres adultos que se dicen adiós\". A pesar de ello, el disco no solo versa sobre \"miserias\", sino que también hace referencia a su esposa, la aristócrata Sofia Wellesley y sus dos hijos (uno de ellos ahijado del cantante Ed Sheeran). La familia reside gran parte del año en España, en la isla de Ibiza y la pareja se casó hace cinco años en otra isla balear, en Mallorca, donde Wellesley vivió de pequeña. Sus padres, John Henry Wellesley y Corinne Vaes, adquirieron una propiedad a finales de los años ochenta y Sofia Wellesley asistió durante dos años, junto a su hermano mayor, Gerald Valerian, al colegio inglés The Academy International School, en el municipio mallorquín de Marratxí. Ahora su padre vive en Madrid y está casado con la española Marta Navarro, hija del galerista Leandro Navarro, mientras que Corinne...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11724, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "", "target": ["‘Amanece, que no es poco’, la gran película de culto del cine español. Últimas entregas de la serie ‘La travesía’."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 16.25 / Cine Ñ Amanece, que no es poco España, 1988 (103 minutos). Director: José Luis Cuerda. Intérpretes: Antonio Resines, José Sazatornil, Cassen, Luis Ciges, Manuel Alexandre. El cine español no puede presumir de demasiadas películas de culto. Amanece, que no es poco se ha convertido en una de ellas gracias a una narración delirante que presenta a un pueblo de habitantes por completo desquiciados. Abrazado a la farsa y el surrealismo, el filme es un canto a la imaginación más desatada y un modélico compendio de secuencias tan absurdas como jocosas. 22.00 / Movistar Drama Oliver Twist Reino Unido-Francia-Italia, 2005 (130 minutos). Director: Roman Polanski. Intérpretes: Barney Clark, Ben Kingsley, Edward Hardwicke. Después de una obra con tanta carga emocional como El pianista, Polanski se tomó un respiro y decidió recuperar la novela de Dickens. Su Oliver Twist es una película preciosista, pero también agitada, que potencia los elementos folletinescos del relato, envueltos en una puesta en escena de ajustados encuadres, con la que Polanski convierte su cámara en un ejemplo de transparencia. Una notable adaptación, más aún tras los memorables referentes que suponían las elaboradas por David Lean en 1948 y Carol Reed en 1968. 22.10 / AMC Regresa la quinta temporada de ‘Fear the Walking Dead’ Llega a AMC la segunda parte de la quinta temporada de Fear the Walking Dead, que constará de ocho episodios. El relato se centrará en la inminente misión del grupo: localizar a los supervivientes y ayudarles a rehacer lo que queda del mundo. Morgan Jones continúa como líder de los personajes y enarbola su filosofía de compañerismo y esperanza. Mientras, el resto del grupo se vuelca en el auxilio ajeno como penitencia para solucionar los errores de su pasado. 22.30 / DMAX El tráfico ilegal de armas, en ‘Clandestino’ David Beriain indaga en el funcionamiento de las redes del tráfico ilegal de armas en el continente americano. En esta primera entrega de las dos de que consta Clandestino, Beriain recorre la ruta que siguen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6604, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Hasta dónde llega tu casa?", "target": ["Cinco mediadores de África se encuentran en Madrid con gestores europeos y compatriotas en la diáspora para compartir su trabajo en los barrios para fomentar la hospitalidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Hasta dónde llega tu casa?, es la pregunta a la que le dan vuelta, por estos días, un grupo de vecinos de Madrid, cinco artistas y mediadores culturales venidos desde distintos rincones de África y cinco jóvenes de la diáspora subsahariana, que han llegado a España en los últimos años. Grigri Pixel se llama la propuesta que —a instancias de Grigri Cultural Projects y el espacio Medialab Prado— en 2019 transita su cuarta edición, nombrando al amuleto de la buena fortuna (grigri) que acompaña a los aventureros africanos en cualquier travesía vital: ojalá la hospitalidad fuese la inequívoca respuesta. En esta fase del taller Grigri Píxel, que se desarrolla entre el 14 y el 26 de octubre, en el Barrio de las Letras de Madrid, veinticinco participantes de diferentes disciplinas, vecinos migrantes y gestores culturales de África y Europa intercambian ideas sobre la cooperación artística y ciudadana y diseñan acciones y espacios para dar vida a la amplia noción de hospitalidad. Con este debate y quehacer comunitarios se pretende, según la comisaria Susana Moliner, “conjugar la descolonización de la tecnología con una nueva imaginación para la diversidad, así como lograr un aprendizaje colectivo y un impacto en las trayectorias y prácticas personales”. En efecto, en este taller de producción internacional, la transferencia de conocimientos no va necesariamente de Norte a Sur, como bien lo demuestran las soluciones no convencionales a las que suelen arribar los jóvenes innovadores, artistas y animadores culturales africanos, de los que estos cinco ponentes invitados de la edición 2019 son apenas una representación. A saber: Gildas Guiella viene de Ouagadougou (Burkina Faso), donde desde 2012 impulsa un fablab (taller de fabricación digital), el OuagaLab, que actualmente trabaja en el desarrollo digital de herramientas en 3D con aplicación en la transmisión de conocimientos en territorios de la educación y salud infantil, por ejemplo. Otra de las invitadas a esta residencia madrileña es Nana Kadidjatou, que vive en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10969, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un poder notarial firmado por Miguel de Cervantes en Sevilla en 1593 es el último documento firmado por el autor del Quijote que se acaba de localizar.", "target": ["El documento, hallado en el Archivo Histórico de Sevilla, permite ahondar en la etapa del escritor como comisario real de abastos en Andalucía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un poder notarial con fecha de 7 de mayo de 1593 en el que Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1615), dice ser criado del Rey, estante en Sevilla y vecino de la toledana Esquivias, es el último documento firmado por el autor del Quijote que se acaba de localizar. El legajo se encontraba en los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Sevilla y ha sido hallado por el investigador José Cabello Núñez. El escrito permite ahondar más en la labor del escritor durante su etapa andaluza como comisario real de abastos. El poder, al que ha tenido acceso la agencia Efe, lo otorga Cervantes a Pedro Ramírez, vecino de Sevilla, para que este pudiera recibir de los vecinos de las villas de Lucena (Córdoba) y Jimena (Jaén) todo el trigo, cebada, garbanzo y otras semillas que debieran a Cervantes como comisario al servicio de Pedro de Isunza, proveedor general de las galeras de España. Se trata de uno de los cuatro nuevos documentos que ha encontrado Cabello Núñez en los que se deja constancia de la labor recaudatoria del escritor. La particularidad de este texto respecto de los otros tres hallados es que, en el resto, el nombre de Cervantes solo aparece en su calidad de testigo de las operaciones que en ellos se consignan. Según el investigador, el escrito de 1593 firmado por Cervantes pudiera ser el primero que acredite su visita personal a ambas localidades andaluzas, aunque el nombre de Lucena ya figuraba en la larga nómina de pueblos y lugares que se indican en la comisión que Pedro de Isunza dio a Cervantes y a Diego de Ruy Sáenz el 1 de octubre de 1591 para sacar provisiones con las que proveer a la Armada, de acuerdo con las declaraciones de Cabello Núñez que recoge Efe. Este archivero municipal de La Puebla de Cazalla (Sevilla) ha localizado en los últimos años otros 16 documentos cervantinos. El más antiguo de los cuatro últimos poderes en los que aparece el escritor data de 15 de mayo de 1589. Se trata de un documento que Bartolomé de Llarena (o Llerena), comisario real de abastos y compañero de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11837, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Anne De Naeyer es la de muchas mujeres que, en los años 70, decidieron romper con la clandestinidad del aborto.", "target": ["Un grupo de mujeres ayudaba a las que necesitaban información y contactos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Anne De Naeyer fue enfermera de cirugía general en su Bélgica natal, en un hospital de la sanidad pública de Lovaina. Por motivos sentimentales, se instaló en Barcelona en 1966. Tardó unos cuantos años en regresar a su querido oficio de enfermera. Militó en el FRAP (Frente Revolucionario Antifascista y Patriota) hasta que un día le dijeron que debía llevar pistola. Se negó. Pero esta militancia le costó a ella, y a su pareja, un año largo de exilio preventivo. Se refugiaron en Bélgica cuando en 1974 cayó su célula. De regreso, no pudo volver al hospital de la Cruz Roja donde había trabajado y lo hizo en una guardería laboral de Bellvitge. “Era un nuevo modelo, pensado para hijos de obreros. Abríamos a las seis y media y se cerraba a las 19.30”. Fue entonces cuando, abandonada la militancia política, empezó a colaborar en la asistencia a mujeres que necesitaban abortar. Una nueva, inevitable clandestinidad. Junto con su amiga Nieves Simal, se incorporó a un grupo de mujeres, algunas enfermeras, que difundían información sobre el aborto y la anticoncepción. Una de las fundadoras de este grupo fue Marcel·la Güell. “Empezamos dando charlas en los barrios, queríamos que las mujeres conocieran su propio cuerpo”, explica Güell. El grupo, cobijado por una asociación universitaria, participó en las Jornades Catalanes de la Dona, del 76, donde se reclamó una sexualidad libre, el derecho al divorcio, a la anticoncepción y al aborto dentro de una tupida lista de discriminaciones de la mujer y prohibiciones. Una agenda feminista que, entonces, no estaba entre las prioridades de los partidos políticos cuya máxima urgencia era construir el armazón de la joven democracia, comenta. Finalmente, el grupo tuvo apellidos: DAIA (Dones per l’Autoconeixement i l’Anticoncepció). Y abrieron un local, primero en Còrsega y luego en Casp, éste compartido con la Coordinadora Feminista, donde daban charlas. \"Aunque muy al principio pretendimos que fuera un grupo mixto,únicamente un hombre colaboró con nosotras. Muy pronto nos definimos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1785, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cinco cosas que quizá no sabías de la crisis de gobierno en España.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez se reúne con Pablo Iglesias para intentar llegar a un acuerdo de investidura. No pactan pero se copian: diferencias, parecidos y párrafos iguales en las propuestas de UP y PSOE. En los tres documentos presentados desde julio hay párrafos idénticos, pero también matices en cuestiones de calado. - Qué dicen las encuestas de unas hipotéticas elecciones (y qué no), por Kiko Llaneras El Parlamento británico asesta un golpe letal a la estrategia del Brexit de Johnson. El primer ministro británico amenaza con unas elecciones si se frustran sus planes. - Así hemos contado la crucial votación en Westminster Harvey Weinstein: ahora sus víctimas son las protagonistas. El documental 'Intocable' da voz a actrices y empleadas vejadas por el productor, cuya denuncia inició el Me Too. Varios colaboradores confirman que la compañía conocía los abusos. El número de superricos crece un 74% desde la restitución del impuesto de patrimonio. La riqueza de los más acaudalados aumenta un 110% desde 2011, frente al 55% del resto de contribuyentes que declaran este impuesto. Elegir escuela a ciegas. La falta de datos objetivos sobre la calidad de los centros educativos dificulta la elección de los padres.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7277, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El refranero es una parte de la cultura popular que se ha mantenido viva a través de los siglos.", "target": ["La Academia Chilena de la Lengua propone un refranero panhispánico que recoja sentencias comunes a los hablantes del español"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Hombre refranero, hombre majadero\", se dice para afear a quien abusa de los dichos sentenciosos porque con ellos busca la explicación a cualquier acto o pensamiento. Sin embargo, los refranes forman parte del habla popular, coloquial, y ahora se quiere que entren por la puerta de honor del corpus académico, con tanto respeto como se tiene a la gramática o la fonética. La Academia Chilena de la Lengua propone \"la creación de un refranero panhispánico, de formato digital, que contega expresiones comunes a un bonaerense y a un madrileño, como por ejemplo, 'Quien mucho abarca, poco aprieta\", dice por teléfono Alfredo Matus, director honorario de esta institución. Matus es el artífice de la moción que la legación chilena va a presentar en el Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), que se celebra en Sevilla hasta el viernes. Refraneros ya los ha habido y algunos pueden localizarse en Internet, sin embargo, el que plantean desde Chile \"no sería exhaustivo y, en principio, recogería solo los refranes que están vigentes\", añade Matus, para quien lo más importante \"sería su carácter panhispánico\", por lo que los refranes locales quedarían excluidos. No obstante, los hay que solo se usan en algunos países, pero se pueden entender en otros. Matus pone el ejemplo de uno de su país: \"Quien no mastica, no come\". Si la Asale da el visto bueno a la moción que se presenta este miércoles, se daría el primer paso para un refranero que contendría frases como \"Del dicho al hecho hay gran trecho\", \"Donde menos se piensa se levanta la liebre\"; \"Ojos que no ven corazón que no siente\"; \"Para todo hay remedio si no es para la muerte\"; \"Quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija\"… todos estos y muchos más tienen algo en común: los recogió Cervantes en el Quijote, hace más de 400 años, puestos casi todos en boca de Sancho Panza. El Quijote es un compendio de dichos, \"es una fantástica base para ese refranero panhispánico\", explica Matus. El director honorario de la Academia Chilena de la Lengua,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12719, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Deshazte de lo que no quieras.", "target": ["El cantante se reconcilia con sus exesposas y mantiene el ritmo de su carrera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para hacer sitio a lo nuevo hay que deshacerse de lo viejo. El cantante Rod Stewart se ha aplicado el mantra y ayer miércoles puso a la venta en Sworders, una casa de subastas de Essex (Reino Unido), varios muebles y objetos de decoración que, tras haberse mudado de casa —de mansión, en este caso—, no quería conservar. Entre los 20 lotes había mesas talladas, sofás tapizados, relojes dorados y hasta un zorro y un alcatraz disecados. Es su segunda gran limpieza en poco tiempo, pues hace un año subastó otra tanda de muebles y ornamentos con los que acabó recaudando casi 90.000 libras (unos 101.000 euros). Pero una cosa son los objetos y otra las personas, y, con ellas, el músico parece mucho menos proclive a los finales abruptos. Casi tan conocido por éxitos como Maggie May o Da Ya Think I'm Sexy como por su interminable historial sentimental, Stewart ha tenido ocho hijos con cinco mujeres distintas, y todas ellas, excepto Susannah Boffey (que se quedó embarazada cuando él tenía 17 años y cuya hija dieron en adopción), siguen presentes en su vida. Su buena armonía quedaba patente en una inusual foto de familia que Kelly Emberg, madre de su hija Ruby y con quien convivió en la década de los ochenta, publicó el 22 de agosto en Instagram. Además de ella y el cantante, en la imagen también aparecían la actual esposa de Rod, la presentadora Penny Lancaster, madre de los pequeños Alastair y Aiden, además de sus dos exmujeres: Alana Stewart, madre de Sean y Kimberly (cuya fiesta de 40º cumpleaños fue el motivo de este “encuentro de madres”, como rezaba el hashtag), y Rachel Hunter, con quien compartió los noventa y tuvo dos hijos, Renee y Liam. No siempre ha imperado semejante buenrollismo en el clan Stewart. A Alana, como ella misma contó en el HuffPost, el divorcio la dejó “devastada”. “Nunca es fácil, pero resulta aún más doloroso cuando averiguas que tu marido tiene una aventura con una guapa modelo 15 años más joven que tú”, escribió, en referencia a Emberg. Rachel Hunter, que tiene 25 años menos que el cantante,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8022, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sensación de plenitud que evoca Ona Carbonell cada vez que describe su primera relación con el agua se remonta a la niñez, cuando pasaba largas horas semisumergida en la cala de Murtar en Menorca, completamente sola hasta experimentar algo que en sus palabras se parece mucho a un estado de ataraxia.", "target": ["La española atrapa la plata en solo libre frente a la exhibición de su gran rival, la rusa Svetlana Romashina, arrasadora una vez más en la conquista de su 20ª metal de oro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La sensación de plenitud que evoca Ona Carbonell cada vez que describe su primera relación con el agua se remonta a la niñez, cuando pasaba largas horas semisumergida en la cala de Murtar en Menorca, completamente sola hasta experimentar algo que en sus palabras se parece mucho a un estado de ataraxia. En sintonía consigo misma, con la armonía interior y con el ritmo del universo en el umbral de lo absoluto, descubrió algo que marcó su vida. No es extraño que la fascinación que la empujó a practicar la natación sincronizada estuviera más relacionada con las rutinas del solo que con las de dúo o el equipo, y entre las disciplinas solitarias prefiriera las libres a las técnicas. Todo fluye hacia un destino telegrafiado en la espléndida nadadora española, de modo que tampoco resultó sorprendente que este miércoles ganara la plata en la final de solo libre de los Mundiales que se celebran en Gwengju (Corea del Sur). La cuarta medalla de Ona Carbonell en solo libre, que suma su 23ª medalla mundial, más que ninguna otra mujer en la historia, fue tan predecible como la tormenta que desató Svetlana Romashina. La fiera rusa arrasó en las puntuaciones del panel de jueces después de poner la piscina como un hervidero. Resultó perfectamente lógico que la gran campeona eligiera interpretar una españolada para medirse mano a mano a su gran rival. La Habanera de la Carmen de Bizet fue el hilo conductor de las evoluciones de Romashina, un ciclón ejecutivo e interpretativo que concentró todos los elementos que mandan en el manual de la natación sincronizada: abarcar la mayor superficie de piscina posible, nadar lo más fuera del agua que se pueda, hacerlo completando los elementos del modo más geométrico que permita el organismo humano y cumplir con el deber del sacrificio de la apnea hasta donde resistan los pulmones y el cerebro. Romashina hizo de su obra un monumento al espagat. La Real Academia reserva entradas para apechusques, jonrón, bluyín, yin, muslamen o culamen pero no certifica el espagat, término tradicional de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3221, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid ha anunciado que el túnel de Bailén permanecerá cerrado durante las obras de remodelación de Plaza de España.", "target": ["Las obras y las desviaciones de calles en esa zona de Madrid se prolongarán un año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Atravesar la Gran Vía en vehículo en el próximo año no va a ser tarea fácil para los conductores. Las obras de remodelación de Plaza de España acarrearán cortes de tráfico en algunas de las calles que rodean a esta plaza. A partir de 5 de agosto comienzan las modificaciones del tráfico y que se prolongarán hasta bien entrado 2020. El Ayuntamiento ha previsto distribuir, en los próximos días, 10.000 folletos explicativos con los itinerarios alternativos. Los vecinos con vehículo de la zona centro de Madrid no lo van a tener fácil. En principio está previsto que el aparcamiento de Bailén esté accesible por su acceso desde Mayor siempre que estén garantizadas las máximas condiciones de seguridad. El acceso al túnel por la Cuesta de San Vicente permanecerá cerrado. Además, se instalarán sendos paneles informativos en las Juntas Municipales de Moncloa-Aravaca y Centro para que los vecinos puedan informarse. Asimismo, los ciudadanos podrán obtener toda la información de recorridos alternativos a través de la web municipal, paneles informativos de tráfico, EMT, Gabinete de Tráfico y redes sociales. El 5 de agosto comenzaránlas primeras alteraciones en el túnel de la calle Bailén, que permanecerán hasta el 5 de agosto de 2020. Para gestionar la movilidad de la forma más eficiente posible, las ocupaciones se realizarán en dos fases. La primera afectará al túnel de Bailén y su superficie, así como al paso elevado del eje Ferraz-Bailén sobre la Cuesta de San Vicente, es decir, comprenderá la totalidad de los carriles de calle Bailén desde su intersección con Cuesta de San Vicente hasta Plaza de Oriente, la intersección con calle San Quintín y el paso elevado del eje Ferraz-Bailén sobre Cuesta de San Vicente. Adicionalmente a estos carriles, se ocuparán también las dos rampas de acceso a calle Bailén desde el nudo de Cuesta de San Vicente, permitiéndose los movimientos entre Ferraz y Cuesta de San Vicente a través de las rampas existentes. El aparcamiento de Bailén será accesible por su acceso desde la calle Mayor. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4272, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cuál es el precio del alquiler en España?", "target": ["La carencia de un indicador oficial que refleje la realidad del mercado del alquiler en España es preocupante y nos impide hacer diagnósticos rigurosos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Banco de España publicó la semana pasada un artículo diciendo que el precio del alquiler en España ha aumentado en el entorno del 50% desde su mínimo a finales de 2013. Este jueves publicó la Fundación BBVA un Informe Esenciales, afirmando que el alquiler ha aumentado un 11% desde 2007. Si el análisis se hace para un periodo común (por ejemplo el que utiliza el Banco de España), el aumento es del 53% frente al 2%. ¿Cómo quedamos? Ante semejante diferencia de resultados, el lector puede quedar desconcertado. El motivo de la enorme discrepancia está en el distinto indicador del precio del alquiler utilizado: el índice de precios de oferta de alquiler que elabora el portal inmobiliario Idealista (que utiliza el Banco de España) versus el componente de alquiler de vivienda del IPC (que utiliza la Fundación BBVA). Metodológicamente hay importantes diferencias entre ambos índices y ambos presentan ventajas e inconvenientes. La ventaja del índice basado en el IPC es que es el oficial (lo elabora el INE), pero su inconveniente es que hace un seguimiento de una muestra de viviendas en alquiler que se mantiene estable en el tiempo, por lo que no incluye datos de las nuevas viviendas que se alquilan. La ventaja del índice de Idealista es que tiene una amplia cobertura geográfica e incluye las viviendas que hay en alquiler en cada momento, pero su inconveniente es que se basa en precios ofertados, que suelen ser mayores a los que luego se materializan en los contratos. La carencia de un indicador oficial que refleje la realidad del mercado del alquiler en España es preocupante por varios motivos: a) porque impide hacer un diagnóstico riguroso y contrastar la veracidad de afirmaciones como que existe una burbuja del alquiler; b) porque, sin ese diagnóstico, no es posible diseñar con acierto las acciones de política económico-social que exige una situación que desconocemos; c) porque no es posible evaluar la eficacia y eficiencia de las medidas adoptadas en el pasado en materia de política de vivienda; d) porque se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5164, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos soldados españoles que han aprobado todas las asignaturas de su carrera militar, pero que no podrán ascender a suboficiales por no tener el título de bachiller.", "target": ["Dos soldados no pueden ascender a suboficial porque Educación no reconoce el título que les recomendó el Ejército"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El próximo 5 de julio, casi 500 militares del Ejército de Tierra se graduarán en la Academia General Básica de Suboficiales de Talarn (Lleida) y recibirán su despacho de sargentos en un acto presidido por el Rey. Pero no para todos será un día de fiesta. Sergio Martín Ruiz, barcelonés de 34 años, y Víctor Calvo Evia, melillense de 32, se volverán con las manos vacías, a pesar de haber compartido con sus compañeros tres años de estudio, maniobras y exámenes. Los expedientes disciplinarios y académicos de ambos están inmaculados: no han sufrido un solo arresto y han aprobado todas las asignaturas. Pero han tropezado con un obstáculo aparentemente insalvable: oficialmente, carecen de la titulación requerida para iniciar la carrera de suboficial. Es decir, nunca debieron ser admitidos en el centro de enseñanza del Ministerio de Defensa en el que han cursado tres años de estudios. La culpa no es suya. Como otros soldados rasos, Martín, 14 años en filas, y Calvo, ocho de servicio, un artillero y un legionario curtidos en las misiones de Kosovo y Mali, respectivamente, buscaban la promoción profesional. En 2014, ingresaron en el Patronato Militar Virgen de la Paz de Ronda (Málaga), una residencia del Ejército donde se prepara en régimen de internado a los aspirantes a ingresar en la academia de Talarn. Pasaron allí nueve meses pagando 450 euros mensuales. Ambos tenían la prueba de acceso a la FP de Grado Superior, que les abría la puerta para el 20% de las plazas de suboficial, pero la residencia de Ronda había admitido a demasiados aspirantes. “Ahora sois caballos perdedores, pero yo os puedo convertir en vencedores”, les dijo el teniente coronel jefe de Estudios. Los mandos de la residencia militar aconsejaban un centro panameño La ministra de Defensa recibió en audiencia a los dos soldados en abril La fórmula ganadora consistía presentarse al 80% de las plazas reservadas para quienes tuvieran el título de bachiller, del que Martín y Calvo carecían. Un día, después de comer, los mandos de la residencia militar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1426, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno de España se ha fijado para el 23 de julio.", "target": ["El PSOE confía en romper el bloqueo tras poner fecha a la sesión de investidura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 23 de julio habrán pasado casi tres meses desde las elecciones. Más tiempo del que costó el complejo acuerdo del hotel Majestic, el que cerraron en 1996 dos personas que venían de culturas políticas completamente diferentes como Jordi Pujol y José María Aznar, que pasó de una noche electoral en la que se gritaba en la calle Génova “Pujol, enano, habla castellano” a decir que él hablaba catalán en la intimidad. Ahora Pedro Sánchez y Pablo Iglesias, que vienen de 12 meses en los que lo han acordado casi todo y echaron juntos a Mariano Rajoy del poder, tienen tres semanas para hacer algo mucho más sencillo que ese gran pacto entre la derecha española que tenía como fundador al exministro franquista Manuel Fraga y el catalanismo de Pujol, un hombre que había sufrido las cárceles de la dictadura. Pujol y Aznar negociaron sobre contenidos, y no sobre la forma de Gobierno, aunque el popular llegó a ofrecerle que hubiera ministros de CiU. Necesitaron varias interminables reuniones, pero hubo acuerdo. Sánchez e Iglesias llevan ya dos meses y se han visto cuatro veces, pero la negociación real ni siquiera ha empezado. Los equipos de los dos grupos están esperando una orden de sus líderes para empezar a intercambiar los papeles que ya tienen listos, no solo sobre grandes reformas sino también sobre posibles estructuras del Gobierno. Pero todo está parado. Sánchez está convencido de que al poner la fecha llegará el desbloqueo y Podemos empezará a moverse. Pero Iglesias exige que sea el presidente quien asuma que tienen que entrar ministros de Podemos para empezar a negociar cuáles y con qué políticas. En cualquier caso Sánchez ha tomado una decisión importante. Podía optar por hacer la investidura el 9, pero ese gesto habría implicado inmediatamente que tira la toalla y asume que será fallida. Al ponerla el 23, explican fuentes del Ejecutivo y del PSOE, está lanzando el mensaje de que quiere intentarlo durante estas tres semanas. Y cada vez parece más claro que Podemos es la única opción, porque Ciudadanos ni siquiera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2044, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral en Bolivia entra en su recta final.", "target": ["La campaña de las presidenciales, que se celebran el 20 de octubre, entra en la recta final con una oposición fragmentada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La campaña presidencial entra en su recta final en Bolivia. Cuando falta poco menos de un mes para las elecciones del 20 de octubre, el presidente, Evo Morales, se centra en evitar una segunda vuelta electoral que podría beneficiar a la oposición, que afronta la cita fragmentada. Mientras el mandatario exhibe estabilidad económica y agita el fantasma de la crisis argentina, los partidos han intensificado su actividad y ya están autorizados a difundir propaganda por la radio y la televisión. La disminución al mínimo de la publicidad electoral en los grandes medios es una de las muchas restricciones introducidas en el sistema electoral durante el mandato de Morales, según sus adversarios para favorecer las sucesivas reelecciones del presidente. Gracias a estos anuncios –o spots–, la campaña ha comenzado a sentirse entre promesas de un \"futuro mejor\" y ha dejado atrás el debate recriminador que predominó durante la recién pasada crisis de los incendios forestales en la Amazonia. \"Futuro seguro\" es, justamente, el lema del Movimiento al Socialismo (MAS), la formación del mandatario, que encabeza las encuestas de intención de voto, aunque con diferentes resultados en todas ellas. Los datos, sin embargo, no permiten pronosticar con certeza si logrará o no triunfar en la primera vuelta. Cuando un ganador no logra la mayoría absoluta, como en esta ocasión parece que le ocurrirá al MAS, la legislación boliviana exige que obtenga más del 40% de los votos y una diferencia de más de 10 puntos porcentuales sobre su inmediato seguidor; de lo contrario, debe haber una nueva elección que defina entre los dos primeros. Algunas encuestas le conceden al presidente Morales esas cifras, mientras otras se las niegan; al mismo tiempo, todas las firmas señalan que su intención de voto registra una tendencia ascendente y, las más recientes, que los incendios –de los que fue responsabilizado por la oposición– no han cambiado significativamente esta tendencia. Morales ofrece continuar con la “estabilidad y el crecimiento” y trata de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9166, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En los cuentos de Joy Williams, un perro aparece.", "target": ["La narradora de Sigrid Nunez en su novela ‘El amigo’ ajusta cuentas con su vocación literaria mientras supera un duelo junto al perro del fallecido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A menudo, tan a menudo que parece algo sin lo que la historia no podría avanzar, en los cuentos de Joy Williams aparece un perro. En realidad, lo que aparece es un personaje que busca, desesperadamente, entregarse a un perro. Es, siempre, un personaje desarraigado, que atraviesa un momento complicado, o que lo ha atravesado siempre, y que ve al perro como una especie de huida, un anclaje en ese mundo doloroso y en perpetuo movimiento suyo. Se diría que los personajes de Williams, más que esperar recibir la clase de amor incondicional y devoción que puede llegar a profesarte el animal, desean, necesitan, entregarse a su cuidado para volver a sentir que existen. Y, en cierto sentido, aunque un sentido en principio pasivo agresivo, eso es lo que le ocurre a la narradora de la novela que ha colocado a la veterana Sigrid Nunez por primera vez bajo los focos —le ha valido el National Book Award—, 23 años y ocho libros después de que todo empezara. Nunez, como Edna O’Brien, ha considerado siempre la escritura una especie de sacerdocio. Se entregó a ella en cuanto tuvo uso de razón y, se diría, se ha mantenido ajena a todo aquello que podía distraerla de tal fin —el de construir una carrera de la que sentirse orgullosa, el de simplemente vivir en otra parte, una que no fuese ­real, o lo fuese de una manera que ella pudiese controlar— hasta la fecha. No se ha casado, no ha tenido hijos, ni siquiera ha tenido un empleo de verdad, como cuenta ella misma en los cientos de entrevistas que concedió después de que El amigo se convirtiese, tras recibir tan preciado galardón, en una especie extraña de best seller. Extraña, sí, porque el libro es, a su manera, una diatriba contra la escritura y los escritores, una reflexión, desde dentro, de lo que escribir les hace a los que escriben (y no es nada bueno). “Si leer aumenta realmente la empatía”, escribe, “parece que la escritura la disminuye un poco”. A partir de la muerte de su mejor amigo, un escritor mujeriego al que sus tres esposas —llamadas simplemente Esposa Uno, Dos y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5519, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Nací en 1981 en el sur de Sudán. Recuerdo que los militares solían venir a nuestro pueblo y exigir cabras, gallinas y otros alimentos. Recuerdo que los prisioneros de guerra eran asesinados y sus cuerpos abandonados. Recuerdo que un día fui con mi madre a llevar comida del pueblo y ante mis ojos violaron a mi prima. Recuerdo que la vida se volvió insoportable en Kaya debido al reclutamiento forzado de niños como soldados. Recuerdo que cada familia tenía que dar un hijo. Recuerdo que mi padre perdió la fe y la paciencia y se rindió al Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLA). Recuerdo que en 1991, la guerra estalló nuevamente en Kaya y las familias se vieron obligadas a huir. Recuerdo que mi familia terminó en el campamento de refugiados Bgenge, en Uganda.", "target": ["Para que los refugiados se liberen de su condición, es necesario mirar más allá de las crisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No estoy seguro de mi año exacto de nacimiento, pero me dijeron que nací alrededor de 1981 en la parte sur de Sudán, ahora conocida como Sudán del Sur. Intento no darle mucha importancia al hecho de no saber qué día es mi cumpleaños ni cuantos años tengo. Los militares solían venir a nuestro pueblo y exigir cabras, gallinas y otros alimentos. De niños, crecimos con la percepción de que en algunas tribus solo había malas personas. Fuimos testigos de cómo los prisioneros de guerra eran asesinados y sus cuerpos abandonados. Un día fui con mi madre a llevar comida del pueblo y ante mis ojos violaron a mi prima. La vida se volvió insoportable en Kaya debido al reclutamiento forzado de niños como soldados. Cada familia tenía que dar un hijo. Mi padre perdió la fe y la paciencia y se rindió al Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLA). Para él, era mejor morir en el sur de Sudán que morir en un país extranjero. Todo empezó en un centro nutricional Cada mañana, los niños de mi comunidad iban a los centros de nutrición. Yo tenía alrededor de diez años, era un chico fuerte y rezaba para que me diagnosticaran malnutrición y así, obtener comida extra. Me examinaron varias veces, pero no conseguí que me calificaran como desnutrido. Entonces pensé que lo mejor era quedarme en el centro y para que me lo permitieran, cuidaría de los niños. Mi objetivo era llevarme las sobras a casa y funcionó. Por primera vez me convertí en un beneficiario indirecto de una ONG. En 1991, la guerra estalló nuevamente en Kaya y las familias se vieron obligadas a huir. Nuestra familia terminó en el campamento de refugiados Bgenge, en Uganda y me uní a la escuela primaria de refugiados financiada por ACNUR. Con la escasez de fondos, los niños tenían que competir entre sí para poder obtener una beca. Mi objetivo era llevarme las sobras a casa y funcionó. Por primera vez me convertí en un beneficiario indirecto de una ONG. Eran centros muy modestos; estábamos en una clase de más de 300 niños estudiando bajo los árboles y teníamos que llevar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1542, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Día de Todos los Santos ha pasado a un segundo plano. El maquillaje y los disfraces son cada vez más populares. Inspírate en los personajes de las películas de terror.", "target": ["Encuentra las mejores ofertas para disfraces, maquillaje y planes en la noche más terrorífica del año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este sábado se celebra el Día de Todos los Santos. La festividad en la que se rememoraba a los difuntos y se les llevaba flores al cementerio ha pasado a un segundo plano, sobre todo por parte de los más jóvenes, para dejar espacio a Halloween. En la noche del viernes cientos de niños llamarán a las puertas de las casas para recibir chucherías amparados por el truco o trato. Los que son un poco más mayores se disfrazarán para acudir a fiestas y eventos decorados con telas de araña, calabazas y disfrutarán de la música rodeados de zombis, carniceros ensangrentados y payasos diabólicos. Las tradiciones estadounidenses han entrado de lleno en nuestra sociedad. Hace unos años tan solo un tímido grupo de personas se maquillaban y vestían para dar miedo el 31 de octubre, pero ahora son una mayoría. Para disfrutar de este evento es tan importante elegir un disfraz, como tener unas habilidades para utilizar siliconas, sangre artificial o ponerse unas lentillas. Encontrar todos estos productos era muy complicado hace unos años, pero cada vez son más las tiendas que a finales de octubre incluyen entre sus productos chocolatinas, calabazas, disfraces, máscaras y sombras de ojos. Elegir un atuendo para Halloween es casi tan complicado como hacerlo para Carnaval. No queremos repetir el del año pasado, ni caer en la opción fácil de comprar una bata, echar pintura roja y mancharnos la cara. Para ayudar a quienes quieran disfrazarse, pero aún no hayan encontrado conqué; hemos elaborado esta selección de marcas en las que encontrar maquillaje, ropa y otros accesorios con los que asustar a quienes te vean durante la noche más terrorífica del año. Los personajes más tenebrosos inspiran los disfraces Los estrenos de cine de los últimos meses han traído antagonistas que sin duda serán los protagonistas de la noche de los muertos. Maléfica, payasos tenebrosos que imiten a IT, el Joker y su pareja Harley Quinn se dejarán ver por más de una localidad del país este viernes. Pero hay otros muchos personajes en los que inspirarse para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12166, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Más jóvenes y con más experiencia. Más internacionales. Más mujeres.", "target": ["Entre los miembros que se estrenaron en el cargo en 2018 abundan los extranjeros y los líderes de empresas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Novatos que ocupan puestos ejecutivos actualmente y cada vez más internacionales y jóvenes. Esas son las características más destacadas que presentan los consejeros no ejecutivos que se han incorporado a los órganos rectores de las empresas cotizadas españolas por primera vez durante 2018, según el informe Los nuevos consejeros 2019, elaborado por la empresa de selección Korn Ferry, que verá la luz la semana que viene. Los administradores primerizos acumulan cada día más asientos. De las 173 personas que han renovado los consejos de administración de las 134 firmas del mercado continuo, 114 se han estrenado en esa responsabilidad, es decir, dos de cada tres (el 66% del total, frente al 35% de 2017). Casi la mitad son independientes. También gana protagonismo su experiencia en el cargo de consejero delegado, ya sea de empresas que fluctúan en Bolsa o no. Las compañías buscan visión estratégica en un contexto económico tan cambiante como incierto. Y de ahí la relevancia que está cobrando que ese expertise se haya adquirido en mercados exteriores. Ya son el 40% de los nuevos consejeros del Ibex los que proceden de otros países y, curiosamente, el 60% en el resto del mercado continuo, que adelanta al selectivo bursátil. Globalización Loreto González, socia de Korn Ferry responsable de la práctica de consejos de administración, justifica esta creciente internacionalización de los órganos de decisión españoles por dos motivos. El primero es la importante apuesta de las empresas cotizadas por los mercados exteriores, que precisa el apoyo de asesores con conocimiento de ellos, y el segundo es que el capital extranjero ha entrado con fuerza en el accionariado de las empresas españolas y, como consecuencia, designa a sus representantes en los consejos. Las compañías de carácter industrial son las que más se han nutrido de administradores noveles foráneos, seguidas de servicios de consumo y servicios financieros. Abertis, Cellnex, Logista, Dia, IAG, Mediaset, NH, Acerinox o Parques Reunidos son ejemplos de órganos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7847, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El turismo en Egipto parece haber dejado atrás los años de agitación política.", "target": ["En Egipto afloran iniciativas de emprendedores jóvenes y empresas locales que buscan un modelo de negocio turístico duradero, sostenible y que mejore la economía y el desarrollo local"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presencia militar es todavía abundante en El Cairo. Los parapetos escoltan las entradas a los hoteles de la capital y a las principales atracciones, pero el turismo en Egipto parece haber dejado atrás los años de agitación política que consiguió desmantelarlo. Tras aportar el 16,5% al PIB local y crear empleo en un 9,5% en 2018, según los datos del Consejo Mundial del Viaje y el Turismo, el sector se reactiva. Y siguiendo esta tendencia, diversas empresas emergentes se arremangan para implementar modelos de negocio sostenibles y de mayor impacto social que faciliten un turismo adaptado a la agenda 2030. La organización Enpact ha lanzado la iniciativa Travel Tech 4 Good, un curso intensivo (los llamados bootcamp) en el que un grupo de jóvenes de seis start up locales se forman durante tres meses en materias como desarrollo de marca, atención al cliente, comunicación, marketing, comercio digital o experiencia de usuario. “Otorgamos a los participantes las herramientas para que se anticipen a las necesidades de los clientes occidentales y puedan a la vez empoderar comunidades, diversificar el turismo y concienciar social y medioambientalmente”, dice el jefe de programas estratégicos de la Fundación Tui Care, Jost Neumann. El curso intensivo es posible gracias a la organización mencionada que, en colaboración con Enpact, facilita que el talento local proponga alternativas de impacto positivo. Según los datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), se espera que Egipto supere los 11 millones de visitantes en 2019. Se aproxima así poco a poco a las cifras de antes de la llamada 'revolución' de 2010, cuando alcanzó los 14,7 millones. Lejos queda ya 2016, cuando solo llegaron 5,4 millones. “Egipto está en la cabeza del cambio en el turismo y está experimentando un crecimiento de visitantes por segundo año consecutivo”, puntualiza la especialista en Innovación y Transformación Digital para la OMT, Addaia Arizmendi. El país está en vías de darle la vuelta a la situación y, como apunta Arizmendi, “hay que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11457, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lee la historia de cómo EL PAÍS se ha convertido en un lugar de encuentro para los lectores y los políticos.", "target": ["Desde su fundación EL PAÍS se ha establecido como un espacio de encuentro entre discrepantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 1977, durante las primeras elecciones democráticas, la redacción de EL PAÍS fue el lugar de encuentro para políticos de distinto signo que siguieron juntos el recuento electoral. Desde su fundación el diario se ha establecido como un espacio de diálogo, acogiendo diferentes voces en sus columnas de Opinión, organizando debates en su sede, eventos públicos en diferentes ciudades, abriendo sus noticias a los comentarios de los lectores, instaurando la figura del Defensor del lector, etc. ¿Y tú qué piensas? Sigue leyendo noticias que te pueden interesar\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4383, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La misteriosa huida de una princesa amazona, sofisticada y multimillonaria se ha convertido en la historia de un romance fracasado, la cruda exposición de la situación de las mujeres —hasta las más poderosas— en el golfo Pérsico, un potencial conflicto diplomático que implicaría a la reina de Inglaterra y una batalla legal entre las dos abogadas de familia británicas más prestigiosas: Helen Ward, “la gran dama de los divorcios”, y Fiona Shackleton, “magnolia de acero”.", "target": ["La esposa más joven de Mohamed Bin Rashid se ha entrevistado con la reina, según la prensa británica, pero el Reino Unido tiene al emirato como aliado en el golfo Pérsico. La pareja ha contratado abogadas estrella para el divorcio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La misteriosa huida de una princesa amazona, sofisticada y multimillonaria se ha convertido en la historia de un romance fracasado, la cruda exposición de la situación de las mujeres —hasta las más poderosas— en el golfo Pérsico, un potencial conflicto diplomático que implicaría a la reina de Inglaterra y una batalla legal entre las dos abogadas de familia británicas más prestigiosas: Helen Ward, “la gran dama de los divorcios”, y Fiona Shackleton, “magnolia de acero”. Haya Bint Al Husein, de 45 años, hija del anglófilo Hussein I de Jordania (fallecido en 1999) y la más joven de las esposas del emir de Dubái, Mohamed Bin Rashid Al-Maktoum, de 69 años, desapareció de su país el pasado 20 de mayo, la última ocasión en la que fue vista en público. Nadie es capaz de asegurar con certeza su paradero, pero los medios británicos aseguran que se halla en Londres, en la residencia de más de 90 millones de euros que posee cerca del palacio de Kensington. Su marido, según el diario The Daily Mail, ha interpuesto ya una demanda de divorcio contra la princesa en la sección de familia del Alto Tribunal de Londres, que ha ordenado una vista previa para el próximo 30 de julio. La princesa y el emir comparten su pasión por los caballos. Asiduos de las competiciones del Reino Unido, no pasó desapercibida la ausencia de Haya en las carreras de Ascot, a principios de junio, donde sí pudo verse a su sonriente marido. Ahora se ha sabido que, días antes, Isabel II recibió en el palacio de Windsor e invitó al té a la hija del que fuera su amigo y aliado Hussein I. La princesa pasó gran parte de su infancia y juventud en el Reino Unido, donde asistió a colegios privados de élite y se graduó en Políticas, Filosofía y Económicas en la Universidad de Oxford. Algunos medios británicos aseguran que la reina podría haber dado cobijo en uno de sus palacios a Haya, aunque Buckingham se mantiene oficialmente apartado de este asunto y no ha confirmado los rumores. En cualquier caso, la amistad de la monarca con ambos cónyuges puede acabar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2121, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "LeBron James: “Nunca sabes a quién puedes inspirar en tu camino”.", "target": ["Los Lakers ganan a Dallas en la prórroga (110-119) con 39 puntos, 12 rebotes y 16 asistencias para el estadounidense y 31, 13 y 15 para el esloveno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Nunca sabes a quién puedes inspirar en tu camino. Trato de jugar de la mejor manera, involucrar a mis compañeros y mantenerme fiel a la pureza del juego. Es muy especial que eso pueda inspirar a un niño que ni siquiera estaba en Estados Unidos”. Eso dijo LeBron James tras su decisiva actuación para la victoria de los Lakers en Dallas (110-119) en un partido en el que mantuvo un espectacular duelo con Luka Doncic. El jugador esloveno, de 20 años, siempre ha dicho que LeBron, de 34 años, fue uno de sus ídolos cuando empezó a jugar al baloncesto y el jugador en el que se inspiró. Ambos desplegaron una actuación extraordinaria en el duelo que mantuvieron durante el partido disputado en el American Airlines Center de Dallas. Los dos consiguieron triple dobles, con unas cifras extraordinarias. 39 puntos, 12 rebotes y 16 asistencias, además de 4 robos de balón, para LeBron. 31 puntos, 13 rebotes y 15 asistencias para Doncic. El esloveno suma diez triple dobles de su carrera, mientras que el estadounidense cuenta con 82. Es la primera vez que en un partido alcanzan al menos 30 puntos y 15 rebotes un jugador tan veterano y otro tan joven al mismo tiempo. El partido resultó extraordinario y contó con otro duelo estelar, el que protagonizaron los pívots, Anthony Davis y Kristaps Porzingis. Davis aportó 31 puntos, 8 rebotes, 2 asistencias y 2 robos de balón a los Lakers; Porzingis acompañó a Doncic con 16 puntos y 9 rebotes. Una de las acciones decisivas del encuentro fue el triple que obtuvo Danny Green al final de los 48 minutos y que forzó la prórroga. Los Lakers dominaron el último cuarto por 18-27 y borraron así la ventaja de los Mavericks. El equipo californiano dominó en la prórroga, en la que fue mucho mejor: 9-16. En una de las últimas acciones, Doncic chocó con Dwight Howard en la lucha por un rebote y salió mal parado. Se le aplicaron unos puntos de sutura para cerrar la herida. “No estamos contentos después de haber perdido, pero no puedes ver este partido y decir que la NBA no es una de los espectáculos más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12358, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El compromiso empresarial con el cambio climático es cada vez mayor.", "target": ["Las compañías somos los agentes más capacitados en la búsqueda de soluciones a los desafíos de nuestra sociedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con ocasión de la cumbre del clima celebrada la semana pasada en Nueva York, 77 países anunciaron el compromiso de alcanzar el objetivo de cero emisiones netas de carbono antes del año 2050. Afortunadamente, el activismo climático —tradicionalmente minoritario y militante con contadas excepciones del entorno empresarial— está contribuyendo a una conciencia universal en favor de la necesidad de una actuación conjunta para frenar el deterioro del planeta y abordar los grandes retos globales. Este compromiso no es ajeno al sentimiento popular. Según una encuesta del Banco Europeo de Inversiones de Diciembre del 2018, el 78% de los ciudadanos europeos se manifiesta “preocupado o alarmado por el cambio climático” y solo el 7% lo “duda o lo niega”. Y a nivel global, baste recordar el enorme impacto del movimiento estudiantil internacional Juventud por el Clima (Fridays for Future) encabezado por la joven sueca Greta Thunberg. Pero, a pesar de esta tendencia de concienciación generalizada, a menudo se echa de menos la voz de uno de los agentes más relevantes de nuestro entramado social: la del sector empresarial en su conjunto. Las dos razones principales que, a mi juicio, explicarían esta falta de visibilidad del compromiso empresarial son, por un lado, el temor a la polémica que a menudo se suscita cuando empresas, ejecutivos o empresarios asumimos un papel activo en debates de alcance social o político y, de otro, la errónea percepción de que acometer estos retos solo conlleva sacrificios y no grandes oportunidades de inversión, empleo y crecimiento. Respecto al primer posible motivo, creo firmemente que las compañías somos los agentes sociales más capacitados y, en consecuencia, corresponsables, de la búsqueda de soluciones a los grandes desafíos de nuestra sociedad. Es más, estoy convencido de que la mitigación del calentamiento global y la adaptación a la crisis climática es imposible sin nuestra intervención decidida. La sostenibilidad medioambiental y la diversidad biológica, la mitigación del calentamiento...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10049, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Viaja en furgoneta camper. Viaja por la Gran Carretera Oceánica (Australia). Viaja por la carretera de la costa oeste de Escocia. Viaja por la carretera de la costa oeste de Escocia.", "target": ["La Gran Carretera Oceánica, en Australia, la irlandesa Wild Atlantic Way o la panorámica Ruta 1 por la costa de Florida. Rutas en las que hacer kilómetros con una furgonetera es la mejor experiencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vivir como un nómada a bordo de una furgoneta adaptada a las necesidades de cada viajero se está convirtiendo, para muchos, en una opción propicia para recorrer el mundo en libertad. Con el interior customizado (adaptado) de las formas más variopintas —sencillas o sofisticadas, más caras o más económicas—, viajar en las llamadas van, o camper, permite, por ejemplo, a surfistas y escaladores practicar con mayor comodidad su deporte favorito, salir de acampada en familia y poder vivir desconectado a tiempo completo. Gracias a nuevas plataformas digitales y a foros en Internet se ha ido creando, a modo de un camping virtual, una comunidad global de aficionados a la llamada vanlife (vida furgonetera). Más información en “Vanlife”, de Lonely Planet, la guía para viajar en furgoneta por todo el mundo. Para muchos de estos usuarios, una furgoneta camper es la compañera definitiva para esta forma de viajar. Y no es simplemente un vehículo, sino un modo de vida, ya sea para pasar una noche, un fin de semana, varios meses o incluso años. Para ellos proponemos cinco itinerarios míticos donde disfrutar al máximo de la contemplación del mundo desde una casa con ruedas. ampliar foto Pasarelas para observar una panorámica de los Doce Apóstoles, en el parque nacional Port Campbell (Australia). Jon Hicks getty images 1. Surfeando por la Gran Carretera Oceánica (Australia) La carretera que rodea la costa de Victoria occidental, en Australia, tiene fama de ser una de las rutas costeras más bonitas del mundo. De Torquay a Nelson podemos contemplar alguna de las grandes maravillas del litoral sur australiano, aunque, eso sí, probablemente no nos encontraremos solos en medio de la nada. Es un itinerario bastante frecuentado por un sencillo motivo: es realmente espectacular. Torquay, lacapital australiana del surf e inicio de la ruta, queda muy cerca de la famosa Bells Beach —en la que Keanu Reeves y Patrick Swayze se retan en la película Point Break (Le llaman Bodhi), de Kathryn Bigelow—, y es la sede de dos famosas firmas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1110, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El G20 se reúne en Japón para discutir cómo evitar que el proteccionismo se convierta en una amenaza global.", "target": ["Hoy queda poco de la esencia cooperativa que inspiró la primera cumbre. En la cita de Japón es previsible que EE UU insista en su proteccionismo, pero a pesar de ello la liberalización comercial puede avanzar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dentro de unos días, Japón acogerá por primera vez una cumbre del G20. Este foro ganó protagonismo a raíz de la caída de Lehman Brothers, que suscitó que comenzaran a celebrarse reuniones periódicas de jefes de Estado y de Gobierno. El compromiso adquirido en la primera cumbre de este calibre, que tuvo lugar a finales de 2008, fue claro: “Subrayamos la importancia capital de rechazar el proteccionismo y de no replegarnos sobre nosotros mismos en tiempos de incertidumbre financiera”. Los principales líderes mundiales coincidieron pues, en que las políticas que agravaron la Gran Depresión en los años treinta no podían repetirse. ¿Qué queda hoy de ese espíritu abierto y cooperativo? Por desgracia, no demasiado. Antes incluso de que Donald Trump accediese a la presidencia de EE UU, las grandes potencias comerciales estaban sucumbiendo a las tentaciones proteccionistas. Sin embargo, ha sido Trump quien ha llevado el problema al punto de ebullición: su retirada del Acuerdo Transpacífico inauguró una larga lista de desatinos en materia comercial, entre los que destaca la actual ofensiva contra China. El año pasado, la inflexibilidad de Trump abocó al G20 a una situación sin precedentes, obligando al resto de líderes a renunciar a la habitual declaración conjunta en contra del proteccionismo. La cruzada comercial de Trump recurre a constantes improvisaciones y se entrelaza confusamente con otros vectores de la política exterior estadounidense, pero refleja una serie de ideas económicas definidas. Trump concibe el comercio internacional como un juego de suma cero —con vencedores y vencidos— cuyo resultado depende exclusivamente de exportar más de lo que se importa. Para aquellos países, como EE UU, que se encuentran en la situación inversa, Trump considera que “las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar”. Basta, según dijo, con dejar de comerciar: así de simplista, y así de preocupante. La apertura comercial ha estado ligada históricamente a un aumento generalizado de la prosperidad Lo cierto es que el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1639, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cultura puede ser un factor determinante en la salud mental, pero no es el único.", "target": ["Tras un diagnóstico clínico hay personas con condicionantes culturales y emocionales que los sanitarios deben tener en cuenta. Varios profesionales debaten sobre esta parte social de su trabajo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Todos tenemos estereotipos, lo importante es entender cuándo estos empiezan a afectar a tu trabajo. Entender la salud mental sin el contexto social es un error\", asegura Francisco Collazos, psiquiatra del Hospital Vall d’Hebron de Barcelona que a finales de octubre ofreció una charla en el congreso de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional. \"Un inuit o un bosquimano tienen las mismas emociones que alguien de Barcelona, pero no las expresan de la misma forma\", añade. El médico relató cómo, en un viaje a Mozambique, sus compañeros y él visitaron a varios vecinos de un barrio para preguntarles sobre depresión. \"Les preguntábamos por la depresao, fue un fracaso total\", relata. Cuando finalmente pudieron hablar con varios de ellos en grupos reducidos, entendieron que cuando querían hablar de esta condición, usaban la expresión \"pensar mucho\". \"En el mundo occidental, desde que somos pequeños se nos prepara para mirar hacia el futuro. En otras culturas las preguntas tipo '¿Qué quieres ser de mayor?' no tienen lugar. Por eso, cuando alguien comienza a pensar mucho es lo que para nosotros sería la depresión. Hasta que no entendamos todas estas variables, los pacientes no van a dejar de abandonar tratamientos o consultas\", completa Collazos. \"Pero ojo, tampoco empecemos a atribuir todo a la cultura\", advierte el experto. Numerosas investigaciones señalan que los inmigrantes son más propensos a sufrir enfermedades como depresión o ansiedad precisamente por la soledad y desconcierto al que se enfrentan en su nuevo entorno. Si, además, han pasado por traumas como un conflicto, se añaden desórdenes como el shock postraumático o la psicosis. \"Durante nuestra carrera aprendemos mucho de la psicopatología de los pacientes, pero no nos fijamos en que está pensando esa mujer colombiana a la que le dicen durante el embarazo que puede tener zika\", apunta el doctor Collazos. Como el psiquiatra, son muchos los profesionales del sector de la salud que opinan que su trabajo va más allá de emitir recetas....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12578, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Propuestas para Soria.", "target": ["Ante un panorama de despoblación e irrelevancia rural, existen alternativas para combatir la llamada \"España vaciada\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Soria es una de las provincias más afectadas por la despoblación en España. Hoy en España encontramos una sobreabundancia de los medios necesarios para vivir con dignidad y a millones de personas sin acceso a ellos. En este artículo ofrecemos propuestas y soluciones de sentido común, basadas en el concepto de ciudadanía global, que equilibran la balanza y mejoran la vida de las personas. Viviendas sin personas y personas sin viviendas Hoy existen en España 3,5 millones de viviendas vacías y al mismo tiempo 40.000 personas sin hogar. Se deben introducir incentivos fiscales para sacar todo ese parque de viviendas vacías al mercado de alquiler facilitando así el acceso a una vivienda para miles de personas. Y se debe ir más allá. También debe haber un impuesto a las viviendas que están todo el año desocupadas. Porque la vivienda si no es un hogar, es pura especulación. Tierra sin personas y personas sin tierra Hay ya más de 3.000 pueblos totalmente abandonados en España, al mismo tiempo, tenemos cientos de miles de personas inmigrantes en situación irregular. La España rural está envejeciendo y despoblándose a un ritmo alarmante, provocando la irrelevancia política de estas regiones, un déficit de atención de servicios públicos, una depresión económica y graves riesgos ambientales. ¿No es de cajón la solución? Repoblemos España. Demos incentivos a las personas migrantes y refugiadas, en su inmensa mayoría jóvenes, para que, si quieren, repueblen España. Son bienvenidos. Les necesitamos. Un sistema de pensiones necesitando cotizaciones y personas queriendo cotizar ¿Cómo es posible que el sistema de pensiones esté necesitando nuevas cotizaciones y que haya cientos de miles de personas en España queriendo cotizar legalmente y no les dejemos? Si todas las personas en situación irregular en España estuvieran cotizando, las cotizaciones a la seguridad social aumentarían en al menos 2.000 millones de euros al año*. Impuestos altos a rentas bajas e impuestos bajos a rentas altas Hoy en España, la suma de los beneficios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del PP, Pablo Casado, ha pedido a Pedro Sánchez que convoque elecciones generales.", "target": ["Las diferentes sensibilidades de Podemos dudan sobre el siguiente paso a dar en las negociaciones con el PSOE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS Hasta aquí nuestro seguimiento este martes de las reacciones a la investidura fallida de Pedro Sánchez. Gracias por su atención. Buenas noches. 30/07/2019 21:05 EL PAÍS PP y Ciudadanos pactan que Vox esté en cargos institucionales del Congreso El partido ultra tendrá además de las vicepresidencias de las comisiones de Trabajo, Industria y Agricultura, una secretaría en la de Sanidad, pero se siente discriminado y recurrirá. Por Javier Casqueiro 30/07/2019 20:15 EL PAÍS \"La responsabilidad es en exclusiva de Pedro Sánchez\". Pablo Casado, líder del PP, ha dicho: “No sabemos si habrá elecciones o no, u otra investidura o no, nosotros vamos a seguir trabajando y con la conciencia muy tranquila\". https://twitter.com/populares/status/1156184752333869056 30/07/2019 18:39 EL PAÍS La abstención en el debate de investidura solivianta a parte de las bases de ERC El 'no' a Pedro Sánchez fue la opción con más apoyo en las secciones locales de Sants o Eixample. Por Camilo S. Baquero Foto: El diputado de ERC Gabriel Rufian durante el debate de investidura, la semana pasada. Oscar del Pozo 30/07/2019 17:37 EL PAÍS Iglesias acusa a Sánchez de no haber querido negociar: “Izquierda en el PSOE no significa nada” El líder de Unidas Podemos critica que el presidente del Gobierno en funciones apelara a la abstención de PP y Cs antes que tratar de llegar a un acuerdo con su formación 30/07/2019 15:55 EL PAÍS Políticos e intelectuales piden a PSOE y Podemos que negocien un Gobierno \"El acuerdo es necesario, bien con un Gobierno de coalición o bien con un acuerdo programático común\", aseguran los firmantes del Grupo Pròleg 30/07/2019 15:41 EL PAÍS Casado nombra a Cayetana Álvarez de Toledo y Javier Maroto portavoces del PP en el Congreso y el Senado Pablo Casado ya tiene un PP hecho a su imagen y semejanza. El líder del PP ha colocado en la portavocía del Congreso, uno de los puestos de mayor visibilidad del partido, a Cayetana Álvarez de Toledo, su fichaje estrella —la llamó Messi—, y a Javier Maroto, fiel desde las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3957, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La papiroflexia es una técnica de origami que consiste en doblar el papel en figuras geométricas.", "target": ["Joyas de Papel diseña desde un taller pontevedrés de Nigrán complementos que vende en toda Europa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo de las pajaritas de papel era solo una afición para el vigués Diego Ante Álvarez, pero cuando vio el éxito de sus pendientes de papiroflexia empezó a plantearse que quizá podía vivir de eso. Joyas de Papel nació, como otras tantas empresas que salvaguardan oficios, de una pasión y una crisis personal. La de un ingeniero industrial que tenía una hermana, Begoña, doctora en Bellas Artes con la que lanzar colecciones de bisutería que se moldean y montan con plata y otros metales. Cumplen 10 años ahora y lo celebran con 120.000 euros de facturación anual. “La primera colección eran pajaritas, lagartos, perros, figuras geométricas… Se trataba de probar y de experimentar con el papel, con las formas de endurecerlo. Ahora aplicamos la misma técnica al trabajo con la plata, la moldeamos como si fuera papel, porque eso está en nuestro ADN. La marca es una evolución, pero la papiroflexia está en todo”, cuenta el gallego. En 2011 abrió su primera página web, en la que recibía encargos, y empezó a recorrer mercados artesanos y ferias. “Es clave conocer qué quiere tu cliente. El de aquí y el de fuera. Pronto nos dimos cuenta de que, aunque nos parecemos, no tiene nada que ver el gusto italiano y el francés con el español, así que adaptamos las colecciones a los países donde vendemos, de momento Bélgica, Italia y Francia. Ese conocimiento te lo dan las ferias”. El consumidor final supone un 50% de sus ventas y su plataforma web comercializa el 10% de sus productos, unas dos piezas de media por compra. Acaban de lanzar página nueva y esperan mejorar las ventas por este canal el año que viene “porque el plan es invertir en marketing digital a muy corto plazo y en la tienda online”. En la treintena de tiendas desde las que distribuyen en España (muchas de las cuales son de moda, no solo joyerías) venden el 40% de sus piezas. “El trato es muy directo con ellas. Nos dicen qué gusta más, qué colecciones funcionan mejor… Y nuestro posicionamiento también va hacia los museos. Tenemos colecciones inspiradas en ellos. En España...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10901, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aeropuerto de Denver rescindió el contrato con Ferrovial.", "target": ["La constructora española iba a remodelar y gestionar el aeródromo durante 34 años por 580 millones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Aeropuerto Internacional de Denver ha rescindido de forma unilateral el contrato que adjudicó hace dos años a un consorcio liderado por Ferrovial para remodelar y posteriormente explotar durante 34 años la principal terminal del aeródromo. La decisión de rescindir el proyecto, estimado en 650 millones de dólares (unos 580 millones de euros), se produce por los retrasos las diferencias en la ejecución de las obras por parte de Great Hall Partners (GHP), el consorcio liderado por Ferrovial Aeropuertos y del que también forman parte las compañías norteamericanas Saunders Construction y JLC Infrastructure, un fondo de inversión creado por Loop Capital y Magic Johnson Enterprises, la firma del exjugador de la NBA Magic Johson, sobre el que habían surgido problemas técnicos y también diferencias entre el cliente y el consorcio. El consorcio adjudicatario liderado por Ferrovial manifestó en un comunicado su rechazo ante la decisión unilateral del aeropuerto de rescindir el contrato en vez de continuar con las negociaciones que ambas partes mantenían desde finales de 2018 para resolver las diferencias. Este grupo de empresas anunció su disposición a reclamar la compensación económica que, según el contrato, les corresponda. No obstante, Ferrovial y sus socios en el consorcio aseguran que garantizarán una \"ordenada transición de las obras\" con el nuevo contratista que seleccione el aeropuerto y, para ello, se mantendrán a cargo del proyecto hasta el próximo mes de noviembre. De igual forma, las constructoras aseguran que desde que se adjudicaron el proyecto lo han ejecutado \"ateniéndose a los máximos estándares de calidad y seguridad\". Según el grupo que preside Rafael del Pino y sus socios, el origen de las complicaciones reside en las dificultades que planteaban las características del hormigón con el que se construyó la terminal del aeropuerto que ahora se pretende remodelar. No obstante, las empresas aseguran que, además, el aeródromo ha venido introduciendo cambios y modificaciones en el proyecto original....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5688, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Fue una sorpresa total”.", "target": ["El descubridor del primer exoplaneta habla de cómo encontrar vida más allá de nuestro sistema solar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Michel Mayor, este martes en la Residencia de Estudiantes (Madrid), horas después de que le comunicaran la concesión del Nobel de Física. En 1994 Michel Mayor hizo un descubrimiento histórico, de alcance mundial, así que no dijo nada a nadie y esperó hasta tenerlo más que confirmado. Al año siguiente, en junio, este astrofísico y su estudiante Didier Queloz volvieron a usar su telescopio del observatorio de Haut-Provence (Francia) para mirar a 51 Pegasi, una estrella a 50 años luz de la Tierra. La señal seguía ahí. “En aquella época, este campo de estudio estaba muy menospreciado porque durante décadas se habían hecho muchísimos anuncios de exoplanetas y todos resultaron ser falsos”, recuerda Mayor. La luz de su astro titilaba indicando que había un mundo descomunal, del tamaño de Júpiter, orbitando la estrella, pero era imposible. Las leyes de la física predecían que para descubrir un planeta así eran necesarios 10 años de observación, el tiempo que tardaría un planeta así en dar una vuelta completa a su estrella. Este lo hacía en solo cuatro días. Era un planeta que no podía existir, pero ahí estaba. \"Estábamos seguros de la calidad de nuestra medición, pero no tanto de la interpretación\", admite Mayor. El descubrimiento del primer exoplaneta fue confirmado ese mismo año. Mayor y Queloz inauguraron un nuevo campo de la astrofísica. No solo existen en el universo planetas inconcebibles fuera de nuestro sistema solar, sino que son legión, pues desde entonces se han descubierto 4.057 exoplanetas, algunos de ellos del tamaño de la Tierra y con capacidad de albergar vida. Mayor cuenta que ayer a las 11:45 de la mañana se le ocurrió abrir el ordenador. Pinchó en un enlace y se enteró de que le habían dado el Nobel. “Empezaron a llegar cientos de mensajes. Respondía a uno y llegaban cinco más. Cerré el ordenador y no lo he vuelto a abrir”, explica a EL PAÍS este astrofísico suizo de 77 años, ganador del Nobel de Física 2019 junto a Queloz por el descubrimiento del primer exoplaneta y James Peebles por su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10346, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La retirada del lazo amarillo de la fachada de la sede de la institución provincial de Barcelona ha vuelto a encender la polémica entre los socios de gobierno de la Generalitat.", "target": ["La presidencia de Núria Marín retiró la lazada, oculta bajo un tapiz, de uno de los balcones este martes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Junts per Catalunya presentó este miércoles una moción en la Diputación de Barcelona instando que se vuelva a colocar el lazo amarillo en el exterior del edificio. La iniciativa la explicó el presidente del PDeCAT, David Bonvehí, en TV3, un día después de que la presidenta, la socialista Núria Marín, decidieran quitar el lazo que estaba colgado aunque resultaba invisible desde la calle porque sobre él se colocó un tapiz con el escudo de la institución. La lazada amarilla la había colgado la anterior presidencia neoconvergente de la Diputación. Bonvehí precisó que esperaban “tener la mayoría” para que se vuelva a colocar y recordó que en el pacto que firmaron con el PSC ambas formaciones se comprometían a dejar de lado las cuestiones del proceso soberanista. El debate de la moción difícilmente se abordará antes del 26 de septiembre, primer pleno ordinario del órgano provincial tras las vacaciones. Precisamente, la retirada del lazo de la Diputación desencadenó el enésimo enfrentamiento en las redes sociales entre los socios de gobierno de la Generalitat. ERC echó en cara a Junts, socios de gobierno de los socialistas en la Diputación: “Estimado David Bonvehí, bromas las justas, por favor”, escribió en Twitter el alcalde de ERC en Moià y exvicepresidente de la Diputación —actualmente en la oposición de esa institución— Dionís Guiteras. En la misma red social, el también diputado provincial de ERC Ruben Arena, escribió un tweet dirigido a los postconvergentes: “Hola JxCat, se os ha caído el lazo amarillo de la Diputación, ¿lo podéis volver a poner, por favor?” A esas críticas se sumaron otros diputados provinciales de ERC, Eva Baró y Oriol Lladó, que expresaron su malestar con la retirada del lazo amarillo por decisión del PSC y porque sus socios lo consintieran.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3921, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 28 años ha sido condenado a diez años de cárcel por romper un cuadro de Joan Miró y amenazar a sus padres.", "target": ["El enjuiciado se saltó una orden de alejamiento de sus padres y estuvo tres horas pegándoles y destrozando su vivienda en Felanitx"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La noche del 28 de octubre de 2018 Francisco Javier Adrover entró en el domicilio de sus padres en la localidad mallorquina de Felanitx. No podía hacerlo, pues pesaba sobre él desde el mes anterior una orden judicial que le impedía acercarse a menos de cien metros de la casa familiar. No le importó y rompió la puerta de la vivienda para entrar. Una vez en el interior retuvo a sus padres durante tres horas, en las que las amenazas, los puñetazos y los destrozos fueron constantes. En un momento determinado descolgó de la pared un cuadro de Joan Miró que su padre tenía dedicado personalmente y lo rompió en varios pedazos que metió en la boca de su progenitor para intentar que se los comiera. Uno de los miembros de la pareja logró salir y avisar a la Guardia Civil que lo detuvo tras encontrarlo escondido en la finca. La Audiencia Provincial de Palma ha condenado este miércoles a Francisco Javier Adrover a una pena de diez años de cárcel por delitos de quebrantamiento de medida cautelar, allanamiento de morada, contra la integridad moral, lesiones y amenazas, con un atenuante por estar bajo los efectos de las drogas y la agravante de parentesco. El acusado ha reconocido los hechos durante el juicio, que se ha resuelto con un acuerdo de conformidad entre la defensa, la Fiscalía y la acusación particular que inicialmente reclamaban 12 años de prisión. El tribunal ha dictado la sentencia in voce y la ha declarado firme. El dictamen considera probado el relato de los hechos de la Fiscalía. El condenado se saltó la orden de alejamiento que le impedía acercarse a la casa y bajo los efectos de las drogas rompió la puerta de entrada y entró en el interior, donde se encontraban sus padres. Retuvo a su progenitor tumbado en el suelo con los brazos en cruz y propinándole golpes, mientras su madre intentaba separarles. En ese momento, según el relato que ha reconocido el autor de las agresiones, les amenazó y les dijo que había entrado en la casa para matarles, sacando un cuchillo del pantalón y poniéndolo en el cuello y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8528, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mayoría de los sirios que viven en Turquía quieren que Turquía se haga cargo de los refugiados que están en su territorio.", "target": ["La entrada de las tropas del régimen en el norte de Siria dificulta el regreso de los refugiados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este propósito, tanto o más que el primero, ha dado un apoyo público mayoritario a la ofensiva turca (hasta el 76% de los turcos, según un estudio demoscópico). “Hace ya más de siete años que los refugiados están aquí. Y el Estado les da casa, comida y ayudas para todo”, afirma Hussein, propietario de un taller en la aldea de Akdiken (cercana a la frontera siria), haciéndose eco de un rumor tan extendido como falaz. Reconoce, eso sí, que los 200 refugiados que hay en su pueblo se dedican a labores como regar los campos o barrer el horno de pan para “sacarse cuatro duros” que les permitan sobrevivir. Yihad habita en una barriada de Akçakale de casas bajas y pobres pegadas a la frontera con Siria. Él es del otro lado y huyó a Turquía cuando las YPG kurdas se hicieron con el control de la zona, que antes había estado bajo el yugo del ISIS y, antes de eso, en manos del Ejército Libre Sirio. Como sus vecinos árabes, temía lo que pudieran hacerle las milicias kurdas, así que ahora apoya la intervención de Turquía, dice, mientras empuja el carrito de su bebé junto a su mujer, callada y cubierta de negro. “Si liberan la zona de Tel Abiad iré para allá”. En Turquía, los alquileres son demasiado caros para el bolsillo de los sirios y los empleos demasiado precarios, así que regresar a Siria, donde al menos pueden cultivar sus tierras los que las tuvieran, es una opción para algunos. Según los medios turcos, familias de refugiados ya han comenzado a regresar al territorio controlado por Turquía, aunque fuentes del Gobierno consultadas por El País no han ofrecido más datos. En la Asamblea General de Naciones Unidas de septiembre, Erdogan presentó un mapa del norte de Siria con una franja de 30 kilómetros de profundidad al sur de toda la frontera turco-siria. Allí, aseguró, en ese territorio de unos 14.000 kilómetros cuadrados, Turquía pretendía establecer una zona segura y construir 150 nuevas localidades donde asentar a los sirios. Era un plan perfecto para sus intereses: se deshacía de parte de los refugiados, que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12231, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exposición 'El Impresionismo y el arte español', que se exhibe en el Museo del Impresionismo ruso, en Moscú, es una muestra de la relación entre el impresionismo y el arte español.", "target": ["Por primera vez podrá verse en Rusia una gran muestra con artistas como Sorolla, Casas, Regoyos o Zuloaga"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 'Pillos de Playa', de Joaquín Sorolla, es una de las obras de la exposición 'El Impresionismo y el arte español' en Moscú. La corriente artística más popular de la historia del arte, el impresionismo, no lo fue tanto en Rusia ni en la Unión Soviética. Marginados por las autoridades, sus artistas nunca fueron muy conocidos o reconocidos. Hoy, irónicamente, el Museo del Impresionismo ruso se localiza en una antigua fábrica de golosinas bolchevique reformada. Una muestra sobre el arte y el impresionismo español acaba de desembarcar en ese centro. Por primera vez, se exhibe en Rusia una muestra de este tipo, con obras de Joaquín Sorolla, Ramón Casas o Ignacio Zuloaga. Comisariada por el reputado historiador del arte Francesc Fontbona, la exposición —59 pinturas, esculturas y obras gráficas procedentes de 14 museos españoles y 14 colecciones privadas y dos piezas del Museo Pushkin de Moscú— se podrá observar en este centro moscovita, desde hoy jueves hasta 26 de enero. Es la segunda vez que el museo expone una muestra dedicada a un país. Hace dos años, dedicó una exposición al impresionismo en Armenia, explica la coordinadora del proyecto, Maria Moroz, que apunta que el centro ruso busca dar a conocer este estilo. Las redes, de Darío de Regoyos (1893). Archivo Juan San Nicolás. La exhibición está enfocada en tres líneas, explica Fontbona: artistas que tuvieron relación con los impresionistas, impresionistas y creadores cuyas obras superan este movimiento, pero que no se explican sin él. Un guardia municipal de tamaño natural en óleo sobre lienzo (1890) de Pedro Vidal de Solares, pertenece a esa primera línea. “Este barcelonés, no era impresionista, pero participó en algunas de las primeras exposiciones impresionistas de Paris y tenía mucha relación con sus autores. Es él quien aparece bailando en la obra ‘Moulin de la Galette’ de Renoir”, apunta Fontbona. Y Adolfo Guiard, Ignacio Zuloaga o el escultor Ricard Guinó. El comisario de la exposición explica que quiso iniciar ha muestra con dos pequeñas obras de Marià...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10427, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He fallado. He fallado en Lampedusa”.", "target": ["El médico ha tratado a miles de náufragos en la isla de Lampedusa. Como eurodiputado, llevará a la Unión Europea el drama del Mediterráneo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bartolo se ha dejado la piel en ese puerto en el que, desde la primavera árabe de 2011, han desembarcado decenas de miles de personas. Él le ha contado a media Europa lo que ha visto, el drama de los más de 300.000 migrantes que han pasado por sus manos en los últimos 30 años, pero cree que ha fracasado. “He ido a España, a Polonia, a Alemania, a Bélgica, a escuelas, a universidades, he escrito libros, he inspirado documentales… He hecho de todo para contar la verdad porque llevo 30 años tocándola con las manos, pero la gente ya cree a los populistas, los han aterrorizado. He fallado”, lamenta. La frustración de ver el discurso xenófobo enquistarse hasta en su isla, un árido pedazo de tierra más cerca de África que de Italia, le ha empujado a cambiar el muelle por el Parlamento Europeo de la mano del Partido Democrático italiano. “Me decidí a entrar en política porque creo que a nivel europeo sí se pueden cambiar las cosas”, asegura. “Los que están ahí son buenos en números, en flujos, pero no hablan de personas”. El médico fue el 26 de mayo el quinto eurodiputado más votado de Italia, donde la extrema derecha se ha alimentado del discurso contra la inmigración. La victoria política, sin embargo, le ha dejado un regusto amargo. Sus vecinos lo paran por la calle, le felicitan y él responde con una sonrisa forzada. Su isla, que tantas veces ha demostrado solidaridad ante el fenómeno migratorio, no le ha votado. “Me ha dolido mucho”, reconoce. También en su querida Lampedusa, donde un grupo de vecinos recibió a la capitana Carola Rackete con graves insultos cuando ignoró el bloqueo impuesto a las ONG, ha ganado la Liga de Matteo Salvini. “Nadie es profeta en su tierra”, suspira. “No quiero serlo, pero yo he dado mi vida por esta isla”. La sombra de Salvini planea sobre la conversación. Le preocupa la situación de las ONG de rescates en el Mediterráneo Central, la ruta migratoria más letal, según la Organización Internacional para las Migraciones. “Antes quien salvaba a una persona era un héroe. Hoy se ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5326, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La India lanza su segunda misión lunar.", "target": ["El país asiático lanza la 'Chandrayaan 2', en su misión espacial más ambiciosa para explorar el polo sur del satélite"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n India ha lanzado hoy la nave Chandrayaan 2 con la que el país intenta convertirse en el cuarto país del mundo que posa un aparato en la Luna. La misión es una nueva muestra del pujante programa espacial indio, pues está desarrollada en su práctica totalidad en este país, que ya envió una nave orbital a la Luna, la Chandrayaan 1, en 2008. La Chandrayaan 2 ha despegado sobre las once y media hora peninsular española. Está previsto que su viaje hasta el satélite dure dos meses. Primero la nave se quedará realizando varias órbitas en torno a la Tierra mientras los ingenieros de la misión comprueban que todos sus componentes funcionan como es debido. Las órbitas serán cada vez más elípticas hasta que en la última se encenderán los propulsores para salir en línea recta hacia la Luna. Tras completar los más de 380.000 kilómetros que nos separan del satélite la nave será atraída por la gravedad lunar y quedará anclada en su órbita completando vueltas cada vez más cercanas a la superficie hasta llegar a una altura de 100 kilómetros de la superficie. Del módulo orbital se desprenderá el vehículo de alunizaje Vikram, llamado así en honor del padre del programa espacial indio Vikram Sarabhai, fallecido en 1971. Esta parte de la misión es la más delicada y la que ha supuesto un importante reto tecnológico para el país. Originalmente esta era una misión conjunta con Rusia, que debía aportar el módulo lunar. Tras el desastre de Fobos-Grunt, la misión rusa dirigida a Fobos, uno de los satélites de Marte, para recoger muestras de su superficie y regresar, la agencia espacial rusa se retiró del proyecto indio, según The Hindu. India siguió adelante con su propio proyecto de aterrizaje, lo que supuso un retraso sobre los planes iniciales. El destino de la misión es una llanura situada entre Manzinus C y Simpelius N, dos cráteres situados cerca del polo sur de la Luna. Tras el alunizaje, está previsto que salga de las entrañas del Vikram un pequeño rover, un vehículo de seis ruedas que se deslizará por una rampa hasta la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3632, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El precio de la investidura de Pedro Sánchez.", "target": ["El reparto de las alcaldías ha ignorado las necesidades de los Ayuntamientos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La constitución de los Ayuntamientos salidos de las elecciones celebradas el 26 de mayo completó el primer capítulo de la renovación del poder institucional en España. El siguiente serán las autonomías de régimen común, antes de enfilar hacia el último y definitivo, que se decidirá en el Congreso de los Diputados y deberá resolver la incógnita que ha levantado nuevo vuelo durante la negociación de los pactos municipales. Antes de que estos comenzaran, parecía asegurado que el país contaría con un Gobierno central articulado en torno a la fuerza más votada, el partido socialista liderado por Pedro Sánchez. Sin embargo, el desarrollo de los pactos municipales y la incorporación de la ultraderecha a las mayorías buscadas por el Partido Popular y Ciudadanos han modificado el panorama político general, colocando anticipadamente al partido socialista ante la tesitura de contar con los independentistas o repetir las elecciones. El precio será determinante en cualquiera de ambas alternativas, prefiguradas en una jornada que, como la de ayer, estaba prevista para otros propósitos. Pero no solo el precio evidente, referido a las contrapartidas que los independentistas puedan reclamar de los socialistas, sino también, y sobre todo, el que los partidos de la derecha han ido preconstituyendo durante la negociación municipal para pasar al cobro, suceda lo que suceda próximamente en el Congreso de los Diputados. Si el candidato socialista es investido con intervención de los independentistas, porque es investido, y si fracasa en la investidura y se convocan nuevas elecciones, porque fracasa y se convocan, los partidos de la derecha pusieron su firma ayer al pie de una única factura y señalaron el destinatario. Para llegar a la preocupante situación política que quedó formalizada este sábado en los Ayuntamientos, el reparto de las alcaldías de las grandes ciudades ha tenido que ignorar sus necesidades específicas como municipios y sacrificarlas a los intereses de una sorda disputa por complicar el acceso al Gobierno central...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 920, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de la política monetaria de la Unión Europea es la historia de la política monetaria de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial.", "target": ["La entidad vuelve a controlar la cantidad de dinero en el sistema sin variar los tipos de interés que estarán próximos al 0% por un periodo muy prolongado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta la crisis del petróleo en 1973, los bancos centrales hacían políticas acomodaticias y daban todo el crédito necesario. Cuando estalló la estanflación, Paul Volcker, entonces presidente de la Reserva Federal (Fed), aplicó las políticas monetaristas de Milton Friedman y puso objetivos de cantidad de dinero. Aquel experimento provocó un repunte brutal de los tipos de interés, un desplome de la inversión, una segunda recesión en 1982 más intensa que la de 1980 y fue clave en el triunfo del republicano Ronald Reagan en la carrera a la presidencia de Estados Unidos y el inicio de la revolución neocon. También provocó una intensa apreciación del dólar y la crisis de la deuda pública de países emergentes y una década de crecimiento perdida en muchos de ellos. Volcker mató la inflación, pero también a América Latina. Tras el desastre, Paul Volcker abandonó la política cuantitativa y fijó como objetivo el control de los tipos de interés a corto plazo, para influir sobre los tipos de interés a largo plazo, el crédito, el consumo, la inversión, el empleo y la inflación. Ese modelo se mantuvo, con pequeñas variaciones, hasta 2008. La quiebra de Lehman Brothers ese verano colapsó el sistema monetario internacional, y los bancos centrales dejaron acceso ilimitado de la banca a su liquidez para evitar otra Gran Depresión. El BCE llegó tarde, pero ha sido el que más lejos ha llevado esa política monetaria ultra expansiva. Mario Draghi dio ayer un pasito más. Bajó el tipo de la facilidad de depósito [el tipo de interés que cobra a los bancos por guardarles el dinero] hasta el -0,5% y reabrió su programa de compras de deuda con 20.000 millones mensuales. Los inversores llevaban meses anticipando esta decisión y los tipos de interés de la deuda pública y el euro acabaron la jornada europea en niveles similares al día anterior, aunque con mucha volatilidad. No obstante, la sorpresa llegó en la última medida aprobada por el Consejo de Gobierno. Los tipos negativos pervierten el negocio bancario que se mantiene desde la Edad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8147, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el Valle de los Caídos se encuentran los restos de casi 40.000 personas, entre ellas, casi 33.000 víctimas de la Guerra Civil española.", "target": ["La historiadora de la Universidad de Barcelona Queralt Solé describe en esta galería los episodios clave en la historia del monumento."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 5 En 1957 se creó una comisión a la que se le encargó la gestión de los traslados de restos de víctimas de la guerra desde toda España hacia las criptas del Valle. Se localizaron cementerios de soldados franquistas, pero también rasas de soldados republicanos y fosas de civiles. La comisión decidió cuáles eran los traslados que realizar, aparte de los que las familias pidieron. Los primeros restos óseos en llegar fueron en 1958; los últimos, en 1983. Las cajas se iban colocando unas sobre otras, en fila y columnas. Se calcula que aquí están enterradas 33.847 personas, lo que convierte al monumento en la mayor fosa común de España y en una de las más grandes de Europa. En la imagen, cajas llenas de restos víctimas de la Guerra Civil, en 1959.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10252, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El asesinato de un pastor evangélico en Brasil ha puesto de nuevo sobre la mesa el debate sobre la violencia doméstica en el país.", "target": ["Anderson do Carmo fundó una iglesia y una familia gigantesca junto a la diputada brasileña Flordelis dos Santos. Uno de sus vástagos confesó que le mató"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Flordelis dos Santos, durante la ceremonia religiosa por la muerte del pastor Anderson do Carmo, el 17 de junio en Río de Janeiro. En vídeo, ella y el pastor. Facebook | EPV Aquel domingo de junio la pareja regresó de madrugada a su chalé después de asistir a un evento religioso. Aparcaron en el garaje, bajo los cuartos donde dormían 35 de sus 55 hijos. Eran conocidos sobre todo por eso, por sus 55 hijos, la mayoría adoptados. La brasileña Flordelis dos Santos, 58 años, pastora evangélica y diputada federal, subió a su habitación mientras su marido, el pastor Anderson do Carmo, de 42, se quedaba rezagado. De repente, disparos. “Pá, pá, pá, pá… pá, pá. Oí cuatro tiros seguidos y dos más”, contó después ella en una entrevista. El hombre junto al que durante décadas construyó una familia en paralelo a una carrera que combina religión, fama, poder —posiblemente dinero— y política acababa de ser asesinado. Brasil siguió con atención durante días el crimen del pasado 15 de junio en Niteroi, frente a Río de Janeiro, al otro lado de la espectacular bahía de Guanábara. En este país inmerso en una vorágine de muertes violentas, personajes pintorescos y escándalos diversos, el caso ha caído en un cierto olvido después de que dos de los hijos fueran encarcelados como sospechosos. Flavio, de 38 años, hijo biológico de la pastora, confesó a la policía que apretó el gatillo para matar a su padrastro con un arma que le consiguió su hermano Lucas, de 18 años, al que tutelaba el Estado. Este niega que participara. El adulto que abre el portón de madera del chalé familiar en una calle sin salida un jueves de julio prefiere no hablar. Responde con evasivas. Solo confirma que es uno de los hijos. Y responde que sí, que fue adoptado. “Hace cinco años”, dice mientras cierra. Pastor Anderson, en una imagen de su Facebook. La vida de Flordelis es la de una de esas heroínas de telefilme de sobremesa. Nació en una de las favelas más duras de Río, una ciudad tan exuberante como brutalmente desigual. Cuando conoció a su marido, ya era...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5742, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Madrid es una ciudad increíblemente sociable, con una cantidad de bares, restaurantes y cafés envidiable.", "target": ["La periodista y traductora Samara Kamenecka compró un billete de ida y se vino sola desde Nueva York a Madrid donde se enamoró de una ciudad vividora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ciudad de Madrid de la que me enamoré cuando llegué hace casi dos décadas era muy diferente a la de hoy. Era menos cosmopolita, menos moderna, más cerrada, más “española”; sin embargo, era cálida, acogedora y siempre vibrante. Para mí, la capital es una ciudad increíblemente sociable, con una cantidad de bares, restaurantes y cafés envidiable; donde los comensales llenan terrazas y desbordan aceras. Un lugar donde la gente socializa hasta altas horas de la madrugada—no importa que sea miércoles—porque pasar tiempo con amigos es una parte esencial de su cultura. Una ciudad para hedonistas, sin prisa por volver a casa, con atascos a las tres de la mañana porque la noche “empieza” a las cuatro. Te envuelve en un caluroso abrazo. La gente siente un deseo auténtico de conectar, los desconocidos llegan a ser amigos y no te sientes sola, nunca, incluso si, en tu caso, un día hiciste la maleta, compraste un billete de ida y te viniste sola desde tu pueblo en Nueva York. Es un crisol de incontables culturas donde todo el mundo es bienvenido y conoces y forjarás amistades con gente de diversos países. Es segura, un sitio donde no tienes que preocuparte por que las armas caigan en manos equivocadas; donde ni se te pasa por la cabeza que, en cualquier momento, de forma aleatoria, puedas ser víctima de las balas en una matanza orquestada por un desconocido. En Madrid, como en otras partes de España, puedes ver a un médico cuando lo necesitas sin tener que declararte en quiebra después de un día en el hospital. Es importante que madrileños y españoles sean conscientes de las grandes diferencias que separan este sistema sanitario y el de otros países, y que lo protejan. A Madrid le encantan los niños. Es una ciudad para familias, donde puedes llevar a tus hijos a cualquier parte en cualquier momento; donde puedes dar el pecho a tu bebé en cualquier lugar—en un banco, en un restaurante, en una plaza llena de gente—y nadie, nadie te mirará boquiabierto ni te pedirá que “hagas eso en otro sitio.” Es una ciudad donde todo el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6984, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El invierno es una época en la que la piel de nuestro cuerpo sufre los efectos de los cambios bruscos de temperatura, la calefacción, el estrés, la falta de sueño y la acumulación de horas de sueño.", "target": ["Cuida la belleza corporal y la higiene bucal con una variedad de productos de la marca Braun seleccionados en eBay y rebajados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los cambios bruscos de temperatura, las calefacciones de muchos lugares de trabajo o de ocio, las prisas, el estrés y la acumulación de horas de sueño pueden hacer que la piel de nuestro cuerpo pierda elasticidad, brillo y no luzca como debiera. El comienzo del frío suele coger desprevenidos a muchos que, tras los grandes dispendios en material escolar o en menaje del hogar durante los meses de septiembre y octubre, han dilatado la compra también de pequeños electrodomésticos: tales como secadores, planchas del pelo o afeitadoras, productos necesarios en cualquier hogar y que también necesitan ser adquiridos o renovados. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado en la plataforma eBay un total de 15 artículos para cuidar de nuestra belleza corporal como se merece, además de mimar el cabello, mantener una higiene dental adecuada durante toda la semana o perfilar partes del cuerpo como la barba. Así, entre estos descuentos —que en algunos casos superan el 50% de rebaja sobre su precio original— podremos encontrar kit completos de cepillos eléctricos tanto para adultos como para niños, depiladoras o prácticos cortapelos. Cada producto cuenta con envío gratuito. Cepillos eléctricos y cabezales Para adultos - Cepillo eléctrico con base de carga Oral-B Genius 8200W. Equipa cinco niveles de limpieza para una limpieza bucal completa entre los que se encuentran: Cuidados diarios, cuidado de las encías, PRO Clean, Sensible y Blanqueador. Además, dispone de sensor de presión para un cepillado suave y usa tecnología de detección cabezal para que ninguna parte de la boca se quede sin cepillar de forma conveniente. También cuenta con temporizador (hasta 2 minutos), una autonomía que se prolonga 12 días y una garantía de dos años. 55% de descuento, ahorra 125,95 euros. Compra por 99€ - Cepillo eléctrico recargable Oral-B Smart 4200 W. Con él se tiene la capacidad de, mientras uno se cepilla, ir recibiendo comentarios en tiempo real para mejorar las rutinas de limpieza mediante su aplicación. Su cabezal redondeado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12193, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona ha anunciado que la reforma de La Rambla se retomará en 2020.", "target": ["El proyecto se aprobará en la comisión de urbanismo de octubre o noviembre y las obras durarán seis años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La reforma de La Rambla, que el gobierno de Ada Colau paralizó —al final del pasado mandato— al entender que no conseguiría el amplio consenso que buscaba, verá la luz en 2020. El paseo más icónico de Barcelona estará en obras como mínimo hasta 2026. La coalición de gobierno entre Barcelona en Comú y el PSC, que tenían en el mandato anterior posiciones divergentes, llevará el proyecto para la reforma integral de todo el paseo a la comisión de urbanismo de octubre o noviembre. A partir de ahí, y si el resto de partidos cumplen sus promesas electorales, la reforma será apoyará por una amplia mayoría. El equipo de gobierno pretende licitar y comenzar las obras del tramo entre Colón y el edificio de la Foneria de Canons en primavera de 2020. En noviembre de 2018, el equipo de km-ZERO —capitaneado por la arquitecta y exconcejal socialista de Ciutat Vella Itziar González— presentó el diseño de la futura Rambla: se eliminaba un carril de circulación de bajada, se ampliaban las aceras y el tronco central del paseo, se reubicaban los quioscos y se construían tres plazas. El equipo de gobierno aseguraba que a finales de 2019 comenzarían unas obras que se extenderían durante seis años. El mismo día de la presentación del proyecto se manifestaban en contra del mismo el Gremio de Restauración de Barcelona junto con los quiosqueros. Ambos colectivos protestaron en el paseo denunciando que la reforma supondría la reducción de número de mesas en las terrazas pasando de 400 a 300. Protestaron también porque el Plan Especial de la Rambla obligaba a los vendedores de prensa a reducir el tamaño de sus establecimientos (a 4,4 metros) antes de 2030, y se eliminaban cuatro quioscos. Las floristas tampoco veían claro cuál sería su futuro. El pasado mes de abril, la reforma diseñada por González contaba con el apoyo de BComú, ERC y JxCAT, pero no del PSC ni de Ciutadans, por lo que la entonces concejal de Ciutat Vella, Gala Pin, retiró la propuesta y no la sometió a votación en plena precampaña electoral. Durante la campaña, Itziar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8228, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El número uno del mundo, Rafael Nadal, se enfrentará en octavos de final al sueco Robin Söderling.", "target": ["El balear cede solo 10 puntos con el servicio ante Tsonga (6-2, 6-3 y 6-2) y remata el éxito español, con cuatro representantes en octavos por primera vez, igualando la cifra de triunfos (51) del sueco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un triunfo aparentemente rutinario –los buenos tiempos del francés Jo-Wilfred Tsonga quedaron ya atrás, muy, muy atrás… –descubre de repente un doble tesoro. Vence Rafael Nadal (6-2, 6-3 y 6-2, en 1h 48m) y planea sobre los octavos con una cifra mágica en el bolsillo, porque no todos los días uno iguala el registro de triunfos del legendario Björn Borg en Wimbledon. Son ya 51 celebraciones sobre el césped del major británico, y esta última aporta además un dato histórico: con el mallorquín son ya cuatro los españoles –él, Carla Suárez, Fernando Verdasco y Roberto Bautista– que acceden a la cuarta ronda en esta edición, algo que no había ocurrido nunca. Solventó Nadal el cruce con Tsonga por la vía del oficio y el buen juego, otra vez, y conforme empiezan a inclinarse las rampas del torneo él va adquiriendo mejor color y más filo, sobre todo porque la victoria frente a Nick Kyrgios supuso un subidón anímico que ahora le convierte en un contrincante absolutamente intimidatorio. Ya lo era antes, pero ahora lo es más. Y de paso, hace este sábado un guiño a la historia y esta le empareja con el sueco Borg, otro depredador que con solo poner el primer pie en la pista ya se había adjudicado prácticamente el juego inicial. Tan distintos e iguales los dos; hielo por fuera uno, fuego el otro. Sea como sea, dos monstruos. Ya comparte Nadal escalón con Iceborg, pentacampeón en Londres (de 1976 a 1980, de forma ininterrumpida) y al que debe acompañarle siempre la precisión de que colgó la raqueta con solo 26 años. Es decir, de haber continuado hubiera festejado mucho más, y la cifra para la que el español ha invertido 14 participaciones, el nórdico la obtuvo en solo nueve. En cualquier caso, Nadal sigue ganando y ganando partidos como una máquina registradora, y esta temporada ya suma 35. De este modo, ya es el jugador con mejor índice por delante de Roger Federer, aunque el suizo puede equilibrar de nuevo si supera el pulso que cierra hoy el programa de La Catedral, ante Lucas Pouille. Fue Tsonga un caramelo, un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2392, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid ofrece siete edificios para acoger a refugiados.", "target": ["El concejal de Familias manda una carta al Ministerio de Migraciones con los espacios que pueden ser habilitados en un corto periodo de tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El concejal de Familias, Igualdad y Bienestar Social de Madrid, José Aniorte, remitió ayer una carta al Gobierno central en el que le ofrecía siete locales (uno de ellos situado en Cercedilla) para ubicar en ellos centros de acogida de emergencia para refugiados. Familias enteras han pernoctado en los últimos días en la sede del Samur Social, en el barrio de la Latina, ante la falta de plazas en centros oficiales. A principios de semana, José Aniorte se reunió con representantes del Ministerio de Migraciones y de la Comunidad de Madrid para ver cómo se solucionaba el colapso de refugiados en la capital. Allí se comprometió a facilitar un listado de centros, sin definir dónde estarían y con cuántas plazas contarían. De los siete edificios recogidos en la misiva, cuatro son del Ayuntamiento y tres, antiguos colegios ya sin uso, pertenecientes a la Comunidad de Madrid. Todos ellos cumplen tres requisitos: El centro de acogida se puede instalar en el menor tiempo posible; se trata de una instalación digna que reúne las condiciones necesarias y disponen de espacios al aire libre en los que puedan jugar los niños que estén alojados en ellos, según informó el concejal Aniorte. Los siete centros ofrecen unas 1.350 plazas. La Casa de Campo Tres de los centros se encuentran en la Casa de Campo. Se trata del pabellón Cruz Roja III, con 850 metros cuadrados y una capacidad estimada de 85 personas. Se trata del ala oeste del inmueble, que lleva varios años sin una actividad concreta. Los pabellones de Asturias y de Segovia, cada uno con unos 1.000 metros cuadrados, podrían acoger a unas 200 personas. El antiguo colegio público Apolo XI y Arroyofresno, en el número 24 de la calle de Pico Balaitus (Fuencarral-El Pardo), cuenta con unos 5.000 metros cuadrados y una capacidad estimada de unas 500 personas. Otro centro educativo ya cerrado, el colegio Manuel Bartolomé Cossío, en la calle de Rafael Finat, 75 (Latina). Sus 1.500 metros cuadrados permitirían acoger a unas 150 personas. Otro colegio ya cerrado, el Antonio Gil...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11171, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No voy a dimitir. Los que piden mi dimisión se lo han tomado como una ocupación\".", "target": ["El presidente del Centro de Investigaciones Sociales achaca la distancia entre el barómetro y los resultados electorales a la sentencia del 'procés' y a la exhumación de Franco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del CIS, José Félix Tezanos (derecha), y el presidente del Instituto de Estudios Sociales, Pedro Arriola (izquierda). En vídeo, declaraciones de Tezanos durante un desayuno organizado por Nueva Economía Fórum este lunes en Madrid. EFE | VÍDEO: ATLAS A José Félix Tezanos no se le ha pasado por la cabeza dimitir. Tan solo unas horas después del sonado patinazo del barómetro del CIS –le atribuyó al PSOE una horquilla de entre 133 y 150 escaños y entre 14 y 21 a Vox–, su presidente compareció en un desayuno en el hotel Palace con el mismo aplomo que si hubiera clavado los resultados. \"Yo siempre digo que no soy un adivino\", aseguró, \"el barómetro estaba bien hecho, unos 30 ó 40 días antes de las elecciones, al igual que en abril. Pero entonces se acertó porque la situación fue bastante estable y ahora, en cambio, ha habido elementos de incertidumbre como la sentencia del procés o la exhumación de Franco. Y sin duda lo que ha ocurrido en Cataluña ha sido muy impactante. Ha asustado a muchas personas\". Ante la pregunta directa de si piensa presentar su dimisión –que ya ha pedido el PP y es un clamor en las redes sociales–, Tezanos, veterano dirigente del PSOE, fue tajante: \"Mi dimisión la estaban pidiendo desde antes de llegar al CIS. Así que es algo habitual. Los que piden mi dimisión se lo han tomado como una ocupación. Yo no lo voy a hacer\". Durante el desayuno, organizado por Nueva Economía Fórum, el director del Centro de Investigaciones Sociológicas estuvo acompañado por Pedro Arriola, asesor político del Partido Popular (PP) hasta 2018, quien le echó un capote a Tezanos –con sucedidos y chanzas– para escamotear su primera comparecencia pública tras los resultados electorales. De hecho, hasta 45 minutos después de iniciada la comparecencia no se entró en el asunto que más interesaba a los presentes, entre los que se encontraban diplomáticos, empresarios y políticos de PSOE y del PP. Hasta entonces, Tezanos y Arriola se habían alternado el micrófono para divagar sobre qué ha pasado y qué puede...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13199, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 59 años ha muerto tras recibir una cornada durante los festejos del Torico de la Cuerda en la localidad valenciana de Chiva.", "target": ["El astado lo ha embestido y herido en el abdomen durante la primera carrera del festejo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre de 59 años ha fallecido este sábado después de sufrir una cornada durante los festejos del Torico de la Cuerda en la localidad valenciana de Chiva, según han informado fuentes de la Guardia Civil. Los hechos han tenido lugar a las 8.45 horas de este sábado, en el marco de los festejos del municipio valenciano, durante la primera carrera, cuando un hombre ha recibido una cornada en el abdomen. El toro ha embestido contra varias personas en uno de los portales del recorrido, y uno de ellos ha fallecido a consecuencia de una herida de asta. Hasta el lugar se ha desplazado una ambulancia para trasladar a la víctima al Hospital de Manises (Valencia), pero el hombre ha fallecido durante el trayecto, según las mismas fuentes. Una segunda persona ha resultado herida por el mismo astado y ha sido trasladado al mismo centro hospitalario. El Torico de la cuerda es una de las fiestas más populares de Chiva. Comienzan el 15 de agosto y durante los festejos se celebran tres carreras; este sábado era precisamente la primera de este año. El último domingo de agosto tiene lugar la cuarta y última carrera especial del Torico. El presidente de la Peña El Torico, Javier Tarín, organizadora de los festejos taurinos junto el Ayuntamiento, ha confirmado que la cogida mortal se ha producido en la última parte del recorrido. Tarín ha lamentado el suceso y ha informado de que la organización de las fiestas, que finalizan el próximo día 25 de agosto, ha programado dos minutos de silencio antes de la celebración de los festejos vespertinos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5923, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer mito es que solo cabe imponerse a los niños o ceder. El segundo mito es que la comida saludable necesariamente tiene mal sabor. El tercer mito es que los niños no pueden elegir. El cuarto mito es que los niños no pueden ser responsables de su propia salud. El quinto mito es que los niños no pueden ser inteligentes. El sexto mito es que los niños no pueden ser felices.", "target": ["Jess Haines, profesora de nutrición aplicada en la universidad de Guelph (Canada), especializada en epidemiología de los desórdenes alimenticios en niños y adolescentes, dio las claves de una alimentación saludable en el encuentro 'The love behind food'."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"¿Quieres hacer el favor de comerte la comida del plato, por favor?\". Y entonces empieza la rabieta. Un niño que, frente a la comida, dice \"no quiero\" es un niño infeliz. Tampoco son muy felices sus padres, es cierto. Esos mismos padres saben que es fácil evitar un berrinche. Tan solo hay que quitar el plato rechazado, sucumbir al chantaje y ceder, y con la claudicación llegará la sonrisa. Pero si aceptamos el rechazo, nos decimos, si cambiamos por lo de siempre, por una chuchería quizá, sabemos que estamos condicionando la dieta de nuestros hijos y, a la larga, si seguimos así, condicionamos su salud. \"Detrás de la negativa a un plato se erigen varios mitos que nosotros mismos hemos ayudado a fomentar\", dice la doctora Jess Haines en las jornadas The love behind food, organizadas por Danone el pasado ocho y nueve de mayo, en Barcelona. Fue un encuentro –impulsado por la empresa como celebración de su centenario– para hablar del amor a la alimentación sana. Un amor que hay que fomentar en las futuras generaciones. Todos los niños enfurruñados se parecen y todos los padres preocupados también. Alrededor de ese niño díscolo se erigen, como una valla defensiva, varios mitos sobre la alimentación infantil que la doctora Haines quiso desenmascarar en el encuentro. El primero: solo cabe imponerse a los críos o ceder. Pues ni una cosa ni otra. \"Hay otra alternativa\", dijo. Negociar, seducir, convencer. \"Los niños, por naturaleza, son un poco tiquismiquis a la hora de comer, ¿verdad?\", se pregunta en voz alta esta profesora de nutrición aplicada de la universidad de Guelph (Canadá), ante el auditorio de un millar de personas que llenaba el auditorio del Barcelona Disseny Hub. \"Pues no es cierto\", afirmó esta científica con amplia experiencia en epidemiología de los desórdenes alimenticios en niños y adolescentes. \"Como tampoco es cierto que la comida saludable necesariamente tenga mal sabor para los críos\". Así derribó de golpe la doctora Haines dos creencias sobre la alimentación infantil. Aunque la primera idea, la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 305, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación del aire es un problema global que afecta a todos los países.", "target": ["Las políticas medioambientales concretas marcan claramente las diferentes visiones del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las políticas medioambientales establecen cada día con más contundencia las diferentes visiones del mundo que separan a la izquierda de la derecha. Sabedores de que el medioambiente es una preocupación creciente del electorado, todos los partidos ofrecen políticas grandilocuentes para frenar el cambio climático. A la hora de concretar los planes, sin embargo, la distancia se agranda entre unos y otros. Madrid Central, la operación municipal que ha restringido de manera drástica el tráfico rodado en 472 hectáreas de la capital ofrece, a este respecto, el paradigma de esa división entre progresistas y conservadores. El partido ultraderechista Vox persigue, según su programa, conseguir la autosuficiencia energética y avanzar hacia una energía limpia. El Partido Popular quiere “impulsar una reducción de emisiones que cumpla los objetivos comprometidos por España para 2030” y Ciudadanos promete impulsar “una transformación hacia un modelo energético basado en energías renovables en 2050”. Tras las elecciones municipales, y ante la posibilidad de que las tres derechas gobiernen la capital, Madrid Central parece, sin embargo, sentenciado. El candidato de Vox, Javier Ortega Smith, ha dado por muerto el experimento. El popular José Luis Martínez-Almeida promete “revertir” la medida y la candidata de Ciudadanos, Begoña Villacís habla de “reformarla”. Las ciudades son las grandes productoras de aire contaminado debido a su enorme densidad poblacional y de edificación. La batalla por la limpieza atmosférica no puede librarse sin una acción municipal contundente. El C-40, el grupo que reúne a grandes ciudades de todo el mundo, está firmemente comprometido en ello. También la Unión Europea. Solo gracias a Madrid Central y los proyectos medioambientales de la ciudad de Barcelona ha podido España evitar la multa con la que amenazaba la Comisión Europea. Un reciente informe de Ecologistas en Acción destaca la reducción histórica de emisiones que ha supuesto Madrid Central, no solo dentro de las 472 hectáreas marcadas, sino...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 256, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprende el modelo. Comprende los resultados. Comprende la incertidumbre.", "target": ["Así es la predicción final de nuestro modelo estadístico a partir de encuestas y 15.000 simulaciones. Con escaños y mayorías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Predicción de escaños. El gráfico muestra la estimación del modelo: el PSOE rondaría los 117 diputados, seguido de PP (92), Vox (46), Unidas Podemos (35) y Ciudadanos (18). Para el cálculo usamos el promedio de los sondeos del lunes, los más recientes que pueden difundirse. Para hacer esta estimación usamos un modelo estadístico y simulamos las elecciones miles de veces. El modelo se alimenta de encuestas y tiene en cuenta su precisión histórica. Las horquillas son amplias pero no caprichosas: representan la precisión de esos sondeos en el pasado. Al final se puede consultar la metodología. Quién alcanzará la mayoría. Para gobernar con mayoría absoluta son necesarios 176 escaños. ¿Qué partidos tienen opciones de sumar suficientes diputados? Las encuestas no pueden responder a esa pregunta, pero un modelo como este sí. La derecha (PP, Vox y Ciudadanos) tiene un 10% de probabilidades de alcanzar la mayoría y la izquierda (PSOE, UP, MP) un 11%. Un acuerdo de la izquierda con PRC, BNG, CC y PNV aumenta sus opciones hasta el 16% (es decir, suman 176 escaños un tercio de las veces). En el 60% de las simulaciones ninguna de estas opciones es posible. La tabla siguiente muestra otras posibles mayorías y sus probabilidades. Las 15.000 simulaciones partido a partido. El siguiente gráfico muestra la distribución de escaños en cada simulación. Ahí puede verse la incertidumbre de las encuestas. El PSOE ronda los 117 escaños, pero su intervalo (al 90%) va de 91 a 139 diputados. Hay un 5% de probabilidades de que se salga por abajo y otro 5% de que lo haga por arriba. Estas horquillas reflejan el grado de precisión de las encuestas en el pasado. Aquí se muestra el resultado del resto de partidos. Sus resultados son más difíciles de precisar porque las muestras autonómicas son más débiles. La lucha por cada puesto. La tabla representa la probabilidad que tiene cada partido de quedar en cada puesto. El PSOE será primero con una alta probabilidad, aunque no definitiva (86%). Otras posiciones están todavía más abiertas. Vox,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12948, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Sueras, José Martí, será el próximo presidente de la diputación de Castellón.", "target": ["El comité provincial del PSPV-PSOE elige por unanimidad al alcalde de Sueras, que promete una “mirada al interior” para resolver el problema de la despoblación rural"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Martí, alcalde de Sueras, una localidad del interior de Castellón de 600 habitantes, se convertirá en el primer alcalde socialista de la Diputación castellonense tras 24 años de gobiernos del PP. El comité provincial del PSPV-PSOE en Castellón, máximo órgano del partido en la provincia entre congresos, ha aprobado por un 97,3% de los votos emitidos que Martí sea el candidato socialista a liderar la institución. La candidatura de Martí cuenta con el apoyo unánime de las 12 diputadas y diputados provinciales del Partido Socialista. El Comité Federal del PSOE será el que apruebe definitivamente esta decisión. Catedrático de Filosofía y director del IES Penyagolosa de Castellón, Martí acaba de revalidar la mayoría absoluta como alcalde de Sueras, cuyo ayuntamiento lidera desde hace doce años. Es presidente de la Mancomunidad Espadán Mijares y lo ha sido también de la Federación de Directores de IES de la Comunidad Valenciana. Con la decisión de aupar a Martí a la presidencia de la diputación, el máximo órgano del PSPV-PSOE provincial respalda la propuesta de la ejecutiva que encabeza Ernest Blanch y se impone a otros nombres puestos sobre la mesa en los últimos días, como los de la alcaldesa de la Vall d’Uixó, Tania Baños –afín a Pedro Sánchez- o la concejala en el ayuntamiento de la capital de la Plana, Patricia Puerta. Martí ha manifestado que el “gran reto que tenemos por delante es el de hacer una Diputación que mire al interior de Castellón y que se ocupe de ese gran problema que es la despoblación, una batalla que no será fácil ganar pero que sabemos que merece la pena luchar por ella”. Martí ha dicho que “la Diputación tiene que ser de todos, sin clientelismos y favoristimos; debe representar a todos, también a quienes no nos han votado”. El futuro presidente provincial ha asegurado que su gestión se inspirará “en los viejos ideales de la Ilustración: la libertad, la igualdad y, sobre todo, la fraternidad” y ha tendido la mano a todos los alcaldes de la provincia “para gobernar con ellos desde la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1160, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El documental de la gira de Shakira, El Dorado World Tour, se estrena el 13 de noviembre en los cines españoles.", "target": ["La cantante presenta en Barcelona el documental sobre su última gira, 'El Dorado World Tour' y opina que en Cataluña hay que sentarse a hablar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Shakira en un concierto de 'El Dorado World Tour'. En vídeo, un avance del documental sobre la gira. Xavi Menos Después del asistir a la proyección del documental sobre su última gira se hace raro ver a Shakira quieta. La cantante, de 42 años, recibe con un aspecto bien distinto al exuberante de cuando sube al escenario y, claro, sin bailar. A uno se le escapa de entrada la mirada hacia sus caderas, que llenan la pantalla —y cómo— en el filme y que ahora están fijas en la silla enfundadas en unos vaqueros de cintura muy alta, para acabar subiendo hasta su rostro en el que se dibuja una sonrisa pícara bajo unos ojos almendrados que brillan con simpatía. Shakira en concierto: ‘El Dorado World Tour’, muestra el derecho y el revés de la gira (22 países, casi un millón de espectadores), incluyendo escenas entre bastidores y ensayos (donde demuestra el meticuloso control que la artista tiene de su show) y algún momento íntimo, en el que aparecen Gerard Piqué y sus hijos. El filme, codirigido por ella misma, dura más de dos horas y es una verdadera apoteosis Shakira,con la cámara regodeandose en cada centímetro de la cantante y en la respuesta de su más entregado público. “El público es adrenalina pura”, asegura la derviche de Barranquilla.La película se estrenará el 13 de noviembre en los cines españoles y se exhibirá solo por una noche. ¿Qué se siente allá arriba, en ese altar del escenario? “Esta gira sin duda ha sido de lo más especial de mi carrera, por todos los desafios que surgieron, incluidos accidentes como una caída mía de bicicleta (rebautizamos la gira El Morado Tour), y por todo lo que suponía estar de vuelta. Era la primera como madre y después del susto de haber estado a punto de perder la voz. Poder salir allí era un regalo y un milagro. Y cantar un alivio y un placer renovado”. El documental subraya la increíble energía y vitalidad de Shakira que convierte la expresión “darlo todo” en una tautología de su actitud escénica. ¿Dónde radica el secreto: en la melena, en las caderas, o en medio, en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12608, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La deuda empresarial se ha incrementado en los últimos años.", "target": ["Ángel Berges analiza las Cuentas Financieras de la Economía Española publicadas por el Banco de España."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El primer trimestre de 2019, al que se refieren los últimos datos de dichas cuentas recopiladas por el Banco de España, muestran un incremento de la deuda de sociedades no financieras, tanto en términos intertrimestrales, como interanuales, algo que no ocurría desde hace exactamente una década, periodo que ha durado el desapalancamiento empresarial en nuestro país. Era precisamente en el primer trimestre de 2009 cuando la deuda total de las empresas españolas alcanzaba su máximo nivel, 1,42 billones de euros, de los que el 99% eran préstamos bancarios, y solo un 1% valores emitidos de renta fija. En la década transcurrida desde entonces, la deuda empresarial se ha reducido en 300.000 millones de euros –casi un 30% del PIB- hasta los 1,12 billones de euros a marzo de 2019. El sesgo bancario sigue existiendo en la deuda financiera de las empresas, con un 95% de esa deuda total, aunque pueda también hacerse una lectura alternativa, en el sentido de que la deuda en forma de valores de renta fija se ha multiplicado por 5, pasando del 1% al 5% (¡escaso consuelo!). Pero más allá de ese sesgo bancario, que sin duda va a seguir existiendo, lo más relevante es el fortalecimiento de la estructura financiera de las empresas, en la medida en que esa reducción de la deuda ha venido acompañada de un intenso incremento de los recursos propios. Estos, medidos en términos de valor de mercado aproximado –tan solo para las compañías cotizadas dicho valor es observable, para el resto el Banco de España aproxima su valor de mercado por comparables– han registrado un fuerte incremento, desde los 1,29 billones de euros en 2009 (primer trimestre) a los 2,37 billones en el primer trimestre de 2019. La consecuencia de ambos comportamientos tan divergentes en recursos propios y ajenos es una espectacular mejora en la ratio de endeudamiento empresarial medido en valores de mercado, como recoge el gráfico adjunto. Dicha ratio ha pasado de 1,1 (la deuda superaba a los recursos propios) hace una década, a 0,47 en la actualidad, es decir,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4307, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo jueves, los restos de Franco saldrán de la tumba en la que han permanecido durante casi 40 años.", "target": ["El arquitecto municipal explicó al juez cada paso a dar para sacar los restos del dictador de la tumba"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El arquitecto municipal durante su comparecencia ante el juez. Los planes para exhumar a Francisco Franco se encuentran listos para ejecutar. Tras ganar la batalla judicial emprendida por la familia del dictador, el Ejecutivo ha ultimado en las últimas semanas el dispositivo para trasladar sus restos a la cripta de Mingorrubio el próximo jueves. El proyecto comenzará con el levantamiento de la losa de granito de casi 2.000 kilos que cubre la tumba. Una obra “menor”, “mínima” y de “escasa complejidad”, como explicó el arquitecto técnico del Ayuntamiento de San Lorenzo del Escorial (Madrid), A. R. S., al juez José Yusty, que trató de frenar la iniciativa por apreciar riesgos de seguridad. En su comparecencia ante el magistrado, el técnico municipal detalló la operación diseñada para exhumar a Franco. “Es una obra de escasa complejidad. Tan básica como mover una losa con unos rodillos metálicos, que tienen un elemento mecánico —comúnmente conocido como transpalé— que la coge y se la lleva fuera, al lugar donde la acopien”, se arranca el arquitecto técnico. Y prosigue: “Después, un operario se baja a una zona excavada, que tiene 1,50 de altura, y hace dos pequeños muretes de fábrica de ladrillo. ¿Para qué y con qué finalidad? Para poder apoyar unos rasillones, hacer una capa de compresión con un mallazo y poner el nuevo suelo”. “Para la ejecución de los trabajos de retirada de la losa se considera preciso el empleo de tres horas de trabajo”, precisa Patrimonio Nacional en el informe preparado en noviembre de 2018. En ese documento también se aclara que, una vez sacados los restos del dictador, se requerirán otros dos días para devolver el enclave a su estado original. “Por consiguiente, para el desarrollo complejo de los trabajos de carácter arquitectónico serían precisas tres jornadas laborales”, apostilla.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11472, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La división de la oposición venezolana es alarmante desde hace casi dos décadas, pero que lo reconozca Estados Unidos como el principal problema para expulsar a Nicolás Maduro es reciente y clarificador.", "target": ["Según las encuestas, la incapacidad de las fuerzas antigubernamentales de Venezuela para presentar un candidato unitario hizo que perdieran las elecciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La división de la oposición venezolana es alarmante desde hace casi dos decenios, pero que lo reconozca Estados Unidos como el principal problema para expulsar a Nicolás Maduro es reciente y clarificador. Hace pocos días, en una reunión con dirigentes de la comunidad judía de Nueva York, el jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, anticipó que cuando caiga Maduro una multitud alzará la mano reclamando el mando. “Yo, yo seré el siguiente presidente de Venezuela. Habrá unas 40 personas que se crean herederas legítimas de Maduro”, según la grabación obtenida por The Washington Post. El mal mil veces diagnosticado: la fragmentación de las fuerzas antigubernamentales que EE UU y la CIA han tratado de subsanar durante años para proteger sus intereses. Misión imposible. Al igual que varios embaucadores iraquíes convencieron a la central de inteligencia y a Bush de que Sadam Husein almacenaba armas de destrucción masiva, el extremismo persuadió a Trump de que si amenazaba con una intervención militar, los cuarteles se rebelarían contra el dictador. Coser y cantar. La Casa Blanca y sus servicios de inteligencia procesando voluntarismo y viveza criolla. La división de las fuerzas, aprovechada y fomentada por el Gobierno, explica, en parte, el fracaso del golpe del pasado 30 de abril y el fiasco de las conversaciones de Oslo. Aun entendiendo las dificultades de la oposición para serlo con un régimen que manipula la legalidad para retener el poder, la confesión de Pompeo invita al rebobinado: ¿Qué pasó en las presidenciales de mayo de 2018 para que se denuncie que fueron ilegítimas y que Maduro es un usurpador? Las encuestas daban ganadora a la oposición siempre que cumpliese un requisito: la presentación de un candidato unitario. Advirtieron de que las perdería si se presentaban varios aspirantes. La oposición tuvo varios meses para elegir un representante, pero no lo hizo porque ninguno de sus líderes dio el brazo a torcer. Negociaban entre ellos con cartas marcadas, dados lastrados, ases en la manga,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 670, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juego ilegal es un problema de salud pública en España, pero la regulación del sector está en el punto de mira de las autoridades.", "target": ["Díaz Ayuso alerta de \"un problema de salud pública\" y de la \"concentración excesiva en determinados distritos\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Fuera casas de apuestas de nuestros barrios\". \"Ganan siempre, crean adictos\". \"Chupaperras deportivas\". Hace un mes, un millar de personas se manifestaron en Madrid con esos carteles. En paralelo, las fachadas de los locales dedicados al juego empezaron a amanecer llenos de pintadas en su contra. Y el Gobierno, finalmente, empezó a modificar la regulación del sector con el apoyo de los empresarios, que defienden su aportación a la economía, vía creación de puestos de trabajo. \"No se trata de ir contra la libre creación de casas de apuestas, pero hay una concentración excesiva en determinados distritos, y una edad de acceso que genera luego ludópatas cuando son mayores\", ha dicho este martes la presidenta de la Comunidad, insinuando la necesidad de establecer una distancia mínima entre locales para evitar su proliferación en las mismas zonas. \"Es un problema de salud pública que se ceba con menores y sectores sociales muy concretos\", ha subrayado. Y ha rematado: \"No prohibimos las licencias, no las paramos, estudiamos su proliferación. No todo es cuestión de regulación, pero cuando no la hay tiene un efecto salvaje. Tenemos que estudiar cómo conjugar esta actividad con un problema de salud pública evidente\". Según el análisis que realizó EL PAÍS el año pasado, uno de cada cuatro centros de bachillerato y FP de Madrid se halla junto a un salón de juego. Hay zonas de Carabanchel, Tetuán, Puente de Vallecas, Usera, Latina y Ciudad Lineal en las que llegan a concentrarse 10 casas de apuestas en 250 metros. Fuera de la capital, estos locales abundan en ciudades como Fuenlabrada, Móstoles o Alcalá de Henares, según fuentes del sector. En total, a 30 de septiembre había 678 puntos de apuestas en la región —4 casinos, 33 bingos, 171 casas de apuestas y 470 salones de juego—, según datos de la Comunidad. En consecuencia, la estadística de establecimientos habrá crecido hasta el entorno de los 700 a finales de año. Frente a esos fríos datos, el problema de las adicciones al juego y al alcohol, que se consume en los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13319, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Messi es el mejor futbolista del mundo y quién sabe si también de la historia.", "target": ["Leo ya no es el niño indescifrable sino el padre de tres criaturas que nos permiten visualizar su mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Messi es el mejor futbolista del mundo y quién sabe si también de la historia con el permiso de Pelé, Di Stéfano, Maradona y Cruyff. No es fácil simplificar en un jugador un deporte de equipo; alcanza con ver las discusiones que provoca cada premio que se otorga como el Balón de Oro. Y es evidente que a sus 32 años, el argentino del Barça no es el mismo que ganó la Champions de Berlín o las de Wembley y Roma. El rosarino, en cualquier caso, mantiene la condición de número 1, ni que sea por el respeto que merece de sus compañeros y también de los rivales, por encima del criterio que puedan tener los periodistas, quienes precisamente no le votaron como el mejor en la última edición del The Best. Hay de todas maneras una doble versión de Messi, y no es la del delantero que juega y la del que está lesionado, sino la del ganador y la del perdedor, o el que está contento y el que está enfadado, como se advirtió la semana pasada en Praga. El futbolista dulce y tranquilo, reflexivo y clarividente, capaz de hablar también de su vida –un ejemplo sería el día que le entrevistaron Basté y Saperas en Rac1— y el reivindicativo, introvertido y a veces amenazador sin llegar a ser desafiante, como el que retrataron Folch y Masnou en el diario Sport. Hay en cualquier caso una constante en sus últimas intervenciones: las referencias a los hijos Thiago, Mateo y Ciro. El padre Messi habla mucho de sus tres hijos y de Antonella. Tiene buenas palabras para Thiago, al que siempre deja en buen lugar, “muy maduro, inteligente y señorito”. No ocurre lo mismo con Mateo. “Es muy especial, constantemente hace cosas nuevas y tiene comportamientos que llaman la atención”, ha dicho sobre un niño que ya se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales, capaz de celebrar los goles del Madrid para enfadar al padre Leo. “Es un malparido, se nos está yendo de las manos”, advirtió el propio futbolista después de explicar que cuando le castiga enviándolo a un rincón de la habitación en cuanto llegan le responde: “Castigo cumplido: Origgiii”....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12075, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La bacteria que está matando los árboles de cítricos en todo el mundo podría estar a punto de llegar a España.", "target": ["Dos científicas abren una nueva vía para luchar contra el dragón amarillo, una plaga que ya ha arrasado los cítricos de EE UU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una peste llama a las puertas de España y amenaza con arrasar las cosechas de naranjas, limones y mandarinas. Y no es una exageración. El dragón amarillo o huanglongbing, provocado por una bacteria de origen asiático, llegó a Florida (EE UU) en 2005 y tres años después ya colonizaba todo el Estado. El microbio deforma los frutos, amarga su sabor, atrofia sus semillas y amarillea los árboles hasta que mueren. No hay tratamiento más allá de arrancar las plantas y quemarlas. En la última década, la producción de naranjas para zumo en EE UU ha caído un 72%. “Es cuestión de tiempo que la bacteria llegue a España. Y no tenemos absolutamente ningún tratamiento contra ella”, lamenta el biólogo Manuel Talón, director del Centro de Genómica del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias. En 2014, pese a las medidas de precaución, el psílido africano de los cítricos —el insecto chupador que transporta el microbio del dragón amarillo— fue detectado en las comarcas gallegas de A Barbanza y de O Salnés, aunque la bacteria todavía no ha aparecido. Pero aparecerá, advierte Talón: “El huanglongbing ha conseguido saltar todas las barreras”. \"Es cuestión de tiempo que la bacteria llegue a España\", advierte el biólogo Manuel Talón La solución a la peste podría encontrarse en el lugar menos pensado: el laboratorio de Sharon Long. La bióloga, de la Universidad de Stanford (EE UU), ha dedicado 40 años de su vida a estudiar las bacterias que colaboran en el crecimiento de la alfalfa. Nunca ha visto un árbol infectado por el dragón amarillo. Sin embargo, Long y su colega Melanie Barnett han decidido enfrentarse a la plaga que está matando naranjos y limoneros en medio mundo. “Es muy difícil estudiar esta enfermedad, porque las bacterias que la causan no sobreviven en condiciones de laboratorio. Necesitan vivir dentro del insecto o de un árbol de cítricos”, subraya Barnett. La estrategia de las estadounidenses es ingeniosa. Las científicas han cogido los genes responsables de la virulencia de la bacteria del dragón amarillo —la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6113, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la Fundación Joan Miró de Barcelona, desde hoy y hasta el 23 de febrero, se puede disfrutar de una de las mejores colecciones de la obra de Joan Miró, pero también de una de las más interesantes de arte sonoro del siglo XX y XXI.", "target": ["La Fundación Joan Miró de Barcelona reúne en una exposición 70 obras para mostrar la huella del sonido en la artes plásticas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A los responsables de la Fundación Joan Miró les gusta ser sutiles. A comienzos de 2018 inauguraron la exposición Beehave para mostrar la inopinada relación entre abejas y arte contemporáneo. El recorrido comenzaba con una instalación de Jerónimo Hagerman en la que el visitante metía la cabeza en unas esferas con embriagadoras orquídeas y mimosas que convertían a todos en estos insectos que, desde entonces, revoloteaban de obra en obra. Y, ahora, lo han vuelto a hacer: en el olivo situado en el patio principal de la fundación, por donde cruzan los visitantes, han instalado la pieza Cantos de pájaros, de Louise Lawler, en la que la artista repite el nombre de una treintena de artistas como John Baldessari, Joseph Beuys, Gordon Matta-Clark, Julian Schnabel y Andy Warhol, en una especie de piar obstinado y cansino que sorprenden a todos. Es una forma sutil de llamar la atención para anunciar que desde hoy hasta el 23 de febrero, aparte de disfrutar con una de las mejores colecciones de la obra de Joan Miró, aquí se pueden ver y oír una setenta obras que forman parte de la muestra de tesis ¿Arte sonoro? que pregunta, literalmente, por la sonoridad del arte, la huella del elemento sonoro en las artes plásticas en el siglo XX y XXI, la rica conversación entre pintura, escultura y sonido y la posibilidad de establecer esta categoría estética, tal y como se lo planteó hace dos décadas el percusionista y pionero de la instalación sonora Max Neuhaus. 'Silencio', de Joan Miró, de 1968. Fundación Joan Miró Como ocurre con la fundación, muchas de las obras expuestas, aunque sonoras, son muy sutiles y juegan con el concepto del sonido o la ausencia del mismo. Como en las cinco que pueden verse del alemán, Rolf Julius (1939- 2011), uno de los grandes pioneros del klangkunst (arte del sonido) desde los años setenta que no hacía distinción entre los ojos y los oídos. Son obras simples pero poéticas, como Pieza para piano nº 4; una enorme partitura creada en 2007 a base de puntos negros y rojos sobre papel coreano, que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11744, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La junta militar sudanesa niega la muerte de manifestantes en Jartum", "target": ["EE UU y el Reino Unido señalan a la junta militar que tomó el poder tras la caída de Al Bashir y piden el cese de toda violencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al menos 30 personas han muerto este lunes en Jartum, la capital sudanesa, tras una intervención de las fuerzas de seguridad contra la concentración popular que rodea desde hace dos meses la sede del Estado Mayor de la Defensa, según asegura el comité de médicos sudaneses, colectivo que forma parte de la protesta. La junta militar que gobierna el país tras la caída de Omar al Bashir en abril pasado niega, sin embargo, que se haya producido ningún intento de desalojo de la protesta, pero admitió la intervención armada en una zona que calificó de “conflictiva”. Fuentes del comité médico aseguran que miembros de la fuerzas de seguridad irrumpieron con violencia en la concentración, mientras que un periodista de France Press relató que se escucharon disparos tras la llegada de los agentes “fuertemente armados”. Los galenos aseguran que hay decenas de heridos y han pedido apoyo al Comité Internacional de la Cruz Roja y a otras organizaciones humanitarias. Los profesionales sudaneses lo califican de “matanza sangrienta”. Los militares, sin embargo, lo niegan. “No hemos dispersado la sentada por la fuerza”, aseguró el general Shamsedin Kabashi, portavoz de la junta militar, al canal de televisión Sky News Arabia, “las carpas siguen ahí y los jóvenes pueden circular libremente”. Sí reconoció la intervención en una zona próxima a la concentración bautizada como “Colombia” donde, según dijo, “se llevan a cabo actividades ilícitas”. Pero insistió en que las imágenes que circulan por las redes sociales son “fabricadas y falsas”. Las conversaciones entre militares y manifestantes para la creación de un consejo soberano de transición que tome el poder tras la caída del dictador Al Bashir el pasado 11 de abril, tras semanas d protestas en las calles, se encuentran en punto muerto tras la huelga general convocada por la sociedad civil la semana pasada. La junta castrense, que ha intensificado sus contactos con países del mundo árabe como Egipto, Arabia Saudí o Emiratos Árabes Unidos en busca de apoyo internacional, insiste...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 174, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 14 de septiembre entra en vigor la normativa europea que obliga a los bancos a verificar la identidad de sus clientes a través de dos de los tres factores de autenticación.", "target": ["El Banco de España establece una prórroga a la aplicación de la directiva europea que cambia la experiencia del usuario en las compras por internet, pero muchas otras novedades ya se aplican"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tenía que cumplirse a partir de este sábado, pero la obligación de utilizar dos factores para probar la identidad del consumidor a la hora de hacer una compra en internet ha sido postergada a una fecha todavía por determinar por el Banco de España, tras el visto bueno de la Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés), como adelantó Cinco Días el 5 de septiembre. De esta forma, se ofrecerá a los operadores más tiempo para adaptarse a una de las novedades más importantes de la compleja segunda directiva europea sobre servicios de pago, la llamada PSD2. Esta normativa, aprobada en 2015, entró en vigor en España en 2018 con una implementación gradual de su contenido y prevé cambios no solo en lo que respecta a la seguridad y la agilidad de los pagos online, sino también a la gestión de sus propios datos bancarios por parte de los usuarios, que, estos sí, empiezan a ser efectivos este 14 de septiembre, según las fuentes consultadas. “Hoy, la regla general es que para pagar por internet nos pidan los datos de la tarjeta y, en algunos casos, un PIN y una clave, entre otros”, explica Luis Domínguez, profesor del área fintech y mobile internet en The Valley Digital Business School. Por el contrario, con la nueva regulación, para confirmar la identidad del usuario se requerirán imperativamente dos de estos tres factores: “Algo que sepas, como el PIN o las claves; algo que tienes, como el móvil o el smartwatch; o algo que eres, como una huella, el reconocimiento facial o a través del iris”, añade Domínguez. Esta será la nueva costumbre a partir del próximo año (banca y comercios están pidiendo al Banco de España una moratoria de seis meses), excepto en pagos de importes inferiores a 30 euros o los que se consideran de bajo riesgo por tener el banco un histórico que así lo avale. La importancia del móvil Por ello, el teléfono móvil se va a convertir en la llave de las compras en los comercios electrónicos. En palabras de Alberto López, director de pagos digitales de Mastercard Iberia, la biometría...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8247, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja se separó antes de que su ruptura se hiciera pública, de ahí que las fotos recientes en las que se les puede ver por separado –a él saliendo de su casa de Los Ángeles y a ella trabajando en Islandia–, no sean muestra de ningún cambio importante en su vida ni denoten cambios de su estado de ánimo porque su situación venía de antes.", "target": ["La modelo ha reaparecido en Islandia posando para una campaña. Él trabaja en nuevos proyectos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La semana pasada Bradley Cooper e Irina Shayk anunciaron que se habían separado tras cuatro años de convivencia y una hija de dos años en común, pero lo cierto es que la pareja estaba rota desde hacia tiempo y ya no vivían juntos. Así lo han contado amigos de la pareja. \"Hicieron lo posible por mantenerse unidos por su hija pero no pudo ser. Tenían intereses opuestos\", ha explicado uno de ellos a la revista People. Bradley Cooper e Irina Shayk se separaron antes de que su ruptura se hiciera pública, de ahí que las fotos recientes en las que se les puede ver por separado –a él saliendo de su casa de Los Ángeles y a ella trabajando en Islandia–, no sean muestra de ningún cambio importante en su vida ni denoten cambios de su estado de ánimo porque su situación venía de antes. \"Irina no está enfocada en la fama, solo quiere proteger a su familia\", dice una fuente próxima a la modelo. \"Bradley está muy interesado en el trabajo y en este momento intenta aprovechar todas las oportunidades que le ofrece su carrera\", explica una persona cercana a Cooper. La última vez que se pudo ver a la pareja disfrutando juntos de una velada en Nueva York fue el pasado mes de abril, pero la mayoría del tiempo cada uno ha estado trabajando en sus propios proyectos. \"Estaban viviendo vidas totalmente separadas. Si él estaba en Los Ángeles, ella estaba fuera de la ciudad, y si ella estaba en la ciudad, él no\", añade esta fuente. \"Irina se sentía como si realmente no estuvieran haciendo una vida juntos fuera de los temas que afectan a su hija\". Una situación que vivió su paréntesis durante la temporada de los premios cinematográficos, en los que la pareja se presentó unida en las alfombras rojas para promocionar la película Ha nacido una estrella, protagoniza y dirigida por Bradley Cooper. Después de su debut como director con Ha nacido una estrella, Cooper está trabajando para dirigir, coescribir e interpretar al legendario compositor Leonard Bernstein en una película biográfica, según ha informado la revista especializada The...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 661, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cierre de la instalación de almacenamiento de gas Castor es inminente.", "target": ["Transición Ecológica ultima el cierre del almacén de gas con una propuesta de orden en la que admite que la instalación era \"innecesaria\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La orden para cerrar definitivamente el fallido almacén de gas Castor es inminente. El Ministerio para la Transición Ecológica ya ha redactado la propuesta de acuerdo en la que llevará al Consejo de Ministros la hibernación definitiva, que incluye el desmantelamiento de las instalaciones y el sellado y abandono definitivo de los pozos. El documento, al que tuvo acceso EL PAÍS, reconoce que la vida útil de los tapones mecánicos que sellan los pozos está “próxima a completarse” y que retrasar la decisión acarrearía más costes de mantenimiento. La propuesta al Consejo de Ministros reconoce también que Castor en realidad nunca fue necesario. Este almacenamiento subterráneo estaba recogido, con categoría A (urgente) en la planificación de la electricidad y el gas 2008-2016, que aprobó en 2008 el Gobierno presidido por José Luis Rodríguez Zapatero. El texto que ha elaborado la Secretaría de Estado de Energía asegura que el escenario de demanda de gas natural “se desviaba notablemente de la situación real”. Tanto que se calculó el doble de la demanda que finalmente se produjo. En la planificación se esperaba una demanda de gas natural en 2016 de unos 650 TWh (teravatios hora) “cuando en ese periodo la demanda real alcanzó únicamente 322 TWh”, destaca ahora el departamento que dirige Teresa Ribera. No se esperan grandes incrementos de demanda Actualmente la demanda de gas natural sigue estando poco por encima de esa cantidad, en torno a los 350 TWh, “y no se esperan grandes incrementos en los próximos años”, sigue el texto. Dado el “carácter innecesario” de la instalación para suministrar la demanda de gas, Castor “no proporcionaría beneficio alguno al sistema gasista”. No solo eso, sino que además “se continuaría incurriendo en los costes derivados” de los trabajos de mantenimiento. \"Mantener la situación actual de hibernación de las instalaciones únicamente aplazaría la ejecución del abandono definitivo, lo que implicaría incurrir en costes adicionales durante un periodo indeterminado\", añade el texto que irá...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11709, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director francés Claude Lelouch (París, 81 años) ha vuelto a filmar su película más famosa, Un hombre y una mujer, que se estrenó en 1966 y que ahora se ha restaurado.", "target": ["El veterano director francés se reúne con Jean-Louis Trintignant y Anouk Aimée en el cierre de la trilogía 'Un hombre y una mujer'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace cinco años, Claude Lelouch (París, 81 años) asistió a una proyección de la restauración de su Un hombre y una mujer, el drama sentimental de 1966 que marcó a varias generaciones, y al sentarse al lado de sus protagonistas, Jean-Louis Trintignant y Anouk Aimée, le vino la inspiración. “Pensé que ahora sí merecía hacer una película con ellos”, cuenta antes de confesar su arrepentimiento por la segunda parte que estrenó en 1986: “La hice demasiado pronto”. Hoy se estrena en España Los años más bellos de una vida, el cierre de la historia de amor entre el piloto de carreras Jean-Louis Duroc y la script Anne Gauthier, es decir, entre los personajes de Trintignant y Aimée, el mayor éxito de la carrera de Lelouch (junto a Los unos y los otros) y del compositor Francis Lai, que falleció tras acabar esta partitura en noviembre de 2018, que vuelve al mítico “dabadabada”. Es decir, se reúne de nuevo toda la banda romántica. “Desde luego”, ríe Lelouch, sentado en Madrid en un terraza a inicios de septiembre. “No llevamos ensayando desde 1966, pero mi inconsciente está trabajando con el guion desde aquel año. Mi inteligencia, no. Esa había dejado atrás todas esas referencias”. Lelouch considera su drama romántico —que ya es su penúltimo filme, porque después ha rodado La vertu des impondérables con un iPhone como cámara “y eso sacará de quicio a mucha gente”— una “película milagro”. Y desarrolla la definición: “Porque el tiempo ha actuado como milagro. Yo no los fabrico, aunque sé filmarlos cuando llegan. Los milagros me han dado permiso para plasmarles, puedo atrapar lo invisible. Cuando miraba a Jean-Louis y a Anouk me apetecía seguir rodándoles. Jean-Louis ha tenido una vida complicada, le han ocurridocosas terribles que incluyen el asesinato de su hija. Si hay alguien que puede hablarnos de la vida es él. En su voz resuena la verdad, no puede mentir. Es incapaz de decir algo que no piense”. Por eso Lelouch se enorgullece: “Toda la película se fundamenta en su voz”. Espontaneidad y verdad Trintignant y Aimée...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8096, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de una mujer transexual que se convirtió en la primera activista trans de la historia.", "target": ["El coro Voces LGTB de Madrid homenajea en el Teatro La Latina a la activista transexual Marsha P. Johnson en el 50º aniversario de los disturbios de Stonewall"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mujer transexual y negra. Marsha P. Johnson (Nueva Jersey, 1945) era el objetivo perfecto de la discriminación. Nació en el seno de una familia católica que consideraba a los homosexuales seres inferiores a los perros, y cuando todavía era una niña fue violada por un grupo de adolescentes de su barrio. Johnson, quien nunca perdió la fe porque creía que Dios era el único que la aceptaba tal y cómo era, se mudó a Nueva York en 1966. Tres años más tarde, el 28 de junio, la activista transexual se encontraba en Stonewall, en el Village neoyorkino, uno de los pocos bares donde el colectivo LGTBIQ podía reunirse y expresarse libremente, cuando la policía realizó una redada. El resto es Historia que debería estudiarse en el colegio: Marsha P. Johnson resistió junto a sus compañeros y compañeras, marcando el inicio de la lucha global por los derechos del colectivo. 50 años después de aquellos disturbios, el coro Voces LGTB de Madrid quiere rendir homenaje a esta “mesías de la diversidad” con el musical La Pasión de Marsha, que se estrena el 18 de junio en el Teatro La Latina (21.00 horas; entradas a 10 euros). Este particular “vía crucis” se detiene en cada una de las etapas que marcaron su activismo: desde el reconocimiento de su diferencia, la violación que sufrió, su llegada a Nueva York, los disturbios de Stonewall y su trágica muerte ahogada en el río Hudson dos años más tarde. “Marsha es una figura transcendental para la lucha del colectivo, es la que nos marcó el camino, es nuestra mesías”, dice Gonzalo B. Baz, director musical del coro y creador de este espectáculo. La historia de Marsha P. Johnson será recreada por 60 voces y combinará el repertorio de canciones –originales y versiones– con una proyección sobre la vida de la activista. “Versionamos canciones representativas para el colectivo LGTBI, les damos nuestra propia interpretación, y en la proyección aparecerán los subtítulos para que todo el mundo lo pueda seguir”, añade Baz. Voces LGTB de Madrid nació hace cuatro años con el objetivo de visibilizar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 970, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección española femenina de waterpolo venció a Hungría en la semifinal del Mundial de Budapest y se clasificó para la final del torneo, que disputará este viernes ante Estados Unidos.", "target": ["Roser Tarragó y Judith Forca lideran el triunfo de España sobre Hungría (16-10) y el grupo dirigido por Miki Oca luchará por el oro ante EEUU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La selección española femenina de waterpolo fue un vendaval y convirtió en una fiesta su semifinal ante Hungría (16-10). Liderada por la pegada de Roser Tarragó y Judith Forca, con cuatro goles cada una, y propulsada por un espléndido trabajo de conjunto, España completó una exhibición que no dio la más mínima opción al combinado húngaro. La magnífica actuación de las waterpolistas españolas les valió un triple premio: la victoria, la clasificación para la final del Mundial y la clasificación para los Juegos Olímpicos de 2020. España se enfrentará en la final, este viernes (11.30, Tdp), a Estados Unidos, que venció en su semifinal a Australia por 7-2. Se repite la final del último Mundial. Estados Unidos, que cuenta con un equipo extraordinario, ganó entonces en Budapest por 13-6. España disputó y ganó su primera final en un Mundial en Barcelona, en 2013, ante Australia. El equipo estadounidense ha ganado los dos últimos Mundiales y los dos últimos Juegos Olímpicos. “Todo el mundo del waterpolo femenino conoce a Estados Unidos, es un rival potentísimo en todos los sentidos: técnico, táctico, físico, en defensa, en ataque y en la contra, por lo que tenemos que prepararnos muy bien y dar lo mejor para poder competir”, afirma el seleccionador español Miki Oca. En la semifinal, Roser Tarragó dio ventaja a España con los dos primeros tantos. Las húngaras fueron tenaces en sus réplicas pero, tras el empate a dos, fueron a remolque todo el partido. Y España abrió una brecha enorme con una traca goleadora de Judith Forca y las aportaciones ofensivas puntuales pero cruciales de Maica García, Paula Leiton, Bea Ortiz, Anna Espar y Pili Peña. Todo le salió a pedir de boca a la selección de Miki Oca. El ataque español se mostró todavía más sólido y seguro que a lo largo de todo el torneo. La combinación de jugadas para la boya, lanzamientos desde larga distancia y triangulaciones desarbolaron la defensa húngara. Y la portera española, Laura Ester, fue designada la mejor jugadora del partido. ESPAÑA, 16; HUNGRÍA, 10...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3878, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huracán Dorian es solo el último de una serie de desastres naturales que han azotado el Atlántico en los últimos años.", "target": ["No se conoce el efecto de la crisis climática sobre los ciclones salvo que los hace más imprevisibles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La temporada de huracanes en el Atlántico nos recuerda la fuerza destructiva de la naturaleza. Este año, Dorian, una descomunal tormenta, acaba de arrasar Bahamas después de haber cambiado de rumbo varias veces y se encamina hacia la costa de Estados Unidos. Hay zonas de Nueva York que todavía se están recuperando del Sandy, que impactó en 2012, mientras que Puerto Rico sufre las consecuencias del María, que pasó hace dos años. Nueva Orleans nunca fue la misma después del Katrina: en este caso no se trató solo de la fuerza de la tormenta, sino de la sensación de abandono por parte de una Administración que desplegó toda su incompetencia, algo parecido a lo ocurrido en Puerto Rico. Dorian es una de las tormentas más fuertes que se hayan creado en el Atlántico y sus efectos sobre Bahamas son todavía inciertos, porque los servicios de rescate no han podido acceder a las zonas más afectadas. Las autoridades se temen lo peor. El primer ministro Hubert Minnis resumió así la situación: “Bahamas está ahora mismo en guerra, atacado por un huracán y no dispone de armas para defenderse de semejante asalto”. Todavía no están claros los efectos de la crisis climática sobre los huracanes. Algunos científicos sospechan que puede ser el motivo de que los huracanes avancen más lentamente. Se trata de un comportamiento inesperado y tremendamente peligroso porque se quedan colgados durante días sobre un lugar: la parsimonia de estos monstruos aumenta sus efectos devastadores. Es lo que ocurrió en Texas hace dos años con Harvey y ahora en Bahamas. Como la gota fría, se trata de una catástrofe natural previsible en sus rutinas, pero incontrolable. Sabemos lo que va a pasar, pero por mucho que nos preparemos seguimos indefensos ante la naturaleza desatada. Debería significar una poderosa lección para todos los negacionistas del cambio climático, por ejemplo el partido ultra español Vox, que se negó a firmar una declaración en el Senado sobre los incendios en Gran Canaria porque hacía referencia a esta amenaza. Uno de los efectos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7367, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unidad Militar de Emergencias (UME) es una unidad militar creada en España para intervenir en situaciones de emergencia.", "target": ["La militarización de la vida cotidiana es habitual en dictaduras o países en vías de desarrollo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pasado mes de septiembre la zona centro-este de España sufrió una ola de gotas frías y fenómenos meteorológicos adversos que causaron importantes destrozos, inundaciones, y varias muertes. Para su resolución se movilizaron todos los recursos posibles de protección civil, y entre ellos a la Unidad Militar de Emergencias (UME), un grupo de militares dedicado a labores civiles. En 2005, el PSOE crea ex novo y de forma sorpresa –pues no estaba en su programa electoral– la UME, por iniciativa del presidente José Luis Rodríguez Zapatero. Una creación polémica, sin debate previo ni consenso social, objeto de críticas muy diversas, entre ellas –por insólitas– del PP; pero también críticas desde el mundo asociativo, por recurrir al ámbito militar para crear una unidad de protección civil, un oxímoron en toda regla. Repartida en siete bases distribuidas por toda España, la UME cuenta hoy con 3.500 efectivos, y ha hecho intervenciones en todas las comunidades autónomas, salvo el País Vasco. Desde su creación ha sido objeto de inversiones millonarias para equipamiento, y su mantenimiento tiene un alto coste: 150 millones de euros al año. La ocurrencia de crear unidades militares dedicadas a la protección civil apenas tiene precedentes, y menos en nuestro entorno. Países avanzados como EE. UU., Canadá, Australia, Japón y la gran mayoría de los europeos –todos con climas mucho más adversos que el de nuestro país– confían la Protección Civil a personal civil. La casi única excepción son las Unidades de la Seguridad Civil francesas, creadas en la época de De Gaulle, y formadas por solo 1.500 efectivos. La UME ha hecho actuaciones dentro de España e incluso en el exterior –¡otra sorpresa más!–, como fue el caso de en Nepal tras el terremoto de 2015, tarea en la que obtuvo parcos resultados. A ello se unen las siempre tardías y poco efectivas intervenciones de la Armada: en el tsunami de Indonesia de 2004 o el terremoto de Haití de 2010. Hay que añadir las restricciones derivadas de un principio universal: ningún país...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10989, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Visita la azotea de un hotel para ver Madrid desde las alturas. Aprende sobre la historia de la ciudad en un recorrido por el centro. Disfruta de una copa de vino en una terraza con vistas a la Puerta del Sol.", "target": ["Una azotea en Gran Vía con visión de 360 grados acoge sesiones para conocer la capital desde el cielo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Madrid como lo pueden ver las aves. Esta es la mirada que un guía oficial de la Comunidad de Madrid ofrece cada miércoles en sesiones de una hora desde la azotea 360 grados del Hotel Emperador (Gran Vía, 53). Con los tejados a los pies y la posibilidad de disfrutar de las vistas, Ignacio Camacho, de 55 años, hace un viaje al pasado de la ciudad sin mover a los asistentes de la décima planta del edificio. “Este tipo de recorridos no son nada habituales. Lo normal es que, si uno hace turismo, seamos nosotros quienes nos movamos. Aquí lo que hacemos es que Madrid se mueve para nosotros”, dice sobre estas visitas [19 euros, incluye una copa]. Las historias se acumulan en boca del experto. Empieza por lo más cercano, el suelo que pisan. Antes de que se creara la emblemática arteria de Madrid, en la ubicación del actual hotel estuvo en 1643 el antiguo convento de dominicos de Nuestra Señora del Rosario. Después albergó desde un cuartel a una parroquia de alabarderos, luego el Teatro del Recreo, más tarde la Casa Profesa de los jesuitas y los Sótanos y, desde 1945, la construcción de lo que hoy es el Hotel Emperador. Y sucede algo parecido en otros muchos lugares. “Vamos a empezar dándole la espalda al sol”, dice el guía a un grupo de una docena de amigos —ecuatorianos, venezolanos, estadounidenses y madrileños— que hacen planes para disfrutar Madrid cada vez que se reúnen. El anecdotario del guía empieza en un Madrid muy sucio. En 1910 se inicia el proyecto liderado por Alfonso XIII, que pretende romper la zona y abrir una gran avenida que traería modernidad a la ciudad. “La construcción requirió la demolición de casi 300 casas y 29.000 metros de adoquines”, cuenta. No tardan en aparecer en el relato del guía todos los personajes ilustres que han contribuido a que hoy Madrid sea lo que es. En la Iglesia de la Buena Dicha, recuerda Camacho, está enterrada la costurera Manuela Malasaña, la mujer que le da nombre al emblemático barrio, en el que también se encuentra la iglesia de San Antonio de los Alemanes, famosa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cómo negocias con mano dura con tu banquero?", "target": ["EE UU y China desenfundan la divisa como arma en un conflicto que ya no es solo comercial y para el que no hay visos de acuerdo. Se agravan así los temores a un frenazo de la economía global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¿Cómo negocias con mano dura con tu banquero?”, se preguntaba en 2009 la entonces secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton. Esta frase, recogida en un cable revelado por Wikileaks, resumía la complicada relación de Washington con China, que controlaba deuda pública de la mayor potencia mundial por valor de un billón de dólares. Una década después, el país asiático ha aumentado ligeramente su cartera de bonos estadounidenses. Pero eso no ha impedido que el hoy presidente Donald Trump use todas las armas contra su gran competidor global, que además sigue siendo su mayor banquero. En el conflicto, China ha echado mano esta semana de una nueva arma: el tipo de cambio. Tras el anuncio por parte de Trump de nuevos aranceles a partir de septiembre —una tasa del 10% para productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares—, Pekín respondió poniendo fin a lo que hasta entonces parecía un tabú: su banco central dejó traspasar la barrera psicológica del cambio de siete yuanes por dólar. Con esta (moderada) devaluación, China ha despertado el temor a que el choque comercial, que ya mutó en tecnológico, avance hacia una guerra de divisas. Los expertos consultados dudan que se haya llegado a este punto. China ha contenido hasta ahora la caída de su moneda, que habría sido mayor sin la intervención gubernamental. El dólar, por su parte, sí está sobrevalorado: entre el 6% y el 12%, según un informe del FMI de julio. El yuan puede ir perdiendo valor poco a poco, pero los analistas no esperan un brusco desplome, ya que, entre otros motivos, originaría una fuga de capitales que en Pekín nadie desea. El Banco Popular de China dejó caer su divisa y los mercados temblaron “No creo que estemos en una guerra de divisas, sino en una espiral de represalias. Al devaluar su moneda, China ha mostrado que si es preciso va a librar esta batalla con otras armas más allá de los aranceles”, responde el técnico comercial Enrique Feás. Su compañero del Real Instituto Elcano Miguel Otero coincide. “El movimiento de la divisa es un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5359, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noche electoral del 21 de diciembre de 2015, en la que Ada Colau fue investida alcaldesa de Barcelona, fue una de las más emocionantes de mi vida política.", "target": ["Desgraciadamente los intereses personales y de partido están haciendo mucho daño a los contrarios al separatismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Conocí y viví el origen de la plataforma de Manuel Valls. Nacía con la idea de conseguir una alianza constitucionalista en Barcelona con el objetivo de frenar al independentismo uniendo fuerzas entorno a un candidato independiente. Ese era el plan. Buscar al mejor candidato y unir a los partidos constitucionalistas. Nosotros lo intentamos, pero el desastre fue estrepitoso. El PSC se negó en redondo, como siempre, y el PP prefirió presentar a un candidato desconocido para intentar salvar los muebles con tal de no sumarse a una plataforma que para algunos “había sido absorbida por Rivera”. La plataforma nunca la controló nadie más que Valls, que desde el primer día dijo actuar bajo la máxima “Primero el interés del país, después el interés de los partidos y por último los intereses personales”. Valls sabía que sería necesario que todos los implicados fueran generosos, y demostraron serlo Ciudadanos, Lliures y UPyD al integrarse en la plataforma. La lástima fue que, de los grandes partidos únicamente Ciudadanos entendió lo urgente de la contienda, pero la vocación era de transversalidad, y en ello nos centramos con todos aquellos que quisieron sumar. Teníamos plataforma, teníamos equipo y empezaba el partido. Uno muy importante para todos nosotros. Nos jugábamos evitar que el independentismo se hiciera con Barcelona. Reconozco que los resultados no fueron los que esperábamos, pero incluso con aquellos resultados se podía ser decisivo, se podía conseguir el objetivo de impedir que Barcelona tuviera un alcalde independentista. Valls siempre había dicho que en política en algunas ocasiones había que elegir entre lo malo y lo menos malo, y que había que tener la valentía suficiente para tomar las decisiones adecuadas por difíciles que fueran. Llegó el momento y fue coherente. Si Manuel Valls, Eva Parera y Celestino Corbacho no hubieran facilitado la investidura de Ada Colau a día de hoy gobernaría Maragall. Esto es una obviedad. Me costó comprender los motivos de Ciudadanos para no votar a Colau, por más que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1548, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja de actores ha hablado sobre su relación en una entrevista con la revista Elle.", "target": ["La cantante desvela que todos los gestos y miradas en la actuación de los Oscar estaban ensayados al detalle"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bradley Cooper y Lady Gaga dieron mucho que hablar con la relación que establecieron durante la promoción de la película Ha nacido una estrella y en especial tras la actuación de ambos en la gala de los Oscar donde interpretaron la banda sonora. La pareja cantó Shallow con tanta pasión que dio pie a que se pensara que entre ellos había una historia de amor, sospecha reforzada tras la separación de Bradley Cooper de Irina Shayk. \"Cuando hablamos de eso, dijimos: 'Bueno, ¡supongo que hicimos un buen trabajo!'\". Poco después, Lady Gaga rompía su compromiso con su prometido, Christian Carino. \"Siendo sincera, creo que la prensa es bastante tonta. Quiero decir, que nosotros inventamos esa historia de amor. Y para mí, como actriz, por supuesto que quería que la gente pensara que era real\", ha contado a la revista Elle. La cantante desvela que las especulaciones les vinieron bien: \"Ambos queríamos también que el público sintiera ese amor en los Oscar. Queríamos que esa historia llegara a todas las pantallas de televisión donde se estuviera viendo la gala. Y trabajamos muy duro para conseguirlo. Ensayamos bastantes días y planificamos cada segundo de la actuación como si fuera una película\". \"En realidad, cada vez que hemos hablado sobre esos rumores, lo único que pensamos es que si la gente se los ha creído es porque hicimos un gran trabajo\", añade Gaga. Lady Gaga y Bradley Cooper, durante la promoción de la película. GTRES A Cooper, de 44 años, y Gaga, de 33, les une una fuerte conexión, que lograron en parte gracias a esa cinta, ya que tardaron años en prepararla y lograr rodarla. Una película que es un reflejo, sobre todo, de la vida de él, una visión personal del amor, del mundo del espectáculo y de la superación de las adicciones. Bradley Cooper y Lady Gaga se tienen mutua admiración y cariño. Conectaron desde el primer día, cuando él acudió a casa de la cantante a ofrecerle ser la protagonista de la película que soñaba hacer, en un papel que le ayudo a preparar, y a lo que ella le correspondió animándole a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12968, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La dirección de Ciudadanos descarta cualquier posibilidad de pacto con el PSOE para evitar una repetición electoral en Madrid o Murcia.", "target": ["El partido no prevé nuevas cesiones a Vox, que espera que transija"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rocío Monasterio, de Vox, e Ignacio Aguado, de Ciudadanos, ambos en primer término en sus bancadas, durante el pleno de la Asamblea de Madrid de este miércoles. En vídeo, los avances de las negociaciones en Murcia. EL PAÍS | Vídeo: Atlas Ciudadanos prefiere que se repitan las elecciones en Madrid y Murcia antes que abrir una vía de negociación con el PSOE en caso de que el pacto de la derecha se frustre por el desacuerdo con Vox. La dirección del partido de Albert Rivera descarta tajantemente abrir la vía del PSOE, a pesar de que la ejecutiva aprobó que el PP sería su socio preferente pero que, si no era posible el acuerdo, podría pactar con el PSOE. Cs no prevé nuevas cesiones a Vox. Ni socio preferente ni socio subsidiario. Ciudadanos no contempla en ningún caso abrir la puerta a un acuerdo con el PSOE para evitar una repetición electoral en Madrid o Murcia en caso de que se frustre el acuerdo de derechas con PP y Vox. La dirección nacional del partido de Albert Rivera descarta cualquier intento de pacto socialista, así como tampoco nuevas cesiones a Vox desde su última posición: no firmarán acuerdos a tres —PP, Cs y Vox— ni modificarán sus pactos ya firmados con el PP en las dos comunidades para incluir medidas de la extrema derecha. De esta forma, si Vox no transige y acepta sus condiciones, habrá que volver a las urnas. “Si Vox no quiere aceptarlo, iremos a elecciones. La vía del PSOE está descartada”, zanjan fuentes de la cúpula de Ciudadanos. Rivera ha dejado fuera de juego la posibilidad de llegar a acuerdos regionales con el PSOE. Desde el principio esta fue una vía subsidiaria, pero el sector socioliberal de Ciudadanos forzó que la ejecutiva —en un acuerdo del pasado 3 de junio— dejara la puerta entreabierta a los socialistas, aunque el PP fuera el socio prioritario. “Allí donde no sean posibles acuerdos con el PP se podrán abrir negociaciones con el PSOE, siempre que se desmarquen de las políticas de Sánchez”, decía textualmente el acuerdo suscrito por la ejecutiva de Ciudadanos. En Madrid y en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2860, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La coincidencia es tan pequeña como un juzgado penal.", "target": ["El juez que dictó la prisión preventiva en contra de una exministra de Peña Nieto es pariente de una senadora de Morena"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rosario Robles, a su llegada al Reclusorio Sur. En vídeo, declaraciones de López Obrador, sobre la detención de la exministra. Madla Hartz (efe) En México, en un país con 120 millones de habitantes, el azar permite coincidencias en los lugares más pequeños. Tan pequeños como un juzgado penal, por ejemplo. Una de estos afortunados encuentros ha tocado, de momento, el principal caso judicial contra la corrupción e impunidad en el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Este jueves se ha confirmado que el juez del caso Rosario Robles, una exsecretaria de Estado investigada por una presunta trama de corrupción que operó durante el mandato del priista Enrique Peña Nieto, es pariente de una senadora de Morena, el partido del presidente. Algunas voces, entre ellas la defensa de la política investigada por supuestamente permitir desvíos millonarios en dos ministerios a su cargo, consideran que el juzgador actuó con motivaciones políticas y personales. El martes, el juez de control Felipe de Jesús Delgadillo Padierna vinculó a Robles a proceso por el delito de ejercicio indebido del servicio público. El togado decretó también la prisión preventiva en contra de la extitular de las secretarías de Desarrollo Social (Sedesol), entre 2012 y 2015, y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), de 2015 y hasta 2018. La decisión de dejar a Robles en prisión fue una medida cautelar motivada por el temor de que la exfuncionaria se fugara, como sucedió con el exdirector de Petróleos Mexicanos, Emilio Lozoya, quien huyó del país para evitar comparecer frente al juez en un caso que se le sigue por un presunto fraude cometido cuando encabezaba la petrolera estatal. Delgadillo Padierna también lleva el caso contra Lozoya, aunque por ser un juez de control solo le corresponde vincular a un imputado a un proceso penal, pero no juzga ni sentencia. La prisión preventiva de Robles fue considerada demasiado rigorista por diversos especialistas en derecho citados por la prensa nacional. Los imputados por este delito, que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5792, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal de Cuentas detecta incumplimientos en la contratación de la CNMC.", "target": ["El Tribunal de Cuentas avisa de que el regulador fracciona y prorroga indebidamente sus contratos y no justifica algunas adjudicaciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El regulador, cazado. El Tribunal de Cuentas ha realizado un duro informe sobre los mecanismos de contratación para sus servicios internos de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), que incumplen precisamente la salvaguarda de la competencia por la que debe velar el superregulador. Entre los incumplimientos que detecta el Tribunal de Cuentas, en su informe fiscalizador de la CNMC de los ejercicios entre 2015 y 2017, destacan la falta de justificación de algunas adjudicaciones, el desvío de los precios en sus presupuestos de licitación; la contratación de servicios que se pueden hacer con personal propio, el fraccionamiento de los contratos para adjudicar contratos menores sin necesidad de control y la prórroga indebida de muchos contratos. Entre los ejemplos, el fiscalizador enumera nueve contratos repartidos entre dos empresas para revisar la contabilidad de costes de tres importantes compañías del sector de la comunicación, en los cuales se ha observado deficiencias al fijar los precios. Así, pese a licitarse con rebajas importantes el primer año, en los sucesivos se volvieron a sacar con el mismo presupuesto, beneficiando a las ya adjudicatarias por conocer mejor los costes reales de los servicios. La fiscalización detalla también varios casos de fraccionamiento en la contratación con el fin de esquivar las restricciones a los mismos. En algunos casos, su duración venía determinada a que el precio resultante permitiera encuadrar la adjudicación en este tipo de contrato. Algunos de ellos tenían una duración de un mes. Teniendo en cuenta que varios de estos contratos tienen el mismo objeto y prestaciones, y habiéndose celebrado en fechas consecutivas con el mismo empresario, el Tribunal de Cuentas considera que \"existen suficientes indicios de haberse producido un indebido fraccionamiento en la contratación (...) para eludir, así, el límite cuantitativo de legalmente establecido para los contratos menores\". La prórroga ilegal de contratos menores es apreciada por el órgano fiscalizador...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6274, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, ha evitado la primera crisis de su gobierno.", "target": ["Una revelación periodística reabre la crisis política al afirmar que Mario Abdo Benítez estaba al tanto de los perjuicios que suponía el pacto energético con Brasil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente paraguayo, Mario Abdo Benítez, está a salvo en el cargo. Tras una semana de negociaciones, el oficialista Partido Colorado ha acordado bloquear en el Congreso una petición opositora de juicio político, resultado de un polémico pacto energético firmado en mayo con Brasil. La rama disidente de los colorados, liderada por el expresidente Horacio Cartes, ha anunciado que ya no dará sus votos para un proceso de revocación del mandato presidencial, pese la filtración a la prensa de mensajes que presuntamente confirman que Benítez estaba al tanto de que el acuerdo con el gobierno de Jair Bolsonaro era perjudicial para Paraguay. “Que ningún colorado vote en contra de un dirigente colorado”, pidió este lunes el senador Juan Carlos Galaverna, un dirigente histórico del partido. Galaverna, hábil en negociaciones internas, exigió entonces la “reconciliación colorada” a los hombres de Cartes, enfrentados con el sector de Benítez desde las elecciones internas de 2017 para elegir candidato presidencial. El blindaje del presidente ha puesto fin a la primera crisis de un gobierno que cumplirá un año la semana que viene. Los problemas de Benítez comenzaron a finales de julio, cuando se conoció que había firmado en secreto con Brasil un nuevo esquema para el reparto de los excedentes de electricidad que genera la represa binacional Itaipú, la segunda mayor del planeta. Las dictaduras de ambos países construyeron Itaipú a principios de los años setenta y desde entonces Paraguay intenta cambiar un contrato de uso compartido que considera injusto. La electricidad de la represa va en un 90% a Brasil y Paraguay cobra por el 40% que cede a su socio una suma fija que está por debajo del precio de mercado. El modelo de reparto se basó en el principio de que Brasil puso el dinero para la represa y Paraguay el territorio inundable. Las condiciones deben renegociarse en 2023, y de allí la sensibilidad política del acuerdo firmado entre Benítez y Bolsonaro. El pacto establece un precio más alto para la compra del excedente de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4965, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Acaso hacemos mal subiendo a Internet imágenes de niños?", "target": ["Tres de cada cuatro menores de dos años tienen fotos en Internet. ¿Deberíamos frenar esta costumbre?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestras redes están llenas de imágenes de niños haciendo monerías. En verano, su sobrexposición aumenta más si cabe. Cada imagen es compartida —sin consentimiento alguno— por el padre, la madre o algún familiar o amigo para orgullo de quien comparte y disfrute de sus conocidos. Se reciben likes y alguna alabanza que lleva a reincidir. Así ha sido durante varios años sin que nadie se planteara las consecuencias. Hasta que, acompañando al resquemor creciente hacia las redes sociales, una duda ha empezado a extenderse: ¿acaso hacemos mal subiendo a Internet imágenes de niños? Tres de cada cuatro menores de dos años tienen fotos online, según un estudio de la empresa de seguridad en Internet AVG con datos de ciudadanos de 10 países (Estados Unidos, Canadá, Alemania, el Reino Unido, Francia, España, Italia, Australia, Nueva Zelanda y Japón). La emoción ante la paternidad es una de las causas de esta pulsión, la versión actualizada de las imágenes que se guardaban en la cartera. De media, los progenitores de niños menores de 6 años suben 2,1 informaciones a la semana sobre estos, según un estudio con información de 1.300 padres estadounidenses de la aplicación Local Babysitter. Entre los 6 y los 13, hay un descenso: 1,9 informaciones por semana. Cuando el menor cumple 14 años, el ímpetu se reduce a menos de una vez a la semana (0,8). En España, los padres son los más preocupados, según AVG, por las consecuencias futuras en la vida de sus hijos de la cantidad de información online que proporcionan sobre estos (valoran su grado de preocupación en un 3,9 sobre 5). Esta preocupación posiblemente se habrá visto reforzada tras saber que Mark Zuckerberg —el hombre que más ha hecho porque compartamos como compartimos — cree que el futuro, en lugar de abierto, como sostenía hasta ahora, será privado. Mientras que el sector de la comunicación se ve obligado a proteger la identidad de los menores que salen en sus páginas, la publicación masiva de imágenes sin filtro de niños en las redes ha convertido la protección en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2648, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de gobierno en Italia sigue abierta.", "target": ["El líder de la Liga insta a los diputados a votar la moción de censura contra el primer ministro Conte “antes del 15 de agosto”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El estallido de la crisis de gobierno en Italia, después de que la Liga presentara una moción de censura contra el primer ministro, al que hasta ahora apoyaba, ha abierto varios escenarios posibles: que el presidente de la República, Sergio Mattarella, proponga un Ejecutivo técnico para aprobar los presupuestos, que se convoquen elecciones anticipadas o que el M5S, que hasta ahora gobernaba con la ultraderechista Liga, logre una mayoría alternativa. La única opción posible sería sumar fuerzas con la izquierda del Partido Democrático (PD), aunque esta eventualidad es cada vez más remota. La vicesecretaria de la formación, Paola de Micheli, la alejó ayer aún más: “No se dan las condiciones políticas para otro Gobierno, al menos con el PD: esta es la línea de la dirección nacional del partido aprobada por unanimidad”. Despejó así las dudas sobre la postura del PD en la votación de la moción de censura, aún pendiente de fecha. Mientras los grupos parlamentarios estudian sus posturas, Salvini presiona cada día para que se celebren elecciones cuanto antes, al tiempo que multiplica sus apariciones y los mítines ya claramente electorales de su gira por las playas del sur del país. El viernes por la noche urgió a los parlamentarios, que se encuentran de vacaciones, a “mover el culo y volver a Roma”. Y ayer pidió en un acto en la provincia sureña de Matera que se vote la moción de censura contra Giuseppe Conte “antes del 15 de agosto”. Cuando llegó a este evento, un grupo de personas lo recibió con abucheos, cantando el Bella Ciao, el himno partisano, y con carteles en los que se leía “el sur no perdona” o “cuando Salvini habla sube el IVA”. Otros le gritaron “racista” y una mujer le lanzó agua a la cara. El ministro de Interior dijo que responde a los insultos “con una sonrisa” y siguió con su campaña. Aunque pida elecciones y acelerar los tiempos, el único con potestad para disolver el Parlamento es el jefe del Estado, el verdadero árbitro del juego político italiano en este momento. A la espera de que se fije un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5325, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte de Pierre Le-Tan, el artista francés de origen vietnamita que se convirtió en un Modiano gráfico.", "target": ["El ilustrador muestra en su obra un lenguaje artístico propio, tan inimitable como característico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el umbral de este septiembre ya casi otoñal, de la mano de Denis Cosnard y de Juan Manuel Bonet ha llegado de París la noticia de la muerte de Pierre Le-Tan, el pintor, ilustrador y escritor francés de origen vietnamita vinculado ya siempre con Patrick Modiano y la ciudad del Sena. Un artista original y excepcional que se ha mantenido equidistante y partícipe de la literatura y del arte, todo con una mirada inquisidora de miniaturista delicado que combinaba los aires de la figuración más moderna, de la línea clara de Hergé y la finura del mundo asiático, como hacia su padre, el pintor Le Pho, personaje de algunas de las obras de Modiano. Si el itinerario de Pierre Le-Tan solo tiene etapas brillantes como la de ilustrador en New Yorker, Vogue Décoration o The World of Interiors, o portadista de las obras de Patrick Modiano, publicista de las divisas más inseparables del demi-monde tal que Gucci o Lanvin, autor de agendas inolvidables como la de 1994 dedicada a París, de etiquetas de vino, también destaca como escritor con dos obras, también ilustradas, que dan idea de las cualidades que le han convertido en una suerte de Modiano gráfico. La primera, publicada en 1996, es Carnet tangerois, una galería de personajes irrepetibles que como fantasmas escondidos en el tiempo se empeñaban en mantener vivo ese Tánger cosmopolita y algo golfo del que solo quedaba el Minzah, y ahora ya ni eso. El otro libro, Paris de ma jeunesse, editado en 1988, es un texto muy diferente, que fue prologado por el Nobel francés, cuya nueva edición estaba corrigiendo poco antes de morir el pasado 19 de septiembre. Es un libro que recorre los lugares de la infancia de Le-Tan con una mirada entre modianesca y proustiana. En la obra se sucede con mirada evocadora la geografía parisiense de la infancia y juventud del artista como los bulevares Garibaldi y Sérurier, las avenidas de Matignon, de Paul Doumer o de Camoëns, las plazas de Breteuil y de Vendôme, la rue de l’Université, el Quai de Tokyo… Un recorrido sentimental pero distante por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9371, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Congreso de España debate este jueves la investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sánchez ultima 300 propuestas en un plan para negociar la investidura. El PSOE tiene previsto presentar el documento programático el próximo martes. Al día siguiente, el socialista se lo expondrá a los líderes del PRC y del PNV. Albert Rivera reaparece este jueves tras un mes de ausencia. El líder de Ciudadanos tiene previsto acudir al pleno extraordinario del Congreso, según fuentes del partido. África arde más que la Amazonia. Solo en Angola y Congo hay 10.000 incendios activos frente a los 2.127 de Brasil, la mayoría empleados para actividades agrícolas y pastorales. El 10% se escapan de su control. Johnson desafía a la oposición y cierra por sorpresa el Parlamento. El primer ministro británico promueve la medida para frenar los intentos de parar una salida de la UE sin acuerdo. Argentina pide al FMI renegociar los plazos de su deuda. La crisis asfixia al Gobierno de Mauricio Macri tras una nueva jornada negra para el peso.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6865, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tour de Francia, la carrera ciclista más importante del mundo, llega a la sexta etapa, la penúltima, con un final en alto en los Vosgos, en el que los ciclistas tendrán que subir la Planche des Belles Filles, de 7 kilómetros al 8,7%, con una rampa final de 400 metros al 24%.", "target": ["La sexta jornada cuenta con siete puertos, cuatro de ellos de primera. La cota final es La Planche des Belles Filles, con rampas de 24%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con Guillaume Martin, que es filósofo, autor teatral y novelista, y ciclista del Tour, escalador ligero, habla de la etapa de este jueves Pedro Horrillo, exciclista, columnista y filósofo. Filosofan, por supuesto, y lo hacen disparándose chistes malos, del tipo “el menú del Tour consiste en ciclistas a la plancha muy hechos, jeje”. Reflexionan sobre la triste condición del ciclista, obligado al martirio para ganarse la admiración de todos, y, de paso, recuerdan que toca montaña, el ascenso a la bien llamada Planche des Belles Filles, 7 kilómetros al 8,7% con una rampa final, la plancha de verdad, de 400 metros al 24% en los Vosgos soleados, y que el Tour sufrirá una resaca tremenda el viernes. Y a sus espaldas, oyen a Enric Mas, ciclista muy bueno, el español mejor situado en la general (octavo a 46s), anunciar como quien pide dos huevos duros: “Y el Movistar va a atacar”. “Jeje”, repite Eusebio Unzue, el jefe del Movistar, cuando se la pregunta si es verdad lo que dice Mas, que corre en otro equipo, Deceuninck. “¿Cómo habla de atacar con lo que queda de Tour? Estamos en la sexta etapa. Además, por supuesto, si fuera a atacar no lo iría anunciando el día anterior para que se enteraran todos”. Así va la clasificación Individual Montaña Equipos Regularidad Nombre Diferencia 1 COL Egan Bernal 82h 57:00 2 GBR Geraint Thomas + 01:11 3 NED Steven Kruijswijk + 01:31 4 GER Emanuel Buchmann + 01:56 5 FRA Julian Alaphilippe + 04:05 6 ESP Mikel Landa + 04:23 7 COL Rigoberto Uran + 05:15 8 COL Nairo Quintana + 05:30 9 ESP Alejandro Valverde + 06:12 10 FRA Warren Barguil + 07:32 Nombre Puntos 1 FRA Romain Bardet 86 2 COL Egan Bernal 78 3 BEL Tim Wellens 75 4 ITA Damiano Caruso 67 5 ITA Vincenzo Nibali 59 6 GBR Simon Yates 59 7 COL Nairo Quintana 58 8 KAZ Alexei Lutsenko 45 9 NED Steven Kruijswijk 44 10 ESP Mikel Landa 42 Nombre Puntos 1 SVK Peter Sagan 316 2 AUS Caleb Ewan 248 3 ITA Elia Viviani 224 4 ITA Sonny Colbrelli 209 5 AUS Michael Matthews 201 6 ITA Matteo Trentin 192 7 BEL Jasper Stuyven 167 8 BEL Greg Van...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2747, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fecha ha llegado.", "target": ["Vincent Bolloré, el todopoderoso y temido empresario francés, máximo accionista de Vivendi, ha frenado la reorganización del imperio audiovisual de Il Cavaliere"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La hora se adelantó. En París se cuenta que Vincent Bolloré, la decimosegunda fortuna de Francia, tiene un reloj que muestra el tiempo que queda hasta el 17 de febrero de 2022. Ese día, poco antes de su 70º cumpleaños, se celebrará el bicentenario de la empresa familiar que este parisiense de nacimiento, pero de ascendencia bretona de la que gusta presumir, heredó en 1981 cuando solo era una fábrica de papel al borde de la quiebra y que acabó convirtiendo, en menos de cuatro décadas, en un influyente imperio multisectorial e internacional que incluye participadas como Vivendi. Era, sobre todo, la fecha elegida por Bolloré para anunciar su retirada del mundo de los negocios, en los que se ha labrado un nombre poderoso, aunque a menudo pronunciado con temor o resquemor —o las dos cosas a la vez— debido a sus brutales métodos de adquisición, que él mismo ha llegado a comparar con la forma en que una boa acaba con sus presas. La sorpresa llegó el pasado marzo, cuando Bolloré (Boulogne-sur-Seine, 1952) anunció, casi cuatro años antes de la famosa fecha, su retirada del grupo que lleva su nombre y que ha presidido durante los últimos 38 años. ¿El fin de la leyenda de Bolloré? Ni mucho menos. Paleta de colores Hace tres años, en una entrevista con el Financial Times, Bolloré describía su estrategia en Vivendi como la de un pintor. “Puede que no sepas por qué hay una gota azul o un trazo marrón, pero al final verás que estamos pintando algo relevante”. Parte de ese cuadro final parece ser su paso a un segundo plano, que no a una jubilación plena. Cierto es que su hijo menor, Cyrille, de 33 años, quedó en marzo al frente del Grupo Bolloré y que también ha pasado a ocupar el puesto de su padre en el consejo de administración de Vivendi, el buque insignia del grupo Bolloré con marcas tan reconocidas como Canal Plus, Universal Music, Havas, Dailymotion o Gameloft y enfrentado ahora con otro poderoso empresario, el italiano Silvio Berlusconi, por la fusión de las filiales en Italia y España de Mediaset. Vivendi —dirigida...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13009, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "España es el segundo país de la Unión Europea en el que más se venden préstamos de activos problemáticos, solo por detrás de Italia.", "target": ["Las pymes y 'start-ups' españolas encuentran con dificultad financiación fuera de los bancos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España fue el segundo país entre los Veintiocho con mayor número de ventas de préstamos de activos problemáticos en 2018, solo por detrás de Italia, según refleja el informe anual de la Asociación de Mercados Financieros en Europa (AFME, por sus siglas en inglés). Sin embargo, España no es un país donde abunde la financiación para pymes o start-ups. Ocupa el 25º puesto entre los 28 en disponibilidad de capital riesgo para impulsar el crecimiento de estas empresas. Según el informe,en 2018, los bancos españoles vendieron carteras de préstamos de activos problemáticos por valor de 42.000 millones de euros, acumulando el 23% del total vendido en Europa, lo que coloca a España en segundo lugar en este aspecto, solo por detrás de Italia. Esta cantidad se debe a que los bancos españoles aún acumulan una gran cantidad de préstamos y activos tóxicos procedentes de la burbuja inmobiliaria que estalló en la crisis. A nivel europeo, en 2018 hubo un gran incremento de la venta de este tipo de carteras, del 32%, hasta 182.000 millones de euros. El 84% de estas ventas correspondieron a Italia, España e Irlanda. El informe destaca que, en 2018, España se situó en octavo lugar entre los países de la UE, según el indicador que mide la capacidad de transformar los préstamos bancarios en instrumentos financieros, puesto que en 2018 los bancos de España titulizaron, vendieron en paquetes de cartera o convirtieron en instrumentos financieros alrededor del 6% de los préstamos bancarios españoles en circulación. Esto se compara con el 24% en Dinamarca y el 9% en Suecia, el 7% en Italia o el 7% en los Países Bajos. Sin embargo, el informe constata las dificultades que tienen los emprendendores españoles para encontrar dinero para iniciar sus negocios fuera de los bancos. La asociación, que agrupa a todos los agentes de los mercados financieros mayoristas de Europa, destaca en su informe que las pymes españolas se beneficiaron de 1.800 millones de euros en inversiones de capital riesgo, frente a los 194.000 millones de euros en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10902, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "BBC Mundo te explica qué es el Fondo Mundial y por qué es tan importante para la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.", "target": ["Françoise Vanni, directora de relaciones internacionales del Fondo Global para la lucha contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis, repasa los retos de una institución que aspira a recaudar más de 12.500 millones de euros en octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una vez cada tres años, representantes de los gobiernos y de las mayores fundaciones filantrópicas del mundo se reúnen y deciden cuánto dinero aportarán para luchar contra el sida, la malaria y la tuberculosis en el siguiente trienio. Es la conferencia de reposición del Fondo Mundial, una asociación que se creó a principios de este siglo con el fin de frenar las tres pandemias. Los resultados han sido espectaculares: se calcula que ha salvado 27 millones de vidas en este tiempo. Las muertes se redujeron drásticamente en los tres primeros lustros de su existencia, pero desde hace un par de años las cifras han dejado de mejorar o incluso han vuelto a repuntar, como es el caso de la malaria. No parece casual que en este mismo periodo se hayan estancado también las aportaciones de los donantes. La próxima conferencia de reposición se celebra en octubre en Lyon (Francia). El objetivo del fondo es conseguir al menos 14.000 millones de dólares (12.527 millones de euros). La directora de relaciones internacionales de la institución, Françoise Vanni, asegura que de fracasar el mundo habrá perdido la oportunidad de acabar con las tres pandemias en 2030, que es la aspiración que se recoge en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la agenda que la comunidad internacional se marcó en 2015 para los siguientes 15 años. Pregunta. ¿Por qué es tan crítico llegar a esa cifra? Respuesta. El Fondo Global funciona en un ciclo de tres años, lo que nos permite planear a largo plazo. Hemos calculado que se requieren uno 14.000 millones [de dólares] mínimo para poder seguir con el trabajo que llevamos 17 años haciendo, salvar vidas, para terminar con estas tres epidemias en 2030. Octubre es un momento clave porque las enfermedades están ganando terreno de nuevo, a través de diferentes modalidades de resistencia y vulnerabilidad de las personas. Françoise Vanni. P. ¿Por qué se han estancado? R. Hemos progresado muchísimo en salvar vidas, pero no lo suficiente en reducir la incidencia, con lo cual el ciclo no se detiene: el objetivo no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1700, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Esta es una lista de canciones de heavy metal que son, en su mayoría, baladas.", "target": ["Dos críticos musicales eligen lo más relevante de un subgénero que estuvo denostado y ahora se reivindica. Muchas grandes cosas de la vida también siguieron ese trayecto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una advertencia lo primero: no está Stairway to heaven. Y no aparece en esta lista por una razón: la canción de Led Zeppelin está por encima de esta lista. Es seguramente una de las canciones más sobresalientes y conocidas de la historia del rock, un tema que le va grande a esta lista y a cualquiera, el Guernica del rock, una pieza que se merece un artículo aparte (lo haremos), un libro o un documental. Aclarada esta ausencia, vamos con un subgénero del heavy metal que fue denostado en su inicio, más tarde declarado como \"placer culpable\" y hoy totalmente aceptado e incluso valorado por la crítica exigente. Porque si algo han hecho estas canciones es llegar a mucha más gente de la que nunca llegó la faceta más dura del heavy. Estas son las 15 mejores baladas heavy de la historia, a juicio de los dos periodistas musicales que firman. También desvelamos a quién están dedicadas. Las hemos puesto por orden cronológico. - Deep Purple: 'Child in time' (1970) Por qué es tan buena. Lars Ulrich, batería y uno de los líderes de Metallica, ha dicho que Child in time es una de sus canciones favoritas de todos los tiempos: \"Mi padre me llevó a un concierto de Deep Purple cuando yo tenía nueve años. Ahí me cambió la vida. He escuchado unas 100.000 veces Child in time y siempre me suena diferente\". Tiene razón el aporreador de Metallica. Desde el inicio, con las teclas de John Lord, todo lo que suena aquí es sublime. Y dura 10 minutos. Aunque la parte instrumental es notable, el que se luce es el cantante, Ian Gillan. Nadie en el rock puede superar esta interpretación absolutamente memorable. Lo mejor es dejarse arrastrar por esos aullidos hasta donde nos lleven. A quién está dedicada. A la Guerra Fría, al muro de Berlín, a dos bloques armándose para volar el mundo por los aires. Por su egocentrismo, por su obsesión con acaparar poder y por el dinero: \"Dulce niño en el tiempo / Tu verás la línea / La línea que esta dibujada entre lo Bueno y lo Malo / Mira al hombre ciego, disparando al mundo\". Escucha Child in time...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7172, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El suelo urbano guarda la memoria de nuestra huella humana.", "target": ["Implican al vecindario para alimentar su huerto y, de paso, reducen la gestión de los residuos orgánicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No podemos imaginar hasta qué punto el suelo urbano guarda la memoria de nuestra huella humana. Uno de los primeros problemas al poner en marcha un huerto en ciudad es la tierra contaminada. Pasó en el Huerto del Chino y en cierta medida en l’Hortet de la Farga, en el barri de Sants de Barcelona. La solución hasta ahora siempre ha sido crear pequeños bancales elevados y aplicar tierra nueva y limpia para cultivar en ellos. Pero últimamente una solución más orgánica y destinada a cerrar el círculo gana fuerza. La idea es generar compost cerca de donde crezca el huerto e implicar a todo el vecindario. Reduce impuestos, emisiones de CO2 y involucra a la sociedad en un proceso que ayuda a cambiar la mentalidad individualista Las Green Guerrilla de Satalia ya lo están experimentando. Su huerto es particular porque crece en el hueco entre escaleras que une dos calles del barrio. Antes era un lugar donde se acumulaban las bolsitas con las cacas del perro, plásticos, latas y restos de nuestro consumo de todo tipo. Para cultivar adecuaron pequeñas terrazas que aseguraron con muros de entramado de cañas. Pero la tierra necesitaba alimento. Primero acudieron a la escuela de hípica cercana para hacerse con los nutrientes de los residuos de los caballos, pero al final generar su propio compost les abrió los ojos. Así es como cada vez más vecinos seleccionan los restos orgánicos de su comida para llevarlos al compost de las Green Guerrillas. Hay una norma en esa selección: ni carne, ni pescado, ni pan, ni queso. La Guerrilla hortícola recibió un curso rápido a través de la Cooperativa Espai Ambiental que les facilitó el manejo del compost y ahora no es nada difícil reconocer cuándo el compost se ha convertido en buena tierra para sanar la que ya existía y acabar de descontaminarla. Generar Compost Comunitario en los barrios reduce mucho los costes de gestión de residuos orgánicos del municipio. El hecho de poder transformar tus residuos, tu materia orgánica residual en un producto de tanto valor como es el compostaje, en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10814, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mati, de 34 años, se alzó con la Lámpara Minera, máximo galardón del Festival Internacional del Cante de las Minas de La Unión (Murcia), que este año celebraba su 59ª edición.", "target": ["El cantaor barcelonés obtiene además los premios de mineras y de cantes bajoandaluces del festival del Cante de las Minas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cantaor de flamenco catalán Matías López Expósito, El Mati, durante su actuación en la final del concurso. En vídeo, 'El Mati' entra en la gloria flamenca tras alzarse con la Lámpara Minera. Marcial Guillén (Efe) | atlas El cantaor barcelonés Matías López Expósito, conocido artísticamente como El Mati,de 34 años, se alzó en la madrugada del sábado con la prestigiosa Lámpara Minera, máximo galardón del Festival Internacional del Cante de las Minas de La Unión (Murcia), que este año celebraba su 59ª edición. El premio está dotado con 16.000 euros. El artista obtuvo además esa noche los premios de mineras y de cantes bajoandaluces. Aunque joven, El Mati no es un cantaor desconocido. Lleva desde los 19 años cantando profesionalmente, especialmente para el baile. Ha actuado con los mejores bailaores y bailaoras y en compañías importantes. Músico polifacético, ha llevado al flamenco un aire fresco y renovador, que va desde su manera de vestir, ciertamente extravagante si se tienen en cuenta los cánones dominantes en este mundo, a su manera personal y creativa de entender el cante. Su minera resulta personal, aunque conserve la estructura reconocible de este palo. En sus declaraciones tras recoger el premio reivindicó el derecho de los artistas y de los creadores en general a intentar cambiar las cosas en la sociedad. Esa noche, en el antiguo mercado público de La Unión, la sede del certamen, se respiraba un ambiente parecido al que se vivió en el ya lejano año de 1993, cuando un joven de 20 años, con aire moderno y pendiente en una oreja, sorprendió a todos, primero, y después los enloqueció. Se llamaba Miguel Poveda. El Mati no es tan desconocido como lo era entonces el también catalán Miguel Poveda, pero existe la sensación de que se ha premiado a un artista que cuenta con mucha proyección. Otro triunfador de la jornada fue el extremeño Francisco Escudero, El Perrete, quien obtuvo los premios de los grupos de cantes mineros y de Málaga, Granada, Córdoba y Huelva. El galardón para los instrumentistas lo obtuvo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5422, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A los 16 años, Joiner Machado ya había visto morir a su pareja de baile.", "target": ["La escuela Unión Latina ofrece a los niños la salida del baile ante el reclutamiento de las mafias en Medellín"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como tantos niños colombianos, Joiner Machado vivió rodeado por la violencia de los narcos. A los cinco años vio cómo asesinaron a su tío y a los 16 le tocó el turno a su pareja de baile, una chica de su misma edad a la que torturaron. “Lo hicieron para ofender a la banda de su sector en una lucha entre bandas de distintas cuadras”, cuenta. Entonces, Machado, impotente y harto ante tanto crimen, decidió combatir al terror con su única arma: la danza. “En esta ciudad, como en otras de Colombia, los narcos reclutan a los pelaos. Así que pensé que era mejor reclutarlos para bailar antes que para disparar”, explica. Los pelaos es como se conoce a los niños en Colombia. Es fácil verlos por las comunas más pobres de Medellín sentados en portales y esquinas o montando en moto. Como en la comuna 3, también conocida Manrique, donde vivía Machado el día que, acompañado de su hermana, se fue “puerta por puerta” anunciando una nueva escuela de baile. Casi nadie les hacía mucho caso hasta que se toparon en una de las casas con la familia López, compuesta por 16 primos de los cuales “la mayoría” querían bailar. “Ya teníamos la escuela hecha”, recuerda entre risas Machado. Nacía así Unión Latina, una escuela de baile ubicada en un piso de una de las comunas más pobres de la ciudad. Han pasado 13 años desde Unión Latina abrió sus puertas. Ahora cuentan con decenas de estudiantes de edades entre los cuatro y 18 años. “Tenemos cuatro niveles de aprendizaje, desde semillero hasta élite”, explica el creador de la escuela, quien aprendió a bailar gracias a una maestra “muy exigente, pero muy buena” que le obligaba a estar todo el día ensayando. No le importaba. “Bailar era muy bacano”, cuenta. “Bailaba la lambada y me sentía importante en las fiestas, comuniones… Me di cuenta que me tenía más aprecio a mí mismo. Me sentía muy desconectado de la realidad con tanta violencia”. Entre las paredes acristaladas de Unión Latina, nombre que viene por una “reivindicación de la cultura latina” pero también por defender la idea de “unir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9495, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sexting es una práctica sexual que consiste en enviar imágenes o videos de contenido sexual a través de dispositivos móviles.", "target": ["Se necesitan campañas educativas para crear conciencia sobre la salud, la seguridad y la seguridad digitales para ayudar a los jóvenes con su desarrollo personal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A estas alturas puede que no sea necesario definir qué es el sexting. Si en los 90 se popularizó el fenómeno de las llamadas eróticas, ya casi entrando en los 2.000 apareció una nueva modalidad de juego erótico: el envío de contenidos sexuales vía SMS. De ahí su nombre, sexting. No es por tanto un concepto nuevo, como tampoco lo son las preocupaciones en torno a esta práctica. Sí son nuevos los recursos que ofrecen nuestros smartphones. La tecnología ha cambiado el sexting: aumenta sus posibilidades y ha cambiado nuestros comportamientos y nuestras dinámicas interpersonales. También ha sumado a un grupo de población que hasta hace solo unas décadas no entraba en este juego: los niños y los adolescentes. Y es aquí donde queda mucho camino por recorrer, pese a todo lo que ya hemos transitado en los últimos años. En PantallasAmigas realizaron el primer vídeo sobre esta práctica en 2009, hace una década, cuando era una actividad residual. Ahora está presente en todos los centros escolares. Según Jorge Flores, fundador y director de PantallasAmigas, se dan varios factores que dificultan poder analizar y abordar este fenómeno. Por un lado, la evolución propia del medio, ya que la aparición de nuevas aplicaciones y posibilidades disponibles a cada momento dibuja un escenario en permanente movimiento complicado de analizar. También ocurre, según Flores, que al ser una cuestión relacionada con la sexualidad y la intimidad, “se ven como cuestiones incómodas y poco trasparentes”. Y por último, añade que si hablamos de imágenes íntimas y menores de edad, “el tema se complica debido a la necesaria discreción con todo lo relacionado con personas de este grupo de edad”, más aún en lo que concierne a la comisión de delitos. “Se ha avanzado en el conocimiento del fenómeno pero no en la medida suficiente como para activar medidas de sensibilización que eviten los riesgos asociados”, lamenta. Sexting y conductas de riesgo en adolescentes Según el informe “Actividades, mediación, oportunidades y riesgos online de los menores en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3305, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra entre Angelina Jolie y Brad Pitt no ha hecho más que empezar.", "target": ["La actriz culpa al intérprete de sentirse \"atrapada\" en su matrimonio: \"Me iré al extranjero tan pronto como mis hijos tengan 18 años, mientras tengo que establecerme donde su padre elige vivir\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Han pasado de ser la pareja más admirada de la alfombra roja a la más enfrentada fuera de ella. Desde que Angelina Jolie y Brad Pitt anunciaron su separación en septiembre de 2016, los actores han mantenido una ardua batalla en su divorcio con sus seis hijos en el centro de su terremoto personal. La custodia y el tiempo que pasan con Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox y Vivienne, de 18, 15, 14 y 13 años los primeros respectivamente, y 11 años los dos últimos, ha sido el motor que ha movido a los intérpretes en todo este tiempo de acusaciones cruzadas. El último dardo lo ha lanzado esta semana la protagonista de Maléfica, quien culpa al actor de sentirse “atrapada” en su roto matrimonio porque le gustaría irse con sus hijos a vivir a otro país. “Me encantaría vivir en el extranjero y lo haré tan pronto como mis hijos tengan 18 años. Pero en este momento tengo que establecerme donde su padre elige vivir”, ha asegurado Jolie en una entrevista con la revista Harper’s Bazaar. Pese a que esto supone un conflicto de intereses con el padre de sus hijos, Jolie sueña con vivir lejos de Estados Unidos. “Mi lugar favorito es un lugar en el que nunca he estado. Me gusta que me dejen caer en medio de algo nuevo. Me gusta estar fuera de mi elemento. Quiero que los niños crezcan en el mundo, no solo aprendiendo sobre ello, sino también viviendo y teniendo amigos en todo el mundo”, ha explicado. Aunque no tienen ningún destino en mente, la actriz ya ha adelantado que el año que viene tiene intención de irse con sus hijos un tiempo a África. Para Jolie, que tendrá que esperar al menos siete años —los gemelos son los más pequeños y tienen 11 años— para poder cumplir su sueño, sus hijos son esenciales en su día a día, ya que ha encontrado en ellos un fuerte apoyo. “Mis hijos conocen mi verdadero ser y me han ayudado a encontrarlo nuevamente y a abrazarlo. Han pasado por mucho. Aprendo de su fuerza”, ha señalado en su última entrevista. Desde que a finales del año pasado Pitt, de 55 años, consiguió la custodia compartida de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12966, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es real. El cambio climático es culpa nuestra.", "target": ["Luchar contra el cambio climático pasa también por cuidar la manera de comer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una vez que la sociedad se ha persuadido de la realidad del cambio climático, lo que ha hecho ha sido echarle la culpa a la industria energética, a los empresarios depredadores que deforestan el Amazonas para obtener biocombustible, y a cualquier otro sospechoso que haya incurrido en prácticas poco ortodoxas sin ninguna coartada. Y todo eso es cierto, pero solo escribe la mitad de la historia. La otra mitad es la responsabilidad individual, la que corresponde a cada uno de los habitantes del mundo. El último informe de los científicos de la ONU apunta directamente a sus estómagos. Comer como se come en los países desarrollados, y cada vez más en los que se van desarrollando, calienta el planeta. Frente a la costumbre habitual de echar balones fuera, es hora de que cada uno adopte unos hábitos de consumo más frugales, racionales y sostenibles. Un centenar de expertos de 52 países han calculado que sólo el desperdicio de alimentos causa el 10% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero de origen humano, de los que el principal es el CO 2 . Producir alimentos emite CO 2 , desde la agricultura que le come terreno al bosque hasta el transporte por camión, avión o barco. Y no hay que olvidar que tirar unos filetes caducados a la basura es solo una de las formas de desperdiciar alimentos. La otra es comérselos sin hambre ni necesidad, que es una manera más elaborada de tirarlos, esta vez al retrete. Ya se conocían las graves consecuencias que estos hábitos tienen para la salud. Ahora se sabe que también afectan al clima. Existen dos formas de consumir las proteínas y demás nutrientes necesarios para un día: una es comer directamente las legumbres, verduras, frutas y cereales que obtienen los agricultores; la otra es utilizar esos productos de la tierra para alimentar a una vaca durante años y después comer un filete. Esta última requiere más terrenos para los pastos y más agua para el ganado, y además emite muchos más gases que la otra. Los climatólogos se unen así a los médicos para aconsejar los mismos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5146, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Mi Gobierno ha desarrollado un sistema global de vigilancia masiva y lo está usando sin el conocimiento ni el consentimiento de su ciudadanía”.", "target": ["El cifrado de las comunicaciones es una práctica estándar, pero apenas se utilizaba antes de que el exempleado de la NSA mostrase los programas de vigilancia masiva de EEUU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Estaba decidido a sacar a la luz […] que mi Gobierno había desarrollado un sistema global de vigilancia masiva y lo estaba usando sin el conocimiento ni el consentimiento de su ciudadanía”. El pasado 13 de septiembre, Edward Snowden publicó sus memorias. En ellas, este antiguo trabajador de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU (NSA, por sus siglas en inglés) cuenta cómo decidió filtrar cientos de documentos clasificados a varios medios de comunicación. La revelación enfrentó a los ciudadanos a una verdad incómoda, que nadie podía asegurar la privacidad de sus comunicaciones, y provocó un terremoto en la red cuyos efectos aún se hacen notar. En junio de 2013, Snowden dio a conocer al mundo el verdadero alcance de los programas de vigilancia masiva de su país. “No era como una operación de vigilancia normal, sobre unos objetivos concretos, las agencias influían en sistemas de protección para hacerlos más débiles, monitorizaban el tráfico de grandes compañías de comunicación, interceptaban teléfonos, antenas de telefonía, routers… espiaban a todo el mundo, como si todos fuéramos culpables hasta que se demostrase lo contrario”, asegura Alfonso Muñoz, fundador de CriptoCert, primera certificación formativa de criptografía y privacidad de la información a nivel mundial. Aunque las filtraciones tuvieron más impacto social que técnico, ya que ninguno de los programas revelados por Snowden eran desconocidos para los expertos en ciberseguridad, sí produjeron un cambio de escenario. “Las revelaciones y la ola de indignación posterior crearon un entorno en el que cifrar las comunicaciones se convirtió en una exigencia de una parte importante de los usuarios y las compañías no tuvieron más remedio que reaccionar”, asegura la periodista Marta Peirano, autora de varios libros sobre privacidad en la red y una de las dos únicas periodistas españolas que ha podido entrevistar a Snowden. No tardaron en reaccionar las empresas más grandes del sector tecnológico, como Microsoft, Google o Yahoo!, cuya información había sido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10336, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El periodista Alfredo Urdaci, que fue director de Informativos de TVE durante el Gobierno de Aznar, se une a la lista de profesionales de la comunicación, la cultura o la política que utilizaron una sociedad para pagar menos al fisco.", "target": ["El periodista es condenado a abonar casi 190.000 euros para regularizar su situación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El periodista Alfredo Urdaci, que fue director de Informativos de TVE durante el Gobierno de Aznar, se une a la lista de profesionales de la comunicación, la cultura o la política que utilizaron una sociedad para pagar menos al fisco. Hacienda le ha impuesto dos sanciones de 18.277 euros cada una y el periodista ha sido condenado, además, a ingresar 150.000 euros por los ejercicios de 2006, 2007 y 2008, años en los que ya no trabajaba en la televisión pública. Urdaci recurrió la decisión del fisco, pero el Tribunal Superior de Justicia de Madrid le dio la razón a Hacienda en una sentencia de 2017. El periodista asegura que ha vuelto a recurrir esa sentencia en una instancia superior, pero no tiene constancia de que se haya producido una nueva resolución. Tras su solicitud de excedencia de TVE, en 2005 Urdaci comenzó a facturar sus servicios a través de la sociedad Abia Quick SL, constituida por su esposa. Urdaci declaró en 2007 y 2008 como rendimientos del trabajo por los servicios prestados a esa sociedad 25.000 y 55.000 euros, respectivamente. Sin embargo, la sentencia refleja que Abia Quick registró en 2007 ingresos de explotación de 203.000 y 290.000 euros, relacionados esencialmente con sus actividades profesionales. La Sala de lo Contencioso Administrativo desestimó el recurso presentado por Urdaci y confirmó en 2017 las resoluciones sobre las liquidaciones y las sanciones del IRPF. El periodista intentó tributar sus ingresos por la empresa de su esposa con un gravamen del 30% en lugar de pagar el IRPF que le obligaba a tributar por el 48% de sus rendimientos. Hacienda inspeccionó a Abia Quick, propiedad al 100% de su esposa, a quien también le abrió actas de comprobación. Además, para pagar menos a Hacienda, el periodista tasaba su trabajo por debajo del valor de mercado, según la sentencia, en la que se especifica que Urdaci ha infringido la norma fiscal que obliga al contribuyente “a valorar la prestación por su valor normal de mercado e incluir el resultado de su autoliquidación con independencia de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5951, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La primera dama de Cuba, Lis Cuesta Peraza, será la primera mujer en la historia de la isla en acompañar a su marido en una visita oficial.", "target": ["Directiva de una agencia de turismo cultural rompe con una tradición de años en la política de su país e institucionaliza el papel de esposa del presidente cubano Miguel Díaz-Canel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El histórico viaje de Felipe VI y la reina Letizia a Cuba visibilizará no solo las relaciones entre dos países que han vivido una historia de amores y desamores políticos, sino también a una mujer que al otro lado del océano Atlántico estará junto a su marido, el presidente cubano Miguel Díaz-Canel, para acompañar a los monarcas en los actos oficiales que exijan su presencia. Se trata de Lis Cuesta Peraza, la segunda esposa del mandatario, que por primera vez desde la Revolución cubana, ha roto la tradición de que el presidente de este país no acudiera acompañado por su pareja a las citas oficiales. Tanto Fidel Castro como después su hermano Raúl, los antecesores en el cargo, mantuvieron sus relaciones sentimentales blindadas y ocultas en la medida de lo posible y durante los últimos 60 años el país caribeño no ha tenido primera dama que ejerciera como tal porque consideraban este papel \"burgués\" y \"capitalista\". De ahí la sorpresa que produjo entre los cubanos que Miguel Díaz-Canel (59 años) rompiera esta norma a los dos días de acceder a la presidencia en abril de 2018 y se presentara junto a su esposa, y de la mano, a recibir a Nicolás Maduro, el presidente de Venezuela en su visita al país. Lis Cuesta tiene 47 años y, como el actual presidente cubano, estaba casada cuando se conocieron. Ambos tienen dos hijos de sus anteriores matrimonios, ella con un militar de profesión y él con Marta Villanueva, estomatóloga. Uno de los descendientes de Lis Cuesta se licenció el pasado mes de julio en la facultad de Derecho de la Universidad de La Habana –un acto al que también asistió su padrastro– y los dos hijos veinteañeros de Díaz-Canel, Miguel y Jenny, se dedican a la música. Cuesta es originaria de la ciudad de Holguín, situada al este de Cuba, y se licenció en Pedagogía. La pareja se conoció precisamente en esta localidad cubana en 2003, cuando ella era la directora del Centro Provincial del Libro y Díaz-Canel ejercía como primer secretario del Partido Comunista de Cuba en la provincia, un cargo que ocupó de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13220, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando yo era pequeña, los niños me decían que no iba a poder estudiar. Me sentía discriminada. Pero yo les contestaba que igual que ellos estudiaban, yo estudiaba. Y así lo hice”.", "target": ["Secretariado Gitano denuncia la discriminación escolar de esta etnia sin referentes académicos y bajas expectativas. El 64% de los de los gitanos no termina la ESO"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los gitanos y la educación.. Desde la izquierda, Aitana Padilla, Isaac Heredia, Míriam Salazar y Marcos Montaño. LUIS SEVILLANO / JAIME CASAL Miriam Salazar, de 21 años, lo relata sin un ápice de rencor: “En 1º y 2º de ESO había niños que me hacían comentarios: ‘Ya está aquí la gitana’ o ‘Sí, me voy a creer que tú vas a estudiar’. Tonterías, pero que terminan afectando. Yo les contestaba ‘igual que estudias tú, estudio yo’, y fui a la orientadora que les puso una sanción”. Años después dejó las clases agobiada por una enfermedad y quehaceres caseros, pero ahora Miriam cursa un grado medio en Administración. Sigue la senda marcada por tres primas bachilleres que quieren entrar en el Ejército y la policía. Son la excepción, porque el abandono escolar entre el colectivo es elevadísimo: el 64% de los de los gitanos no termina la ESO —requerido para los trabajos menos cualificados—, frente al 18% total. El Secretariado Gitano lanza una campaña, El pupitre gitano, para visibilizar la hostilidad. Un artesano ha construido cuatro escritorios que van a viajar por España. “Están llenos de taras que simbolizan las dificultades de un gitano. Cojean porque el sistema educativo no compensa las desigualdades; la tapa no se levanta por el aislamiento; la madera es rugosa por la discriminación de las mujeres…”, describe Fernando Morión, psicopedagogo del equipo educativo del secretariado. Él, gitano de 32 años, es el primer graduado de su familia. Se calcula que en España viven más de 800.000 gitanos, aunque no hay datos oficiales. Mónica Chamorro, directora del departamento de Educación de Secretariado Gitano, explica que la frustración de las familias se remonta a 1976 cuando se decidió escolarizar por fin a los gitanos iletrados. “Las escuelas puente nacieron como un acuerdo entre el ministerio y la Iglesia. Pero era complicado matricularles sin el mínimo nivel de competencia curricular. Al final, lo que iba a ser una medida transitoria, se alargó hasta 1985. Fueron al colegio de los gitanos, tuvieron malos resultados......\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8088, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón envió a prisión a siete miembros de los CDR acusados de crear un nuevo grupo terrorista.", "target": ["El magistrado revela en sus autos que los detenidos empezaron a actuar en diciembre e implica a un organismo de la Generalitat"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los autos con los que el juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón envió el pasado jueves a prisión a los siete miembros de los Comités de Defensa de la República (CDR) que presuntamente habían creado el nuevo grupo terrorista Equipos de Respuesta Táctica (ERT) revelan datos desconocidos sobre la campaña de sabotajes y atentados que preparaban. El magistrado vincula también a este grupo con dos acciones previas en las que supuestamente participaron para ensayar las técnicas que iban a utilizar. Los altercados de diciembre. El documento judicial, al que ha tenido acceso EL PAÍS, revela que la primera de esas actuaciones preparatorias tuvo lugar el pasado 21 de diciembre, durante la celebración del Consejo de Ministros en Barcelona. Aquel día, los CDR —a los que pertenecían los arrestados aunque criticaban por lo que consideraban su inacción— cortaron desde primera hora una decena de carreteras y los principales accesos a Barcelona. Hubo 13 detenidos. Según el magistrado, en aquella jornada los ahora encarcelados pusieron “en práctica” la formación que sus integrantes habían adquirido “en cuanto al empleo de teléfonos clandestinos” o a la posibilidad de asegurar las comunicaciones, además de “uso de lenguaje convenido y utilización de walkie talkies” para comunicarse entre ellos. Aceite en la carretera. El magistrado también adjudica a cuatro de los arrestados un sabotaje que se produjo mes y medio después, el 1 de febrero pasado. Aquel día, Xavier Duch, Jordi Ros (señalados ambos por la investigación como los presuntos cabecillas del ERT), Eduard Garzón y David Budria “participaron en un acto delictivo que consistió en el derrame de gran cantidad de aceite en la calzada de la carretera C-55, sin previo aviso, al paso del convoy que trasladaba a los políticos presos del centro penitenciario de Lledoners a Madrid” para iniciar el juicio del procés. El juez recalca que aquella acción “generó un grave riesgo para la seguridad vial y, por ende, para las personas que circulaban por la citada carretera”....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9697, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los empresarios más grandes del mundo están preocupados. Los jóvenes estadounidenses están cada vez menos a favor del capitalismo. Los académicos también están preocupados.", "target": ["Los estadounidenses de entre 18 y 29 años con una opinión favorable del capitalismo han caído del 68% en 2010 al 45%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Soy capitalista y hasta yo pienso que el capitalismo está roto”, afirmó hace poco Ray Dalio, el fundador de Bridgewater, uno de los fondos privados de inversión más grandes del mundo. Según la revista Forbes, Dalio ocupa el puesto número 60 en la lista de las personas más ricas del planeta. “Si el capitalismo no evoluciona, va a desaparecer”, dijo. Jamie Dimon es el jefe del gigantesco banco JPMorganChase y también anda preocupado por la salud del capitalismo. Dimon, cuyo sueldo el año pasado fue de 30 millones de dólares, afirma: “Gracias al capitalismo, millones de personas han salido de la pobreza, pero esto no quiere decir que el capitalismo no tiene defectos, que no está dejando mucha gente atrás o que no debe ser mejorado”. Esto es nuevo. Las denuncias contra el capitalismo y la desigualdad que este genera y perpetúa son tan viejas como Karl Marx. Lo nuevo es que los titanes de la industria, cuyos intereses están muy atados al capitalismo, lo están criticando tan ferozmente como los más agresivos militantes de la izquierda. Los empresarios lo quieren reparar, mientras que los críticos más radicales lo quieren reemplazar. Los grandes empresarios no son los únicos que tienen críticas al capitalismo. Según la encuestadora Gallup, el porcentaje de los estadounidenses entre los 18 y los 29 años de edad que tienen una opinión favorable del capitalismo ha caído del 68% en 2010 al 45%. Hoy, el 51% de ellos tiene una opinión positiva del socialismo. Esto también es nuevo. En el mundo académico hay las mismas preocupaciones. Paul Collier, por ejemplo, es un renombrado economista y profesor de la Universidad de Oxford quien el año pasado publicó El Futuro del Capitalismo. En este libro advierte que “el capitalismo moderno tiene el potencial de elevarnos a todos a un nivel de prosperidad sin precedentes, pero actualmente está en bancarrota moral y va encaminado hacia una tragedia”. Las críticas al capitalismo son muchas y variadas y, la mayoría, muy antiguas. La más común es que el capitalismo condena a las grandes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 150, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cuestión catalana reclama una solución política. Pero algunos enhebran esa idea como sucedáneo de una salida ilegal, fuera de la Constitución, unilateral, por la vía de hecho: que imponga el eco de la nutrida minoría secesionista muy activa a la mayoría social. No. Toda solución debe encauzarse desde el orden y la ley, incluso para reformarla.", "target": ["El referéndum jamás se planteó “sobre” una opción de independencia sino “para” la misma: lo que abocó a las malhadadas consultas del 9-N de 2014 y el 1-O de 2017"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sí, la cuestión catalana reclama una solución política. Pero algunos enhebran esa idea como sucedáneo de una salida ilegal, fuera de la Constitución, unilateral, por la vía de hecho: que imponga el eco de la nutrida minoría secesionista muy activa a la mayoría social. No. Toda solución debe encauzarse desde el orden y la ley, incluso para reformarla. Proclaman que el referéndum del 1-O era un mandato. Y al tiempo que hay que celebrar otro. Ergo, no sería tal mandato. Hubo una (estrecha) ventana de oportunidad para una consulta referendaria: la que diseñó el malogrado profesor Francisco Rubio Llorente en EL PAÍS (Un referéndum para Cataluña, 8-10-2012), mediante la transferencia puntual de la competencia estatal para convocarlo, a la Generalitat. Aunque no concitaba mayoría entre los constitucionalistas: para unos, no podía votarse la ruptura del Estado; otros exigían consultar a todos los españoles. La rendija duró un suspiro. Cuando Jordi Turull, Josep Rull y Marta Rovira —los tres, hoy, en fuera de juego— la plantearon al Congreso (8-4-2014), la idea ya estaba carcomida y era inviable. ¿Por qué? A causa de la deslealtad del liderazgo soberanista, que apostó desde el inicio del procés por la opción ilegal: lo ideal era “primero intentarlo de acuerdo con las leyes, y si no puede ser, hacerlo igualmente”, sostenía Artur Mas a finales de 2012. Más aún: en diciembre de 2013 ya formuló la pregunta de la consulta sin consenso, mientras iniciaba las “estructuras de Estado” y creaba el Consell de la Transició. Así que el referéndum jamás se planteó “sobre” una opción de independencia sino “para” la misma: lo que abocó a las malhadadas consultas del 9-N de 2014 y el 1-O de 2017, en desafío a la legalidad y a su guardián, el Tribunal Constitucional Es así el ejemplo exactamente contrario al escrupuloso legalismo y pactismo registrados en Quebec y en Escocia. La propuesta de un nuevo referéndum resucitada en esta campaña carece pues de recorrido. Pero tampoco la pasividad; ni la mera conservación del orden público —que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13002, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es un negocio como cualquier otro.", "target": ["La lucha por el poder es indisociable de la intriga y las inquinas. Los periodistas Gérard Davet y Fabrice Lhomme hacen una minuciosa radiografía de las traiciones internas en la derecha y la izquierda francesas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las intrigas, las frases envenenadas y las puñaladas por la espalda son, desde tiempos inmemoriales, indisociables de la lucha por el poder. No todo es confrontación de ideas en la política, ni todo son estrategias electorales, ni minucioso trabajo legislativo. Porque este es un negocio como cualquier otro. Hombres y mujeres con sentimientos: a veces, los más bajos, como el desprecio, el rencor, el odio. “La política es, en general, una batalla de egos entre personas maleducadas”, resume un antiguo político, hoy caído en desgracia, en La haine (El odio), el primer volumen de la crónica sobre la desintegración de la derecha en Francia, escrito por los periodistas Gérard Davet y Fabrice Lhomme. En otra frase citada en el inicio del libro, el mismo político, Jérôme Lavrilleux, que durante años manejó entre bambalinas muchos hilos del partido del expresidente Nicolas Sarkozy, afirma: “En política, el cinismo es un instrumento cotidiano que adquiere su plena eficacia si puede apoyarse en dos patas: el odio y la violencia”. Francia, país que, como mínimo desde la Revolución, se ha sentido dotada de una misión universal y se ve como ejemplo para el resto del mundo, puede ser un buen punto de partida para observar cómo funciona el odio en el poder. El espectáculo de políticos despellejándose en público —como se aprecia en el libro La haine, o en la reciente serie de reportajes de los mismos Davet y Lhomme en Le Monde sobre el ocaso del Partido Socialista francés— quizá resulte chocante, pornográfico incluso. Pero tiene tradición. Las manías personales y los rencores, la mezquindad y la doblez, ya las explicaron mejor que nadie memorialistas como Saint-Simon cuando describían el Versalles de Luis XIV. Por ejemplo: un personaje como el duque de Noailles —“la más vasta e insaciable ambición; el orgullo más supremo; la opinión de sí mismo más confiada, y el más completo desprecio por todo cuanto no fuese él mismo…”— parece salido de uno de los citados relatos periodísticos sobre la política francesa actual. Este es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8424, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Apple TV + será el rival de Netflix, Amazon Prime y Disney +.", "target": ["Apple TV + competirá con contenidos propios con Netflix, HBO o Disney"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Steve Carell, Reese Witherspoon y Jennifer Aniston, en la presentación de AppleTV+. En vídeo, promoción de AppleTV. AFP | APPLE Apple lanzará su servicio de suscripción de películas, series y televisión, llamado Apple TV +, el próximo mes de noviembre, con el objetivo de hacer frente a plataformas ya consolidadas como Netflix y HBO, y adelantarse a Disney +, que estrenará su plataforma de streaming el 12 de noviembre en Estados Unidos, Canadá y Holanda, según informaron la agencia Bloomberg y el diario Financial Times. El precio de Apple TV + en Estados Unidos será de 9,99 dólares al mes, el mismo coste que Apple Music y Apple News +, y ligeramente por encima de Netflix y Amazon Prime, que cobran 8,99 dólares, y de Disney +, que cobrará 6,99 dólares cuando estrene su servicio en noviembre. Se espera que en Europa y, por tanto, en España cueste 9,99 euros mensuales. Para el primer año, la compañía invertirá 6.000 millones de dólares en producir contenido original, el único que se emitirá en un primer momento. En principio, solo tenía presupuestados 1.000 millones de dólares para el primer año pero decidió ampliarlo para competir con gigantes como Netflix, que prevé gastarse 14.000 millones solo en 2019, según Financial Times. La compañía presentará una pequeña selección de series y luego ampliará su catálogo. Es probable que haya una prueba gratuita a medida que Apple construya su videoteca, dijeron las fuentes de la empresa, que pidieron no ser identificadas porque los planes no son públicos. Apple también estudia su estrategia con su primera incursión en las suscripciones de vídeo. Entre ellas, está considerando ofrecer los primeros tres episodios de algunos programas, seguidos de entregas semanales, a diferencia de Netflix que suele lanzar temporadas enteras a la vez, mientras que HBO, de AT&T, y Hulu, de Disney, frecuentemente emiten episodios semanalmente. El servicio se lanzará a nivel mundial en más de 150 países. La primera tanda de series estará compuesta, según apunta Bloomberg, por The Morning Show...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6170, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El SEM ha atendido a 576 personas desde el inicio de las protestas.", "target": ["Una de ellas sufre un traumatismo craneoencefálico y está ingresada muy grave en Vall d'Hebron"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La quinta jornada de disturbios en varios puntos de Cataluña ha dejado 182 atendidos por los servicios sanitarios. La mayoría, 152, en Barcelona, donde se produjeron los altercados más graves y multitudinarios. Una persona ha sufrido un traumatismo craneoencefálico y permanece ingresada en estado muy grave en el hospital Vall d'Hebron. En los cinco días de choques en las principales ciudades catalanas, el Sistema de Emergencias Médicas (SEM) ha atendido a 576 personas. La jornada de protestas de este viernes fue la que registró mayor número de asistencias sanitarias. El SEM atendió a 182 personas. Entre ellas, una contusión facial y tres oculares. El lunes, durante la protesta en el aeropuerto de El Prat y otras zonas de Cataluña, los servicios de emergencias asistieron a 131 personas, una de las cuales fue trasladada al hospital de Bellvitge con una contusión ocular. El martes, durante la primera noche de barricadas y hogueras, el SEM atendió a 125 personas, aunque ninguna de ellas de gravedad. El miércoles fueron 96 los manifestantes atendidos y el jueves, 42. Según el Departamento de Salud, a consecuencia de los incidentes de los últimos días hay 19 personas hospitalizadas. Una de ellas está ingresada en el hospital Vall d'Hebron de Barcelona con un traumatismo craneoencefálico y su estado es muy grave. Las jornadas de disturbios y las cargas policiales posteriores dejaron también cuatro contusiones oculares: tres personas han perdido la visión y una cuarta está pendiente de operación. En Vall d'Hebron hay un atendido que se encuentra bien y en el hospital Sagrat Cor uno grave, otro menos grave y un tercero leve. En el Clínic de Barcelona permanece una persona en situación estable y otra menos grave en el hospital del Mar. En el hospital Josep Trueta de Girona se encuentran ingresadas dos en estado grave. En el Joan XXIII de Tarragona permanecen una persona grave y otra menos grave. En el hospital de Sant Pau y Santa Tecla una menos grave. La Delegación del Gobierno, por su parte, ha especificado que hay...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11239, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cuerpo de Mossos d'Esquadra reforzará su presencia en Barcelona con 168 agentes.", "target": ["Otros 31 agentes de la nueva promoción irán al área de transportes del metro de la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consejero de Interior, Miquel Buch, enviará a la Barcelona 137 mossos este verano. Los agentes se quedarán hasta octubre. A esa cifra hay que añadir los 31 que irán al área de seguridad de transporte metropolitano, destinados en el metro. En total, 168 mossos de la nueva hornada que se gradúa el miércoles trabajarán en Barcelona, según fuentes policiales. La cifra supera a los 150 que reiteradamente ha pedido la alcaldesa en funciones Ada Colau al consejero Buch. El Departamento de Interior no confirma los datos, facilitados ayer a los mandos del cuerpo en una reunión con el nuevo comisario jefe, Eduard Sallent. “La cifra exacta de cuántos se destinarán definitivamente a Barcelona no está cerrada”, asegura una portavoz, en referencia a que los nuevos agentes forman parte del refuerzo de verano que se hacen en las localidades costeras catalanas. Después, se elaborará el análisis definitivo de los nuevos policías que tendrán destino en la capital catalana. Graduación el miércoles Es tradición que los nuevos agentes que salen de la escuela de Mossos —el Instituto de Seguridad Pública de Cataluña (ISPC)— se estrenen reforzando las zonas de costa que reciben más presión durante los meses de verano. Después esos efectivos se reubican. Los nuevos agentes se graduarán el miércoles, con el clásico lanzamiento de gorras que hace siete años que no tiene lugar. Se trata de una promoción de cerca de 500 mossos. La anterior convocatoria de Mossos se graduó en 2012, y desde entonces el cuerpo sufre una falta estructural de agentes, que Interior espera paliar con una nueva promoción ya en marcha. Los sindicatos calculan que faltan unos 2.000 policías. Las consecuencias de la escasez se notaron el fin de semana en la comisaría de Pineda de Mar, donde no hubo ninguna patrulla en la calle ni el sábado ni el domingo, entre las nueve de la mañana y las cuatro de la tarde, según denunció ayer Sap-fepol. La policía local tuvo que responder a los requerimientos del 112, viéndose desbordados, recoge la nota del sindicato. Un día...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia en Colombia no se detiene.", "target": ["La sanación de la conciencia colectiva y la concordia son objetivos esenciales pero imposibles sin la convergencia de sociedad civil, partidos e instituciones del Estado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El asesinato de civiles inocentes en Colombia y su contabilidad como guerrilleros muertos en combate, los falsos positivos, una práctica que investiga la Fiscalía en miles de expedientes, complicó el ascenso del jefe del Ejército, Nicacio Martínez, y obstaculiza la erradicación de la cultura de la muerte, enraizada a lo largo de 60 años de violencia política, guerrillera, narcotraficante, militar, paramilitar y callejera. Tardará generaciones en desaparecer si no se logran consensos que aceleren la eliminación de los gérmenes de la epidemia y la rehabilitación mental de los colombianos. Las últimas revelaciones sobre el comportamiento del estamento castrense, las ejecuciones extrajudiciales, demuestran que la cultura de la vida es asignatura pendiente, disciplina que debiera ser de obligado aprendizaje en una sociedad con profundas secuelas, casi convencida de que morirse en la cama es un cuento chino. Ni las fuerzas políticas, ni el Ejército, ni la ciudadanía parecen haberse puesto manos a la obra en la depuración de la memoria y la cimentación de una pedagogía generacional sobre justicia, derechos y deberes. Las heridas de Colombia aún sangran. Aunque la ideología como banderín de enganche tiene arreglo político, contra el bandolerismo solo caben la coerción y la ley. Jefes implicados en el falseamiento contable de muertos en la lucha contra las FARC persiguen ahora a la envilecida guerrilla del ELN y a bandas dedicadas al narcotráfico, la extorsión y el secuestro. Las fuerzas armadas obedecieron los programas de defensa y seguridad del Congreso y el Gobierno pero también se politizaron y actuaron criminalmente contra el terrorismo miliciano. Emborronaron una trayectoria de subordinación al poder civil excepcional en América Latina porque, contrariamente al resto de la región, no se impusieron como dictaduras excepto durante los siete años de los generales Urdaneta y Melo, en el siglo XIX, y de Rojas Pinilla, en el XX. Cuartelazos hubo varios, pero reconducidos hacia la constitucionalidad, vulnerada por la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1019, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En 1492, Cristóbal Colón llegó a la isla de Guadalupe, en el Caribe, para agradecer a la Virgen de Guadalupe su éxito en su viaje de descubrimiento.", "target": ["Una escapada a la bella localidad cacereña, famosa por sus balcones adornados con macetas y por su fabuloso monasterio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El monasterio de La Puebla de Guadalupe conserva 11 zurbaranes y hasta aquí llegó Colón siguiendo a los Reyes Católicos en su intento de buscar apoyo para su gran viaje. En 1493 el descubridor volvería para agra­decer a la Virgen de Guadalupe su éxito. Desde mi época de estudiante deseaba visi­tarlo. Por fin, muchos años después, me lanzo a la carretera para verlo. Ya cerca de Peraleda de la Mata, las cigüeñas, pesadas y majestuosas, invaden torres y tejados, mientras las vacas hacen pensar en la leyenda de la fundación del monasterio: un pastor, Gil Cordero, encontró muerta a su vaca perdida. Cuando le estaba haciendo una cruz en el pecho para despellejarla, se le apareció la Virgen de Guadalupe y le ordenó excavar allí mismo hasta encontrar su imagen, escon­dida desde la época de la invasión mora. En el lugar se erigiría una ermita, y con el tiempo, al convertirse en punto de peregri­nación, el monasterio jerónimo, hoy franciscano. Tras dejar atrás el embalse de Valdecañas, alimentado por el Tajo, el paisaje es verde, boscoso y accidentado, y la carretera asciende, desciende y serpentea. Poco antes de llegar, una parada para ver la ermita gótico-mudéjar del Humilladero, en un alto que ofrece buenas vistas de Guadalupe. Allí se arrodilló Cervantes para ofrecer los grilletes que llevó en Orán. ampliar foto Chimeneas del parador de Guadalupe, en Cáceres. David Miranda Age Fotostock Ya en el pueblo cacereño, aparco cerca del parador y doy un paseo. Veo las antiguas puertas (el arco del Tinte, el de las Eras, el del Chorro Gordo), la casa de Gil Cordero, las fuentes, las casas blancas, muchas porticadas, con vigas de castaño. En esta época apresurada la sensación de que se ha detenido el tiempo resulta reconfortante. Guadalupe es famosa por sus plantas, en macetas en los balcones o en el suelo. La calle de Ruperto Cor­dero es un vergel, aunque una anciana me dice que ya no es lo que era. Los numerosos carteles de “Se vende” dan una pista de por qué. Y la anciana añade: “Aunque, como es hombre, no le gustarán las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12478, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Hasta dónde puede llegar Pérez-Llorca?", "target": ["El socio director de la firma, la que más crece del sector, ve posible doblar su volumen de negocio y estructura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Hasta dónde va a crecer Pérez-Llorca? Es la pregunta del millón que muchos se hacen en el sector legal, especialmente sus competidores. Desde su fundación, en 1982, el despacho siempre ha tenido una clara vocación de crecimiento. En los últimos ejercicios, sin embargo, ha pisado el acelerador. En 2018, la firma facturó 52 millones de euros, un 30% más que el año anterior, cuando ingresó 40 millones; cifra que ya suponía un incremento del 20% respecto a 2016. Solo en esta década, el bufete ha triplicado su volumen de negocio. \"Nos felicitan mucho, pero, honradamente, no creo que tengamos tanto mérito\", relativiza su socio director, Pedro Pérez-Llorca. \"La mayoría de los despachos ha alcanzado su tamaño óptimo y su estrategia es la de mantener su dimensión y optimizar su rentabilidad. La nuestra, sin embargo, siempre ha sido la de crecer, porque creemos que todavía no hemos alcanzado nuestro tamaño ideal\". Aunque aún permanece lejos de los tres gigantes de la abogacía española, Garrigues (364 millones de euros en 2018), Cuatrecasas (277 millones) y Uría (240 millones), esta evolución, de continuar, acercaría a la firma a la cuarta plaza que tradicionalmente ha ocupado Gómez-Acebo & Pombo (62 millones) en el ecosistema de bufetes nacionales. En todo caso, para Pérez-Llorca, el tamaño es un medio y no un fin. \"No tenemos como objetivo ser tan grandes como nadie, más bien queremos tener la dimensión adecuada para hacer un determinado tipo de trabajo\". O, dicho de otro modo: tener más abogados es la llave de una cartera de clientes de primer nivel más amplia, y mejores áreas de gestión son clave en la profesionalización de la organización. Pero ¿dónde está el límite de esta expansión? \"Nunca hemos sabido dónde está el final, pero no nos sentiríamos incómodos siendo el doble de lo que hoy somos\". No se pone plazos, pero el ritmo de los últimos años puede dar alguna pista. Hasta ahora, la plantilla de Pérez-Llorca está compuesta por 350 personas, de las cuales 250 son abogados (46 socios). En 2010, el número de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9552, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de una empresa familiar que ha pasado de ser una pequeña explotación apícola a una de las más importantes de España.", "target": ["La firma Maes Honey exporta a 34 países y factura 20 millones de euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cesar Andrés no se podía imaginar que, cuando dedicaba unas horas al mantenimiento de media docena de colmenas hace poco más de un siglo, estaba poniendo el germen de lo que hoy es Maes Honey, una empresa que factura 20 millones y que exporta a los cinco continentes dirigida por su bisnieto, César Redondo. Corrían los primeros años del siglo pasado cuando César, un pequeño agricultor de la localidad de Valero, en la sierra de Salamanca, decidió poner sus primeras colmenas gracias al gusanillo que le metió en el cuerpo el cura del pueblo aficionado a la producción de miel. La miel era una afición, pero, a la vez, un complemento a la economía familiar. La comercializaba a granel en los mercados de la zona, en unos casos a cambio de dinero y en otros por trigo para el consumo familiar. Lo que era una pequeña explotación creció en manos de su hijo y su nuera, Esteban y Manuela, y décadas más tarde su nieto Cecilio daba un impulso a la actividad cuando inicia la trashumancia con las colmenas: las transportaba a las provincias de Cáceres y Badajoz para obtener la primera cosecha de miel ante la existencia de una floración más temprana, y las devolvía a la sierra salmantina para obtener una segunda cosecha. La empresa, denominada inicialmente Feyce en honor a sus fundadores, el matrimonio Felisa y Cecilio, llegó a contar en los años setenta y ochenta con hasta 2.000 colmenas. Gracias a su producción y la que le ofrecían sus vecinos, Cecilio recorría los meses de otoño e invierno los pueblos de la zona comercializando miel artesanal, inicialmente a granel y más tarde envasada en su almacén en Aldeatejada, donde se ubican actualmente las instalaciones. En 2017, la empresa cambió nuevamente su denominación por la de Maes Honey en honor a los abuelos del actual director general, Manuela y Esteban. Venta de terceros En los años ochenta la empresa fue reduciendo la actividad en la producción apícola para acabar en 1983 eliminando todas las colmenas y aprovisionándose de materias primas externas. “Zapatero a tus zapatos”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1315, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Navego.", "target": ["Ford, Wyler, Capra, Huston y Stevens se jugaron la vida para retratar la Segunda Guerra Mundial. Sobrevivieron. Maltrechos por fuera, pero sobre todo por dentro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La lírica, aunque discutible, certeza de “navegar es necesario, vivir no es necesario”, que formularon Pessoa y también Caetano Veloso en su preciosa canción Os Argonautas, adquiere sentido en mi neófita actividad de navegar por las plataformas digitales buscando series, documentales y películas que me alegren la vida. Puedo prescindir de la inmensa mayoría de las películas, ya que el cine que amo lo tengo almacenado hasta la eternidad en formatos físicos. También las antiguas series. Y en ese género me encuentro con cuantiosas mediocridades e incluso con basurilla pretenciosa, comparable a la que exhiben los canales en abierto. Y magníficas excepciones, por supuesto. Pero lo que de verdad me engancha, donde encuentro información, arte y placer es en muchos y excelentes documentales. O documentales concebidos como una serie, en varias entregas, que devoro de un tirón sin tregua ni descanso. Es probable que los cinéfilos (o simplemente la gente con paladar) hayan visitado en Netflix La guerra en Hollywood (Five Came Back), reveladora y emocionante crónica de cómo cinco príncipes de Hollywood, impagables conductores de ficciones, creadores de ensoñación, se apuntaron a la realidad más brutal, jugándose la vida, para retratar con sus cámaras lo que estaba ocurriendo en la Segunda Guerra Mundial. Se llamaban Ford, Wyler, Capra, Huston y Stevens. Y su odisea nos la cuentan herederos ilustres como Spielberg, Coppola, Del Toro, Kasdan y Greengrass. Sobrevivieron. Maltrechos por fuera, pero sobre todo por dentro. Ford se largó después de filmar el Día D. Intentó calmar su espanto con borracheras feroces. Y rodaron sus mejores películas. Marcados a perpetuidad por el horror. Aunque perdieran los malos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 417, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juventus 2, Inter 1. Higuaín, de tiro cruzado, puso el 2-1 definitivo en el minuto 79.", "target": ["Los argentinos castigan con dos goles al Inter, que solo se revolvió gracias a las acciones de su paisano de Lautaro Martínez. El duelo cierra la buena racha de Conte en Serie A"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gonzalo Higuaín puso término a la racha invicta del Inter en Italia. Lo hizo en San Siro, saliendo del banquillo en la segunda parte para resolver un duelo que concentraba toda la tensión del campeonato. Su gol, de tiro cruzado marca de la casa, culminó una combinación de pases interiores con Cristiano y Bentancur y elevó a la Juventus a la cabeza de la clasificación ante el adversario que más la desafiaba, después de liderar la Serie A durante seis jornadas. INT 1 - 2 JUV Inter S. Handanovic, de Vrij, Skriniar, Godín (Alessandro Bastoni, min. 53), D'Ambrosio, Stefano Sensi (Matias Vecino, min. 33), Brozovic, Barella, Asamoah, Lukaku y Lautaro Martínez (Politano, min. 77). Juventus Szczesny, Cuadrado, Alex Sandro, Matthijs de Ligt, Bonucci, Pjanić, Khedira (Rodrigo Bentancur, min. 61), Matuidi, Federico Bernardeschi (Higuaín, min. 61), Paulo Dybala (Emre Can, min. 70) y Cristiano. Goles 0-1 min. 3: Paulo Dybala . 1-1 min. 17: Lautaro Martínez (p). 1-2 min. 79: Higuaín . Árbitro Gianluca Rocchi Barella (min. 89), Alex Sandro (min. 12), Pjanić (min. 84), Emre Can (min. 83) y Matias Vecino (min. 87). Barella (min. 89), Alex Sandro (min. 12), Pjanić (min. 84), Emre Can (min. 83) y Matias Vecino (min. 87). Estadio: Giuseppe Meazza \"La Juve pertenece a otra categoría, desde todos los puntos de vista\", sentenció tras el partido Antonio Conte, entrenador del Inter con un largo pasado juventino. \"No podemos compararnos con ellos. Hay una brecha importante. Ganamos seis partidos de seis en Serie A pisando el acelerador a 200 por hora y trataremos de volver a hacerlo. Pudimos competir de igual a igual, e incluso pudimos ganar en la segunda parte, a pesar de que las fuerzas en el campo no estaban mínimamente equilibradas\". Conte señaló la evidente inferioridad del Initer en el plano deportivo y administrativo. Pero al margen de los juicios, el clásico del norte de Italia radiografió la transición que atraviesan los dos equipos. A la Juve le falta coherencia entre aquello que prodiga Sarri y la naturaleza de sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10129, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A pesar de los titulares negativos, el mundo está mejor que nunca.", "target": ["Los gobiernos deben fortalecer sus sistemas educativos y sanitarios mediante un enfoque multisectorial integrado e inversiones adaptadas a las necesidades de cada comunidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inundados de titulares deprimentes y pronósticos todavía peores, es fácil olvidar que en muchos aspectos el mundo hoy está mejor que nunca. Desde 1990, casi 1.100 millones de personas salieron por sus propios medios de la pobreza extrema. Hoy la tasa de pobreza es inferior al 10%, el nivel más bajo en la historia. En casi todos los países, la gente es más sana y está mejor educada que nunca. Pero, como subraya el informe Goalkeepers que acaba de publicar la Fundación Gates, la estrechez económica sigue siendo norma para muchas personas del mundo que aún enfrentan grandes obstáculos a la construcción de una vida sana y productiva. Esto se aplica especialmente a los residentes más pobres de la región del Sahel, en África subsahariana. Los países del Sahel figuran entre los últimos del mundo en el Índice de Capital Humano, que mide el efecto de la salud y la educación sobre la productividad de la próxima generación de trabajadores. Según este informe, un niño en Chad corre 55 veces más riesgo de morir en los primeros cinco años de vida que otro en Finlandia. Casi la mitad de los residentes de Chad vive por debajo de la línea de pobreza, solo el 50% de los niños asiste a la escuela, y solo el 15% de los alumnos de sexto grado puede leer un cuento sencillo. A la pobreza se suman el cambio climático, las guerras y el desplazamiento forzado, que dificultan todavía más a las familias invertir en su desarrollo. Para garantizar que todas las personas (no solo las que hayan tenido la suerte de nacer en condiciones geográficas, de género o socioeconómicas comparativamente privilegiadas) puedan hacer realidad su potencial, los Gobiernos deben invertir más en la formación de capital humano. Esto implica fortalecer los sistemas educativos para que los habitantes puedan obtener las habilidades que necesitan para prosperar económicamente. Y también implica garantizar el acceso a servicios sanitarios y nutrición de calidad. Así como la mala nutrición y otros problemas de salud restan productividad a los adultos, a los niños...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10117, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Ourense, José Manuel Baltar, ha sido entrevistado por la periodista de la BBC, Laura Kuenssberg, en el marco de la cobertura de la Semana Santa en la ciudad.", "target": ["El alcalde, Gonzalo Pérez Jácome, anuncia la “revitalización de ciertas fiestas populares” y la supresión o traspaso de los principales ciclos culturales de la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Concello de Ourense anunció el pasado jueves en rueda de prensa sus cambios en política cultural, reflejados en un comunicado a los medios en el que se incluye un archivo sonoro con las declaraciones de Pérez Jácome y del concelleiro de Cultura, Mario González. En un primer resumen declara Jácome: “Básicamente, lo que queremos hacer en la alcaldía es darle un nuevo enfoque, un nuevo impulso que tiene que ver con la revitalización de ciertos eventos, de ciertas fiestas populares y aparte, también, un enfoque distinto de cómo se está llevando a cabo el tema del desarrollo de ciertos eventos culturales”. El alcalde indicó en primer lugar que en el Concello tienen que tener “muchísimo cuidado con eventos que cuestan muchísimos miles de euros y tienen una repercusión tremendamente pequeña. Si nosotros gastamos decenas de miles de euros y van a un evento doscientos espectadores, al final te sale un coste de entrada que es mayor que Broadway o que la zona de los teatros de Londres. Esto tiene que ver con el tema de la producción. Nosotros hemos constatado que Cultura tiene mucho personal y que si este personal lleva a cabo la producción de los temas y la contratación directa el evento sale muchísimo más económico”. Se refirió en primer lugar al festival Pórtico do Paraíso, del que se han celebrado hasta la fecha doce ediciones, señalando que “el evento de conciertos, el último año, llegó a costar en torno a 70.000 [euros]. Bueno, pues nosotros en Cultura creemos que por 20.000 euros, por 25.000 euros se puede llevar una semana de conciertos de ese estilo a la ciudad de Orense con más espectadores seguramente de los que teníamos hasta ahora ¿no? Entonces no tiene sentido que pudiéndolo hacer nosotros, pues hagamos una producción externa donde los costes no se superan en un veinte por ciento sino que son más de un cien por cien”.. Refiriéndose a este punto concreto, el director artístico de Pórtico do Paraíso, Juan Enrique Miguéns, ha declarado a EL PAÍS: “Los costes de producción se componen de dos parámetros, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7337, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Palanca.", "target": ["Fallece ‘El Palanca’, protagonista de los litigios por la propiedad de unos terrenos que causaron tres crímenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jordi Riba Segalàs, conocido (y temido) en todo el Pirineo catalán con el sobrenombre de El Palanca, murió la madrugada del pasado viernes por causas naturales en Lleida. Fue el protagonista de uno de los episodios más oscuros de la crónica negra rural catalana: las tres muertes ocurridas en Tor, pueblo deshabitado del término municipal de Alins (Pallars Sobirà). Es un enclave colindante con Andorra en el que los conflictos por la propiedad de los terrenos comunales —por donde transitan caminos de contrabandistas y en los que se llegó a barajar la construcción de una estación de esquí— provocó la ira, envidias y pleitos entre los dos caciques del municipio: El Palanca y Josep Montané, El Sansa, al que la justicia otorgó la titularidad exclusiva de la montaña y que poco después fue brutalmente asesinado. El periodista Carles Porta, en su libro Tor, trece casas y tres muertos fue el primero en hacer pública esta crónica del Far West catalán que se ha cerrado en falso tras fallecer el último de los supervivientes de una larga historia de envidias, intereses y, sobre todo, sangre. Los problemas en Tor comenzaron en 1896. Fue entonces cuando los únicos 13 vecinos del municipio crearon una sociedad de copropietarios de los terrenos comunales. De esta manera, eran ellos mismos los que regulaban la explotación de los pastos y la madera de la montaña. Entonces redactaron unos estatutos que establecían unos requisitos necesarios para pertenecer a la sociedad: ser cabeza de familia, residir todo el año en el pueblo y mantener, al menos, una casa abierta. Las precarias condiciones en la que vivían los vecinos de Tor— el municipio queda totalmente aislado por la nieve e incluso a principios de este siglo todavía no disponía de luz, ni agua corriente ni teléfono— hizo que poco a poco los descendientes de los 13 copropietarios fueran abandonando Tor y, con ello, fueran perdiendo los derechos sobre los terrenos. En 1976 apareció en la montaña Rubén Castañer, un controvertido agente inmobiliario aragonés establecido en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13116, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, acaba de anunciar que los tipos de interés en la eurozona se mantendrán en el 0% hasta finales de 2019.", "target": ["Los halcones alemanes, además de reaccionarios son inanes. No proponen recetas contra la desaceleración."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras el paquete de estímulos monetarios de hace una semana, el tabloide amarillo alemán Bild Zeitung tildó a Mario Draghi de Drácula. Y eso porque su política de bajos tipos de interés habría sido “devastadora” para los ahorradores alemanes: les habría “chupado la sangre” de su hucha. A ese periódico le ha fallado la calculadora. La política monetaria del presidente saliente del Banco Central Europeo (BCE) ha sido también beneficiosa para la República Federal de Alemania (RFA). Porque en 2012 salvó la eurozona de la ruptura, y quien más se beneficia de su continuidad es su principal socio. El crecimiento del PIB alemán desde 2012 hasta final de 2018 ha alcanzado una media sostenida del 1,5%, frente a los vaivenes extremos de los inmediatos años anteriores. Lo que le ha permitido un continuado superávit presupuestario —frente al cuasi equilibrio de 2011 y 2012—, por desgracia no utilizado por el Gobierno federal para modernizar sus infraestructuras. Y lo que es más, el desempleo, del 5,8% cuando Draghi tomó posesión a final de 2011, bajó a la mitad, al 3% este julio. Con el resto de políticas incambiadas, algo tendrá que ver ese dato con la recuperación de la eurozona propiciada por la política expansionista del BCE. O sea, que los ahorradores alemanes se han beneficiado también del BCE: a no ser que no se les considere más que como máquinas de atesoramiento y se olvide que son también ciudadanos, contribuyentes, consumidores, cuentacorrentistas, trabajadores y padres/madres de familia. ¿O es que acaso el alemán es una persona unidimensional? Pero ni siquiera en su condición de ahorradores han salido perdiendo. Uno de sus mejores economistas y miembro disidente del Consejo Alemán de Expertos (los cinco sabios) hasta el pasado febrero, Peter Bofinger, acaba de recordarlo en un estupendo artículo. En él señala que durante el período de la divisa marco (datos disponibles, de junio 1967 a diciembre de 1998) el impacto de la inflación en la retribución de los ahorradores también fue negativo (de -0,01%). Muy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8584, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La nostalgia ya no es lo que era.", "target": ["Nacho Cano, integrante del exitoso trío español, regresa a los escenarios en el Sonorama Ribera para recuperar sin ninguna emoción el cancionero del grupo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La nostalgia ya no es lo que era. Cierto que la actriz Simone Signoret tituló así sus memorias, pero no es menos verdad que en estos tiempos de retromanía cada vez cuesta más estar a la altura del recuerdo, ese maldito mosquito rondando por nuestras cabezas, tan recurrente en el mundo de la música con tantos regresos y revivals. El sábado quedó demostrado. Nacho Cano intentó revivir el recuerdo de Mecano en el Sonorama Ribera pero, como esa lluvia fina que empezó a caer al comienzo de su concierto, hizo agua. Su concierto, programado en uno de los escenarios principales y anunciado como el plato fuerte del festival, se convirtió en un vacuo ejercicio de nostalgia. No fue malo, aunque mucho menos fue uno realmente bueno. La expectación era grande porque el inmenso recuerdo mandaba, pero todo transcurrió con una corrección desesperante desde que Alberto Jiménez de Miss Caffeina saltó junto a Nacho Cano y el resto del grupo, al que acompañaba un amplio coro, a cantar Héroes de la Antártida y El 7 de septiembre. Fue un arranque excesivamente descafeinado. Sin descarrilar escandalosamente al menos, la cosa pocas veces mejoró. Subido en lo alto de una torre y rodeado de teclados, como si estuviera en una nave espacial, Nacho Cano regresó a los escenarios tras tantos años fuera de ellos para recuperar el cancionero de Mecano, grupo que fundó en los primeros ochenta y que llegó a ser la banda más grande del pop español en el último cuarto del siglo XX. Un auténtico mastodonte con resonancias imbatibles en la memoria colectiva a estas alturas de la película, tanto en España como en Latinoamérica, donde el grupo aún conserva el envidiable estatus de fenómeno intergeneracional. Se separaron en 1998 y no se ha vuelto a saber nada de ellos. Mecano, ese trío exitoso e irrepetible formado por el propio Nacho Cano, su hermano José María y Ana Torroja, fueron la consolidación más alta, por fama y por duración, de la desinhibición juvenil tras la dictadura franquista en España. Se colaron por la puerta de atrás de la Movida...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5366, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones, Pedro Sánchez, ha pedido a los líderes secesionistas que condenen la violencia \"sin excusas\".", "target": ["Rivera exige al presidente en funciones que aplique el 155 \"porque la gente tiene miedo\", Casado le pide que envíe un requerimiento a Torra y Unidas Podemos reclama diálogo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez ha asegurado que el Gobierno garantizará \"los derechos de todos en Cataluña desde la firmeza, la moderación y la unidad\", tras reunirse este miércoles con los principales líderes de la oposición. En una comparecencia en La Moncloa, el presidente en funciones ha exigido a los dirigentes secesionistas una condena tajante y contundente de cualquier acto de violencia. Y ha advertido: \"Vamos a modular la respuesta en función de la actitud y las decisiones de los líderes independentistas\". Sánchez ha exigido a Quim Torra, president de la Generalitat, y a todo su Ejecutivo, que condenen la violencia \"sin excusas\", pero ha hecho un llamamiento a la calma frente a las peticiones de la oposición para que aplique ya el artículo 155 de la Constitución o la Ley de Seguridad Nacional: \"Nos quieren exaltados y divididos, nos deben encontrar firmes, serenos y unidos. No vamos a sobreactuar\". El presidente en funciones ha asegurado que el Gobierno central garantizará el derecho a manifestarse de todos los que quieran hacerlo pacíficamente contra la sentencia del Supremo, pero actuará para mantener el orden frente a \"grupos violentos perfectamente organizados\". Tras las reuniones, Sánchez ha insistido en que todos los partidos deben estar unidos. \"Nos deben encontrar como exige la gravedad del momento: firmes, serenos y unidos\". La comparecencia coincidía con los primeros incidentes en la manifestación en Barcelona por segunda noche consecutiva. \"Estoy convencido de que vamos a superar estos episodios de violencia. Y no les quepa ninguna duda de que más pronto que tarde se restablecerá la convivencia en Cataluña\", ha sentenciado el presidente en funciones después de explicar que el comité de coordinación que ha creado con representantes de varios ministerios para seguir la situación \"está en alerta permanente desde el fin de semana\". Sánchez ha iniciado la comparecencia agradeciendo la coordinación de Mossos, Policía Nacional y los agentes de la Guardia Civil. \"Gracias por su labor frente a los extremistas\", ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué le llevó a la fotografía?", "target": ["El fotógrafo expone en PhotoEspaña las imágenes del glaciar de la Maladeta que tomó durante diez años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Javier Vallhonrat (Madrid, 1953) es uno de los referentes de la fotografía española. Ahora expone hasta septiembre en el Jardín Botánico de Madrid, dentro de PhotoEspaña, su proyecto La sombra incisa, resultado de 10 años explorando y retratando el glaciar de la Maladeta en los Pirineos. ¿Qué le llevó a la fotografía? Observando una fotografía con doce o trece años descubrí que la imagen era una puerta a una realidad aparte. Yo quería habitar esas realidades, así que para ello decidí crearlas. ¿Qué libro le ha gustado más últimamente? La utilidad de lo inútil, de Ordine, y releer Walden de Thoreau. ¿Uno que no pudiera terminar? He intentado varios que cantan las alabanzas de la inteligencia artificial, pero me entra sueño. ¿Y su libro de fotografía favorito? Appearance, una selección de trabajos de Jeff Wall. ¿Qué tipo de fotografía aborrece? No aborrezco ningún tipo de fotografía, pero no soy muy fan ni del HDR ni de los selfis. ¿Qué fotografía ajena le habría gustado hacer? Vernal Equinox / Sumer Solstice, una obra de Mikko Rikala de 2013. Se ha pasado diez años mirando, explorando y fotografiando un glaciar. ¿Cómo se refleja ese proceso en una fotografía? Desde cualquier lenguaje, el resultado de abordar procesos humanos es siempre un relato personal, incompleto y fragmentario que habla más de su carácter de construcción que de la realidad que pretende describir; por este motivo renuncio a pensar que algo se pueda documentar. Me interesa más trabajar en estas tensiones entre realidad (eso que nunca abarcaremos ni conoceremos) y lenguaje (eso que sin duda fabricamos). Se ha tomado su tiempo para hacer esta serie de fotografías. Es quizá también un acto de rebelión frente a la fotografía fast food que producimos y consumimos hoy diariamente? Cuando uno se para, pasan muchas cosas. Cuanto más deprisa va, uno menos vive las cosas, así que parece que tomarme mi tiempo es lo mejor que puedo hacer, que para eso es mío. ¿Qué lugar del mundo le gustaría fotografíar y aún no ha podido? Hay un bosquecillo de encinas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el albergue Tepeyac, en el centro de Xalapa, en el estado de Veracruz, en México, las jóvenes embarazadas reciben una educación religiosa y médica.", "target": ["Las trabas morales en la sanidad pública de este Estado mexicano fuerza a menores a dar a luz tras haber sido abusadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Atravesar las puertas del albergue Tepeyac es viajar al México más conservador. En este refugio para embarazadas espera doña Amanda, la encargada, con un folleto en la mano que reza “Ayúdame a vivir” junto a la imagen de una gestante. Esta vieja casona católica en el centro de Xalapa, en Veracruz, ha visto pasar en los últimos años decenas de jóvenes embarazadas. “Algunas llegan acá con esas ideas… abortivas”, dice Amanda Martínez con el ceño fruncido al referirse a las residentes, entre ellas niñas de apenas de 10 o 12 años. “Pero con el tiempo se les pasa”, relaja el ceño. A Tepeyac algunas chicas llegan por iniciativa propia. Otras, las menores de edad sobre todo, las envía la Secretaría de Salud de Veracruz, cuenta Martínez. “El DIF [Sistema de Desarrollo Integral de la Familia] y los hospitales ya saben de nosotros, entonces las traen directamente”, explica rodeada de imágenes de la virgen y el papa Francisco. Allí pasan los meses de preñez encerradas, solo salen a consulta médica y a misa. Unos 40 días después de parir, el albergue las devuelve al sistema de salud público, que a su vez, las manda a casa. Parir no es la única opción que tienen esas niñas. La ley mexicana establece que todas las mujeres tienen derecho a abortar en caso de violación. Una norma ratificada en agosto por la Corte Suprema, que ha ordenado la obligación de los hospitales de brindar esa posibilidad a quienes lo soliciten. En el caso de las menores de 15 años, todos los embarazos deben entenderse como producto de un abuso sexual, ya que hasta esa edad no cabe el consentimiento de la relación sexual, según la legislación federal. Pero las menores que piden interrumpir su embarazo en Veracruz enfrentan un sinfín de dificultades. Paula (nombre ficticio), de 13 años, es un ejemplo de lo que sucede en este Estado. Tras sufrir dos desmayos en el colegio, sus padres la llevaron el pasado 1 de marzo a un centro médico a las afueras de Xalapa. Estaba embarazada. Había sido violada por un hombre de la familia y llevaba unas 13 semanas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12340, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sombra de la corrupción planea sobre la investidura de Ayuso.", "target": ["Hace unos meses la candidata aseguró que le gustaría \"tenerlas cerca y contar con ellas\" porque \"son un valor\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Isabel Diaz Ayuso, este martes en Madrid. En vídeo, declaraciones de Ayuso. Kike Para | ep El anuncio de que Isabel Díaz Ayuso será investida presidenta de la Comunidad la próxima semana (probablemente el miércoles 14) se ha visto ensombrecido por la apuesta de la Fiscalía Anticorrupción por investigar a dos de sus predecesoras, Esperanza Aguirre y Cristina Cifuentes, en el caso Púnica. No ha habido tiempo para que la candidata del PP ni su socio de coalición, Ignacio Aguado, de Cs, anuncien la composición de su Ejecutivo o las primeras medidas de su Gobierno. Las preguntas sobre los casos de corrupción que germinaron durante los 24 años que el PP ha mantenido el poder acompañan los primeros pasos del nuevo Ejecutivo y obligan a los dos políticos a marcar distancias con dos presidentas clave en sus biografías. “Mi nexo con Cristina Cifuentes y Esperanza Aguirre es exactamente el mismo que el de cualquier militante o afiliado del PP durante las épocas en las que ellas han sido presidentas”, ha dicho hoy Díaz Ayuso, pese a su vinculación profesional con las dirigentes caídas en desgracia. “A lo largo de muchos años, mis responsabilidades se centraban en un perfil técnico de periodista en un partido político”, ha añadido sobre la etapa en la que se ocupó de las redes sociales de Aguirre. “No reniego de nadie, pero tampoco tengo que reivindicar nada. No tengo ese mandato ni esa obligación”, ha seguido. Y ha prometido: “Mi compromiso con que no vuelva a repetirse ningún caso de corrupción en la Comunidad es firme. Tengo que mirar para adelante”. En 2006, Díaz Ayuso ya cobraba un sueldo público de 22.441,01 euros brutos a cargo de los presupuestos de la Comunidad, según documentación obtenida por este diario a través del portal de transparencia. Era asesora de Alfredo Prada, consejero de Justicia e Interior de Esperanza Aguirre, con el que trabajó hasta el 31 de julio de 2007 (11.359,7 euros). Después entró a trabajar en el equipo de la propia presidenta, ocupándose de las redes sociales. Ya en 2017, Cifuentes la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4917, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un baile de números.", "target": ["Una cadena habla de un siglo de prisión y la otra, de 9 y 13 años de prisión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las matemáticas también tienen su escenografía y la manera de presentar unas cifras pueden engordar o adelgazar su apariencia. Aunque al final, los años de cárcel son años de cárcel, se diga como se diga. En el Telenotícies de TV3, al mediodía, el primer titular fue “Un siglo de prisión para el procés”. En el Telediario de TVE, las cuentas se presentaron de otra manera: “Condena de 9 a 13 años de cárcel”. En el informativo del circuito catalán de TVE, la portada era muy similar a la del Telediario —“9 y 13 años de prisión para los líderes del procés”—, aunque en el audio se hacía la suma de todas las penas de cárcel: casi cien años. Un baile de números. En Antena 3, un breve enunciado, “sentencia histórica”, encabezaba la portada que se completaba con el 9/13. En tercera posición del telediario de Antena 3 se ofrecieron imágenes de la agresión, un manotazo, en una manifestación de Tarragona a una mujer que sacó una bandera española y gritaba a los concentrados que estaban pisando suelo español. Unas imágenes que La Sexta ya había difundido hacia la una y media y que también se vieron en Telecinco. En Yaesmediodía (Telecinco) titularon “Brutal incidente” aunque uno de sus contertulios lo rebajó a pequeño. En Espejo Público (Antena 3), por la mañana, entrevistaron a otra mujer que fue increpada, sin agresión física, en Girona en circunstancias algo similares y a un profesor que la auxilió. Un despliegue que no hicieron las televisiones públicas en su seguimiento de las manifestaciones. Clubes de futbol Al Telediario un dato subrayado de la sentencia ha sido que no limita el tercer grado penitenciario. Tanto en TV3 como en el informativo catalán de TVE se incluyó en el bloque de portada la reacción de los tres principales clubes de futbol de Cataluña, casi parangonándose con las intervenciones de los políticos. En el Telediario un dato subrayado de la sentencia fue que no limita el tercer grado penitenciario. En la noticia se explicaba que la Generalitat tiene competencias en el asunto y suyas son las Juntas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10748, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate demócrata de esta noche en Detroit fue una exhibición de fuerza de la senadora por California, Kamala Harris, y de su rival, el exvicepresidente Joe Biden.", "target": ["Las críticas al exvicepresidente se recrudecen en la nueva ronda de debates para la candidatura de 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, declaraciones de los precandidatos demócratas. P. Hennessy Vídeo: Reuters El veterano político Joe Biden, vicepresidente de la era Obama y líder de los sondeos de las primarias demócratas, se convirtió en el debate de esta noche en Detroit en el centro de los ataques del resto de rivales, que le asediaron desde mil flancos: las deportaciones del Gobierno anterior, su historial de voto en las reformas de justicia, viejos comentarios sexistas o su tibieza en algunas batallas contra la segregación racial. Cuando Biden, de 76 años, y Kamala Harris, de 54, se saludaron sobre el escenario, un micrófono oportunamente encendido agarró al exvicepresidente a diciendo a la senadora con una sonrisa: “No seas dura conmigo, niña”. Harris había arrollado a Biden en el debate demócrata de hace un mes en Miami y el de este miércoles podía servir de revancha o de jaque, pero no hubo un duelo a dos. Para desgracia de Biden, todos fueron duros con él. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, le preguntó si en su día trató de frenar la gran ola de deportaciones durante la Administración de Obama (más de tres millones). “Yo era vicepresidente, no presidente, trataba de darle mis recomendaciones en privado”, respondió Biden. Julián Castro, exsecretario de Vivienda a su vez con el Gobierno anterior, le cuestionó también, a lo que el senador por Delaware replicó que por qué había dicho lo mismo cuando estaba en la Administración. “Parece que aquñi uno ha aprendido de los errores del pasado y otro no”, respondió Castro. Y Cory Booker, senador por Nueva Jersey, reprochó a Biden: “Usted es quien más invoca a Obama en esta campaña, no puede hacerlo cuando le conviene y esquivarlo luego”. La gran diferencia entre los dos primeros debates demócratas, celebrados a finales de junio en Miami, y los que acaban de finalizar en Detroit estriba en el tono, en las ganas del cuerpo a cuerpo. Si la fuerza de Harris contra el Biden sorprendió hace un mes, esta noche la dureza resultó la nota dominante. Las vulnerabilidades del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4422, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La división en el independentismo catalán.", "target": ["La Diputación de Barcelona profundiza la división en el independentismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pacto entre el PSC y Junts per Catalunya para poner en manos de los socialistas la Diputación de Barcelona ha provocado una profunda división en el independentismo catalán. El acuerdo entre las dos fuerzas políticas alcanzado de una manera transparente y dentro del estricto marco constitucional habría fragmentado al bloque secesionista, que sufre así en carne propia la dolencia que inoculó en la sociedad catalana con su empeño por dividir a los catalanes entre unionistas e independentistas para poder a su vez separarlos del resto de los españoles. Quienes convierten la división en virtud están ahora fatalmente divididos entre ellos mismos por más que clamen constantemente por la unidad entre sus partidarios. La división se expresa en todos los planos de la vida política catalana, salvo el territorio exento para las buenas consciencias de la solidaridad con los políticos presos y huidos como consecuencia de la obligada acción de la justicia ante el amago de suspensión de la Constitución en el otoño de 2017. Los partidos independentistas se hallan enfrentados en razón de los pactos locales —Ayuntamientos, diputaciones y consejos comarcales— en los que por primera vez se ha roto el cordón sanitario impuesto por el independentismo a quienes no obedecían a sus pretensiones. Tanto Esquerra Republicana como Junts per Catalunya han pactado con el PSC (en 22 y 26 ayuntamiento respectivamente) en contra de la unidad independentista y sustrayéndose alcaldías entre las dos formaciones independentistas, con el caso más visible y sustancial, el de la Diputación de Barcelona. La división ha llegado al seno de Junts per Cataluña, donde la corriente encabezada por David Bonvehí ha dado la presidencia a la socialista Núria Marín en detrimento del candidato de Esquerra y de las posiciones sustentadas por el entorno de Puigdemont y por el militantismo secesionista de la ANC y Òmnium. Y también afectan a la actitud a adoptar ante la investidura de Pedro Sánchez, con posiciones tan distantes como la exigencia de un referéndum...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3252, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Más de 120.000 personas se examinarán este sábado en las oposiciones más grandes de la historia de España.", "target": ["Los exámenes se celebran al mismo tiempo en Madrid y otras 13 capitales de provincia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi 120.000 aspirantes se presentan este sábado a las oposiciones para intentar conseguir una de las 8.102 plazas de funcionario en la Administración General del Estado, es decir, algo más de 14 opositores por cada puesto de trabajo. Casi la mitad de los aspirantes se examinarán en Madrid, concretamente 52.108. El resto, 66.517, lo harán en otras 13 sedes provinciales. Será el mayor examen de acceso al empleo público en un solo día, según el Ministerio de Administraciones Públicas. Después de casi 10 años con escasas convocatorias de empleo público por la crisis y los recortes presupuestarios, en los últimos ejercicios se han recuperado las oposiciones masivas. Tanto en 2018 como en 2019, las ofertas de empleo público que han aprobado los Gobiernos del PP y del PSOE han superado de largo las 30.000 plazas. Los puestos para los que se convocan los exámenes de este sábado forman parte de estas convocatorias, ya que desde que se aprueba una oferta de empleo público hasta que se celebran las oposiciones suelen pasar bastantes meses. De ahí que en el futuro próximo se esperen otras pruebas masivas, especialmente en la Sanidad. Esa parálisis de las convocatorias para acceder a las plazas fijas de funcionario en las diferentes administraciones ha disparado las tasas de temporalidad en el sector público: llegó al 28,2%, según la última encuesta de población activa. Este porcentaje superaba con holgura el del sector privado (25,9%), una situación que históricamente suele ser al revés. Es decir, normalmente, el protagonismo de los temporales en las empresas es mayor. Sin embargo, el incremento de la inestabilidad laboral en actividades como la Sanidad o la Educación ha disparado la tasa en el sector público. Para reconducir la situación, en febrero de 2018 el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, regido entonces por Cristóbal Montoro, y los tres sindicatos más representativos de la función pública (CC OO, UGT y CSI-F) llegaron a un acuerdo para reducir la temporalidad al 8% en el sector. Este pacto es el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11181, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando toco jazz, me gusta que la música sea más que una sucesión de notas. Me gusta que la música sea una historia, una historia que contar. Y para contarla, hay que tener una buena historia. Y para tener una buena historia, hay que tener una buena historia”.", "target": ["El legendario contrabajista de jazz, miembro del segundo quinteto de Miles Davis, pasea a sus 82 años su sabiduría por los escenarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ron Carter tiene poca paciencia. A sus 82 años, de visita relámpago por Madrid, el contrabajista piensa más en recargar energías que en satisfacer la curiosidad del reportero. ¡Y hay tantos interrogantes! En su extensa obra como solista abundan los títulos en español: ‘Caminando’, ‘Sábado sombras’, ‘Tierra española’, ‘Hasta luego, mi amiga’, ‘El rompe cabeza’ (sic). La imaginación se dispara hacia alguna relación sentimental pero no, fue algo más prosaico: “La primera vez que visité Europa, con Miles Davis, terminamos el concierto en Barcelona y nos quedamos solos. Todos los restaurantes habían cerrado, pero llegamos a un bar vacío, ya estaban barriendo. Lo llevaba una pareja mayor que, al vernos la cara de hambrientos, se ofreció a cocinar exclusivamente para nosotros. No sabían quiénes éramos, pero bajaron las persianas y nos ofrecieron una cena magnífica mientras sonaba música flamenca. Decidí que una cultura tan hospitalaria merecía mi interés. En Estados Unidos, ya sabe, muchos restaurantes no servían a los negros”. Hasta 1955, Ronald Levin Carter tocaba partituras clásicas con su violonchelo. El paso al jazz y al contrabajo no fue demasiado traumático, asegura. “Vi que en el mundo de las orquestas sinfónicas no iba a ser contratado, seguramente por el color de mi piel. ¿Una ofensa? No, me indignó tanta estupidez. Puedo asegurarle que yo tenía una formación extraordinaria, la misma que me permitió destacar cuando entré en el ­jazz: que nadie se enfade, pero entonces los contrabajistas no solían ser los músicos más evolucionados del grupo. Nunca me he alejado de la música clásica: he grabado piezas de Bach o el Concierto de Aranjuez. Es lo mismo que cuando toqué con Thelonious Monk, Steve Lacy o Andrew Cyrille. Lo que entonces se consideraba vanguardia simplemente me planteaba retos para los que debía encontrar soluciones lógicas. Tienes que encontrar las notas justas que sostienen la música y, al mismo tiempo, sugerir un impulso que motive a los compañeros con los que estás tocando”. “Vi que en el mundo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 428, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El número dos de la policía de Michoacán renuncia tras la difusión de un vídeo en el que se le escucha torturar a un detenido.", "target": ["Carlos Gómez Arrieta, responsable de la policías ministerial federal durante los primeros días de la investigación, dimite tras ladifusión del vídeo en que se lo escucha interrogar a un detenido mientras es torturado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carlos Gómez Arrieta ha renunciado a su cargo como subsecretario de Seguridad del Estado de Michoacán. La decisión del funcionario llega tras la difusión este viernes de un vídeo en el que se le escucha interrogar a uno de los detenidos por el caso Ayotzinapa mientras es torturado. Así lo ha anunciado el Gobierno estatal en un comunicado emitido este sábado. Los abusos policiales en la investigación de la desaparición de los 43 estudiantes no es la única denuncia pública que recae sobre Gómez Arrieta, desde hace años bajo sospecha por usar la fuerza de manera excesiva. El vídeo que provocó la denuncia, publicado por EL PAÍS, muestra a un detenido, supuestamente Carlos Cantó, sentado y con los ojos vendados. Una voz le hace preguntas sobre lo que vio la noche en que desaparecieron a los estudiantes. Pese a que el detenido responde el interrogatorio, las imágenes muestran cómo un uniformado lo tortura asfixiándolo con una bolsa en la cabeza. Según un peritaje realizado por la Comisión presidencial de la Verdad, la voz es la de Gómez Arrieta, quien en ese momento estaba a cargo de la policía federal ministerial. Este diario ha intentado comunicarse con Gómez Arrieta vía telefónica, pero de momento no ha contestado. El motivo de la renuncia, según el comunicado, es \"facilitar y atender las investigaciones\" que deriven de la publicación del vídeo. Gómez Arrieta ha sido el número dos de la Secretaría de Seguridad Pública estatal (SSP) por lo menos desde el año 2015. Pese a que acumula numerosas denuncias públicas por abusos policiales, el Gobierno de Michoacán lo ratificó en su cargo en varias ocasiones. El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, ha reconocido este sábado el \"valor\" y la \"determinación\" del ahora ex subsecretario de Seguridad y ha asegurado que el material publicado es un \"refrito que se ve muy armado\". En su declaración ante los medios, el gobernador evitó referirse a los métodos de tortura. \"Lo que queremos los mexicanos es saber qué pasó [con los 43 estudiantes], no que se difundan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1369, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alquiler de la vivienda principal se ha convertido en una opción cada vez más habitual en España.", "target": ["Un informe de la Fundación BBVA e IVIE analiza el aumento de hogares que viven de alquiler en España: crecen sobre todo en Madrid, Navarra, Baleares y Canarias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En España todavía hay más hogares que viven en casas compradas y no de alquiler. Sin embargo, la tendencia a arrendar la vivienda principal ha crecido, en especial en determinadas comunidades autónomas. Según un informe de la Fundación BBVA e IVIE, \"los cambios fiscales a favor del régimen de arrendamiento y de variables sociodemográficas contribuyen a explicar el aumento de cuatro puntos del peso de los hogares que residen en alquiler desde 2007\". Las diferencias entre comunidades son muy acusadas: la media de hogares en casas de alquiler es del 22,9%. Sin embargo, en Canarias llega al 27,8%, frente al 10,9% de Extremadura. Donde más ha crecido desde 2007 es en Madrid, Navarra y Baleares, con cinco puntos más desde el año previo a la explosión de la burbuja inmobiliaria. El informe que elaboran la Fundación BBVA e IVIE analiza la evolución de los precios de la vivienda entre 2007 y 2018, es decir, desde el momento anterior a la llegada de la gran crisis inmobiliaria que atravesó España hasta el año pasado. La evolución ha sido bien distinta: según sus cálculos, para la vivienda en propiedad, los niveles de precios a los que se vendían las casas antes de la explosión de la burbuja aún no han vuelto. Todavía están un 21% por debajo. Para el alquiler, se sitúan el 11% por encima. \"Tras la burbuja de precios que se generó en los años de expansión crediticia hasta 2007, el pinchazo posterior dio lugar a una brusca corrección de precios hasta 2013 (caída del 36%), iniciándose desde entonces una recuperación en paralelo a la salida de la recesión de la economía\", repasa. \"Si bien de 2014 a 2018 el precio ha aumentado un 23% en España, el nivel de 2018 sigue siendo un 21% inferior al de 2007. Aunque tanto la intensidad de la caída hasta 2013 como la de la recuperación posterior difiere entre regiones, en todas las comunidades autónomas sin excepción, el precio de la vivienda en 2018 es inferior al máximo alcanzado en años anteriores\", concluye con rotundidad. No ha ocurrido lo mismo en el caso de la vivienda...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5126, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Argentina, Mauricio Macri, firmó este domingo un decreto que restringe la compra de dólares por parte de empresas y bancos.", "target": ["Un decreto presidencial restringe la compra de dólares y obliga a las empresas exportadoras a liquidar divisas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mauricio Macri tuvo que rendirse y aplicar una de las medidas que más había criticado al kirchnerismo: el control de cambios. Ante el agravamiento de la crisis y bajo el temor a una nueva depreciación del peso, el presidente firmó este domingo un decreto que restringe la libertad de empresas y bancos para comprar dólares. La medida obliga además a las exportadoras a liquidar en el país sus ingresos en moneda extranjera y limita a la compra mensual de divisas de los ahorristas a 10.000 dólares. Las restricciones no afectan el retiro de los dólares que los argentinos tienen en sus cajas de ahorro ni pone restricciones al envío de su dinero al exterior. La semana pasada, el Gobierno ya había obligado a los bancos a solicitar autorización para enviar a sus casas matrices las ganancias en dólares generadas en el país. El decreto extiende ahora ese pedido de autorización también a las empresas. Para las personas físicas regirá un límite mensual de compra de moneda. El nuevo paso hacia un control total de cambios, como el “cepo” sobre la compraventa de divisas que Cristina Fernández de Kirchner estableció en 2011 y que Macri abolió al principio de su mandato, va contra las ideas fundamentales del Gobierno. Pero la emergencia ha podido más que los principios. La inestabilidad política que siguió al triunfo del peronismo en las primarias del 11 de agosto provocó una huida de los inversores hacia el dólar y presionó sobre el valor del peso. El viernes previo a las elecciones, un dólar se cambiaba por 46 pesos argentinos; el lunes posterior, la cotización había subido hasta más de 60 y el último viernes cerró a 62. El Banco Central perdió durante agosto 13.800 millones de dólares en su intento por contener la demanda de divisas y sostener la moneda local. Los esfuerzos fueron insuficientes y el mes cerró en números rojos en todos los indicadores. La Bolsa de valores cayó un 72%, el peso se depreció un 38%, el valor de la deuda en bonos se redujo un 55% y la inflación se descontroló. Aún no hay cifras oficiales, pero se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7069, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los nematodos son animales en forma de gusano.", "target": ["Investigadores de la Universidad de Jaén certifican la expansión de nematodos exclusivos de zonas áridas por buena parte del litoral mediterráneo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los nematodos son animales en forma de gusano. La mayoría habitan en el agua o el suelo. Se alimentan de bacterias, hongos u otros nematodos, ayudando a controlar poblaciones y así mejorar el medio en el que se mueven. Altamente resistentes, se amoldan a cualquier condición climática. Y tienen el superpoder de adelantarse al futuro. “Ellos saben ya lo que va a ocurrir porque tienen una gran capacidad de predecir alteraciones en el suelo y, por tanto, ambientales, y así poder adaptarse”, explica Joaquín Abolafia Cobaleda, profesor de Zoología de la Universidad de Jaén y uno de los responsables del Grupo de Nematología de dicha universidad. Y cuyo seguimiento de los nematodos exclusivos de zonas áridas ha permitido concluir que la desertización está creciendo por buena parte de la costa española. Concretamente, en todo el litoral de Málaga a Valencia. Abolafia lleva desde finales de los 90 estudiando los nematodos de vida libre, es decir, los que no parasitan plantas o animales a los que muchas veces acaban matando (uno de los más conocidos es el anisakis, que vive en el intestino de muchos peces). La singularidad de estos pequeños seres de vida libre los convierte en los bioindicadores climáticos perfectos. Un buen ejemplo es la aparición de una superpoblación en un río de una especie propia de medios contaminados: ahí alertan de la existencia de algún vertido que ha afectado a la calidad de las aguas, ya que al aumentar el número de bacterias crece el alimento para los nematodos, que se multiplican masivamente. Pero el análisis concreto de alguna de sus especies también permite saber la evolución a medio y largo plazo del cambio climático sobre el territorio, como ya ha ocurrido con la especie Panagrolaimus davidi, adaptada al frío extremo y cuya población desciende rápidamente en la Antártida debido al aumento de las temperaturas. El equipo de la Universidad de Jaén presentará a final de este verano sus resultados sobre el avance del desierto en el litoral español en la XXIII Bienal de la Real Sociedad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2036, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El periódico español El País se une a la iniciativa global de medios de comunicación que cubre el cambio climático.", "target": ["EL PAÍS apuesta por llevar a los lectores la catástrofe que vive el planeta por los efectos de la acción del hombre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con vistas a la Cumbre del Clima en Nueva York, el próximo 23 de septiembre, EL PAÍS se une a la iniciativa periodística global Covering Climate Now, que agrupa a más de 250 medios de todo el mundo. El objetivo es reforzar la cobertura de la emergencia climática en el planeta para dar mayor visibilidad a uno de los grandes temas de nuestro tiempo. Este proyecto nace principalmente de tres medios: Columbia Journalism Review, la revista de la prestigiosa universidad de Columbia, en la ciudad de Nueva York; The Nation, el semanario decano en Estados Unidos, y The Guardian, referencia mundial en asuntos de medio ambiente. Desde hace meses, y unido al relanzamiento de la sección de Sociedad, EL PAÍS decidió hacer una apuesta importante por llevar a los lectores la crisis que vive el planeta por los efectos de la acción del hombre. La cumbre del próximo lunes es un hito y, además de intensificar en los próximos días la publicación de historias sobre cambio climático, El País Semanal lanzará un número especial este domingo 22 de septiembre. Los jóvenes, que han asumido la batalla por el planeta, son protagonistas en este monográfico, que además aporta muchas claves sobre los desafíos y ofrece información útil para el ciudadano concienciado que quiera ser parte del cambio.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8752, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las apuestas a todo o nada son peligrosas.", "target": ["Las apuestas a todo o nada exhiben una ventaja. Si ganas, arrasas y te llevas la banca. Y la desventaja inversa, si pierdes, lo pierdes todo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las apuestas a todo o nada exhiben una ventaja. Si ganas, arrasas y te llevas la banca. Y la desventaja inversa, si pierdes, lo pierdes todo. Y todo suele ser todo: en política, por ejemplo, el flamante cargo que soñaste siempre. “Me prefiero muerto y en una fosa antes que volver a retrasar la fecha del Brexit”, ha proclamado el premier británico, Boris Johnson. Pues, cáspita, alguien le ha señalado el camino de su fosa. El Parlamento de Westminster —tanto los Comunes como los Lores—, le ha ordenado mediante ley que solicite a los 27 una nueva prórroga de la retirada británica más allá de la fecha prevista, el 31 de octubre. La crueldad íntima de esta decisión parlamentaria estriba en que clava a Johnson dos banderillas alternativas imposibles de esquivar. Deberá pedir la prórroga si antes del 19 de octubre —dos días después de una cumbre europea que se avizora tensa— Westminster no ha aprobado un nuevo acuerdo de retirada. Algo muy díficil porque ni hay verdaderas negociaciones en curso, ni el Parlamento se ha puesto hasta ahora de acuerdo sobre ninguna salida. Y también deberá pedir el aplazamiento si se llega a la fecha guillotina sin mediar acuerdo: el Parlamento también se opone ferozmente a esta opción. Además, otra moción aprobada también la semana pasada descarta la fecha del 15 de octubre para unas elecciones anticipadas, la escapatoria que fraguaba el premier. Lo intentará de nuevo hoy, pero nadie cuenta con que se salga con la suya. Así que si hay elecciones, será como pronto en noviembre. Fracasado en su promesa de ejecutar el Brexit en la fecha prevista, Johnson las perdería (cedería muchos votos al Partido del Brexit del ultra Nigel Farage), según las primeras encuestas. Le quedan así pocas opciones para evitar la fosa. Una, presentar a Bruselas una propuesta creíble sobre la salvaguarda irlandesa: ni la ha preparado ni Bruselas se sentirá inclinada a ceder nada, dada la creciente debilidad del rival. Dos, un pacto prelectoral con Farage: demoledor para sus votantes moderados. Tres: aceptar un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7756, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente iraní, Hasan Rohani, anunció este jueves que su país va a reactivar su programa nuclear.", "target": ["Se trata del tercer paso en su progresivo alejamiento del acuerdo nuclear tras la salida de EE UU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente iraní Rohani visita unas instalaciones, durante el día de la tecnología nuclear, en Teherán el pasado 9 de abril. En vídeo, su anuncio este jueves. AFP / REUTERS A partir de este viernes, 6 de septiembre, Irán va a reactivar su instalación de centrifugadoras para acelerar el enriquecimiento de uranio. El presidente Hasan Rohani ordenó en la noche del miércoles a los responsables del programa atómico que levanten todos los límites a la investigación y el desarrollo que Teherán aceptó bajo el acuerdo nuclear de 2015. Se trata del tercer paso adoptado por la República Islámica desde que el pasado mayo decidió responder al abandono del pacto por parte de EE UU un año antes. “A partir de este momento anuncio el tercer paso”, dijo Rohani en la televisión estatal. “A partir del viernes, veremos investigación y desarrollo en diferentes tipos de centrifugadoras y nuevas centrifugadoras, además de todo lo que sea necesario para enriquecer uranio de forma acelerada”, explicó. “Todas las limitaciones a nuestro programa de Investigación y Desarrollo se levantarán a partir del viernes”, subrayó. Ese día se cumple el segundo plazo de 60 días con el que Irán trata de presionar a los restantes firmantes del acuerdo nuclear (además de EE UU, Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania) para que adopten medidas que le permitan vender petróleo, su principal fuente de ingresos. Teherán se comprometió a limitar su programa atómico a cambio del levantamiento de las sanciones internacionales que acogotaban su economía. Desde la retirada unilateral de Washington en mayo de 2018, sus sanciones económicas han hecho caer las exportaciones iraníes de crudo en un 80%. Los firmantes europeos, con el respaldo de la UE, han tratado de sortear las durísimas medidas estadounidenses (que alcanzan a las empresas de terceros países que negocien con Irán) con la creación de un mecanismo financiero propio, pero las dificultades para que sea efectivo han desbordado la paciencia iraní. Teherán anunció en mayo que iba a dejar de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7398, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Sydney Dance Company, una de las compañías de danza más prestigiosas del mundo, volvió a Barcelona para ofrecer una de sus creaciones más recientes.", "target": ["El grupo australiano presentó 'ab (intra)', una pieza de su director, el catalán Rafael Bonachela"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con la Sydney Dance Company comenzaron, la noche del martes, las actuaciones de danza de la programación del Grec 2019. Un comienzo magnífico que reunió numeroso público en la sala MAC del Mercat de les Flors de Barcelona. Significaba la vuelta a su tierra del actual director artístico de la compañía desde 2009, Rafael Bonachela (La Garriga 1972). Al final, numerosos espectadores en pie aplaudieron calurosamente a los intérpretes y al coreógrafo. Los 15 bailarines que forman la compañía australiana tienen una complexión fuerte y atlética, algunos parecen surfistas más que bailarines. Sin embargo, sus cuerpos se entroncan, se modulan y se expresan con una fuerza arrolladora. Su técnica y ejecución es nítida y precisa. En la inmensidad del escenario de la sala MAC, entre una suave niebla y unas adecuadas luces, resplandecieron como intérpretes. Los 15 bailarines que forman la compañía australiana tienen una complexión fuerte y atlética, algunos parecen surfistas más que bailarines. Sin embargo, sus cuerpos se entroncan, se modulan y se expresan con una fuerza arrolladora La pieza que bailaron, la última creación de su director, se titula ab (intra) en latín, desde dentro, y explora el interior y exterior del ser humano, sus emociones, sus anhelos y su relación con sus semejantes. A través del trabajo de improvisación de los bailarines, el coreógrafo aprovecha el fértil caudal de energía que desprenden los cuerpos para crear un trabajo coral escultórico en el que las figuras se deshacen y se forman a una velocidad vertiginosa. Visceralidad, ternura, frialdad e indiferencia son las emociones que esculpen los cuerpos de los bailarines. Si bien lo mejor de esta pieza son los apasionantes y embriagadores pasos a dos. Son de una expresividad y fuerza inolvidables. El mejor fue el interpretado por los virtuosos Charmene Yap y David Di Giovanni, que lograron acelerar el corazón del espectador por la belleza de sus figuras y el amor y ternura que desprendía. Esta pieza recuerda el trabajo de Bonachela de 2008, SQUARE...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2155, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Bankia registró un beneficio neto atribuido de 575 millones durante los nueve primeros meses de 2019, lo que supone un descenso del 22,6% respecto al mismo periodo de 2018.", "target": ["El banco gana 575 millones hasta septiembre, un 22,6% menos, por mayores provisiones tras registrar pérdidas en la venta de carteras de créditos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bankia registró un beneficio neto atribuido de 575 millones durante los nueve primeros meses de 2019, lo que supone un descenso del 22,6% respecto al mismo periodo de 2018, debido al impacto de la caída de los tipos de interés, el menor resultado en la venta de las carteras de renta fija (ROF) y al repunte de las provisiones asociadas a la venta de carteras de créditos a pérdidas. Estos tres efectos hacen caer, un trimestre más, todos los márgenes de la cuenta de resultados. No obstante, el negocio puramente bancario o core (margen de intereses más comisiones menos gastos), alcanzó los 946 millones entre enero y septiembre, un 0,7% más que el mismo periodo del año pasado. En la rueda de prensa de presentación de resultados, el consejero delegado, José Sevilla, admitió que el panorama previsto de tipos negativos durante varios años más, les obliga a \"repensar su negocio\". El euríbor a un año está en el -0,28% y el tipo oficial del Banco Central Europeo (BCE) en el -0,50%. Sevilla admitió que Bankia, cuyo negocio se desarrolla solo en España y en banca comercial, \"es muy dependiente de la evolución del euríbor\". Comentó que si los tipos de interés dejaran de ser negativos y pasaran \"a ser tipos bajos, los resultados de Bankia se incrementarían en 500 millones más\". Sevilla no cree que los tipos bajarán más porque la utilidad de nuevos descensos para impulsar la economía está muy discutida, comentó. La rentabilidad sobre los recursos públicos de Bankia ha caído desde el 7,9% al 6%. Este es el problema de todo el sector financiero europeo, que aleja a los inversores y hunde sus cotizaciones. \"Está claro que con los tipos negativos es complicado que los bancos alcen una rentabilidad del 10%, que es el objetivo porque es el coste de capital. Ante esta situación, tenemos que repensar el negocio con ilusión. Trabajaremos sobre un incremento de ingresos más que sobre una reducción de los costes porque esta labor ya la hemos realizado en el pasado\". Sevilla no dio más datos sobre sus planes, ni si tienen pensado entrar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11954, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid ha vuelto a colgar la bandera arcoíris en la fachada del palacio de Cibeles.", "target": ["La manifestación que recorre este sábado Gran Vía reivindica la lucha contra la polución, pero los organizadores esperan aglutinar el malestar con las dos semanas de Gobierno conservador en la capital"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fachada del Ayuntamiento de Madrid con la bandera del Orgullo colgada en un lateral en lugar de donde solía estar. ULY MARTÍN / ATLAS La bandera arcoíris volvió el viernes al palacio de Cibeles. La enseña, que representa al colectivo queer (lesbianas, gais, transexuales, bisexuales...), cuelga de nuevo de la sede el Ayuntamiento de Madrid. Así viene pasando desde que en 2015, la entonces alcaldesa Manuela Carmena (Más Madrid) mostrase el compromiso del Consistorio con las reivindicaciones del colectivo. Pero en esta ocasión algo es diferente: en lugar de aparecer en medio de la fachada principal —su lugar estos años— el nuevo Ayuntamiento, instaló la bandera en la zona izquierda del frontal del edificio. El Consistorio —gobernado por el Partido Popular en coalición con Ciudadanos y que contó con el apoyo del partido de ultraderecha Vox en la investidura— había colocado el jueves una nueva bandera de España, en el espacio que solía ocupar el icono arcoíris. No lo habían anunciado, pero la rojigualda apareció un par de días después de que la ultraderecha hiciese esa demanda al alcalde Almeida. Con la llegada del nuevo equipo a Cibeles, el 15 de junio, surgieron las dudas de si el Consistorio iba a colgar la bandera arcoíris al asociarse para la investidura de José Luis Martínez-Almeida con un partido que en campaña pidió que el Orgullo se moviera del centro de la ciudad a la Casa de Campo. Tanto Ciudadanos como el PP insistieron en que sí que se iba a colocar la enseña. Así ha sido, pero la decisión de desplazar la bandera ha dejado frías a las asociaciones LGTB. “No nos vale. La bandera del Orgullo es un símbolo que hay que ganarse; no es para lavarse la cara”, dijo el viernes Uge Sangil, presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales, que aglutina a más de 50 asociaciones que defienden los derechos del colectivo. Cogam envió una carta a la vicealcaldesa, Begoña Villacís, para quejarse del cambio de posición de la bandera. No han recibido respuesta. Esta no ha sido la única...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Disfruta de tu tiempo libre. Mira una serie. Deja que tu mente se despeje.", "target": ["Ponte al día con tus series favoritas, organiza un club de lectura con tus amigos o simplemente disfruta del placer de no hacer nada bajo el aire acondicionado MSZ-LN Kirigamine Style de Mitsubishi Electric"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se suele decir que el tiempo es la cosa más valiosa que podemos gastar, pero vivimos en un mundo tan rápido y frenético que nos hemos olvidado del placer de dejar pasar las horas. Incluso cuando llega el verano y con él, nuestras merecidas vacaciones, necesitamos llenar cada segundo de tareas pendientes o planes de moda. A veces quedarse en casa, disfrutando de una buena cena con los amigos o un libro bajo el aire acondicionado, también puede ser una aventura. Monta un maratón con todas las series que te han quedado pendientes. Lo sabemos. Ha sido difícil esquivar todos los spoilers de la última temporada de Juego de Tronos, pero has conseguido llegar al verano sin saber absolutamente nada de lo que ha ocurrido en los Siete Reinos. Semejante hazaña merece una celebración a la altura: un fin de semana sin moverte del sillón (el único Trono de Hierro que merece la pena), disfrutando del confort de tu hogar bajo el aire acondicionado, devorando un capítulo tras otro. ¿Acaso se te ocurre un plan mejor? Si por el contrario necesitas algo para llenar el vacío, las posibilidades son infinitas. Chernóbyl, una miniserie documental sobre la catástrofe nuclear, tiene todas las papeletas para convertirse en la producción de la temporada. Fleabag o Killing Eve, ambas salidas de la mente de Phoebe Waller-Bridge y ese humor tan británico suyo, son tan perfectas como frescas para una tarde de verano. También está bien darle una oportunidad a esas series de las que te han hablado tanto que te ha dado pereza ponértelas. Porque cuando veas The Handmaid’s Tale o The night of lo entenderás. El diseño minimalista y armonioso del aire acondicionado MSZ-LN Kirigami Style encaja en cualquier ambiente. Disfruta del placer de no hacer absolutamente nada. Il dolce fare niente, como se suele decir en Italia. Estamos tan obsesionados con mantenernos ocupados, probar cosas nuevas, asistir a todos los sitios de moda y por supuesto, contarlo en las redes sociales, que el sencillo hecho de dejar la mente en blanco y disfrutar del silencio nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 639, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "—Ahí me vi.", "target": ["La idea era invitar a 10 personajes de distinto y distinguido pedigrí, colarlos en el Prado y dejarlos solos con su obra favorita —de noche y con el museo desierto— y que luego contaran la experiencia. La intención final: contrastar esa forma inhabitual de contemplar el arte, solitaria y serena, con el ruido y la furia del tumulto contemporáneo en los museos. Unos lloraron, otras se extasiaron, todos disfrutaron. Este es el resultado de aquella noche tranquila de David Broncano."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n AHÍ ME VI: casi de madrugada, con el puto Prado para mí solo, mirando un limón, una rodaja de salmón y tres cacharros viejos. — Para entender cómo llegué a semejante drama me retrotraigo a dos semanas antes, cuando consideré casi una afrenta a las bellas artes elegir conscientemente un cuadro de entre todos los del Museo del Prado, quién soy yo para discernir qué obra es más merecedora de ser comentada, así que opté por el azar más crudo: el catálogo del museo en pdf y el scroll a ciegas en el iPad. Aleatorio a la vez que milenial. En mi interior esperaban no ya Las meninas o El jardín de las delicias o algo de Goya, pero, bueno, quizá La Crucifixión de Juan de Flandes o El paso de la laguna Estigia, de Patinir, que, como diría mi abuela, es un lienzo horrible de lo bonito que es. No cayó esa breva, y descubrí cómo mi dedo se había posado sobre Bodegón con salmón, limón y recipientes, de Luis Egidio Meléndez. El disgusto inicial fue tal que me pareció notar cómo el dedo se me movía solo, guiado por mi sistema nervioso autónomo, hacia El triunfo de la Muerte, de Pieter Bruegel el Viejo, y por tanto hacia todo un mundo de posibilidades literarias y de disfrute sensorial. Pero no. La yema del índice seguía inmóvil, derrotada sobre la obra de Luis Egidio. — En los días siguientes quise saber más sobre el autor, y leí que vivió en el siglo XVIII, que prácticamente solo había pintado bodegones y que se le consideraba un maestro de la técnica; muy bien, pues haberte hecho ingeniero, Luis Egidio. A la pintura se viene a disfrutar, Luis Egidio; un bodegón cada año, Virgen santa, sal a la calle un poco que estás en Sevilla, tanto bodegón y tan poca fantasía, ponle algo de tu cosecha, Luis Egidio, que pareces un fotomatón. — Y por fin ahí me vi: solo en el Prado, con el limón y el trozo de salmón y los cacharros y la madre que los pintó. Algún trabajador del museo me dijo que suele ser una sala muy tranquila; nos ha jodido, en una esquina del edificio y hasta arriba de bodegones, en principio no impera el jaleo, es como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 110, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carrera espacial terminó hace más de 50 años, pero la tecnología espacial sigue siendo un campo de batalla.", "target": ["Una sonda israelí y una india se han estrellado contra el satélite en los últimos meses. La URSS fue el primer país en completar ese tipo de misión con éxito en 1966"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 3 de febrero de 1966, la Unión Soviética se convirtió en el primer país en hacer colocar con suavidad una sonda sobre la Luna. La Luna 9, una nave de 99 kilos, funcionó durante tres días sobre el satélite recogiendo imágenes y tomando medidas de radiación. Antes, tanto los soviéticos como los estadounidenses habían tenido casi 10 años plagados de fracasos, prueba de la dificultad de colocar artefactos intactos en la superficie lunar. Durante la siguiente década, 18 misiones, seis de ellas tripuladas, aterrizaron con éxito sobre la Luna. Siguió habiendo intentos fallidos, pero solo en las misiones robóticas. Este año, más de medio siglo después de aquella primera llegada exitosa, dos misiones, una israelí y una india, fracasaron en su intento de posarse sobre nuestro satélite. Parece difícil de entender que más de 50 años después de aquella misión soviética, en un tiempo en que ha aparecido Internet, se han desarrollado tratamientos para tipos de cáncer incurables en los sesenta, y se ha reducido la mortalidad infantil de forma drástica, la ingeniería de dos países avanzados no pueda igualar el éxito de aquellas antiguallas. Sin embargo, es probable que la manera en que se desarrolló la tecnología espacial de los cincuenta y los sesenta pueda explicar por qué no haya existido un progreso generalizado en ciertas tecnologías espaciales como se ha dado a nivel mundial para muchos otros avances. En los años de la carrera espacial, la situación política mundial convirtió la inversión en estas tecnologías en una prioridad nacional. Se dedicaron cantidades ingentes de dinero a desarrollar programas que cumplieron (o no) sus objetivos en muy pocos años. No había un interés económico en la explotación del viaje espacial que animase a buscar métodos eficientes y replicables para llegar a la Luna. Los Saturn V, los descomunales cohetes que llevaron a los astronautas a la Luna, tenían un coste de más de 1.000 millones de dólares por lanzamiento. Aquellas máquinas llevaban a los astronautas a su destino en solo tres...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9701, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Recuerdos.", "target": ["La undécima edición del festival de música referencia en Cantabria ha vuelto a arriesgar con los sonidos para no dejar a nadie fuera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el taxi de vuelta a casa tras la primera jornada del Santander Music el conductor —un campurriano agradable y hablador— iba recordando cómo eran las noches de fiesta en Reinosa cuando él era un chaval, hace ya unas cuantas décadas. Entonces sí sabían divertirse, bajaban a la cantina a buscar a alguna chica que quisiera bailar y pasaban las horas nocturnas rodeados de caras conocidas, esas que te acompañan toda la vida. Acumular recuerdos no tiene precio ni pasa de moda. Aunque dentro de unos años la historia será otra, y en la memoria de los treintañeros de ahora las cantinas serán festivales de música y las chicas ya no estarán esperando a nadie para bailar. Muchas de ellas lo han hecho solas y otras han bailado acompañadas en esta undécima edición del festival de música cántabro. Una cita que ha llenado la campa de la Magdalena del 1 al 3 de agosto con un cartel para gustos muy variados, una programación que ha atraído a un total de 14.500 asistentes durante las tres jornadas — cerca de 17.000 si contamos las sesiones vermú del mediodía— . Santander Music 2019 arrancó el jueves con La Plata, Derby Motoreta’s Burrito Kachimba, Carolina Durante, Amatria y Bad Gyal. Un menú degustación que, cuando llegó el turno de la catalana y su no directo, se convirtió en un menú del día por el que muchos pidieron la hoja de reclamaciones. Así, los gritos de decepción se entremezclaron con las disculpas de la trapera por los problemas de sonido. Mientras, en las primeras filas, los jovencísimos fans de la artista vivían su propio festival —en algunos casos acompañados por un adulto vigía—, y ajenos al drama, reproducían las letras y movimientos de sus himnos urbanos. Eso sí, para cuando Diego Ibáñez y su banda se despidieron esa noche con Cayetano, la tensión del ambiente ya se había disipado y se había trasladado a las redes sociales, que es donde terminan todas las tensiones. Morgan en Santander Music 2019. Enrique Santiago El viernes, cuando Morgan abrió el segundo día de festival, lo de Bad Gyal parecía un sueño del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4858, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cada semana, el periodista de la BBC en España, Kiko Llaneras, analiza la actualidad política.", "target": ["Hasta 2011, se tardó unos 42 días de media. Las tres investiduras desde 2015 han llevado tres meses o más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada semana, Kiko Llaneras escribe sobre política con datos y una mirada analítica. Apúntate aquí para recibir la newsletter en tu correo. ⏰ ¡Buenos días! Este jueves se vota la investidura de Pedro Sánchez, que falló este martes su primer intento. No está claro que vaya a conseguirlo a la segunda y llevamos 84 días sin Gobierno. 1. España es uno de los países más lentos en formar Gobierno En 2015, el proceso duró ocho meses y acabó con una investidura fallida. Hubo que repetir las elecciones y esperar otros 96 días para que Mariano Rajoy fuese presidente. Tres años después, desde la votación han pasado casi tres meses y la investidura sigue en el aire. Somos el quinto país más lento de una lista de 27, según los datos de Ecker y Meyer hasta 2015: Tardan más en Países Bajos (118 días de media), Australia (85), Italia (84) y Bélgica (83). España antes de 2015 no era tan lenta. Nuestra media eran 42 días y estábamos en un segundo pelotón con Polonia, Hungría o Alemania. ¿Por qué pasa esto? Se dice muchas veces que en España no hay cultura de pacto, pero es una explicación algo perezosa (\"somos así porque somos así\"). Además choca con la evidencia de los Gobiernos autónomos, donde los pactos son muy frecuentes. Un argumento mejor pasa por fijarse en nuestras instituciones y en las exigencias de dos procesos clave: la investidura y la moción de censura. España es casi un ejemplo extremo con reglas que hacen más difícil formar Gobierno (aunque a cambio los harán más estables y duraderos): La investidura exige apoyo explícito de una mayoría (aunque sea simple) del Parlamento. La moción de censura es constructiva y exige no solo una mayoría, también un presidente alternativo. Siendo tan difícil quitar al presidente, los partidos se lo pensarán antes de investirlo. Tolerar un Gobierno en lugar de elegirlo. Los países más rápidos en formar Gobierno (Dinamarca, Suecia, Noruega o Portugal) tienden al parlamentarismo negativo. Allí la investidura es fácil (o no existe) y la clave está en mantener el apoyo tácito del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3868, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El edificio de Delicias 133, en el distrito de Chueca, en Madrid, es un edificio de siete pisos. En el séptimo piso, en el número 133, se encuentra el burdel de Delicias 133.", "target": ["Las mujeres de los burdeles del paseo de las Delicias desalojan este lunes sus pisos, presionadas por un embargo judicial y la Plataforma Desokupa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se cierra burdel por falta de clientes. “De diez que entraban, viene uno”, matiza Clara, que abre con cara de desconfianza la puerta del piso donde vive con dos compañeras. Viernes. 13.00. Va enfundada en un vestido negro ajustado con un escote pronunciado y lleva una flor enganchada al pelo, labios bien pintados y la raya del ojo ancha y muy marcada. Vive preparada para la acción las 22 horas de su jornada laboral. “El resto, para dormir”. Dice que tiene 41 años y que es de Argentina, pero un acento más bien tirando hacia Europa del Este la contradice, así que puede que alguno de esos datos no sea verdad. Tiene miedo, eso sí es cierto, de que se la reconozca. Por eso se cubre con un albornoz para la fotografía de este reportaje y prefiere ocultar su rostro. Ella es una de las 15 mujeres que todavía ejercen la prostitución en el edificio situado en el número 133 del paseo de Delicias, en Legazpi, a escasos metros de centro cultural Matadero. Todas ellas, presionadas por un embargo judicial por no pagar el alquiler, con la luz cortada en el edificio y agentes de seguridad “intimidando” en la puerta de su portal, han accedido a irse de allí este lunes. El caso de este edificio de Legazpi tiene historia. El pasado noviembre, la policía irrumpió en el bloque de siete pisos y en el de al lado, en el número 127, para desmantelar los conocidos macropostíbulos de Delicias, el corazón del triángulo de la prostitución madrileña, en funcionamiento desde hace dos décadas. Los agentes detuvieron a 21 personas que obligaban a las mujeres a ejercer la prostitución y liberaron a 17 chicas por supuesta trata de personas y de ser obligadas a prostituirse. Alguien se atrevió a dar el soplo, denunció a Gonzalo, como ellas llaman “al jefe” y su red, y este acabó entre rejas durante dos meses. Poco después, todo volvió a la normalidad. “Yo estoy aquí desde hace seis años por propia voluntad”, cuenta Clara. Antes había trabajado de interna con una familia pero, “por unas cosas y por otras”, acabó metida en el mundo del sexo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2530, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprovecha el 11.11 para hacerte con los mejores descuentos en productos para el hogar.", "target": ["Elegimos los descuentos más destacados de AliExpress en el Día Mundial del Shopping en aspiradores, robots de cocina, belleza y más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si no puedes esperar hasta final de mes para adquirir alguno de los miles de productos para el hogar que se ponen a la venta en el Black Friday —uno de los eventos más esperados del año en el universo del comercio electrónico— ahora es tu oportunidad. Este lunes no dejes escapar el 11.11 (también bautizado como Día Mundial del Shopping), para hacerte con los mejores descuentos en esta categoría en la web de AliExptress, una fecha marcada en rojo en el calendario donde encontraremos los mayores descuentos del año ofertados por esta empresa china. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate hemos elaborado una selección de las 15 mejores ofertas para el hogar, menaje del hogar, limpieza y cuidado personal en esta tienda online, entre las que podrás encontrar aspiradores verticales robots inteligentes que limpian toda la casa por tiprácticos robots de cocina, cafeteras a mitad de precio, freidoras sin aceite o máquinas de afeitar, entre otros muchos productos. Todos ellos con entrega en 72 horas y una rebaja sobre el precio original de hasta un 60%. Además, recuerda que las compras pueden salir todavía más económicas y convertirlas en auténticos chollos gracias a sus decenas de cupones exclusivos, los cuales pueden combinarse entre ellos y conseguir precios más rebajados. ASPIRADORAS y PLANCHAS - Aspiradora sin cable Dyson V7 Motorhead. Este aparato funciona con una batería níquel, cobalto y aluminio con el objetivo de garantizar hasta 30 minutos de succión sin efecto memoria. Con él, podremos capturar el polvo fino de las estancias y gracias a su cabezal de limpieza Direct-Drive eliminaremos la suciedad más incrustada de suelos con moqueta. En concreto, este modelo es un 75% más potente que el Dyson V6. Con ella podremos limpiar desde el suelo hasta el techo y puede convertirse rápidamente en una aspiradora de mano para limpiezas rápidas y en rincones inaccesibles. 21% de descuento, ahorra 64,31 euros. Compra por 241,94€ (envío desde España) - Aspirador vertical Cecotec Conga Thnder Brush 520 con filtro HEPA y 600W de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13218, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En primer lugar, la libido es el deseo sexual. En segundo lugar, la libido no siempre está presente en las relaciones sexuales. En tercer lugar, la libido puede disminuir durante la menopausia. En cuarto lugar, la libido puede aumentar durante la menopausia.", "target": ["La libido no tiene por qué estar siempre presente en las relaciones sexuales y su presencia, ausencia o disminución está relacionada con muchísimos factores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La libido puede disminuir durante la menopausia pero eso no ocurre siempre y, además, la libido también puede disminuir en los varones y ellos no tienen menopausia. En resumen, la desaparición o disminución de la libido puede estar relacionada con múltiples factores que, en el caso de las mujeres, a veces incluyen la menopausia. Si hablamos de los hombres, ellos no tienen menopausia aunque sí lo que se ha llamado “andropausia”. En ese periodo, la caída hormonal en los hombres es más gradual, al contrario de lo que ocurre en la menopausia que es más brusca. Pero vayamos despacio para entender qué es eso a lo que llamamos libido y qué pasa con ella a lo largo de nuestras vidas. La libido es el deseo sexual. Según la descripción clásica, una relación sexual empieza con el deseo sexual (o libido) y sigue con la excitación, el orgasmo y la resolución. Esas son las cuatro fases estándar. Pero la realidad nos ha mostrado que no todas las mujeres y los hombres lo presentan así. La sexualidad es muchísimo más compleja que esa descripción. Aunque también es cierto que esa descripción nos puede valer como guía o esquema de lo que es una relación sexual común. Pero para empezar, hay que saber que la libido no tiene por qué estar siempre presente en las relaciones sexuales y su presencia, ausencia o disminución está relacionada con muchísimos factores, además del hormonal que es el que la relacionaría con la menopausia. La libido aparece en los seres humanos en la pubertad cuando empieza a surgir la sexualidad tal y como la entendemos los adultos. Antes, en la etapa infantil, sí hay placer sexual que aparece en etapas muy tempranas, pero el deseo sexual por otra persona (o libido) surge cuando comienza a desarrollarse la sexualidad en sí, en la adolescencia. Hay ocasiones en que tanto mujeres como varones presentan una disminución o desaparición de la libido. Esto puede estar relacionado, por ejemplo, con la relación de pareja, la cultura, la religión, un posible estado de ansiedad o estrés, si de pronto existe menos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7305, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El domingo, Europa se impuso al Resto del Mundo en la tercera edición de la Laver Cup, el torneo de tenis mixto que enfrenta a los mejores equipos de Europa y Estados Unidos.", "target": ["Pese a la ausencia del español en la jornada final, debido a una inflamación en la mano izquierda, Europa se impone otra vez al Resto del Mundo gracias al triunfo de Zverev en el pulso definitivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque Ginebra se quedó con las ganas, porque Rafael Nadal amaneció con una inflamación en la muñeca izquierda y no se pudo repetir la deseada imagen de él y Roger Federer compitiendo mano a mano, la Laver Cup brindó un intenso desenlace saldado con el triunfo final de Europa: 13-11 frente al Resto del Mundo, luego el viejo continente, capitaneado por Björn Borg, revalidó en la tercera edición el título conseguido los dos años anteriores. El día arrancó con un leve contratiempo, puesto que Nadal tenía previsto disputar dos partidos –uno individual y otro de dobles, junto al suizo– y finalmente no jugó ninguno. Eso sí, se desgañitó y asesoró a sus compañeros desde el banquillo. Primero cayó Dominic Thiem (7-5, 6-7 y 10-5 ante Taylor Fritz), pero Federer equilibró (6-4 y 7-6 a John Isner) y en el pulso definitivo el joven Alexander Zverev se impuso a Milos Raonic por 6-4, 3-6 y 10-4. Nadal había participado el sábado en dos partidos –una victoria contra Raonic y una derrota en el dobles, jugando con Stefanos Tsitsipas–, pero según explicó sentía dolor en la articulación y optó por ser precavido, dado que aún le quedan un par de alicientes (el Masters de Londres y la Copa Davis) en la recta final de la temporada. “He disfrutado mucho aquí, pero no estoy disponible para jugar. Tengo un poco inflamada la mano y necesito descansar”, manifestó. “Estoy triste, especialmente por el partido de dobles con Roger. Pero pienso que yo no sería el más indicado para jugar”, explicó también el campeón de 19 grandes, que pese a ponerse en manos de los médicos y apurar no pudo saltar el domingo a la pista del Palexpo de Ginebra. Ahora, Nadal mimará la mano en casa y decidirá su ruta inmediata. Se desconoce si se desplazará a la gira asiática y, sobre todo, concentrará sus esfuerzos en la Copa de Maestros (10 al 17 de noviembre) y la Davis de Madrid (del 18 al 24). El 19 de octubre contraerá matrimonio con su novia Mery Perelló y queda por ver si antes de esas dos grandes citas asiste a París-Bercy o no. Pese a la decepción,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8931, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lee la historia de José María Galán, un guía de parques nacionales en España que se ha convertido en un defensor de la vida silvestre.", "target": ["José María Galán ha pasado de rastrear animales como guía en el Parque Nacional español a perseguir cazadores furtivos de grandes mamíferos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si la historia de José María te ha hecho pensar y tú también quieres ayudar a esta causa para cambiar el mundo ACTÚA “La media son 33.000 elefantes abatidos anualmente. Eso supone unos 90-100 elefantes que caen por el marfil diariamente en África”. Quien proporciona estos datos es José María Galán (Almonte, 1972), el guía del Parque Nacional de Doñana que trabaja para alcanzar los objetivos del Plan Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilegal y el Furtivismo Internacional (TIFIES). Con la puesta en marcha de este proyecto, aprobado en febrero del año pasado, España se ha situado a la cabeza de la UE en la lucha contra el tráfico de especies. Galán ha visto recogidos los esfuerzos que llevaba años impulsando en sus viajes al continente africano. Su misión: proporcionar formación y herramientas a las comunidades locales en su lucha contra el furtivismo. La meta: la prevención temprana desde el terreno, hacer efectivas las normativas existentes y reforzar la cooperación internacional para reducir el número de animales con los que trafican las mafias. Galán se ha topado con furtivos cara a cara, aunque añade medio en broma medio en serio que prefiere hacerlo “cara a espalda”. Los cazadores van armados, pero él no. Cuando encontró por primera vez un rinoceronte con el cuerno cortado en Sudáfrica en 2007 le pareció “una anomalía, una perturbación y no entendía cómo podía haber sucedido eso”. La caza furtiva de rinocerontes aumentó en un 7.000% durante los seis años siguientes. Hoy, afirma que “hemos puesto en jaque a la especie” y señala: “Detrás de un animal muerto por furtivismo en África lo que hay es sangre. No hay otra cosa. Es sangre y sufrimiento por dinero”. Lo que se paga por el cuerno de rinoceronte en el mercado asiático (70.000 euros por kilo) supera el precio del oro y cada vez son más las personas dispuestas a pagar fortunas por “pócimas mágicas” o animales —vivos o muertos— convertidos en objetos con los que demostrar su poder adquisitivo. El crecimiento de este mercado negro no solo pone en riesgo la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El certificado de nacimiento es el documento que certifica el nacimiento de una persona.", "target": ["Perú trata de lograr la identificación del 100% de sus habitantes con la modernización del registro civil y los impresos bilingües"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Detrás de los momentos más importantes de la vida hay un papel. Uno que certifica el nacimiento, el matrimonio o la muerte. Claro que se puede venir al mundo, casarse y fallecer sin él, pero oficialmente será como si nada hubiera sucedido; se pierde el acceso a la ciudadanía y los derechos que vienen con ella. “La partida de nacimiento es la mamá del DNI y, este, la puerta de acceso a la salud, la educación, a comprar una tierrita”, resume Carlos Reyna, gerente de Restitución de la Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) de Perú. La gris burocracia del registro civil va de la mano del pálpito de la vida. O de su final. Tras los cánticos en la iglesia, una veintena de vecinos de Chetilla (5.000 habitantes), una población andina del departamento peruano de Cajamarca, preparan comida y gaseosas para despedir a una difunta. Al mismo tiempo, en las oficinas de Reniec, a pocos metros, las ropas coloridas que suele vestir María Elena Yparraguirre se han convertido hoy en negras. Va a inscribir el fallecimiento de su “madrecita”, que a los 80 años ha abandonado el pueblo donde vivió, uno de indígenas quechuas, agrícola, que pese a estar a poco más de 40 kilómetros de la capital departamental, requiere para llegar un recorrido de más de dos horas por un camino sin asfaltar. Desde 2017, los documentos que certifican nacimientos, muertes y casamientos son bilingües. En un pueblo quechuahablante, que en la mayoría de los casos no entiende bien (o casi nada) el castellano, los vecinos llevaban décadas firmando papeles que no entendían ni siquiera muchos de los que sabían leer. En Perú, las tasas de indocumentación bajan del 1%, pero hay lugares aislados donde superan el 5% En América Latina, alrededor de 25 millones de personas tienen como lengua materna una de las alrededor de 500 originarias que todavía se usan en el continente. En Perú perviven 43, que usan unos siete millones de hablantes. Con frecuencia ninguneadas, menospreciadas o relegadas al plano familiar, su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2830, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Lori Loughlin y su marido, el diseñador de moda Mossimo Giannulli, están acusados de pagar 500.000 dólares en 2016 y 2017 para que sus dos hijas ingresasen en la Universidad del Sur de California como integrantes del equipo de remo.", "target": ["La actriz de ‘Padres Forzosos’, implicada en el caso de sobornos en universidades de Estados Unidos, es acusada ahora de conspiración para cometer sobornos federales mientras su matrimonio se tambalea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lori Loughlin no levanta cabeza. La actriz que se hizo conocida por su papel de la tía Becky en la famosa serie Padres forzosos lleva desde el pasado marzo en el punto de mira de la justicia estadounidense. Loughlin y su marido, el diseñador de moda Mossimo Giannulli, fueron dos de los 50 padres implicados en un escándalo que ha sacudido el mundo universitario de EE UU al revelar una trama organizada para facilitar el acceso de hijos de familias ricas a las universidades de élite falsificando sus cualificaciones, en el que también se vio implicada la actriz Felicity Huffman. Ahora, el matrimonio ha sido acusado también de conspiración para cometer sobornos federales y, además, fuentes cercanas aseguran que la pareja se encuentra en un delicado momento personal. “Este estrés está a punto de romperlos”, aseguran a People desde el entorno de la intérprete. “Sienten que son como David contra Goliat… ¿cómo te enfrentas al gobierno federal?”, añaden. El pasado martes, el fiscal del distrito de Massachusetts inculpó al matrimonio de haber conspirado en el soborno a empleados de la Universidad de California del Sur para asegurarse la admisión de sus dos hijas, Isabella y Olivia. Los nuevos cargos, en los que hay otros nueve padres acusados, también incluyen fraude postal y electrónico y lavado de dinero, según ha desvelado la Oficina del Fiscal Federal de Boston. “A cambio de los sobornos, los trabajadores de la universidad supuestamente designaron a los hijos de los acusados como deportistas, con poca o ninguna consideración por sus habilidades atléticas o como miembros de otras categorías de admisión favorecidas”, dice el comunicado recogido por algunos medios estadounidenses y británicos. ampliar foto La actriz Lori Loughlin y su marido, Mossimo Giannulli, en abril, en Boston. JOSEPH PREZIOSO AFP Loughlin y Giannulli están acusados de pagar 500.000 dólares en 2016 y 2017 para que sus dos hijas ingresasen en la Universidad del Sur de como integrantes del equipo de remo. Ninguna de ellas practicaba este deporte pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11586, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mascotas 2 es una secuela de la película de animación de 2016 Mascotas.", "target": ["Max, Bridget y el Capitán Pompón tienen algo nuevo que enseñarte: cómo salvar el mundo antes de que volvamos a casa."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera entrega de Mascotas consiguió en 2016 el mejor estreno de la historia en Estados Unidos para un filme basado en una idea original. La película de animación de los creadores de Gru, mi villano favorito nos descubría a Max, un mimado terrier que tenía que familiarizarse con la nueva mascota de su dueña, un chucho rescatado de la perrera llamado Duke. Aunque comenzaron teniendo sus diferencias, las mascotas acabaron dejando atrás su rivalidad y unieron fuerzas al enterarse de que el conejo Capitán Pompón estaba reclutando a los animales abandonados para vengarse de todas las mascotas domésticas que vivían felices en sus apartamentos de Manhattan. ¿Quién es quién? Nuevos personajes Max y Duke se van a vivir nuevas aventuras al campo. Mientras, en la ciudad, el Capitán Pompón, esta vez solo, deberá afrontar una arriesgada misión junto a una nueva aliada. Liam, el niño travieso Con apenas dos años, obliga a Max y a Duke a hacerse más responsables. Apenas habla y conseguirá que los animales no le quiten ojo durante su estancia en la granja. Gallo, el sabio perro de la granja Gallo es juicioso y se toma su trabajo en serio. Además de rescatarle del ataque de un zorro, enseñará a Max a superar sus miedos, ya que el terrier descubre nuevos peligros en el campo, y se preocupa en exceso. Daisy, la encantadora Shih Tzu Daisy es cariñosa y valiente. Al creer que el Capitán Pompón es un heroico conejito, la perrita le recluta para una peligrosa misión: liberar a Hu, un tigre blanco encerrado por el malvado director de un circo. Sergei, el cruel dueño del circo Sergei es el gran villano de esta entrega. Es codicioso y su oscuro acento ruso da miedo. Se protege por un grupo de amenazantes lobos y un mono llamado Pequeño Sergei le sirve de espía. Los cinco perritos desobedientes Chiqui, Princesa, Mimi, George y Pipo son cinco cachorritos que acuden a la escuela de desobediencia dirigida por Pa, el viejo basset hound cascarrabias. Sus grandes ojos y su entusiasmo los hacen irresistibles, auténticos peluches. Los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4553, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La religión es el último refugio del salvajismo humano.", "target": ["Las neurosis colectiva, próximas al embrutecimiento, se envuelven desde los poderes públicos como productos del patrimonio cultural autóctono. Mas bien deberían ser tratadas como manifestaciones privadas de hipnosis tóxica en masa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fue el filósofo Alfred North Whitehead, fallecido en 1947, quien con más énfasis insistió en la drástica separación entre la religión y el bien. Para que no haya dudas: “La religión es el último refugio del salvajismo humano. Los hechos contradicen lisa y llanamente la asociación acrítica de la religión y el bien”. La prevención reticente del pensador británico acude espontáneamente a la memoria cuando se contempla el espectáculo anual de la llamada romería del Rocío, un fenómeno perfumado por aquella retórica añeja y deletérea del “acendrado fervor popular”. Romeros y peregrinos llegan, arrasándolo casi todo a su paso, al santuario de la Virgen del Rocío, asaltan la reja del monasterio y compiten con denuedo alucinado para pasear la imagen, en su paso de plata, por la aldea de Almonte. El fenómeno del Rocío carece de misterio: es una supervivencia atávica de lo que el propio North Whitehead explicó como detonante religioso. El ritual —aquí la romería, el salto de la reja...— tiene como objetivo engendrar la emoción religiosa. Que en algunos casos, este es uno de ellos, se manifiesta en episodios de histeria colectiva encubiertos bajo el eufemismo perverso de “devoción popular”. Elías Canetti detalló la mutación del individuo en pulpa intelectual informe en Masa y poder: “Los fieles se congregan y, mediante el cumplimiento de actos siempre iguales, acaban recalando en un estado de masa mitigado que los impresiona sin llegar a ser peligroso (...). Esta experiencia repetida con precisión y limitada con exactitud en iglesias y templos, les resultará imprescindible (...) y la necesitarán como los alimentos y todo cuanto asegura su existencia”. Este fervor-histeria en el escaparate público es contrario a la religión entendida como emoción reflexiva individual. La carrera desbocada por mostrar sumisión, próxima al ¡vivan las caenas!, nada tiene que ver con la intimidad de la razón y con la voluntad de interlocución con Dios, si eso fuera posible. Lucrecio proclamó espantado Tantum religio potuit suadere malorum (“A...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 735, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hegemonía de Katie Ledecky en los 800 metros libre es tan prolongada y homogénea que anuncia su declive.", "target": ["La estadounidense logra su cuarto oro mundial consecutivo frente a las jóvenes Quadarella y Titmus. Belmonte, última"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las 23 mejores marcas de la historia en 800 metros libre pertenecen a Katie Ledecky. La hegemonía, por prolongada y homogénea, implica que la niña se ha convertido en una fuerza inaccesible y también anuncia que más pronto que tarde comenzará su declive. El tiempo es el nombre de la corrosión inexorable y la natación es un juego al que los deportistas se someten para verificarlo en carne propia. De ahí su valor. De ahí el valor de Ledecky, que nadó a un ritmo vulgar para sus estándares y se revolvió como una brava cuando se vio asediada por la joven italiana Simona Quadarella en la final del sábado. A falta de 50 metros para la meta, la rebelde nadadora romana, de 19 años, dominaba la prueba después de seis largos. Pero la estadounidense encendió la turbina de su patada para finalizar primera en la placa con un tiempo de 8m 13,58s. Qadarella fue plata en 8m 14,99 y la australiana Ariarne Titmus, también de 19 años, bronce en 8m 15,70. A sus 22 años Ledecky da muestras de agotamiento. Más allá de la enfermedad —al parecer provocada por un virus que la mantuvo fuera de la competición durante cinco días— sus marcas se alejan poco a poco del límite que frecuentó hace dos años. El tiempo que le valió el oro en Gwangju es nueve segundos más lento que el que le permitió ganar el oro en los Juegos de Río, en donde batió el récord mundial (8m 4,79s). Asediada por chicas que rozan la adolescencia, en el Mundial de Corea del Sur no consiguió despegarse del pelotón ni pudo imponerse por media piscina como hizo en Londres en 2012, en Barcelona en 2013, en Kazán en 2015, en Río en 2016 o en Budapest en 2017. Su cuarto oro mundial consecutivo es un logro sin precedentes en esta distancia. Pero la final de Gwangju le recuerda que cada día que pase le costará más preservar su dominio. A los 22 años, Ledecky defiende su castillo como si llevase un siglo bajo asedio. Si su experiencia la convierte en una veterana en un deporte implacable con las veteranas, en el caso de Mireia Belmonte la resistencia se convierte en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4164, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Es el hijo de un multimillonario y acaba de recibir un regalo de Navidad.", "target": ["El joven es el hijo menor del presidente de una gran empresa farmacéutica china y ya es más rico que Donald Trump o Steven Spielberg"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A los 24 años, Eric Tse tiene su vida más que resuelta. Nació en Seattle y por tanto tiene la nacionalidad estadounidense, además de la china. Es el hijo menor del magnate chino Tse Ping, presidente del gigante farmacéutico Sino Biopharmaceutical, y acaba de recibir un regalo especial. De un día para otro se ha convertido en un hombre multimillonario. Y no ha sido porque durante sus veraneos en Bahamas o mientras se hace selfis con la cantante Rihanna, la modelo Bella Hadid o la princesa Charlene de Monaco, se le haya ocurrido una idea genial, sino porque sus padres han decidido transferirle acciones de la compañía familiar por valor de 3.800 millones de dólares (algo más de 3.400 millones de euros). Gracias a esta operación, que fue anunciada la semana pasada en la Bolsa de Hong Kong, Eric entra en la lista de las 550 personas más ricas del mundo, según la revista Forbes. Eric Tse está a mucha distancia de Jeff Bezos, el hombre más rico del mundo con una fortuna estimada de 110.000 millones de dólares, pero tiene más dinero que Donald Trump o Steven Spielberg. Y, además, recibirá la donación íntegra, ya que en la antigua colonia británica ni los regalos ni las herencias están sometidas a ningún tipo de gravamen fiscal. El joven, al menos, ha dejado claro que no pretende atribuirse el mérito de su enorme y flamante fortuna. Un oportuno y rápido comunicado emitido por la compañía Sino Biopharmaceutical lo ha explicado desde el primer momento: “En respuesta a su nominación en las listas de multimillonarios o en las de clasificación por riqueza que organizan medios de comunicación u otras compañías, él se comprometerá a no participar en tales listas en nombre propio, y recomendará hacerlo como la familia Tse Ping al completo”, afirmaba la publicación. ampliar foto Eric Tse, el hijo menor del multimillonario chino Tse Ping, en una imagen publicada en la famosa red social china Weibo. Además de su padre, también su madre, Chen Cheungling, y su hermana mayor, Theresa, controlan títulos de la empresa. La riqueza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12207, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano político está a punto de comenzar.", "target": ["El espectáculo servido en forma de doble sesión de investidura fallida enfatiza de una forma muy expresiva la dificultad de nuestros representantes para conducirse con éxito en el arte de la negociación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A lo largo del mes de agosto los análisis políticos cederán transitoriamente parte del espacio y del protagonismo a otras propuestas narrativas más ricas en matices, enfoques y registros. Aunque ahora resulte difícil de imaginar, la actividad política se reducirá sensiblemente en apenas unos días. Nuestros representantes dejarán de acaparar toda la atención y el país seguirá funcionando con la serenidad propia del verano, pero quedará pendiente la formación de Gobierno. No es cuestión de remontarse ahora hasta 2016 para repasar los elementos que han introducido dosis de inestabilidad en nuestro sistema político. Pretendo hacerles el cuento corto y atender únicamente a los hechos que aporta este 2019 por resultar suficientemente ilustrativos. Basta ahora con recordar las dificultades a las que se ha enfrentado un Gobierno como el actual —resultante de una moción de censura— para sacar adelante un programa apoyado en 84 diputados. Tengan presente que dicho Gobierno no pudo lograr en febrero la mayoría requerida en el Congreso de los Diputados para poder aprobar los presupuestos, precipitándose así el final de una legislatura cuyo arranque, conviene no olvidarlo, también había sido particularmente accidentado en la manera en la que Mariano Rajoy reunió la mayoría pertinente para ser investido presidente. Fue precisamente la falta de apoyos para aprobar las cuentas públicas la que provocó que Pedro Sánchez convocara un maratón electoral cuyos resultados —traducidos en clave de fragmentación y polarización— están poniendo a prueba la resistencia de las estructuras orgánicas de los principales partidos políticos, así como la solvencia de sus líderes. El extenuante proceso de formación de gobiernos municipales y autonómicos, así como el espectáculo servido en forma de doble sesión de investidura fallida enfatizan de una forma muy expresiva la dificultad de nuestros representantes para conducirse con éxito en el arte de la negociación. Un éxito que no parece sensato valorar únicamente a partir de la obtención de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4253, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fusión entre Fiat y PSA se ha convertido en un hecho.", "target": ["La operación entre el gigante ítalo-americano y el grupo francés daría lugar al cuarto grupo mundial automovilístico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fiat-Chrysler (FCA) sigue empeñado en buscar un aliado para convertirse en una de las principales potencias automotoras del mundo. A menos de cinco meses de que se frustraran las negociaciones con Renault, el fabricante ítalo-americano ha encontrado otro socio para fusionarse, el también gigante francés PSA, dueño de marcas como Peugeot, Citroën u Opel. Las Bolsas han celebrado la noticia y el Gobierno francés dice estar “abierto” a unas negociaciones que varias fuentes dan prácticamente por consumadas. La operación, adelantada este martes por The Wall Street Journal, podría resultar en una empresa valorada en 45.000 millones de euros y capaz de fabricar nueve millones de vehículos al año. Ese mismo periódico da prácticamente por hecha la fusión, de acuerdo con fuentes conocedoras de las negociaciones. Otras fuentes citadas por diversas agencias de noticias han desgranado algunos términos del acuerdo. Según France Presse, el objetivo es una negociación entre iguales, pero no se descartan otras opciones. Fuentes citadas por Bloomberg señalan que FCA estaría dispuesta a repartir un dividendo especial de 5.000 millones de euros, mientras PSA se desharía de su participación en Faurecia (un fabricante de componentes), valorada en 3.000 millones. Reuters ha confirmado esas cifras y señala que el acuerdo podría anunciarse este mismo jueves. La Stampa, periódico vinculado a la familia Agnelli, la principal propietaria de FCA con el 30% del capital, ha señalado que el consejero delegado del grupo sería Carlos Tavares, actual responsable de Peugeot. John Elkann sería presidente de la nueva compañía, su posición actual en FCA. Negociación fallida con Renault “Tras recientes informaciones sobre una posible combinación empresarial entre el Grupo PSA y FCA Group, Fiat Chrysler Automobiles (FCA) confirma que hay conversaciones en marcha”, decía la empresa en un comunicado a primera hora del día. La confirmación francesa fue igual de lacónica: “PSA confirma que hay discusiones en curso para crear uno de los principales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12189, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los eSports, el negocio del futuro.", "target": ["Gamergy, que se celebrará del 21 al 23 de junio, reunirá a los principales expertos en competiciones ‘online’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es uno de los negocios con más proyección del momento. Los ­eSports (ligas y competiciones de videojuegos en línea) movieron cerca de 800 millones de euros en el mundo y se espera que alcancen 1.445 millones en 2021, según un informe de la consultora Newzoo. Gamergy, organizado junto a la Liga de Videojuegos Profesional (LVP), del Grupo Mediapro e Ifema, inaugura su décima edición del 21 al 23 de junio en 33.000 metros cuadrados de superficie con 700 puestos de juego. El monto que esperan repartir en premios supera los 100.000 euros. “Los eSports son un universo paralelo que ha enganchado, sobre todo, a los nativos digitales. Hay un gran salto generacional sobre todo en los que lo disfrutan y consumen y los que los gestionan y los que están en el negocio, pero cada vez hay más sectores e industrias invirtiendo aquí, aunque aún queda recorrido a la parte comercial”, apunta Álvaro Argüelles, director comercial de la LVP. De hecho, se espera que “cuando el mercado madure, entre dinero por la venta de derechos de retransmisión, como pasa con otros sectores”. Según cuenta, “primero eran más las marcas de periféricos y máquinas, pero cuando entraron las plataformas de telecomunicaciones, Movistar, Orange y Vodafone, sin las cuales no pueden funcionar los eSports, conscientes de que las audiencias no dejaban de crecer y podían prescribir los productos, despertó aún más interés”. El 10% del modelo de negocio se basa ya en el patrocinio de las marcas y en un 90% en publicidad. En la cita habrá dos escenarios que discurrirán paralelos para los más de 50.000 participantes, entre público, jugadores profesionales y amateurs, que son en un 80% jóvenes de 20 a 24 años. Habrá grandes competiciones globales —“como la Champions”, explica Argüelles— y ligas locales. Aunque el 60% de los participantes viene de fuera de Madrid, según Ifema, no es un evento internacional, sino muy local. “España es el país de Europa donde más desarrollados están los eSports. Mediapro compró la liga y ha invertido mucho, y es a base de asumir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 902, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El último debate electoral de la campaña del 10-N ha dejado momentos de todo tipo.", "target": ["Los partidos entran en el cuerpo a cuerpo en busca del voto de los indecisos en el último encuentro antes del 10-N"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las representantes de los cinco grandes partidos han entrado en el cuerpo a cuerpo en busca del voto de los indecisos en el último debate electoral de la campaña del 10-N, celebrado esta noche en La Sexta. María Jesús Montero, Ana Pastor, Inés Arrimadas, Irene Montero y Rocío Monasterio no se han puesto de acuerdo en nada en un encuentro con más contenido político que los precedentes, pero tenso por momentos. En el vídeo superior puede ver los mejores momentos del debate y, a continuación, los minutos finales de cada una de las representantes de los partidos. Rocío Monasterio, Vox Ana Pastor, PP María Jesús Montero, PSOE Irene Montero, Unidas Podemos Inés Arrimadas, Ciudadanos\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12950, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El BCE es una institución clave para la economía europea y global.", "target": ["La elección de Christine Lagarde es una gran noticia para la economía española"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La elección de Christine Lagarde como próxima presidenta del BCE es una gran noticia para la economía española por lo que significa en términos de política monetaria: el más que probable continuismo de las políticas de estímulo aplicadas bajo el mandato de Mario Draghi. En un país como España, con un nivel de endeudamiento total por encima del 200% del PIB y que tiene que refinanciar deuda pública en cantidades cercanas a los 100.000 millones de euros al año, no se puede subestimar el beneficio derivado de la continuación de las políticas de estímulo, dado el impacto que han tenido en el abaratamiento de los costes de financiación. No olvidemos el nerviosismo que producía hasta hace poco la posibilidad de que la presidencia del BCE cayera en manos del alemán Jens Weidmann, del que se presumía que aplicaría un giro sustancial a las políticas expansivas de Draghi. España pagó el año pasado 82.000 millones de euros menos en intereses de la deuda que una década antes. Parte de este ahorro viene dado por el enorme proceso de desapalancamiento que hogares y empresas han realizado, pero también por la caída de los tipos de interés. El beneficio para nuestra economía ha sido doble: por una parte, ha supuesto un alivio directo para las arcas públicas, que aún sufren uno de los déficits más altos de la zona euro. Por otro, el ahorro en costes financieros para empresas y familias ha impulsado el fuerte crecimiento económico de los últimos años, parte de los ya famosos vientos de cola. Lagarde es una opción poco convencional para la presidencia del BCE. Su falta de experiencia como banquera central es el principal interrogante y su elección ha levantado no pocas suspicacias. Sin embargo, es una política con amplia experiencia en temas financieros y económicos; y forjada en discusiones al más alto nivel durante su mandato como directora gerente del FMI. No debemos olvidar que, a pesar de la importancia de su presidencia, el BCE sigue siendo una institución que toma decisiones basadas en el consenso de todos los países...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4243, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía de la felicidad.", "target": ["Nueva Zelanda reorienta el presupuesto nacional a la búsqueda del bienestar de la población"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera ministra laborista de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, ha promovido los primeros presupuestos explícitamente orientados al bienestar. No se trata solo de crecer, sino de que ese crecimiento redunde en la mayor felicidad posible para los 4,8 millones de habitantes del país. Para ello ha fijado cinco prioridades para el nuevo gasto: mejorar la salud mental, reducir la pobreza infantil, reducir las desigualdades de los indígenas maoríes, eliminar la brecha digital y descarbonizar la economía. Cuando Ardern lo anunció en el Foro de Davos muchos pensaron que la semilla que había plantado el pequeño reino de Bután —41.000 km2 y 800.000 habitantes— al introducir en sus parámetros económicos el índice de felicidad nacional estaba empezando a dar frutos. Los críticos de Ardern sostienen que en ese cambio hay más retórica que realidad, pero es precisamente en el ámbito del discurso donde reside el primer foco de resistencia al cambio. La retórica del crecimiento sacraliza el producto interior bruto (PIB) como el parámetro económico de referencia. Esa magnitud refleja la producción total de bienes y servicios de un país durante un tiempo. Por supuesto que es importante, porque nos dice cuánta riqueza se crea, pero no cómo se reparte. España lleva cinco años con un notable crecimiento del PIB, incluso por encima de la media europea, pero es al mismo tiempo uno de los países en que más crece la desigualdad social. Ya sabemos que la felicidad tiene que ver con cuestiones subjetivas, pero también con las condiciones materiales, que no son solo sociales, sino también ambientales. ¿De qué nos sirve, por ejemplo, vivir en ciudades prósperas, con un PIB boyante, si cada vez que respiramos nos envenenamos? El psicólogo Daniel Kahneman, premio Nobel de Economía en 2002, advierte en su libro Pensar rápido, pensar despacio (Debate, 2012) sobre la importancia del “marco del discurso” para orientar, no solo la conducta de los políticos, sino también la de los electores. La teoría económica dominante está muy marcada por lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3551, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la banlieue de París, en los alrededores de la Torre Eiffel, hay un lugar que parece salido de una película de ciencia ficción.", "target": ["Paseo por los monumentos retrofuturistas del arquitecto catalán en las ‘ciudades nuevas’ de la región parisina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las utopías se desmoronaron hace tiempo, pero sus monumentos siguen en pie. “Vivir aquí es como vivir en la Torre Eiffel o en el Arco del Triunfo. Exagero un poco, pero…”, dice Yann Minh, vecino de los Espacios de Abraxas, un complejo de edificios construidos por Ricardo Bofill en Noisy-le-Grand, en las afueras de París. Noisy-le-Grand es la etapa final de una excursión por la banlieue —el espacio de las tensiones sociales pero también un laboratorio de la Francia diversa— en busca de los monumentos retrofuturistas que el arquitecto catalán construyó en los años ochenta. Quizá Yann Minh —artista ciberpunk, hijo de un médico vietnamita y de una francesa profesora de español— exagera, pero no tanto. La vivienda social de Bofill en Noisy-le-Grand, Cergy-Pontoise y Saint-Quentin-en-Yvelines —villes nouvelles, ciudades creadas de la nada— se estudia en las escuelas de arquitectura y ha sido el escenario de películas, videoclips y anuncios de publicidad. Los turistas y los estudiantes pasean por los edificios y han sido motivo de pelea política. Los proyectos de Bofill (Barcelona, 1939), al igual que las ciudades nuevas, son un testimonio de la fe pasada en la arquitectura y el urbanismo como motor de un cambio social. La leyenda dice que fue el general de Gaulle, entonces presidente de la República, quien a principios de los sesenta le dijo a un colaborador mientras sobrevolaban la región parisina en helicóptero: “Póngame orden en esta lío”. La anécdota seguramente sea apócrifa y las palabras, inexactas. Pero la orden existió y desembocó en la creación de Marne-la-Vallée (que incluye Noisy-le-Grand), Cergy-Pontoise, Saint-Quentin-en-Yvelines, Melun-Sénart y Évry. Restrospectivamente, era inevitable el encuentro entre las villes nouvelles, un ejercicio de ingeniería social típica del gaullismo y casi soviética, y Bofill, el arquitecto de la posmodernidad que recuperaba el vocabulario del clasicismo para superar las vanguardias, y que quería crear palacios para la clase trabajadora. Después de construir el Walden 7...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2492, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante Camilo Sesto ha fallecido este domingo a los 72 años, según ha comunicado su cuenta oficial en la red social Twitter y ha confirmado a EL PAÍS su representante Eduardo Guervos.", "target": ["El popular artista español, con 40 discos publicados, medio centenar de números uno en distintos países y más de 100 millones de copias vendidas, ha fallecido en la madrugada de este domingo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cantante Camilo Sesto ha fallecido este domingo a los 72 años, según ha comunicado su cuenta oficial en la red social Twitter y ha confirmado a EL PAÍS su representante Eduardo Guervos. \"Lamentamos mucho comunicaros que nuestro gran y querido artista Camilo Sesto nos acaba de dejar. Descanse en paz\". Camilo Sesto, nacido como Camilo Blanes en Alcoy, Alicante, en 1946, había publicado su último disco, Camilo Sinfónico, en noviembre de 2018 en el que recogía muchos de los éxitos cosechados en sus más de 40 años de carrera musical. Queridos amigos & amigas Lamentamos mucho comunicaros que nuestro gran y querido artista Camilo Sesto nos acaba de dejar. Descanse en paz — Camilo Sesto (@CamiloSesto) September 8, 2019 La delicada salud de Camilo no hacía prever un desenlace fatal. El músico fue ingresado en la Clínica Quirón, de la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón, el sábado por los problemas renales que padecía y su muerte se anunciaba a primeras horas de la madrugada del domingo. La SGAE tenía previsto instalar a lo largo del día la capilla ardiente en su sede, que mañana lunes abrirá al público. El anuncio del fallecimiento del autor de Vivir así es morir de amor provocó una oleada de pésames en las redes sociales, empezando por políticos como Pedro Sánchez o Albert Rivera. Un reconocimiento que al cantante le hubiera gustado tener en vida. Vivía solo (solía decir que por decisión propia) y prácticamente olvidado en su chalé de Torrelodones (Madrid), arropado únicamente por sus recuerdos que desbordan paredes y estanterías. En España no consiguió ni el Premio Nacional de Música pese a que algunas de sus composiciones pueden ser tarareadas por tres generaciones de españoles. Sin embargo, al otro lado del Atlántico siguió siendo hasta este sábado mismo un ídolo de masas, su música sonaba a diario en las radios y, entre sus seguidores, se encontraba un público muy joven. Tras 50 años de carrera musical, más de 40 producciones discográficas, varios discos de platino, cientos de composiciones y más de cien...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7683, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ruptura de Ciudadanos en Álava es un hecho.", "target": ["Dimiten todos los miembros de la junta directiva y el cabeza de lista al Ayuntamiento de Vitoria dice que Ciudadanos ha perdido el rumbo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ciudadanos en Álava no da más de sí. Los tres miembros de la Junta Directiva en Vitoria han comunicado, junto a varios militantes, que abandonan sus cargos por la deslealtad con la que creen que el partido ha tratado a Javier Gómez, al cesarle como secretario de Organización por explorar la coalición Vascos Suman, con el PP, en Álava. Albert Rivera acusó a Javier Gómez de intentar llevarse a afiliados de Ciudadanos al PP, y le cesó como número dos del partido, además de expedientarle para expulsarle. Gómez respondió al expediente que le abrieron presentando este viernes la dimisión del último cargo interno, el de coordinador de Ciudadanos en Álava y con él se han ido unos cuantos más. Este sábado un buen grupo de afiliados y la junta directiva de Ciudadanos en esta provincia han dado por disuelta la organización. \"El comportamiento del partido con su coordinador ha sido desleal a años de esfuerzo y dedicación\" han leído los tres últimos miembros de la Junta Directiva. Una crítica a la que se ha sumado Iñaki Sánchez, el que fuera candidato al Ayuntamiento de Vitoria en las pasadas elecciones locales: \"Ciudadanos está capitaneado por personas que han perdido completamente el rumbo\". Gómez que estaba junto a sus excompañeros ha vuelto a pedir a Rivera que reconsidere su postura. Al parecer, Ciudadanos convocará a los pocos afiliados que quedan en Vitoria —apenas 15 con todos sus derechos— a una asamblea para configurar una nueva dirección. A preguntas de los medios sobre los planes de futuro, Gómez ha explicado que \"vamos a seguir trabajando desde la sociedad civil para fortalecer una alternativa constitucionalista al nacionalismo obligatorio, por encima de egos y personalismos. Nadie se va a marchar a ningún otro lado que no sea aquel del procede: la sociedad civil\". El que fuera secretario de Organización de Ciudadanos en Euskadi ha querido poner en valor el trabajo de la plataforma Libres e Iguales, en la cual se integraron la práctica totalidad de miembros fundadores de Ciudadanos. Entre los presentes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9509, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo primer ministro británico, Boris Johnson, ha lanzado un rompedor programa de recorte de impuestos con la esperanza de reactivar la economía y financiar así un ambicioso programa de inversiones públicas que, de entrada, costaría más de 30.000 millones de libras, unos 33.200 millones de euros.", "target": ["Johnson quiere bajar impuestos para incentivar la economía y lanzar un gran programa de inversión pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El nuevo primer ministro británico, Boris Johnson, ha lanzado un rompedor programa de recorte de impuestos con la esperanza de reactivar la economía y financiar así un ambicioso programa de inversiones públicas que, de entrada, costaría más de 30.000 millones de libras, unos 33.200 millones de euros. Y muchísimo más si se ponen en marcha todas las propuestas que lanzó durante su campaña por el liderazgo de los conservadores británicos. Johnson ha anunciado que bajará el IRPF a las clases medias-altas (con ingresos de entre 50.000 y 80.000 libras al año, entre 55.500 euros y 88.500 euros), reducirá las cotizaciones sociales y recortará el impuesto que grava las transacciones inmobiliarias. Quiere también bajar la llamada business tax que está ahogando el comercio en las grandes ciudades, universalizar la banda ancha antes de 2025, crear seis nuevos puertos francos al estilo de Singapur, extender el tendido ferroviario de alta velocidad, tener un aeropuerto abierto 24 horas, aumentar los policías, más dinero por alumno en las escuelas primarias y secundarias, más carreteras, más centrales eléctricas limpias y hasta un puente que una Escocia con Irlanda del Norte. ¿Cómo se va a financiar todo? Boris el optimista, que ha alcanzado la cima política de Reino Unido con el populista mensaje de que el verdadero problema del país no es el Brexit sino el pesimismo que han difundido los enemigos de la ruptura con Europa, cree ciegamente en la política impulsada en su día por Ronald Reagan en Estados Unidos en los años ochenta del siglo pasado. Siguiendo los consejos de su asesor Arthur Laffer, Reagan recortó impuestos para aumentar las recaudaciones fiscales, una fórmula considerada quimérica por una gran mayoría de expertos. “Deberíamos recordar el fenómeno identificado antes que nadie por el gran erudito musulmán Ibn Jaldún en el siglo XIV en Túnez, adscrito ahora a Arthur Laffer: si recortas los impuestos adecuados, puedes incrementar los ingresos fiscales para el Gobierno. Y con eso en la mente, deberíamos mirar no a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4240, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 28 de junio es el Día Internacional del Orgullo Gay.", "target": ["La revuelta de 1969 fue un punto de inflexión para los grupos que defendían los derechos de gais, lesbianas y transexuales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este año se celebra el 50º aniversario de la revuelta que se inició la madrugada del 28 de junio de 1969 en el Stonewall Inn, un bar situado en el barrio de Greenwich Village de Nueva York, que era frecuentado por gais, lesbianas, travestis y transexuales. Un pequeño espacio donde intentar convertir en libertad la represión sufrida en su sociedad. Después de una nueva redada, cuando los policías iban sacando la clientela a la calle para trasladarla a la comisaría, una multitud de personas se concentró delante del local. Los agentes se encerraron en el bar, después llegaron refuerzos policiales y se iniciaron los enfrentamientos. En el marco de aquella lucha, en la que participaron unas dos mil personas, diversos grupos decidieron formar, en Estados Unidos, el Gay Liberation Front (GLF). Se declararía el 28 de junio Día del Orgullo, en recuerdo de la revuelta de Stonewall, y la primera manifestación del Orgullo se realizaría en Nueva York en 1970. Stonewall representó un punto de inflexión para los grupos que defendían los derechos de las personas gais, lesbianas y transexuales. Pasaron a la ofensiva, saliendo a la calle a reclamar sus derechos y a proclamar públicamente el orgullo que sentían. La creación del GLF estimuló la constitución de grupos y frentes de liberación gais en muchos países. La revuelta de 1969 puede ser vista como un punto de no retorno. Llegó al final de una década de gran movilización social en muchos países y tras el cambio cultural que en diferentes ámbitos desencadenó el año 1968. Se pasó de la ocultación, el miedo y la vergüenza al orgullo, a la reivindicación y a la voluntad de transformar unas sociedades autoritarias, represivas, discriminadoras y generadoras de dolor. Incluso en los países dónde se ha logrado la igualdad legal siguen produciéndose situaciones de discriminación y expresiones de fobia sexual En España se formaron diversos grupos de liberación homosexual para responder a la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social (LPRS), aprobada por las Cortes en 1970, según la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1710, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sequía está afectando a más de un millón de hectáreas de cultivo en España.", "target": ["Agricultura convocará esta semana una mesa técnica para evaluar la situación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La sequía se llevará esta campaña por delante más del 40% de las producciones de cereal previstas. Un millón de hectáreas de cultivo están afectadas por los calores y la falta de lluvias, según las estimaciones de las organizaciones agrarias y los datos manejados hasta la fecha por las entidades aseguradoras integradas en Agroseguro. A los daños producidos por la caída de rendimientos, o simplemente por la imposibilidad de segar, se suman mayores costes en alimentación animal, desde el empleo de piensos hasta el transporte de agua a las explotaciones. A todo ello se añaden los daños sobre las superficies de viñedo, olivar o frutos secos sin dotaciones de riegos. El Ministerio de Agricultura tiene previsto convocar esta semana una mesa técnica de la sequía para evaluar la situación, aunque en la misma no se esperan acuerdos ni medidas de ayuda, algo que no se descarta más adelante. Según Agroseguro, hasta esta semana se habían registrado partes de sequía sobre casi 700.000 hectáreas pertenecientes fundamentalmente a Castilla y León, con casi 400.000; Castilla La Mancha, con más de 100.000; y más de 30.000 hectáreas en Aragón y Andalucía. Sin embargo, la ola de calor está afectando a zonas más al norte donde hasta la fecha, por su climatología más fresca, las superficies de cultivo mantenían una producción normal. Sobre una superficie de cultivo media superior a los seis millones de hectáreas entre cereales y oleaginosas como el girasol, la superficie asegurada se eleva a 2,2 millones.Casi 400 técnicos están llevando a cabo trabajos de peritación y se estiman unas indemnizaciones superiores a los 100 millones de euros, que comenzarán a abonarse a partir del 15 de julio. La producción prevista hace un mes por Cooperativas Agroalimentarias para cereales de invierno contemplaba una caída media del 30%, hasta las 14,3 millones de toneladas. En las estimaciones actuales la pérdida se acerca al 40%. España, por el fuerte peso de sus cabañas ganaderas, consume anualmente 37 millones de toneladas de cereal, lo que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1890, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La moda sostenible es un concepto que se utiliza con mucha frivolidad, advierte Enric Carrera, director del Instituto de Investigación Textil de la UPC (Intexter).", "target": ["Pocas marcas del salón de moda que comienza este martes introducen mejoras ambientales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se utiliza el concepto sostenible “con mucha frivolidad”, advierte Enric Carrera, director del Instituto de Investigación Textil de la UPC (Intexter), cuando le preguntamos si el 080 Barcelona Fashion, que se inaugura este martes y se celebra hasta el viernes en el Recinte Modernista de Sant Pau, va a ser más sostenible. En esta edición, participan varias marcas que introducen valores de sostenibilidad en sus sistemas de producción y venta, algunas internacionales como Nicholas K o Marrakshi Life, y otras de aquí como Sonia Carrasco o All Sisters. Pero la mayoría de productos que se presentan con la etiqueta de moda sostenible introducen mejoras ambientales, y deberían llamarse “sostenibilistas”, es decir, que están en el camino hacia la sostenibilidad. La diseñadora Sonia Carrasco define su marca como “100% comprometida con el medio ambiente”: utiliza tejidos orgánicos certificados, botones hechos de papel reciclado o cremalleras recicladas y reciclables, y la producción se centra en talleres pequeños de Barcelona. “Reducimos al máximo la huella ecológica, con un estilo contemporáneo minimalista y vendemos por encargo para evitar la sobreproducción”. En el campo del reciclaje trabajan All Sisters, marca de baño con diseños atemporales, fabricados con poliamida reciclada, un tipo de nylon que se obtiene de los residuos plásticos, y el etiquetado de las prendas también es de papel reciclado. Estas firmas van muy por delante de otras en materia de sostenibilidad, ya que la gran mayoría no tienen en cuenta su impacto ambiental y social. Pero, según Carrera, la mayoría de productos que se presentan con la etiqueta de moda sostenible solo introducen mejoras ambientales, como el uso de fibras orgánicas o la reducción del consumo de agua y energía en la fabricación. Solo con estos cambios no se puede hablar de moda sostenible, señala Carrera. Para ser precisos, deberíamos hablar de “moda sostenibilista, es decir, que camina hacia la sostenibilidad”. Para que la moda sea sostenible debe sustentarse en tres patas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1551, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exfutbolista del Barcelona y de la selección española, Xavi Hernández, debutó como entrenador este domingo.", "target": ["El exjugador del Barcelona dirigió su primer encuentro al frente del Al-Sadd catarí"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Xavi Hernández, a sus 39 años, y recién concluida su larga y exitosa etapa como jugador, se estrenó como entrenador. Dirigió por primera vez al que fue su último equipo como jugador, el Al-Sadd catarí, en el amistoso que disputó este domingo en el campo del Palamós. El encuentro concluyó con empate a uno. A la cita en el campo del equipo catalán de Tercera División acudieron unos 1.400 aficionados. El estreno oficial como entrenador del que fuera emblemático jugador del primer equipo del Barcelona desde 1998 hasta 2015 y de la selección española, con la que jugó 133 partidos, será el 6 de agosto, cuando su equipo visite el Al-Duhail en los octavos de final de la Copa de la Champions Asiática. Durante el partido ante el Palamós ,Xavi no paró de impartir órdenes y de corregir a sus jugadores. Se pasó muchos minutos de pie ante el banquillo. Se dirigió a la mayoría de los futbolistas en inglés. Utilizó un 4-3-3, con el exjugador del Atlético, Gaby, como mediocentro. Intentó que su equipo fuera el dueño del control del balón y el protagonista del juego. El Palamós se adelantó en el marcador después de que David Cano transformara un penalti. Cuando faltaban escasos minutos para el final, el coreano Tae Heui Nam, el único fichaje del equipo catarí este pretemporada, anotó el gol del empate. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3608, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Tu hijo es igual de cabezota que tú? ¿Tu hijo es tan alegre como tú? ¿Tu hijo es tan propenso a repentinos cambios de humor como tú? ¿Tu hijo es tan propenso a repentinos cambios de humor como tú?", "target": ["No todos los factores afectan por igual a la descendencia. Los más sensibles son los efectos derivados de la dieta, las adicciones, el estrés y la actividad física"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando se reúnen padres y madres, ya sea en el entorno familiar, laboral o de amigos, es normal que los progenitores destaquen los parecidos que sus hijos tienen con alguno de ellos, no solo físicamente, sino también en determinados comportamientos. En esas conversaciones trasciende que Alejandro es igual de cabezota que su padre, que Andrea es tan esforzada como el suyo, que Israel ha sacado el mismo carácter alegre que su progenitor o que Mateo Jr. es tan propenso a repentinos cambios de humor como Mateo Sr. El temperamento, es decir, los rasgos básicos de capacidad de respuesta y adaptación fueron transmitidos en el material génico de los padres, mientras que otros aspectos habrán sido adquiridos por cada niño a través del ejemplo de la conducta de sus progenitores. Pero además, investigaciones neurobiológicas recientes han demostrado que una serie de aspectos adquiridos en relación con el cerebro y la cognición se pueden transmitir a través del esperma por vía epigenética, es decir, mediante modificaciones en la expresión de los genes que no obedecen a una alteración del ADN. Como señala José Luis Trejo, científico del CSIC y jefe del Grupo de Neurogénesis Adulta del Instituto Cajal, “lo que hemos aprendido ahora es que los factores ambientales, tanto durante el desarrollo de los futuros padres, como en su vida adulta antes de tener descendencia, influyen en la presencia o ausencia de una serie de agentes epigenéticos, especialmente los microARNs, que se introducen en los espermatozoides durante su formación, y que influyen después en el cerebro de la descendencia”. No obstante, explica el investigador del CSIC, “pueden transmitirse modificaciones negativas, vinculadas con el estrés o algunos traumas, pero también rasgos positivos, relacionados con el incremento de la capacidad cognitiva y del número de neuronas hipocampales”. En cualquier caso, “no se hereda el trauma. Lo que se hereda son una serie de modificaciones en la descendencia que pueden ser importantes, y que pueden estar relacionadas, incluso,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8047, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cuento es inocente en su relación con el mundo.", "target": ["El escritor irlandés publica 'Madres e hijos', una colección de relatos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando escribe un cuento, Colm Tóibín (Enniscorthy, de 64 años), el irlandés errante que ama por encima de todo la prosa de Henry James, se siente completamente libre. Las novelas, dice, ejercen cierta presión sobre él, porque al fin y al cabo se dirigen a un lector, a alguien a quien deben seducir lo suficiente como para que decida instalarse en ellas por un tiempo. “No nos engañemos, las novelas venden, los cuentos no”, subraya. Es una calurosa tarde de julio en Barcelona, la ciudad en la que pasó tres años (tres años capitales para la historia de España: de 1975 a 1978) y a la que vuelve a menudo. Habla un perfecto catalán y un perfecto español. Responde casi siempre en inglés, aunque no teme hacerlo en cualquiera de los otros dos idiomas. ¿Y es por el hecho de que los cuentos no vendan que se siente más libre? “Exacto. El cuento es inocente en su relación con el mundo. No pretende nada. Es el arte por el arte. Algo parecido a escribir poesía”. Si habla de cuentos es porque acaba de publicarse Madres e hijos (Lumen en castellano y Ámsterdam en catalán), una antología de relatos que reúne los mejores de dos, la propia Mothers and Sons, publicada en 2006, y The Empty Family, de cuatro años después, más Verano del 38, un cuento publicado en The New Yorker que relata un episodio real que le narró un historiador a Tóibín cuando visitó La Pobla de Segur (Lleida) y que se remonta a una noche cualquiera en mitad de la Guerra Civil. “Me contó ese historiador que había invitado a un exgeneral franquista a visitar el pueblo para contarle lo que allí había pasado y en estas que están paseando por sus calles y al militar le saluda una vecina, una mujer mayor, debía de tener unos 75 años, como si le conociese muchísimo. ‘Hombre, qué haces tú por aquí’, le soltó la mujer. Y resulta que habían flirteado una de aquellas noches en que los soldados sacaban las guitarras y bebían más de la cuenta”, explica. Así se construyen sus cuentos. A partir de cosas que le explican o de que cosas que ha vivido o que alguien ha vivido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de cine Pedro Almodóvar y el pintor Jorge Galindo han colaborado en una muestra de pintura que se inaugura este viernes en la ciudad de Almería.", "target": ["El cineasta se estrena en el medio guiado por el artista Jorge Galindo con una veintena de lienzos que expone el Centro Andaluz de la Fotografía. “No descarto seguir con la aventura”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El dibujo que un albañil esboza sobre el trozo de un saco de cemento ilustra uno de los momentos más emocionantes de Dolor y gloria, última película de Pedro Almodóvar. Obra del artista madrileño Jorge Galindo, representa un humilde tallo rematado por unos cuantos pétalos. Es también la simiente que dio fuerza al director para atreverse a pintar por primera vez, a sus 69 años, y, de la mano de Galindo, de 54, transformar las fotografías de flores y bodegones, faceta artística que ha entretenido al cineasta en los últimos años, en óleos del tamaño de una pantalla de cine, de tres por cuatro metros. Tras la inauguración en Almería de la muestra que recoge el fruto de esa colaboración, ambos artistas se sentaron para hablar con EL PAÍS el viernes por la noche del “gozo, la magia y la catarsis” que les han acompañado mientras preparaban la exposición Flores de periferia, inaugurada por el ministro de Cultura, José Guirao, en el Centro Andaluz de la Fotografía (CAF), donde se podrá visitar hasta el 29 de septiembre. La veintena de cuadros de gran y mediano formato es el resultado de largas sesiones de trabajo en el estudio que Galindo tiene en Borox (Toledo). Un vídeo muestra a ambos pintando con manos, brazos y pies sobre las imágenes fotográficas, convertidas en lienzos. El cineasta manchego esparce los chorros de pintura con la mano abierta, que luego repasa con el dorso, en un gesto que recuerda a una enérgica caricia. Apenas sin palabras, ambos escogen los colores espontáneamente. Los expanden y rematan con la única guía de la intuición. “Nos asistía aquella idea de [el artista estadounidense] Willem de Kooning, según la cual para pintar basta un bote de pintura, una brocha y tener fe”, asegura Galindo. Trabajo conjunto Esa fe, afirman, ha sido compañera durante los cinco meses de trabajo conjunto. Almodóvar no es un extraño al medio. Coleccionista de cuadros españoles de los años ochenta (posee obra de los Costus, Ceesepe, Fabio McNamara, Sigfrido Martín Begué, Carlos Berlanga o Manolo Quejido), su mundo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1843, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que está detrás de la estrategia de expansión internacional de Alibaba es un ejecutivo de raza caucásica.", "target": ["El presidente de Alibaba proyecta un futuro inmediato en el que China \"comprará mucho: dentro y en otros países\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el equipo directivo del que se rodeó Jack Ma para liderar Alibaba solo había un rostro caucásico: el de Michael Evans, presidente del grupo desde 2015. Es responsable de liderar y ejecutar la estrategia de desarrollo internacional que ha llevado al gigante del comercio electrónico a rebasar la Gran Muralla y salir a la conquista del mundo. Antes de eso, el ejecutivo trabajó durante 30 años en el mundo de las finanzas, desempeñando puestos de alta responsabilidad en la cúpula del banco de inversión Goldman Sachs. Su trayectoria incluye, incluso, una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984 en la categoría de remo. En medio de la frenética actividad que se vive en la sede central de Alibaba durante el día de los solteros, Evans comenta con EL PAÍS la estrategia de desarrollo de la empresa y su futuro sin Ma, empezando por los rumores acerca de una inminente segunda salida a Bolsa en Hong Kong. Pregunta. ¿En qué medida les afecta la guerra comercial entre Estados Unidos y China? Respuesta. Tiene un impacto indudable en la ralentización del crecimiento, tanto de EE UU como de China. No es la única razón por la que el crecimiento se está ralentizando en China y nosotros hemos llevado a cabo una serie de medidas para contrarrestarlo. Es cierto que los aranceles implican que algunos productos serán más caros y que los consumidores comprarán menos. En su día reflexionamos al respecto y nuestra estrategia a largo plazo está funcionando. P. ¿La planificación preveía el estallido de la guerra comercial? R. No. Empezamos a reflexionar sobre el new retail [un término acuñado por la dirección de Alibaba para referirse al cambio de patrón en la venta minorista] hace cuatro años cuando Jack Ma introdujo este concepto. La idea es integrar toda la cadena de valor de las ventas: offline y online. Esto genera operaciones mucho más eficientes, así como mucho más control sobre el inventario y el producto. La idea es que, no importa dónde estés, todas las transacciones puedan realizarse de la manera más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13269, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fiscalía alemana investiga un caso de maltrato animal tras la filtración de un vídeo grabado de forma secreta en un laboratorio en el que se experimenta con animales.", "target": ["Destapado en Alemania un gran caso de maltrato animal en el laboratorio LPT, que realiza pruebas para la industria química y farmacéutica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Fiscalía alemana investiga un caso de supuesto maltrato animal tras la filtración de un vídeo grabado de forma secreta en un laboratorio en el que se experimenta con animales. La fiscalía de Stade, al norte del país, ha abierto esta semana la investigación tras recibir la demanda interpuesta por activistas de defensa de derechos de los animales y tras los resultados de las inspecciones efectuadas por las autoridades regionales, según confirman a este diario. Monos colgados por el cuello y obligados a girar descontrolados sobre sí mismos, perros encerrados en celdas ensangrentadas son algunas de las imágenes que se pueden ver en el vídeo grabado por un infiltrado de la organización alemana Soko. “Infiltramos a uno de nuestros miembros durante cuatro meses como trabajador en el laboratorio y grabó las imágenes. Hay gatos a los que se les sacaba sangre 13 veces al día. La gente tiene derecho a saber lo que ocurre en estos laboratorios”, sostiene Friedrich Mülln, uno de los fundadores de Soko y responsable de las investigaciones de la organización. El infiltrado grabó imágenes desde diciembre de 2018 hasta abril de 2019 en LPT, un laboratorio en Mienenbüttel, cerca de Hamburgo, que prueba con animales productos de empresas químicas y farmacéuticas de todo el mundo. El laboratorio no ha respondido a los intentos de este diario realizados por teléfono y por correo electrónico para recabar su versión. “Desde el viernes pasado recibimos varias demandas y hemos comenzado a investigar”, confirma Johannes Kiers, portavoz de la fiscalía, quien explica que el proceso puede durar meses. Las autoridades veterinarias del distrito competente de Harburg explican que las imágenes muestran “considerables defectos” en el laboratorio, según recogen en un comunicado publicado a raíz del escándalo, destapado en Alemania por el Süddeutsche Zeitung. Desde 2015 se realizaron nueve inspecciones, siete de ellas sin previo aviso. En las inspecciones realizadas tras conocer la existencia del vídeo, encontraron a 44 monos en “jaulas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10998, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El lazo amarillo de los presos independentistas ha vuelto a ser protagonista este lunes.", "target": ["El matemático Ros-Oton, premio Princesa de Girona, llevaba el símbolo que reivindica la liberación de los líderes independentistas presos al recoger el galardón, pero no en la cena"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El matemático barcelonés Xavier Ros-Oton, uno de los premiados por la Fundación Princesa de Girona, este lunes en el acto en el Palacio de Congresos de Cataluña. El matemático Xavier Ros-Oton lucía este lunes en la solapa el lazo amarillo que reivindica la libertad de los líderes independentistas en prisión cuando subió al escenario del Palacio de Congresos de Cataluña a recoger el premio Princesa de Girona de Investigación Científica de manos de Leonor de Borbón y el resto de la familia real. En cambio, ya no llevaba el lazo cuando asistió a la cena que los Reyes ofrecieron a sus invitados en una carpa de los jardines del hotel Juan Carlos I de Barcelona, como muestran las fotos difundidas por la Casa Real, porque según ha reconocido el propio matemático hoy martes, se lo quitó para este segundo encuentro. Antes de las aclaraciones del premiado, el consejero catalán de Políticas Digitales, Jordi Puigneró, ha insinuado que esas fotos estaban manipuladas y ha difundido un tuit acompañando las imágenes de la siguiente frase: “Photoshop Real. Para que luego digan que en España no hay censura ni presos políticos”. La Casa Real ha negado manipulación alguna en las fotos y varios asistentes a la cena corroboran que no lucía el lazo. EL PAÍS ha comprobado que esta mañana, cuando Xavier Ros-Oton ha llegado al Palacio de Congresos a un nuevo encuentro, no lo llevaba puesto. Tras leer las declaraciones de Ros-Oton contando que solo lució el lazo cuando subió a recoger el premio, el consejero ha rectificado, y le ha agradecido su \"valentía por denunciar que España tiene presos políticos\". En noviembre de 2017, tras el discurso del 3 de octubre del Rey, cuando acusó de deslealtad a la Generalitat, dos galardonados con el premio Princesa de Girona, el ingeniero Bernat Ollé y el investigador Romain Quidant, renunciaron al premio y devolvieron su dotación económica, 20.000 euros. Ros-Oton no ha hecho ni una cosa ni la otra.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12654, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comisión Europea quiere que la dimensión social de la Unión Europea (UE) sea más importante que nunca.", "target": ["Los Veintiocho discuten cómo proteger la \"dimensión social\", que admiten que ha quedado \"subordidada\" a otras áreas económicas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras años de sobredosis de austeridad, Bruselas quiere pasar página. La lucha contra la crisis climática y la economía del bienestar deben tomar el relevo a los recortes y las reformas, que fueron el hilo conductor del relato europeo tras la Gran Recesión. La UE constata, sin embargo, que “en ocasiones, la dimensión social todavía parece estar algo subordinada a otras áreas políticas” comunitarias, según dos documentos que se someterán este lunes a discusión en el Consejo de Ministros de Trabajo y Asuntos Sociales. En esas notas, la presidencia finlandesa plantea la búsqueda de fórmulas para que los mecanismos de vigilancia fiscal y financiera de los países tengan más en cuenta que hasta ahora la necesidad de mantener el bienestar de los europeos. Bruselas pasa revista periódicamente a la salud macroeconómica y a las finanzas públicas de sus socios. Y en caso de apartarse de los objetivos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, les pide medidas correctoras. Los informes de la Comisión incluyen un examen a los principales indicadores sociales de cada país, pero estos acaban sepultados por los ajustes exigidos. Los documentos remitidos a todas las delegaciones, a los que ha tenido acceso este diario, juzgan cruciales las políticas sociales, si bien admiten que ese gasto se ve aparcado en los Presupuestos sobre todo en épocas de recesión, lo cual puede desencadenar \"efectos secundarios negativos\" y dañar las bases de la economía. “La razón de ser la UE es asegurar el respeto por la dignidad humana y promover el bienestar de ciudadanos”, sentencia. La Comisión Europea busca desde hace dos años dar un giro socioliberal a su agenda. Después de que Grecia haya quedado liberada de los rescates y España haya salido del brazo correctivo de la UE, Bruselas ha declarado el fin de la austeridad. La Comisión trata de manejar con mayor sutileza los últimos deslices de Grecia, los pulsos de Italia o los incrementos de gasto de Francia, España o Bélgica para enderezar las desigualdades internas que crecieron tras la Recesión....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2547, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Valencia se quedó sin su defensa titular en el minuto 84. El central Mouctar Diakhaby se presentó en la sala de prensa para pedir perdón. El técnico Celades lamentó que el equipo no estuviera cómodo con el balón.", "target": ["Expulsado en el minuto 84 por derribar a Osimhen, el central se disculpa por haber dejado a su equipo con uno menos exponiéndolo a la remontada del Lille"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Pido perdón a mis compañeros”, dijo Mouctar Diakhaby, con un hilo de voz y la mirada serena. El imponente central del Valencia, de 22 años, se presentó entristecido en la puerta de vestuarios convocando micrófonos para confesar su culpa. Diakhaby admitió que cometió un error al hacer falta a Osimhen en el minuto 84, cuando el Valencia defendía su ventaja mínima. La expulsión del francés por doble amarilla permitió al Lille abordar el área de Cillessen y, en último término, empatar. La autoinculpación de Diakhaby desvió la atención sobre su persona y alivió el peso que carga toda la plantilla, los técnicos y los directivos, respecto al mal juego de un equipo que anda perdido por muchas razones. El origen de la mala noche de Lille no es un hecho circunstancial, como la patada de Diakhaby, sino producto de una deriva torcida desde que al propietario, Peter Lim, se le antojara revolver el club hasta la raíz en pleno ferragosto. El carácter luctuoso de la comparecencia de Diakhaby armonizó con el clima espeso que acompañó la salida de la expedición valencianista del estadio. El entrenador, Celades, se sentó en la mesa de la sala de conferencias con el ceño fruncido. Dispuesto igual que sus jugadores a reconocer que todo había salido mal después de una noche en la que cosecharon un punto (suman cuatro) y cayeron a la tercera plaza del Grupo H pudiéndose poner primeros. “El Lille ha sido superior a nosotros”, lamentó Celades. “No hemos hecho nuestro mejor partido”, dijo el técnico, que vive embarcado en la búsqueda de un esquema y unos ejecutantes para consolidar la transición tras el despido de Marcelino. “Nos han metido atrás”, lamentó. “Lo achaco a mérito del rival no a un problema de concentración. No era lo que queríamos, pero nos han metido atrás. El Lille es un gran equipo y nos han puesto en demasiadas dificultades. No hemos estado cómodos con el balón. No pudimos salir con el balón controlado como es habitual”. “La expulsión de Diakha fue muy importante para el devenir del resultado”, reconoció Celades,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11631, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cabra montés, una especie cinegética no protegida, se ha reproducido en la sierra de Madrid sin ningún control desde que se reintrodujeron 67 ejemplares entre 1989 y 1992.", "target": ["Los jueces anulan el plan de gestión que gestionaba la caza de la especie por no haber salido a información pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La población de cabra montés del Parque Nacional de la Sierra del Guadarrama (5.000 según el último censo de 2018) y sus alrededores se han librado, al menos de momento, de la caza de 2.700 ejemplares que tenía previsto el plan de gestión de la especie que la Comunidad de Madrid presentó en 2016. La sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal de Justicia de Madrid (TSJM) ha declarado su nulidad debido a que el documento no fue sometido a información pública, evitando que los ciudadanos y organizaciones interesadas pudieran expresar sus opiniones y observaciones al respecto. El plan, que ya estaba suspendido por una denuncia del partido animalista PACMA, se cae así de forma definitiva. La Consejería de Medio Ambiente sigue convencida de que la mejor forma de controlar al bóvido, una especie cinegética no protegida que carece de depredadores naturales, es su captura. \"Vamos a presentar el mismo plan, pero actualizado y se someterá a información pública\", ha asegurado hoy un portavoz de la consejería. La actuación anulada preveía la captura del 68% de la población en cinco años, que en aquel momento era de 4.000 ejemplares, y reducirla a 1.300. Se trataba de “extraer” a entre 500 y 700 cabras al año hasta 2020. La mayor parte, el 90%, se cazarían con armas de fuego, y el 10% restante se capturaría en vivo siempre que algún coto u otra institución demandase ejemplares. La cabra montés se ha reproducido en la sierra madrileña sin ningún control desde que se reintrodujeron 67 ejemplares entre 1989 y 1992 en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares. Al carecer de depredadores naturales, la población actual se ha disparado y está provocando daños en la vegetación, además de desplazar a otras especies de fauna, asegura el Gobierno regional. El cálculo del año pasado contabilizó a 4.500 ejemplares que viven en el entorno de Cuerda Larga y 500 en los Montes Carpetanos. El Partido Animalista insta a las autoridades a poner en marcha sistemas de control éticos y compatibles con los derechos de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 467, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carrera de Janet Jackson ha sido meteórica.", "target": ["Al cumplirse 10 años de la muerte de Michael Jackson su hermana pequeña cuenta que ha hallado en su hijo de tres años, en la religión y la música, la fuerza para superar sus problemas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los años 80 y 90 el éxito de Janet Jackson era global. Ganó todo tipo de premios, acumuló álbumes y ventas y el público esperaba sus canciones y actuaciones. En 1996 firmó con Virgin el que hasta entonces era el contrato discográfico más sustancioso de la historia, más de 70 millones de euros, una cifra que llegó a superar lo que ganaba su hermano Michael Jackson en aquel momento, cuando ya era una mega estrella. En la actualidad el panorama es bien distinto. Se acaban de cumplir 10 años de la muerte de Michael Jackson y sobre su figura planean las acusaciones de abusos sexuales a niños que ha vuelto a poner de actualidad el documental de HBO Leaving Neverland. Y Janet Jackson, que sigue defendiendo el legado de su hermano y \"el impacto que ha tenido mi familia en el mundo\", parece estar viviendo un nuevo renacimiento profesional. En marzo entró a formar parte del Paseo de la Fama de Hollywood, donde sus hermanos ya llevaban un par de décadas y el próximo fin de semana actuará por primera vez en el festival de Glastonbury, uno de los más famosos del mundo. Janet Jackson, de 53 años, tuvo su primer espectáculo en Las Vegas a los siete años: dos funciones diarias durante dos semanas sin descanso. \"Fue agotador y divertido al mismo tiempo\", recuerda Janet Jackson sobre aquellos momentos. Antes de cumplir los 20 años ya había lanzado su tercer álbum de éxito y su vida y miserias estaban en todos los tabloides. En 2004 su actuación en la Super Bowl se convirtió en viral porque mientras cantaba junto a Justin Timberlake seguidos por más de 147 millones de espectadores, uno de sus pechos quedó al descubierto por culpa de su acompañante sobre el escenario. Desde entonces la anécdota sale a la palestra una y otra vez y en su vida han ocurrido otras muchas cosas en su vida pero ella ha aprendido a \"no leer las opiniones sobre mí, sean buenas o malas\", seqún ha afirmado en una entrevista concedida a The Sunday Times Magazine. Reconoce que vive \"un gran momento personal\", y atribuye parte de esa felicidad a su hija...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1571, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Partido Conservador británico ha elegido a su nuevo líder.", "target": ["La reina Isabel II le encargará este miércoles, tras despedirse de Theresa May, que forme un nuevo Gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jeremy Hunt y Boris Johnson, este martes. Fotografía: Stefan Rousseau (EFE); Vídeo: EL PAÍS El Partido Conservador británico ha puesto todas sus esperanzas en Boris Johnson para salir de su actual estado de ruina. El exalcalde de Londres ha vencido en las primarias tories, con el 66% de apoyo y 92.153 votos, frente a su rival, el ministro de Exteriores, Jeremy Hunt, que ha obtenido un respaldo del 34% y 46.656 papeletas. La copresidenta del Comité 1922 (el grupo parlamentario que excluye a los diputados con cartera), Cheryl Gillan, ha anunciado la victoria de Johnson este martes, en el centro de convenciones Queen Elizabeth II, a los pies de Westminster. Aún faltan unas horas para que Johnson entre en Downing Street y se convierta en el nuevo primer ministro del Reino Unido, pero los posibles obstáculos —pocos, como se vio desde un principio— que pudieran permanecer en su carrera a la cumbre han quedado despejados. En un breve discurso ante el auditorio, más protocolario que de contenido, Johnson ha introducido sin embargo la idea que le ha llevado hasta la victoria y que entusiasma a los seguidores: el Partido Conservador, ha prometido, llevará a cabo el Brexit, y demostrará \"su habilidad histórica para equilibrar dos instintos enfrentados: el deseo de mantener una relación cercana con la UE y el deseo de que este país se pueda autogobernar democráticamente\". Pocas veces un primer ministro ha tenido enfrente un reto tan complicado y urgente desde el primer día de su mandato. Los miles de afiliados conservadores que le han dado su respaldo lo han hecho convencidos de que cumplirá con su promesa de sacar al Reino Unido de la UE el próximo 31 de octubre, con o sin acuerdo. No le perdonarían un nuevo retraso ni componendas negociadoras como las que intentó su predecesora en el cargo. Y sin embargo, más allá del entusiasmo y voluntarismo con que Johnson ha dirigido su exitosa campaña, la realidad va a ser tozuda. El Parlamento ha dejado ya claro que no respaldará un Brexit a las bravas y varias decenas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3707, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ley de Godwin, o la ley de la comparación con Hitler, es una ley estadística que se aplica a las conversaciones.", "target": ["Políticos y movimientos de protesta en todo el mundo tratan de capitalizar el legado de la icónica activista que luchó por los derechos civiles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El sociólogo Mike Godwin determinó que a medida que una conversación se prolonga, las probabilidades de que alguien establezca una comparación con Hitler o con el nazismo se acercan a 1. Llega un momento de la discusión en el que alguien saca a la Alemania nazi y aquello descarrila. Es la llamada ley de Godwin, y ahora está empezando a hacer falta que también se reconozcan las probabilidades de que alguien se compare con Rosa Parks. Esta mujer marcó el 1 de diciembre de 1955 en Montgomery, capital del Estado sureño de Alabama, lo que se considera el inicio más o menos oficial del movimiento por los derechos civiles de los negros, al negarse a ceder su asiento a un pasajero blanco en un autobús urbano, desobedeciendo así las normas. Ahora, a la histórica activista no dejan de salirle sucesores, que se ven perfectamente reflejados en ella, desde las causas más insospechadas. La historia de Parks es bien conocida: los autocares reservaban las primeras filas para los blancos y las últimas para los negros. En las del centro se podía sentar cualquiera, pero si un blanco quedaba de pie, tenía preferencia. En uno de esos asientos se encontraba Parks, y cuando en la parada cercana a un teatro se subió un buen número de blancos, el chófer le pidió que se levantara. Ella respondió: “No”. “Bueno, pues voy a hacer que la arresten”, dijo el conductor, James Blake. “Puede hacerlo”, añadió ella, y acabó en el calabozo. Ahí comenzó el famoso boicoteo de los negros a los autobuses de la ciudad, todo un problema económico porque eran los principales usuarios. En realidad, unos meses antes, a otra afroamericana, una adolescente llamada Claudette Colvin, le había ocurrido lo mismo que a Parks, pero Rosa era una conocida activista y fue capaz de movilizar a la comunidad, con Martin Luther King a la cabeza. La polémica llegó hasta el Tribunal Supremo, que anuló las ordenanzas de segregación en el transporte público. En aquellos años todavía se producían linchamientos a negros, a veces por algo como una acusación de flirteo con una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3701, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad es un tema que ha ido ganando cada vez más espacio en la agenda de los economistas. ¿En qué medida esto se debe a la caída del muro de Berlín y a la inquietud por el crecimiento de la desigualdad en EE.UU.?", "target": ["Profesora de la Universidad de Tulane (EE UU), Nora Lustig es una economista especializada en cómo corregir la desigualdad, reducir la pobreza y fomentar el desarrollo latinoamericano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nora Lustig (Buenos Aires, 1951) es una de las economistas latinoamericanas más destacadas de la actualidad. Su carrera ha discurrido desde siempre en tres carriles: desarrollo, desigualdad y pobreza, ramas a las que llegó, por simple observación, cuando su familia se mudó a Estados Unidos en la década de los sesenta. “Noté un gran salto en el nivel de vida”, explica mientras apura una botella de agua con gas en un hotel del sur de Ciudad de México. Y empezó a hacerse preguntas: “Era una época en la que ni mucho menos estaba de moda estudiar la distribución del ingreso. Aún se asociaba la desigualdad a ser comunista o radical de izquierdas. Ya no: se ha gentrificado totalmente, la disciplina se ha transformado y está en todas partes”, explica la profesora de Economía Latinoamericana de la Universidad de Tulane (Nueva Orleans) y presidenta emérita de la Asociación de Economía de América Latina y el Caribe (Lacea). Pregunta. Que el estudio de la desigualdad haya pasado de disciplina económica de nicho a ocupar un lugar central es una victoria en sí misma. Respuesta. Es tremendo. Creo que hay dos factores detrás: la caída del muro de Berlín, que acabó con la lucha entre capitalismo y comunismo y rompió tabúes en economía; y la inquietud por el crecimiento de la desigualdad en EE UU. Ya sabemos que, cuando pasa algo en EE UU se vuelve de impacto global... Fue entonces cuando muchos economistas famosos, de tradición neoclásica y no solo marxistas, empezaron a escribir sobre el tema. P. Y empezó a permear en los organismos multilaterales, algo impensable hasta entonces. R. Hasta mediados de los noventa, ni siquiera el Banco Mundial mencionaba la palabra desigualdad y el FMI lo veía como un tema de política interna: solo le interesaba la estabilidad. Desde el 2000 se produjo un cambio radical y ahora la palabra desigualdad está ahora continuamente presente. El Fondo también repensó su posición: ahora tienen la conciencia de que es un impedimento para la estabilidad y el crecimiento. P. Para que la atención del gran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11392, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los niños son los más vulnerables a sufrir un golpe de calor.", "target": ["En verano, los vehículos se convierten en hornos cuando las temperaturas son muy altas y el mes de más riesgo es julio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dejar a tus hijos dentro del coche en verano es peligroso: la falta de aire y el aumento vertiginoso de la temperatura dentro del vehículo pueden provocar golpes de calor y deshidratación en pequeños y adultos, lo que en algunos casos lleva a la muerte. Uno de los grupos más vulnerables son los niños, y de ellos, los menores de dos años son los que tienen un mayor riesgo. A pesar de las continuas advertencias, hay progenitores que siguen sin entender la gravedad. Esto es lo que ocurrió en Manresa el pasado fin de semana cuando una pareja dejaba a sus hijos de ocho meses y 10 años dentro del vehículo y estacionado, mientras hacían la compra, informaban distintos medios. La temperatura exterior era de 40 grados. Finalmente, no hubo nada que lamentar aunque los pequeños pasaron más de 20 minutos dentro del vehículo, según varios testigos. Ambas criaturas fueron rescatadas por la policía quienes han denunciado a los padres por un “posible delito de abandono de menores” y han avisado a los Servicios Sociales para que investiguen el caso. Ambos menores fueron trasladados al Hospital Sant Joan de Déu de Manresa y se encuentran en buen estado de salud. El peligro de dejar a un niño solo en el coche en verano Los coches se convierten en hornos cuando las temperaturas son muy altas y según el National Association of Emergency Medical Technicians de Estados Unidos, especialista en recuento y consecuencias de estos casos, el mes más mortal es julio. Este organismo asegura en su página web, que “a pesar de que la mayoría de estos sucesos son accidentales -no en el caso de Manresa-, estos son prevenibles”. Según este organismo, “la temperatura dentro del vehículo puede aumentar 20 grados en tan solo 10 minutos”. “A los 40 grados de temperatura, el niño ya puede padecer un golpe de calor, su cuerpo se calienta de tres a cinco veces más rápido que el de un adulto y su sudor no les enfría. Y una temperatura alta en su cuerpo puede causar un daño irreversible en el cerebro”, añaden. En este país, mueren cada año 37 menores de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2050, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Buenos días!", "target": ["En la newsletter: los últimos sondeos, la segregación de los colegios y una jugada de fútbol americano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada semana, Kiko Llaneras escribe sobre política con datos y una mirada analítica. Apúntate aquí para recibir la newsletter en tu correo. Aquí tienes la de esta semana. ¡Buenos días! Os escribo en pleno aluvión de encuestas con una decena de sondeos frescos. Pero, además, hoy traigo estadísticas de colegios, de libros y de fútbol americano. Las encuestas en Portugal estuvieron bien. Os avisé. ¿Te han reenviado esta newsletter? Apúntate aquí. Truco: Añade nuestra dirección a tu agenda para evitar que la newsletter acabe en spam por error. 1. Un montón de encuestas 📊 Desde el domingo se han publicado una decena de sondeos que confirman tendencias que ya habíamos visto. La novedad es que ahora también baja Unidas Podemos. El promedio está así: ☀️ Sube el PP. Sus sondeos en septiembre han sido particularmente buenos: según los datos de IMOP para El Confidencial, el 15% de los votantes de Ciudadanos y el 10% de Vox votarían ahora al PP. Sus sondeos en septiembre han sido particularmente buenos: según los datos de IMOP para El Confidencial, el 15% de los votantes de Ciudadanos y el 10% de Vox votarían ahora al PP. ☀️ Más País apunta al 5%. Son buenos datos, aunque tentativos. También va aclarándose el origen de sus votantes: recibe tantos votos del PSOE como de Podemos. Son buenos datos, aunque tentativos. También va aclarándose el origen de sus votantes: recibe tantos votos del PSOE como de Podemos. ☁️ Vox es un misterio. Sufrió un fuerte bajón tras las elecciones de abril (en las europeas, apenas un mes más tarde, no pasó del 6,2% de votos), pero después ha ido recuperándose. Sufrió un fuerte bajón tras las elecciones de abril (en las europeas, apenas un mes más tarde, no pasó del 6,2% de votos), pero después ha ido recuperándose. 🌧 Baja Unidas Podemos. El partido de Pablo Iglesias tuvo buenos datos después del verano, pero ahora pierde votos en favor de Más País. El partido de Pablo Iglesias tuvo buenos datos después del verano, pero ahora pierde votos en favor de Más País. 🌧 Se confirma el retroceso del PSOE....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10334, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ONG Open Arms informó que rescató a 40 migrantes, incluidos dos niños y cuatro mujeres, que viajaban en una barcaza de madera, que se hundió en el Mediterráneo Central.", "target": ["La ONG informa que entre las personas socorridas hay dos niños y cuatro mujeres, que viajaban en una barcaza de madera cuando fueron encontradas de madrugada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El barco de la ONG catalana Open Arms, el único que se encuentra en el Mediterráneo Central, ha rescatado a 40 migrantes, incluidos dos niños y cuatro mujeres, que viajaban en una barcaza de madera, indicaron este lunes a Efe fuentes de la organización. 40 personas en un cascarón en plena oscuridad, entre ellas 1 niño y un bebé. Así los encontramos. Pero esta noche ya han dormido a bordo del #OpenArms Y mientras a unas millas de allí, cerca de Lampedusa, otras 30 personas han muerto en un naufragio. Así es #Med A vida o muerte pic.twitter.com/kLTcTKoRfm — Open Arms (@openarms_fund) October 7, 2019 La ONG localizó anoche la barcaza y proporcionó a los migrantes chalecos salvavidas, agua y comida, a la espera de las indicaciones de las autoridades. \"40 personas en un cascarón en plena oscuridad, entre ellas un niño y un bebé. Así los encontramos. Pero esta noche ya han dormido a bordo del Open Arms\", explicó la ONG en un tuit. El pasado 2 de octubre, el Open Arms zarpó del puerto de Nápoles para su misión 67, después de permanecer retenido desde el 22 de agosto hasta el 21 de septiembre en el puerto de Lampedusa para solucionar las irregularidades técnicas y operativas detectadas en una inspección del Ministerio de Transportes italiano. Por otra parte, la Guardia Costera italiana recuperó los cuerpos sin vida de 13 migrantes, todas mujeres, y salvó a 22 personas más. Las autoridades buscan con avionetas a más desaparecidos tras el naufragio de un barcaza de madera a 6 millas de la costa de la isla italiana de Lampedusa.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elige tu propia aventura.", "target": ["Nuestro elevado —y creciente— nivel de desigualdad tiene su origen en el equilibrio pre-distributivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 1941 Jorge Luis Borges escribió El jardín de los senderos que se bifurcan, un cuento en el que uno de sus personajes nos recuerda que cuando se elige entre diversas alternativas se renuncia al resto de futuros que hubieran podido existir. En el cuento hay otro protagonista –el sabio Ts’ui Pen— capaz de retener siempre todas las opciones, creando infinitos escenarios en los que, como en un laberinto, se entremezclan hasta el infinito el pasado, el presente y el futuro. Una forma de leer el cuento es que si las decisiones del pasado no condicionan ni el presente ni el futuro, para salir del laberinto lo único que hay que hacer es empeñarse lo suficiente y persistir todo el tiempo que sea necesario. En algún momento, lo que buscamos emergerá. En economía esta creencia es falsa o, como diría Borges, cuanto menos incompleta. Tomen el caso de la productividad y la desigualdad. Buena parte de las propuestas que se hacen para mejorar el crecimiento o reducir la desigualdad en los países desarrollados parecen descansar en la convicción de que para cualquier nivel de desigualdad existe una combinación de transferencias monetarias e impuestos que, sin afectar el crecimiento, permite restaurar el nivel deseado de cohesión. Implícitamente parece asumirse que primero se produce y luego se redistribuye. Aunque esta visión secuencial de la economía puede resultar muy útil para tranquilizar conciencias, no es lo que ocurre en la economía real. La eficiencia y la equidad se determinan conjunta y simultáneamente. Además, la pre-distribución que surge del mercado “libre” solo se puede alterar parcialmente con impuestos y transferencias monetarias. Se puede medir esa limitada capacidad de reducción de la desigualdad vía redistribución comparando los índices de Gini antes y después de impuestos. En la OCDE el promedio en 2014 de reducción de la desigualdad que esas políticas consiguieron fue de un 27%, pero con una gran dispersión: en Irlanda la redujeron un 41% mientras que en Chile apenas se lograba un 5%. Parte de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1877, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Rey Felipe VI ha recibido este miércoles en Madrid el Bastón de Mando y la Llave de Oro del Municipalismo, la máxima distinción de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), en un acto en el que ha animado a los alcaldes españoles a “tener visión global y sensibilidad local” de cara al futuro.", "target": ["La Federación de Municipios y Provincias entrega a Felipe VI la Llave de Oro del Municipalismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Rey Felipe VI, en una imagen reciente. EFE / VÍDEO: EFE El Rey ha recibido este miércoles en Madrid el Bastón de Mando y la Llave de Oro del Municipalismo, la máxima distinción de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), en un acto en el que ha animado a los alcaldes españoles a “tener visión global y sensibilidad local” de cara al futuro. En el acto, enmarcado en la conmemoración del 40º aniversario de las primeras elecciones locales en España bajo el orden constitucional, Felipe VI ha reconocido la “labor fundamental” de los Ayuntamientos “para el desarrollo democrático y el fomento de los valores de convivencia en España” y ha animado a los alcaldes a “seguir trabajando con el mismo rigor y la misma responsabilidad” y en favor del interés general. En ese sentido, ha señalado que “el futuro exitoso de España está en gran medida en el trabajo diario de sus municipios”, y ha incidido en la importancia establecer un equilibrio en un doble punto de vista entre la realidad inmediata y la distante. “No podremos ser eficaces tanto si ignoramos lo más cercano al tratar los temas más amplios o de la humanidad, como si nos ensimismamos en lo local actuando de espaldas a las grandes tendencias nacionales, continentales o mundiales”, ha recalcado. Para culminar su argumento, ha recurrido a una frase que ha reconocido que todos han escuchado “en tantas ocasiones”: “Hay que pensar globalmente y actuar localmente”. En su discurso ha expresado su “doble alegría” por visitar la sede de la FEMP en Madrid, algo que “deseaba hacer desde hace ya tiempo”, y por compartir y celebrar con los representantes de los municipios, entre los que se encontraban el presidente de la institución y alcalde de Vigo, Abel Caballero, y el regidor de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, el 40º aniversario de la llegada de la democracia a los Ayuntamientos tras la aprobación de la Constitución en el Congreso. El jefe del Estado ha definido los Ayuntamientos como “escuelas de democracia, de convivencia, de respeto a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2157, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha sido reelegida este sábado como alcaldesa de la capital catalana.", "target": ["La investidura ha tenido lugar entre manifestaciones de apoyo a la regidora y protestas pidiendo la libertad del concejal encarcelado Joaquim Forn"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ada Colau fue reelegida este sábado alcaldesa de Barcelona gracias a un pacto con el PSC y tres votos de la candidatura de Manuel Valls. En un pleno agrio, plagado de duros reproches entre partidos, y con protestas independentistas en la calle, con semblante muy serio Colau reconoció que no fue la forma en la que le hubiera gustado llegar la alcaldía. Prometió más diálogo “para restablecer puentes cuando la política está dividida en bloques” y aseguró que no será “la alcaldesa de los independentistas ni la de los antindependentistas”. La sesión estuvo protagonizada por tres factores: el hecho de que Colau haya conseguido revalidar la alcaldía gracias a los votos del ex primer ministro francés; el malestar de los independentistas por no conseguir gobernar la capital catalana; y la presencia del ex consejero de Interior Joaquim Forn, en prisión preventiva su participación en la consulta del 1 de octubre. En la calle, miles de personas se concentraron unos para pedir la libertad de Forn, otros para apoyar a Colau y otros para reprocharle los apoyos que la han convertido de nuevo en alcaldesa. En el Salón de Cent, el momento más tenso fue el recuento de votos de la investidura. Colau logró 21, la mayoría absoluta. Son los 10 de Barcelona en comú, 8 del PSC y el de Valls y dos de sus compañeros, Celestino Corbacho y Eva Parera. Los otros tres ediles de Barcelona pel Canvi - Ciudadanos, optaron por votar en blanco. En 26-M Colau y el candidato de ERC, Ernest Maragall, obtuvieron 10 ediles cada uno, pero los republicanos ganaron por 4.833 votos. El republicano Ernest Maragall logró 15 votos —los 10 suyos y los cinco de Junts per Barcelona— mientras los dos ediles del PP votaron a Josep Bou, presidente de su grupo. El 26-M, Colau y Maragall obtuvieron 10 ediles cada uno, pero los republicanos ganaron por 4.833 votos. Más allá de la alcaldesa, el protagonista del Saló de Cent del Ayuntamiento fue el ex consejero de Interior y ahora concejal del consistorio Joaquim Forn, en prisión preventiva por su participación en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 866, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Área de Libre Comercio Continental de África es un proyecto ambicioso que podría ayudar a África a convertirse en un actor global más importante.", "target": ["Muchos países del continente están experimentando un crecimiento desigual y un aumento de la deuda y todos se enfrentan a un entorno global incierto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los líderes de la Unión Africana (UA) se reunieron el pasado 7 de julio en Níger para celebrar una cumbre extraordinaria en la que discutieron acerca del Área de Libre Comercio Continental de África. Se trata de un momento crítico para el continente. Muchos países están experimentando un crecimiento desigual y un aumento de la deuda y todos se enfrentan a un entorno global incierto, por lo que necesitan el impulso que podrían brindar unas relaciones continentales más cercanas y dinámicas. Desde nuestro punto de vista, los líderes de la Unión Africana también deberían crear un Fondo Monetario Africano, que alentaría a los estados a participar más activamente en el comercio regional, ofreciendo apoyo financiero para gestionar los riesgos asociados a través de una mayor integración social y un amplio comercio interregional. En los últimos 10 años, gran parte de las regiones ha desarrollado acuerdos que pueden complementarse con la ayuda que el FMI brinda a los países que presentan problemas de balanza de pagos. Hace una década, 100.000 millones de dólares estaban disponibles a través de estos fondos regionales. Hoy en día son más de 900.000 millones los que están disponibles. Sin embargo, África representa actualmente la brecha más destacada en la evolución de la red mundial de seguridad financiera. Los líderes africanos firmaron un tratado para establecer el fondo en 2014. Desafortunadamente, el progreso para que se lleve a cabo se ha estancado. Hasta el momento, ha sido firmado, pero no ratificado, por 11 países miembros de la Unión Africana, pero aún son 15 los que deben firmar y ratificar los estatutos para que entre en vigor. Cuando esto ocurra, tendrá una suscripción de capital de 22.640 millones de dólares y la capacidad de otorgar a los países miembros préstamos equivalentes al doble de sus contribuciones al capital del fondo. Gestión del efecto dominó La zona de libre comercio ofrece a los estados nuevas oportunidades de crecimiento y de empleo, pero, al aumentar los vínculos económicos, también podría...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4697, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea observa con preocupación la crisis política en España.", "target": ["Bruselas alerta de que el país puede descolgarse del motor europeo si persiste la parálisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bruselas observa con tanto respeto como frustración la incapacidad de España para superar una crisis política que, con diferentes mutaciones, agita al país desde hace más de un lustro. El último coletazo, con la convocatoria de las cuartas elecciones en cuatro años, ha golpeado la credibilidad de España en unas instituciones comunitarias que, en pleno proceso de renovación, contaban con la cuarta economía de la zona euro como uno de los puntales para una Unión que afronta peligrosas turbulencias. Las fuentes comunitarias consultadas advierten de que España se expone a perder peso en la configuración de los nuevos cargos europeos. La Moncloa opone que el Ejecutivo español nunca ha influido en Bruselas tanto como ahora. “El mensaje hacia Madrid se ha repetido una y otra vez en los últimos meses: la estabilidad vendría muy bien ahora que llegan sacudidas económicas”, apuntan fuentes diplomáticas en la capital comunitaria. El mismo mensaje que repiten fuentes de la Comisión Europea. Otros interlocutores en esta institución matizan que hasta ahora esa pérdida de terreno —sobre todo en el diseño de políticas— no se ha traducido en hechos. Aunque oficialmente todos los mensajes son de respeto, el descarrilamiento de la legislatura tras las elecciones del 28 de abril ha sorprendido en una capital comunitaria que veía a Pedro Sánchez como uno de los líderes europeos con más potencial a corto y medio plazo. La incógnita que se abre ahora sobre su futuro, pendiente de una nueva cita electoral, resta enteros a un Gobierno que, pese a no estar consolidado, era tratado como una de las referencias en un Consejo de la UE con déficit de pesos pesados. “Hacía falta un líder socialista que completase el tándem Merkel-Macron y la aparición de una personalidad joven en un país tan europeísta como España se interpretó como una alineación ideal para el futuro”, señala un alto cargo comunitario. La apuesta de Bruselas se vio reforzada por la buena sintonía personal que Sánchez logró con la canciller alemana y con el presidente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9592, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿España? ¡Flamenco!”.", "target": ["Empresarios y directivos dan a conocer sus productos en eventos de LaLiga por todo el mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Íñigo Guerrero, un aragonés que exporta productos de la tierra al mercado japonés, estaba acostumbrado a escuchar la misma reacción cada vez que se presentaba para vender vinos de Calatayud o espárragos de Navarra: “¿España? ¡Flamenco!”. Pero desde hace un tiempo ha notado un cambio. Ahora cuando viaja a ferias y descubre su origen, el empresario escucha sorprendido como sus clientes hablan del Real Zaragoza, de su delantero Shinji Kagawa y de la Recopa de Europa que adorna sus vitrinas. Ha aprendido que antes de cerrar un trato es casi imposible que no entre en la conversación el apellido español más célebre en la otra punta del mundo: Iniesta. El futbolista Andrés Iniesta junto al propietario del Vissel Kobe y director ejecutivo de la firma Rakuten, Hiroshi Mikitani, en mayo de 2018. INSTAGRAM Este exportador de 49 años que aterrizó en Japón en 1993 sabe que en los negocios se ha impuesto un lenguaje universal: “Todos hablan de fútbol. Casi saben más que yo”, cuenta por teléfono desde Kobe, la ciudad en la que vive y que ejemplifica el triunfo del deporte rey en el páis nipón. Allí el desembarco de estrellas como Andrés Iniesta o David Villa en el Vissel Kobe, el equipo local, ha sido el último paso en la conquista de un país que empatiza con lo español a través del esférico. Donde antes maravillaban las bailaoras, hoy lo hacen los goles y los regates. De la capacidad del espectáculo más global para derribar barreras culturales o sociales ha nacido una alianza entre el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y LaLiga. Ambas instituciones han dado a luz a la Spain Experience, una serie de eventos en todo el planeta destinados a abrir mercado a firmas españolas en el extranjero. El último tuvo lugar, precisamente, en la localidad donde reside Guerrero coincidiendo con el partido de pretemporada que disputó en julio el FC Barcelona contra el Vissel Kobe. Junto con otros empresarios y directivos tuvo la oportunidad de entablar relaciones con otras firmas japonesas y autoridades locales. La presencia de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7755, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sentencia del procés ha encendido la mecha de las protestas en Cataluña.", "target": ["Cinco participantes de las protestas en Cataluña cuentan qué les llevó a la calle. Las motivaciones, coinciden los especialistas, van más allá del independentismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde el lunes 14 de octubre, fecha en que se conoció la sentencia del procés, Cataluña —y en especial Barcelona— ha visto crecer una ola de protestas en las que, al caer la noche, no ha faltado la quema de más de un millar de contenedores, destrozos del mobiliario urbano y lanzamientos de piedras contra la policía. Las cinco jornadas de graves disturbios se saldaron con unos 600 heridos, manifestantes y agentes a partes iguales. Cuatro personas han perdido un ojo por el impacto de pelotas de goma lanzadas por los antidisturbios y un policía aún se recupera en la UCI. En primera línea, enfrentando a los agentes, se calcula que hay medio millar de jóvenes antisistema que la policía ha dividido entre militantes del independentismo revolucionario y ácratas. Pero a ellos se han sumado otros cientos de jóvenes dispuestos a mantener el pulso en la calle, de forma pacífica o con piedras en la mano. Les sacó a la calle la sentencia, pero sus razones están más allá del soberanismo. “Vemos una pluralidad de perfiles, entre los que hay una base de clase media de estudiantes que ven su futuro en cuestión”, analiza Carles Feixa, investigador de movimientos juveniles en la Universidad Pompeu Fabra. “Hay una serie de circunstancias que han encendido la mecha: la precariedad laboral, los mini jobs, las tasas de la universidad y un sentimiento de injusticia. Es la primera vez desde la Transición que los jóvenes ven que van a vivir peor que sus padres. Una Cataluña independiente es para ellos la única utopía concreta”, añade. Esa percepción de injusticia es “crucial” para explicar la adhesión, según Ricard Vinyes, catedrático de historia contemporánea de la Universidad de Barcelona. “Es tremendamente subjetivo, pero el desacato, el rechazo, procede cuando se considera ilegítima la autoridad que se está ejerciendo. Y lo ilegítimo no es respetable”, completa. Para Jordi Mir, del Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales de la Pompeu Fabra, los malestares se acumulan. “Se ha juntado la reacción a una sentencia que hay quien...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11865, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Stjarnan FC de Islandia es un club de fútbol que se ha hecho famoso en todo el mundo por sus celebraciones de gol.", "target": ["El Espanyol se estrena en Europa contra el modesto Stjarnan FC islandés, que ha ganado fama en redes sociales por las celebraciones de sus goles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Eduardo Galeano se refirió al gol como “el orgasmo del fútbol”. El Stjarnan FC de Islandia, rival del Espanyol de Barcelona en la eliminatoria de la UEFA Europa League este jueves (21.00), se ha recreado en la célebre frase del escritor uruguayo para celebrar sus goles en partidos oficiales, acciones que le han dado fama a nivel mundial gracias a las redes sociales. En 2010, el club islandés revolucionó los festejos de gol. Creó una forma distinta de celebrar sus anotaciones al simular diferentes situaciones de la vida cotidiana. De ahí, el club fue ganando reacciones de los aficionados de todo el mundo. Uno de los festejos que generó la fama fue el de la pesca: el jugador que ha marcado lanza la caña y lo que pica el anzuelo es un jugador que hace… de salmón –pez muy abundante en Islandia–; tras recoger el carrete el pescador, el pescado es sostenido por los otros compañeros y uno de ellos toma la fotografía con el preciado trofeo. Después vinieron muchas más originales celebraciones: el parto del balón, la bicicleta, el inodoro humano, el vals, además del festejo de Rambo, donde el autor del gol va noqueando rivales y hace como si trajera una metralleta. El Stjarnan FC tiene sede en Garoabaer, una localidad de poco más de 15 mil habitantes, y juega en un pequeño estadio con capacidad para mil espectadores. La región, situada a unos 10 kilómetros de la capital islandesa, Reikiavik, es más conocida por sus bellezas naturales, su cultura culinaria y el turismo que atrae. Fundado en 1960 –13 años después del nacimiento de la Federación de Fútbol de Islandia– el Stjarnan FC tiene poco recorrido por Europa. Hasta 2014 no comenzó su andadura por los campos del continente. Ganar el campeonato de la Primera División en Islandia –el único en su palmarés en la máxima categoría–, le otorgó la oportunidad para jugar las eliminatorias previas de la UEFA Europa League de aquel curso. En esa primera incursión pasó las tres fases de eliminación y se metió en el playoff, donde cayó derrotado por goleada ante el Inter de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3855, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La renta de los hogares de los países más desarrollados aumenta a mayor ritmo que la economía, lo que denota una mejora del bienestar de las familias, según un reciente informe de la OCDE.", "target": ["Un informe de la OCDE constata que la renta media de los hogares aumenta más que el PIB"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La renta de los hogares de los países más desarrollados aumenta a mayor ritmo que la economía, lo que denota una mejora del bienestar de las familias, según un reciente informe de la OCDE. \"El ingreso per cápita de los hogares —que proporciona una mejor imagen de los cambios en el bienestar económico de los hogares que la evolución del PIB per cápita—, se aceleró hasta un 0.6% entre los 36 países de la OCDE durante el primer trimestre de 2019, en comparación con 0.3% en el cuarto trimestre de 2018, superando el crecimiento real del PIB per cápita por segundo trimestre consecutivo\". Esta mejora del bienestar económico de los hogares se produce en medio de un clima de desaceleración mundial. Cuando arrecian los temores de que Alemania caiga en recesión a partir de septiembre y cuando la actividad de las grandes potencias comienza a dar muestras de agotamiento. En la zonaeuro, el crecimiento del ingreso real de los hogares se aceleró hasta el 0.7% en el primer trimestre, tres décimas más que el trimestre anterior. El crecimiento del PIB per cápita en la región de la moneda común también aumentó entre enero y marzo de este año al pasar del 0,1% al 0,4%. El PIB real per capita mide la producción anual de los habitantes de un país durante un periodo determinado, ajustando por la evolución de los precios. Aunque Si bien el PIB es el indicador más importante para capturar estas actividades económicas, no proporciona una medida adecuada del bienestar material de las personas. Por eso, la OCDE utiliza la renta disponible real del hogar per cápita. Esta magnitud mide el ingreso total recibido, después de la deducción de impuestos sobre el ingreso y la riqueza y las contribuciones sociales, e incluye beneficios sociales monetarios (como los beneficios por desempleo). \"En los últimos dos años, en el conjunto de la OCDE, el crecimiento del ingreso real de las familias superó el crecimiento del PIB real per cápita en 0.7 puntos porcentuales\", apunta el estudio de la OCDE. El crecimiento del ingreso real de los hogares per...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6282, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿El monstruo ha salido a tomar un café?”.", "target": ["Recala en el Teatre Tívoli la versión española del musical sobre la inolvidable película de Mel Brooks"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El monstruo ha salido a tomar un café, pero ahí tienes a Frankenstein para lo que quieras”. El foyer del Tívoli presenta un ambiente transilvano en la original rueda de prensa, con el científico y otros raros personajes, uno con joroba, deambulando. ¿El doctor Frankenstein, supongo? El individuo vestido de frac, con pelo rizado y bigote asiente muy metido en el papel. Parece a punto de decir, “no, Fronkonstin”. Es Victor Ullate Roche, el actor que encarna al descendiente del famoso resucitador, el moderno Prometeo de Mary Shelley, en el musical El jovencito Frankenstein, de Mel Brooks, a partir de la famosa parodia cinematográfica de 1974 del mismo director. El espectáculo, versión española del que se vio en Broadway en 2007 y que se volvió a montar en el West End londinense en 2017, donde sigue en cartel, llega a Barcelona tras presentarse en Madrid. Producción de Letsego –los mismos de Dirty Dancing, la saga The Hole y La familia Addams- lo dirige Esteve Ferrer y en el reparto están Anna Herebia (Inge), Marta Ribera (Elizabeth) y Teresa Vallicrosa (Frau Blücher –póngase aquí un relincho de caballo-). Como el célebre filme, el musical cuenta la historia del nieto de Victor Frankenstein, Frederick, científico estadounidense que reniega de las teorías y experimentos de su antecesor, pero que se ve inmerso en los mismos (cómicos) horrores al aceptar la herencia de su abuelo e instalarse en su castillo y su laboratorio. “Yo soy un gran fan de la peli”, explica Ullate, “y al enterarme que se hacía el musical y de que, además, lo dirigía Esteve, acepté encantado interpretarlo”. El actor asegura que el espectáculo “no tiene nada que envidiar a la película, están prácticamente los mismos gags y además tiene el atractivo del formato musical”. Su Frankenstein se parece mucho al de Gene Wilder. “No te creas, lo he trabajado mucho por mi cuenta y creo que aporto cosas nuevas. Por supuesto que hay un aire, es normal”. De la novela original de Mary Shelley, “una joya”, señala que aunque el musical y la película son una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10751, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La calle Augusto Figueroa es paralela a la calle Gravina, y ambas están conectadas por la plaza de Chueca.", "target": ["Uno de los leones del Congreso es chica. Mirando de frente la fachada, el de la izquierda representa a Hipómenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De dónde vendría aquella costumbre de nombrar algunas calles de Madrid solo con el apellido del homenajeado. La calle Augusto Figueroa es paralela a la de Gravina, y ambas están conectadas por la plaza de Chueca, pero ni el gran navegante Federico Gravina ni el genial músico Federico Chueca ven reconocidos sus nombres en las placas del callejero. A quien fuera, los Federicos le caían mal. Tampoco el militar y político Francisco Serrano ha merecido ver su nombre en una de las calles más pijas de Madrid. Fue uno de sus ilustres vecinos, y con una doble moral que encaja perfectamente en el barrio: fue amante de Isabel II, más conocido en palacio como “el general bonito”, y uno de los que participó en su derrocamiento con la Revolución de La Gloriosa. Un figura que pasó de compartir cama sin disimulos con una reina, a ser quinto presidente de la Primera República. Y también merecería el señor Ponciano que su nombre estuviera pegado a su apellido en la calle Ponzano, aunque solo fuera para que los miles que circulan por esta vía de moda en busca de cañas, copas, tapas y raciones se preguntaran quién demonios fue este tipo que debería haberle retirado la palabra a su padre justo desde el día de su bautizo. Leones del Congreso de los diputados. En la imagen, el león sin genitales masculinos. KIKE PARA Ponciano Ponzano fue un escultor zaragozano que murió en 1877, según cuentan, de la manera más estúpida que una pueda imaginar: lanzó una uva al aire para recogerla con la boca, se atragantó y cascó. Qué fatalidad. Fue el artista que dio forma a los dos leones que presiden la entrada del Congreso, esos que no pueden mirarse porque la diosa Cibeles los condenó a no volver a verse. Los dos leones se ignoran: uno dirige su cabeza hacia Neptuno y el otro hacia la Puerta del Sol. El Léon Hipómenes. Kike Para Los madrileños los bautizaron como Daoíz y Velarde, porque imaginaron que su estampa reflejaba la imponencia y la fiereza de los dos militares. Nada más lejos de las intenciones del artista: uno de los leones del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El salario de un directivo de banca en España es de 300.000 euros anuales.", "target": ["Adecco publica una guía con los puestos de trabajo mejor remunerados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un directivo de banca cobra en España una media de 300.000 euros brutos anuales en 2019, según la consultora de Adecco, Spring Professional. Es el perfil profesional mejor pagado en España, como afirma un informe publicado este martes por la consultoría y que ha analizado 420 puestos de trabajo procedentes de los 14 sectores económicos más relevantes del mercado español. El estudio presenta una lista con los 28 puestos mejor remunerados entre los que el sector de la banca sigue manteniendo el liderazgo. Tanto los directivos de banca como los socios consultores de finanzas superan el salario del sector de telecomunicaciones, que estaba en segundo lugar en 2018. En la franja de los 200.000 a los 250.000 euros se encuentran los salarios de director de sistemas de información, del sector de telecomunicaciones, socios de despachos de asesoría legal y directores comerciales tanto del sector bancario como del asegurador. En la clasificación entraron también sectores como industria (director industrial), ciencias de la salud (directores comerciales y directores médicos), logística (directores comerciales) o recursos humanos (directores y responsables de relaciones laborales). A la cola de la clasificación, con un salario estimado en 80.000 euros, entran también los directivos del sector de la hostelería y el turismo. Estos salarios contrastan con el sueldo más común en España, de 17.482 euros anuales, y que fue bastante más bajo también que el sueldo medio, de 23.646 euros anuales. Estos dos últimos datos corresponden a la última estadística del Instituto Nacional de Estadística, de 2017, que arrojaban una subida con respecto al año anterior (5,9% el salario más frecuente y 2,1% el salario medio). Ese mismo año la diferencia del salario medio del grupo de directores y gerentes fue un 115,7% superior a la media del resto de ocupaciones. ampliar foto Clasificación de puestos laborales mejor remunerados en España. Consultora Spring Professional Este grupo exclusivo obtenía una remuneración media de más de 50.000 euros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8506, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP respira tranquilo.", "target": ["Las coaliciones con Cs con el apoyo de Vox permiten gobernar a los populares en tres autonomías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El acuerdo entre PP y Ciudadanos con el apoyo de Vox para gobernar en la Comunidad de Madrid permite al partido de Pablo Casado confirmar esa sensación de alivio que empezó a sentir la noche del 26 de mayo. El pacto en Madrid significa que Isabel Díaz Ayuso, futura presidenta, manejará un presupuesto de más de 20.000 millones para 2019, el tercero más alto de España tras Andalucía (más de 34.000 millones) y Cataluña, y similar al de la Comunidad Valenciana. En Murcia gestionarán unas cuentas de más de 5.000 millones. En total, más de 60.000 millones para el ‘tripartito’. Los populares cosecharon sus peores resultados en la capital y la región, pero la posibilidad de mantener dos de sus feudos tradicionales fue suficiente para respirar tranquilos tras el batacazo de las generales. Habían evitado, además, el sorpasso del partido de Albert Rivera, aunque los liberales iban a convertirse en sus socios preferentes poniendo punto final a los gobiernos monocolores del PP. Comenzaba una larga etapa de negociación, pero aquella noche electoral fue suficiente para que Casado augurara “la remontada” a cuatro años vista y con una representación en el Congreso reducida a 66 escaños (consiguió 137 en 2016). En estos más de tres meses, el PP no solo ha afianzado dos de sus plazas tradicionales en Madrid, sino que ha conservado la Comunidad de Murcia y otras capitales de provincia siguiendo el modelo que inauguraron el pasado diciembre en Andalucía: acuerdos firmados con Cs con el apoyo de Vox. Los representantes del PP han ejercido de mediadores con la ultraderecha para consensuar los pactos, mientras que el partido de Rivera se ha mantenido en una posición de equidistancia que les permitiera granjearse el apoyo de Vox tratando de evitar, sin éxito, aparecer en la misma fotografía. En la mayoría de ciudades y comunidades donde los populares han apostado por esta fórmula, el partido de extrema derecha ha dado su apoyo sin formar parte del Gobierno, aunque los conservadores y liberales han aceptado algunas de las exigencias...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presión autoimpuesta para conseguir el récord de Margaret Court se vuelve insoportable.", "target": ["Las lesiones y los nervios le pasan factura a la tenista dentro y fuera del circuito después de regresar a los torneos y haber confesado que estuvo al borde de la muerte tras el nacimiento de su hija"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Serena Williams ha sido educada para ganar y sus lesiones y sus nervios le están pasando factura en la pista y fuera de ella. A pesar de sus múltiples triunfos, de estar a las puertas de hacer historia en el tenis femenino, de vivir como la estrella que ha llegado a ser, de estar casada con Alexis Ohanian –uno de los gurús de las redes sociales– y de tener con él una niña de un año que les ha llenado de felicidad, la tenista pasa por uno de sus años más erráticos y no oculta la desazón que le produce. El pasado 11 de agosto la tenista llegó a la final del torneo de Toronto frente a Bianca Andreescu, número 27 del mundo, pero a los 19 minutos de partido y cuando perdía 1-3, se retiró lesionada y se derrumbó ante una pista abarrotada de aficionados que habían acudido a presenciar un partido que se auguraba sencillo para ella. Williams se rompió y sentada cabizbaja, lloró frente a todos. Su contrincante se acercó a consolarla, la abrazó y le declaró su admiración con palabras que no dejaban lugar a la duda: “He seguido toda tu carrera, eres una puta bestia”, le dijo Andreescu. Pero Serena no fue capaz de recomponerse ni cuando cogió el micrófono para disculparse ante el público: “Estoy muy triste de retirarme porque este es uno de los torneos que adoro jugar”, afirmó enjugándose las lágrimas. “Lo intenté todo para estar preparada para jugar, y tenía esperanzas después de mis entrenamientos, pero mi espalda aún no está bien”. Esa vez fue la espalda pero a lo largo de la primavera su rodilla izquierda la obligó a retirarse de tres torneos, y la derrota en la final de Wimbledon en julio —perdió frente a Simona Halep en solo 56 minutos— aún pesa en su memoria. Después de su embarazo y de las complicaciones que la pusieron al borde de la muerte —sufrió una embolia pulmonar— volvió a jugar solo para alcanzar el Olimpo de 24 victorias en Grand Slams que ostenta la australiana Margaret Court. Pero a ella se le escapa. A poco más de un mes de cumplir 38 años, la presión autoimpuesta para conseguir el récord se vuelve...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6107, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mujer grita y llora desconsolada.", "target": ["Un espectáculo de la promotora de Medias Puri adapta la obra de Lorca a un espectáculo de baile y cante flamenco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¡Cerrad puertas y ventanas! ¡Mi hija ha muerto!”. Así acaba La Casa de Bernarda Alba y así pone fin la cantaora Chelo Pantoja a la función Tacones Manoli, un espectáculo flamenco que arrancó ayer en un antiguo palacio de Madrid. La última producción de Lets Go (promotora de Medias Puri y Uñas Chung Lee, dos fiestas exitosas de la capital) está inspirada en la obra de Federico García Lorca y ofrece teatro inmersivo. Es decir, el público puede moverse libremente por todas las estancias del palacio. Durante las dos horas que dura la función, el espectador se mueve por los pasillos, estrechos y con poca luz, y entra en las habitaciones según lo que quiera ver. En un universo lorquiano, varias escenas suceden a la vez: en la cocina, un chico toca la guitarra y una bailaora actúa; en la escalera Bernarda Alba canta y se lamenta; en el salón dos chicas taconean con rabia casi peleándose; en el baño una muchacha reza frente a un espejo lleno de estampas de vírgenes. Felype de Lima, el director artístico de la obra, explica que la organización por el espacio de los 15 artistas fue lo más difícil de escribir: “Tardé meses en llegar a un esquema diabólico y matemático. Los artistas suben, bajan, aparecen en otro lado y no paran en ningún momento. Cada uno vive dentro de la casa y tiene su propia historia, está medido al minuto\". La estética no le costó elegirla: velas, vírgenes, calaveras, espejos y bailaores con escafandras. \"La ambientación tenía que ser lúgubre para que el espectador se meta en el ambiente. Si es oscuro, será más misterioso y secreto, dará más miedo\". Elenco de Tacones Manoli. En el centro, Chelo Pantoja, cantaora que da vida a Bernarda Alba. Samuel Sánchez. La protagonista, la jerezana Chelo Pantoja, se siente cómoda en este formato porque le aporta proximidad con el público: “A mí me gusta tenerlo cerca. Estoy viviendo algo único y diferente en cada actuación, porque nunca suena igual y porque el público se coloca en un sitio diferente cada vez”. Pantoja explica que para los artistas, los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9486, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona ha suspendido las comisiones previas al pleno por la situación política que vive la ciudad.", "target": ["Los tres partidos critican el aplazamiento de las comisiones previas al plenario de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El aplazamiento de las comisiones previas al plenario en el Ayuntamiento de Barcelona, por la convulsa situación política que ha provocado la publicación de la sentencia del Tribunal Supremo a los líderes del procés, ha provocado las críticas de tres grupos municipales: Ciutadans, Barcelona pel Canvi (presidido por el ex primer ministro francés Manuel Valls) y el PP. Los tres partidos han pedido este martes a la alcaldesa, Ada Colau, y a su socio, Jaume Collboni, que el Ayuntamiento mantenga su actividad normal. Más allá del aplazamiento de las comisiones, el consistorio funciona con total normalidad y tanto Colau como el resto de regidores de su gobierno mantienen las agendas previstas. Las comisiones debían celebrarse este martes y miércoles, y la propia alcaldesa y los presidentes de estas sesiones decidieron el lunes aplazarlas a la semana que viene. De las cuatro comisiones, una la preside Barcelona en comú (Derechos Sociales), otra el PSC (Presidencia y Seguridad) y las dos restantes, ERC (Economía y Urbanismo). El grupo municipal de Ciudadanos ha comparecido este martes junto a la sala donde debía celebrarse la comisión de Derechos Sociales y ha exigido al equipo Colau “que reanude con carácter urgente e inminente la actividad municipal del Ayuntamiento”. “Las administraciones deben estar al servicio del interés general de los ciudadanos”, ha manifestado la presidenta del partido naranja en el consistorio, Luz Guilarte, que ha criticado a Colau y Collboni por participar en la decisión de suspender las comisiones. Barcelona pel canvi, el grupo municipal que preside el ex primer ministro francés, Manuel Valls, ha criticado a través de un comunicado la suspensión de las comisiones previas al plenario y ha reclamado “normalidad institucional”. Valls ha tachado de \"error\" la suspensión y ha manifestado que “no responde a motivos objetivos o técnicos, y es un ejemplo más de la confusión política e ideológica de la alcaldesa”. “Nos encontramos ante una parada institucional no justificada”, ha dicho y ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10828, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La novela de Sally Rooney, Gente normal, es una historia de amor entre dos adolescentes que se conocen en el instituto y que, a pesar de sus diferencias, se enamoran.", "target": ["'Gente normal', segunda novela de la irlandesa Sally Rooney, es una narración pura del siglo XXI, pero su estudio de los afectos entronca con la gran novela del XIX"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las generaciones literarias no viven su mejor momento. Si bien siguen utilizándose como estrategias de promoción publicitaria, su antiguo prestigio a la hora de señalar la pertenencia de un autor a un grupo ha desaparecido, su duración es cada vez más corta y en pocos años, quizá meses, los propios escritores se esforzarán por desmentir aquello que los emparentaba con sus antes queridos compañeros de quinta. A Sally Rooney (Irlanda, 1991) se la ha nombrado en ocasiones cabecilla de una nueva generación de narradores irlandeses (junto a Lisa McInerney y Colin Barrett, también traducidos al español), escritores poscrash en una Irlanda donde la base tradicional de la sociedad ha sido corroída por la crisis económica y el descrédito de la Iglesia católica después de los numerosos casos de abusos. La propia Rooney dirige la revista The Stinging Fly, catapulta de esta nueva literatura. Y aunque sea antipático, quizá toque defender lo generacional: el espíritu de novedad compartida enriquece la percepción de sí mismos de estos escritores, liberados del prestigio de unas formas canónicas. Quizá para hacer las cosas con cierta originalidad sea necesario, ante todo, creer que uno hace algo nuevo… y evitar la excesiva reverencia al gran basurero cultural en que se ha convertido lo que anteriormente llamábamos, con respeto, tradición. Una vieja historia con ingredientes conocidos adquiere una frescura e intensidad poco comunes, se convierte en una lección de escritura inaugural En Gente normal, su segunda novela después de la revelación de Conversaciones entre amigos (2017), ­Rooney cuenta la relación de Marianne y Connell durante los años que median entre el final del instituto y la universidad, su peculiar historia de amor intermitente, disfrutado y negado, salvífico. Añadamos la diferencia de clase social, una compleja relación de desarraigo con los lugares donde viven (Carricklea, una pequeña ciudad de provincias, y la capital, Dublín) y unas experiencias formativas difíciles (el maltrato familiar de Marianne y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11560, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de Taxi Driver y The Wolf of Wall Street, Martin Scorsese, ha estado trabajando en un proyecto de varios años llamado Bob Dylan's Rolling Thunder Revue, que se estrenó en Netflix el viernes.", "target": ["El estreno de 'Rollin Thunder Revue' supone un acontecimiento no ya para los dylanitas o los seguidores de Scorsese, sino tambien para los interesados por la magia permanente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace mucho tiempo que ese impresionante narrador de historias mediante imágenes y sonidos llamado Scorsese husmea en una leyenda sin fecha de caducidad que cuenta historias mediante canciones y que responde al nombre artístico de Bob Dylan. Esta relación es entre dos reyes. No por razones de herencia, sino que han creado ambos reinos tan identificables como deslumbrantes. Lo hizo con respeto y belleza recogiendo la actuación de Dylan en la clausura de la maravillosa El último vals. Y, como un Sherlock Holmes con sentido poético, indagó en la juventud de Dylan, que incluso se prestó a algo tan insólito como ser entrevistado, intentando desvelar las claves de un misterio hipnótico e insondable, en el documental No Direction Home. Pero los enigmas desaparecen cuando el tal Dylan se sube al escenario, algo que hace de forma enfermiza para nuestra suerte a lo largo de toda su vida artistica, exceptuando los años de retiro después del accidente de moto, o cuando graba canciones que mantendran su fuerza, su lirismo y su poder de emoción en los próximos siglos. Y, cómo no, el estreno en Netflix de Rollin Thunder Revue supone un acontecimiento no ya para los dylanitas o los seguidores de Scorsese, sino también para los interesados por la magia permanente. Y leo en el muy documentado análisis de mi amigo Fernando Navarro que Dylan y Scorsese se inventan cosas que nunca ocurrieron en esa gira, que juegan a la autoficción. Qué retorcidos los convencidos de que lo único real es el arte. Y cómo es la música de Dylan, sus textos, su personalidad, su estilo. Y seguiremos llamando a las puertas del cielo, aunque ya sepamos que no las abre ni dios.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 859, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Esto es lo que llamamos la selva. Aquí es donde viven los guajajara. Aquí es donde se encuentra el pulmón de la tierra”.", "target": ["El agricultor Olimpio Guajajara coordina a 123 miembros de su comunidad que vigilan a madereros, traficantes y furtivos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para explicar dónde vive, el brasileño Olimpio Guajajara, de 44 años, echa mano al bolsillo. Saca el móvil, abre una aplicación y la pantalla muestra un cuadrado; dentro, unas llamas indican dos incendios activos. Son imágenes obtenidas vía satélite. Monitoreo con tecnología punta. Este agricultor está en el frente más duro de la batalla contra la deforestación porque se encarga de la vigilancia sobre el terreno, que requiere destreza y es mucho más peligrosa. Cuida de su tierra como antes hicieron sus padres, abuelos, bisabuelos y demás antepasados. Pero además de los incendios de toda la vida, mucho más voraces este verano, los enemigos se han multiplicado. Ahora son más poderosos. El activista lidera a los guardianes del territorio indígena Arariboia, 123 miembros de la tribu de los guajajara organizados para proteger lo que en los mapas es una isla verde de vegetación en plena Amazonia rodeada de zonas deforestadas. La deforestación ha aumentado un 222% este agosto respecto al mismo mes de 2018 en la Amazonia brasileña, según el sistema de alertas del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales que alerta a los fiscalizadores. Ese incremento y el discurso del presidente, Jair Bolsonaro, que minusvalora el cambio climático, odia a las ONG y quiere autorizar explotaciones mineras en tierras indígenas, han colocado la destrucción de los bosques en el centro del debate político local e internacional. Algo que quedó claro en el G7 organizado por el presidente Emmanuel Macron en Francia. Para Bolsonaro es pura injerencia porque considera que la Amazonia solo atañe a los brasileños. Los indígenas como Guajajara son quienes mejor conocen y hacen un uso más sabio, más sostenible, de los bosques tropicales, que son una especie de aire acondicionado natural para refrescar un planeta cada vez más cálido. Su presencia es clave para frenar el calentamiento global. “Protegemos el pulmón de la tierra”, explica el guardián en la sede del Instituto Socioambiental de São Paulo, donde a finales de julio estuvo de visita...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5180, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mirada de un género cinematográfico que, supuestamente, daba su voz a los perdedores –los desclasados, nunca los capitanes del equipo de rugby- no era más que la modulación nerd de un hegemónico discurso de poder que dejaba fuera de cuadro muchas otras voces, al tiempo que perpetuaba arquetipos claramente cuestionables.", "target": ["Funciona a la perfección como comedia enloquecida, capaz de integrar una escena de animación dentro del metraje"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Definitivamente no, no, John Hughes no dirige mi vida”, reflexionaba Olive (Emma Stone) en un momento de Rumores y mentiras (2010), la incisiva comedia de instituto de Will Gluck que transgredía varias convenciones del género colocando el foco en la demonización social de la sexualidad femenina. No hay nada más eficaz que un progresivo –y colectivo- cambio de sensibilidad para darse cuenta, por fin, de algo que resultaba obvio desde el principio: la mirada de un género cinematográfico que, supuestamente, daba su voz a los perdedores –los desclasados, nunca los capitanes del equipo de rugby- no era más que la modulación nerd de un hegemónico discurso de poder que dejaba fuera de cuadro muchas otras voces, al tiempo que perpetuaba arquetipos claramente cuestionables. Con Súper empollonas, debut en la dirección de la actriz Olivia Wilde, está claro que la masturbación masculina no está al mando de esta comedia de instituto que cuestiona lugares comunes a varias bandas. SÚPER EMPOLLONAS Dirección: Olivia Wilde. Intérpretes: Beanie Feldstein, Kaitlyn Dever, Jessica Williams, Jason Sudeikis. Género: comedia. Estados Unidos, 2019 Duración: 102 minutos. La presencia de Beanie Feldstein, con su desbordante carisma y esa avasalladora vis cómica que podría recordar a un joven Jonah Hill, invita a pensar en Súper empollonas como en una emanación dislocada de Lady Bird (2017) de Greta Gerwig, película donde la actriz daba vida a la mejor amiga de la protagonista. La amistad femenina también está en el centro de la película de Wilde: dos inadaptadas por pura obcecación con la excelencia académica deciden vivir su primera noche de juerga la víspera de su graduación. La otra mitad del tándem es Amy (Kaitlyn Dever), una chica recientemente desarmarizada que bebe los vientos por una sofisticada y andrógina compañera de clase. Súper empollonas funciona a la perfección como comedia enloquecida, capaz de integrar una escena de animación dentro del metraje que no sólo no chirría, sino que despliega una estética no exenta de carga...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4044, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El feminicidio de Lesvy Rivera Osorio, la estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que murió en 2017, ha sido resuelto.", "target": ["El fallo por el asesinato de la chica de 22 años supone un triunfo para la familia y el movimiento feminista en México, donde el 90% de los feminicidios queda impune"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lesvy Rivera Osorio no se suicidó. Lesvy fue víctima de feminicidio. Ese ha sido el fallo del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México este viernes, que, por unanimidad, declaró culpable a Jorge Luis González Hernández, su novio de entonces. Tras dos años y cinco meses de lucha en los tribunales y las calles, Araceli Osorio y Lesvy Rivera, los padres de la chica, han conseguido justicia en un país donde son asesinadas nueve mujeres a diario y el 90% de los feminicidios no se castigan, según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). El 3 de mayo de 2017 el cuerpo de la joven de 22 años apareció junto a una cabina telefónica del campus de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Al principio, las autoridades y la Procuraduría General de Justicia (la fiscalía local) dijeron que Lesvy se había suicidado con el cable del teléfono, cuando existían imágenes en las que se ve cómo el novio la golpeaba minutos antes en el lugar donde apareció el cadáver. El Tribunal determinó que fue González Hernández quien estranguló a Lesvy, abandonó el cuerpo y fingió que su novia no había llegado a casa. Desde el principio, la investigación estuvo llena de irregularidades: las abogadas no tuvieron acceso a la carpeta de investigación hasta dos meses después, el día del levantamiento del cuerpo no se tomaron pruebas genéticas ni se acordonó la zona para evitar la contaminación del lugar de los hechos, sumado a que la fiscalía insistió en la versión del suicidio y la discusión pública del caso se centró en la revictimización de la joven por su nivel socioeconómico y educativo. El feminicidio de Lesvy pone de relieve la inseguridad y violencia que viven las alumnas de una de las universidades más prestigiosas de Latinoamérica y en general, todas las mujeres en México pese a estar en un entorno seguro. Desde el día siguiente del feminicidio, las protestas y demandas del movimiento feminista y la comunidad universitaria aumentaron y fueron clave para que no se olvidara el caso hasta la fecha. Una vez...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10578, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Getafe y el Athletic se repartieron los puntos en un partido que prometía mucho y que acabó siendo un espectáculo de lucha y músculo.", "target": ["Los locales empataron rápidamente y ambos equipos se dedicaron a destruir desde entonces"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Que nadie espere exquisitez en un Getafe-Athletic. Basta con remitirse a los antecedentes de los últimos años. Con Bordalás y Garitano en el banquillo, se puede presumir que habrá intensidad, entrega y presión, pero concesiones a la grada, las justas, pero antes del primer cuarto de hora, para sorpresa general, el partido del Coliséum prometía bastante. Ya habían marcado los dos equipos, primero el Athletic, un rato más tarde el Getafe, pero después el fútbol se espesó como el chocolate de una taza cuando se enfría. Si inauguró la verbena el equipo de Garitano porque salió valiente al campo, cuando igualó el Getafe, el juego rojiblanco se arrugó, y el partido volvió a lo que se temían quienes priman la estética al resultado. GET 1 - 1 ATH Getafe David Soria, Raúl García (Nyom, min. 65), Damián Suárez, Djene, Cabrera, Mauro Arambarri, Marc Cucurella, Nemanja Maksimovic (Markel, min. 40), Fajr (Portillo, min. 76), Mata y Enric Gallego. Athletic Unai Simón, Yeray, Capa, Yuri, Unai Núñez, De Marcos (Gaizka Larrazabal, min. 47), Dani García, Raúl García, Beñat (Aduriz, min. 73), Muniain (San José, min. 89) y Williams. Goles 0-1 min. 5: Raúl García . 1-1 min. 11: Mata . Árbitro Antonio Miguel Mateu Lahoz Damián Suárez (min. 64), Capa (min. 3) y Markel (min. 83). Damián Suárez (min. 64), Capa (min. 3) y Markel (min. 83). Fue Capa quien rasgó la defensa del Getafe, a los cinco minutos, con un centro de derecha a izquierda que Raúl García, siempre listo, remató con la zurda para batir a Soria viniendo desde atrás, pero en el 11, Cucurella, que tenía frente a él a un Capa pusilánime en defensa porque estaba amonestado desde el minuto 3, encontró el espacio suficiente como para centrar y encontrar a Mata y su instinto asesino en el área pequeña. En esa acción del interior catalán del Getafe se acabó el partido que tanto prometía después de observar los minutos iniciales. Desde es instante hasta el final, el juego se convirtió en una exhibición de musculatura por ambos bandos. Los centrocampistas cogieron tortícolis de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6467, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la jornada de la Liga de fútbol española. ¡Atención obras! abre temporada en el Festival de Cine de San Sebastián. El programa de entrevistas de Atresmedia, El hormiguero, recibe a los actores Óscar Jaenada y Sergio Peris-Mencheta.", "target": ["‘Estoy vivo’ arranca su nueva temporada con un accidente. Las mujeres toman ‘Scott y Milà’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 19.00 / Movistar LaLiga Final de la jornada liguera Tres partidos cierran esta sexta jornada de LaLiga en Primera División. Los primeros en saltar al terreno de juego (19.00) serán los onces de Eibar y Sevilla, los vascos penúltimos en la tabla y los andaluces, que viene de perder en casa ante el Real Madrid, en la parte alta de la clasificación. La segunda cita de la jornada (20.00) estará en tierras gallegas, en Balaídos, donde el Celta de Vigo recibe al Espanyol, dos equipos que no atraviesan por sus mejores momentos. Y por último (21.00) derbi vasco en Anoeta, la Real Sociedad, que con una victoria adelantaría al Barcelona, recibe a un Alavés que consiguió la victoria en su último enfrentamiento con los hombres que conduce Imanol Alguacil. 20.00 / La 2 ‘¡Atención obras!’ abre temporada El programa que conduce Cayetana Guillén Cuervo, ¡Atención obras!, comienza su octava temporada en el Festival de Cine de San Sebastián. El programa renueva su compromiso con el cine invitando a Antonio de la Torre, el “topo” de La trinchera infinita, la primera película en castellano de los directores y guionistas de Handia, Aitor Arregi, Jon Garaño y José Mari Goenaga y una de las tres cintas españolas que compite por la Concha de Oro. Además, el programa ha paseado por las instalaciones de la artista donostiarra Maider López, que mueve a la reflexión en el espacio público de su ciudad natal. También ofrecerá un anticipo del nuevo disco de Ana Fernández-Villaverde. Más conocida como La Bien Querida e hija de uno de los pioneros del rock-pop de Bilbao en los 60, presenta ‘Brujería’. 21.45 / Antena 3 Óscar Jaenada y Sergio Peris-Mencheta visitan ‘El hormiguero’ Óscar Jaenada y Sergio Peris-Mencheta se divierten esta noche en El hormiguero. Los dos actores españoles forman parte del reparto de la película Rambo: Last blood que se estrena el viernes. Cuatro décadas después de la primera película de la saga, Sylvester Stallone vuelve a meterse en la piel de John Rambo, el veterano de guerra de Vietnam que utiliza sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9235, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El río Tapajós es el hogar de los indígenas tupinambás, que han vivido en la región durante siglos.", "target": ["Esta joven de la Amazonia encontró en sus propias raíces la fuerza para superar un pasado de violencia sexual, física y psicológica. Su historia es la quinta y última de la serie 'Rainforest Defenders', que presenta a jóvenes líderes que luchan por la conservación de los bosques"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al igual que las cicatrices se acumularon en la corteza de las seringueiras (árboles del caucho, Hevea Brasiliensis) a lo largo de la Amazonia, los indígenas cargan sobre su cuerpo heridas profundas, que vienen de muy antiguo. La primera amenaza industrial de dimensión catastrófica que se abatió sobre este territorio fue la fiebre del caucho (de 1879 a 1912), que rompió un frágil equilibrio entre el ser humano y la naturaleza exuberante de la selva, alcanzado con el esfuerzo de siglos de adaptación y simbiosis. La extracción masiva de caucho significó el abuso, la esclavitud e incluso el exterminio de aldeas indígenas enteras. Hoy, por todas partes, entre los diversos pueblos originarios y demás poblaciones que viven sobre la ribera del río Tapajós y afluentes, se puede observar el daño inmenso que la extracción industrial de sus ricos recursos naturales trajo a sus modos de vida originarios. La modernidad causó la quiebra de su ecosistema, adaptado en equilibrio a esta tierra fértil y la vez salvaje. Aquí nunca fue fácil vivir. A pesar del impacto devastador de la masacre de la colonización, los indígenas manejaron sabiamente su relación con la naturaleza, y alcanzaron a seguir viviendo en armonía con ella durante cientos de años. Revueltas como la del Cabanagem (1835-1840) en el Gran Pará, fueron enormes actos de resistencia de muchos indígenas que guerrearon por el ideal de recuperar una libertad robada por el opresor, pero acabaron en un verdadero genocidio, incluida la extinción de los pueblos Murá y Mauè. Esto significó una amenaza sistemática para la supervivencia de otras comunidades indígenas, y provocó que abandonasen sus culturas, sus lenguas y sus tradiciones, especialmente como consecuencia de la influencia violenta de los misioneros que les planteaban un dilema terrible: o se convertían al cristianismo, negando su cultura y sus raíces ancestrales, o morían. Hoy, a orillas del río Tapajós, junto con otros pueblos indígenas de la región, habitan los tupinambás, resistiendo y protegiendo su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2617, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sínodo sobre la Amazonia ha puesto a la Iglesia católica ante dos problemas dramáticos de esta época: el celibato eclesiástico y una forma de reconocimiento para las mujeres.", "target": ["Esta vez no hay escapatoria, esta vez hay que dar una respuesta y pronto. La realidad apremia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El sínodo sobre la Amazonia se presenta muy diferente a los anteriores: es el primero, desde hace muchos años, que aborda un tema concreto, una tierra, y por lo tanto comunidades definidas, y no un argumento general, algo vago como la familia o los jóvenes, que puede tratarse de forma abstracta, o si no, transformarse incluso en una cuestión principalmente teológica. Precisamente por esto, su finalidad principal, que debía ser la de convertirse en terreno de aplicación de la Laudato si, el gran documento que el papa Francisco ha publicado sobre la necesidad de cuidar el medio ambiente, ha cambiado durante su preparación. Como hemos visto, se han impuesto problemas concretos, como la falta de sacerdotes. Así han surgido temas que no afectan solo a esta tierra, sino a una gran parte de los países. ¿Justifica la falta de sacerdotes soluciones de emergencia como la consagración de los viri probati, es decir, hombres mayores casados? ¿Ha llegado la hora de someter seriamente a discusión el celibato eclesiástico, que caracteriza desde hace casi un milenio a la Iglesia latina? También en este caso la realidad ha tomado la delantera: la vida religiosa de estas vivaces comunidades católicas, su fuerza cada vez mayor de evangelización, está en manos de las mujeres. ¿Qué hacer con estas mujeres que tan bien han suplido la falta de sacerdotes? ¿Pedirles que den un paso atrás cuando lleguen los nuevos sacerdotes, quizá casados, o reconocer y valorar su compromiso? Y he aquí que la Iglesia se encuentra ante dos problemas dramáticos de esta época, problemas que en realidad nadie quería afrontar: el celibato eclesiástico y una forma de reconocimiento para las mujeres. La Iglesia se encuentra ante dos problemas dramáticos de esta época, problemas que en realidad nadie quería afrontar: el celibato eclesiástico y una forma de reconocimiento para las mujeres Esta vez no hay escapatoria, esta vez hay que dar una respuesta y pronto, porque la realidad apremia con sus exigencias. Y está claro que la respuesta sentará un precedente,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9896, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Georgina Rodríguez se ha convertido en la última estrella de la noche.", "target": ["La pareja de Cristiano Ronaldo se convierte en presentadora sorpresa en los premios MTV EMA de Sevilla, en otra vuelta de tuerca más a su carrera y con el apoyo del futbolista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando parecía que su estela empezaba a difuminarse en España tras su mudanza hace 15 meses a Italia, Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez vuelven a convertirse en estrellas patrias. Lo hicieron gracias a su paso por la alfombra roja de los MTV European Music Awards, celebrados el domingo en Sevilla. Pero esta vez, en vez de que el protagonista fuera el astro del fútbol, quien marcaba el paso era Rodríguez, que acudía al evento para entregar uno de los galardones. Ahora, presentadora. Esta parece ser la última y sorprendente faceta de Georgina Rodríguez en su cuanto menos errática trayectoria. Con 25 años, la joven arrancó su carrera como bailarina de danza clásica y más tarde probó suerte como modelo. Aunque ha realizado sesiones de fotos para algunas revistas, sobre todo desde que empezó a salir con el futbolista, a finales de 2017, nunca ha sido modelo profesional ni ha desfilado en pasarela. Rodríguez se define en su Instagram como \"Vividora de la vida y soñadora de sueños\". Parece que, al menos en cuanto a un estilo de vida lujoso y lleno de viajes y experiencias, los está cumpliendo, aunque no parece que tanto en cuanto a metas profesionales. De ahí que la experiencia en Sevilla haya sido tan importante para ella. En las fotos que ha colgado en su perfil de Instagram, Cristiano Ronaldo destacaba el papel de la joven, que posaba seria en la alfombra: \"El espectáculo empezó con amor\". También colgaba un vídeo observándola, embelesado, mientras ella hacía su papel sobre el escenario del Palacio de Exposiciones y Congresos FIBES de la ciudad sevillana. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Georgina Rodríguez (@georginagio) el 15 Oct, 2019 a las 3:16 PDT En esta nueva faceta, Rodríguez está apoyada por Ronaldo. Igual que ella le acompaña a partidos y viajes, igual que decidió emprender una vida con él y sus hijos en Italia (el mayor, Cristiano Ronaldo Jr, de nueve años; los mellizos Mateo y Eva, de dos años y medio; y Alana, de dos años), el futbolista también trata de favorecer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12553, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida de Marielle Franco, la concejala de Río de Janeiro asesinada en 2018, sigue viva en Claudia López, la alcaldesa electa de Bogotá, Colombia.", "target": ["La colombiana Claudia López es una mujer que agrega, fraterniza y no condena, excepto a la crueldad que se enriquece con el dinero de los que más trabajan y menos ganan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Marielle Franco, la concejala de Río de Janeiro asesinada en 2018, aquella joven activista por los derechos humanos considerada \"hija de la favela\", sigue viva en Claudia López, la alcaldesa electa de la preciosa ciudad de Bogotá, capital de Colombia en la que viven nueve millones de personas. Ya había escrito en otra columna que Marielle sigue viva y que muerta resulta un peligro aún mayor para los políticos corruptos. Hoy, la victoria en Bogotá de la joven Claudia López parece una especie de resurrección de la brasileña, ya que no podría tratarse de dos personas más parecidas. Ambas mujeres, lesbianas, criadas en familias humildes. Ambas vivían sin miedo de su diversidad sexual, conviviendo felices con sus respectivas compañeras. Ambas dedicadas a la cruzada contra la corrupción política que las rodeaba. Las dos sin miedo de los enemigos que las perseguían. Y eran los mismos enemigos: a Marielle la asesinaron por su batalla contra las milicias incrustadas en el Estado. Claudia, exsenadora progresista, tuvo que vivir un período en el exterior, amenazada y perseguida por su trabajo desenmascarando los matrimonios entre los paramilitares del narcotráfico colombiano y los políticos locales. Marielle, ayer en Río, y Claudia, hoy en Bogotá, son dos símbolos vivos de una misma lucha por purificar la política y combatir las diferencias sociales. Su lucha es la defensa de las minorías amenazadas y perseguidas por el pecado de querer ser fieles a su identidad. Ambas le deben lo que son al esfuerzo en sus estudios. Marielle y Claudia consiguieron llegar a la universidad y formarse gracias a las ayudas sociales: la primera era socióloga, la segunda es experta en Ciencias Políticas. Marielle, negra en un Brasil donde eso también es un duro gravamen, había salido de la pobreza como Claudia, hija de una maestra de escuela. Las dos le dan miedo al poder porque, como dijo Claudia al conocer su victoria, la gente había escogido más que a una política eligió una \"historia de vida\". \"Escogieron a una mujer después de siglos de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12119, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exhumación de Franco ha sido una de las operaciones políticas más complejas de los últimos años.", "target": ["La democracia separa al verdugo de sus víctimas 44 años después. La familia del dictador ha provocado varios momentos de tensión en la basílica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La democracia española ha derribado su último tabú. El Valle de los Caídos, el gran símbolo de la dictadura, ya no es de Franco. 44 años después, los tres poderes —ejecutivo, legislativo y judicial— se animaron a mover lo que parecía intocable: los restos del dictador, que ya no tendrá una tumba de Estado, un caso único en Europa. La operación fue menos sobria de lo que el Gobierno había previsto, porque la familia complicó las cosas hasta el final. Hubo momentos de tensión cuando Francis Franco, el mayor de los nietos, se resistió a renunciar a la bandera preconstitucional con la que pretendía cubrir el féretro. Las autoridades se la quitaron. La exhumación “pone fin a una afrenta moral”, proclamó el presidente Pedro Sánchez, gran impulsor de esa decisión. Técnicamente era algo sencillo, una exhumación y reinhumación que se resolvió en menos de tres horas. Pero políticamente fue una de las operaciones más complejas de los últimos años. Tanto que costó 16 meses, una larga batalla jurídica y episodios de una enorme tensión política. Incluso en el día final, mientras miles de ciudadanos mostraban en las redes sociales y en todo tipo de foros su satisfacción por el cierre de una deuda de la democracia española, hubo tensiones, momentos berlanguianos —como la aparición entre vítores del golpista Antonio Tejero mientras su hijo sacerdote oficiaba la ceremonia del entierro— y críticas porque para algunos partidos, como el PNV, la exhumación se convirtió “en una fiesta de exaltación franquista y en una nueva humillación” para sus víctimas. Otros grupos como ERC pidieron la comparecencia de la ministra de Justicia, Dolores Delgado, por ese asunto. Prácticamente todos, salvo el PSOE, expresaron sus críticas por distintos motivos: Pablo Casado, del PP, llegó a decir que el Gobierno había procedido a la exhumación este jueves para tapar los datos del paro; también Podemos y Cs calificaron la operación de electoralista. Por el contrario, Sánchez, el primer presidente del Gobierno que no tiene edad para recordar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11637, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Caixabank recortó su beneficio un 52,1% en el primer semestre de 2019 con respecto al mismo periodo del año anterior, y lo situó en 622 millones de euros.", "target": ["La entidad inició un proceso para recortar la plantilla en más de 2.000 trabajadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Caixabank recortó su beneficio un 52,1% en el primer semestre de 2019 con respecto al mismo periodo del año anterior, y lo situó en 622 millones de euros. La entidad, en un comunicado remitido este viernes a la CNMV, explica la caída por el acuerdo laboral al que ha llegado con la plantilla, que incluye un expediente de regulación de empleo (ERE) para 2.023 trabajadores y para el que Caixabank ha gastado 978 millones de euros. Sin contar el efecto de este coste, la entidad explica que el resultado atribuido del grupo crecería un 0,7% en el primer semestre. Los mercados han recibido la noticia con una caída de las acciones de Caixabank del 6,9% a las diez de la mañana. El acuerdo laboral al que Caixabank llegó con los trabajadores implica salidas voluntarias que empezarán a producirse a finales de este mes de julio y se concentrarán en el tercer trimestre de este año, con lo que la entidad espera ver reflejado el ahorro de costes en los resultados del segundo semestre. El acuerdo, además del ERE para los 2.023 empleados, incluye otras medidas para favorecer una mayor flexibilidad laboral, entre las cuales está un horario de apertura más amplio o una reorganización geográfica y de sucursales. \"Nos hemos anticipado a los objetivos, y la salida de los empleados nos permite un ahorro de 200 millones de euros al año\", ha detallado el consejero delegado del grupo, Gonzalo Gortázar, en la rueda de prensa de presentación de resultados. \"En el entorno que tenemos, con tipos de interés a la baja, es inevitable que el sector bancario tenga que seguir haciendo ajustes. Nosotros nos hemos adelantado\", ha añadido. Gortázar ha restado importancia a la caída en bolsa de las acciones del banco, y lo ha explicado por el entorno de tipos de interés descendientes: \"Teníamos la hipótesis de que crecerían, pero la realidad es que seguimos teniendo mucha presión. Nostros lo hemos afrontado con el acuerdo laboral y con la buena marcha del plan laboral\". Sobre la posibilidad de que esta tendencia continúe, Gortázar ha descartado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4060, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Banco Asiático de Inversión e Infraestructuras (BAII, por sus siglas en inglés) es el banco de desarrollo de la Unión Europea (UE) y el Banco Mundial (BM) en Asia.", "target": ["La Asamblea del Banco Asiático de Inversión e Infraestructura celebra en Luxemburgo su primera asamblea anual fuera de Asia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Del estrecho vínculo dibujado en Luxemburgo entre clima y multilateralismo dejaba constancia su ministro de Finanzas, Pierre Gramegna. “Ya somos casi un centenar de países miembros [hoy se alcanza esa cifra con tres incorporaciones] y todos somos firmantes del acuerdo de París. El multilateralismo está sin duda en el ADN de la institución”, insistía. Los directivos del Banco —del que son socios los principales países europeos— precisaban a lo largo de la jornada que la entidad no excluye a nadie de su accionariado, pero Estados Unidos no ha querido formar parte en ningún momento de la institución financiera. Ahora tampoco del acuerdo de París. Japón no está en el BAII pero sí en el pacto del clima. “Europa y Asia estamos físicamente unidos. Esta vasta extensión de tierra compartida estimula intercambios comerciales, de inversión y culturales. Ha llegado el momento de mejorar nuestra conectividad en toda su dimensión”, insistía el presidente del BAII, Jin Liqun, en su recepción a los más de 500 delegados y 1.500 participantes convocados en Luxemburgo. El beneficio de esta colaboración es mutuo. Europa otorga al banco impulsado y controlado por China (tiene un 26% del capital, seguido de India con el 7,5%) el sello de calidad a sus inversiones y el respaldo institucional a sus emisiones de deuda. “Nuestro banco fue concebido para Asia pero tiene características europeas”, remarcaba Jin Liqun. A cambio, las empresas de la UE acceden a un negocio multimillonario: solo en los tres años y medio que el banco lleva en funcionamiento, la entidad ha aprobado proyectos por unos 8.000 millones de dólares (unos 7.100 millones de euros). “Los países emergentes deben dedicar, al menos, un 8% del PIB anual a infraestructuras. La realidad es que de media invierten entre un 3% o un 4% y para eso estamos nosotros, como banco de desarrollo, para movilizar capital privado de forma innovadora y creativa”, insistía Jin. Y ahí, en la captación de capital entra en juego Europa. “El mundo hoy no tiene un problema de liquidez”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2960, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno de la Comunidad de Madrid ha publicado una lista de las residencias de ancianos sancionadas por el incumplimiento de la ley.", "target": ["Son los geriátricos con luz roja, infractores hasta ahora desconocidos en muchos casos, que EL PAÍS publica por la vía de la ley de transparencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los familiares de ancianos en Madrid han elegido hasta ahora la residencia en la que internar a sus mayores sin conocer en muchos casos si el centro es de fiar. Es una decisión traumática y urgente que se hace casi a ciegas. EL PAÍS ha conseguido un listado de las residencias en la Comunidad de Madrid sancionadas en los últimos cinco años por incumplir la ley, gracias a una petición hecha en abril por la vía de la ley de transparencia. El listado incluye centros de atención social (la gran mayoría destinados a ancianos) de Madrid sancionados por los inspectores del Gobierno autonómico entre 2014 y 2018, por motivos como falta de higiene, descuido en la asistencia, escasez de personal o hacinamiento. En total, 130 centros sociales fueron sancionados, de los que 96 eran residencias de ancianos autorizadas y seis eran centros de día. El resto eran 12 centros ilegales, como residencias clandestinas en chalés que fueron cerradas tras ser descubiertas y un pequeño número de centros para personas con discapacidad. Las residencias de ancianos sancionadas son algo más de una quinta parte de los centros existentes de manera autorizada en Madrid. En abril de este año había abiertas 473 residencias en la región, según los datos de la Comunidad de Madrid. Solo se conocían hasta ahora los casos graves que saltan a los medios de comunicación y que a veces han supuesto el cierre del centro. El listado incluye algunas de estas como Las Mercedes, en el norte de la capital, que ardió el año pasado al prenderse un fuego en un colchón. Fue cerrada y sancionada por 353.012 euros, la multa más elevada. Otras muchas siguen operativas a pesar de haber incurrido en infracciones que la ley considera \"muy graves\" por el riesgo que suponen para la salud y seguridad de los ancianos. Son estos centros los que hasta ahora ocultaban sus incumplimientos con el beneplácito de la administración. Una de ellas es la residencia La Santina, en el barrio de Canillejas, al este de la capital. Es una de las más baratas de la ciudad con precios que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11361, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escritor Ildefonso Falcones, autor de La catedral del mar, se enfrenta a una batalla contra el cáncer.", "target": ["El superventas, autor de 'La catedral del mar', fue diagnosticado de cáncer durante la escritura de 'El pintor de almas', su nuevo libro, al que califica de \"triunfo sobre el miedo\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ildefonso Falcones, fotografiado en Madrid. B. P. En el frontis de El pintor de almas, el autor dedica el libro a los enfermos de cáncer y a quienes tienen que “cuidarlos y aguantarlos”. Falcones fue diagnosticado de la enfermedad durante el proceso de escritura, que compaginó con los duros tratamientos y sus secuelas. Nos vimos hace un par de semanas en los salones de un lujoso hotel de Madrid. Pese a conocer sus circunstancias, choca de primeras su aspecto, bastante más frágil que en las fotos; y su voz, bastante más reposada que la usualmente entusiasta cháchara del autor en promoción tipo. Quizá es que la bolsa y la vida adquieren otra dimensión en su caso. Ildefonso Falcones: con ese nombre, uno está predestinado a algo épico. O lírico. Estaba predestinado a sufrirlo. Es peor: me llamo Ildefonso María Falcones de Sierra. El profesor me nombraba y mis compañeros me miraban mal. A partir de ahí, mi vida ha sido intentar triunfar. ¿Desde su tierna infancia? Bueno, fui deportista, jinete, y ahí quería ser el primero. El segundo es el primer perdedor. Después, como abogado, tienes que ganar pleitos, sentencias. Todo eso es tener éxito, triunfar. ¿Lo logró? Triunfar, digo. Bueno, ahora lo que pretendo es llegar al mayor público posible. Eso es el éxito en la novela. Eso dicen todos los best-sellers. Buscavidas Así, como muchos de sus personajes, se ve Ildefonso Falcones (Barcelona, 60 años), vendedor de diez millones de libros desde La catedral del mar. Ahora presenta El pintor de almas (Grijalbo), un relato ambientado en la Barcelona modernista. Hacienda le reclama “injustamente” 4,5 millones de euros“. Pero ahora su principal batalla es contra el cáncer. Es que sigo queriendo ser un best-seller, aunque aún hay gente que me pregunta si no quiero ser literario antes que comercial. ¿Cree que lo literario no puede ser comercial, y viceversa? Lo hay, pero generalmente reconozcamos que no es así. Me gustaría reconocerme en los dos, pero prefiero seguir reconociéndome como comercial. Solo pretendo divertir a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10634, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día después de la investidura.", "target": ["El nombramiento de los consejeros del PP provocó una tarde llena de idas y venidas en la sede gubernamental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Consejeros del primer Gobierno de coalición del PP y Ciudadanos en la región, presidido por Isabel Díaz Ayuso, este martes en la Real Casa de Correos. Kike Para/Chema Moya Cuando se apagan los flashes, empiezan los problemas. El lunes, Isabel Díaz Ayuso cierra la ceremonia de su toma de posesión como presidenta de la Comunidad sin haber terminado de anunciar el nombre de sus consejeros. Son las 14.00. Mientras la mayoría de los políticos madrileños comen canapés, el reducido grupo de aspirantes empieza a vivir lo que serán siete horas de gran tensión. Díaz Ayuso tiene claro quiénes ocuparán las carteras de Presidencia, Justicia, Educación y Hacienda. Le quedan por asignar las de Medio Ambiente, Sanidad y Vivienda. Está previsto que lo anuncie alrededor de las 16.00. No lo hace hasta las 21.00. En medio, nombramientos que se deciden y que se posponen. Pedro Rollán se queda sin cartera Durante más de 100 días, Pedro Rollán tuvo que gobernar Madrid en funciones. La inclusión de Ángel Garrido en las listas europeas del PP —que luego abandonó para fichar por Cs— y los más de dos meses que tardó Isabel Díaz Ayuso en cerrar un pacto para su investidura con Cs y Vox hicieron que su mandato se prolongara más de lo esperado. Durante ese tiempo, la candidata alabó su labor una y otra vez. Pero al final se quedó fuera del nuevo Ejecutivo. \"Cada vez que un nuevo líder es elegido, y le corresponde conformar su equipo, está absolutamente liberado para rodearse de las personas que considere oportuno para conformar su equipo\", explicó ayer, tras ver cómo Enrique Ruiz Escudero, consejero de Sanidad, era el único integrante del antiguo gobierno que repetía en el nuevo. \"En mí no cabe el rencor porque no hay ninguna razón para ello\", añadió. Rollán seguirá como diputado en la Asamblea, donde aún queda por ver si el PP premia su lealtad con la presidencia de alguna comisión. Lo mismo ocurrirá con Jaime de los Santos, exconsejero de Cultura; Yolanda Ibarrola, que fue titular de Justicia; o Carlos Izquierdo, que estuvo al frente de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6175, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El oso pardo y el águila real están en peligro de extinción.", "target": ["Los opositores piden que se pare la obra en O Iribio por sus daños “irreparables”, ya que su desfasada evaluación ambiental de 2005 ni siquiera se repitió cuando el proyecto se modificó"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La plataforma ciudadana integrada por 25 colectivos ecologistas, culturales y políticos que lucha en Galicia contra el parque eólico en la sierra de O Iribio, un proyecto que amenaza la recuperación del oso pardo, ha presentado este viernes un recurso judicial en el que pide la paralización inmediata de las obras. Salvemos O Iribio alega que los daños del polémico proyecto, autorizado por la Xunta con una declaración de impacto ambiental de hace 14 años que ni siquiera cita las valiosas especies de este paraje protegido de la provincia de Lugo, son “irreparables”. El recurso ha sido presentado en el Tribunal Superior de Justicia de Galicia por la asociación ecologista Adega en nombre de la plataforma vecinal. Centra sus argumentos en los cambios que ha sufrido el proyecto después de que el Gobierno de Manuel Fraga le diera el visto bueno ambiental en agosto de 2005, tras perder las elecciones y estando en funciones. La Xunta de Alberto Núñez Feijóo emitió el pasado febrero una resolución que considera “no sustancial” esa modificación, que redujo de 12 a 8 los aerogeneradores pero aumenta considerablemente su tamaño. Los opositores al parque eólico han impugnado ese dictamen de la Consejería de Industria porque sostienen que el nuevo diseño incrementa la afección al entorno protegido por la Red Natura en un 64%. El número de molinos ha pasado de 12 a 8 pero cada uno de ellos tiene 15 metros más de altura. Según los cálculos incluidos en el recurso judicial, el área de barrido de sus palas ha aumentado un 64% pese a tener cuatro torres menos, lo que supone un incremento importante de la probabilidad de que las aves colisionen. En esta sierra gallega ubicada entre los Ayuntamientos lucenses de Samos y Triacastela habita el águila real, el águila culebrera, el búho real, el aguilucho cenizo y pálido, el milano negro y el halcón peregrino. Es una zona de campeo del oso pardo, que al igual que el águila real está en peligro de extinción, y la Fundación Oso Pardo, integrada en la plataforma que ha abierto la batalla...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8806, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid no recuperará las acciones de Metro Madrid vendidas en 2011.", "target": ["El equipo de Manuela Carmena anunció en 2017 su deseo de recobrar estas acciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El delegado de Movilidad y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, Borja Carabante, ha asegurado que el nuevo Consistorio no intentará recuperar las acciones de Metro Madrid vendidas en 2011 por el equipo dirigido por el exalcalde Alberto Ruiz-Gallardón a la Comunidad de Madrid. Así lo ha señalado durante la presentación de las acciones de limpieza en los barrios de Lavapiés y La Latina tras las fiestas patronales. Carabante se desmarca así del anterior Consistorio, liderado por Manuela Carmena, que en 2017 informó de su voluntad de recobrar estas acciones y reprochó que seguía \"sin entenderse\" por qué el PP tomó esa decisión en 2011. \"El Metro es un servicio de transporte interurbano pro ley de diciembre de 2011, se declaró competencia supramunicipal porque excedía del término municipal de Madrid y llega a once municipios\", ha remarcado el delegado, quien entiende que es una competencia de la Comunidad de Madrid y no del Consistorio de la capital. Aún así, ha marcado como objetivo reforzar la presencia institucional del Ayuntamiento de Madrid en el Consorcio Regional de Transportes para que \"se escuche la voz de los madrileños\" en el \"transporte metropolitano\" y poder dar un servicio coordinado entre Cercanías, Metro y la Empresa Municipal de Transportes. Más Madrid propuso recapitalizar la empresa con 150 millones de euros para prolongar la línea 11 y volver a tener el 75 por ciento de las acciones de la compañía, cantidad que vendió el Ejecutivo regional y por la que quedaba eximido del pago del déficit de tarifa de Metro en la zona A de la red de transporte. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5640, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española vuelve a Cataluña.", "target": ["El Ejecutivo de Sánchez cree que el fallo respaldará su posición sobre Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, interviene durante un acto de la precampaña socialista, en Alcorcón. En vídeo, declaraciones del presidente Sánchez en ese mitin. Ricardo Rubio Europa Press | Vídeo: Atlas La política española vuelve, a partir de hoy, a Cataluña, el Guadiana del que en realidad no ha salido nunca. La crisis por el procés explica en buena parte el bloqueo que se ha vivido desde 2015 —antes los votos de los nacionalistas catalanes, como los de los vascos, daban estabilidad; ahora se han convertido en inutilizables— y vuelve al primer plano en un momento único: la sentencia histórica del Tribunal Supremo llega a menos de un mes de las elecciones y todos tienen que colocarse ante ella para intentar que la corriente no los arrastre. El Gobierno, el que más claramente está centrando su discurso en este asunto, con un giro fuerte hacia una posición más dura, cree que si la sentencia confirma una condena por sedición —como pidió la Abogacía del Estado en noviembre de 2018 en línea con la opinión del Ejecutivo— y no por rebelión, les colocará en una posición óptima para afrontar la recta final de la campaña con un mensaje que se repite de forma directa o indirecta en todos los actos: Pedro Sánchez es el único que puede gestionar la situación de Cataluña sin echar más leña al fuego, pero sin dudar en ser firme si hay cualquier movimiento de los independentistas que pueda ser considerado ilegal. Desde La Moncloa señalan que han aprendido mucho de los errores del Gobierno del PP en 2017. Ahora, insisten, hay un plan b para cualquier escenario, aunque creen que no será necesario porque la actitud tanto de los dirigentes independentistas como de los Mossos d’Esquadra es completamente diferente de la de aquel año. En el Ejecutivo recuerdan ahora los debates internos para decidirse a apostar por sedición, algo que fue muy complejo, y las conversaciones con los independentistas, que nunca entendieron esa decisión como un gesto y exigían que la Abogacía del Estado solo pidiera la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10667, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sanidad pública es un derecho fundamental.", "target": ["Cuántos servicios sanitarios se externalizan a empresas privadas, creando un canal por el que los fondos llegan al sector privado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Viví casi 18 años en Estados Unidos, 5 de los cuales tuve una mala racha de salud debido en parte a un accidente de coche, en parte a una enfermedad generada por mi propio cuerpo. Los médicos tardaron tiempo en diagnosticarme y dar con el tratamiento adecuado para los dos problemas médicos. No podría enumerar la cantidad de pruebas, consultas y sesiones de fisioterapia a las que asistí. El coste de todos los tratamientos fue astronómico, pero yo trabajaba en una universidad y estaba asegurada. Mi universidad pagaba mensualmente más de 500 dólares por mi seguro, a lo que se sumaban 100 de mi bolsillo. ¿Qué hubiera pasado de no haber tenido un empleador que pagara mi seguro de salud? Me habría arruinado o habría vuelto a España. Las personas que defienden la sanidad pública —entre las que me encuentro— siempre ponemos el ejemplo de EE UU como un sistema despiadado que abandona a los más vulnerables. El miedo, viendo las propuestas de reforma de la sanidad pública de los partidos de derechas neoliberales, y constatando los tejemanejes que en Valencia o Madrid han hecho los Gobiernos del PP, es que lleguemos a una situación similar. Leo el libro de Javier Padilla ¿A quién vamos a dejar morir? (Capitán Swing, 2019) y descubro que ese no es el riesgo, que la versión española neoliberal es más perversa: puro parasitismo. El modelo parásito consiste, según Padilla en “I) estabilizar los ingresos económicos de la empresa privada y favorecer que esta actúe como parásito de lo público y II) que el sistema público sea lo suficientemente deficiente como para crear la necesidad de conciertos público-privados y de aseguramientos privados individuales y colectivos”. Piensen en los beneficios que extraen de lo público las empresas a las que se adjudica la construcción de hospitales, en cómo y a quién se hacen esas adjudicaciones. Cuántos servicios (sanitarios o no) se externalizan a empresas privadas, aprovechando las deficiencias de lo público y creando así un canal por el que los fondos llegan al sector privado. Llego a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12577, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Leganés se reencontró con la victoria tras dos encuentros consecutivos perdidos.", "target": ["Un solitario gol de Braithwaite da la primera victoria al equipo madrileño en el debut de Luis Cembranos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con dos puntos en nueve jornadas todo pintaba tan mal en Leganés que Mauricio Pellegrino dejó el banquillo y el club no encontró entrenador durante la semana. Subió Luis Cembranos desde el filial y con él al mando el equipo madrileño logró su primera victoria de la Liga ante un Mallorca anodino que ni sintió ni padeció en Butarque. No es que el Lega fuese un torbellino, pero supo hacer lo justo para ganar y poner de nuevo su corazón a latir. El Leganés estuvo todo el duelo muy serio, consciente de que su situación no permitía florituras. No iba a arriesgar lo más mínimo el conjunto de Cembranos, al menos hasta que se llenase un poquito el depósito de la confianza. La habitual defensa de cinco que utilizaba Pellegrino había mutado en una línea de cuatro. Los laterales, Rosales y Jonathan Silva, son de marcado carácter ofensivo, difícilmente frenables cuando se van arriba, pero el trivote del medio del campo (Roque Mesa, Christian Rivera y Recio) tapaba bien las subidas por banda. LEG 1 - 0 MLL Leganés Pichu, Siovas (Chidozie Awaziem, min. 58), Rosales, Jonathan Silva, Bustinza, Cristian Rivera, Recio, Roque Mesa (Eraso, min. 78), Braithwaite, Óscar Rodríguez (Arnáiz, min. 67) y Guido Carrillo. Mallorca Manolo Reina, Raíllo, Martin Valjent, Joan Sastre, Fran Gámez, Iddrisu Baba, Salva Sevilla, Aleix Febas (A. Trajkovski, min. 67), Dani (Takefusa Kubo, min. 58), Ante Budimir (Álex Alegría, min. 78) y Lago Junior. Goles 1-0 min. 30: Braithwaite . Árbitro Eduardo Prieto Iglesias Pichu (min. 93), Siovas (min. 55), Rosales (min. 70), Cristian Rivera (min. 76) y Ante Budimir (min. 46). Pichu (min. 93), Siovas (min. 55), Rosales (min. 70), Cristian Rivera (min. 76) y Ante Budimir (min. 46). Estadio: Butarque El que más se soltó fue Rosales por la derecha, siempre abierto y apoyando en ataque. En una de sus incorporaciones puso un buen balón al segundo palo que aprovechó Braithwaite para empalar con la izquierda y batir a Reina. Hasta ese momento, ni un equipo ni otro había amenazado seriamente, se habían vivido 30...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11832, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La isla de Ons es un reloj de sol que marca el paso del tiempo.", "target": ["El atardecer es la hora mágica del arenal de Lapamán, cuando el sol se esconde por la isla de Ons, que protege la ría de Pontevedra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sobre la línea del horizonte emerge, como un gigantesco lagarto dormido, la isla de Ons para marcar el tiempo con la sosegada cadencia de un enorme reloj de sol. Desde la cresta del acantilado, su faro emite cada atardecer los primeros destellos que guían a los barcos de bajura y señalan el final del día en la playa de Lapamán, como si de un código morse se tratase. Es hora de que los niños se vayan recogiendo. Ons protege la ría de Pontevedra de los temporales oceánicos al tiempo que se despliega como un atlas para enseñarnos geografía. Gracias a ella aprendimos a distinguir entre solsticios y equinoccios. En la noche de San Juan, el sol se pone entre Punta do Centolo y Cabicastro, a estribor de la isla, con el punto de fuga en el mar abierto. Entre julio y agosto va cabalgando lentamente entre ocasos de derecha a izquierda, unas veces a los lomos de la isla y otras hundiéndose en la inmensidad del océano. Cuando en septiembre el color tintado de las uvas caíñas marca el fin del verano, el sol ya se recuesta hacia la península del Morrazo, cubriendo de sombras de otoño la bahía de Beluso. En Lapamán la medida del tiempo siempre ha sido algo relativo, especialmente en la ya lejana infancia de eternos estíos. Entonces aún vivía un viejo marinero de chalana y redes clandestinas. Castor surgía tras unas rocas bogando al atardecer, cuando el faro emitía sus primeros destellos, y los chavales que aún quedábamos en la playa salíamos corriendo a echarle una mano. Se calaba la boina tras echar pie a tierra; clavaba en la arena mojada el rizón de la barca, donde amarraba un extremo del aparejo que había soltado en semicírculo sobre el agua, y a unos 20 metros colocaba otro cabo del que tirábamos los chavales para traer a tierra la pesca. Si había un buen lance, podía recoger unas sepias o unos lenguados que vendería de puerta en puerta. Pero cuando el olfato de Castor detectaba un banco de chinchos, los chavales teníamos derecho a un quiñón, un cupo que llevábamos orgullosos a nuestras casas ya de anochecida. Es el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1743, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La construcción sostenible es una necesidad.", "target": ["Construir de forma eficiente es un reto obligado. Además de las directrices públicas que caminan en esta dirección, iniciativas pioneras como la hipoteca verde de Santander, que bonifica la compra de inmuebles A o A+, trabajan por un cambio de paradigma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El futuro exige que las viviendas sean eficientes. En la Unión Europea, el sector de la construcción consume el 40% de la energía primaria y el 50% de las materias primas. Genera un 30% de los residuos y gasta más de un 20% del agua potable. En el caso de España, la sostenibilidad apremia por evidentes razones medioambientales, pero no solo. Nuestro país debe además asumir el reto de ajustarse a la normativa comunitaria y cumplir los compromisos adquiridos en el ámbito internacional. La progresiva disminución de las emisiones de CO2 en los edificios figura entre los objetivos prioritarios de los principales organismos mundiales. La UE pretende liderar la descarbonización de la economía de aquí a 2050. Para conseguirlo, el llamado Marco sobre Clima y Energía para 2030 establece tres objetivos clave de cara a esa fecha. El primero consiste en disminuir un 40% las emisiones de gases de efecto invernadero. El segundo, en conseguir que las renovables alcancen una cuota mínima del 32% en el consumo final de energía. El tercero persigue mejorar la eficiencia energética en un 32%. Si se quieren alcanzar estas metas, la participación del sector de la construcción resulta crucial. Ciudades más ecológicas En su Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) número 11, también Naciones Unidas se plantea el reto de “lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”. La organización subraya que “las ciudades del mundo ocupan apenas el 2% del planeta, pero representan entre el 60% y el 80% del consumo de energía, y un 75% de las emisiones de carbono”. Según la ONU, “para 2030, casi el 60% de la población mundial vivirá en zonas urbanas”. De ahí que haya que “aumentar sustancialmente el número de ciudades y asentamientos humanos que adoptan y ponen en marcha políticas y planes integrados para promover la inclusión, el uso eficiente de los recursos, la mitigación del cambio climático y la adaptación a él”. En nuestro país existe la Agenda Urbana Española, un documento...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10932, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano es tiempo de recuerdos.", "target": ["El turista es ave de paso. El veraneante es estable, año tras año pasa sus vacaciones en el mismo lugar. Esa fidelidad al pueblo escogido hace que allí se forjen nuevas amistades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agosto. Tiempo de recuerdos, no necesariamente de nostalgia. La nostalgia es una peligrosa enfermedad del alma que conduce a la tristeza. Los recuerdos son aquellos hechos y circunstancias que, sin darnos cuenta, han ido conformando sigilosamente nuestra personalidad, nuestra manera de ser y de pensar, hasta llegar a ser lo que ahora somos. Entre finales de los cuarenta y primeros cincuenta, durante cerca de diez años, pasé los veranos en Llafranc, una pequeña pedanía de Palafrugell, cuya elegante bahía atraía a una reducida colonia de veraneantes y a muy pocos turistas extranjeros. Veraneante y turista son términos que tienen poco que ver. El turista es ave de paso, un curioso que se asoma por unos días y quizás no vuelve nunca más. El veraneante es estable, año tras año pasa sus vacaciones en el mismo lugar. Esa fidelidad al pueblo escogido hace que allí se forjen nuevas amistades, sus hijos se integran en pandillas de niños de su edad y conforme van creciendo se diviertan con inocentes gamberradas que recordarán más tarde durante toda la vida. El jardín de mi casa de Llafranc abarcaba todo el pueblo, allí eras libre, especialmente en la playa En Llafranc mis padres alquilaban una casa del paseo frente al mar. Este paseo tenía una modesta pero indudable personalidad a pesar de que sus casas en medianera eran de pequeño tamaño, sin estilo alguno, a excepción de la vistosa torre modernista de los Capdevila, situada justo en el centro y que daba armonía al conjunto. Delante de esta hilera de casas había una amplia acera bajo un techo de pinaza, signo de identidad del paseo, donde los vecinos montaban su mesa y sus sillas, se sentaban para mirar pasar de la gente, tomar un café o un vermut o un mantecado después de comer o a media tarde, cada cosa a su hora, y sobre todo conversar, saludarse, quejarse de los coches y motos, que transitaban demasiado rápido por la estrecha calzada de tierra que les separaba de la playa. Mis abuelas, vestidas siempre de negro, haciendo ganchillo y charlando con los paseantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4872, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tigre dientes de sable es el rey de la prehistoria.", "target": ["Cosmocaixa exhibe la megafauna del mioceno incluidos espectaculares fósiles de mastodontes y de carnívoros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si hay un animal que concita toda la espectacularidad y la fascinación de la época de los grandes mamíferos de la prehistoria es el tigre dientes de sable (que no era tigre pero desde luego tenía los dientes grandes). Esa icónica bestia poderosa de enormes caninos superiores que sobresalían amenazadoramente de su boca se ha convertido en paradigma del terror, y también de cierta belleza (hay quien los encuentra sexis), belleza letal, de los tiempos pretéritos, a la manera de lo que ocurre con el T. Rex en la era de los dinosaurios. Un dientes de sable (en realidad hubo muchos tipos de animales distintos a los que se les da ese apelativo) viene a ocupar ahora el trono que dejó vacante en Cosmocaixa precisamente un tiranosaurio (una hembra), Trix, protagonista de la exposición que logró un récord de visitantes el año pasado. El dientes de sable que preside la nueva muestra temporal consagrada a las excavaciones y descubrimientos desde 1991 en el yacimiento de Cerro de los Batallones, en Torrejón de Velasco (Madrid) y titulada Sables y mastodontes, la megafauna del mioceno, es un Machairodus aphanistus, una especie de félidos del tamaño de un león y las proporciones de un tigre modernos pero con un cuello más largo y musculado, la cola mucho más corta, como de lince, y uno diría, a ojo de buen cubero, intenciones incluso más aviesas que las fieras conocidas. Se puede ver el gran depredador a la entrada de la exhibición y da la desazonadora impresión de estar muy vivo. Es sin embargo un minucioso modelo a tamaño natural creado a partir de los fósiles del animal y recubierto de una piel artificial con unas marcas que no se corresponden con ningún felino existente en la actualidad. Parece a punto de saltar sobre el visitante y hundirle los famosos colmillos en el cogote. Los del género Machairodus (“diente de espada”), que vivieron desde hace 15 millones de años hasta hace 2 millones, son unos de los dientes de sable más conocidos, siendo los otros más famosos (también están los Homotherium de los que se han...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1223, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El silencio es inquietante.", "target": ["Cachemira vive sumida, desde la suspensión de su autonomía hace un mes, en un bloqueo insólito en la época de la hipercomunicación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El silencio siempre es inquietante. Todavía más en nuestra época estruendosa. Cuando no llega noticia alguna de una región entera, ni es posible hacer o recibir llamadas telefónicas, mandar mensajes de texto o vídeos por las redes sociales u obtener información de unas páginas de Internet que están también bloqueadas, es que algo muy grave, lo más parecido a una catástrofe, ha sucedido o está sucediendo. Así está Cachemira desde principios de agosto, un mes entero ya, cuando el Gobierno de Narendra Modi suspendió su autogobierno, echó a los turistas y lo cerró a cal y canto. Apenas se han filtrado unas pocas informaciones, casi todas de las primeras horas de la intervención india, respecto a las detenciones, especialmente de numerosos dirigentes políticos y sociales y de antiguos mandatarios regionales de su disuelto Gobierno autónomo. Sin cifras oficiales, las conjeturas las cuentan por millares. Son más específicas las noticias sobre centenares de heridos por perdigones antidisturbios y sobre un fallecido al menos por gases lanzados por la policía dentro de su casa. También se conoce la excitación de los jóvenes. The only solution, the gun solution (la única solución es la solución de las armas) es uno de los eslóganes que cantan unos manifestantes grabados por los pocos medios que han conseguido imágenes del interior. Las organizaciones de derechos humanos más destacadas, como Amnistía Internacional y Human Rights Watch, ya han expresado su preocupación. No es extraño, vistos los antecedentes: el conflicto de Cachemira, con varias guerras entre Pakistán e India de por medio, se ha cobrado unas 70.000 vidas desde su inicio en 1947. Lo han hecho con todo el énfasis de que son capaces, en contraste con el escaso interés que suscitan las penalidades de los cachemires entre los Gobiernos occidentales. India es una superpotencia emergente, 1.300 millones de habitantes, la quinta economía del mundo, con unas fuerzas armadas que se sitúan en el cuarto lugar y, por tanto, cliente principalísimo de la industria...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mick Jagger cumple 76 años y sigue siendo uno de los músicos más exitosos de la historia.", "target": ["El ‘rolling stone’, que celebra su cumpleaños, está recuperado de sus problemas de corazón y mantiene una relación sentimental estable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 26 de julio Mick Jagger cumple 76 años con el corazón tranquilo, tanto en sentido literal como figurado. Tras la operación en la que le reemplazaron una válvula cardíaca en abril, el líder de Los Rolling Stones ha vuelto a los escenarios con su gira No Filter en tiempo récord —aunque a su equipo ahora se ha sumado un cardiólogo— y pasará el mes de agosto actuando con su banda en varias ciudades de Estados Unidos. En lo personal, Jagger ha cumplido cinco años de relación con la bailarina Melanie Hamrick, de 32 años, y madre de su octavo hijo, Deveraux, nacido en diciembre de 2016. A la pareja la separa un océano de distancia, ya que Jagger tiene su base en Londres y Hamrick, que pertenece al cuerpo de baile del American Ballet Theatre, vive en Nueva York con el niño. Sin embargo, esa circunstancia podría estar a punto de cambiar, pues ella acaba de anunciar vía Instagram que cuando termine la temporada de otoño se retirará de la compañía. No ha especificado a qué se dedicará después, pero a principios de año ya se había tomado una excedencia temporal para crear la coreografía de Porte Rouge, un ballet con música de los Stones que se representó en San Petersburgo y Nueva York esta primavera. Aunque no se dejan ver juntos a menudo y pese a lo atípico de su situación, en una entrevista para la revista You en octubre de 2018 Hamrick describió a Jagger como “el padre más increíble, maravilloso y cariñoso”, y aseguró que estaban criando a su hijo juntos: “Siento como si tuviera más apoyo de él que el que algunas de mis amigas casadas reciben de sus maridos. Con WhatsApp, FaceTime y las redes sociales, ahora es posible mantener una relación estrecha incluso a larga distancia. Creo que las normas de las relaciones han cambiado. O tal vez es que yo soy muy moderna e independiente”. Sobre la fama de mujeriego de Jagger, añadía: “Me siento muy segura en mi relación. Siempre habrá rumores en los periódicos, pero sé lo que tenemos Mick y yo, así que no les presto atención”. Los Jagger son una familia poco convencional,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4050, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Bob Dylan, Raphael, Katy Perry, Maluma y Elton John son solo algunos de los artistas que han cambiado su nombre por uno más fácil de recordar.", "target": ["A veces lo que ponía en su partida de nacimiento no tenía gancho, otras sus apellidos no les convenían y algunos tuvieron que cambiarlo porque ya había otro famoso llamado como ellos. Estas son las historias detrás de unos alias conocidos en todo el mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los cantantes Bob Dylan, Raphael, Katy Perry, Maluma y Elton John. Todos ellos han escogido para su carrera artística nombres diferentes a los que tenían en su partida de nacimiento. Pincha en la imagen para ver el vídeo. El talento y el trabajo duro son importantes, pero ninguna de las dos cosas funcionan sin un nombre con gancho y personalidad. Por eso muchísimas estrellas deciden dejar atrás a su antiguo apelativo para adoptar, ante las cámaras o sobre el escenario, nombres artísticos que, en algunas ocasiones, cuentan una gran historia. Hemos escogido 11 casos. Elton John El cantante Elton John en París en junio de 2019, cuando fue condecorado caballero de la Legión de Honor francesa de manos del presidente francés Emmanuel Macron. Getty Images ¿Por qué es famoso? Por ser uno de los cantantes más vendedores de todos los tiempos, regalar himnos generacionales a cinco décadas diferentes y convertirse en embajador tanto de la genialidad compositiva británica como de su mala uva con denominación de origen. ¿Cuál era su nombre original? Uno nada fácil de recordar: Reginald Kenneth Dwight (Pinner, Inglaterra, 1947). ¿Por qué escogió ese nombre artístico? En 1967, Reginald respondió a un anuncio de la revista New Musical Express a través del cuál conoció a su letrista Bernie Taupin. Tras grabar su primera canción juntos, decidió cambiar su nombre por uno más sonoro y elegante y que, además, rendía homenaje al grupo que le dio su primera oportunidad: Bluesology. El nombre es por Elton Dean, saxofonista de la banda, y John por Long John Baldry, vocalista principal. Marilyn Monroe La actriz Marilyn Monroe, uno de los iconos más perdurables de la historia contemporánea, fotografiada en 1954. Getty Images ¿Por qué es famosa? Es más que famosa, es posiblemente la mujer más famosa de la historia de Hollywood y uno de los iconos más reconocibles y perdurables de Hollywood. Nombrar sus películas más célebres sería un lugar común, así que dejemos otro dato: todos los años aparece en la lista Forbes de celebridades...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2303, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lima, Perú.", "target": ["Entre los personajes que uno puede encontrar en las ciudades peruanas, han irrumpido unos nuevos actores: los venezolanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay muchas formas de intentar comprender un país, mi preferida es el tráfico. Es más elocuente de lo que parece, tan solo basta con afinar la mirada desde un simple taxi. Pongamos el caso de Perú, uno de los países más bonitos y con mayor potencial de América Latina, que acaba de clausurar los Juegos Panamericanos con matrícula de honor. Su capital destaca por muchas cosas, y una de ellas es precisamente la cantidad de coches y su forma de conducir. Entre los personajes que uno puede encontrar en esta selva de asfalto, han irrumpido unos nuevos actores: los venezolanos. En unos años han pasado a estar en la boca de todo el mundo. Pronto descubres cómo los cruces, los rompemuelles —incluso en medio del desierto en la Panamericana Norte— y los atascos se convierten en el lugar de trabajo para muchos de ellos. Por un simple sol te venden cualquier cosa. Les acompañan sus hijos y en ocasiones esposas embarazadas. Ciudadanos de un país que fue próspero, muchos de ellos con buena educación y gran amabilidad que de la noche a la mañana se ven obligados a mendigar en tierra ajena. Visten bien, con las modas y peinados que marca nuestro mundo globalizado. En ellos se palpa la desesperación con el agradecimiento por la limosna recibida. Con grandes dosis de dignidad afianzan su condición de venezolanos y exigen libertad para su patria. Lamentablemente este fenómeno no está presente solo en el tráfico limeño. Además de millares de taxistas hay gente que vende gaseosas, café o chocolate caliente. Algunos encuentran sus oportunidades a cambio de un sueldo escaso como camareros o jardineros. Por desgracia, cuando arrecia el hambre la prostitución se convierte en la salida para muchas mujeres. Hay sitio para artistas en plazas con turistas, acróbatas e incluso empresarios que nunca se imaginaron que tendrían que ponerse a la cola de los pobres. Impacta ver a los niños, las víctimas más vulnerables de esta tragedia, sin un pasado que añorar, un presente para olvidar y con un futuro aún por soñar. La sociedad peruana en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7046, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pregunta es si Errejón puede ofrecer algo distinto.", "target": ["El mensaje de Más País es simple: si con la actitud de Sánchez e Iglesias no ha habido manera acordar un Gobierno de izquierda, hay que apostar por otra actitud"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Errejón se le ve vacilar cuando se le interroga sobre las diferencias de su programa con Podemos. Sin duda es un punto débil. Aunque enfatice lo verde como elemento distintivo, no es fácil defender programáticamente la cuña de Más País. El poeta Eduardo Jordá lo ha resumido de modo muy gráfico: “Si alguien entiende las diferencias ideológicas entre Errejón e Iglesias, es que también entiende los debates teológicos de los arrianos contra los trinitarios durante el Concilio de Nicea”. Sin embargo, el líder de Más País ya ha desarrollado un relato con el que explicar el interés de su irrupción ahora —precisamente ahora, ese mismo ahora que Sánchez exprime en su eslogan— para el 10-N: en una repetición electoral, conviene poder ofrecer algo diferente. El 10-N no debería ser una reedición del 28-A simplemente volviendo a tirar los dados. Su mensaje \"si la llave la tienen los mismos, puede volver a ocurrir lo mismo\" básicamente conecta con aquella idea atribuida a Einstein: “Si buscas resultados distintos, no vuelvas a hacer lo mismo”. Si quieres que pueda sumar un Gobierno de izquierdas, no votes los mismos sumandos que han fracasado. Errejón tiene la ductilidad generacional de la política líquida y el pragmatismo del populismo laclauano. Sencillamente es consciente de que necesita desarrollar un discurso voluble que pueda encajar en la intersección llena de aristas entre PSOE y Podemos. Y, de hecho, la propia vacilación de su respuesta programática puede no obedecer a la inseguridad, sino a desprenderse de planteamientos dogmáticos. Esa parece una hipótesis plausible, porque Errejón nunca ha dudado ni siquiera para hablar de núcleo irradiador. El tono ante esa y otras preguntas, con una ralentización en el tempo acompañada de cierto titubeo parece estar bien calculado precisamente como aval de su oferta contra el dogmatismo. Abiertamente Errejón utiliza la palabra “actitud”. No se trata de ofrecer un programa distinto que resulte necesario, sino una actitud distinta que con toda seguridad sí resulta necesaria....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9779, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me gusta pensar que el puzle de mi personalidad se arma con los vídeos que me sugiere YouTube.", "target": ["Sin más preámbulos les voy a enumerar, por orden, los ocho vídeos que al abrir la página se me han propuesto y ustedes sacan sus propias conclusiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Me gusta pensar que el puzle de mi personalidad se arma con los vídeos que me sugiere YouTube. Me contaron que la empresa que instala los audímetros en los hogares españoles elegidos para medir las audiencias televisivas, discrimina los datos que recogen los primeros días porque no reflejan la realidad. O sea, a lo mejor el padre se pirra por ver Sálvame Naranja, pero finalmente escoge un documental de La 2 sobre ñus. En mi caso no existe impostura, no selecciono los vídeos para que la plataforma piense que soy un ser de luz; veo lo que me apetece. Sin más preámbulos les voy a enumerar, por orden, los ocho vídeos que al abrir la página se me han propuesto y ustedes sacan sus propias conclusiones: En el primer vídeo se ve a un señor partiendo sandías con una katana. En el segundo se nos promete un zasca de Iván Espinosa de los Monteros a un periodista indepe, y efectivamente se produce, porque ¡atención! el político inesperadamente chapurrea en catalán. En el tercero, una joven se prueba bikinis y los comenta risueña. En el cuarto, un muchacho enmascarado reflexiona sobre la necesidad de un \"día del orgullo hetero\". Concluye que no hace falta pero después de mucho rato dándole vueltas. En el quinto, Santiago Abascal da una clase de historia en el Congreso con una americana una talla menor. En el sexto, un muchacho con coleta destapa supuestas denuncias falsas, realizadas por maquiavélicas mujeres con el objetivo de quitarles el dinero a sus maridos. Propone que salgamos corriendo para abrazar al primer hombre hetero que nos encontremos porque según él \"está bien jodido\". En el séptimo, varias mascotas creen que sus dueños han desaparecido detrás de una sábana y vaya si lo lamentan. Y en el octavo, una niña sueca con trenzas, bastante estomagante, habla con vehemencia sobre las desastrosas consecuencias del cambio climático. Sinceramente, este último es el único que me chirría, igual mi hija ha entrado con mi cuenta.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4082, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una fiesta artística que se celebra en un edificio de Madrid.", "target": ["El colectivo Casa Antillón celebra este sábado una exposición en un edificio de Carabanchel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuatro estudiantes de arquitectura, autodenominados Casa Antillón, han contactado por Instagram con los 50 artistas jóvenes que más admiran y los han juntado en un edificio de Carabanchel para que expongan sus obras durante 24 horas. Solo les dieron una directriz: que utilizaran el espacio como si fuera para ellos solos. Su propuesta es la superposición de 50 creaciones individuales y libres, alejada del clásico blanco limpio de una galería, y que el tiempo se limite a un día para sentir la tensión constante de una inauguración que justo después se va a clausurar. Además, habrá performances, djs y artistas sonoros que activarán la experiencia del público. A lo largo de esta semana, las piezas han llegado a Casa Banchel, el edificio —habitado por tres personas— que acogerá esta fiesta artística. Los creadores, de una media de 25 años, venidos de Europa, Latinoamérica y España (mayoritariamente Madrid y Barcelona) acuden al lugar y colocan su creación. Este miércoles, alrededor del tragaluz en medio del edificio, ya se podía observar una muestra de la amalgama en la que consistirá el día: Sergio Pradana ha colocado en una pared una tela con una montaña nevada impresa que le llegó por Ali Express sin haberla pedido; Jose Luis Barquero ha colgado su óleo del techo para que le de la luz como la vidriera de una iglesia; y la dj ALV ha montado una escultura con pantallas conectadas a las pequeñas cámaras que llevará puestas mientras se mueve pinchando por la casa. Diego, de Hiperestudio, coloca su obra en Casa Banchel días antes de la exposición. David Expósito. Las cuatro comisarios de Casa Antillón —Marta Ochoa, Emmanuel Álvarez, Yosi Negrín e Ismael Santos— orbitan alrededor de dos ideas: espontaneidad e inmediatez. “Si no vienes el sábado, si no estás en ese momento, te lo pierdes”, comentaba Ochoa en un descanso a mediodía. El primer evento que realizaron el pasado febrero duró un fin de semana, y decidieron acotar aún más el tiempo para concentrar la emoción del comienzo. En aquella ocasión se realizó en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7489, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una cronología de los hechos:", "target": ["El veto de EE UU al gigante chino el pasado mayo deriva de las tensiones comerciales entre ambos países que se han acuciado en los últimos meses"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los propietarios, trabajadores y usuarios de Huawei comienzan a respirar tranquilos tras meses de incertidumbre. El veto de Estados Unidos a la compañía, una de las consecuencias más visibles para los consumidores de la guerra comercial que libran el país norteamericano y China, se alivia tras el anuncio de Trump, este sábado, de que las empresas norteamericanas podrán suministrar bienes a las tecnológicas chinas. El principio de acuerdo surge tras la reunión que Donald Trump ha mantenido con su homólogo chino, Xi Jinping, en la cumbre del G20 en Osaka (Japón). De momento, las grandes compañías tecnológicas norteamericanas como Google o Qualcomm no han anunciado si retoman sus suministros al gigante asiático. Esta es una breve cronología de la crisis de la principal marca de telefonía china, que también podía afectar a otras empresas chinas, como Tencent o ZTE, sobre la que ya pendió una amenaza similar el año pasado, y que hunde sus raíces en la desconfianza y acusaciones contra los gigantes asiáticos por parte de sus competidores estadounidenses. Unos desencuentros que también tenían reflejo en el lado chino: Huawei ya había acusado a EE UU de emplear \"armas políticas\" para excluirlo de su mercado. 2018 1 de diciembre. Las autoridades de Canadá detienen en Vancouver a la directora financiera e hija del fundador de Huawei, Meng Wanzhou, a instancias de EE UU, que la acusa de infringir las sanciones estadounidenses sobre Irán. 2019 28 de enero. El Departamento de Justicia de EE UU acusa al conglomerado de Huawei y a su directora ejecutiva, Wanzhou Meng, de 23 cargos, que incluyen los de fraude, y de robo de tecnología y de información confidencial. 9 de marzo. Huawei responde a las acusaciones de espionaje con una demanda contra EE UU. En un tribunal federal en Texas, su sede en EE UU, demanda que se anule parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que Trump firmó en agosto de 2018. Alega que la normativa castiga a un grupo contra el que no se ha dictado ninguna sentencia de culpabilidad. 16 de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1801, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La privacidad de los usuarios de asistentes virtuales como Siri o Alexa se ha convertido en un tema de debate en los últimos meses.", "target": ["La compañía prescinde de los equipos que revisaban diálogos personales que recogía Siri y sólo analizará aquellos que cuenten con el consentimiento previo y expreso del usuario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta ahora ni Google, ni Amazon ni Apple han sido transparentes al explicar a los usuarios quienes escuchan las conversaciones que mantienen con los asistentes. Pero esto podría empezar a cambiar debido a las filtraciones al respecto producidas en los últimos meses. Apple ha suspendido el programa de escucha de conversaciones de los usuarios con Siri, según adelanta el medio especializado en tecnología TechCrunch. La compañía de Cupertino ha afirmado al mismo medio que revisará el proceso para determinar si el asistente escucha las consultas correctamente o si se activa por error y permitirá a los usuarios elegir si participar o no en este programa. \"Estamos comprometidos con proporcionar una gran experiencia con Siri al mismo tiempo que protegemos la privacidad del usuario. Mientras llevamos a cabo una revisión exhaustiva, hemos suspendido el programa global de calificación de Siri. Además, como parte de una futura actualización de software, los usuarios podrán elegir el participar en este programa\", afirma Apple en un comunicado. Apple, que lleva por bandera el derecho a la privacidad de sus clientes, tardó cerca de tres meses en reconocer a EL PAÍS que contrataba a estos transcriptores. Lo hizo la semana pasada cuando este periódico reveló que la compañía de Cupertino contaba con empleados en España que escuchan conversaciones privadas de los usuarios en varios idiomas, entre ellos el francés y el alemán. \"Estos audios no se relacionan en ningún momento con los usuarios y se escuchan y analizan para mejorar lo que entiende la máquina, para entender acentos y formas diferentes de hablar”, afirmaron entonces fuentes de Apple. La escucha de grabaciones privadas se lleva a cabo a través de una empresa subcontratada. Los revisores se encargan de analizar conversaciones privadas y peticiones que se realizan al asistente virtual de los dispositivos de Apple. Se encuentran, según relatan, con grabaciones de todo tipo: desde “búsquedas o peticiones normales a Siri a muchas barbaridades”. Una mujer escucha archivos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En los últimos años, las mujeres jóvenes han protagonizado algunas de las historias más inspiradoras y emocionantes de nuestro tiempo.", "target": ["Mujeres luchadoras como Malala, Ocasio-Cortez y Carola Rackete son un ejemplo para las generaciones más jóvenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Resulta un tópico recurrente decir que es la hora de las mujeres y los jóvenes. Pero no faltan motivos para pensar que, efectivamente, los héroes de nuestra época, tanto en la realidad como en nuestro imaginario, son heroínas que son, además, en su mayoría, jóvenes. Desde Malala hace unos años hasta Alexandria Ocasio-Cortez y Greta Thunberg en la actualidad, pasando por Carola Rackete y Megan Rapinoe; las grandes causas de nuestro tiempo —la igualdad entre mujeres y hombres, la lucha contra el cambio climático, contra el racismo y por la libertad sexual— son defendidas con autoridad, carisma y fuerza renovada por ellas. Constituyen un germen de esperanza en medio de la desoladora inercia social y política, incluso regresión, que observamos frente a retos en los que nos jugamos mucho como especie. El 12 de julio de 2013, Malala, que cumplía 16 años ese día, conmovió al pleno de Naciones Unidas con un discurso sobre el poder de la educación frente al integrismo religioso. “El poder de la educación les asusta; el poder de las mujeres les asusta”, dijo, en referencia a los talibanes que, unos meses antes, le habían disparado en la cabeza, perforándole el cráneo, pero, milagrosamente, no el cerebro. Un lustro más tarde, en diciembre de 2018, Greta Thunberg, a punto de cumplir 16, se dirigía a los asistentes a la cumbre de Naciones Unidas sobre el clima en Katowice en un discurso más breve y duro sobre las consecuencias de la inacción política respecto del cambio climático. “Ustedes dicen que aman a sus hijos por encima de todo y, sin embargo, les están robando su futuro delante de sus propios ojos”. Aunque, auguraba Thunberg, “el cambio llegará, lo quieran ustedes o no”. Si bien la joven activista sueca no recibió la calurosa ovación que recibió Malala, el impacto de sus palabras no fue menor. En Estados Unidos, el liderazgo de Alexandria Ocasio-Cortez surgió con fuerza en el seno del Partido Demócrata hace algo más de un año cuando ganó las primarias en el Estado de Nueva York y, posteriormente, el escaño al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2816, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo sigue dando vueltas.", "target": ["Este 1 de julio entra en vigor una moratoria a las multas en la zona de Madrid Central"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 1 de julio es noticia que numerosos líderes del Partido Popular Europeo (PPE) se rebelaron ayer contra un principio de acuerdo para el reparto de cargos en la UE que cambiaría, por primera vez en 15 años, el signo ideológico de la Comisión, que pasaría de manos del grupo conservador a un candidato socialdemócrata. . El esquema otorgaría al Partido Popular Europeo (PPE) la presidencia del Parlamento y el alto representante de Política Exterior; a Socialistas & Demócratas la presidencia de la Comisión; y a los liberales de Renovar Europa la presidencia del Consejo. También resalta que el nuncio apostólico en España, Renzo Fratini, ha dicho que la exhumación de Franco ha conseguido lo contrario de lo que pretendía. “Sinceramente, hay tantos problemas en el mundo y en España. ¿Por qué resucitarlo? Yo digo que han resucitado a Franco. Dejarlo en paz era mejor, la mayoría de la gente, de los políticos, tiene esta idea porque han pasado 40 años de la muerte, ha hecho lo que ha hecho, Dios juzgará. No ayuda a vivir mejor recordar algo que ha provocado una Guerra Civil”, señaló Renzo Fratini en una entrevista concedida a Europa Press. Y el presidente de EE UU, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, han dado un paso al frente histórico. Literalmente. Ambos se han reunido este domingo en la Zona Desmilitarizada (DMZ), la franja fronteriza entre las dos Coreas, y desde la línea de demarcación han pasado juntos a suelo norcoreano. Esos breves segundos han convertido a Trump en el primer presidente de su país que pisa suelo de este Estado, que todavía es enemigo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1928, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La nueva directora del Teatro Español es Natalia Menéndez.", "target": ["La exresponsable del Festival de Almagro toma el relevo a Carme Portaceli y dirigirá también Naves de Matadero que se fusionan de nuevo con el Español"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Teatro Español tiene nueva directora: la dramaturga Natalia Menéndez (Madrid, 52 años), que toma el relevo a Carme Portaceli. Menéndez se hará cargo también de las Naves de Matadero —donde estaba el Centro Internacional de Artes Vivas dirigido por Mateo Feijóo—. El Ayuntamiento decidió fusionar de nuevo el Español con Naves en el que será \"uno de los grandes proyectos culturales del Ayuntamiento para esta legislatura\", en palabras de la delegada de Cultura, Andrea Levy, que explicó el cambio en la Comisión de Cultura. La dirección del Español “es una gran responsabilidad que tiene que estar a la altura de una trayectoria brillante”, ha dicho Levy, “por eso he invitado a dirigirlo a Natalia Menéndez”. Hija del reconocido actor Juan Menéndez —\"Nunca fui una niña de camerino\", contaba en EL PAÍS—, la nueva directora, que ha sido elegida directamente por el Área de Cultura, estuvo al frente del Festival de Almagro entre 2010 y 2017. Se fue \"satisfecha\": su último año de gestión del certamen, que coincidió con el 40 aniversario del mismo, atrajo a más de 70.000 espectadores y vendió el 95% de las localidades que ofertaba. Después, Menéndez se ha dedicado a dirigir. El pasado marzo estuvo en el teatro que ahora dirigirá (Mi niña, niña mía, una coproducción española y chilena, que representaba la historia de dos mujeres unidas por el Holocausto). Antes, pasó por el Pavón Kamikaze con la celebrada Tebas Land. También ha realizado incursiones en la zarzuela (con La Villana) o dirigido un Mihura (Tres sombreros de copa) en el Centro Dramático Nacional. \"Tiene una dilatada experiencia\", ha apuntado la delegada de cultura sobre la nueva directora del Español, que cuenta con un premio Ojo Crítico. Menéndez no solo dirigirá el teatro de la plaza de Santa Ana, sino también las Naves de Matadero que se reunifican. \"Así se facilitará que el teatro de texto regrese a Matadero”, ha añadido Levy. El anterior equipo de gobierno municipal, liderado por Manuela Carmena (Ahora Madrid) decidió separar la gestión de ambos espacios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8471, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor y el alcohol se cebaron con el novillero Tomás Rufo.", "target": ["Emilio Silvera y Alfonso Ortiz, de vacío ante una inválida novillada de José Cruz"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De haber matado a la primera al novillo que cerró el festejo, Tomás Rufo, un joven de 20 años nacido en Talavera de la Reina (Toledo), se habría marchado a hombros el día de su presentación en la plaza de Las Ventas. Una oreja cortó en su primero y otra más habría sumado, seguro, en el sexto. Y, todo, sin prácticamente dar dos muletazos limpios. Así está Madrid. Es verdad que, pese a su juventud y escasa experiencia, Rufo dejó detalles e intentó hacer el toreo con verticalidad, pero su actuación, carente sobre todo de limpieza y ligazón, no mereció, ni de lejos, el honor de la puerta grande. Es lo que tiene el calor. Por un lado, el calor de los muchos paisanos que viajaron para verlo y apoyarlo desde tierras toledanas. Había que ver con qué estruendosos olés jaleaban todo cuanto hacía su torero. Y, por otro, el intensísimo calor que hacía en la plaza (treinta y tantos grados y eso que ya era de noche). Con tal temperatura, los refrigerios y el alcohol corrieron de lo lindo y, claro, hicieron estragos. CRUZ/SILVERA, ORTIZ, RUFO Novillos de José Cruz, bien presentados -salvo el abecerrado 3º-, nobles, blandos y justos de casta; y dos sobreros de Casa de los Toreros (el 1º tris y el 4º), desiguales de presentación, nobles, mansos y descastados. Emilio Silvera: bajonazo y estocada (saludos por su cuenta con protestas); dos pinchazos, dos descabellos _aviso_ y otro descabello (silencio). Alfonso Ortiz: estocada caída (saludos con protestas); cuatro pinchazos en los blandos y estocada baja (silencio). Tomás Rufo: estocada ligeramente trasera (oreja); pinchazo, estocada trasera y caída _aviso_ y tres descabellos (saludos). Plaza de toros de Las Ventas. Tercer festejo del ciclo de novilladas nocturnas de promoción del mes de julio. Algo menos de un tercio de entrada (8.490 espectadores, según la empresa). Para aliviarles la calurosa espera en chiqueros, no es descartable que a los novillos de José Cruz también les dieran de beber algún que otro cubata bien cargadito de hielo. De ser así, no sería tan extraño el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3395, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En las elecciones de Estados Unidos, los candidatos suelen recurrir a la retórica incendiaria para ganar votos.", "target": ["Trump cree que avivar el racismo entre sus bases de votantes blancos y mayores le dará el triunfo electoral en 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las campañas electorales se hacen para ganar. Ganar para tener el poder de imponer tus preferencias políticas. Creemos en lo acertado de nuestras ideas. Creemos que nuestras sociedades serán mejores si se hace que las cosas funcionen a nuestro modo. Todos pensamos que tenemos razón. Esto es aún más cierto para las personas que trabajan en las campañas, lo que hace que sea tentador que los fines justifiquen los medios. Cuando el presidente Donald Trump recurrió a Twitter para decir a cuatro congresistas demócratas progresistas —conocidas como El Escuadrón— que si no les gusta Estados Unidos deberían \"regresar para ayudar a arreglar los lugares totalmente desastrosos e infectados de crímenes de los que vinieron\", la noticia se extendió por todo el mundo. A primera vista parecía tratarse del típico Trump tuiteando compulsivamente su furia. Pero, según personas próximas a él, ese racismo es realmente una táctica de campaña. Trump cree que avivarlo entre sus bases de votantes blancos y mayores es una estrategia ganadora para 2020. Y no se equivoca: le funcionó en 2016. En España es necesario recordar que ese no es un fenómeno estadounidense, sino un patrón que vemos extenderse por toda Europa. Líderes que despotrican contra la corrección política, que conectan con aquellos que se sienten ofendidos porque la sociedad educada no les permite vocalizar lo peor de lo que se les pasa por la cabeza. Cuando líderes políticos como Trump, Matteo Salvini, Marine Le Pen o Santiago Abascal de hecho dan permiso a la gente para que sea descaradamente racista, abren un círculo vicioso de resentimiento que solo genera más resentimiento. Y hacerlo como táctica de campaña no solo es una mala praxis sino moralmente reprobable. He dedicado gran parte de mi carrera a trabajar en campañas, que me gustan porque cuando los votantes acuden a las urnas para expresar sus preferencias constituye la piedra angular básica de la democracia. Con tal de ganar, el actual presidente de Estados Unidos está dispuesto a explotar la indignidad existente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4010, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El regreso de los toros a las Islas Baleares.", "target": ["El Constitucional tumbó a finales de 2018 la ley del Govern que prohibía la muerte del toro en la plaza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los toros volvieron este viernes a Palma de Mallorca con una corrida que dejó atrás el intento del Govern balear de hacer mentos cruentos estos festejos. El regreso se ha producido ocho meses después de que el Tribunal Constitucional tumbara la ley de Toros a la Balear, con la que se pretendía poner en marcha una especie de corridas de toros incruentas, es decir, sin que se matara al toro, ni banderillas, o que prohibía la entrada a menores de 18 años; algo que el sector taurino veía como una estrategia encubierta para tratar de acabar con los toros en las Islas Baleares. Sobre todo, después de que el propio Constitucional anulara en 2016 la ley catalana que prohibía las corridas de toros en aquella comunidad. La sentencia del Constitucional afecta de facto a todas las Baleares, pero Ibiza, Menorca y Formentera no tienen plaza. Palma es la única ciudad que cuenta con un coliseo para este tipo de festejos, aunque tan solo se organiza una corrida importante al año, la del mes de agosto. Los aficionados taurinos se ha perdido una edición. El último festejo se celebró 4 de agosto de 2017, y se lidiaron toros de Núñez de Tarifa para los diestros Rivera Ordóñez, Alejandro Talavante y Cayetano. El festejo de este viernes conmemoró el 90 aniversario del Coliseo Balear. El cartel estaba compuesto por los diestros Morante de la Puebla, Julián López El Juli, José María Manzanares y Fandi. Durante el paseíllo se escucharon gritos de \"¡libertad!\". Hubo una concentración antitaurina que hubo en los aledaños de la plaza antes del festejo y el activista holandés Peter Janssen se arrojó al ruedo en señal de protesta cuando fueron a matar al primer toro. Minutos después fue desalojado por los operarios de la plaza. La proposición de ley que prohibía los toros, impulsada por PSOE, MÉS y Podemos, fue aprobada por la Cámara autonómica en julio de 2017 después de ser modificada para no invadir las competencias de la normativa estatal que declara la tauromaquia patrimonio cultural y salió adelante a pesar de los votos contrarios de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5291, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El lunes por la tarde, un bebé de 13 meses fue examinado en el hospital de Palamós (Baix Emporda) por un pediatra que sospechaba que había sufrido abusos sexuales.", "target": ["El joven de 18 años, que cuidaba al menor, fue arrestado el lunes y esta mañana ha pasado a disposición judicial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un joven de 18 años ha sido detenido en Palafrugell (Baix Empordà) como presunto autor de un delito de abusos sexuales a un bebé de trece meses. Según apuntan las fuentes sanitarias, la madre del menor sospechó que algo le pasaba a su hijo y lo llevó al Centro de Atención Primaria (CAP) de Palafrugell. Una vez allí, el pediatra lo examinó y al detectar indicios de abusos sexuales lo derivó de urgencias al Hospital de Palamós. A las 15.00 del lunes, el jefe de pediatría del hospital de Palamós verificó las sospechas anteriores activó el protocolo de abuso de menores. Inmediatamente, un médico forense exploró al bebé y confirmó que las lesiones eran compatibles con una presunta agresión sexual. Fuentes sanitarias aseguraron que el menor no está ingresado. El mismo lunes por la tarde los Mossos d’Esquadra efectuaron la detención del único sospechoso, quien ejercía de cuidador del bebé y era amigo íntimo de la familia. El sospechoso ha pasado esta mañana a disposición judicial en el juzgado de instrucción número 2 de la Bisbal d’Empordà. Tras tomarle declaración, la juez ha acordado la libertad provisional con medidas cautelares y se ha abierto una causa por agresión sexual.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2730, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empieza septiembre con el bolsillo más vacío. Aprovecha las rebajas. Compra en Internet. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los supermercados de descuento. Compra en los", "target": ["Aprovecha los cupones y ofertas para llenar la nevera, cambiar el armario y volver a la rutina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de las vacaciones de verano la cartera pesa menos y en la cartilla los números son más bajos de lo que nos gustaría. Los refrescos, helados, cafés con hielo y otros caprichos se han ido acumulando en los dos últimos meses y han creado un agujero por el que se han colado los ahorros. El mes de septiembre comienza con unos días económicamente complicados. Los gastos relacionados con la vuelta al cole de los pequeños de la casa se unen con los de llenar la nevera, el cambio de armario y la vuelta al gimnasio. Aunque las rebajas nos ofrecieron una gran oportunidad para ahorrar un poco en alguno de estos artículos, acabaron en los últimos días de agosto. Sin embargo, son muchas las marcas que, conscientes del esfuerzo que supone la vuelta a la rutina, establecen en esta época promociones que ayudan a que las familias a gasten menos. Hemos escogido las mejores ofertas que hemos encontrado en la página de Descuentos EL PAÍS con las que el mes que acaba de entrar se hará un poco más llevadero. Descuentos para llenar la despensa Pocas cosas son más tristes que abrir la nevera tras unos días de vacaciones y ver que no hay nada más que un limón, un par de botes de salsa y uno o dos botes de encurtidos. Una de las primeras cosas que tenemos que hacer, además de poner alguna que otra lavadora, es pasar por el supermercado. Elegir dónde hacemos la compra, comparar precios y ajustarse únicamente a los productos que necesitamos son las principales pautas que nos ayudarán a gastar un poco menos en esta tarea. Si no se tiene tiempo para acercarnos a una tienda, también se puede hacer un pedido online y ahorrar con estos códigos descuento. Lola Market Una de las grandes ventajas de Internet es que nos permite hacer la compra sin tener que ir al supermercado o salir de casa. A través de esta aplicación se puede llenar el frigorífico con los productos que más nos gusten sin mucho esfuerzo. El pedido llegará a casa en la franja horaria elegida y esto permitirá emplear tiempo en otras cosas. Esta semana, esta plataforma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7981, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Imagina la escena.", "target": ["Por una innovación heterodoxa en la empresa y ubicua en la administración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es una de las escenas más brillantes de la comedia cinematográfica. En ella vemos entrar en un camarote a un sinfín de personajes, de la manicura al fontanero, terminando con los camareros que traen la disparatada cena encargada por Groucho y Chico Marx. El mismo que al comienzo repite la frase que se ha convertido en un símbolo del exceso: ¡y también dos huevos duros! El camarote de los hermanos Marx me ha hecho pensar en la omnipresencia de la innovación en el discurso político y el marketing empresarial. En el abuso de una palabra que está a punto de vaciarla de significado y de producirnos hastío. Estamos en un punto en el que, la próxima vez que una cuña publicitaria nos sugiera poner un poco más de innovación en nuestra vida, vamos a gritar como Chico: ¡y también dos huevos duros! El abuso de la palabra \"innovación\" está a punto de vaciarla de significado y de producirnos hastío Lo paradójico es que, pese al exceso verbal, España no necesita menos sino mucha más innovación. Pero no en el marketing o en los discursos, sino en la práctica empresarial y en las políticas de promoción económica. Y la necesitamos de forma cada vez más heterodoxa: con más empresas de más sectores arriesgando en sus negocios, con más experimentación en las políticas públicas y con más agentes —públicos, privados y no lucrativos— cooperando de formas nuevas. El reto es meterlos a todos en el mismo camarote sin acabar como en la escena de los Marx: hechos un lío, reventando la puerta y rodando por el suelo. Para comenzar, hay que asumir que es posible innovar en las políticas públicas y privadas de innovación, y que ya está pasando. Abusando de las referencias cinematográficas, diré que en los últimos años hemos visto cosas que los más ortodoxos de la innovación —aquellos que sólo la entienden como un fenómeno empresarial resultado de la I+D— no creerían. Hemos asistido a disrupciones digitales protagonizadas por pequeñas empresas sin departamentos de I+D, mientras nuestras grandes empresas españolas, de todos los sectores,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6847, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso de la inquilina que fue echada de su casa por no pagar el alquiler por WhatsApp.", "target": ["La justicia evalúa qué valor jurídico pueden tener los emoticonos o botones como los de ‘me gusta’ o ‘retuit’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace unos días un juzgado de Vigo otorgó la categoría de contrato verbal a una conversación de WhatsApp entre los propietarios de una vivienda y su futura inquilina. La sentencia, que le sirvió a los caseros para echarla por no pagar lo acordado, estima que el intercambio de mensajes entre ambas partes, en el que se cruzaron los datos bancarios y fotos de los DNI, es un acuerdo jurídicamente válido y, por tanto, exigible ante los tribunales. El caso pone de manifiesto dos realidades. La primera es la falta de una conciencia plena de que las redes sociales no son un espacio sin ley y lo que allí se expresa puede tener consecuencias legales. La segunda es cómo los tribunales, a pesar de su resistencia inicial, han tenido que integrar en su día a día la valoración de lo que sucede en el entorno digital, una labor nada sencilla para órganos acostumbrados a trabajar con la realidad física. Esta última circunstancia ha planteado un nuevo reto que aún no está resuelto. El lenguaje en Internet no solo se compone de palabras, sino que también está enriquecido con emoticonos. Cabe expresar posturas o sentimientos no solo a través del lenguaje, sino también con botones como los de me gusta, recomendar o retuit. ¿Puede equivaler el emoticono de un pulgar hacia arriba a la aceptación de un contrato? ¿servirían una cara enfadada junto con un cuchillo para probar que una frase es una amenaza? ¿es el retuit (y, por tanto, la redifusión a los propios seguidores en Twitter) del vídeo de un insulto o una agresión una conducta punible? En España, de momento, son pocas las sentencias que han entrado a valorar estos extremos. Una de ellas la dictó la Audiencia Provincial de Alicante, que condenó a un hombre por quebrantamiento de condena por enviar dos emoticonos (a pesar de que eran amables) a través del chat de Facebook a su expareja. El individuo, a quien se le impuso una pena de nueve meses de prisión, tenía prohibido comunicarse con ella mediante cualquier medio por conductas de acoso. Los iconos, por tanto, comunican. En...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10551, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan Bosch fue un político y escritor dominicano que se convirtió en el primer presidente de su país tras la muerte de Trujillo.", "target": ["El presidente dominicano sacrificó su carrera como novelista por la defensa de la democracia en su país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Conocí a Juan Bosch con motivo de una conferencia que impartió en 1967 en el diario Pueblo de Madrid. Estaba acompañado de Enrique Ruiz García, su asesor político, que más tarde lo sería también de José María de Areil­za en España y del presidente Luis Echeverría en México. Este antiguo redactor del periódico de los sindicatos franquistas había saltado a la fama un lustro antes por encontrarse entre los asistentes al llamado contubernio de Múnich, una célebre conspiración de opositores a la dictadura de Franco. La presencia de Ruiz García junto al expresidente dominicano no resultaba accidental. Ambos habían conocido el exilio y la persecución política; y eran también escritores de vigorosa pluma, intelectuales de vanguardia, deseosos de protagonizar las transformaciones sociales que demandaban. Bosch fue derrocado de la presidencia de su país por un golpe militar que constituyó el prólogo a la invasión de la isla por tropas norteamericanas. Los conmilitones que le detuvieron para expulsarle a Puerto Rico solo siete meses después de que hubiera asumido la presidencia argumentaron sin fundamento alguno su militancia comunista. En el corto espacio de tiempo que duró su mandato hizo aprobar una nueva Constitución y diseñó una reforma agraria que nunca se llevó a cabo. Ya para entonces él sabía que los males que afligían a su país eran comunes a los que determinaban el futuro incierto de América Latina: falta de institucionalidad democrática; corrupción generalizada; desigualdad social; vulneración constante y culpable de los derechos humanos, y recurso a la violencia indiscriminada. Se había rebajado así el valor de la vida humana hasta extremos casi inimaginables. Revolucionario como fue, no dejó de denunciar, como en su novela La Mañosa, los horrores ­frecuentes en las revueltas políticas Desde su exilio en 1938 hasta su regreso —25 años después— como candidato triunfador en las primeras elecciones democráticas tras el asesinato de Trujillo, Juan Bosch había optado por sacrificar su vocación de escritor para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 328, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia en Cataluña ha sido objeto de debate en los medios de comunicación españoles.", "target": ["Paluzie afirma que los altercados hacen visible el conflicto catalán en el exterior y la CUP rechaza condenar los ataques a policías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presidenta de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), Elisenda Paluzie, dijo ayer que los altercados violentos en Cataluña a raíz de las protestas por la sentencia del Tribunal Supremo a los líderes independentistas “hacen visible el conflicto” catalán en el mundo al aparecer en la prensa internacional. La CUP rehusó, en la presentación de su lista en Madrid, condenar la violencia contra los policías. Los incidentes se han saldado con 200 detenidos y 600 heridos. Paluzie —sucesora de Jordi Sànchez— recalcó en TV3 que los disturbios no habían restado, según los sondeos, apoyo a las fuerzas independentistas: “Las encuestas no lo indican”. “Y hay otra cosa: el mundo es así. Son estos incidentes los que hacen que estemos en la prensa internacional de manera continuada”, dijo. Y añadió esta reflexión cuando la periodista le planteó si eso es siempre positivo. “Ya veremos; puede tener aspectos positivos y negativos pero la principal responsable es la violencia del Estado condenando a un movimiento pacífico y democrático a penas de dos dígitos por organizar un referéndum, hacer campañas en favor del sí e intentar la independencia por medios pacíficos y democráticos”. Marcel Mauri, portavoz de Òmnium Cultural, subrayó en el mismo programa que el independentismo es un “movimiento pacífico” y que de la misma forma que pueden decir que no les representa “ninguna violencia” también les agradaría alguna condena por parte del Estado. Tras acusar de “irresponsable” al ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, por decir que hay más violencia en Cataluña que en el País Vasco, Mauri acusó a aquél de ser un ejemplo de la “frivolidad” de este Gobierno. “¿Es el Estado capaz de condenar la violencia de estos días o la del 1-O? ¿Y de decir basta a estas actuaciones? ¿Puede el presidente del Gobierno ir a ver a un solo paciente y no tener la dignidad humana de ver las cuatro personas que han perdido un ojo por el uso de pelotas de goma prohibidas por el Parlament? Quiere deshumanizar a una parte de la ciudadanía”. Desde la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11966, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Menos de la mitad de los invitados a la entronización del nuevo emperador de Japón ocuparon un lugar en la Sala del Pino.", "target": ["Tras la entronización de Naruhito, solo quedan tres varones en la línea de sucesión. El joven príncipe Hisahito, de 13 años, es el único en su generación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Solo los miembros de la familia imperial, entre los 2.000 invitados, podían ocupar un lugar en la Sala del Pino, el Matsu-no-Ma, en la solemne entronización del emperador Naruhito este martes. Un total de 18 personas. Seis menos que hace treinta años, en la ceremonia similar que entonces protagonizó el hoy emperador emérito, Akihito. Una disminución que recuerda cuál es uno de los principales desafíos que afronta la Casa Imperial bajo el mando del emperador de la nueva era Reiwa, y sin apenas herederos a la vista: garantizar su continuidad a largo plazo. Aunque la dinastía japonesa se jacta de ser la casa real más antigua del mundo, y de descender directamente de una diosa, Amaterasu, desde el siglo V antes de Cristo solo ha tenido una decena de emperatrices. La última, Gosakuramachi, hace 250 años. La ley actual prohíbe reinar a las mujeres. Ese privilegio, estipula la legislación, solo corresponde a los descendientes varones del linaje paterno. El problema es que, con Naruhito ahora en el trono, con esos requisitos solo quedan tres miembros de la familia real. Y uno de ellos, el príncipe Hitachi, es octogenario. El emperador y su esposa, Masako, han tenido una sola hija, Aiko, de 17 años, que tal y como ordena la legislación, perderá su condición real si llega a casarse. Como sucesor del nuevo emperador, de 59 años, queda ahora su hermano menor, Akishino, de 53. Y tras él, el único hijo varón de éste, Hisahito, de trece años y la gran esperanza de la dinastía. Después de él, si no tiene hijos varones, nadie más. Hisahito ya ha empezado a prepararse para su futuro como emperador. El año pasado comenzó sus estudios de secundaria en una prestigiosa escuela de Tokio. Este verano viajó a Bután, donde ya comenzó a hacer sus primeros pinitos en el arte de los saludos formales y visitas oficiosas. Si todo continúa como hasta ahora, le espera una fuerte presión en su juventud para que elija una esposa adecuada y tengan al menos un hijo varón que garantice la continuidad de la estirpe. Una presión que ya sufrió su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11538, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa pública Red Eléctrica de España (REE) tiene previsto proponer la entrada de socios tecnológicos en el capital de Hispasat, la empresa satelital que controla.", "target": ["El grupo busca la diversificación hacia el negocio de telecomunicaciones a trvés de la firma de satelites y de Reintel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Red Eléctrica de España (REE) tiene previsto proponer, una vez que se haga con el 89,65% del capital de Hispasat, la entrada de socios tecnológicos en el capital de la empresa. Esta decisión la deberá tomar el consejo de administración de la firma satelital, en el que también se sientan la SEPI, el CDTI y el Ministerio de Defensa, en representación estatal. Otro objetivo de REE es elevar el 43% que actualmente tiene Hispasat en Hisdesat, sociedad compartida con Defensa, a más de la mitad para tener su control matoritario. El aterrizaje de REE en Hispasat será efectivbo el próximo jueves 3 de octubre, tras la celebración de la junta general. En ese momento pasará a ser dueña del 89,65% del capital que ahora tiene Abertis tras haber desembolsado 933 millones de euros. El resto del accionariado lo poseen la SEPI, con el 7,41%, y el CDTI, con el 2,94%. La SEPI, a su vez, es el principal accionista de REE, con el 20%. Red Eléctrica tiene trazados unos planes de expansión una vez que se haga con los mandos de Hispasat. La transacción supone el avance imprescindible que buscaba para la diversificación más allá del transporte de alta tensión eléctrica y convertirse en uno de los principales gestores de infraestructuras de telecomunicaciones, tanto en españa como en el exterior. De esta forma, pranteará en el consejo un plan estratégico para potenciar la división de telecomunicaciones. Los planes pasan por, además de potenciar la actividad de satelites estacionarios que hace ahora, entrar en nuevos servicios satelitales con las tecnologías modernas e, incluso, en nanosatélites. Eso supone buscar alianzas con socios tecnológicos, a los que además quiere plantear la entrada en el capital para que el compromiso sea mayor. Ese mismo planteamiento está previsto también para la otra filial del grupo Reintel, considerado el mayor operador de fibra óptica de España. Asimismo, quiere fortalecer su actividad en defensa y seguridad. Para ello, se plantea elevar su presnecia en Hisdesat, en la que participa con el Ministerio de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9249, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Saben ustedes qué es la música clásica?", "target": ["La progresiva pérdida de peso de esta asignatura en el actual sistema educativo español está favoreciendo un deterioro de la cultura de los alumnos y de la sociedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Conocen las nuevas generaciones quieren fueron Vivaldi, Bach, Händel, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Brahms, Berlioz, Bruckner, Tchaikowsky, Falla o Granados? ¿Saben de la diferencia entre la música culta y la música tradicional o música folcklórica? ¿Reconocerían un cuplé de un fandango, los paloteos de un fado o un reel irlandés de la chanson française? La desaparición de la música del cúrriculo escolar como materia obligatoria ha favorecido, según los expertos, que las generaciones más jóvenes ignoren la gran riqueza musical que posee Europa y que ha sido relevante para la historia de la música y también para el desarrollo de nuestra sociedad. Por ello, el Día Europeo de la Música, que se celebra este viernes, quiere poner en valor el intercambio de música de todos los estilos y de todas las culturas entre la población. Víctor Pliego de Andrés, catedrático de Historia de la Música en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, comenta que “la música es un fenómeno intrínsecamente humano. Nació hace cientos de miles de años, al mismo tiempo que el lenguaje, y nos permitió desarrollar una extraordinaria dimensión social como especie. Aporta comunicación, seguridad interpersonal, equilibrio emocional y, sobre todo, alegría de vivir. Es un elemento clave para la solidaridad y la cohesión social. Por eso, la música contribuye a la buena convivencia, a generar felicidad y a consolidar una sociedad más hermosa y más justa. Como decía Platón: La música es la máxima sabiduría”. Una opinión con la que coincide Julio Llamas, articulista, musicoterapeuta, profesor y educador musical, para quien la música es un reflejo de la sociedad y la sociedad un reflejo de la música. Se retroalimentan. “La música ha influido e influye en la creación de Europa, puesto que sirve, de algún modo, como elemento cohesionador social. Si nos referimos a la música popular moderna, esta, en muchas ocasiones, une a la gente de un extremo a otro del continente al narrar aspectos, vivencias y anhelos comunes. Si nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1252, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate a las siguientes horas con la programación de la televisión en España.", "target": ["Cita europea para el Barcelona y el Valencia. ‘Con faldas y a lo loco’, en el cine clásico de La 2."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 20.00 / La 2 Los nuevos sonidos de ‘Ritmo urbano’ Esta noche Ritmo urbano tendrá como personaje de la semana a Sr. Cheeto, un youtuber muy conocido, con más de un millón y medio de suscriptores en su canal, en el que se dedica a realizar videos sobre viajes o cocina, de todo, pero con el humor que le caracteriza. Además, tiene una relación muy especial con el hip hop. En la segunda parte del programa, Battle Edition, duelo cumbre. Se enfrentan B.Girl La Negra contra B.Boy Josito. En la sección de freestyle el progrma contará con la visita de Ambkor aka Lobo Negro, que se marcará unas rimas con Eude, Looder y Richie Palacín. Esta entrega se completará con otro evento de hip hop, el Vinarós Art Urbá. Hablará de él Chile, el protagonista de la sección de graffiti. 21.00 / Movistar Liga de Campeones Jornada de Champions para Barcelona y Valencia Tras los partidos de Atlético de Madrid y Real Madrid jugados ayer, los otros dos equipos españoles que juegan esta edición de la Liga de Campeones saltarán al terreno de juego para disputar el segundo encuentro de la fase de grupos. El Barcelona recibirá en el Camp Nou al Inter de Milán con el objetivo de alcanzar el liderato del grupo F. A esa misma hora, el Valencia y el Ajax, empatados a puntos en el grupo después de sumará su primera victoria ante Chelsea y Lille, respectivamente, se verán las caras en Mestalla. 21.45 / Antena 3 Noche de cine en ‘El hormiguero’ con Carmen Maura El hormiguero vive una noche de cine con la presencia de una de las mejores actrices del cine español, Carmen Maura. La intérprete está de estreno con su nueva película, titulada Cuernavaca, que llega a los cines el viernes 4 de octubre. Se trata de una película sobre el descubrimiento, la libertad y el paso de la niñez a la adolescencia. La cinta llega a España tras su paso por distintos festivales internacionales en los que ha conseguido varios reconocimientos, como en el New York City Infest International Film Festival 2018, donde se llevó tres premios: Mejor Actriz para Carmen Maura, Mejor...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9768, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte por selfie.", "target": ["¿Vivimos para posar o posamos para vivir? ¿O acaso posamos para morir?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Algunos cínicos lo llaman selección natural de las especies y es comprensible que se nos escape la risa al escucharlo, porque es cierto que a todas las razones de muerte que ya nos acechan cada día, desde el cáncer hasta el tráfico, el amianto, el radón, la anorexia, el tabaco, el aire contaminado o el famoso tiesto en la cabeza, se ha sumado una tan absurda que casi —Dios nos perdone— ni siquiera genera compasión: morir de selfi. Algunos estudios ya analizan el riesgo que lleva a despeñarse desde un rascacielos, un acantilado o un vulgar balcón playero por un simple selfi en Instagram. Los últimos en España fueron dos británicos que hace pocos días cayeron al vacío en el paseo marítimo de Orihuela, en Alicante. Que en paz descansen. Entre los 259 muertos analizados en un estudio de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos ya hay conclusiones: los muertos tenían 22 años de media y el 72,5% eran hombres. El ahogamiento, la caída, el fuego o el atropello son los mayores accidentes, seguidos de electrocución o ataques de animal. El estudio recoge datos de 2011 a 2017. Hacerse fotos, por tanto, se ha convertido en una actividad de riesgo para los imprudentes, pero antes de llegar a esa conclusión hay otra mirada necesaria y es el narcisismo extremo que acompaña la exhibición cotidiana que mostramos. La fotografía nació y se expandió como una tecnología perfecta para retener momentos, para trascender, y aún nos fascinan los grandes retratos de gigantes del género como Laurent, que nos legó una imagen nueva de España gracias a su trabajo. Maravillosa es la secuencia de la película Turner, cuando el genio malhumorado acude a hacerse un primer retrato, receloso, y se pregunta qué valor tendrá a partir de ahora su pintura. Pero de la fotografía para retener, para captar, para convertir en arte el transcurso de la historia y de la vida, hemos pasado a la exhibición no de lo que somos, sino de lo que queremos parecer. Ya no posamos para vivir, para reflejar la vida y el disfrute, sino que parecemos vivir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3599, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de Vox en Madrid y su esposo han sido condenados por cometer varias irregularidades en el ejercicio de su actividad profesional.", "target": ["Monasterio y Espinosa de los Monteros desprecian la ley cuando están para defenderla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presidenta de Vox en Madrid, Rocío Monasterio, firmó planos de arquitectura sin disponer de la titulación académica necesaria para hacerlo. Además, y en colaboración con su esposo, el también dirigente de Vox Iván Espinosa de los Monteros, vendió algunos de estos proyectos realizados en inmuebles industriales de Madrid sin solicitar la licencia de obra adecuada ni la correspondiente cédula de habitabilidad, asegurando a los compradores que se encontraba en tramitación y dando ocasión para que diez años después de la compra algunos de ellos fueran desalojados por el Ayuntamiento. A todas estas irregularidades se suman las de su propio domicilio particular. En junio, Espinosa de los Monteros fue condenado por no abonar parte de las obras a un acreedor, y este mes de septiembre Monasterio fue obligada por el Ayuntamiento a legalizar el estudio de arquitectura que tenía instalado sin licencia para ello. El conjunto de actuaciones judiciales y administrativas abiertas contra Monasterio y Espinosa de los Monteros explicita esa sensación de que estamos ante algunos ciudadanos de los que creen que la finca (España) es suya y pueden hacer lo que les da la gana. Desprende un tufo de desprecio de las normas por parte de ambos dirigentes de Vox, incompatible con la función pública. No solo por razones relacionadas con el prestigio de las instituciones, que no deberían acoger a personas cuyo comportamiento como ciudadanos deja que desear, sino también porque admitir como legisladores a quienes han demostrado que desprecian la ley es en último extremo una forma de cuestionar y poner en riesgo el Estado de derecho. Monasterio y Espinosa de los Monteros han actuado en sus respectivos campos profesionales como si ambos estuvieran por encima de las reglas que rigen para todos. Estas credenciales resultan inquietantes en el ámbito privado, pero constituirían un ataque contra el sometimiento a la ley de los poderes públicos y de quienes lo ejercen en el caso de proyectarse sobre el ámbito público. Nada indica que estos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12020, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Mi marido me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía que me fuera de casa. Me decía que no me quería. Me golpeaba y me decía", "target": ["Una encuesta revela que solo el 6,6% de las víctimas denuncian a sus agresores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sukina, una mujer de 30 años, está sentada frente a Amina Elabuni, secretaria de la Unión de Acción Feminista, organización que se dedica a asesorar y acoger a mujeres maltratadas en Marruecos. La madre de Sukina asiste a la reunión en silencio mientras sostiene a su nieto, de apenas un mes de vida. La entrevista se desarrolla a mediados de junio en la sede de la asociación en Rabat. En Marruecos suele festejarse el séptimo día del nacimiento del niño, cuando se le otorga el nombre al bebé. Ese mismo día, después de que los invitados se hubieran marchado de casa, el marido de Sukina comenzó a golpearla y le dijo que se marchara, que no la quería. Sukina vive ahora en casa de su madre, está tramitando una denuncia e intenta que el marido asuma su responsabilidad como marido y como padre. Es decir, si se quiere divorciar, que pague una pensión, cosa que el hombre no pretende hacer. Una de cada dos mujeres en Marruecos sufre violencia de género según revela la segunda encuesta nacional publicada el pasado 14 de mayo por el Ministerio de Solidaridad, Familia y Desarrollo Social. La primera se efectuó en 2009 y fue publicada en 2012. La situación ha empeorado, según las cifras. En 2009, la violencia en espacios públicos era del 9,7%. Ahora es del 12,4%. Y en cuanto al porcentaje de mujeres que han denunciado a sus agresores, solo el 6,6% lo han hecho. En España es un 25%. Amina Elabuni lleva seis años asesorando a mujeres maltratadas. “Las escucho, las asesoro, les tomo todos los datos. Y después de haber hecho todo eso, la mitad de ellas dicen que es igual, que no van a denunciar a sus agresores, que normalmente son sus maridos. Y después regresan y regresan y regresan. El problema es que muchas de estas mujeres no tienen nada de nada. Recibimos mujeres golpeadas terriblemente. Sin trabajo, sin formación… Algunas no saben ni siquiera decirme la dirección en la que viven. Por supuesto, desconocen todos sus derechos”. Elabuni señala que en Marruecos es muy difícil luchar contra la tradición. “Hay un refrán que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La izquierda española ha vivido en los últimos años una auténtica revolución.", "target": ["Cuatro años después, la izquierda alternativa ha logrado éxitos, pero no ha consolidado una dirección más allá del liderazgo de Ada Colau"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A las fuerzas situadas a la izquierda del partido socialista los éxitos les han llegado en Cataluña en momentos de una confusión política y organizativa que nubla sus expectativas. La primera victoria alcanzada por la confluencia de estas fuerzas le valió la conquista de la alcaldía de Barcelona por Ada Colau. Luego, la apuesta fue ratificada por dos éxitos consecutivos en las elecciones legislativas de 2015 y 2016, que les otorgaron la mayor representación de Cataluña en el Congreso de los Diputados. En aquella primera etapa, que duró hasta 2017, parecía que esos hitos eran base suficiente para consolidar una nueva fuerza política destinada a sustituir por la vía de una integración al primer partido que había promovido la confluencia, Iniciativa per Catalunya-Verds (ICV), y al que aportaba el empuje renovador de las movilizaciones del 15-M, Podemos. Cuatro años después, sin embargo, el intento de constituir Catalunya en Comú como esa nueva organización ha quedado a medio camino, no acaba de cuajar. La primera prueba de que iba a encontrarse con enormes dificultades fue la ruptura del grupo parlamentario, bautizado como Catalunya Sí que es Pot, en 2017, en el momento álgido del proceso independentista. Quien era su portavoz en el Parlament, Joan Coscubiela, ha dejado un desolador testimonio escrito del vía crucis en que se convirtió la cotidianeidad de la coalición, la persistencia de fuertes tendencias centrípetas, la pesada rémora de la cultura grupuscular propia de la extrema izquierda y la continua presión de los competidores independentistas para abortar el proyecto desde dentro. El posterior lanzamiento de Catalunya en Comú y su alianza con Podemos contó con el empuje de Colau, que aportaba un liderazgo necesario para este tipo de operaciones. Pero, absorbida por la compleja gestión del gobierno municipal barcelonés en condiciones de frágil minoría, la alcaldesa encargó a finales de 2016 a Xavier Domènech, que se había revelado como un buen parlamentario, la secretaría general de la nueva formación....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3926, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Johnny Depp le debe su carrera al consejo de Nicolas Cage.", "target": ["El intérprete de ‘Leaving Las Vegas’ confiesa que fue jugando al Monopoly con su amigo cuando le planteó que se iniciara en el mundo de la interpretación, aunque él quería ser músico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los seguidores de Johnny Depp tienen que agradecer haber conocido el trabajo del actor a Nicolas Cage, pues según ha revelado el intérprete de Leaving Las Vegas en una entrevista con The New York Times Magazine, fue el encargado de convencer a su amigo para que se iniciara en el mundo de la interpretación. “Éramos buenos amigos, estábamos jugando al Monopoly y él iba ganando. Lo miré y le dije: ‘¿Por qué no intentas actuar?”, recuerda Cage en la entrevista. Al principio, Depp se negó, pues su sueño era dedicarse a la música y ser una auténtica estrella del rock, pero pronto cambió de opinión. “En ese momento quería ser músico y me dijo: ‘No, no puedo actuar’. Entonces le mandé a ver a mi agente, que le envió a su primera audición, que fue Pesadilla en Elm Street. Obtuvo el papel ese mismo día”, cuenta el actor sobre la cinta con la que debutó su amigo, en 1984, con solo 21 años. Tras esta película los éxitos no cesaron y en el curriculum de Depp destacan Eduardo Manostijeras (1990), Sleepy Hollow (1999) o la saga de Piratas del Caribe, entre muchas otras. En la entrevista, Cage también habla sobre su reciente y difícil divorcio de la que ha sido su esposa solo cuatro días, Erika Koike. “Realmente no quiero hablar de esto. Estuve bastante molesto por la forma en que sucedió todo”, sentencia Cage sobre la polémica ruptura. A finales del pasado mes de marzo, Cage y su pareja protagonizaron una bochornosa escena con gritos incluidos en Las Vegas, donde acudieron para convertirse en matrimonio. Según The Blast, el actor ha admitido que estaba “demasiado borracho” y, solo cuatro días después de haberse casado con la maquilladora, solicitó la anulación del matrimonio. Algo que no consiguió, por lo que tuvo que conformarse con obtener el divorcio de Koike en mayo, dos meses después de que la pareja se diera el “sí, quiero” en Las Vegas. Erika Koike se opuso a los planes de Cage de anular su matrimonio y reclamó una manutención conyugal. La efímera esposa del actor afirmó entonces que su reputación había sido dañada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5176, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El éxito de Cariño, la banda de pop lésbico, ha sido meteórico.", "target": ["Cariño va de gira por toda la escena española con un pop ligero que habla sobre el día a día de su generación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hablan de amor a través de Instagram, de bodas de primos liberales o del día a día de una joven bisexual, y lo hacen con estribillos coreables y melodías sencillas, pero certeras. El plan ha resultado mucho más efectivo de lo que pensaban, confesando algo abrumadas que no se esperaban tener tanto recorrido y actuaciones a sus espaldas en solo un año de vida. Cariño, formado por María Talaverano (Córdoba, 25 años), Paola Rivero (23 años, Santa Cruz de Tenerife) y Alicia Ros (26 años, Madrid), nació como banda en Tinder. Y hoy, cada vez reciben más y más matches de la industria, habiendo actuado en algunos de los principales festivales del circuito español, como el Tomavistas, Mad Cool, el Primavera Sound, el Festival Internacional de Benicàssim (FIB) o el Vida. Aunque no era el objetivo principal, se han convertido también en un grupo reivindicativo, como le ocurrió con Bisexual, un tema sobre una mujer lesbiana que besa a un chico, aunque en la realidad, Talaverano nunca llegó a hacerlo: \"No hace falta explicarlo, pero está bien decirlo porque hay gente que telita. Y ahora se ve con ciertos partidos políticos que emanan de la nada. Había que sacarla\". Admiradoras reconocidas de artistas populares como C.Tangana, versionaron uno de sus temas más famosos, Llorando en la limo, y aunque para adaptarla a su realidad se conformaron con vespinos, charlan en una limusina con EL PAÍS para repasar sus inicios, cantar Mierda Seca en formato karaoke y hablar de sus influencias y de otros referentes de la cultura popular del momento, como Amaia Romero.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4844, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa textil catalana Mango ha vuelto a los beneficios.", "target": ["El director general de la empresa textil catalana afirma que las ventas crecieron en 2018 tras dos años de caídas y pone el foco en China y EE UU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mango dejó atrás en 2018 dos años seguidos de caídas de las ventas. No llegó a volver a los beneficios, pero su director general, Toni Ruiz, lo considera un “punto de inflexión” tras varios años difíciles en cuanto a los resultados, en los que la transformación de la compañía ha lastrado las cuentas. Prevé que los beneficios volverán en 2019, pero se muestra convencido de que el esfuerzo inversor realizado en los últimos años ha dejado a la empresa en buena posición para competir en un entorno muy cambiante y digital. Desde 2012, la empresa textil catalana ha invertido 600 millones en “racionalizar” su parque comercial —cierre de locales pequeños y apertura de tiendas más grandes, modernas y atractivas— y 300 millones en logística, con un gran centro logístico en Lliçà d'Amunt (Barcelona). En un encuentro con EL PAÍS, Ruiz explica que ese ritmo inversor, además de otros factores, como falta de acierto en las colecciones y el efecto divisa, lastró las cuentas en los últimos años, reduciendo la rentabilidad —pérdidas de 61 millones en 2016 y de 33 en 2017— y disparando la deuda. “Llegó a 617 millones en 2016, la hemos reducido a 315, estamos más saneados”, celebra Ruiz. En 2018 tampoco habrá beneficio neto, pero Ruiz señala que las ventas se elevaron un 1,8%, hasta 2.233 millones de euros, y el beneficio operativo (Ebitda) pasará de 115 millones a 135. Un 20% de esa facturación, 446 millones, llegaron de las ventas online. La idea es que por esta vía llegue el 30% de los ingresos en 2020. Geográficamente, las prioridades son EE UU, con el foco en el negocio online, y China, donde la empresa ha firmado un acuerdo con la empresa Hangzhou Jingzhe Clothing para abrir una decena de tiendas este año en ciudades pequeñas y para que Mango esté presente en la tienda vip.com. Stock integrado Tras centrarse en las tiendas y la logística, ahora el foco está en lo digital, con iniciativas enfocadas al cliente, como el programa de fidelización Mango Likes You, que permitirá tener un mayor conocimiento del comprador, y al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 384, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exalcalde de Getafe Juan Soler-Espiauba Gallo será investigado por un presunto delito de prevaricación.", "target": ["Declarará como investigado el 3 de octubre por el ‘caso Teatro’, en el que están implicados una treintena de personas, entre ellos cinco concejales de su antiguo equipo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Juan Soler-Espiauba Gallo, exalcalde de Getafe, diputado de la Asamblea de Madrid en la pasada legislatura y, hasta el pasado 11 de junio, senador del PP, tendrá que acudir el próximo 3 de octubre a un juzgado de la localidad madrileña de la que fue regidor para declarar como imputado por un presunto delito de prevaricación, según recoge una providencia del Juzgado de Instrucción 4 de Getafe del pasado 30 de julio a la que ha tenido acceso EL PAÍS. Lo hará en las Diligencias Previas 750/2015 conocidas como 'caso Teatro', una investigación iniciada por la denuncia que Roberto Benítez, presidente del partido local Impulsa Getafe, hizo hace cuatro años por las supuestas irregularidades detectadas en el proyecto de remodelación de un edificio público de Getafe para convertirlo en el Centro Europeo de Artes Visuales y Escénicas (CEPAAE), una de las grandes promesas electorales de Soler en la campaña electoral de 2011 que le llevó a la alcaldía. Las pesquisas se extendieron con posterioridad a otros tres contratos. En las elecciones autonómicas del pasado mayo, Soler iba en las listas de Isabel Díaz-Ayuso, pero quedó a cuatro puestos de conseguir escaño. El exsenador popular aseguraba a EL PAÍS este miércoles no haber recibido “ninguna comunicación” sobre su imputación y achacaba la acusación a un “método de eliminación de rivales políticos” de otros partidos, en clara referencia al PSOE y el que fuera alcalde de la localidad Pedro Castro, al que vincula tanto con el juez que instruye la causa como con el denunciante. Soler recalca que el contrato municipal con el que se iniciaron las pesquisas tenía solo un valor de 72.000 euros e insiste en que “ningún concejal, ni mucho menos yo como alcalde, intervino en esa parte del procedimiento que quieren cuestionar”. “Nunca he participado ni ordenado ni comentado, nunca, repito, con ningún funcionario ningún procedimiento administrativo de ninguna clase en lo que fue mi mandato de Alcalde de Getafe”, añade el exsenador, quien en la actualidad no tiene ningún cargo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5036, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Luz del Mundo es una iglesia cristiana evangélica fundada en México en los años 70.", "target": ["Naasón Joaquín García está acusado dentro de una megaoperación de abuso a niños y explotación sexual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Naasón Joaquín García, líder de La Luz del Mundo, en un ritual en 2017. En vídeo, obispos de la congregación niegan las acusaciones. Cuartoscuro El líder de la iglesia mexicana La Luz del Mundo ha sido detenido en California dentro de una gran operación contra la explotación sexual de menores. Naasón Joaquín García y otras tres personas vinculadas a esta congregación religiosa están acusadas de 26 delitos entre los que se encuentran pornografía infantil y violación de menores. El fiscal general de California pidió ayuda para localizar a más víctimas de García. La Luz del Mundo es una congregación fundada en el Estado de Jalisco, que se ha expandido internacionalmente hasta llegar a más de un millón de seguidores. El pasado 15 de mayo, la congregación celebró un gran evento en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México para celebrar el 50 cumpleaños de García. Sus seguidores lo consideran un enviado de dios. El concierto levantó polémica ante la duda de si el acto fue religioso o no, ya que en los edificios públicos mexicanos está prohibida la celebración de cultos religioso. Pese a que la organización convocó a sus fieles a acudir, el Gobierno mexicano aseguró que alquiló el Palacio por petición del senador Rogelio Zamora. García ha sido detenido junto a Alondra Margarita Ocampo, de 36 años, y Susana Medina Oaxaca, de 23. La policía busca a una cuarta persona, Azalea Rangel Meléndez. Todos ellos están relacionados con La Luz del Mundo, según la fiscalía californiana. En la denuncia, presentada ante la Corte Superior de Los Ángeles, se les acusa de 26 delitos cometidos entre 2015 y 2018. Según la denuncia, García y sus cómplices forzaban a sus víctimas a realizar actos sexuales “diciéndoles que si se oponían a sus deseos se estaban enfrentando a dios, pues él era El Apóstol”. En la denuncia se describe a una de las víctimas como una chica de 15 años, de la que se oculta su nombre. Alondra Ocampo les ordenó a ella y a otros menores que realizaran un baile “sugerente” para Joaquín García “con la menor ropa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 282, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¡Que tristeza se va un símbolo de Madrid!\"", "target": ["Después de 52 años vendiendo desayunos y su mítica tortilla de patata en la esquina de Alonso Martínez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Nos da mucha pena, nos encantan las setas\", \"Espero que sean muy felices\" o \"Que tristeza se va un símbolo de Madrid\" son algunos de los mensajes que se pueden leer pegados en la ventana de la cafetería Santander de Madrid. Después de 52 años vendiendo desayunos y su mítica tortilla de patata en la esquina de Alonso Martínez, la cafetería Santander echa el cierre -sus dueños traspasan el negocio- y sus cristaleras se han llenado de recuerdos de los clientes. Tras cambiar de manos, se prevé que reabra el año que viene, con una reforma integral conservando su nombre de siempre. \"Este es otro caso en donde el pez grande se come a los pequeños empresarios\", dice una de las dueñas, Carmela Rodríguez, que no ofrece más detalles sobre los nuevos propietarios. En 1967 abría las puertas en la plaza de Santa Bárbara la Cafetería Santander. El padre de Carmela bautizó el negocio con el mismo nombre que había puesto al hotel que regentaba hasta entonces. La cafetería se convirtió en el negocio de toda la familia y Carmela entró a trabajar en el restaurante en 1977. \"Llevo 39 años allí y me da una pena tremenda tener que dejarlo\", afirma. Esta decisión, que se tomó en familia, no ha sido de un día para otro, estuvieron un año sopesando los pros y los contras, pero al final los bajos ingresos tomaron la decisión por ellos. \"Estoy convencida de que es lo correcto\", añade Rodríguez. Como vicepresidenta de la Asociación de Restaurantes de Madrid, Rodríguez ha tenido que ver a lo largo de los años cómo esto mismo le ha ido pasando otros locales míticos de un Madrid del que solo quedan las migajas. Desde el pasado jueves los desayunos tradicionales de la cafetería Santander han desaparecido. \"Nuestras barritas de aceita de oliva y tomate fresco eran muy populares entre nuestros clientes\". Tenían la cocina abierta todo el día. La nieta de Carmela propuso poner carteleras naranjas con rotuladores en las vitrinas para que sus clientes y vecinos tuvieran la oportunidad de despedirse de su cafetería. \"Puse dos y ya se llenaron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2168, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Inspección de Trabajo de la Generalitat multará con 53.000 euros a empresas expositoras del Mobile World Congress 2019 (MWC) por prácticas sexistas o abuso de jornada.", "target": ["La Generalitat ha impuesto seis sanciones por discriminación por razón de sexo y por una vulneración de los límites contractuales del tiempo de trabajo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inspección de Trabajo de la Generalitat multará con 53.000 euros a empresas expositoras del Mobile World Congress 2019 (MWC) por prácticas sexistas o abuso de jornada, ha informado el Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias a Europa Press. Trabajo ha levantado siete actas a empresas expositoras por prácticas sexistas o abuso de jornada y seis sanciones por discriminación por razón de sexo y por una vulneración de los límites contractuales del tiempo de trabajo, ha publicado El Periódico. El departamento abrió un expediente después de que UGT de Catalunya registrase varias denuncias por presunta discriminación sexista en la selección de personal para el MWC, que se celebró del 25 al 28 de febrero en los recintos de Fira de Barcelona en Montjuïc y en Gran Via de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Además de estas sanciones, también ha pedido a otras siete empresas la \"subsanación de irregularidades detectadas\", aunque no han interpuesto propuesta de multa. Fira de Barcelona ha informado a Europa Press que no tiene constancia de estas sanciones a las empresas expositoras.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3662, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española se ha quedado sin actividad parlamentaria durante la mayor parte de la semana.", "target": ["Hay mayoría social y parlamentaria para regular la muerte digna, pero los políticos están a otras cosas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esta semana, el Congreso de los Diputados solo registró actividad ayer martes. Se reunió la Mesa. Hubo junta de portavoces y, por la tarde, unas jornadas informativas relacionadas con la crisis climática. Los diputados, que cobran sus sueldos como parlamentarios desde el 21 de mayo, siguen a la espera de que se forme gobierno para ponerse a trabajar y sacar adelante nuevas iniciativas legislativas. Dulce espera para muchos de ellos. El país y las reformas que se necesitan, sin embargo, no pueden esperar, como clama la mayoría. Hay una que quizá parezca a algunos secundaria, pero que es urgente, no tiene coste y cuenta con mayoría social y parlamentaria para salir adelante: la regulación de la eutanasia. Mientras unos aguardan pacientemente a ponerse a trabajar, enredados en sus negociaciones tacticistas, un millón de ciudadanos ha reclamado un cambio legislativo que puede ahorrar mucho sufrimiento. Muchos leerán este artículo (otro más sobre este asunto) mientras asisten impotentes a la larga y dolorosa agonía de un ser querido o a su encarnizamiento terapéutico. La ausencia de regulación convierte en papel mojado el testamento vital cuando la familia se niega a una intervención médica que puede acortar la vida del que ya no tiene esperanzas de disfrutarla. Esa ausencia facilita el abuso y la eutanasia clandestina, como demostró Bélgica con un amplio informe antes de regularla. El acceso a una eutanasia con garantías disolvería quizá muchas de las prevenciones de aquellos que, como los padres del francés Vincent Lambert, mantuvieron a este conectado a las máquinas de un hospital y en estado vegetativo durante casi once años hasta que otra facción de la familia, apoyada en la justicia, logró poner fin a la pesadilla. En España, PSOE, Podemos y Ciudadanos están a favor de legislar. Hay incluso una propuesta de ley de los socialistas que quedó varada en la anterior legislatura. Más del 80% de la población la respalda y lo hace, según los sondeos, desde hace mucho tiempo. El PP abrió hace catorce años una injusta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3158, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Parlamento de Cataluña aprobó este jueves un total de 77 resoluciones, entre las que se incluyen la declaración de independencia, la celebración de un referéndum de autodeterminación y la suspensión de la autonomía de Cataluña.", "target": ["El debate de política general en la Cámara catalana finalizó con una bronca política por las detenciones de miembros de los CDR"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Votación en el pleno del Parlament. En vídeo, el Gobierno impugnará las resoluciones del Parlament. DAVID ZORRAKINO (EUROPA PRESS) / atlas Más allá de la bronca a raíz de los mensajes de apoyo del independentismo a los miembros del CDR en prisión preventiva por un supuesto delito de terrorismo, el debate de política general celebrado este miércoles y jueves en el Parlament de Cataluña aprobó un total de 77 resoluciones propuestas por los distintos grupos parlamentarios. Se sometieron a debate temas tan distintos como “el derecho a la autodeterminación de los Països Catalans”, la expulsión de la Guardia Civil de Cataluña hasta la suspensión de los correbous, espectáculos tradicionales en los que se utilizan animales. Los socios del Govern, Junts per Catalunya y Esquerra, lograron que 31 de sus textos conjuntos salieran adelante. El PP solo logró apoyos para aprobar una resolución y Ciudadanos, seis (de un total de 20 presentadas). Las resoluciones son, en teoría, de obligado cumplimiento. El derecho a la autodeterminación de los Països Catalans Una de las propuestas de resolución de la CUP aboga por que la Cámara catalana dé reconocimiento “al ejercicio de la soberanía y del derecho a la autodeterminación de los 'Països Catalans”, en referencia a Valencia, las islas Baleares y el Rosellón francés. El texto, que se aprobó gracias a los votos de Junts per Catalunya y Esquerra Republicana, insta a que la Cámara “abra un proceso de diálogo y concertación con diferentes actores de ámbito nacional así como con sus instituciones” para hacer posible la mencionada “soberanía”. Debate sobre la pertenencia a la UE y la OTAN Los dos socios del Govern, Junts per Catalunya y Esquerra Republicana, también han apoyado el punto de la resolución de los anticapitalistas que abre la puerta a que Cataluña, si realiza “el ejercicio de derecho a la autodeterminación”, también pueda decidir sobre “la pertenencia o no a las diferentes organizaciones internacionales” como la Unión Europea, el euro, la OTAN y otros organismos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9404, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido entre Bulgaria e Inglaterra, que se saldó con una abultada victoria de los británicos por 0-6, fue el último episodio de una serie de cánticos racistas que la UEFA está investigando.", "target": ["El árbitro del encuentro jugado en Sofía detuvo el partido durante seis minutos debido a los insultos xenófobos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aficionados búlgaros haciendo el saludo fascista. En vídeo, declaraciones del presidente de la federación inglesa. Foto: AFP | Vídeo: REUTERS Casi todos de negro, alguno con visera, otros con capuchas y bastantes al descubierto. No les importó a los radicales búlgaros que fueron al Estadio Nacional Vasil Levski de Sofía, a ver el duelo de su selección frente a Inglaterra, que les filmaran o tomaran fotos, entregados a su causa racista. Saludos nazis, pancartas de No Respect,insultos xenófobos y gritos simiescos hacia los jugadores negros de Inglaterra, que replicaron sobre el césped con un expresivo 0-6. Un incidente reiterativo que ha acabado con la dimisión del presidente de la federación búlgara, Borislav Mihailov, y la nueva apertura de un expediente de la UEFA, que investigará lo sucedido para dictaminar la sanción. En el duelo contra Inglaterra, dos tribunas estaban cerradas al público como castigo de la UEFA por los cánticos racistas de la afición búlgara frente a Kosovo y la República Checa. “Nos iremos del campo si nos insultan”, advirtió el técnico inglés, Gareth Southgate, antes del duelo. “Son declaraciones carentes de fundamento, inapropiadas y nada necesarias”, respondió Mihailov en una carta a la UEFA. Se equivocó. Ante los cánticos e insultos xenófobos contra Mings, Rashford y Sterling, el colegiado croata Ivan Bebek siguió el protocolo y paró el encuentro seis minutos tras el 0-2. No sirvió de mucho porque los radicales siguieron con su tonadilla y ya con 0-3, el árbitro decidió conversar con los jugadores y seleccionadores, al tiempo que desde la megafonía del estadio se hacía un llamamiento a la calma, a la educación. Pero tampoco funcionó, por lo que la seguridad del estadio expulsó a un grupo de ultras en el descanso al tiempo que el capitán búlgaro, Ivelin Popov, se acercó para hablar con los cabecillas y pedir que pararan. “Varios jugadores fueron objeto de abominables cánticos racistas. Es inaceptable en cualquier nivel de la competición”, expresó la Federación inglesa. La respuesta en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10808, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La elección de los nuevos jefes de la Reserva Federal de EE UU y del Banco Central Europeo ha generado un gran interés.", "target": ["Las cabezas de los dos principales bancos centrales del mundo, la Fed y el BCE, van a ser juristas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las cabezas de los dos principales bancos centrales del mundo, la Reserva Federal de EE UU (Fed) y el Banco Central Europeo (BCE), van a ser juristas. Jerome Powell estudió Derecho, ejerció de abogado en la banca de inversión Dillon, Read &Co., pero también fue subdirector del Tesoro. Christine Lagarde se licenció en Derecho, presidió el bufete Baker&McKenzie entre 1999 y 2005, y luego fue triple ministra en Francia, pero desde 2011 ejerce como directora del FMI. Así que algunos sostienen que “está terminando el periodo” de “los expertos como políticos, los economistas académicos como gobernadores centrales y los científicos como ministros”, apunta con una nostalgia Wolfgang Munchau (Financial Times, 1 de julio). Otros dan a la tendencia una calurosa bienvenida. Los casos de Powell y Lagarde “señalan el fin de la era del banquero central como un superestudioso”, escribe el celebrado autor de Crashed, Adam Tooze (Foreign Policy, 3 de julio). Y añade: \"más que levantar aullidos de atropello, la designación de una habilidosa abogada/política (…) debe tomarse como un signo de los tiempos” porque “el jefe del BCE necesita una piel política dura”. Convendría identificar de dónde vienen los aullidos. Y no confundirse: la conveniencia de las dotes de orientación política (que tienen ambos) y de excelencia en la comunicación (de la que dispone en abundancia Lagarde, pero no el gris y monocorde Powell) no implica la inconveniencia del requisito principal, el dominio específico de la materia, la política monetaria. Y si es posible, en mayor grado que los socios, colegas y rivales. Algo que puede resultar muy útil en momentos de crisis, de golpe de timón, de adaptación a nuevas circunstancias imprevistas, en los que el dominio técnico y la credibilidad acumulada como autoridad en el asunto facilitan la toma de decisiones adecuadas. No en vano lord Keynes sostenía que un problema económico “debería ser un asunto para especialistas, como los dentistas” (Economic Possibilities for our Grandchildren, 1930). Porque al final...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2765, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El humor político ha vuelto.", "target": ["El programa de Stephen Colbert se ha convertido en líder gracias a su análisis diario de la actualidad y a los ataques a Donald Trump"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Stephen Colbert recibió este año el grado de cinturón negro de los programas nocturnos de televisión. El anfitrión del Late Show que lleva su nombre consiguió en la temporada 2018-19 algo que el espacio estrella de la cadena CBS no lograba desde hace casi un cuarto de siglo: ser lo más visto a la medianoche entre los adultos de 18 a 49 años. El antídoto para destronar a The Tonight Show (NBC), presentado por un juguetón Jimmy Fallon, fue mofarse —cada vez más en serio— de Donald Trump. En teoría, los monólogos de Colbert consisten en desmenuzar la contingencia diaria, pero en la práctica lo que hacen es desmenuzar a los inquilinos de la Casa Blanca. No es el único. Desde que Trump asumió la presidencia, el matrimonio bien avenido entre la política y el entretenimiento en Estados Unidos se ha diluido hasta llegar a ser prácticamente la misma cosa. Al menos, a altas horas de la noche de lunes a viernes, donde los programas están cada vez más lejos de ser un espacio de conversación liviana con estrellas de Hollywood y más cerca de abordar la política a través del humor ácido. Cuando Colbert recibió en septiembre de 2015 el testigo del Late Show conducido durante 33 años por David Letterman, una eminencia de este género televisivo, estaba nervioso. Venía de encarnar durante casi una década el personaje de político republicano ultraconservador en The Colbert Report, de Comedy Central. Según él, Trump le ha robado varias líneas del guion. \"Los primeros seis meses [del Late Show] fueron terribles porque tenía que inventar una nueva forma de hacer el programa, nunca había hecho algo como yo, siempre era un personaje\", explicó en marzo en una entrevista en el PaleyFest. En esa misma conversación con el comediante Pete Holmes reconoció que arrancó analizando la política desde una perspectiva demasiado seria y que después se desvió a un tono extremadamente liviano. Un productor le propuso que se limitara a comentar las noticias del día y desde entonces eso es lo que ha hecho con el beneplácito de la audiencia. En un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6005, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los sindicatos ELA, LAB, Steilas y CCOO han acordado comenzar este jueves la huelga en los centros de iniciativa social de Euskadi, que se prolongará hasta el 5 de diciembre, pese a que las negociaciones avanzan por buen camino y se están produciendo aproximaciones.", "target": ["Los sindicatos admiten que hay avances en la negociación de las condiciones laborales pero mantienen los paros que afectan a más de 100.000 alumnos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un mes de huelga para sentarse a negociar en el Consejo de Relaciones Laborales. Los sindicatos ELA, LAB, Steilas y CCOO han acordado comenzar este jueves la huelga en los centros de iniciativa social de Euskadi, que se prolongará hasta el 5 de diciembre, pese a que las negociaciones avanzan por buen camino y se están produciendo aproximaciones. Tras una década sin actualizar el convenio, y tras 27 jornadas de huelga desde 2017, 24 de las cuales pararon los centros el último curso 2018-2019, los sindicatos han tenido que convocar un mes de huelga para lograr sentarse con la patronal de los centros concertados y con el Gobierno vasco dispuesto a aceptar la solución que ofreza el mediador. La huelga afecta a unos 107.000 alumnos desde Infantil a Bachillerato, además de ciclos formativos. Las centrales reconocen no obstante \"avances\" en las negociaciones con la patronal, que prosiguen durante las protestas. Los sindicatos estiman que han perdido cerca de un 13% de poder adquisitivo en la década que llevan sin actualizar las condiciones, piden la equiparación salarial entre el profesorado de ESO1 y ESO 2, reclaman un acuerdo para mantener el empleo aunque se cierren aulas por el descenso de la natalidad, y el reconocimiento de 70 horas de dedicación no presencial. Según los convocantes, el seguimiento de la primera jornada de huelga ha sido muy amplio, del 70-75%. A mediodía miles de personas se han manifestado en Bilbao en demanda del convenio sectorial. Un dato que dista mucho de la cifra ofrecida por la patronal mayoritaria Kristau Eskola, que sitúa en un 19 % la incidencia. Estiman que han parado 1.600 trabajadores en huelga de los 8.218 convocados. Por territorios la repercusión ha sido del 27 % en Bizkaia, el 16 % en Álava y el 10 % en Gipuzkoa. Los contactos entre las partes se siguen manteniendo tras la cita del miércoles en la sede del CRL. Las patronales de la Educación concertada, los sindicatos ELA, LAB, CCOO y Steilas, y el Gobierno vasco para negociar e intentar alcanzar un acuerdo que posibilitase...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12850, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película de David Hebrero, Dulcinea, es una comedia romántica que se burla de las comedias románticas.", "target": ["Historia de redención con pretexto fantástico, evidencia voluntad de diferencia, pero falta de cocción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando su terapeuta le da al protagonista de esta ópera prima un anillo con propiedades mágicas –capaz de desplazarle allí donde desee, aunque con la condición de no repetir destino-, este pregunta cuál es la contrapartida e invoca las comedias de Adam Sandler. Dulcinea, primer largometraje del español afincado en Los Ángeles David Hebrero, debería haberse preguntado por otra contrapartida y por otros referentes: por ejemplo, cuál es la contrapartida de traer el Quijote al presente y por qué ni el Orson Welles del inconcluso Don Quijote, ni el Terry Gilliam de El hombre que mató a Don Quijote (2018) salieron incólumes del empeño. DULCINEA Dirección: David Hebrero. Intérpretes: Steven Tulumello, Sara Sanz, Germán Torres, Thalma de Freitas. Género: comedia. Estados Unidos, 2019. Duración: 98 minutos. La propuesta de Hebrero no pretende ser tan ambiciosa como la de esos precedentes: hay en su película algo de extemporáneo espíritu de viaje película indie unido a una rerromantización de los paisajes madrileños a través de la mirada extraterritorial de su personaje. Es difícil empatizar con ese Connor (Steven Tulumello) que toca fondo en los primeros minutos de la película, tras descubrirse víctima de infidelidad, repudio familiar y despido laboral en el curso de pocas horas. Como bien subraya Hebrero –y el propio Tulumello que firma como coguionista-, es un personaje más cerca de Sancho Panza que de Alonso Quijano, pero su problema principal no son tanto sus aristas como ser un personaje que, al igual que la Isabella que lo recibe en su viaje madrileño, necesitaría una mejor escritura. Historia de redención con pretexto fantástico, Dulcinea evidencia voluntad de diferencia, pero falta de cocción.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8095, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Semana del Libro en Catalán de Barcelona, que este año celebra su 37ª edición, contará con la presencia del autor de la saga Millenium, David Lagercrantz.", "target": ["En la edición 37 de la feria, que se celebrará del 6 al 15 de septiembre, se presentarán 260 novedades editoriales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La 37ª edición de la Setmana del Libre en Català, que se celebrará del 6 al 15 de septiembre, tendrá como invitado especial el escritor sueco David Lagercrantz, el continuador de la saga Millenium iniciada por el ya desaparecido Stieg Larsson. En el certamen, presentado este jueves en el Caixaforum, se presentarán 260 novedades editoriales y habrá 219 expositores –repartidos en 62 módulos–, lo que representa un 7,5% más que el año pasado en un \"año de récords\" que parece que ha tocado techo, ha señalado Joan Sala, presidente de la iniciativa. Lagercrantz participará en un acto el sábado 7 de septiembre, en el que presentará el nuevo libro La noia que va viure dues vegades (Columna), que saldrá a la venta a finales de agosto y cerrará la saga protagonizada por la hacker Lisbeth Salander. La Seytmana \"es el momento en que se habla más de libros en catalán a parte de Sant Jordi\", ha celebrado Sala, que también ha destacado la presencia de más de 250 autores que pasarán a firmar por los puestos en la edición que contará con más escritores. Así, desfilarán por la Setmana autores con novedades, como Isabel-Clara Simó, Bel Olid, Xavier Bosch, Najat el Hachmi, Jordi Pàmias, Rosa Ribas, Jordi Masó, Martí Domínguez, Carla Gracia, Pere Francesch Rom, Albert Sánchez Piñol, Màrius Serra e Irene Solà, entre otros. Por su parte, la consejera de Cultura de la Generalitat, Mariàngela Villalonga, ha destacado que el certamen supone una \"fórmula de éxito que une toda la cadena del libro, así como las instituciones\", y ha reafirmado el apoyo del Gobierno a esta iniciativa. A través del Institut Català d'Empreses Culturals (Icec), la Generalitat aporta 145.000 euros al impulso de la iniciativa, que suma un presupuesto global de medio millón de euros. La organización de la Setmana ha llevado al Ministerio de Hacienda a los tribunales en concepto de reclamación de cerca de 150.000 euros por el IVA cultural no devuelto de las ediciones de 2015 y 2016, después de que se devolvieran las de 2017, y confían que también se devuelvan las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3359, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El desfile militar más grande de la historia de China.", "target": ["Pekín mostrará armamento puntero nunca visto en público, en un gran desfile el martes en el aniversario de la República Popular"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de China, Xi Jinping, en la plaza de Tiananmen (Pekín), este lunes, en un acto con motivo del Día de los Mártires. Más poderoso, más innovador, más colosal que nunca. Las gradas para los espectadores ya están preparadas, las calles cerradas y los ensayos, completados. Este martes, a lo largo de la inmensa avenida Changan de Pekín, decenas de miles de personas encabezadas en la puerta de Tiananmén por el presidente chino, Xi Jinping, verán pasar escuadrones de aviones en vuelo acrobático; pelotón tras pelotón marcando el paso en perfecto unísono; y toda una gama del armamento más puntero del mundo, jamás hasta ahora mostrado en público. Las celebraciones por el 70 aniversario de la República Popular de China tendrán como plato fuerte el mayor desfile militar en la historia del país. Es un acto con el que Pekín quiere exhibir el poderío de sus Fuerzas Armadas —especialmente en momentos en los que crece su rivalidad con Estados Unidos—, alardear de su capacidad de innovación y, sobre todo, demostrar una lealtad absoluta al Partido Comunista y al propio Xi. Los soldados han sido seleccionados por su destreza militar, su excelente forma física y su estatura: entre 1,75 y 1,85, ellos; entre 1,63 y 1,75, ellas. También, según han precisado los portavoces militares, su absoluta lealtad política. En total, 15.000 de ellos marcharán agrupados en 59 formaciones y liderados por 27 generales —dos de ellos, mujeres—, acompañados por 580 piezas de armamento y 160 aviones. No faltará una banda militar, que interpretará 50 himnos patrióticos; tampoco las banderas y banderines históricos que representarán los hitos del Ejército Popular de Liberación. Una formación de helicópteros trazará un número 70 en el cielo. El que será el decimocuarto desfile militar desde 1949 en atravesar la plaza de Tiananmén un 1 de octubre será también el más importante desde entonces, como quiere dejar claro el Estado Mayor. “China nunca ha sido tan fuerte desde 1949, en términos económicos o militares. El PIB chino representa ahora...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9647, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La taxonomía es la ciencia que estudia la organización de la vida. La taxonomía es la ciencia que estudia la organización de la vida.", "target": ["Con la nomenclatura binomial, la de dos palabras, Linneo consiguió demostrar que clasificar es comprimir"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Poner orden en la naturaleza, es decir, clasificarla en diferentes grupos, ha sido labor de gente meticulosa como Aristóteles o Carlos Linneo. Este último consiguió hacer de la clasificación biológica una ciencia que se conoce como taxonomía. En 1735, Carlos Linneo publicó su sistema natural de clasificación de los tres reinos de la naturaleza. Sería el primero de una serie de trabajos fundacionales en lo que se refiere a jerarquías biológicas. Linneo lo hizo simplificando la nomenclatura, dándole al nombre dos partes. Hasta entonces, los nombres venían formados por varias palabras o polinomios. Con la nomenclatura binomial, la de dos palabras, Linneo consiguió demostrar que clasificar es comprimir. En su trabajo Species Plantarum, escrito también en latín y publicado en 1753, las plantas son agrupadas partiendo de sus atributos morfológicos. Charles Darwin se sirvió de dicha clasificación para formular su teoría evolutiva. Sin duda alguna, la intuición de Linneo era la de un poeta, tal y como se refirió a él su compatriota, el dramaturgo sueco August Strindberg (1849-1912). “Linneo era en realidad un poeta que se convirtió en naturalista”. Charles Darwin GETTYIMAGES Nombrar las cosas es el primer paso para comprenderlas. Antes de Linneo y antes de Aristóteles, en épocas más antiguas, conocer el nombre de otra persona otorgaba poder sobre ella. Sin ir más lejos, en el relato de Homero, la verdadera odisea empieza para Ulises cuando consigue escapar del Cíclope Polifemo y, una vez a salvo, se jacta de su hazaña, gritando su propio nombre “Ulises de Itaca, el saqueador de ciudades, el vencedor de Troya...”.Aunque ha dejado al Cíclope en la oscuridad más absoluta con la punta ardiente de una estaca, Ulises ignora que Polifemo sigue manteniendo su poder sobrenatural. No hay que olvidar que el gigante Polifemo es hijo del gran dios de los mares, mientras que él, Ulises, es hijo de Laertes. “Si te preguntan quién ha cegado tu ojo, di que ha sido Ulises, hijo de Laertes”. Revelar su nombre le saldrá caro al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9297, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía francesa restableció el orden en la autopista AP-7, pero dejó algunas lecciones.", "target": ["Los servicios de inteligencia deben esterilizar los planes y destruir las formas de financiación de quienes realizan los cortes en la frontera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de 24 horas después de producido el corte en la autopista AP-7 (Barcelona/Francia), la Gendarmerie francesa y (en menor medida) los Mossos d'Esquadra restablecieron ayer el orden. Es lo que correspondía. Pero el episodio deja unas cuantas lecciones que sería inoportuno olvidar. La principal es que a la hora de abortar un altercado, hay que ponderar cierto margen de tolerancia ante los derechos de quienes protestan, pero proteger los derechos de la mayoría de la población a la libre circulación y al uso del espacio público. Una democracia incorpora la protección incluso a sus revoltosos, pero siempre que discurran por cauces legales, con el oportuno aviso previo y sin ocupación indefinida de la vía pública. La más enérgica actuación de los gendarmes ilustra bien a sus colegas catalanes, en este caso menos eficaces que en la proporcionada represión de los altercados de Barcelona, a mitad de octubre. Los gendarmes practicaron 18 detenciones, por solo una de sus colegas de este lado de la frontera. Y lo que es más eficiente: la policía francesa retiró DNIs y abrió expedientes para imponer multas dinerarias a los más manifestantes agresivos, segun la norma de que deben reponder de los cuantiosos costes económicos de los altercados. La sanción monetaria es, en estos casos, mucho más terapéutica que los arrestos que desembocan en la cárcel. La otra gran lección de los sucesos de La Jonquera es más política. Sus protagonistas fueron apenas unos centenares de personas y resulta grotesco que una minoría tan exigua pueda mantener un corte de carreteras estratégicas tan prolongado. Eso tiene que ver con la peculiar organización de corte, enmascarado en un concierto de un cantautor retirado, que parecia tener mejor derecho a la vía pública que los camioneros de productos perecederos. En realidad,lo que ocurrió es que se violentaron las libertades de muchos ciudadanos, algo que el president Quim Torra pasó por alto en sus encomios a los activistas. Tal y como están estructuradas, las células clandestinas, las caras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13343, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“UN GRAN tumulto o varios tumultos de gentes coexisten en un lugar mágico. Todo es sorprendente, aunque no tenebroso ni violento. Abundan los monstruos, pero son benignos, y los hombres y las mujeres, casi siempre desnudos, juegan, corren, se disfuerzan, practican misteriosos rituales, no hacen nunca el amor, montan cerdos, vacas, caballos, contemplados por animales que alguna vez fueron jirafas, ciervos o peces. Unas doncellas filiformes se bañan en una fuente y en el brazo de un río, escoltadas por unos pájaros blancos y negros dedicados a la meditación. Entre dos orejas gigantes hace irrupción un cuchillo que no sangra.”", "target": ["La idea era invitar a 10 personajes de distinto y distinguido pedigrí, colarlos en el Prado y dejarlos solos con su obra favorita —de noche y con el museo desierto— y que luego contaran la experiencia. La intención final: contrastar esa forma inhabitual de contemplar el arte, solitaria y serena, con el ruido y la furia del tumulto contemporáneo en los museos. Unos lloraron, otras se extasiaron, todos disfrutaron. Este es el resultado de aquella noche tranquila de Mario Vargas Llosa."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n UN GRAN tumulto, o varios tumultos de gentes que coexisten en un lugar mágico. Todo es sorprendente, aunque no tenebroso ni violento. Abundan los monstruos, pero son benignos, y los hombres y las mujeres, casi siempre desnudos, juegan, corren, se disfuerzan, practican misteriosos rituales, no hacen nunca el amor, montan cerdos, vacas, caballos, contemplados por animales que alguna vez fueron jirafas, ciervos o peces. Unas doncellas filiformes se bañan en una fuente y en el brazo de un río, escoltadas por unos pájaros blancos y negros dedicados a la meditación. Entre dos orejas gigantes hace irrupción un cuchillo que no sangra. — Hay lechuzas y búhos, conchas marinas y unos seres de muchas patas y manos, de piel blancuzca, petrificados por una fuerza invisible, así como arquitecturas esféricas, defendidas por cornamentas y condenadas a no escapar nunca de estos dibujos y estas tablas para proyectarse en el espacio y vivir de verdad. “Un gran tumulto o varios tumultos de gentes coexisten en un lugar mágico. Todo es sorprendente, aunque no tenebroso” — La zoología y la botánica son una sola cosa, hay pescados que vuelan, un pagano defeca flores, solitarios alelados dentro de pompas de jabón, vejigas y gaitas ambulantes, un árbol de zanahorias y un tropel de caballos y un dromedario girando cacofónicamente alrededor de un estanque. Entregados a lo suyo, todos viven en paz. — Probablemente nunca más esté solo, en un museo como el Prado, ante un cuadro tan querido. Estos 20 minutos no los olvidaré.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 147, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha dado un nuevo espaldarazo a la política migratoria de Donald Trump.", "target": ["El alto tribunal estadounidense permite la aplicación de la normativa, que supone el rechazo de gran parte de las solicitudes de centroamericanos, mientras el recurso se resuelve ante el juez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Algunos centroamericanos son transportados a un centro de detención en El Paso (Texas, EE UU), en mayo pasado. FOTO/VIDEO: AFP El Tribunal Supremo ha concedido un nuevo espaldarazo a la política migratoria de Donald Trump. La Administración podrá aplicar una nueva normativa que restringe las condiciones de solicitud de asilo, hasta hacerlas casi imposibles para muchos centroamericanos, mientras los recursos contra estas políticas se resuelven en los tribunales. La mayor autoridad judicial de Estados Unidos, de mayoría conservadora, tomó la decisión el miércoles por la noche. El pasado verano ya permitió el uso de fondos para la construcción del polémico muro en la frontera con México y en 2018 avaló buena parte del veto migratorio impulsado por el presidente republicano. La decisión del Supremo deja en suspenso la orden previa de un juez de California que había bloqueado la orden cautelarmente en todo el país. La directriz, anunciada el 15 de julio, deniega el asilo a cualquier extranjero que haya pasado por otro país antes de llegar a Estados Unidos sin haber solicitado allí el refugio previamente, lo que implica que la mayor parte de los centroamericanos deben hacerlo en México. La orden solo exime a aquellos extranjeros que han sido objeto de tráfico de personas o recibido el rechazo a su solicitud en otro país, lo que evidentemente dificulta su aprobación en el siguiente, de modo que esta nueva política significa el cierre de la puerta estadounidense para miles de centroamericanos que huyen de la pobreza y de la violencia. Hondureños y salvadoreños tendrían que pedir el asilo en Guatemala y México; y los guatemaltecos, a su vez, en México. La medida se añade a toda una ristra de políticas que buscan reducir la entrada de migración legal e ilegal en Estados Unidos. La decisión salió adelante en el Supremo, formado por nueve miembros, con la opinión discrepante de dos: las juezas progresistas Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor. \"Una vez más, el Ejecutivo emite una orden que pretende anular prácticas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8065, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El título de esta entrada es una expresión que se usa en el argot de los matemáticos para referirse a un juego de ingenio.", "target": ["Hoy el mundo es muy pobre en miradas (Byung-Chul Han)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Phytagoras' Game es el título que adopta una unidad didáctica exigente con el sentido del aprendizaje y el uso educativo del entorno más próximo. Su desarrollo tuvo lugar en el curso 2017/18 con estudiantes de segundo curso de ESO, del Instituto Público de Educación Secundaria Obligatoria (IESO) ‘Vía Dalmacia’ de Torrejoncillo en Cáceres y, según se recoge en el texto introductorio, la temática curricular abordada era “el Teorema de Pitágoras y su aplicación a la hora de calcular áreas y perímetros de figuras planas. Todo ello aderezado con las tecnologías de la información y comunicación y mucha, mucha creatividad…”. ─ Sandra (estudiante): \"La actividad que más me gustó fue la del Circuito Matemático. Salir a la calle con mis amigos a resolver problemas de matemáticas fue muy divertido... Otra manera muy diferente de aprender\". ─ Justo (estudiante): \"La unidad me pareció más llevadera a la hora de estudiar, porque no hicimos examen, pero aprendimos tanto o más que si lo hubiéramos hecho\". ─ Pablo (estudiante): “Fue una unidad que nos llevó más tiempo; pero no más trabajo, si las tareas se iban realizando diariamente (...)”. Estas manifestaciones muestran algunas reacciones de los estudiantes a una propuesta de aprendizaje más complejo y amplio que el simple dominio operativo de conceptos y fórmulas (aunque lo incluye). Era un intento de conectar el aprendizaje a las expectativas, habilidades y estilos de relación más propios de los jóvenes, y vincularlo a la experiencia más cotidiana. José Pedro Martín, profesor de Matemáticas del IESO ‘Vía Dalmacia’ considera que... “ha llegado el momento de organizar una respuesta más contextualizada de la enseñanza de las matemáticas; bien planificada, atrayente, de trabajo cooperativo, que asegure el aprendizaje de conceptos y operaciones, asociados a una vivencia significativa de indagación y al valor del conocimiento.” Gracias a las matemáticas es posible avanzar en la comprensión del sentido y valor de lo cotidiano; es decir, valernos de otra ‘mirada’ y otro nivel de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4632, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué julio es el mes con más asesinatos de mujeres en España?", "target": ["El reconocimiento de patrones en unos datos cuando solo hay irregularidades propias de la casualidad es una falacia común, sobre todo cuando se tiene una teoría que encaja con el supuesto patrón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Julio es el mes del año con más mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas en España desde que estos crímenes empezaron a registrarse específicamente en 2003. Así lo destacaron numerosos medios de comunicación, al saldarse el pasado mes de julio con nueve mujeres víctimas mortales de violencia machista, la cifra mensual más alta en lo que va de año. En un telediario hasta se ofreció una posible causa: las vacaciones, que tal como explica una psiquiatra son una época especialmente propicia para la violencia de género, aunque no se indica en cuántos de los casos asesino y víctima realmente estaban de vacaciones, una circunstancia que tampoco se recoge en las estadísticas oficiales. También queda la duda de por qué el pico no se da entonces en el principal mes vacacional en España, agosto, que este año con una cifra de tres asesinatos se perfila precisamente como uno de los meses menos mortíferos. Podríamos pensar en otras causas, como el calor que aumenta la irascibilidad, que sin embargo no puede explicar por qué enero es el segundo peor mes, tanto de toda la serie histórica, como (por ahora) de este año con ocho casos. Pues con especulaciones de este tipo estamos incurriendo en un tipo de error muy común –al menos fuera del ámbito científico– a la hora de interpretar datos estadísticos. Ante una mayor incidencia de asesinatos durante un intervalo de tiempo se buscan enseguida causas que expliquen por qué la violencia se intensificó o tal vez por qué las medidas de protección a las mujeres amenazadas fueron menos eficaces, pasando por alto que aparte de estos factores también hay todo tipo de casualidades que pueden determinar si una mujer entra en la macabra estadística y de ser así, en qué día de qué mes: el momento en el que el odio del agresor llega a su máxima cota, cuándo encuentra la ocasión para atacar a su víctima, si ella tiene oportunidad de escapar, si en este momento alguien pasa por ahí y acude en su ayuda, cuánto tarda en llegar la ambulancia, si una puñalada afecta un órgano vital o penetra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7395, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Trabajaba en un supermercado y me ofrecieron hacer la compra a cambio de 150 euros. Me pareció una buena oferta, así que acepté. Pero cuando llegué a casa, mi marido me dijo: '¿Sabes qué? No voy a pagarte 150 euros por hacer la compra. La remuneración es poder verme trabajando'\".", "target": ["Es mucho más común de lo que creemos, especialmente en profesiones artísticas. Fotógrafos, escritores, estilistas, cantantes, ilustradores o intérpretes lo relatan en primera persona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El trabajo no remunerado es uno de esos grandes tumores de las economías occidentales, un fenómeno del que no se habla todo lo necesario y que en el caso de España, según datos de 2011, equivalía al 53% del PIB. Se entiende siempre el trabajo no remunerado como esas labores de cuidados que llevan a cabo los familiares de personas dependientes (niños, enfermos y mayores) y también las labores del hogar, tareas imprescindibles que no se valoran en casi ninguno de los sentidos posibles y sin las que la sociedad no funcionaría. \"Estaba dispuesta a aceptar unos 150 euros a cambio de todo eso. Pero él me dijo: 'No, la remuneración es poder verme trabajando'. ¿Ah, sí? Le respondí: 'Cuando des un curso me apunto, pero mientras tanto esa es mi tarifa'. Ni me volvió a escribir\" Soledad, fotógrafa sevillana Sin embargo, hay otros casos menos habituales, pero que levantan indignación semejante, en los que gente joven que se incorpora al mercado laboral se ve obligada a trabajar a cambio de nada, para eso que se llama \"hacer currículum\" o, en el caso de actividades artísticas y/o vocacionales, miles de profesionales se ven obligados a trabajar gratis para eso que se llama “crearse un nombre”. Entre las voces que nos han contado su caso priman estos últimos. Son periodistas, escritores, managers, actrices, fotógrafos, montadores de cine o gestores culturales. Algunos siguen prestándose a algunos trabajos sin remunerar, otros los han dejado atrás, pero siguen recibiendo propuestas que a veces rozan lo ofensivo. Aquí, sus historias. \"La remuneración es poder verme trabajado\": el caso de Soledad, periodista y fotógrafa de Sevilla de 41 años \"Tengo 41 años y me sigue ocurriendo esto de encontrarme con que me ofrecen un trabajo que no me quieren pagar. Soy periodista, pero me metí hace diez años en la práctica de la fotografía social. Como no tengo tiempo de buscar mi propia cartera de clientes me dedico a ir de second, que consiste en cubrir lo que al primer fotógrafo no le da tiempo a cubrir. Por ejemplo, en una boda, la casa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4528, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“No vamos a dar marcha atrás en un acuerdo con la tinta todavía húmeda”.", "target": ["Aguado, respaldado por la Ejecutiva, se cierra a matizar los 155 puntos del documento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ignacio Aguado, en la Asamblea de Madrid. ULY MARTIN / VÍDEO: EUROPA PRESS Ciudadanos se niega a retocar cualquiera de los 155 puntos que componen el acuerdo de gobierno con el PP para lograr los 12 votos que les faltan a Isabel Díaz Ayuso y a Ignacio Aguado para gobernar en coalición la Comunidad de Madrid. Así figura en una comunicación interna dirigida a los afiliados por la dirección de la formación naranja, a la que tuvo acceso este diario. “No vamos a dar marcha atrás en un acuerdo con la tinta todavía húmeda”, validó ayer Aguado, que ha logrado incluir en el acuerdo con Díaz Ayuso partes clave de su programa y ha pactado que Cs lidere la vicepresidencia y seis consejerías. En el caso de que no haya acuerdo a partir del 10 de septiembre se convocarán elecciones que se celebrarán 54 días más tarde. Los tres partidos de derechas negocian desde hoy sabiendo que el 10 de septiembre se convocarán elecciones si antes no alcanzan un acuerdo. Sus estrategas, sin embargo, miden el tiempo de maneras muy diferentes. Los consejeros de Díaz Ayuso presionan recordando que es necesario alcanzar ya un acuerdo para afrontar de manera inmediata la elaboración de los Presupuestos, que por primera vez en la historia de la Comunidad dependerán de los votos —y las exigencias— de tres partidos. Los de Vox afrontan los dos meses como una oportunidad para que sus reclamaciones sean escuchadas según se acerque la amenaza de la repetición electoral. Y Cs inicia ese camino con la convicción de que solo hay dos alternativas: o Vox se pliega a sus condiciones, o habrá nuevos comicios. “No vamos a dar marcha atrás de un acuerdo con la tinta húmeda”, resumió ayer Aguado, el líder regional de Cs, que cuenta con el apoyo de la Ejecutiva nacional. “En torno a esos 56 escaños [que reúnen el PP y Cs], la idea sería intentar sumar”, añadió en referencia Vox. “No podemos estar pendientes de lo que proponga un día un partido que cambia al día siguiente de opinión”, siguió, tras escuchar que la formación de extrema derecha ofrecía sus 12...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2686, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión en el seno de Vox sigue creciendo.", "target": ["En el municipio que le dio visibilidad con sus mayores éxitos electorales, el partido acusa de \"ambición personal\" a dos de sus ediles por no acatar a la dirección nacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vox ha abierto expediente disciplinario para expulsar a su cabeza de lista en las pasadas elecciones municipales por El Ejido (Almería), la localidad donde el partido ultranacionalista tiene su mayor apoyo electoral en toda España. La formación que dirige Santiago Abacal acusa a Juan José Bonilla de “anteponer su ambición personal” y utilizar el partido “como plataforma para satisfacer sus intereses personales”. El expediente disciplinario afecta también a otra concejal de Vox en El Ejido, Rosa María Martín Escobar, por lo que la formación de Abascal se quedará con solo cinco de los siete ediles que logró el 28 de mayo, siempre que ningún otro de sus compañeros se una a los expedientados. El origen del conflicto está en la negativa del grupo municipal de Vox en El Ejido a acatar la orden dictada desde Madrid por el vicesecretario de Organización, Tomás Fernández, de designar como diputado provincial a Juan José Ibáñez, concejal de Vox en el Ayuntamiento de Adra, y con muy buenas relaciones con la dirección nacional. La votación se llevó a cabo el miércoles en la Junta Electoral de zona y los siete concejales de Vox votaron a Bonilla como diputado provincial, por solo dos votos que logró Ibáñez. La también expedientada Rosa María Martín fue elegida suplente. La dirección nacional de Vox asegura que Bonilla negoció con el alcalde de El Ejido, Francisco Góngora, con quien gobierna en coalición, que seis concejales de su grupo serían liberados a cargo del consistorio, mientras él se reservaba el puesto de diputado provincial. Sin embargo, como el PP pactó con Ciudadanos en Adra y Vox no tenía liberados en esta localidad, la dirección optó por imponer a Ibáñez. La agitación interna de Vox no es nueva en Almería. A principios de abril ya se destapaba una disidencia interna de calado con motivo de las listas que se presentarían a las elecciones locales por, según los críticos, imponer a candidatos en contra del criterio de los afiliados. El propio secretario del Comité Ejecutivo Provincial y capitán jubilado del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1183, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hija de Uma Thurman y Ethan Hawke se ha convertido en una de las estrellas de Stranger Things.", "target": ["Este año la joven también participará en la novena película de Quentin Tarantino, 'Érase una vez en...Hollywood'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Maya Thurman Hawke en el estreno de 'La seducción' en Nueva York. En vídeo, trailer de \"Stranger things\". Roy Rochlin La tercera temporada de Stranger Things se ha estrenado con éxito y ha colocado frente a los focos a la incorporación más reciente de la pandilla: Maya Thurman Hawke. La joven, que este lunes ha cumplido 21 años, es hija de los actores Uma Thurman y Ethan Hawke e interpreta a Robin, la compañera de Steve (Joe Keery) en la heladería Scoops Ahoy. Maya, que ya ha participado en otras producciones, sigue la estela de sus padres y parece que 2019 está encaminado a ser su año. Además de la producción de Netflix estrenará Érase una vez en... Hollywood, la novena película de Quentin Tarantino. \"Soy una persona muy alegre y exuberante, especialmente en el set; Traigo mucha energía, tal vez por los nervios\", confesó a Women's Wear Daily el pasado junio. Una característica que cree que utilizaron los creadores de la serie para amoldarla a su personaje. \"Entré pensando que mi personaje era sarcástica, aburrida con su vida, con los pies en la tierra, una aspirante a Madonna, una chica genial de la escuela pero de la que nadie se da cuenta'. Y a lo largo de la temporada se volvió más y más como yo\". A raíz de esta interpretación, su padre ha publicado un vídeo promocional de la serie en la que se observa a la joven y lo ha acompañado de un emotivo texto: \"Algunos de ustedes pueden habérsela perdido en la producción de Mujercitas de la BBC del pasado año. Algunos pueden haberse perdido su trabajo en Juilliard. Sé que muchos se perdieron muchas producciones de la escuela secundaria, yo me perdí algunas y soy su padre\", escribió. \"Algunos de ustedes pueden conocer su música, otros puede que no. Pero señoras y señores, conozcan a Maya Hawke. Ella es lo real\", agregó el actor sobre su hija mayor en su cuenta de Instagram. La joven nunca ha ocultado sus problemas con la dislexia, que la hizo pasar por varios colegios de niña hasta llegar al creativo centro Saint Ann's School, en Brooklyn, que entre sus exalumnos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2639, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En medio de la autopista, dos burras cruzan la calzada.", "target": ["Un grupo de artistas viaja de Cuenca a Madrid acompañando a carros tirados por asnos. Reivindican la memoria de lo rural y la España vacía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es difícil ver un carro tirado por burros en los infernales nudos de las carreteras que entran por el sur de Madrid, un paraje postapocalíptico de descampados, gasolineras, polígonos industriales y balas metálicas de tráfico. Ayer, sin embargo, se vieron dos, tirados por las burras Juanita y Pocho. Venían desde Cuenca, donde habían salido diez días antes, cargados de media tonelada de arcilla y cien kilos de romero. Llegaban a la capital ante la mirada asombrada de conductores y vecinos. “Esto es una epopeya o fábula sobre la historia rural, el territorio y la ciudad”, explica Mateo Revillo, miembro de la Asociación de Origen, que organiza esta acción titulada Éxodo sin título. Están interesados en la obra colectiva, la escultura social, la acción, lo multidisciplinar. Su edad media es de 25 años. Las burras descansan ahora comiendo hierba y recibiendo las caricias de los vecinos que se han acercado a recibirlas a la plaza de los Metales. Qué hermosos son estos animales que, como dijo el poeta, parecen hechos de algodón, y qué fea es la autopista que truena al fondo. Estamos en el non plus ultra del Madrid meridional, al borde del distrito de Villaverde: “Entramos por estos barrios obreros, donde la gente que llegaba del campo a la ciudad construía sus casas con estos mismos materiales”, dice Revillo. Durante el camino, transitando antiguas rutas de trashumancia o vías pecuarias olvidadas (y algunas ya intransitables), los diez artistas han ido fabricando figuras de arcilla y romero, ofreciendo talleres en su alfar móvil o revelando sobre la marcha las fotos que iban haciendo. “Es una experiencia muy bonita hacer este trayecto tan lentamente”, dice Leandro Navarro, otro de los artistas, con 250 kilómetros a la espalda, “además, aunque pensamos que la ciudad se va deshaciendo poco a poco hasta convertirse en campo, el límite es muy claro. Al llegar a Getafe basta cruzar una carretera para pasar de los campos de cultivo a los almacenes y viviendas. Se corta como un bisturí”. Llegan cansados, pero con luz en los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8901, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un niño de cuatro años se cae a las vías del tren en una estación de Sydney.", "target": ["Australia publicó el martes las imágenes del accidente para recordar a los padres que deben permanecer atentos a sus hijos en las estaciones de tren"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un niño es rescatado tras caer a las vías del tren en una estación de Sydney. reuters | epv El Gobierno de Australia ha publicado este martes el vídeo de un niño que se cae a las vías del tren para recordar a los padres que deben permanecer atentos a sus hijos durante las vacaciones de verano. Las imágenes fueron tomadas por una cámara de seguridad en una estación de Sydney el pasado 19 de febrero. El menor iba a entrar con su madre en el tren cuando se cayó entre el vagón y la plataforma del andén, pero los pasajeros avisaron al maquinista a tiempo y pudieron rescatarlo sin que sufriese daños graves. Según ha informado el presidente ejecutivo de transporte de Sidney, Howard Collins, más de la mitad de los accidentes que ocurren en la red de trenes de la ciudad tienen lugar en las tres estaciones más concurridas del distrito central. \"El mensaje más importante que me gustaría compartir con los padres es que, por favor, no se apresuren en las estaciones o las plataformas\", ha añadido.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2126, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión entre el presidente de la Generalitat, Quim Torra, y el vicepresidente, Pere Aragonès, es cada vez más evidente.", "target": ["El partido de Junqueras practica un difícil equilibrio para mantener la unidad y marcar perfil propio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esquerra Republicana esconde cada vez menos su distanciamiento con Quim Torra, pero considera que, con la reciente sentencia del Tribunal Supremo contra los lideres del procés, le toca armarse de paciencia para mantener el Govern y no forzar, por ahora, la caída del presidente de la Generalitat. De ahí que el partido de Oriol Junqueras esté obligado a hacer un difícil equilibrio, en el que en ocasiones marca perfil propio: algunos cuadros del partido han salido a reclamar la dimisión del consejero de Interior, Miquel Buch, por la actuación de los Mossos d'Esquadra durante los altercados de Barcelona, mientras otros cierran filas con el president e invocan la necesidad de que el secesionismo siga unido. Esta faceta de unidad es la que mostró este sábado el vicepresidente de la Generalitat, Pere Aragonès, cuando compareció con Torra en la galería gótica de la sede del Gobierno catalán para leer la mitad de una declaración institucional que, a propósito de los graves disturbios ocurridos en Barcelona en los últimos días, se limitaba a expresar: “La violencia no ha sido ni será nunca nuestra bandera”. La declaración sí reclamaba al Gobierno que “su policía actúe en Cataluña con los criterios de proporcionalidad, congruencia y oportunidad”. La declaración institucional obvia cualquier referencia a los Mossos d'Esquadra, aunque el pasado viernes, varios dirigentes de Esquerra denunciaron la “displicencia” con la que entiende que actuó la brigada de antidisturbios de la policía autonómica ante los enfrentamientos entre manifestantes de ultraderecha y antifascistas ocurridos en Barcelona la noche del día 17. Por contra, Aragonès también se sumó a la equidistancia mostrada estos días por Torra. En otro pasaje de la declaración, el vicepresident dijo “comprender la frustración y el enojo de una parte importante de la población” y consideró que “los hechos vividos son un producto”, de ello. La frase sonó como una disculpa por los altercados ocurridos como consecuencia del rechazo que ha provocado la sentencia del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11285, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El resultado de las elecciones generales en Portugal no es, ni mucho menos, una sorpresa.", "target": ["La victoria de Costa era más que previsible ya que los socialistas han conseguido gobernar sin sobresaltos, encarrilando al país en la recuperación económica tras los duros años de la crisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La nítida victoria de los socialistas portugueses en las elecciones generales del 6 de octubre refleja un apoyo popular a su gobierno durante los últimos tres años difícilmente contestable. Antonio Costa volverá a ser primer ministro casi con mayoría absoluta, aunque ese casi le llevará a depender de nuevo de las fuerzas a su izquierda, el Bloque o el Partido Comunista. Nada nuevo y nada inestable, por cierto. El resultado era más que previsible si se tiene en cuenta que los socialistas han conseguido gobernar sin sobresaltos y de forma moderada, encarrilando al país en una senda de recuperación económica sentida por buena parte de la ciudadanía como la bendición de poder respirar tras la crisis, que tuvo consecuencias durísimas para el país y sus habitantes. Portugal crece económicamente (con una aportación del turismo en alza) y, en ese marco, ha reducido el déficit (controlando los gastos e incrementando sustancialmente la presión fiscal, empezando por la indirecta), embridado la deuda pública, bajado sustancialmente el desempleo y recuperado prestigio y crédito en la Unión Europea y, desde luego, los mercados financieros internacionales. Con esos datos, el fracaso de la derecha estaba cantado, como finalmente se ha confirmado en las urnas tanto con la caída del PSD como con el desplome del CDS. Y la izquierda no socialdemócrata -que en el caso del Bloco ha mantenido sus escaños y en el del PC ha alcanzado su peor resultado histórico- ha visto, como suele ocurrir, que la fuerza en el gobierno rentabilizaba las medidas más progresistas. Dicho esto, conviene no olvidar que Portugal continúa afrontando importantes problemas: la deuda sigue bastante por encima del 100 % del PIB, el empleo precario y temporal es elevado y se han reducido sensiblemente la inversión y el gasto públicos, lo que está afectando seriamente a sectores estratégicos como el transporte, la sanidad y la educación. Antes de las elecciones, por ejemplo, los profesores y los profesionales de la salud protagonizaron importantes protestas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10148, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El poeta Rafael Alberti murió en Madrid el 20 de enero de 1999.", "target": ["El escritor gaditano, de cuya muerte se cumplen 20 años, convirtió la capital en el centro de sus afectos desde que llegó a la ciudad en 1937 con su familia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hoy se cumplen 20 años de la muerte del poeta Rafael Alberti (1902-1999), último miembro de la Generación del 27. Aunque nació y murió en El Puerto de Santa María -aquel paraíso suyo azul y blanco de la bahía de Cádiz-, Madrid ocupó un lugar especial en sus afectos desde 1917, año en el que se trasladó a la capital junto a su familia por intereses laborales del padre. Cuenta en sus memorias, La arboleda perdida, que Atocha le pareció \"una carbonera\" en comparación con la luz de los paisajes gaditanos que había dejado atrás. En Atocha se situó su primera residencia en la capital, aunque poco después se mudaron a Lagasca, 101, en el señorial barrio de Salamanca. De este segundo piso, Alberti recuerda su dormitorio -apodado cariñosamente \"la leonera\"-, con vistas a la sierra de Guadarrama: \"Y allí soñábamos , abierta la ventana por la que se metía el desvaído azul de los montes guadarrameños, hasta que el sol se iba por detrás de las cumbres y con las primeras estrellas la penumbra lejana de Madrid comenzaba a encenderse de luces\". Lorca, en el homenaje a Alberti y León en el Café Nacional de Madrid. JUANJO FOTOTECA NINES El Museo del Prado constituyó su gran descubrimiento. En él pasaba las horas de su adolescencia, cuando todavía fantaseaba con ser pintor. Sus memorias están plagadas de impresiones en torno al Prado: \"Yo pensaba que la pintura antigua sería toda de sombra, Pasaba las horas en el Museo del prado fantaseando con ser pintor incapaz de los azules, los verdes y los blancos que se me revelaban de súbito en Velázquez, Tiziano, Tintoretto, Rubens, Zurbarán, Goya...\". Años más tarde, durante la Guerra Civil, sería él quien dirigiese la operación de salvamento de los cuadros del museo, trasladándolos para que no fueran alcanzados por las bombas. De aquella noble acción nació una de sus más célebres obras de teatro: Noche de guerra en el Museo del Prado, escrita ya durante el exilio. El Prado no fue el único escenario inspirador para su juvenil afición pictórica. Menciona en sus memorias lugares tan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11942, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia se repite.", "target": ["La veterana presidenta de la Cámara baja decide ahora emprender un 'impeachment' contra Trump que en el pasado consideró \"divisivo\" y que \"simplemente no valía la pena\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nancy Pelosi, durante su comparecencia ante los medios, este martes. En vídeo, los demócratas lanzan en la Cámara de Representantes la investigación contra Trump. AFP Vídeo: Reuters El muro de contención cedió. La gota de Ucrania colmó el vaso y Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, tercera autoridad del país, veterana política curtida en mil batallas, sucumbió a la energía de sus congresistas y, ahora sí, se lanza a promover un impeachment, que siempre consideró un error estratégico por estar abocado al fracaso y por su potencial de ahuyentar a los votantes moderados. Logró frenar las ansias de los demócratas más enfurecidos tras la presentación del informe Mueller, que no encontró pruebas determinantes contra Trump y su supuesta connivencia con Moscú en las elecciones presidenciales de 2016. “El proceso de impeachment es tan divisivo para el país que a menos que haya algo tan convincente y abrumador y bipartidista, no creo que deberíamos seguir ese camino. Y simplemente no vale la pena”, dijo entonces, en una entrevista en la revista dominical de The Washington Post. Pero hoy, ese “algo tan convincente y abrumador y bipartidista”, en opinión de la mujer que lleva más de 30 años bregando en la jungla de Washington y conoce como pocos sus entresijos, ha llegado. “Los tiempos nos han encontrado”, ha dicho Pelosi, parafraseando Thomas Paine, uno de los padres fundadores de Estados Unidos. “Y nos han encontrado ahora”, ha añadido, antes de anunciar solemnemente la apertura del juicio político. En esta ocasión, la avalancha de demócratas que pedían iniciar el proceso, incluidos muchos moderados que, como ella, se resistieron en el pasado a seguir este camino, era incontenible. Y la hábil Pelosi ha decidido tomar la iniciativa: “Las acciones deshonrosas de la presidencia de Trump, que revelan hechos sobre su traición en su juramento al cargo, su traición a la seguridad nacional y a la integridad de las elecciones”, ha defendido, no dejaban otra alternativa que el impeachment. ¿Pero por qué ahora...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9142, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué fue de Marte? ¿Qué fue de la Tierra?", "target": ["El autor explica la expedición de investigadores de los 'rovers' marcianos ExoMars y Mars2020 en Australia como campo de pruebas para buscar vida en Marte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Marte es hoy un planeta extremadamente frío y seco, y posiblemente ha permanecido en este estado, con pocas variaciones, durante los últimos 3.000 millones de años. Sin embargo, durante los primeros 1.000 a 1.500 millones de años de su historia geológica, Marte fue un mundo mucho más cálido y húmedo. Las temperaturas medias globales estaban cerca del punto de congelación del agua, y el planeta tenía glaciares, ríos, lagos parcialmente cubiertos por hielo y tal vez pequeños mares muy fríos sobre su superficie. Si la vida en Marte tuvo una oportunidad de aparecer alguna vez, es fácil suponer que ocurrió entonces. Precisamente durante ese mismo periodo, la vida aparecía en la Tierra. La datación de los fósiles más viejos ha sido históricamente una tarea controvertida, y no existe consenso sobre los posibles restos biológicos fechados en más de 3.500 millones de años de antigüedad: tal vez son restos fósiles, tal vez son simplemente estructuras minerales. En cualquier caso, la búsqueda de los vestigios de vida primigenia en nuestro planeta se concentra en los cratones, las porciones arcaicas de la corteza continental, que no han sido afectadas por movimientos orogénicos desde hace miles de millones de años. En el cratón de Pilbara, en el noroeste de Australia, se han identificado los fósiles más antiguos de la Tierra (estos sí, no controvertidos, aceptados por toda la comunidad científica como fósiles auténticos): son estromatolitos de unos 3.500 millones de años de antigüedad. Los estromatolitos son estructuras minerales formadas en aguas someras por la actividad de comunidades de bacterias, que fijan partículas carbonatadas en forma de capas sucesivas, de tal modo que las bacterias vivas se sitúan en la capa superficial y los minerales se van acumulando en sedimentos en las capas inferiores. Con el tiempo, pueden formar grandes estructuras en forma de columnas laminadas, que fosilizan con relativa facilidad. ampliar foto Estromatolitos de 3.500 millones de años, con el código de colores que utilizarán los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8359, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En España, la educación obligatoria es de nueve años, pero las comunidades autónomas tienen libertad para decidir qué enseñan y qué no.", "target": ["La dispersión curricular es tal desde 2014 que un alumno que se cambia de región puede no ver contenidos o verlos dos veces. Los editores critican un trabajo “ingente”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un escolar que se mude de comunidad puede aprobar toda la educación obligatoria a los 16 años sin haber visto determinados conocimientos o, al revés, habiendo estudiado dos años lo mismo. Así, un recién llegado a La Rioja empieza 4º de Primaria (nueve años) retrasado en Matemáticas porque sus compañeros ya han aprendido a multiplicar con decimales el año anterior, algo inhabitual en el resto de España. Esta dispersión curricular es fruto de la libertad con la que cuentan los Gobiernos autonómicos para elaborar su proyecto. La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) se quejó airadamente el pasado jueves —“es un delirium tremens”, afirmó su director ejecutivo, Antonio María Ávila, a EL PAÍS— y el Ministerio de Educación y FP ha convocado una reunión este miércoles para apaciguar. Ese escolar, dependiendo de su región de origen, habrá tenido que estudiar (o no) en 3º números de cinco cifras, las potencias o los números romanos. El nivel de detalle en los currículos es tal que no todas las autonomías exigen aprender los milímetros o los miligramos ese curso, aunque sí el metro y el kilo. Para alivio de los sellos editoriales, estos pueden sumar contenido, así que muchos optan por enseñar todo el sistema métrico para dar coherencia a su manual. Las diferencias curriculares perviven todo el ciclo de Primaria. Si el alumno se muda con 11 años a Canarias, Castilla-La Mancha o Comunidad Valenciana, no oirá hablar de ríos, relieve o climas, porque en estas comunidades se estudian en 5º. “Está bien que cada comunidad quiera enseñar lo suyo, pero los ríos son ríos y los reyes, reyes, y deberían aprenderlos todos a la vez para que no haya estos perjuicios si una familia se cambia de ciudad”, afirma Leticia Cardenal, presidenta de la confederación de asociaciones de padres (CEAPA). “Lo que hace falta es voluntad política para cambiar el sistema y sin Gobierno no se puede. Se necesitaría un periodo de transición, pero se puede hacer si se quiere”. La disparidad se prolonga en Secundaria. En casi todas las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7790, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con la programación de la semana en la televisión pública española.", "target": ["España y Costa de Marfil preparan el Mundial de China. ‘Tiempo después’, humor con el sello de Cuerda."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 21.00 / La 2 Estrenos y recuerdos en ‘Días de cine’ Esta semana, Días de cine inicia su habitual repaso a la cartelera con El canto de la selva, una nueva muestra del cine indígena latinoamericano, Déjame caer, que cuenta un particular amor de adolescencia, e Historias de miedo para contar en la oscuridad, con Guillermo del Toro como productor. Además, recuerda al director de documentales D. A. Pennebaker y a Roberto Bodegas, fundador de la tercera vía del cine español. 21.30 / Cuatro España se mide a Costa de Marfil La selección española de baloncesto, que dirige Sergio Scariolo, prosigue su preparación para el Mundial de China, que comienza el próximo 31 de agosto, con el partido amistoso que jugará en el pabellón Martín Carpena de Málaga frente a Costa de Marfil. Tras un primer partido con Lituania en Pamplona, el combinado nacional buscará una nueva victoria ante una selección que también participará en la cita mundialista. 22.00 / Movistar Estrenos ‘Tiempo después’ España, 2018 (95 minutos). Director: José Luis Cuerda. Intérpretes: Roberto Álamo, Miguel Rellán, Blanca Suárez. Con una estructura coral, agudos diálogos y los personajes habituales de su cine (la Guardia Civil, el alcalde...), José Luis Cuerda dirige la cuarta y última entrega (Total, Amanece, que no es poco y Así en el cielo como en la tierra) de su surrealista mundo rural. Una divertida parábola política ambientada en el futuro y arropada por un compensado reparto. 22.00 / 0# 'Invictus' Estados Unidos, 2009 (134 minutos). Director: Clint Eastwood. Intérpretes: Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge. La historia de cómo Nelson Mandela unió esfuerzos con el capitán del equipo de rugby de Sudáfrica François Pienaar, un blanco afrikáner, de cara al Mundial de ese deporte celebrado en 1995 en un país todavía convulso después de la abolición del apartheid le sirvió a Clint Eastwood para acercarse con respeto y credibilidad a la figura de Mandela. El encargado de dar vida al carismático líder sudafricano fue el actor Morgan Freeman, quien una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5162, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tercer grado para los condenados por las tarjetas black.", "target": ["Rato y Moral Santín son ya los dos únicos condenados de los que 15 que fueron encarcelados que no han accedido al régimen abierto penitenciario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El exsecretario de Estado de Hacienda con el PP y exvicepresidente de Caja Madrid, Estanislao Rodríguez-Ponga, uno de los 15 condenados por el escándalo de las tarjetas black que tuvieron que ingresar en prisión, accedió el pasado 9 de septiembre al tercer grado penitenciario o semilibertad, según han confirmado a EL PAÍS fuentes jurídicas y penitenciarias. Rodríguez-Ponga, condenado a tres años y dos meses por malgastar 255.373 euros con la tarjeta de crédito de la entidad financiera, había ingresado en el Centro Penitenciario Madrid V, en la localidad madrileña de Soto del Real, en octubre del año pasado tras hacer firme su condena el Tribunal Supremo. El pasado 2 de septiembre, siete días antes que él, también había conseguido el régimen abierto Francisco Baquero, exconsejero de la entidad por CC OO y con la misma condena. Ambos se suman así a los otros 11 reclusos del caso de las tarjetas black que accedieron al tercer grado el pasado verano. En la actualidad solo permanecen en el régimen ordinario de prisión el que fuera vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato —condenado a cuatro años y seis meses de prisión, y recientemente juzgado por el caso Bankia— y el exconsejero de la entidad financiera a propuesta de IU José Antonio Moral Santín, con una pena de cuatro años. Ambos permanecen recluidos en misma cárcel en la que hasta hace unas semanas estaba el ex secretario de Estado. Rodríguez-Ponga y Baquero han accedido al régimen de abierto después de que la Junta de Tratamiento —el órgano interno de las cárceles encargado de clasificar a los reclusos— hiciera una propuesta en este sentido y la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias lo aprobase. En ambos casos, Prisiones ha tenido en cuenta que habían cumplido una cuarta parte de la pena impuesta y habían devuelto las cantidades gastadas En ambos casos se les ha aplicado el artículo 82.1 del Régimen Penitenciario que determina las condiciones del llamado \"régimen abierto restringido\". Este incluye \"controles y medios de tutela\" sobre los reclusos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9967, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente Manuel Zelaya regresó a Honduras el viernes para conmemorar el décimo aniversario de su golpe de Estado.", "target": ["Las protestas contra Juan Orlando Hernández agudizan una crisis que comenzó hace una década con la salida de Zelaya del poder"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace diez años, el 29 de junio de 2009, el presidente Manuel Zelaya salió del poder a punta de pistola por la noche y en pijama. Una suma de civiles y militares lo mandó a Costa Rica donde apareció al día siguiente para dar una rueda de prensa. Desde entonces el país centroamericano vive en una periódica sucesión de protestas que han impedido la estabilidad política al país centroamericano tres elecciones después. En los últimos días los disturbios han vuelto a las calles y arrecian las protestas contra el actual mandatario Juan Orlando Hernández, acusado de reelegirse ilegalmente y de ser la cabeza visible del Partido Nacional que propició la caída de Zelaya. Los actos del viernes en recuerdo del décimo aniversario, fueron el epílogo a varias semanas de enfrentamientos entre la policía y los grupos de estudiantes y trabajadores de la educación y la sanidad, que han dejado dos muertos y decenas de heridos de bala. El viernes, en la capital San Pedro Sula, unas 2.000 personas, según la agencia France Press, volvieron a entonar “Fuera JOH” el grito clásico de protesta con las iniciales del mandatario. En varios puntos de la ciudad hubo barricadas y bloqueos con hogueras que fueron disueltos por la policía. \"Son diez años de balas, muertos, asesinatos de gente que lucha por sus derechos\", dijo Zelaya a la prensa durante un acto rodeado de cuerpos especiales de la policía. Horas antes el aeropuerto tuvo que cancelar algunos vuelos debido a las amenazas de nuevas protestas en los alrededores de la pista. Los trabajadores de la educación y la salud iniciaron hace dos meses una movilización contra dos proyectos de ley supuestamente dirigidos a privatizar ambos sectores. A ellos se sumaron la oposición política y los estudiantes. Las protestas de los últimos meses habían perdido fuelle hasta que el lunes la policía militar violando la autonomía universitaria, ingresó a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y disparó contra estudiantes. Cuatro jóvenes resultaron con heridas de bala y dos uniformados...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1851, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pontegadea es el gran paraguas que cubre a un buen puñado de filiales en España y el extranjero.", "target": ["Pontegadea, con solo 69 empleados, maneja el imperio de ladrillo e inversiones del hombre más rico de España, valorado en 9.700 millones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Arteixo (A Coruña) está el corazón de Inditex, la compañía propietaria de Zara. Allí, en varias plantas, se diseña ropa, se cosen patrones y se gestiona la potente web que vende ropa en 202 mercados. Es la sede de la empresa textil más grande del mundo. Pero en el mismo recinto, hay además otra empresa mucho menos conocida para el gran público que tiene entre manos miles de millones. De forma discreta, un pequeño grupo de gestores se encargan a través de Pontegadea Inversiones y todas sus filiales de ordenar y dar salida al dinero que cada año entra en forma de dividendos y llega a manos de Amancio Ortega (Busdongo, León, 28 de marzo de 1936). En Galicia fundó Zara, la lanzó al estrellato y todavía conserva casi el 60% de las acciones de su matriz Inditex. A través de Pontegadea, el rey Midas de la ropa ha creado otro imperio inmobiliario y de inversión que vale ya más de 9.767 millones de euros y una fundación famosa por sus donaciones a la sanidad pública. De Inditex entra el dinero, que sale en forma de inversiones, también muy rentables Pontegadea Inversiones, propiedad de Amancio Ortega, es el gran paraguas que cubre a un buen puñado de filiales en España y el extranjero. Un rápido vistazo a las cuentas depositadas en el Registro Mercantil permite hacer un dibujo claro: por una parte, es el holding propietario de algo más del 50% de las acciones de Inditex. Es su dueño mayoritario, y por eso en el informe anual de gestión debe dar cuenta de las actividades de la empresa textil. Por otro lado, tiene la rama inmobiliaria y de inversiones. En realidad, son vasos comunicantes: por Inditex entra el dinero (Amancio Ortega recibió 1.386 millones en dividendos en 2018). Por la otra, el dinero sale en forma de inversiones que también son muy rentables. En el ejercicio de 2018, la compañía registró un beneficio atribuido de 1.817 millones de euros. 362 millones de ingresos llegaron de los alquileres que cobra por los edificios que atesora. 15 millones en personal Mientras que Inditex cuenta en el mundo con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5434, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La semana que comienza será decisiva para la formación de los órganos de Gobierno municipal salidos de las elecciones del pasado 26 de mayo.", "target": ["La búsqueda de mayorías para formar Gobierno se dirime a varias bandas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La semana que se inicia este lunes será decisiva para la formación de los órganos de Gobierno municipal salidos de las elecciones del pasado 26 de mayo. La novedad en esta ocasión es que los pactos que se alcancen en los Ayuntamientos determinarán los que se puedan formalizar en las autonomías y en el Congreso de los Diputados, donde el candidato socialista, Pedro Sánchez, intentará hacer efectivo el encargo de formar Gobierno recibido del Rey. Al igual que en la anterior legislatura, el aspirante a la presidencia del Ejecutivo no compareció ante don Felipe con los apoyos parlamentarios para su investidura comprometidos, de modo que, también en esta ocasión, la negociación para configurar una mayoría será posterior al encargo del jefe del Estado, no anterior, como había sido la práctica desde la entrada en vigor de la Constitución. Las razones que explican este proceder por parte de los candidatos fueron distintas en 2016 y en este momento, pero ni entonces ni ahora justifican que necesidades políticas coyunturales de los partidos consoliden cambios institucionales de apariencia marginal, pero determinantes en el funcionamiento del conjunto del sistema. El hecho de que el jefe del Estado tenga que conformarse con encargar la formación de Gobierno al candidato con mayor número de diputados, no al que haya articulado los apoyos requeridos antes de comparecer ante él, consolida la idea de que en el sistema español los ciudadanos eligen directamente a los presidentes del Ejecutivo, no a los miembros de las Cámaras representativas que los invisten y ante las que son responsables. El matiz revela su trascendental gravedad cuando, como es el caso, los partidos han anticipado al jefe del Estado vetos o apoyos que no tienen como fundamento el acuerdo o el desacuerdo en torno a un programa que nadie ha negociado, sino posiciones de principio que lo mismo pueden responder a la animadversión entre los líderes que a la búsqueda de ventajas partidistas. En ningún caso, al respeto a la voluntad ciudadana, a la preocupación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 637, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La situación de los servicios públicos es dramática.", "target": ["Las mentiras siempre las paga el ciudadano, aunque a veces lo hace satisfecho gracias al autoengaño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con los Presupuestos de 2017 prorrogados y con una completa parálisis legislativa, la gestión del Gobierno de Quim Torra no evoca precisamente la imagen de un país que se esfuerza por mejorar las condiciones de vida de una ciudadanía baqueteada por la crisis. Los datos son elocuentes. Uno de cada tres dependientes catalanes (73.000 personas) con grado asignado espera recibir la prestación que le corresponde. Desde que se aprobó en 2006, 36.154 personas han fallecido sin haberse beneficiado de la ley, una vez vencido el plazo máximo desde la resolución favorable de su expediente. Las listas de espera en la sanidad son interminables: 72,25 días de media para operaciones quirúrgicas; 74 días de promedio para acceder a una prueba diagnóstica; o 97 días antes de tener visita con el especialista. Cataluña se disputa con Madrid el honor de ser pionera en la privatización de la salud al tiempo que ambas comunidades compiten en austeridad, pues son de las que menor porcentaje del PIB destinan al ciudadano/paciente. Cualquier atisbo de reformismo aportado desde ERC ha quedado fagocitado por la política de JxCat En otros terrenos de la supervivencia cotidiana, la realidad tampoco es alentadora. Cáritas ha puesto sobre el tapete que uno de cada tres vecinos del área de Barcelona carece de vivienda digna: vive realquilado en una habitación, en condiciones de hacinamiento, insalubridad o en los llamados asentamientos informales. Desde el 2000, según el Observatorio Metropolitano de la Vivienda, la renta familiar disponible bruta ha subido un 63,4%, mientras que el precio medio del alquiler —al que destinan los barceloneses un 43,5% de sus ingresos— lo ha hecho en un 127,7%. Es otro aspecto más de la precarización de las condiciones de vida. La tasa de riesgo de pobreza se sitúa en el 21,3% de la población, según la propia Generalitat, que al mismo tiempo continúa haciéndose trampas al solitario en la aplicación de la Renta Garantizada de Ciudadanía, prestación que desde 2017 solo se ha concedido a 13.080 personas, el 21%...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2493, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo nuclear con Irán fue un éxito diplomático y una oportunidad para acercar a Washington y Teherán.", "target": ["Si Irán supera el límite de uranio enriquecido habrá dado un peligroso paso para la estabilidad de Oriente Próximo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si Irán cumple lo anunciado y dentro de ocho días supera el límite de uranio enriquecido que le permite almacenar el acuerdo nuclear —firmado en 2015—, habrá dado un peligroso paso para la estabilidad de Oriente Próximo entrando de lleno en el juego de escalada de tensión iniciado por Donald Trump hace un año, cuando decidió retirar unilateralmente a EE UU del tratado. Teherán además ha anunciado que en dos meses y medio incumplirá otra importante cláusula del acuerdo, la que hace referencia a la cantidad de agua pesada que puede almacenar, añadiendo presión a una amenaza que ya fue anunciada el pasado 8 de mayo por el presidente Hasan Rohaní. El Tratado de No Proliferación (NPT), firmado por Irán, EE UU, Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia y China, constituyó un hito en las relaciones internacionales al instaurar una manera eficaz y razonable de controlar la carrera armamentística nuclear en Oriente Próximo, al tiempo que permitía el desarrollo de la industria nuclear civil y sentaba las bases para el levantamiento de las sanciones económicas a Teherán que amenazaban con estrangular su economía. Se trató, sin duda, de un éxito de la diplomacia, así como de una oportunidad de acercamiento entre Washington y el régimen iraní sin precedentes desde la revolución de 1979. Fue un ejemplo de la eficacia del multilateralismo en un momento en el que ya comenzaba a instalarse en la opinión pública el discurso populista que denigra a instituciones, organismos e iniciativas que mediante el diálogo y la negociación, por muy largos que sean, persiguen acuerdos duraderos. Es cierto que el acuerdo con Irán presentaba algunas carencias, como la no inclusión del programa balístico que Irán desarrolla o la financiación a grupos como Hezbolá, pero en vez de considerarlas elementos para seguir negociando y ampliar el tratado, Trump las enarboló como razones suficientes para rechazar el acuerdo, abandonarlo y volver a imponer sanciones a Teherán. La reacción iraní ha sido subir la apuesta, al tiempo que declara que todavía hay...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1072, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La televisión española vive atrapada en un bucle eterno.", "target": ["La programación en horario de máxima audiencia se basa en repetir títulos surgidos de temporadas cada vez más lejanas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un repaso por el prime time de octubre de 2019 puede generar serias dudas sobre el año en el que nos encontramos. Está MasterChef Celebrity, ya en su cuarta edición. Está la quinta de La Voz Kids. Gran Hermano VIP, derivado de una marca a punto de cumplir 20 años, va por la séptima. Se puede ver la quinta de Got Talent. O si no, los invitados que van a divertirse a El hormiguero, como cada noche desde 2006. Pasapalabra acaba de desaparecer tras casi 20 años en antena, pero no ha sido por voluntad de los programadores y se sospecha que volverá lo antes posible. También fuera del prime time, los más sabios se baten en Saber y ganar desde 1997, cuando Bill Clinton empezaba su segundo mandato. Sálvame cumplió 10 años el pasado marzo. El telespectador español vive atrapado en un bucle eterno del que tiene difícil escapar. Los canales apuestan por los mismos títulos porque estos espacios de larga trayectoria acompañan al espectador. Le hacen sentirse cómodo. Son programas conocidos que visitan el salón de una audiencia cada vez más envejecida (los mayores de 64 años son los que más televisión consumen, con cinco horas y media diarias de media en septiembre). Pero provocan que a las novedades les cueste hacerse un hueco. Según un informe de la consultora Barlovento Comunicación, la temporada pasada solo el 39,1% de los estrenos en horario de máxima audiencia en los principales canales generalistas de cobertura nacional se puede considerar un éxito. Y de esos estrenos de éxito, uno fue GH Dúo, una nueva versión del reality, y La Voz, que tras seis años en Mediaset había saltado a Atresmedia. El año que viene, Cuéntame cómo pasó estrenará su temporada 21: es toda una institución de TVE. Aunque quizá como excepción. Lo habitual ahora en ficción, al contrario que en el entretenimiento, son tramas que se cierran en una o dos temporadas. ¿Esta estrategia de apostar a lo conocido es sostenible? ¿A qué miedo responde esta resistencia a la novedad? “Las cadenas tienen que conseguir que su contenido sea una cita que la gente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10320, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cataluña es el destino menos deseado por los policías recién titulados.", "target": ["Interior cubre más de 500 vacantes en esta comunidad con los agentes que obtuvieron las peores notas en la última promoción por falta de voluntarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cataluña es, cada vez más, un destino poco atractivo para los agentes de la Policía Nacional, según reflejan las plazas elegidas por los cerca de 2.600 nuevos policías que juraron su cargo el 13 de junio tras dos años de formación. De los 500 alumnos con mejores notas y que, por tanto, tenían preferencia para elegir puesto, solo ocho optaron por esta región, según el listado oficial al que ha tenido acceso EL PAÍS. Si el rastreo se amplía a los 1.000 primeros mejores alumnos, las cifras no mejoran mucho: 27 policías novatos se han decantado por trabajar en esta comunidad autónoma. Por el contrario, de los 560 agentes con peores puntuaciones, 521 ocuparán vacantes en Cataluña que nadie ha solicitado. La situación viene de antiguo, aunque se ha agravado en los últimos dos años por la situación social provocada por el procés y la celebración del referéndum ilegal del 1 de octubre de 2017, según coinciden en señalar diversas fuentes policiales. Ya en mayo de 2018, el Ministerio del Interior se enfrentó a un problema similar cuando convocó un concurso para cubrir cientos de vacantes de policía en toda España. En Cataluña, el resultado fue el contrario al buscado. Del medio millar de plazas ofertadas en esta comunidad, solo se cubrieron una veintena. Sin embargo, cerca de 260 agentes —el 10% de los policías destinados en la región— pidieron ser trasladados a otros lugares. Interior tuvo que enviar entonces a cubrir las vacantes a medio millar de los 1.300 agentes novatos que en junio de aquel año se incorporaron. Con estos, ya se produjo una situación muy similar a la que se ha registrado esta semana con la última promoción: los agentes con peores notas fueron enviados a Cataluña. La gran diferencia fue que entonces tres de los 25 mejores alumnos pidieron plaza en esta comunidad autónoma. En la de este año, con el doble de policías, ni siquiera eso: hay que descender hasta el puesto 88 para encontrar la primera solicitud. Cataluña es la segunda comunidad autónoma que recibirá este mes más agentes de la última...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1765, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son cuatro, pero son muchas.", "target": ["El festival Puwerty visibiliza las creaciones de los más jóvenes en la Casa Encendida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para ellas, Instagram es el denominador común. Conocerse en persona es raro y ocurre con poca frecuencia. Esta red social es su fuente de inspiración, es su mesa de trabajo, su galería de arte, su sarao, su bar de moda. Marta Altieri (32 años), Zazi White (24 años), Laura Nadeszhda (29 años) y Rebeca Díaz, Rebe, (22 años) son cuatro de las artistas que participan en la tercera edición del Festival Puwerty, que nace de la combinación de las palabras poder y pubertad —Power y Puberty— y se celebra este sábado en la Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2). María del Río y Ángel Aranda, ambos de 22 años, son los comisarios de este evento que llevan montando desde los 19 con la intención de dar visibilidad a lo que se cuece entre la gente más joven. “La intención es que venga un programador de Matadero de 40 años, que vea a Rebe, por ejemplo, y la contrate”, explica del Río. Sobre el papel, los participantes tienen entre 12 y 25 años. En la práctica “da igual la edad, lo que hacemos es buscar las cosas interesantes que están ocurriendo”. Y dan en el clavo. La cantante Nathy Peluso o el trío de madrileñas Las Cariño tocaron en el Puwerty hace un año cuando no las conocía nadie y ahora hacen giras por toda España y Latinoamérica. Las artistas del Puwerty son multidisciplinares. Fotógrafas, ilustradoras, fanzineras —autoeditan revistas que luego regalan a sus amigos—, hacen webcómics, podcasts, bedroom pop —música producida desde su habitación con medios propios, de baja calidad, muy intimista—, pinchan y, sobre todo, suben muchas Stories a Instagram. Las etiquetas limitan y ellas son inclasificables, \"porque cuando se teoriza sobre algo, ya está muerto, como los hipsters o el trash, que están en caída libre\", explican. Se mueven en el planeta de las subculturas. Algunas se identifican con los hikikomoris, porque se montan su vida sin salir de su habitación, solo con su conexión a Internet. Otras son girly, porque reivindican la estética tradicionalmente asociada a la feminidad, \"no como algo ñoño, sino como algo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9487, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La novela de Margaret Atwood, El cuento de la criada, se ha convertido en un fenómeno global.", "target": ["Margaret Atwood convierte 'Los testamentos', la secuela de la novela de 1984, en un libro necesario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Atwood, en una lectura de su novela ayer en Londres. En vídeo, entrevista a la autora de 'Los Testamentos'. FOTO: TOLGA AKMEN (AFP) | VÍDEO: REUTERS Durante años, los suficientes como para correr el riesgo de quedar enterrada en el alud de cuantiosas y cada vez más extravagantes distopías —pensemos que precedió incluso al artefacto que, dicen, inició la reconciliación de lo fantástico con lo mainstream: Matrix—, El cuento de la criada se mantuvo en un no siempre visible primer plano para los amantes del género que la consideraron un clásico instantáneo por su condición de misterio aterrador. Acertó Atwood en el punto de vista, tan acorde con la historia narrada: cerrado, cerradísimo, tan limitado como las libertades de la protagonista. Lo que ve y sabe el lector es mínimo. La historia es tan críptica que resulta a la vez fascinante y terrorífica. Lo único que se nos dice es que el mundo ha cambiado, no sabemos cómo ni por qué. Que somos una Criada y que no tenemos derecho a nada porque somos un instrumento del poder. Que el fanatismo religioso ha devenido en esclavitud sexual en el país que no había hecho otra cosa que jactarse de su libertad. Sí, Estados Unidos, la República de Gilead. La historia que se cuenta, es, como en 'El cuento de la criada', hija de su tiempo, y he aquí el otro acierto No era nada sencillo volver a Gilead, y mucho menos después de que un simplemente esbozado universo fuese asaltado por el detalle pormenorizado de la ficción televisiva —obligada a hacer un mundo dentro del mundo del que parte, y a multiplicar personajes y subtramas—. Una ficción televisiva además que ha hecho de aquella pieza única e incomprensible un fenómeno catódico. ¿Era necesario hacerlo? Después de leer Los testamentos, el lector, en especial, aquel lector que durante años mantuvo El cuento de la criada entre sus distopías favoritas, y al que quizá le parezca demasiado todo lo que ha hecho la televisión con ella, se dirá a sí mismo que sí. Que era más que necesario. Como bien dice Atwood, necesitábamos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7978, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie jordana Jinn, estrenada en Netflix el pasado mes de octubre, ha desatado una tormenta de críticas en el país árabe.", "target": ["‘Jinn’, la primera serie árabe de Netflix, es recibida con un aluvión de críticas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo nunca visto en televisión a la carta en Oriente Próximo. Nadie había alzado la voz hasta ahora ante comportamientos semejantes en la pantalla, moneda corriente en las series juveniles norteamericanas que inundan el catálogo de Netflix. Pero esta vez se trataba de actores locales que hablan el árabe dialectal en escenarios cotidianos. La tradicional sociedad jordana parece haberse espantado al reconocer el desparpajo de sus propios hijos en la ficción de Jinn. Los alumnos de último curso de secundaria de un colegio privado de Amán —chicos y chicas decididamente modernos, sin apenas barbas y ningún hiyab a la vista sobre las cuidadas melenas—viajan al sur del país para estudiar las joyas de la cultura nabatea. Por la noche beben cerveza, fuman algún porro y tontean al calor del fuego de campamento. Nada nuevo para un observador atento de los cafés de moda o las terrazas de los hoteles de lujo de la capital jordana entre los occidentalizados retoños de la clase media alta. Todo aderezado con sendos genios despertados de su letargo en las rocas de Petra —uno bondadoso y otro perverso—, que dan rienda suelta a la recurrente trama de la lucha entre el bien y el mal. La emisión del primer capítulo de Jinn incendió las redes sociales con debates sobre la “lascivia” de las imágenes y la “vulgaridad” de los diálogos. Tres días después, el fiscal jefe de Amán abrió una investigación. Fuentes judiciales citadas por The Jordan Times informaron de que la unidad policial de ciberdelincuencia había tomado cartas en el asunto. “Vamos a hacernos con una copia de la serie para verla con detalle antes de tomar una decisión”, precisaron sobre la grabación emitida por Netflix en streaming. Solo el 1% de los diez millones de habitantes de Jordania están suscritos a la plataforma digital, aunque en los bazares proliferan las descargas y accesos pirateados. La división de Netflix para Oriente Próximo —donde la compañía californiana aspira a multiplicar con producción local propia sus 1,7 millones de abonados actuales— difundió de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4986, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Este año es muy especial porque se cumplen 41 años de la primera manifestación del Orgullo Gay en Madrid\".", "target": ["Ramón Linaza estuvo en la primera manifestación del Orgullo hace 41 años. Recorremos con él Madrid en un paseo lleno de recuerdos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ramón Linaza estuvo en la primera manifestación del Orgullo hace 41 años. Recorremos con él Madrid en un paseo lleno de recuerdos Jaime Casal Este sábado vuelve a celebrarse en el centro de Madrid el desfile del Orgullo. Hace 41 años, Ramón Linaza participó en la primera edición. Entonces no era ni masivo ni un símbolo de Madrid. Más de 7.000 personas participaron en la marca del entonces llamado Día Internacional de la Liberación Homosexual, convocada por el Frente de Liberación Homosexual de Castilla (FLHC), que partió junto a la Torre de Valencia, en la calle O'Donnell y discurrió por la calle Menéndez Pelayo hasta Marino de Cavia. La pancarta de la cabecera pedía la derogación de la ley de Peligrosidad Social. Este sábado el mensaje será otro: \"Ni un paso atrás\". Y esta edición se enmarca en el recuerdo a todos aquellos que, como Ramón, abrieron el camino: \"Madrid es orgullo\". [Orgullo 2019 en Madrid: programación y horarios] Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2287, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los españoles reciclaron 1,4 millones de toneladas de basura en 2018.", "target": ["Las 1,4 millones de toneladas de envases domésticos recuperadas el pasado año superan en un 12,3% a las del año anterior"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los españoles reciclan. Tanto que en 2018 batieron el récord en envases de plástico, latas, briks y papel con 1,4 millones de toneladas recuperadas, el equivalente al peso de unos 284 Titanics. Ahora, en la mayoría de las cocinas, los cubos de basura se han triplicado y es frecuente escuchar entre los comensales: ¿esto en cuál va? ¿En el amarillo, el azul o el gris? Los datos reflejan una tendencia positiva: los ciudadanos tiraron a los contenedores amarillos y azules un 12,3% de basura que el año anterior. Además, la tasa de reciclado de estos residuos fue de 78,8%, casi 14 puntos más de los que la Unión Europea exigirá a partir de 2025, según el último informe anual de Ecoembes, la organización que gestiona el reciclaje de estos envases España. ¿Cómo y cuánto de bien gestionamos nuestros residuos en 2018? Aquí te lo contamos. El mismo peso que un toro de lidia De media, cada ciudadano recicló 33,8 kilogramos –15,7 kilos de envases de plástico, latas y briks y 18,1 de papel y cartón–, una pequeña porción si tenemos en cuenta que cada español genera 460 kilos de basura al año, según Eurostat. Si hacemos una equiparación, los desperdicios de un español pesan lo mismo que un toro de lidia. La directora de análisis estratégico de Ecoembes, Silvia Ayerbe, cuenta que la inversión y las nuevas políticas municipales en contra de la contaminación han favorecido que se recicle más. \"Las campañas han enganchado a la gente y han despertado la conciencia ambiental. Además, hay ayuntamientos que han conseguido que la tasa de reciclaje, incluso de los restos orgánicos, sea del 80%. Son cifras muy altas y, de momento, puntuales, pero marcan el camino que hay que seguir\", afirma. Un planeta más natural Las comparaciones con el famoso transatlántico también son visibles en los beneficios ambientales que ha producido el reciclado. Utilizar los contenedores azules y amarillos ha evitado que se emitan 1,6 millones de toneladas de CO 2 al aire, la misma cantidad de dióxido de carbono que expulsan unos 8.200 vuelos entre Madrid y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1670, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido de Albert Rivera cerró 2018 con un superávit de más de un millón y medio de euros.", "target": ["El partido no llegó a los 20.000 euros en donaciones, mucho menos de lo que esperaba"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un momento de máxima presión del poder económico para que se abstenga en la investidura de Pedro Sánchez, Ciudadanos puede presumir de no tener ataduras presupuestarias. El partido cerró el ejercicio de 2018 con un superávit del 10,39%, lo que equivale a más de un millón y medio de euros de beneficio, según el informe de las cuentas anuales que la secretaría de finanzas presentó al Consejo General, y al que ha tenido acceso EL PAÍS. La formación de Albert Rivera no tiene según este documento interno ninguna deuda pendiente con los bancos, porque ha ido pagando todos los créditos con el Banco Popular, lo que le permite estar liberada de vínculos con las entidades. Ciudadanos ingresó el año pasado un total de 19.215.252 euros. Unos dieciséis millones le llegaron procedentes de la gestión ordinaria del partido, de los cuales el grueso —un 75%— es de origen público. El resto fueron ingresos de origen privado, y de ellos cuales la mayoría, más de cuatro millones de euros, proceden de las cuotas que pagan sus afiliados, aunque una cifra de hasta 853.000 euros la aportan los cargos públicos del partido. En 2018, la formación recibió una entrada extra de ingresos con la celebración de las elecciones andaluzas: gracias a la convocatoria electoral se hizo con la nada desdeñable cifra de 2.300.000 euros. En el contexto de estos datos de ingresos resulta muy pequeña la cantidad que recibe Ciudadanos de donaciones privadas: llegó a apenas 19.350 euros, mucho menos de lo que esperaba el partido. Se había presupuestado un 61% más, hasta 50.000 euros. Pero, con todo, las cuentas del partido están saneadas porque no ha dejado de crecer y apenas tiene aún estructura. El 60% de los gastos se los lleva la gestión ordinaria, y casi el 40% los costes de personal: cinco millones y medio de euros van a pagar las nóminas de las 166 personas que están contratadas por Ciudadanos. Casi dos millones de euros gastaron en asesorías —desde asistencia jurídica, de análisis electoral o de comunicación— y otro tanto en las sedes. Los viajes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2561, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El término “intelectual” sigue siendo popular, pero ya no tiene el mismo significado.", "target": ["En sus intervenciones había algo de provocación. Nos mostraban la realidad desde nuevas perspectivas. ¿Por qué han desaparecido las mentes más brillantes del debate público?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con los intelectuales ocurre lo mismo que con la socialdemocracia: no puede hablarse de ellos sin mentar su muerte, su crisis o su lamentable estado. De hecho, les va incluso considerablemente peor que a aquella, que al menos consigue ganar algunas elecciones de vez en cuando. El final de los intelectuales se lleva cacareando desde hace unos 40 años y siguen sin levantar cabeza. A pesar de todo, el término sobrevive, pero desprovisto ya del aura que solía acompañarlo. En España sigue utilizándose para referirse a los miembros de algunas profesiones —académicos, artistas, literatos o actores—. Como cuando, por ejemplo, aparecen esos pomposos titulares donde se anuncia su pronunciamiento sobre alguna cuestión de actualidad. “Un grupo de intelectuales” dice esto o aquello y firman el manifiesto toda una ristra de personas pertenecientes a estas profesiones mencionadas. Pero la popularidad de algunos de ellos —pensemos en los casos recientes de Richard Gere o Javier Bardem con la crisis de los refugiados del Open Arms— no los convierte sin más en “intelectuales”; son personas populares que hacen público su loable compromiso político. Punto. El intelectual clásico, el “verdadero”, es aquel o aquella cuya opinión cobraba una especial importancia porque estaba respaldada por el extraordinario prestigio que se había ganado en el campo en el que sobresalía, generalmente en el pensamiento, la ciencia o la literatura. Sus opiniones merecían más atención porque se supone que estaban fundadas sobre mejores argumentos. No era lo mismo lo que decía un profesor cualquiera de una universidad italiana que lo que salía de la pluma de un Bobbio o un Umberto Eco. Su capacidad para ser leídos o escuchados con atención ha sido siempre mayor que la de cualquier otro mortal. Pero, ¡ojo!, su excelencia en un determinado campo del saber no les otorgaba por sí misma un salvoconducto para obtener mayor influencia. Un buen ejemplo a este respecto, como nos recuerda Richard Rorty, es el caso de Heidegger, “el mejor filósofo del siglo XX y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6958, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Foment de Treball y Pimec reclaman una solución política para el conflicto catalán.", "target": ["Las patronales catalanas deben defender la unidad con la economía española"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los empresarios catalanes parecen haber tomado conciencia pública de la situación de Cataluña, aunque su reacción siga siendo insuficiente por falta de claridad. Es comprensible que Foment de Treball y Pimec, en un acto empresarial masivo celebrado el miércoles, pidan que el Gobierno y la Generalitat recuperen la relación institucional, de forma que regrese la paz social a Cataluña, pero no lo es que no identifiquen sin ambigüedad quienes son los responsables de que esté en peligro la seguridad jurídica y la garantía de movilidad que reclaman. La evidente inquietud de los más de 350 empresarios asistentes está relacionada con los violentos altercados que asolaron las calles catalanas días después de la sentencia por los acontecimientos del 1-O, no con la sentencia en sí ni con las decisiones de la justicia. Las dos organizaciones saben que es urgente acabar con la inestabilidad en Cataluña, porque está causando un coste reputacional inaceptable a la sociedad catalana y que esa estabilidad empieza en el propio Parlament. Que los empresarios con mayor raigambre en Cataluña reclamen una solución política para el conflicto catalán forma parte de lo esperado; que invoquen al mismo tiempo al Gobierno de la nación y a la Generalitat debe entenderse como una formalidad atribuible a la procedencia de las empresas reclamantes. Tienen razón, por supuesto, en recordar que el conflicto se encuentra hoy en un callejón sin salida y en que los efectos del bloqueo político catalán son la inestabilidad económica y la agitación en las calles. Habría que recordar, no obstante, que los empresarios no se han empleado a fondo en sus posiciones institucionales desde que se inició el procés;que muchas de las empresas que han salido de Cataluña han actuado “votando con los pies”, y que las patronales, que en ocasiones han demostrado su capacidad de influencia, no se han caracterizado por resistirse a las políticas independentistas del Govern actual. La exigencia perentoria de sensatez y negociación pragmática hubiera sido más útil en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11754, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra comercial entre Estados Unidos y China se ha intensificado.", "target": ["Pekín ha acelerado las medidas para reducir su dependencia tecnológica de la gran potencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este fin de semana, en Fukuoka (Japón), en el marco de la reunión de ministros de Economía del G20, mantenían un encuentro el secretario del Tesoro de EE UU, Steven Mnuchin, y el presidente del Banco Central Chino (PBOC), Yi Gang. En otros tiempos, el encuentro hubiera sido una mera cuestión rutinaria. Ahora, no: era la primera entrevista entre altos cargos económicos de los dos países desde el fracaso de las conversaciones comerciales y el comienzo de una escalada en la guerra comercial y tecnológica entre ambos que amenaza con perpetuarse y establecer un nuevo orden mundial. Aparentemente se trataba de una reunión preparatoria del encuentro que mantendrán a finales de mes el presidente chino Xi Jinping y el estadounidense Donald Trump en la cumbre del G20 en Osaka (Japón). Pero aunque Trump la ha dado por segura, su celebración no está escrita en piedra: Pekín no ha querido confirmarla hasta el momento y parece más incierta que nunca tras las declaraciones del presidente de EE UU en las que apunta a que “probablemente” aumentará los aranceles también sobre los 300.000 millones de dólares de importaciones chinas que aún no se han visto afectadas en la disputa. En todo caso, pocos creen que ese encuentro vaya a arrojar algún resultado significativo. Quizá aparcar esos posibles nuevos aranceles. Quizá un indulto para Huawei, el gigante tecnológico chino al que Washington ha prohibido hacer negocios con las empresas estadounidenses. Un acuerdo “realmente no muy relevante”, como opinaba recientemente la economista jefe para Asia Pacífico de Natixis, Alicia García-Herrero. Al menos en la mente de Pekín, el divorcio entre las dos grandes potencias ya se ha producido, y China ha dejado claro que —aunque preferiría un acuerdo amistoso— se prepara para un conflicto largo y posiblemente penoso, al menos mientras Trump continúe en la Casa Blanca. Un conflicto para el que probablemente no haya marcha atrás: al Gobierno chino ya le ha quedado claro el riesgo de depender demasiado de lo que se pueda decidir en Washington....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 567, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el verano de 2017, mi familia de Taiwán decidió visitarme en Madrid.", "target": ["En este artículo, desde sus experiencias vitales el autor intenta justificar que el racismo inverso no existe"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A los 11 meses migré con mis padres de Taiwán a España, bajo la promesa del sueño europeo y para construir un futuro mejor. Esta decisión implicó grandes sacrificios por su parte. Desafortunadamente, mi madre dejó todo lo que había construido por la presión cis heteropatriarcal que sigue tan vigente —en ocasiones latente— a día de hoy. Por eso, a veces me resulta inevitable sentir cierto resentimiento por ese sueño europeo que llevó a mis padres a vivir alejados de sus seres queridos. Al llegar el verano, tenemos el privilegio de encontrar la manera de irnos a Taipéi a visitar a la familia. Este año, mi familia de Taiwán decidió venir por primera vez. Con ellos descubrí cómo doy por hecho muchas cosas. Su visita me está descubriendo un Madrid distinto, un Madrid visto desde un bus turístico, que sabe a tintos de verano del Mesón del Champiñón. Pero, aún más importante, me está haciendo cuestionar mi forma de entender mi racialitud, mi sexualidad y mi género. También cómo mi identidad no es estática, sino que se encuentra en constante transformación. Descubrí que ellos siempre me leyeron como un extranjero, una “banana”: “Amarillo por fuera, pero blanco por dentro”. En Taiwán, el privilegio asiático (sobre todo del este) de piel clara es, en cierto modo, análogo al privilegio blanco a pesar de las importantes diferencias en las circunstancias históricas, sociales, políticas y geográficas. Más aún cuando eres de la diáspora y has tenido acceso a la educación occidental. De pequeño, recuerdo que nos llamaban “ABC”, siglas que significan American Born Chinese, aunque fuéramos españoles. Nos beneficiábamos de ello; tanto que rozábamos la ridiculez sintiéndonos “superiores”. Se notaba sobre todo a nivel social. De llamarte “puto chino”, pasaban a alabarnos hasta tal punto que afirmaban que nuestras “costumbres” y nuestra “forma de andar” nos diferenciaba gratamente de los demás. Por primera vez sentí cómo mi identidad abría fronteras. Así, en Taiwán se creaba una estructura de poder en la que los cuerpos leídos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2773, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Verdes han logrado convertirse en la cuarta fuerza política del Parlamento Europeo.", "target": ["El ascenso del grupo ecologista debe propiciar un amplio acuerdo para luchar contra el cambio climático y acelerar la transición energética"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con 69 diputados y el 9,19% de los votos, el grupo de Los Verdes se ha convertido en la cuarta fuerza política del Parlamento Europeo. La pérdida de la mayoría absoluta que mantenían los dos grupos mayoritarios, el conservador y el socialista, puede convertir al grupo ecologista en un actor principal de la nueva etapa. Sus resultados han superado las expectativas en países como Alemania, Francia, Irlanda, Dinamarca, Finlandia o Austria, lo que revela la creciente preocupación de los ciudadanos por el cambio climático y los problemas ambientales. Los Verdes se nutren ya de un electorado joven, urbano y con elevado nivel de estudios. La fuerza con la que el movimiento Fridays for Future ha prendido entre los estudiantes de todos los países de la Unión indica que tienen un gran potencial de crecimiento, pero su principal reto es superar la diferente implantación que ahora tienen en el conjunto de la UE. Hasta este momento han logrado una notable representación en los países con mayor desarrollo económico y tecnológico del centro y del norte de Europa, pero en los países del sur apenas tienen representación diferenciada y su escasa fuerza organizativa se canaliza a través de diversas coaliciones de izquierda. Tras años de activismo, el movimiento ecologista ha logrado que la agenda ambiental fuera penetrando, con mayor o menor intensidad, en los programas de todas las fuerzas políticas, especialmente en las de izquierda. Con la fuerza parlamentaria que acaba de conseguir, está en mejores condiciones de hacer cumplir su agenda, pues si algo se ha visto en los últimos años es que es más fácil proyectar que hacer. La UE debe seguir liderando la lucha mundial contra el cambio climático, pero el objetivo de la legislatura que comienza debería ser lograr amplios consensos para dar un salto cualitativo y abordar con decisión los cambios estructurales necesarios para articular un nuevo modelo productivo y de movilidad que no dependa de las energías fósiles, fijando cuotas y calendarios más ambiciosos para la transición...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 14, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pregunta clave es quién pierde cuando fracasa una investidura y se convocan nuevas elecciones.", "target": ["¿Quién pierde cuando fracasa una investidura y se convocan nuevas elecciones? Esta es la pregunta clave"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En tiempos de volatilidad todo paralelismo es arriesgado, pero la corta tradición de repetición de elecciones generales nos obliga al menos a poner el foco en un patrón que acaso se repite ya. ¿Quién pierde cuando fracasa una investidura y se convocan nuevas elecciones? Esta es la pregunta clave. Y la respuesta se empieza a vislumbrar: quien no ha facilitado las cosas tiene las de perder; y la congestión de placas tectónicas acaba desatando escapes incontrolados donde menos se espera. Veamos. Desde las elecciones de 2015 a las de 2016, el PP de Rajoy pasó de 123 escaños a 137. El PSOE, de 90 a 85 escaños. Y a pesar de que Pedro Sánchez había intentado una investidura con Ciudadanos que la abstención de Podemos truncó, su pertinencia en el “no es no” contra Mariano Rajoy generó una revuelta interna que desembocó en gestora, su dimisión y una abstención traumática para el PSOE que solo empezó a superarse tras las primarias y la moción de censura. La guerra había estallado. Durísimo castigo interno, pues, al líder, y ambiente de fratricidio en el partido que ha gobernado buena parte de la democracia española. Ya es historia. En la nueva repetición electoral, sin embargo, el seísmo no ha estallado de momento en el PP ni en el PSOE, sino en Podemos. El de Ciudadanos ya se ha analizado suficiente. La oportunidad de Errejón de colarse y fundar el hexapartidismo cuando ya creíamos que volvíamos al bipartidismo está funcionando, de momento, como pistoletazo de desbandada de Podemos. Como quien boquea en busca de oxígeno en medio de esas placas tectónicas, les ha faltado tiempo a líderes de Compromís, Equo, la Xunta, En Marea y dirigentes regionales para sacar la bandera de la contribución a un Gobierno progresista del que Iglesias fue incapaz. No importa aquí si Sánchez quería verdaderamente un pacto o estaba escenificando negociaciones estrelladas de antemano. La cuestión es que el hambre de contribuir a un Gobierno y el hartazgo con un liderazgo personalista de no inclusión está quebrando —hoy— Podemos. La guerra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9581, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El disco que Camilo Sesto grabó en 1972, poco antes de su muerte. El disco que Camilo Sesto grabó en 1975, poco antes de su muerte. El disco que Camilo Sesto grabó en 1978, poco antes de su muerte. El disco que Camilo Sesto grabó en 1980, poco antes de su muerte. El disco que Camilo Sesto grabó en 1981, poco antes de su muerte.", "target": ["De 'Algo de mi' a 'Sentimientos', un repaso a los álbumes clave del cantante alicantino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por encima de las puntuales canciones por todos conocidas, hagamos un repaso a los cinco álbumes más interesantes de Camilo Sesto —fallecido hoy domingo a los 72 años—, cinco grandes y memorables discos grabados por el alicantino en los años setenta, antes de iniciar su decadencia en la década de los ochenta y con los que demuestra ser el intérprete más destacado de la canción melódica española de su época. 'Algo de mi'. Ariola BMG. 1972. Camilo Sesto venía, como tantos otros, de la escena del rock y el pop de los años sesenta y tropieza con el Juan Pardo posterior a Los Brincos y a Juan y Junior, quien por entonces intentaba compaginar su carrera en solitario como cantante solista con su incipiente carrera como productor. De pronto aquella espectacular voz de Los Botines, tan desaprovechada se ponía a tiro para editarle su primer álbum tras un single que pasó muy desapercibido. Ese disco aparecería bajo el título genérico de Algo de mí, como la balada que le daba título y que inmediatamente pondría en el mapa de la canción melódica española el nombre imprescindible de Camilo Sesto. Pero el álbum en el que venía incluida, tenía otros temas interesantes, algunos como el propio éxito Algo de mí firmados por Camilo Sesto pero otros compuestos por el mismo productor Juan Pardo, tan prolífico por aquella época (Lanza tu voz, o Mendigo de amor), algunos por el napolitano Eduardo Di Capua (entre ellos su canción más famosa, el inevitable O Sole Mío), y una curiosísima adaptación al lenguaje del pop de un tema clásico de Brahms, al que Juan Pardo titularía sin complejo Buenas noches. 'Jesucristo Superstar'. Ariola BMG. 1975. Contra el viento de la complacencia discográfica y las mareas de rancio catolicismo romano y apostólico puesto en pie de guerra, Camilo Sesto se empeña en levantar esta nada complaciente versión patria del famoso Jesucristo Superstar de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber estrenado en 1970. El resultado, además de lo mostrado durante cuatro meses sobre el escenario del Teatro Alcalá Palace de Madrid,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7711, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las noticias más destacadas de la semana en BBC Mundo.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, durante el encuentro bilateral con el primer ministro de Irak, Adil Abdul-Mahdi, este lunes. Los detalles de la trama ucrania que ha activado el 'impeachment' contra Trump. Las presiones para investigar al hijo de Joe Biden buscaban dañar la carrera electoral del exvicepresidente. . Los demócratas dan el primer paso del 'impeachment' contra Trump - Una herramienta constitucional que nunca ha echado a un presidente - Por qué Ucrania hizo cambiar de idea a Nancy Pelosi - Qué supone un 'impeachment' Sánchez reivindica en la ONU la exhumación de Franco: \"España cierra un círculo democrático\". El presidente en funciones aprovechó la ocasión para reivindicar el enorme cambio que ha experimentado el país desde la muerte del dictador Franco - El reto pendiente de abrir la mayor fosa común de España - El Supremo avala trasladar los restos de Franco a El Pardo - El Vaticano no se opondrá a la exhumación de Franco - \"Qué más da que tiren ahí sus huesos\" Plácido Domingo cancela su actuación en Nueva York en medio de las acusaciones de acoso sexual. El tenor se retira del cartel de 'Macbeth' solo un día antes de su estreno y anuncia que no volverá a ese teatro, donde ha actuado 51 años seguidos Dilma Rousseff: \"El Gobierno brasileño es neofascista\". La expresidenta de Brasil asegura que Jair Bolsonaro está destruyendo la Amazonia y la soberanía del país. \"Ahora sigo siendo madre, pero no tengo hijas\". El exmarido de Itziar Prats mató a sus niñas hace justo un año.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9158, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La única opción para que la derecha pueda gobernar en España es una coalición electoral, según el líder del PP, Pablo Casado.", "target": ["El líder del PP argumenta que la fragmentación de la derecha en las generales de abril, en las que su partido se desplomó de 137 a 66 diputados, \"fue letal\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Casado, en la toma de posesión de Isabel Díaz Ayuso como presidenta de Madrid. EFE: JUAN CARLOS HIDALGO Pablo Casado está convencido de que la única posibilidad de que la derecha pueda gobernar España en caso de una repetición electoral el 10 de noviembre pasa por que el PP, Ciudadanos y Vox se presenten juntos a las urnas. Una propuesta que Albert Rivera y Santiago Abascal no contemplan. El líder de la oposición insistió este lunes en que “lo inteligente sería llegar a algún tipo de alianza electoral” para evitar la fragmentación “letal” del electorado conservador en las generales del 28-A. El PP ha registrado la marca España Suma, basada en la coalición con Ciudadanos y UPN que ganó las elecciones autonómicas en Navarra. Cuatro meses después de firmar el peor resultado del PP en unas elecciones generales tras caer a plomo de 137 a 66 diputados y perder 3,6 millones de votantes, evitando por apenas 200.000 papeletas y nueve escaños el sorpasso de Ciudadanos, los estudios demoscópicos que manejan en Génova dibujan un escenario más favorable para sus intereses. Pero seguirían muy lejos de cuestionar la hegemonía actual del PSOE. “Percibimos que hay un retorno de quienes se fueron a otras fuerzas y quieren apostar por un valor seguro como el nuestro”, aseguró Casado, que acto seguido reclamó un “esfuerzo conjunto” a las demás partidos de la derecha. De lo contrario, entienden en el PP, la mejora que podrían experimentar en unos nuevos comicios sería insuficiente para desbancar a los socialistas. Según los cálculos que manejan en Génova, el 28-A habrían obtenido 21 escaños en las circunscripciones menos pobladas si Vox no se hubiera presentado a las elecciones. El impacto de la presencia del partido nacionalpopulista, sobre todo en últimos escaños en juego en las provincias más despobladas, recrudeció la debacle de los populares. En la cúpula del PP añaden que con una coalición electoral la derecha habría obtenido 40 senadores más —el PP pasó de 130 a 56 asientos y Ciudadanos logró cuatro—, de los que dos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6049, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Escucha a Ricardo III.", "target": ["Agitar al monstruo para generar miedo y presentarte entonces como salvador es mucho más que un viejo truco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Llega un tiempo en que la justicia exige la suspensión de la libertad. El terror, pequeño o grande, vendrá entonces a coronar la revolución”. Pongan un vozarrón convincente a estas palabras terribles y sitúense en una impresionante versión de Ricardo III que firma Miguel del Arco, tan actual y electrizante que dispara la obra más representada de Shakespeare hasta dejárnosla en forma de obús en nuestro felpudo. Entonces tendremos dos opciones: asomarnos a presenciar la explosión de pensamiento, de verdades y lecciones aún vigentes, a ver si se nos pega algo, o ponernos a cubierto y huir de la realidad. Cinco siglos han pasado desde que Shakespeare escribió su texto inmortal sobre la tiranía y la atracción del poder y, aunque las cosas no se resuelven hoy en guerras fratricidas como la que libraban ahí los Lancaster y los York, a veces pareciera que no hemos aprendido tanto. La justicia que abandera el revolucionario siempre es ilusionante, claro, pero cuando incluye la suspensión de libertad como un all inclusive ineludible -lo tomas o lo dejas-, nos empieza a sonar. ¿Estamos pensando en lo mismo? Israel Elejalde, que encarna a Ricardo III con una energía hipnótica, ha confesado que Trump es su fuente de inspiración. Miguel Del Arco habla también de Boris Johnson, de Bolsonaro o de cualquier populista que se precie. Pero al verlo estos días en Madrid uno no vuela tan lejos, porque algunos líderes de andar por casa nos regalan cada día razones parecidas para temerles. Vox utiliza la democracia que le permite existir para intentar anular la de los demás. Ilegalizaría al PNV con el mismo botón mágico con que antes habría ilegalizado a los independentistas catalanes. Éstos a su vez anularían los derechos de la mitad de los catalanes con su propio botón particular. Y así sucesivamente. Pero Vox no ha llegado solo. Lo más inquietante de Ricardo III es cómo utiliza a los demás para mover los vientos a su favor. Es habitual en política, pero inmoral cuando lo que alientas es nocivo. En abril, Pedro Sánchez quiso un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No me parece prioritario\". \"Me preocupan más los dictadores vivos que los muertos\". \"No gastaría un euro en la exhumación\". \"No me opondré a que el Gobierno traslade los restos de Franco\".", "target": ["El líder del PP se pronuncia sobre la exhumación de Franco y asegura que “este tema estaba felizmente superado por todos los españoles”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Partido Popular, Pablo Casado, el pasado jueves, al llegar al Congreso de los Diputados. En vídeo, sus declaraciones en la entrevista con Carlos Alsina en Onda Cero. Foto: EFE | Vídeo: Onda Cero El presidente del Partido Popular, Pablo Casado, ha asegurado la mañana de este miércoles que la exhumación del cadáver de Francisco Franco que este martes ratificó el Tribunal Supremo no le parecía una prioridad. \"Me preocupan más los dictadores vivos que los muertos. Y ayer Sánchez se vio con uno vivo\", ha declarado en una entrevista en Onda Cero en referencia a la reunión que tuvo este martes el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, con el presidente de Irán, Hasán Rohani, en el marco de la 74ª Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York. Casado también ha aprovechado para criticar las relaciones del Gobierno con otro país, en este caso Venezuela, para cuestionar la decisión política tomada hace más de un año por el Ejecutivo socialista de tratar de exhumar a Franco. \"Tenemos que mirar al futuro. Me gustaría estar hablando de la España de mis hijos y no de la de mis abuelos. La Transición fue ejemplar y no hay nada que reescribir\", ha justificado Casado, que ha hablado también de su situación personal para referirse a la exhumación de Franco y el traslado de sus restos desde el Valle de los Caídos. \"Es un tema que me incomoda porque vengo de una familia de represaliados por el franquismo\", ha señalado, para decir a continuación que si él fuera presidente del Gobierno \"no gastaría un euro\" en la exhumación. El líder del PP ha asegurado, sin embargo, que no se opondrá a que el Gobierno traslade los restos de Franco cuanto antes, tal y como prometió este martes la vicepresidenta Carmen Calvo. \"Respeto la sentencia del Supremo. El PP está a favor de todas las resoluciones del tribunal\", ha dicho, aunque ha recalcado la idea de que España, en su opinión, \"tiene que mirar a lo que pasará dentro de 50 años, y no a lo que pasó\". Coalición entre PP y Cs Casado también se ha referido a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9201, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cine de ciencia ficción ha servido de fuente inagotable de inspiración para el imaginario popular.", "target": ["La franquicia revive sin sus rostros icónicos y sin su tradicional Barry Sonnenfeld al frente. Y lejos de entregarse a la originalidad, prefiere jugar sobre seguro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El imaginario de la cultura ufológica ha suministrado abundantes lugares comunes al acervo popular: desde algunas constantes morfológicas de los visitantes de otros mundos –con sus insistentes cabezas desproporcionadas y sus miembros filiformes- hasta tópicos tan pintorescos como esas sondas anales que confiesan haber sufrido muchos supuestos abducidos. Con todo, los elementos que han acabado gozando de mayor fortuna en ficciones ajenas son aquellos que han podido integrarse en un modelo de pensamiento conspiranoico, que ha dejado de ser condición específica de todo testigo de una aparición ufológica para convertirse en democrática herramienta para lidiar con un presente de certezas cada vez más desdibujadas. MEN IN BLACK: INTERNATIONAL Dirección: F. Gary Gray Intérpretes: Tessa Thompson, Chris Hemsworth, Liam Neeson, Emma Thompson. Género: comedia. Estados Unidos, 2019. Duración: 114 minutos. Los hombres de negro, que en los círculos de creyentes tanto podrían ser agentes paragubernamentales como alienígenas de camuflaje, han tenido sus apariciones estelares en ciertos corpus de referencia –Expediente X- antes de engendrar su propia franquicia, nacida en el ámbito de la historieta –la serie Men in Black de Lowell Cunningham y Sandy Carruthers, publicada por Aircel Comics (y que, todo sea dicho, no era precisamente para tirar cohetes)- para acabar encontrando su plataforma de amplificación en el seno del cine espectáculo. La saga despeja la ambigüedad del arquetipo: no, los hombres de negro no vienen de muy lejos, sino que forman parte de una rama gubernamental que, al parecer, confía plenamente en la fórmula de las buddy movies. Siete años después de Men in Black 3 (2012), la franquicia revive sin sus rostros icónicos y sin su tradicional Barry Sonnenfeld al frente. Quizá para que al espectador medio no le maree tanto cambio de referentes, la película, lejos de entregarse a la originalidad, prefiere jugar sobre seguro con una química probada: la que Tessa Thompson y Chris Hemsworth ya habían ejercitado en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 762, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Atlético de Madrid venció al Chivas de Guadalajara en la tanda de penaltis tras empatar a 1 en el tiempo reglamentario y a 2 en la prórroga.", "target": ["Marcos Llorente fue expulsado en el minuto 24 y Joao Félix, tocado del primer partido, no jugó"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El jugador del Atlético de Madrid, Miguel Ponce, durante el partido contra el Chivas de Guadalajara. Frustrado por cuatro paradas de Raúl Gudiño, el portero del Chivas Guadalajara, el Atlético de Madrid necesitó la tanda de penaltis para ganar un partido que mereció vencer mucho antes, con 11 jugadores y con 10, cuando fue expulsado Marcos Llorente, y sin conceder ninguna ocasión al rival. Chivas, 0 (4) - Atlético, 0 (5) Chivas Guadalajara: Gudiño; Van Rankin, Carlos Villanueva, Briseño, Alanís (Isaac Brizuela, m. 59), Ponce; López (José de Jesús González, m. 59), Villalpando (Fernando Beltrán, m. 73), Alan Cervantes; Oribe Peralta (César Huerta, m. 73) y Alexis Vega (Jesús Molina, m. 59). Atlético: Jan Oblak (Adán, m. 46); Trippier (Carlos Isaac, m. 46), Savic (Felipe, m. 46), Hermoso (Montero, m. 46), Lodi (Manu Sánchez, m. 46); Vitolo (Sanabria, m. 46), Marcos Llorente, Saúl (Herrera, m. 46), Lemar (Toni Moya, m. 46); Morata (Koke, m. 46 (Saponjic, m. 69)) y Diego Costa (Correa, m. 46). Penaltis: 0-1: Correa, gol. 1-1: Ponce, gol. 1-2: Héctor Herrera, gol. 2-2: Briseño, gol. 2-2: Saponjic, para Raúl Gudiño. 3-2: González, gol. 3-3: Felipe, gol. 3-4: Huerta, gol. 4-4: Toni Moya, gol. 4-4: Beltrán, para Adán. 4-5: Sanabria, gol. 4-5: , para Adán. Árbitro: Baldomero Toledo (Estados Unidos). Expulsó a Marcos Llorente (roja) en el minuto 25 y a Villanueva (doble amarilla), del Chivas, en el minuto 55. Costa, Toni Moya y Villalpando también fueron amonestados con tarjeta amarilla. Incidencias: Partido disputado en el Globe Life Park de Arlington (Texas, Estados Unidos) ante unos 15.000 espectadores Ni siquiera en la media hora que jugó en inferioridad numérica, del minuto 25 al 55, cuando la doble amarilla a Villanueva reequilibró los efectivos, sufrió el conjunto madrileño, mejor sobre el papel y sobre el césped que su rival, sostenido por las oportunas irrupciones de su guardameta hasta la serie desde los 11 metros. Aún en su segundo encuentro amistoso, tras el 3-0 del pasado sábado al Numancia, Simeone...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3848, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Quieren acabar con el pulmón de la ciudad a toda costa”.", "target": ["Un plan para ampliar el metro enfrenta al Gobierno y a ciudadanos por la tala masiva en el único bosque de la capital financiera de India, hogar de una tribu aborigen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Quieren acabar con el pulmón de la ciudad a toda costa”, clama el profesor Sandeep Parab, liberado este lunes tras pasar el fin de semana en una comisaría de Bombay junto a otras 28 personas. A última hora del viernes, las redes reunieron a centenares de personas en Aarey, la mayor zona verde de la metrópoli india, alertados porque las autoridades aprovecharon la noche para derribar los árboles que las protestas de los últimos fines de semana intentaban proteger. La medida obedece a una orden judicial que desestima la petición de detener una tala masiva para desarrollar el metro de Bombay. Un plan que enfrenta desde hace años a autoridades y ciudadanos en una megalópolis que necesita mejorar su transporte público tanto como preservar sus espacios verdes para sobrevivir a la contaminación, y de la que también depende la supervivencia de los warli, la última tribu de Bombay. “Alrededor de 500 árboles fueron talados este fin de semana. Es una desgracia, pero seguiremos nuestra lucha para evitar que el único bosque de Bombay acabe asfaltado”, dice Amrita Bhattacharjee, poco después de conocer, el lunes, la decisión del Tribunal Supremo de parar la tala hasta finales de mes, cuando escuchará sus demandas. Como portavoz del Grupo por la Conservation de Aarey (ACG, en inglés), Amrita ha capitaneado la indignación ciudadana en las calles y en los tribunales desde que, en noviembre de 2014, se anunciase el derribo de 2.700 árboles para edificar un aparcamiento multi-nivel para el metro de Bombay. Los activistas critican que el proyecto urbanístico hace peligrar Aarey, una vasta zona verde de 1.300 hectáreas, vital para los 22 millones de habitantes de Bombay y única dentro de la jungla de asfalto india. Subrayan no solo su riqueza ecológica, sino su papel regulador del clima y del drenaje de la capa freática del principal centro económico nacional, cuya actividad es paralizada por las inundaciones anuales del monzón. También es hogar de los warli, una tribu aborigen que teme que se les expulse de este bosque, y cuyos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10246, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Entrevista a Edouard Matoko, subdirector general de la Prioridad África y Relaciones Exteriores de la Unesco.", "target": ["Edouard Matoko, alto cargo de la Unesco, habla sobre la persistente marginación del continente, cómo crecen en él las nuevas tecnologías y sobre la migración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Edouard Matoko lleva toda su vida comprometido con la africanidad, la educación y la cultura. El subdirector general de la Prioridad África y Relaciones Exteriores de la Unesco habla en esta entrevista sobre temas tan urgentes como el destino de África, la migración, la digitalización, la violencia, los destrozos ambientales. Pregunta. ¿Por qué parte del mundo aún ve con cierto desprecio al África? Respuesta. El continente africano no ha salido todavía del lazo colonial. Nuestras economías son fuertemente dependientes de las economías occidentales, la mayoría de países africanos, en términos de comercio, de tecnología, no logran independizarse de los países más avanzados. Estamos en una época poscolonial, pero con rasgos coloniales. Hay pocos países que tienen economías sólidas en términos de diversificación, de producción industrial. Actualmente este tema se discute mucho, en organizaciones como la Unión Africana, o entre los intelectuales africanos. Lo que buscamos son nuevos modelos de desarrollo. ¿Cómo se establecen si todavía se mantienen estructuras tribales que no coinciden con los Estados modernos? No se avanza porque hay otro problema: tenemos sistemas de gobierno que no se han adaptado al presente. Se requiere hacer una revolución política, económica. Algunos países lo están intentando. Yo veo como ejemplos de ello a Etiopía o Ruanda, donde se quieren hacer cambios. Después de haber sufrido mucho, además. Así es. Hay otros países donde no hay líderes que quieran hacer estos cambios. No es fácil revertir esas tendencias. Aquí en América Latina, algunos pensadores como Celso Furtado hicieron estudios sobre el desarrollo autocentrado, que necesitaba de luchas políticas, y a veces de cambios radicales en un país. Lo más importante hoy en el continente africano es que los ciudadanos, los intelectuales, los pueblos, se den cuenta de que debemos transformarnos. ¿Qué es lo que el mundo no termina de reconocer de África? Es muy difícil contestar esa pregunta. Pero lo que seguramente queda pendiente es el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2184, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Asamblea de Madrid ha convocado una tercera ronda de contactos con los seis grupos políticos con representación parlamentaria para proponer a un diputado como candidato a presidir la Comunidad.", "target": ["Isabel Díaz Ayuso quiere ser presidenta de la Comunidad \"cuanto antes\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Asamblea de Madrid, Juan Trinidad, ha convocado una tercera ronda de contactos con los seis grupos políticos con representantes en la Cámara para proponer a un diputado como candidato a presidir la Comunidad. Isabel Díaz Ayuso (PP) será investida presidenta de la Comunidad de Madrid la próxima semana. Las reuniones se celebrarán los próximos lunes y martes con los representantes que los grupos designen y el orden será de menor a mayor con respecto al número de diputados que sean en el Parlamento. El martes a las 12.00 finalizará la ronda de contactos con el grupo socialista que es el que mayor número de diputados logró tras las elecciones. Ayer ya se barajaba que la ronda de contactos entre los diferentes grupos parlamentarios se produjera a partir de este lunes y diversos portavoces políticos, como el caso de Rocío Monasterio este viernes, ya apuntaba al inicio de la ronda de contactos dentro de tres días. También se estima que la opción más plausible para el pleno de investidura sea el 12 y el 13 de agosto, según indican fuentes parlamentarias. La candidata popular Isabel Díaz Ayuso indicaba ayer que su preferencia es que la investidura y la conformación del nuevo Ejecutivo autonómico se realizara cuanto antes, dado que los madrileños llevan dos meses esperando la conformación de un nuevo Ejecutivo. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4548, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un grupo de personas espera en una sala de espera en el centro municipal Frank D. Reeves, en Washington DC, para recibir asesoramiento legal.", "target": ["La gran redada anunciada por la Administración de EE UU en varias grandes ciudades contra los sin papeles se salda de momento con unas decenas de arrestos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El policía Brett Parson, junto a miembros del Ayuntamiento de Washington DC, explican a inmigrantes sin papeles sus derechos en el centro municipal Frank D. Reeves. En vídeo, más de 15.000 migrantes solicitan asilo a EE UU. Dennis Miranda-Cruz Vídeo: Atlas En la pizarra hay dos dibujos: el de un niño sonriente y el de un adulto enojado tachado con una cruz. El menor se llama Nacho, un salvadoreño de 15 años, y el otro es un funcionario del Gobierno de Estados Unidos. Steph, voluntaria de CAIR Coalition, una organización que vela por los derechos legales de los inmigrantes, explica a varios grupos familiares qué hacer si la policía de inmigración (ICE, por sus siglas en inglés) detiene a uno de sus hijos. Los oyentes proceden de Centroamérica o México y no tienen sus documentos en regla. A pesar de que la cita es un sábado por la mañana, con una sensación térmica de 43 grados, el centro municipal de Washington DC recibe a decenas de interesados. “Tenemos miedo, nos sentimos acosados”, confiesa una de las madres. Una semana antes, Donald Trump había anunciado redadas masivas, de las que prácticamente no se supo más. — “Si Nacho se come un pastel en el centro de detención y te pide que no lo cuentes, pero tu mamá te pregunta si sabes quién se lo comió ¿le dirías?” — “Sí”, responde una niña mexicana de seis años. — “No debes, no lo puede saber nadie, especialmente el Gobierno”, le explica Steph. — “Pero las mamás siempre tienen que saber la verdad”. — “Sí, salvo sobre lo que te cuentan en secreto tus amigos del centro de detención”. Trump envió en junio una advertencia a los más de 10 millones de inmigrantes irregulares que residen en EE UU: pondría en marcha una oleada de redadas para expulsar a 2.105 extranjeros que desobedecieron sus órdenes de deportación. El anuncio encendió las alarmas, pero se pospuso. La segunda semana de julio se supo que las detenciones se producirían a partir del domingo 14. El miedo volvió a apoderarse de los sin papeles, pero no hubo más noticias. Solo la evaluación del mandatario...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3834, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora Margaret Atwood, autora de la exitosa saga de El cuento de la criada, reflexiona sobre la polarización del pensamiento y los extremismos.", "target": ["Entrevista en Londres con la autora canadiense, que publica la semana próxima la secuela de ‘El cuento de la criada’, la novela convertida en fenómeno mundial gracias a la serie de televisión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Margaret Atwood es la protagonista de Babelia este sábado. Mientras el mundo literario espera con intriga la publicación la semana próxima de Los testamentos, la continuación de El cuento de la criada, que se ha convertido tres décadas después de publicarse en un éxito editorial gracias a una serie de televisión, la escritora canadiense, en una entrevista con EL PAÍS en Londres, alerta del peligro de los extremismos de izquierda y de derecha, de la polarización del pensamiento y de los demagogos que tratan de generar miedo. A su juicio, las circunstancias actuales son similares a las que acontecieron en los años treinta y cuarenta del pasado siglo. El suplemento cultural de EL PAÍS publica además las críticas literarias de varios libros, entre ellos algunos de los más madrugadores de este otoño. Máquinas como yo, de Ian McEwan es el libro destacado de la semana. Además, un artículo analiza dos ensayos que tratan el drama de Puerto Rico, país azotado por la crisis y las secuelas del desastre del huracán María. La sección de Arte ofrece una entrevista con la artista hispanobrasileña Sara Ramo, que tiene actualmente una exposición en el Museo Reina Sofía e inaugura otra la semana que viene en la sala Alcalá 31. Otra muestra en la Virreina de Barcelona está dedicada a los arquitectos y pensadores cubanos que idearon en los ochenta un urbanismo utópico para la isla caribeña pero que el Régimen socialista decidió ignorar. En música, la protagonista es Calypso Rose, de 79 años, que ha participado este año en el festival Womad de Cáceres y en el de Coachella. La artista de Trinidad y Tobago vive ahora su máximo esplendor tras grabar con Manu Chao, que acaba de reeditar su famoso Clandestino. Marcos Ordóñez dedica su crítica teatral de esta semana a un espectáculo que es y no es circo, que es y no es danza. Se trata de Falaise, de la compañía Baró d'Evel, que ya triunfó este verano en el Grec y que ahora vuelve al Teatre Lliure durante 15 días. Por último, tras el paréntesis de agosto, regresa a la sección de Opinión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7491, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Madrid Central es la zona de bajas emisiones más eficiente de la Unión Europea.", "target": ["El análisis cifra en un 32% la reducción del dióxido de nitrógeno dentro del área afectada por las restricciones al tráfico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un informe elaborado por la federación de asociaciones ecologistas europeas Transport and Environment (Transporte y Medio Ambiente) sitúa a Madrid Central, el plan de restricciones de vehículos de combustión en el centro de la capital de España, como la zona de bajas emisiones más eficiente de la UE en el recorte de las emisiones de NO 2 (dióxido de nitrógeno). El análisis cifra esa reducción en un 32%, aunque ese dato se refiere solo a la única estación de medición que existe dentro del área de poco más de 4,7 kilómetros cuadrados afectada por las restricciones de Madrid Central. El plan fue puesto en marcha durante el mandato de la exregidora Manuela Carmena y el actual alcalde José Luis Martínez-Almeida (PP) intentó dejarlo en suspenso, aunque la justicia se lo impidió y el programa sigue funcionando. El informe detalla que la mayor concienciación de los problemas asociados a la contaminación y escándalos como el dieselgate han hecho que \"las ciudades de toda Europa hayan introducido o endurecido las zonas de bajas emisiones\", es decir, las áreas con restricciones al tráfico de vehículos de diésel y gasolina, responsables en gran medida de la polución urbana. \"Más de 250 ciudades de la UE ya han adoptado tales medidas\", señala el informe, que recuerda que la contaminación \"disminuye la esperanza de vida de todos los europeos en un promedio de casi un año\". También recuerda que una encuesta, elaborada a finales de 2018 también por Transport and Environment, apuntaba a que un 67% de los ciudadanos europeos entrevistados defendían la implantación de estas zonas de bajas emisiones. Pero, como explica Nuria Blázquez, coordinadora de transporte de Ecologistas en Acción –que forma parte de la federación que ha elaborado el informe–, uno de los problemas principales radica en que no existe una \"definición legal\" y clara sobre lo que es una zona de bajas emisiones. Y bajo esa misma denominación conviven medidas duras y otras sin apenas efectividad dependiendo de la ciudad. \"Ese es el caso, por ejemplo, de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7946, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son gemelas, pero no son clones. Son dos mujeres que han vivido en seis países diferentes y que ahora quieren asentarse en España.", "target": ["Nicole y Barbara han trabajado en la banca y en el sector inmobiliario, ahora lanzan la firma de moda Baniki y planean instalarse en la Costa del Sol bajo la protección del actor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hablan seis idiomas. Han trabajado en banca, el sector inmobiliario y la captación de inversiones. Han vivido 30 mudanzas entre Alemania, Holanda, Suiza, Inglaterra y Estados Unidos. Y a sus 39 años, Nicole y Barbara Kimpel tienen nuevo proyecto. Es Baniki, una firma de moda con la que buscan transmitir su propio estilo de vida. Estilo, calidad, funcionalidad y sostenibilidad son la base de un trabajo que les puede asentar en España en los próximos meses. Ya buscan empresas de manufactura en lugares como Ubrique (Cádiz), Madrid o el norte del país. “Nos gustaría centralizar la empresa aquí y Portugal”, explican las gemelas, que desde que Nicole empezó su relación con Antonio Banderas en 2014, son asiduas de Málaga y Marbella. “Nos encanta”, aseguran casi al unísono. Simpáticas, con una permanente sonrisa y un perfecto castellano, las hermanas Kimpel han pasado de ser un misterio a ser unas habituales de Madrid y la Costa del Sol en compañía de Antonio Banderas. Actualmente, Barbara vive en Ginebra y Nicole en Londres, donde estudió en 2015 y 2017 en la escuela de diseño y moda Central Saint Martin junto al actor malagueño. En el horizonte no descartan una nueva mudanza, la trigésimo primera, a España. “Si Barbara encuentra el amor, se mueve donde sea”, dice Nicole. “Antonio me dice que debo buscarlo aquí, pero es muy complicado encontrar a alguien que él apruebe. Soy su cuñada y es muy protector”, añade su hermana entre risas. En su cita con EL PAÍS, ambas visten vaqueros rotos, zapatillas Adidas, camisa y camiseta blanca. Ambas llevan bolsos Baniki, su marca, al hombro. Nacidas en Stuttgart (Alemania) de padre alemán y madre holandesa, entre ellas hablan en francés. Las gemelas relatan que su interés por la moda les viene de pequeñas. Su amistad con numerosos diseñadores les hizo pensar en realizar pequeñas colaboraciones, pero no fue hasta febrero de este año cuando decidieron dar el paso. Fue Barbara la que se lo propuso a Nicole. Pronto bautizaron su firma usando las dos primeras letras de sus nombres y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11776, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía china crece a un ritmo del 6,2%, el más bajo desde 1992.", "target": ["El dato publicado este viernes, marcado por la guerra comercial con Estados Unidos, reafirma la desaceleración económica del gigante asiático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La economía china creció un 6% en el tercer trimestre del año, según ha desvelado esta mañana la Oficina Nacional de Estadística. Esta cifra es inferior al 6,2% del trimestre pasado, el cual ya había sido el más bajo desde que las autoridades del gigante asiático comenzaron a hacer pública la variación trimestral del PIB en 1992. Continúa de este modo la desaceleración progresiva que ha llevado a la economía china a perder unas décimas con cada dato publicado desde 2018. El país se mantiene, aún así, en la senda de cumplir con el objetivo de crecimiento anual marcado por el gobierno, fijado entre el 6 y el 6,5%, y de doblar su tamaño en 2020 con respecto a una década atrás. Esta desaceleración está marcada por el impacto de la guerra comercial con Estados Unidos, que ya dura un año y medio. En su perfil de Twitter, el diario oficial Global Times ha argumentado que “alrededor del 90% de la presión bajista que China ha sufrido se debe a la guerra comercial”. “Sin su impacto, la tasa de crecimiento habría alcanzado el 6,5%”. #China's #GDP grew 6.0% in Q3, hitting a 27-year low. It translated to a growth rate of 6.2% from Jan to Sep. The number is still within the annual target range of 6%-6.5% set by policymakers. pic.twitter.com/8lEHVWTdWK — Global Times (@globaltimesnews) October 18, 2019 A pesar de que ambos países anunciaron haber alcanzado un acuerdo inicial a finales de la semana pasada, se trata de un arreglo de mínimos que permite una tregua pero deja fuera las cuestiones más espinosas como las reformas domésticas en China o el futuro de Huawei en suelo norteamericano. Los datos mensuales publicados el lunes reflejan que las importaciones y exportaciones chinas profundizan su descenso, perdiendo un -1% y un 5,6% con respecto al año anterior, en gran medida a causa de la fuerte caída en el intercambio de bienes con EEUU. La cifra de hoy es inferior a lo esperado: la encuesta de expertos elaborada por Reuters pronosticaba un 6,1%. Sus estimaciones colocaban el crecimiento anual en el 6,2%, lo que haría de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11116, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La digitalización es una fiebre que no deja de crecer en el mundo del automóvil.", "target": ["La marca halla en Tel Aviv ­'start-ups' clave para desarrollar la conectividad y electromovilidad de sus automóviles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La digitalización en el mundo del automóvil es un proceso imparable y una fiebre a la que no escapa ninguna marca. Desde procesos de fabricación hasta el coche conectado y autónomo, pasando por un sinfín de servicios para una mejor y más sostenible movilidad, el sector está al acecho de cualquier idea que pueda absorber para adelantarse a sus rivales en cualquiera de esos campos. Todos tienen en la mira lo que se cuece en lugares como Silicon Valley, Shanghái o Tel Aviv, auténticas mecas de empresas emergentes innovadoras. Y es precisamente en esa última ciudad, la capital empresarial israelí, donde Skoda ha redoblado sus esfuerzos para obtener de las start-ups locales la savia que necesita para tener su propio desarrollo digital dentro del grupo Volkswagen, al que pertenece el fabricante checo. Pero Skoda tiene una ventaja frente a sus competidores en Israel: su nacionalidad. La República Checa, donde se originó la marca allá por 1895 a partir de dos fabricantes de bicicletas llamados Václav Klement y Václav Laurin de la ciudad de Mladá Boleslav, es una aliada muy especial para Israel. El país centroeuropeo (Checoslovaquia hasta su partición en 1993) estuvo entre los primeros en reconocer el Estado de Israel en mayo de 1948 y fue quien suministró las armas y el entrenamiento militar con los que las milicias sionistas lograron la victoria en la primera guerra árabe-israelí. Y aunque durante la Guerra Fría la Checoslovaquia tras el telón de acero mantuvo malas relaciones con Israel, tras la caída de la Unión Soviética y la Revolución de Terciopelo el Gobierno de Praga se apresuró a recuperar y reforzar la imagen positiva que los israelíes tienen de los checos. Hasta tal punto que el presidente del Estado centroeuropeo, Milos Zeman, fue el primer jefe de Estado de la UE en abogar abiertamente por el traslado de la embajada de su país a Jerusalén. “Las buenas relaciones con Israel han sido clave para el desarrollo del Skoda DigiLab en Tel Aviv”, explica Jarmila Plachá, la responsable del innovador proyecto de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13192, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La turista danesa se tiró en parapente, pero la cuerda se rompió y acabó en el agua.", "target": ["Tanto ella como su instructor se salvaron y consiguieron llegar a la costa nadando"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La turista danesa durante el vuelo. ATLAS Tirarse en parapente suele ser una experiencia inolvidable para todo aquel que la prueba. Esta turista danesa seguro que no la olvidará. Durante sus vacaciones en Alanya, en la costa mediterránea turca, decidió probar este deporte de riesgo. Por sus expresiones en el vídeo que encabeza este artículo, parecía estar disfrutando el vuelo, sin embargo, una cuerda se rompió de repente y el parapente comenzó a descontrolarse. Tanto la turista como su instructor acabaron en el agua, pero consiguieron salir y llegar a la costa a nado. La turista no se traumatizó en exceso por el suceso. Según publica Reuters, prometió volver a intentarlo el próximo año.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9803, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía catalana abre una investigación interna para revisar 15 actuaciones policiales durante los disturbios.", "target": ["La portavoz del Ejecutivo afirma que Interior investigará de entrada una quincena de actuaciones policiales bajo sospecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d’Esquadra han abierto una auditoría interna para revisar 15 actuaciones policiales durante los disturbios que podrían infringir algunas de las normas del cuerpo. La medida, excepcional ante un dispositivo de orden público, la llevará a cabo la división que evalúa los servicios (DAS) y no directamente la unidad de asuntos internos (DAI). Fuentes policiales confirman que es una manera de apaciguar los ánimos ante las severas críticas del Govern contra la policía catalana y el consejero Miquel Buch. La apertura de la investigación la ha anunciado este mediodía la consejera de la Presidencia, Meritxell Budó, que ha confirmado que el president Torra mantiene su “confianza intacta” en Buch. “No es una persecución, la jefatura del cuerpo no está en esa línea”, subrayan fuentes policiales, que insisten en que siempre revisan todas sus actuaciones y que servirá también para mejorar. “Primero, miraremos qué ha pasado, qué se ha hecho. No vamos a empezar diciendo que la persona es culpable\", añaden, abriendo la puerta a que parte de esas investigaciones acaben archivadas. En algunos casos, indican, se puede concluir que no se actuó debidamente, pero eso no es necesariamente un expediente. Y ponen como ejemplo el comportamiento de los Mossos el sábado en la terraza de un bar en Barcelona. “Creyeron que les habían tirado algo, pero no tocaba actuar así”, añaden. Otros, son claros expedientes que ya se han abierto, como el de la furgoneta en Tarragona que usó la megafonía para decir: “Veniu, som gent de pau” (\"venid, somos gente de paz\"). “Eso es injustificable”, indican esas mismas fuentes. El Govern pide que la Policía deje de usar pelotas de goma La consejera Budó ha expresado la voluntad del Gobierno catalán de que la Policía deje de utilizar las pelotas de goma después de que cuatro jóvenes perdieran un ojo por el impacto de ese material antidisturbios. La también portavoz ha recordado que el Parlament ya hizo \"los deberes\" hace cinco años y ha pedido al Gobierno central que reflexione sobre el uso de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12044, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El inspector general del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Michael Horowitz, ha presentado un informe en el que denuncia la situación de hacinamiento y abuso de los menores inmigrantes en los centros de detención de la Patrulla Fronteriza en Texas.", "target": ["La inspección del Gobierno en comisarías fronterizas de Texas denuncia condiciones insalubres, hacinamiento, detención prolongada y peligros para la seguridad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El propósito de este informe es comunicarle cuestiones urgentes que requieren acciones inmediatas”, escribe el inspector general en su presentación al DHS, de quien dependen el Departamento de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y la Patrulla Fronteriza, el cuerpo policial que vigila la frontera. El informe se centra en los sitios de detención de inmigrantes de la zona de Rio Grande, en el sur y este de Texas. “Hemos observado un hacinamiento grave y detención prolongada de menores inmigrantes no acompañados, familias y adultos solos”. El informe pone cifras concretas a una situación que vienen denunciando activistas, abogados y políticos desde hace meses. En el momento de la inspección, que se produjo en la semana del 10 de junio, la Patrulla Fronteriza mantenía detenidas a 8.000 personas. De ellas, 3.400 llevaban detenidas más de las 72 horas admitidas legalmente como el límite general para que los inmigrantes sean procesados. Hasta 1.500 detenidos llevaban bajo custodia más de 10 días. Uno de los mandos entrevistados calificó la situación de “bomba de relojería”. Estos lugares detención son básicamente comisarías, sin condiciones para mantener detenidos durante largos periodos de tiempo. El informe viene acompañado de una serie de fotografías del interior de estos centros que no se ven habitualmente. En las fotos se ven celdas abarrotadas de personas durmiendo en el suelo con mantas mylar. La visita del inspector oficial se produjo en los mismos días que la del grupo de abogados que denunciaron condiciones horribles de los niños en estos centros. Ante el aumento de llegadas de familias centroamericanas que quieren pedir asilo, el Gobierno asegura que no está preparado y que el sistema está al borde del colapso por falta de recursos. Expertos en inmigración afirman que el Gobierno está bloqueando la gestión a propósito para incrementar la sensación de crisis y caos en la frontera. En otro informe el pasado mayo, la Inspección denunciaba también el hacinamiento en la zona de El Paso. ampliar foto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2097, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es una realidad que no admite debate.", "target": ["La ONU reclama a los Estados en la cumbre de Nueva York medidas urgentes para frentar la emergencia climática"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El llamamiento del secretario general de la ONU, António Guterres, para que los gobernantes presenten en la Cumbre de Acción Climática que se celebra este lunes en Nueva York acciones concretas en lugar de meros discursos es un grito enérgico para movilizar a los Estados. Únicamente si los países, empezando por los más poderosos, asumen su responsabilidad y sellan compromisos con políticas eficaces y coordinadas se podrá frenar la emergencia climática, un desafío que debería encabezar la agenda de los líderes mundiales. Bajo los auspicios de la ONU, los Estados concertaron en 1992 un convenio marco en el que se abogaba por estabilizar la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que no produjera interferencias peligrosas en el planeta. Un cuarto de siglo después, la situación se ha agravado de forma alarmante y los efectos pueden ser irreversibles si no se adoptan medidas rápidas, profundas e innovadoras. La cita de Nueva York comienza con la vista puesta en los acuerdos adoptados en París en 2015 y las evidentes muestras de que los objetivos marcados entonces resultarán imposibles de cumplir si se mantiene el ritmo actual. La meta más ambiciosa es que en 2100 la temperatura del planeta aumente menos de 1,5 grados centígrados con respecto a los niveles preindustriales. Si no se aplican remedios contundentes no se alcanzará ese objetivo. A estas alturas del siglo, la temperatura ha subido ya aproximadamente un grado, los últimos cuatro años han sido los más calurosos, y el pasado julio batió todos los récords. Frente a quienes relativizan los efectos del calentamiento global existen certidumbres irrefutables: los casquetes polares se derriten, los glaciares se extinguen, la capa de hielo de Groenlandia adelgaza y los fenómenos meteorológicos extremos se multiplican. La cumbre del clima servirá para tomarle el pulso a los gobernantes, saber quiénes están a favor de impulsar acciones efectivas para reducir los gases de efecto invernadero y quiénes reniegan del cambio climático. Es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8960, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente francés, Emmanuel Macron, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, han conmemorado el 70 aniversario del Día D en Normandía.", "target": ["El presidente estadounidense y su homólogo francés conmemoran la hazaña bélica que forjó un orden mundial que está hoy en crisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay algo magnético, casi sagrado en las playas de Utah, Omaha, Juno, Sword, Gold. El mar de cruces —y algunas estrellas de David— en el cementerio de Colleville-sur-mer, donde yacen los restos de 9.388 estadounidenses, son un testimonio de la permanencia de un vínculo profundo e indeleble entre ambas orillas del Atlántico y del canal de la Mancha, pese a impresión de que aquello que empezó aquel “día más largo” puede estar acabando. “Sabemos lo que os debemos, veteranos: nuestra libertad. En nombre de mi nación, quiero deciros gracias”, afirmó Macron en la única frase en inglés de su discurso en el cementerio de Colleville-sur-mer. La frase puso en pie a mayoría de las 12.000 personas que le escuchaban. “Nuestro vínculo es irrompible”, prometió Trump. Pero el suyo fue un discurso más patriótico y militar, con menciones emotivas a episodios heroicos del desembarco y poco espacio para la reflexión política o la interpretación histórica explícita. Si, para Macron, Normandía está en el origen de las alianzas democráticas de la posguerra, para Trump es una prueba del carácter excepcional de EE UU y el origen de su expansión y poder —científico, económico, militar— en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. “Hoy América es más fuerte que nunca”, sentenció. El aniversario del desembarco se celebra en un momento de tensión entre EE UU y los países europeos. Desde que llegó a la Casa Blanca en enero de 2017, Trump ha abandonado el acuerdo contra el cambio climático y el pacto para frenar el programa nuclear de Irán, y ha llegado a amenazar con salir de la OTAN. Macron, que ganó las elecciones francesas unos meses después, se ha postulado a la vez como el antagonista de Trump y como su interlocutor europeo más fiable. Raras veces, desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, Europa occidental y EE UU han estado tan alejados. La jornada, para Macron, había comenzado con otro ejercicio de memoria y política: una ceremonia con la primera ministra británica en retirada, Theresa May, para poner la primera piedra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 413, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La etarra María Soledad Iparraguirre, alias Anboto, será entregada a España para ser juzgada por uno de los 14 asesinatos que se le atribuyen.", "target": ["La dirigente terrorista fue la elegida por ETA para poner voz al comunicado con el que la banda anunció su disolución en mayo de 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Anboto, junto al etarra Kantauri en 1999, en la única foto que le pudo tomar la Guardia Civil durante los años de clandestinidad en Francia (Imagen tomada del libro 'Historia de un desafío') Las autoridades judiciales francesas han comunicado a la Audiencia Nacional que a finales de este mes repatriarán a España a la histórica dirigente de la banda terrorista ETA María Soledad Iparraguirre, alias Anboto. La etarra, expareja del que fuera ex número uno de la banda Mikel Albizu, Antza, será entregada para ser juzgada en España por uno de los 14 asesinatos que se le atribuyen. Iparraguirre está procesada en España como inductora de la muerte del comandante del Ejército del Tierra Luciano Cortizo Alonso, ocurrida el 22 de diciembre de 1995 en León. El comandante fue asesinado por la explosión de una bomba lapa colocada bajo el asiento del conductor de su vehículo, un Ford Orion. Su hija y cuando viandantes resultaron heridos. La etarra será entregada al Juzgado Central de Instrucción 3 de la Audiencia Nacional, que dirige la magistrada María Tardón. No obstante, también tiene otras causas en el Juzgado Central número 2 de la Audiencia Nacional. Anboto, que hoy tiene 59 años y se halla presa en Francia, fue la etarra elegida por la banda para leer en euskera, en mayo del año pasado, el comunicado en el que ETA formalizaba su disolución. La etarra será entregada al Juzgado Central de Instrucción 3 de la Audiencia Nacional, que dirige la magistrada María Tardón En marzo de 2016, el Tribunal de Apelación de París falló a favor del traslado de la dirigente terrorista a Madrid una vez que cumpliera la condena impuesta por los tribunales galos, algo que estaba previsto para 2019, según informa Europa Press. La etarra Iparraguirre tiene un hijo con uno de los últimos jefes de ETA, Mikel Antza, además de un profuso historial terrorista. Ella y su pareja fueron detenidos en Francia en 2004 y condenados a 20 años de prisión. Mikel Antza fue entregado por Francia a España en enero de este año y quedó en libertad porque no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5270, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Seguridad Social volvió a batir un récord en junio.", "target": ["El aumento de cotizantes del mes pasado es el menor en cuatro años y la caída del paro, la más baja desde 2009"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi 12 años después, la Seguridad Social ha vuelto a marcar otro récord de afiliación. En junio subió en 75.584 el número de cotizantes y se llegó 19.517.697, según el Ministerio de Empleo. El anterior máximo se había alcanzado en julio de 2007, justo el mes anterior a que explotara en Estados Unidos la crisis de las hipotecas subprime y comenzara una crisis cuyas consecuencias todavía se ven en España. Una de esas heridas es el paro que, aunque también dio en junio buenas noticias -bajó en 63.805 desempleados registrados-,sigue por encima de los tres millones y la rebaja mensual es la menor en 10 años. El mes pasado cicatrizó —al menos por el momento— una de las heridas de la crisis: la de la afiliación a la Seguridad Social. Hubo una media de 19,517 millones de cotizantes, casi 25.000 más que en julio de 2007, cuando se había marcado el récord anterior. Una marca a la que se llegó pese a que la creación de empleo se va frenando en los últimos meses. En junio la afiliación creció en 75.584 nuevos cotizantes, incluyendo a las cuidadoras de familiares dependientes. El número se sitúa justo en la media de lo que ha sido junio en los 19 años que van de este siglo, pero es el dato más bajo desde 2016. Esta hipótesis también se asienta en lo sucedido durante los últimos 12 meses, en los que ha aumentado la afiliación en 510.707 personas y ha crecido un 2,69%. Este es todavía un porcentaje alto, pero muestra que la desaceleración económica va llegando al mercado laboral. Es el porcentaje más bajo desde mediados de 2016, justo en un otro momento similar al actual: incertidumbre política y un gobierno en funciones, aquel con Mariano Rajoy al frente. Aunque en esta ocasión, a diferencia de lo que ha sucedido en los meses anteriores, la evolución ha estado en línea con lo esperado por los analistas. Por ejemplo, el servicio de estudios de BBVA. CEOE: Subir el peso de la industria contra la temporalidad Los datos del mercado laboral conocidos, como los de los meses precedentes adolecen de un problema: buena parte del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2030, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 25 de mayo de 1960, Steve Biko, un estudiante de medicina de 30 años, fue asesinado en Johannesburgo.", "target": ["Un día como hoy, en 1977, murió a los 30 años y a consecuencia de una brutal paliza por parte de policías, el activista sudafricano, militante contra un sistema opresivo y racista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Corría 1960 y el apartheid en Sudáfrica estaba en su punto álgido. Los principales movimientos anti-apartheid habían sido proscriptos, tras la masacre de Sharpeville, pero la protesta no se detuvo. El Black Consciousness Movement (BCM, Movimiento de Conciencia Negra) se sitúa más que nada en la década que comenzaba, al compás del ascenso de la conciencia negra en los Estados Unidos y de los movimientos de liberación en el África colonial. Esa oleada la aprovecharían muchos jóvenes dirigentes, como el sudafricano Steve Biko, un joven estudiante de medicina en Eastern Cape que falleció un día como hoy, en 1977, a los 30 años. Joven bromista e inteligente Biko, muy aplicado y siempre el mejor promedio de su clase, era más proclive a hacer bromas que a discutir ideas. Sin embargo, su vocación política no se hizo esperar. Fue expulsado de la secundaria a causa de la militancia de su hermano mayor Khaya. Este episodio dejó una huella indeleble en él. Khaya dijo que nunca lo había visto interesado en política hasta ese episodio, “habían despertado a un gigante”, remató. Al hermano mayor se le prohibió asistir a cualquier establecimiento educativo público de allí en más. Mientras tanto, él cambió de colegio, donde su conciencia política se reforzó sin dejar de lado su típico sentido del humor. En 1972 dejó de lado sus estudios en medicina y se dedicó de lleno al activismo. Doctrina En 1970 Biko pensó el concepto “negro” como inclusivo de toda persona oprimida por el apartheid, negros, indios y mestizos. En esa identidad común, para cumplir los objetivos de la lucha liberadora, radicó el éxito del movimiento. El oriundo de Eastern Cape fue inclusivo, por ejemplo se opuso a la Black People´s Convention (un paraguas de todo el movimiento, en 1972) porque no hubo consultas suficientes a las comunidades mestiza e india. También fue criticado por ser inclusivo, dentro y fuera del movimiento. Biko, siguiendo la tradición de intelectuales como el afroestadounidense Du Bois o el martinico Césaire, sentenció: “Ser negro no es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8016, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Gwyneth Paltrow ha sido criticada por expertos en dietas después de que la web de la actriz les recomendara a los lectores que intentaran alcanzar su \"peso más delgado para vivir\".", "target": ["La comunidad científica critica las recomendaciones de la actriz, realizadas a través de su página Goop de estilo de vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gwyneth Paltrow se atreve con casi todo en su página de estilo de vida Goop. Lo último ha sido determinar cuál es el \"peso más ligero con el que se puede vivir\". Una recomendación peligrosa que ha indignado a los científicos. Los de la Universidad de Cambridge han calificado los consejos de \"irresponsables\" . Paltrow ha sido criticada por expertos en dietas después de que la web de la actriz les recomendara a los lectores que intentaran alcanzar su \"peso más delgado para vivir\". Los científicos creen que el artículo envía un mensaje peligroso que glorifica la \"delgadez\" y alienta los trastornos alimentarios como la anorexia. El artículo, titulado Mitos de la dieta revitalizante y con el lema \"apoyado por la ciencia\", presenta una entrevista con la psicóloga estadounidense, la doctora Traci Mann, en la que dice que las personas deberían tratar de estar en el extremo más bajo de su \"rango establecido\". Pero el científico de la Universidad de Cambridge, el doctor Giles Yeo, sostiene que el consejo de estar en el \"extremo bajo\" es confuso e irresponsable, y cree que sugiere que las personas deberían ser \"lo más flacas posible\" sin morir. El estilo de vida saludable fue la base de Goop, la empresa de la actriz, un negocio que mueve más de 3,7 billones de euros al año según los datos de la revista económica. Pero Paltrow ha ido mucho más allá y, en 10 años, la newsletter en la que compartía sus recomendaciones se ha transformado en un negocio enorme que incluye líneas de moda, cosmética, fragancias, decoración, libros... Tanta actividad no ha estado exenta de polémica y en muchas ocasiones sus productos y recomendaciones han sido objeto de críticas por parte de expertos que han cuestionado su efectividad o que incluso han advertido contra ellos. La página de la actriz, por ejemplo, sugiere polémicas prácticas sexuales —ha recomendado a las mujeres dormir con huevos de jade dentro de la vagina y sentarse sobre una olla con agua caliente y hierbas como método para limpiar el útero— y otros consejos criticados por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10740, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La firma de lencería Victoria's Secret ha sido criticada en numerosas ocasiones por su política de contratación de modelos.", "target": ["La cantante muestra su colección en Amazon Prime Video con modelos de diferentes razas, tallas, con discapacidades y de diversa condición sexual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Victoria's Secret defiende un modelo de mujer muy concreto, que destaca por su delgadez. En Savage x Fenty tiene cabida todo tipo de tallas. Victoria's Secret ha impedido durante 15 años la entrada en la compañía de modelos que se salieran de sus cánones de belleza, como es el caso de los transexuales. En Savage x Fenty tiene cabida todo tipo de mujeres. Y así lo demostró la cantante Rihanna, dueña de la firma, en la semana de la moda de Nueva York ante unos pocos afortunados que asistieron al desfile en el Barclays Center de Brooklyn. No obstante, la grabación del espectáculo (porque fue más que un simple desfile) ya está disponible en Amazon Prime Video. La artista, que contaba con una línea de maquillaje y otra de ropa deportiva (Fenty Beauty y Fenty Puma), lanzó la marca de lencería en 2018 tras llegar a un acuerdo con la firma TechStyle Fashion. Su intención era mostrar la variedad de cuerpos que hay entre las mujeres, desechando la regla publicitaria de que hay que diseñar el producto en función de un público concreto. Por ello, en su desfile de este mismo mes han participado modelos de diferentes razas y tallas, con discapacidades, miembros amputados, tatuajes y también transexuales. Algo muy diferente a lo que acostumbra la industria y, especialmente, la firma que se ha hecho famosa por sus modelos convertidas en ángeles con alas. \"Queremos que las mujeres sientan que no están siendo excluidas solo porque tengan una talla diferente. Todas las mujeres merecen sentirse sexis, Nosotras somos sexis, somos multifacéticas y quiero que las mujeres expriman esa sensación al máximo\", dijo Rihanna al final del evento. Durante los 40 minutos que duró el desfile también se pudieron ver varias caras conocidas, como las modelos Cara Delavingne, Joan Smalls y las hermanas Gigi y Bella Hadid, que han sido ángeles de Victoria's Secret. \"Yo acepto todos los cuerpos. No tengo la genética de una chica de Victoria's Secret y aun así me siento muy hermosa y segura con mi lencería\", explicó la cantante en una entrevista a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9242, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La capital de Argentina tiene una de las peores redes cloacales del mundo.", "target": ["Un nuevo sistema de saneamiento cloacal se interna 12 kilómetros en el Río de la Plata"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Argentina fue, alguna vez, una gran economía, la quinta del mundo. A principios del siglo pasado, su dirigencia pensaba todo a lo grande y Buenos Aires estaba destinada a ser la capital de una potencia, dispuesta a reinar incluso por encima de EE UU en el nuevo mundo. La ciudad tuvo así el primer tren subterráneo de la región, adelantó a Nueva York con un sistema público de agua filtrada y su red de cloacas superaba en 1915 a París. Pero la infraestructura de Buenos Aires se ha quedado en el tiempo, lastrada por los fracasos de un país que quiso y no pudo. Su red cloacal es heredera de aquella que se construyó hace 100 años tras una devastadora epidemia de fiebre amarilla. Y está colapsada. Hoy, el 32% de la población que vive en su extrarradio no tiene desagües. Una gran obra intenta ahora recuperar el tiempo perdido. “Esta es la obra cloacal más importante en casi 75 años. La última red que se hizo data de 1945”, dice José Luis Inglese, presidente de Aysa, la empresa pública de agua potable y saneamiento de Buenos Aires. Aysa abastece a toda la capital y 26 municipios del conurbano. Viven allí 14 millones de personas, cuatro de las cuales tiene sus casas sobre lo que se conoce como la cuenca Matanza - Riachuelo, un sistema hídrico natural que desemboca en el Río de la Plata. “Desde hace 200 años, el hombre no hace más que hacerle daño a la cuenca”, dice la ingeniera Marcela Álvarez, a cargo de las obras. En 2008, un grupo de familias de Villa Inflamable, un asentamiento muy pobre, exigió en los tribunales que el Estado limpie el Riachuelo, un cauce negro y sin vida que alguna vez fue considerado uno de los cinco ríos más contaminados del mundo. El expediente avanzó hasta que la Corte Suprema condenó a 40 empresas y a los gobiernos nacional y provincial a emprender cuanto antes las obras de limpieza. Parte del pago de esa deuda con los vecinos de Buenos Aires es la obra cloacal de Aysa. El proyecto Sistema Riachuelo, así se llama, data de los años 90, pero estuvo en un cajón hasta 2006, cuando lo recuperó el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 871, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una muestra que habla de la historia de Barcelona en 100 objetos.", "target": ["El Muhba recorre XX siglos de historia a partir de una selección de su fondos, en una presentación novedosa que interpela al visitante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De labor titánica. Así puede calificarse el trabajo realizado por el equipo técnico del Museo de Historia de Barcelona (Muhba) para seleccionar de su rico y variopinto fondo tan solo 100 piezas para confeccionar un kit de supervivencia que permita recorrer y conocer veinte siglos de historia. El Muhba cuenta con una red de 15 centros repartidos por toda Barcelona para explicar diferentes momentos históricos de la ciudad: sus orígenes como colonia romana, la sede episcopal, la ciudad condal, metrópoli fabril y ciudad global. Pero, curiosamente, no cuenta con un lugar en el que el visitante pueda hacer un recorrido desde la ciudad romana hasta la ciudad contemporánea. Por eso, la oportunidad de una exposición como Barcelona flashback. Kit de historia en 100 objetos,prefiguración de lo que acabará siendo la permanente del museo en la Casa Padellàs cuando abra sus puertas dentro de unos meses. Eminentemente didáctica, Joan Roca, director del Muhba, y su equipo —entre ellos Joan Bracons, jefe de colecciones del museo—, hacen que los objetos, auténticos testigos de la historia, hablen e interpelen al visitante, para explicarnos de dónde venimos, quiénes somos y adónde vamos. Es lo que hace una pequeña figura de bronce de una mujer que se cubre el cuerpo con una sucinta tela mientras explica, en forma de bocadillo, su historia y recuerda dónde y quién la encontró, cómo tras entrar en el museo en 1955 saltó a la gloria como “Venus de Barcelona” convirtiéndose en símbolo de la ciudad hasta que se supo que no era romana y cayó en desgracia. “Ahora ha recuperado su prestigio. Hace poco uno de los miembros de la familia Morales-Velasco que la encontró quiso volver a verla para recordar cuando jugaba con ella”, explicó Roca en la presentación de esta muestra que, a lo largo de una hora de duración, pone en valor este patrimonio y propone un cambio radical en la forma de ver y visitar la ciudad. “Hasta ahora la historia de Barcelona no se explicaba en ningún lugar. Como museo no podíamos hacer un refrito”, remarca Roca. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10488, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juicio por la salida a Bolsa de Bankia llegó a su fin.", "target": ["El juicio de Bankia, el caso económico más importante de los últimos años, examina la salida a Bolsa de la entidad, símbolo del hundimiento de las cajas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotografía del expresidente de Bankia. En vídeo, Rodrigo Rato pide su absolución antes de quedar visto para sentencia el juicio en la Audiencia Nacional. EFE Los fuegos artificiales habían empezado en 2009, con el rescate de Caja Castilla-La Mancha y las posteriores caídas de Catalunya Caixa, Novagalicia, Banco de Valencia, pero la traca final sonó en 2012: la tercera mayor entidad bancaria del país, Bankia, se iba a pique. Sacarla de la quiebra costó casi 22.500 millones de dinero público. ¿Cómo acabó así? A esa cuestión tratará de responder el tribunal que durante 10 meses ha juzgado a los acusados de los delitos de falsedad contable y estafa de inversores por la salida a Bolsa de la entidad. El juicio económico más importante de los últimos años quedó ayer visto para sentencia. Rodrigo Rato, expresidente de Bankia y principal acusado, fue quien cerró ayer el macrojuicio que durante 74 sesiones ha visto desfilar por la sede que tiene la Audiencia Nacional en San Fernando de Henares a los 34 acusados (31 personas físicas y tres jurídicas: Bankia, BFA y Deloitte), 57 testigos, cuatro peritos judiciales y 16 peritos de parte contratados por las defensas. Rato fue el único que hizo uso de su derecho a la última palabra. Habló exactamente tres minutos para decir que el Banco de España no solo supervisó todas sus decisiones, sino que jamás las criticó, y que lo único que le movió fue la defensa de los intereses de los accionistas. Se despidió pidiendo su absolución y la presidenta del tribunal, Ángela Murillo, dijo que el juicio quedaba visto para sentencia. Rato esperará el fallo en la cárcel madrileña de Soto del Real, donde cumple una condena de cuatro años y medio por apropiación indebida desde el 25 de octubre del año pasado por el caso de las tarjetas black de Caja Madrid. La Fiscalía Anticorrupción, a la que se han adherido la mayor parte de las acusaciones populares y particulares, pide ocho años y medio de prisión para el ex director gerente del Fondo Monetario Internacional. La petición de penas para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9771, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En este artículo, exploraremos el concepto de infraestructura sostenible y cómo puede ayudar a lograr un crecimiento inclusivo.", "target": ["Las construcciones respetuosas con el entorno son indispensables para lograr un crecimiento inclusivo, sostiene el autor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué es la infraestructura sostenible? Una respuesta clara a esta pregunta era quizá impensable hace una década. Sin embargo, el concepto ha ganado terreno exponencialmente durante los últimos años. Un reporte de The New Climate Economy la describe como el elemento clave para lograr un crecimiento inclusivo, y que, además, nos ayudaría a cumplir con las metas del Acuerdo de París y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La buena noticia es que ya se está trabajando para esto. El G20 y los bancos de desarrollo del mundo se han comprometido a proporcionar una infraestructura sostenible mediante el aumento de sus inversiones en miles de millones de dólares. Sin embargo, un editorial en Nature nos advierte de que los esfuerzos existentes para gestionar los impactos ambientales y sociales de estas obras son \"similares a tratar el cáncer con una tirita\", lo que nos hace preguntarnos qué significa para la sociedad civil el crecimiento propuesto en infraestructura, y ¿por qué debería esta sociedad civil involucrarse, cada vez más, en hacerla sostenible? Infraestructuras que sirvan a las personas y el planeta En primer lugar, es importante destacar que los servicios de infraestructura son críticos para lograr un desarrollo sostenible, ya que proporcionan servicios de electricidad, agua, residuos sólidos, saneamiento, transporte, logística y comunicaciones. El 80% de la población de América Latina vive en ciudades, y se espera que este número alcance el 90% en 25 años. Se necesitan entonces mayores inversiones en equipamientos para brindar servicios públicos básicos y asegurar un crecimiento equitativo. El papel de las organizaciones de la sociedad civil es clave, ya que pueden ayudar a garantizar que esta nueva infraestructura sirva a las personas y al planeta. La sociedad civil tiene, ahora y en el futuro, un papel vital para alcanzar los objetivos internacionales a través de una infraestructura sostenible Segundo, es fundamental asegurar que el tipo que construyamos en los próximos 15 años sea sostenible. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 822, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La casa de papel es una de las mejores series de la historia de Netflix.", "target": ["Tan buena y trepidante como las dos primeras, la tercera parte de 'La casa de papel' tiene un añadido: un lujo de medios y producción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Avance de la tercera parte de 'La casa de papel'. La tercera temporada de La casa de papel (Netflix) es tan buena y trepidante como las dos primeras, con un añadido: un lujo de medios y producción. Ocho capítulos con un final abierto que permitirá, incluso exigirá, una cuarta temporada que se intuye tan anfetamínica como las precedentes. El eje central de la banda que atracó la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre es ahora el robo de la reservas de oro del Banco de España. Ya solo les queda Fort Knox. En el primero de los atracos se llevaron cerca de 1.000 millones de euros, un botín suficiente para gozar de la vida. Tailandia, Florencia, el Caribe..., los miembros del grupo criminal disfrutan de los placeres terrenales durante un par de años, pero les falta algo: la adrenalina. La detención y tortura de uno de ellos justificará el dar por terminadas las vacaciones. Hay que rescatarlo y para ello nada mejor que realizar un nuevo y extraordinario golpe, lo que les permitirá negociar con las fuerzas del orden la liberación del detenido y dar rienda suelta a la catecolamina que se libera de la médula suprarrenal: el vértigo del riesgo. Añádanle una equilibrada dosis de acción y sentimientos, y el resultado es magnífico. Alex Pina, su creador, lo dejaba claro: “Tienen un componente casi antisistema que recoge un poco la decepción con los Gobiernos, los bancos centrales..., un hastío en el que estos Robin Hood se convierten en estandarte de esta atmósfera de decepción”. Las caretas de Dalí son ya la secuela de la de Vendetta: el nuevo icono de la protesta global. Una vibrante realización, unos equipos técnicos y artísticos excelentes, y unos muy poderosos medios convierten La casa de papel en una de las más brillantes series del año.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3887, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Avalmadrid concedió un aval de 400.000 euros a una empresa participada por el padre de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, pese a que el bien ofrecido como garantía en caso de impago era una nave cuya venta sería difícil.", "target": ["Los tasadores advirtieron al ente semipúblico ante la petición de la compañía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Avalmadrid concedió en 2011 un aval de 400.000 euros a una empresa participada por el padre de Isabel Díaz Ayuso sabiendo que el bien ofrecido como garantía en caso de impago era una nave cuya venta sería difícil. Así lo refleja el informe de tasación incluido en el expediente interno del ente semipúblico, al que accedió EL PAÍS. En aquella época, Díaz Ayuso no tenía ninguna responsabilidad ejecutiva en el PP o el gobierno regional, aunque ya era una figura ascendente en la formación conservadora. Ahora negocia para ser investida presidenta de la Comunidad con los votos del PP, Cs y Vox. “El mercado inmobiliario presenta un futuro incierto provocado por los altos precios de adquisición en tiempos pasados, los cambios fiscales de las viviendas, la desconfianza en el futuro, la reducida bolsa de demanda potencial y el endurecimiento de las condiciones crediticias, lo que plantea unas expectativas de venta muy bajas, con tiempos de comercialización muy largos que obligan a bajar los precios hasta unos valores acordes a esta situación”, se lee en el informe sobre la propiedad de la familia en un polígono industrial de Sotillo de Adrada, un pueblo de Ávila. “Se consideran dificultades de venta debido a la situación actual del mercado inmobiliario”. Para conceder el aval, los técnicos de Avalmadrid habían pedido a la compañía peticionaria que la nave fuera tasada como poco en 200.000 euros. El inmueble superó ese listón por los pelos: valía 213.596, según la tasación, que alertaba de que la construcción incumplía la normativa urbanística y que podía ser destruida sin que el propietario recibiera contraprestación —“Esta tipología de nave industrial es muy frecuente en el polígono, y no se conoce ningún caso de derribo por este motivo”, matizaba el tasador —. Pese a todas esas advertencias, la operación obtuvo el visto bueno de Avalmadrid, un ente semipúblico particpado por la Comunidad de Madrid. Siete meses después, el progenitor de la hoy candidata del PP a la presidencia de la Comunidad de Madrid donó sus dos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2188, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La periodista de Atresmedia se muda a El intermedio, el programa de El Gran Wyoming en La Sexta.", "target": ["La presentadora debuta en la nueva temporada de 'El intermedio' después de siete años en 'laSexta noche'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Andrea Ropero (Binaced, 35 años) ha dejado laSexta noche después de siete años para ocupar un puesto en El intermedio, el informativo satírico presentado por El Gran Wyoming. Será el puesto que dejó Gonzo para tomar el relevo de Jordi Évole en Salvados. Pero no es un lugar donde se vaya a sentir extraña. Micrófono en mano, saldrá a la calle en busca de respuestas y viajará a lugares como Lampedusa para hacer reportajes. Unas horas antes de trasladarse a la isla italiana y cinco días antes del estreno de la temporada 15 del programa (lunes 2 de septiembre, 21.35), atiende a EL PAÍS por teléfono. Pregunta. Pasa de la tertulia política al programa de Wyoming... Respuesta. No te creas que lo pensé mucho. Cuando me lo propusieron me pareció una aventura apasionante. Además, el equipo de El intermedio, al que conozco, es fantástico, de referencia. P. En la promo se dice que \"pondrá el micrófono donde otros no se atreven\"... R. Haré entrevistas en la calle, mucho reportaje y por supuesto intentar que los políticos respondan cuando a veces no les gusta mucho. A veces es complicado acercarse a determinadas personas, porque hay gente a la que no le gusta dar muchas explicaciones, hay que ser muy insistentes, hay que patear mucho los alrededores del Congreso. P. ¿Ha ensayado algo? R. No, porque lo que voy a hacer en El intermedio, de alguna u otra manera, ya lo he hecho en laSexta noche. Se fían de mí y me dejan ahí ya suelta estos días. Arrancamos en Lampedusa con un reportaje muy necesario para ver cómo es allí el día a día una vez que las cámaras se van. Ha habido una nueva crisis, todo el mundo estuvo ahí pendiente de lo que ocurría con el Open Arms, pero las cámaras se van y allí siguen llegando decenas y decenas de inmigrantes que se juegan la vida. P. ¿Cómo debe ser la mezcla de humor, información y política? R. Es una mezcla muy necesaria. He sido espectadora de El intermedio desde siempre, me gusta esa forma de tratar la información con esa ironía y ese humor tan necesario cuando la actualidad a veces es muy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7078, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 7 de noviembre de 1917, el crucero Aurora disparó su cañón en el río Neva, iniciando la Revolución de Octubre.", "target": ["Del crucero ‘Aurora’ a la casa-museo de la poeta Anna Ajmátova, pasando por la plaza del Palacio y el Ermitage, una ruta llena de historia y arte por la ciudad rusa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El crucero Aurora sigue atracado en el río Neva. Es grande, metalizado, impoluto. A las 9.45 del 7 de noviembre de 1917, un disparo de su cañón inició la Revolución de Octubre con el asalto al palacio de Invierno de San Petersburgo. Varado entonces delante de la fortaleza de San Pedro y San Pablo, debió hacer tambalear también los frascos con formol que contenían las rarezas anatómicas del museo hoy preferido por los petersburgueses, la Kunstkamera. Cercano a la fortaleza y fundado por el zar Pedro I el Grande, este gabinete de curiosidades es el mejor testigo de la afición por la ciencia del zar y origen del primer Museo de Ciencias Naturales de Rusia. Cova Fernández San Petersburgo, Petrogrado, Leningrado o Píter, como la llaman sus habitantes, contiene en sí misma los momentos más significativos de la historia. Visitarla permite asistir a ella, casi testimoniarla, y entender cómo y por qué se fraguaron los acontecimientos. Muy pocos osaron decir palabras negativas de la ciudad levantada de la nada y en zonas pantanosas por Pedro I en el siglo XVIII, siguiendo el modelo de Ámsterdam y, en menor medida, Venecia, con objeto, sobre todo, de tener salida al golfo de Finlandia. Los escritores Gógol y Dostoievski se atrevieron y recordaron los miles de anónimos muertos durante la construcción, también el viajero europeo marqués de Custine (que Sokúrov lo convierte en personaje de su magna película El arca rusa, 2002), quien denigró por exagerada la arquitectura neoclásica y escribió que solo podría ser adecuada en los espacios soleados del Mediterráneo. San Petersburgo, Petrogrado, Leningrado o Píter, como la llaman sus habitantes, contiene en sí misma los momentos más significativos de la historia Píter se puede visitar en otoño, cuando los árboles iluminan de dorado las fachadas frías de la ciudad; a final de abril, cuando los tilos empiezan a florecer verde clarito, o en las famosas noches blancas y más cortas del año. Noviembre, dicen los petersburgueses, es el mes más duro, las horas de luz se reducen a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3592, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado del arte es un ermitaño.", "target": ["Una élite reducidísima de coleccionistas se refugia en obras-trofeo a precios desorbitados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con la fortuna de un soldado ciego que atraviesa ileso un campo de batalla, el mercado del arte ha ido esquivando titulares. En muchos había enterradas palabras que estallaban a su paso como minas: “burbuja”, “frenazo”, “recesión”, “caída”. Pero siempre ha encontrado refugio. Ya sea apostado tras el dinero. El año pasado se intercambiaron 67.400 millones de dólares (60.200 millones de euros) en obras de arte. Ya sea parapetado tras el apetito por las piezas-trofeo. Hace un par de semanas, el multimillonario Steve Cohen, según The New York Times, pagaba 91 millones de dólares (81 millones de euros) por un vaciado de acero inoxidable que simula un conejo de plástico hinchable. La escultura Rabbit, creada en 1986 por Jeff Koons, mide 104 centímetros. Esto supone que cada centímetro sale a 875.000 dólares. Unos 780.000 euros. Por comparar con otra presunta burbuja, es el precio de un piso de lujo en el centro de Madrid. ¿Cuándo el arte extravió el sentido de la realidad? ¿Cuándo, parafraseando a Vargas Llosa, se jodió el Perú? Fue hace ya décadas. En 1984, el crítico Robert Hughes escribió: “Los marchantes nos dicen que está próximo el día en el que se paguen diez millones de dólares por una pintura. Nunca antes las artes visuales habían sido objeto (sean víctimas o beneficiarias, según el punto de vista de cada uno) de tan extrema inflación y fetichización”. Hoy esa cantidad es el patio de recreo de infinidad de pintores. Estén vivos o muertos. Pollock, De Kooning, Georgia O’Keeffe, Basquiat, Rothko, Joan Mitchell, Gerhard Richter o Kerry James Marshall perforan esa cifra al igual que papel celofán. Y el mercado es un ermitaño arropado por su oscuridad. “No existe regulación y el precio de la pieza lo marca la demanda. Pero también hay acuerdos privados, confidenciales, de intercambio. O bien intereses, no abiertos a discusión o conocimiento público, donde galeristas comprometidos con coleccionistas-inversores deciden al tiempo aupar el valor económico de un artista pujando a través de intermediarios en casas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 544, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Arantxa Sánchez Vicario vive tiempos convulsos.", "target": ["La tenista litiga en Miami con su exmarido, Josep Santacana, por la custodia de sus hijos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Arantxa Sánchez Vicario vive tiempos convulsos. Lleva casi dos años peleándose en los tribunales con Josep Santacana, el que ha sido su marido durante una década. Hace cinco meses se enfrentaron en el juzgado de primera instancia e instrucción número 2 de Esplugues de Llobregat (Barcelona), donde el empresario presentó una demanda de divorcio que prosperó. La tenista quería que la disolución de su matrimonio se realizara en Estados Unidos para evitar así que Santacana eludiera las responsabilidades pendientes que la pareja tiene con el Banco de Luxemburgo, entidad que se querelló contra ellos por una deuda de 7,5 millones por la que incluso se llegó a pedir prisión. Arantxa ha perdido esta batalla en primera instancia, aunque ha recurrido. Tras este primer varapalo llega otro momento clave para la tenista y el empresario. Estos días se dirime en Miami la custodia de los hijos que tuvieron: Arantxa, de 10 años, y Leo, de 7. También si habrá colaboración económica del padre en el mantenimiento de los niños. Para evaluar su capacidad de contribuir, la juez estadounidense ha pedido a Santacana que aporte documentación sobre los activos financieros que presuntamente le gestionaba a Arantxa. La tenista acusa a su expareja de haber controlado su patrimonio. “Lucho un partido a cinco sets ante un rival muy duro, pero si algo tengo es resistencia. Nunca podré perdonar todo lo que está haciendo para dañarme. La persona que he descubierto no es de la que me enamoré”, declaró a la revista ¡Hola! en una exclusiva. Y añadió: “Lo di todo por él, me peleé por él, le di mi vida, me traicionó, me engañó, me quitó todo y, encima, ahora quiere hacer como si nada. No sé lo que pretende, además de hacer daño”. Ramón Tamborero, abogado de Arantxa en Barcelona, ha explicado cómo está la situación: “Gracias a un acuerdo de intermediación entre los letrados hemos conseguido que se repartan las vacaciones de los niños. La semana pasada, Arantxa estuvo con sus hijos y con su madre en su casa de S'Agaró. La anterior semana estuvieron con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5136, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La inflación en España subió ligeramente en julio, pero sigue en niveles muy bajos.", "target": ["El índice adelantado que mide los precios llega este mes al 0,5%, 1,7 puntos menos que un año antes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La inflación subió algo en julio, pero sigue en niveles muy bajos. El índice de precios de consumo (IPC) interanual escaló al 0,5 %, una décima más que el mes anterior. Pero este nivel es aún el segundo más bajo del año (después del de junio). Este ligero aumento se explica por los precios de alimentos y bebidas no alcohólicas, que en julio bajaron menos que el año anterior, según ha publicado el Instituto Nacional de Estadística (INE) este lunes. Se trata de un índice adelantado, por lo que el INE solo ofrece una explicación muy general de las subidas y bajadas. Los precios comenzaron el año con un alza del 1% en enero para subir al 1,1% en febrero, el 1,3 % en marzo y el 1,5% en abril. En mayo, la tasa de inflación bajó al 0,8 % y en junio recortó cuatro décimas más, situándose en mínimos de hace casi tres años. Si se compara el dato de este mes respecto al de julio del año pasado, 2,2%, el crecimiento es ahora 1,7 puntos menos. La baja inflación se ha convertido en un motivo de preocupación en la eurozona, que el pasado mes de junio registró una subida de los precios del 1,3%. El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, anunció que prepara una amplia gama de medidas para acercar los precios al objetivo del organismo de lograr una inflación cercana al 2%. Los datos definitivos de inflación en España se publican el próximo 13 de agosto.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4333, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprende la incapacidad laboral. Comprende la incapacidad temporal. Comprende la incapacidad permanente.", "target": ["La situación de incapacidad temporal genera muchas dudas entre los empleados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante la crisis, el miedo a perder el puesto de trabajo redujo el gasto de la Seguridad Social en bajas laborales. Sin embargo, los últimos datos aportados por el Ministerio de Trabajo han dado al traste con el plan de revertir la tendencia al alza en el desembolso por esta causa: en el primer semestre de 2019, el gasto en bajas ha subido un 12 %. Es bastante probable que, durante su vida laboral, se den circunstancias que impidan a los trabajadores realizar su trabajo y hayan tenido que acogerse a una baja laboral; o dicho en términos legales, que hayan solicitado una incapacidad laboral. Esta circunstancia origina muchas dudas, especialmente en aspectos tales como cuánto se cobra durante la baja, cuál es el tiempo máximo en que se puede estar en esta situación, cómo se puede reclamar si no se está de acuerdo con el alta o si el empleado puede ser despedido durante este tiempo. ¿Qué implica estar de baja? La incapacidad temporal es aquella situación en la que se encuentra el trabajador cuando no puede realizar sus tareas profesionales debido a una enfermedad, común o profesional, o accidente, ya sea de trabajo o no. También se consideran situaciones de incapacidad temporal los periodos de observación por enfermedad profesional, cuando es necesaria la baja médica. Durante este tiempo recibe una prestación de la Seguridad Social o de la mutua colaboradora, dependiendo si tiene cubiertas las contingencias comunes. En el caso de accidente de trabajo, será la mutua la que abone la prestación por incapacidad temporal. La principal nota definitoria es que es temporal, esto es, para un corto periodo de tiempo y, según sea la causa de la misma, por enfermedad común o por accidente de trabajo, los requisitos y características pueden ser distintos. Si la incapacidad temporal es consecuencia una enfermedad común, se requiere haber cotizado un mínimo de 180 días dentro de los últimos 5 años. Sin embargo, si se deriva de un accidente de trabajo, no se requiere ningún mínimo de cotización, según prevé el artículo 172 de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7952, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "P. ¿La familia ha pedido algo al Gobierno de última hora? ¿Se les ha planteado alguna restricción para impedir convertir la exhumación en un circo mediático como dice el Gobierno? R. No, ya nos habían dicho que no a todo, para qué. Ellos no quieren que se les estropee la foto y lo quieren manipular todo. A la prensa no la dejan entrar en la basílica, van a distribuir la imagen de televisión que ellos quieran, y yo sobre la cobertura del acto les dije personalmente que por nosotros no había ningún problema para que estuviesen todos los medios que quisiesen. No es que nos guste pero si se va a hacer se hace. ¿Por qué tiene que ser el Gobierno el que monopolice el acto? A nosotros nos van a requisar los móviles. P. ¿Pero tampoco habrían rechazado imágenes de la salida del féretro de la tumba? R. Nos daba absolutamente igual. P. ¿El Gobierno ha pedido algo ahora? R. Ellos querían que les comprásemos el panteón de Mingorrubio y les hemos dicho que no es dónde queremos enterrarlo. P. El Ejecutivo argumenta que ofrecía la compra porque la familia tenía recelo de que en el futuro pudiera gobernar un partido que quisiese más exhumaciones y así se", "target": ["\"La reconciliación estaba hecha antes de la ley de memoria histórica y de Zapatero”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francis Franco (Madrid, 1954), primer nieto varón del dictador y XI marqués de Villaverde, irá el jueves en el helicóptero que procederá a la exhumación y traslado de su abuelo desde el Valle de los Caídos al cementerio de Mingorrubio justo a un lado del féretro y al otro lado de la ministra de Justicia, Dolores Delgado, como notaria del Reino que dará fe del acto. Pregunta: ¿La familia ha pedido algo al Gobierno de última hora? ¿Se les ha planteado alguna restricción para impedir convertir la exhumación en un circo mediático como dice el Gobierno? Respuesta: No, ya nos habían dicho que no a todo, para qué. Ellos no quieren que se les estropee la foto y lo quieren manipular todo. A la prensa no la dejan entrar en la basílica, van a distribuir la imagen de televisión que ellos quieran, y yo sobre la cobertura del acto les dije personalmente que por nosotros no había ningún problema para que estuviesen todos los medios que quisiesen. No es que nos guste pero si se va a hacer se hace. ¿Por qué tiene que ser el Gobierno el que monopolice el acto? A nosotros nos van a requisar los móviles. P. ¿Pero tampoco habrían rechazado imágenes de la salida del féretro de la tumba? R. Nos daba absolutamente igual. P. ¿El Gobierno ha pedido algo ahora? R. Ellos querían que les comprásemos el panteón de Mingorrubio y les hemos dicho que no es dónde queremos enterrarlo. P. El Ejecutivo argumenta que ofrecía la compra porque la familia tenía recelo de que en el futuro pudiera gobernar un partido que quisiese más exhumaciones y así se evitaría esa hipótesis. R. Eso es así pero el problema es que no queremos comprarlo y quedarnos con un sitio sin seguridad. Si lo tiene el Gobierno por lo menos tiene la obligación de custodiarlo, aunque le cueste dinero a todos los españoles, lo cual me parece una frivolidad, pero no podría permitirse que fuese profanado. Si fuese nuestro, nosotros no tenemos medios para poner ahí un guardia de seguridad toda la vida. P. ¿La familia tiene ahora la sensación de derrota, especialmente tras la decisión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11469, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno de los jueces en España.", "target": ["Un Consejo General del Poder Judicial cuyo mandato ha expirado debería conducirse como un Gobierno en funciones: con restricción, ejerciendo solo los poderes de ordinaria administración y no los políticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El mandato del actual Consejo General del Poder Judicial terminó el 4 de diciembre de 2018. Lleva en funciones desde entonces y seguirá en ellas al menos otro medio año, ejerciendo todos los poderes del órgano. Ha ocurrido otras veces. Pero el Consejo de 2013 está particularmente desautorizado, porque fue designado tras una reforma legislativa muy criticada, que concentró sus poderes en la mayoría y en su presidente, y cuyo resultado gustó tan poco que hasta los impulsores de aquella apoyaron en 2018 otra reforma que lo devuelve al sistema anterior. Conviene analizar la política, también la judicial, de modo realista: como aconseja Alejandro Nieto, procurando entender cómo es y cómo funciona y además por qué es así y por qué funciona así. Pero la democracia y el derecho (sobre)viven gracias a principios que embridan el afán de poder de los más osados y son la última garantía de libertad, dignidad y justicia para la inmensa mayoría. En esos principios y en la definición constitucional de las funciones del CGPJ se encuentran razones de peso para sostener que, aunque no haya una limitación normativa expresa, un Consejo cuyo mandato ha expirado debería conducirse como un Gobierno en funciones: con contención, ejerciendo sólo los poderes de ordinaria administración y no los que cabe caracterizar como políticos. Y, en particular, que debería dejar de seguir copando presidencias y altas magistraturas con personas que, aunque con la experiencia y los requisitos exigidos, coinciden ideológicamente con la mayoría que les nombra en una proporción llamativa. Votos particulares en el propio Consejo critican “viejas prácticas odiosas de reparto y compensación entre quienes forman la mayoría”. La designación de cada nuevo CGPJ se produce al expirar los cinco años de mandato del anterior. Que ese mandato sea más extenso que el del Congreso y el Senado, que no empiece con cada nueva legislatura y que no quepa disolver el órgano antes de cumplido aquel, debería ayudar a cada nuevo Consejo a sustraerse de la órbita de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Hacer el Camino de Santiago en una bicicleta eléctrica es pecado?", "target": ["Las bicicletas eléctricas ganan cada día más adeptos. Pero no siempre son bien recibidas. La controversia llega ahora al Camino de Santiago, donde niegan la Compostela a quienes peregrinan de esta forma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Es válido hacer el Camino de Santiago en una bicicleta eléctrica? ¿Hacen el mismo esfuerzo por expiar sus pecados que quienes van a pie o en bici tradicional? ¿Tienen derecho a la Compostela (el documento acreditativo que expide la Iglesia de haber realizado la peregrinación bajo pietatis causa)? La Compostela es la acreditación de la peregrinación a la Tumba de Santiago. oficina de acogida al peregrino De momento, el Arzobispado de Compostela parece (solo parece) tenerlo claro. Desde la Oficina de Acogida al Peregrino de Santiago de Compostela, la entidad arzobispal encargada de gestionar los asuntos de la peregrinación, me confirman que no dan la Compostela a quienes hagan el Camino en bicicleta eléctrica. “No está publicado en la web pero las instrucciones siguen siendo las mismas de siempre, que solo se dé a los que hagan los últimos 100 kilómetros a pie o a caballo o 200 en bicicleta normal”. Me pregunto (y les pregunto): ¿y cómo lo confirman? ¿Salen a la puerta para ver qué tipo de bicicleta lleva el demandante? “A veces sí, pero no siempre”, responden (y yo lo dudo). “De todas formas, tenemos mucha experiencia, nada más ver entrar a un peregrino sabemos si ha venido a pie, en bici, en coche o en barco a vela”. Y sentencian: “si mienten aquí, menudo camino de mentiras habrá llevado”. Diferente es la opinión de Tomás Sánchez, gerente de Bicigrino, uno de los mayores operadores y portales web de viajes en bicicleta por las diferentes rutas jacobeas. “Me consta de buena fuente que el arzobispado no piensa así, y que no hay una postura oficial de la iglesia en contra de las eléctricas. En mi opinión es absurdo prohibirlas. Hacer el Camino en bicicleta eléctrica no es ninguna trampa; no van solas, hay que pedalear. Y facilita a muchas personas con cardiopatías, problemas de salud o deficiente condición física hacer el Camino. ¡Estamos en el siglo XXI!”. Sánchez también cree imposible verificarlo. “Cuando uno va a pedir la Compostela suele dejar la bici en el hotel. ¿Van a bajar a ver una por una todas las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7432, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE y Unidas Podemos se reúnen este jueves en el Congreso para negociar un acuerdo de gobierno.", "target": ["Los equipos negociadores incluyen desde Carmen Calvo al líder del PCE, bregado en las conversaciones de paz en Colombia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo. En vídeo, declaraciones de la portavoz de Unidas Podemos, Ione Belarra. Jesús Hellín Europa Press | Vídeo: Atlas Hace más de un mes que el PSOE y Unidas Podemos no se sientan cara a cara. Desde el 25 de julio, fecha de la fallida investidura de Pedro Sánchez, los dirigentes de los dos partidos que tienen la llave de la gobernabilidad en España se han lanzado mensajes a través de los medios de comunicación y las redes. La tarde de este jueves los equipos negociadores de las formaciones se reunen en torno a una mesa en el Congreso. Los de Pablo Iglesias buscan una negociación exhaustiva, pero antes pedirán al Gobierno que defina el marco del encuentro: acuerdo de coalición o de programa. Los socialistas descartan cualquier cooperación que no sea un pacto de programa. Los seis de Unidas Podemos A mediados de agosto Unidas Podemos movió ficha tras semanas de inacción política. Envió un documento con más de 200 medidas y cuatro alternativas para conformar un Gobierno de coalición. En esa propuesta se anunció, además, que el equipo dispuesto a negociar la propuesta se ampliaba. Pablo Echenique, secretario de Acción de Gobierno de Podemos, e Ione Belarra, diputada, se mantienen al frente del grupo, pero les acompañarán cuatro compañeros. Con Irene Montero fuera de la actividad política por el nacimiento de su hija, Iglesias incluyó a representantes de todas las confluencias. El mensaje es doble: mostrar la unidad del grupo confederal y facilitar la negociación con una diversidad de perfiles. Caras nuevas que, por ahora, no han confrontado de manera directa con el PSOE y que mantienen mejores relaciones con los dirigentes socialistas que miembros de Podemos. El responsable de Acción de Gobierno e Institucional y Programa de Podemos, Pablo Echenique. ULY MARTÍN Pablo Echenique (Podemos): El secretario de Acción de Gobierno de Podemos repite como líder del equipo aunque su relación con Carmen Calvo, homóloga en el grupo socialista, quedó muy tocada tras la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7429, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, las cinco noticias más destacadas de la semana:", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pleno del Congreso de los Diputados, el pasado 17 de septiembre. España se expone a perder cargos europeos por el bloqueo político. Bruselas alerta de que el país puede descolgarse del motor europeo si persiste la parálisis - Las dos potencias del sur de Europa se dan la espalda Los CDR detenidos establecieron un \"canal seguro\" de enlace entre Torra y Puigdemont. El sistema de comunicación se estableció a través de la hermana de Puigdemont, según los autos del juez. - Ciudadanos prepara una moción de censura contra Torra - Padres de familia, 40 a 50 años: el perfil de los acusados - Torra: \"No podemos condenar lo que no existe\" Ibiza supera a San Sebastián como la ciudad con los pisos más caros. En el segundo trimestre del año, el precio por metro cuadrado en el municipio insular rozó los 3.709 euros. Un apagón en Tenerife deja sin luz a toda la isla. Tras nueve horas, la empresa Red Eléctrica ha anunciado que se ha recuperado todo el suministro. - Cómo reclamar por cortes del suministro eléctrico - El Gobierno canario abrirá un expediente de responsabilidades El PSOE busca reavivar el bipartidismo para el 10-N. Los socialistas pretenden que el enfrentamiento sea solo con el Partido Popular.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9616, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Me divertía ver cómo su hermosa cara sufría\".", "target": ["Juan Carlos Hernández, conocido como el 'Monstruo de Ecatepec', y su esposa, Patricia Martínez, son condenados por feminicidio y acumulan 114 años de prisión cada uno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Me divertía ver cómo su hermosa cara sufría\". Las palabras del Monstruo de Ecatepec dejaron a la sala del juzgado estupefacta. Mientras el resto de los asistentes al juicio intentaban procesar los detalles del relato, él se mostraba desenfadado, y hasta divertido, al contar cómo asesinó, profanó y se deshizo del cuerpo de una de sus víctimas. La justicia mexicana ha sentenciado este miércoles a Juan Carlos Hernández y a su pareja, Patricia Martínez Bernal, a 40 años por el feminicidio de Arlet Samanta Olguín y a pagar una multa de 285.000 pesos (15.000 dólares) por daños. Es la cuarta sentencia que reciben desde que la policía los detuvo el pasado 4 de octubre y acumulan ya 114 años de prisión cada uno. El matrimonio, que ha admitido una veintena de crímenes, enfrenta otros cinco procesos más por seis feminicidios. Pese a que su testimonio oral no tenía validez judicial, por haber aceptado un juicio abreviado, Hernández pidió la palabra. Quería contar su versión de la historia que acababa de narrar la Fiscalía. No quería contradecirla, de hecho, admitió los delitos que se le imputaban, solo quería explayarse en los detalles y provocar a los presentes. Una vez la atención de la sala de los juzgados del penal de Chiconautla, en Ecatepec (al norte de Ciudad de México), estuvo puesta en él, comenzó un relato que repetía una y otra vez la palabra business, como sinónimo de asesinato. Según la declaración del homicida, en octubre de 2017 él y su esposa se mudaron al edificio donde vivía Olguín, de 22 años, en busca de una víctima para su \"próximo business\", y allí fue donde la conocieron. Olguín desapareció el 25 de abril de 2018, cuando fue a la vivienda de los asesinos a ver un pantalón que le querían vender y nunca volvió. Su familia, junto a las de otras dos víctimas, fueron quienes encaminaron la investigación policial de las desapariciones hacia la pareja homicida. El crimen, aseguró Hernández, fue premeditado: cuando no había testigos, la invitaron a su casa y la apuñalaron entre los dos hasta matarla....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1132, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando los líderes se reúnen, es como si se encontraran en una sala de conciertos. Es una experiencia increíble. No pueden delegar en un número dos. Tienen que venir en persona. Hace no tanto, los líderes se veían ocasionalmente, al salir de la iglesia cuando iban a un entierro. Ahora deben escucharse. Confrontan ideas aunque hayan hecho cosas molestas para el otro”.", "target": ["Filósofo, hombre de acción, sociólogo y economista, el pensador belga es uno de los grandes impulsores de la idea de una renta básica para todos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando el ruidoso bramido de las hélices de un helicóptero retumba en la casa de Philippe van Pa­rijs (Bruselas, 1951), al filósofo y economista belga le asalta un pensamiento: a 500 metros de allí, 28 jefes de Estado y de Gobierno están sentados alrededor de la mesa. El estrépito de la democracia europea le llega puntualmente cada tres meses, últimamente más con las cumbres extraordinarias en torno al Brexit o la elección de altos cargos. Tras años oyéndolo, el cónclave todavía consigue maravillarle como el primer día. “Es increíble. No pueden delegar en un número dos. Tienen que venir en persona. Hace no tanto, los líderes se veían ocasionalmente, al salir de la iglesia cuando iban a un entierro. Ahora deben escucharse. Confrontan ideas aunque hayan hecho cosas molestas para el otro”. La base donde vive el autor de más de una quincena de obras —que abordan la defensa acérrima de una renta básica, cómo combatir las desigualdades, la cuestión lingüística o el futuro de Bélgica— es el barrio eu­ropeo de la capital belga. Desde allí viaja a universidades de Rusia, Brasil o China. Su personalidad no concuerda con la del filósofo ensimismado en el mundo de las ideas. Es un hombre de acción. Cuando estudiaba en la universidad, pasó unas horas en una celda por organizar una marcha de apoyo contra la subida de tasas a alumnos extranjeros. En 2012 escribió una tribuna en la que pedía a los bruselenses hacer un pícnic en el centro de la ciudad para reclamar su peatonalización. Acudieron 2.000 personas. Poco después, los coches dejaron de circular por ley. PREGUNTA. Europa nunca ha sido tan rica como ahora, pero hay un malestar latente en forma de chalecos amarillos o marchas contra el cambio climático. ¿Qué explicación le encuentra? RESPUESTA. Las manifestaciones de jóvenes por el clima son una especie de milagro. Lo primero, porque expresan una increíble confianza en la ciencia. Tú y yo creemos que hay un problema con el cambio climático, pero no controlamos los parámetros según los cuales hay un calentamiento de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10763, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El humor es una profesión de riesgo.", "target": ["El actor y humorista se arruinó, se separó y reconcilió con su esposa, la periodista Yolanda Marcos. Después de participar en un programa de la cadena estadounidense CBS, quiere ayudar a formar a cómicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El éxito no es siempre un camino sin curvas pronunciadas e incluso precipicios. Así lo corrobora la trayectoria profesional del actor y humorista Carlos Latre que llegó al humor como una manera de librarse de las broncas paternas por sus trastadas. Es conocido que cuando era niño sus travesuras eran antológicas y que observó que imitar las voces de Los Morancos o Martes y Trece en casa hacía reír a sus padres y olvidarse de las regañinas y los castigos. Así comenzó a perfeccionar un arte que le ha convertido en uno de esos presentadores e imitadores que cuando aparece en pantalla provoca sintonía y buen rollo en los espectadores. Latre encontró su universidad particular viendo actuar a otros y experimentando con sus propias creaciones en Radio Reus, en los 40 Principales, en la Cadena SER de Tarragona y después en Radio España donde ya hizo un programa de voces. Pero fue el programa de televisión Crónicas marcianas, conducido por Javier Sardá, el que le puso en el camino del éxito. \"En Crónicas marcianas aprendí del directo, de la disciplina, del tempo, de cómo se hace un programa de televisión y de todos los que me rodeaban\", afirma en una entrevista en la revista Semana. Sardá fue su maestro y él estuvo atento para aprovechar los breves momentos en los que podía intervenir y para aprender a improvisar a velocidad de vértigo porque la actualidad imponía unos personajes que no dejaban demasiado tiempo para aprender a imitarles. Pero muchos han olvidado que Carlos Latre subió como la espuma y cayó de golpe en lo que se refiere a sus finanzas. Literalmente se arruinó. \"Tuve la suerte de pegar un pelotazo cuando tenía 19 años\", afirma en la entrevista, \"y luego me arruiné completamente. Me lancé a la piscina y me metí en la producción de la serie El mundo de Chema. Era joven e inexperto y fue terrible, lo pasé fatal\". Remontó desde cero, \"pelado como una rata\", pero este año, después de veinte en la profesión, le ha traído una satisfacción detrás de otra: está de gira con la obra Yo fui a EGB, volverá pronto a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fallo del Tribunal Supremo que considera violación y no un mero delito de abuso sexual la conducta de cinco hombres que agredieron a una joven de 18 años en los sanfermines de Pamplona, en 2016, tiene una gran trascendencia, no solo por lo que falla respecto de este caso concreto, sino por las consecuencias que deben derivarse del mismo.", "target": ["El fallo del Tribunal Supremo rectifica las sentencias sobre La Manada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fallo del Tribunal Supremo que considera violación y no un mero delito de abuso sexual la conducta de cinco hombres que agredieron a una joven de 18 años en los sanfermines de Pamplona, en 2016, tiene una gran trascendencia, no solo por lo que falla respecto de este caso concreto, sino por las consecuencias que deben derivarse del mismo. El alto tribunal rectifica radicalmente dos sentencias previas de la Audiencia y del Tribunal Superior de Justicia de Navarra que habían calificado la agresión de abuso sexual porque entendían que no había mediado intimidación o violencia. Esta calificación chocaba con lo que las propias sentencias consideraban como “hechos probados”: que los agresores, cinco hombres corpulentos, habían arrinconado a la joven en un portal oscuro y la habían sometido a 10 penetraciones bucales, anales y vaginales, algunas de ellas simultáneas. El Supremo establece ahora, por unanimidad, que fue una violación, con el agravante de trato vejatorio y actuación en grupo, por lo que eleva la pena de 9 a 15 años de cárcel para cada acusado. Tan importante como la rectificación son los argumentos jurídicos que ofrece, coincidentes con la posición de la Fiscalía y las acusaciones, en los que se observa una mayor sintonía con la sensibilidad social hacia este tipo de delitos que la expresada por los tribunales enmendados. El Supremo deja claro que el foco de atención no debe ser el comportamiento de la mujer agredida pues, como recordó la fiscal en la vista previa al fallo, “no se puede pedir a la víctima una actitud peligrosamente heroica”. Lo que debe juzgarse es el comportamiento de los acusados, y en este caso estaba claro que no contaban con ningún consentimiento. De la pasividad de la víctima no puede inferirse consentimiento alguno, y menos en una situación tan intimidatoria como la que se juzgaba, en la que cualquier actitud de resistencia podría acabar en males aún mayores. De las sentencias revocadas se desprendía un mensaje desolador para las mujeres: el de que si no se resisten y no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1298, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cerebro humano es un órgano curioso.", "target": ["La web MisPicaderos.com marca y puntúa los sitios donde gozar de intimidad al aire libre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De repente, pum: un sitio tranquilo, sin mucho trasiego, a media luz. El instinto se pone en marcha. Y donde la geografía ha querido estampar el vacío, lo no funcional, el cerebro interpreta su propia leyenda. Inmediatamente abre la posibilidad de registrarlo como un espacio perfecto para intimar. Lo que comúnmente se define como picadero. Para facilitar esta tarea de exploración urbana, Josean Gutiérrez, un diseñador web de Bilbao, ha creado el Google Maps de “lugares donde hacer el amor”. Se llama MisPicaderos.com, cumple 10 años como referencia en la búsqueda de escarceos al aire libre y pretende solucionar interrogantes como estos: “¿Tienes coche pero no tienes casa? ¿Acabas de pillar y no sabes dónde ir con tu pareja? ¿Tienes una amante y no quieres que os descubran?”. A lo largo del territorio nacional, miles de indicadores y comentarios señalan estos lugares que favorecen el acercamiento. Copan la lista los parques, los aparcamientos, los descampados y las calles periféricas. Aunque también hay baños públicos o probadores de ropa. Todo vale a la hora de intimar. “Empecé a hacerlo en 2009 porque ya estaba el auge de Google Maps y veía que incluía de todo (restaurantes, gasolineras, etcétera), pero no los picaderos”, explica Gutiérrez, de 45 años. Agarró un mapa y, con sus conocimientos de informática, montó el dominio. Marcó dos que conocía en su propia ciudad. “El más clásico aquí es Artxanda, un monte a las afueras”, dice, dejando entrever que ha sido a la vez un usuario de su propia web. La página fue conociéndose poco a poco. Sus amigos le ayudaron a reseñar alguno más. Hasta que vio cómo explotaba. “Se viralizó de repente. Fue de improvisto y ahora se llegan a apuntar hasta 10 lugares al día, con unas 3.000 visitas de media”, cuenta por teléfono el emprendedor, que, a pesar del éxito, compagina un trabajo de asalariado con estos proyectos propios. A este crecimiento se le unió cierta desviación del objetivo principal. Josean Gutiérrez imaginó en un principio la página como una web donde poner “los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 69, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La taza de Pippi Calzaslargas.", "target": ["La serie fue una bocanada de aire fresco en pleno tardofranquismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inger Nilsson, la actriz que encarnó a Pippi Lansgtrump, en un fotograma de la célebre serie con el mono Señor Nelson. No me acuerdo muy bien ni quién era pero se acercó a mi mesa en la redacción y en medio de una montaña de papeles descubrió una taza de cerámica blanca con la cara estampada de Pippi Calzaslargas, sonriente, con sus tiesas trenzas pelirrojas y su mirada traviesa. —¡Qué chula! ¿Me la das? —me preguntó esa persona mientras acariciaba el vaso, lleno de bolis. —¡Por supuesto que no! —respondí asombrada ante tamaña desfachatez. No solo por el atrevimiento, que también, sino porque esa taza, que compré en Suecia y ha sobrevivido a no sé cuántos traslados, forma parte del imaginario de mi infancia. Y de una serie que entonces me hizo feliz y que casi 50 años después aún me hace reir. Aquella niña loca, irreverente y rebelde me fascinó y me hizo feliz Quizá por irreverente y rebelde, Pippi Langstrump reunía todas las virtudes posibles y tenía la vida más perfecta que yo pudiera imaginar: vivía sola y sin miedo con un caballo blanco con topos negros, Pequeño Tío, y un mono, Señor Nelson; no iba al colegio; era muy amiga de sus vecinos Tommy y Annika; arrasaba en la tienda de dulces comprando golosinas con las monedas de oro del cofre que tenía en casa; huía siempre de la Tía Pastelius; y se reía tanto de la torpe pareja de policías como de la de ladrones que tanto ansiaban robarle el tesoro de su padre, el marino que vivía en los mares del Sur. Aquella vida, aquella paz, aquella niña loca me fascinó tanto como puso los pelos de punta a mi madre que en cuánto podía se avalanzaba sobre el aparato de televisión para apagarlo. Pippi podía reunir todas las cualidades a los ojos de un niño pero quizá no tantas para los de un adulto cuando se la veía caminar por las paredes; iba en casa en patinete; saltaba de un precipicio porque decía que era capaz de volar o comía con las manos tumbada en la cama. Un canto a la naturaleza Año de estreno y origen. Suecia, 1969. En España, 1974. Actor/ actriz protagonista....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6290, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El futuro del universo.", "target": ["Dos astrofísicos analizan una espectacular simulación de los próximos trillones de años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cómo será el futuro? Es una pregunta que muchos se han hecho, pero quizá solo unos pocos han querido imaginar el futuro más distante. No el mañana, sino el viaje que llevará al universo a su frío final. El realizador y compositor John Boswell, conocido por sus vídeos en YouTube como Melodysheep, permite asomarse a ese futuro, el recorrido del cosmos a través de trillones de trillones de trillones de años, hasta el fin de todo, el momento en que \"el tiempo carece de sentido\" porque, como dice el vídeo, \"nada sucede y nada sucederá, nunca más\". En realidad, esa frase la dice el físico Brian Cox, porque esa es una de las virtudes del vídeo de Melodysheep, que ya ha alcanzado los 15 millones de visionados. Además de la poesía visual de sus agujeros negros bailando, de sus estrellas implosionando y de la espectacular atmósfera de la banda sonora, el vídeo lo guían las voces de los mejores especialistas y divulgadores, recogidas por Boswell de otros programas y documentales, para que sean los narradores de su viaje. Stephen Hawking, David Attenborough, Janna Levin y Neil deGrasse Tyson son solo algunos de los guías de este trayecto sideral que comienza asistiendo a la formación de un anillo alrededor de Marte (como los que tiene Saturno ahora) o se ve apagarse nuestro Sol. En sus 30 minutos de duración se difunde mucha información sobre el futuro del universo, recorriendo casi todos los campos de la astrofísica, por lo que mientras se disfruta del vídeo, puede asaltar una pregunta: ¿es científicamente correcto todo lo que vemos? Hay fenómenos cosmológicos muy difíciles de representar visualmente, pero ¿al menos es fiel a la ciencia lo que nos cuenta? Dos jóvenes astrofísicos, Lucía González Cuesta, del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), y Pablo Galán de Anta, investigador en Armagh Observatory & Planetarium (Irlanda del Norte), señalan los aciertos y errores de este espectacular ejercicio de divulgación. En general, los científicos piensan que el vídeo está bien hecho y que envía un mensaje \"muy potente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4589, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Cuarteto Meta4 es un grupo de música de cámara que ha revolucionado la forma de tocar de un cuarteto de cuerda.", "target": ["El Cuarteto Meta4 y The Sixteen encarnan concepciones interpretativas muy diferentes en el Festival de Granada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bastaron las primeras notas de la obra que abría el programa (el Adagio y fuga K. 546 de Mozart) en el primer concierto ofrecido en España por el Cuarteto Meta4 para percibir que estábamos ante un grupo llamado a cambiar radicalmente la forma de tocar de un cuarteto de cuerda. Aún tocaban sentados, e intercambiaban sus atriles los dos violinistas, Antti Tikkanen y Minna Pensola, pero quienes estuvieran en aquel concierto el 26 de octubre de 2006 no habrán olvidado la ráfaga de aire fresco que se coló de repente en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional. En un ciclo compartido con nombres ya históricos como los de los Cuartetos Alban Berg, Hagen, Tokio o Artemis, se presentaron entonces como un “cuarteto joven”. Trece años después, siguen siéndolo de alguna manera, aunque la madurez y la personalidad conquistadas desde entonces son incuestionables. Ahora tocan de pie y ya ha desaparecido aquella alternancia de los dos violines, pero han adoptado, en cambio, una colocación antifonal de estos últimos (uno frente a otro, con violonchelo y viola en el centro), una disposición que resulta tan natural y tan eficaz musicalmente que cuesta entender que otros grupos no hayan decidido también hacerla suya. Si actuar en el Patio de los Arrayanes de la Alhambra, uno de los espacios más armoniosos y envolventes que cabe imaginar, es un premio para cualquier instrumentista o cantante, estos cuatro jóvenes finlandeses son, sin duda, merecedores de él. No vinieron el lunes a Granada con un programa de lucimiento, ni tampoco convencional, hasta el punto de que es posible que muy pocos entre el público conocieran las obras que interpretaron en la primera parte: el único cuarteto de cuerda de Fanny Hensel-Mendelssohn y la última de las tres obras compuestas hasta la fecha para esta combinación instrumental por su compatriota Kaija Saariaho, Terra Memoria (2006). En la segunda, el Cuarteto Meta4 tocó el Cuarteto op. 41 núm. 3 de Robert Schumann. No se trata, claro está, de una combinación caprichosa o fruto del azar. Schumann...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano es el momento en el que los seres humanos se convierten en pollos asados.", "target": ["En la capital catalana apenas quedan espacios libres de turistas, pero esta premiada rehabilitación de un antiguo barrio de barracas, obra de Ramon Bosch y Bet Capdeferro, es un ejemplo de arquitectura pensada para la vecindad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En verano se ven cosas que vosotros no creeríais: seres humanos untados en litros de crema protectora mientras rotan y giran y se retuercen y sudan sobre la arena de la playa como pollos asados al sol, seres humanos saltando en manada desde balcones mallorquines poniendo a prueba su más que dudosa inmortalidad, seres humanos avanzando en colas inabarcables por los museos y delante de cada vista pintoresca y cada edificio monumental al ritmo del chasquido de cien mil clics de cien mil selfies. Porque ese es el signo de los veranos de nuestro tiempo: el selfi. La expresión última de la hiperconexión y, a la vez, de la soledad. El selfi es el vehículo de la presencia verificada por el grupo. Nadie sabría que hemos estado en el Palacio Real o en la Sagrada Familia si no viesen nuestro selfie. Nadie sabría que fuimos, efectivamente, nosotros quienes paseamos frente al Guggenheim de Bilbao si no comprueban que la cara que aparece delante del perrito floreado de Jeff Koons es la nuestra. Nadie creerá que subimos al Parc Güell si no están al otro lado del disparador de nuestro teléfono móvil. Y sin embargo, no lo están. Al otro lado del objetivo no hay nadie; solo un palo de selfi. El lugar al que no ha llegado Instagram A poco menos de un kilómetro del Parc Güell pero a mil palos de selfi de distancia se levanta el Turó de la Rovira, uno de los promontorios que anticipan el macizo de Collserola justo al final —o al principio— del plano que lleva Barcelona hasta el mar. Si el parque de Gaudí es uno de los reclamos turísticos más frondosos de la Ciudad Condal, el Turó de la Rovira es uno de los sitios más verdaderos y, de momento, menos turistificados de Barcelona. Un zapatero trabaja en la puerta de su casa, en el barrio de El Carmel, donde los inmigrantes de interior se asentaron en barracas y calles sin asfaltar. | Arxiu Nacional de Catalunya Si bien su primera colonización se llevó a cabo a principios del siglo XX por familias acomodadas en casas de veraneo, la esencia del Turó de la Rovira se definió en primer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6228, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noche anterior, el presidente de la República, Sergio Mattarella, había dado la orden: el miércoles a las cuatro de la tarde tenía que estar listo el acuerdo de gobierno.", "target": ["El presidente de la República, Sergio Mattarella, ha sido crucial en un agosto de vértigo que ha cambiado radicalmente el rumbo político de Italia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El miércoles tenía que estar listo. Quedaban solo algunos flecos, le prometieron la noche anterior. Pero a la hora de comer, PD y M5S seguían discutiendo encarnizadamente. Luigi di Maio, líder de los grillinos, se había vuelto un personaje incómodo y la refriega interna en su partido para uno de los puestos clave era cada vez más áspera. Pasada la una del mediodía, todo iba a saltar por los aires. Sergio Mattarella, presidente de la República, un hombre habitualmente flexible y dialogante, dijo basta. “Hoy termina mi tutela, no podéis ir más allá”, les advirtió. O se ponían de acuerdo, o formaría un Gobierno técnico y convocaría elecciones, apuntan en su entorno. La amenaza desbloqueó una negociación relámpago y puso fin a 20 días de vértigo en los que Mattarella marcó de forma implacable el ritmo de la crisis política más psicodélica de los últimos tiempos en Italia. Los tiempos cortos que impuso Mattarella para llegar a un acuerdo fueron cruciales para evitar que todo naufragase Sergio Mattarella (Palermo, 78 años), duodécimo presidente de la República, se ha convertido en la última frontera política del Estado en tiempos convulsos. Hermano de Piersanti Mattarella, histórico líder de la Democracia Cristiana asesinado por la Cosa Nostra en Palermo el día de Reyes de 1980, pertenece a una clase política en extinción. Juez constitucional, dos veces vicepresidente del Consejo de Ministros, tres ocasiones ministro, fue elegido en cuarta votación en 2015 durante el Gobierno de Matteo Renzi. Hombre de pocas palabras y mucho trabajo, es el líder más valorado de Italia. También el más discreto. “Habla poco y cuando lo hace tiene mucho peso. Invoca siempre principios generales, no es un presidente retórico. Es enjuto, ese tipo de siciliano austero en las formas, nada barroco”, señala el politólogo Piero Ignazi. Incluso cuando, como este verano, toca navegar en la tormenta. El 8 de agosto, cuando Matteo Salvini rompió su alianza con el M5S mientras se paseaba por un chiringuito de playa, Mattarella acababa de empezar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7693, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué ha cambiado en el debate jurídico tras la sentencia del Tribunal Supremo?", "target": ["Tres catedráticos de Derecho analizan los criterios que fija el Supremo y que marcarán las futuras interpretaciones de las leyes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La sentencia del Tribunal Supremo cierra una puerta del procés, pero abre otras. Una de las resoluciones más importantes desde la restauración de la democracia ha irrumpido en el debate jurídico y, a partir de ahora, cada palabra dictada por los magistrados del alto tribunal será examinada al detalle. Su doctrina sirve de base para el resto de órganos. Pero, ¿qué efectos tendrán sus interpretaciones en el futuro? ¿Qué ha cambiado? \"Una parte muy positiva de la sentencia es que ha deslindado claramente la naturaleza del delito de rebelión de la de sedición. Hay un mundo entre ambas. Y se deja claro que el primero es un delito político contra el orden constitucional y el segundo es una cuestión que afecta al orden público\", apunta Diego López Garrido, catedrático de Derecho Constitucional y exdiputado socialista y de IU. Garrido, que defendió durante toda la instrucción que el desafío independentista de 2017 no encajaba en el concepto legal de rebelión, añade otro matiz clave que, en su opinión, introduce la resolución del Supremo: \"Desde el punto de vista político, la parte más interesante es que, para que haya delito de rebelión, debe ser creíble\". \"El tribunal considera que el legislador pretendía evitar con este tipo la segregación real de una parte del territorio y, por tanto, la amenaza debe ser real, no imaginable o deseable\". \"Porque, en este caso, ¿cuándo ha estado en riesgo la integridad de España?\", se pregunta el catedrático, en referencia a las calificaciones que los magistrados dedican al procés, como \"mera ensoñación\", \"artificio engañoso\" o \"señuelo\". Guillermo Portilla, catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Jaén (UJA), impulsó el pasado noviembre un manifiesto donde se rechazaba también que se cometiera un delito de rebelión en el otoño de 2017. Un día después de la sentencia, el docente muestra cierta satisfacción por el acuerdo unánime del Supremo de descartar la tesis más dura de la Fiscalía, pero manifiesta sus reticencias con el fundamento de partida de la resolución: \"Me...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10855, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gran Hotel Durango es un hotel de lujo de cuatro estrellas situado en el centro de Bilbao, a pocos minutos de la catedral y el museo Guggenheim.", "target": ["Un alojamiento con 68 habitaciones y 'spa' junto al parque natural de Urquiola, en Bizkaia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puntuación: 6,5 Arquitectura 8 Decoración 6 Estado de conservación 7 Confortabilidad habitaciones 5 Aseos 5 Ambiente 6 Desayuno 6 Atención 8 Tranquilidad 6 Instalaciones 7 Tras el paso del cocinero Martín Berasategui por su cocina —el suspiro donostiarra en Bizkaia duró apenas siete meses—, el restaurante del hotel Durango ha vuelto a su carta cosmopolita de gambas onubenses, pulpo a la gallega y bacalao al Club Ranero, este sí un plato de resonancias vascas, aunque su receta sea del francés Alexandre Caveriviere, de cuando ejercía en la Sociedad Bilbaína a principios del siglo XX. Nada que objetar, pues, al sincretismo de un alojamiento a ratos actual, a ratos de otro tiempo. Carácter le sobra desde que el arquitecto Manuel Smith Ibarra introdujera el estilo Old English entre la anglófila aristocracia vasca afincada en los barrios de Neguri y Las Arenas. Y también en Durango, junto al parque natural de Urquiola, donde proyectó este palacete ecléctico de 1919 que mantiene cierta similitud con otro diseño suyo de la década de 1920, el hotel Carlton de Bilbao. Por su valor arquitectónico, y debido a la rentabilidad del negocio, el edificio fue remodelado y ampliado en 1997 por el arquitecto Álvaro Líbano, autor de la Casa de Juntas de Gernika. A ambos lados se sitúan la piscina exterior y la zona de spa y gimnasio, que es un anexo moderno en clave zen minimalista. Ya en el interior se pasa enseguida al comedor belle époque, con vistas a un magnolio centenario, rotundo. Pero es el lobby bar el espacio que concita todas las miradas debido a la llamativa mezcla de estilos y tonalidades con que se ordenan sus ambientes, presididos por una ristra de taburetes rojos alineada frente a una barra. Un equipo profesional joven y formado en la buena conservación de las instalaciones provoca la adhesión incondicional de sus parroquianos. ampliar foto Una de sus habitaciones del Gran Hotel Durango. Distribuidas en dobles, superiores, suites y júnior suites, sus 68 habitaciones rompen moldes con una ambientación formal, sin...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11065, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mantenimiento de la extensa red de autovías tiene un coste anual para el Estado de 11.000 millones de euros.", "target": ["Es razonable que la asunción del coste de las autovías sea asumida al menos parcialmente por los usuarios directos, como ocurre en otros países europeos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España dispone de una de las infraestructuras físicas más completas de la Unión Europea. Su mantenimiento tiene un coste relativamente elevado que, en algunos casos, no soportan únicamente quienes las usan, sino el conjunto de los contribuyentes. Esa anomalía es difícil pasarla por alto en presencia de restricciones presupuestarias como las que ha mantenido España y seguirá manteniendo, hasta que satisfaga los compromisos de estabilidad con la Unión Europea. Con independencia de quien gobierne, tendrá también en ese ámbito que enfrentarse a la elección: mantener las asimetrías tan acusadas entre infraestructuras de pago (autopistas, aeropuertos) y las gratuitas (autovías), o ir conformando un sistema más homogéneo y que garantice un mayor equilibrio entre territorios. El mantenimiento de la extensa red de autovías tiene un coste anual para el Estado de 11.000 millones de euros, que es previsible que vaya aumentando a medida que las exigencias de preservación medioambiental lo hagan. Es razonable que su asunción, en lugar de recaer de forma indiscriminada en la totalidad de los contribuyentes, sea asumida al menos parcialmente por los usuarios directos, como ocurre en otros países europeos. Es la propuesta del Ministerio de Fomento. Aunque existan Presupuestos, el horizonte de crecimiento económico será en los próximos años de menor intensidad que en los últimos, lo que plantea la necesidad de buscar alternativas para conseguir aumentar los ingresos. Y esa es una, si no se quieren suprimir, o reducir aún más, otros capítulos de gasto más justificados socialmente. El planteamiento de Fomento no es descabellado. En mayor medida si el coste asumido por el usuario es relativamente reducido, unas diez veces inferior al peaje de las autopistas. Su aceptación puede ser igualmente razonable si parte de esos ingresos se destinan a reducir las acusadas diferencias entre el uso de unas y otras. Las autopistas serán gratuitas cuando su concesión vaya venciendo y su titularidad pase al Estado, frente a la prórroga de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5632, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía de Estados Unidos se ha mantenido bastante fuerte durante los últimos cuatro años, pero eso no es realmente una sorpresa.", "target": ["La rebaja de los tipos de interés de la Fed es un reconocimiento del fiasco de la política económica del presidente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump ha aplicado dos políticas económicas principales. En lo relativo a impuestos, ha sido un republicano ortodoxo y ha introducido grandes rebajas fiscales para las empresas y los ricos, lo cual, según las promesas de su Administración, llevaría a un gran aumento de la inversión empresarial. En lo relativo al comercio, ha roto con las políticas de mercado (más o menos) libre de su partido y ha impuesto unos aranceles elevados que, prometía, impulsarían una revitalización de las fabricaciones estadounidenses. El pasado miércoles, la Reserva Federal (Fed) bajó los tipos de interés, a pesar de que la tasa de desempleo es baja y el crecimiento económico en su conjunto se mantiene en un nivel decente, aunque no magnífico. Según Jay Powell, presidente de la Fed, el objetivo era garantizar cierta seguridad ante los preocupantes indicios de una futura desaceleración; más concretamente, la debilidad de la inversión empresarial, que ha registrado una caída en el último trimestre, y de la fabricación, que lleva cayendo desde principios de año. Evidentemente, Powell no podía decir abiertamente que la Trumponomía ha sido un gran fiasco, pero ese era el trasfondo de sus comentarios. Y los frenéticos esfuerzos de Trump por presionar a la Fed para que aplique bajadas mayores son un reconocimiento implícito de lo mismo. Para ser justos, la economía se mantiene bastante fuerte, lo cual no es realmente una sorpresa en vista de la disposición del Partido Republicano a incurrir en enormes déficits presupuestarios con tal de impedir que los demócratas estén en la Casa Blanca. Como escribí tres días después de las elecciones de 2016 “es al menos posible que unos déficits presupuestarios mayores en todo caso fortalezcan brevemente la economía”. Y eso es más o menos lo que ha pasado: hubo un pequeño bache en 2018, pero en estos momentos básicamente hemos vuelto a las tasas de crecimiento anteriores a Trump. Pero, ¿por qué no ha conseguido gran cosa la Trumponomía, aparte de unos déficits presupuestarios de billones de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4581, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Telefónica registró un beneficio neto de 1.344 millones de euros en los nueve primeros meses del año, un 50,6% menos que en el mismo periodo del año anterior.", "target": ["La operadora se gasta más de 1.700 millones en la salida de 2.636 trabajadores, reduce deuda y aumenta los ingresos hasta septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Telefónica registró un beneficio neto de 1.344 millones de euros en los nueve primeros meses del año, un 50,6% menos que en el mismo periodo del año anterior. Esta caída se explica por el coste del Plan de Suspensión Individual (PSI), que se elevó a 1.732 millones de euros. No obstante, la operadora incrementó un 0,7% su cifra de negocios, hasta los 36.023 millones de euros, y redujo la deuda un 8,1% hasta los 38.293 millones de euros. Un total de 2.636 trabajadores de Telefónica con 53 años o más y con una antigüedad superior a 15 años en la empresa se han apuntado al PSI puesto en marcha por la operadora de telecomunicaciones y cuyo plazo de adhesión concluyó el pasado 1 de octubre, según datos de la compañía. Esta cantidad supone el 10,4% de la plantilla total y aproximadamente la mitad de los alrededor de 5.000 empleados que cumplían las condiciones fijadas para poder suspender de forma voluntaria su relación con la compañía. Excluyendo impactos extraordinarios (1.876 millones) de provisiones por gastos de reestructuración, de los que el PSI es la mayor partida, el beneficio de Telefónica en los nueve primeros meses de 2019 alcanzaría los 2.588 millones de euros. Al cargarse de una vez este gasto en las cuentas del tercer trimestre, la compañía registró unas pérdidas de 433 millones de junio a septiembre. Inversión y deuda La inversión de enero a septiembre totaliza 6.657 millones de euros (+17,2% interanual) e incluye 1.465 millones de coste del espectro radioeléctrico para el 5G de los que 1.425 millones en Alemania, sin impacto en la caja generada en el periodo tras aprobarse un diferimiento del pago. La inversión continúa enfocada en despliegue de redes LTE y fibra, incremento de la capacidad y virtualización de la red y la mejora de la calidad y experiencia del cliente (aplicación de la Inteligencia Artificial en las plataformas tecnológicas de la compañía). La deuda neta financiera a septiembre totaliza 38.293 millones y se reduce en 2.781 millones respecto al cierre de 2018 fundamentalmente por la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El apellido Le Pen es sinónimo de ultraderecha en Francia.", "target": ["La nieta de Jean-Marie Le Pen, que renunció al apellido del abuelo, reaparece en escena"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un nombre y un apellido pueden ser una carta de presentación y una declaración de principios. También una carga. Cuando Marion Maréchal-Le Pen renunció a la segunda partícula de su apellido para pasar a llamarse Marion Maréchal estaba diciendo varias cosas a la vez. El cambio coincidió con la decisión de abandonar la primera línea política hace dos años. Los cinco anteriores había sido dipu­tada por el Frente Nacional, el partido que fundó su abuelo, Jean-Marie Le Pen, y que lideraba su tía, Marine Le Pen. Al renunciar al Le Pen, Marion Maréchal cerraba, primero, un capítulo profesional, la carrera fulgurante de quien había sido la legisladora más joven desde la Revolución Francesa. Y, segundo, se deshacía de uno de los apellidos peor connotados en la Francia contemporánea. Le Pen, en la mente de muchos franceses, es sinónimo de ultraderecha, de racismo, de antisemitismo: el peor rostro de Francia. “Mi nombre de nacimiento es Maréchal. Yo poseía el ‘Maréchal-Le Pen’ como nombre de uso, pero no lo utilicé públicamente hasta mi entrada en política. Me parecía simbólicamente importante significar mi salida de la política electoral retomando mi nombre civil. Era una manera de marcar mi cambio de vida y de compromiso”, explica en un correo electrónico. Marion Maréchal ocupa a los 29 años una posición única en el paisaje francés. Participa en la discusión política y el debate de ideas, pero ha abandonado la política de partidos y la actividad legislativa. Es una promesa de la derecha de este país, pero ni tiene base electoral, ni partido que la sostenga. Es indiscutiblemente una Le Pen: la favorita del abuelo; la rival de la tía. Haberse criado en un clan donde la política se vive con pasión desde la cuna contribuye a explicar su talento y su éxito tempranos. Pero la marca Le Pen, aunque ella ya la no muestre, no sale gratis. Este mismo verano, el Medef, la patronal francesa, anuló una invitación a su escuela de verano ante el revuelo causado. Llamarse Le Pen todavía implica ser persona non grata en mucho círculos....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9425, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si aún no has disfrutado de tus vacaciones, aprovecha el puente del 1 de agosto. Si ya has disfrutado de tus vacaciones, aprovecha el puente del 1 de agosto. Si aún no has hecho la maleta, aprovecha el puente del 1 de agosto.", "target": ["Las mejores ofertas y cupones con los que podrás ahorrar en este festivo tanto si sales como si te quedas en casa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nos encontramos inmersos en medio del verano. Las grandes ciudades de la península están vacías mientras que las costas, los autobuses y los aeropuertos con testigos del incansable vaivén de los afortunados que están de vacaciones. Para quienes ya han disfrutado de unos días libres o aquellos que están esperando a que lleguen, queremos darles una pequeña alegría y recordarles que este jueves es festivo en todo el país. En este pseudo-puente podemos aprovechar para desconectar, si es que seguimos en la oficina, o para hacer algo diferente si es que ya nos hemos aburrido de la playa y la piscina. Para ello, hemos buscado las mejores ofertas de la página de Descuentos EL País con las que puedes preparar una pequeña escapada, un día de spa y cuidados en casa o en el que aprovechar a hacer cosas que llevamos procrastinando días e incluso meses. Una escapada con descuentos Si ya hay poca gente en la ciudad estos días, es probable que el viernes lugares como Madrid, Barcelona o Valencia parezcan ciudades fantasma. Son muchos los trabajadores que han pedido un día para disfrutar de un fin de semana largo de verano. Para quienes aún tengan la oportunidad de disfrutar de cuatro días de descanso, y quieran ahorrar, les recomendamos que no se pierdan las mejores ofertas que hemos encontrado para hacer una escapada estos días. Hoteles.com En esta plataforma se pueden reservar habitaciones en alojamientos de todo el mundo. Para un fin de semana largo, la variedad de destinos se reduce un poco por cuestión de tiempo de desplazamiento. Con esta oferta se pueden conseguir reservas con una rebaja del 8%, siempre y cuando esta se haga antes del 26 de agosto y se disfrute antes de final de año. Aunque las mayoría de las grandes cadenas hoteleras están excluidas de la promoción, hay una enorme cantidad de alojamientos románticos, rurales o a pie de playa entre los que elegir. Cupón descuento Hoteles.com para conseguir el 8% Atrápalo Aquí se pueden encontrar varias actividades con las que ocupar el día libre que tenemos esta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5667, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El centro de detención de El Paso del Norte es el lugar al que van los inmigrantes irregulares que cruzan el río Grande en dirección a Estados Unidos.", "target": ["Un informe oficial describe la situación límite en el centro de detención de inmigrantes en El Paso, Texas, donde se ha disparado la llegada de familias centroamericanas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El lugar se llama Centro de Procesamiento de El Paso del Norte y es el centro de detención al que van los inmigrantes irregulares inmediatamente después de ser detenidos al cruzar el río Grande en dirección a Estados Unidos, en El Paso, Texas. Es un centro temporal y tiene capacidad para 125 personas. El pasado 7 de marzo, una inspección oficial del Gobierno encontró allí hacinadas a 750 personas. Cuando volvió dos días después, se encontró a 900. El Paso se ha convertido en la zona cero de la nueva forma de la inmigración irregular en Estados Unidos. Los inmigrantes llegan caminando por el río a la valla que está en el centro de la ciudad y se entregan allí a la policía. En los primeros seis meses de este año fiscal (desde octubre) ya han llegado más inmigrantes que en todo 2017 o todo 2018. El informe oficial de la inspección de DHS (siglas en inglés del Departamento de Seguridad Nacional), adelantado este viernes por CNN, destaca en concreto que la llegada de “unidades familiares” (al menos un adulto con al menos un menor) ha aumentado un 1.816% hasta las 74.000 personas en seis meses. Más 14.000 adultos solos, más 10.000 menores no acompañados. El hacinamiento que describe el informe oficial viola las normas de seguridad del lugar. En una celda preparada para 12 personas había 76, en otra para 35 había 155. El informe se acompaña de imágenes en las que se aprecia el hacinamiento y no se ve un centímetro de suelo libre. Las celdas pensadas para aislamiento de individuos peligrosos están siendo usadas para aislar a personas con enfermedades contagiosas. “Nos preocupa que la congestión y la detención prolongada supongan un peligro no solo para los detenidos sino también para los agentes y funcionarios de DHS”, alerta el informe, firmado por el inspector general del departamento y dirigido a Kevin McAleenan, secretario interino. McAleenan dio una rueda de prensa hace dos meses en El Paso para denunciar estas condiciones delante de un grupo de inmigrantes que pasó una noche detenido debajo de un puente, en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 100, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede volar sin tener que llevar su equipaje? ¿Puede llegar a su destino sin tener que pasar por el control de seguridad? ¿Puede llegar a su destino sin tener que hacer colas? ¿Puede llegar a su destino sin tener que interactuar con los agentes de seguridad?", "target": ["Aerolíneas y aeropuertos apuestan por la tecnología para hacer frente al imparable aumento de pasajeros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Volar sin preocuparse de llevar el pasaporte o el billete encima; no esperar para facturar el equipaje e incluso poder olvidarse de él porque no hay ninguna posibilidad de que se pierda y porque, cuando llegue a su destino —bien sea su casa o un hotel—, ya estará allí; no tener que ir con antelación al aeropuerto; no volver a hacer colas, sacar el móvil para validar la tarjeta de embarque en diferentes puertas ni interactuar con agentes de seguridad... Aunque pueda parecer una situación un poco futurista, está en el imaginario de aerolíneas y aeropuertos de todo el mundo, que centran sus esfuerzos en hacerla realidad. El número de pasajeros de avión no para de crecer. Se espera que se duplique en los próximos 20 años, según Sergio Colella, presidente en Europa de SITA, un proveedor de tecnología para las aerolíneas y aeropuertos de todo el mundo. También aumentará el número de vuelos. Pero no la cantidad de aeropuertos. Ni el tamaño de los ya existentes: “El aeropuerto de Ginebra no puede expandir sus infraestructuras. Está entre el lago, la ciudad y la montaña”. La clave para gestionar este aumento de viajeros y hacer realidad ese imaginario que persiguen aeropuertos y aerolíneas, según sostiene, está en la tecnología. El sector aéreo ya la incorpora en cada uno de sus procesos: desde la compra hasta el check in, la gestión del equipaje, el embarque de pasajeros, el control de las operaciones o la predicción de riesgos. Solo en 2018 gastaron 50.000 millones de dólares, según el estudio SITA 2019 Air Transport IT Insights. La mayor inversión se produjo en servicios en la nube y ciberseguridad. Pero en el sector se apuesta por todo tipo de tecnologías: desde IoT, pagos digitales y visión computacional a blockchain, inteligencia artificial o 5G. Esta inversión responde a un cambio en el comportamiento de los usuarios. Colella hace una diferencia entre dos tipos de viajeros: los que nacieron antes de la era digital y los de después. En la primera categoría, están las personas “analógicas y acostumbradas a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13224, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión entre Naomi Campbell y Tyra Banks ha vuelto a salir a la luz.", "target": ["La conocida tensión entre las modelos vuelve a salir a la luz ahora, cuando la entonces novata reconoce que se iba a casa cada noche \"llorando\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La conocida tensión que mantuvieron en el pasado Tyra Banks y Naomi Campbell ha vuelto a salir a la luz. Banks, de 45 años, ha hablado sobre su relación con Campbell, de 49, ante quien, ha revelado, se sentía intimidada. La segunda ya era una modelo habitual sobre las pasarelas cuando Banks llegó a la industria de la moda, en los años 90. Ahora, en una entrevista a The Wall Street Journal, ha afirmado que sintió que Campbell trató de sabotear su incipiente carrera. \"No fue una rivalidad\", cuenta. \"Soy muy sensible a esa palabra porque una rivalidad se produce entre dos personas por partes iguales, y para mí ella era muy dominante. Ella era una supermodelo y yo solo era una chica nueva que acababa de coger un avión a París y estaba estudiando moda en una biblioteca de moda\". La modelo también ha admitido que cuando metió por primera vez la cabeza en la industria sintió la tensión por parte de Campbell. \"Pasé unos momentos muy dolorosos los primeros días en París\", añadió. \"Por mucho que me ficharan para cada uno de los desfiles, la gente no sabía que me iba a casa cada noche llorando porque había una mujer que me estaba mirando como si simplemente no quisiera que estuviera ahí\". \"Y estaba haciendo todo lo que estaba en su poder para hacer que me fuese\", resaltó. \"Cuando era tan joven no entendía por qué me estaba haciendo eso. Algo tan cruel, tan horrible. Ahora, como adulta, entiendo que solo estaba reaccionando a la industria, que todo eso era un síntoma. Cuando aparecí en escena fue como, 'Naomi cuidado, hay otra chica negra que va a ocupar tu lugar\", explica hoy día, echando la vista atrás. No es la primera vez que Banks habla sobre su mala relación con la famosa modelo. En 2005 ambas aparecieron en el programa de Tyra Banks para hacer las paces después de llevar 14 años sin hablarse. \"La prensa nos catalogó como rivales incluso antes de que nos hubiéramos conocido. Luego se inventaron la regla de que había 10 supermodelos, pero que solo una de ellas podía ser negra. En ese momento, Naomi era la chica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3896, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Esta es la leona que se encuentra en el centro de la imagen.", "target": ["Un simpático hipopótamo, una hiena curiosa o una majestuosa leona...son algunos de los personajes que el fotógrafo de naturaleza Graeme Purdy ha captado con su cámara con control remoto. El libro 'Eight Feet' recopila algunos de estos sorprendentes retratos en blanco y negro."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 10 Fiera y ma dre protectora. Así es esta leona de mirada desafiante que con su andar majestuoso marca el ritmo de la escena. Quien esté frente a ella tendrá que rendir cuentas mientras el león descansa, seguro de que puede con todo. Un objeto no reconocido por estos felinos ha cruzado los límites de su territorio. Es la cámara con control remoto que Graeme Purdy dirige desde su todoterreno para congelar la expresión de los animales salvajes cuando se encuentran cara a cara con un objetivo indiscreto situado a una distancia de dos metros. Para tomar esta imagen, el fotógrafo necesitó tres intentos. El primer día, la leona destrozó el equipo; el segundo se llevó el trípode para que jugasen sus cachorros; y el tercero, Purdy consiguió disparar antes de saber si ese día su protagonista sería ángel o demonio. El libro Eight Feet recopila una serie de sorprendentes retratos en blanco y negro de distintas especies que han posado para el artista sin saberlo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1403, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El independentismo se queda a dos escaños de la mayoría absoluta.", "target": ["Los resultados electorales complican el cambio de estrategia de ERC y la convocatoria electoral anticipada en Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El expresidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, interviene por videoconferencia en un acto de la campaña electoral. En vídeo, declaraciones de Puigdemont tras los resultados de las elecciones generales. EFE Erraron quienes pensaban que las quemas de contenedores y la violencia callejera tras la sentencia condenatoria de los líderes independentistas haría que las gentes de orden del soberanismo catalán diesen un paso atrás y reconsiderasen su voto. También se equivocaban quienes abogaron por una nueva convocatoria electoral con el cálculo de que el independentismo dejaría de tener la llave de la mayoría. Quizás había, en definitiva, quien esperaba que en un abrir y cerrar de ojos el suflé soberanista catalán habría bajado. Pues bien, nada de eso ha sucedido. El independentismo se ha quedado a dos escaños de obtener la mayoría absoluta en unas elecciones generales. Respecto a las elecciones del pasado 28 de abril, Esquerra ha perdido dos diputados —ha pasado de 15 a 13—, pero los puigdemontistas de Junts per Catalunya han pasado de 7 a 8, mientras que la CUP irrumpe con dos actas en el Congreso. El independentismo ha logrado 23 diputados de los 25 que le hubieran dado la mayoría absoluta en número de escaños. Para los amantes del cálculo plebiscitario, si en los comicios del 28-A el secesionismo obtuvo el 39,4% de los votos, en las elecciones del 10-N está en el 42,5%. Los resultados, sin embargo, complican el cambio de estrategia ensayado y enunciado tímidamente por Esquerra y consistente en abrirse a otros sectores no independentistas, con el consiguiente descarte del secesionismo-exprés. La subida de JxCat y la irrupción de la CUP contribuyen a que continúe el peculiar chicken game del procesismo. Con los postconvergentes y los anticapitalistas erigidos en guardianes de las esencias, nadie en Esquerra se atreverá a traicionar la república de las apariencias que Puigdemont proclamó. La convocatoria electoral acariciada por el partido de Oriol Junqueras se antoja más lejana, a lo que también contribuye...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando Johan Cruyff murió, mi padre estaba en Tel Aviv.", "target": ["Será muy especial para nuestra familia el tributo que va a rendirle el club en los próximos días: una estatua en el Camp Nou y su nombre al nuevo Miniestadi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Había dos cosas que a mi padre le encantaban especialmente: hablar de fútbol y ver entrenamientos. Por ese motivo, y aprovechando que me visitó, junto a mi madre, en Tel Aviv, donde por esos días trabajaba como director deportivo del Maccabi, vino a todas las sesiones. Le encantaba acudir, observar y charlar. Además, entonces dirigía al equipo Peter Bosz, un técnico fiel a su estilo de juego. Así que se sentó en un banco mientras yo me ausenté un momento por una pequeña reunión. No habían pasado ni cinco minutos, cuando comprobé de nuevo el ojo especial que tenía para reconocer talentos. Y es que, nada más sentarme a su lado, me señaló rápidamente a los dos jugadores con más toque que destacaban sobre los demás. Realmente, no me sorprendió que hubiera acertado de lleno. Le había bastado muy poco tiempo para conseguirlo, apenas un instante. Aquello fue tan solo unas semanas antes de su fallecimiento, en marzo de 2016. El destino quiso que algunos de nuestros últimos momentos juntos antes de su repentina pérdida fueran con el fútbol de por medio. Siempre doy gracias por haber podido tener esa despedida, sin la que me habría sentido algo culpable. Mi padre disfrutó de la vida hasta el final, y nos dejó un legado que tratamos de preservar a través de la Fundación Johan Cruyff. Es más, entre sus últimos deseos, nos pidió que relanzáramos de manera firme y definitiva la colaboración con el F. C. Barcelona para trabajar conjuntamente en los valores humanos y deportivos en los que creía, y nos encargó que la relación entre ambas entidades “fuera la mejor posible”. Tanto es así, que su última firma en vida fue para refrendar el acuerdo. Fue el abrazo final, su última voluntad. En Tel Aviv disfrutamos de unos días de convivencia, de ir a comer y a pasear mientras salía el fútbol en cualquier conversación. Sobre todo, una de las cuestiones que más le gustaba tratar era la formación. Uno de sus pilares básicos, uno de sus principios inalterables. A él siempre se le recordará por confiar en ella. No en vano, creció en un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6503, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La falta de unas nuevas cuentas empieza a notarse en el Govern.", "target": ["La portavoz Meritxell Budó descarta que se trate de un recorte o un ajuste"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Generalitat de Cataluña trabaja con los Presupuestos de 2017 prorrogados y con unas modificaciones de crédito diseñadas por la Vicepresidencia Económica para solventar las necesidades por unos meses. Sin embargo, esa falta de unas nuevas cuentas ya empieza a notarse en algunos de los compromisos del Govern. La reunión semanal del Ejecutivo catalán ha aprobado este martes que no se reduzca en dos horas el horario semanal del profesorado mayor de 55 años, con lo que la Generalitat se ahorra 144 millones de euros. Se trata de un acuerdo al que habían llegado los sindicatos y el departamento de Educación en 2016 y que no ha podido llevarse a cabo por las dos prórrogas presupuestarias. La portavoz del Govern, Meritxell Budó, ha descartado que se trate de un recorte o de un ajuste y ha recordado que la medida no se ha podido llevar a cabo desde que se pactó, justamente porque no se han aprobado unas nuevas cuentas. Sin embargo, ha reafirmado el compromiso de su Ejecutivo para cumplir con el compromiso. La Generalitat ha puntualizado que debido a la prórroga era imposible aplicar medidas de que implicaran aumentar el gasto en el capítulo 1 de los Presupuestos, el de personal. El departamento de Educación calcula que aplicar esa medida implicaría dedicar 144 millones de euros para contratar personal nuevo que asumiera la carga de las dos horas libres de los profesores más veteranos. Budó no ha aclarado si estos incumplimientos se puedan extender a otras áreas del Govern y ha recordado que el Ejecutivo ya trabaja en el proyecto de Presupuestos de 2020. Los llamamientos tanto del presidente Quim Torra como del vicepresidente Pere Aragonès para que los comunes se avinieran a aprobar las cuentas de este año una vez se cerrara el ciclo electoral cayeron en saco roto, pues los diputados de Catalunya en Comú-Podem descartaron sentarse a negociar el mismo borrador que habían rechazado en primavera. Oficialmente la Vicepresidencia Económica no ha tirado la toalla para aprobar unas cuentas para lo que resta de año aunque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3108, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante británico Ed Sheeran, de 28 años, se ha convertido en el artista que más dinero ha recaudado en la historia de la música.", "target": ["El último 'tour' del cantante británico, de 28 años, recauda 700 millones de euros y se convierte en el más taquillero de la historia, mientras se enfrenta a varios pleitos por plagio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, el cantante Ed Sheeran en el estreno de 'Yesterday' en Londres, el pasado junio. En vídeo, resumen de su paso por el Wanda Metropolitano el pasado mes de junio. FOTO: GTRES VIDEO: ED SHEERAN El cantante Ed Sheeran, de 28 años, ya forma parte de los grandes hitos de la industria musical. La gira Divide, que ha concluido este lunes, ha sumado unos 700 millones de euros desde el comienzo de los conciertos el 16 de marzo de 2017 hasta el 26 de agosto de este año, posicionándose como la más taquillera de la historia. En total, han sido 260 conciertos, que han concluido en la localidad natal del artista, Ipswich, al este de Inglaterra. El intérprete de Perfect, al terminar el show, que ha congregado a más de nueve millones de personas en seis continentes durante dos años, se despidió del público con una frase que ha dado de qué hablar. \"Hasta dentro de dos años\", afirmó anunciando su retiro temporal. Además, aseguró que podría ser el \"último concierto con loops de guitarra\", su \"modus operandi\" habitual, que consiste en grabar el sonido de este instrumento en una pista de fondo y luego tocar varios más sobre el mismo en directo. Quienes pudieron presenciar esta actuación no sabían, en ese momento, que sería la última en los próximos meses. Una decisión \"agridulce\", según ha contado él. La noticia ha sido una sorpresa a medias. En enero de 2018, poco después de confirmar el compromiso con Cherry Seaborn, el cantante británico ya anunció que pronto se retiraría temporalmente de la música para dedicar tiempo a su familia. El artista habló sobre este tema en el Daily Star, donde hizo referencia a que le gustaría ser padre al cumplir los 30 años, edad que alcanzará en 2021. \"Es totalmente comprensible que después de tener hijos tu ambición cambie porque quieres ser un excelente padre\", explicó. Pero no todo han sido buenas noticias para el cantante más cotizado del planeta. El artista británico ha sido denunciado por plagio esta semana por el músico Sam Chokri, que afirma que Sheeran ha copiado el estribillo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6819, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escándalo salpica al príncipe Andrés de Inglaterra.", "target": ["Se estrecha el círculo contra el tercer hijo de Isabel II, que estuvo relacionado con el multimillonario acusado de tráfico sexual y que se suicidó en la cárcel en julio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La situación se pone cada vez más complicada para Andrés de Inglaterra, de 59 años y tercer hijo de la reina Isabel II. La cadena británica Channel 4 está investigando ahora al príncipe porque, supuestamente, habría participado en una orgía junto al magnate Jeffrey Epstein y otras nueve jóvenes cuya edad se desconoce, según adelanta el diario Daily Mail. El canal de televisión ha recuperado unos documentos judiciales de una acusación realizada en el año 2015 por Virginia Roberts (hoy, Virginia Giuffre), en la que alega que el príncipe abusó de ella cuando tenía 17 años, algo que Andrés niega. La cadena ha obtenido documentos médicos del 9 de julio de 2001, la época en la que todo aquello ocurrió (y cuando Andrés llevaba cinco años divorciado de Sarah Ferguson). Entonces Roberts acudió a una consulta ginecológica porque llevaba tres semanas con sangrados vaginales. Roberts fue una de las presuntas víctimas sexuales del millonario magnate Jeffrey Epstein, quien se suicidó en la cárcel el mes pasado tras haber sido detenido por crear una red para abusar de menores en sus mansiones de Nueva York, Florida y las islas Vírgenes. Al parecer, Epstein era buen amigo del príncipe Andrés, así como del ahora presidente estadounidense, Donald Trump, y del expresidente Bill Clinton. En las alegaciones que ha recuperado la cadena, Roberts habla acerca de las diferentes veces que mantuvo relaciones sexuales con el príncipe. En concreto, la denunciante habla de la \"tercera vez\" que mantuvo \"sexo con Andy\", algo que ocurrió \"en una orgía en la isla privada de Epstein en las islas Vírgenes estadounidenses\". Según explica, ella ya tenía 18 años entonces: \"Había alrededor de otras ocho chicas jóvenes, y tuvimos sexo todos juntos\". En su declaración, Roberts no detalla las edades de las chicas y si habían cumplido o no la mayoría de edad. Lo que sí relata es que Epstein había bromeado con el hecho de que las jóvenes no se podían comunicar debido a que hablaban un idioma distinto del suyo, y que el magnate también había dicho que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11407, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El terror de la matanza.", "target": ["El dictamen de Enzensberger es aterrador: los criminales actuales \"matan por matar, por destruir; por el poder de determinar quien debe sobrevivir\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Utoya 22 de julio, la película del noruego Nick Poppe, está construida con la apariencia formal de un largo plano secuencia prendido de los avatares de una joven, testigo y víctima de la matanza perpetrada por el neonazi Anders Behring Breivik. La isla de Utoya, de 0,14 kilometros cuadrados de extensión, se convirtió en aquella fecha de 2011 en un matadero sin remisión ni salida. Breivik irrumpió armado en el campamento de las Juventudes Laboristas, donde pasaban sus vacaciones 560 jóvenes y mató a 77 disparando a placer durante 72 minutos. Sin prisas, sin pausas, con la determinación del cazador pero con la ética de un fumigador para quien las personas son solo insectos (“debéis morir, debéis morir todos”, iba salmodiando entre disparos), rastreó a los jóvenes inermes y los fue asesinando en el lapso de tiempo que le permitió la tardía intervención policial. La estrategia narrativa de Poppe se aproxima de forma indirecta, aunque radical, a la matanza. El asesino Breivik aparece en dos breves trazos, rotundos pero lejanos, difuminados por el miedo de sus observadores. No es necesario más; los resortes de su personalidad psicótica los encontramos en el terror de las víctimas. Hans Magnus Enzensberger emitió un dictamen pericial sobre los Breivik que proliferan como virus malignos en las sociedades contemporáneas: “Los criminales actuales carecen de convicción y de credo. Matan por matar, por destruir. Por el poder de determinar quién debe sobrevivir”. En el filme, el rostro del terror está vacío, es una página en blanco detrás de la cual aparece la matanza sacrificial. La escritura letal del asesino está en el rostro de los asesinados. Utoya despliega los efectos de ese terror sagrado causado por el asesino sin rostro (sin motivo). La sorpresa, la confusión, la desbandada, el desorden mental y en la conducta, la paralización de la voluntad, la incapacidad para hacer frente al monstruo merodeador, la infantilización de las reacciones y, por fin, la muerte. El recorrido en plano secuencia envuelve en un continuo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4772, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones del Gobierno español, Pedro Sánchez, ha vuelto a ofrecer a Podemos un acuerdo de gobierno de cooperación, pero sin ministerios.", "target": ["\"El partido de Pablo Iglesias tiene todo el derecho a estar representado\" en la estructura de Gobierno, señala el presidente en Bruselas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez, a su llegada al Consejo europeo de Bruselas. YVES HERMAN (REUTERS) / VÍDEO: QUALITY El pulso entre Pedro Sánchez y Pablo Iglesias está bloqueado en torno a la presencia de Podemos en el Gobierno. El presidente en funciones ha detallado en Bruselas la oferta que trasladó el lunes al líder de la formación morada, sobre un “Gobierno de cooperación”: rechaza que tengan ministros pero sí le ofrece puestos intermedios. La negociación parece parada ahí. “Les estamos ofreciendo un acuerdo como socio preferente en el Parlamento, un acuerdo programático para poner en marcha avances sociales y una cooperación institucional donde Podemos tiene todo el derecho en estar representado en el ámbito de la Administración pública. Es una propuesta razonable, ambiciosa, sensata”, ha afirmado Sánchez, que no ha querido dar fechas pero sí ha dicho que tiene la intención de presentarse “pronto\" a la investidura. Ante el bloqueo con Podemos, Sánchez busca una salida complicada: que se abstengan PP o Ciudadanos y faciliten así la investidura, lo que aumentaría la presión sobre Iglesias para que renuncie a su idea de tener ministros. El presidente ha insistido en que las formaciones que dicen tener \"sentido de Estado\" como PP y Cs deberían facilitar la investidura para evitar \"escenarios que nadie quiere\", esto es la repetición de elecciones. Sánchez traslada así más presión a Podemos pero este viernes lo ha hecho en un tono amable, reivindicando la colaboración de estos últimos 12 meses. El líder del PSOE está tratando de convencer a Iglesias de que a los dos les conviene más que Podemos esté en cargos intermedios de la Administración pero no en el Consejo de Ministros porque podría perjudicar a las dos formaciones y al funcionamiento del propio Gobierno. Iglesias, sin embargo, insiste en entrar y recuerda que en las autonomías en las que el PSOE necesitaba a Podemos sí han entrado en el Ejecutivo, como ha sucedido en la Comunidad Valenciana o, más recientemente, en La Rioja y Canarias. El argumento del PSOE es que con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1263, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La calle de Carrasquer, en el centro de Valencia, se ha convertido en un hervidero de arte contemporáneo.", "target": ["Una exposición de Xavier Arenós se suma a la atractiva oferta de arte contemporáneo que se ha concentrado en la calle de Carrasquer de Valencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 'Teorética del pan (El pueblo español tiene un camino que conduce a una estrella)', 2019. Exposición de Xavier Arenós en la Galería Rosa Santos. Se suele identificar la escultura de Alberto Sánchez El pueblo español tiene un camino que conduce a una estrella, una réplica de la cual luce frente al Museo Reina Sofía, con un cactus. Para Xavier Arenós es más bien una larga barra de pan. No en vano, Alberto Sánchez trabajó de panadero en su juventud y el pan es el alimento básico del pueblo, además de la materia que nutre las esculturas de Arenós instaladas en el sótano de la galería Rosa Santos. Todo el espacio está dedicado a sus obras en una exposición que vincula historia, ideología y arte. Teorética del pan forma parte de la atractiva oferta de arte contemporáneo que se ha concentrado en la calle de Carrasquer de Valencia, que, con sus tres galerías a escasos metros, ha cogido aires del doctor Fourquet de Madrid. Rosa Santos ha trasladado allí su consolidado espacio en coincidencia con la nueva sala The Blink Project, la reinvención de Mister Pink que ha hecho María Tinoca. Ambas galerías han seguido los pasos de la potente Espaivisor, de Mira Bernabéu y Miriam Lozano, de tal modo que la noche de la inauguración de la temporada, a finales de septiembre, la calle estaba atestada de gente que aportaba un ambiente diferente al viejo e histórico barrio del Carmen. Un poco más arriba, en la calle de Caballeros, ha abierto en un segundo piso la emergente Espai Tactel, dirigida por dos artistas, Ismael Chappaz y Juanma Menero, cuya obra se exhibe en The Blink Project, junto a las de Joaquín Artime, Sebastian Chisari, Cristina Ghetti, Javi Moreno, Carmen Ortiz y Deva Sand. En el escaparate casi colindante de Espaivisor, Carmen Gray y LUCE han montado una magnética cartografía de sus recuerdos y de los lugares que han recorrido, mientras que, en el interior, Larry Clark muestra las fotografías descarnadas de sus antiguos amigos de Tulsa, de los que ya solo queda uno. Xavier Arenós. Galería Rosa Santos. Valencia....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10220, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juicio a Manuel Muñoz por la presunta agresión sexual a la líder de Podemos en Andalucía, Teresa Rodríguez, ha dejado algunas reflexiones interesantes.", "target": ["El empresario acusado de abuso contra Teresa Rodríguez dice que fue una broma, pero a los jueces no les ha hecho gracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Juicio al empresario acusado de presuntos delitos de atentado y contra la integridad moral de la líder de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez. Por fortuna, ni pensar ni sentir son delito, ninguna de esas acciones está tipificada en el Código Penal. Pero lo que pasó por la cabeza de Teresa Rodríguez y del empresario que supuestamente la agredió bien merece pararse un instante. Sus ideas, impresiones y pensamientos no tendrán gran valor judicial, pero al menos nos ayudan a forjar los nuestros. Después de que Manuel Muñoz asaltara y arrinconara a la líder andaluza en un despacho y simulara besarla en la boca mientras colocaba una mano en su cara y otra en su nuca, ella sintió al menos cuatro cosas: asco; que él tenía los brazos muy largos; que no podía reaccionar; y que la trataban como un objeto. Lo contó ayer. Lo que el acusado piensa, pensó o dice que pensó es que tras acabar de recibir un diagnóstico de cáncer, con tres copas de más y una medicación que pudo influir un poquito, bien podía hacer lo que consideró “una broma”. Al fin y al cabo, quién no se va a arrancar con un achuchón forzoso a una joven desconocida, aunque ella no quiera, por un quítame allá esas pajas. Que le den al cáncer y a los modales, estoy de cogorza. La broma de Muñoz, el muy salado, consistía pues en arrinconar a una mujer en un despacho. Y en su universo tal vez alguien aún le esté riendo la gracia, pero los jueces de la Audiencia de Sevilla que llevan el caso no se han reído demasiado. De hecho, tras analizar un vídeo del incidente ayer lo vieron tan crudo que ofrecieron a las partes la posibilidad de acusarle de abuso sexual y no de delito contra la integridad moral y atentado contra la autoridad, que era la mochila inicial con la que entró al juicio. Salió con otra más pesada. Hubo también otro pensamiento interesante. Muñoz consideró “impensable” que eso pudiera ser delito siendo como era una simple broma, aunque reconoce de mal gusto. Y ya que dudar tampoco es delito, una analiza todo esto y no puede encontrar buenas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8112, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diseñador italiano Roberto Cavalli, de 79 años, ha sido dado de alta del hospital después de haber estado ingresado durante dos semanas.", "target": ["El diseñador italiano ha estado ingresado en el hospital dos semanas, pero asegura que no se trata de algo grave"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El diseñador italiano Roberto Cavalli, de 79 años, ha estado ingresado dos semanas en un hospital de Milán, como él mismo ha explicado a través de sus redes sociales, y ha sido dado de alta esta semana. El modisto ha evitado especificar cuáles son sus problemas de salud y se ha limitado a decir que no se trata de algo grave. Algunos programas de televisión, como Storie Italiane, de la RAI han asegurado que Cavalli ha tenido que someterse a una “pequeña intervención cardíaca”, que no preocupaba a los médicos. El pasado domingo Cavalli anunció en su página de Facebook que se encontraba en el hospital y tranquilizó a sus seguidores asegurando que no tenía nada grave, pero señaló que se encontraba “nervioso”. Y agradeció la compañía de sus hijas Cristina y Rachel y de su pareja, Sandra Bergman, o Nilsson, su otro apellido artístico, modelo sueca de 34 años y antigua ‘conejita’ Playboy, con la que sale desde hace tiempo y a quien regaló una isla privada valorada en más de dos millones y medio de euros. El propio diseñador ha dado también la noticia de su alta hospitalaria. “Me encuentro fantásticamente después de dos semanas en el hospital. Me siento como nuevo”, ha escrito en sus redes. “Estoy feliz de volver a casa completamente sano”, ha añadido. El estilista fundó en 1970 la firma de moda que lleva su nombre y que desde el pasado julio está en manos de un fondo de inversión propiedad de un millonario emiratí, después de pasar por momentos turbulentos que la dejaron al borde de la bancarrota. A inicios de este año, la casa anunció la salida de Paul Surridge, su director creativo desde 2017, y el cierre de todas sus tiendas en Estados Unidos. En 2015, Cavalli vendió el 90% de la compañía y se apartó de la primera línea del mundo de la moda, aunque continuó en activo. “Espero poder descansar, pero no me retiro, soy un volcán”, dijo en ese momento el diseñador al diario italiano Il Sole 24 ore”. Y como socio fundador y accionista minoritario pasó a desempeñar un papel de consultor especial. El mismo año de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10961, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La nota de corte más alta de la historia. ¿Por qué es tan difícil entrar en Física y Matemáticas? ¿Qué ventajas ofrece estudiar un doble grado?", "target": ["El doble grado, que solo se imparte en la UB y la UAB, repite año tras año como la titulación con nota de corte más alta. Casi 7 de cada 10 estudiantes podrán estudiar lo que querían en primera opción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo ha vuelto a hacer. El doble grado en Física y Matemáticas repite como carrera con la nota de corte más alta en Cataluña.El itinerario, que solo imparten la Universidad de Barcelona (UB) y la Autónoma (UAB) han vuelto a copar el ránquing, fijando el listón en una nota de 13,4 en la UAB y un 13,3 en la UB. Hoy se han publicado las notas de corte y casi 7 de cada 10 estudiantes podrán estudiar lo que querían en primera opción. Con este, ya son nueve los años consecutivos en que Física y Matemáticas encabeza la lista. Pero, ¿por qué esas notas tan altas? ¿En qué consiste la carrera? ¿Qué tipo de estudiantes la eligen? La UAB fue la primera en impartir el doble grado. Lo hizo en el curso 2008-09 con una nota de corte de 6,09. Un año después lo estrenaría la UB, con un 7,82. Rápidamente, ambos grados escalaron hasta las primeras posiciones y la nota creció incesantemente hasta que batió su récord en 2017 con un 13,310 en la UAB. El motivo principal fue la selecta oferta de plazas: solo 20 en cada universidad. La ley de oferta-demanda —la UAB recibió el pasado curso 260 solicitudes para esa veintena de plazas— hace que solo puedan acceder los mejores entre los mejores. De hecho, es la carrera que quiere estudiar el alumno que obtuvo la mejor nota este año en la Selectividad, Eduard Garrabou, de Cervera. En la tendencia al alza de la nota también ha influido un interés creciente en estos ámbitos. “Las matemáticas están pasando por un buen momento gracias a la era del Big Data y las necesidades de almacenar datos, una información que después hay que saber procesar e interpretar. Así que la gente que sabe resolver problemas y ver qué es lo importante de toda esa información va muy buscada por empresas de todos los campos”, apunta Xavier Bardina, director del Departamento de Matemáticas de la UAB. Estudiar el doble grado es exigente, pero ofrece muchas ventajas a los alumnos interesados en estas disciplinas. “Es muy habitual la duda entre estudiar Matemáticas o Física. Con el doble grado no tienen que escoger”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2885, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno catalán habilitará la fórmula legal para que los funcionarios trabajen dos festivos estatales.", "target": ["El conseller Jordi Puigneró cuenta que han hallado un \"mecanismo legal\" para permitir esta opción, que será \"totalmente voluntaria\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Generalitat ha hallado un \"mecanismo legal\" que permitirá ya este año que los funcionarios de la Generalitat que lo deseen puedan trabajar dos festivos estatales: el 6 de diciembre, Día de la Constitución, y el 12 de octubre, la Fiesta Nacional de España. En una entrevista concedida a Efe, el conseller de Políticas Digitales y Administración Pública, Jordi Puigneró, ha anunciado que el Govern aprobará un acuerdo de gobierno en septiembre que habilitará la fórmula legal para que el personal de la Generalitat pueda trabajar esos dos días. Puigneró ha querido dejar claro que la opción de trabajar en esas dos festividades será completamente \"voluntaria\". \"No obligaremos a nadie a hacer fiesta estos dos días, pero sí que habilitaremos la posibilidad de que aquellas personas que quieran trabajar estos dos días puedan hacerlo\", ha concluido. Preguntado por si teme impugnaciones por parte del Estado, el consejero catalán ha asegurado: \"Lo hemos querido hacer de acuerdo con la legislación y hemos buscado el mecanismo que permitirá hacerlo posible\". Con todo, Puigneró ha explicado que hasta septiembre no se darán a conocer los detalles la fórmula que se ha buscado. El conseller ha recordado que el año pasado recibió una carta de muchos funcionarios catalanes que pedían tener el derecho de trabajar esos dos días, al no sentirse representados por esas festividades, y ha añadido que esa demanda la respaldan también colectivos de la administración y algunos sindicatos, entre ellos la Intersindical-CSC. Este año el Día de la Hispanidad (12 de octubre) cae en sábado, mientras que el Día de la Constitución se celebrará en viernes. Preguntado por si la medida también se podrá extender al personal de los ayuntamientos catalanes, Puigneró ha explicado que la petición de habilitar esos días como laborables provenía de los empleados de la Generalitat, y de momento se pondrá en marcha para los trabajadores del gobierno catalán, que son más de 200.000. \"Lo que pueda pasar en otras administraciones no es de mi responsabilidad\", ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4829, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un edificio de cristal. Así será el nuevo hospital La Paz, en Madrid, según el proyecto ganador del concurso para su reforma.", "target": ["Mapa Arquitectos Consultores SLP y Burgos y Garrido Arquitectos tendrán siete meses para presentar el diseño definitivo de una obra que durará 12 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un gran edificio lleno de pequeños lugares. Así han descrito al nuevo Hospital Universitario de La Paz, en Madrid, los creadores de Campo de Retamas, el proyecto elegido para su reforma integral. Los autores de la idea, una de las cinco que quedaron finalistas, forman parte de tres estudios: Vicente & Núñez Arquitectos, Cruz & Neila y Burgos y Garrido Arquitectos. Este último fue el encargado de proyectar Madrid Río, el parque que discurre paralelo al río Manzanares. Los responsables del proyecto dispondrán ahora de siete meses para presentar la propuesta definitiva de una obra que durará 12 años y que tendrá un presupuesto de 505 millones de euros. Los trabajos se realizarán por fases para no influir en el funcionamiento sanitario, ya que habrá que derribar todo el hospital, excepto la torre de Maternidad, que se mantendrá como icono. [Fotogalería: imágenes del proyecto ganador para el nuevo hospital La Paz] El nombre del proyecto ganador se ha dado a conocer este lunes a mediodía en el propio centro. Al acto han asistido el consejero de Sanidad, Enrique Ruiz Escudero, miembros del equipo directivo de La Paz, arquitectos de los cinco estudios finalistas y un nutrido grupo de trabajadores. El diseño propone un edificio central de 19 alturas y un segundo de 15 para el Materno-Infantil con el cristal como protagonista. “Estamos en shock”, ha subrayado Francisco Burgos, uno de los arquitectos, nada más conocer la noticia. En su opinión, el diseño es sensible al emplazamiento y se adapta a las necesidades. “Está planeado para ser funcional y asumir una vida útil larga, ya que puede transformarse a lo largo del tiempo. Es una enorme infraestructura sanitaria, pero hemos querido poner a las personas en el centro”, ha insistido Burgos. ver fotogalería Así quedará la torre del hospital La Paz. El nuevo hospital ocupará 320.000 metros cuadrados, lo que supone un incremento del 72% con respecto a la superficie actual. Inaugurado en 1964, La Paz tiene en la actualidad unos 187.000 metros cuadrados de instalaciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12549, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El terror es una de las pasiones de Javier Lozano.", "target": ["La oferta de ocio de terror crece, igual que su público, que busca emociones cada vez más fuertes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Javier Lozano era uno de esos adolescentes aficionados al cine de terror que frecuentaba el Pasaje del Terror del Parque de Atracciones de Madrid en los ochenta y noventa. “Convertirte en el protagonista de tu propia historia de miedo era de lo más emocionante que podías vivir en la época”, cuenta este madrileño que desde hace tres años gestiona el blog Ocio Terror junto a su pareja Maribel Martínez. “Con los años, el entretenimiento dedicado a esta temática ha ido creciendo en Madrid y en toda España, y en consecuencia, su público. Ahora tienes todo tipo de experiencias de terror interactivas”, añade. Permitir al espectador formar parte de la historia fue la premisa que llevó al dramaturgo Raúl de Tomás a crear La Caja del Terror hace una década. “Por aquel entonces el teatro de terror interactivo era algo inexplorado. Había pasajes del terror, pero no una obra que rompiese la cuarta pared y que además introdujese otras disciplinas como el mentalismo”, explica De Tomás que ahora regenta Dark Madrid (Duque de Alba, 3) en el que ofrece dos experiencias: Entre Espíritus y Oráculo. Para Lozano, “el miedo es muy subjetivo, no a todo el mundo le asustan las mismas cosas, y si estás acostumbrado a este tipo de entretenimiento, probablemente vayas buscando emociones más fuertes”. Desde los más tradicionales como Drácula, Frankenstein o el Hombre Lobo hasta los más contemporáneos como Freddy Krueger, el Muñeco Diabólico o I.T; el mundo del terror tiene multitud de personajes, algunos mundialmente conocidos, pero siempre ha habido algo capaz de aterrar incluso a los más valientes: lo paranormal. Decorado de una experiencia de terror que tiene lugar en un edificio “encantado” de 1890, en el barrio de Chueca. Madrid Paranormal “Eso que no sabemos si de verdad existe o no, aquello que no podemos ver ni tocar, pero sí sentir, y contra lo que no podemos luchar físicamente. Lo fantasmal o espiritual es algo que supera nuestras emociones y que en algunos casos genera mucho morbo”, dice De Tomás que se animó a crear Entre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12222, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE ha denunciado ante la Agencia Española de Protección de Datos el envío de 1,2 millones de SMS de forma masiva por parte del PP realizado este viernes.", "target": ["Los socialistas creen que se han incumplido los requisitos de envío contemplados en la normativa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El PSOE ha denunciado ante la Agencia Española de Protección de Datos el envío de 1,2 millones de SMS de forma masiva por parte del PP realizado este viernes. Los socialistas argumentan una \"posible vulneración de la legislación de protección de datos\" de las personas que recibieron los mensajes. \"Más aún en periodo electoral\", subrayan en el documento presentado, al que ha tenido acceso EL PAÍS, en el que exponen la posibilidad de que también se haya incumplido la propia ley electoral. El partido solicita \"la correspondiente investigación\" por parte de la agencia para determinar si los datos personales empleados para el envío masivo de esos mensajes \"han sido obtenidos en páginas web y otras fuentes de acceso público para la realización de esta actividad\" y si se ha hecho de una forma \"lícita\". También piden que se determine si se ha hecho un envío discriminado por personas con derecho a voto, o si se ha incluido a menores u otras personas que no tienen derecho a voto. En la denuncia presentada defienden que se han incumplido los requisitos de envío contemplados en la normativa de Protección de Datos. En concreto, citan la Circular 1/2019 del 7 de marzo, conforme a la ley electoral, que establece, en el artículo 11.3, que en el caso del envío de propaganda electoral por medios electrónicos o sistema de mensajería \"deberá constar su carácter electoral y la identidad del remitente\", así como \"deberá facilitarse de un modo sencillo y gratuito el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y oposición\". Los populares enviaron el viernes esos mensajes pidiendo el apoyo del electorado. \"Hola, soy Pablo Casado. Te pido tu voto para sumar una nueva mayoría de cambio en España frente a la crisis económica y el desafío separatista\", se lee en el texto, que en la versión original tiene faltas de ortografía (no pone tildes). El mensaje va acompañado de un vídeo con fragmentos de mítines del líder popular en la campaña. \"Hace falta un Gobierno de verdad, al que no le tiemblen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13077, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Londres, el laborista Sadiq Khan, ha decidido cortar de raíz el tulipán de la City, el rascacielos diseñado por el arquitecto Norman Foster que en 2025 hubiera dominado el paisaje de la capital británica y hecho sombra al resto de rascacielos del distrito financiero.", "target": ["El alcalde de la ciudad, Sadiq Khan, prohíbe la construcción del rascacielos por alterar considerablemente las vistas de esa zona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El alcalde de Londres, el laborista Sadiq Khan, ha decidido cortar de raíz el tulipán de la City, el rascacielos diseñado por el arquitecto Norman Foster que en 2025 hubiera dominado el paisaje de la capital británica y hecho sombra al resto de rascacielos del distrito financiero. El edificio, de 300 metros de alto, asemeja en el proyecto ya conocido desde hace tiempo un enorme tulipán (o una cerilla, o un bastoncillo de algodón, según a quién se pregunte) y hubiera sido el segundo rascacielos más alto de Europa Occidental. Apenas cinco metros menos que The Shard, también en Londres, pero que juega con la trampa de arañar un poco más el cielo con su aguja puntiaguda. A pesar de que los promotores aseguran que la construcción podría atraer 1,2 millones de visitantes en los próximos años, el alcalde ha decidido vetar el proyecto por no reunir la suficiente calidad estética y, sobre todo, por alterar considerablemente las vistas de esa zona y eclipsar un monumento histórico como la Torre de Londres. “El alcalde tiene serias reservas sobre el proyecto, y después de un intenso estudio del asunto, ha decidido conceder su permiso a un esquema urbanístico que, según piensa, resultaría en un beneficio muy limitado para el público londinense”, ha dicho un portavoz de Khan. Khan ha cubierto su decisión de un lenguaje técnico y de argumentos urbanísticos, al contrario que otros detractores del tulipán que habían emprendido una campaña feroz contra el proyecto de Foster, como por ejemplo, Duncan Wilson, el director de la organización Historic England: “Este edificio, un poste con ascensor y un bulto arriba del todo, dañará de modo irreparable aquello que sus promotores aseguran que van a enriquecer, el turismo y las vistas que proporciona la extaordinaria herencia cultural de la ciudad de Londres”. Las relaciones entre lo que se denomina Greater London, la vasta megalópolis de 12 millones de habitantes sobre la que Khan extiende su autoridad, y la City of London (la almendra financiera y jurídica con gobierno y autonomía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3239, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Algo ritmos.", "target": ["Kevin Johansen es el epítome del folklore de la era del algoritmo. De culto y a veces oculto, el músico enuncia el manual de instrucciones de lo cotidiano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Audaz y original, Kevin Johansen es el epítome del folklore de la era del algoritmo. Algo ritmos es el título de su nuevo y reciente álbum, sabroso juego de palabras de un artista de talento, prestidigitador del lenguaje y alquimista de la música. Kevin, de madre argentina y padre norteamericano, vive en Buenos Aires, canta generalmente en español (aunque no desecha el inglés), ha grabado un puñado de discos gozosos, y Algo ritmos, donde colaboran Jorge y Daniel Drexler, Maria Gadú, La Shica y Leonor Watling, es probablemente su álbum más sobrio. Mesura, con arreglos hermosos, reformulación sonora panamericana e ironía crítica en los textos. De culto y a veces oculto, Johansen enuncia el manual de instrucciones de lo cotidiano. Kevin Johansen. Algo ritmos. Sony.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1632, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía catalana ha llevado a cabo una operación antidroga en el distrito de Nou Barris de Barcelona.", "target": ["Los Mossos registran nueve inmuebles en Ciutat Meridiana y otros puntos de la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d'Esquadra llevan a cabo este viernes por la mañana una operación contra el tráfico de drogas en el barrio de Ciutat Meridiana de Barcelona. En el operativo, que se ha iniciado a las 7.30h de la mañana, se han hecho nueve registros en este barrio y en otros puntos de la capital catalana, según han informado los Mossos. El objetivo es desarticular un grupo dedicado al tráfico de drogas, especialmente al de cocaína. Uns 120 agents de diferents unitats participen al dispositiu, la investigació és fruit de la tasca continuada de proximitat que es fa al districte de Nou Barris amb el veïnatge pic.twitter.com/KSC6DCGbIN — Mossos (@mossos) August 2, 2019\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4513, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE ha ganado las elecciones en Navarra y gobernará en esta comunidad junto a Geroa Bai, Podemos e I-E.", "target": ["Los socialistas gobiernan en ocho comunidades y cogobiernan en otras dos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los socialistas no habían gobernado en Navarra desde 1996. Su actual secretaria general, María Chivite, ya es presidenta de esta comunidad foral tras obtener este viernes, en la segunda votación, 23 votos (11 del PSN, 9 de Geroa Bai, dos de Podemos y uno de I-E) y gracias a la abstención de cinco de los siete parlamentarios de EH Bildu. La candidata socialista recibió 22 votos negativos: los de los 20 diputados de la coalición de derechas Navarra Suma (PP, UPN y Ciudadanos) y los dos restantes de los abertzales. La toma de posesión de Chivite como presidenta —será la tercera mujer en la historia de esta comunidad tras Yolanda Barcina (PP) y Uxue Barkos (Geroa Bai)— tendrá lugar el martes 6 de agosto. La conquista de Navarra para los socialistas amplía el mapa de comunidades autónomas regidas por el PSOE, cuyo poder institucional se extiende ahora a un total de ocho regiones (Asturias, Aragón, Castilla-La Mancha, Extremadura, Baleares, Canarias, Navarra y Comunidad Valenciana), además de otras dos (Cantabria y País Vasco) en las que está cogobernando. Aún sigue en el aire la situación de La Rioja, donde el PSOE fue la fuerza más votada, a un solo voto de la mayoría absoluta. Ese escaño podría proporcionárselo Podemos, que en las dos intentonas llevadas a cabo en julio negó su apoyo a la candidata Concha Andreu. Los socialistas tienen previsto reanudar a finales de agosto las negociaciones con el partido de Pablo Iglesias, que exigió entrar en el Gobierno riojano a cambio de su respaldo en la investidura. El plazo para evitar unas nuevas elecciones en esta comunidad termina el 16 de septiembre. En Navarra, los socialistas han conseguido un “acuerdo plural, entre diferentes”, según destacó Chivite, que reunirá en un mismo Consejo de Gobierno a representantes socialistas, nacionalistas y de izquierdas. Esta misma fórmula de pactos mixtos, entre fuerzas de signo político diverso, es la que también le ha valido al PSOE para hacerse con el Ejecutivo de Aragón (junto con el PAR, la Chunta y Podemos), en Canarias tras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4591, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escritor británico John Le Carré, autor de la saga de espías de la Guerra Fría, vuelve a la carga con un nuevo libro, Un hombre decente, que se publica este martes en España.", "target": ["El novelista británico publica su nuevo libro, 'Un hombre decente'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En su novela anterior, El legado de los espías, John Le Carré resucitó a su emblemático personaje George Smiley. Y anunció entonces que pensaba que sería su último libro. Sin embargo, a los 88 años, este clásico vivo de las letras británicas y un referente por la tozudez y sinceridad con que ha defendido su sentido de la ética y un modelo de sociedad más justo, ha regresado con un nuevo libro, Un hombre decente (Planeta), que sale a la venta este martes en España. Se trata de un relato de espías, cercano a sus míticas obras sobre la Guerra Fría como El espía que surgió del frío o El topo, sobre el que flota el Brexit. De carcajada fácil y tremendamente educado, Le Carré (pseudónimo literario de David Cornwell, nacido en Poole, Dorset, en 1931) no oculta su enfado cuando habla del Brexit o del Gobierno de Boris Johnson, sobre el que suelta todo tipo de improperios. De hecho, le cuesta hablar de su libro sin cambiar de tema y encenderse al reflexionar sobre lo que ocurre en su país. La entrevista se realizó en Mallorca a principios de agosto, durante unas vacaciones baleares del escritor, pero se actualizó este domingo por teléfono. Le Carré acababa de asistir el sábado en Londres a la manifestación contra el Brexit, pero ya se habían esfumado las esperanzas de que su país permaneciese en la UE, que todavía conservaba remotamente este verano. Incluso, considera que la propia supervivencia del Reino Unido está en peligro. Pregunta. Ha dicho en alguna ocasión que vio cómo se construía el Muro de Berlín cuando tenía 30 años, como se derribaba cuando tenía 60. ¿Se imaginó alguna vez la Europa en la que vivimos ahora y la crisis provocada por el Brexit? Respuesta. Me parece algo impensable. Es sin duda alguna la mayor idiotez y la mayor catástrofe que ha perpetrado el Reino Unido desde la invasión de Suez [1956]. Para mí es un desastre autoinfligido, del que no podemos echar la culpa a nadie, ni a los irlandeses, ni a los europeos... Somos una nación que siempre ha estado integrada en el corazón de Europa. Podemos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11371, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, se juega su futuro político en las elecciones generales de este lunes.", "target": ["Los electores deciden este lunes entre revalidar a un primer ministro de popularidad mermada o volver a un Gobierno conservador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Justin Trudeau con un bebé en un acto de campaña celebrado este domingo en Vancouver. VIDEO:REUTERS/AFP FOTO: REUTERS Los canadienses acuden este lunes a las urnas para decidir si dan una segunda oportunidad a su primer ministro, el liberal Justin Trudeau, cuya popularidad ha caído en picado por incumplir las expectativas sembradas hace cuatro años, u optan por el regreso de un Gobierno conservador. Canadá es la décima economía mundial y miembro del poderoso G-7, pero si estas elecciones captan la atención de medio mundo no es por eso, sino porque el fenómeno Trudeau y su revolución progresista resonó fuera como una esperanza liberal en plena ola de populismo de derechas y un fracaso, ahora, también traspasará fronteras. Uzo Utagwu, de 27 años, vota por primera vez este lunes. Llegado de Nigeria en 2014, y con pleno derecho, tiene decidida su papeleta para los liberales de Trudeau, por el medioambiente, por las ayudas sociales, dice, porque los conflictos del primer ministro “no pueden impedir la gran fotografía”, explica desde Vaughan, suburbio de Toronto. Apenas a media hora de allí, en North York, barrio a las afueras de la ciudad, Mina, de 51 años y origen egipcio, se dispone a colgar carteles por los conservadores de Andrew Scheer junto a su esposa y su hijo. No tiene derecho a votar, pero explica que lo hace por el futuro de sus hijos. Procedente de una familia conservadora, critica la deuda pública que está contrayendo el Gobierno liberal, afirma, maldice la tasa al carbono y, en general, casi todo lo relacionado con la era Trudeau, igual que los voluntarios de origen latino o asiático que estaban este sábado por la tarde en la oficina de campaña. Los suburbios de Toronto, un hervidero de diferentes culturas y religiones, son un reflejo de la personalidad de este país. Y se consideran, este año, uno de los frentes donde Trudeau se juega su paso por la historia. Logró en 2015 una victoria arrolladora, con la mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes, y ahora, si las encuestas aciertan, deberá...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11351, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La plaza Tahrir de Bagdad se ha convertido en un hervidero de gente.", "target": ["Los manifestantes de la plaza de Tahrir de Bagdad se organizan para reclamar otro tipo de política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los iraquíes han convertido en una fiesta la protesta de la plaza de Tahrir de Bagdad. Lo que empezó como una manifestación pacífica y devino en un campo de batalla hasta teñirse de sangre con los excesos policiales, ha ido adquiriendo aires de verbena popular al acercarse el fin de semana. Este viernes se percibe como un día clave a la espera de ver de qué lado se inclinan los líderes religiosos. Sin embargo, tras rechazar los parches con que los políticos están intentando acallarles, muchos en la plaza se distancian también de los clérigos.“No seguimos sus instrucciones”, resume una pareja de novios. A las seis de la mañana, los jóvenes que actúan como vanguardia del levantamiento saludan al nuevo turno de antidisturbios con un “buenos días, hermanos policías”. El gesto, como la entrega de refrescos a los agentes que astutamente difunden en las redes sociales, busca ganarse sus simpatías, pero no evita que, al recibir la orden, los policías disparen granadas aturdidoras y gases lacrimógenos como si estuvieran frente a una banda de peligrosos insurrectos; tampoco que los chavales les lancen piedras y cócteles molotov para evitar su desalojo y, si es posible, avanzar sobre el puente de Al Yumhuriya, hacia la Zona Verde, donde se hallan las sedes de la Presidencia, el Gobierno y el Parlamento. Justo detrás de la primera fila de osados, Ahmed Nuri Hasan, 27 años, vigila atento con una antena parabólica a modo de escudo. Él y sus amigos, todos en paro, se ocupan de la peligrosa tarea de recoger los cartuchos de gases lacrimógenos que disparan los policías y arrojarlos bajo el puente de la calle Saadun, para evitar en lo posible que afecten a los manifestantes. Parecen salidos de Blade Runner. Gafas de buceo, cascos de motorista o guantes de jardinero, cualquier aderezo vale para ayudarse en la tarea. “Estamos dispuestos a morir aquí”, proclama Ahmed, que se declara apasionado del Real Madrid. Varios de los tres centenares de muertos que desde el 1 de octubre se han producido en todo el país han sido víctimas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12261, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 12 de octubre de 1936, Miguel de Unamuno desafió a los militares sublevados en la Universidad de Salamanca.", "target": ["El enfrentamiento en Salamanca el 12 de octubre de 1936 entre el intelectual y el fundador de la Legión resucita en libros y películas que aportan datos para esclarecer lo ocurrido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Portada del periódico 'Ahora' del 14 de abril de 1935 dedicada a Unamuno. En vídeo, el tráiler de 'Mientras dure la guerra'. Casa-Museo Unamuno La vida de Miguel de Unamuno fue algo más que unos minutos de desafío dialéctico con José Millán Astray en la Universidad de Salamanca. En los últimos años, sin embargo, todo parece arrinconarle ahí: en ese momento de osadía e integridad en un paraninfo donde los jóvenes legionarios y falangistas voceaban más que la treintena de catedráticos presentes aquel 12 de octubre de 1936, Día de la Raza. Lo ocurrido en esos minutos adquirió tal carga simbólica —la inteligencia frente a la sinrazón, el pacifismo frente a la violencia— que, 83 años después, ha inspirado un pequeño boom unamuniano, espoleado por la película de Alejandro Amenábar (Mientras dure la guerra), que se estrena en salas el 27 de septiembre. Amenábar se ciñe a esos meses inciertos y violentos en los que Unamuno transita de la celebración del golpe militar a la condena del mismo. El 12 de octubre es el punto de no retorno. El momento en que los rebeldes se dan cuenta de que aquel escritor decepcionado con la Segunda República es una mente demasiado libre para callar lo que no comparte. Aparte de las notas escuetas del propio Unamuno para su improvisada intervención, no había apenas testimonios inmediatos de lo ocurrido sin la contaminación de la propaganda o la censura (como las crónicas periodísticas del día siguiente). Hasta ahora. Colette y Jean-Claude Rabaté, biógrafos de Unamuno, desvelan en dos obras de inminente publicación la aparición de un documento redactado por uno de los catedráticos presentes en el acto pocas horas después de los hechos. “Este testimonio da cuenta de que Unamuno recordó que era vasco, que tanto las mujeres rojas como las del bando nacional daban muestras de su falta de compasión, y pronunció también el famoso ‘vencer no es convencer’ al mismo tiempo que rebatió la noción de anti-España, y terminó haciendo el elogio de Rizal”, escriben en su biografía Miguel de Unamuno...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8361, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora estadounidense Nicole Krauss, autora de novelas como La historia del amor, La gran casa y En una selva oscura, entre otras, conversa con la periodista de EL PAÍS Marta Sanz sobre su última novela, que se publica en España este viernes.", "target": ["La escritora vuelve a la ficción con ‘En una selva oscura’. “Vivimos bajo el peso de la memoria y me interesa poner eso en entredicho”, asegura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nicole Krauss (Nueva York, de 44 años) forma parte de un grupo de narradores contemporáneos de distintas latitudes (Rachel Cusk, Karl Ove Knausgard, Ben Lerner) que se muestran interesados por indagar en los intersticios entre autobiografía y ficción. Junto a temas como la memoria y la soledad, Krauss le presta importancia a la cultura judía. Autora de cuentos que han aparecido en The New Yorker, en su primera novela, Llega un hombre y dice (2002), muy influida por Don DeLillo, indagó en los efectos de la pérdida de la memoria y el intento artificial por recuperarla. El libro fue bien recibido, aunque el reconocimiento a escala internacional le llegó con La historia del amor (2005), un contrajuego de espejos narrativos con remedos austerianos en el que varias historias personales se entrelazan alrededor de un manuscrito que se creía perdido. Las preocupaciones de Krauss sobre las posibilidades y los límites de la ficción se perpetúan en La gran casa (2012) y En una selva oscura (2017), recientemente publicada en España por Salamandra. Entre ambas obras, se produjo también su sonada separación del escritor Jonathan Safran Foer; juntos formaban una pareja muy relevante en el mundo literario neoyorquino. Krauss cita a EL PAÍS en su casa de Brooklyn Heights para hablar de su última novela, que sigue de manera alternativa los pasos de dos personajes emblemáticos de la alta sociedad judía neoyorquina que gozan de gran éxito. Pese a esto, ambos se sienten perdidos y buscan una salida a su situación huyendo a Israel. Pregunta. Resulta llamativo que empiece su novela preguntándose qué sentido tiene escribir ficción en nuestros días. Respuesta. Cada vez que empiezo una novela entro en una crisis muy profunda. Me pregunto por qué no hago algo de más utilidad para el mundo. ¿Qué valor tiene esta extraña ocupación que exige estar aislada en una habitación, reflexionando sobre la vida? En cada novela ofrezco una respuesta distinta de esa pregunta. P. En una selva oscura llegó tras un silencio de casi seis años. ¿Cuál es su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1842, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué significa que China haya superado a Estados Unidos como la economía más grande del mundo?", "target": ["La República Popular ha conmemorado sus 70 años de existencia con los objetivos de afianzar la prosperidad material, recuperar la confianza en su propia voz y ser capaz de definir su propia modernidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pasado 1 de octubre Pekín celebró con un extraordinario desfile militar el 70º aniversario de la República Popular surgida de la revolución comunista de Mao en 1949. En 70 años de historia, China, un país subyugado por la pobreza, las guerras y el hambre, ha pasado a ser la segunda potencia económica mundial, y sus gobernantes, antaño revolucionarios, son hoy en día los artífices de esta prosperidad. Hace ya tiempo que China desmontó la tesis weberiana que afirmaba que culturas de base confuciana eran incompatibles con el capitalismo. También lo ha hecho con las teorías de evolución política según las cuales la aparición de la burguesía en China forzosamente implicaría un cambio hacia la democracia, o las más recientes, que confiaban el potencial de Internet como dinamizador de un cambio político. China vuelve a romper esquemas desmontando todas las profecías que, desde Occidente, se habían hecho acerca de su futuro. ¿No será, acaso, que Occidente tiene un problema de percepción hacia China? Desde el siglo XVI hasta la actualidad, la visión de China en Occidente se ha debatido entre la admiración hacia una cultura milenaria y la reprobación de su sistema de gobierno. Voltaire, el ilustrado más entusiasta de China, vio en Confucio la “racionalización de la divinidad”, y consideró el sistema político imperial chino como el más avanzado del orbe. Pero la Revolución Francesa puso fin a la ola de admiración por China que había cautivado a los filósofos ilustrados e inició una nueva narrativa que iba a dejar a China fuera del motor de la civilización: la narrativa del progreso. El ascenso de China permite acercarnos a un pensamiento holístico, clave para gestionar un mundo global Diderot calificó a China como civilización “contraria a la ley del progreso natural”, Kant concluyó que “carecía de filosofía” y Hegel tildó al confucianismo de “moral vulgar”. Hasta el mismísimo Karl Marx, venerado en China desde hace un siglo, tuvo que enunciar el “modo de producción asiático” (un estadio al margen del progreso) para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12680, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El miedo es una cara de la inseguridad ciudadana.", "target": ["El festival de cine Smartfilms y el BID retan a los ciudadanos a contar en micropiezas audiovisuales cuál es su visión de la seguridad y la prevención de delitos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Basta con mirar una calle para entender cuántas caras tiene el miedo. Una cámara en aquella esquina, un guarda de seguridad en esta casa, los barrotes de esa ventana. Y no hay lugar en el mundo en el que la inseguridad ciudadana sea un tema más acuciante que en América Latina, la región más peligrosa del planeta si atendemos a las tasas de criminalidad. El festival de cine colombiano Samrtfilms y el Banco Interamericano de Desarrollo retan a los ciudadanos de esta región a que cuenten en menos de dos minutos de grabación por qué no tienen temor a disfrutar de su ciudad. \"El problema lo conocemos bien, tenemos datos de homicidios y delincuencia. Ahora queremos conocer las soluciones que están funcionando y que casi nunca tienes la oportunidad de descubrir a no ser que hagas una visita directamente\", explica Nathalie Alvarado, especialista de seguridad ciudadana del BID. Este concurso busca proyectos audiovisuales grabados con teléfonos o tabletas, que duren menos de dos minutos. El autor puede ser profesional o aficionado y el ganador se llevará 20 millones de pesos colombianos (5.500 euros). \"Estas obras van a generar conciencia y además estamos porponiendo un modo divertido de conseguirlo que es usando la tecnología\", añade Yesenia Valencia, una de las organizadoras del festival. El problema lo conocemos bien, tenemos datos de homicidios y delincuencia. Ahora queremos conocer las soluciones que están funcionando El objetivo de esta convocatoria es darle la vuelta a la tortilla y mostrar que en estos años también ha habido avances. \"Te pongo un ejemplo concreto. Chile tiene una de las mejores tasas en cuanto a homicidios se refiere y sin embargo la sensación de inseguridad entre los ciudadanos es muy alta. Hay que fijarse en los datos reales más que en la percepción. Por otro lado, las buenas noticias muchas veces no venden y la prensa a veces contribuye a aumentar esa sensación de inseguridad\", resume Alvarado. Según el último ránking del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal, de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1051, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El conflicto en Siria ha provocado el desplazamiento de cientos de miles de refugiados.", "target": ["La guerra en esta región ha dejado ya más de 370.000 muertos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 2015, la guerra de Siria provocó el desplazamiento de cientos de miles de refugiados. Muchos de ellos tomaron la vía marítima tratando de alcanzar las costas griegas o turcas. Las muertes se contaron por centenares. En la isla de Lesbos, los reporteros de EL PAÍS asistieron a la llegada a diario de barcas precarias cargadas de familias. En 2016, varios países europeos optaron por cerrar las fronteras al paso de refugiados, lo que desembocó en la creación de campamentos precarios en los que miles de personas esperaban autorización para poner rumbo a un país europeo. La guerra en esta región ha dejado ya más de 370.000 muertos. ¿Y tú qué piensas? Sigue leyendo noticias que te pueden interesar\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3655, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La República de Weimar fue una república democrática parlamentaria que existió en Alemania entre 1919 y 1933.", "target": ["Para ser viable, un sistema democrático tiene que ser eficaz. La primera experiencia alemana no lo fue debido al comportamiento irresponsable de los partidos políticos que debieron vertebrar el modelo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 11 de agosto de 1919 el dirigente socialdemócrata Friedrich Ebert, en su condición de presidente del Reich alemán, sancionó la primera constitución democrática de la historia de Alemania. Conocida como Constitución de Weimar por haber sido elaborada en el Teatro Nacional de aquella ciudad, estuvo vigente durante 14 años (1919-1933) hasta el ascenso de Hitler al poder. El texto de Weimar fue el documento fundacional de un nuevo tipo histórico de constitución, la constitución democrática que vino a reemplazar a la constitución liberal del siglo XIX. La República de Weimar nació como consecuencia de la derrota militar y el colapso del régimen imperial autoritario al finalizar la Primera Guerra Mundial. En octubre de 1918, con la intención de poder llegar a un acuerdo de paz con el Gobierno de Estados Unidos, se llevó a cabo un intento de parlamentarización del régimen. Pero ya era tarde, y tras el derrumbe militar se produjeron una serie de movimientos revolucionarios que desbordaron al Gobierno y determinaron que el último canciller del imperio transfiriese sus poderes al dirigente socialdemócrata Ebert para que se pusiera al frente de un Gobierno provisional. El 9 de noviembre se proclamó la República. Desde ese día y hasta el momento de su muerte, Ebert consagró su vida al establecimiento y consolidación de un régimen democrático parlamentario en Alemania. Para ello, y venciendo las resistencias de los partidarios de una “democracia de consejos” (según el modelo soviético), convocó elecciones para una Asamblea constituyente que tuvieron lugar el 19 de enero de 1919. Asamblea que, reunida en Weimar, elaboraría el texto constitucional. Las elecciones constituyentes alumbraron una Cámara en la que los partidarios de la República democrática eran mayoría. La denominada Coalición de Weimar estuvo integrada por los socialdemócratas, los liberales progresistas del partido democrático y los católicos del Zentrum, que obtuvieron en conjunto 329 de los 423 escaños en juego. El primer Parlamento democrático de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6199, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El placaje de Tomás Lavanini sobre Owen Farrell es el primero de la historia del Mundial de Rugby.", "target": ["El XV de la Rosa arrolla (39-10) tras la roja de Lavanini a unos Pumas decepcionantes que dirán adiós si Francia vence el domingo a Tonga"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Apenas ha transcurrido cuarto de hora de juego en Tokio cuando el gigante Tomás Lavanini va a la caza del virtuoso Owen Farrell. La tensión es palpable en un duelo que Argentina necesita para seguir con vida. Lavavini flexiona su tronco, pero impacta con su hombro de guardaespaldas en la cabeza del capitán inglés. Segundos después, las pantallas repasan lo ocurrido y Nigel Owens, reconocido como el mejor árbitro del mundo, debe decidir. El reglamento, inmisericorde con los placajes altos, no le da opción. El galés le explica que debe primar la seguridad de los jugadores y que no observa suficiente contención. Y le muestra la tarjeta roja. No dio tiempo a evaluar la revolución de Mario Ledesma y Argentina se convierte en el primer grande en la puerta de salida del Mundial. La triunfante secuencia de argentina–semifinalista en 2007 y 2015, apeada por los All Blacks en los cuartos de 2011– se ve truncada ante un rival histórico como Inglaterra. Ledesma, que se hizo con el equipo el año pasado, venía a ganar un torneo que se estropeó sin remedio en el debut ante Francia, la víctima propicia de un grupo que asigna dos plazas para cuartos. Los Pumas remontaron tras una pésima primera parte, pero cayeron in extremis. Para este duelo sin red, el seleccionador dejó fuera al apertura Nico Sánchez, su gran anotador de la década, y en el banquillo a otro tótem como el delantero Agustín Creevy. El año en el que habían tenido a tiro a los All Blacks y su franquicia, los Jaguares, jugaba la final del Super Rugby, toca a su fin. Si Francia cumple el pronóstico y vence este domingo a Tonga, Argentina quedará eliminada. Su temerario placaje convirtió a Lavanini en el quinto expulsado del Mundial en apenas dos semanas. El rugby estudiará durante el próximo ciclo mundialista si prohíbe los placajes altos; hasta el momento, los está castigando sin aspavientos para prevenir lesiones y conmociones cerebrales. El segunda línea, consternado después en el banquillo por una acción más imprudente que maliciosa, ofreció una muestra más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9984, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Dallas Mavericks vencen a los New Orleans Pelicans. Los Boston Celtics vencen a los Toronto Raptors. Los Lakers vencen a los Utah Jazz. Los Phoenix Suns vencen a los Cleveland Cavaliers.", "target": ["Dallas supera a Nueva Orleans (123-116) con 25 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias del esloveno | La sanción de 25 partidos a Ayton devasta a los Suns de Ricky"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Luka Doncic sigue asombrando en la NBA. El jugador esloveno de 20 años, el mejor rookie de la pasada temporada, obtuvo el noveno triple de su carrera en su segundo partido esta campaña. Fue decisivo en el triunfo de Dallas ante Nueva Orleans (123-116) con 25 puntos, 10 asistencias y 10 rebotes. Es el primer jugador menor de 21 años que suma tantos triple dobles, superando en dos a Magic Johnson y en cuatro a LeBron James. El letón Porzingis aportó 24 puntos y 5 tapones y Delon Wright, 20 puntos y 7 rebotes en el segundo triunfo de los Mavericks en su segundo partido esta temporada. Los de Dallas aspiran a clasificarse para los playoffs después de que la pasada campaña concluyeran en la penúltima plaza de la Conferencia Oeste. Los Pelicans no pueden contar con el número uno del último draft, Zion Williamson, lesionado. Los Celtics vencieron a los Raptors (112-106) gracias a una espectacular remontada en el último cuarto. Kemba Walker, el nuevo base de Boston, con 22 puntos, Jayson Tatum y Jaylen Brown, con 25 puntos y 9 rebotes cada uno, comandaron a su equipo. Los Raptors pagaron un exceso de pérdidas de balón, 23, y el nefasto partido de Marc Gasol que solo pudo anotar un punto desde la línea de tiros libres y falló ocho tiros de campo y perdió 3 balones. Solo pudo aportar 5 rebotes y 5 asistencias. El camerunés Pascal Siakam fue el más efectivo en los Raptors con 5 triples, 33 puntos y 8 rebotes. Kyle Lowry destacó con 29 puntos y Serge Ibaka concluyó con 13 puntos, 8 rebotes y 3 tapones. Los Lakers vencieron a Utah (95-86). LeBron James dirigió al equipo de Los Ángeles con 32 puntos, 7 rebotes y 10 asistencias. Anthony Davis le secundó con 21 puntos y 7 rebotes. Phoenix Suns, después de su decepcionante temporada anterior, partía en la que acaba de comenzar como uno de los más equipos más atractivos. Reúne a varios jugadores con mucha proyección como Devin Booker, a los que se han añadido Dario Saric y Ricky Rubio, el base que demostró un nivel extraordinario de madurez en su juego al ser elegido el MVP...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11812, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fernando Carro, el corredor de fondo español que batió el récord de España de 3.000 metros obstáculos, cree que la victoria es revolucionaria.", "target": ["El madrileño rebaja en 2s el récord nacional de 3.000 metros obstáculos en poder de Luis Miguel Martín Berlanas desde 2002"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Correr siempre se nos ha dado bien en nuestra familia, especialmente de la policía”. Con la frase con que se entra en La soledad del corredor de fondo podría entrarse también en la vida atlética de Fernando Carro, el joven del barrio de Canillejas, Madrid, que empezó a correr por la calle huyendo de los fachas que le que querían pegar. Pero mientras Colin, el atleta alado que protagoniza la película inglesa –“¿y por qué estás aquí?”, le preguntan en el reformatorio en el que ingresa por haber robado unas libras, a lo que responde: “por no haber corrido lo suficiente”—descubre el valor revolucionario de la derrota, de dejarse ganar por uno más lento para fastidiar al patrón, para Carro, de 27 años, también la victoria puede y debe ser revolucionaria. El atletismo es la pelea por ganar, por llegar más lejos. Por llegar tan lejos como llegó el viernes por la noche en la pista del Louis II de Mónaco, donde batió el récord de España de 3.000m obstáculos, la prueba de los peleones. El subcampeón de Europa lo hizo con una marca tan inaudita (8m 5,69s, 10s mejor que su mejor marca hasta el momento), que le costó trabajo creérsela. Rebaja en casi 2s los 8m 7,44s de Luis Miguel Martín Berlanas, récord nacional desde hace 17 años. Tiene tal nivel la marca que es la cuarta europea de todos los tiempos, a algo más de cinco segundos del récord continental del francés Mekhissi (8m 0,09s). Carro vive el atletismo y lo respira, y respira agitado aún, pocos minutos después de batir el récord, cuando relata su carrera con el asombro infantil de los inocentes. “Creo que me engañaron. Dijeron que iban a pasar el primer mil en 2.40m y lo pasaron en 2.37m. Yo no lo sabía. Iba a mi ritmo y los vi alejarse tanto que pensé que o yo iba muy mal o ellos muy rápidos. Cuando pasé, y vi que estaba en 2.42m, el paso ideal que yo quería, ya me convencí de que el que estaba muy bien era yo, y a por el récord me fui”, cuenta Carro por teléfono desde Mónaco. “Corrí con todo lo que tenía dentro y acabé tan fuerte y me pasé en la última curva,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2940, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Lindsay Lohan se acaba de quedar sin el reality show que protagoniza en MTV al mismo tiempo que ha cerrado el exclusivo chiringuito que tenía en Mykonos.", "target": ["Pese a sus esfuerzos, la actriz no consigue remontar: su 'reality show' se ha cancelado en la primera temporada y su club de Mykonos se ha visto obligado a cerrar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lindsay Lohan, en su 'reality'. En vídeo, tráiler de Lindsay Lohan's Beach Club. CORDON PRESS | VÍDEO: MTV No es una buena racha para Lindsay Lohan. La actriz, de 32 años, se acaba de quedar sin el reality show que protagoniza en MTV al mismo tiempo que ha cerrado el exclusivo chiringuito que tenía en Mykonos. Según señala Page Six, la cadena estadounidense de televisión no renovará una segunda temporada para Lindsay’s Lohan Beach Club, centrado precisamente en el local que la intérprete de Chicas Malas abrió en 2018 en la isla griega. El reality show se estrenó en enero con una buena audiencia que seguía con interés la vida diaria de Lohan y su labor como dueña y propietaria del chiringuito, así como su relación directa con cada uno de los trabajadores del local. Sin embargo, a medida que pasaron los meses la audiencia se desplomó porque “no había suficiente drama”. De hecho, The Hollywood Reporter, revista especializada en cine y televisión, llegó a calificar el programa de “insípido y tedioso”. “Los productores querían darle una vuelta para animar el programa y pensaron en centrarlo en Lindsay, en su madre Dina y en su hermana Ali, pero eso no iba a suceder”, dice una fuente cercana a la producción del programa a Page Six. “La gente quería ‘más caos’. Su negocio no necesitaba ser transmitido por televisión”, añade la misma fuente. Después de conocerse que MTV no continuará con el reality, en Tripadvisor —la página que proporciona reseñas de locales y restaurantes— ya aparece que el club de Mikonos de Lohan está cerrado. En la propia web del restaurante se siguen mostrando fotos e información del sitio aunque no se pueden realizar reservas, sin embargo también aparece un gran cartel que avisa de lo que previsiblemente podrá ser un nuevo negocio para Lohan: otro restaurante en Alimos, Atenas, bajo el nombre Lohan Seaside. ampliar foto Lindsay Lohan, en un fotograma de su 'reality show', 'Paradise Boss' . CORDON PRESS Lindsay Lohan pasó de ser una de las actrices jóvenes más famosas de Hollywood, después de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1102, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión se desató en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, donde miles de personas se concentraron para protestar contra la sentencia del Tribunal Supremo.", "target": ["Los Mossos d'Esquadra cargan contra los manifestantes, muchos de los cuales han llegado caminando al aeródromo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las llamadas a bloquear la economía tras una sentencia condenatoria ante el juicio del procés se focalizaron a partir del mediodía de este lunes en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, adonde miles de personas acudieron por todos los medios con la intención de colapsar sus accesos e impedir su normal funcionamiento. Más de un centenar de vuelos tuvieron que ser cancelados porque sus tripulaciones fueron incapaces de llegar a las instalaciones, donde los Mossos d'Esquadra y la Policía Nacional cargaron contra los manifestantes independentistas con la intención de recuperar los accesos, cerrados durante horas por carretera, tren y metro. La punta de tensión se vivió pasadas las seis de la tarde. En ese momento el único objetivo de los cuerpos policiales se centraba en desalojar la plaza central del aeropuerto, que poco a poco se había llenado de miles de personas que habían llegado en tren, en metro o, muchos de ellos, caminando desde Barcelona. Ese punto es crucial para las comunicaciones del aeropuerto, ya que por allí pasan los taxis y autobuses que recogen a los viajeros que llegan al Prat. A las cinco de la tarde, un gran número de estos esperaban en una cola de centenares de metros el paso de un taxi que nunca llegaba, hasta que tuvieron que buscar una alternativa. Después llegaron las cargas de los Mossos ante “la fuerte presión” de los concentrados y para evitar que “accedieran violentamente” al interior del aeropuerto, según explicaron fuentes de la policía autonómica. Se escucharon las sirenas de sus furgones, se dispararon proyectiles de viscoelástica y fueron visibles las cargas para ganar espacio a los manifestantes, una operación criticada por su brutalidad (al menos tres periodistas resultaron heridos) que seguía en marcha a última hora. El Sistema de Emergencias Médicas (SEM) atendió durante el día a 56 personas, la mayoría en la Terminal 1, y diez de ellas fueron trasladadas al hospital. ver fotogalería Viajeros y manifestantes caminan hacia el aeropuerto de El Prat, este lunes Massimiliano...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10727, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "5G, la tecnología que cambiará el mundo.", "target": ["La batalla desatada por EE UU por el control de la quinta generación del móvil provoca un conflicto geopolítico que deja indefensas a las empresas y Gobiernos europeos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Stand de 5G de China Mobile en el MWC19 de Barcelona. En vídeo, las novedades del 5G. Foto: R. Muñoz | Vídeo: ATLAS Ver un partido de fútbol va a dejar de ser una experiencia plana. Ni siquiera habrá televisor. Gracias a unas gafas de realidad virtual, el telespectador entrará en los vestuarios y saldrá al campo junto a los jugadores, y podrá seguir el juego desde la parte del campo que elija, en tiempo real. Si en un viaje alguien sufre una recaída de su vieja dolencia cardiaca, no tendrá que esperar al regreso. Su cirujano de confianza le operará en remoto gracias a unos robots quirúrgicos que obedecerán sus órdenes al instante, aunque haya miles de kilómetros por medio. Los campos se sembrarán no solo de trigo, sino de pequeños chips que controlarán todas las faenas, desde el riego a la recolección con tractores automatizados. Los hogares, las fábricas, los coches autónomos y también, lamentablemente, los arsenales de armas serán controlados a distancia sin el riesgo del retardo porque cuando se apriete el botón, la máquina o el dispositivo responderá en un milisegundo, lo que tarda el cerebro humano en accionar una mano o cualquier músculo. No es el futuro. Esas experiencias ya se han llevado a cabo como proyectos piloto o en el laboratorio. Y pronto serán cotidianas gracias a una tecnología llamada 5G. El 5G o quinta generación de telefonía móvil son una serie de estándares que permitirán un salto en la tecnología inalámbrica similar al que supuso la invención del PC de sobremesa para la informática. \"La irrupción de los smartphones cambió nuestra vida de arriba abajo en menos de 10 años. Con la llegada del 5G el cambio seguramente será mayor, más profundo en la sociedad, más disruptivo. Podemos imaginar cuáles serán algunas de las aplicaciones que traerá el 5G, como el coche autónomo o la cirugía teleasistida, pero los modelos de negocio y los cambios socioeconómicos que desencadenará esta tecnología son todavía una gran incógnita\", afirma Roberto Sánchez, director general de Telecomunicaciones del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 604, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Viaja a Dinamarca y visita Legoland, el parque temático de Legos más grande del mundo. Explora el museo Experimentarium de Copenhague y aprende sobre la ciencia y la tecnología. Visita la Torre Redonda, el edificio más antiguo de Copenhague.", "target": ["De Copenhague a Billund, once planes en tres ciudades danesas. Mucha diversión, algo de ciencia interactiva y arte contemporáneo adaptado a los niños"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"¡Emmet!”. Hay pocas cosas tan emocionantes para un niño como fundirse en un abrazo con el protagonista de The Lego Movie (La Lego película, 2014) o encerrar a su hermano pequeño dentro de una pompa de jabón gigante. Son solo dos momentos —vividos en Legoland y Experimentarium, respectivamente— en una emocionante ruta por Dinamarca, de Copenhague a Billund, la ciudad de Legoland, con parada intermedia en Aarhus. El plan es interesante para viajeros de cualquier edad, pues incluye monumentos históricos, navegar a bordo de un barco vikingo y dos de los centros de arte contemporáneo más interesantes del país. ampliar foto Dos niños en el Bubblearium, una sección del museo Experimentarium de Copenahgue donde pueden jugar a hacer pompas de jabón de gran tamaño. j. pastor 1 Copenhague Experimentarium. La norma en este museo de divulgación científica, que inauguró su nueva y flamante sede en el puerto de Hellerup en 2017, es que hay que tocarlo todo, sin excepciones. Toda una invitación para niños (y adultos) a jugar, divertirse y, entre saltos y carreras, aprender. Por ejemplo, tienen que pedalear en una bici estática hasta poner en funcionamiento un ventilador, un flexo o una tele panorámica para saber cuánta energía eléctrica necesitan. O correr sobre una cinta para comprender la diferencia calórica que implica quemar un dónut o una ensalada. ampliar foto Un arpa de rayos de luz en el Experimentarium de Copenhague. No todo requiere despliegue físico. La exhibición Under The Skin (Bajo la piel), dedicada al cuerpo humano, incluye una máquina que mide la actividad cerebral y propone un duelo mental entre dos contendientes: el que más se concentre en la bolita que oscila entre ambos sobre un tablero doblegará al rival. Las 18 áreas temáticas exploran conceptos como el comercio y la distribución mundial, la vida saludable o la experimentación con la luz y el color, zona en la que podremos tocar un arpa cuyas cuerdas son rayos de luz. ampliar foto Rampa en espiral de La Torre Redonda, levantada en 1642 en el centro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7906, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un sonajero de colores vivos y un nombre.", "target": ["Es un objeto \"único\" entre todas las fosas de la Guerra Civil, dicen los antropólogos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace 83 años, una madre de cuatro hijos llamada Catalina Muñoz Arranz estaba frente al pelotón de fusilamiento. En uno de sus bolsillos conservaba un sonajero de colores chillones que hacía tan solo unos días había estado en las manos de Martín, su hijo más pequeño, de ocho meses. A Catalina la fusilaron al alba del 22 de septiembre de 1936 y la enterraron con el juguete de su hijo. Ayer, 83 años después, Martín recobró aquel juguete y, con él, la historia de su madre, de la que no tenía recuerdos. “Si mi madre estuviese aquí le diría que la quiero y que me da mucha alegría”, dijo Martín el viernes sentado en el salón de su casa de Cevico de la Torre (Palencia), el mismo pueblo en que vivió su madre y en el que él ha pasado casi toda la vida sin apenas hablar de lo que sucedió para no herir los sentimientos de su padre. La familia nunca supo dónde habían enterrado a Catalina y la familia solo ahora ha conocido la historia del sonajero. Martín sostenía entre sus manos el juguete y apenas encontraba palabras para expresar sus sentimientos. “Qué tiempos aquellos”, alcanza a decir, y añade, a preguntas de su hija, Martina, que nada de lo que sucedió debía haber pasado. “Este sonajero es un objeto excepcional, primero porque ayudó a identificar el cadáver de Catalina, porque se sabía que tenía un hijo de ocho meses, y segundo porque no se ha encontrado ningún otro en ninguna fosa de la Guerra Civil”, resalta Almudena García-Rubio, antropóloga de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. “Es un objeto muy simbólico, los colores vivos junto a los huesos color tierra recuerdan una maternidad que se truncó y que en parte representa todo lo que pasó en la Guerra”, añade la científica. Restos de Catalina Muñoz Arranz junto al sonajero hallados en el parque de La Carcavilla (Palencia) en 2011. Sociedad de Ciencias Aranzadi En 2011, esta antropóloga se encontraba excavando las sepulturas de decenas de asesinados por el bando sublevado enterrados en el cementerio viejo de la capital palentina. Los huesos de los represaliados...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1347, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "1.- El Valle de los Caídos es un monumento a la dictadura.", "target": ["\"Con tu señora; a tu casoplón del cementerio de Mingorrubio, que costó una pasta a los españoles para lo desaprovechado que está\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No. Tú, fuera. Con tu señora; a tu casoplón del cementerio de Mingorrubio, que costó una pasta a los españoles para lo desaprovechado que está. 6.855.666 pesetas con 54 céntimos que no pagó Paco, porque los Franco jamás soltaban un duro; solo hacían hucha. Aquellos casi siete millones del año 69 presupuestados para el granítico panteón salieron de los Fondos de la Junta Administradora del Recargo de la Décima para la Prevención del Paro Obrero (quién pariría semejante nombre), y, total, para hacer una cripta donde encajar once cuerpos y, encima, una capilla para 60 personas sentadas y holgadas, un cura a sus anchas y otros 70 franquistas apretujadillos de pie. Ni marido ni cuñado ni hija ni yerno ni bisnieto… ni siquiera la parentela más lejana han querido yacer junto a “la collares”. Toda la familia muerta está más repartida que el gordo de Navidad: el tirano en el Valle, dos en la catedral de la Almudena -otros ciento y pico mil euros de tumba que les hemos pagado-, otro en el cementerio del mismo nombre, dos más en las Descalzas Reales -y venga miles de euros-, otra en Mingorrubio… Allí dentro solo están la doña, abajo, y un Cristo colgado, arriba. Ni a ella ni a él los visita ni dios. Así que ahí tenemos un panteón, feo como él solo, al que solo acude un “mandao” con flores en los aniversarios y en todos los Santos, y personal de mantenimiento cuando se produce algún estropicio. Como cuando, tal y como me contó hace años un funerario con una sonrisilla de medio lado, la cripta se inundó por la rotura de un colector de aguas… bueno, dejémoslo en aguas. Justicia poética. Y justo es también que Paco se vaya con su señora a Mingorrubio. Por lo menos amortizamos con un muerto más el gigantesco panteón que le hicieron pagar a los españoles y, de paso, el dictador deja de eclipsar con su presencia a los miles de víctimas sobre las que tiene la desfachatez de descansar. Que se fastidie. Y que se le fastidie el plan que le contó al primer abad del Valle, Justo Pérez de Urbel (“Para mí será un honor dormir aquí el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9662, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La saga de Érase una vez en... Hollywood, de Quentin Tarantino, se estrenó este fin de semana en Estados Unidos.", "target": ["Tarantino contrata para su novena película a cuatro hijas de famosos: Maya Hawke (Uma Thurman), Margaret Qualley (Andie MacDowell), Rumer Willis (Demi Moore) y Harley Quinn Smith (Kevin Smith)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Soy producto del nepotismo de Hollywood. Cuando dos famosos copulan, este es el resultado\". Carrie Fisher, hija de la actriz Debbie Reynolds y el cantante Eddie Fisher, nunca temió en bromear con las razones genéticas por las que ella, y no otro, había logrado un puesto en la primera plana de la meca del cine, y el calvario que eso supuso. Allí nunca se escondió, así que hasta Quentin Tarantino saca provecho a estos clanes cinematográficos en su último canto de amor a la industria. A la sombra del primer encuentro entre dos de las mayores estrellas en décadas, Leonardo DiCaprio y Brad Pitt, el elenco de Érase una vez en... Hollywood reúne a cuatro de las hijas de quienes eran estrellas cuando él comenzaba: Maya Hawke (Uma Thurman), Margaret Qualley (Andie MacDowell), Rumer Willis (Demi Moore) y Harley Quinn Smith (Kevin Smith). Tampoco es casualidad que el director coloque a dos de las miembros de esta nueva generación a la sombra de una de las sectas más cercanas a la factoría de estrellas de Los Ángeles. Así, Hawke, hija de 21 años de la musa tarantiniana Uma Thurman, se convierte en la cita en acólita del asesino Charles Manson. Pero, aunque solo hay que mirarla para adivinar su parentesco, la revelación de Stranger Things 3 tuvo que pasar por una audición corriente para lograr el papel. Le ayudó a grabarse, eso sí, Ethan Hawke, actor, guionista, director y su padre. De la secta ficticia forma parte asimismo Harley Quinn Smith, de 20 años, y cuyo curioso nombre de villana de cómic DC recibe gracias al fanatismo por los superhéroes de su padre, el director Kevin Smith, quien la lleva contratando desde que tenía dos años. Curiosamente pasea ahora por una cinta encabezada por Margot Robbie, intérprete real de la homenajeada Harley Quinn y que en Érase una vez encarna a Sharon Tate, asesinada por la secta de Manson. Ya son mujeres Tarantino también Margaret Qualley, nominada al Emmy por Fosse/Verdon, protagonista de la serie de culto The Leftovers y heredera de los ojos de su madre, Andie MacDowell; y Rumer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5438, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El video de Iván Márquez y otros exguerrilleros de las FARC es preocupante, pero no es el fin del proceso de paz.", "target": ["De las acciones del Gobierno para mejorar la política de reincorporación dependerá si más exguerrilleros van o no a las disidencias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como era de esperarse, el anuncio de Iván Márquez y otros exmandos de la antigua guerrilla de las FARC de rearmarse ha traído todo tipo de interpretaciones. También, como era obvio, a dos meses de las elecciones locales y regionales la estrategia de causar miedo y buscar culpables trae importantes réditos políticos. Sin embargo, al hacer un análisis pausado y decantado con las horas posteriores al video, se podría decir que es un anuncio preocupante, pero no es el fin del proceso de paz y tampoco el rearme completo de la antigua guerrilla de las FARC. Lo que era la guerrilla de las FARC, hasta hace una semana estaba dividida en tres bloques. El primer grupo, el más grande, eran aquellos que estaban en la legalidad, en el proceso de reincorporación y muchos se encontraban en el partido político surgido luego del proceso de paz. Son cerca de 11.000 de los 13.000 exguerrilleros que dejaron las armas. Luego, desde hace tres años, incluso antes de la firma del acuerdo, comenzaron a surgir las famosas disidencias, que no es una única estructura, son en realidad 23 y las componen cerca de 1.800 exguerrilleros. En la mitad de estos dos grupos, desde hace poco más de un año se encontraban unos disidentes políticos, una serie de mandos de primer y segundo nivel que estaban en la semiclandestinidad. La noticia que trae el video es que una parte de la disidencia armada podría unirse con la disidencia política. Del anterior panorama surgen dos grandes conclusiones. Por un lado, estas disidencias representan menos del 20% del poder de lo que eran las FARC. Son 1.800 exguerrilleros y las FARC desmovilizaron 13.000, operan en 85 municipios y al final del proceso la guerrilla operaba en casi 300 municipios. La segunda conclusión es que en términos numéricos la gran mayoría de excombatientes siguen en el proceso de paz. De las acciones del Gobierno para mejorar la política de reincorporación dependerá si más exguerrilleros van o no a las disidencias. Al comparar los datos anteriores con otros procesos de paz y desmovilización,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7173, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El príncipe Enrique de Inglaterra ha lanzado una iniciativa para que el turismo sea más sostenible.", "target": ["En plena polémica por sus contaminantes vuelos, el duque de Sussex se une a Booking, Tripadvisor, Skyscanner, Visa y Ctrip para fomentar \"la relación entre las comunidades y el medio ambiente\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La preocupación de Enrique de Inglaterra por el medio ambiente es auténtica y así quiere darlo a entender. Más allá de charlas, congresos y conferencias, el hijo menor del príncipe Carlos de Inglaterra lanza ahora una iniciativa en firme nunca vista entre las casas reales. Enrique se ha unido a las principales empresas de viajes del planeta para crear Travalyst, un movimiento que busca que el turismo sea una industria más sostenible. Y lo hace pocas semanas después de ser criticado, precisamente, por utilizar aviones privados mucho más caros y contaminantes que los regulares para sus vacaciones. Booking, Tripadvisor, Skyscanner y Ctrip, algunas de las grandes marcas del sector, así como Visa, la gran empresa de medios de pago, son los compañeros del príncipe en Travalyst, que según un comunicado lanzado por el duque de Sussex es \"una iniciativa global que se esforzará en cambiar el impacto de los viajes y para bien\". \"Alineados con algunos de los gigantes claves de la industria\", continúan los socios, \"nuestro objetivo es encender la chispa de un movimiento que transforme el futuro de los viajes, situando a las comunidades en el corazón de las soluciones\". \"Creemos en el poder y la importancia de viajar, pero también tenemos una responsabilidad compartida con nuestro planeta y con nosotros mismos\", afirman desde Travalyst. El príncipe Enrique ha presentado este martes en Ámsterdam (Países Bajos) la iniciativa (que une los términos \"travel\" y \"catalyst\", \"viajar\" y \"catalizador\") y ha hablado sobre ello. \"Quiero empezar con un poco de trasfondo para contar específicamente por qué estoy aquí hoy, porque como muchos sabréis no soy un turista ni un experto en negocios, pero a través de mis viajes he observado la excepcional relación entre las comunidades y el medio ambiente, y he notado algo alarmante. No existe la simbiosis, la conexión que debería haber, y quiero comprender el porqué. Soy una de esas personas afortunadas que tienen una plataforma y quiero usarla para abordar problemas difíciles con la esperanza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7242, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡FESTIVAL!", "target": ["El Museo ABC se inventa un país veraniego para niños en la semana en la que la ciudad conviven la música clásica con la kunbia y el show 'trapical'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se acaban los colegios y las temporadas de los teatros llegan a su fin, pero llegan los campamentos urbanos, los conciertos a la luz de la Luna y los ritmos tropicales. CAMPAMENTO. Dibujolandia El Museo ABC se ha inventado un país al que los niños podrán viajar este verano para dar rienda suelta a su creatividad. Dibujolandia es un original campamento estival en el que niños y niñas de entre 5 y 12 años podrán divertirse explorando las infinitas posibilidades del dibujo y el arte en general. Diseñarán moda en 3D, crearán cómics, se disfrazarán o fabricarán su propio libro de artista, entre muchas otras actividades. Cuándo: Del 24 al 28 de junio, del 1 al 5 de julio y del 2 al 6 de septiembre. Dónde: Museo ABC (c/ Amaniel, 29-31). Precio: 125 euros por semana, 30 euros por jornada. El grupo Kumbia Queers. MÚSICA. Los Nocturnos de Cibeles De Ludwig van Beethoven a Béla Kovács, de Isaac Albéniz a Sebastián Mariné, pasando por Manuel de Falla, Dimitri Shostakovich, Joaquín Turina o Franz Schubert. Estos son solo algunos de los autores que firman las obras que podrán escucharse, interpretadas por diferentes músicos, en el VI Festival Internacional Los Nocturnos de Cibeles que CentroCentro acogerá hasta mediados del mes de julio. Tanto los intérpretes como los compositores proceden de diferentes puntos de Europa y el festival quiere servir también como homenaje a la diversidad y a la riqueza cultural del continente. Cuándo: Del 24 de junio al 12 de julio. Dónde: CentroCentro (Plaza de Cibeles, 1). Precio: Gratuito TEATRO. ZIP 2019 Un año más, el festival de creación contemporánea ZIP, dedicado a las nuevas y más emergentes propuestas escénicas, cierra la programación de la temporada 2018-2019 del Teatro Español. En esta edición, aumenta el número de producciones que podremos ver sobre el escenario: serán 12 las compañías que mostrarán sus vanguardistas propuestas, que exploran los límites de las disciplinas teatrales y desafían el lenguaje escénico convencional. La Señorita Blanco, Kulu Orr, Isaak Erdoiza, Sachli...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1460, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Javier Muguerza (Madrid, 1939) es uno de los filósofos españoles más destacados de las últimas tres décadas.", "target": ["El filósofo acuñó el término “pensar en español” y concibió el disenso como una herramienta para renovar los consensos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante las tres últimas décadas del milenio pasado y la primera del presente siglo, Javier Muguerza ha sido el mentor de varias generaciones filosóficas y acuñó la expresión pensar en español para tender puentes con Iberoamérica, particularmente con México, gracias a su amistad con Fernando Salmerón, prestando una especial atención al exilio republicano. Resulta significativo que su DNI consignara como fecha de nacimiento 1939 y no 1936, como si hubiera preferido nacer una vez terminada la contienda y no en sus inicios. La reconciliación fue una de sus prioridades, merced a los traumas personales de una Guerra Civil que su familia vivió trágicamente, como tantas otras de uno u otro bando. Por eso concebía el disenso como una herramienta fundamental para renovar los consensos, al utilizarlo como un instrumento para explorar espacios inéditos en el ámbito de los derechos humanos que nos permitan soñar con un mundo mejor y contribuir a cambiar todo cuanto no sancione nuestro fuero interno; lo cual no supone tratar de imponer a los demás nuestros criterios u opciones vitales, pero sí negarse a secundar aquello que consideremos injusto sin plegarnos a una obediencia cuyos resultados puedan parecernos perniciosos. Durante su primer destino en Tenerife supo mantener muy alto el pabellón filosófico que había izado allí Emilio Lledó, e incluso encabezó una reivindicación estudiantil para conseguir que los alumnos pudiesen acabar su licenciatura en La Laguna. De aquella época datan La concepción analítica de la filosofía y La razón sin esperanza. No desdeñó los logros del “giro lingüístico”, sin renunciar a conjugarlo con las herramientas del marxismo, y respaldó el feminismo académico cuando daba sus primeros pasos entre nosotros, entre muchas otras cosas. Su carisma le permitió rescatar a la filosofía moral del ostracismo al que le había condenado el franquismo Le interesó el pensamiento de Kant, según testimonia una entrevista de Carlos Pereda, en la que Muguerza presenta sus propias obras como sendas Críticas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 896, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lee el fragmento.", "target": ["Preparar una fiesta, saltar de una ventana, empezar una campaña electoral: nada nuevo bajo el sol"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un día cualquiera Miss Dalloway salió a comprar flores porque celebraba esa noche una fiesta en su casa. La llamada Gran Guerra acababa de terminar. Iba pensando en sus cosas, le contaron que un viejo amigo regresó de la India. Había estado a punto de casarse con él. Eran entonces jóvenes, y ahora entiende que hizo bien en dejarlo plantado: hubieran terminado por destruirse. Quería compartirlo todo, examinarlo todo, y eso era intolerable. La señora Dalloway tiene más de 50 años, siente que es invisible, lleva el pelo ya canoso. Las calles de Londres están llenas de gente. Por ahí anda también Lucrezia Warren Smith, que está sentada con su marido en la gran avenida de Regent’s Park. Al pobre joven no le pasa nada grave, pero anda un poco desanimado. Septimus fue de los primeros en alistarse para defender Inglaterra, se hizo un hombre en las trincheras, ascendió e hizo muy buenas migas con su oficial, un tal Evans. Lo mataron en Italia muy poco antes de que se firmara el armisticio. Septimus “se felicitó de no sentir casi nada, y lo poco que sentía sentirlo de manera muy razonable”, cuenta Virginia Woolf en La señora Dalloway. Pero, de pronto, ha empezado a tener accesos de miedo. Estrictamente hablando, y tratándose de un día cualquiera, no hay nada que contar. Clarissa, la señora Dalloway, vuelve una y otra vez a sus años de juventud. Ya en su casa, se acuerda de su amiga Sally, tan independiente siempre, tan arrojada. Un día en Bourton, al pasar junto a un jarrón de piedra, cogió una flor y la besó en los labios. “¡Fue como si el mundo se hubiera puesto cabeza abajo!”. Clarissa se pone a zurcir el desgarrón del vestido que quiere lucir por la noche y, en esas, recibe la sorpresiva visita de Peter Walsh, el amigo que viene de la India. Se sienten un tanto extraños, hablan de trivialidades, pero el pasado se les cuela sin que se den cuenta. Y él, “repentinamente zarandeado por aquellas fuerzas incontrolables”, se pone a llorar. A llorar y llorar sin la menor vergüenza. Ella le coge de la mano, lo besa. Escribe...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12204, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El informe de los inspectores del Banco de España sobre las cuentas de Bankia es la documentación más rigurosa para comprender las raíces y consecuencias de la crisis financiera en nuestro país.", "target": ["El exhaustivo trabajo de los inspectores del Banco de España ha dado sus frutos y ha beneficiado a miles de ahorradores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace pocas semanas los peritos del Banco de España en el juicio penal del caso Bankia se ratificaron en las conclusiones de sus informes sobre las cuentas del banco que ha precisado más ayudas públicas de la historia de nuestro país. Los inspectores Antonio Busquets y Víctor Sánchez Nogueras, reiteraron ante el tribunal lo que ya habían señalado en sus primeros informes de diciembre de 2014: “Las cuentas de Bankia no reflejaban la imagen fiel”. Cuando el juez Fernando Andreu se hizo cargo de la instrucción del caso Bankia solicitó apoyo al Banco de España, que en enero de 2013 le envió los inspectores Busquets y Sánchez para analizar las cuentas, especialmente la salida a bolsa de Bankia, en julio de 2011. Una operación que captó 3.092 millones de euros y atrapó a 347.000 pequeños ahorradores, clientes de las cajas fundadoras de Bankia, a diferencia de otros países que en estas operaciones priorizan los inversores profesionales. Los inspectores dedicaron dos años de su vida full time a evaluar las cuentas del grupo y en diciembre de 2014 presentaron dos completos informes, que junto a los posteriores, constituyen la documentación más rigurosa para comprender las raíces y consecuencias de la crisis financiera en nuestro país. Su contenido tiene más calado que la estricta declaración de que las cuentas no reflejaban la imagen fiel. Las conclusiones del informe de mayo de 2017, utilizan hasta 17 veces la palabra “falsas” para calificar las cuentas de Bancaja, Caja Madrid, Grupo BFA de 2010 o la información del folleto de salida a bolsa de Bankia. El exhaustivo trabajo de los inspectores tuvo un efecto inesperado. Fue un gran soporte para que los tribunales civiles, incluido el Tribunal Supremo condenaran a Bankia a devolver el dinero a los inversores. Los jueces estimaron que los ahorradores habían adquirido las acciones debido al error causado por las graves inexactitudes del folleto sobre la situación económica de Bankia. Tras la avalancha de demandas (125.000), que el banco perdía en un 95% de los casos,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3618, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El senador Luis Eladio Pérez, de Colombia, fue secuestrado por las FARC en 2001.", "target": ["Luis Eladio Pérez, aspirante a la gobernación de Nariño, aceptó al apoyo de la antigua guerrilla como un acto de reconciliación: “No quiero seguir siendo rehén de ellos a través del odio\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En varios momentos de su prolongado cautiverio, Luis Eladio Pérez llegó a pensar que era más valioso muerto que vivo, pues la angustia de su familia le llegaba al fondo del alma y tenía seguros por el dinero suficiente para ayudarla a superar ese trance tan difícil. Incluso contempló la idea de quitarse la vida, confiesa en Infierno verde, el libro en que cuenta detalles de los casi siete años en que la extinta guerrilla de las FARC lo tuvo secuestrado en las selvas del sur de Colombia, de 2001 a 2008. El senador del departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, llevaba una docena de años en el Congreso cuando se lo llevó la guerrilla. En la selva se vio sometido a todo tipo de vejámenes y privaciones en sus largas marchas por campamentos en Putumayo, Caquetá, Vaupés y Guaviare. Pasó largos años encadenado, sufrió leishmaniasis y un infarto. También construyó una intensa amistad con Ingrid Betancourt, otra política secuestrada por las otrora Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Ella lo cuidó cuando estuvo enfermo y le metió azúcar en la boca cuando le daban crisis de diabetes. Incluso intentaron fugarse juntos, en medio de ríos y manigua, pero terminaron por entregarse de nuevo a sus captores a los pocos días. Fue liberado –junto a otros excongresistas– por gestiones del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez y la congresista colombiana Piedad Córdoba. “Las condiciones eran absolutamente inhumanas”, e incluían “torturas físicas y emocionales indescriptibles”, declaró Pérez el pasado octubre, en su calidad de víctima, ante la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), el sistema surgido del acuerdo de paz sellado a finales de 2016 para juzgar los peores crímenes de la guerra. Su testimonio, junto al de tantos otros secuestrados, hace parte del primer proceso de la justicia transicional, que aborda esas retenciones ilegales para determinar las responsabilidades de la antigua cúpula de la guerrilla, hoy desarmada y convertida en un partido político que mantuvo las siglas de la insurgencia: Fuerza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4650, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cinco ensayos sobre el cambio climático.", "target": ["Wallace-Wells alerta del poco tiempo que queda: no se trata de salvar el planeta sino de preservar condiciones que hagan la vida humana posible o tolerable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es mucho peor de lo que piensas, dice David Wallace-Wells en El planeta inhóspito, un ensayo sobre el cambio climático que Debate publicará en octubre. Aunque pensamos en el calentamiento global como una deuda moral y económica contraída desde la revolución industrial, más de la mitad del dióxido de carbono liberado a la atmósfera por la quema de combustibles fósiles se ha producido en las tres últimas décadas. Wallace-Wells habla de cómo puede transformar el cambio la vida de nuestra especie. Utiliza la metáfora de las cascadas: calentamiento, escasez, tornados, incendios, migraciones, caída de la productividad, inestabilidad política, desigualdad. Como decía William Gibson, el futuro ya está aquí, pero repartido de forma irregular. Ya vemos algunos de esos fenómenos, con un aumento de las temperaturas de un grado en vez de los cuatro que se prevén para final de siglo. Una característica importante es la aceleración: fenómenos que se producían cada cientos de años ahora ocurren con una frecuencia mucho mayor. Wallace-Wells alerta del poco tiempo que queda para mitigar las peores consecuencias: no se trata de salvar el planeta, que se las puede arreglar sin nosotros, sino de preservar condiciones que hagan la vida humana posible o tolerable. Patrick T. Brown ha escrito sobre los desacuerdos de la derecha y la izquierda en torno al cambio climático. Algunas medidas sirven para tranquilizar conciencias pero son ineficaces o contraproducentes; que sea el mayor peligro que afrontamos no implica que seamos incapaces de reducirlo a una combinación de guerra cultural y señalización sectaria. Arias Maldonado defiende que “la solución pasa por la constitucionalización de la sostenibilidad ecológica”, “un metaconsenso donde todos aceptemos la necesidad de asegurar el fundamento biogeofísico de nuestras sociedades sin por ello prescribir soluciones concretas ni adoptar versiones particulares de la sostenibilidad”. Los datos conviven con dos mitos: la visión del apocalipsis y la fe en nuestra capacidad para resolver los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6395, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía de Hong Kong ha disparado gases lacrimógenos contra los manifestantes pro-democracia que se han concentrado en la estación de policía de Tsim Sha Shui, en el distrito de Mong Kok.", "target": ["Los conflictos se han extendido al barrio residencial de Wong Tai Sin, donde la policía ha empleado gases lacrimógenos contra la población"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es la primera vez que los manifestantes pro-democracia en Hong Kong rodean alguna de las comisarías de la ciudad, pero nunca antes le habían prendido fuego a la puerta. Las protestas de esta tarde, celebradas en el barrio de Mong Kok y en la que han participado 120.000 personas según las –muy generosas– cifras de los organizadores, han terminado de manera abrupta cuando los antidisturbios se han presentado en la estación de policía de Tsim Sha Shui y han comenzado a disparar gases lacrimógenos contra los manifestantes, que se han retirado por las calles laterales La marcha había comenzado en Anchor Street, y aunque el recorrido aprobado por las autoridades preveía que se dirigieran a Cherry Street Park, los participantes han decidido cambiar de planes sobre la marcha, argumentando que sería “demasiado sencillo acorralarles por las fuerzas de seguridad”. La multitud ha tomado la calle principal, Nathan Road, por la que ha avanzado al grito de ba gong, “huelga general”, programada para el lunes. Lo que más preocupaba a los manifestantes no era los encuentros violentos con la policía, sino la nueva estrategia de arrestos, la cual puede ser muy efectiva a la hora de desmovilizar unas protestas que se han convertido en multitudinarias en cada convocatoria. Así lo confesaba Kwa, estudiante de 19 años, explicando que quería irse a estudiar al extranjero, pero al mismo tiempo, “alguien tiene que estar aquí”. El tráfico ha quedado cortado en los últimos dos kilómetros y los participantes han empezado a reconducir el tráfico hacia las calles paralelas. No ha habido protestas por parte de los conductores, más bien al contrario, pulgares levantados en muestra de apoyo. Los comercios de la zona ya habían optado por bajar las persianas y asegurar la integridad de sus escaparates. La multitud se ha fragmentado al alcanzar el muelle. Un grupo se ha dirigido hacia el puente que conecta el continente con la isla de Hong Kong, el cual han cortado para desvanecerse diez minutos después, de acuerdo con las palabras de Bruce...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4610, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP se niega a condenar el franquismo, pero no se puede negar el presente sin pasado.", "target": ["Sánchez ha hecho lo que ninguno de sus antecesores osó: sacar a Franco del Valle de los Caídos. No es el final de nada. Al contrario: debería ser el principio de un renovado compromiso con la democracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"A mí me preocupa el futuro de mis hijos y no lo que dividió a mis abuelos”. Son palabras de Pablo Casado y confirman lo que se vio en el espectáculo de la exhumación de Franco, más propio de una película de Berlanga que de un acto de reparación histórica. La noticia no es que Franco haya sido exhumado del Valle de los Caídos, sino que se haya tardado 44 años. La exhaustiva transmisión televisiva que levantó acta del acontecimiento —cuyas imágenes se propagaron por todo el mundo— da pistas sobre el porqué de este retraso: la sombra del franquismo es alargada. Los franquistas —incluido el golpista Tejero— tuvieron amplio protagonismo durante toda la jornada. El general de Gaulle reconstruyó la república francesa sobre el mito de la resistencia, y se tardó treinta años en reconocer la amplitud del colaboracionismo en Francia; la transición española se cubrió con el relato de la reconciliación (y con una amnistía innecesariamente doblada de amnesia) y ahora se ha tenido oportunidad de ver que los restos del franquismo siguen ahí, aunque dé vergüenza reconocerlo. Y Casado practica la larga cambiada para eludir lo evidente. Que el franquismo sigue siendo un tabú para el PP. No se puede tocar. Hay en la gran familia de la derecha muchos votantes con síndrome de añoranza de la dictadura. No se olvide que la fuerza electoral del PP está en la franja por encima de los 65 años. La transición se cubrió con el relato de la reconciliación y se ha visto que los restos del franquismo siguen ahí Casado pasa de puntillas sobre lo que Vox defiende sin escrúpulos. Pero el PP sigue dónde estuvo siempre: negándose a condenar el franquismo, con el pobre argumento de no perder el tiempo mirando el pasado. El problema está en que no hay presente sin pasado y negarlo genera ignorancia voluntaria a la hora de entender lo que ocurre. Según una encuesta de Metroscopia, sólo el 48% de españoles está a favor de la exhumación de Franco. Y un 38% se manifiesta en desacuerdo. El franquismo sociológico existe. Lo cual confirma tres cosas: que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11745, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sábado, a las 18.15: El planeta de los simios. Sábado, a las 22.00: Ser o no ser. Sábado, a las 22.00: Boys don't cry.", "target": ["‘Ser o no ser’, demoledora parodia antinazi del maestro Ernst Lubitsch. ‘Boys don't Cry’, una reivindicación de la libertad personal."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 18.15 / Hollywood El planeta de los simios The Planet of the Apes. EE UU, 1968 (107 minutos). Director: Franklin J. Schaffner. Intérpretes: Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter. Aún hoy, todos los directores del planeta deberían ver El planeta de los simios antes de creerse cineastas. Una aventura excitante y terrible que afrontan los tripulantes de una nave espacial que cae en un planeta desconocido. El gran Franklin J. Schaffner ofrece unas imágenes secas, abrasivas, demoledoras, que crean una alucinada inmersión en la angustia existencial, además de un cruento retrato de la bestialidad humana. Más de 50 años después de su creación, la secuencia final de El planeta de los simios permanece, inmortal, como uno de los más estremecedores iconos que haya creado la cultura popular. 22.00 / La 2 Ser o no ser To Be or Not to Be. EE UU, 1942 (94 minutos). Director: Ernst Lubitsch. Intérpretes: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack. Quizá muchos espectadores habrán visto ya Ser o no ser. No importa. Cuantos más visionados se acumulan, más se disfruta. Una obra gigantesca, paradigma del llamado \"toque Lubitsch\", en la que el maestro retrata las vísperas de la invasión de Polonia por parte de las tropas hitlerianas; pero lo hace desde los ojos de una compañía teatral y crea la más inteligente y demoledora parodia antinazi que pueda imaginarse, ya que uno de los actores deberá suplantar al mismísimo führer, lo que provoca un aluvión de secuencias tan ácidas como desternillantes. 22.00 / TCM Boys don't Cry Estados Unidos, 1999 (113 minutos). Directora: Kiberly Pierce. Intérpretes: Hillary Swank, Chlöe Sevigny, Peter Sarsgaard. La cineasta Kimberly Pierce recrea, con arrolladora convicción, la durísima historia real de Teena Brandon, una joven que anhela ser un chico y que se ve obligada a vivir en un entorno hostil, violento y putrefacto, en el que sólo la agresividad encuentra lugar. Una película conmovedora, comprometida, vitalista, que reivindica la dignidad personal por encima de cualquier convención, y que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10895, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Antonio Machín, el cantante cubano que se hizo famoso en España con boleros como Angelitos negros y Dos gardenias, tiene un trasfondo gallego.", "target": ["La familia del rey del bolero busca en Galicia con ayuda de la Xunta a posibles parientes y el lugar de Ourense donde nació el padre del artista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es Fidel Castro el único mito cubano que fue hijo de un emigrante gallego. El padre de Antonio Machín (1904-1977), el rey del bolero, nació en la provincia de Ourense, aunque a diferencia del líder de la Revolución Cubana, cuya casa familiar en la aldea de Láncara (Lugo) sigue incluso en pie, los orígenes gallegos del cantante están envueltos en el misterio. Uno de sus sobrinos nietos ha emprendido desde Estados Unidos una búsqueda para encontrar la cuna de su bisabuelo y, si es posible, a algún pariente. La Xunta ha decidido ayudarle. El progenitor del hombre que dio voz a Angelitos negros y Dos gardenias se llamaba Juan José Lugo Padín, aunque su célebre hijo, cuyo nombre real era Antonio Abad Lugo Machín, prefirió adoptar para su carrera artística el apellido de su madre, la cubana descendiente de esclavos africanos Leoncia Machín. Según los datos recabados hasta ahora por la Xunta, Juan José Lugo Padín nació en algún punto de Ourense en 1873 y años después emigró a Cuba, donde tuvo 15 hijos, entre ellos el cantante y Juan Lugo Machín, abuelo de quien hoy en día ha decidido rastrear las huellas gallegas de la familia. “Hola, busco información de mi bisabuelo José Lugo Padrón, natural de Ourense y padre del cantante Antonio Machín”. Este fue el mensaje que Alfonso Lugus de León colgó el 15 de mayo de 2018 en la web de la Secretaría Xeral de Emigración de la Xunta. Este departamento autonómico ha desvelado este sábado que está colaborando con Lugus de León en sus investigaciones, ya que él reside actualmente en Florida (EE UU). El abuelo de Lugus de León, al igual que su hermano cantante, se afincó en 1928 en España, donde viajó para trabajar como fontanero en el pabellón de Cuba da Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. En Andalucía se quedó y allí formó una familia. El sobrino nieto de Machín que ahora busca sus orígenes gallegos cruzó, sin embargo, el Atlántico a los 18 años y se instaló en Estados Unidos. Antonio Machín, primero de pie por la izquierda, con su padre, sentado junto a su madre....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5333, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pregunta que me hizo mi compañero de piso en España me hizo pensar.", "target": ["¿Quién es el responsable de su delirio? El propio Estado democrático que ha temido actuar como tal y les ha llevado a creer que el alma del abuelo sigue entre nosotros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando realizas una búsqueda en Google lo más sorprendente son las preguntas relacionadas con la tuya que otros han formulado. Siempre consuela, porque te da una idea de que tu locura es irrelevante con respecto a la de otros. Escribo, por ejemplo: “Los siete nietos de Franco”. Y en un recuadro me aparecen las cuestiones relacionadas por las que otros se han interesado: “¿Cuándo murió Franco realmente?”, dice la primera, y la siguiente: “¿Qué le toca Pocholo a Franco?”. Confieso que con cierta urgencia he tratado de averiguar qué le tocaba Pocholo a Franco, pero no creo que sea este el espacio adecuado para compartirlo. En cuanto a la otra búsqueda, “cuándo murió Franco realmente”, me ha dejado entre meditativa y confusa. Sobre todo ese adverbio, “realmente”, que no sé si responde a alguna teoría conspirativa del tipo Elvis Presley sigue vivo o Walt Disney está congelado, a las dudas adolescentes ante un examen de historia, o si esconde un trasfondo ideológico o religioso, por creer los buscadores de dicha cuestión trascendental que aun habiendo Franco muerto en 1975 su alma sigue activa, guiando nuestro destino en lo universal. Tras mucho pensarlo me aventuro a elegir la tercera opción, la ensoñación ideológica, como la más acertada. Y aún diría más, es posible que sean sus siete nietos los que estén tecleando esa pregunta de manera insistente en los últimos días, tras llevarse el chasco de la sentencia por unanimidad de Tribunal Supremo que permite al Gobierno desalojar al dictador del Valle. Durante todo este plúmbeo proceso en el que los que decían que la ubicación de los restos del dictador no importaba eran justo los que más interés tenían en que reposaran en un lugar conmemorativo, los siete nietos de Franco se han esforzado en demostrarle al pueblo que para ellos nada ha cambiado. Tanto es así que en vez de optar por una actitud discreta e incluso agradecida, en esta España que los ha tratado con insólita reverencia y que les ha permitido mantener sus privilegios, han caldeado el ambiente con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11269, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El artículo de opinión de nuestro corresponsal en Barcelona, Jordi Barbeta.", "target": ["Es preciso que alguien ofrezca un plan creíble que incorpore de nuevo al proyecto común a los cientos de miles de catalanes engatusados hoy por las promesas del separatismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Barcelona es una ciudad con un largo historial de algaradas callejeras. George Orwell. ‘Homenaje a Cataluña Escribo esta crónica en el crepúsculo de un viernes otoñal, mientras contemplo con estupor y extrañeza la televisión. De su pantalla emanan luces y sombras de mi país, imágenes y sonidos que ilustran mejor que nada la realidad paradójica y amarga de los días en que vivimos. A un lado, una princesa adolescente y bella felicita a científicos y artistas de todo el orbe, premiados por su servicio a la sociedad. Al otro, una jauría de vándalos, lacayos de un poder político ejercido por gentes ignorantes e inmorales, destrozan una de las ciudades más bellas del mundo y ensucian la historia de Cataluña y España. Todo sucede en vivo y en directo. Esta peculiar evocación de la bella y las bestias podría sugerir a cualquier narrador de cuentos infantiles un relato de terror y ternura para que sociólogos, politólogos y tertulianos se lucieran con interpretaciones escatológicas sobre nuestro devenir político. Por el momento nos sirve al menos para levantar acta del peligro inminente al que se enfrenta nuestra Monarquía parlamentaria, por mucho oropel que la envuelva, y con ella el propio régimen democrático. Frente a la épica xenófoba de los independentistas, hay que enarbolar una épica de la democracia constitucional Cualesquiera que sean el origen y la naturaleza de un Estado, el deber inexcusable de quienes gobiernan es garantizar la unidad de su territorio y el mantenimiento del orden público. Para conseguirlo, sus dirigentes han de promover y lograr la cohesión social en torno a un proyecto común, sin menoscabo de las libertades, la pluralidad de ideas y creencias y el respeto a los derechos individuales. Ni el Gobierno en funciones de Madrid, ni el triste payaso que preside la Generalitat, ni en general la mayoría de los líderes de los grandes partidos parecen por el momento capacitados para ello. En su logomaquia electoral, democracia, libertad, justicia… se proyectan como términos vacíos que no representan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11339, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) se pronunciará sobre la inmunidad de Oriol Junqueras como eurodiputado el próximo 19 de diciembre.", "target": ["El escrito concluye que su condición de parlamentario dependía del voto de los electores y no de ninguna formalidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Audiencia de la Corte de Luxemburgo para dirimir sobre la posible inmunidad de Oriol Junqueras. En vídeo, declaraciones de Maciej Szupnar, abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Foto: EFE | Vídeo: REUTERS El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea encargado de examinar el alcance de la inmunidad parlamentaria de Oriol Junqueras como eurodiputado, el polaco Maciej Szpunar, se adhiere a buena parte de las tesis de la defensa del presidente de ERC. El abogado general –una figura equiparable al fiscal en el ordenamiento español– ha emitido este martes una opinión en la que considera que el exvicepresidente de la Generalitat, condenado a 13 años de cárcel por sedición en el juicio del procés y actualmente en prisión, adquirió la condición de europarlamentario desde el momento en que obtuvo los votos necesarios para ello, esto es, el 26 de mayo, tras las elecciones europeas, cuando estaba finalizando el juicio en el Tribunal Supremo español. Szpunar cree que ser eurodiputado \"no puede estar supeditado al ulterior cumplimiento de formalidad alguna\" como el acatamiento de la Constitución y la recogida del acta de manera presencial en el Congreso de los Diputados, como establece la legislación electoral española. El Supremo, que dio por concluido el juicio el 12 de junio, no autorizó a Junqueras a cumplir con los trámites para hacerse con el acta de europarlamentario. La opinión del abogado general es preceptiva, pero no vincula al Tribunal de Justicia comunitario, cuyo fallo definitivo se espera para dentro de varias semanas. Sin embargo, las decisiones de la corte de Luxemburgo coinciden en la mayoría de los casos con los dictámenes de los abogados generales. Las conclusiones de este martes no supondrán previsiblemente un cambio en la situación de Junqueras, condenado en firme, pero dotan de munición a los políticos independentistas huidos en Bélgica. La decisión trasciende el caso de Junqueras, y de coincidir el fallo definitivo del TJUE con la posición del abogado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13283, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un restaurante en Vigo, España, ha decidido poner un cartel en la puerta que advierte a los padres que no lleven a sus hijos al local.", "target": ["Un bar de Vigo cuelga un cartel con este lema en su terraza y vuelve a poner sobre la mesa el debate de si los padres deben o no llevar a sus hijos a los locales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Área reservada libre de niños, disfrute de la tranquilidad y el paisaje\", este es el cartel que ha colgado el restaurante Beach Escola Vao, en Vigo, según informan medios locales. Y no es algo anecdótico, cada vez más locales huyen del ajetreo de los más pequeños y deciden apostar por la calma y el disfrute de sus productos solo para los adultos, a pesar de la polémica que desatan entre los padres, que también quieren ir a los bares con sus retoños. En este último caso, la advertencia solo se refiere a una zona del local. Aún así, muchos usuarios han abierto el debate en Twitter, ¿tiene razón el dueño, o es más importante el derecho de los niños? Entre los comentarios de la noticia hay distintas versiones. Mientras unos defienden la decisión del local argumentando cosas como: “Bueno, creo que es genial, no tengo hijos, ni quiero tenerlos, porque no tengo que soportar que nadie toque las bolas mientras tomo algo en silencio\", mientras a otros les parece innecesaria la medida: “Se trata de respeto... si en vez de poner “libre de niños” pusieran “libre de ruidos” sería más comprensible para todos y no tendría que ofender... porque tanto pueden molestar los niños gritando y corriendo, como los adultos vociferando o la música “ambiente” para todo el barrio”. Y la decisión de este local no es única. Desde hace meses se han conocido casos en los que dueños de bares y restaurantes llaman a que la gente acuda a su establecimiento sin sus retoños, al considerar que estos no los vigilan lo suficiente. Este fue el caso de un bar de Murcia en el que su dueño optó por hacer una advertencia: “Todo aquel niño que esté sin supervisión materna o paterna en este bar pasará a ser propiedad del bar y será vendido como esclavo”, se podía leer en un cartel escrito con tono jocoso y colocado en la puerta del local. Era el grito de socorro del regente del bar murciano Venus, ubicado en Cieza, localidad de casi 35.000 habitantes, harto de la indisciplina de sus pequeños clientes y \"la falta de supervisión de sus progenitores\". Según...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7964, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado martes, el Teatro Liceo de Barcelona volvió a abrir sus puertas.", "target": ["El Liceo celebra los 20 años de su reapertura tras el incendio con una propuesta revitalizadora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Antes de que para esta nueva Turandot del Liceo se diera el botón de inicio –decir que se levantó el telón, en este caso, resulta desfasado- podías encontrarte a Juan Luis Arsuaga merodeando por el salón de los espejos. Seguramente, el gran paleontólogo, una de las almas del yacimiento de Atapuerca, se acercó a celebrar los 20 años de reapertura del gran teatro barcelonés para ver si detectaba algún paso adelante en su estudio de la evolución. Probablemente no lo encontrara cuando el presidente Quim Torra entró en el palco, quizás notara entonces el implacable escalofrío que pueden producir los retrocesos políticos, pero sí debió sentir algo más positivo gracias al resultado de esta propuesta de Franc Aleu: eso sí que representa un avance más allá. Al menos en lo que la ópera del siglo XXI se refiere. Si algún título con vocación de abrirse a nuevos públicos merece el intento, es Turandot. La ópera inacabada de Puccini contiene la suficiente ambigüedad en su planteamiento como para probar y probar distintos caminos. Con ella quiso el maestro adentrarse en un renovado concepto de espectacularidad. Pero el desánimo le venció y no pudo concluir la partitura. Murió Puccini en 1924 convencido de que su visión de la ópera se evaporaba con él y quién sabe si también convencido de que las vanguardias ultras también la asesinarían sobre el escenario. La ópera inacabada de Puccini contiene la suficiente ambigüedad en su planteamiento como para probar y probar distintos caminos Ninguna de las dos cosas ocurrió. Las propuestas más salvajes se sucedieron, muchas de ellas cuajaron con el apocalipsis que acompañó al signo de aquellos tiempos y Puccini, contra su nube de pesimismo, además, es inmortal. No sólo eso, sino que –alejado del convencionalismo- resulta un buen partido para lo que será la gran aliada de este arte en el siglo XXI: la tecnología. Franc Aleu, con su bagaje curtido junto a la Fura dels Baus, lo sabe. Y la nueva dirección del Liceo, también. Por eso han querido celebrar estos 20 años con una propuesta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10215, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 40 por ciento de los españoles cree que se debe poner algún tipo de límite a los precios de los alquileres, según el CIS.", "target": ["Menos del 13% prefiere arrendar a comprar vivienda, según el último barómetro del CIS"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cartel de anuncio de un alquiler, en un edificio de Barcelona. En vídeo, el 40 por ciento de los españoles cree que se debe poner algún tipo de límite a los precios de los alquileres, según el CIS. Joan Sanchez | atlas Casi cuatro de cada 10 españoles, un 37,7% concretamente, está de acuerdo con poner límites a los precios de los alquileres, según el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). El barómetro de julio del CIS, publicado este miércoles, dedica un apartado específico a preguntas sobre vivienda. Entre otras, pide a los encuestados (la muestra fue de 2.974 personas) que diga si cree que tener una vivienda digna es un derecho que debe ser protegido de manera activa por el Gobierno. Un 90,2% de los encuestados responde afirmativamente a esa cuestión, frente a un 6,2% que lo hace negativamente. A continuación, la encuesta preguntó a quienes habían respondido afirmativamente que dijeran por qué medios debían los políticos proteger esos derechos. Como respuestas se proponían varias opciones no excluyentes; es decir, cada persona podía decir con cuántas de esas posibles soluciones estaba de acuerdo. La que mayor consenso generó (un 52,2%) fue construir vivienda social para personas con pocos recursos económicos. Le siguen la de dar préstamos baratos para comprar casas (49,9%), fomentar la construcción de vivienda con precios asequibles para la clase media (46,9%), hacer una política de limitación del precio de los alquileres (41,8%), crear un parque público suficiente de viviendas en alquiler (38,3%) y socializar el suelo para que no encarezca el precio (31,4%). Esos porcentajes se refieren solo a las personas que compartían la afirmación de que la vivienda es un derecho que el Gobierno debe proteger. Al contabilizarlo sobre el total de la muestra de la encuesta, bajan ligeramente. Por ejemplo, quienes apoyan los límites a las rentas de alquiler son un 41,8% de los primeros, pero sobre el conjunto de los encuestados representan un 37,7%. Un 18,4% de inquilinos Al margen de esta cuestión, el CIS también...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los reyes Felipe y Letizia y sus hijas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, pusieron punto final a su estancia en Mallorca, marcada este año por las salidas culturales de Letizia, doña Sofía y las niñas y por el pronunciamiento del Rey sobre la situación de incertidumbre política actual durante el habitual posado fotográfico en los jardines del palacio de Marivent.", "target": ["Las vacaciones de la familia real han estado marcadas por la exposición de la princesa Leonor y la infanta Sofía y la ausencia de sus primos Marichalar y Urdangarin"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La familia real se despidió de Mallorca en un escenario de excepción. El templete de mármol con las mejores vistas al Mediterráneo de toda la isla en la finca de Son Marroig fue el enclave escogido para dar el adiós a sus vacaciones de verano en la mayor de las Baleares. Los reyes Felipe y Letizia y sus hijas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, pusieron punto final a su estancia en Mallorca, marcada este año por las salidas culturales de Letizia, doña Sofía y las niñas y por el pronunciamiento del Rey sobre la situación de incertidumbre política actual durante el habitual posado fotográfico en los jardines del palacio de Marivent. Los Reyes aterrizaron en la isla la noche del miércoles 31 de julio y al día siguiente por la mañana acudieron con la princesa Leonor y la infanta Sofía al Real Club Náutico de Palma para acompañar a don Felipe, que participaba en la competición a bordo del Aifos. Las visitas de doña Letizia al náutico se han alternado a lo largo de los años, ya que no siempre ha acudido a saludar a las tripulaciones que participaban en la competición. Lo que sí se dio otros veranos fue la asistencia de los Reyes a la fiesta que se celebra tras la finalización de la Copa del Rey de Vela, donde se les podía ver entre el público del concierto del músico y amigo del Monarca, Jaime Anglada. El ambiente distendido de las regatas no siempre fue del agrado de doña Letizia, que este año reconoció ante los periodistas que las vacaciones de verano en Mallorca son “cada año mejor” y le permiten descubrir nuevos lugares cada vez. Prueba de ello han sido las múltiples salidas que la Reina ha organizado junto a sus hijas y siempre con su suegra para realizar actividades de ocio. Un intento de enterrar las imágenes del encontronazo entre ambas durante la misa de Pascua en la Catedral de Mallorca de 2018 que puso en el candelero una relación que estaba muy lejos de ser tan idílica como parecía a través de las fotografías. El año pasado, el del desencuentro, hicieron una comentada salida al mercado del Olivar en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5170, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La salud empieza en la infancia.", "target": ["La investigación médica suma nuevos retos ante una población cada vez más cuantiosa, más vieja y con enfermedades nuevas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La salud del adulto empieza en la infancia. Este periodo es crítico. La alimentación y la actividad física de niños y jóvenes marcará su calidad de vida. También la prevención, a través de las vacunas y de hábitos saludables. La investigación médica ha logrado que algunas enfermedades mortales para el ser humano sean hoy casi inexistentes, pero hay otras que siguen incidiendo en su salud sin que se logre conocerlas del todo. También están las nuevas, las que surgen como consecuencia del estilo de vida actual, como la obesidad. La ciencia ha logrado que la esperanza de vida sea hoy la mayor de la historia de la humanidad, pero hay quien piensa que todavía queda mucho por hacer. ¿Y tú qué piensas? Sigue leyendo noticias que te pueden interesar\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5482, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace 50 años, Neil Armstrong y Buzz Aldrin caminaron sobre la Luna.", "target": ["El paseo lunar de Armstrong ya es parte de nuestra prehistoria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mañana se cumple medio siglo desde que los astronautas de la nave espacial Apolo 11 pisaran por primera vez la Luna y de que su comandante dejara para la historia la célebre frase: “Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”, y desde hace semanas la prensa de todo el mundo está publicando artículos sobre un acontecimiento histórico que quienes ya teníamos conciencia en 1969 recordamos con intensidad, cada uno según lo vivió (yo lo he contado en una novela: en mi casa, rodeado de vecinos del pueblo de mis abuelos, en el que apenas sí había entonces tres o cuatro televisiones). Pero de lo que ningún artículo habla es del viaje a la Luna que los que asistimos a aquel acontecimiento hemos hecho en este medio siglo transcurrido desde entonces. Cuando Neil Armstrong pisó la superficie lunar en la Tierra aún no había Internet, ni teléfonos móviles, ni cajeros automáticos, ni televisión en color. A los más jóvenes les parecerá increíble, pero el mundo del que despegó el Apolo 11 estaba más cerca del tiempo pretérito que del que vivimos hoy, y ello a pesar del esfuerzo tecnológico que la aventura espacial supuso. La tecnología —y no solo ella— se ha desarrollado más en estos 50 años que en los 50 siglos anteriores y el mundo ha cambiado en igual medida. Alguien que muriera entonces y regresara a la vida hoy se encontraría tan fuera de la realidad como los astronautas del Apolo 11 sobre la superficie lunar. Por eso digo que el verdadero viaje a la Luna lo hemos vivido los que ya teníamos conciencia en 1969, que hemos pasado de un mundo analógico a otro digital y de una cultura humanística a otra tecnológica sin estar preparados para ello. Cuando Neil Armstrong, el hombre que por primera vez puso su pie sobre la superficie lunar, paseaba por nuestro satélite ante las miradas emocionadas de 500 millones de espectadores (la sexta parte de la población mundial) seguro que no imaginaba que el planeta que abandonaría definitivamente en 2015 a la edad de 82 años iba a cambiar tanto, pese a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Festival Boreal, que se celebra en el norte de la isla de Tenerife, en España, es un evento que se ha convertido en un referente para los amantes de la música y las artes plásticas africanas.", "target": ["El senegalés, cabeza de cartel del veterano evento, celebró 12 años en Los Silos (Tenerife) con otras propuestas africanas como el gabonés Kemit"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cheikh Lô subió al escenario del Festival Boreal, en el municipio tinerfeño de Los Silos, el pasado sábado, a las 23.00. El veterano cantante, nacido en 1955 en Bobo Dioulasso (Burkina Faso) y experto en mezclar ritmos africanos como el afrobeat, el soukous, el mbalax, el makossa o el blues mandinga con otros nacidos en otras latitudes, como la salsa, la rumba o el reggae, no fue el único africano en honrar las filas de artistas convocados para la ocasión: a las 19.30, le precedió el gabonés Kemit. El Boreal arrancó con la exposición This is not a Zoo, en el antiguo convento de San Sebastián. Su director, Javier Jiménez, anunció que la duodécima edición de este ecofestival desplegaría, durante cuatro días, una veintena de conciertos con artistas procedentes de una quincena de países en tres escenarios. Entre ellos, destacaban propuestas venidas de tan lejos como Nueva Zelanda (Nadia Reid) y Corea del Sur (The Tune y Dulda). Completaban el programa actividades paralelas como conferencias, proyecciones, exposiciones, gastronomía y talleres, vertebradas alrededor del respeto al medio ambiente y el desarrollo de una sociedad sostenible. El acceso a todo el programa era gratuito y Jiménez asegura que se trata del Boreal más transgresor hasta el momento, \"sobre todo en el ámbito de la programación artística, tanto musical como en las artes plásticas o artes urbanas\". El Boreal recibió, hace dos años, el Premio Fest a la Diversidad e Igualdad de Género y presume de inclusividad y espíritu experimental. Cerró sus puertas el domingo, 22, en el casco antiguo de Los Silos, tras hacernos disfrutar del trabajo de artistas de la talla y el prestigio del francés Dominique A o Lô, junto a otros quizás menos conocidos y apuestas más arriesgadas, como Mateo Kingman, Liz Lawrence, Rumbo Tumba, Murray A. Lightburn, Sumac Dub, Arico o Lea Bertucci. Entre los autores plásticos, las propuestas africanas eran callejeras: Abeil One (Reunión-Francia), Falko One (Sudáfrica) y Helder Cardoso (Cabo Verde). Cheikh Lô (Senegal) Programa de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9402, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cuánto gana un español de media?", "target": ["El salario medio general es de 23.646,5 euros y entre los jefes y gerentes sube a 51.010,5 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una camarera atiende a unos clientes en una terraza en Valencia. foto: MÓNICA TORRES (epa) | vídeo: epv En España, el sueldo más frecuente era de 17.482 euros al año en 2017. Es lo que se cobra de forma más habitual, bastante por debajo del sueldo medio: este ascendió a 23.646,50 euros. Lo que pasa es que la media es un resultado más matemático que real, ya que, según explica el Instituto Nacional de Estadística, \"una característica de las funciones de distribución salarial es que figuran muchos más trabajadores en los valores bajos que en los sueldos más elevados. Este hecho da lugar a que el salario medio sea superior tanto al salario mediano como al más frecuente\". En todo caso, todas las estadísticas arrojan una subida con respecto al año anterior: el salario más frecuente se elevó un 5,9% (de 16.497,4 euros a 17.482 euros) y el salario medio, un 2,1% (de 23.156,3 euros a 23.646,5 euros). Las medias anuales difieren bastante por sexos: 26.391,84 euros para los hombres y de 20.607,85 euros para las mujeres. Es decir: lo que ganaron ellas equivale al 78,1% de lo que ganaron ellos. El INE advierte que en muchos casos esa menor remuneración responde a que las mujeres, de media, trabajan más en sectores con peores sueldos y suelen tener más empleo a tiempo parcial y con contrato temporal que los hombres. \"Esta diferencia entre la remuneración de hombres y mujeres se reduce si se consideran puestos de trabajo similares [misma ocupación, tipo de contrato, tipo de jornada, etcétera]\", recuerda. Los mejor pagados, en el País Vasco Los salarios más elevados en 2017 correspondieron al País Vasco (28.204,49 euros anuales por trabajador), Madrid (27.089,12 euros) y Navarra (26.329,79 euros). Por su parte, Extremadura (19.672,40 euros), Canarias (20.185,33 euros) y Castilla-La Mancha (21.033,33) presentaron los salarios más bajos. El salario medio de las mujeres fue inferior al de los hombres en todas las comunidades, en especial en Asturias, Navarra y Murcia. Donde menos distancia hubo fue en Canarias, Baleares y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1283, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El precio de los alquileres se frena en España.", "target": ["Los precios para el conjunto de España aumentan 2,7% en el primer semestre de 2019 y dejan el crecimiento interanual en el 0,8%, una quinta parte del registro de hace un año, según Fotocasa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La subida de los precios de los alquileres se modera en el conjunto de España. Con datos del portal Fotocasa difundidos este martes, las rentas subieron en España en los seis primeros meses de 2019 un 2,7%, un punto menos que en el mismo periodo de 2018. Más significativo es todavía el freno en el indicador interanual, el que expresa cómo han variado los precios en los últimos 12 meses, que se situó en el 0,8%. Es la cifra más baja para un mes de junio en los últimos cinco años: en 2018 el crecimiento era más de cinco veces superior, el 4,2%, y en 2017 lo multiplicaba casi por doce. El informe también constata, como hacía este lunes el del portal Idealista, que Madrid y Barcelona, las dos ciudades con mayor peso en el mercado por ser las más pobladas y también las más caras, ya no se encuentran en el grupo de las que tiran hacia arriba de los precios. Los aumentos semestrales de ambas quedaron por debajo de la media nacional. En la capital fue del 1,8%, para dejar el precio medio en 15,3 euros por metro cuadrado. En la metrópolis catalana fue del 1,4% y las rentas medias se situaron en 16,29 euros por metro cuadrado, las más altas de todo el territorio. Lugo (8,3%), Almería (7%) y Burgos (6,6%) son las capitales provinciales con mayores aumentos entre enero y junio de este año. Por el contrario cinco localidades (Ourense, Cádiz, Tarragona, Cuenca y Logroño) experimentaron bajadas de precios en el semestre. La mitad de las diez ciudades más pobladas del país crecieron por encima de la media del 2,7% semestral. Son Murcia (6,1%), Valencia (5,1%), Zaragoza (4,2%), Bilabo (3,2%) y Sevilla (3,1%). Caídas en seis comunidades \"El precio medio del alquiler en España sigue creciendo, pero a un ritmo más moderado a como lo hacía hace un año\", ha valorado en el informe Beatriz Toribio, jefa de Estudios del portal inmobiliario. La experta también destaca que, aunque todas las comunidades crecen en el indicador semestral, algunas ya muestran bajadas de las rentas en la interanual. Concretamente, al tener en cuenta solo la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3123, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El conflicto entre Estados Unidos e Irán es una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.", "target": ["Europa debe ser capaz de defender sus intereses por encima de imposiciones exteriores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El peligroso pulso entre Estados Unidos e Irán ha provocado toda una serie de incidentes en el mar, desde Gibraltar al estrecho de Ormuz, la carótida de la economía mundial, por donde pasa el 20% del consumo de petróleo. Esta situación es una enorme amenaza a la paz y la seguridad internacionales, especialmente para nosotros los europeos. Podemos confiar en que, aunque suenen tambores de guerra, nadie debería quererla. Pero hubo guerras que nadie quiso y tuvieron consecuencias devastadoras, como la Primera Guerra Mundial. Por eso, hay que reunir todos los esfuerzos para evitar una peligrosa confrontación y poner las bases para un nuevo dialogo que renueve el acuerdo nuclear de 2015, como acaba de recordar a Washington el ministro francés de Exteriores. A ese acuerdo, con el críptico nombre de Plan de Acción Integral Conjunto, se llegó tras una larguísima negociación, con múltiples altibajos, comenzada por Javier Solana en 2007. Lo firmaron, con la República Islámica, la Alta Representante en nombre de la UE, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Alemania. No era un tratado internacional, ya que el presidente Barack Obama no podía comprometerse a que el Congreso lo ratificase. Y aunque se presentó como un acuerdo informal, como un plan de acción, su potencial político era enorme. Y quizá en las altas expectativas que levantó reside parte del problema que tenemos ahora El objetivo es lograr un Irán sin armas nucleares y con capacidad de negociación regional El acuerdo era puramente transaccional y referido exclusivamente al programa nuclear iraní. El objetivo esencial era asegurar que Irán no podría construir una bomba atómica. A cambio se levantaban las sanciones económicas. Otras muchas cuestiones quedaron fuera. Pero, aun así, se pensó que Irán se abriría más al exterior y que las fuerzas moderadas ganarían mayor peso, permitiendo la reintegración de este gigantesco y viejo país en la comunidad internacional. Pero no ha sido así. Irán se convirtió en un actor regional más agresivo, sobre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5553, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tribu Snoqualmie de la región de Puget Sound, en el Estado de Washington, ha conseguido recuperar las famosas cataratas de la serie Twin Peaks (1990), conocidas como Snoqualmie Falls, junto con un hotel, un spa y 19 hectáreas en una transacción por valor de 125 millones de dólares (112 millones de euros).", "target": ["La adquisición incluye un hotel, un spa y 19 hectáreas de terreno. La catarata, de 82 metros de caída, atrae a más de 1,5 millones de visitantes y mitómanos al año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La tribu Snoqualmie de la región de Puget Sound, en el Estado de Washington, ha conseguido recuperar las famosas cataratas de la serie Twin Peaks (1990), conocidas como Snoqualmie Falls, junto con un hotel, un spa y 19 hectáreas en una transacción por valor de 125 millones de dólares (112 millones de euros). Mediante un acuerdo histórico con otra tribu, los muckleshoot, los snoqualmie recuperan así sus tierras ancestrales y de paso el hotel adyacente, el Salish Lodge. \"Esta compra representa el trabajo continuo de la tribu Snoqualmie para recuperar sus tierras tradicionales y permitirá que la gente Snoqualmie cuide adecuadamente nuestras cataratas sagradas\", aseguró el viernes en un comunicado Robert de los Ángeles, presidente de la tribu Snoqualmie. Los nuevos propietarios indican asimismo que pretenden que esas tierras \"sagradas se compartan con todos los que deseen experimentar su poderosa conexión\". LimeWave En 2007, los terrenos y las cataratas fueron compradas por los muckleshott para diversificar la economía de su tribu, manteniendo la extensión como uno de los mejores alojamientos del país. Con la venta, los muckleshott renuncian a las tierras en las que David Lynch paseó su cámara al son de la espectacular banda sonora de Angelo Badalamenti, en la famosa serie Twin Peaks, creada por Lynch y Mark Frost. Se trata de un escenario cuya catarata de 82 metros de caída atrae a más de 1,5 millones de visitantes y mitómanos al año. Ahora, la tribu Snoqualmie asegura que \"enriquecerán\" la experiencia de los clientes del hotel donde se alojaba el agente especial de la serie, Dale Cooper (que fue interpretado por Kyle MacLachlan). El sitio, convertido en un balneario de lujo, compartirá el significado y la historia de la tribu que lo ocupó originalmente. ‘Twin Peaks’, la serie que puso la televisión del revés La compra llega en un momento importante para los snoqualmie, ya que este año conmemoran el vigésimo aniversario de su reconocimiento federal como tribu. Ese reconocimiento les fue dado el 6 de octubre de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12439, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante español Manuel Carrasco se convirtió en el primer artista en llenar el estadio Wanda Metropolitano de Madrid.", "target": ["El onubense ofrece un concierto con 26 temas solo deslucido por la acústica del Wanda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manuel Carrasco, durante su actuación el sábado por la noche en el estadio Wanda Metropolitano de Madrid. En vídeo, imágenes del concierto. JAVIER LÓPEZ EFE | VÍDEO: ATLAS Un respeto y los debidos honores para Manuel Carrasco. No es solo meritorio, sino heroico, congregar a casi 55.000 almas en el Wanda Metropolitano, una cifra a la que ahora mismo no podrían aspirar en Madrid más de una docena de artistas de todo el mundo. El onubense ha ido consolidando el fervor de modo sigiloso, deshaciéndose primero del estigma original del triunfito y afianzando luego su calidez sureña como baladista y discreto seductor. Y se ha salido con la suya. La noche fue tórrida por gentileza de la meteorología, pero también por la constatación de que Manu ha pasado de artista popular a ídolo de masas. Prudente, humilde, guapetón. Abonado a la sonrisa. Y dueño de una voz agitanada y con temple. No hay manera, salvo entre los envidiosos, de encontrar a quien le coja tirria al moreno de Isla Cristina. Otra cosa es que su propuesta se aferre en exceso a la música ligera, con mínimas salidas del guion a lo largo de nada menos que ocho álbumes ya. Pero no se le puede negar su habilidad para erigirse en mínimo común denominador de gustos musicales: es muy difícil encontrar un público tan intergeneracional como el de anoche, cimentado no solo en parejitas, sino en pandillas de chavalería, conexiones paternofiliales, señoras y señores. Carrasco no recurrió siquiera al socorrido recurso de los invitados ilustres para apuntalar su abrumadora fiesta de graduación. Prefirió ser protagonista inequívoco de los 26 temas de la noche, un generoso menú de dos horas y media. Incluso se atrevió a defender piezas en solitario, al piano y con la guitarra. Solo deslució su triunfo la horrenda acústica del estadio atlético, donde la música suena hueca y la voz se dispersa en una reverberación pavorosa. “No se oye, no se oye”, bramaban las gradas justo antes de Mujer de las mil batallas, durante un parlamento de apariencia solemne y contenido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1866, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El surrealismo es una isla.", "target": ["De Lanzarote a El Hierro, el archipiélago canario que fascinó a escritores y científicos como Miguel de Unamuno, Ignacio Aldecoa y Alexander von Humboldt"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n André Breton dijo en 1935 que Tenerife era una isla surrealista. Se fijó en el Teide. Luego dijo lo mismo en México. Pero el pope de la más afortunada idea del arte en el siglo XX dejó en la isla ese adjetivo como un adhesivo que jamás nos hemos quitado. ¿Surrealista Tenerife? Canarias en su totalidad, desde El Hierro a Lobos, pasando por la Lanzarote de César Manrique a La Gomera de Colón, de la Fuerteventura de Unamuno a la Gran Canaria de Tomás Morales, de La Graciosa de Ignacio Aldecoa a La Palma de Günter Grass, tienen de todo, también surrealismo. No son siete, son nueve, o diez, u once, si se añaden los islotes; todas, como dice un himno, “sobre el mismo mar”. El mar, incluso, es una isla líquida, que se mezcla con el archipiélago que le dio a Cristóbal Colón la guía que lo llevó a América. Es una frontera insólita, que desde Fuerteventura mira a África y desde el faro de Orchilla, en El Hierro, contempla América. Es una tierra entera, repartida en islas grandes y chicas a las que juntan el acento y la leyenda. Aborígenes que vinieron del norte de África, aterrados por los piratas, refugiados en el abrupto interior de cada una de estas plataformas de flores, lava y soledad, le dieron voz o grito, y paulatinamente se hicieron habitación compartida por europeos que desde la conquista por los españoles es tierra española también, quién lo discute. Canarias. Los conquistadores dejaron su impronta, no hubo remedio, a los guanches, los más destacados de los aborígenes, los dispersaron por Europa; su exterminio fue lento y decisivo. No es leyenda, así pasó, y ahora, como ocurre en el México que se celebra en la plaza de Tlatelolco, los canarios somos descendientes de las mezclas sucesivas. Mi madre, que no era historiadora y que jamás salió de Tenerife, aunque nunca subió al Teide, decía que nosotros mismos éramos descendientes de gitanos y franceses que habían desembocado por el llamado barranco de Ruiz, por San Juan de la Rambla, en Tenerife. [No se pierdan aquí el olor del mar, un espectáculo de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 899, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He pasado de ser una persona que no quería ser a una que no puede ser otra cosa”.", "target": ["La diputada madrileña y activista transexual dice sentir pena por Rocío Monasterio y confiesa estar en el momento más feliz de su vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carla Antonelli, diputada de la Asamblea de Madrid y activista transexual. Foto: B. P. / Vídeo: Luis Manuel Rivas Cuando la llamo, está en el Círculo Financiero de Madrid, templo del poder político y económico, dando una charla sobre inclusión y diversidad a un auditorio de empresarios. “¿Quién iba a decirme hace 40 años que iba a acabar aquí?”, dice, perpleja ella misma ante la evolución de los acontecimientos. Es cuando nos vemos en su minúsculo piso, que parece aún más pequeño con ella dentro, cuando ese viaje personal y colectivo se hace carne en su persona. A pesar de que insisto en que esta es una charla con la mujer y no con la activista, a cada pregunta me suelta un mitin mientras mitiga el calor desatando huracanes en la sala batiendo a punto de nieve un abanico arcoíris. El 13 de julio cumple 60 años. ¿Le felicito el cumpleaños o no le gusta que se lo recuerden? Presumo de años. Debo de ser de las pocas de mis amistades que cumplen todos los años, porque otras solo lo hacen cada cuatro. Si a los 17 me dices que iba a llega a los 60, te hubiera llamado loca. Nunca pensé que superaría los 45, por la vida a la que pensábamos que estábamos predestinadas las personas trans. Creíamos que íbamos a tener que vivir rápido y a morir jóvenes y bellas. Demasiados amigos y amigas han muerto literalmente en la calle por el sida, los suicidios, el abandono, el desarraigo. Soy una superviviente. Sigo estirando el chicle. ¿Cómo lo ha logrado? Aprendiendo a vivir y a resistir y a convertir lo negativo en positivo, fabricando resiliencia antes de saber siquiera que existía. ¿Pionera hasta para eso? Leí esa palabra en un avión, leyendo una revista, y me dije: 'esto es lo que llevo haciendo toda la vida'. El cerebro. ante las grandes adversidades, lucha para sobreponerse y no sucumbir. Hubo una época en la que pensé en quitarme de en medio. Recuerdo una situación tragicómica en la que no me tiré de un quinto piso porque me daba vértigo. Ya no sabes si es valentía o cobardía, pero cuánto me alegro de no haberlo hecho....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1854, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones y secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, se reúne con colectivos sociales y políticos para ultimar el programa con el que el PSOE presionará a Pablo Iglesias para que permita su investidura.", "target": ["El presidente se reunirá a finales de agosto con PNV, PRC y grupos defensores de pensionistas y del mundo del deporte, entre otros, dentro de su estrategia para lograr los apoyos a su investidura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez, en una de las reuniones que ha mantenido a principios de agosto con colectivos. En vídeo, declaraciones de Carmen Calvo en Cadena SER. KIKE PARA Pedro Sánchez concentrará en la última semana de agosto las reuniones pendientes con organizaciones de la sociedad civil, entre ellas colectivos defensores de pensionistas y del mundo del deporte, para ultimar el programa, abierto a las aportaciones de Podemos y otros partidos, con el que el PSOE presionará a Pablo Iglesias para que permita su investidura. La previsión es que el presidente en funciones y secretario general del PSOE se reúna con sus homólogos del PNV y del PRC aprovechando su invitación a la cumbre del G-7 en Biarritz (Francia) del 24 al 26 de agosto. Transcurrido casi un mes desde de la investidura fallida de Sánchez, el recelo entre los socialistas y el principal socio del Ejecutivo continúa en su punto más álgido. Y no tiene visos de mejora, al menos a corto plazo, según los interlocutores del partido en el Gobierno consultados. A tan solo 35 días de que finalice el plazo para que Sánchez sea investido, los puentes permanecen rotos y las dudas acerca de si habrá tiempo para reconstruir la confianza quebrada se extienden en La Moncloa y Ferraz. Los incrédulos que no contemplaban una repetición electoral el 10 de noviembre disminuyen conforme se aproxima la fecha límite del 23 de septiembre. Si al final hay un acuerdo que haga posible la formación de Gobierno será sobre la bocina, confían los interlocutores más optimistas. En lo que todos los cuadros gubernamentales y del PSOE coinciden es que de ningún modo se aceptará un Gobierno de coalición. Podemos insiste en esta fórmula. En alcanzar un “acuerdo integral de gobierno”, como volvió a reclamar Pablo Echenique la semana pasada. La última propuesta del PSOE les concedía una vicepresidencia y tres ministerios. Un formato que no satisfizo a Podemos y al que ya no está dispuesto Sánchez después de que se truncara su investidura. El presidente en funciones tiene marcado a fuego que no ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5968, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 22 de julio de 1944, hace 75 años, se celebró en Bretton Woods, Estados Unidos, la Conferencia Monetaria y Financiera de Naciones Unidas.", "target": ["La mayor complejidad económica exigiría hoy una mayor coordinación que hace 75 años, pero la tendencia es la contraria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 22 de julio de 1944, un mes después del Dia D y uno antes de la liberación de París por las tropas aliadas, concluyeron los 22 días de la Conferencia Monetaria y Financiera de Naciones Unidas, celebrada en un hotel de Bretton Woods, New Hampshire. En el ánimo de sus convocantes y de la mayoría de los 44 países que asistieron estaba el convencimiento de que el desarrollo económico y la estabilidad financiera eran condiciones necesarias para garantizar la paz mundial. Junto a un régimen de tipos de cambio fijos, aunque ajustables, basados en la convertibilidad del dólar en oro nacieron dos instituciones, el Fondo Monetario Internacional (FMI) destinado a la supervisión de esa disciplina cambiaria, y el Banco Mundial, a favorecer la reconstrucción. El colapso del sistema, tras la suspensión de la convertibilidad del dólar en oro a principios de los setenta y la posterior flotación de los tipos de cambio, obligó a la reconversión funcional del FMI, mientras que el Banco Mundial acentuaba su orientación a favorecer la inversión en las economías menos avanzadas. La otra institución que se propuso en esa conferencia, la Organización Internacional de Comercio, no llego a ver la luz por la oposición de EE UU. En su lugar lo hizo el GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio), en el seno del cual se llevaron a cabo diversas rondas de negociación comercial hasta el nacimiento en 1995 de la Organización Mundial de Comercio (OMC). La significación de ese aniversario no solo esta asociada al balance de estos 75 años de la economía mundial sino también a las razones que determinaron la convocatoria de esa conferencia, lo que se conoce como “el espíritu de Bretton Woods”: la cooperación económica entre los países para evitar los errores del periodo de entreguerras. El ascenso del proteccionismo en todas sus formas, desde las devaluaciones competitivas hasta la formación de bloques comerciales rivales, agravaron la Gran Depresión y propiciaron el desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial. La evaluación de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4239, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mujer de 57 años y su pareja, de 61, han sido hallados muertos en una vivienda de Calpe, Alicante.", "target": ["El agresor está ingresado en el hospital porque también tenía heridas de arma blanca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil investiga la muerte a puñaladas de una mujer de 57 años y origen belga en una vivienda de una urbanización situada en la partida Vallesa de Calpe (Alicante), hallada junto a su pareja sentimental, un hombre de 61 años y también belga gravemente herido por arma blanca, en lo que constituye un nuevo caso de violencia machista, según ha confirmado la delegación del Gobierno para la Violencia de Género. Los hechos han ocurrido en torno a la 1.30 horas de la madrugada de hoy. Una hija de la mujer, fruto de una relación anterior, ha encontrado los dos cuerpos al volver a casa y ha dado aviso a la Guardia Civil. A la vivienda se desplazaron los agentes y, según fuentes del servicio de Coordinación de Urgencias de la Comunidad Valenciana (CICU), una unidad del Servicio Vital Básico (SVB) con médico de atención primaria y servicios de urgencia, que no han podido hacer nada por la víctima, que ya había fallecido por una puñalada en el tórax. El hombre presentaba al menos cuatro heridas de arma blanca, por lo que ha sido trasladado inmediatamente al Hospital Marina Baixa de Villajoyosa, donde está siendo intervenido quirúrgicamente. Durante las pesquisas, se ha descubierto que no hay indicios de que hubiera nadie más en el domicilio y que ninguna puerta ni ventana estaba forzada, por lo que los agentes de la Policía de Alicante sospecharon desde el inicio de que se trataba de un caso de violencia machista. Las fuentes consultadas señalan que la fallecida y su presunto agresor mantenían una relación sentimental desde hace cuatro años, y que desde hace dos y medio residían en el municipio turístico alicantino. No constan denuncias previas por malos tratos en la pareja en España, indican las mismas fuentes, pero, al parecer, habían mantenido una fuerte discusión en un pub en los días previos a los hechos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3664, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La candidata del PP a la presidencia de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha arrancado a las 12.15 su discurso de investidura, que ha durado en torno a hora y cuarto y en el que ha planteado 10 \"retos\" a cumplir en su más que previsiblemente mandato como presidenta regional.", "target": ["La líder regional del PP en la Comunidad será investida previsiblemente este miércoles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, Díaz Ayuso los 10 \"retos\" planteados en su discurso. Foto: GTRES | Vídeo: Olatz Vázquez La candidata del PP a la presidencia de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha arrancado a las 12.15 su discurso de investidura, que ha durado en torno a hora y cuarto y en el que ha planteado 10 \"retos\" a cumplir en su más que previsiblemente mandato como presidenta regional. \"Haremos la mayor bajada fiscal de la historia de Madrid\", ha prometido Ayuso, quien además ha adelantado que buscará un nuevo modelo de financiación autonómica. Sobre la violencia contra las mujeres, la candidata del PP ha manifestado que \"hay que combatir el machismo, pero no a los hombres\". Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5600, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La nadadora y el modelo han sido fotografiados juntos besándose en una terraza de Madrid.", "target": ["La nadadora, que ha sido fotografiada junto al modelo, llevaba diez años de convivencia con Enric Martin, uno de casados y tiene hijos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gemma Mengual, de 42 años, y Andrés Velencoso, de 41, son la primera pareja sorpresa del verano. La nadadora y el modelo han sido fotografiados juntos besándose en una terraza de Madrid, un reportaje que ofrece la revista Diez Minutos. No había noticias hasta ahora de que la deportista se hubiera separado de Enric Martín con quien ha compartido una década de convivencia, un año de matrimonio y con quien ha tenido dos niños Nil y Joe. Finalmente ella lo ha confirmado. \"Tras mi boda, mi vida ha cambiado mucho\" explicaba Mengual meses después de casarse. Ambos comparten negocios ya que son socios de varios restaurantes. Al ver publicado el reportaje, Mengual se ha puesto en contacto con este periódico. Asegura que Velencoso es \"amigo\" y que \"es muy cariñoso\". Ver esta publicación en Instagram With and with out Una publicación compartida de Andrés Velencoso (@andresvelencoso) el 24 Jun, 2019 a las 9:33 PDT En abril de 2017, la nadadora anunciaba que dejaba la competición “¿Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020? Ni hablar. Estoy fuera del agua, lo que tenía que hacer ya lo he hecho”, así de contundente se mostró Gemma Mengual, la mayor gloria de la natación sincronizada en España. Plata en Pekín y en Londres, Gemma Mengual y Ona Carbonell formaron uno de los dúos más importantes de la natación sincronizada. Mengual es la única nadadora del mundo que ha conseguido cuatro medallas de oro en unos campeonatos europeos. En mayo de 2018 participó como concursante en Bailando con las estrellas, talent show de baile en TVE. Velencoso, que además de modelo es ahora actor, posee un amplio historial sentimental. Salió con la cantante australiana Kylie Minogue desde 2008 a 2013. Luego con la actriz Úrsula Corberó un año. Y, ahora, se le relacionaba con la también actriz, la argentina Luz Cipriota En una entrevista con este periódico decía: “Ahora estoy abrazando otra profesión. Desgraciadamente, no te cogen a dedo en cine o televisión. En Fin hice tres cástings y para trabajar en Netflix te escanean. Hay que demostrar que vales....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1633, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Todavía no”.", "target": ["La hija del expresidente, que acaba de publicar un libro con su madre, asegura que todavía no ha llegado su momento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puede que algún día, pero desde luego no ahora. En pocos segundos se acababa con la especulación infinita sobre si la única hija de Bill y Hillary Clinton daría el salto a la arena política para seguir los pasos de sus padres, concretamente si apostaría por el escaño que dejará vacante en la Cámara de Representantes por Nueva York Nita Lowey, quien ha anunciado su salida para 2020. Con una sonrisa, entre cansada y amable, Chelsea Clinton declaró que siempre alguien le había hecho una versión de la misma pregunta desde que tenía capacidad para recordar. Eso son casi cuatro décadas. Con 39 años, la hija de un expresidente de Estados Unidos y de la primera mujer en amenazar con romper el techo de cristal de llegar a la Casa Blanca tiene muy claro que ahora no es el momento. “¡Prácticamente acabo de tener mi tercer hijo!”, declaró como justificación Chelsea Clinton durante una entrevista la pasada semana en el programa televisivo The View, que copresenta la actriz Whoopi Goldberg. Lo que sí quiso añadir es que deseaba ver el día en que alguien preguntara a un chico normal, de los que andan por la calle sin apellido conocido, si pensaba dedicarse a la cosa pública. No solo especular con el futuro de los vástagos con apellido de marca. Las Clinton, madre e hija, Hillary y Chelsea, son una marca registrada que está estos días de gira publicitaria para la promoción del libro que han escrito a cuatro manos. Según explicó la antigua senadora, el volumen es “una continuación de las conversaciones que Chelsea y yo hemos tenido desde que era una niña”. Siendo esta la primera vez que la ex secretaria de Estado escribe un libro con su hija. ampliar foto Hillary y Chelsea Clinton durante un acto de presentación de su libro en Filadelfia, EE UU, el 7 de octubre. Ricky Fitchett ZUMA Wire/dpa El nombre no puede ser más apropiado para una obra redactada por la política que hizo historia al pelear por la Casa Blanca: The Book of the Gutsy Women (El Libro de las Mujeres Valientes). En resumen: se trata de un texto que recoge...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11359, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exhumación de los restos de Franco ha generado un debate en España que se ha extendido a la Iglesia católica.", "target": ["La decisión del papa Francisco de no oponerse a la decisión del Gobierno disgusta a la mayoría de obispos y genera una virulenta reacción entre sectores ultras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Simpatizantes franquistas este jueves en el cementerio de Mingorrubio. Foto: AFP | Vídeo: ATLAS A veces, el silencio es un clamor. “No tengo opinión. Hubo algo pero yo no me metí en eso”, dijo en marzo el papa Francisco sobre la exhumación y los equívocos que se produjeron entre el Gobierno español y la diplomacia del Vaticano. La Santa Sede descartó oponerse a la decisión del Gobierno y el Papa, entrevistado por Jordi Évole en La Sexta, se extendió sobre cómo debe comportarse una sociedad libre ante un proceso de memoria histórica. “Hablando de desaparecidos, en Argentina fueron más de 30.000 en la época de la dictadura. Siempre he defendido el derecho a la verdad sobre lo que pasó y a una sepultura digna, a encontrar los cadáveres. Una sociedad no puede sonreír al futuro teniendo sus muertos escondidos”, dijo. Su postura es rechazada por la mayoría de obispos y sectores católicos conservadores. También por algunos grupos ultra que están haciendo resurgir un anticlericalismo de derechas. La jerarquía de la Iglesia española siempre execró de la llamada ley de la memoria histórica de 2007 (una ley en la que “se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra y la dictadura”). El cardenal Antonio María Rouco Varela, que presidió la Conferencia Episcopal Española (CEE) durante más de una década, junto a su portavoz, el jesuita José Antonio Martínez Camino, predicaron que la norma, aprobada por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, era anticlerical y abría heridas de la Guerra Civil. La consecuencia fue que el Ejecutivo siguiente, presidido por Mariano Rajoy, paralizó su cumplimiento. La posición de Francisco es minoritaria entre sus jerarcas en España, que relacionan memoria histórica y anticlericalismo, antifranquismo y, aún más, con afanes de venganza contra la Iglesia católica, principal apoyo del dictador durante décadas. Es raro el obispo que no se haya pronunciado estos años en sentido contrario al Pontífice romano y, más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11644, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El centro de fotografía de la Fundación Mapfre en Barcelona se inaugurará en 2020.", "target": ["La fundación abandona el Eixample para ocupar 1.400 metros junto a la Torre Mapfre en Vila Olímpica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Edificio Vela situado junto a la Torre Mapfre donde se abrirá un centro cultural dedicado a la fotografía. J. Á. M. La Fundación Mapfre desembarcó en Barcelona hace cuatro años con un as en la manga, ocupando la noble Casa Garriga i Nogués que durante 16 años había sido la sede de la Fundación Godia. Desde entonces, ha organizado algunas de las exposiciones de pintura y fotografía más destacadas de la temporada barcelonesa. Ahora, da un giro inesperado y anuncia que deja el céntrico edificio construido por Enric Sagnier en el Eixample para dar el salto a Poblenou donde abrirá un centro dedicado íntegramente a la fotografía en el que se programarán, entre otras, seis exposiciones cada temporada, y, por lo tanto, no programarán más exposiciones de pintura en esta ciudad. Imagen virtual del edificio que albergará la Fundación Mapfre para exposiciones de fotografía. Fundación Mapfre En Barcelona se anuncian proyectos culturales que se enquistan en el tiempo, como el Museo Hermitage. Otros, cuando se anuncian, se detalla ya el lugar, cómo será el centro, la fecha de apertura y cuál será la exposición que lo abrirá. Es el caso del centro de fotografía que proyecta abrir sus puertas, entre marzo y mayo de 2020, a los pies de la Torre Mapfre —uno de los iconos desde 1992 de la ciudad, situado en el Port Olimpic, junto a su torre gemela, el Hotel Arts—. El nuevo centro ocupará a nivel de calle el llamado “Edificio Vela”, por la forma curva de una de sus fachadas (nada que ver con el cercano Hotel Vela); un espacio ocupado hasta hace poco por oficinas del Área de Hacienda del Ayuntamiento de Barcelona en la que ya son perceptibles los primeros trabajos. En total, 1.400 metros cuadrados en los que habrá una recepción, librería, cafetería —que ocuparán la mitad de la planta baja donde seguirá existiendo un taller de reparación de vehículos—. En el piso superior habrá dos salas de exposiciones, una de 700 metros y otra de 150 metros cuadrados (300 más que en la sede actual), además de poder utilizar el auditorio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10302, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión se palpa en el ambiente.", "target": ["Rusia celebra elecciones locales con la tendencia cada vez más exacerbada a sustituir el juego político en las urnas por la dura represión policial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El próximo domingo se celebrarán en Rusia elecciones de dirigentes y Parlamentos de provincias (19 mandatarios, equivalentes a gobernadores, y 13 órganos legislativos regionales, entre ellos). En total, los comicios afectan a 27 de las 85 Administraciones territoriales del Estado (incluidas las no reconocidas de Crimea y Sebastopol). La jornada unificada, por la que cada otoño se renueva parte de la élite política del país, tiene esta vez un valor especial al cumplirse 20 años de la permanencia de Vladímir Putin en el poder. En torno a las urnas se reflejan hoy las tensiones acumuladas entre la sociedad y la vertical de mando cuyas estructuras convergen en el Kremlin. Las reglas para el acceso de los candidatos independientes al terreno de juego democrático se han endurecido a lo largo del mandato de Putin. Para los candidatos no pertenecientes a partidos con representación en la Duma Estatal, el Parlamento, el porcentaje obligatorio de firmas de apoyo se incrementó del 0,5% al 3% del censo electoral en los distritos correspondientes. Además, el número de firmas inválidas permitidas se restringió del 20% al 10%. Si se añade la severidad selectiva de las comisiones electorales, la criba de incómodos opositores se ha convertido en una práctica habitual y un muro prácticamente infranqueable para la oposición. Las situaciones llegaron al absurdo, por ejemplo, cuando los responsables del registro no reconocían firmas de apoyo pese a las aseveraciones de los firmantes. Tras esta actitud, se agazapan el miedo visceral al cambio de la Administración rusa y la tendencia cada vez más exacerbada a sustituir el juego político en las urnas por la dura represión policial. El punto clave de la confrontación es Moscú. Las condenas y coacciones a quienes buscan justicia ponen en un callejón sin salida a la sociedad civil concienciada. Incómodos se encuentran también los sectores del régimen que se consideran a sí mismos liberales o que tienen hijos o nietos deseosos de salir a la calle a protestar. De los sectores de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7269, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral en España se ha convertido en una carrera de obstáculos.", "target": ["El marcaje entre Sánchez y Casado, el reparto de las pérdidas de Ciudadanos en la España interior y el impacto de Errejón, claves en una campaña llena de incertidumbre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Uno de los mantras más traídos en unas elecciones generales es que, en contra de la percepción más extendida, los partidos no se ciñen a una única campaña. Hay 52, tantas como circunscripciones. Cada una con sus particularidades. Lo que en una provincia es un tema sensible, como la despoblación en la España vaciada o el diseño de una nueva Política Agraria Común en la UE, resulta muy lejano en los grandes caladeros de voto urbano. La duración de la campaña, reducida a una semana en vez de las dos habituales tras la reforma de la ley electoral en 2016 en previsión de una nueva repetición electoral, ha provocado una situación inédita. Los aspirantes a la presidencia del Gobierno en las decimoquintas elecciones generales desde la restauración de la democracia han priorizado los puntos estratégicos donde se juegan más diputados. Para ganarlos o no perderlos. Sin disimulo. La competencia de seis formaciones de implantación nacional —si contamos a Más País, que concurre por 18 circunscripciones— ha recrudecido la batalla por el voto. El resultado es un tablero político impredecible en el que decenas de escaños se jugarán a varias bandas en unos cientos de votos. Y muchas veces entre adversarios que no compiten por el mismo electorado. Tres ejemplos que afectan al PSOE, vencedor en abril: en Guadalajara se disputa el último escaño en juego, los denominados restos, con Vox; en Zamora lo hará con el PP y en Navarra con EH Bildu. Dentro del todos contra todos, la campaña también ha dejado cancelaciones de última hora que implican una especie de renuncia implícita a luchar por escaños, como el tercero del PSOE en Zaragoza. Los socialistas se lo arrebataron en abril a Ciudadanos por 51 papeletas tras el recuento del voto exterior. Pedro Sánchez anuló el paseo previsto para el jueves en la ciudad. Pablo Casado sí acudió la víspera para pedir el “voto patriótico” al PP. “Los cambios de voto muy pequeños pueden suponer cambios políticos muy importantes. La consecuencia sería un cambio entre los bloques izquierda-derecha”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí una auténtica joya es Cardo”. “Para mí", "target": ["Calma, no pretendemos echar por tierra la calidad del producto nacional. \"En España estamos en el buen camino y hemos recorrido un trecho alucinante”, asegura la experta Clara Diez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ni los franceses ni los italianos ni los españoles. Los mejores quesos del mundo se elaboran hoy día en Inglaterra. Hablamos, es necesario precisar, de quesos artesanales, y es lo que asegura Clara Diez, socia fundadora de Cultivo, toda una experta. “En Inglaterra nos llevan aún bastante ventaja. El productor de allí es mucho más perfeccionista. Son factorías igual de pequeñas que las españolas, pero van unos cuantos pasos por delante de nosotros en cuanto a excelencia en la producción. Aquí aún nos falta afinar un poco”, explica Diez. Con esto no pretende echar por tierra la calidad del producto nacional. Al fin y al cabo Cultivo, con dos tiendas en Madrid, tiene detrás a un buen número de productores nacionales. “Todo lo contrario. Creo que en España estamos en el buen camino y hemos recorrido un trecho alucinante”, asegura. “Es un sector que está naciendo y apostando por elaboraciones distintas. Lo alucinante en España es la capacidad que tenemos de adaptarnos. Vamos muy rápido. En apenas cinco años hemos recorrido un camino brutal tanto a nivel venta como de producción. Esto en Inglaterra habrá llevado entre 20 y 40 años”. La experta quesera Clara Diez lo tiene claro: “Para mí una auténtica joya es Cardo. Se llama así porque la leche se coagula con flor de cardo. Lo produce en su granja de Somerset Mary Holbrook, una encantadora mujer de 80 años\" Afirmaciones como estas hay que sostenerlas con quesos. ¿Cuál es ese queso inglés que da mil vueltas a los nuestros? “Para mí una auténtica joya es Cardo”. Bueno, al menos el nombre suena español. “Se llama así porque la leche se coagula con flor de cardo. Lo produce en su granja de Somerset Mary Holbrook, una encantadora mujer de 80 años. Lo hace durante los meses de invierno, que es cuando las cabras dan leche. Es un queso de corteza lavada, planito y muy salino”, describe la experta. Su colega Álvaro Carral, quesero de La Jarradilla, coincide en destacar este santo grial de la leche que es Cardo, pero añade otras joyas que conviene también ir apuntando....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6793, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La directora Marianna Economou pasó cinco años filmando a los habitantes de un pueblo griego que está muriendo.", "target": ["Tres palabras de origen griego definen este documental sobre el instinto de supervivencia de la Grecia vaciada: paradoja, diálogo y crisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La directora Marianna Economou estuvo cinco años pasando buena parte de su tiempo en medio de la nada. Esa nada es un pueblo llamado Elias, en el que apenas 33 habitantes sobreviven en la Grecia vaciada. Lo que le atrajo del lugar no fueron sus paisajes, fácilmente olvidables, sino el inusual carácter de la poca gente que queda en él. Para definir lo que encontró allí, Economou emplea en inglés una palabra procedente del griego. “Paradoja. Viven en una maravillosa paradoja. Es una comunidad que está muriendo, en la que no queda ni un solo joven. Pero, los que siguen allí, están llenos de ilusión y de un humor algo surrealista”, comenta a EL PAÍS por teléfono. Los dos últimos años de ese lustro en el que ha estado adentrándose en este oasis rural los pasó rodando a sus habitantes, con los que ya le unía cierta amistad. En especial a Christos y Alecco, dos ingeniosos vecinos del pueblo que se han propuesto recuperar su agónica economía. Lo hacen apoyándose en la sabiduría de las abuelas. Con ellas, exportan a otros países de Europa y a Estados Unidos pequeños frascos de conservas cuyo ingrediente estrella es el tomate orgánico que cultivan en sus huertos. Este reto que les hace visibles en la era de la agricultura industrial es el hilo conductor de su documental, Los tomates escuchan Wagner. Se proyecta en la quinta edición del Another Way Film Festival, el certamen de cine dedicado al progreso sostenible que se celebra del 24 al 27 de octubre de 2019 en la Cineteca de Madrid. La película se estrena en España en diciembre y se proyectará en Barcelona como la película del mes de DocsBarcelona. Alecco y cinco de las mujeres que crean un producto que recorre el planeta. El guiño que sirve de título para el documental es una buena muestra del carácter reflexivo de estos dos emprendedores. “Un día les escuché hablar sobre qué música deberían poner a los tomates. Siempre lo hacen. Tienen monitores de sonido instalados en el campo. Esta vez, Alecco defendía que la música clásica beneficiaría al cultivo más que las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11736, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE se mueve hacia el centro para atraer a los descontentos de Ciudadanos. El PP aparca el lema de la ideología \"sin complejos\" para recuperar la imagen de partido gestor en tiempos de incertidumbre. El Atlético se levanta frente a la Juventus a cabezazos. El Congreso argentino declara la emergencia alimentaria hasta 2022.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez, en la sesión de control al Gobierno en el Congreso. El PSOE se mueve hacia el centro para atraer a los descontentos de Ciudadanos. Los socialistas se centrarán en el millón de votantes más progresistas de Rivera. - Atacar al PSOE o rebajar el tono, dilema de campaña de Podemos - Vídeo | Los analistas vaticinan una campaña \"más moderada\" - 'Nunca hubo septiembre para Sánchez e Iglesias', por C. E. Cué Casado almuerza con Rajoy y afianza su línea moderada. El PP aparca el lema de la ideología \"sin complejos\" para recuperar la imagen de partido gestor en tiempos de incertidumbre. - Rivera volverá a centrar su campaña en el ataque a Sánchez - Vox rechaza la opa amistosa del PP y luchará contra la hostil - 'Así arrancan las encuestas', por Kiko Llaneras Un PSG de rebajas arrolla al Madrid en París. El Real, muy desequilibrado y sin un remate a puerta, sucumbe de principio a fin contra un rival que tiró de orgullo para subsanar las ausencias de Neymar, Mbappé y Cavani. - La rebelión del 'Fideo' Di María - Fotogalería | El partido, en imágenes El Atlético se levanta frente a la Juventus a cabezazos. El equipo de Simeone iguala un 0-2 de los italianos con dos testarazos de Savic y Herrera, el último en el minuto 90, en un partido en el que fue mejor que el campeón italiano. - Cristiano se pierde en el entramado defensivo del Atlético - Fotogalería | El partido, en imágenes El Congreso argentino declara la emergencia alimentaria hasta 2022. La norma que aumenta en un 50% la ayuda estatal a los comedores sociales suma el voto de oficialistas y opositores.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8613, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor español Javier Bardem y su hermano Carlos son los portavoces de un proyecto de Greenpeace para construir el mayor santuario marino del planeta.", "target": ["Los actores protagonizan el documental 'Santuario', que apoya una campaña de Greenpeace para proteger la última zona virgen del planeta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Javier Bardem, en un momento del documental. En vídeo, el tráiler de 'Santuario'. Santuario es un documental que permite ver cómo se elaboran campañas mediáticas en el siglo XXI. En este caso, el objetivo de la iniciativa desarrollada a través de redes sociales, medios de comunicación y canales diplomáticos es el de construir el mayor santuario marino del planeta. Los portavoces del proyecto, que pretende llevarse a término en el océano Antártico, son los hermanos Carlos y Javier Bardem, y hoy jueves adelantamos su tráiler. El documental se sube a bordo del barco Arctic Sunrise junto a ambos actores para conocer el trabajo de los cooperantes de Greenpeace en su lucha por salvar al planeta de la actual emergencia climática. \"Ojalá que este documental sirva para sumar nuestro granito de arena al cambio de conductas medioambientales, concienciar y que cada vez más exijamos acabar con políticas insostenibles y nocivas para con nuestro planeta\", apunta Javier Bardem. Su hermano Carlos precisa: \"Es memoria fílmica de un sueño, del empeño de mucha gente en este planeta por conservarlo, protegerlo... ¿De quién? De nosotros, de aquellos de nuestra especie que niegan lo evidente por interés, por codicia. Es un grito silencioso, es el crujir del hielo centenario. Es un aviso, una advertencia y una llamada. Es retrato de una belleza conmovedora y la lucha por preservarla\". El director del documental es el cántabro Álvaro Longoria. El trabajo será exhibido en los festivales de cine de San Sebastián y Toronto, ambos en septiembre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6322, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la jornada de Liga en directo en MARCA.com.", "target": ["El Oeste de Quentin Tarantino: ‘Django desencadenado’. ‘Imprescindibles’ regresa con un documental sobre Labordeta."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 12.00 / Movistar LaLiga Cinco duelos en la jornada de Liga La quinta jornada de Liga incluye cinco partidos, emitidos por Movistar LaLiga. La cita comienza en horario matinal, con el Getafe-Mallorca (12.00). Más adelante, llegarán el Espanyol-Real Sociedad (14.00), el Valencia-Leganés (16.00) y el Athletic-Alavés (18.30). Para despedir la jornada, el estadio Sánchez Pizjuán acogerá el encuentro que disputan el Sevilla y el Real Madrid (21.00). 16.05 / TCM Rebelde sin causa Rebel Without a Cause. EE UU, 1955 (106 minutos). Director: Nicholas Ray. Intérpretes: James Dean, Natalie Wood. El nombre de Nicholas Ray debería hacer caer de rodillas a cientos de cineastas pretendidamente audaces. Virulento e indómito, Ray viajó a contracorriente y convirtió el cine en el centro de su existencia, hasta el punto de permitir a Wim Wenders que lo filmase, agónico y moribundo, en la memorable Relámpago sobre el agua. La poesía que latía en las imágenes de todas sus obras estalla hasta alcanzar un insólito desgarro emocional en Rebelde sin causa, retrato de un grupo de jóvenes que vive bajo el halo de la fatalidad, unos personajes tan sublevados como el autor que los filma, enfrentados a una sociedad anquilosada y sacudidos por vaivenes de esperanza y frustración. 21.30 / La 2 Una mirada a la vida y obra de Labordeta El espacio Imprescindibles estrena hoy su décima temporada con el documental Un país en Labordeta, que indaga en el quehacer creativo del artista zaragozano y a sus múltiples facetas: cantautor, escritor, político, comunicador... Las siguientes entregas del programa estarán centradas en figuras como Miguel Delibes, Unamuno, Cristina Rota, Carmen Maura, y Francisco Umbral, entre otros. 21.30 / La Sexta Toni Roldán y Carolina Bescansa, en ‘El objetivo’ Ana Pastor entrevista en esta entrega de El objetivo al ex portavoz económico de Ciudadanos, Toni Roldán, y a la cofundadora de Podemos, Carolina Bescansa. Ambos hablarán sobre el papel que desempeñan los dos partidos que irrumpieron en 2015 en la gobernabilidad de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8912, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El físico granadino Juan Antonio Aguilar es uno de los científicos españoles más prestigiosos. Pero su carrera académica está atascada.", "target": ["La Audiencia Nacional defiende \"la discrecionalidad técnica\" de los evaluadores de la Administración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El físico Juan Antonio Aguilar figura en el puesto 22º de la clasificación del CSIC de los científicos más citados de España, por delante de referentes de la ciencia española, como el físico Ignacio Cirac o el bioquímico experto en oncología Mariano Barbacid. En 2012, Aguilar fue uno de los casi 3.000 firmantes de la investigación internacional que demostró la existencia del célebre bosón de Higgs, la partícula fundamental de la materia que ayuda a que el resto de partículas tenga masa. Sin embargo, pese a este currículum, la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), adscrita al Ministerio de Ciencia, ha rechazado una y otra vez su solicitud para ser acreditado como catedrático. Aguilar explica que ya existe un término para los repudiados: los “anecados”. Su caso ha terminado en los tribunales. El investigador, profesor titular de la Universidad de Granada, pidió en 2015 esta acreditación, que no implica obtener una plaza de catedrático, pero es imprescindible para optar a ella. Además de su colaboración en el Gran Colisionador de Hadrones, situado cerca de Ginebra (Suiza), Aguilar esgrimió varias decenas de investigaciones propias en busca de nuevas partículas fundamentales de la materia. Unos meses después, la comisión de la ANECA —compuesta por 11 catedráticos de otras disciplinas y solo uno de física— dictaminó que “el solicitante no alcanza el nivel requerido”. Aguilar fue uno de los casi 3.000 firmantes de la investigación que demostró la existencia del bosón de Higgs Aguilar, un granadino de 47 años, se rebeló. Ha ido reclamando en todas las instancias, hasta llegar a un contencioso en la Audiencia Nacional. La sentencia, a la que ha tenido acceso EL PAÍS, defiende el veredicto de los evaluadores. Según los magistrados, “la Administración no aplica fórmulas matemáticas” a la hora de valorar a los científicos y es normal que exista una “discrecionalidad técnica”. Las evaluaciones de la ANECA son tan polémicas que hasta existe un foro en Internet sobre ellas, bautizado Profesor...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4335, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El músico José María Cano ha conseguido parar una obra en su casa de Lisboa.", "target": ["El Ayuntamiento de la ciudad atiende la petición del músico que alega que invade su privacidad porque desde la planta superior se ven sus jardines"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es fácil parar una obra y menos si es pública. El músico José María Cano lo ha conseguido en Lisboa, donde posee un palacio del siglo XVII en el típico barrio de Graça. Lo más difícil de la capital portuguesa, sin embargo, es encontrar plaza de parking, más aún en barrios históricos como el de Graça; las casas no tienen garaje y las estrechas aceras y calles impiden el estacionamiento exterior. El Ayuntamiento comienza a construir parquines públicas para los vecinos y uno de ellos, casualmente, está situado junto al palacio Teles de Menezes, propiedad desde hace tres años del músico de Mecano. El parking ya está acabado, pero solo está abierto una parte de él, la planta inferior, el resto permanece cerrado por una denuncia de Cano contra el Ayuntamiento, que está a la espera de una sentencia. La casa de José María Cano en Lisboa. GTRES En 2015, el palacio del siglo XVII se puso a la venta por 7,8 millones de euros, pero dos años después el músico español lo compró por la mitad de precio. Desde entonces, reside allí largas temporadas y celebra periódicamente fiestas con invitados del mundo artístico y social. Pintor y coleccionista de arte, una de las fiestas más sonadas es la que coincide con Arco Lisboa, en el mes de mayo. Cuando compró el palacio, no existía el parking, circunstancia fundamental para su reclamación. Se empezó a construir después y fue creciendo, primero un piso y después un segundo, que es el que tiene una visión única de los jardines del palacio. Cano recomienda a sus invitados que se abstengan de realizar fotos en el interior del palacio, pero sus deseos no son contrariados por sus amigos, sino por los vecinos que acceden al estacionamiento público, ya que desde el piso más alto pueden ver los jardines del palacio. Es el único lugar del barrio que rompe con la estratégica privacidad del edificio. En principio, Cano presentó una queja ante el ayuntamiento por considerar que la construcción ponía en riesgo la seguridad y privacidad de su casa. El Ayuntamiento desestimó la queja, pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10376, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Alain Badiou, Toni Negri, Jacques Rancière, Étienne Balibar y dos o tres gros légumes semejantes han publicado en el diario Libération una doble página en apoyo a Josu Ternera, cuya detención les parece un atentado a la paz obtenida gracias al coraje y generosidad de ETA. Preocupados como estamos por la sífilis ideológica contagiada por Steve Bannon y Donald Trump, nos olvidamos de esas otras gonorreas ilustres (no ilustradas) que tanto han enseñado a nuestros filósofos anticapitalistas locales. Y que hoy aplican su ignorancia, arrogancia y ganas de epatar al terrorismo en el País Vasco, donde ya hemos sufrido lo nuestro… Más que de izquierdas, son siniestros. No les interesan las víctimas salvo si las causan bombardeos yanquis. Y por supuesto una democracia española les parece tan inverosímil como un torero alemán. Como son filósofos, y se supone que la filosofía aumenta el espíritu crítico, sobre todo si se ejerce contra el “poder”, los sumisos a la rebelión establecida seguirán venerándoles. Pero ya nos advirtió Gracián: “Sépase que en todas partes hay vulgo”.", "target": ["Hay quienes aplican su ignorancia, arrogancia y ganas de epatar al terrorismo en el País Vasco, donde ya hemos sufrido lo nuestro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Conocí a Alain Badiou por un librito sobre ética para una colección de iniciación filosófica. Allí sostenía que la ética se revelaba como la decisión en momentos cruciales y proponía a los guardias rojos de Mao como ejemplos virtuosos. Reconozco que después de esa primera revelación he frecuentado poco a este autor. De Toni Negri recuerdo las divertidas imitaciones que hacía Leonardo Sciascia de sus viajes compartidos en tren, cuando Negri le advertía que tuviese cuidado de no tropezar con su maleta porque llevaba explosivos. Entre bromas y veras, Negri pasó años en la cárcel por terrorismo, aunque yo creo que sus peores delitos fueron los libros que escribió. Ahora, Badiou, Negri, Jacques Rancière, Étienne Balibar y dos o tres gros légumes semejantes han publicado en el diario Libération una doble página en apoyo a Josu Ternera, cuya detención les parece un atentado a la paz obtenida gracias al coraje y generosidad de ETA. Preocupados como estamos por la sífilis ideológica contagiada por Steve Bannon y Donald Trump, nos olvidamos de esas otras gonorreas ilustres (no ilustradas) que tanto han enseñado a nuestros filósofos anticapitalistas locales. Y que hoy aplican su ignorancia, arrogancia y ganas de epatar al terrorismo en el País Vasco, donde ya hemos sufrido lo nuestro… Más que de izquierdas, son siniestros. No les interesan las víctimas salvo si las causan bombardeos yanquis. Y por supuesto una democracia española les parece tan inverosímil como un torero alemán. Como son filósofos, y se supone que la filosofía aumenta el espíritu crítico, sobre todo si se ejerce contra el “poder”, los sumisos a la rebelión establecida seguirán venerándoles. Pero ya nos advirtió Gracián: “Sépase que en todas partes hay vulgo”. Y en la Alta Filosofía francesa actual, ni les digo. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 530, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La incertidumbre se ha instalado en el tablero político español.", "target": ["El PSOE espera los movimientos de los demás y deja pasar el tiempo para mejorar su posición negociadora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, en Bruselas, el pasado 28 de mayo. En vídeo, las claves del arranque de la ronda de consultas con el rey Felipe VI. PIROSCHKA VAN DE WOUW REUTERS | Vídeo: Atlas Ana Oramas, diputada de Coalición Canaria con larga experiencia en negociaciones, lo dijo de forma descarnada, aunque estaba en el espíritu de todos. “Es la primera vez en 11 años que llegamos a la ronda de consultas con el Rey sin tener antes una sola conversación con el candidato a la investidura ni con su equipo”. Oramas compareció durísima, dando por hecho que su partido no facilitará la investidura de Sánchez ni siquiera con una abstención. Pero en el mismo día en que el PSOE perdía aparentemente esos dos votos de Coalición Canaria, ganaba la posibilidad de sustituirlos por otros dos, los de Unión del Pueblo Navarro. Los socialistas, prácticamente sin dar un paso, mostraban así que es cierto lo que vienen diciendo desde la noche electoral, esto es que la investidura está prácticamente hecha porque hay muchas fórmulas para sumar más síes que noes en la segunda votación. Las cosas se mueven, y sin embargo el PSOE parece quieto y en silencio mientras todos los demás multiplican sus reuniones, sus discusiones internas y sus peleas, sobre todo dentro del grupo de la derecha entre Ciudadanos y Vox. El PSOE juega a todas las bandas, incluida la opción Ciudadanos, cada vez más complicada. Pero lo hace casi sin moverse. “El PSOE no está llamando a nadie porque se está tomando su tiempo para ver si hay otros aliados”, sentenció Alberto Garzón, líder de Izquierda Unida. Desde la noche electoral de las autonómicas y municipales, en Unidas Podemos temen que los socialistas finalmente logren convencer a Ciudadanos para que se abstenga. Eso bajaría muchísimo el precio de los 42 diputados de Iglesias. Lo ven improbable, pero no imposible. Albert Rivera lo ha descartado por activa y por pasiva. También Pablo Casado ha dejado claro que votará no. Pero hasta el final, y con tantos jugadores encima de la mesa, nadie...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 356, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Ciudadanos en Castilla y León, Francisco Igea, que este lunes fue uno de los cuatro dirigentes del partido que votaron a favor de negociar con Pedro Sánchez, no seguirá los pasos de Toni Roldán.", "target": ["El líder del Ciudadanos en Castilla y León “asegura que en su partido \"la crítica es posible sin temor a nada”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El candidato de C's a la Junta de Castilla y León, Francisco Igea, en la rueda de prensa ofrecida este martes. En vídeo, sus declaraciones. EFE / VÍDEO: ATLAS El líder de Ciudadanos en Castilla y León, Francisco Igea, que este lunes fue uno de los cuatro dirigentes del partido que votaron a favor de negociar con Pedro Sánchez, no seguirá los pasos de Toni Roldán. Igea ha convocado a la prensa para reafirmar su compromiso con Ciudadanos, del que no se marcha —aunque comparte \"gran parte\" del análisis del portavoz económico que ayer dimitió—, y para avanzar que pretende seguir fomentando el debate interno. Igea ha reiterado su apuesta por un pacto entre su partido y el PSOE para dar \"estabilidad\" al país, y es más, propone que sea Ciudadanos quien se mueva y haga una oferta programática a los socialistas. La portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Inés Arrimadas, ha desechado de nuevo este martes atender a esa propuesta de algunos dirigentes de su formación de abrirse a negociar con el PSOE. \"No vamos a cambiar como ellos sí lo han hecho\", ha subrayado Arrimadas a la votación de cuatro miembros de la ejecutiva que el lunes mostraron esa disposición en contra de otra votación anterior que se había saldado por unanimidad contra esa hipótesis. Arrimadas sostuvo que le parece \"respetable\" la idea de Igea y otros pero se reafirmó en la mayoría de la ejecutiva. Y justificó que no se pueda reeditar el pacto del abrazo entre Albert Rivera y Pedro Sánchez, que suscribieron hace dos años con 150 puntos para gobernar juntos, en lo que definió como el actual \"sanchismo\". Es decir, la situación en Navarra, donde el PSN podría gobernar gracias a la abstención de nacionalistas o en que el expresidente socialista, José Luis Rodríguez Zapatero, se haya mostrado a favor de un posible indulto futuro sobre los procesados independentistas catalanes juzgados por el Tribunal Supremo. \"No abandonaré mi partido porque creo que es el instrumento político más eficaz. Y por días como ayer. Ayer demostramos que este es un partido en que la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1564, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La senadora Elizabeth Warren, durante el debate.", "target": ["La senadora izquierdista se convierte en el blanco de los ataques en el debate y permite brillar más a Joe Biden y a los rivales que disputan al exvicepresidente el trono del centro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La senadora Elizabeth Warren, durante el debate. En vídeo, reaaciones en Estados Unidos al debate demócrata. CNN VÍDEO: REUTERS El debate de este martes por la noche entre los aspirantes a la candidatura demócrata para 2020, el más numeroso de la historia con 12 participantes, ha demostrado cómo un cambio en los sondeos puede alterar dramáticamente el juego. La izquierdista Elizabeth Warren, cuya trayectoria ascendente ha cristalizado en las últimas semanas en su momento estelar, liderando las encuestas ayudada por la pérdida de fuelle de sus principales rivales, ha descubierto esta noche lo que significa ser la favorita. Los golpes que en los anteriores debates recibió Joe Biden le han caído hoy a Warren desde todos los frentes. La senadora ha evitado entrar al trapo y ha logrado centrarse en su mensaje. Pero cuando ese mensaje, radical para los estándares del Partido Demócrata, pasa al centro del debate y se somete a escrutinio, aumenta también el deseo de una alternativa centrista. Y ahí estaban Pete Buttigieg, Beto O’Rourke, Kamala Harris y Amy Klobuchar, atacando a Warren para tratar de proporcionar esa alternativa que hasta ahora monopolizaba Joe Biden. “Valoro el trabajo de Elizabeth pero, de nuevo, lo que diferencia a un plan de un sueño imposible es que es algo que verdad puedes realizar”, ha resumido la senadora Klobuchar. Los meses pasan y los candidatos más rezagados necesitan un momento de gloria para sacar la cabeza entre la multitud o, sencillamente, salir de una irrelevancia ya demasiado larga. Buscando el contraste con Warren, los candidatos reclamaban un puesto destacado en el centro. Klobuchar y Buttigieg han brillado en el intento, llegando a explicar a Biden mejor que el propio Biden. Pero, al ceder a Warren el blanco de los ataques, el exvicepresidente ha destacado más que en ninguno de los debates anteriores. Cuanto más suba Warren más necesitarán los moderados una figura en torno a la que cerrar filas, y ese pragmatismo es precisamente la baza a la que juega Biden desde el principio....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10922, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nombramiento de Diego Lozano como consejero delegado de la EMVS ha generado polémica en Madrid.", "target": ["Diego Lozano trabajaba en el Gobierno de la Comunidad de Madrid que vendió 3.000 viviendas a un 'fondo buitre' por debajo de su valor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, junto a su jefe de Gabinete, Diego Lozano (i), a su llegada a la rueda de prensa El Ayuntamiento de Madrid, gobernado por Partido Popular y Ciudadanos, ha nombrado consejero delegado de Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo (EMVS) de la ciudad a Diego Lozano, exjefe de gabinete del expresidente de la Comunidad de Madrid Ignacio González. Lozano recibió este lunes el voto en contra de Más Madrid, PSOE y Vox. El concejal de Más Madrid José Manuel Calvo ha explicado el voto en contra de su formación porque \"sus antecedentes le avalan como una persona no idónea\" para ponerse al frente de esta empresa pública. Según el concejal de Más Madrid, Lozano \"no es el perfil idóneo para llevar una empresa de vivienda. Fue jefe de gabinete de Ignacio González cuando, al frente de la Comunidad, vendió 3.000 viviendas del IVIMA a un fondo buitre\". Esa polémica venta, por tan solo 200 millones de euros, fue luego anulada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Mientras, la propia EMVS realizó una operación similar bajo el Gobierno municipal de Ana Botella (PP) que también se ha encontrado con problemas en los tribunales. El consejero de Más Madrid en la EMVS teme que Lozano \"no defienda los intereses municipales ni la devolución de recursos que según el Tribunal de Cuentas fueron extraídos de la EMVS\". Desde Más Madrid, el grupo más numeroso del Consistorio, estarán \"muy vigilantes\" y actuarán si entienden que se lesionan los intereses públicos ya sea en la EMVS, en el pleno o en los tribunales. En cuanto a Cs, al consejero de Más Madrid en la EMVS, le sorprende que un partido que llegó a la política para regenerarla y que hizo \"bandera de la lucha contra la corrupción\" hoy \"esté avalando el nombramiento\" de Lozano. \"No entendemos su papel en este gobierno. Son la muleta naranja del PP, sostienen al PP allí donde el PP no puede sostenerse con sus fuerzas\", ha lanzado. Por su parte, la portavoz adjunta del PSOE municipal, Mercedes González, ha tachado a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2651, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando yo era pequeña, la mutilación genital femenina era una fiesta. Ahora es una tragedia”.", "target": ["Gambia, país con altas tasas de mutilación genital, la prohibió en 2015 y castiga con prisión a quien la practique. Pero muchas mujeres afirman saltarse la norma. ¿Qué hacer? Hablamos con algunas de ellas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Isatu (nombre ficticio) vive en Kerewan, un pueblo de la división norte de Gambia, a pocos kilómetros del río que comparte nombre con el país. Por su aspecto parece pasar los 60 años, aunque dice no saberlo bien. “Yo no me acuerdo de cuándo nací. Las mujeres mayores como yo no sabemos qué edad tenemos”, reconoce sonriendo. Habla en lengua mandinga, la más popular de esta nación, la más pequeña del continente africano y situada a su oeste, junto al Atlántico. A las puertas de su casa corretean unos 10 chavales. Dentro, la vivienda destila humildad: su cama se encuentra en el salón, donde también hay un par de sillones y una televisión diminuta que emite un sonido algo distorsionado. Isatu afirma que nunca fue al colegio, que toda su vida ha transcurrido en ese pueblo y que allí ha podido criar a su familia; cuatro hijas, tres nietos y cuatro nietas. Cuenta Isatu que, para hablar de la mutilación genital femenina, prefiere no dar su nombre real. Tampoco permite fotografía alguna. Ella está a favor de esta práctica, la ha ejercido, pero su país la persigue desde noviembre del 2015. Entonces, el gobierno del dictador Yahya Jammeh (ya depuesto y huido a Guinea Bissau) aprobó una ley contra la ablación donde se castigaba a quien la practicara con penas de hasta tres años de prisión, multas de 50.000 dalasis (unos 1.100 euros, cuando el salario mínimo es de 45 euros) y cadena perpetua caso de que la menor falleciera durante el proceso. El actual ejecutivo, ya surgido tras las elecciones democráticas de diciembre del 2016, ratificó la prohibición, que incluye desde una escisión total o parcial hasta las prácticas “simbólicas” consistentes en la mella y el pinchazo del clítoris para liberar gotas de sangre. Y las madres y abuelas gambianas como Isatu no terminan de aceptarla. “Nuestra misión es perpetuarlo. Es nuestra tradición y nuestra cultura”, insiste. Antes de esta ley, recuerda Isatu, la ablación era una fiesta. “No teníamos problemas. Al revés. Suponía un motivo para la felicidad. Tocábamos tambores, hacíamos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4111, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso de los apartamentos de Puerto de la Cruz, en Tenerife, es uno de los más antiguos de España.", "target": ["Un litigio sobre la propiedad de varios inmuebles en Tenerife sigue sin resolverse tres décadas después. Ocho de los implicados han muerto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los juzgados de La Orotava (41.800 habitantes, Tenerife) sigue su interminable curso un juicio que comenzó en 1985, cargado de tensiones y sufrimiento entre las partes. Con casi 34 años detrás, constituye el pleito con más retraso de la historia judicial de España. En disputa, la propiedad de siete apartamentos y dos locales comerciales en primera línea de la tinerfeña playa del Puerto de la Cruz. Mientras, ocho afectados de ambas partes se han quedado por el camino, entre imputados, denunciantes, testigos, abogados. El origen de este longevo litigio arranca cuando el fallecido Manuel Yanes (un conocido constructor del Puerto de la Cruz que incluso tiene una calle con su nombre en la zona) avaló con los apartamentos y los locales (ubicados en el edificio Martina, frente al mar) un préstamo que luego resultó impagado. Otras personas se hicieron cargo de la deuda y se quedaron los inmuebles. Pero no pudieron tomar posesión de ellos. ¿Por qué? Se abrió entonces un pleito civil entre las partes y, cuando los nuevos dueños iban a escriturarlos con el aval del Tribunal Constitucional, el fallecido Yanes dinamitó el pleito, que hasta ese momento lo llevaba el Juzgado 2 de La Orotava. Yanes presentó una querella por estafa y falsedad contra los supuestos nuevos dueños. Alegó que en puridad ellos tampoco habían pagado la deuda. Y eso le permitió mantener los apartamentos bajo su dominio hasta que no se investigasen los delitos. De la querella se encargó el Juzgado número 1 de La Orotava. Y ahí empezó el desbarajuste judicial. Porque la causa quedó olvidada en la estantería durante 30 años. Y no solo nunca llegó a juicio el asunto, sino que cuando la Audiencia de Tenerife se puso a analizar el caso se dio cuenta de que los delitos habían prescrito por inacción de los 10 jueces por cuyas manos pasó la investigación. Cerrada la vía penal por prescripción tras 30 años, los contendientes han vuelto a la vía civil. Y en ella están ahora. Fachada principal de los juzgados de La Orotava. EL PAÍS Los hijos de Yanes, Manuel...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10654, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la fábrica de juguetes, los empleados apagan las luces y se van a casa.", "target": ["La periodista analiza en 'El vientre vacío' cómo la precariedad retrasa la decisión de ser madre y los negocios que rodean el cuerpo de la mujer, de la congelación de óvulos a la reproducción asistida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Érase una vez la fábrica de juguetes, donde se almacenan los juegos ya acabados y listos para ser distribuidos por las tiendas de todo el mundo, y era en ese preciso momento en que se acaba la jornada laboral y los empleados apagan las máquinas, las luces y se van a sus casas. Cuando ya se ha hecho el silencio, es el momento en que los muñecos abandonan su inmovilidad y cobran vida, porque, como todos sabemos, estos seres aparentemente inanimados tienen su propio mundo al margen del nuestro, que solo algunos niños pueden adivinar. Pero en aquellos días el ambiente en esta fábrica de ilusiones era algo diferente; ya que Barbie, American Girl; los muñecos BTS, inspirados en la banda surcoreana de K-Pop del mismo nombre, y todos los demás juguetes tenían un nuevo compañero de aventuras que se llamaba Creatable World. En Mattel ya estaban acostumbrados a dar la bienvenida a nuevos amigos, ya que las ideas y los proyectos eran cosas que no escaseaban en ese universo, pero la última creación era un tanto especial. Para empezar no se sabía muy bien si era un chico o una chica, ya que tenía vestidos para ambos sexos y su cara, aunque muy amigable y sonriente, no llevaba ni maquillaje ni pestañas, como les solía ocurrir a las muñecas diseñadas especialmente para las niñas. Además, Creatable World tenía la habilidad de cambiar de personalidad y representar cada noche un papel diferente. Era tan divertido y sorprendente que pronto los demás muñecos se olvidaron de si era chico o chica. De hecho, lo bueno de este nuevo amigo era que por mucho que se quisiera, era imposible ponerle etiquetas, ya que cambiaba mucho, aunque seguía siendo siempre el mismo. Y eso pasó a ser su mayor virtud. Ya todos los demás muñecos querían ser sus amigos y cada noche jugaban juntos y felices. Pero volvamos al mundo de los mayores, cuando se encienden las máquinas y la gente empieza a trabajar. Un mundo donde la mayor parte de las jugueterías todavía dividen sus productos en secciones para niñas (muñecas, vestidos de princesa, peluches...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9071, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando era pequeño, en el colegio, le decían a su madre que era un maricón.", "target": ["Cerca de 30 entradas y salidas de prisión, castigos, insultos y trabas le impidieron vivir la vida como hubiera querido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Así se lo decían a su progenitora y ambos acataban, pero sufrían. No obstante, lo de la escuela no fue lo peor. A cuatro días de cumplir los dieciséis años, se fue con su madre y su madrina a comerse las uvas a la madrileña Puerta del Sol. Sin embargo, no le dio tiempo porque antes de las campanadas, un policía se lo llevó a la Dirección General de Seguridad. De nuevo, por “maricón”. Fernández Marsella, en su etapa en prisión. “Era un niño”, me cuenta, como si hiciera falta que me explicara algo tan obvio. ¡Claro que era un niño! Sin embargo, cuando salió, un lustro más tarde, ya no y no tanto por la edad como porque en el tiempo que pasó dentro, padeció lo indecible. “No me mandaron al reformatorio sino a la cárcel de Carabanchel, con adultos. Estuve con los políticos que había en la tercera galería y con criminales comunes. Yo estaba en la quinta, en “el palomar”, como lo llamaban, donde muchos homosexuales se suicidaron. Pese a todo y aunque me veas llorando ahora, yo no lo hice porque fui fuerte y continuó siéndolo”. Eso es verdad, por eso, aunque la voz se le ahogue en varias ocasiones por las lágrimas, prosigue: “solo salíamos una hora y cuando nos veían los presos que llevaban décadas encerrados nos violaban, tapándonos la nariz y la boca para que no gritáramos”. Luego vino la mili y “vestirse de mujer”, que era como verdaderamente se sentía y se siente y más entradas y salidas de prisión, alrededor de treinta y siempre motivadas por su disidencia sexual, y más castigos y más insultos y más trabas que le impidieron vivir la vida como hubiera querido. “Hasta que llegó Felipe”, apunta “y entonces, ya pude ser yo”. A partir de ahí, su existencia cambió. Se mudó a Alcorcón, municipio en el que es muy conocido y querido, sin pedir permiso ni perdón. Luego, estudió un curso de auxiliar de clínica y trabajó cuidando ancianos. No obstante, la pensión se le ha quedado escasa por no haber podido cotizar demasiado debido a los sucesivos ingresos en la cárcel. En 2009, la Comisión de Indemnizaciones a Ex-Presos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10671, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gigante de la moda en Internet Asos está pidiendo a sus proveedores que acepten un descuento del 3% para poder seguir creciendo.", "target": ["La compañía británica lleva siete meses en caída libre, en los que ha reducido su valor en Bolsa en un 62% y se ha visto forzada a emitir dos alertas de beneficios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La plataforma de venta de ropa online ASOS está pasando por problemas financieros y no lo esconde. Poco después de verse forzado a emitir dos alertas de beneficios en los que advertía a sus accionistas sobre los malos resultados de la compañía, han enviado una carta a todos sus proveedores para pedirles un descuento del 3%. \"Nuestras aspiraciones de crecimiento no solo nos benefician a nosotros sino a ti, valorado socio. Esperamos que puedas entender este cambio necesario\", lee el escrito publicado por la revista de negocios Drapers y recogida por The Guardian. Asos es una tienda de ropa y accesorios británica de bajo coste que vende más de 850 marcas y hace envíos a 200 países —incluida España— desde sus almacenes en Europa y América. De hecho, una de las razones a la que apunta la compañía como causante de la necesidad de bajar los costes es la próxima apertura de sus centros logísticos en Alemania y Estados Unidos. \"Hemos revisado el estado actual de nuestros acuerdos con proveedores, teniendo en cuenta las importantes inversiones que hemos realizado en los últimos años y que continuaremos haciendo, para sentar las bases del crecimiento futuro\", continúa la carta, antes de añadir que el aceptar los descuentos supondría \"avivar el crecimiento conjunto\". El pasado julio, la empresa británica anunció que esperaba unos beneficios de un máximo de 35 millones de libras (30,5 millones de euros) para este 2019. Una cifra por mucho inferior a los 102 millones de libras (92 millones de euros) obtenidos el año anterior y a los 55 millones (49,6 millones de euros) calculados en predicciones anteriores. \"La revisión general de nuestra infraestructura ha sido más accidentada y ha tomado mucho más tiempo de lo que anticipamos originalmente. Reconocemos que esta es una falla en la ejecución\", admitió entonces el consejero delegado de ASOS, Nick Beighton. En lo que va del año, la compañía ha perdido el 62% de su valor en Bolsa.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6149, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me gusta Sergio Ramos.", "target": ["Las biografías que merecen la pena son las que no están autorizadas por el biografiado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Le tengo mucha manía a Sergio Ramos porque, cada vez que —narcisista perdido— me gugleo, el buscador me completa \"Sergio Ramos\" cuando aún no he escrito \"Sergio\". Y yo, que la única opinión que comparto con mi madre es que soy el Sergio más importante de España, no lo soporto. Además, soy del Atleti. Y ni siquiera me gusta el fútbol. Está claro que no soy el espectador que buscan los productores de El corazón de Sergio Ramos, la serie documental de Amazon, pero sí puedo ser un termómetro, pues pienso que no hay temas aburridos o sin interés, sino malos narradores, y que cualquier personaje, bien contado, puede protagonizar una gran obra. Si la serie logra enganchar a alguien como yo, está a la altura de Orson Welles. Arte, lo que se dice arte, no encontré en los dos capítulos que vi, pero disfruté de algunos momentos notables de humor involuntario. Aquello parecía un Celebrities de Muchachada Nui, las imitaciones de famosos internacionales que hacía Joaquín Reyes con acento de Albacete. Tan fuerte era la resonancia, que empecé a oír la voz del cómico en vez de la de Ramos y su familia. Sonó clarísima cuando Pilar Rubio puso cara de pícara y confesó que le gustaba \"vivir en el caos\". ¿Se están parodiando a sí mismos?, me pregunté. Sé que el documental no se ha hecho para mí, pero no sé a qué público se dirige, porque ni siquiera los más madridistas pueden estar interesados de verdad en ese catálogo de naderías. Hasta que recordé que la cosa empezaba con Ramos diciendo: \"Yo soy así y así quiero que me vean\". Entonces comprendí que el único espectador posible del documental de Ramos es el propio Ramos. Y ahí apagué la tele, porque las biografías que merecen la pena son las que no están autorizadas por el biografiado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8466, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido se ha convertido en un mano a mano entre dos hombres que se han convertido en los reyes de la tierra batida.", "target": ["El número dos resuelve una atragantada velada contra Cilic con una fabulosa hora de tenis y se cita en los cuartos con Schwartzman: 6-3, 3-6, 6-1 y 6-2, en 2h 49m. Monfils desborda a Andújar (6-1, 6-2 y 6-2)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El golfista Tiger Woods aplaude y jalea a grito pelado a su amigo, que después de un enredo ha destapado el tarro de las esencias para sacarle brillo a una noche de claroscuros. Arranca bien Rafael Nadal, pero la réplica de Marin Cilic le desconcierta y el partido entra en un terreno pantanoso del que sale después con una hora de auténtica furia. Es un triunfo construido sobre un juego, en dos puntos, a partir del descenso de una pelota que al caer pulsa el interruptor y activa una hora de 24 quilates. 6-3, 3-6, 6-1 y 6-2 (en 2h 49m). El mallorquín abraza los cuartos y afila la mirada mientras por el horizonte asoma la pequeña silueta de Diego Schwartzman (3-6, 6-2, 6-4 y 6-3 a Alexander Zverev). Recuerda Nadal de vez en cuando que el tenis es al fin y al cabo un juego. Dentro de ese juego, las reglas dicen que del punto se va al game y de este al set, pero cuando él está enfrente no se debe pensar más allá de la próxima bola porque de lo contrario el panorama es desesperante: dos, tres, cuatro horas encerrado en una pista con Nadal, el hombre que transforma cada punto en un laberinto con mil encrucijadas y estrangula mentalmente a los rivales. De ahí que, cuando Cilic ha perdido el primer parcial, aunque todavía quede en teoría una vida por delante, se frote la cabeza espasmódicamente como si fuera a desatornillarla del cuerpo: lo tiene muy, muy difícil. El croata deambula por la central con dos pies como dos barcazas, confundido ya en medio de esa angustiosa sensación que, sin embargo, no le consume del todo. Se rebela y se levanta en el segundo porque Nadal ha dado un paso atrás, no anda fino y su revés se ha destemplado. Tampoco carbura bien el servicio. Llora un bebé, y se detiene al sacar; se va un par de veces al vestuario y se hidrata sin parar; la juez de silla le sanciona por retrasarse en exceso con el saque –“hoy iba muy rápido, ha apretado más...”– y Cilic abre una vía paralela con la derecha, raseando la pelota con acertada intención. Se forma un lío, un nudo, hasta que esa bola llovida del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7174, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me pregunto si la política es una religión.", "target": ["Aun comprendiendo el malestar creado por el escenario al que nos ha conducido la torpeza de nuestros dirigentes, me resultan extrañas las connotaciones teológicas que observo en el desengaño colectivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La política tiene efectos tan devastadores sobre las amistades, la familia y los grupos sociales porque suele vivirse como una religión, más que como un conjunto de fórmulas para organizar la convivencia. Se puede estar de acuerdo con Íñigo Errejón sin necesidad de elevarlo a los altares, o en desacuerdo con él sin desearle una muerte lenta y dolorosa. Quien dice Errejón dice Joan Baldoví, Iglesias, Sánchez, etcétera. Aun comprendiendo el malestar creado por el escenario al que nos ha conducido la torpeza de nuestros dirigentes, me resultan extrañas las connotaciones teológicas que observo en el desengaño colectivo. Hay quien asegura que se abstendrá con el desagarro con que otros se enfadan con Dios frente a una desdicha personal. Para enfadarse con Dios es preciso creer en él, claro. Se puede no votar, desde luego. Constituye de hecho una de las opciones que ofrece el sistema, pero nunca porque tu líder o tu partido carezcan de la omnipotencia que les atribuías. Hablamos de gente normal y de organizaciones normales, afectadas de las mismas carencias y contradicciones que observamos a nuestro alrededor y en nosotros mismos. No lo pueden todo, pobres. Son con frecuencia un desastre absoluto, sobre todo en la época en la que nos ha tocado vivir, donde la inteligencia política, por la razón que sea, es el producto menos abundante de la naturaleza. Pero qué le vamos a hacer. Tenemos que bregar con lo que hay. Yo, de momento, pienso acercarme al colegio electoral el día de autos. Lo haré sin ningún entusiasmo religioso, pero aplicando el máximo de racionalidad civil del que dispongo. De aquí a entonces, no romperé ningún lazo familiar ni ninguna amistad por una discrepancia de carácter partidista. No me busquéis ahí. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9312, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ficción y la realidad se mezclan en la vida de James Frey.", "target": ["Sam Taylor-Johnson, reputada fotógrafa y discutible cineasta con evidente estilo, ha sido fiel a la infidelidad de James Frey en su novelización de sus memorias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La fina línea que separa demasiadas veces la autoficción del libro de memorias con demasiadas libertades en su construcción de los recuerdos vivió un momento ejemplar con el caso de James Frey, escritor de A million little pieces (2003), volumen en el que el joven exdrogadicto rememoraba su dramática estancia en una clínica de desintoxicación. Que años después y tras una intensa investigación por parte de la prensa, Frey tuviera que admitir que buena parte de lo relatado en su libro era producto de su invención, una especie de idealización de su propia fuerza con el objetivo de ayudarse en su proceso de limpieza, no fue óbice para que su obra siguiera entre las más vendidas. O incluso para que ahora se estrene una película no precisamente basada en la realidad de Frey, sino en esa realidad ficcionada paralela, erigida por el propio autor. EN MIL PEDAZOS Dirección: Sam Taylor-Johnson. Intérpretes: Aaron Taylor-Johnson, Billy Bob Thornton, Charlie Hunnam, Juliette Lewis. Género: drama. EE UU, 2018. Duración: 113 minutos. Consciente de la fuerza dramática de los episodios narrados en En mil pedazos, Sam Taylor-Johnson, reputada fotógrafa y artista visual y discutible cineasta con evidente estilo en la formación de sus imágenes, ha sido fiel a la infidelidad de Frey en su novelización de sus memorias, y algunos de los episodios concretos tergiversados por el escritor se repiten en su adaptación para la gran pantalla. Es una película y era, pues, una opción más. Quizá fijándose en un clásico del cine como Alguien voló sobre el nido del cuco, Taylor-Johnson, vía Frey, construye un valioso conjunto de retratos, habitantes de un microcosmos de autodestrucción y de encierro de cierta garra, con dos particularidades interesantes: la edificación de caracteres con apenas unos esbozos, y la diversidad del conjunto, con deportistas de élite, jueces, prostitutas, gentes de alta alcurnia y del lumpen que confirman que la cocaína, el crack, las agujas y el whisky a toneladas no entienden de clases sociales. Una estampa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8094, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor es el nuevo running.", "target": ["El día más caluroso de la ola de calor extremo no amedrenta a los corredores en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay dos temas que unen a la humanidad hoy en día: las series de televisión y el running. Sobre el segundo se disertaba el otro día durante una reunión de trabajo cuando Sergio Osana, un corredor de 36 años, mostró en su móvil la aplicación Runstatic, donde se registran todas sus marcas. Lo más desconcertante es que al lado de los tiempos siempre luce una gran esfera que representa al Sol, amarilla como la yema de un huevo. Siempre corre a las horas de más calor. — Pero, hijo mío, ¿no irás a correr hoy a mediodía? —, le preguntaban sorprendidos los compañeros de trabajo. — ¡Pues claro! Y no falló. A las 15.00 horas de ayer, Osana sudaba la gota gorda en las pistas de atletismo del Canal, en el barrio de Chamberí. El termómetro marcaba 38 grados. Dice que con frío no puede hacer deporte en el exterior pero con calor, aunque sea extremo, se viene arriba. — No sufro. A mí me sienta bien el calor. — ¿Cómo a un lagarto? — Así me llaman. Un deportista madrugador en Valdebebas ÁLVARO GARCÍA Era el día más caluroso de la ola de calor que afecta a toda España. Las autoridades recomendaban extremar las precauciones para evitar los golpes de calor pero El Lagarto no era el único que surcaba la pista almohadillada. La arquitecta Almudena Sevilla, en su hora de la comida, aprovechaba para dar seis vueltas al recinto ovalado. En cada vuelta se moja la gorra que lleva puesta del Colby College, una institución de enseñanza de Estados Unidos en la que han estudiado sus hijos. “Podría venir a las nueve de la mañana pero esto parece el Metro”, explica, “así que prefiero venir a esta hora. Me lo estoy pasando muy bien”. Sacrifica la hora de la comida (“almuerzo ligero, una ensalada y una fruta”) para después consagrarse a la cena. ¿Hay alguien preocupado por que esté aquí con la calina? Da una respuesta universal: “Mi madre”. Por aquí anda también José María Martínez, un trabajador de 39 años del sector de la automoción que también sacrifica las horas del almuerzo para satisfacer al Dios del Running. “Necesitaba desenredarme. Me...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1787, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desconfianza entre el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, y el líder de Podemos, Pablo Iglesias, se mantiene.", "target": ["El líder de Podemos no acepta vetos y exige figuras relevantes de su partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez y Pablo Iglesias, en su reunión del martes en el Congreso. En vídeo, el PSOE contempla todos los escenarios posibles. ULY MARTÍN Vídeo: Atlas El desencuentro entre el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, y el líder de Podemos, Pablo Iglesias, se mantiene. Sánchez rechazó este jueves tajantemente la fórmula de Gobierno de coalición alegando las “graves discrepancias de fondo en asuntos de Estado” como la crisis en Cataluña. El líder del PSOE ofreció a Iglesias la creación de dos equipos de negociación e incluir algún ministro que proponga Podemos, independiente o del partido con perfil técnico, pero no de la dirección. Parecía que Sánchez valoraba “todos los escenarios”. La respuesta de Iglesias fue un no rotundo: no acepta ningún tipo de vetos. La distancia que separa a Sánchez e Iglesias se plasmó en su reunión del pasado martes y aumentó este jueves tras la conversación telefónica que mantuvieron a primera hora de la tarde. No se da ninguna condición para que se abra un proceso de diálogo natural y fluido, sino que la desconfianza preside las relaciones entre ambos. Sánchez había anunciado a primera hora, en Los desayunos de TVE, que iba a llamar a Iglesias para retomar las conversaciones con la creación de dos equipos de negociación para avanzar en el programa de investidura. “El método de trabajo no ha funcionado; hay que cambiar el método de negociación en el que se aparquen las diferencias”, dijo. El presidente en funciones se refería a sacar de la negociación el tipo de Gobierno que pactarían PSOE y Podemos: de coalición o de cooperación. El presidente en funciones cree que las posiciones de Podemos llevarían a un Gabinete de coalición a caer en “contradicciones”, y él quiere un Gobierno “coherente” y “cohesionado”. Sí abrió Sánchez la puerta a que pueda haber algún ministro que proponga Podemos de perfil técnico. Ya no tendrían que ser exclusivamente “independientes de reconocido prestigio”, como se apuntaba hasta ahora. El líder socialista continúa sin estar dispuesto a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2815, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSC no romperá los pactos locales con el independentismo.", "target": ["El presidente del PP, Pablo Casado, instó el pasado martes a Pedro Sánchez a “romper” los acuerdos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El PSC mantendrá todos los pactos locales que firmó con Junts per Catalunya y Esquerra Republicana tras las elecciones municipales del 26 de mayo pese a la tensión política en Cataluña tras la sentencia del procés. El presidente del PP, Pablo Casado, instó el pasado martes a Pedro Sánchez a “romper” los acuerdos con fuerzas secesionistas en 40 Ayuntamientos catalanes como requisito previo para la unidad de acción que reclama el Gobierno. Los socialistas sostienen que su capacidad para tejer acuerdos transversales ha debilitado al independentismo al impedirle gestionar instituciones tan simbólicas como el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona.Pese a ello, una de las banderas recurrentes de la derecha, la presunta connivencia del PSOE con los partidos independentistas ya sea en Cataluña, Navarra o Euskadi, ha recobrado fuerza estos días al ritmo que crecía la tensión en la sociedad catalana tras la condena del Tribunal Supremo a los principales impulsores del procés. Hasta el punto que el líder de la oposición arremetió por ese flanco contra el partido en el Gobierno tras la última reunión que mantuvo con Pedro Sánchez en La Moncloa. “Si quiere ser creíble, tiene que romper hoy mismo los acuerdos en más de 40 ayuntamientos y en la Diputación de Barcelona con los partidos de los líderes que han sido condenados por sedición”, afirmó Casado a poco más de tres semanas de las elecciones generales del 10 de noviembre. La presión del PP y del resto de partidos conservadores no ha hecho mella en los socialistas. El PSC considera que no hay ningún motivo para romper los acuerdos municipales con el independentismo. La dirección que lidera Miquel Iceta defiende que forman parte de la lógica y la política local y los sitúa al margen de la escalada de tensión por la sentencia del Tribunal Supremo a los líderes del procés. El respaldo de Ferraz al PSC es total. Los líderes territoriales del PSOE tampoco cuestionan la gestión de la crisis por parte de sus colegas catalanes. Salvador Illa, secretario de organización del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11330, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando hablaba con alguien que él no controlaba, me preguntaba al respecto y yo no daba crédito”.", "target": ["Decenas de ‘apps’, publicitadas como herramientas para vigilar menores o antirrobos, permiten acciones ilegales como escuchar llamadas, leer chats y acceder al teléfono de otra persona sin su consentimiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta hace ocho meses, Laura (nombre ficticio a petición de la víctima) no podía hacer nada con su móvil sin que su novio lo supiera. Se enteraba de cada mensaje que mandaba, cada fotografía que almacenaba o cada me gusta que daba en cualquier red social. También sabía en todo momento dónde se encontraba, de qué hablaba cuando llamaba por teléfono y qué buscaba en Internet. Quien hoy en día ya es su expareja tenía una aplicación espía instalada en su móvil sin que ella lo supiera: “Cuando mantenía una conversación o hablaba con una persona que él no controlaba, me preguntaba al respecto y yo no daba crédito. Vivía con psicosis”. La app que su novio tuvo descargada en su smartphone durante cuatro meses permite, por unos cinco euros, acceder al historial de llamadas, ver las fotografías guardadas en el dispositivo, leer los correos o consultar las aplicaciones instaladas. La versión premium, que vale cerca de siete euros, incluye funciones adicionales. Entre ellas, están grabar las llamadas y el entorno del teléfono en cualquier momento, leer los chats de WhatsApp, acceder a los mensajes de Tinder e incluso borrar datos del teléfono o bloquearlo por control remoto. Esta aplicación, según se explica en su página web, permanece oculta en el teléfono en el que se haya descargado y no aparece en la lista de apps instaladas en el mismo. La identificación de este y otros programas del mercado se ha obviado para no facilitar su uso. Lo que le ha ocurrido a Laura no es un caso aislado. Un grupo de investigadores de la Universidad de Cornell, la Universidad de Nueva York y el Instituto Tecnológico de Israel encontró decenas de aplicaciones de este tipo en el mercado: desde apps más básicas que dan información como la posición a través del GPS hasta algunas muy avanzadas que permiten el acceso a la cámara, la visualización de la pantalla en remoto y la posibilidad de controlar el móvil a través del ordenador pudiendo acceder a todo el contenido y las aplicaciones del mismo. La investigación, publicada en 2018, revela que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4804, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estamos condenados”.", "target": ["El riesgo de morir en un accidente de tráfico es 10 veces más alto en Soria que en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los trabajadores de la maderera Amatex tuvieron hace unos años que ayudar a sacar de sus instalaciones un coche que había derrapado en la carretera N-234, a la altura de Cabrejas del Pinar (Soria). No era la primera vez que ocurría, y los más veteranos de la fábrica aún se entretienen rememorando episodios similares. “Estamos condenados”, comenta con resignación su director, Javier Yagüe, de 29 años. El temor resulta justificado. Pese a la escasa población de Soria (unas 90.000 personas), en las carreteras de la provincia se dejaron la vida 15 personas en 2018. Según ese parámetro, si la provincia tuviese un millón de habitantes, la cifra de víctimas mortales ascendería a 169. Se trata de la ratio más alta del país. Morir en un accidente de tráfico es diez veces más probable en Soria que en Madrid. Y el resto de la España vacía padece el mismo problema. Los datos son contundentes. Las provincias menos pobladas registran más fallecidos por cada millón de habitantes, en un ranking encabezado en 2018 por la propia Soria, Huesca, Zamora, Ávila y Cuenca, todas ellas con menos de 300.000 residentes. Por otro lado, las provincias más habitadas y con grandes ciudades, como Madrid y Barcelona, registran las tasas más bajas, de acuerdo con las cifras de la Dirección General de Tráfico (DGT). Un problema más de las zonas despobladas de España. Bajando al detalle de la clasificación, se observa que el riesgo de morir en la carretera es, por ejemplo, tres veces más alto en Ávila y Cuenca que en Barcelona. O 10 veces más en Huesca que en Gipuzkoa. O que hay disparidad dentro de una misma comunidad autónoma: la tasa de Jaén (49 muertes por cada millón de habitantes), duplica la de Málaga (24). En Cabrejas del Pinar apenas se ven coches, y los pocos vehículos que se cruzan hacen sonar el claxon como el más efusivo de los saludos. Mientras tres mujeres ataviadas con velo cuidan de sus bebés a la puerta del Ayuntamiento, Fidel Soria, alcalde independiente desde hace dos décadas, se dispone a arrancar su coche. Él encarna la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9533, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Azora y Palladium crean una joint venture para desarrollar hoteles de lujo en España y Europa.", "target": ["La gestora de fondos inmobiliarios y el grupo Palladium crean una nueva compañía que arrancará con dos hoteles de cinco estrellas en Ibiza y otro en Sicilia (Italia)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La nueva aventura hotelera de Azora toma forma. La gestora de fondos inmobiliarios de origen español, que hace un año perdió el control de la socimi especializada en hoteles Hispania en favor de Blackstone, ha anunciado este martes que levantará una nueva compañía junto al grupo Palladium, propiedad de la familia Matutes. La joint venture estará participada en un 75% por Azora y en un 25% por Palladium y centrará su actividad en hoteles de lujo en las costas mediterráneas. La empresa parte con una inversión inicial de 225 millones. Tiene tres activos, dos en Ibiza y uno en Cefalú, en el norte de Sicilia (Italia). En la isla balear contará con BLESS Hotel Ibiza, una de las marcas del grupo dirigido por Abel Matutes Prats. Se trata de un establecimiento que fue reabierto a principios de verano tras reformar el antiguo hotel Fiesta Cala Nova, un tres estrellas con 305 habitaciones, para convertirlo en un cinco estrellas gran lujo de 151 habitaciones. El segundo activo es el Fiesta Hotel Tanit, un tres estrellas de 440 habitaciones para el que también se contempla una reforma integral que lo reposicionará en la marca de lujo TRS. Su propuesta será de todo incluido y estará enfocada a exclusivamente a público adulto. En cuanto a Cefalú, donde se ubica el primer hotel internacional de la nueva compañía, el inmueble que se ha transferido es el Fiesta Sicilia Resort. Actualmente es un cuatro estrellas con 529 habitaciones. El plan es reformarlo para que gane una estrella y se integre en la marca Gran Palladium Hotels&Resorts, otra oferta dirigida al todo incluido. Pero la estrategia de la nueva alianza no se detiene ahí. En el acuerdo que han firmado, ambas compañías se comprometen a invertir hasta 500 millones de euros \"para la implantación de las marcas de lujo del grupo hotelero en otros destinos turísticos de Europa y el Mediterráneo\", según señala una nota difundida por la gestora de fondos. Hacía meses que la gestora fundada por Concha Osácar y Fernando Gumuzio mostraba abiertamente su interés por relanzarse en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7226, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Metro de Madrid incorpora a 44 nuevos maquinistas de los 100 que engrosarán la plantilla como resultado de un proceso de contratación que continuará el próximo 21 de agosto con la adhesión de otros 45 y en octubre con los 11 restantes.", "target": ["Metro de Madrid ha encontrado amianto en la zona de la Línea 6 en la estación de Argüelles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un tren llega al andén repleto de viajeros de la estación de metro de Sol. Metro de Madrid incorpora este viernes a 44 nuevos maquinistas de los 100 que engrosarán la plantilla como resultado de un proceso de contratación que continuará el próximo 21 de agosto con la adhesión de otros 45 y en octubre con los 11 restantes. Los sindicatos tildaron de \"insuficiente\" la contratación de cien nuevos maquinistas y estimaban que la cifra debía ser superior para mejorar el servicio y asumir el aumento de demanda. Así lo anunció la consejera de Transportes de la Comunidad de Madrid en funciones, Rosalía Gonzalo, tras presentar la renovación de la señalización de la Línea 4 de Metro el pasado mes de julio. Gonzalo precisó que \"en el convenio colectivo\" no se contemplaba la adición de estos trabajadores hasta final de año, pero que desde la Consejería se ha optado por adelantarlo para \"mejorar el servicio\". La consejera destacó que esta contratación se suma a los 360 maquinistas que se han contratado ya \"durante estos cuatro años\" y recalcó que la aceleración del proceso \"ha sido gracias a la planificación de la compañía, el Comité de Empresa y Recursos Humanos\". También se incorporaron 350 jefes de sector para la atención del cliente en estaciones y 200 trabajadores de mantenimiento, entre otros. De esta manera, según explica el Gobierno regional en un comunicado, la incorporación de 100 maquinistas (14 mujeres y 86 hombres) a la compañía \"refuerza la plantilla y mejora el servicio que ofrece a sus usuarios en previsión del incremento en el número de viajeros\". En esta línea, el Sindicato de Maquinistas de Metro de Madrid convocó durante siete meses consecutivos, de diciembre de 2018 hasta el pasado junio, paros parciales en las líneas de suburbano para reivindicar un aumento de plantilla, entre otras exigencias. Entre sus demandas aludían a que la contratación de más maquinistas solucionaba problemas como \"las aglomeraciones en los andenes, los hacinamientos en los vagones, los tiempos de espera cada vez mayores\" y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5111, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El magistrado Manuel Marchena seguirá al frente de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo durante otros cinco años.", "target": ["La incorporación de tres nuevos magistrados facilita la actuación del Supremo ante un futuro juicio a Puigdemont"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El magistado Manuel Marchena seguirá otros cinco años al frente de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo. El Consejo General del Poder Judicial ha renovado este miércoles su cargo al ser el único aspirante que se presentaba. Marchena, que lleva en el cargo desde noviembre de 2014, estará acompañado en la Sala de lo Penal de tres nuevos magistrados. Una vez se cubran estas plazas, serán ya cinco los miembros de este órgano que no hayan tenido ninguna relación con la instrucción o enjuiciamiento de la causa del procés, facilitando la situación del alto tribunal frente a un futuro juicio al expresident de la Generalitat huido, Carles Puigdemont, en el caso de que sea entregado por las autoridades belgas. La especial situación del Supremo respecto a este asunto fue apuntada por el propio Marchena apenas dos días después de darse a conocer la sentencia del procés. Con ocasión de su comparecencia en el CGPJ para optar a su reelección en el cargo, Marchena aludió a la dificultad en la que hipotéticamente se encontraría este órgano en el caso de tener que juzgar a otros encausados en la causa del procés —aludiendo sin citarlo a Puigdemont— debido al hecho de que 13 de los 15 magistrados que lo integran ya hayan tenido relación con este asunto en sus fases de instrucción o enjuiciamiento. Actualmente en la Sala sólo hay dos magistrados que no han tenido relación con la causa, que son los dos con menor antigüedad, Eduardo Porres y Susana Polo, quienes tomaron posesión en septiembre de 2018. El resto habrían tocado el procés de algún modo, puesto que a los 7 magistrados que han juzgado este caso hay que sumar al instructor, Pablo Llarena, a los tres magistrados de la sala de recursos durante la instrucción, otro magistrado que sustituyó a uno de ellos que se puso enfermo y a la juez Carmen Lamela, que instruyó la causa contra el exmayor de los Mossos d'Esquadra Josep Lluis Trapero en la Audiencia Nacional. Existe suficiente doctrina del Tribunal Constitucional que avala que un mismo tribunal pueda juzgar unos hechos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12183, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El local de Josep Bou en Barcelona es un club cannábico.", "target": ["Josep Bou señala que el establecimiento tiene licencia y \"causa cero molestias\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El concejal del PP en el Ayuntamiento de Barcelona, Josep Bou, tiene alquilado un local de su propiedad a un club cannábico. El establecimiento, ubicado en el paseo de Maragall, tiene todos los permisos en regla, según reveló este miércoles Nació Digital. El PP de Barcelona fue, junto a CiU, el partido más reacio a aprobar el plan urbanístico que reguló la implantación de clubes cannábicos en la ciudad. Con sus alegaciones, los dos partidos consiguieron introducir limitaciones, como que los clubes deben estar alejados de equipamientos o escuelas. Los populares también se opusieron a la regulación de estos locales en el Parlament. Bou que alquiló el local en 2017, recuerda que durante la tramitación legal de las normativas no tenía responsabilidades en la administración, y admite que su \"situación ha cambiado\" y que \"probablemente ahora\", desde su \"condición de regidor, no lo alquilaría\". Pero ante todo destaca que la actividad del club es legal, no causa molestias y no tiene \"ni una sola queja\". Bou, que es empresario y se presentó como independiente en la lista de los populares en las municipales de mayo pasado, recuerda que además de propietario de una cadena de panaderías es promotor inmobiliario. Y que el local está en el número 288 de la avenida Verge de Montserrat, esquina con el paseo de Maragall, un edificio promovido construido por su empresa. \"Los pisos son de venta y en 2017 puse los locales en alquiler. Por este el alquiler es de 875 euros y los inquilinos me presentaron la licencia de actividad de club cannábico privado de fumadores y actividades afines\", explica. \"Les firmé el contrato porque es legal, la ordenanza es muy restrictiva y no es fácil obtener licencia\", apunta. EL concejal incluso visitó el local una vez abierto al público. \"Son buena gente, discretos y han hecho una gran inversión: ven la televisión, películas, fuman y causan cero molestias\", asegura y advierte de que un bar con terraza suele generar más problemas en el entorno. \"Yo no opino de la actividad que se hace dentro, pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9869, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La nicotina es la sustancia que genera la adicción y, además, es tóxica. Pero, ¿es posible eliminarla de los cigarrillos?", "target": ["Investigadores alemanes han modificado genéticamente la planta hasta reducir su nicotina a niveles cercanos a cero. La comunidad científica se debate entre la celebración y el recelo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un grupo de científicos de la Universidad Técnica de Dortmund (Alemania) ha conseguido eliminar casi en su totalidad la presencia de nicotina en las plantas de tabaco mediante una técnica de edición genética denominada CRISPR, con la que modifican los seis principales genes responsables de este compuesto hasta llevarlo a niveles muy cercanos a cero. Para conseguirlo, han partido de una cepa que, de media, tiene 16 miligramos de esta sustancia por gramo de tabaco seco. Y la han reducido a 0,04 miligramos (un 99,7 menos). Una cantidad que Felix Stehle, uno de los responsables del trabajo y líder del grupo de Genética Aplicada en la universidad teutona, considera \"casi indetectable\" y con la que cree que se podrá elaborar cigarrillos modificados genéticamente para \"ayudar a las personas a superar su adicción al tabaco\", según ha explicado a BUENAVIDA. Pero, ¿es realmente posible? La respuesta no es fácil. Y mucho menos si tenemos en cuenta que el tabaquismo es una epidemia normalizada. En España, según el Ministerio de Salud, uno de cada tres adultos fuma a diario y 52.000 personas mueren cada año por causas relacionadas a esta adicción. En todo el mundo, las cifras aumentan a los 1,1 millones de consumidores y siete millones de defunciones anuales, apuntan los datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La nicotina es la sustancia responsable de esta adicción Es la que genera la dependencia y, además, es tóxica (por vía intravenosa podría causar la muerte de un ser humano fácilmente): cambia la plasticidad neuronal del cerebro, libera dopamina y permite que, aunque el cuerpo sienta que fumar es malo, quiera consumirlo. Sin embargo, que su eliminación de los cigarrillos facilite la desaparición del tabaquismo es algo que aún no está tan claro en la comunidad científica y médica, muy cauta a la hora de analizar nuevas soluciones para acabar con el lento envenenamiento del tabaco. Pero también existe confianza en que la vía abierta por los investigadores alemanes pueda tener recorrido. \"Claro que podría...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4784, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noche de Reyes de 2003, Diana Yanet Vargas se estrelló contra el suelo y murió. Su pareja culminó las agresiones continuadas lanzándola por el balcón, como antes había caído un árbol de Navidad desde ese mismo segundo piso. Y como antes de eso se habían oído gritos, peleas, el cuadro clásico. Diana tenía una hija de cinco años.", "target": ["Diana Yanet Vargas, asesinada en 2003 es el primer caso en la estadística oficial de víctimas. Su hija Laura también ha sufrido a un novio agresor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La noche de Reyes de 2003 Diana Yanet Vargas se estrelló contra el suelo y murió. Su pareja culminó las agresiones continuadas lanzándola por el balcón, como antes había caído un árbol de Navidad desde ese mismo segundo piso. Y como antes de eso se habían oído gritos, peleas, el cuadro clásico. Diana tenía una hija de cinco años. Hoy, la madre muerta es la primera mujer en la estadística oficial de víctimas de violencia machista y la hija, como un drama heredado, ha bebido también el trago amargo del maltrato: \"Mi exnovio me hizo creer que merecía que me tirara al suelo porque le había ofendido\". Han pasado 16 años. Era colombiana, tenía 28 años y vivía en Fuengirola (Málaga). ¿Qué le pasó por la cabeza? Ya no está aquí para contarlo, pero cinco días antes de morir cogió a la niña y la llevó a Madrid para que viviera con su padre, del que ella se había separado años antes. “Sentía que no estaría bien con ellos en Málaga. Fue su forma de sentir el peligro y protegerme. Quizá se dio cuenta de lo que se venía”, dice Laura Betancurt, que hoy tiene 21 años y ha escapado a tiempo del maltrato físico y psicológico de su exnovio. “Siempre me he considerado súper fuerte y muy empoderada después de la muerte de mi madre. Y de repente, tras seis meses de relación estaba enamorada, a su merced, y empecé a dudar de mis pensamientos y principios. Él empezó con gritos. Lo normalizas tanto que lo vas permitiendo y cuando coge confianza ya no es un grito, es un bofetón”. Betancurt relata con entereza su maltrato, que dejó atrás hace meses. Cuenta que es un patrón que ve repetirse entre sus amigas y conocidas. “Al principio no le noté agresivo, sí carismático. Tenemos la capacidad de permitir que nos hagan daño”. Aquella noche de Reyes de 2003, a las 1.45, el sueco Harald Mikael Robert Hellström, golpeó en la cabeza con un palo de fregona a su pareja. La pelea siguió en el balcón: \"No me pegues, no me pegues, no me tires”, gritaba Diana. Adentro, un amigo francés de Hellström que vivía con ellos, Charles Paul Marcel Moradell,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1087, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Miles de estudiantes protestan en todo el mundo por el cambio climático.", "target": ["La huelga de este viernes culmina con una manifestación en Nueva York encabezada por la activista Greta Thunberg"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Menos discursos y más acción para detener el calentamiento global. Si durante los últimos días la ONU ha reiterado este mensaje a los líderes mundiales que se reunirán el próximo lunes en la Cumbre del Clima en Nueva York, cientos de miles de estudiantes lo han demandado este viernes con una movilización escolar de escala global. De Sídney a São Paulo, pasando por París, Bruselas, Dinamarca, Finlandia, Londres, Washington, Johannesburgo o México, los alumnos han cerrado sus cuadernos, han emulado a Greta Thunberg, la activista sueca que ha hecho despertar en el mundo la conciencia ambiental, y se han sumado a un tsunami verde con epicentro en Nueva York y Berlín que ha sido el aperitivo de una semana de movilizaciones lideradas para exigir medidas urgentes para detener la catástrofe ambiental que han heredado de sus mayores. \"Si nadie actúa lo haremos nosotros. No somos simples jóvenes que se saltan las clases. Somos la vía para el cambio. Juntos somos imparables\", ha dicho Thunberg ante la multitud que la ha acompañado en la ciudad estadounidense. La activista ha cifrado en 250.000 los manifestantes de Nueva York y unos cuatro millones en todo el mundo. En total, están programados más de 5.000 actos en 156 países que culminarán el próximo viernes 27 con una huelga mundial a la que esta vez no se sumarán solo estudiantes: la protesta está respaldada por miles de asociaciones de la sociedad civil. “He venido porque quiero decirle al Gobierno que tiene que hacer algo”, explica Laura Z. en Berlín, donde salieron a protestar unas 100.000 personas, según la Policía y 270.000 según los organizadores. “Tengo 16 años y no puedo votar, por eso he venido, para que los políticos sepan lo que queremos. Quiero que se ponga fin a la producción de carbón como mucho el año que viene [el plan del Gobierno prevé el cierre en 2038]”. En Nueva York, Emmett, de 10 años, resume así su presencia en una manifestación con decenas de miles de participantes: “Hay muchos adultos que son muy egoístas”. No entiende cómo los mayores no son...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8707, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Congreso es un lugar de paso.", "target": ["Lo que es seguro es que los diputados de todas las siglas se besarán las mejillas y palmearán las espaldas deseándose feliz verano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Olvídense de la puerta de los leones. La entrada al palacio del Congreso no es tan magnífica. Un pasillo alto y estrecho con dos puertas altas y estrechas a mano izquierda, por donde se accede al hemiciclo. Por esa única vía, aún más angosta por la profusión de oropeles a los márgenes, entra a la Cámara desde el presidente del Gobierno hasta el último diputado del Grupo Mixto, sin más protocolo ni ceremonia que su orden de llegada al recinto. En ese obligado paseíllo, los padres y madres de la patria se rozan los flancos, literalmente, con un enjambre de periodistas, ujieres, escoltas, asesores, palmeros y esa masa de espontáneos que no se sabe qué diablos pinta pero que acude al calor de los focos para ver y ser vista. A quienes sí se les ve todo en ese cuerpo a cuerpo por mucho que disimulen es a sus señorías. La soberbia o el miedo, el cansancio o el ímpetu, la desolación o la euforia, según quiénes sean y cómo les vengan dadas ese día. Pero si hay algo que se les ve siempre a todos es el aire de saberse en la pomada. Y lo están, ciertamente. Son el poder legislativo en persona en el corazón del cogollo de la democracia. Que no les confunda el ruido. Los mandobles quedan para la tribuna. Fuera, reina la cortesía cuando no el compadreo habitual en cualquier grupo de personas que pasan el suficiente tiempo juntas en el mismo sitio. Lo que no tengo tan claro es que algunos se rocen con el pueblo al que representan más allá del pasillo. Cuando escribo aún no se sabe si el candidato Sánchez saldrá hoy como presidente con un aprobado envenenado o cateado hasta septiembre. Lo que es seguro es que los diputados de todas las siglas se besarán las mejillas y palmearán las espaldas deseándose feliz verano. La que firma también se lo desea. A ellos y a ustedes. Rócense, señorías. Rocémonos todos con propios y ajenos, a ver si el roce hace la razón y el cariño y venimos más relajados y constructivos. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3913, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una selección de los nombres más destacados de la literatura española actual.", "target": ["Un programa de actividades con 34 autores y ayudas a la traducción para editoriales extranjeras visibilizan la literatura de España, invitada de honor en 2021"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay un poco de todo. Nombres consagrados (Antonio Gamoneda, Bernado Atxaga…) y los que están en ello si no lo son ya (Marta Sanz, Ricardo Menéndez Salmón…), promesas galopantes (Alicia Kopf, Eduard Escoffet…), vanguardistas (Remedios Zafra..), poetas, dramaturgos y gente del cine (Julieta Valero, José Sanchís Sinisterra, Antón Reixa…), filósofos (Alicia Puleo, José Luis Pardo) y hasta gente del cómic (Paco Roca y Laura Pérez Vernetti). Todos en milimétrica paridad y de todas las lenguas del territorio. Así de estudiado y variado es el programa que, bajo el epígrafe España, país plural, están mostrándose las letras españolas en la 71ª edición de la Feria del Libro de Fráncfort, un aperitivo para lo que vendrá en la convocatoria de 2021, cuando España sea el país invitado de honor, a los 30 años de que lo fuera por vez primera. “El lema lo iremos cambiando cada año, a la vez que incrementaremos el número de autores que participarán; se trata de ir ofreciendo un gran muestrario de la riqueza y la potencia cultural que tenemos y que culminará en 2021”, apunta Elvira Marco, comisaria del programa español de 2021 y al frente de las iniciativas que coordina el Ministerio de Cultura con la empresa pública Acción Cultural Española (AC/E), el Instituto Cervantes y la Federación de Gremios de Editores de España. Traductores (Carlos Fortea) o hispanistas germanos (Dieter Ingenschay) participan en charlas, conferencias y debates a partir de pretextos tan variopintos como el centenario de Joan Brossa, una conferencia de Ortega y Gasset en la Universidad Libre de Berlín en septiembre de 1949 o, como este viernes, los 80 años de la muerte de Antonio Machado. Una propuesta tan culturalmente abierta como práctica, ya que AC/E ha aprovechado para presentar su programa de ayudas a la traducción de obras literarias españolas para editoriales extranjeras. De nuevo, la oferta tiene de todo: está abierta a cualquier género y lengua del Estado. Serán 230.000 euros para verter títulos al alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11098, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El delantero peruano Paolo Guerrero es el máximo goleador de la Copa América con 13 tantos.", "target": ["El delantero, máximo goleador histórico peruano, vuelve a brillar tras un positivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Paolo Guerrero (Lima, Perú; 35 años) tiene un magnetismo especial con Brasil. El Corinthians, uno de los dos gigantes del país de la pentacampeona del mundo, lo rescató en 2012 cuando su fútbol no terminaba de despegar en la Bundesliga. Enamoró a la hinchada: 34 goles y 13 asistencias en 78 partidos. De hecho, en el Timão coincidió con Tite, hoy seleccionador de la Canarinha. “No me gusta nada enfrentarlo”, dice el técnico. De São Paulo a Porto Alegre, con escala en Río, siempre en un grande, siempre aferrado al gol. En el Flamengo marcó 21 tantos y dio 11 asistencias en 72 duelos, nunca más afilado en los números como en el Inter de Porto Alegre, cinco dianas en ocho encuentros. Máximo goleador en la Copa América en 2011 y 2015, Guerrero se vuelve a poner en lo más alto de la tabla en Brasil 2019, aunque solo con dos. Hay algo especial entre Guerrero y Brasil, hoy rivales en la final de Maracaná. “Sorprendió cuando pasó de Alemania a Brasil, mucho creían que era un retroceso en su carrera, pero no fue así. Al contrario”, subraya Teófilo Cubillas, símbolo de la generación de oro de la selección peruana en la década del 70. “No sé si podría decir que Paolo no triunfó en Europa porque marcó muchos goles (51 en 183 partidos en el Hamburgo y 13 en 45 con el Bayern), pero entonces no era lo que es hoy. Eso es seguro”, opina Juan Carlos Oblitas, director deportivo de Perú; “Paolo maduró en el Corinthians, con esa mentalidad hubiese triunfado en el Bayern. Sus mejores momentos han sido con la selección y en Brasil”. Nadie suma más tantos que él en la selección peruana (38), ya suma 13 tantos en toda su historia en la Copa América, cifra calcada a la de Gabriel Batistuta. “Ya vimos en el Perú-Chile lo que es capaz de hacer frente al portero: su frialdad, su calidad y la capacidad de moverse en el momento adecuado. Tenemos que tener cuidado con él todo el tiempo. Merece una atención especial porque es un gran jugador”, asegura Marquinhos. Sabe de lo que habla el defensor del PSG, excompañero del peruano en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2448, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El arte se ha convertido en un campo de batalla.", "target": ["Las exposiciones de arte también hacen la revolución. Las grandes instituciones internacionales se enfrentan a las nuevas realidades políticas y ajustan sus colecciones a los debates sociales de la actualidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo llaman el Davos del arte contemporáneo. Cada mes de febrero, los grandes nombres de este sector recorren las serpenteantes carreteras que conducen hacia la blanca Verbier, en uno de los rincones más exclusivos de los Alpes suizos. A 1.500 metros de altura, entre pintorescos chalés de madera y adinerados viajeros que cargan con sus esquís montaña arriba, se encierran durante un fin de semana en un hotel de lujo para debatir sobre los desafíos que inquietan a las instituciones del arte. La pasada edición del Verbier Art Summit escogió un tema candente: el papel de los museos frente a un contexto social turbulento. Sobre el escenario, la artista Tania Bruguera, detenida en diciembre pasado durante una protesta contra la censura gubernamental en Cuba, acudió a relatar su reciente intervención en la Tate Modern, donde aprovechó la invitación del museo londinense para promover proyectos de cooperación a escala vecinal. “Como artista no puedes cambiar el mundo, solo a las personas y su comportamiento político. No es poco, pero tampoco lo es todo”, advirtió. El MOMA reivindicó a creadores de países musulmanes tras el veto migratorio de Trump Provocar ese cambio de perspectiva es la quimera que persiguen, de un tiempo a esta parte, algunos de los mayores museos del mundo. En el último lustro, han dejado de lado su supuesta neutralidad, tantas veces esgrimida para justificar cierto inmovilismo, y han empezado a intervenir abiertamente en la arena política. Instituciones guiadas por el método científico y la noción racionalista de verdad desde los tiempos de la Ilustración, los museos integran ahora a colectivos infrarrepresentados en sus salas, descolonizan sus colecciones y buscan fórmulas para restituir las obras expoliadas. Incluso exhiben gestos abiertamente militantes. En 2017, la Tate Britain colgó la bandera arcoíris de su fachada durante la celebración de una muestra dedicada a los artistas queers en la pintura británica. Mientras, el MOMA reivindicaba a creadores de los siete países de mayoría musulmana a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6414, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La evasión fiscal es un mal económico consuntivo que impide el pleno desarrollo potencial de las economías nacionales.", "target": ["Los paraísos fiscales son una amenaza para la estabilidad financiera global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La existencia de paraísos fiscales constituye quizá la mayor amenaza a la estabilidad financiera de los Gobiernos de todo el mundo y es una barrera infranqueable para combatir la desigualdad económica que está creciendo exponencialmente a partir de la crisis de 2007. Los informes conocidos del Fondo Monetario Internacional (FMI) calculan el dinero oculto en paraísos fiscales en 6,3 billones de euros, y su tendencia es a aumentar. Los estudios calculan que entre 2012 y 2017 el dinero escondido en zonas fiscales offshore ha crecido a un ritmo del 5% anual. Un cálculo fiable asegura que si se redujeran en un tercio esos 6,3 billones, los Gobiernos podrían aumentar sus ingresos en hasta un billón de euros al año. La evasión fiscal atesorada en los paraísos tributarios ha sido denunciada frecuentemente por las instituciones internacionales sin que se haya conseguido reducir su cuantía y su velocidad de crecimiento. Merece una llamada de atención internacional tan estridente al menos como la disparatada guerra comercial o el caos político del Brexit que amenaza con desencadenar terremotos económicos en cadena en cada uno de los países afectados. La evasión fiscal es un mal económico consuntivo que impide el pleno desarrollo potencial de las economías nacionales. Drena ingresos tributarios que podrían reducir las deudas nacionales y, por lo tanto, contribuye a hacer más frágil el mecanismo financiero global; recorta la capacidad de los Estados para hacer frente a los problemas sociales y retira recursos a la inversión, privada o pública. Además, socava la moral tributaria y obliga a los Gobiernos, para compensar el fraude, a imponer cargas fiscales superiores a los contribuyentes, individuales o societarios, que pagan correctamente. Es inútil recurrir a las invocaciones políticas o sociales para corregir esta perversión fiscal planetaria. Es inaceptable que Irlanda, Luxemburgo u Holanda se presten a otorgar una fiscalidad reducida a filiales de empresas que, así, encuentran un reducto a salvo de las cargas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9565, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo danés es un ejemplo de realismo económico y responsabilidad medioambiental.", "target": ["La solidez del Ejecutivo no se basa en su número de escaños, sino en la claridad del acuerdo de legislatura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras 20 días de negociaciones, cuatro partidos daneses alcanzaron el martes un acuerdo de legislatura basado en un documento de 18 folios que ha permitido formar un Gobierno en solitario a la líder del Partido Socialdemócrata, Mette Frederiksen. Los términos de este pacto convierten a Dinamarca en uno de los primeros Estados que se marcan como objetivo principal de su gestión la lucha contra la emergencia climática, con un plan para reducir en 2030 en un 70% las emisiones de efecto invernadero (el objetivo hasta ahora era del 40%), entre muchas otras medidas concretas, que van desde el combate contra los plásticos hasta la transformación del transporte. La ambición del pacto coincide con la magnitud del problema y abre un camino para otros países que quieran situarse en la vanguardia de la lucha contra el calentamiento global. En ese sentido, el acuerdo danés es un ejemplo indudable de realismo económico y responsabilidad medioambiental. El documento señala que revertir el aumento de la temperatura “no es solo la decisión correcta, sino la más responsable desde un punto de vista económico”. También resulta encomiable el pragmatismo, la relativa rapidez —en Dinamarca, tres semanas de negociaciones se consideran un plazo largo— y la transparencia con las que se han llevado a cabo las discusiones entre cuatro partidos que representan un amplio espectro ideológico: los socialdemócratas, que ganaron las elecciones y lograron 48 diputados (un 26%), los socioliberales (centristas), los socialistas populares (centroizquierda) y la rojiverde Lista Unitaria. Entre todos suman 91 de los 179 escaños del Parlamento. Dos países nórdicos, Suecia y Finlandia, también eligieron este año Ejecutivos socialdemócratas. Ambos se han marcado objetivos medioambientales, aunque no han ido tan lejos como Dinamarca. Mette Frederiksen, que con 41 años se ha convertido en la primera ministra más joven de la historia de Dinamarca, ha tenido que renunciar durante las conversaciones a objetivos que se marcó durante una campaña electoral en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1690, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La capital de México vive una de sus mayores crisis de transporte en décadas.", "target": ["Los conductores planean una nueva huelga para el 17 de septiembre si el Gobierno de la capital no cede"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ningún autobús puede parar en el Zócalo, la gran plaza en el corazón de Ciudad de México. Sin embargo, este martes más de 500 transportistas bloquearon con sus vehículos la plancha de concreto y sus principales vías de acceso para exigir un aumento del 40 % de la tarifa. El Gobierno ha confirmado que no la elevará. En una conferencia de prensa, la jefa de Gobierno de la capital, Claudia Sheinbaum, aseguró que los vehículos no cumplen las condiciones de servicio ni de seguridad para discutir la subida del precio del boleto. Las autoridades exigen que los vehículos de transporte público cuenten con GPS, cámaras de seguridad y contadores de pasajeros. Fernando Pérez reposa al volante de su Volvo verde y, con cara de pocos amigos, afirma: “Solo queremos un pequeño aumento”. La huelga fue convocada por la Fuerza Amplia de Transportistas, que integra a 45 asociaciones, y exige que el pago mínimo en el transporte público pase de seis a 10 pesos (50 centavos de dólar). Tras cinco horas de reuniones, Sheinbaum aseguró que no habrá cambios tarifarios hasta 2020. Antes, Pérez afirmaba que la falta de acuerdo obligará a una huelga masiva en toda la ciudad el 17 de septiembre, fecha en la que la jefa de Gobierno rendirá su informe de labores frente al Congreso local. “Si no hacemos esto, no nos hacen caso”, aseveró Pérez. La huelga comenzó a las siete de la mañana. Casi 2.000 transportistas partieron de las cuatro puntas de la ciudad hacia el Palacio de Gobierno. En decenas de vehículos rezaba escrito en tinta rosa el mensaje “no a los contadores”, en contra del sistema que limita el aforo del vehículo. Sus altavoces alternaban cumbias y reivindicaciones: “¡combustible caro, tarifa barata!”. También exigen no ser obligados a integrarse al sistema de tarjetas prepago y no tener que modernizar su flota de transporte. “Todo nos lo absorbe el combustible”, lamenta Isaac Pérez dentro del bus que conduce. Es chófer desde hace 29 años. Según cuenta, gana 15 dólares al día y es el único ingreso de una familia con cuatro hijos....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7284, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea es un club de la discordia organizado.", "target": ["Los desencuentros entre los países son cada vez mayores, pero a pesar de todo la UE sigue funcionando pasablemente bien"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La solidaridad recíproca entre los distintos países de Europa no pasa por su mejor momento. Numerosos europeos occidentales reniegan de la derecha nacionalista de Polonia y Hungría. Ya durante la crisis del euro, cuando en Grecia se exhibían imágenes de la canciller Angela Merkel en uniforme nazi y se quemaban en público banderas alemanas, se endureció el tono contra la supuesta arrogancia de una Alemania económicamente todopoderosa. La política de fronteras abiertas de Merkel ha azuzado todavía más los ánimos contra Alemania en muchos lugares. El ministro del Interior italiano, Matteo Salvini, se ha despachado verbalmente contra los buenistas alemanes que, a sus ojos, desprecian la soberanía y las leyes italianas. Podría seguir y seguir con la lista de conflictos intraeuropeos: muchos catalanes desprecian a la Unión Europea (UE) porque no ha querido zanjar su conflicto con el poder central. Incluso en Bruselas, funcionarios y políticos se indignan con los “europeos orientales” que se embolsan mucho dinero de los fondos estructurales, pero no muestran solidaridad alguna a la hora de acoger a inmigrantes. Sin embargo, en las cumbres de la Unión Europea no se oye nada de que estos mismos países pierden de forma masiva a sus médicos e ingenieros, que los abandonan por trabajos mejor remunerados en los Estados de Europa septentrional y occidental, lo que amenaza con la miseria a muchas zonas de Bulgaria, Rumanía y Croacia. En estos tiempos turbulentos, la Unión Europea actúa —incluso dejando fuera el caos del Brexit— como un club de la discordia organizada. Si la UE fuera un club de fútbol, las disputas entre la delantera y la defensa, los entrenadores y el presidente hace ya tiempo que habrían precipitado su descenso. De forma sarcástica, también se puede defender la conclusión contraria: que a pesar de la rampante desconfianza y los reproches mutuos, la Unión Europea sigue funcionando pasablemente; además, el hecho de que pese a toda la gresca se hayan podido poner de acuerdo para elegir una nueva presidenta de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El grupo Baraka, del empresario Trinitario Casanova, ha registrado una demanda judicial contra el BBVA y Distrito Castellana Norte (DCN) al que reclama 713 millones de euros por incumplimiento de contrato por derechos de reversión en la operación Chamartín.", "target": ["La empresa de Trinitario Casanova, que compró terrenos a los reversionistas por importe de 400 millones durante el año pasado, acude a los tribunales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo Baraka, del empresario Trinitario Casanova, ha registrado una demanda judicial contra el BBVA y Distrito Castellana Norte (DCN) al que reclama 713 millones de euros por incumplimiento de contrato por derechos de reversión en la operación Chamartín. La demanda solicita la apertura de juicio ordinario contra ambas entidades y que se estime íntegramente para que se condene a BBVA y a DCN, al sostener que \"están obligadas contractualmente a satisfacer los derechos de reversión derivados del procedimiento expropiatorio de los recintos ferroviarios de Chamartín y Fuencarral\", según detalla el grupo empresarial. El grupo dirigido por el empresario Trinitario Casanova recordó que, mediante Baraka Capital Group, adquirió la práctica totalidad de los derechos de reversión correspondientes a los terrenos donde se planea Madrid Nuevo Norte. Baraka reclama por vía judicial que se abone al grupo, como titular de dichos derechos, a una cantidad de 713.786.683,94 euros, importe estimado de la \"pérdida sufrida\" por la privación de sus derechos de reversión derivados del referido procedimiento expropiatorio, dada la \"imposibilidad de restitución 'in natura' de las fincas\", según ha adelantado El Confidencial. \"O subsidiariamente, si se entendiera posible la restitución 'in natura' de las fincas en su día expropiadas, se condene a las citadas mercantiles a renunciar a la titularidad de las mismas que le han sido atribuidas por Renfe (hoy Adif) en virtud del contrato de adjudicación de 29 de julio de 1994, devolviendo las mismas a la Administración en su día expropiante para poder hacer efectivo el derecho de reversión que sobre dichas fincas ostenta mi representada\", expone la demanda. Desde DCN han indicado en relación a esta demanda que siempre ha manifestado que el asunto de los derechos de reversión está \"judicialmente cerrado\". Terrenos expropiados hace décadas Fuentes cercanas a la entidad exponen que, sobre este asunto, existen diversas sentencias del Tribunal Supremo, que marcan jurisprudencia desde 2012,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10796, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cúrcuma, la especia que se ha puesto de moda.", "target": ["El uso de esta especia ha vuelto a resurgir siglos después de que Marco Polo, tras sus viajes por China, llegase con ella"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hubo un tiempo en el que la pimienta se contaba por gramos y tenía tanto valor como la plata. Algo parecido dejó escrito Stefan Zweig en su libro dedicado a Magallanes, recientemente recuperado por la editorial Capitán Swing; un relato que bien puede leerse como una novela de aventuras donde su protagonista es el hombre que va a demostrar la redondez del mundo. Al principio del texto, Zweig nos viene a contar la influencia que ejercieron las especias en las rutas navegables. Los nervios del gusto se verían estimulados por los sabores exóticos de la pimienta, la canela, el jengibre o el azafrán. De tal manera que va a ser el paladar el encargado de trazar el camino a la aventura. Sin perder el rumbo, hoy toca hablar de una especia que se ha puesto de moda, se anuncia mucho y nunca falta en los pastilleros de cualquier adicto, o adicta, a los herbolarios. Nos referimos a la cúrcuma, ese polvo amarillo cuyo uso traspasa las fronteras de la cocina y llega hasta el ámbito medicinal. Por ello, vamos a hablar de la cúrcuma a la manera científica, pero intentando no perder el pulso al temperamento literario. No hay que olvidar la atracción mágica que durante años ejercieron las especias en el alma de Europa. Por decirlo de forma enciclopédica, la citada especia lleva por nombre científico Curcuma longa Linn y de ella se emplea la raíz que, reducida a polvo, presenta un color amarillo brillante. Popularmente ha sido usada como antiinflamatorio eficaz para el aparato digestivo, aunque también se le han dado usos diversos para hígado, corazón e incluso demencia. Con todo, las propiedades que han sido probadas a la manera científica son varias. Cúrcuma De entre todas ellas, vamos a destacar sus propiedades sexuales, pues, la cúrcuma, además de cumplir su función como antioxidante a nivel testicular, es un comprobado y efectivo vasodilatador; razón de más para que tenga tanto éxito entre los varones. Baste apuntar que, cuando Marco Polo, tras sus viajes por China, llegó con esta destacada especia, los hábitos alimentarios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1669, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el Museo del Prado, el corazón del edificio Villanueva, se encuentra una de las salas de máquinas más grandes de Europa.", "target": ["Siempre se conoció como “el Prado oculto” al conjunto de obras no expuestas que duermen en los depósitos del edificio Villanueva. Pero hay otro museo escondido. Kilómetros de conductos, pasadizos, cables, pasarelas, escalinatas, calderas…, un paisaje entre la ciencia-ficción y la arqueología desde donde se controlan la seguridad y el mantenimiento del museo."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n APOSTARÍAMOS —y GANARÍAMOS— a que ninguno de los casi 8.000 visitantes de cada día en el Museo del Prado lo sospecha, pero bajo sus pies están las calderas de Pedro Botero. Dicho de otro modo: ninguno podría intuir que bajo los lujosos y pulidos mármoles del vestíbulo principal de la puerta de Jerónimos se extiende una inmensa gruta tecnológica plagada de cables, manijas, interruptores, transformadores, ordenadores, plantas frigoríficas, conductos, pasadizos y tuberías gigantes de aspecto inquietante envueltas en papel de aluminio. Por ella pulula una avanzadilla de operarios que pasan su tiempo —algunos desde hace casi 40 años— vigilando que todo funcione o, al menos, que nada importante falle. Más vale prevenir que lamentar: a eso dedican básicamente sus jornadas laborales los responsables de mantener las constantes vitales del edificio Villanueva, del Cubo (la ampliación obra de Rafael Moneo inaugurada en 2007) y del Casón del Buen Retiro. En total, 5.750 metros cuadrados, es decir, el 11,22% de la superficie de todo el campus del Prado, destinados a instalaciones técnicas y de mantenimiento: el pulmón invisible que permite abrir las puertas del museo 10 horas al día, siete días a la semana y 362 días al año. Estructuras que retrotraen a '2001: una odisea en el espacio' conviven con otras antiguas, algunas de ellas con dos siglos de vida. ASIER RUA La actual sala de máquinas del Prado data de 1978. Desde aquel año, y en sucesivas fases a lo largo de otros siete, se fueron implementando nuevas medidas de control de temperatura y humedad y, por lo tanto, todo el sistema de conductos que conectan las tripas del Prado con cada una de sus salas de arte. Hay un responsable general del departamento de climatización, con 15 empleados a su cargo, y otro del de electricidad, que cuenta con otros 15. El trabajo se divide en turnos de mañana, tarde y noche. Entre los departamentos de instalaciones y obras trabajan en el Prado medio centenar de personas. La labor que realizan cada día los operarios de la sala de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 145, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un helicóptero se dirige a toda velocidad hacia un grupo de caballos que corretea por una ladera.", "target": ["Un helicóptero de la Brigada Helitransportada de la Comunidad de Madrid evita la muerte de 27 equinos en el incendio de La Granja"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un grupo de 27 caballos corre desbocado hacia la cima de una montaña en La Granja de San Ildefonso (Segovia). Un lugar asolado por las llamas. Los animales huyen en esa dirección creyendo que se dirigen a un lugar seguro, pero la realidad es distinta. Ciro Muñoz, piloto de uno de los helicópteros que trata de extinguir el incendio, observa la secuencia. Decide realizar una maniobra para reconducir a la manada y lo consigue. Les ha salvado la vida. Sin embargo, no se siente un héroe: \"Forma parte de nuestro trabajo. Es nuestra labor cotidiana. Unas veces se consigue y otras no. Estamos muy orgullosos\". El fuego en la vertiente segoviana del Parque Nacional del Guadarrama calcinó días atrás más de 400 hectáreas. En todos los incendios se pierde masa forestal, pero también animales. Muñoz, de 54 años y más de una década al servicio de la Brigada Helitransportada de la Comunidad de Madrid, es el responsable de que las llamas no se cobraran la vida de los caballos. \"Recibí instrucciones de trasladar a la brigada (formada por 10 bomberos) del flanco derecho al izquierdo. Aterricé en un lugar seguro, embarcaron los compañeros y unos segundos después de despegar detecté a los caballos, que subían del valle muy nerviosos\", cuenta por teléfono. Entonces, decidió variar el rumbo del vuelo y cortarles el paso. Para eso voló a una altura baja y a muy poca velocidad. Continúa: \"Nos pusimos delante para que se asustaran con el ruido y cambiaran la marcha. Era la única forma de salvarles\". La situación no es nueva para él. En todos los incendios se encuentra escenas similares. \"Siempre intentamos empujar a los animales hacia una salida, pero en ocasiones están valladas y no la hay. Tenemos que descargar agua para salvarles, pero no siempre acaba bien\". A pesar de lo recurrente de la escena, el piloto sostiene que no existen entrenamientos específicos. La maniobra surge de manera instintiva. \"Hay que tomar decisiones en cuestión de segundos. En ocasiones se puede realizar la operación, pero en otras es imposible. No puedes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5209, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos Madrid, dos realidades.", "target": ["El mapa de la región de Madrid es un archipiélago de desigualdad, lleno de comunidades burbuja que viven rodeadas de vecinos con una renta extremadamente distinta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A la izquierda, una vecina pasea perros por el sector III de Getafe; a la derecha, un butanero de ronda por el barrio de Los Elementos de Pozuelo de Alarcón. Hay dos Madrid, uno rico al norte y otro más pobre al sur. Pero dentro de esas dos realidades se ocultan microcosmos como los chalés del sector III de Getafe o las infraviviendas del barrio de los Elementos en Pozuelo de Alarcón, la ciudad más rica de España. Son islas de desigualdad que claramente salieron a flote el mes pasado en el mapa de la renta más detallado que el Instituto Nacional de Estadística (INE) haya publicado hasta ahora, con datos de la media de ingresos medios netos por persona al año para cada sección censal de España (áreas donde residen unos 1.500 vecinos). A veces, como contamos en un primer reportaje hace una semana, dos grandes territorios tienen una calle como frontera; otras, una clase social distinta encuentra su hogar en medio de una realidad distinta. Exploramos dos de estas burbujas. Chalés de lujo en una ciudad obrera Ángel trabajaba en los setenta en el departamento de diseño de Construcciones Aeronáuticas Sociedad Anónima (CASA), lo que ahora es Airbus. Se acababa de casar a los 35 con una mujer a la que quería. Fueron de viaje de novios a Roma, una ciudad que a él no le gustó. Las iglesias, las pinturas, las ruinas y todo ese aspecto de civilización perdida no le interesaron nada. A la vuelta, como planeaban tener hijos, se propusieron comprar una casa más grande que el apartamento en el que vivían. Visitaron el piso piloto de un chalé adosado que representaba un espacio armónico, confortable, con un jardín en el patio trasero, un sótano y una buhardilla. Eso sí que le gustó a él. Sintió que su familia iba a prosperar en el Beverly Hills de una ciudad obrera. Este matrimonio que ahora, casi cuatro décadas después, disfruta de una jubilación tranquila entre casas bajas separadas por matorrales fue pionero en el sector III de Getafe, una ciudad industrial del sur de Madrid. El barrio se ha expandido en varias direcciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10558, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El morbo que despiertan los episodios biográficos del escritor, que imagino pintados por Munch o Egon Schiele, no canibaliza el asombro que producen sus versos decadentes, nihilistas, alucinados, feroces, expresionistas…", "target": ["Claude Louis-Combet recrea con crudeza en la novela 'Hiere, negra espina' el amor incestuoso entre el malogrado poeta Georg Trakl y su hermana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera vez que oí hablar de Georg Trakl fue hace 30 años. La poeta Clara Janés vino a darnos una conferencia a la Escuela de Letras de Madrid. La escritora suscitó nuestra fascinación por su manera de expresarse y de transmitir sus pasiones y visiones poéticas: una mezcla entre algo muy carnal y muy espiritual, como si nos dejase ver a la vez vulvas y alas. Además, Janés nos descubrió a Georg Trakl. La complicadísima vida del poeta austrohúngaro, nacido en Salzburgo en 1887, estuvo marcada por palabras que bien podrían configurar una cartografía del tabú — incesto, alcoholismo, locura, guerra, sobredosis…—, y ese territorio devastado se desvela, se purga, se descodifica, se enturbia a través de uno de los proyectos poéticos más impresionantes y arriesgados del siglo XX. El morbo que despiertan los episodios biográficos del escritor, que imagino pintados por Munch o Egon Schiele, no canibaliza el asombro que producen sus versos decadentes, nihilistas, alucinados, feroces, expresionistas… Veo a Trakl y a su hermana Gretl en fotografías de la época, casi idénticos el uno al otro, enamorados, violentándose, necesitándose, hiriéndose con la negra espina que él pone en boca de la hermana en uno de sus poemas más famosos. Sus maneras de mirar desazonan. Parecen pájaros. Ella lleva suelta sobre los hombros la negra cabellera y nos desafía. Puede que lo que en cada momento se considera una actitud depravada conduzca al gesto desafiante de Gretl Trakl, una personalidad de mujer, sexual, contradictoria y extrema, que tiene un enorme peso específico y voz propia en estas páginas. No me ahorro el adjetivo “depravado” porque creo que transgresión y subversión solo adquieren sentido desde una profunda conciencia moral, incluso del pecado, que alimenta un campo semántico y un imaginario en el que se suman aventura, fatalidad y culpa. El negro latido de la vida. El negro latido de la vida que Claude Louis-Combet decanta en este singularísimo libro en el que se funden relato biográfico, exégesis, admiración, compasión,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4811, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 52 años ha muerto en un accidente múltiple en la autovía A-8, en Asturias.", "target": ["Los heridos de la colisión que se ha producido en Asturias son dos hombres, uno de ellos grave, una mujer y dos niños de cuatro y cinco años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El conductor de un turismo que circulaba en sentido contrario en la autovía A-8, a la altura de Gijón, ha muerto esta noche en un accidente múltiple que ha provocado, en el que se han visto implicados tres vehículos y han resultado heridas cinco personas, entre ellas dos niños de cuatro y cinco años, han informado fuentes de la Guardia Civil y del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA). Los menores han resultado heridos leves y ya han sido dados de alta, al igual que el adulto que viajaba con ellos, mientras que un hombre y una mujer, que viajaban juntos en otro de los coches, continúan ingresados aunque no se teme por su vida. El kamikaze fallecido, de 52 años, condujo 50 kilómetros en un Volkswagen Golf en sentido contrario a gran velocidad por esta autovía, conocida como Y. Según las primeras investigaciones, iba a 200 kilómetros por hora en el momento del accidente. El largo trayecto recorrido ha llamado la atención de los investigadores: \"Tuvo demasiadas oportunidades de salirse y no lo hizo\". El impacto con el primer vehículo, un Lexus en el que viajaba una pareja que ha resultado herida de gravedad, fue tan fuerte que se han encontrado restos del motor y de otras piezas de los coches a 100 metros. El motor del vehículo del kamikaze salió disparado y fue la carrocería la que acabó impactando con el otro coche, cuyos pasajeros sufrieron heridas de menor gravedad. Es en este golpe en el que, según los investigadores, fallece el conductor. De momento, se desconoce por qué circulaba en sentido contrario y si estaba bajo los efectos de alguna sustancia, aunque fuentes cercanas a la investigación aseguran que el conductor tenía antecedentes relacionados con el consumo de alcohol y drogas al volante. Las mismas fuentes señalan que será necesario esperar al examen toxicológico para determinar la motivación del conductor. La primera alerta partió del Centro de Emergencias del 112 que trasladó a las 23.22 a la Guardia Civil el aviso de que un turismo estaba circulando por la A-8 en sentido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3050, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La superabuela Joly Navarro Rognoni es una ilustradora que decidió poner en primer plano, desde la sátira y en forma de viñeta, las dificultades de conciliación de los mayores.", "target": ["Joly Navarro Rognoni, ilustradora y madre, decidió usar el humor para denunciar la dificultad de muchos mayores para conciliar el cuidado de los nietos y su propia vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Joly Navarro Rognoni es una ilustradora que decidió poner en primer plano, desde la sátira y en forma de viñeta, las dificultades de conciliación de los mayores. Uno de los trabajos que se incluyen dentro de su proyecto de viñetas sobre conciliación y cuidados es Abueland, una serie de ilustraciones sobre cómo cargamos, más bien sobrecargamos, con la crianza de los hijos a los abuelos. “Empecé, como todas las madres, a pensar y a ver que no todo era de color de rosa. Mis padres se volcaron con mi hijo, era el primer nieto, estaban muy contentos”, relata esta mujer por teléfono. “Pero cuando tuve el segundo”, prosigue, “me di cuenta de que estaban agotados”. “A veces observaba en el parque cómo varias abuelas hablaban entre ellas. Y se decían: 'Estoy agotada, pero no puedo decir que no a mis hijos”. ¿Estamos negando el síndrome del abuelo esclavo? Para ella, sí. Y, aunque la sociedad es consciente de este problema, no se visibiliza lo suficiente. Existen muchas formas de hacer crítica social. “Yo decidí hacerla desde el humor, porque me parece una forma fácil y directa de conseguir que la gente reflexione al respecto”. La pretensión de Navarro es “poner cara y, por qué no, una sonrisa a una situación compleja real”. “Es mi manera de criticar la falta de conciliación que no solo sufren los padres o las empresas, sino que la soportan —aunque muchas veces con la mejor de las caras— los abuelos y las abuelas”, comenta. “Mis viñetas son pura crítica. El mensaje es directo: cuidemos más a nuestros abuelos”, continúa la autora. “Pero también hay cosas muy buenas. Ambas generaciones tienen cosas en común de las que disfrutan cuando están juntos. Son capaces de disfrutar de la misma manera los momentos cotidianos: pasear, jugar, mirar al cielo. Y eso es mágico”. Cuatro viñetas que critican la sobrecarga La superabuela Joly Navarro Rognoni Ahí están, por encima de sus propias necesidades y de su energía. Sin pensarlo dos veces salen volando donde haga falta para brindar su ayuda puntual o para cubrir jornadas imposibles...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10596, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida sigue.", "target": ["Los barrios mantienen el ritmo de cualquier lunes tras una semana de marchas y disturbios en el centro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Varios clientes hacen ejercicio en un gimnasio de Barcelona. En vídeo, segunda noche sin incidentes graves en las calles de Barcelona. Massimiliano Minocri / atlas Las terrazas llenaron el sábado y el domingo a mediodía. Como siempre. Los runners salieron a correr. Como siempre. La Sagrada Familia registró las colas habituales, y los turistas entraron y salieron de pisos turísticos —extendidos por toda la ciudad— con el tacatacataca que acompaña a sus maletas. Como siempre. El festival de ilustración Barcelona Dibuixa, para público familiar, siguió sumando participantes y el domingo atrajo a 21.350 personas en una treintena de museos y equipamientos de punta a punta de la ciudad (el año pasado fueron 19.000). Las movilizaciones, más o menos masivas, y los disturbios cuando cae la noche son tres escenas del centro de Barcelona. Pero el trajín cotidiano del resto de la ciudad vive ajeno a las consecuencias de la sentencia del procés. Barcelona son muchos escenarios. En un recorrido de montaña a mar, la ciudad mantiene las constantes vitales de cualquier lunes. Si se sale del barrio del Guinardó —donde las cuestas exigen tener buenas piernas—, antes de que sea de día ya hay alumnas estirando el cuerpo en la escuela de pilates Biomecanics. De ocho a nueve, el trajín de escolares es constante. Lo normal. Por la tarde, entre las preocupaciones de los padres figura si los benjamines del hockey sobre patines podrán entrenar en el Martinenc, el club del barrio, porque el cielo tiene cara de pocos amigos. “Hoy el entreno es en la pista de fuera y estamos pendientes de si llueve”, cuenta Lluís, un padre del equipo femenino. A la pregunta concreta de cómo anda el ambiente en el barrio, Carles, otro padre sentencia: “Aquí, si no miras la tele, ni te enteras”. Por cierto, él dejó de mirarla el jueves. “Dije basta” y estoy más tranquilo, porque el tema acaba angustiando. “Es verdad que hay lío, pero solo en el centro”, concluye. Mientras habla, sus hijos, mellizos, están absortos en el catálogo de disfraces de Halloween de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11475, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Partido Popular, Ciudadanos y Vox han llegado a un acuerdo para que Isabel Díaz Ayuso sea la nueva presidenta de la Comunidad de Madrid.", "target": ["La popular tiene asegurados los votos de su partido, Ciudadanos y Vox para la investidura tras casi dos meses de negociaciones con los partidos de Rivera y Abascal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La candidata del Partido Popular en Madrid, Isabel Díaz Ayuso, comenzará a gobernar la comunidad a partir del 14 de agosto. Cuenta con los votos del Partido Popular, Ciudadanos y Vox. Para conseguir esta mayoría ha mantenido negociaciones con estos dos partidos durante cerca de dos meses, en los que el PP ha sido mediador entre las discrepancias del partido de Albert Rivera y la formación de extrema derecha de Santiago Abascal. Isabel Díaz Ayuso puede gobernar en la Comunidad de Madrid tras aceptar Ciudadanos las exigencias que planteó Vox para prestar sus decisivos votos a la constitución del primer Gobierno de coalición de la historia de la región (que unirá a la formación conservadora y a la naranja). Ignacio Aguado, líder regional del partido de Albert Rivera, tras conocer la propuesta final de Rocío Monasterio, su homóloga en el partido de extrema derecha, estuvo de acuerdo con esta, ya que rebajaba sensiblemente las exigencias de Vox. Los tres partidos repetirán por lo tanto el acuerdo que ha permitido que el PP gobierne en Andalucía, Murcia y Madrid capital. Los primeros pasos en política de Isabel Díaz Ayuso (Madrid, 1978) se remontan a los ocho años. Con esa edad redactó una carta dirigida a Felipe González, angustiada por la crisis planetaria. Y recibió la respuesta tranquilizadora del líder socialista con el membrete de La Moncloa. Se le ha traspapelado el documento, pero la aspirante del Partido Popular a la Comunidad de Madrid lo evoca como una epifanía. Empezó como militante rasa del PP para pasar a ser community manager de Esperanza Aguirre, diputada en la Asamblea de Madrid (2011-2017), viceconsejera de Presidencia y de Justicia (2017-2018) y portavoz de los populares en la comunidad madrileña. Ahora le corresponde bregar por la cima del escalafón. El líder del Partido Popular, Pablo Casado, la escogió como una contrafigura al que era titular del puesto en ese momento, Ángel Garrido, en abril fichó por Ciudadanos. Y ha conseguido tanto hacerse un hueco en el partido como ser mediadora entre Cs...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4929, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El youtuber que humilló a un mendigo en Barcelona fue condenado a 15 meses de cárcel. Las redes sociales son una herramienta con dos polos. El uso que hacemos de ellas es fundamental.", "target": ["Las plataformas sociales generan un eco infinito. En ocasiones, conducen a una deshumanización del otro. Necesitamos formación para usarlas sin dañar y para no cometer, sin darnos cuenta, un delito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El youtuber que hace dos años entregó una galleta rellena de dentífrico a un mendigo en Barcelona, grabó la escena y la subió a la web sabría que estaba cometiendo un delito contra la integridad moral si hubiese intuido que en el mundo virtual rigen los mismos derechos y obligaciones que en el entorno físico. Humilló y vejó a una persona vulnerable. Y para agravar la situación lo difundió masivamente a través de su propio canal de YouTube. Hace dos semanas, fue condenado a 15 meses de cárcel. Las redes sociales no son una simple e inocente tertulia de un bar. Tienen un eco infinito y, a menudo, distorsionan y corroen la convivencia. El caso del youtuber es una muestra de la deshumanización que se ha instalado en las redes sociales. Se atenta contra los derechos fundamentales de las personas, se menosprecian los valores sociales, se pisotea la intimidad. Como apunta el coordinador del máster de Marketing Digital de La Salle, Ricard Castellet, las redes sociales son una herramienta con dos polos: “Han amplificado hechos punibles, algunos muy tristes, pero también han desarrollado flujos de comunicación y de conocimiento, contribuyendo a que estos circulen y se democraticen como nunca. El problema está en el uso que hacemos. Son fantásticas, pero, si se les da un mal uso, son plataformas peligrosísimas para la convivencia”. Las redes sociales nacieron antes de lo que pensamos. Al abogado estadounidense Andrew Weinreich se le atribuye la creación de la primera a mediados de los años noventa del siglo pasado. La bautizó Six Degrees (Seis Grados), evocando la hipótesis de que cualquier persona puede estar conectada a otra a través de una cadena de conocidos con un máximo de seis enlaces. Weinreich vendió su empresa en 1999, al borde del pinchazo de las puntocom y apenas cinco años antes de que Mark Zuckerberg y sus socios fundaran Facebook, la más popular de las redes sociales contemporáneas, con más de 2.000 millones de usuarios. Para gran parte de la legión de adeptos, usar bien estas plataformas es una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 901, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ministro de Defensa de Argentina, Oscar Aguad, dijo que el levantamiento armado de 1987 fue un “acto de rebeldía”.", "target": ["Oscar Aguad se disculpa tras considerar que los levantamientos militares contra Alfonsín no fueron un riesgo para la democracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para el ministro de Defensa de Argentina, Oscar Aguad, el primer levantamiento armado que en 1987 desafió al gobierno de Raúl Alfonsín fue “un acontecimiento chiquito que no puso en jaque a la democracia”. Respondió así a las críticas que recibió por permitir que el exteniente coronel Aldo Rico, líder de aquella asonada, participara del desfile militar celebrado el martes en Buenos Aires para celebrar un nuevo aniversario de la independencia. Si Aguad intentó calmar aguas, logró todo lo contrario. Representantes del Gobierno de entonces lo acusaron de no reconocer lo duro que fueron los años de la transición, y recordaron que meter en prisión a los jerarcas de la dictadura costó a Alfonsín tres intentos de golpe de Estado, dos de ellos liderados por Rico. Aguad pidió disculpas por su exabrupto, pero el daño ya estaba hecho. Rico es un viejo conocido en Argentina. En la Semana Santa de 1987, se puso al frente del llamado “movimiento de los carapintadas”, por el betún con que los insurgentes pintaron sus rostros, para exigir el fin de los juicios contra los represores. Los jefes militares ya habían sido juzgados, la mayoría de ellos a cadena perpetua, y en los tribunales avanzaban cientos de causas contra uniformados de menor rango acusados de delitos de lesa humanidad. Los carapintadas exigían una “solución política” que reconociese su tesis de que la represión había sido producto de una guerra civil y, por lo tanto, no podía ser juzgada. “Exigimos la solución política que corresponde a un hecho político como es la guerra contra la subversión”, decían los panfletos esparcidos por los golpistas en los cuarteles sublevados. Aquella Semana Santa de 1987 fue, sin duda, el momento más crítico de la transición. La asonada de Rico abroqueló a todos los partidos políticos y decenas de miles de personas arroparon a Alfonsín en la Plaza de Mayo. Cuando los golpistas depusieron sus armas, el presidente argentino pronunció ante la multitud una de sus frases más célebres: “Felices Pascuas, la casa está en orden”. Los que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2762, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre armado con un tubo de metal ha matado a golpes a cuatro personas sin techo en el barrio chino de Manhattan, en Nueva York.", "target": ["“No hay un motivo racial”, asegura la policía sobre el atacante, supuestamente un hombre sin hogar."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre sin hogar, armado con un garrote de metal, ha matado a golpes a cuatro personas sin techo la madrugada de este sábado en Chinatown, el barrio chino de Manhattan, en Nueva York. Las víctimas estaban durmiendo, según el primer informe de la policía, cuando el supuesto atacante, de 24 años, comenzó a golpearles. Una quinta persona se encuentra herida de gravedad. El cuádruple asesinato tuvo lugar a la 01.49 de este sábado (hora local en la costa este estadounidense; 7.49 hora peninsular). Cuando la policía llegó a la escena del crimen encontraron a un primer individuo, de 49 años, tirado en el suelo con una herida en la cabeza. Estaba inconsciente, en estado crítico. A su lado, había otro hombre ya muerto. Pasadas dos horas, los agentes hallaron a otros dos hombres con heridas similares en la cabeza. Uno estaba muerto y otro, en estado crítico. El cuarto fallecido se encontraba a poca distancia. El supuesto atacante, que de acuerdo con las autoridades es también una persona sin techo, llevaba un tubo de metal del tamaño de un bate de béisbol cubierto de sangre. BREAKING: Homeless men viciously beaten in Chinatown. 4 dead, 1 critically injured. 24-year old suspect in custody, also believed to be homeless. pic.twitter.com/4gzzNBthAv — Marcus Solis (@MarcusSolis7) October 5, 2019 “Golpeó numerosas veces a la víctimas con el objeto”, explicó el inspector jefe suplente Michael Baldassano en una rueda de prensa este sábado, “estaban durmiendo”. El ataque, precisaron, “fue aleatorio”. “No hay un motivo racial”, aseguraron, aunque la investigación está aún en una fase inicial. Según la hipótesis que baraja la policía, el tubo lo habría cogido de una obra cercana. Los agentes siguieron rastreando la zona durante unas horas buscando más víctimas. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, hizo un primer comentario a través de las redes sociales. \"Estamos atónitos y horrorizados por este acto de violencia sin sentido contra los miembros más vulnerables de nuestra comunidad\", afirmó, \"va en contra de los valores de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10029, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un aficionado brasileño falleció tras caer desde una grada durante un partido de fútbol.", "target": ["Las dos personas implicadas en el accidente, que asistían al duelo entre el São Paulo y el Gremio de Porto Alegre, fueron dadas de alta en 24 horas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre de 23 años se precipitó el pasado sábado desde una grada del estadio de Morumbi, en São Paulo, Brasil, durante el partido que enfrentaba al São Paulo contra el Gremio de Porto Alegre, de la Serie A brasileña. El aficionado cayó unos 25 metros e impactó en una niña de 13 años, que se encontraba en la grada inferior. Ninguno de los dos sufrió heridas graves y, según informó el club local, fueron atendidos por el cuerpo médico en el mismo estadio antes de ser trasladados al hospital. La menor fue dada de alta el mismo día, mientras que el hombre tuvo que esperar 24 horas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7414, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte de una mujer en junio de 2019 en Cataluña ha vuelto a poner sobre la mesa el debate sobre la violencia de género en España.", "target": ["El arrestado está investigado por tres delitos: homicidio, malos tratos y omisión de socorro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre de 49 años acusado de dejar morir en junio a su pareja en Viladecans (Barcelona), después de que ella sufriera una bajada de azúcar (hipoglucemia). La policía autonómica descubrió que, además de la presunta omisión de socorro, el hombre grabó la agonía de su pareja en video. El arrestado está investigado por homicidio, malos tratos y omisión de socorro. Con ella son 43 las asesinadas por violencia de género en España en 2019, 1.018 desde que hay datos oficiales. El pasado 18 de junio, el hombre acudió a la comisaría de los Mossos d'Esquadra de Viladecans, un municipio de 66.000 habitantes a 20 kilómetros al sur de Barcelona, para comunicar que su mujer estaba muerta en el suelo de su domicilio. Una patrulla y un equipo del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) se trasladó a la casa de la pareja en el barrio de Can Batllori. Los servicios médicos constataron que la víctima había sufrido una hipoglucemia y que estaba muerta. Pero aunque todo apuntaba a una muerte natural —la hipoglucemia grave puede producir una disminución total o parcial de la conciencia, convulsiones y llevar a la muerte—, los Mossos siguieron investigando el caso. La actitud del hombre llamó la atención de los agentes y despertó sus dudas: no solo por acercarse él mismo a la comisaría para alertar de la muerte de su pareja en lugar de llamar por teléfono, por ejemplo, sino también por su negativa en rotundo a enseñar el contenido de su móvil a los agentes. La policía comenzó a sospechar que estaban ante un delito de omisión de socorro. Plantearon sus sospechas a la juez de instrucción número 2 de Gavà y esta ordenó que continuaran investigando al sospechoso. Tras varias semanas de investigación, descubrieron que la víctima había estado sometida a “un maltrato continuado”, tanto físico como psicológico. La autopsia constató que había sufrido una hipoglucemia, pero también que tenía golpes y contusiones compatibles con una agresión. La policía autonómica sostiene, además, que el hombre tenía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8795, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado mes de enero, el Consejo de la Juventud de España (CJE) hacía público su Observatorio de Emancipación.", "target": ["Cualquier dato que se tome corrobora que España no es un país para jóvenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En las malhadadas negociaciones para la investidura de presidente de Gobierno se barruntó varias veces la idea de un Ministerio de la Juventud. No fue la única novedad: en su primer discurso, Pedro Sánchez subrayó la urgencia de un estatuto del becario, la universalización de los derechos de los autónomos y la recuperación del concepto de “trabajo decente”, puesto en circulación por la Organización Internacional del Trabajo a finales de la década de los años noventa (oportunidad de acceder a un empleo productivo que genere un ingreso justo, la seguridad en el lugar de trabajo y la protección social para las familias). Asimismo, en España avanza, el documento del PSOE para la negociación con los otros grupos parlamentarios, se incluía la necesidad de reforzar el Plan de Choque de Empleo Joven. Por primera vez en mucho tiempo las reivindicaciones sobre el colectivo de los jóvenes superan (pero no ignoran) las de otros segmentos de la sociedad, aunque no sea el más numeroso en términos electorales. Al tiempo que se ponían esas buenas intenciones encima de la mesa, el Consejo de la Juventud de España (uno de los organismos que sufren la interinidad e inestabilidad de los últimos Gobiernos) hacía público su Observatorio de Emancipación, correspondiente al segundo semestre del año pasado. Los principales datos aportan un estado de la cuestión bien alarmante: 1 Sólo el 19% de los menores de 30 años se emancipa, cuando hace 10 años, en plena Gran Recesión, este porcentaje llegaba al 26%; o visto de otro modo, el 81% de los jóvenes se queda en casa de sus padres. 2 Los jóvenes que quieran irse a vivir solos, alquilando una vivienda (y pagando los gastos de comunidad correspondientes), deben aportar para ello el 91% de su salario. El sueldo medio de este grupo de edad es de 940 euros netos al mes. De nuevo, la comparación con el pasado es pésima: hace una década ese porcentaje era del 57,4%. La explicación de este fenómeno es el incremento de la precariedad estructural en todas sus formas. 3 Sólo el 15,6% de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4189, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Haz ejercicio con las tareas del hogar.", "target": ["Subir la potencia de movimientos del día a día para que cuenten como ejercicio físico de alta intensidad: empieza a contar a partir de un minuto y medio al día"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inesperado, breve, intensísimo y sin gimnasio. Así es la Actividad Física Incidental de Alta Intensidad (HIIPA, por sus siglas en inglés), una llamativa propuesta para ponernos en forma que solo requiere añadir toda nuestra potencia a actividades rutinarias que nunca habríamos clasificado como ejercicio. Salvando las distancias, se trata de algo así como una versión de la leyenda alquimista de convertir el plomo en oro, en el terreno del ejercicio físico. La diferencia es que esta funciona. La propuesta promete mejorar nuestra forma física con un máximo de 20 minutos al día a un programa de ejercicio de lo más doméstico: cargar con las bolsas de la compra bien llenas, incluso levantándolas como si fueran pesas, hacer sentadillas mientras hacemos la colada o subir las escaleras a máximas revoluciones. El tiempo recomendado de dedicación varía desde las ráfagas de 30 segundos a las de cuatro minutos, repetidas entre tres y cinco veces al día. En boca de Sergi Nuell, entrenador físico y profesor en INEFC y Tecnocampus Mataró, el HIIPA -una especie de HIIT de andar por casa- es para todos los públicos y no suena nada mal: \"Nos referimos a un trabajo que suponga estresar a un nivel alto las variables fisiológicas de una persona corriente. La intensidad no tiene nada que ver con el estado de forma del individuo. Si está muy entrenado podrá trabajar a intensidades mucho más elevadas que el sujeto que está desentrenado. El caso es que esta intensidad máxima tendrá efectos muy parecidos para ambos\". En la línea de las nuevas guía de ejercicio físico La propuesta de subir la potencia de las rutinas que conllevan algún tipo de movimiento físico no es una ocurrencia feliz (o agotadora, según se mire), sino una que se tiene en cuenta en las páginas de las publicaciones especializadas en medicina del deporte. Según un editorial de la revista British Journal of Sports Medicine, escrito por un equipo de investigadores dirigido por Emmanuel Stamatakis, profesor de Educación Física en el Centro Charles Perkins y en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4320, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El discurso del técnico español tras el partido ante Alemania no fue triunfalista.", "target": ["“Hicimos una gran primera parte”, destaca el seleccionador nacional, que se muestra preocupado por el desorden de la segunda mitad. \"Cuando no atacamos ordenados es imposible que defendamos juntos\", dice"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando el colegiado alemán Aytekin señaló el final del partido, Robert Moreno cerró los puños, se giró y enfiló el camino de los vestuarios con paso acelerado. La victoria, la primera en su estreno como seleccionador ya sin la sombra de Luis Enrique, evitó que hubieran aparecido las dudas resultadistas sobre su elección. No pudo evitar, sin embargo, el discurso de las dos Españas: la que atacó muy bien en el primer tiempo y la que enseñó agujeros en el segundo. No lo hizo con el tono elevado, pero sus palabras denotaron que el asunto le preocupa de cara al futuro. “Hicimos una primera parte de alto nivel, con muchísimas ocasiones que no hemos sabido materializar también porque su portero ha estado bien. A la segunda parte hemos entrado de manera inmejorable y hemos hecho el 0-2. Luego, ellos han pasado de la línea de cinco, al 4-4-2 y han arriesgado más”, analizó Moreno para proseguir de seguido con el matiz que más le ha disgustado. “Cuando no atacamos ordenados es imposible que defendamos juntos, nos pasa como la acción del gol, y es algo a corregir: si no estamos juntos y ordenados podemos perder balones, correr para atrás y recibir goles. Ese gol les ha dado alas. Pero mi sensación, más allá de las paradas de mérito de Kepa, es que hemos seguido siendo ofensivos y hemos dado una buena imagen”. Moreno ha trabajado durante los días previos al partido los retornos defensivos. Preguntado cómo es posible que se den situaciones como la del gol o de la expulsión se escudó en que el fútbol “es un juego de errores. “Nos han pillado descolocados, intentaremos corregirlo, Si no atacamos juntos nos podemos defender juntos”, insistió. “Nos pude volver a pasar y pasará y entonces tendremos que intentar que nuestros defensas sean mejores que nuestros delanteros”. Incluso en la explicación de la expulsión de Llorente incidió en el tema: “Al ver la roja sabíamos que no era penalti. No la vi bien. De esa jugada me preocupa lo que pasó antes, de cómo atacamos y por qué perdimos la pelota. Luego nos tocó pasar al 4-4-1 y que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7464, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía española ha detenido a tres hombres por supuestamente secuestrar a una joven en Sevilla.", "target": ["La chica logró huir poco después de ser introducida a la fuerza en un coche"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La policía ha detenido en Sevilla a tres hombres por supuestamente raptar en un coche a una joven en la Alameda de Hércules, una zona situada en el centro de la ciudad. Los tres detenidos, de nacionalidad francesa, portuguesa y argelina, ingresaron en prisión tras comparecer ante el juez encargado del caso. La rápida detención de los hombres fue posible gracias a la colaboración de los testigos y la intervención policial, que solo cinco minutos después del suceso localizaron y arrestaron a los presuntos autores, según ha informado la policía en un comunicado este lunes. La joven estaba con sus amigos en la Alameda tras finalizar su jornada laboral el pasado 28 de agosto, cuando fue llamada por los integrantes de un coche estacionado cerca y en dirección contraria al sentido de la marcha. Al acercarse a la ventanilla abierta del vehículo e intercambiar algunas palabras, uno de los ocupantes abrió la puerta y a la fuerza la introdujo en el coche, a pesar de que la víctima ofreció una tenaz resistencia para evitar que se cerrase. Tras el forcejeo, el vehículo huyó a toda velocidad y en dirección contraria, aunque después de circular unos 200 metros colisionó con los turismos estacionados. Ante el forcejeo y resistencia de la víctima, los raptores desistieron de su pretensión y se dieron a la fuga mientras que la joven huyó a la carrera. La rápida comunicación de los hechos a la policía por parte de los testigos permitió a los agentes, que realizaban gestiones de seguridad ciudadana destinados en la comisaría de centro de la capital andaluza, localizar el vehículo y detener a sus ocupantes en cinco minutos. Además, las cámaras de vigilancia pudieron captar el instante en que el vehículo salió a toda velocidad e introducían a la víctima en su interior. A los detenidos les consta un amplio historial de antecedentes en Francia que incluyen diversos delitos contra las personas, robos, así como múltiple delitos por tráfico de drogas y grupo criminal, según ha confirmado la policía española tras activar los mecanismos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7829, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué haría que Bolsonaro escuchara lo que no quiere escuchar o, por lo menos, prestara atención a lo que dicen los que no pertenecen a su clan?", "target": ["El Gobierno envenena Brasil al aprobar pesticidas a una velocidad inédita"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué haría que Bolsonaro escuchara lo que no quiere escuchar o, por lo menos, prestara atención a lo que dicen los que no pertenecen a su clan? Como la urgencia de los acontecimientos exige medidas extremas, que alguien sea tan amable de informar al antipresidente de un estudio que se difundió en el canal History e hizo arder Twitter durante el fin de semana. Realizado por científicos de la universidad de Padua, en Italia, muestra que los jóvenes que están expuestos al compuesto industrial tóxico PFOS (sulfonato de perfluorooctano) está comprobado que tienen el pene más pequeño y delgado que la media, además de problemas de fertilidad. Otro efecto colateral sería el aumento de hormonas femeninas en los hombres. Desde 2009, este veneno se utiliza de forma restringida en los 182 países que forman parte del Convenio de Estocolmo. Aun así, Brasil es uno de los grandes productores mundiales de sulfluramida, un pesticida utilizado para combatir las hormigas que, cuando se degrada en el ambiente, se transforma en PFOS. ¿Hasta cuándo? Todo indica que hasta dentro de mucho. Y cada vez más. Ninguno de los gobiernos anteriores enfrentó de forma suficientemente responsable la cuestión de los pesticidas, porque afecta a los intereses de poderosas empresas multinacionales y de los que se enriquecen (y salen elegidos) defendiendo las ganancias de la industria del veneno. Desde los estertores del Gobierno de Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), y la ascensión de Michel Temer, del Movimiento Democrático Brasileño (MDB), la aprobación de los pesticidas ha aumentado de velocidad y, en el Gobierno de Bolsonaro, del Partido Social Liberal (PSL), ha alcanzado niveles sin precedentes históricos. El Ministerio de Agricultura lo dirige Tereza Cristina. Representa la agroindustria y, por los servicios prestados al sector como diputada, se la conoce desde sus tiempos en el Parlamento como “la musa del veneno”. Desde la investidura de Bolsonaro, la media de aprobación ha sido de más de un pesticida por día. ¿Qué podría...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1216, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"La banca española podría enfrentarse a un mayor riesgo de litigios si el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) declara que el índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH) es abusivo\".", "target": ["Los jueces españoles podrán controlar si el citado índice fue abusivo, en cuyo caso podrían obligar a la banca a compensar a los afectado, según la agencia de calificación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La agencia de calificación crediticia Moody's alerta del riesgo que podría tener para la banca si finalmente, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) considera que el sector tiene que devolver con carácter retroactivo todo lo pagado de más en las hipotecas referenciadas al IRPH. Moody's ha hecho público este viernes un informe sobre la banca española, después de que esta misma semana se conociera la opinión del Abogado General del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre el índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH). Según sus conclusiones, los jueces españoles podrán controlar si el citado índice fue abusivo, en cuyo caso podrían obligar a la banca a compensar a los afectados. En su informe, Moody's recuerda que aunque las conclusiones del Abogado General no son vinculantes, el TJUE suele seguir sus recomendaciones a la hora de dictar sentencia, que se espera para los próximos meses. Así, tal y como ha dicho la agencia, la opinión del Abogado \"aumenta la probabilidad de que el TJUE dictamine contra el uso del IRPH, lo que aumentaría el número de demandas de los consumidores contra los bancos por la falta de transparencia en la venta de hipotecas vinculadas a este índice, exponiendo al sector a mayores riesgos de litigios\". La agencia ha reconocido que, aunque es \"muy incierto\" cómo podría afectar al sector financiero español una sentencia negativa del TJUE, ha considerado que, no obstante, el fallo tiene \"potencial\" para ser \"significativo\". Asimismo ha considerado que la sentencia se conocerá en un momento en el que la rentabilidad de la banca se está viendo afectada por un volumen moderado del negocio, y unos bajos tipos de interés. \"Los efectos más perjudiciales para los bancos surgirían si la declaración de abuso del índice fuera retroactiva\", ha insistido la agencia.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8179, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección femenina de baloncesto de España se ha convertido en la mejor de Europa y la segunda del mundo.", "target": ["\"Hay que trabajar mucho para estar a la altura de estas artistas\", elogia el seleccionador a las jugadoras que han consolidado el dominio continental de España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En lo que va de siglo, la selección femenina de baloncesto ya ha subido 13 veces al podio: nueve en los últimos 10 Europeos, una en Juegos y tres en Mundiales. Solo Rusia, con 10 metales en el mismo tramo, aguanta, cada vez más de lejos, una secuencia en la que España vence por solidez competitiva. Los herederos de la URSS (que conquistó 21 de los 23 primeros campeonatos de Europa entre 1938 y 1991) se bajaron del podio Mundial en 2006, del olímpico en 2008 y del continental en 2011, no estarán además en Tokio 2020. Tampoco Francia (ocho medallas desde 2001), resiste ya la comparación. Ningún país Europeo aguanta el ritmo de España, segunda en el ránking mundial solo por detrás de las marcianas de EE UU. “Del partido no voy a explicar nada”, soltó Lucas Mondelo para comenzar su rueda de prensa. “Hemos sufrido tanto este año, desde el Mundial hasta aquí, que la final ha sido una liberación. En Tenerife tuvimos muchas lesiones y mucha presión, pero supimos sacar todo adelante con mucho sufrimiento. Pero lo arrastramos toda la temporada. No pudimos recuperarnos bien de todo aquello. Además, empezamos la concentración sin Alba [Torrens] y se iba acumulando el peso. Pero volvimos a ser nosotras mismas y, como en 2017, desde cuartos hemos jugado semifinal”, desarrolló el seleccionador en su repaso al proceso que desembocó en el oro de Belgrado, la séptima medalla consecutiva de este grupo. “Llevo muchos años con ellas pero no dejan de sorprenderme. Quiero dar las gracias a todo mi cuerpo técnico porque hay mucho trabajo detrás para estar a la altura de estas artistas”, explicó Mondelo. Antes del triunfo en el Eurobasket de 2013, donde se instaló en la gloria, España era la cuarta potencia continental y la sexta mundial en categoría absoluta en el ránking oficial de la FIBA de selecciones femeninas. Pero ya entonces, era la segunda potencia mundial en categorías de formación, solo por detrás de EE UU. La evolución natural del éxito desde la cantera ha hecho que, en esta década, las jugadoras españolas lideren sin...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2572, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El número de ahogamientos en Cataluña se ha disparado en los últimos días.", "target": ["Cataluña suma 21 víctimas mortales este verano, tres más que en toda la temporada de baño de 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las playas catalanas vivieron ayer su día más negro. Un padre y su hijo de 4 años se ahogaron en la playa de Riells de L'Escala (Alt Empordà). Los servicios de socorrismo sacaron inicalmente del agua al menor en estado inconsciente, pero no pudieron salvarle la vida. Tras la alerta de la madre, que estaba en la arena, el helicóptero de los Mossos encontró a través de la cámara térmica el cuerpo del hombre, de 29 años, a tres metros de profundidad. Además, un hombre de unos 70 años también murió ayer al mediodía ahogado en la playa Garbí de Calella (Maresme). Cataluña suma 21 ahogados este verano, que se contabiliza desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre. La cifra ya supera los 18 de todo el periodo estival del año pasado. “El aumento de los ahogos no tiene una única explicación”, analiza Montse Font, jefa de guardia de Protección Civil. “Hay que tener en cuenta las características de los usuarios, la presencia de vigilantes en la playa y el estado del mar”. Según Font, muchos bañistas de avanzada edad actúan con el mismo ímpetu que cuando eran más jóvenes. “Y el cuerpo no es el mismo”, alerta. De las 21 víctimas mortales, 7 superaban los 70 años, según datos de la Federación Española de Salvamento y Socorrismo. Las indisposiciones en alta mar se anuncian mucho más peligrosas que en tierra firme. “La actuación rápida de los socorristas y del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) es esencial”, añade Font. En la sala del SEM hay un equipo pendiente únicamente de todo aquello que ocurre en las playas a través de las cámaras, y en comunicación con los socorristas. “Así se garantiza un traslado rápido”, explica Font. El problema es que a menudo los socorristas no gozan de la autoridad necesaria para disuadir comportamientos inadecuados en las playas. “Nos ven como los chulopiscinas, como el que no hace nada”, lamenta Ramiro Berrocal, socorrista con tres décadas de experiencia. “A veces intentamos explicar el porqué de nuestras alertas y la gente se pone a discutir con nosotros”, añade. “Y conozco casos de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5922, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Gomorra es una de las novelas más vendidas de la historia.", "target": ["'Gomorra’, de Roberto Saviano, destapó cómo se sustenta la mafia napolitana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tenía todos los componentes necesarios para ser un libro de éxito: asesinatos, drogas, mafiosos… Pero además, a esa aparente hipérbole criminal se sumó el elemento más atractivo de todos: era una historia real. Tan real que Gomorra llevó a su autor, el periodista Roberto Saviano, a vivir encadenado a la protección de varios escoltas por las amenazas que la Camorra vertió sobre él. El escritor destapó en 2006 el entramado que sostiene a la mafia napolitana en un relato que ha sido editado en cuarenta países y que ha vendido más de tres millones de copias. La obra es el tercer libro de la colección Crímenes reales, en la que EL PAÍS recopila 25 títulos basados en historias acaecidas en diferentes épocas y lugares, pero que conmovieron y horrorizaron por ser verídicas. El puerto de Nápoles es el primer escenario de esta narración. “No hay producto manufacturado, tela, artículo de plástico, juguete, martillo, zapato, destornillador, perno, videojuego, chaqueta, pantalón, taladro o reloj que no pase por el puerto”, escribe Saviano al comienzo de Gomorra. Este punto de entrada y salida de materiales permite a la Camorra conseguir todo aquello que necesita y deshacerse de lo que no quiere volver a ver, de una manera clandestina y en cantidades que se pesan en toneladas. Los escenarios y situaciones que describe parecen sacados de una ficción de Serie B, una realidad con la que conviven los camorristas y que tiene consecuencias nefastas para todos los que se cruzan en su camino. Saviano se convirtió con 26 años en un prodigio del periodismo al meterse hasta el fondo de esta historia en la que denuncia claramente un sistema podrido. “La neutralidad y la distancia objetiva son lugares que nunca he conseguido encontrar”, asegura en el libro. El ansia por verlo todo con sus propios ojos le hizo componer una obra ampliamente documentada y de calado internacional, pues como se recoge en el libro y él ha repetido en varias entrevistas, lo que sucede en Nápoles no es un caso aislado, sino que necesita de la connivencia de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3845, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando nos preguntan de dónde somos, decimos que somos de Triana”.", "target": ["Jorge y César Cadaval celebran 40 años sobre los escenarios y preparan un documental de tono personal sobre su infancia en Sevilla y anécdotas a la altura de sus parodias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jorge Cadaval llega a la entrevista cruzando de norte a sur dos de las calles más emblemáticas del barrio de Triana, en Sevilla, donde sigue viviendo a pesar de que su carrera artística junto a su hermano César le haya obligado a dar la vuelta al mundo. Ha pasado por varias obras: la edificación de una vivienda que está siendo criticada por los vecinos por ser “demasiado moderna” para el marco tradicional en el que se levanta; y unos saneamientos en la calzada que incomodan a todo el que pasa.“Venir escuchando todo lo que dice la gente en la calle es una mina, es lo que llevamos haciendo desde que comenzamos: observar nuestro entorno, palpar el sentir popular y llevarlo a nuestros guiones. Somos los sociólogos de nuestro barrio”, asegura Jorge, cincuenta por ciento de Los Morancos, el dúo humorístico en activo más popular del país. “Me encanta tener tan clara nuestra identidad”, le apostilla César, el hermano pequeño de los Cadaval, que celebra en este 2019 los 40 años de su carrera artística en Los Morancos junto con su reciente condición de abuelo, hitos vitales y profesionales que les sirven para para hacer balance y mirar hacia atrás en el tiempo. “Lo importante es que tanto en lo personal como en lo profesional, seguimos siendo dos niños con la misma ilusión”, asegura Jorge. Y se remonta a esos jóvenes criados en el pulmón artístico de Sevilla que fue Triana en la década de los 70, donde el flamenco más tradicional convivía con los experimentos del rock andaluz, y que fue escuela para estos hijos de una catalana de Tarragona que había conocido en el teatro a un sevillano de enorme personalidad que trabajaba como representante de Antonio Machín.“Somos lo que somos por culpa de papá”, reflexiona Jorge mirando de frente a César mientras relata cómo fueron sus orígenes. Cuarto y quinto de seis hermanos —la más pequeña, Maite, es la única que se ha unido en ocasiones a la trayectoria artística de la pareja—, César y Jorge crecieron entre risas y boleros de Machín. “Quizás los menos graciosos de mi casa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3421, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Uno de cada diez niños españoles es sedentario.", "target": ["Un estudio con 4.000 escolares españoles revela que el sedentarismo crece con la edad y es mayor entre las chicas. El abuso de las pantallas favorece el sobrepeso, que afecta al 34%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Niños jugando en un campo de fútbol en Orcasitas (Madrid). En vídeo, el jugador de baloncesto, Pau Gasol, presenta los resultados preliminares del estudio Pasos. CARLOS ROSILLO / VÍDEO: EFE Esa es la conclusión principal del gran estudio que ha medido sedentarismo y obesidad en casi 4.000 niños y adolescentes de toda España con cuestionarios, peso, medidas corporales y pulseras de actividad. La investigación ha sido promovida y dirigida por la Fundación Gasol, que presiden Pau y Marc, y sus resultados preliminares fueron presentados ayer por el jugador de los Blazers de Portland y la ministra de Sanidad, María Luisa Carcedo. El estudio Pasos (por las siglas en inglés de Actividad Física, Sedentarismo y Obesidad en la Juventud Española) se ha realizado en 245 centros educativos de toda España. Un total de 3.803 niños y adolescentes entre los ocho y los 16 años han contestado a un cuestionario sobre su estilo de vida y actividad física. Sus familiares han añadido otros datos de nivel de estudios y ocupación. También se les ha pesado y medido. Uno de cada 10 ha llevado durante una semana un acelerómetro para registrar la intensidad de sus movimientos y obtener datos objetivos de su esfuerzo. En Pasos han participado 68 investigadores de 13 universidades. “Se trata de un estudio pionero porque la metodología es la más rigurosa y los resultados se pueden extrapolar a la población española”, ha dicho el investigador principal, Santiago Gómez. “Lo que más nos ha llamado la atención es que a medida que los niños se van haciendo mayores, disminuyen los minutos por día de actividad física. En la comparativa de 3º de Primaria y 4º de la ESO hay 106 minutos de diferencia, pierden más de una hora y tres cuartos de ejercicio y a la vez, sucede el patrón inverso en el uso de pantallas. El tiempo aumenta”. En Secundaria, los datos de actividad de los chicos son peores. El 72% de los estudiantes de este ciclo educativo se pueden considerar sedentarios frente a algo más de la mitad de los escolares de Primaria (55%), según el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7200, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué libro le hizo querer ser escritor?", "target": ["El escritor publica ‘El manuscrito de aire’, una nueva investigación de su personaje Fernando de Rojas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Luis García Jambrina (Zamora, 1960) vuelve con una nueva investigación de su detective en tiempos de la Inquisición Fernando de Rojas. En El manuscrito de aire (Espasa), el jurista y escritor viaja a la isla de La Española en los primeros años de la colonización de América. ¿Qué libro le hizo querer ser escritor? Las aventuras de Sherlock Holmes y los romances sobre el Cerco de Zamora que me leía mi abuelo. ¿Y profesor? Ninguno en particular y todos en general. ¿Qué libro ajeno le habría gustado escribir? Habría envenenado a una abadía entera de monjes benedictinos por haber escrito El nombre de la rosa. ¿Qué le hizo pensar que Fernando de Rojas sería un buen personaje? Su condición de converso, lo que lo hace ambiguo y desgarrado; su espíritu crítico y su conocimiento del ser humano; y el hecho de que apenas sabemos nada de él. ¿Qué gran secreto de la literatura española le gustaría desentrañar? La autoría del Lazarillo, del primer acto de La Celestina o del Quijote apócrifo, los mismos que he desentrañado en mis novelas de forma ficticia. ¿Cuál es la mejor película del cine español adaptada de un libro? Tristana, de Luis Buñuel. Subvierte el sentido de la novela de Galdós sin apartarse del todo de ella. No en vano era un maestro en hacer suyas las obras ajenas. ¿A quién ve como director-a para El manuscrito del aire? Así, de pronto y puestos a soñar, a Francis F. Coppola. Pero estoy abierto a otras propuestas. No dejen de llamar. ¿Cuál es la mejor novela histórica en español de todos los tiempos? Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez; un gran friso histórico lleno de elementos fantásticos. ¿Qué aprende un profesor de literatura escribiendo literatura? Lo que hay al otro lado del espejo, los secretos del oficio, la cocina del escritor… ¿Cuál ha sido el último libro que le ha gustado? Poesía completa, de Ingeborg Bachmann; un descubrimiento y un deslumbramiento. Si tuviese que usar una canción o una pieza musical como autorretrato, ¿cuál sería? 'My Generation', de The Who, que aún siguen dando guerra. ¿Qué suceso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mapa muestra la renta media por persona y por hogar en España.", "target": ["Consulta cómo de rico o pobre es tu vecindario comparado con el resto del país y de tu Comunidad Autónoma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En España hay 150 vecindarios con rentas medias superiores a 29.000 euros y otros 150 que no llegan a 3.000. Entre unos y otros, están las más de 35.000 secciones censales (áreas donde residen unos 1.500 vecinos) del territorio nacional. El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha hecho público por primera vez el dato de renta media por persona y por hogar al nivel geográfico más pequeño posible. Es el resultado de unir datos del censo con la información de la Agencia Tributaria. Hemos creado un mapa para destacar las diferencias entre regiones y dentro de una misma ciudad. También hemos calculado el percentil de cada sección (dentro de España y dentro de su Comunidad Autónoma) para saber dónde se sitúa: entre los más ricos, entre los más pobres o cerca del valor mediano. Así es posible ver, por ejemplo, que zonas no especialmente ricas en Madrid o Barcelona pertenecen al 20% más pudiente de España. [Si no ves el mapa, accede aquí.] En el mapa no reflejamos ninguna renta por debajo de 2.897 euros o por encima de 29.364 euros. Esto se debe a que, para respetar el secreto estadístico, el INE no ofrece información que supere estos umbrales. Tampoco publica datos de zonas en las que vivan menos de 100 personas ni datos de la provincia de Álava, ya que no se dispone de información por secciones de esa zona. Aquí el INE explica el detalle de la metodología utilizada. Frontera M-30 en Madrid En el centro de Madrid destacan zonas como Lavapiés y Tetuán. Este último barrio es un buen ejemplo de cómo algunas secciones están en el 30% más pobre de la Comunidad Autónoma, pero en el 30% más rico de España. En la capital, la gran brecha la abre la M-30. Desigualdad en Alicante El barrio de Las Mil Viviendas destaca cerca del centro de la ciudad porque sus rentas están en el 1% más pobre de España. Pero se tocan con una sección censal del 4% más rico del país. Rentas altas en San Sebastián y A Coruña En estas dos ciudades del norte no hay grandes desigualdades de renta. En el caso de San Sebastián, todas las secciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8020, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En este artículo te explicaremos qué es la acondroplasia.", "target": ["Con la llegada del cine, el enanismo quedó convertido en un elemento más de perturbación y sobresalto cada vez que se mostraba en la gran pantalla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La acondroplasia es una forma de enanismo que afecta a los cartílagos. Dicho trastorno genético se presenta en ciertos espectáculos como un reclamo para atraer al público. En la Norteamérica de finales del XIX, el circo de Phineas Taylor Barnum fue un claro ejemplo de entretenimiento donde las deformidades humanas, y en especial el enanismo, tuvieron su sitio. Entre otras atracciones, Barnum exhibía a Tom Thumb, “el general más pequeño del mundo”. Con la llegada del cine, el enanismo quedó convertido en un elemento más de perturbación y sobresalto cada vez que se mostraba en la gran pantalla. Son innumerables las películas donde el enanismo protagoniza escenas. Lo de aprovechar el efecto de una malformación para perturbar a los espectadores ha sido recurso a utilizar por los más grandes cineastas. Todo hay que decirlo. Sin ir más lejos, Orson Welles lo hace en su última película comercializada hasta la fecha Al otro lado del viento. Pero, sin duda alguna, la película donde el enanismo tiene su protagonismo es en La parada de los monstruos dirigida por Tod Browning en los años treinta. La mayoría de los personajes que aparecen en esta película no presentan enanismo acondroplásico, sino otro tipo de enanismo denominado “enanismo hipofisario”. Dicho enanismo, al igual que el acondroplásico, es también un problema de desarrollo. Sin embargo, la causa del enanismo hipofisario se encuentra en la glándula pituitaria cuando esta no libera suficiente hormona de crecimiento. La diferencia entre una forma de enanismo y otra se puede percibir a simple vista. Mientras que en el enanismo provocado desde la misma hipófisis se da cierta simetría entre las extremidades, en el enanismo acondroplásico los huesos crecen de una manera desproporcionada, sin respetar la armonía. “Padecen deformidades que se consideran a merced del viento”, escribe John Irving en su novela Un hijo del circo, la historia del doctor Farrokh Daruwalla, cirujano ortopedista y hombre de ciencia que “recelaba de los delirios holísticos en nombre de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8623, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aumento de las agresiones sexuales entre menores.", "target": ["El aumento de delitos contra libertad sexual entre menores obliga a reforzar las medidas educativas y de prevención"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los datos sobre agresiones sexuales que ofrece la Fiscalía General del Estado nos sitúan ante la evidencia de que, pese a los esfuerzos que se hacen en el ámbito educativo y de prevención social, los delitos contra la libertad sexual siguen aumentando. El número de delitos denunciados creció en 2018 un 23,2%, confirmando así la línea ascendente de los últimos años. El informe constata además la emergencia de tendencias muy preocupantes. La principal es el aumento de las agresiones sexuales entre menores. Aunque en números absolutos son cifras relativamente bajas —648 casos— lo relevante es la tendencia, con un incremento del 43% con respecto al año anterior. Es de presumir que, al tratarse de una edad con menos recursos que la adulta, el número de denuncias no refleje fielmente la realidad y el fenómeno sea mayor de lo que esas cifras indican. Este dato debe relacionarse con otro también inquietante: el aumento de las violaciones en grupo. La progresión de ejemplos excede el efecto contagio que pudiera haber tenido el caso de La Manada, tanto en la comisión de delitos similares como en la mayor sensibilidad social para denunciarlos. Todo indica que se extienden entre algunos jóvenes patrones de conducta sexual violenta, muy alejados de los valores que promueve el sistema educativo. Los expertos señalan el fácil acceso de los menores a la pornografía que se difunde por Internet como la principal causa. Así lo cree también la Fiscalía. Sendos estudios realizados en las Universidades de Salamanca y de las islas Baleares muestran el alto grado de exposición de los niños y adolescentes a la pornografía, hasta el punto de que para muchos es la primera imagen que se hacen de las relaciones sexuales. Según estos estudios, el 63% de los chicos y el 30% de las chicas presenciaron pornografía online. El promedio de edad a la que los menores llegan a la pornografía es de 14 años, pero uno de cada cuatro la ha consumido antes de los 13. Se trata además de un nuevo tipo de pornografía, de formas cada vez más violentas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7905, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado laboral español sigue mejorando, pero no lo suficiente.", "target": ["Asempleo califica como indignante que la tasa que mide los desanimados laborales y los que trabajan a tiempo parcial de forma involuntaria ascienda al 22,2%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La recuperación del mercado laboral español suele valorarse por el número y porcentaje de personas que trabajan o están paradas. Sin embargo, entre esos dos colectivos, e incluso en los bordes internos de los mismos, existen otras situaciones que afectan al mercado laboral. Una de ellas es la de la denominada infrautilización laboral, es decir, el cálculo del porcentaje de personas que están desaprovechadas como fuerza de trabajo. Asempleo, la patronal de agencias de colocación y empresas de trabajo temporal, calcula que en España hay 5,2 millones de personas en esa circunstancia. Eso corresponde a un porcentaje del 22,2%, el menor desde el estallido de la Gran Recesión. Para encontrar una cifra más baja hay que remontarse al cuarto trimestre de 2008, cuando la infrautilización se situó en el 19,7%. Un trimestre después, lastrada por el gran crecimiento del desempleo, ya rebasaba el 23,3%, según el índice de Asempleo. Este considera en el colectivo de trabajadores desaprovechados, además de a los que se encuentran en paro, a quienes desean trabajar pero no buscan empleo porque se han desanimado y a los denominados trabajadores temporales forzosos, que son quienes tienen un contrato parcial pero desearían tenerlo a jornada completa. Ese es el motivo por el que las cifras de Asempleo difieren de otros cálculos como los que hace la OCDE, donde el porcentaje es mucho mayor porque tiene en cuenta la tasa de inactividad. Volviendo a las cifras presentadas este lunes por la patronal de empresas de recursos humanos, el grueso del colectivo de personas infrautilizadas, 4,8 millones, se corresponde con parados o empleados por menos horas de las que desearían trabajar. Los 400.000 restantes son los \"activos potenciales\", personas que han dejado de buscar activamente empleo porque creen que no lo van a encontrar. Colectivos vulnerables Pese a la mejoría notable desde 2013, cuando España se situó en cifras de infrautilización próximas al 36%, el presidente de Asempleo, Andreu Cruañas, ha calificado de \"inadminisble\" que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6638, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cuestión nacional es un asunto central en la campaña electoral.", "target": ["Ante la amenaza secesionista solo cabe apoyar al Estado, tribunales y Ejecutivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las representantes del Partido Popular y Ciudadanos en el primer debate televisivo de la campaña, Cayetana Álvarez de Toledo e Inés Arrimadas, interpelaron a la del Partido Socialista, Adriana Lastra, con la insistente pregunta de cuántas naciones hay en España. Ambas candidatas no pretendían obtener una información que está a disposición de cualquier ciudadano que se asome a la Constitución y los Estatutos, sino criticar la política del Gobierno en Cataluña, acorralando a la representante socialista para que, dijera el número que dijera, tuviera un coste electoral para su partido. La reiteración de este mismo interrogante en los días posteriores al debate revela que el Partido Popular y Ciudadanos han decidido hacer de la cuestión nacional, y no solo de la crisis constitucional en Cataluña, uno de los asuntos centrales de la campaña. La estrategia es oportunista y la ejecución equivocada, porque las fuerzas independentistas no han aspirado nunca a una secesión de su nación que sabían de antemano imposible, sino a una claudicación del Estado constitucional que mermara su legitimidad, de manera que la secesión se convirtiese en una perversa combinación de necesidad inaplazable y de profecía autocumplida. Desde esta perspectiva, no es la nación española la que necesita ser defendida frente a la nación catalana, sino el Estado constitucional, cuyas reglas y procedimientos violaron los independentistas desde las instituciones autonómicas. Ante la amenaza de que lo harían de nuevo, no cabe responder polemizando sobre la nación, sino cerrando filas con el Estado. Con los tribunales, por descontado. Pero también con el Ejecutivo, y máxime cuando se encuentra en funciones. La eventual ventaja electoral que podría obtener el Gobierno quedaría automáticamente contrarrestada por el ejercicio de responsabilidad compartida. Lo que el independentismo tomó por debilidad del Estado español frente a la nación catalana fue, en realidad, un espejismo producido por la ausencia del principal instrumento para hacer frente a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12504, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La huelga de los vigilantes de seguridad del aeropuerto de Barcelona. La crisis en el gobierno de coalición italiano. El informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) sobre la dieta y el cambio climático.", "target": ["Este 9 de agosto también es noticia la crisis política en Italia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 9 de agosto es noticia que los trabajadores de Trablisa, la empresa adjudicataria del servicio del control de seguridad del aeropuerto de Barcelona-El Prat, comienzan una huelga indefinida. Los vigilantes custodian los filtros que deben cruzar los pasajeros antes de embarcar. La protesta reclama una mejora de sus condiciones laborales. En Italia, la brecha abierta en el Gobierno de coalición italiano del Movimiento 5 Estrellas y la Liga ha llegado a un punto de no retorno después de dos días de crisis. El vicepresidente y ministro del Interior, Matteo Salvini, ha dado este jueves por rota la mayoría que sustenta al Ejecutivo, ha pedido al primer ministro Giuseppe Conte acudir “inmediatamente al Parlamento” para comprobarlo y ha exigido elecciones anticipadas cuanto antes. Y el IPCC apunta a los beneficios en la lucha contra el cambio climático de las “dietas equilibradas” basadas en alimentos de origen vegetal, como cereales secundarios, legumbres, frutas y verduras. Se incluyen también alimentos de origen animal, pero producidos de manera sostenible con bajas emisiones. “Algunas opciones dietéticas requieren más tierra y agua”, ha explicado este jueves Debra Roberts, una de las científicas que también ha coordinando el estudio, “y provocan más emisiones de gases”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5199, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan Muñoz es el autor de la saga de Fray Perico y su borrico, que cuenta con nueve tomos (y que en 2019 ha cumplido 40 años).", "target": ["El escritor Juan Muñoz es el culpable de que miles de niños se enganchasen a la lectura con su libro 'Fray Perico y su borrico'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El escritor y maestro Juan Muñoz (Madrid, 90 años) es el culpable de que miles de niños se enganchasen a la lectura. Muñoz es el autor de la saga de Fray Perico y su borrico, que cuenta con nueve tomos (y que en 2019 ha cumplido 40 años). También de El pirata Garrapata, con 16 títulos, y de otros cuentos como Baldomero el pistolero o El corsario Macario en la isla de los dinosaurios. Muñoz todavía escribe a diario a mano y hace acopio de memoria profunda, de donde recaba recuerdos desde su infancia hasta sus éxitos literarios en las últimas décadas. ¿Dónde se formó? Con 10 años ingresé en el seminario de Ávila, continuando en el de Madrid. Allí éramos cerca de 400. En esa época o hacías una carrera o terminabas siendo cura. Me salí con 17 años porque no era mi vocación. Luego estudié Filología Francesa en la Universidad Complutense. Su padre le tenía prohibido leer. ¿Por qué? En esos tiempos, mi padre consideraba que la lectura era una pérdida de tiempo alegando que leyendo no podría ganarme la vida. A la vez, veía que me apasionaba y me compraba en el quiosco una separata de una novela que salía con el periódico cada semana por 30 céntimos. Yo la encuadernaba. Acabé teniendo una gran biblioteca. Y mira, finalmente, sí que me he ganado la vida con la lectura. ¿Qué libro le marcó? El Quijote, que además era de lectura obligatoria para hacer el ingreso en Bachillerato. Cuando empecé a escribir optaba por lecturas con muchos personajes y acción, que se adaptaban a lo que iba a escribir. Al final escribí mi pequeño Quijote: Fray Perico de la Mancha. ¿Cómo nacen sus primeros cuentos? A base de escribir. Se lo pasaba a mi mujer y ella lo transcribía a máquina. Tenía 25 años, era profesor de Literatura y se celebraba el concurso literario Doncel, que presidía Fraga Iribarne, por entonces Ministro de Información y Turismo. Me di cuenta de que la inscripción terminaba al día siguiente y me pasé la noche escribiendo. Cogí tres bocetos de historias, las acabé y las ensamblé. Y gané el concurso entre más de 100 personas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3829, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante Denise Ho es una de las pocas celebridades locales que no solo apoyan, sino que además participan en las protestas antigubernamentales que sacuden la ciudad desde hace tres meses.", "target": ["La cantante es un referente social en materia de derechos LGTBI y activista en las manifestaciones que reclaman libertad para la antigua colonia británica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A finales del mes pasado, varios miles de personas se reunieron en el barrio de Yuen Long para cazar pokémons. Las autoridades de Hong Kong habían prohibido la convocatoria de una marcha popular para protestar contra las agresiones perpetradas por miembros de mafias locales la semana anterior, por lo que los manifestantes tuvieron que inventarse excusas para juntarse allí. Muchos de ellos fueron para hacerse una foto con Denise Ho, una famosa cantante que, convenientemente, anunció que firmaría autógrafos en ese mismo lugar. Su aparición no fue una coincidencia. Denise Ho, de 42 años, es una de las pocas celebridades locales que no solo apoyan, sino que además participan en las protestas antigubernamentales que sacuden la ciudad desde hace tres meses. A través de su perfil de Twitter, en el que cuenta con 232.000 seguidores, comparte a menudo fotos y vídeos grabados desde dentro de las movilizaciones. Ho es una actriz y cantante de cantopop —género musical interpretado en cantonés, la lengua más popular en la región— muy implicada en cuestiones sociales, en las que participa como activista. Su implicación política ha hecho de ella un símbolo del Hong Kong, que lucha para mantener su sistema de derechos y libertades. Cuando Denise Ho nació, en 1977, Hong Kong todavía era una colonia británica y lo seguiría siendo durante dos décadas más. Pero ella no lo vio de primera mano hasta mucho después. Siendo una niña se mudó con sus padres, ambos profesores, a Canadá, donde creció y cursó sus estudios en artes, comunicación y diseño gráfico. En una entrevista de 2016 con la publicación LaPresse+, vinculó la defensa de la libertad de expresión que la caracteriza con el hecho de haber vivido en Canadá durante el referéndum de independencia de Quebec celebrado en 1995. Pero no se quedó al otro lado del Pacífico mucho tiempo más: al terminar su formación regresó a Hong Kong, donde le esperaba la fama. En 1996, con 19 años, se apuntó a un concurso de canto para nuevos talentos en su ciudad natal. Ganó “por accidente”, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6387, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El jamón español está de enhorabuena.", "target": ["Ya hay 35 empresas autorizadas a vender cerdo al país asiático, incluidos los nuevos productos acordados en el protocolo firmado en noviembre 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ya ha pasado casi un año desde que Madrid y Pekín firmaron, en noviembre de 2018, un protocolo que amplía la gama de productos porcinos que España puede exportar al gigante asiático. Entre ellos, jamón con hueso y embutidos con curación inferior a 313 días como paleta, lomo, salchichón, chorizo y jamón serrano. Para dar el pistoletazo de salida a su venta solo falta que las autoridades terminen de acordar un certificado para la exportación, que, según el Ministerio de Agricultura español, entrará en vigor en el plazo de un mes. Mientras tanto, el número de empresas autorizadas a comercializar cerdo en China se ha incrementado de 28 a 35, y se ha abierto la vía para acreditar a otro grupo de 11 industrias en una segunda fase y de otras 10 en una tercera. Más allá del nuevo protocolo, el sector porcino español ve en China un mercado estrella. Con una población de más de 1.000 millones de personas y una clase media en expansión, es el primer productor y consumidor de cerdo del mundo. Además, la epidemia de peste porcina africana, que desde hace más de un año asola el país, ha obligado al sacrificio de millones de animales —alrededor de un 30% de la cabaña, según las autoridades chinas; un 50%, según análisis independientes—, disparando la demanda interna e internacional por las grandes dimensiones de su mercado y la cotización de la materia prima. Los efectos no han tardado en hacerse sentir en España. Las ventas a China aumentaron un 52% en volumen en el primer semestre de 2019 (260.000 toneladas), y un 90% en valor (442 millones de euros), lo que ha vuelto a situar a España como primer proveedor de carne de cerdo gigante asiático, por encima de Alemania. “China es un magnífico mercado, pero también es un mercado complicado”, ha recordado la semana pasada Valentín Almansa, director general de Sanidad de la Producción Agraria del Ministerio de Agricultura, durante una ponencia en la tercera edición del evento Meat Attraction. Las autoridades chinas, muy exigentes en cuanto a controles y certificados, tras las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8948, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La disputa por la venta de piezas prehispánicas en Francia ha intensificado la brecha diplomática entre México y Francia.", "target": ["La secretaria de Cultura mexicana califica la legislación francesa como \"muy hostil\" a la recuperación de patrimonio cultural"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n México parece derrotado en la lucha por la recuperación de arte precolombino. El Gobierno del país norteamericano ha perdido una nueva batalla por la venta en Francia de una colección con piezas de las culturas maya, olmeca, azteca, zapoteca y teotihuacana. La casa Sotheby's ha subastado la noche del miércoles 44 objetos, solo el 60% de la colección que era ofrecida en París. Suficientes para intensificar la brecha diplomática abierta entre los dos países a partir de la disputa por permitir la comercialización de los objetos prehispánicos. La secretaria de Cultura mexicana, Alejandra Frausto, ha calificado la legislación francesa como \"muy hostil\" a la recuperación de patrimonio cultural y ha insistido en la necesidad de transmitir a la comunidad internacional el mensaje de que \"el valor de los bienes que se expropian, no es económico, sino cultural\". Una cuchara olmeca vendida en 8.400 dólares, una vasija maya de 110.000 y una máscara de piedra de la cultura teotihuacana a 153.000, fueron algunas de las piezas subastadas. El catálogo contenía desde estatuas hasta una urna funeraria. \"Este gran conjunto de arte precolombino es un testimonio del refinado gusto de un coleccionista francés cuya vida estaba definida por la estética y la integridad del arte\", anunció Sotheby's, que no quiso difundir el nombre del antiguo propietario. La colección estaba compuesta por 74 objetos procedentes en su mayoría del patrimonio cultural mexicano, según aseguran las autoridades de este país. Algunos habían sido puestos bajo sospecha. De las 57 piezas que México ha reclamado como propias, 35 han sido señaladas como auténticamente prehispánicas. 22 fueron calificadas como imitaciones de reciente manufactura. Pese a eso, la venta ha dejado una recaudación de 1,9 millones de dólares. \"Esta colección encarna la belleza y el alma de estas grandes civilizaciones\", promocionó la casa británica. La inacción de las autoridades francesas ante la comercialización de estos objetos genera poca simpatía en el Gobierno mexicano. \"La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12268, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El brote de listeriosis más grave de España sigue remitiendo.", "target": ["Ayer no se confirmó ningún contagio más, mientras siguen aflorando irregularidades sobre Magrudis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El brote de listeriosis más grave de España sigue remitiendo. Ayer, en Andalucía, la comunidad origen del foco y la más perjudicada, no se registró ningún nuevo caso confirmado, por lo que se mantienen los 201 infectados allí. En total, en España hay 208. La Consejería de Salud recalca que desde hace siete días, cuando se diagnosticó un caso en Cádiz, todos los afectados que se han contabilizado han sido en la provincia de Sevilla, lo que permite afirmar al Gobierno andaluz que el brote ha quedado circunscrito a este territorio. Así lo ha confirmado el portavoz del grupo de seguimiento del brote de la Junta de Andalucía, el médico José Miguel Cisneros en el comunicado remitido por la Consejería de Salud esta mañana: “El brote ha quedado circunscrito a la provincia de Sevilla, pues el último caso diagnosticado fuera de Sevilla es del día 24 de agosto en Cádiz”. El número de nuevos afectados continúa descendiendo de manera significativa y sostenida desde el 23 de agosto, una tendencia a la que también hace referencia el doctor Cisneros. “Los datos descritos confirman la inflexión del brote, con una reducción sostenida del número de casos nuevos de infección y de pacientes hospitalizados”. El portavoz, sin embargo, recuerda que por el período de incubación de la listeriosis, aún se espera un goteo de nuevos casos que afectarán, especialmente, a los grupos de riesgo: embarazadas, pacientes con inmunodepresión, ancianos y enfermos crónicos. El número de hospitalizados en Andalucía ha bajado de 69 a 61, de los que 23 son embarazadas -ayer eran 28-. Cuatro pacientes continúan en la UCI. El recién nacido que ayer se confirmó que padecía listeriosis, sigue recibiendo tratamiento con antibióticos. Afloran nuevas irregularidades en Magrudis En Magrudis, la empresa que ha provocado el mayor brote de listeriosis de España, con tres fallecidos y cinco abortos, las irregularidades siguen aflorando. El testaferro de la empresa, Sandro Marín, aseguró al día siguiente de que se decretara la alerta durante una entrevista a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7017, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor estadounidense George Clooney se encuentra en Madrid grabando un anuncio publicitario para la marca de café Nespresso.", "target": ["El actor, que es imagen de la marca de café Nespresso desde 2006, se ha paseado por la calle de Velázquez montando en bicicleta camino de una de las tiendas de la firma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Madrid un martes por la mañana es un cúmulo de atascos, gente saliendo y entrando del metro y algunos rezagados que corren para no llegar tarde al trabajo. Este martes, a esta caótica rutina se ha sumado el actor estadounidense George Clooney, que se encuentra en la capital para rodar un nuevo anuncio de Nespresso, la marca de café de la que es imagen desde 2006. Los viandantes y vecinos de la madrileña calle de Velázquez —donde se ha cortado un carril para facilitar la grabación—, han visto al intérprete junto a una actriz mientras se dirigían en bicicleta hacia la tienda que esta firma tiene en el número 39, entre la calle de Goya y de Ayala. Clooney vestía un traje oscuro y se ha dejado su barba canosa para rodar el anuncio, mientras que su compañera llevaba una blusa blanca y unos pantalones rojos. El actor suele estar acompañado en los rodajes de Nespresso por compañeros de profesión como John Malkovich, Danny DeVito o Natalie Dormer. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Javier De Juan (@jdej) el 24 Sep, 2019 a las 1:50 PDT El intérprete que ha protagonizado también otros anuncios, encuentra en sus incursiones publicitarias una fuente de ingresos que le reporta sabrosos beneficios. Según la revista Business Insider, el actor gana más de 23.000 euros por hora. El dinero le llega principalmente del negocio que hizo cuando vendió junto con sus socios la compañía de tequila Casamigos, una empresa que le deparó de golpe 199 millones de euros. George Clooney ya estuvo a principios de agosto en España, después de pasar unos días de vacaciones junto a su esposas, la abogada de derechos humano Amal Clooney, y sus dos hijos en la mansión que poseen a orillas el lago de Como, en Italia. En esa ocasión el actor buscaba con su equipo localizaciones en Tenerife para su próxima película, la adaptación de la novela de Lily Brooks-Dalton Good Morning, Midnight. La estrella fue vista en el Parque Nacional del Teide, con visita al Observatorio del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC)...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9078, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El banco estadounidense Capital One acaba de identificar una brecha en sus sistemas que permitió a una hacker acceder a la información personal de aproximadamente 100 millones de clientes, entre titulares y solicitantes de tarjetas de crédito.", "target": ["Una hacker arrestada en Seattle accedió a la información personal de 100 millones de titulares y solicitantes de tarjetas de crédito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El banco estadounidense Capital One acaba de identificar una brecha en sus sistemas que permitió a una hacker acceder a la información personal de aproximadamente 100 millones de clientes, entre titulares y solicitantes de tarjetas de crédito. El acceso no autorizado, que se produjo a finales de marzo de este año, se conoció después de que el FBI arrestara a una mujer en el área metropolitana de Seattle (Washington) acusada de fraude bancario. Capital One es el quinto mayor emisor de tarjetas de crédito en EE UU. También opera en Canadá, donde seis millones de cuentas quedaron expuestas. La entidad explica que una persona fuera del banco tuvo acceso no autoridad a su red. El grupo financiero asegura, en cualquier caso, que la pirata informática no robó números de tarjetas de créditos ni las credenciales necesarias para poder conectarse a las cuentas. La hacker, que trabajó como ingeniera para Amazon Web Services, utilizó una vulnerabilidad en el servidor de Capital One. Los datos obtenidos ilícitamente incluyen nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas de nacimiento e ingresos. En algunos casos también robó el número de identificación fiscal así como el historial de pago, números de cuentas bancarias y el saldo. Se cree poco probable que se haya utilizado. La hacker fue identificada como Paige Thompson, de 33 años de edad, y en las redes se hacía conocer por \"erratic\". El banco asegura que el problema en su sistema de gestión de datos, que se apoya en AWS, se solucionó de inmediato aunque anticipa que tendrá un impacto financiero de hasta 150 millones de dólares (134 millones de euros), por los cambios en los protocolos de seguridad para evitar un caso similar, las notificaciones a los clientes expuestos al fallo y los costes legales. Las acciones de Capital One caían cerca de un 5% en la apertura de Wall Street. El banco explicó que detectó la intromisión en sus servidores gracias a que alguien les alertó de que estaban circulando datos en la plataforma GitHub y en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4346, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El baile de las sillas en la Comunidad de Madrid ha dejado un resultado inesperado.", "target": ["Los políticos profesionales del Gobierno llegan a duplicar sus ingresos, pero los que vienen de la vida civil los empeoran"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante la tarde del 19 de agosto, un grupo de políticos de Madrid ve cómo su futuro se decide en una suerte de baile de las sillas. Entre momentos de máxima tensión, Isabel Díaz Ayuso (PP) termina de configurar su Gobierno con 13 consejeros que compartirá con Ignacio Aguado (Cs). En juego hay la posibilidad de gestionar los 22.000 millones de los presupuestos regionales y la seguridad de cobrar 100.000 euros anuales como mínimo. Para los políticos profesionales, esa cifra actúa como un premio a la trayectoria, la capacidad y la confianza de los líderes: siete de los ocho consejeros con cargos la pasada legislatura mejorarán o mantendrán sus ingresos de 2018. Sin embargo, ese no es el caso de la mayoría de profesionales que se incorporan al puesto tras pasar los últimos meses fuera de la política institucional: cuatro de los cinco que formarán parte del Ejecutivo regional ganarán menos que el año pasado. \"Suelo decir con orgullo que un nuevo equipo de políticos se está abriendo paso en la sociedad española y que tenemos derecho a hacerlo\", apuntó Isabel Díaz Ayuso, presidenta de la Comunidad de Madrid, el día que tomó posesión del cargo. \"Y las urnas han dictado que estamos obligados al compromiso de caminar juntos, subrayando las coincidencias, marcándonos objetivos comunes, pensando más en los gobernados que en los gobernantes\", añadió sobre el Ejecutivo de coalición. \"Este es el reto de la nueva generación de políticos españoles: el consenso y el diálogo por encima de la tensión permanente y el conflicto\", siguió, dejando pasar un día para conminar a sus consejeros a mantener una unidad pétrea. \"A partir de este momento, ya hemos formado un equipo. Un único equipo\". Sin embargo, la brecha económica que separa a políticos y profesionales que provienen de la sociedad civil divide en dos al Gobierno de Madrid. Entre los primeros, solo Ángel Garrido (consejero de Transportes, Movilidad e Infraestructuras) cobrará por su cargo actual menos de lo que lo hizo en 2018 —y eso porque entonces llegó hasta la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12129, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Vetusta Morla es una de las bandas más exitosas de la escena indie española.", "target": ["El diario se desplaza a Benicàssim para retransmitir el festival del viernes al domingo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde que Vetusta Morla lanzó su álbum debut en 2008, Un día en el mundo, el grupo se ha convertido en un referente internacional del indie y el rock. Dos discos de platino, tres de oro y tres nominaciones a los Latin Grammy 2018 ejemplifican su ascenso, gracias en buena parte a sus contundentes directos, forjados desde el anonimato de los pequeños clubes. Este domingo se suben al escenario como cabeza de cartel del Festival Internacional de Benicàssim (FIB) para presentar “al completo y de manera muy especial” aquel primer trabajo de estudio. EL PAÍS retransmitirá el concierto en directo, así como el de los artistas que pasarán de viernes a domingo por el festival castellonense. El FIB celebra su 25 cumpleaños con la banda madrileña, Lana del Rey, Kings of Leon (estos dos últimos como única oportunidad para verlos en España) y Fat boy Slim como referentes de su programación, pero también con reclamos como Franz Ferdinand, The 1975, Jess Glynne, Gorgon City, Action Bronson o Belako. Un juego de estilos y generaciones que pretende contentar a un público muy heterogéneo. El año pasado la cita cerró con la cifra de 168.000 asistentes, un pequeño traspiés si se compara con los datos de la anterior edición: 177.000. EL PAÍS se desplaza hasta el festival para retransmitir las noches del viernes al domingo al completo. A través de su canal de Youtube se podrán seguir todos los conciertos. Este viernes el cartel incluye a The Big Moon poco antes de las ocho de la tarde. Le seguirán Superorganism, Gerry Cinamon, La MODA y Lana del Rey, entre otros. El sábado la cita es con Kokoshca pasadas las siete y media de la tarde y continuará con You Me At Six, Belako y Kings of Leon. El domingo, sobre las diez y cuarto actúa George Ezra. Más tarde serán Ezra Furman, Franz Ferdinand y Vetusta Morla.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3390, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer ministro de Portugal, António Costa, se ha convertido en el político más popular del país tras una campaña electoral marcada por las salidas de tono.", "target": ["El primer ministro de Portugal, que perdió los nervios el viernes con un jubilado, se irrita si no se le reconocen sus méritos, pero es un equilibrista con los pactos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n António Costa (derecha), este viernes, durante el acto final de la campaña electoral. En vídeo, el incidente de Costa con el jubilado. EFE Las salidas de tono de António Costa, cada vez más frecuentes, protagonizaron el final de la campaña electoral, cuando un jubilado le increpó el viernes por haberse ido de vacaciones durante la tragedia de los incendios de 2017, lo que no era verdad. En un vídeo que se ha convertido en viral a pocas horas de los comicios de este domingo, en los que el primer ministro socialista aspira a revalidar su mandato, se ve cómo Costa en un principio replica al hombre diciéndole que eso es mentira y se marcha. Pero luego vuelve sobre sus pasos para ampliar su contestación en un tono que ya es más dudoso que viniera a cuento. El primer ministro se irrita si no se le reconocen sus méritos, pero es un equilibrista con los pactos en la política, los mismos que le han permitido navegar con éxito durante una complicada legislatura con un Gobierno en minoría. A no ser que a medianoche se acabe el mundo, António Costa (Lisboa, 58 años) seguirá al frente del Gobierno de Portugal. La diferencia respecto a 2015 es que esta vez va a ganar las elecciones, si no pierde los nervios también en el día de reflexión y en el de la votación. Desde que la Revolución de los Claveles (1974) instauró la democracia, el país siempre había sido gobernado por el líder del partido más votado. La única excepción se llama António Costa, argumento suficiente para probar la habilidad de este político socialista, un gran equilibrista que, pese a la derrota de 2015 (seis puntos por debajo del conservador Pedro Passos Coelho), consiguió formar una mayoría parlamentaria con los partidos a su izquierda, el Bloco y el PC, convirtiendo en asombrosa victoria una estrepitosa derrota frente al hombre que había ejecutado a rajatabla el programa de austeridad de la troika. El Gobierno del entonces patito feo de la Unión Europea —4,4% de déficit, 130% de deuda— se había aliado con partidos que querían abandonar el euro y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El canal de televisión National Geographic celebra el 75 aniversario del desembarco de Normandía con una programación especial.", "target": ["Los servicios secretos británicos organizaron en 1944 visitas a las tropas cuidadosamente coreografiadas para engañar al ejército nazi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ninguna operación bélica ha sido narrada con tanta prolijidad, fascinación y épica como el desembarco de los aliados en las playas de Normandía hace ahora 75 años. Aquella fue la mayor y más secreta ofensiva militar de la II Guerra Mundial, la grieta definitiva que socavaría al Ejército alemán en el frente occidental. Pese al aluvión de historiadores que han arrojado luz sobre la célebre Operación Overlord siempre quedan detalles por contar y enigmas que desentrañar. El canal de televisión National Geographic abre hoy una ventana (desde las 16.00) para redescubrir cómo se fraguó el desembarco de los 160.000 soldados británicos, estadounidenses y canadienses en la lluviosa madrugada del 6 de junio de 1944. El plato fuerte de la programación especial es el documental El rey que engañó a Hitler, a través del cual se describen minuciosamente los señuelos, ardides y estratagemas utilizados por Jorge VI para encatusar al führer. A diferencia de su hermano Eduardo VIII (títere de Hitler), es sabido el importante papel que desempeñó el monarca británico para combatir a los nazis y su empeño en permanecer en el país mientras las bombas llovían sobre Londres. El rey que engañó a Hitler aporta nuevas revelaciones que evidencian la gran maniobra de desinformación que orquestó la familia real británica sobre el lugar en el que se llevaría a cabo una de las misiones más arriesgadas de toda la contienda. Los aliados sabían que si la operación se desgraciaba, el rumbo de la guerra sería catastrófico. El punto de partida es el diario del secretario privado del rey, Alan, Tommy, Lascelles. A principios de marzo se percató de que Jorge VI y los servicios secretos británicos estaban organizando visitas a las tropas cuidadosamente coreografiadas para engañar al enemigo. Para el rey, aquellas operaciones encaminadas a enmascarar la fecha del desembarco de Normandía (el famoso Día D) eran un desafío, en el que también participó la reina Isabel II, según los autores del trabajo. Para tener una visión completa de los acontecimientos,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 120, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hotel H10 The One, en Barcelona, es un lujo discreto.", "target": ["Un hotel con interiorismo de Jaime Beriestain en el Eixample barcelonés"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A través de la marca The One, el único, la cadena hotelera H10 se ha estrenado con sus diseños de gran lujo en el cogollo del Eixample barcelonés. Concretamente, en la intersección de las calles de Pau Claris y Provença, donde el arbolado se vuelve más incidental y el aire aspira a ordenarse en el sentido del tráfico. Este rigor escenográfico exigía al mismo tiempo que alguien pusiera mesura en el tratamiento interior de los mármoles, los espejos y las ornamentaciones doradas, siempre tan amenazantes para el buen gusto de un hotel tan preclaro. Con acertado criterio, Jaime Beriestain ha firmado el interiorismo de este exigente puzle ambiental, donde la urdimbre decorativa vuelve simple lo complejo, sobrio el mobiliario noble y exquisitos los menesteres domésticos. Puntuación: 8 Arquitectura 7 Decoración 9 Estado de conservación 9 Confortabilidad habitaciones 8 Aseos 9 Ambiente 7 Desayuno 8 Atención 9 Tranquilidad 7 Instalaciones 8 Cualquiera de sus 88 habitaciones nos aproxima a la misma conclusión. El sello de Beriestain, que tiene su estudio-tienda al otro lado de la calle, agranda visualmente los espacios donde se instala la cama —enorme la matrimonial—, la mesa camilla o la biblioteca esencial, la terraza con tumbonas —en el caso de las habitaciones de categoría superior— o las cristaleras de techo a suelo para admirar los tejados de la ciudad. Panorámico, a su manera, es el sentido hospitalario que ejerce el máximo responsable del hotel, Vincent Studer, curtido en las aulas imperiales de la École Hôtelière de Lausana. El equipo acompaña al huésped por unas instalaciones tan discretas como inextricables. Desde el luminoso atrio de cristal hasta la zona de aguas y masajes, pasando por salones y corredores exornados de arreglos florales y vistosas obras del artista chileno Fernando Prats. A pie de calle, asesorado por el chef Miguel Muñoz, el restaurante El Somni ofrece productos de proximidad y postres difíciles de olvidar. Su extensión es el Cocktail & Wine Bar. ampliar foto Una habitación del hotel The...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7444, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Gaia&Friends es el nombre del nuevo álbum de Crystal Fighters, una banda británica de rock alternativo que acaba de lanzar su primer disco en tres años.", "target": ["Crystal Fighters celebra su admiración por el continente en 'Gaia&Friends', una 'mixtape' que cuenta con las colaboraciones de Bomba Estéreo y Soledad Vélez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Creo que es una mixtape\", afirma entre risas Sebastian Pringle sobre Gaia&Friends, el nuevo trabajo de Crystal Fighters. \"Queríamos seguir sacando material. En estos días, Drake saca un disco al año y ya no es habitual tomarte tres años para hacer un disco. La vida es corta y no debes pasarte tres meses esclavizado con una canción. Antes lo hacíamos\", explica el cantante. No debería entonces analizarse como un conjunto, sino como un picoteo de influencias y experiencias, en los que la improvisación forman una parte importante. En ese contexto nacieron sus colaboraciones con la artista chilena Soledad Vélez y el grupo colombiano Bomba Estéreo, como parte además de su admiración por América Latina. También destaca la experimentación de la banda con géneros de moda como la música trap, en un año en el que reeditaron su propia versión de un festival. Tras el homenaje a su disco Cave Rave en la cueva de Zugarramurdi (Navarra) en 2013, la banda presentó el pasado 25 de julio Wave Rave, un concierto ecológico -que incluyó recogida de residuos por miembros de la banda al día siguiente- en la playa de Bermeo (Bizkaia) que contó con la presencia de Hinds, Belako y Bad Gyal como DJ. Ahora Pringle se muestra ilusionado con su actuación en el festival Sonorama (Aranda de Duero) el próximo sábado: \"Es un honor increíble. No podemos esperar para darles toda nuestra energía y amor\", comenta en esta entrevista en vídeo con EL PAÍS.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4927, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No luches contra el cambio\".", "target": ["Tras anunciar su separación después de ocho meses de matrimonio con Liam Hemsworth, la cantante emite un comunicado lleno de metáforas: \"La vida es una escalada constante\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"No puedes luchar contra el cambio\", reflexiona Miley Cyrus sobre su divorcio de Liam Hemsworth: La cantante, de 26 años, ha esperado solo unas horas desde que se iniciara ese arduo debate en las redes sociales y medios de comunicación a cuenta de su separación del actor australiano Liam Hemsworth, una noticia que dio a conocer el domingo su propio representante, para salir ella misma a la palestra y ofrecer a los internautas una profunda reflexión sobre el carácter \"inevitable\" de la \"evolución\" humana, una de las circunstancias a la que atribuye el fin de su matrimonio de ocho meses con el astro de Hollywood. \"No luches contra la evolución, porque nunca vencerás. Como la montaña en la que me encuentro, la cual una vez se encontró bajo el agua, conectada con África, el cambio es inevitable... Mi padre siempre me dijo que la naturaleza nunca se apresura, pero que siempre hace las cosas a tiempo. Saber que eso es cierto llena mi corazón de paz y esperanza. Se me ha enseñado a respetar el planeta y sus procesos, y por eso yo me comprometo a hacer lo mismo conmigo misma\", dice el texto que la artista ha compartido en Instagram. Esta no ha sido la única metáfora que ha empleado Cyrus para asociar su propia experiencia personal con el cambio climático, ya que en otras fotografías posteriores la intérprete ha posado relajada y ataviada con una llamativa indumentaria deportiva con el objetivo de tranquilizar a sus seguidores sobre su estado anímico. \"La vida es una escalada constante, pero las vistas son geniales. Día nuevo, nueva aventura\", ha escrito con serenidad y quizá un punto de resignación en las dos últimas publicaciones de su perfil público, donde acumula más de 97 millones de seguidores. \"Te quiero\", le ha dirigido en una de ellas su buena amiga Ariana Grande, quien también protagonizó una sonada ruptura, en su caso con el actor y humorista Pete Davidson, después de tres meses escasos de intenso romance que derivaron incluso en un breve compromiso matrimonial. Ver esta publicación en Instagram New day....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5483, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Nueve, la compañía de soldados españoles republicanos que liberó París en 1944, será honrada este sábado en un evento previo a los fastos del domingo.", "target": ["La capital francesa recuerda los 75 años de la llegada de La Nueve, la compañía integrada por soldados republicanos que entró primero en la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n París conmemora este fin de semana el 75º aniversario de la liberación de la capital francesa de la ocupación nazi, una gesta en la que soldados españoles republicanos que combatían en las filas de la Segunda División Blindada del general Leclerc tuvieron un papel clave —fueron los primeros en entrar en la ciudad, la tarde del 24 de agosto, y en llegar hasta el Ayuntamiento— que durante décadas fue ampliamente ignorado. No fue hasta 2004, sesenta años más tarde, cuando Francia empezó a reconocer, tímidamente, el papel de La Nueve, como se conocía a la compañía de composición abrumadoramente española —146 de sus 160 miembros eran soldados republicanos—, y que este sábado recibirá, ahora sí, un homenaje propio previo a los fastos generales del domingo, día en que París sigue celebrando oficialmente su liberación. Apostados frente al número 20 de la calle Esquirol, Françoise y Jacques, dos vecinos jubilados, admiran el nuevo mural de su barrio, en el distrito 13 de París, conocido por el arte callejero que adorna numerosas fachadas de la zona. La recién acabada pintura, de 17 metros de altura y cinco de ancho del artista francoespañol Juan Chica Ventura, retrata en tres viñetas momentos clave de la llegada de los soldados españoles a París, la noche del 24 de agosto de 1944. La obra resalta el sentimiento profundamente antifascista que los animaba y sus esperanzas, rápidamente frustradas, de que a la caída de los regímenes de Hitler y Mussolini les seguiría, con apoyo europeo, la de Franco. Este sábado, el mural será inaugurado por la ministra española de Justicia, Dolores Delgado, y la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, de origen español, nieta de exiliados republicanos y principal artífice de que este episodio, tanto tiempo oculto, empezara a ser reconocido. A solo un centenar de metros, también inaugurarán el Jardín Federica Montseny, en honor de la que fuera la primera mujer ministra en España, en plena guerra civil, antes de trasladarse hasta el Ayuntamiento capitalino para descubrir una placa ofrecida por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6415, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue los pasos de los reyes godos en la ruta de la Vía de la Plata. Camina por el Camino Natural del Ebro. Sube a la cima del pico de La Muela.", "target": ["La red de Caminos Naturales reúne más de 100 vías senderistas y ciclistas que aprovechan antiguas líneas férreas o sendas históricas olvidadas. Aquí ocho ideales para una escapada estival"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 1. Cumbres de La Gomera (Canarias) Escaparate de los ecosistemas gomeros, incluidos los icónicos bosques de laurisilva de Garajonay, esta ruta de 44 kilómetros y tres etapas bien señalizadas (sigue el GR-131) atraviesa el montañoso centro insular desde San Sebastián de La Gomera hasta la playa de Vallehermoso. Por el camino se suceden paisajes en los que detenerse a contemplar, como el mirador de la Degollada de Peraza sobre el barranco de Las Lajas, los pitones volcánicos del monumento natural de los Roques, la montaña Fortaleza de Chipude o el barranco del Agua, en el Valle Gran Rey. 2. Port de Vielha (Lleida) Hasta la apertura del túnel de Vielha, en 1948, este camino comunicaba el valle de Arán con la comarca aragonesa de Ribagorza. Recuperado como ruta senderista en 2005 (señalizada con marcas del GR-211-5), la marcha (13 kilómetros, 810 metros de desnivel) asciende desde Vielha entre bosques de avellanos, chopos y tejos, frondosos abetales y pinos negros en los repechos superiores. El paso de montaña (a 2.423 metros) abre vistas a los picos Fechau y Forcanada, con el Aneto al fondo, y precede a un sinuoso descenso hasta la boca sur del túnel. 3. Ruta verde del Plazaola (Navarra y Gipuzkoa) El sinuoso trazado del viejo tren del Plazaola, que transportó mineral de Bizkotx a Andoain y, después, pasajeros de San Sebastián a Pamplona, marca el camino; los sucesivos puentes y túneles, como el de Uitzi, de 2,7 kilómetros e iluminado (aunque mejor llevar linterna), dan fe de ello. El tramo más popular de esta vía verde discurre entre Lekunberri (Navarra) y Andoain (Gipuzkoa): 54 kilómetros acondicionados por los valles de Larraun y Leitzarán, biotopo protegido, entre bosques de robles, castaños y hayas, y verdes prados de ovejas latxas. 4. Rivera de Acebo (Cáceres) Nos encontramos ante una red de siete sendas (ninguna supera los cuatro kilómetros) conectadas entre sí que nos adentran en el paisaje de la sierra de Gata, al noroeste de Extremadura. Desde el área recreativa El Jevero (cerca de Acebo) podremos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4668, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cómo hacer que los ciudadanos se involucren en los acuerdos adoptados en la lejana Asamblea de Naciones Unidas?", "target": ["Salvar el planeta desde una habitación, utilizar las matemáticas para combatir la pobreza, manejar drones para llevar vacunas... Una cita en Madrid aglutina este viernes los retos del desarrollo sostenible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es muy difícil conseguir que los ciudadanos lleguen a sentirse involucrados en los acuerdos adoptados en la lejana Asamblea de Naciones Unidas. Nada que una fiesta no pueda arreglar. Este viernes una antigua fábrica de Madrid hará tangibles los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), una hoja de ruta para un futuro de calidad que los países de todo el mundo se han marcado como meta para alcanzar antes de 2030. Bajo el título #Imperdible_04, la Fundación Cotec dedica la tarde-noche del viernes 7, desde las 16.00 a celebrar los hitos que la humanidad tiene que alcanzar si no quiere autodestruirse en La Nave de Villaverde de Madrid (entrada gratuita). “La Agenda 2030 es claramente una desconocida para muchos ciudadanos y, lo que es más preocupante, también para muchas empresas e instituciones”, explica Jorge Barrero, director general de Cotec. Esta agenda compuesta por 17 puntos que van desde la educación inclusiva, hasta la igualdad de género, pasando por las ciudades sostenibles o el acceso a una salud de calidad, será la protagonista del encuentro. Los asistentes podrán participar en un escape room en el que afrontarán los retos que tiene ante sí el planeta, tendrán la oportunidad de manejar los drones que se están utilizando actualmente en varios países para transportar vacunas que salvan vidas (organizado por Unicef), y se trasladarán gracias a la realidad virtual al futuro de las energías sostenibles. “Queremos presentar al público los ODS a través de emociones, que es como mejor se recuerdan”, subraya Barrero. Cómo saber si el mundo avanza en la dirección correcta Los asistentes podrán participar en un 'escape room' en el que afrontarán los retos que tiene ante sí el planeta y tendrán la oportunidad de manejar los drones que se están utilizando para transportar vacunas ¿Nos espían nuestros teléfonos? Los 6.000 millones de móviles en el mundo proporcionan una red de sensores que genera información los 365 días del año y a todas horas, eso es innegable. En esta cita habrá se podrá entender qué se hace con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 368, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El surrealismo musical existe y parece una novela negra.", "target": ["Los dos miembros que no habían renunciado también serán sustituidos para \"garantizar la transparencia\", según fuentes de la Comunidad de Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El tribunal de las oposiciones a catedrático de instrumentista de cuerda del Conservatorio Superior de Música de Madrid se renovará al completo. La Consejería de Educación soltó la bomba ayer, por lo que apartará también a los dos miembros que no habían renunciado: el presidente, José Antonio Campos, y la secretaria, Cecilia M. Campa, violinista y violonchelista de la región madrileña, respectivamente. La otra noticia, que cayó como un jarro de agua fría, afecta a los opositores, que tendrán que repetir la parte práctica del examen, es decir, el concierto de dos horas, a pesar de que ya habían sido evaluados y su nota está custodiada. El surrealismo musical existe y parece una novela negra. Una de las oposiciones más duras a las que los aspirantes a catedráticos se tienen que enfrentar tendrá que repetirse. Ya es un hecho. Se trataba de alcanzar el nivel más alto para los instrumentistas de violín, viola, violonchelo y contrabajo. Cinco plazas que no salían desde hace 30 años para 14 aspirantes. Pero la carrera por el podio tendrá que empezar casi desde la primera curva. La causa: un tribunal dividido que se acusa mutuamente de actuar ilegítimamente. “Esto que están haciendo es muy grave. Quieren sembrar la sombra de la duda sobre Cecilia y sobre mí, que éramos los que estábamos velando para que no ocurriera nada ilegal”, cuenta José Antonio Campos, presidente del tribunal, violinista de 57 años y 20 de carrera musical. “Aquí nos hemos puesto muy serios desde el principio, porque nos hemos negado a seguir criterios interesados. No entramos en el juego, porque nada más empezar daba la sensación de que ya había plazas que estaban adjudicadas. Una oposición no está dada por decreto, hay que venir y defenderla”, explica Campos, enfadado. Las desavenencias en el tribunal empezaron casi desde el principio. La Consejería anunció las oposiciones a finales de abril y convocó los exámenes para el 29 de junio. Los cinco miembros del tribunal, José Antonio Campos, Cecilia M. Campa, Alano Melchor Kovacs, Joaquín Torre y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3493, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado financiero está premonizando una reacción brusca en los precios de los activos financieros.", "target": ["Será inevitable que los gobiernos se vean forzados a actuar de forma decisiva, abrupta, a última hora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una afirmación tal la han formulado los proponentes de la IPR (Inevitable Policy Response), un proyecto que trata de preparar a los inversores para los riesgos asociados a la emergencia climática. Se define como el proponente mundial que lidera la inversión responsable. La integran 500 gestores de carteras y está apoyada por Naciones Unidas. En su último informe, del que se han hecho eco algunos medios de comunicación, entre otros el Financial Times, advierten de esas posibles reacciones. Otros, como los reseñados en el New York Times y en Truthout particularizan algunos efectos más concretos, en el mercado hipotecario. El fundamento para asumir esa premonición de reacciones bruscas en los precios de los activos financieros no es otro que la insuficiencia de las acciones adoptadas hasta ahora por los gobiernos para neutralizar los efectos ya visibles en la crisis climática. Vamos por detrás claramente de los compromisos adoptados cuando se suscribieron los Acuerdos de París en diciembre de 2015, y la suposición de los mercados hoy es que no se van a adoptar decisiones importantes en el corto plazo. Pero como las realidades asociadas a esa emergencia climática son suficientemente explícitas, será inevitable que los gobiernos se vean forzados a actuar de forma decisiva, abrupta, a última hora. Será en torno a 2025, estiman esos expertos, cuando las reacciones de los gobiernos tengan lugar, y no precisamente de forma ordenada, estima el IPR. La sugerencia a los inversores que se deduce de esa estimación no puede ser otra que la adopción de decisiones, desde ya, con el fin de proteger el valor de sus carteras y los riesgos latentes en algunos activos, asumiendo que cuanto más se tarde mayores serán los costes potenciales en las mismas. La realidad ya es suficientemente explícita, pero a partir de ahora ejercerá una mayor presión. Lo hará a través de la alimentación de temores derivados de las catástrofes naturales, de la presión social y electoral, pero también de las inquietudes sobre la seguridad nacional....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10446, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ajedrez es como la política.", "target": ["Se dice que este juego ayuda a no pasarse de frenada ante una situación de ventaja y a pensar con objetividad cuando uno se mete en un lío"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La comparación entre el ajedrez y la política es un lugar común inevitable. Aunque no se practique, el juego de reyes es como esas canciones que vienen inmediatamente a la cabeza en determinadas situaciones. Normalmente, son las complicadas y resulta curioso, porque se trata de un juego donde la única ventana abierta al azar es la imprevisibilidad del ser humano. No hay dados que rueden, ni cartas que se repartan, ni bolas que giren en una ruleta. En realidad, es muy claro y hasta previsible, mientras que la política no es ni clara ni previsible. Que les digan a los europeos de 1919 cómo iba a ser su vida, por ejemplo, hasta 1950. Hoy pasa lo mismo. Por ejemplo, los informes sobre previsiones de todo tipo que se publican son como esos libros de aperturas ajedrecísticas donde todo está muy claro: la apertura inglesa, el ataque Nimzovich-Larsen, la defensa siciliana… luego llega el ser humano que mueve las piezas, hace cualquier cosa inesperada y desbarata todo. La gran cuestión estriba en discernir ante ese movimiento si el jugador es un genio o no tiene ni idea. Normalmente, al siguiente movimiento similar la segunda opción es la que se impone. Se dice que el ajedrez ayuda a no pasarse de frenada ante una situación de ventaja y a pensar con objetividad cuando uno se mete en un lío. Atendiendo a esto, vivimos un momento en el que se observa a jugadores que confunden constantemente los movimientos con saber jugar. Así en la partida simultánea Trump contra todos asistimos a una incesante ruptura de las reglas que hacen pensar que el presidente de EE UU, en vez mover sus piezas —naturalmente las blancas— cree jugar al póker Texas Holdem. La última: tras las matanzas de Ohio y El Paso propone vigilar los videojuegos y no las armas. Señor presidente, que esto no va de cargarse al peón. Mientras, en la partida Brexit o Brexit, Boris Johnson quiere que las piezas vuelvan a la posición de salida y nos olvidemos del reloj. ¡Vaya, como en un videojuego! En la partida patria Un Ejecutivo para gobernarlos a todos, algunos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5249, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La CNMC ha propuesto un recorte del 18% para la retribución a la distribución de gas y del 7% para la de electricidad.", "target": ["Las empresas exigen estabilidad regulatoria y critican que se abra el debate sobre la prohibición de vender coches con emisiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, ha defendido hoy las circulares que emitió el supervisor el pasado mes de julio para el sectpor eléctrico y gasista en las que plantean un recorte de hasta el 18% para la retribución a la distribución de gas y del 7% para la de electricidad. Según Marín, se basan en criterios técnicos que \"no buscan que le guste a todo el mundo\". Así lo ha declarado en la clausura del IV Foro Anual de Energía de El Economista y ha reiterado una vez más que la CNMC ha realizado esta propuesta porque la ley le obliga a ello, toda vez que las competencias en materia energética le fueron transferidas a raíz de una transposición de la normativa europea. Por esta razón, una vez que el Gobierno aprobó esta transferencia de competencias al regulador independiente, Marín Quemada considera que lo único que están haciendo es \"cumplir con el mandato\" para fijar la retribución a al electricidad a partir de 2020 y del gas a partir del 2021 durante un periodo de cinco años. En cuanto a los criterios en los que la CNMC se ha basado para la elaboración de esta propuesta, ha defendido que son \"estrictamente técnicos y económicos, ampliamente contrastados y utilizados por los reguladores europeos\". Por ello, ha admitido que cuando se emplean criterios técnicos, \"no se hace para que le guste a todo el mundo\". Frente a las quejas que ha suscitado en el sector gasista y eléctrico el recorte propuesto, ha resaltado que la elaboración de estas circulares se ha hecho \"porque entra dentro del ejercicio de sus responsabilidades\". Además, considera que la nueva regulación \"va a proporcionar estabilidad jurídica y regulatoria\", al mismo tiempo que cree que mantiene una retribución \"razonable\" para la inversión de las empresas afectadas y que \"está alineada con las orientaciones de política energética\". \"Esta metodología aspira a incentivar no cualquier inversión, sino las que puedan satisfacer las necesidades del sistema\", ha explicado. El presidente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7500, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ernesto Sabato fue un intelectual argentino que se convirtió en una de las figuras más influyentes de su país.", "target": ["Abandonó su brillante porvenir al entender que la condición trágica del hombre del siglo XX no pasaba por la ciencia y cimentó su gran carrera literaria en tres novelas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ernesto Sabato fue una mente prodigiosa que acabó convirtiéndose en uno de los intelectuales más desafiantes de Argentina. Su prometedora carrera profesional iba orientada a la Física, en la que se doctoró y gracias a la que obtuvo una beca para trabajar en París, en el laboratorio que fudó la célebre Marie Curie. Esa etapa parisina, sin embargo, cambió su concepción de la realidad y del mundo. Allí conoció a los escritores y pintores del movimiento surrealista, en especial a André Breton, y surgió la vocación literaria de Sabato y, sobre todo, su fascinación por el inconsciente, motivo que sería recurrente en su escasa obra, formada por solo tres novelas. Sin embargo, esas tres novelas de Sabato han sido traducidas a 30 idiomas, aunque él tenía la costumbre (o más bien la manía) de quemar todos sus manuscritos y por eso no se conserva más material suyo. De hecho, casi quema su segunda novela, aunque finalmente su mujer le convenció para no hacerlo. En la actualidad es considerada una obra maestra: “puede ser porque pensé que todo mi trabajo era imperfecto, impuro, y descubrí que el fuego era purificador”, dijo una vez para justificar su afán destructivo. Lo que sí se conservan de Sábato son ensayos políticos y morales, muchos de ellos publicados en periódicos, y que al igual que le valieron tener que dejar la enseñanza por sus críticas a Juan Domingo Perón, lo convirtieron en “la voz de la conciencia de Argentina” una vez que fue adquiriendo reconocimiento internacional. Poco a poco se fue alejando de la literatura pero investigó la represión del gobierno militar de Videla y presidió la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (Conadep) en Argentina. Ernesto Sabato fue el segundo argentino galardonado con el Premio Miguel de Cervantes (1984), después de Jorge Luis Borges (1979), y su longevidad, casi cien años de vida, lo convirtieron en un personaje clave del pasado siglo y de la primera década de éste. El ensayista, físico, novelista y pintor Ernesto Sabato nació el 24 de junio de 1911 en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1525, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tecnología es parte de la vida de nuestros hijos.", "target": ["El Club de Malasmadres presenta el informe ‘Tenemos Like’, que indaga sobre cómo educar a los pequeños sobre la tecnología y las barreras a las que se enfrentan las familias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La tecnología, mamás y papás, no se va a ir a ninguna parte. Nuestros hijos crecen en la era de Internet y las redes sociales, y queramos o no, una parte importante de su vida se desarrolla entre pantallas de WhatsApp, Instagram o Youtube. Cuando la realidad digital convive con la analógica, saber compaginar exitosamente ambas, con sus peligros y sus oportunidades, es un desafío para muchos padres que puede afrontarse satisfactoriamente si se entiende “la época en la que están creciendo nuestros hijos. No significa que les dejemos hacer de todo, pero su infancia no es la nuestra ni nunca podrá ser la nuestra”, sostiene María Zabala, experta en Ciudadanía Digital y fundadora de iWomanish. Para una mayoría de madres (el 70 %), la mejor edad para que los hijos e hijas tengan un móvil se sitúa entre los 12 y los 15 años, según el estudio Tenemos Like, una iniciativa del Club de Malasmadres y Movistar sobre la educación en tecnología, las dificultades que se encuentran las familias al hacerlo (como la falta de recursos y la presión social del entorno) y el conocimiento que tienen sobre el mundo tecnológico que rodea a sus hijos. El informe, sobre una encuesta realizada a 3.230 madres, revela que casi la mitad de los menores de dos años ya hacen uso de la tableta o el móvil de algún adulto para acceder a aplicaciones infantiles, y siete de cada diez usan Youtube. Convertirse en un ejemplo para los jóvenes no es fácil cuando hasta un 63% de las madres admiten que les cuesta controlar el uso que hacen de las tecnologías, además de existir un miedo generalizado por el mal uso que pueda hacerse de ellas. Para Laura Baena, fundadora del Club de Malasmadres, “tenemos que ser conscientes de los retos que esto supone para no caer en la prohibición por miedo a los riesgos, como la sobreexposición en redes sociales, el uso abusivo de las pantallas o el llegar a contenidos nocivos”. Una labor que ha de comenzar en la familia pero que debe entenderse “como una responsabilidad social” en la que se hace necesario conocer con qué...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3311, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La navaja de Occam.", "target": ["Lo que debe realmente preocuparnos son las señales crecientes de que la demanda interna se debilita paulatinamente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los institutos de previsión económica sacan la navaja. Se vienen revisando a la baja las estimaciones de crecimiento y de creación de empleo. Este lunes el Instituto Nacional de Estadística (INE) advirtió que en el segundo trimestre del año no se creció al 0,5% como se esperaba, sino al 0,4%. Puede parecer una apreciación decimal mínima. Sin embargo, es el último recorte de una previsión que ya se había corregido anteriormente (la primera estimación fue del 0,7%). Con este cambio, la mayor parte de los analistas de coyuntura replantearán sus proyecciones porque, además, trae como novedad la confirmación de la debilidad progresiva del último puntal del crecimiento de nuestra economía, la demanda interna. La apreciación de desaceleración parece innegable. Entre las estimaciones de referencia en nuestro país hay pocas diferencias en el dato agregado de variación del Producto Interior Bruto (PIB) para 2019. Apenas una décima entre unas y otras, según el panel de proyecciones recogido por Funcas. De momento, en torno al 2%, pero girando a la baja más rápido de lo esperado. No obstante, sí que hay discrepancias en la estimación de variación de los componentes del PIB. Para algunos, el deterioro vendrá del sector exterior. Para otros, es precisamente la incertidumbre externa la que motiva menores expectativas internas y menor consumo e inversión. En mi opinión, lo que debe realmente preocuparnos son las señales crecientes de que la demanda interna se debilita paulatinamente. El Banco de España ya sacó la tijera justo hace una semana para señalar esa caída progresiva por debajo del 2% en los próximos años hasta crecer un 1,6% en 2021. Señalaba en su nota de prensa que apreciaba una “prolongación de la actual fase expansiva”, una forma elegante de describir un champán desbravado. El globo flácido de crecimiento económico que puede suscitar alguna duda sobre la capacidad de seguir reduciendo el desempleo hasta ese 12,8% estimado por el supervisor para 2021. También supimos ayer algún otro dato que apunta a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9687, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La juez que investigaba la procesión de la Virgen del Baratillo de Sevilla con un fajín de Franco ha decidido archivar la causa.", "target": ["La juez archiva el caso por entender que “no existen indicios” de comisión de un delito de odio como alegaban los denunciantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La juez de instrucción número 11 de Sevilla ha acordado el sobreseimiento y archivo de la causa sobre la polémica salida en procesión durante el Miércoles Santo de la virgen de la hermandad del Baratillo portando un fajín que perteneció al dictador Francisco Franco. La asociación de juristas 17 de marzo presentó a mediados del pasado mes de abril una denuncia para impedir que la imagen se paseara por la capital andaluza con la prenda por entender que constituía un delito de odio y que atentaba contra la ley de Memoria Democrática de Andalucía. La titular del juzgado entiende que “no existen indicios” de la comisión de ese tipo penal “ni ninguna otra infracción penal”. “Más bien, estamos ante una manifestación religiosa realizada de forma tradicional por la sociedad sevillana de forma inveterada durante la Semana Santa, dentro del ámbito de la libertad religiosa, no constando que la Hermandad del Baratillo haya realizado acción u omisión tendente a alabar o enaltecer la figura de Franco”, establece la juez. Los argumentos que esgrime en su auto dictado el 30 de mayo son muy similares a los que arguyó la Fiscalía, que ya había desestimado previamente la demanda que formuló la misma asociación. “Considerar que la imagen mariana del Baratillo portando un concreto fajín en procesión constituye un acto de enaltecimiento de la figura de Franco, o que con ello se trivializa gravemente a las víctimas de Franco o se niega la existencia de las mismas (...), y que con ello pudiera incitarse directa o indirectamente al odio, a la discriminación o a la humillación de las víctimas del franquismo, es extrapolar la finalidad religiosa y sociocultural de tal Hermandad de Penitencia y de otras muchas hermandades que procesionan con imágenes en la Semana Santa sevillana”, sostiene la magistrada en su escrito, que es susceptible de recurso. Respecto de la posible vulneración de la Ley de Memoria Democrática, el auto concluye que en tanto que el fajín no aparece catalogado por la Administración “como contrario a la Ley de Memoria...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 412, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La oposición en Bolivia rechaza la convocatoria de un \"diálogo abierto\" que ha hecho el presidente Evo Morales este sábado.", "target": ["El presidente moviliza a sus simpatizantes mientras el Ejército advierte de que no se enfrentará al pueblo boliviano y pide una solución política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La oposición en Bolivia ha rechazado la convocatoria de un \"diálogo abierto\" que ha hecho el presidente Evo Morales este sábado. \"No tengo nada que negociar con Evo Morales y su Gobierno\" ha asegurado el líder de la oposición boliviana, Carlos Mesa. La tajante respuesta de la oposición ha agudizado el conflicto en las calles entre los simpatizantes y detractores de Morales. El Ejército del país sudamericano se ha pronunciado este sábado por primera vez desde las polémicas elecciones presidenciales del pasado 20 de octubre y han advertido de que no se enfrentarán al pueblo boliviano y han pedido una solución en el ámbito político. La tensión ha escalado este sábado hasta el punto de que el presidente ha denunciado que un grupo de opositores en medio de las protestas ha incendiado la casa de su hermana Esther Morales y de dos gobernadores, el de Oruro y de Chuquisaca. \"Denunciamos y condenamos ante la comunidad internacional y pueblo boliviano que el plan de golpe fascista ejecuta actos violentos con grupos irregulares que incendiaron la casa de gobernadores de Chuquisaca y Oruro y de mi hermana en esa ciudad\", ha declarado Evo Morales en su cuenta de Twitter. El pasado miércoles, una turba incendió la Alcaldía de la ciudad de Vinto, cuya alcaldesa, la también oficialista Patricia Arce, fue arrastrada por la calle, donde la rociaron con pintura y le cortaron el pelo, hasta que fue rescatada por la Policía, informa Efe. Estos hechos se registran en medio de una de las jornadas más violentas en el país, unas protestas que han dejado al menos tres muertos y 384 heridos desde el viernes. La región de Oruro, en el oeste de Bolivia, registró este sábado un ola de violencia con más de 30 heridos en enfrentamientos entre afines y contrarios a Morales. En este contexto violento, Morales hizo el llamado al diálogo desde el hangar presidencial porque no puede llegar a su oficina en el palacio de gobierno, que se encuentra sin protección policial desde que los agentes de La Paz se sumaron al amotinamiento. Además, varios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13050, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me quedé con la cara desencajada.", "target": ["La primera vez que me llamaron señora me pareció duro. Pero lo importante no es la edad, es la actitud ante la vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Señora\", repitió, \"que se le ha caído el guante\". Con un nudo en la garganta le di las gracias, lo recogí y me lo guardé en el bolsillo de nuevo. ¡Qué duro me pareció entonces! Ahora, no. Vivir la vida implica cumplir años y eso es un regalo, no obstante, hay que saber encajarlo. Un buen día, eres una joven que se cree moderna y a la mañana siguiente, te levantas y te has convertido en una señora. Pero ojo, eso no tiene solo que ver con la edad, sino con un sentimiento que nace muy adentro, se convierte en actitud de vida y se refleja no tanto en nuestro look como en nuestro comportamiento. Ser señora (o señor) es volverse un poco más cómoda, que todo te parezca mucho lío, que no te guste que haya demasiada gente, que prefieras no volver muy tarde porque te encanta aprovechar la mañana (aunque después no hagas nada). Ser señora es que siempre haga mucho frío o mucho calor y que, precisamente por eso, renuncies a la estética para ir abrigadísima o remangada. Ser señora es que tengas algún achaque y, fundamental, que lo grites a los cuatro vientos, a pesar de que la noche anterior hayas estado perreando hasta abajo, porque ya no eres una niña, pero tampoco tienes cien años. Ser señora es que, a la mínima, te sientes y también, me consta que esto puede parecer contradictorio, que te guste ir a andar un par de horitas con amigas y darle a la húmeda. Ser señora es que no te apetezca comer cualquier guarrada y que, sin embargo, te des tus caprichitos (puede que lo hagas todos los días, ahora bien, tú sigues llamándoles “caprichos”, en lugar de “dieta habitual”). ¿Y qué diferencia hay entre una señora del centro y una señora de barrio o de periferia? Pues que, salvo que trabajemos ahí, ir la capital se convierte en algo especial. A mí me toca ir a diario a la redacción en Madrid Madrid (en mi círculo de amistades repetimos la palabra para que quede claro que hablamos de la almendra central), pero si voy en fin de semana, me sumo a ese espíritu de excursión, de excepcionalidad de mentirijillas y me arreglo. Sí, ser...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10121, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "María Navajón, de 79 años, está sentada en un banco esperando el autobús.", "target": ["El distrito de Hortaleza vive un repunte de xenofobia tras una paliza a un supuesto niño migrante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n María Navajón, de 79 años y “más vieja que el canalillo”, está esperando sentada en un banco gris al autobús 107 que pasa por la calle del Mar de las Antillas en el distrito de Hortaleza. Desconoce que hace unas horas se ha compartido un vídeo por redes sociales donde dos jóvenes enmascarados, con una careta blanca y dos remos de piragüismo, dan un brutal golpe en la cara con la pala a dos jóvenes de rasgos árabes a plena luz del día. Los dos chavales huyen despavoridos por la calle tras recibir el impacto. María se ajusta las gafas, observa las imágenes y se da cuenta de que todo ocurrió en el mismo sitio en el que está sentada. “¿Y quién les pegó, un español?”. Nadie en el barrio sabe con certeza si el vídeo es de hace unas horas o de hace unos días. No hay denuncia. “Se trata de un hecho aislado”, según la concejalía de distrito (Ciudadanos). “Nosotros conocíamos el vídeo desde antes del jueves”, cuenta por teléfono Lourdes Reyzabal, presidenta de la Fundación Raíces. Ella lleva desde hace años denunciando la situación de los menores extranjeros no acompañados —conocidos como menas— en el barrio. “Hay chats de WhatsApp y páginas de Facebook que incitan a la caza de estos niños. Sabemos que esto de las palizas ha ocurrido otras veces, pero no se graban; lo mismo que ocurre con las agresiones de algunos vigilantes de seguridad en el centro\". Raíces ha presentado a la fiscalía denuncias por agresiones a más de 20 niños. Tremendo.Esto es lo que está pasando.Gente que se organiza para ir a pegar a los niños migrantes. No nos sorprenda, muchos medios de comunicación y las derechas han tomado a los MENAs como chivo expiatorio,y eso fomenta xenofobia, odio y violencia. Niñ@s q necesitan protección. pic.twitter.com/5IYzN97JH5 — Isa Serra (@isaserras) October 3, 2019 En este barrio se encuentran dos centros de acogidas tutelados por la Comunidad: uno para niños de hasta 14 años y otro para chavales de 14 a 18. Ambos centros rodean el parque Isabel Clara Eugenia. Estos lugares deberían presentar asistencia a hijos de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9940, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El peligro de la ideología de extrema derecha es que se alimenta de la desunión.", "target": ["En una democracia debe haber cuestiones que queden por encima de las batallas partidistas. Y la formación de Abascal ha venido para erosionar esos consensos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El diablo está en los detalles. Y uno de los mayores peligros es quitarles importancia y tratarlos como cosa secundaria, pues si se van deshilvanando una a una las minúsculas costuras de un sistema es el sistema entero el que termina yéndose abajo. El martes, Vox frustró en el Senado una declaración institucional de apoyo a los afectados por los incendios en Gran Canaria. El argumento fue que en la misma había una referencia al cambio climático y que esta operaba ahí como una repetición de “consignas progres”. La declaración solo podía salir adelante por unanimidad. Francisco José Alcaraz, el senador del partido de extrema derecha, se negó a apoyarla. No es la primera vez que ocurre. En una ocasión anterior Vox frenó una declaración institucional contra la homofobia en el deporte. Defendieron su negativa insistiendo en razones parecidas: la consideraron un “panfleto ideológico” y la acusaron de pretender “colar la ideología de género por la puerta de atrás”. Se trata, sin duda, de asuntos sin consecuencias directas. Las declaraciones institucionales no tienen traducción en medidas concretas. Pero no son hechos intrascendentes, porque esas declaraciones operan precisamente como el recurso que sirve para soldar de nuevo, en torno a asuntos en los que se han construido a lo largo del tiempo consensos duraderos, a unas fuerzas políticas habitualmente enfrentadas en los conflictos políticos cotidianos. Apoyar a quienes han padecido los rigores de unas llamas que han asolado cerca de 12.000 hectáreas; procurar evitar cualquier tipo de marginación —sexual, en el caso de la homofobia— en un ámbito, como el del deporte, que precisamente invita a la participación de todos, más allá de cualquier diferencia son, deben ser, propósitos unánimes. En una democracia debe haber algunas cuestiones que queden por encima de las batallas partidistas. Y Vox ha entrado en acción justamente para erosionar esos consensos. Es ahí donde la ideología, la de extrema derecha, se ha puesto precisamente de manifiesto. El cambio climático...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6831, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Manda Huevos 2016.", "target": ["Un tinto intenso, sabroso, con la fruta ácida y cálida como largo remate final"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El escocés winemaker y master of wine Norrel Robertson es un enamorado de España, y lo demuestra elaborando vinos de sorprendente poderío y desenfado. No duda en llamar a su mejor tinto Manda Huevos, expresión vulgar del dicho “nobleza obliga”, que en su caso se manifiesta en la utilización de variedades autóctonas tratadas con el mimo de un botánico. Utiliza las uvas de dos pequeñas parcelas de viñedo en el municipio de Villarroya (Calatayud), con una extensión de 1,5 hectáreas en total que guardan el tesoro de cepas centenarias donde cohabitan garnachas tintas y blancas junto con moristel y bobal. Su elaboración se aparta de los usos convencionales, para fermentar el mosto en tinas abiertas, con ligeros bazuqueos, y terminar el proceso con una crianza sobre lías en huevos de 900 litros de 10 meses. Consigue así que el perfil del vino se aleje de las habituales contundencias y empalagos de estos lares para mostrar un rostro seductor, fresco y ligero, como demandan los tiempos, pero sin perder un ápice de su oferta aromática: la abundancia de frutillos silvestres, rojos y negros, ligeramente licorosos, se engalana con un sugestivo arabesco de notas florales y recuerdos de bollería. Intenso, sabroso, con la fruta ácida y cálida como largo remate final. Manda Huevos 2016 Bodega: El Escocés Volante. Calatayud (Zaragoza) El Escocés Volante. Calatayud (Zaragoza) Teléfono: 637 51 11 33 637 51 11 33 Web: escocesvolante.es escocesvolante.es DO: no tiene no tiene Tipo: tinto crianza, 15% tinto crianza, 15% Cepas: garnachas tinta y blanca, moristel y bobal garnachas tinta y blanca, moristel y bobal Precio: 20 euros 20 euros Puntuación: 9,3 Encuentra inspiración para tus próximos viajes en nuestro Facebook y Twitter e Instragram o suscríbete aquí a la Newsletter de El Viajero.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12210, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pita Taufatofua es un luchador de taekwondo de Tonga que se ha convertido en un icono de la lucha contra el cambio climático.", "target": ["Pita Taufatofua revolucionó al mundo con su torso desnudo en los Juegos Olímpicos de Río, pero esconde mucho más. Es un ferviente activista contra el cambio climático y un ingeniero que estudia los océanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La audiencia del desfile inaugural de los Juegos Olímpicos de Río 2016 no quedo indiferente ante el torso desnudo llegado de una desconocida isla del Pacífico. Aquel despliegue oleoso convirtió a Pita Taufatofua en uno de los fenómenos virales del año. Repitió vestimenta en los juegos de invierno de 2018. Pero este luchador de taekwondo es mucho más que sus pectorales. Licenciado en ingeniería marítima, estudia cómo convertir las olas en energía eléctrica, y además ha desarrollado una vertiente activista que le lleva a recorrer el mundo concienciando sobre la lucha contra el cambio climático. \"Además, trabajo con niños de la calle desde que tengo 18 años. Estos son los motivos por los que Unicef me eligió como embajador, más allá de desfilar en los juegos olímpicos lleno de aceite\", recalca el deportista. Taufatofua acaba de participar en la cumbre sobre el clima de la ONU que se está celebrando esta semana en Nueva York. Aquí ha traído un ejemplo para entender mejor lo que sucede en su remota isla. En 2018 el huracán Gita, uno de los más potentes en la historia desde que existen registros, destrozó el 40% de Tonga. \"Imaginaos que queda arrasada la mitad de Nueva York, o de Londres, o de Pekín. Sería una catástrofe, ¿no? Buenos pues esto ya está sucediendo\", explica en un encuentro para periodistas organizado por la UN Foundation. El activista apunta que cuando él habla de asuntos medioambientales no lo hace únicamente desde la emoción, sino que estudió ingeniería precisamente para entender todos los ángulos del problema y hablar de él con conocimientos científicos. \"Somos un pueblo de mar, me he criado haciendo submarinismo y snorkel, y puedo decir que el coral se está muriendo\", detalla. Aunque se crio en una familia con siete hermanos que vivían en una casa son una sola habitación, todos ellos obtuvieron su título universitario. \"Éramos pobres, pero mis padres destinaron el poco dinero que tenían a que tuviéramos los mejores estudios\", relata. Ese hogar también quedo destrozado por una tormenta tropical....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9210, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Le digo que es bueno que se manifieste, pero intento convencerle de que sea pacífico”.", "target": ["Algunos de los jóvenes que protagonizan altercados y protestas en Cataluña reciben el apoyo de sus padres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La tensión era máxima la tarde del 17 de octubre en la plaza Artós de Barcelona. En el corazón de Sarrià, uno de los barrios con mayor nivel de bienestar de Cataluña, Maria Sala observaba a dos grupos que una barrera de antidisturbios de los Mossos d'Esquadra conseguía separar por escasos 40 metros: a un lado había miembros de la ultraderecha españolista y al otro, jóvenes independentistas con la cara cubierta con pañuelo y capucha que decían ser antifascistas. Entre estos últimos se encontraba el hijo de Sala, un chico de 16 años. “Estos días son la primera vez que se manifiesta. Y sí, claro que me preocupa”, concedía su madre. Los altercados más graves contra la sentencia del Tribunal Supremo que condenó a los líderes independentistas los han protagonizado jóvenes de hasta 25 años. Los disturbios han ocasionado en Barcelona y en el resto de capitales de provincia catalanas daños en el espacio público que superan los 3,5 millones de euros, han dejado más de 600 heridos —la mitad de ellos, policías— y más de 200 detenidos. Preguntadas por el vandalismo de las últimas semanas y por los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, las madres consultadas para este reportaje subrayan que la violencia por parte de los jóvenes han sido casos puntuales y que sobre todo se trata de autodefensa. Sala es vecina de Sarrià, como otros padres que presenciaban el choque entre sus hijos y ultras españolistas desde una prudente distancia. “Le digo que es bueno que se manifieste, pero intento convencerle de que sea pacífico. Lo que me da más miedo es que no le ves. Le voy mandando mensajes de teléfono, le pido que antes de salir a manifestarse pase por casa. Todos los padres estamos así”, dice Sala. Los progenitores también se informan entre ellos acerca de las andanzas de sus hijos. Aquella tarde en la plaza Artós, un padre reconoció a su hijo enmascarado en el grupo independentista: le obligó a descubrirse la cara y se lo llevó a casa, según el testimonio de Sala. El resto de jóvenes se trasladaron al centro para continuar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12695, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora mexicana Margo Glantz, de 90 años, dice que la agresión machista es una constante en la escritura femenina.", "target": ["Las escritoras Margo Glantz, 89, y Yolanda Segura, 29, intercambian sus experiencias sobre el acceso al mundo literario, la soledad del camino y la validez de los temas que tratan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una vez, cuenta Margo Glantz, un periodista \"amigo\" escribió una reseña de un libro que acababa de traducir, Historia del Ojo, de Georges Bataille, un clásico de la literatura erótica. En la reseña, el periodista dedicó un curioso adjetivo al trabajo de la autora. Escribió que su traducción era \"piernabierta\". Dice Glantz: \"Yo creo que nunca a un hombre le habrían dicho eso de una traducción. Es muy definitivo en cuanto a un concepto de la escritura femenina\". La autora mexicana, que en enero cumple 90 años, lo cuenta con una naturalidad sorprendente. A su lado, la también escritora Yolanda Segura, de 29, asiente como si entendiera el asunto tan bien como la otra. Glantz y Segura, 60 años de distancia y una comprensión subterránea, conectada, de la agresión machista. Sentadas en la terraza de un hotel en Oaxaca, la conversación parece atraer esa conexión, amasada por el intercambio. Las dos han coincidido esta semana en la Feria del Libro de Oaxaca, FILO, que este año dedica buena parte de su programación al trabajo literario de las mujeres. Al trabajo y lo que hay detrás: las dificultades, las afrentas, la diferenciación que se pretende del canon masculino, competitivo por definición. Glantz asegura que está \"muy atenta\" al momento histórico que vivimos, la nueva ola feminista, las reivindicaciones. \"Me doy cuenta de que el cuerpo femenino siempre está abierto a la agresión. Por más que peleemos, la batalla no está ganada nunca. Eso lo decía mucho Simone de Beauvoir\". No se conocían en persona, pero Glantz, lectora voraz, explica que hace tres años leyó el primer libro de Segura, O reguero de hormigas, un poemario que gira en torno a la menstruación. Desde entonces quiso conocerla y ahora acaba de hacerlo en la FILO. La conversación empieza por una frase que Segura y otras mujeres, todas jóvenes, incluyeron en un texto que guía esta edición de la FILO. Se titula Escrituras para reinventar la vida y plantea que la literatura es un territorio en disputa. Pregunta. El texto dice: \"La insurrección de las mujeres...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11537, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La iluminación urbana está experimentando una revolución con el desarrollo del paisajismo y los avances lumínicos.", "target": ["La borrachera de luz artificial en Singapur asombró en 2018 al fotógrafo Carlos Alba, que se puso a recorrerla y a documentar su riqueza estética. Pronto se dio cuenta de que aquel espectáculo era tan cautivador como disruptivo para la vida humana y el medio. Con su cámara captó la naturaleza hipnótica e insomne de la noche en una de las urbes con más contaminación lumínica del mundo."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 14 Helix Bridge. La iluminación urbana está experimentando una revolución con el desarrollo del paisajismo y los avances lumínicos. Singapur es una meca de las luces nocturnas. La tecnología ha ayudado a colonizar la noche de esta ciudad-jardín asiática, a duplicar las horas de trabajo, de consumo, de placer. Cada cinco metros hay un punto de luz en sus calles. Esta radical reducción de la oscuridad proporciona más sensación de seguridad. Casi no puedes encontrar áreas totalmente oscuras. Esto contribuye a que sea uno de los países con menor índice de criminalidad. Pero mi investigación fotográfica también apunta al reverso nocivo del fenómeno. La contaminación lumínica puede provocar impactos graves en los humanos, en las plantas y en los animales. Está vinculada a daños de retina, cáncer de piel, interrupciones del sueño. También aumenta las emisiones de carbono. Hace que las aves vuelen en círculos alrededor de la luz, quedando agotadas, colapsando o hasta muriéndose de cansancio. Singapur nos enseña que el atractivo de la luz artificial en la noche puede cegarnos, a los habitantes y a los turistas, y llevarnos a tomar en consideración solo sus aspectos positivos: su estética espectacular, su funcionalidad. No perdamos de vista los riesgos que supone querer alumbrar por completo la noche. Para nosotros y para todos los habitantes de este planeta.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid adjudicó el pasado 26 de julio un contrato menor relacionado con su plan alternativo a Madrid Central.", "target": ["El contrato se licitó por 17.908 euros, sin concurrencia pública y daba dos meses de plazo para elaborar “la estrategia de reducción de emisiones de Madrid”; un tiempo y un presupuesto escaso, según varios expertos en movilidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Zona de Madrid Central, que va a ser renovada y actualizada por el alcalde de Madrid. En vídeo, un clip promocional de Madrid 360. Jaime Villanueva El Ayuntamiento adjudicó el 26 de julio un contrato menor relacionado con su plan alternativo a Madrid Central, que presenta este lunes el alcalde Almeida. “Asistencia técnica para la elaboración de la estrategia de reducción de emisiones de la ciudad de Madrid”, rezaba la convocatoria que contaba con una partida de 17.908 euros (IVA incluido). No es baladí que se fijara esa cantidad: cuando se superan los 18.000 euros (IVA incluido) ya no es un contrato menor; no puede asignarse sin concurso público. Ese contrato, que obtuvo la consultora Deloitte, se licitó tras el fiasco de la moratoria municipal de julio a la zona de bajas emisiones. El contrato menor relacionado con la estrategia anticontaminación se adjudicó el 26 de julio. Según se especifica en la convocatoria, contaba con un plazo de ejecución de dos meses; hasta el pasado viernes. Justo a tiempo para que el Ayuntamiento presentase este lunes su plan alternativo a Madrid Central. “Se ha pedido información a Deloitte”, confirman desde el Área de Movilidad y Medioambiente, “pero también se ha contado con trabajo interno del Ayuntamiento y basándose en el Plan A”. “El grueso se ha hecho desde el área; el contrato de Deloitte no es la base del nuevo plan, la base son los profesionales municipales”, agregaron. “Nadie sabe nada. No nos han consultado”. Fuentes cercanas al Área de Movilidad y Medioambiente describen como “un absoluto misterio” el plan que presenta este lunes Almeida. Además, las afirmaciones del Ayuntamiento chocan con el hecho de que no se ha convocado la comisión técnica de calidad del aire ni realizado una ponencia sobre el nuevo plan. La comisión está obligada por ley a tener “conocimiento de estrategias, planes y protocolos” relacionados con la calidad del aire. También a “realizar un seguimiento” de la misma. “Un informe sobre movilidad requiere que se realicen modelos de futuro”, explica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9575, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía española se ha enfriado.", "target": ["El Gobierno niega la realidad, mantiene perspectivas de crecimiento y aumenta el déficit del país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ministra de Hacienda en funciones, María Jesús Montero, mantiene su previsión de cerrar este año con un déficit público equivalente al 2% del PIB pese al enfriamiento económico y las tensiones comerciales. En macroeconomía es complicado hacer experimentos controlados pero la Gran Recesión fue uno de ellos. Todos los países del mundo entraron a la vez en recesión y pudimos contrastar qué políticas fueron acertadas y cuáles erróneas. Los que salieron antes de la crisis fueron los que hicieron un diagnóstico realista y actuaron con diligencia y contundencia. Por eso es tan preocupante el plan presupuestario que el Gobierno ha enviado Bruselas. El empleo se ha frenado en seco este verano, el presidente del Gobierno reconoce que la economía “se ha enfriado” pero revisa al alza la previsión de empleo. Ya conocemos dos trimestres de la contabilidad nacional y los datos de afiliados a la Seguridad Social del tercer trimestre. Suponiendo que en el tercer trimestre el PIB crezca de forma similar que en el segundo, sería necesario que en el cuarto trimestre avanzara un 0,8%, el doble. En el tercer trimestre el empleo ha crecido la mitad que en el anterior. En el primer semestre el consumo privado ha estado estancado. Lo que nos enseñó Keynes en su Teoría General es que el consumo depende de la renta disponible que a su vez depende del empleo y los salarios. Si el empleo se ha frenado, la previsión debería anticipar que el consumo caiga o siga estancado siendo optimistas. Para que se cumpla la previsión del Gobierno, el consumo debería crecer un 0,4% trimestral en el tercer y en el cuatro trimestre, algo que no sucede desde 2017. La inversión cayó en el segundo trimestre y las expectativas de los empresarios se han deteriorado desde entonces. Keynes anticiparía que la inversión caerá en el segundo semestre. El Gobierno estima que va a crecer un 6% anualizado. El INE ha enviado a Eurostat los datos de déficit público del segundo trimestre. En el último año, el déficit ha subido al 3,2% del PIB, un punto superior a hace...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11101, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que fue la mano derecha de Obama en la sombra, Ben Rhodes, ha criticado duramente la política de Donald Trump hacia la inmigración.", "target": ["El asesor de Obama en política internacional y redactor de sus discursos reflexiona en el Hay Festival de Querétaro sobre el cambio radical en las relaciones de EE UU con Cuba, Venezuela y México"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La mano derecha de Obama durante su Gobierno, asesor en política internacional y redactor de sus discursos, Ben Rhodes, ha denunciado el desinterés de Donald Trump de poner fin a la crisis migratoria que vive la frontera con México. Y ha explicado por qué realmente le interesa que la tragedia continúe: \"Él quiere que se mantenga este problema migratorio para poder satanizar a la gente morena y sacar un beneficio electoral de ello\". Durante una charla con el periodista Jon Lee Anderson en el Hay Festival de Querétaro, a propósito de su último libro El mundo tal y como es —un repaso de su experiencia como la sombra del primer presidente negro en la historia de Estados Unidos— ha criticado también el giro radical de la política exterior de su país frente a los progresos que hizo el anterior Gobierno con Cuba, pricipalmente, Venezuela y México. Rhodes, testigo privilegiado de la ruptura de una era, representó sobre la tarima del auditorio la nostalgia de una perspectiva progresista sobre el continente en tiempos de Trump. De cómo toda esperanza de acercamiento con Cuba, de influir en los acuerdos de paz de Colombia, e incluso de lograr moderar las tensiones con Venezuela se ha derrumbado. Ha recordado, también con nostalgia, cómo se gestaron aquellas reuniones secretas con el Gobierno cubano para retomar las relaciones con la isla, cómo Raúl Castro estaba dispuesto a aceptar un grado de apertura, y cómo consiguieron convencer al régimen, que comenzó los diálogos acusando a Estados Unidos de haber intentado asesinar a Fidel Castro en reiteradas ocasiones, de que Obama era otra cosa. Algo que quedó sellado históricamente —y así lo ha recordado Rhodes— cuando Obama y Raúl Castro se dieron la mano durante el funeral de Nelson Mandela, en 2013. \"Ahora ves a la gente de Trump y jamás los hubieras imaginado haciendo algo así\", ha rematado. Rhodes hablaba y parecía que estaba relatando los éxitos de una época lejana. \"Tuvimos una oportunidad de romper con el pasado y generar una nueva habilidad para resolver conflictos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7689, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El museo que se atreve a mirar al pasado colonial belga con honestidad.", "target": ["Visitamos el gran museo de África en Bruselas, reabierto tras cinco años de reformas con una crítica implacable al pasado colonial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo pasa, salvo el pasado”. Esta inscripción en varios idiomas adorna las paredes en la entrada del Museo Real de África Central (MRAC), en Bruselas. De un pasado efectivamente ineludible por polémico trata esta institución que, a la venerable edad de 120 años, ha emprendido un espectacular lifting ideológico, renovando su visión y su relato: propagandista durante decenios del colonialismo belga en lo que hoy es la República Democrática del Congo, Ruanda y Burundi, el museo ha pasado a ser su crítico implacable. Ingente desafío: ¿puede el país ayer colonizador (¡y qué colonización más terrible la del Congo!) ofrecer con el tiempo una visión ecuánime de esta época? El MRAC ha recogido el guante. Quizás no tenía otro remedio: alcanzado de lleno por las polémicas recurrentes, en Bélgica y fuera, sobre el pasado colonial, la institución cerró temporalmente sus puertas en 2013 para revisar sus planteamientos. Dedicó a ello nada menos que cinco años, antes de reabrir en diciembre pasado tras un gran aggiornamento. ampliar foto Animales disecados en una de las salas del museo. rmca, tervuren Antes de adentrarnos por sus pasillos, que albergan la mayor exposición cultural africana en Europa (y tal vez en el mundo), volvamos un instante hacia atrás para medir la distancia abismal recorrida. Estamos en 1897 y Bruselas estrena con gran pompa su Expo universal. El rey Leopoldo II quiere aprovechar la oportunidad para exhibir ante el mundo las posesiones africanas que ha ido acumulando desde el final de 1870 gracias a la ayuda del explorador a su servicio Henry Morton Stanley (del que se muestran en el MRAC varios objetos personales, incluido su neceser). El monarca levanta un bonito palacio situado en unos jardines versallescos, hoy todavía la sede del MRAC, y reúne allí los múltiples objetos que funcionarios, sacerdotes, militares, comerciantes han ido sustrayendo del Congo. De paso el rey trae para la Expo a 267 africanos, incluyendo a unos pigmeos, para ser expuestos como en un zoológico humano (el público les...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 615, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Existen los planetas errantes?", "target": ["Los cuerpos que flotan libres son objetos de masa planetaria que giran por su cuenta en torno al centro de la galaxia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sí existen, y de hecho han inspirado historias de ciencia ficción y reciben nombres tan poéticos y sonoros como planetas errantes, nómadas, vagabundos, solitarios, huérfanos… Desde el punto de vista científico son objetos de masa planetaria que no están gravitacionalmente ligados a ninguna estrella, y que por tanto están flotando por el espacio interestelar, orbitando por su cuenta en torno al centro de la galaxia. Por eso se les llama también planetas interestelares, o en inglés free-floating planets, planetas que flotan libres. Los objetos de masa planetaria que no están gravitacionalmente ligados a ninguna estrella se conocen como errantes, nómadas, vagabundos, solitarios y huérfanos ¿Cómo han llegado estos cuerpos hasta ahí? Los llamados planetas errantes se pueden formar de dos maneras diferentes. En primer lugar, pueden ser cuerpos que se hayan formado como planetas normales, pero que hayan sido expulsados de sus sistemas planetarios. Cuando una estrella se forma, a su alrededor se puede crear también un disco de polvo y gas, llamado disco protoplanetario, en el que el material se va juntando en pequeños cuerpos que darán lugar a los planetas. Durante la primera fase de formación de la estrella y los planetas en ese disco hay mucho movimiento, con mucha interacción entre los cuerpos hasta que se alcanza un equilibrio y los nuevos planetas se asientan en sus órbitas definitivas. Puede ocurrir que, debido a todas esas interacciones, alguno de los planetas no quede ligado al sistema planetario sino que salga expulsado de él, y se convierta en un planeta errante. Este proceso puede tener lugar especialmente en esas primeras fases del sistema planetario, pero también durante las fases finales de la vida de la estrella central, cuando esta sale de su etapa adulta, que llamamos secuencia principal, y cambia su luminosidad o su tamaño. Estos cambios provocan que todo el sistema planetario se reordene, y en ese proceso puede haber de nuevo algún planeta expulsado. La segunda opción es que estos cuerpos errantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11702, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presión asistencial en Cataluña sigue siendo elevada, pero el ICS asegura que la situación ha mejorado.", "target": ["El Govern da por cumplidas las medidas acordadas tras la huega de noviembre, pero Metges de Catalunya avisa de que la implantación es irregular"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Instituto Catalán de la Salud (ICS), responsable de ocho grandes hospitales y el 80% de la atención primaria, ha dado carpetazo al acuerdo firmado el pasado noviembre para que los médicos de familia desconvocasen una huelga que iba por su cuarto día. Para el gerente del ICS, Josep Maria Argimon, la empresa pública ha cumplido con todas las medidas del acuerdo y ya ha incorporado 262 facultativos de refuerzo, ha aumentado la partida para sustituciones y ha empezado a pagar los incentivos vinculados a la consecución de objetivos, entre otras medidas. Sin embargo, el sindicato Metges de Catalunya y los médicos a pie de consulta advierten de que, si bien el escenario ha mejorado, la presión asistencial persiste. El ICS había acordado con MC incorporar 250 médicos y, según la rendición de cuentas presentada ayer, ha añadido 260, aunque de ellos, solo 122 son nuevos facultativos contratados. El resto corresponden a profesionales que han retrasado su edad de jubilación (17) y también a ampliaciones de jornada de 792 médicos, que equivaldría, en personal, a 123 profesionales. Argimon también ha solicitado la ampliación de médicos internos residentes (MIR) y ha recuperado los pagos por objetivos, suspendidos desde 2012 a causa de los recortes, y 11 millones más (hasta un total de 22) para sustituciones de personal. El ICS ha asegurado que también se han incentivado reorganizaciones de equipo y la homogeneización de la hora de cierre de los centros de atención primaria (CAP) a las 20.00. Sin embargo, la imagen que ha dibujado Argimon del estado de salud de la atención primaria de Cataluña dista bastante de la que ilustran los trabajadores. Si bien coinciden en que las condiciones han mejorado —\"se está compensando el sobreesfuerzo\", ha asegurado un médico del Maresme—, mantienen que la carga asistencial persiste. Y lo achacan a la falta de médicos suficientes para atender unos cupos que crecen. Además, señalan, el sobreesfuerzo de horas extras para atender la demanda es insostenible en el tiempo. \"Argimon ha hecho...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2182, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo ha dado este martes el visto bueno para acabar con una anomalía que se ha prolongado 44 años.", "target": ["Los magistrados han desestimado por unanimidad el recurso de la familia del dictador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Colectivos en defensa de la memoria histórica, este martes, frente al Tribunal Supremo. En vídeo, 'Anatomía de la exhumación de Franco'. JULIÁN ROJAS / VÍDEO: D. C. / P. C. / E. O. / N. R. / C. C. El Tribunal Supremo ha dado este martes el visto bueno para acabar con una anomalía que se ha prolongado 44 años. Seis magistrados han acordado por unanimidad respaldar el plan del Gobierno de Pedro Sánchez de exhumar los restos del dictador del Valle de los Caídos, el monumento que él mismo ordenó levantar para inmortalizar su victoria en la Guerra Civil. El Supremo rechaza que el cuerpo sea trasladado a la catedral de La Almudena, como pedía la familia Franco, y el Ejecutivo podrá inhumarlo en el cementerio de El Pardo. El Gobierno quiere hacerlo antes de que empiece la campaña para las elecciones del 10 de noviembre. El aval del Supremo a la exhumación de Francisco Franco supone un espaldarazo para el Gobierno de Pedro Sánchez, justo el día en el que el Rey firmó la disolución de las Cortes y la convocatoria de nuevas elecciones para el 10 de noviembre. La salida del dictador del Valle de los Caídos fue uno de los planes estrella del Ejecutivo socialista desde que llegó al Gobierno, en junio de 2018. Ahora, a las puertas de la campaña electoral, el Ejecutivo cuenta con poder cumplir antes de los comicios lo que prometió, aunque hasta que no se conozca el contenido íntegro de la sentencia (este martes solo se adelantó el fallo) no se sabrá hasta qué punto da luz verde a la ejecución inmediata de la exhumación. La familia ya ha anunciado que presentará un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional por vulneración de derechos fundamentales, lo que puede demorar los planes de Sánchez. De momento, el Gobierno tiene a su favor que el Supremo ha dictaminado que el “interés general” que alega el Ejecutivo debe primar sobre el derecho de la familia a enterrar a Franco en la cripta de la catedral de La Almudena, donde la hija del dictador compró una sepultura. Y lo ha acordado por unanimidad, con el voto a favor de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9094, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sareb anuncia la puesta en marcha de una sociedad que invertirá 2.238 millones en la promoción de 17.095 viviendas.", "target": ["La Sareb prevé invertir 2.238 millones de euros hasta 2027 y ofrecerá pisos a un precio medio de 220.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria (Sareb) ha anunciado la puesta en marcha de una sociedad que invertirá 2.238 millones en la promoción de 17.095 viviendas repartidas por toda la geografía española. Se asocia con Värde Partners para llevar a cabo la construcción. La entrega de pisos se realizará escalonadamente hasta 2027 \"por lo que vivirá diferentes ciclos inmobiliarios\", admitió Jaime Echegoyen, presidente de la Sareb. Los pisos tendrán un precio final que estará entre los 200.000 y 220.000 euros aproximadamente, una banda en donde la empresa cree que hay demanda para la vivienda nueva. El presidente de la Sareb ha destacado que la mayoría de las promociones se comenzarán a construir en el año 2021, estando prevista su entrega para 2023 y 2024. La firma, denominada Árqura Homes, estará participada en un 10% por Värde Partners, empresa de capital riesgo estadounidense dedicada a la gestión inmobiliaria, cuando reciba la autorización de la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea (CE). Sareb, también conocida como el banco malo, aportará suelo valorado actualmente en 811 millones. Este vehículo se desarrollará bajo la figura de un Fondo de Activos Bancarios (FAB), un instrumento financiero ideado exclusivamente para Sareb y que opera como una joint venture. Del valor total de aportación de los activos traspasados, el 41% se corresponde con promociones en curso; el 29%, con suelo en desarrollo; el 27%, con suelo finalista; y el 3%, con construcciones que se encuentran paradas en la actualidad. La gestión de los activos correrá a cargo de Aelca, propiedad de Värde Partners. Concentrados en Andalucía, Cataluña y Madrid Las 17.095 viviendas que desarrollará Árqura se reparten por 15 comunidades autónomas, entre las que destacan Andalucía, Cataluña y Comunidad de Madrid, donde se levantarán el 58% de los inmuebles. Estas promociones inmobiliarias estarán destinadas a la venta, pero no se ha cerrado la puerta a la desinversión de una promoción completa si...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 694, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El uso de los interrogantes en los titulares es una práctica habitual en los medios de comunicación.", "target": ["Algunos lectores empiezan a mostar cansancio ante tanto ‘ciberanzuelo’ y tanta pregunta en los titulares"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los lectores acuden a los periódicos para encontrar respuestas, no para que se les pregunte. Raro es el día, sin embargo, que EL PAÍS no incluye titulares entre interrogaciones en la web (media docena de media diaria) y en el papel (45 del 22 de mayo al 18 de junio). Algunos lectores empiezan a cansarse de esta deriva, que T. Martínez Ruiz, por ejemplo, califica de “interrogatorio diario”. El Libro de estilo precisa que “debe limitarse el uso de los interrogantes a los artículos de opinión o análisis encabezados así por colaboradores ajenos a la Redacción”. Hace 10 años, aparecía una media semanal de tres análisis encabezados con preguntas. Ahora, el doble. Es en las informaciones, no obstante, donde antes apenas había títulos de ese tipo y ahora proliferan. “¿Quién se atreve a comprarle un teléfono ahora (a Huawei)?” (Economía, 22 de mayo); “Alain Delon, ¿un monstruo sagrado o un monstruo a secas?” (Gente, 25 de mayo); “¿Fue Franco jefe del Estado desde octubre de 1936?” (España, 6 de junio); “¿Es posible soterrar la Gran Vía?” (Madrid, 18 de junio). También en la portada en el papel. “¿Hay hambre para tanto restaurante?”, decía uno en la primera página del día 14. Hasta se tituló ese día con una pregunta una carta a la directora —“¿Un muñeco contra la dignidad?”—, pese a que en el texto no había interrogante alguno. En piezas escritas solo para la web y en productos adjuntos al diario (BuenaVida, S Moda, Icon, Verne, Retina…) es donde el lector se siente interpelado más veces. Desde Chiclana de la Frontera, Álvaro Fernández Morales me escribió el día 4 para decir que acababa de leer en la web siete títulos con las palabras “por qué”. Es legítimo que los periódicos busquen más audiencia, pero resulta clave hallar el equilibrio para que los lectores no se sientan molestos Eran estos: “¿Por qué a veces confundimos amor y pasión?” (Verne); “Por qué no debería obsesionarte la cantidad de sexo que practicas” (S Moda); “Por qué no debes comparar a tu hijo con los hijos de los demás” (blog De Mamas & De Papas);...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1406, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La danza es el arte del movimiento humano, una expresión que se transmite a través de la música y que se comunica con el público.", "target": ["Danza y moda. Una historia de amor. Puro arrebato. El brío de bailarines del Royal Ballet, el American Ballet y la compañía de Martha Graham se funden con la belleza de diseños de Óscar de la Renta, Dior y Dsquared2. Un rutilante cruce de caminos de dos mundos creativos captado por dos fotógrafos, Ken Browar y Deborah Ory. El resultado: un libro, The Style of Movement (el estilo del movimiento, editado por Rizzoli), con 250 imágenes y prólogo de Valentino."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 5 Eric Underwood, antiguo bailarín solista del Royal Ballet, enfundado en unos pantalones de KeithLink. La danza es el virtuosismo del cuerpo humano llevado hasta sus límites, el cuerpo entendido como un instrumento de resonancia e intercambio que envía señales captadas por nuestros sentidos a la velocidad de la luz. El fogonazo de la cámara fotográfica congela esa explosión continua de formas y fija el flujo de la vida en un instante de movimiento perpetuo, creando una burbuja sin tiempo que transforma la perspectiva del espectador. La danza y la moda fueron creadas la una para la otra. Una fascinante sinergia con ejemplos inolvidables: Coco Chanel y los Ballets Rusos de Diághilev, Christian Lacroix y el Ballet de la Ópera de París, Donna Karan y Martha Graham… Toda una historia de amor. Este texto es un extracto del libro The Style of Movement, editado por Rizzoli.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11860, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado de fichajes de verano en España cerró ayer con la incorporación de Chicharito Hernández al Sevilla y la salida de Kjaer del Valencia.", "target": ["Los fichajes de Chicharito Hernández (Sevilla) y Nacho Monreal (Real Sociedad), últimos movimientos en Laliga, que supera los 1.300 millones en incorporaciones. Icardi llega cedido desde el Inter al PSG"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El último día del mercado de fichajes de verano resultó movido, pero menos de lo que acostumbraba a serlo en las últimas temporadas. Un total de 15 jugadores aterrizaban en LaLiga o cambiaban de camiseta antes de que se produjera la clausura de una ventana de contrataciones en la que se han invertido alrededor de 1.308 millones de euros, según el portal especializado Transfermarkt.com. Uno de los equipos más activos en España durante los últimos dos meses, y también ayer, ha sido el Sevilla. El conjunto de Julen Lopetegui cerró ayer la contratación de Chicharito Hernández desde el West Ham por unos ocho millones de euros, y la cesión del guardameta Bono en sustitución del cedido Sergio Rico (PSG), que culminan un global de 13 incorporaciones, y más de 150 millones de euros de inversión. “Vengo a hacer cosas chingonas. Quiero llegar lo más lejos posible en la Liga, la Copa y la Liga Europa con el Sevilla. Me encanta la presión y es una gran oportunidad para mí”, aseguró el delantero mexicano en su presentación. En el capítulo de salidas del conjunto hispalense, el defensa central danés Kjaer abandonó el club rumbo al Atalanta italiano en el que recala en calidad de cedido. El Valencia, que rivaliza con el Sevilla en la lucha por los primeros cuatro puestos, también anunció ayer la llegada de Thierry Correia, lateral portugués de 20 años, que llega a Mestalla procedente del Sporting de Portugal por 15 millones. Al tiempo, Jason, fichado desde el Levante la temporada pasada, abandona cedido la disciplina che rumbo al Getafe. Mismo destino que el de Kenedy, interior brasileño de 23 años, que llega al Coliseum Alfonso Pérez procedente del Chelsea. La Real Sociedad presentó ayer a Monreal, que tras permanecer las últimas ocho temporadas en el Arsenal, recala en San Sebastián después de que el club txuriurdin abonase unos 250.000 euros por el internacional español. “Estoy donde quiero estar”, aseguró el jugador navarro, de 33 años, durante su puesta de largo en Zubieta. Robert Navarro, de 17 años, fue la otra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7185, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Abdelá Taia es un escritor marroquí que vive en París y que ha publicado más de una decena de novelas en francés.", "target": ["El primer intelectual en salir del armario en su país es hoy un narrador sólido y prestigioso cuya obra trata de averiguar cómo ser marroquí y homosexual sin dejar de ser ninguna de las cosas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Asegura Abdelá Taia (Salé, 1973) que cuando era niño nunca pensó en convertirse en escritor, pero mucho menos en motivo de escándalo. El primer intelectual marroquí en salir del armario asumió su destino como algo dado. “Ser escritor era un sueño de niño pobre”, explica con motivo de la publicación de El que es digno de ser amado (Cabaret Voltaire), una novela que, como gran parte de su obra, comienza en el Marruecos de su infancia. “Los sueños eran cosas que sucedían en la tele. Sabía que nunca se cumplirían, porque era verdaderamente muy pobre. Incluso cuando, más tarde, conocí a un suizo, ligué con él, terminé mis estudios de literatura francesa en Ginebra, me fui a París y empecé a escribir, seguí empeñado en la escritura, pero sin pensar que pudiera interesar a nadie”. Todo cambió en verano de 2005. La televisión marroquí produjo una serie sobre artistas marroquíes en el extranjero, y Taia protagonizó un documental de 30 minutos. “Fue sensacional”, recuerda. “La gente en Marruecos vio que era un buen chico, humilde, sin arrogancia, que hablaba bien francés y había escrito un libro. Yo representaba un motivo de orgullo porque en el vídeo salía en París, en el Barrio Latino, paseando por el Louvre… Eso, para los marroquíes, son cosas importantes. Y pensaron que había triunfado. Así que pocos meses después, en enero de 2006, salió mi nuevo libro, fui a presentarlo a Marruecos y dije que era homosexual”. Y entonces el héroe se convirtió en escándalo. \"Yo era pobre, hablaba de homosexualidad, de la sociedad marroquí, de supervivencia y de literatura, y de que estaba muy solo. Es cierto que la prensa marroquí estaba esforzándose por hablar objetivamente del tema, pero yo seguía estando solo” Hace más de dos décadas que Taia vive autoexiliado en París, donde ha escrito y publicado una decena de novelas en francés, la mayoría de ellas publicadas en español en la editorial Cabaret Voltaire. Pero el desgarro, asegura, sigue intacto. “Cuando hice pública mi homosexualidad pasé mucho miedo. Un miedo físico, en las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5708, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral arde en Cataluña sin haber empezado.", "target": ["El único agente político que puede plantarse hoy ante la estrategia suicida de Torra es ERC"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La campaña electoral arde en Cataluña sin haber empezado. Las movilizaciones y la renovada acción directa han extirpado de cuajo el debate sobre la sentencia del procés.Da ya un poco igual si la sedición está cogida por los pelos o si la desobediencia hubiese banalizado las graves culpas del Govern en 2017. Las acciones de estos días destiñen una lógica dictada por la desesperación de Puigdemont. Los turbios silencios de Torra, disfrazados ahora de melifluas condenas de la violencia, ratifican la sospecha de que conocía el guion de la obra: un estado de agitación permanente inspirado por el anonimato de Tsunami Democràtic. A las derechas españolas las pone en estado de excitación para abortar sin remilgos tanto la protesta pacífica como la insurrección violenta mientras una temible mayoría de derechas para el 10-N puede estar cociéndose detrás de cada container quemado en Barcelona. Aunque suene a disparate, no lo es: en la lógica kamikaze, Torra podría aspirar a un Gobierno españoleador y ejemplarizante que resucitase la fe en la unilateralidad mágica e instantánea (y, por tanto, estéril y dramática). La única vía de salvación que le queda a Puigdemont es la perpetuación de Torra en la Generalitat. Juega ya fuera del juego institucional y cocina a solas sus decisiones y sus tsunamis: sin que lo supiesen ni ERC ni su propio partido, acaba de proponer una nueva votación para ejercer el derecho de autodeterminación, inmediatamente después de recibir el 16 de octubre el apercibimiento del Constitucional contra esa pretensión. Nadie ya podrá mejorar los niveles de indigencia institucional de Torra, y su última oportunidad consiste en agitar la ingobernabilidad para forzar a Pedro Sánchez a gobernar la agitación, intervenir la autonomía y cargar así de razones a Torra para la victimización épica. Es el auténtico señuelo que habría que evitar a toda costa, y mientras se pueda. Eso no es una ocurrencia alocada de Torra, sino la persistencia en una devastadora lógica kamikaze. Pero no parece que la actual ERC pueda...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11272, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aborto es un derecho de todas las mujeres. Las mujeres migrantes no pueden acceder a la sanidad pública en igualdad de condiciones. Las mujeres migrantes no pueden acceder al aborto libre.", "target": ["Queda mucho camino para que el aborto sea un servicio de salud plenamente asegurado para todas las mujeres. Hasta entonces, muchas tendrán que seguir sorteando una carrera de obstáculos que pone en riesgo su salud y en la que el tiempo corre en su contra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Creo que muchas personas saben que en España, desde el año 2012, las personas extranjeras no pueden acceder a la sanidad pública en las mismas condiciones que las españolas. Lo que no sé es si todo el mundo se ha parado alguna vez a pensar qué supone esta restricción en la vida de las mujeres migrantes que, por diferentes circunstancias de su vida, necesitan abortar. En España, como en muchos países que tienen despenalizado el aborto, aún persisten barreras que obstaculizan el acceso al aborto en la sanidad pública. Esto sucede a pesar de que, según la ley que regula el aborto, todas las mujeres tienen derecho a acceder a él sin ningún tipo de discriminación. Cuando se trata de mujeres migrantes, surge la siguiente paradoja: ¿cómo van a acceder al aborto sin discriminación si, en primer lugar, no pueden acceder a la sanidad pública en igualdad de condiciones? El aborto es un servicio de salud que todas las mujeres pueden necesitar en algún momento de sus vidas, muchas veces con urgencia. Para poder acceder a la interrupción voluntaria del embarazo de forma gratuita, las mujeres migrantes tienen que acceder primero a la sanidad pública, pero este proceso no es fácil si no tienen permiso de residencia. Existen una serie de requisitos que deben cumplir, entre ellos, demostrar que llevan más de 90 días en España. Si no los cumplen (o no lo pueden demostrar), no pueden acceder al aborto gratuito al que tienen derecho por ley. E incluso aunque cumplan los requisitos, realizar los trámites para demostrarlo puede llevarles bastante tiempo, algo de lo que no disponen estas mujeres. Imaginemos que una mujer no puede demostrar que lleva 90 días en España. Una de sus opciones sería intentar empadronarse y esperar esos 90 días, pero eso supondría estar más de 12 semanas sin atención sanitaria, sin seguimiento al embarazo ni acceso al aborto. Para cuando cumpliera los 90 días probablemente habría excedido el plazo legal de 14 semanas para el aborto libre. Además, para una mujer en estas circunstancias, cualquier tiempo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9472, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de Ciudadanos se profundiza.", "target": ["El vicepresidente de Castilla y León sugiere que el líder de Ciudadanos debe dar un paso atrás"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras el hundimiento sin precedentes de Ciudadanos en las urnas en las elecciones de ayer domingo, se abren paso las primeras voces del partido que ponen sobre la mesa la dimisión de Albert Rivera. El líder no dimitió anoche, aunque convocó un congreso extraordinario para que los militantes decidan y emplazó a fijar \"un nuevo rumbo\" del partido. Uno de los principales dirigentes críticos, el vicepresidente de Castilla y León, Francisco Igea, ha sugerido que Rivera debería dar un paso atrás. \"Yo asumiría las responsabilidades\", ha asegurado Igea, preguntado por la dimisión del presidente de Cs, en una entrevista en la cadena SER. Este lunes se reúne la ejecutiva de la formación para estudiar los siguientes pasos hasta el congreso. \"Hay mucha gente muy decepcionada. Es evidente que hay que asumir responsabilidades\", ha reflexionado Igea, quien considera que lo prioritario, antes que el futuro de Ciudadanos, es solucionar la gobernabilidad del país. El partido entró ayer domingo en shock con el batacazo electoral. El naufragio hace tambalear el liderazgo de Rivera, pero el presidente evitó dar un paso atrás y emplazó a un congreso “para que los militantes de Ciudadanos decidan”. La principal incógnita este lunes es si Rivera se presentará de nuevo para tratar de revalidar su liderazgo. Algunas fuentes de la dirección apuntaban anoche que podría irse este mismo lunes. “Debe dimitir toda la ejecutiva”, afirmaba un miembro de la cúpula. Tampoco se descartan otras candidaturas, pero de momento ayer nadie quería aventurarlo. Rivera cuenta con el control del partido —a finales de julio remodeló la ejecutiva para lograr una dirección aún más a su medida, diluyendo al jibarizado sector crítico tras las dimisiones de junio— y la formación está plenamente identificada con él. No ha conocido otro líder en sus 13 años de vida. Tampoco existe una corriente interna armada en su contra. Pero la dimensión de la debacle lo ha cambiado todo. La mejor situada para sucederle es la cabeza de lista por Barcelona, Inés Arrimadas, que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13216, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comunidad de Madrid ha registrado un descenso en el número de muertes violentas durante el último año.", "target": ["El Instituto Anatómico Forense refleja un descenso de muertes violentas durante 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La región tuvo menos muertes violentas durante 2018 respecto al año anterior, con una bajada del 4%. Eso también ha tenido su traslado a un descenso en los fallecimientos accidentales, suicidas y homicidas, según recoge la memoria del Instituto Anatómico Forense (IAF). Este organismo, que depende de la Comunidad de Madrid y que se encuentra en la Ciudad Universitaria, también ha visto reducido el número de ingresos, con una media de 5,75 casos al día. El IAF tuvo 2.099 ingresos —incluidos fetos y partes de cuerpos— durante 2018, de los que 2.047 terminaron en autopsias realizadas por los forenses de los distintos juzgados de la región. Los médicos concluyeron que 1.355 personas murieron por causas naturales, es decir, más de seis de cada diez casos. El resto (676) corresponde a motivos violentos. Por meses, enero continúa un año más siendo el que más casos aportó durante todo el año, con 219. Fue el único mes en el que se superaron los dos centenares. Por el contrario, mayo (145) junto con agosto y septiembre (155, cada uno) fueron los que dieron menos trabajo a los facultativos. Dentro de las muertes violentas, los accidentes están a la cabeza, con 348 casos y el 51,5%. Esto supone siete menos que en 2017. Le siguen los suicidios, con 302 fallecimientos frente a los 311 del ejercicio anterior. El análisis de esta tipología autolítica refleja que hubo una mayor incidencia en enero (34), seguido de septiembre (33) y abril (31). Por el contrario, febrero y diciembre, con 15 cada uno, y marzo (17) son los que tuvieron menos. Los homicidios también han tenido un considerable descenso al bajar desde los 31 de 2017 a los 26 del último ejercicio. Esto supone dos casos de media al mes, muy alejado de los años iniciales de la década pasada, cuando se alcanzaron hasta 100 muertes de naturaleza homicida en la región. En mayo de 2018 no se produjo ningún asesinato, mientras que julio (6), marzo (5) y septiembre (4) se situaron a la cabeza. El Instituto Anatómico Forense acoge el mayor número de autopsias que se realizan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6600, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El deporte que arrasa en Malawi.", "target": ["En Malawi, el 'netball' trasciende a la actividad física y sirve para crear espacios de convivencia y relaciones entre mujeres de distintas edades y comunidades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al hablar de deporte femenino se tiende a pensar en una actividad minoritaria que, salvo el fútbol, cuenta con poca repercusión social. Sin embargo, hay uno que arrasa en el África austral: el netball. En Malawi es el más practicado entre las mujeres, y la selección nacional femenina, llamada The Queens, es una institución dentro y fuera del país. En un contexto en el que una mujer tiene una media de cinco hijos y donde el 25% de los nacimientos son de madres adolescentes, practicar este deporte implica una forma de relacionarse entre ellas y de generar espacios donde pueden empoderarse y hablar de temas que en otros contextos serían tabú. El netball es un deporte similar al baloncesto muy extendido entre los países de la Commonwealth. Con equipos de siete jugadoras que tienen que ir pasándose el balón, sin poder botar en el suelo, hasta que las tiradoras puedan colarlo en la canasta del equipo contrario, situada en un extremo del campo. Es eminentemente femenino, y aunque en los últimos años se han ido creando equipos masculinos o mixtos, lo practican sobre todo mujeres y la media de las jugadoras de la selección nacional es de 31 años. En el último campeonato mundial, celebrado en julio en Liverpool, Malawi quedó en sexta posición. Según datos de la ONU, Malawi es el sexto país más pobre del mundo, con más de la mitad de la población bajo el umbral de la pobreza. A lo largo del país es muy frecuente encontrar campos de netball en las escuelas y aldeas, y a grupos de mujeres o niñas jugando un partido improvisado sobre la tierra roja y polvorienta. Lo practican jóvenes y mayores, desde monjas a estudiantes o madres de familia, y es de los pocos momentos en que cambian el tradicional vestido chitenje por un pantalón. La integración social en las comunidades Con esta idea presente, cuando las mujeres de las comunidades tradicionales de Kachere y Kaphuka, en el distrito de Dezda, intentan organizar una actividad en común, todas coinciden en que quieren tener un espacio de ocio y jugar al netball. Mujeres de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9739, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La gota fría, que azota desde el lunes al área mediterránea, entró en su fase más adversa, que durará hasta que acabe el viernes.", "target": ["Aviso rojo en Almería, Alicante y Murcia por lluvias torrenciales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La gota fría, que azota desde el lunes al área mediterránea, entró el miércoles por la noche en su fase más adversa, que durará hasta que acabe el viernes. Tras un rápido descenso de norte a sur por el este, la depresión aislada en niveles altos (dana), es decir, un embolsamiento de aire en capas altas conocido popularmente como gota fría— se encuentra este jueves en el mar, entre el norte de Argelia y el sureste de la Península, desde donde recibe \"combustible\" para generar más tormentas y hacer que sean torrenciales y duraderas, explica la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Almería, Alicante y Murcia continúan esta tarde bajo aviso rojo, el máximo de los tres existentes, por lluvias muy intensas —de 60 litros por metro cuadrado o más en una hora en Almería, 70 en Murcia y 90 en Alicante y con acumulaciones de 120 litros en 12 horas en Almería, 180 en Alicante y 200 en Murcia—. En Almería y Alicante, el aviso estará en vigor hasta las doce de la noche del viernes, mientras que en Murcia se espera poder levantarlo a las seis de la mañana. Durante la pasada madrugada, las zonas más afectadas por las lluvias han sido Baleares y Valencia, mientras que por la mañana han arreciado en una amplia zona entre Alicante y Valencia y por la tarde bajan por el sur de Alicante y se centran en Murcia y Almería, explica Jaime Rey, jefe de Predicción Operativa de la Aemet, que añade que la mejoría de la situación en Valencia ha permitido rebajar el aviso de rojo a naranja al mediodía. Sin embargo, las tormentas se reactivarán en la zona, por lo que volverá a rojo entre las seis de la mañana del viernes y la medianoche del sábado. Hasta las tres de la tarde de este jueves, según datos de la Aemet, se habían recogido ya 283 litros en Ontinyent que lidera la tabla, 199 en Molina de Segura (Murcia), 143,2 en Almansa (Albacete) y 136,6 en Fontanars dels Alforins (Valencia). La red de observatorios de la Asociación Valenciana de Meteorología (Avamet) habla de acumulados de 431,6 litros en Beniarrés, 390,3 en Benissili y 343,8...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8060, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me propuse desconectar por completo de mi teléfono durante un fin de semana.", "target": ["Ir por el mundo sin conexión a la Red te conecta con la vida de carne y hueso y acaba con la ansiedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se dice que las personas viajamos para \"desconectar\", pero yo quería desconectar de una manera radical, de una vez por todas, por eso decidí emprender unas escapadas de fin de semana sin mi smartphone. Viajar sin ese teléfono que es más inteligente que tú, sin Internet de ningún tipo, es como viajar dejando en casa una parte de tu cuerpo, porque ahora somos ciborgs y el móvil es un órgano más de nuestro organismo. Como viajar sin brazos, sin piernas o sin cerebro. Nos prometieron que los smartphones nos iban a dar más libertad: lo que han hecho en realidad es ponernos una cadena más larga. La que yo me disponía a romper. Algunos amigos, visiblemente asustados, me preguntaban si estaba seguro de mi decisión. \"A ver si va a pasar algo\", me decían. Es tan precaria la vida. Yo pensaba que la Humanidad ha vivido sin este cachivache seductor, adictivo y horroroso durante miles de años sin problemas (bueno, problemas ha habido), pero sembraron en mí la semilla de la duda, de modo que le planteé mis zozobras a mi psicoterapeuta. - Si pasa algo realmente importante te vas a acabar por enterar. Hice varios viajes offline: a Zamora, a Benidorm o a Cuenca, aunque el primero y mejor fue a Ávila, una ciudad mística muy propicia al retiro espiritual y a la desconexión del mundo. Y a la conexión con lo inefable, aquello que se siente pero que no se puede expresar, muy zen, muy Wittgenstein. Seguro que el 5G no traspasa las sólidas y longevas murallas de Ávila. Cuando iba en el tren, saliendo de la Comunidad de Madrid, vi por la ventana correr a los ciervos del monte de El Pardo. Es la magia de viajar desconectado, pensé, que dejas el móvil en casa y se te aparecen hermosos animales de majestuosa cornamenta. De haber llevado el móvil hubiera estado mirando Facebook en vez de este prodigio natural. No hay red social, ni like, ni stories, que semeje a un ciervo galopando. Esos ciervos influencers. Eso sí, eché de menos no poder subir una foto a Instagram: todavía estaba empezando mi desinfoxicación. El primer día fue raro, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5869, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el mundo de la política, la verdad y la razón no siempre van de la mano.", "target": ["La otra parte de Cataluña, la que le sigue siendo leal, es la que está siendo silenciada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay dos frases que siempre me han gustado porque sirven para aminorar la pomposidad de los empeños humanos. La primera es del filósofo Clarence Lewis: “no hay ninguna razón a priori para presuponer que la verdad, una vez descubierta, va a ser necesariamente interesante”. Y la otra no tiene autor conocido, aunque se la oí decir en su día a John Rawls: la intensidad con la que alguien defiende sus preferencias, opiniones o ideas es independiente de su razonabilidad o de su contenido de verdad. Esta última se aplica sobre todo al espacio de lo político, donde parece que el ímpetu o el ardor en la defensa de algo se identifica enseguida a su mayor legitimidad. Lo menciono por las manifestaciones de Cataluña, donde las ingentes protestas por la sentencia tratan de añadirle un plus de legitimidad a la causa independentista. De ahí algunas de las reacciones que nos encontramos en la prensa extranjera. ¿Qué les deben estar haciendo a estos pobres para que salgan a la calle en masa y paralicen el país? Ya se sabe, el papel de víctima siempre es el más rentable en un mundo dominado por la economía de la atención. Si se tomaran en serio su labor informativa sabrían que son manifestaciones perfectamente orquestadas desde el propio poder político y social de Cataluña. No es el Tercer Estado alzándose contra la opresión del rey y la nobleza, o el proletariado frente a la explotación capitalista. Quien ahora mismo se está manifestando allí es el grupo que controla prácticamente todos los resortes de la sociedad catalana, desde la escuela, pasando por los medios públicos hasta la propia Generalitat. Y ha conseguido que la voz de los que no comulguen con ellos apenas se escuche. Tampoco es una colonia alzándose contra la dictadura de la metrópoli. El supuesto Estado opresor apenas interviene en la vida cotidiana de los catalanes, que se autogobierna con una libertad casi sin igual en cualquier otra región europea. Es una rebelión de los poderosos a los que mueve el no serlo del todo. Ser parte del Estado de al lado se lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11243, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El BCE fija el objetivo de inflación en el 2%.", "target": ["Es un cambio de apariencia meramente técnica. Pero es trascendental desde un punto de vista material, pues facilitará automáticamente una política monetaria mejor pegada a la coyuntura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El BCE ultima una revolución. Lo insinuó su cúpula en el reciente sexto Fórum de Sintra, pero el consenso para emprenderla está, en realidad, ya muy cocinado. Se trata de fijar el objetivo de aumento de la inflación en el 2% anual. Es un cambio de apariencia meramente técnica. Pero es trascendental desde un punto de vista material, pues facilitará automáticamente una política monetaria mejor pegada a la coyuntura. Y eliminará el sesgo en favor de las políticas restrictivas incorporado a la formulación actual. O sea, será menos ardua la toma de decisiones en un sentido estratégico expansivo, para lo que ahora hay que dar rodeos, desplegar paciencia y forjar acuerdos en el Consejo de Gobierno, complicados a veces por la renuencia de los halcones. Algún lector fruncirá el ceño. ¿Acaso no era esta la cifra en que se materializa el objetivo? Sí y no. Veamos. El Tratado de Funcionamiento de la UE no fija un guarismo concreto. Se limita a establecer (artículo 127) que el “objetivo principal” del BCE “será mantener la estabilidad de precios”. Fue el Consejo de Gobierno del BCE quien cuantificó esa “estabilidad de precios”. Lo hizo en octubre de 1998: un “aumento anual en el índice armonizado de precios al consumo para la eurozona por debajo del 2%”; y computado “a medio plazo”. El final de la burbuja de las compañías puntocom provocó un debate sobre esa —digamos— orientación bajista (lower bound). Así que en mayo de 2003 se flexibilizó, concretando la estrategia inflacionaria en un objetivo “por debajo, pero cercano al 2% en el medio plazo”. Era una definición menos astringente: antes valía cualquier cifra por debajo del 2%; a partir de entonces, debía ser cercana a esa barrera. Pero aún ganando en flexibilidad para combatir la baja inflación, y no solo la alta, la consigna resulta confusa. Las palomas tienden a considerar la cercanía en el entorno de unas pocas décimas. A los halcones prusianos y holandeses les ha tentado considerar que se puede aplicar el concepto de cercanía a un alza de un 1%. Y así restringir la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1366, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El VAR no funcionó correctamente en el partido entre Levante y Leganés, según la presidenta del club madrileño.", "target": ["La presidenta asegura que el penalti del 0-1 fue fuera del área y que el videoarbitraje no funcionó correctamente. Los árbitros desmienten esa versión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al VAR se le acumulan los problemas en la liga española. La presidenta del Leganés, Victoria Pavón, anunció tras el partido que su equipo perdió contra el Levante (1-2) que reclamará la repetición de parte del encuentro. La dirigente se quejó amargamente por la jugada que dio origen al 0-1 y de que el sistema de videoarbitraje no funcionó correctamente Al borde del descanso, el árbitro, José Luis Munuera Montero, entendió que el contacto de Siovas sobre Roger era dentro del área, algo que las imágenes, al menos, ponen en duda. El colegiado no acudió a la banda para comprobar la acción por el monitor. El club madrileño pedirá que el duelo se repita a partir de ese momento, el minuto 45. \"Han pasado cosas muy graves, como pitarnos un penalti fuera del área, como ya pasó en Valencia\", afirmó Pavón en su comparecencia ante los medios en el estadio de Butarque. \"Además, el VAR no estaba funcionando correctamente, porque nos consta. Iba y venía, no funcionaba, y entonces no nos sentimos que competíamos en igualdad de condiciones que el resto de equipos\", continuó la dirigente. El colectivo arbitral comunicó que la decisión del penalti se tomó con el VAR en perfectas condiciones y que el sistema estuvo operativo en todo momento. “Para una total transparencia, se ha puesto a disposición de ambos clubes la posibilidad de visionarla y escucharla, para que lo puedan comprobar”, añadió en su nota el Comité Técnico. La presidenta del Leganés aseguró que el videoarbitraje no funcionaba porque se lo dijo su \"delegado y otras fuentes que no se van a desvelar\". \"Sé que hay un reglamento y a él nos agarraremos. Si existe ese reglamento no debería haber problema para que se repitiera el partido. Nuestro abogado empezará a trabajar hoy [por el sábado] en la reclamación. El VAR tiene que funcionar y los equipos tenemos que saber si funciona o no\", señaló. \"El Levante sabe esto porque se lo he dicho al presidente y él me ha dicho que si es así tendríamos razón\", zanjó. Esta polémica ocurre solo una semana después de otra con el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10018, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La catapulta infernal.", "target": ["'Campeones' evoca la superación y el sacrificio personal para el bien común. Y en la edad de soñarlo todo, eso vende"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La catapulta infernal es una técnica muy fácil. Se necesita un compañero tumbado en el suelo con los pies levantados que se deben utilizar como plataforma de impulso para realizar un salto insuperable y rematar a gol un balón aéreo. El resultado es infalible. El 100% de los casos acaba en torcedura de tobillo o en una pisada en partes dolorosas. ¡Maldito Oliver Atom y toda su banda! No hay serie más frustrante para los niños que Campeones, aquellos dibujos que nos hicieron creer que el fútbol era un deporte sencillo y eterno. Sencillo porque la catapulta infernal no fallaba casi nunca cuando la realizaban los míticos hermanos Derrick, y eterno porque no había forma de llegar a portería: El Periódico publicó que el terreno de juego medía 18 kilómetros. No parecía existir una propuesta más inteligente para negociar con una madre el tiempo de consumo televisivo-futbolístico que asegurar que sí, mamá, que seguro que marcan pronto, y al próximo gol me siento en la mesa a desayunar, un gol más y voy. La trampa estaba en los desvaríos argumentales en pleno partido y lo que tardaba un jugador en cruzar el campo entero. Los partidos no acababan nunca. Las estrellas de la serie eran Oliver Atom y Mark Lenders, capitanes rivales. Atom era el talento innato y la cara amable. Lenders era el antagonista, un luchador admirable. Parece natural compararlos con Messi y Cristiano Ronaldo. Atom jugaba en colectivo y Lenders se quería más que a nadie. Resulta curioso que en el último tramo de la serie, Atom acabó jugando en el FC Cataluña, la marca blanca sin derechos del FC Barcelona; y Mark Lenders, en el Piemonte, que vestía de blanco y negro en clara alusión a la Juventus de Turín. La inventiva de los nombres no acaba aquí: la estrella azulgrana cuando Atom llega a la capital catalana es un brasileño, Rivaul, en homenaje a Rivaldo. Campeones evoca la superación y el sacrificio personal por el bien común. Y en la edad de soñarlo todo, eso vende. Había un futbolista, Julian Ross, que se desmayaba en medio de los partidos porque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4356, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La chica que vivió dos veces es la última entrega de la saga Millennium, la serie de novelas policíacas de Stieg Larsson.", "target": ["Llega la sexta entrega de 'Millennium'. Tras 100 millones de ejemplares vendidos, será la última... al menos para David Lagercrantz, el escritor que continuó la historia de Larsson"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La chica que vivió dos veces comienza con un mendigo muerto en pleno Estocolmo. Lo encuentran en uno de los parques de Södermalm, la isla que sirve de epicentro de las novelas de la serie Millennium y el lugar donde residía su creador, Stieg Larsson y, casualidad, David Lagercrantz, el escritor encargado de continuar con su trabajo. La historia es de sobra conocida. Larsson, periodista sueco, escribió una trilogía policiaca —Millennium— que no llegó a ver publicada. Un infarto acabó con él en 2004, cuando tenía 50 años. El primero de los volúmenes se puso a la venta a los pocos meses y el éxito fue colosal. Las aventuras del periodista de la revista Millennium Mikael Blomkvist y la hacker Lisbeth Salander convirtieron a Larsson en un autor de éxito mundial. En 2015 se habían vendido 80 millones de copias. Actualmente, superan los cien millones. Claro que hace tiempo que Millennium dejó de ser una trilogía. La chica que vivió dos veces (Destino), que se publica hoy, es la sexta y última de la serie, y la tercera escrita por Lagercrantz. En la editorial sueca, Norstedts, insisten en que estamos ante el capítulo final de la historia, y que no tienen (ni buscan) sustituto para el escritor que sucedió a Larsson. Como el autor original, Lagercrantz viene del mundo del periodismo de investigación, pero mientras en las fotos de Larsson se le ve con sobrepeso y el color de piel de quien apenas ve la luz del sol, Lagercrantz parece un aristócrata. En parte, lo es: su apellido es muy conocido en Suecia. “Vengo de una familia pija, sí. Una familia en la que ha habido mucha gente brillante, pero también tiene un abundante historial de enfermedades mentales y suicidios”, cuenta en la oficina de su agente en Gamla Stan, el centro histórico de Estocolmo, convertido ahora en un parque temático para los miles de turistas que pasean por sus calles. Alto, delgado, muy moreno, acaba de volver de vacaciones. “He estado con mi familia en una pequeña isla de nuestra propiedad en Finlandia”, explica, dispuesto a afrontar los trámites...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6670, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Xunta de Galicia obligará a cambiar de proveedores a la empresa Freire Chico, SL, que gestiona los comedores de las escuelas infantiles en las que se han producido reacciones alérgicas y intoxicaciones.", "target": ["A partir de este jueves y de forma indefinida, la concesionaria deberá servirse de establecimientos próximos a los centros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La empresa de cátering que gestiona los comedores de escuelas infantiles A Galiña Azul en los que se han producido intoxicaciones y reacciones alérgicas estará obligado a cambiar de proveedores de los productos del menú y acudir a establecimientos de proximidad. La medida, adoptada por la Xunta a través del Consorcio Galego de Servizos en Igualdade e Benestar, entrará en vigor de manera indefinida a partir de este jueves y afectará a todas las guarderías en las que la empresa Freire Chico, SL, gestiona el comedor escolar. A través de un comunicado, el consorcio informa que todos los productos, desde los alimenticios al menaje de cocina, dejarán de estar suministrados por los proveedores centralizados con los que cuenta la empresa, que tendrá que recurrir a establecimientos localizados en las proximidades de cada centro. La medida se produce después de que, el pasado lunes, se registrase un episodio de reacción alérgica leve entre el alumnado de entre 15 y 20 guarderías de la red de la Xunta cuyos comedores están gestionados por la misma empresa responsable de la intoxicación, a mediados de octubre, de al menos 41 niños por un pescado servido en mal estado. Así las cosas, el Consorcio Galego de Servizos Sociais lanza un mesaje de \"tranquilidad\" a las familias \"dada la levedad de todas lsa reacciones alérgicas que se registraron\". Los nuevos casos de intoxicaciones han afectado a entre 15 y 20 guarderías de la red de escuelas infantiles A Galiña Azul. El Gobierno gallego mantiene abierta una investigación para averiguar si esta problemática guarda alguna relación con las reacciones alérgicas leves registradas el pasado mes de octubre que padecieron varias decenas de menores en las zonas de Cangas y A Coruña. Todos estos centros cuentan con un servicio de cocina gestionado por la misma empresa. Las primeras reacciones alérgicas detectadas en octubre se dieron por menús de pescado que consistían en palometa. Los técnicos habían estudiando muestras de pescado tanto en crudo, congelado como cocinado y habían...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12866, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 25 años murió ahogado en Tafalla tras ser arrastrado por el río Cidacos.", "target": ["Graves daños en Tafalla, Olite y Pueyo por la mayor crecida del río Cidacos desde que hay registros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unas lluvias torrenciales sin precedentes han causado este lunes una víctima mortal, inundaciones e importantes daños materiales en las localidades navarras de Tafalla, Olite y Pueyo. El fallecido fue localizado por los bomberos sobre las dos de madrugada del martes cerca de Moriones, en el municipio de Ezprogui, según ha informado el Gobierno Foral en Twitter. Su coche fue arrastrado a las 20.30 del lunes por la crecida del río Cidacos cuando circulaba por una pista entre Moriones y Gardalain. El hombre, identificado por la Policía foral como un vecino de Villalva de 25 años, llegó a avisar al 112 y logró salir del vehículo, pero las aguas lo arrastraron y se ahogó. El coche fue localizado horas antes a cientos de metros de donde después se ha hallado el cuerpo, una zona de difícil acceso por la vegetación y la gran cantidad de agua que todavía llevaba el río. El cadáver no pudo ser rescatado hasta las ocho de esta mañana y gracias a un helicóptero. El río tenía a las 17.40 una altura de apenas 11 centímetros y llegó a subir a los 3,71 metros a las 22.20, según datos del Gobierno navarro. En la estación de aforos de Olite se registró a las 23.10 una altura de 4,23 metros y un caudal de 275 metros cúbicos por segundo. Se desconoce cuánto más creció porque \"sobrepasó ampliamente la capacidad de medición, fijada en cinco metros de altitud y 386 m3/seg, lo que supone la mayor crecida desde que se tienen registros\", es decir, los últimos 30 años. La máxima hasta ahora era de 2007, con 4,36 metros de altura y 294 m3/seg. También se desbordaron otros ríos de la zona, como el Sansoain. Las lluvias dejaron muy cortas las previsiones. Navarra era el lunes una de las 31 provincias en alerta por granizadas, tormentas y precipitaciones intensas. De los avisos, 13 eran naranja por el riesgo de que cayeran hasta 30 litros de lluvia por metro cuadrado en una hora. En principio, la comunidad tenía aviso amarillo, el más bajo de los tres existentes, porque se esperaban hasta 15 litros en una hora, pero a las cinco de la tarde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las células madre que se encuentran en los dientes de leche pueden ser de gran ayuda para regenerar otras partes dañadas del cuerpo.", "target": ["Un estudio revela que estas piezas dentales pueden ser de gran ayuda para regenerar otras partes dañadas del cuerpo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un reciente estudio, recogido por el Centro Nacional para la Información en Biotecnología (NCBI) de Estados Unidos (encargado de recopilar artículos científicos referentes en biomedicina, biotecnología, bioquímica, genética y genómica publicados en PubMed), revela que las piezas dentales de leche contienen células madre que, por haber estado menos expuestas a daños medioambientales, pueden ser de gran ayuda para regenerar otras partes dañadas del cuerpo. En los últimos años, han sido varias las investigaciones que se han llevado a cabo sobre la posible potencialidad que tienen las células madre dentales en el desarrollo de terapias para combatir futuras enfermedades. Una circunstancia que ha favorecido la aparición de bancos de dientes privados a los que las familias acuden para conservar las piezas dentarias de sus hijos con la esperanza de que puedan serles de utilidad para el tratamiento de patologías en años venideros. Según envejecemos, la cantidad de células madre adultas que uno retiene en los órganos va disminuyendo bien porque esas células van muriendo, se van utilizando para ir regenerando tejidos u órganos, o van perdiendo capacidad o funcionalidad regenerativa. Ander Izeta, biólogo, responsable del Grupo de Ingeniería Tisular del Instituto Biodonostia y secretario de la Sociedad Española de Terapia Génica y Celular, explica que esto ocurre de manera generalizada en todo el organismo y en la pulpa dental ocurre de igual manera, “así que si puedes utilizar un diente de leche de un niño siempre va a ser una fuente de células madre más joven, con mejores capacidades que el diente de una persona de 50 u 80 años. Esto es uno de los problemas por los que a veces nos cuesta utilizarlas, porque la gran mayoría de patologías se desarrollan en personas en edad avanzada y, en algunos casos, cuando uno quiere hacer una aproximación autóloga para utilizar las células del propio paciente, estas pueden estar ya envejecidas o dañadas”. Por eso, la mayor capacidad terapéutica de las células madre que contienen los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12524, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Por qué nos tatuamos?”.", "target": ["El proyecto Memento reúne a vecinos de Arganzuela para reflexionar sobre por qué nos tatuamos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¿Por qué nos tatuamos?”. Helena Gallego, Iris Hernández y Niko Barrena se hicieron esta pregunta para el proyecto Memento, tres talleres en Mirador Arganzuela que busca contar una historia del barrio a través de los tatuajes de sus vecinos. “¿Podemos abordar la identidad de un barrio a través de los cuerpos que lo habitan en vez de con una visión arquitectónica?”, se preguntaron después. Las sesiones, a las que han acudido alrededor de 15 personas, se han convertido en una puesta en común de las historias que hay detrás de los dibujos que cada uno llevaba grabados en la piel. “Los tatus generan una capa narrativa de Arganzuela que si se ponen en común pueden llegar a contar la historia de un barrio”, cuenta Barrena, que tiene 11 tatuajes en la piel. En noviembre, el proyecto se presentará en una exposición en Matadero. Helena Gallego, también con 11 tatuajes repartidos por el cuerpo, ha contado la historia de uno de ellos en los talleres. Se trata de una pequeña frase en rojo en el antebrazo: “Hic sunt dracones (Aquí hay dragones)”, la inscripción que se escribía en los mapas antiguos para indicar una zona desconocida. “Estuve yendo a una terapia sobre el subconsciente y afloraron cosas de mi cabeza que no quería ver”, cuenta Gallego. “El día que consideré que tenía que dejar de remover esa zona me lo tatué”. Una de las imágenes que aparecerán en la exposición Jorge Rojas En la primera sesión de Memento, el artista Julio Linares expuso la historia de las técnicas de tatuajes. En la segunda, los antropólogos Julia Sainz y Felipe García Bravo intentaron clasificar los motivos detrás de un dibujo en la piel: “Había muchos terapéuticos, pero también puramente estéticos, o que eran el recuerdo de una situación o que se habían hecho con amigos”, cuenta Hernández, que no tiene ningún tatuaje. Barrena recuerda lo que contó uno de los participantes: “Un chico que está tatuado entero dijo que solo se tatúa las cosas que le sacan una lágrima”. En los talleres, cuentan los organizadores, había de todo: gente tatuada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10209, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Casa del Rey no quiere hacer valoración alguna sobre el quinto aniversario de la proclamación de Felipe VI.", "target": ["El Rey ha tenido que salir dos veces en defensa de la Ley Fundamental desde su proclamación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Casa del Rey aprovechará la entrega de distinciones de la Orden del Mérito Civil en el Palacio Real el próximo miércoles para conmemorar el quinto aniversario de la proclamación de Felipe VI. En esa línea de sobriedad ha evitado hacer una valoración sobre este período: “Nosotros ponemos el sustantivo, no el adjetivo”, soslaya una fuente de La Zarzuela. Felipe VI fue proclamado por las Cortes Generales el 19 de junio de 2014 y sus primeros cinco años como jefe del Estado han sido intensos y han oscilado entre las turbulencias y una relativa estabilidad. Pero, sobre todo, han quedado marcados por su actitud, un rumbo que fijó en su discurso de proclamación hacia “la dignidad de la institución”, y por los dos intensos episodios en defensa de la Constitución que ha tenido que afrontar. “Cuando tengo una duda, me agarro al cuello de la Constitución y no me suelto”.Fue la confesión de Felipe de Borbón, entonces Príncipe de Asturias, al periodista de EL PAÍS Jesús Rodríguez en el transcurso de un viaje a los Estados Unidos en 1999. La confidencia, 15 años antes de llegar al trono, anticipaba el carácter rigorista de su reinado con la Ley Fundamental. Felipe VI es el primer rey de España que ha crecido y se ha formado con la Constitución. Su padre, Juan Carlos I, fue nombrado por Franco, aunque luego él renunció a esa procedencia y se legitimó, precisamente, con la Constitución. Felipe tenía 10 años cuando fue aprobada. Sus atribuciones están delimitadas por ese código, sin saltos al vacío. Pero incluso ceñido a ese ámbito, Felipe VI ha tenido que defender su compromiso de “guardar y hacer guardar la Constitución”, establecido en el artículo 61.1, en dos ocasiones. Y las dos, pese a su distinta naturaleza, se han producido en un clima de tensión que ha puesto también a prueba su fortaleza como jefe de Estado. La primera ocurrió el 23 de enero de 2016, cuando Mariano Rajoy rehusó el ofrecimiento para ir a la investidura creando una situación no prevista en el artículo 99 de la Constitución y le transfirió el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 916, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Emilio Colomina, de 38 años, es el fundador de La Fábrica de Camisas, una empresa que confecciona camisas a medida y que se ha convertido en un éxito en España.", "target": ["La Fábrica de Camisas utiliza un ‘software’ en el que guarda las medidas, gustos y piezas ya adquiridas por sus clientes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 2012 existían dos tipos de tiendas de camisas a medida en España: las muy costosas o las que ofrecían un precio reducido, pero que eran realizadas de forma más artesanal, recuerda Emilio Colomina. El madrileño, de 38 años, venía de cerrar su primer emprendimiento de servicios a domicilio y rápidamente reconoció en el sector un nicho que no estaba siendo satisfecho. Empezó poco a poco. Junto a su hermano Íñigo Colomina y dos de sus amigos del colegio José María Hernanz y Darío Areitio —este último ya no es parte del proyecto—, realizaron una prueba piloto en la que ofrecían a amigos y familiares confeccionar camisas a medida. Una vez confirmado el éxito de la idea, en 2012 crearon La Fábrica de Camisas y fueron puerta por puerta para darse a conocer. El negocio iba creciendo, pero el tiempo empezó a ser un problema. Los cuatro fundadores continuaban con sus trabajos paralelos y Colomina empleaba todo su tiempo libre en el negocio textil. “Aprovechaba por la noche cuando llegaba a casa o a la hora de comer, pero llegó un momento en el que pasé la línea roja en la que debía decidirme por una cosa u otra porque estaba afectando mi desempeño en ambas”, admite el madrileño. Finalmente el empresario decidió dejar su trabajo como consultor y se puso a administrar a tiempo completo el negocio propio. Convencido de que la tecnología marcaría la diferencia, contrató a una empresa para que creara un software que controlara todos los aspectos de la compañía: desde la captación de la orden y el monitoreo de un pedido, hasta las medidas de un cliente, sus gustos y los artículos que ya compró con anterioridad. El programa crea también los patrones de las prendas solo con introducir las medidas de los clientes y envía promociones personalizadas gracias a la ayuda de la inteligencia artificial. Esta base de datos cuenta con la información de 16.000 clientes, de los cuales el 65% ha realizado algún pedido a la empresa en el último año. “Es una ventaja competitiva muy importante, porque a un cliente de camisas a medida al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agua se desbordó en muchas zonas de Ourense.", "target": ["La alerta naranja anunciada por la Xunta convierte en ríos las calles de varios pueblos, con derrumbes, desbordamientos y daños en las cosechas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mientras en la costa gallega transcurría una tarde plácida entre nubes y claros en los que volvían a hacer acto de presencia el sol y el calor, ayer en varias comarcas del sur y el este de Ourense la alerta naranja por tormentas y aguaceros dejaba imágenes apocalípticas. En pocas horas se producían desbordamientos de ríos, salidas de vía, carreteras anegadas, cortadas, y plantas bajas inundadas, derrumbres, desprendimientos de tierra, arrastres de árboles y cascotes y daños aún sin cuantificar en las cosechas a causa del granizo. ampliar foto Niños trasladados en la localidad de Albarellos (Monterrei) por los guardias civiles. Guardia Civil En las imágenes facilitadas por la Guardia Civil de Ourense se pueden ver los daños que ocasionó la riada en Infesta, Albarellos o Vilaza (Monterrei), donde las personas de estos pueblos, desde niños a ancianos, y también animales, tuvieron que ser auxiliados en sus domicilios y trasladados en brazos por todos los agentes movilizados. La escena se repitió en varias localidades, con personas mayores (alguna encamada) atrapadas en sus casas por el agua hasta que llegaron a buscarlas. El municipio de Monterrei, además de Verín, Cualedro, Laza, O Barco o A Gudiña, fue uno de los más afectados por el fenómeno meteorológico del que había alertado el domingo la Vicepresidencia de la Xunta cuando decretó el nivel naranja y avisó de que el episodio podría poner en riesgo bienes y personas. La lluvia acumuló en poco tiempo entre 30 y más de 60 litros por metro cuadrado en muchos lugares, y el agua bajaba caudalosa por las calles de distintas localidades, convertidas en auténticos ríos. Los servicios de emergencias (GES, bomberos, Protección Civil y 061), junto a la Guardia Civil, trabajaron a destajo por la tarde y, según informa la portavoz oficial del instituto armado en la provincia, las labores se han prolongado \"durante toda esta noche\" en poblaciones como Infesta. Según informó el 112, un hombre que se encontraba herido fue rescatado en helicóptero tras ser arrastrado por una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2629, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El humorista español Xavi Daura se estrena en la literatura con una novela de ficción, en la que el protagonista es un personaje ficticio, pero que tiene mucho de él.", "target": ["El humorista Xavi Daura debuta en la novela con 'Bravo', una sátira sobre la gran responsabilidad que recae en un entrenador de élite"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El humorista Xavi Daura (Barcelona, 1985) no es futbolero, sin embargo, para su debut en la novela ha elegido como protagonista al seleccionador de España encargado de llevar al equipo al Mundial de Rusia, de infausto recuerdo en la realidad, en el verano de 2018. Julen Lopetegui fue despedido días antes de la gran cita y Fernando Hierro fracasó como sucesor. Daura, el 50% del dúo Venga Monjas, que se ha movido desde hace más de 10 años en televisión y YouTube, ha publicado Bravo (Temas de Hoy), una sátira del mundo del fútbol en la que, al modo de su admirado Will Ferrell, sitúa, como suele hacer el cómico estadounidense, \"a un personaje con un cargo importante ante una realidad en la que le empieza a ir mal\". Ese individuo es Rafael Bravo, \"un tipo con mucha testosterona, que le echa huevos a la vida y está muy orgulloso de lo que hace, pero sin saber muy bien por qué\", dice Daura. Sin embargo, antes de llegar a Rusia con sus jugadores, Bravo sufre un carrusel de emociones que le lleva a revivir su disparatada infancia en un pueblo de Extremadura, su ardiente y luego fracasado matrimonio, sus comienzos como jugador, la retirada en Japón (\"los distintos ambientes de su vida\", señala el autor). Todo ello en el obligado marco de una terapia con la psicóloga de la Federación Española de Fútbol para poder descubrir cómo es él en realidad tras sufrir un ataque de ansiedad. \"Cuando empecé a escribir el libro, coincidió con todo lo que pasó en la selección y me inspiró\". En el camino de hipérboles del libro destaca la crítica de Daura a los disparates en las redes sociales y a algunos programas de televisión. Al pobre Rafael Bravo le obligan a acudir al famoso El Chiringuito de Jugones, que presenta el periodista Josep Pedrerol. \"Es que me interesa mucho la parte mediática. Jugones es un delirio, divertido, porque lleva al extremo cosas muy frívolas\", añade. También le toca al seleccionador ir al espacio de entrevistas de Bertín Osborne, en el que se hacen realidad sus peores pesadillas. \"Bertín es un tipo con peso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La innovación es una necesidad para las empresas.", "target": ["La inteligencia artificial y el aprendizaje automático, facetas de un proceso esencial para la productividad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lejos quedan los días del estallido de la primera burbuja digital, en 2000. Hoy vivimos en un mundo dinámico y en constante cambio en el que la competitividad es cada vez más feroz, hasta el punto de que innovar representa una condición imprescindible para la supervivencia de gran cantidad de pymes: una empresa que no innova corre el riesgo de quedarse fuera a corto plazo. Algo que puede que haya ocurrido siempre, con una salvedad: \"Lo que ha cambiado en estas últimas décadas es la aceleración de este proceso; antes las empresas podían vivir durante décadas del rédito de una innovación\", afirma Nuria Beltrán, directora gerente de la Escuela Universitaria de Comercio Escodi. Las empresas españolas parecen haber tomado buena nota. El 75,4% de las pymes ha realizado cambios o mejoras en productos o servicios, y el 60,7 % ha comercializado al menos uno nuevo, según el Informe Pyme España 2018, realizado por la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme). Innovaciones que persiguen aumentar el volumen de ingresos mejorando su oferta (con herramientas de diseño, por ejemplo), \"agilizando la comunicación con sus clientes y captando otros a través de nuevos canales (lo que a su vez puede abarcar desde invertir en publicidad online a simples aplicaciones como Whats­App Business); pero también mejorando los procesos de negocio con nuevas herramientas que les permiten ir más rápido\", argumenta Marcos de la Cueva, consejero delegado y fundador de Billin.net, un novedoso programa de facturación online para pymes y autónomos. El Estudio del perfil del trabajador autónomo en España, realizado por esta compañía, concluye que los autónomos facturan casi el triple que sus homólogos no digitalizados: unos 70.000 euros de media al año. Pero ¿a qué se refiere exactamente la innovación? Parece imposible disociarla de los avances tecnológicos, pero no siempre sucede: \"Se puede traducir en innumerables aspectos: mejora de procesos, de compras a proveedores, en la manera en que fabricamos y vendemos, o realizamos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9009, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprovecha las rebajas de electrodomésticos en eBay.", "target": ["Seleccionamos una variedad de productos en la plataforma eBay como lavadoras, frigoríficos o placas de cocina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El tiempo diario que pasamos en la cocina influye mucho a la hora de la disposición, los utensilios y, sobre todo, el mantenimiento de los pequeños y grandes electrodomésticos con los que la equipamos. Conseguir renovar este tipo de equipamiento no siempre es posible y, en numerosas ocasiones, lo vamos posponiendo para invertirlo en otras necesidades. Sin embargo, el paso del tiempo no perdona y antes de que se nos estropee la lavadora, el frigorífico o la vitrocerámica es preciso poder ahorrar para hacer frente a estos imprevistos. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado un total de 15 electrodomésticos en la plataforma eBay —desde frigoríficos pasando por robots de cocina, placas de cocina o muebles auxiliares— con grandes descuentos y rebajas que, en ocasiones, superan el 55% de su precio original. Unos precios muy competitivos y atractivos a los que hay que sumar un cupón descuento exclusivo (PARALAAPP15) si se adquiere a través de la aplicación el robot de cocina Cecotec Mambo. Cada uno de los envíos es gratuito. Robots de cocina y otros pequeños electrodomésticos - Robot de cocina Cecotec Mambo con 1.700W de potencia. Otoño suele ser una buena época para probar nuevas recetas debido al mal tiempo y a planificar planes más hogareños. Por eso, una ayuda en la cocina nunca viene del todo mal gracias a este robot de cocina Cecotec que puede hacer las funciones de pinche a la perfección. Dispone de 23 funciones adicionales y 10 niveles de temperatura para controlar que los alimentos ni se peguen ni se quemen. Gracias a su innovadora cuchara se puede cocinar a baja temperatura y estirar o amasar, con grandes resultados, masas de hasta 2,5 kg. Puede alcanzar temperaturas de 120ºC y dispone de temporizador. Su jarra de acero inoxidable tiene una capacidad de 3,3 litros para elaborar recetas con una mayor eficiencia. El precio en la tienda Cecotec es más elevado (199 euros) que el ofertado por eBay a través de su app (descárgala en Google Play o en la Apple Store) con el cupón exclusivo PARALAAPP15....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11021, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Junta de Andalucía confirma que la carne mechada de Magrudis es la causante de la crisis de listeriosis en España.", "target": ["Los productos de esta empresa fueron inmovilizados este viernes, ocho días después de que se declarase la alerta sanitaria por el producto de La Mechá"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rueda de prensa de distintos representantes de la Junta de Andalucía ayer. En vídeo, preguntas y respuestas sobre listeriosis. Foto: A. Ruesga | Vídeo: EPV Los análisis preliminares realizados a las muestras de carne mechada de Magrudis comercializadas como marca blanca por Comercial Martínez León han dado positivo por listeriosis, según ha podido saber este diario. La carne fue inmovilizada este viernes en la sede de la empresa por técnicos del Ayuntamiento de Sevilla enviados a instancia de la Junta de Andalucía, ocho días después de que se decretase la emergencia sanitaria por la carne mechada La Mechá, la marca comercial de Magrudis. La crisis de la listeriosis andaluza —una infección provocada por una bacteria que llega al organismo a través de alimentos contaminados— es la mayor registrada en España y se ha cobrado ya una víctima. Los afectados superan ya os 200, 190 de ellos en Andalucía. Cuatro productos de Magrudis dan negativo De los ocho productos de Magrudis que el laboratoio municipal del Ayuntamiento de Sevilla analizó el día 21 de agosto, han dado negativo en los primeros exámenes preliminares cuatro: el cicharrón andaluz, la mantecá colorá, la zurrapa de lomo y la zurrapa de hígado, según ha podido saber este diario. El lomo al jerez y el lomo al pimentón han dado positivo, tal y como confirmó ayer el consistorio hispalense. Los otros dos elaborados cuyas muetras están en el laboratorio, la pringá y la crema mechá, siguen en proceso de análisis. El Gobierno andaluz (PP y Ciudadanos) asegura que no tuvo conocimiento de la existencia de la marca blanca hasta el pasado 21 de agosto, seis días después de que se activara la alerta sanitaria. El dueño de un establecimiento de Brenes (Sevilla) le comentó a un inspector de la Junta que había vendido carne de Magrudis sin saberlo, hasta que el responsable de Martínez León le llamó para advertirle de que la retirara de la venta. Ese día se avisó al Ayuntamiento de Sevilla (PSOE), que entró en las instalaciones ayer, tras no poder localizar al dueño, por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6441, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "David Lojo tiene 34 años y es de Madrid. Su familia siempre había soñado con que él fuera un miembro de la clase media.", "target": ["Uno de cada cinco miembros de este grupo social en España asegura que le cuesta afrontar todos los gastos mensuales, pese a la recuperación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los ingresos de David Lojo han evolucionado en los últimos años como una montaña rusa: bajar mucho y no subir tanto. Extransportista autónomo con la esperanza de volver a serlo, pasó por el desempleo y desde julio trabaja otra vez, ahora como mozo de almacén en una gran compañía de comercio electrónico. Ya no cobra tanto como antes, pero se ha recuperado y ha reingresado en las filas de la clase media, según la definición que utiliza la OCDE: tener un salario situado entre el 75% y el 200% de la mediana (el salario más habitual) del país. En España, con los últimos datos del INE, de 2017, eso supone tener unos ingresos anuales de entre 13.573 euros y 36.195 euros. Ese punto salarial de partida sorprende, por bajo, a Lojo, que aún entiende la clase media como un grupo de gente con una determinada fortaleza financiera. “Yo diría que ahora mismo no soy clase media, pero bueno”, concede contrariado. Sin embargo, su imagen concuerda más de lo que él cree con lo que ha sido la evolución de los integrantes de ese grupo socioeconómico en el que sus padres soñaban que ingresara. Según un reciente informe elaborado por CaixaBank Research, el 20,3% de los miembros de la clase media admitían dificultades para llegar a fin de mes. O un 28,6% confesaba que sería difícil afrontar un imprevisto. Y el 79% de los middle-class tiene una vivienda de propiedad (menos de la mitad con la hipoteca todavía viva). Lojo asume todos esos posibles escenarios como propios. En el último año ha tenido que hacer uso del plan de pensiones que había ido acumulando durante los últimos 15 años, además de ayudas económicas que ha recibido de compañeros y familiares, que ahora tiene que “devolver”. “En este tiempo hemos renunciado a muchas cosas. Desde que mi hijo fuera al terapeuta para tratar la dislexia, que se ha reflejado en sus estudios, hasta renunciar a ir de cena, o a salir los fines de semana a hacer una excursión”, explica Lojo sobre los esfuerzos que ha tenido que hacer en los últimos años. Incluso recuerda un kart que le compraron a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9529, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz estadounidense Julia Roberts ha revelado en una entrevista que hace años rechazó un papel en la película 3.000, que se convertiría en Pretty Woman.", "target": ["La actriz revela que inicialmente el papel no le convencía hasta que Gary Marshall fue elegido como director y modificó el guion"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si ha habido una película que ha marcado la vida de Julia Roberts esa sin duda es Pretty Woman, una historia que la catapultó a la fama y la convirtió en la llamada novia de América. En Estados Unidos recaudó 178 millones de dólares, y en la taquilla internacional la cifra ascendió a los 463 millones. En España la cinta es considerada un fenómeno de audiencia y no falla su emisión en televisión cada año por San Valentín. Muchos años después, la actriz ha contado en una entrevista con Patricia Arquette para la revista Variety en la que ambas repasan su carrera una anécdota sobre lo sucedido. “Tengo una historia muy divertida que contar”, arranca. “Hace muchísimos años hice una audición para una película llamada 3.000, que por si alguien no lo sabe, era el título del guion original de Pretty Woman”, explica. Y añade: “Pero aquella versión tenía un final bastante más duro”, apunta Roberts, que explica que en un principio la cinta terminaba con Richard Gere echando del coche al personaje de Julia y tirándole un fajo de billetes por los servicios prestados mientras ella se quedaba abandonada en un callejón oscuro. “No tenía ningún interés en estar en una película como esa”, continúa la actriz. “Y eso que me dieron el papel. Pero resulta que el estudio que iba a producirla quebró y tres días después de que me dijeran que me habían seleccionado me quedé sin trabajo”, relata. Pero la historia cambió: “Me dijeron que antes de cerrar Disney les había comprado el guion y yo pensé que qué demonios iba a hacer Disney con esa historia. ¿Animarla? En serio, aquella película era lo menos Disney que he leído nunca”, confiesa. Fue el director Gary Marshall quien se interesó por el proyecto y Disney se lo concedió. “Era un ser humano genial, así que supongo que accedió a tener una reunión conmigo porque sabía que antes de que él llegara yo fui elegida para hacer ese papel durante tres días”, desvela. \"No solo me volvió a ofrecer la película, sino que habían cambiado también el guion hasta convertirlo en algo que realmente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 309, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones y líder del PSOE, Pedro Sánchez, se reunió este lunes con el Rey en Palma de Mallorca para abordar la investidura.", "target": ["Echenique asegura que el presidente en funciones busca “excusas” para no negociar. El PP culpa al líder socialista del bloqueo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las palabras de Pedro Sánchez tras reunirse con el Rey en Palma consiguieron sintonizar el discurso de Podemos y el PP. Pablo Echenique, secretario de Acción de Gobierno, le pidió al presidente en funciones que deje de poner “excusas para un pacto con Rivera o para llevarnos a elecciones” y busque el apoyo de su partido. Teodoro García Egea, secretario de Organización de los populares, reclamó un Gobierno estable. “Es lo que España se merece, no que Sánchez ponga excusas”, dijo en Cádiz. Echenique se ha convertido en el portavoz estival de Podemos, con Pablo Iglesias e Irene Montero apartados de la vida pública por el nacimiento de su hija. A las pocas horas de que Sánchez reafirmara su desconfianza en Iglesias y en su formación, el dirigente respondió en Twitter. “Desconfianza en quien le hizo presidente y con quien pactó los presupuestos más sociales de la democracia. La enésima excusa para seguir buscando el acuerdo con Rivera o llevarnos a elecciones. Sánchez debería hacer los deberes, trabajarse los apoyos y dejar de buscar excusas”, dijo Echenique, quien lideró la negociación fallida con el PSOE para tratar de formar Gobierno. La confianza entre ambos dirigentes está duramente comprometida desde el pasado 25 de julio cuando rompieron su negociación en directo. Semanas antes, el líder de Podemos había tratado de dejar al margen de los diálogos el tema de la confianza. “Aunque exista esa confianza que se ha construido a lo largo de los últimos meses, no es la clave de nuestra relación”, reiteraba en una cada una de las entrevistas que concedía. “Pero no vamos a negociar un Gobierno porque confiamos el uno en el otro, sino porque existe una correlación de fuerzas que empuja claramente en esa dirección”, resumía para hacer valer sus 42 diputados, esenciales si Sánchez quiere sacar adelante una nueva investidura. El círculo más cercano a Iglesias mantiene su objetivo de llegar a un acuerdo con Sánchez y pactar en septiembre un Ejecutivo de coalición con miembros de Unidas Podemos. Fuentes cercanas a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5066, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Argentina, Mauricio Macri, se lanzó a la calle en la mayor marcha de su carrera política.", "target": ["El presidente reúne a decenas de miles en Buenos Aires como conjuro contra la derrota ante el peronismo en las primarias del 11 de agosto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mauricio Macri tuvo su baño de masas. En el mitin más multitudinario de su carrera política, el presidente de Argentina clamó ante decenas de miles de personas que en las generales del próximo domingo revertirá el desastre electoral de las primarias del 11 de agosto, cuando perdió por más de 16 puntos frente al peronista Alberto Fernández. Al grito de “Sí, se puede”, una multitud arropada de banderas argentinas lo aclamó en la avenida 9 de julio, la mayor de Buenos Aires, congregada frente a un escenario montado al pie del Obelisco. Macri derrochó optimismo y pidió repetir la épica de la elección de 1983, cuando en el regreso a la democracia el radical Raúl Alfonsín supero en las urnas al peronismo, hasta entonces imbatible. El gobierno esperaba con ansiedad esta marcha en Buenos Aires, cuna política del macrismo y posiblemente el único gran distrito electoral que conservará luego del 27 de octubre. Por eso se entusiasmó con la convocatoria y la llamó “la marcha del millón”. No hubo un millón de personas, pero sí mucha gente, ordenada a lo largo de ocho calles en una avenida que tiene 100 metros de ancho. La foto cobra mayor relevancia por tratarse de un líder que siempre planteó sus campañas electorales en un escenario de redes sociales y contactos cara a cara con electores. El perfil de la convocatoria, sin embargo, fue también evidencia de las limitaciones de la candidatura del presidente: en la 9 de Julio abundaron las familias de clase media y media alta, llegadas desde el norte de la ciudad y su extrarradio, todas zonas de alto poder adquisitivo. El Gobierno ha logrado pese a la crisis económica mantener la fidelidad de ese sector de la población, históricamente refractario al peronismo y mucho más a Cristina Fernández de Kirchner. Pero los resultados de las primarias y los sondeos son evidencia de que la cuesta que debe remontar Macri es bien empinada si pretende dar vuelta la elección y forzar una segunda vuelta. Macri compartió con la multitud un discurso basado en emociones, más que en propuestas....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11322, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carretera que une a Bogotá y Villavicencio es una de las más peligrosas de Colombia.", "target": ["La Vía al Llano, entre Bogotá y el oriente, permanecerá cerrada al menos tres meses por derrumbes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Menos de 86 kilómetros unen Bogotá, a unos 2.600 metros de altitud, y Villavicencio, a 470. El salto entre la capital de Colombia y la puerta al oriente del país siempre ha sido más que geográfico. Esa brecha simbólica está representada por la carretera que comunica las dos ciudades y que, sin atascos ni derrumbes, supone un recorrido de alrededor de tres horas. Un tráfico normal es, sin embargo, la excepción. Las fuertes lluvias y los desprendimientos de tierra azotan de forma casi constante la llamada Vía al Llano, que lleva años en obras de mejora y que ahora, después del enésimo desplome, permanecerá cerrada por al menos tres meses. El corte de esta autopista, por la que transitan a diario alrededor de 11.000 vehículos, deja al descubierto una de las asignaturas pendientes de Colombia en tiempos de paz: las infraestructuras. El Gobierno de Iván Duque anunció una inversión de 120.000 millones de pesos (alrededor de 36 millones de dólares) en el tramo más afectado, que corresponde al kilómetro 58. \"Es una intervención bien fuerte por la alteración de la hidrología de la montaña\", aseguró la ministra de Transporte, Ángela María Orozco, a Caracol Radio. A eso se añade que hay una población, Guayabetal, con al menos 2.000 habitantes en riesgo. La estrategia del presidente, que desde el lunes se encuentra de viaje oficial en Europa, está dirigida a atraer inversión extranjera también en infraestructuras. Duque presentó en Londres un paquete de proyectos, que van de la primera línea de metro de Bogotá —un espejismo desde hace cerca de 70 años— a carreteras, aeropuertos o plantas drenaje, informa Afp. Unas obras que, en su conjunto, necesitarían más de 15.000 millones de dólares para su realización. Las comunicaciones son una prioridad en un país con más del 90% de territorio rural con orografía accidentada y amplias extensiones de selva virgen. Su antecesor, Juan Manuel Santos, puso en marcha tras la firma de la paz con las FARC en 2016 un plan que bautizó como \"revolución de la infraestructura\", pero dejó el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1131, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del PP, Pablo Casado, ha moderado su discurso en el debate de este lunes en la noche electoral.", "target": ["El líder del PP pregunta seis veces al presidente en funciones si volverá a aceptar los votos de los independentistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El día anterior, con Vox al alza en las encuestas, Pablo Casado endureció su discurso y aseguró que a Pedro Sánchez le interesaba la violencia en Cataluña. En el debate de este lunes ha suavizado ese mensaje y tratado de mantener un tono firme, pero menos agresivo que el de Albert Rivera. Ambos han protagonizado tensos rifirrafes, aunque también se han unido contra el líder socialista en otros momentos del encuentro. El presidente popular no ha querido entrar en ese cuerpo a cuerpo con Santiago Abascal, pese a que el líder de Vox sí le ha dedicado tantos reproches como a los representantes de la izquierda. Fuentes del partido señalaron posteriormente que esperaban ver a Abascal \"más radical\" de lo que se mostró en el debate. Como hizo Cayetana Álvarez de Toledo con Adriana Lastra en el debate de portavoces, Casado ha preguntado a Pedro Sánchez en repetidas ocasiones \"cuántas nacionalidades\" hay en España; Rivera lo hizo posteriormente, enseñándole un mapa de España y reclamándole que las señalara. El líder del PP también pidió, sin éxito, al presidente en funciones, hasta en seis ocasiones, que se comprometiera a asegurar que no va a aceptar de nuevo los votos de los independentistas. \"Si estamos en repetición electoral es porque el PP y Ciudadanos votaron en contra\", contestó el líder socialista, que tenía otras opciones de pacto. El presidente popular agitó el miedo a la crisis y promocionó la bajada masiva de impuestos que lleva en su programa electoral. El exministro de Hacienda Cristóbal Montoro, sin embargo, advertía en una entrevista a EL PAÍS hace unos días que, aunque vendiera menos \"electoralmente\", \"no se puede prometer bajar todos los impuestos\". A él le tocó subirlos cuando llegó al Gobierno, en 2011. Casado insiste en esta campaña más en la gestión que en la ideología y se ha rodeado en sus listas de exministros que sustituyen ahora a los fichajes fallidos de las pasadas elecciones. Durante el debate ha exhibido una portada de EL PAÍS con los recortes de José Luis Rodríguez Zapatero y ha tratado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12594, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Nirmal Purja, el hombre récord.", "target": ["El nepalí sube los 14 ochomiles en poco más de seis meses envuelto en la polémica por las muchas ayudas que utiliza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nirmal Purja, el pasado mayo en Katmandú. En vídeo, imágenes de la hazaña. Foto: EFE | Vídeo: Nirmal Purja El montañero nepalí Nirmal Purja es, desde este martes, la persona que más rápido ha coronado las 14 montañas más elevadas del planeta: 6 meses y 6 días. Así pues, es un hombre récord. Solo queda por dirimir qué tipo de récord ha establecido y qué valor real merece. 14 ochomiles en seis meses El escalador nepalí Nirmal Purja coronó en solo 190 días los picos más altos del mundo. Superó el récord anterior que un montañero surcoreano había fijado en siete años y diez meses. K2 CHINA Segunda fase Tercera fase PAKISTÁN Monte Everest NEPAL INDIA Primera fase 500km Primera Fase 2019 23 de abril Annapurna Everest 8.848 Makalu 8.481 12 de mayo Dhaulagiri 8.167 Dhaulagiri 15 de mayo Kanchenjunga 22 de mayo Everest y Lhotse Annapurna 8.091 Lhotse 8.516 Kanchenjunga 8.586 24 de mayo Makalu Segunda Fase 3 de julio Nanga Parbat K2 8.611 15 de julio Gasherbrum I Gasherbrum I 8.010 18 de julio Gasherbrum II 24 de julio K2 26 de julio Broad Peak Nanga Parbat 8.126 Broad Peak 8.047 Gasherbrum II 8.035 Tercera Fase Manaslu 8.163 23 de sept. Cho Oyu 8.188 Shisha Pangma 8.027 Cho Oyu 27 de sept. Manaslu 29 de octubre Shisha Pangma Fuente: Página web del reto Bremont Project Possible”. 14 ochomiles en seis meses El escalador nepalí Nirmal Purja coronó en solo 190 días los picos más altos del mundo. Superó el récord anterior que un montañero surcoreano había fijado en siete años y diez meses. K2 CHINA Segunda fase PAKISTÁN Tercera fase Monte Everest NEPAL INDIA Primera fase 500km Primera Fase 2019 23 de abril Annapurna Everest 8.848 Makalu 8.481 12 de mayo Dhaulagiri 8.167 Dhaulagiri 15 de mayo Kanchenjunga 22 de mayo Everest y Lhotse Annapurna 8.091 Lhotse 8.516 24 de mayo Kanchenjunga 8.586 Makalu Segunda Fase 3 de julio Nanga Parbat K2 8.611 15 de julio Gasherbrum I 8.010 Gasherbrum I 18 de julio Gasherbrum II 24 de julio K2 26 de julio Broad Peak Nanga Parbat 8.126 Broad Peak 8.047 Gasherbrum II 8.035 Tercera Fase Manaslu...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12049, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata investiga el origen de 26 millones de euros que Jordi Pujol Ferrusola, primogénito del expresidente catalán, supuestamente llegó a tener en dos cuentas de la entidad JP Morgan en Suiza, una a su nombre y otra a nombre de una sociedad, Selecta Fund Ltd, radicada en el paraíso fiscal de las Islas Vírgenes Británicas.", "target": ["De la Mata pide ahora datos a Luxemburgo sobre cuentas del primogénito del expresidente catalán"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jordi Pujol Ferrusola abandona la Audiencia Nacional tras declarar en una imagen de archivo. SANTI BURGOS | ATLAS El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata investiga el origen de 26 millones de euros que Jordi Pujol Ferrusola, primogénito del expresidente catalán, supuestamente llegó a tener en dos cuentas de la entidad JP Morgan en Suiza, una a su nombre y otra a nombre de una sociedad, Selecta Fund Ltd, radicada en el paraíso fiscal de las Islas Vírgenes Británicas. El magistrado ha enviado ahora una solicitud de información a las autoridades judiciales de Luxemburgo para seguir el rastro de esos depósitos de la familia Pujol Ferrusola, sobre la que reitera: “Ha aprovechado su posición privilegiada de ascendencia en la vida política, social y económica catalana, para acumular a lo largo de los años un patrimonio desmedido (…) directamente relacionado con percepciones económicas fruto de conductas corruptas”. El magistrado ha recibido de las autoridades suizas la confirmación de que Jordi Pujol Ferrusola fue titular de dos cuentas en el JP Morgan de ese país. Los fondos de estos depósitos fueron transferidos en febrero y septiembre de 2004, antes de su cancelación, a una sucursal en Luxemburgo de Pictet & Cie, uno de los principales bancos privados de la Confederación Helvética. En la primera de las cuentas suizas estaban autorizados, además de Junior como titular, su entonces esposa, Mercé Gironés, y el empresario catalán Carles Tusquets Trias de Bes. Según la información proporcionada por las autoridades de ese país al juez De la Mata, en el momento de cierre de la primera cuenta suiza, el saldo era de ocho millones de euros. Desde esta cuenta se transfirieron en diciembre de 2013 un total de 300.000 euros a la mercantil Selecta Fund, de las Islas Vírgenes. La segunda cuenta suiza pertenece precisamente a esta supuesta sociedad tapadera. La documentación aportada por la autoridades helvéticas ha confirmado al juez que los beneficiarios del depósito eran Pujol Ferrusola y Carles Tusquets. Esta cuenta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5703, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En su despacho, un museo de recuerdos de su vida.", "target": ["Antoni Monguilod solicita a las autoridades que reconozcan la muerte digna como un derecho fundamental del ser humano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Antoni Monguilod, enfermo de párkinson, en su domicilio de Malgrat de Mar. MASSIMILIANO MINOCRI / VÍDEO: EFE Cuatro sillas de escritorio diferentes muestran la evolución del párkinson en el cuerpo de Antoni Monguilod. Arrinconadas en un lateral del despacho de su casa de Malgrat de Mar (Barcelona), los distintos tamaños y formas de los asientos se fueron sucediendo hasta la actual silla de ruedas de la que Monguilod, de 74 años, no se puede levantar desde hace dos meses. Su pérdida de autonomía le empujó a enviar una carta a varios medios reclamando la legalización de la eutanasia para evitar “sufrimientos” y como un “derecho fundamental”. En este encarcelamiento corporal, que le impide completar una frase, el ordenador aparece como una rendija en la celda. El ratón y teclado dan a Monguilod el movimiento y las palabras que le va absorbiendo la enfermedad. De su puño y teclas salieron esos párrafos de auxilio que envió reclamando la despenalización de la eutanasia. “Pasa las tardes frente al ordenador y todavía se encarga de las facturas y la administración del hogar”, comenta su esposa, Magdalena Fornés. Ante todo, el despacho de Monguilod es un museo de recuerdos de su vitalidad. Un violín en la parte superior de un armario, una jarra con el dibujo de un paracaídas de su etapa en la mili, fotografías con amigos y varios tomos encuadernados de la revista Som-hi, una publicación local mensual de la que se encargó entre 1977 y 2016. “Dejar de padecer y de hacer padecer”, explica a EL PAÍS lo que significaría para él una “muerte digna”, en una entrevista en la que las dificultades en la comunicación son solventadas por su mujer. Además de ser su compañera de vida, ahora ella es sus piernas, sus brazos y su voz. “La quiero mucho y no quiero que pierda la salud cuidándome”, decía la misiva de Monguilod. Actualmente, Fornés atiende a su marido las 24 horas del día y solo se “puede escapar” cuando alguno de los cuidadores acude a su hogar. “Si no hay nadie no me quedo tranquila”, señala. Añora ir a la playa y de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2213, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El martes 15 de octubre, a las 22, se proyectará Encuentros con hombres notables, una de las películas más célebres de Peter Brook.", "target": ["El director Peter Brook y la escritora Siri Hustvedt protagonizan el programa de eventos y charlas de los Premios Princesa de Asturias. La ceremonia del viernes acogerá el primer discurso oficial de Leonor de Borbón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La película se proyecta un solo día. En concreto, el martes 15, a las 22. Aunque lo cierto es que, en el fondo, se representará toda la semana por las calles y las salas de Oviedo. Porque Encuentros con hombres notables es un célebre filme de Peter Brook pero es también lo que ocurrirá en los próximos días en la ciudad, e incluso en las cercanas Gijón y Avilés. Individuos tan destacados como el director teatral británico, el experto en migraciones Alejandro Portes o el matemático e ingeniero Salman Khan celebrarán conferencias y charlas con el público. Al igual que mujeres notables, como la escritora Siri Hustvedt, las biólogas Joanne Chory y Sandra Myrna Díaz o la esquiadora Lindsey Vonn. Todos ellos acudirán a Oviedo para recibir su respectivo Premio Princesa de Asturias. Pero, en los días previos, llenarán de público e interés el programa que la fundación que entrega los galardones ha organizado hasta la ceremonia del próximo viernes. Hay otros dos protagonistas excepcionales: un museo y una ciudad. El Prado ha sido premiado en el apartado de Comunicación y Humanidades, justo en el año de su bicentenario; la urbe polaca de Gdansk será reconocida con el galardón a la Concordia. Y un hecho inédito cierra, o tal vez encabeza, la lista de eventos sobresalientes para esta edición: la princesa de Asturias se estrenará en los actos de los premios que llevan su nombre y pronunciará su primer discurso oficial, con permiso del pasado 31 de octubre, cuando leyó en público el artículo primero de la Constitución en el Instituto Cervantes de Madrid. El viernes 18 de octubre, cuando Leonor de Borbón se dirija al auditorio del Teatro Campoamor, tendrá 14 años, justo la misma edad con la que debutó en la cita su padre, allá por 1981. Todo ello ayuda a entender por qué las acreditaciones de medios nacionales e internacionales se cuentan por centenares, y se van acercando al millar. El invitado más conocido es uno de los más presentes en la programación. A sus 94 años, el veterano Brook tiene una agenda que cansaría a un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10707, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja celebró su fiesta de compromiso el pasado fin de semana.", "target": ["La pareja, que decidió casarse en marzo tras dos años de relación, parece que está cada vez más cerca de su boda aunque no ha hecho pública la fecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Parece que cada vez está más cerca la boda de Jennifer Lopez y Alex Rodriguez aunque no han desvelado todavía la fecha. El pasado fin de semana la pareja celebró su fiesta de compromiso en la casa de la veterana cantante Carole Bayer Sager en Los Ángeles (California). Horas después la artista y el empresario difundieron las imágenes del evento a través de las redes sociales. Rodriguez, quien le pidió matrimonio a JLo durante una escapada romántica a las Bahamas en marzo pasado tras más de dos años de citas, publicó una foto de la radiante pareja en su Instagram subtitulándola con: \"¡Qué gran celebración! con familiares y amigos cercanos anoche\". En sus stories, también publicó algunas fotos con las hijas de la pareja: Emme, de Jlo de su matrimonio anterior con Marc Anthony, y Ella, la hija menor de ARod con su exesposa, Cynthia Scurtis. Otra instantánea muestra a los cuatro juntos con el mensaje: \"Noche de diversión con la familia\". Ver esta publicación en Instagram 💕💕💕 9/27/19 💕💕💕 Una publicación compartida de Jennifer Lopez (@jlo) el 29 Sep, 2019 a las 2:18 PDT La cantante se ha casado hasta en tres ocasiones. Las dos primeras, con el escritor cubano Ojani Noa en 1997 y con el bailarín Chris Judd cuatro años después, no superaron el año de vida. La más duradera llegaría en 2004, cuando contrajo matrimonio con el cantante Marc Anthony. Fruto de su relación, que acabó en 2011, nacieron sus dos hijos: los gemelos Emme y Maximilian. Alex Rodríguez estuvo casado entre 2002 y 2008 con la psicóloga Cynthia Scurtis, madre de sus dos hijas, Natasha y Ella. El divorcio llegó tras saberse que él le había sido infiel con una bailarina de Las Vegas y publicarse otras relaciones extramatrimoniales. En los años sucesivos, el exjugador de béisbol salió con las actrices Kate Hudson y Cameron Diaz y se le relacionó con Madonna y Demi Moore. Estos están siendo unos días especiales para JLo. Primero desfiló para Versace, luego se supo que va a actuar en el descanso de la Super Bowll 2020 junto a Shakira y ahora esta fiesta de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9604, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué está pasando en América Latina y el Caribe?", "target": ["La autora defiende que el espíritu joven y emprendedor de la región está ofreciendo productos y servicios innovadores y distintos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n América Latina y el Caribe lleva tiempo siendo un atractivo destino del venture capital o capital emprendedor, pero las últimas cifras no dejan de llamar la atención. La industria del capital emprendedor recibió el año pasado cerca de 2.000 millones de dólares distribuidos en 463 transacciones, casi el doble del 2018 y, además, en poco más de un año ha visto cómo se multiplicaba el número de unicornios, esas compañías míticas que alcanzan una valoración de mercado superior a los 1.000 millones de dólares. ¿Qué está pasando? Está naciendo una marca de innovacion poco convencional y diferente de productos y servicios hechos en América Latina y el Caribe; un Made in LAC que se abre camino gracias a la diversidad de su gente. ¿Cuáles son los secretos de su éxito? En primer lugar, el espíritu joven y emprendedor de sus habitantes, con una edad promedio de menos de 30 años, la actitud millennial de los latinoamericanos se hace evidente y con ella su receptividad a emplear las nuevas tecnologías. El 60% de la población utiliza teléfonos inteligentes y dos de cada tres personas disponen de acceso a internet, lo que representa más del 10% de los usuarios globales. Este uso creciente de la tecnología es el segundo factor de su éxito. Se trata, además, de una región que presenta grandes desafíos de acceso a la educación, a la salud, a las finanzas, a una vivienda digna, al agua potable o que necesita un renovado impulso en sectores tan vitales como la minería, la alimentación, la agricultura, la energía o el transporte. Y estos desafíos, que no son vistos como problemas sino como retos para resolver, son el tercer identificador de la marca Made in LAC. A estos tres ingredientes se les une una gran dosis de frustración por parte de los emprendedores, que son testigos de los desafíos de sus ciudades y comunidades. Una frustración que los lleva a crear compañías que ofrezcan posibilidades de acceso a una mejor educación, a sistemas de salud y a financiamiento que democraticen de manera efectiva el acceso a servicios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1975, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La dama del alba, la novela más feroz de la escritora catalana, llega al teatro.", "target": ["'La mort i la primavera', metáfora de la esencia totalitaria, tiene difícil resumen: transcurre en un pueblo regido por deseos reprimidos y rituales salvajes “en pleno clima de posguerra devastada\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Probablemente sea Joan Ollé el director que más diversas veces ha llevado a Mercè Rodoreda a la escena: sobre todo su novela más popular, La plaça del Diamant. En 2004, en el Borrás barcelonés, dividió a Natalia, su protagonista, en tres voces y tres cuerpos: adolescente (Mercè Pons), madura (Rosa Renom) y anciana (Montserrat Carulla). En 2008, año del centenario de la escritora, Ollé dirigió a Ana Belén en Madrid y México, y al año siguiente puso en pie en inglés, en el BAC (Baryshnikov Arts Center) de Nueva York, una lectura dramatizada a cargo de Jessica Lange. Un lustro después, la nueva versión (y quizás la más representada) llegó al teatro Español de Madrid en castellano: Natalia era gitana, porque también lo es (y notable actriz) Lolita Flores, nacida en el barrio de Gràcia. “La dama es una gran autora, un corazón desolado de la estirpe de Jean Rhys y Marguerite Duras”, escribí una vez tratando de deshacer el eterno equívoco que durante años presentó a Rodoreda como “introspectiva y nostálgica”, calificativos demasiado alicortos y reiterados. Quizás para zanjar esos clichés de una vez por todas baste una zambullida en La mort i la primavera, su novela más feroz, atravesada por una vena palpitante de locura negra, que Ollé llevará a Temporada Alta (Teatre de Salt, 18 y 19 de octubre) y al TNC (Teatre Nacional de Catalunya), del 24 de octubre al 10 de noviembre. La novela, metáfora de la esencia totalitaria, tiene difícil resumen: transcurre en un pueblo regido por deseos reprimidos y rituales salvajes “en pleno clima de posguerra devastada”, como señaló Ernest Alós. Mercè Rodoreda la comenzó en 1960 durante su exilio en Ginebra, recién separada de Armand Obiols, “con mi estilo actual: en primera persona, y procurando decir las cosas de la manera más pura e inesperada”, le dice la autora a su editor, Joan Sales. Además, por aquellas fechas se abisma “simultánea y febrilmente” en La plaça del Diamant y La mort i la primavera, diciéndole a Sales que la segunda “será una obra maestra”. Pero los jurados del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9238, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, las cinco noticias más importantes de la semana:", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno rechaza las exigencias de Iglesias y prepara ya la investidura. El líder de Podemos reta al presidente a explicar por qué no lo quiere en su gabinete. Von der Leyen propone transformar Europa con un programa verde, feminista y social. El plan de la política popular alemana girará en torno a la agenda ecologista, feminista y de refundación democrática que ha logrado tejer en poco más de dos semanas con socialistas y liberales. Los españoles de la Luna. Hace medio siglo, un puñado de jóvenes fueron reclutados por la NASA para hacer historia El gas de Chipre caldea el pulso entre Turquía y la UE. Turquía desafía las sanciones de la Unión Europea y asegurá que enviará más buques a aguas chipriotas. Ningún sirio quiere volver a casa desde Jordania. Solo 20.000 de los 1,2 millones de exiliados en territorio jordano han retornado a su país.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3205, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La polémica por los pactos de Ciudadanos con Vox sigue dando de qué hablar.", "target": ["El líder de la formación naranja rectifica después de decir que el presidente francés le había mostrado su respaldo por los pactos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La decisión de Ciudadanos de apoyarse en Vox para gobernar en diferentes comunidades autónomas y alcaldías españolas le ha provocado de nuevo un problema importante en Europa y un evidente choque con el Gobierno de Emmanuel Macron, su socio francés. El líder de la formación naranja llegó a afirmar en Bruselas: \"Macron y el Elíseo apoya nuestros pactos y nos han felicitado\". El Elíseo desmintió rápidamente esta frase de Rivera por dos vías. Primero, a través de una fuente de esta institución consultada en París por EL PAÍS, y más tarde, en Bruselas, donde estaba Macron. Allí, un asesor del presidente francés fue tajante en un encuentro con un centenar de periodistas para hablar de la cumbre de la UE: \"El presidente no ha felicitado a Ciudadanos por estas acciones, por sus pactos. Ni de cerca ni de lejos. No sabemos de donde viene esa idea. El presidente no ha pasado ningún mensaje en ese sentido\". La polémica llegó tan lejos que, después de mostrarse incrédulos ante el primer desmentido del Elíseo, el equipo de Rivera rectificó por la tarde las palabras de su líder para evitar el choque con Macron. \"Las declaraciones de Albert Rivera de esta mañana hacían referencia al partido del gobierno francés, La Republique En Marche, y a su delegación europea y no a Macron como presidente de la República\", decía una nota oficial, que corregía así a su propio líder. \"Tanto En Marche como el resto de socios liberales de Ciudadanos en Europa están muy satisfechos con el gran crecimiento de este partido, con sus resultados en las últimas citas electorales y con el hecho de que en apenas 4 años se haya convertido en un partido de gobierno y en una referencia del liberalismo europeo\", sentenció Ciudadanos. La frase de Rivera en la que decía que había \"hablado directamente con el Elíseo\" quedaba así desautorizada por completo y ya no se hablaba de los pactos, precisamente el centro del problema. \"Macron apoya nuestros pactos, nos han felicitado tanto [por los acuerdos] en Andalucía como por los pactos que estamos consiguiendo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciudad estaba en fiestas.", "target": ["El Moll de la Fusta acoge el 50 aniversario del disco del cantante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Que Barcelona no es un pueblo es una obviedad, pero en días como ayer la idea se hace evidente. Era la primera noche de fiestas, y en la calle apenas había diferencias con otro viernes normal. Unas tímidas luces en plaza Catalunya recordaban una verbena, pero ninguna otra luz indicaba que se estaba en fiestas. Los peatones trajinaban sus cuitas andando con velocidad urbana, pero las fiestas de la capital arrancaban como un motor diesel. El primer atisbo de fiesta se encerraba en la Casa de la Caritat, donde una exposición de gigantes y cabezudos despertaba la imaginación de unos niños que correteaban por el patio, en cuyas galerías, inmóviles, los gigantes miraban impávidos a los visitantes. Barcelona estaba ya en fiestas. El primer grupo en celebrarlas vino de Lisboa, ciudad a la que el BAM, el festival alternativo, rinde homenaje este año. Y el BAM es tan agradecido que hasta un grupo tan desconocido como Reis Da Republica, tenía bastantes asistentes frente a su escenario, frente al cual se inició el trajín de la venta ambulante de cerveza y comida. El sexteto lisboeta ofreció una muestra de su rock de perfiles progresivos, desarrollos instrumentales y eventual voz femenina al frente de su propuesta. Estaban encantados y se les notaba. Más tarde la actividad se trasladaba al Moll de la Fusta. En las Ramblas, una manifestación feminista nos recordaba los tiempos que vivimos, cuyo paso celebraba el primer artista del escenario junto al mar. Cincuenta años son casi una eternidad y el mundo ha cambiado mucho en este lapso de tiempo. Sin ir más lejos, hace 50 años los quioscos de las Ramblas vendían prensa y no las baratijas que en sus expositores han arrinconado al papel. Pero hay algo en común entre el mundo de entonces y el de ahora, y es que en ambos permanece Pau Riba. Y él celebraba precisamente que hace 50 años el mundo vio su “Dioptría”, un álbum seminal reconocido como uno de los más importantes del rock no sólo en Catalunya, sino también en España. Quiso la casualidad que entonces, cuando salió al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8799, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado 22 de agosto, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció un plan de recuperación económica que, según él, permitiría al país salir de la crisis.", "target": ["El plan económico del Gobierno de Nicolás Maduro no logra evitar la voraz pérdida de valor de la moneda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nicolás Maduro prometió hace un año un gran proceso de recuperación histórica. Su principal apuesta era una reconversión monetaria, subir el salario mínimo y aplicar un “sistema de precios acordados” para 25 productos de la canasta básica. Pero el plan, sostenido en 10 líneas, comenzó con mal paso: durante la implementación de la medida, el bolívar, ahora bautizado como soberano, perdió el 95,8% de su valor. Y 12 meses después, el alivio económico parece inalcanzable. Los expertos señalan a las políticas del Gobierno como principal factor en la raíz del problema. José Guerra, economista y diputado opositor en la Asamblea Nacional, concluye que la eliminación de cinco ceros al bolívar fue inútil: no logró detener la hiperinflación. \"No se estabilizó la moneda y tampoco se salvó el poder adquisitivo\", explica. El 22 de agosto del año pasado, dos días después de que Maduro pusiese en marcha su plan económico, la tasa oficial había valorado el dólar en 60,27 bolívares soberanos, pero desde entonces el billete verde se ha disparado hasta los 14.483 bolívares. Su precio es incluso superior en el mercado paralelo, que todavía es referencia para las transacciones hechas en el país. El fracaso fue inocultable. En junio de este año, el Banco Central de Venezuela (BCV), el órgano rector de la política monetaria, estrenó nuevos billetes. El más alto, de 50.000 bolívares, multiplicaba por 100 el valor del de mayor denominación emitido en agosto de 2018. Sin embargo, hoy solo sirve para comprar un kilogramo de carne o de leche en polvo. Una moneda \"inservible\" Desde el comienzo del programa gubernamental todo se encareció en un 20.000%, una cifra difícil de poner en su justa dimensión fuera de las fronteras venezolanas, y la circulación de divisas extranjeras se afianzó con la debacle: las operaciones en dólares, pesos colombianos y euros son ya comunes en territorio venezolano, especialmente en los estados fronterizos. Muchas personas sobreviven a la hiperinflación gracias a las remesas enviadas por sus familiares en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6208, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El comercio exterior es un elemento clave para la economía española.", "target": ["El debilitamiento de las exportaciones resulta preocupante por su peso en la economía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El año pasado las exportaciones españolas sufrieron una desaceleración importante, mayor incluso que la registrada por el comercio mundial, y las previsiones para este año apuntan a una intensificación de la misma. La previsión de consenso apunta a un crecimiento de estas del 1,6% frente al 2,3% observado en 2018. Dicha previsión, además, se ha revisado a la baja, desde un 3% que se anticipaba a finales del pasado año, en línea con el deterioro de la situación económica en Europa y con la prolongación de las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos. Las exportaciones, tanto las de bienes como las de servicios turísticos y no turísticos, han desempeñado un papel muy importante en la economía española durante la última década. Gracias a su dinámico crecimiento hasta 2017 —superior al de las exportaciones mundiales, en el caso de los bienes—, su peso sobre el PIB ha aumentado desde un 25% en 2008 hasta un 34%. Esto ha hecho posible, en primer lugar, que su contribución al crecimiento económico sea ahora mayor que en la etapa anterior a la crisis, y en segundo lugar, que el saldo de la balanza de pagos haya experimentado una notable mejoría estructural, de gran importancia para avanzar en la corrección de nuestro elevado endeudamiento frente al exterior y para el mantenimiento de la confianza de los mercados. En definitiva, las exportaciones se han convertido en un elemento clave para dotar de sostenibilidad a nuestro crecimiento económico. Es por ello que la pérdida de impulso que están experimentando resulta preocupante. En este contexto, el seguimiento de las cifras de comercio exterior que Aduanas publica mensualmente merece especial atención. Esta semana se han conocido las correspondientes a mayo, que arrojan un importante crecimiento de las exportaciones, tras un avance igualmente relevante registrado el mes precedente. Pero pese a esta recuperación, la tendencia sigue siendo de gran debilidad. Para modificar esta se requeriría el mantenimiento de esos resultados durante la segunda mitad del año,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4195, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Marc Márquez, el hombre.", "target": ["El flamante campeón de MotoGP saldrá el primero en Motegi y quiebra la racha que tenía en el circuito de Honda, donde la marca no lograba liderar la clasificación desde 2011"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Marc Márquez no se sacia. El recientemente proclamado campeón del mundo de MotoGP saldrá desde la primera posición de la parrilla en el Gran Premio de Japón. En la clasificación disputada este sábado, madrugada hora española, sumó su décima pole del año, sobre un total de 16 carreras. Un dominio incontestable. Estará acompañado en la primera línea de dos Yamaha, como viene siendo habitual, pero esta vez se coló un contendiente inesperado a la batalla por la vuelta rápida: Franco Morbidelli. El italobrasileño del Petronas se quedó a poco más de una décima de Márquez y desplazó a su compañero de equipo, Fabio Quartararo, a la tercera posición. Maverick Viñales saldrá cuarto y Cal Crutchlow quinto. \"Parece que las Yamaha aquí funcionan\", valoró Márquez tras la tanda, mientras señalaba a Quartararo y a Viñales como los principales rivales de cara a la carrera. No se olvida el campeón de poner un ojo en la Ducati de Dovizioso, el segundo del campeonato y único piloto que durante la temporada ha sido capaz de inquietar, ni que sea mínimamente, el liderato del 93. La pole de Márquez supone una alegría para Honda, que desde 2011 no colocaba una moto suya en la posición preferente de Motegi, su circuito. Entonces lo logró Casey Stoner que, luego, quedó tercero en una carrera que ganó Pedrosa. La clasificación para fijar el orden de salida de la carrera que se disputará este domingo, 8:00, hora peninsular, se disputó sobre un asfalto engañoso. El piso aparentaba estar seco pero, en realidad, escondía comprometidas ronchas de humedad. Una constatación del chaparrón que ya habían anunciado las previsiones meteorológicas y una trampa para los neumáticos. Antes de que las motos gordas salieran a rodar, otro Márquez, Alex, protagonizó durante la tanda de Moto2 una espectacular salvada cuando su montura lo descabalgó de manera salvaje. Más pruebas, para quien las precisara, que la clasificación exigía pilotar con tiento. Márquez, flamante campeón desde la última carrera, en Tailandia, saltó a la pista como si tuviera cuentas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11201, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hija mayor del príncipe Andrés de Inglaterra se casa.", "target": ["El palacio de Buckingham anuncia el compromiso de la nieta de Isabel II, hija mayor de el príncipe Andrés y Sarah Ferguson, con su novio, un empresario italiano. El enlace será en 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nueva boda en la familia real británica. Beatriz de York se casa con el italiano Edoardo Mapelli Mozzi, con quien sale desde el año pasado. Así lo ha anunciado el palacio de Buckingham a través de un comunicado difundido en las redes sociales, donde explica que la hija mayor del príncipe Andrés de Inglaterra y de Sarah Ferguson se comprometió con su pareja a principios de este mes, durante un viaje a Italia. La boda será en 2020, pero por ahora no se conocen más detalles. “Estamos muy contentos de poder compartir nuestro reciente compromiso. Estamos muy emocionados de embarcarnos en esta aventura vital juntos, no podemos esperar más para casarnos. Compartimos muchos intereses y valores y sabemos que en el futuro seremos felices juntos”, ha dicho la propia princesa Beatriz en un comunicado difundido a través de la cuenta de Instagram de su hermana pequeña, Eugenia de York, junto a dos fotografías de la pareja que ha realizado la propia princesa Eugenia. Como ha dicho su madre, Sarah Ferguson, \"Eugenia ha realizado las fotografías en color porque mis niñas están muy unidas\". También se han difundido un par de imágenes en blanco y negro de la pareja tomadas por Misan Harriman en Windsor. Eugenie took the colour photographs as my girls are so close. The black and white photographs were taken by Misan Harriman at Royal Lodge, Windsor Great Park pic.twitter.com/lkneoPpIYs — Sarah Ferguson (@SarahTheDuchess) September 26, 2019 Mapelli Mozzi es un rico empresario dedicado al negocio inmobiliario en Londres. Fundó su propia consultora, llamada Banda, en 2007 y se dedica a encontrar casas de lujo para clientes de alto poder adquisitivo. Cuentan quienes le conocen que es aficionado a la ópera y a los perros. Este será el segundo matrimonio para Mozzi, que ya estuvo casado anteriormente y tiene un hijo, de tres años. Mozzi, de 35 años, y la princesa Beatriz, de 31, salen desde otoño de 2018, pero no fue necesario que la princesa realizara presentaciones oficiales ante Andrés de Inglaterra y Sarah Ferguson porque sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9293, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuenta la leyenda que un día, en un banquete en el palacio de Buckingham, el primer ministro británico le preguntó a Faraday, el famoso físico, qué era la electricidad.", "target": ["La curiosidad os hará libres. Y algún día cobraréis impuestos por ella"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Señor Faraday”, dijo el primer ministro, “¿y para qué sirve todo esto?”. “No lo sé, señor”, respondió Faraday, “pero algún día cobrará usted impuestos por ello”. La anécdota es seguramente más falsa que un euro de madera, pero resulta difícil encontrar una trola que merezca ser cierta tanto como lo merece esta, porque sintetiza a la perfección una realidad histórica de la que rara vez somos conscientes: que el entendimiento profundo siempre precede a la utilidad práctica. El falso Faraday y el falso primer ministro hablaban del electromagnetismo, la fuerza fundamental que el primero contribuyó decisivamente a descubrir y a comprender. Eso es el origen de la energía eléctrica que cambió el mundo unas décadas después, y por la que, en efecto, todos los gobernantes obtienen desde entonces copiosos ingresos fiscales. Llamadlo parábola, pero aprended su moraleja. Hay una percepción generalizada de que el apoyo social a la ciencia ha crecido en nuestro tiempo. Ya no es solo el efecto La 2, por el que todo el mundo dice en las encuestas que ve los documentales científicos de esa cadena pública mientras los datos de audiencia revelan con luz cegadora que mienten como bellacos. El apoyo a la ciencia ha brillado en las redes sociales, y hasta ha hecho sus pinitos en la calle. Estuve el sábado pasado en unas de estas marchas. Los científicos querían llegar al Congreso para leer su manifiesto, y lo pudieron hacer, pero no por la fachada de los leones, sino por el Casa Manolo, el bar que está en el backstage del Parlamento y donde siempre se han cocido las leyes alrededor de una ración de croquetas. El sábado estaba cerrado, en metáfora perfecta de la influencia que las gentes de bata blanca ejercen sobre la actividad legislativa. Tampoco hubo discrepancia entre los convocantes y el gobierno civil sobre el número de asistentes: se los podría haber contado con un ábaco. Es probable, pese a todo, y por más que nos cueste reconocerlo a los escépticos como yo, que los científicos gocen ahora de más prestigio social que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11606, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad es el problema.", "target": ["El Gobierno debe abordar la desigualdad y hacerlo reformando el modelo socioeconómico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde hace mucho tiempo que impera un amplio malestar social en Chile. Si bien era imposible prever que un alza del precio del metro de Santiago podría terminar siendo la chispa que detonaría masivas demostraciones a lo largo del país, es más que comprensible por qué tantas personas han salido a las calles a protestar. Los niveles de desigualdad imperantes son escandalosos y la gran mayoría de la clase media vive angustiada por su precariedad. Las protestas masivas pronto devinieron en saqueos a grandes tiendas y supermercados, de manera que el Gobierno terminó declarando estado de excepción e incluso toque de queda en muchas ciudades del país. La magnitud de los saqueos y de la destrucción demuestran que el país tiene un problema estructural. Este problema se llama desigualdad. Existen miles de cifras al respecto, pero tan solo voy a mencionar cuatro. Primero: el ingreso per cápita del quintil inferior no llega a los 140 dólares. Segundo: la mitad de la población gana alrededor de 550 dólares. Tercero: hoy en día dos tercios de la sociedad chilena opinan que es injusto que aquellos que pueden pagar más tengan acceso a una mejor salud y educación. Cuarto: el sofisticado sistema de evasión tributaria que parte importante del gran empresariado usó de manera sistemática durante años tuvo un costo para el fisco de aproximadamente 1.500 millones de dólares. Todos estamos en shock por las imágenes de descontento y rabia que recorren el país. Sin embargo, el Gobierno de turno y gran parte de la clase política simplemente parecen no comprender la magnitud del problema ni lo que está en juego. El viernes en la noche, cuando la situación se estaba tornando fuera de control, el presidente de la República fue a comer una pizza a un restaurante de Vitacura, la comuna [barrio] más rica de Santiago. Unos días antes de esto, el ministro de Economía declaró que, dado que el precio del metro de Santiago es más barato en horarios matinales, la gente tiene que madrugar para ahorrar dinero. Este tipo de actitudes solo viene a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11527, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano es para los conciertos.", "target": ["Una foto reivindicó en Twitter el arte de encajar el material de gira en un maletero y decenas de grupos se sintieron Marie Kondo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las giras son para un músico lo que el Tour para los ciclistas. Sí, es el periodo del año de recibir el aplauso y el calor del público, un tiempo de ocasionales momentos de euforia, de gloria incluso. Pero, sobre todo, son infinidad de horas de esfuerzo sin recompensa, de espera y de labores ingratas como meter todo el equipo en una furgoneta que habitualmente es demasiado pequeña. Aunque a veces, todo encaja. Por eso uno de los hilos de Twitter más encantadores del verano comenzó de forma espontánea con el trío estadounidense Low colgando una foto de su maletero después de un concierto. Les había quedado perfecto y añadieron una frase: “Sé que al menos un par de vosotros podrá apreciar esta foto sin ninguna explicación”. Y tanto, a los pocos minutos decenas de grupos seguían su ejemplo. Los había (relativamente) populares como Buffalo Tom, Algiers o The Unthanks, pero sobre todo abundaban pequeñas bandas. Si en el rock hay un orgullo proletario es esto. Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7033, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Gracias y más gracias”.", "target": ["La nadadora olímpica, tras anunciar que deja la piscina, agradece el apoyo recibido: “Es una decisión tan difícil en mi vida, vuestras palabras me dan mucha fuerza\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Muchas gracias a todos los que estos días han dedicado un momento de su tiempo para darme ánimo y apoyo. Es una decisión tan difícil en mi vida, vuestras palabras me dan mucha fuera. Gracias y más gracias”. Así se ha mostrado Ona Carbonell hace unas horas en su Instagram, cuyo texto acompaña a una tierna imagen de la nadadora olímpica abrazada a su mascota. Con este mensaje Carbonell quiere agradecer el apoyo que ha recibido en los últimos días desde que el pasado sábado anunció su retirada temporal de la natación sincronizada. La deportista más laureada en la historia de la natación española, de 29 años, comunicaba entonces, también a través de las redes sociales, su renuncia a los Juegos de Tokio —habrían sido sus terceros Juegos— y su deseo de ser madre. “Quiero dedicar más tiempo a mi familia, cuidarla como se merece, y también ampliarla. Cómo mujer y deportista, conciliar mi vida profesional con la personal implica asumir decisiones como esta y dejar el deporte a un lado temporalmente, sin que esto signifique que vaya a renunciar a mi carrera como nadadora”, escribió Carbonell. Una decisión que, aunque ha sorprendido a muchos, no resulta extraño para otros si se tiene en cuenta lo importante que siempre ha sido la familia para la deportista. Ese lado más sentimental salió a relucir hace un año, durante su participación en la tercera edición de MasterChef Celebrity, de la que resultó ganadora. Durante el programa, la nadadora se mostró igual de luchadora entre los fogones como lo ha sido siempre en el agua y cada plato que mostraba a los chefs lo hacía pensando o dedicado a alguien de su familia. Hija de padres médicos, reumatólogo él y traumatóloga ella, y un hermano doctor en biología sintética al que se siente muy unido, Ona Carbonell tiene muy presente a su familia en su día a día. Tanto que no ocultó sus emociones por ello en el concurso de cocina. \"Estoy pasando por un momento personal muy difícil. Un familiar mío está a punto de fallecer y con las emociones... La intensidad, la presión, la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9093, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Quién mueve los mercados?", "target": ["El perfil de los inversores que mueven las Bolsas ha cambiado por completo en los últimos 20 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esta semana los nervios han vuelto a las Bolsas y muchas de ellas han entrado en pérdidas anuales. El término “los mercados” se usa para describir de forma genérica y un tanto difusa a aquellos inversores que tienen la capacidad de condicionar el precio de los activos financieros. Pero, ¿quiénes forman ese ente abstracto? En lo que va de siglo XXI, el gran ágora del dinero ha cambiado de forma notable. Los inversores autómatas tienen cada vez más peso, grandes gestoras de fondos de inversión han emergido y manejan patrimonios de millones de pequeños ahorradores, los vehículos de inversión de los países que nadan en petrodólares compran grandes participaciones en empresas occidentales… Estas son las manos que mecen las Bolsas. 1. Robots ¿Cuántas cosas puede hacer durante un parpadeo? Muy pocas. Pues bien, en el mercado hay margen para hacer casi 50.000 operaciones en el lapso de tiempo que se tarda en abrir y cerrar los ojos. El uso de potentes ordenadores basados en programas algorítmicos permite escupir miles de órdenes de compra y venta en microsegundos. Este tipo de estrategia, que se conoce como high frequency trading (HFT) o negociación de alta frecuencia, supone ya más del 50% del volumen de la negociación diaria en Wall Street (en 2005 apenas suponía un cuarto de la contratación), según la consultora Tabb Group, y el 30% en España de acuerdo con los datos de BME. Los detractores del HFT argumentan que contribuye a elevar la volatilidad del precio de los activos, sitúa en una situación de inferioridad a los inversores tradicionales e introduce mayor riesgo sistémico en el mundo financiero como se pudo ver con el denominado flash crash de Wall Street en mayo de 2010, cuando el Dow Jones perdió cerca de 800.000 millones de dólares de capitalización bursátil en minutos (luego recuperó buena parte de lo perdido). Los defensores del HFT, por el contrario, destacan que la aplicación de la tecnología da liquidez al mercado, abarata los costes y contribuye a eliminar posibles ineficiencias en la formación de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5958, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El grupo Mutua Madrileña obtuvo un beneficio neto de 182,2 millones de euros en el primer semestre de 2019, un 32,2% más que en el mismo periodo del año anterior.", "target": ["La evolución de los negocios de autos y salud y los rendimientos financieros, son la principal causa de los buenos resultados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo Mutua Madrileña incrementó un 32,2% su beneficio neto entre enero y junio de 2019, hasta los 182,2 millones de euros. La compañía ha señalado que estos resultados son consecuencia de la buena evolución de los negocios de autos y salud y de los rendimientos financieros, y se producen a pesar de la \"difícil situación\" de los mercados y los bajos tipos de interés. En cualquier caso, Mutua ha apuntado que el crecimiento será \"más moderado\" para el conjunto del ejercicio, tanto por la previsible menor rentabilidad de los mercados financieros como por el mayor esfuerzo inversor que el grupo está realizando en transformación digital. Los ingresos totales por primeras ascendieron a 2.784 millones de euros, un 2,1% más que en el primer semestre del año pasado, de los que la gran mayoría (2.684,5 millones) procedió del segmento de no vida, que creció un 2,8%. Por el contrario, el ramo de vida ingresó 99,5 millones de euros entre enero y junio, un 14,6% menos que en el mismo periodo de 2018. Dentro del segmento de no vida, el ramo de autos aumentó un 4,6% sus ingresos por primas, hasta los 812 millones, con lo que la cuota de mercado creció hasta el 13,9%. Este incremento deriva de la captación de nuevos asegurados y no por el aumento del precio de las tarifas, ha explicado la compañía. Por su parte, los ingresos por primas crecieron un 4,5% en los seguros de salud, hasta los 1.279 millones de euros, y Adeslas afianzó su posición de liderazgo en el sector con una cuota superior al 28,7%. SegurCaixa Adeslas, integrada en el grupo y participada por CaixaBank, elevó un 2% sus ingresos por primas en el primer semestre, hasta 1.956 millones de euros. De su lado, los seguros multirriesgo alcanzaron 326,6 millones de ingresos por primas, un 6,5% más, y su cuota de mercado se colocó en el 8,4%. El resto de no vida cayó un 12,1%, hasta 303,9 millones de euros. El grupo Mutua Madrileña captó más de un millón de nuevas pólizas en el primer semestre, con lo que su cartera se situaba al cierre de junio por encima de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4323, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Reino Unido ha perdido el estatus de país libre de sarampión.", "target": ["El populismo del Brexit y el alarmante aumento de los casos de sarampión comparten la raíz de las noticias falsas. El uso torticero que del emblemático sistema público de salud británico hacen los líderes ‘brexiters’ es un ejemplo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hecho de que el Reino Unido haya perdido el estatus de “país libre de sarampión” que otorga la Organización Mundial de la Salud sería, en circunstancias normales, motivo de escándalo en un miembro del G7. Pero la preocupante regresión sobreviene cuando el país, pionero en la universalización del acceso a la sanidad en los duros años de la posguerra mundial, está a punto de ejecutar ese disparatado ejercicio de balconing conocido como Brexit, así que el desdoro del sarampión —no de otra forma puede denominarse semejante baldón en el expediente público— ha pasado prácticamente inadvertido. No por casualidad, ambos hechos, la rampante prevalencia epidemiológica y el Brexit, comparten la raíz de las noticias falsas: los bulos del movimiento antivacunas, en el caso de los contagios, y el envite original de prometer recuperar para la sanidad patria los 350 millones de libras que Londres envía semanalmente a Bruselas, y que a la postre resultan no ser tantos. Esa fue la principal promesa con que arrancó la campaña a favor del Brexit, con aquel autobús capitaneado por un airado Boris Johnson, el mismo que, unos años después y como primer ministro, persevera en la ilusión con el anuncio de un plan de inversiones en sanidad por un valor equivalente a los 350 millones semanales para apuntalar el venerado, y muy deficitario, Servicio Nacional de Salud (NHS, en sus siglas inglesas) una vez se consume el Brexit. Pero el portazo comprometerá como poco su mayor capital: los miles de profesionales de la salud extranjeros, procedentes en buena parte de la UE, que lo mantienen operativo. Así que ni la vacuna del sarampión produce autismo, como aseguran los detractores de la inmunización, ni el NHS será más potente tras el desengarce británico de Bruselas (basten como ejemplo las sombrías previsiones de escasez de medicamentos), por no hablar de la eventual vivisección irlandesa, que se antoja más que traumática, en ese experimento obcecado que empezó como una reválida de tintes hamletianos sobre el liderazgo conservador de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9423, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) es el tribunal creado tras los acuerdos de paz de La Habana para juzgar a los actores del conflicto armado en Colombia.", "target": ["Más de 600 personas, entre excongresistas, exalcaldes y empresarios se han presentado de forma voluntaria ante la JEP"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La alianza de las élites políticas locales y de empresarios con grupos armados es uno de los capítulos más complejos y ocultos del conflicto armado en Colombia. No solo exguerrilleros, paramilitares y fuerza pública tuvieron un papel en la guerra de medio siglo; también funcionarios públicos (no militares), industriales y otros civiles, participaron a diferentes niveles. Por eso, no sorprende que a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), el tribunal creado tras los acuerdos de paz de La Habana, hayan llegado 609 solicitudes de particulares que piden ser admitidos para contar su versión a cambio de reducción y beneficios judiciales. Este viernes se vence el plazo para que estas personas pidan ingreso a la JEP y ya este tribunal aceptó el sometimiento de 57 de funcionarios, entre los cuales hay exsenadores, exalcaldes y también empresarios que tienen investigaciones abiertas en la justicia ordinaria pero quieren acceder a una sanción menor. Los magistrados estudian, además, la solicitud de 379 terceros y de 103 funcionarios públicos, uno de ellos, un exministro. Para ser aceptados, todos debe presentar un plan de verdad y comprometerse a aportar pruebas e información que esclarezca casos relacionados con el conflicto. La presencia de civiles en el Sistema de Verdad, Justicia, Reparación y no Repetición ha causado polémica desde las negociaciones del acuerdo de paz. Y hay quienes opinan que los ataques a la JEP obedecen al temor de las verdades que salgan de esas versiones. En su momento, desde La Habana, los excomandantes de las FARC argumentaban que los civiles que apoyaron el conflicto armado debían presentarse obligatoriamente. Sin embargo, el Tribunal Constitucional determinó que la presentación de los civiles ante la JEP es voluntaria. De esa forma, a cambio de información judicial que supere la “que haya sido probada en la justicia ordinaria”, los funcionarios públicos que no tengan condenas en firme, pueden obtener libertad condicionada y una sanción de entre 2 a 8 años de restricción de la libertad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7576, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El brote de gastroenteritis en el hospital de La Princesa de Madrid se ha convertido en un auténtico escándalo.", "target": ["El origen del brote podría estar en la cafetería reservada solo a empleados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hospital de La Princesa ha vivido una auténtica semana negra. Días después de conocerse la pérdida de 300.000 euros en medicinas por un fallo eléctrico, este jueves se conoció que 23 trabajadores del hospital están afectados por un brote de gastroenteritis. ¿La causa?: algún alimento en mal estado en la cafetería reservada a los empleados del hospital. El origen está en esa cafetería reservada, según fuentes sindicales. Todos los afectados comieron en la cafetería del centro entre el pasado 18 y el 21 de agosto y han sufrido casos de gastroenteritis aguda. Sin embargo, los sindicatos se quejan de que se informó tarde de este brote. “Nos enteramos este jueves después de que la dirección del hospital nos convocó a una reunión para este viernes”, cuenta un portavoz de CC OO. La reunión era para informar del brote del que la Dirección del hospital “tenía conocimiento desde el 21 de agosto”. El sindicato añade que el 23 de agosto el Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública del centro “ya había confirmado la existencia de 23 casos”. Por ello, el sindicato entiende que ha habido una serie de irregularidades y el “incumplimiento” de las normas de prevención de riesgos del centro. CC OO reclama que la Consejería de Sanidad también es responsable por no haber informado de los hechos, ya que el 22 de agosto notificó el brote a la Dirección General de Salud Pública, personándose el mismo día una epidemióloga y tres inspectoras de este organismo. Por su parte, la Consejería de Sanidad confirma que se produjeron estos 23 casos de gastroenteritis. “Todos se recuperaron sin necesidad de tratamiento específico en un plazo de 24 a 36 horas”. La Dirección General de Salud Pública llevo a cabo la inspección y tomaron muestras de alimentos, además comunicaron una serie de incidencias leves a la empresa que gestiona la cafetería y ya han sido solucionadas. “En vista de que el suceso no era de alta gravedad no se consideró necesario avisar al Comité de Salud Laboral”, explican fuentes de Sanidad. “Hasta el momento, no se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6874, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El barco desaparecido hace más de un siglo reapareció en las cataratas del Niágara.", "target": ["El buque desapareció en 1918 tras desengancharse de su remolcadora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 'Iron Crow' a escasos metros del borde de las Cataratas del Niágara. Reuters | EPV La pasada noche de Halloween dejó asombrados a los trabajadores del parque nacional de las Cataratas del Niágara: la corriente hizo que reapareciera un buque desaparecido hace más de 100 años. El 'Iron Scow' se desenganchó de su remolcador cuando estaba siendo dragado el 7 de agosto de 1918. Las fuertes lluvias y el viento lograron mover la enorme embarcación, que ha estado atrapada en una percha rocosa cerca de las Cataratas del Niágara durante más de un siglo. Ahora está a poco más de 600 metros de la conocida como “herradura” de las cataratas, el famoso salto de agua que visitan miles de turistas cada año.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13209, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de cómo un proceso selectivo para ocupar una cátedra de música clásica en un conservatorio de la Comunidad de Madrid se convirtió en un auténtico culebrón judicial.", "target": ["El servicio jurídico de CC OO presenta en los juzgados un escrito solicitando una medida cautelarísima para frenar los exámenes para conseguir la cátedra de violín, viola, violonchelo y contrabajo, pero el magistrado la ha desestimado in extremis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El juez dio este viernes luz verde para que continúen las oposiciones a catedrático de instrumentista de cuerda del Conservatorio Superior de Música de Madrid. Los 14 aspirantes que iniciaron el proceso en julio para conseguir la cátedra de violín, violonchelo, viola y contrabajo están convocados este lunes para seguir con los exámenes paralizados en julio. Sin embargo, el servicio jurídico de CC OO presentó el jueves en los juzgados un escrito solicitando una medida cautelarísima para frenar el proceso por un “atropello para los derechos fundamentales” de los aspirantes aprobados. Los hechos se remontan a finales de junio, cuando empezó la carrera por conseguir el máximo reconocimiento académico para estos músicos: una cátedra que no había salido a concurso desde hacía 30 años. De los cinco miembros del tribunal, uno es recusado y los otros cuatro tienen tantas divergencias a la hora de evaluar que poco después dos de ellos presentan su renuncia. Y a partir de ahí, el lío. Miguel Zurita, el entonces director general de Recursos Humanos de la Consejería de Educación, admite la renuncia, paraliza las oposiciones y poco después nombra un nuevo tribunal, que reanuda el proceso este lunes y que respetará la parte teórica ya evaluada pero no la parte práctica, es decir, un duro concierto de una hora que cada aspirante preparó con al menos seis piezas musicales. Esa prueba, ya puntuada por el anterior tribunal, es clave para los aspirantes, puesto que tras ella algunos pasaron a la última fase de la oposición y otros se quedaron por el camino. Todos, sin embargo, vuelven a la casilla de salida, y es en ese punto donde el letrado Carlos Delgado Cañizares considera que se vulneran los derechos de los opositores que habían aprobado y ahora deberán repetir la prueba. “A finales de julio presenté un escrito en el juzgado de lo Contencioso Administrativo, con medida cautelar, pero al pasar el mes de agosto nos llegan las noticias de que se ha recibido una convocatoria para continuar el proceso”, explica Delgado. A partir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7583, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La candidata del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, se impuso en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala.", "target": ["La guatemalteca Sandra Torres es una socialdemócrata devenida en autoritaria, pragmática hasta el extremo de haber incluido entre sus financistas a actores cercanos al narcotráfico en su partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sandra Torres, exprimera dama (2008-2011) y candidata presidencial de la UNE, es la principal ganadora de los comicios de Guatemala. Obtuvo un 25% de los votos, casi el doble que su rival en segunda vuelta, y en el Congreso su partido subió del 18% al 32% de las curules. Esto era previsible cuando logró que dos instituciones que domina, la Contraloría de Cuentas y la Corte de Constitucionalidad, frenaran la candidatura de Thelma Aldana, quien fue la principal aliada de la CICIG para llevar adelante más de 100 investigaciones contra actores poderosísimos, por casos de corrupción y de estructuras de impunidad. Sandra Torres, de hecho, está acusada por la CICIG –con abundancia de evidencias documentales, testimonios y escuchas telefónicas– de haber manejado una cuenta paralela de casi US$20 millones de financiamiento electoral ilícito en 2015. Participó en vez de estar en la cárcel solo porque fue protegida por la actual fiscal general, Consuelo Porras, designada por el presidente Jimmy Morales. Sandra Torres es una socialdemócrata devenida en autoritaria, pragmática al extremo de haber incluido entre sus financistas al farmacéutico Gustavo Alejos, en prisión por corrupción, o actores cercanos al narcotráfico en su partido, la UNE. Por su experiencia política –es el único partido que existe hace 20 años–, cuenta con influencias significativas en las Cortes y en el Congreso, que se apresta a elegir a las nuevas Cortes quinquenales en octubre próximo. Con una victoria suya habrá una mayor concentración del poder. Sandra Torres tendrá en segunda vuelta a su rival preferido, que obtuvo 13.9%. Se trata de Alejandro Giammattei, un eterno candidato –participó en las últimas 6 contiendas, durante 24 años–, sin ninguna fuente de ingresos transparente que se le conozca. Su única participación en el Gobierno fue en 2006, cuando dirigió el Sistema de Presidios durante un intento de las autoridades por ‘retomar el poder’ de la principal cárcel, una operación que terminó con la masacre de 7 reos. Unos asesinatos condenados...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1032, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política andaluza se mueve a un ritmo vertiginoso.", "target": ["La exdirectora del Instituto de la Mujer lamenta el silencio ante la postura de Vox"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cambio político en Andalucía ha supuesto el nombramiento de decenas de altos cargos después de que el PSOE perdiera la Junta tras las elecciones del pasado 2 de diciembre. La coalición del PP y Ciudadanos, cuya estabilidad depende de Vox, funciona sin grandes tropiezos, aunque los desajustes son mayores en los departamentos dirigidos por el partido de Albert Rivera. Cuatro de los cinco consejeros de Ciudadanos son independientes y no tienen experiencia política. En el Gobierno se han encendido las luces de alerta en el caso de la Consejería de Igualdad, donde se han producido cinco dimisiones o destituciones en seis meses. Al frente de Igualdad está Rocío Ruiz (Huelva, 1966), una persona con una amplia experiencia en el área de la docencia, pero sin bagaje político anterior. De su consejería se han marchado desde que accedió al cargo en enero pasado el jefe de prensa, el jefe de gabinete, la secretaria general técnica, la directora del Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y el lunes pasado dimitió el viceconsejero Francisco Martínez López, quien admitió que llevaba semanas sin hablar con Ruiz, con la que mantenía “diferencias irreconciliables”. La consejera admitió este miércoles diferencias de “enfoque”. Ruiz achacó días atrás la dimisión de la directora del IAM, Mercedes Sánchez Vico, a razones de salud. Sin embargo, en su cuenta de Facebook, Sánchez Vico comentó el “dolor” que le causaba el “silencio” de la Junta ante la petición de Vox de cambiar el Instituto de la Mujer por uno de “violencia intrafamiliar”. Otros seis altos cargos designados por consejeros de Cs han dimitido o han sido destituidos, un cambio que tanto desde este partido como desde el PP atribuyen en la mayoría de los casos a que no han podido resistir a la presión de la gestión política y la exposición pública. Pero en el caso de Igualdad han saltado las alarmas porque no ven un rumbo claro en las políticas de esta consejería con competencias en políticas sociales, dependencia, violencia de género, LGTBI o cooperación internacional...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3893, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El filósofo español Miguel de Unamuno advirtió en su momento que la proliferación de ideas tendentes al fomento del odio puede acabar destruyendo la democracia y abriendo el camino a una catástrofe colectiva.", "target": ["En el caso catalán, la ceguera voluntaria viene de los orígenes, cuando fue fácil percibir que no se trataba de una reivindicación nacionalista de la mayoría de una sociedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ahora que ha regresado a la moda de la mano del cine, el pensamiento de Unamuno tiene la virtud de advertir que la proliferación de ideas tendentes al fomento del odio, puede acabar destruyendo la democracia y abriendo el camino a una catástrofe colectiva. Suele citarse su expresión \"la guerra incivil\" para designar el infierno surgido el 18 de julio de 1936, pero se olvida que el diagnóstico de \"guerra incivil\" es aplicado por el filósofo vasco, en un artículo del diario Ahora, a la situación de enfrentamientos vigente en la España de 1936. En la atmósfera cargada de electricidad, casi nadie piensa que va a estallar una tormenta mortífera, como nadie lo esperaba en Bosnia durante el proceso de disgregación de Yugoslavia, pero un día saltó la chispa y el incendio no pudo ser controlado. La guerra incivil es, en este sentido, no el producto de choques militares, sino de políticas inciviles, en que unos partidos o líderes políticos desencadenan un enfrentamiento violento al buscar, despreciando el conjunto, la obtención de sus propios fines frente a la resistencia del adversario convertido en enemigo. Muestra: la esperpéntica moción de censura de Ciudadanos en Cataluña, dirigida a desprestigiar al PSOE. La feroz competencia establecida entre las fuerzas constitucionalistas es el mejor ejemplo de esa deriva hacia la propia impotencia al abordar el problema de los problemas, el problema de Cataluña. Análisis y ponderación son aquí tan necesarios como para delimitar las responsabilidades de la reciente crisis, emborronada por la lógica deformación en los medios de la derecha política en contra del Gobierno y por medio de la equidistancia en el resto a favor de Pablo Iglesias. Sondeos hablan. En el caso catalán, la ceguera voluntaria viene de los orígenes, cuando fue fácil percibir que no se trataba de una reivindicación nacionalista de la mayoría de una sociedad, sino de una bien pensada estrategia de manipulación sociopolítica para, desde una minoría constatable en las urnas, apoderada eso sí del poder...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10290, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los museos son el lugar donde se debate sobre el pasado y el futuro.", "target": ["A las instituciones culturales se les pide que se abran a la participación del público, tras años centradas en reforzar su autoridad. ¿Hay límite para la nueva democratización?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La autoridad de los museos se ha visto desbordada. La inviolabilidad de sus criterios sobre qué debe ser mostrado ha quedado en buena medida más anticuada que la edad de los fondos que custodian, protegen y exponen. Desde hace dos siglos son la mayor representación del sujeto hegemónico (patriarcal, colonial, heterocéntrico y válido) y ese orden está en crisis “porque es excluyente monolítico y cuestionado por las miradas y las voces subalternas”, apunta Paul B. Preciado, filósofo asociado en el Centro Pompidou de París. Si lo que defiende se tambalea, el museo como institución decimonónica necesita un cambio de urgencia, como ha apuntado el Consejo Internacional de Museos (ICOM). Este organismo ha propuesto una nueva definición para lo que hoy son los museos. Su propuesta, cuya aprobación se ha aplazado tras un 70% de votos en contra, reza: “Los museos son espacios democratizados, inclusivos y polifónicos para el diálogo crítico sobre el pasado y el futuro. Reconociendo y abordando los conflictos y desafíos del presente, mantienen los artefactos y objetos que les han sido confiados por la sociedad, salvaguardan la diversidad de la memoria para las generaciones futuras y garantizan la igualdad de derechos y el acceso al patrimonio para todas las personas”. Los cambios políticos que los movimientos feministas, queer y trans han introducido en la sociedad obligan a una nueva lectura de la historia del arte. Esa narración ya no se puede hacer desde aquella idea del castillo inaccesible. Preciado defiende la apertura del museo al debate para que los curadores, los artistas y los públicos imaginen juntos el museo del futuro. La resurrección de estas instituciones depende de cómo animen a estos agentes externos a que construyan el relato del nuevo sujeto político. Pero abrirse políticamente no significa sustituir la línea editorial por tuits o likes. “Es absolutamente demagógico: los públicos deben intervenir en la construcción del museo, pero desde dentro, como agentes activos”, añade Preciado. La semana pasada el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10412, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cuántos niños españoles hacen actividades extraescolares?", "target": ["La generalización de la jornada intensiva expone a los alumnos de familias sin recursos a una peor formación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En España no hay datos oficiales de cuántos estudiantes hacen extraescolares. La última vez que el Ministerio de Educación lo midió fue hace 10 años; entonces el 90% de los alumnos de Primaria dedicaba las tardes después de clase a actividades deportivas, aprendizaje de idiomas, música o baile —las más comunes, en ese orden—. En ese momento, se cuestionaba si los niños de esa edad —entre seis y doce años— estaban sometidos a demasiada presión. El debate ha cambiado. Ahora lo que preocupa a los expertos es la desigualdad que generan las extraescolares, un lujo al alcance de las familias con más recursos que arrincona a los más pobres. Según un informe de la OCDE, la principal desventaja es el conocimiento que esos chavales dejan de recibir. “Lo que los niños escuchan de pequeños en casa explica la mayoría de las variaciones en su proceso de aprendizaje posterior, efecto que se prolonga a lo largo de su vida”, señala el documento. Además, hay otros efectos sobre la salud: tardes más sedentarias que aumentan las posibilidades de sufrir obesidad infantil, según denunció el Síndic de Greuges de Cataluña en un informe sobre el derecho de los niños al ocio educativo. “Todo se ha acelerado con la implantación de la jornada continua en los colegios públicos; cada vez más niños terminan las clases a mitad del día y la tarde queda a expensas de las posibilidades económicas de la familia”, señala Elena Sintes, doctora en Sociología por la Universidad de Barcelona y autora de varias investigaciones al respecto publicadas por la Fundación Jaume Bofill. Canarias fue la primera comunidad que, por las presiones de los profesores —que pedían un horario más concentrado—, aprobó la jornada continua en 1990. En tres décadas, el modelo se ha extendido a todos los centros de Andalucía y Extremadura; al 95% de los asturianos, las dos Castillas, Murcia y Baleares; y al 80% de los de Madrid. Los Gobiernos autonómicos y los Ayuntamientos en esas regiones se comprometieron a financiar extraescolares en los centros públicos, pero la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11368, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid tiene un problema.", "target": ["Los denunciantes consideran que hay un posible quebranto de al menos 201,8 millones para las arcas municipales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un grupo de denunciantes ha llevado a la Fiscalía Anticorrupción un contrato municipal de la época de la alcaldesa Ana Botella (PP). El contrato, por un montante de 785,88 millones de euros, vigente hasta 2022, establecía la gestión energética del alumbrado público de Madrid. Los denunciantes consideran que hay un posible quebranto de al menos 201,8 millones para las arcas municipales. Primero, llevaron el caso a los gestores del Consistorio, de Ahora Madrid, pero ante la ausencia de respuestas claras, ayer dieron el paso hasta Anticorrupción. El contrato, de mayo de 2014, estaba pensado para abaratar, como otros firmados en esa época, los costes municipales en el alumbrado, las fuentes ornamentales o el control de tráfico. Era un contrato de eficiencia energética: se hacían una serie de obras (cambiar instalaciones y las bombillas tradicionales por led, entre otras), de tal forma que el Ayuntamiento pudiera abaratar su factura energética hasta en un 60%, según los denunciantes. La licitación exigió un ahorro mínimo anual del 20% sobre las últimas facturas de la luz, que las concesionarias elevaron a entre el 30,33% y el 45,78%, dependiendo del lote (son tres, correspondientes al interior de la M-30, el este y el oeste). La Corporación local pagó, mediante el canon anual que abona, las inversiones iniciales necesarias para cambiar las instalaciones a otras más eficientes energéticamente. Pero los ahorros que se generan por estos cambios se lo quedan las empresas. Para los denunciantes, esto supone que supuestamente “el Ayuntamiento está pagando indebidamente” las inversiones (66,8 millones), más los ahorros (unos 100 millones si se calculan con el 60% de los consumos desde 2016, tras las inversiones necesarias), que dan un total de 166,8 millones, 201,8 millones con IVA. Los denunciantes, un grupo de antiguos ejecutivos interesados en las energías renovables, pusieron el asunto en conocimiento del Ayuntamiento de Ahora Madrid en julio de 2015. Pasaron los meses y no fue hasta finales de 2016 cuando el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 788, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha acusado al PSOE de tener un \"plan\" para sacar a su formación de cualquier ecuación de Gobierno.", "target": ["El líder de Podemos pide al presidente en funciones que se comprometa en campaña a \"no hacer un acuerdo de legislatura ni de investidura\" con Casado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde la izquierda: María Victoria Rosell, Pablo Iglesias y Meri Pita, en un mitin en Las Palmas de Gran Canaria este domingo. europa press / atlas Pablo Iglesias interpreta que la estrategia electoral del PSOE esconde un plan para \"sacar a Unidas Podemos de cualquier ecuación de Gobierno y, así, pactar con el PP\". Con estas palabras ha definido el dirigente la campaña de Pedro Sánchez en un mitin en Oviedo la mañana de este lunes. Ese plan, según Iglesias, se fundamenta en centrar el debate hasta el próximo 10-N en dos temas: \"la momia\", en referencia a la exhumación de Francisco Franco, y Cataluña, o lo que para el líder de Podemos significa \"hablar de seguridad y no de los problemas de la gente\". El objetivo último de esta supuesta hoja de ruta del presidente en funciones es, según Iglesias, allanar el camino para una coalición entre socialistas y populares. \"Con Rivera no, pero puede ser que con Casado sí”, ha abundado, recordando la frase que los militantes del PSOE gritaron en la sede de Ferraz cuando se conocieron los resultados del 28-A. Unidas Podemos lleva semanas intentando sembrar esta idea entre sus bases. Tras conocerse la sentencia del juicio del procés, Iglesias ya aseguró que era \"la excusa perfecta para que el PSOE gobernara con el PP\". Desde entonces, el secretario general de Podemos trata de apuntalar este argumento con el devenir de la actualidad política en España. \"Ayer [por este domingo] escuchamos la parida de la campaña: la violencia en Cataluña ha tenido más impacto que en el País Vasco\", ha calificado Iglesias la declaración de Fernando Grande-Marlaska en una entrevista en La Razón. El ministro del Interior en funciones también forma parte, para Iglesias, de ese \"plan\" de Sánchez: \"Marlaska es un señor muy inteligente que sabe lo que está diciendo. Al decir eso construye la excusa perfecta para pactar con el PP. Por eso se manifestó el PSOE con el PP, Ciudadanos y Vox el domingo en Barcelona. Porque quieren usar Cataluña como excusa para realizar recortes ante la desaceleración...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11961, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 4 de junio de 1989, el Ejército Popular de Liberación (EPL) de China entró en la Plaza de Tiananmen de Pekín y comenzó a disparar contra los manifestantes.", "target": ["El 4 de junio se cumplen 30 años de la masacre en la Plaza de Tiananmen, en la que miles de personas que se manifestaban para exigir democracia, murieron por las balas y aplastados por los tanques del Ejército Popular de Liberación (EPL). Una cronología de los hechos, en imágenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 13 En la noche del 3 al 4 de junio, los tanques del Ejército Popular de Liberación (EPL) entraron en las calles de Pekín con una orden tajante: desalojar la plaza Tiananmen de los miles de manifestantes que la ocupaban. Antes de 6 de la mañana. Como fuera. Los soldados se abrieron paso hacia la plaza a disparos, y varios cientos de personas –más de mil, según algunas fuentes- murieron bajo las balas del Ejército y aplastados por los acorazados en las calles que conducen a Tiananmen. En la imagen, un vehículo blindado aplasta una de las tiendas de campaña instaladas en la Plaza de Tiananmen, el 4 de junio de 1989.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 183, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sine Metu, la nueva cerveza de Jameson, es una cerveza de 6 grados elaborada con whisky de roble americano.", "target": ["Tras ella se esconde la refrescante unión de Jameson y la marca artesanal La Quince. Se madura en barricas de whisky de roble americano y su sabor no tiene nada que ver con lo que has probado hasta ahora. Así es Sine Metu, la cerveza con sabor al destilado irlandés"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si hablamos de una bebida que sabe a malta y madera y que se ha madurado en barricas de roble americano, lo más probable es que pensemos en un whisky. O al menos sería lo normal hasta ahora. Porque después de meses de colaboración entre Jameson y la cervecera La Quince, la recién nacida Sine Metu promete convertirse en la cerveza favorita de los amantes de los sabores con personalidad y deja clara una cosa: que cerveza y whisky no tienen porque ser enemigos, sino todo lo contrario. Su nombre ya es toda una declaración de intenciones: Sine Metu significa “sin miedo” en latín y era el lema de John Jameson, fundador de la marca irlandesa en 1780, todo un pionero en su época. El dicho, que todavía hoy en día puede verse en las etiquetas de sus botellas, ha sido el leitmotiv que ha acompañado en todo el proceso de búsqueda de Jameson de una cervecera artesanal con la que colaborar y que acabó cuando encontraron la marca española La Quince. La empresa, nacida en 2013, cuenta con un equipo joven, dispuesto y motivado que tras duros años de trabajo se ha ido ganando la credibilidad de la exigente comunidad de cervezas artesanas. En resumen, su manera de trabajar, utilizando los ingredientes de mayor calidad y cuyo trabajo consiste en hacer cervezas de edición limitada con personalidad propia y de sabores y aromas extremos, encajaba a la perfección con la filosofía de Jameson, así que la asociación parecía lógica. El resultado es una cerveza de 6 grados tan sencilla como efectiva. Sus ingredientes se limitan a agua, lúpulo, levadura y malta pero su sabor, con hasta nueve variedades distintas de malta (con matices dulces que recuerdan a cacao, café y bizcocho de vainilla) y a madera es otra historia. ¿Su secreto? La maduración en barricas de whisky de roble americano traídas directamente desde la destilería de Jameson en Midleton (Irlanda), algo poco habitual y arriesgado que funciona a la perfección para crear un producto local, bueno, original, auténtico, desenfadado y novedoso que toma riesgos. Con su edición...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1955, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Realmente puedes cambiar tu cuerpo?", "target": ["Si la capacidad de mejorar fuera infinita, todos podríamos ser campeones de cien metros lisos. No es así, pero hay maneras de avanzar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En nuestra mente existe lo que Freud llamó el \"ideal del yo\", una condición que la persona debe cumplir para ser considerada valiosa, según explica el psicólogo y psicoterapeuta Rodrigo Córdoba Sanz en su blog. Conseguirlo nos da seguridad. Y mirar implorantes al gimnasio en busca de respuestas, dejarse la piel (y los kilos de más) entre esas cuatro paredes, parece una buena idea. Pero ¿cuánto podemos conseguir con el ejercicio físico? \"Si la capacidad de mejorar fuera infinita, todos podríamos ser campeones de cien metros lisos\". Con esta afirmación del doctor Juan Ramón Heredia, director del Instituto Internacional de Ciencias del Ejercicio Físico y la Salud (Iicefs), muchos acabarán de ver frustrados sus sueños olímpicos, pero no se trata de ser derrotistas ni de tirar la toalla. No todos contamos con los mismos mimbres para llegar a determinados objetivos, mas el margen de desarrollo existe, condicionado, en mayor o menor medida, por ciertos factores (pero existe). La clave radica en establecer metas realistas y apostar por la constancia. Esa es la buena noticia. Nuestro cuerpo tiene capacidad para cambiar, aunque quizás no al nivel que nos prometen los mensajes motivacionales de \"si quieres, puedes\" o \"nada es imposible\", o las fotos de seres esculturales que invaden Instagram. Cuando se trata de nuestro físico y el efecto que machacarse en el gimnasio puede tener sobre él, quizás la batalla más importante es la que tenemos que librar contra nuestras expectativas: \"Si tienes tendencia a una composición de grasa muy alta no te vas a ir al otro extremo y convertirte en alguien muy delgado\", comenta Heredia. Ahora bien, de ahí a usar nuestra constitución, nuestra genética, como una excusa para no intentarlo, hay un abismo. \"Puedes mejorar y moverte en otro espectro\", completa su argumento. La genética importa, pero no hay que hacerle mucho caso Con estas afirmaciones sobre la mesa, pensar que esa pancita o esos kilitos de más están determinados por nuestro ADN y son imposibles de eliminar suena a excusa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8438, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noche de la gran final, Pablo Guajardo salió a ganar vestido del dios Quetzalcóatl.", "target": ["'La Más Draga' acumula cientos de miles de visualizaciones en Youtube desde 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La noche de la gran final Pablo Guajardo salió a ganar vestido del dios Quetzalcóatl. Piel de lentejuelas verdes a modo de escamas, alas hechas de tuberías y plumas, y una enorme cabeza de reptil de papel maché con los rasgos de la deidad prehispánica. “Quise representar los orígenes de México y pensé que una serpiente con plumas iba a ser muy fabuloso”, explica este joven de 27 años, originario de Monterrey. “Si no hubiese sido por la adrenalina no lo habría podido cargar”. La aparición de Quetzalcóatl sobre el escenario fue la guinda de la segunda temporada de La Más Draga, el exitoso concurso que quiere impulsar el espectáculo drag en México. El programa nació al calor de RuPaul, el reality show estadounidense convertido en referencia para el movimiento drag queen, artistas -generalmente hombres- que actúan vestidos de mujeres. El productor Carlo Villarreal pensó que una réplica mexicana podía funcionar. “RuPaul lleva diez años y aquí nadie se había atrevido a tocar el tema”, explica. “La industria del entretenimiento es muy cerrada”. Así fue como decidieron lanzar el concurso en mayo de 2018 en Youtube, plataforma digital que les permitía llegar a un público más joven y difundir un espectáculo todavía limitado a un puñado de bares. Y bingo. La primera temporada tuvo una respuesta inesperada dentro y fuera de México, incluso de gente que se sentaba a ver el programa en familia. Los capítulos consiguieron varios cientos de miles de visualizaciones en promedio. “Logramos trascender la comunidad LGTB. La gente estaba muy hambrienta de este tipo de contenido”, asegura Villarreal. Tras el éxito de la primera temporada, una cadena de televisión expresó su interés por transmitirlo. Los productores prefirieron seguir con el formato de Youtube para no perder “frescura”. La segunda temporada, lanzada a finales de abril, ha consolidado el fenómeno. El presupuesto se ha doblado y la pasarela del escenario ha crecido cuatro metros. Antes de dar el pistoletazo de salida, el activista Johnny Carmona, que ha ejercido de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante estadounidense R. Kelly fue detenido este viernes en Chicago, acusado por las autoridades federales de más de una docena de delitos sexuales, entre ellos pornografía infantil.", "target": ["El artista estadounidense salió en febrero en libertad bajo fianza tras ser acusado de abusos a una mujer y tres menores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cantante estadounidense R. Kelly fue detenido este viernes en Chicago, acusado por las autoridades federales de más de una docena de delitos sexuales, entre ellos pornografía infantil, según informaron medios locales. Kelly, de 52 años, tiene abierto un proceso paralelo desde el mes de febrero ante el Estado de Illinois, en el que está acusado de abusos sexuales a cuatro mujeres, tres de ellas menores. En febrero, el cantante de rhythm and blues y ganador de tres premios Grammy se entregó a las autoridades tras esa imputación, pero quedó en libertad al abonar una fianza de 100.000 dólares (unos 88.900 euros) y declararse no culpable de los delitos. En esta nueva acusación, las autoridades federales imputan a R. Kelly 13 delitos que, además de pornografía infantil, incluyen seducción de un menor y obstrucción a la justicia. Aunque su detención se produjo en Chicago, algunos medios han informado de que el proceso podría tener lugar en Nueva York. Kelly ha negado constantemente las numerosas acusaciones de abusos sexuales y de pederastia de las que ha sido objeto a lo largo de las dos últimas décadas. Cuando tenía 27 años, el artista se casó de manera ilegal con la cantante Aaliyah, que entonces solo tenía 15 años. En 2002 se conoció la existencia de un vídeo en el que supuestamente aparecía manteniendo relaciones sexuales con una menor, pero en 2008 fue absuelto en el juicio por este caso, en el que se le acusaba de pornografía infantil. Las autoridades volvieron a interesarse por estos delitos tras la emisión a principios de año de una serie documental de televisión de seis capítulos llamada Surviving R. Kelly, que emitió el canal Lifetime acerca del artista, que alcanzó la fama en los años noventa. En el documental, una supuesta víctima del cantante asegura que este retenía en su mansión a mujeres en contra de su voluntad, a las que trataba como esclavas. Semanas después de la emisión de la serie, la Fiscalía de Chicago imputó a R. Kelly una decena de delitos por abusos sexuales a como mínimo cuatro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2876, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno de Pedro Sánchez está en funciones desde el pasado mes de junio.", "target": ["El bloqueo político agrava la situación económica de las comunidades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un Gobierno en funciones tiene limitada su capacidad de maniobra y su interinidad condiciona de forma muy significativa la principal de las políticas económicas: la presupuestaria. Más aún si se ve obligado a ejecutar los Presupuestos del Gobierno anterior, con lo que generan ya disfuncionalidades importantes en todas las Administraciones públicas, pero especialmente en las comunidades autónomas. En primer lugar, porque no han recibido las guías para elaborar sus Presupuestos para 2020. Pero también porque, de no mediar una solución rápida a la provisionalidad política, podrían quedar bloqueadas partidas sensibles del gasto público, como las de personal, y con ellas el funcionamiento de algunas Administraciones. La situación puede empeorar si no hay investidura y se convocan elecciones. Con un Ejecutivo en funciones no es posible liberar los anticipos a cuenta del sistema de financiación —unos 5.000 millones— sin tener aprobados los nuevos Presupuestos, según el dictamen de la Abogacía del Estado que solicitó Hacienda. Esas Administraciones regionales estarían abocadas a realizar recortes, algunos importantes, para satisfacer las normas presupuestarias. El propio Ministerio de Hacienda advierte de que la situación empeorará desde noviembre y pretende tener listo un mecanismo para buscar una salida si hay repetición de elecciones. Los pagos a proveedores de las comunidades autónomas serán los primeros que sufran si la interinidad se prolonga. Según ha declarado la propia ministra, un Gobierno en funciones no puede legalmente liberar recursos públicos mediante un anticipo a las comunidades; solo podría hacerse mediante decreto una vez que haya Gobierno definitivo. Tampoco es legalmente posible liberar recursos por un total de 2.500 millones de euros justificados por el cambio 500 en la normativa contable del IVA. Como no es posible suavizar el objetivo de déficit, de muy difícil cumplimiento para algunas autonomías, según la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef). Es difícil minimizar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6091, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Supremo de Brasil autorizó la extradición a España del ultraderechista Carlos García Juliá, reclamado para que cumpla los 3.855 días de prisión que le restan por haber participado en la matanza de Atocha, el asesinato de cinco abogados laboralistas de izquierdas en 1977, al inicio de la Transición.", "target": ["El español había sido detenido el pasado diciembre en la ciudad de São Paulo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Supremo de Brasil autorizó este martes la extradición a España del ultraderechista Carlos García Juliá, reclamado para que cumpla los 3.855 días de prisión que le restan por haber participado en la matanza de Atocha, el asesinato de cinco abogados laboralistas de izquierdas en 1977, al inicio de la Transición. García Juliá, que tenía 24 años cuando participó en el crimen, se hallaba en libertad condicional cuando huyó de España hace casi tres décadas. En diciembre, fue detenido por la Policía Federal en São Paulo (Brasil). El alto tribunal brasileño adoptó su decisión por unanimidad, según un comunicado de la Fiscalía General de la República. García Juliá, antiguo militante del partido ultraderechista Fuerza Nueva, vivía en São Paulo, la mayor ciudad de Latinoamérica, trabajando como conductor de Uber y camuflado bajo una falsa identidad venezolana. La Fiscalía brasileña recuerda que fue condenado en 1980 a 193 años de cárcel por el asesinato de cinco personas, el intento de matar a otras cuatro y por tenencia de armas. La pena quedó limitada a los 30 años previstos entonces como máximo por las leyes españolas. En 1991, obtuvo la libertad condicional. La sentencia condenatoria fue impuesta por la Audiencia Nacional, que pidió al Gobierno español que pusiese en marcha los trámites para que fuera repatriado. Tras su detención hace ocho meses, García Juliá se opuso a su extradición en la primera vista del caso, celebrada en abril, pero el hecho de que carezca de la nacionalidad brasileña ha supuesto un proceso más ágil que si la hubiera adquirido. El Supremo brasileño ha aceptado la postura de la Fiscalía, que pidió que la extradición fuera autorizada. Los jueces entienden que se cumplen los requisitos para ello, incluido que la causa por la que es reclamado por España no es un crimen político, sino un delito común. La fiscal general del Estado, Raquel Dodge, señaló que la petición presentada por España describe adecuadamente los hechos y añadió que \"no se encontró que la solicitud de extradición se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5654, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Esta imagen de Peter Esegon muestra a dos hembras de rinoceronte blanco del norte, conocidas como Fatu y Najin, descansando en el Ol Pejeta Conservancy, en Kenia.", "target": ["Un reportaje gráfico dedicado a los dos únicos ejemplares de rinoceronte blanco del norte que quedan en el mundo y a sus cuidadores. El fotógrafo Justin Mott"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 8 Peter Esegon, 47, uno de los principales cuidadores de rinocerontes descansa con Najin y Fatu al atardecer en Ol Pejeta Conservancy en Kenia central, 2018.Najin y Fatu son dos hembras de rinoceronte blanco del norte. Los únicos ejemplares de esta subespecie que quedan en el planeta. En la imagen, descansan junto a Peter Esegon, uno de los cuidadores que las protege de leones y de cazadores furtivos en el Ol Pejeta Conservancy, en Kenia. Llegaron en 2009 desde el zoo Dvůr Králové, en la República Checa. Con ellas vinieron dos machos para intentar adaptarse al medio y reproducirse, pero no lo consiguieron. Al morir ambos, la única opción para que no desaparezcan estos animales es el desarrollo de técnicas de fecundación in vitro. El fotógrafo Justin Mott , que documenta historias de personas dedicadas a la conservación del mundo salvaje, expone su trabajo No Man’s Land en la galería neoyorkina Anastasia Photo de Nueva York hasta el 15 de septiembre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6979, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea sigue sin poder desembarcar a los migrantes rescatados por el barco Open Arms.", "target": ["El ministro de Interior italiano Matteo Salvini reafirma su negativa a abrir los puertos de su país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un barco policial patrulla cerca del Open Arms junto a la isla de Lampedusa, este jueves./ Vídeo: Declaraciones de Tove Ernst y Vanessa Mock, portavoces comunitarias de la UE. foto: open arms europa (reuters) | vídeo: efe La Comisión Europea ha celebrado este viernes que seis países se hayan ofrecido a acoger a los migrantes rescatados por el barco español Open Arms frente a las costas de Libia, pero cree que antes de hablar sobre cuántos recibirá cada uno de ellos, la prioridad es que el buque encuentre un puerto donde atracar. \"Está claro que no podemos distribuir a los migrantes si no hay un desembarco\", ha recordado este viernes una portavoz comunitaria. España, Francia, Alemania, Portugal, Luxemburgo y Rumanía han mostrado su disposición a hacerse cargo de los migrantes una vez pisen tierra, pero el ministro de Interior italiano, Matteo Salvini, se ha negado en rotundo hasta ahora a que desembarquen en territorio italiano. Salvini, ha vuelto a manifestarlo en un nuevo mensaje en Twitter: \"No en mi nombre. La única 'inhumanidad' es la de quienes (...) favorecen el asqueroso negocio de la inmigración ilegal\", ha declarado. Mientras, el bote permanece fondeado a pocas millas de la isla de Lampedusa en una situación cada vez más precaria, lo que ha obligado a varios enfermos a ser evacuados. Bruselas no ha recibido una petición oficial de ningún Estado miembro para que asuma la coordinación de la crisis y ha insistido en los últimos días en que no tiene competencias para obligar a un país europeo a que un barco desembarque en sus costas. Pero pese a esa falta de poderes para intervenir, la Comisión sí mantiene conversaciones informales con los socios comunitarios para hallar una salida. \"Solo podemos proceder con la coordinación formal sobre el terreno y el apoyo a los Estados miembros en cuanto a la distribución cuando los migrantes hayan desembarcado\", ha añadido una portavoz. En esa labor en la sombra, Bruselas ha preferido mantener un perfil bajo en la crisis y ha eludido criticar en público a Salvini...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5807, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Entrevista a María Chivite, presidenta de Navarra.", "target": ["La presidenta socialista dice que EH Bildu necesita \"hacer una reflexión ética\" pero que es un actor con el que \"dialogará en la Cámara\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presidenta de Navarra en su despacho de Pamplona. En vídeo, entrevista a María Chivite. L. RICO / EPV Pregunta. Usted puso a su Gobierno de coalición como ejemplo de normalidad democrática. ¿Qué le falta al escenario nacional para llegar a ese punto? Respuesta. Hay que trabajar la confianza mutua y la voluntad de llegar a acuerdos y después empezar por un programa. Yo aquí he vivido una voluntad de llegar a acuerdos que no sé si a nivel estatal existe. P. Es decir, que no ve a Unidas Podemos con voluntad en Madrid... R. Si hay una falta de confianza quizás no sea lo oportuno un Gobierno de coalición. Yo tengo toda la confianza en que el presidente del Gobierno dará con la solución que mejor convenga a todos los españoles. Siempre que ha ido tomando decisiones ha ido acertando. Pero lo primero es la confianza. P. ¿Qué siente cuando ve o lee que ha habido un recibimiento público a un expreso de ETA? R. No lo comparto, y expreso mi rechazo más absoluto. La izquierda abertzale tiene que hacer una reflexión ética, y mostrar empatía por las familias que sufrieron la pérdida de sus seres queridos por la acción de ETA. No podemos homenajear a nadie que ha hecho un mal ajeno. Para mí esos homenajes son rechazables. P. ¿Entiende que pueda haber gente molesta porque su presidencia salió adelante gracias a la abstención de varios diputados de EH Bildu? R. Aquí hay una mezcla de cosas. Cinco diputados de EH Bildu se abstuvieron en mi investidura y dos votaron en contra. Eso ha facilitado el inicio de la legislatura. Pero en estos momentos EH Bildu se sitúa en la oposición junto a Navarra Suma (UPN, PP y Cs), porque no hay ningún acuerdo con ellos. A partir de ahora podremos estar de acuerdo en algunas cosas con EH Bildu y en otras con Navarra Suma, ya veremos cuál es el tono y la actitud de la oposición para llegar a acuerdos. Actores importantes P. Es decir, van a abrir el diálogo a las dos fuerzas de la oposición, también a EH Bildu. R. Yo tuve claro que no quería llegar a un acuerdo de Gobierno con EH Bildu porque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de televisión basada en la novela homónima de Fernando Aramburu, Patria, se ha convertido en la gran ganadora de la 67ª edición del Festival de Cine de San Sebastián.", "target": ["El director estadounidense Paxton Winter recibió la Concha de Oro por un 'thriller' que discurre durante los Juegos Olímpicos de 2016"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 26 El director Aitor Gabilondo, quinto por la derecha, junto a los actores de la serie 'Patria' durante la presentación de la misma en la 67ª edición del Festival de Cine de San Sebastián. Gabilondo ha adaptado para HBO, en una serie que se estrenará en 2020, la novela homónima de Fernando Aramburu sobre los años de plomo de la violencia etarra.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9063, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fractura entre el nacionalismo y las demandas democráticas en Hong Kong es cada vez más evidente.", "target": ["El Gobierno central de China no debe infravalorar el arraigo de las convicciones democráticas en Hong Kong"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las protestas vividas recientemente en Hong Kong contra la propuesta de una ley de extradición que permitiría la entrega de fugitivos al Gobierno central, evidencian un claro aumento de la fractura entre el nacionalismo, hoy sustentado en el programa del Partido Comunista para lograr la revitalización de la nación china, y las demandas democráticas que afloran en su periferia territorial. Igualmente, ponen de manifiesto el carácter estructural de una protesta que en tres episodios (2003, 2014 y 2019) plasman una severa advertencia a Pekín de los riesgos asociados a las políticas recentralizadoras de los últimos años. A estas alturas, lo de menos es qué va a pasar con la ley de extradición o el futuro de Carrie Lam, a quien le reclaman la dimisión. Han sido finiquitados, aunque no pueda admitirse públicamente para no perder la cara. Aun así, el problema de fondo radica en la pérdida de confianza de buena parte de la población local, no solo en la jefa de esta región administrativa o en su Consejo Legislativo sino, sobre todo, en la sabiduría y mano izquierda del poder central para lidiar con estas situaciones. Y en ello debieran meditar las autoridades de Pekín a la hora de reconducir su política de “frente unido”, la tercera arma mágica del Partido, según Mao. En origen, la fórmula “un país, dos sistemas” fue otra genialidad de Deng Xiaoping; no una concesión graciosa sino un imperativo necesario para preservar la condición de Hong Kong como ventana abierta al mundo. Deng se comprometió a preservar su singularidad. “Lo que decimos lo cumplimos”, apostilló. Ahora corre peligro. Incluso buena parte de la sociedad continental no entiende de qué se quejan los hongkoneses, a fin de cuentas, ellos gozan de “privilegios” que a la mayoría le son negados. Y por si fuera poco, protestan. Que en dicho contexto se alcen voces reclamando la implantación de un solo sistema (al igual que la eliminación de las autonomías de las nacionalidades minoritarias), no es de extrañar. ¿Renunciará China a su compromiso? En la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2191, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La batalla legal de Gina Lollobrigida contra su familia por la gestión de su fortuna ha entrado en una nueva fase.", "target": ["La Fiscalía de Roma acusa a Andrea Piazzolla, de 32 años, de aprovecharse de la actriz durante cinco años “abusando de su estado de debilidad mental”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La batalla sin cuartel que la actriz italiana Gina Lollobrigida, de 92 años, libra con su familia por la gestión de su fortuna desde hace cuatro años ha entrado en una nueva fase. La Fiscalía de Roma ha pedido llevar a juicio al joven asistente de la actriz, Andrea Piazzolla, que fue denunciado por el hijo y el nieto de la diva, por embaucarla para saquear su fortuna, “aprovechando su estado de debilidad psíquica”, tal y como confirma a este periódico el abogado de los familiares, Michele Gentiloni. El letrado también explica que Piazzolla está acusado de aprovecharse de una persona incapacitada. Un juez deberá decidir en una vista preliminar con las partes que se celebrará en los próximos meses, “antes de diciembre”, si acepta la petición de la Fiscalía e inicia el juicio o si por el contrario, la desestima. La denuncia del único hijo de la actriz, Milko Skofic, y su nieto Dimitri, a la que más tarde se sumó su exmarido, el empresario español Javier Rigau, derivó en una larga guerra en los tribunales y en los platós de televisión. La Fiscalía de Roma, en el sumario de la investigación que concluyó el pasado marzo y al que ha tenido acceso EL PAÍS, acusa a Piazzolla de embaucar a la actriz para despojarla de su patrimonio, aprovechándose de su vulnerabilidad y de su incapacidad para percibir correctamente la realidad y “abusando de su estado de debilidad mental”. Atendiendo a las conclusiones de la fiscal Eleonora Fini, el exasistente, de 32 años, aisló y manipuló a la diva para conseguir que lo nombrara administrador de la sociedad que gestiona todos sus bienes. Una vez alcanzado este objetivo, el joven supuestamente puso en marcha una operación de saqueo que duró desde 2013 hasta 2018. ampliar foto Gina Lollobrigida, en los Globos de Oro de 1961. CORDON PRESS Coches de gran cilindrada, transferencias de cinco ceros, vacaciones de lujo y gastos astronómicos pusieron sobre aviso a los familiares de la artista y sirvieron de hilos de los que tirar para la Fiscalía. Los investigadores, tal y como consta en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3799, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Franco murió hace más de 40 años, pero su régimen sigue siendo un espectro del pasado en España.", "target": ["Cuando tuvo lugar su muerte, el franquismo era ya un cadáver porque la sociedad española estaba ya abrumadoramente comprometida con la cultura democrática de su entorno occidental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francisco Franco, en la inauguración del Valle de los Caídos, el 1 de abril de 1959. En vídeo, el día que Franco visitó el Valle de los Caídos. EFE | EPV Un espectro del pasado El general Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 1892) falleció en Madrid de muerte natural hace ya más de 40 años, el 20 de noviembre de 1975. Estaba a punto de cumplir los 83 años y llevaba casi otros 40 a la cabeza de un régimen dictatorial como “caudillo de España por la gracia de Dios”. Por esa larga duración y cercanía temporal del régimen, Franco es un incómodo espectro del pasado en la vida pública española. Así lo demuestra el debate suscitado por la exhumación de sus restos del monumento público de El Valle de los Caídos para su traslado a un panteón privado de su familia. “Caudillo de España” no era un título retórico. Era la fórmula jurídica de una suprema magistratura que fusionaba varios cargos: generalísimo de los Ejércitos (poder militar), jefe del Estado y del Gobierno (poder civil), homo missus a Deo (poder religioso: enviado de la divina providencia) y jefe nacional de Falange Española Tradicionalista (poder partidista: supremo dirigente del partido único estatal). Se trataba, en suma, de un dictador “solo responsable ante Dios y ante la historia”. Un militar africanista Franco nació en la localidad gallega de Ferrol en 1892 en el seno de una familia ligada a la administración de la Armada. Pero el desastre colonial del 98 frustró su vocación marina y lo llevó a la Academia de Infantería de Toledo. Sirvió durante más de un decenio en Marruecos, participando en cruentas campañas coloniales y asumiendo el bagaje ideológico de los militares “africanistas”: un exaltado nacionalismo español nostálgico de glorias imperiales pretéritas y una concepción de la política que hacía del Ejército la “espina dorsal” de España, superior a la autoridad civil en caso de amenaza a su unidad o seguridad. Convertido en arquetipo de oficial “africanista”, Franco aplaudió la llegada de la dictadura militar de Primo de Rivera en 1923 (que le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11614, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Málaga CF anuncia la salida de José Luis Pérez Caminero como director deportivo del club.", "target": ["El club andaluz, en puestos de descenso a Segunda División B, emprende su enésimo cambio de rumbo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El Consejo de Administración del Málaga CF ha tomado la decisión de finalizar la relación laboral del señor José Luis Pérez Caminero, ya que se acordó colectivamente que no es conveniente que siga ocupando el cargo de director deportivo dado el nuevo rumbo que está tomando la entidad”. Así se abre el comunicado del Málaga que pone fin a la estancia de Caminero en el club andaluz, noticia que se ha producido a primera hora de la mañana. Al hasta ahora director deportivo le dieron la noticia el pasado viernes y el Málaga ya ha iniciado las gestiones para contratar a un nuevo director deportivo. La salida de Caminero, que llegó a la entidad procedente del Atlético de Madrid en junio de 2018, es un episodio más en la perenne crisis que vive el equipo andaluz, inmerso en graves problemas económicos y que se encuentra en puestos de descenso a Segunda División B a pesar de su importante triunfo ante el Deportivo (0-2) de este fin de semana. La relación entre el propietario del Málaga, el jeque Al-Thani, y Caminero estaba prácticamente rota después de los acontecimientos vividos este verano con la confección de la plantilla del equipo andaluz. El propietario frustró muchas de las operaciones de Caminero, en el que perdió la confianza, haciendo algunos fichajes por su cuenta. Muy poco de lo planeado por el directivo se acabó plasmando en un equipo que al final solo pudo inscribir 17 licencias profesionales para poder competir en Segunda División ante los vetos económicos impuestos por LaLiga. Superado ampliamente su límite salarial y con una perspectiva de impagos en un horizonte cercano, el Málaga ofreció un plan de viabilidad a LaLiga por el que se comprometía a ahorrar cinco millones de euros hasta el próximo mes de diciembre para intentar asegurar su viabilidad económica. En este proyecto no estará ya Caminero, la primera salida importante de un Málaga que ahora es dirigido por una serie de asesores americanos en los que Al-Thani ha depositado su confianza. Se trata del enésimo cambio de rumbo del dirigente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11384, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El abogado del Estado Edmundo Bal será el nuevo diputado de Ciudadanos en el Congreso.", "target": ["Seis miembros de la ejecutiva permanente, el núcleo de decisión, pierden su escaño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los resultados de las elecciones generales del 10 de noviembre han hundido a Ciudadanos (Cs), que pierde buena parte de su representación parlamentaria, desde los 57 escaños logrados en abril a diez y de tercera posición a sexta fuerza en el Congreso. El partido ha sido superado por PSOE, PP, Vox, Podemos y ERC. Una de las consecuencias más visibles del desplome es que una significativa parte de su ejecutiva permanente pierde su escaño en el Congreso. El anuncio de Albert Rivera de que abandona definitivamente la política, por lo que no recogerá su acta de parlamentario, permitirá a Edmundo Bal volver a ser diputado por la formación naranja pese a que el descenso en escaños le dejaba inicialmente fuera del Congreso. Edmundo Bal (Huelva, 1967) es uno de los fichajes más recientes del partido; se afilió en 2019. Antes fue el abogado del Estado del procés hasta que fue relevado por negarse a firmar el escrito de acusación por sedición a los líderes independentistas. Durante los mítines de la pasada campaña, Bal se presentaba diciendo \"soy el cesado\" . Tras conocer la renuncia de Rivera, Bal ha manifestado, a través de un mensaje en Twitter, que nunca va a conocer a \"nadie más honesto y más valiente\" que el expresidente de su partido. \"Amigo mío, te juro que lo voy a dar todo por mi país y que vas a estar orgulloso de mí\". A excepción del propio Bal, la cabeza de lista por Barcelona, Inés Arrimadas, y el secretario de Comunicación, Fernando de Páramo, pierden su asiento en el Parlamento los siguientes dirigentes: José Manuel Villegas (Barcelona, 1968) es secretario general de Ciudadanos. Forma parte del comité ejecutivo del partido desde 2007 y encabezaba la lista por Almería. \"Todos los escaños de Cs, sean los que sean, van a estar a disposición de intentar solucionar los problemas de los españoles. Nuestros votantes pueden estar tranquilos\", ha declarado Villegas, coordinador jefe de la campaña electoral del partido, durante su comparecencia para hacer balance de los resultados provisionales. Fran Hervías...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13179, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, se reunieron este domingo en Biarritz, Francia, en el marco de la cumbre del G7.", "target": ["El presidente de EE UU y el primer ministro británico exhiben su sintonía, pero discrepan sobre el proteccionismo ante China"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Trump bromea con Johnson en el G7, este domingo. En vídeo, declaraciones de ambos. Foto: Getty | Vídeo: REUTERS Donald Trump y Boris Johnson son los líderes más temidos por sus socios en el G7 de Biarritz, los más imprevisibles. Las coincidencias entre ambos no son solo superficiales: la melena rubia, la tendencia a romper esquemas y su ascenso al poder impulsados por la ola populista y nacionalista que hace temblar el viejo orden liberal. En el primer encuentro con Trump desde que el 24 de julio Johnson asumió el cargo de primer ministro de Reino Unido, ambos abordaron la cuestión más urgente para el británico: la negociación de un acuerdo comercial con Estados Unidos una vez que su país salga de la Unión Europea y quede excluido del mercado común. Para Londres es una prioridad, una tabla de salvación, la posibilidad de abrir un nuevo mercado gigantesco cuando se le cierra otro, el de la UE. Trump, que estaría en posición de fuerza en la negociación, se declara partidario de un acuerdo rápido. En el desayuno que mantuvo con el primer ministro británico, la prensa preguntó cuándo llegaría el acuerdo, y el presidente de EE UU respondió: “Bastante rápido. No anticipamos ningún problema”. El acuerdo será \"muy grande\", describió. “Sé que habrá negociaciones difíciles”, admitió Johnson. Pero añadió: “Claramente hay enormes oportunidades para el Reino Unido de penetrar en el mercado americano de una forma que ahora no se nos permite”. En unas declaraciones a la BBC en Biarritz, el primer ministro británico admitió que ve \"ajustado\" concluir un acuerdo comercial con Washington en un año —porque los estadounidenses son unos \"tíos duros\" a la hora de negociar— y que el acuerdo de salida con la UE \"pende de un hilo\". \"Aunque lo importante es estar preparados para una salida [de la UE] sin acuerdo\", matizó. La reunión entre Trump y Johnson fue el primer encuentro en la segunda jornada del G7, el foro de democracias industrializadas que agrupa a EE UU, Alemania, Japón, Reino Unido, Francia, Italia y Canadá. En Biarritz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6538, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando se habla de la casa real británica, se habla de la reina, de la reina madre, de los príncipes y princesas, de los duques y duquesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los vizcondes y vizcondesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas, de los barones y baronesas, de los condes y condesas", "target": ["Un libro desvela las contradicciones y los caprichos de Carlos y Andrés de Inglaterra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Dice mucho acerca de un país que utilice términos como Moneda Real y Deuda Nacional”. La frase pertenece al periodista y político radical británico William Cobbett. Y le viene como anillo al dedo al autor de …and What do You do? (Y tú a qué te dedicas), Norman Baker, para encabezar uno de los capítulos. Porque el libro de este exdiputado liberal demócrata que llegó a formar parte del consejo privado de la reina Isabel II es un demoledor análisis y una enmienda a la totalidad de las finanzas, los gastos y la escasa transparencia de la casa real del Reino Unido. Que tendrá poca repercusión, todo sea dicho, en un país en el que los asuntos de palacio se airean con libertad, a condición de que cuando el polvo se asiente se esconda discretamente bajo la alfombra. \"Y luego están los palacios. España, Holanda o Dinamarca se las arreglan cada uno con un par de ellos. Nuestra familia real ocupa 15 residencias propiedad del Estado, sin contar con los palacios propiedad privada de Balmoral o Sandringham, o los que posee el ducado de Cornualles, a los que también aportamos en algún grado\", explica el autor en sus primeras pinceladas, para situar en contexto el asunto. El libro de Baker debe leerse sin pensar en su autor, un político protestón y combativo que alcanzó a ocupar puestos de Gobierno durante los años de coalición entre conservadores y liberal demócratas y de quien el primer ministro entre 2010 y 2016, David Cameron, llegó a decir que era “el tipo más molesto de todo el Parlamento”. Pero hace su tarea, con un repaso exhaustivo de los orígenes y dispendio de la fortuna real y de la porción de presupuesto público que recibe. Sus favoritos son el príncipe Carlos, actual heredero al trono, y su hermano, el príncipe Andrés. Todos los logros alcanzados por el primero en la lucha contra el cambio climático se transforman en un ejercicio de hipocresía cuando se conocen sus costumbres viajeras o sus arbitrarios caprichos. “Cuando llegó a Isla Victoria en su visita oficial a Canadá, el príncipe se enfureció al saber que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12000, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha vuelto a ser noticia por sus controvertidas declaraciones.", "target": ["Cinco activistas relatan cómo es ser feminista en Filipinas y cómo es su trabajo desde que llegó al poder un hombre que se ha caracterizado por frivolizar con la violencia sobre las mujeres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Si hay muchas mujeres bonitas, habrá muchas violaciones\", “Hay que disparar a las guerrilleras a la vagina, sin ella son inútiles”, \"Era un poco gay pero las mujeres hermosas me curaron\". Todo esto son intervenciones del presidente filipino Rodrigo Duterte. Y sigue. En un acto en favor de la igualdad de género expresó: “Limitáis mi libertad de expresión y criticáis todo lo que digo”, “Putas”, “Mujeres locas”. Lo que es peor es que su audiencia normalmente ha acogido estas palabras con risas e incluso con sonoras carcajadas. El mandatario también ha contado cómo abusó de una empleada del hogar como una anécdota de juventud y son habituales sus shows de invitar a asistentes a sus discursos a que suban al escenario para besarlas. En la sede de la Coalición contra el Tráfico de Mujeres en Asia Pacífico, en Manila, se reúnen cinco mujeres a la cabeza de entidades que luchan por la igualdad de género en Filipinas. Un país en el que \"ser feminista quiere decir muchas cosas y no todas buenas\", explica una de ellas. La anfitriona es Jean Enríquez, una de las impulsoras de las marchas del 8 de marzo en el país asiático. Las otras son Nice Coronación (Sentro, organización socialista), Judy Pasimio (Lilak, en defensa de las mujeres indígenas), Alenah Romero (CMA, entidad que protege a las migrantes) y Amparo Miciano (Coalición de Mujeres Rurales). El trabajo de estas activistas cuenta con más baches si cabe desde que Duterte llegó al poder. “Incluso antes ya recibimos amenazas de muerte por protestar contra él. Desde que es presidente ha puesto trabas en la inspección de nuestras organizaciones que hacen peligrar nuestros fondos internacionales”, relata Enríquez. Filipinas se posicionó durante mucho tiempo como un referente en cuanto a la igualdad en Asia. Se convirtió en uno de los primeros países de la región en promulgar leyes contra el tráfico de mujeres y endureció las penas contra el acoso. Por otro lado, se trata de una nación ultraconservadora. El 85% se define como católico y no están permitidos ni el divorcio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5658, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate a las siguientes horas:", "target": ["Duelos europeos para Atlético de Madrid y Real Madrid. Un clásico, ‘De aquí a la eternidad’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 20.00 / La 2 Eloy Azorín visita ‘Ritmo urbano’ Esta semana Ritmo urbano recibe a Eloy Azorín, actor español con una larga trayectoria a sus espaldas. Se dio a conocer en la oscarizada ‘Todo sobre mi madre’, de Almodóvar, y desde entonces no ha parado de trabajar en cine, teatro y televisión. Además, tiene una estrecha relación con el hip hop. En la séptima batalla de estos octavos de final del ‘Ritmo Urbano Battle Edition’ se enfrentan Hulee y Flash. En la sección de graffiti, visitan el programa una pareja de escritores con mucho talento: Leim y Emak. El programa se completará con la sección musical que contará con Suzanna. Una cantante y guitarrista barcelonesa que tiene todo el flow y que además ha colaborado con pesos pesados del rap español. 21.00 / Movistar Liga de Campeones Jornada madrileña en la Champions Los equipos madrileños que juegan esta edición de la Champions tienen dos complicados compromisos en esta cuarta jornada de la Fase de grupos. Los hombres del Cholo Simeone, que viene de empara en LaLiga ante el Sevilla, visitan al último del grupo, el Bayer Leverkusen, un clásico de la liga alemana que no pasa por sus mejores momentos. Un Atlético que lucha por la primera plaza del grupo que lidera junto al Juventus. A esa misma hora, el Real Madrid recibe en el Santiago Bernabéu al Galatasaray con la obligación de alcanzar la victoria para no dejar definitivamente la estela del PSG. 21.45 / Antena 3 ‘El hormiguero’ recibe a Pablo Alborán y Ava Max El hormiguero vive una noche de estreno para recibir a dos grandes de la música: Pablo Alborán y Ava Max. Ambos presentarán por primera vez en un plató de televisión, Tabú, su nuevo tema juntos que estrenan este mismo día. Con ellos hablarán de cómo surge esta colaboración de Alborán con una artista internacional como Ava Max. 22.00 / La 2 ‘De aquí a la eternidad’ From here to eternity. Estados Unidos, 1953 (113 minutos). Director: Fred Zinnemann. Intérpretes: Burt Lancaster, Deborah Kerr, Frank Sinatra, Montgomery Clift. La vida castrense salta de nuevo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12766, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Despiértate en el castillo de Monterrei y en la fortaleza de São Francisco, en Chaves, y recorre la Ecovía del Támega. Haz senderismo por los caminos del contrabando. Haz una tirolina.", "target": ["Entre la localidad portuguesa y la gallega, una ruta con paradas en manantiales termales, la bodega de Roberto Verino y un balneario del arquitecto Álvaro Siza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una es portuguesa (Chaves, 41.000 habitantes) y la otra orensana (Verín, 14.000), pero ambas localidades forman una eurociudad (visitchavesverin.com) con servicios y recursos comunes, con aguas termales por doquier, impresionantes fortalezas, bodegas, arquitecturas de Álvaro Siza y sendas que antes servían para hacer contrabando y ahora vida sana. Ah, y muy cerca está una de las mayores tirolinas de Europa, ¡1,5 kilómetros de longitud! Los días aquí no tienen 24 horas. Con el cambio de hora se viven 25. 8.00 Amanecer en el castillo Es un gozo amanecer en el parador Castillo de Monterrei (1), que domina Verín y el valle del Támega a vista de centinela medieval. Del siglo XII, tiene solo 12 habitaciones y hay visitas guiadas (988 36 13 60) para alojados y no alojados. También es un buen plan despertar del lado portugués, sobre otra vistosa colina, la del Forte de São Francisco (2) de Chaves, una fortaleza abaluartada del siglo XVII con piscina tan molona como anacrónica. ampliar foto Fortaleza militar del siglo XII, el castillo de Monterrei (Ourense) ha sido recinto defensivo y hospital de peregrinos antes de convertirse en hotel. andrés campos 9.00 Los caminos del contrabando Hora de sudar el desayuno (pantagruélico el del parador, con tortilla de patata y churros) recorriendo a pie o en bici la Ecovía del Támega por la boscosa orilla del río que une Verín y Chaves. Es una hora y media pedaleando. Para hacer senderismo con miga histórica están los antiguos caminos del contrabando, rutas teatralizadas que discurren por veredas sinuosas y secretas a través de la Raia (la frontera), transportando en burro fardos de café, tabaco y aceite guiados por contrabandistas y perseguidos por guardias civiles. ¿Más acción? A media hora de Chaves, en Pena Aventura Park (3) se encuentra una tirolina de 1.538 metros de longitud, 150 de altura y un minuto de recorrido. Aquí se suda adrenalina. 10.00 Peregrinos acuáticos Reponerse tras el ejercicio no puede ser más fácil, porque Chaves-Verín descansa sobre un mar salutífero, una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9670, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se encuentra en Rusia para reunirse con su homólogo ruso, Vladímir Putin.", "target": ["Rusia ofrece solo acuerdos menores al líder chavista en su primer viaje oficial desde que Guaidó se autoproclamó presidente interino de Venezuela"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Putin recibe en el Kremlin a Maduro, este miércoles. Foto: (SERGEI CHIRIKOV) EFE | Video: AFP Nicolás Maduro quiere recordar al mundo que sigue teniendo aliados poderosos. Y ha cruzado el océano para estrechar la mano de quien ha sido uno de sus apoyos más importantes en los últimos tiempos. El líder chavista se ha reunido este miércoles en Moscú con el presidente ruso, Vladímir Putin. Este es el primer viaje oficial al exterior del venezolano desde que el pasado enero el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, se autoproclamó presidente interino del país latinoamericano y fuese reconocido por más de 50 países. Maduro quiere apuntalar el apoyo que le brinda Putin. Sin embargo, pese a que la crisis económica en Venezuela cada vez es más grave, no se han firmado por el momento grandes acuerdos comerciales nuevos. \"Rusia apoya inquebrantablemente a todos los cuerpos legítimos de autoridad de Venezuela, incluida la presidencia y el Parlamento\", ha dicho Putin este miércoles durante su reunión con Maduro, según cita la agencia Tass, en la que ha declarado que apoya el diálogo del chavismo con la oposición. \"Cualquier negativa a mantener este diálogo sería irracional, perjudicial para el país y peligroso para el bienestar de la gente\", ha insistido el presidente ruso. Maduro ha recalcado que Moscú y Caracas \"han demostrado superar cualquier dificultad juntos\". El Kremlin ha informado de que durante la cita —primero solo Maduro y Putin junto a sus asesores más cercanos; después un almuerzo con otros funcionarios— se trataron varios aspectos de la cooperación internacional. “Se intercambiarán opiniones sobre cuestiones regionales, por supuesto. En primer lugar cuestiones latinoamericanas y la intervención directa de terceros países y Estados en los asuntos latinoamericanos”, resaltó ayer el portavoz del presidente ruso, Dmitri Peskov, en una conferencia telefónica. En una entrevista con el canal estatal ruso Rossiya 24 poco antes de salir hacia Moscú, Maduro acusó a EE UU de planear interferir en las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9190, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "South Park se ha convertido en la serie de animación más longeva de la televisión por cable en EE UU.", "target": ["Renovada hasta la temporada 26, la única serie de animación más longeva es ‘Los Simpson’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Simpson va camino de estrenar su temporada 31. Es la serie de animación de referencia por su impacto en la cultura popular, por su duración en el tiempo y por la cantidad de capítulos emitidos, 662 hasta la fecha. Pero siempre, en un segundo plano más oscuro, ha estado South Park. La serie creada por Trey Parker y Matt Stone en 1997 poco tiene que envidiar a la familia amarilla en muchos aspectos, y más siendo una ficción pensada para adultos llena de provocaciones, insultos y situaciones disparatadas mezcladas con una clara conciencia social. Después de 22 temporadas con casi 300 episodios en su haber, Comedy Central la ha renovado por tres entregas más. South Park se afianza así como la serie de animación más longeva de la televisión por cable en EE UU y en la segunda en toda la televisión solo por detrás de Los Simpson. Y por lo tanto, también en una de las series, sean o no de dibujos, con más episodios de la historia. El estreno de la temporada 23 será el 27 de septiembre en una época que parece temporada alta para las series de animación para adultos con la vuelta de varias ficciones de este género. South Park ha sobrevivido más de veinte años sin ceder en su humor irreverente, negro y polémico. “La gente ha estado hablando de cancelarnos durante 22 jodidos años”, ha dicho Parker a The Hollywood Reporter al conocerse la noticia de la renovación y en un tono muy de acorde con cómo hablan los personajes de su ficción. La serie se escribe y se graba la misma semana que se emite el capitulo. Ese tipo de presión es con la que la pareja de creadores se siente más cómoda, por lo que no han preparado un capítulo especial para celebrar el episodio 300, que emitirán en octubre. Y así evitar también el engorro que fue en su momento celebrar los 200 capítulos con una historia sobre Mahoma que terminó siendo cancelada por la propia cadena (solo se emitió una vez y no está disponible en repeticiones). “Hemos aprendido a dejarnos llevar por el ímpetu de la propia temporada”, ha explicado Parker. Aparte de South...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8246, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Inspección de Trabajo ha detectado más de 8.000 falsos autónomos en las plataformas digitales de reparto de comida.", "target": ["La recaudación contra el fraude sube un 32% gracias al plan de choque que persigue la explotación laboral"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El goteo de actas de la Inspección de Trabajo que se van conociendo en las que se obliga a dar de alta en el régimen general a los repartidores autónomos —los llamados riders— se ha saldado en los primeros seis meses con 8.076 nuevos asalariados cotizando a la Seguridad Social. Es decir, con sendos falsos autónomos a juicio de los inspectores. Esas actas, además, conllevan para las empresas el abono a la Seguridad Social de 13,6 millones por las cuotas impagadas. Ahora se abrirá el pleito en los tribunales, que confirmará o refutará esta decisión del Ministerio de Trabajo. Los dos primeros juicios sobre actuaciones de la Inspección acerca del modelo laboral de estas plataformas —en Valencia y en Madrid— han ratificado la decisión de los funcionarios de Trabajo. La unanimidad judicial se desvanece en sentencias sobre casos individuales cuyo origen no ha estado en actuaciones de la Inspección. Los conflictos sobre si los riders son autónomos o asalariados son los que más atención mediática han merecido en los últimos meses. Y la posición de Trabajo queda muy clara, tanto en las actas de la Inspección como en la evaluación del plan contra la explotación laboral: “Algunas empresas, amparándose en estas infraestructuras virtuales, desdibujan el concepto tradicional de centro de trabajo, recurren a trabajadores a los que exigen encuadrarse en el régimen especial de trabajadores autónomos, cuando en realidad su relación jurídica reúne las características propias de una relación laboral por cuenta ajena”. Pero las plataformas digitales no son las únicas empresas en las que se pueden encontrar falsos autónomos: cárnicas, transporte o medios de comunicación son otros sectores en las que este supuesto fraude está más extendido. Y ahí, entre otros objetivos, puso el foco Trabajo en el plan de actuación extraordinario de la Inspección de 2018 a 2020. “Para el desarrollo de estas actuaciones inspectoras, se ha potenciado la colaboración [...] con la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT)”, expone la segunda...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4246, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El incendio forestal que afecta a la localidad malagueña de Estepona, en la Costa del Sol, ha alcanzado ya las 290 hectáreas.", "target": ["La compleja orografía de la región malagueña y los vientos cambiantes han dificultado mucho las tareas de extinción durante la noche"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Varios bomberos suben una montaña en Estepona, este lunes. REUTERS (JON NAZCA) El fuego ha aprovechado la noche para avanzar rápidamente por el paraje de Peñas Blancas, en Estepona (Málaga). Si a última hora de la tarde el incendio forestal había arrasado 85 hectáreas, la Junta de Andalucía ha informado de que esta mañana la cifra había ascendido a 290. La virulencia de los frentes activos y las condiciones climatológicas, especialmente el viento, han obligado incluso a la retirada a zona segura de los equipos terrestres durante parte de la madrugada, como ha explicado esta mañana el director de las tareas de extinción, Adriano Vázquez. El fuego, que obligó este lunes a activar el nivel 1 del Plan de Emergencias por Incendios Forestales de la Comunidad Autónoma (Plan Infoca), ha precisado del desalojo ya de unas 600 viviendas. Ninguna se ha visto afectada por las llamas, según han informado desde el Ayuntamiento de Estepona Cerca de 200 efectivos del Infoca siguen trabajando en el paraje natural de Peñas Blancas, al norte del municipio esteponero. El incendio forestal está afectando a las zonas enmarcadas por los ríos Cala, Padrón y Pastor, que nacen en Sierra Bermeja a unos 1.500 metros de altitud. Hay dos frentes especialmente activos y peligrosos. El primero, en la zona sur, donde se protegen las zonas pobladas. De manera preventiva, a lo largo de la noche se han desalojado tres zonas de viviendas diseminadas junto al parque temático Selwo, así como la urbanización La Alberdina-Las Abejeras. Se unen al complejo residencial Forest Hills y las 42 casas que tuvieron que ser abandonadas por sus residentes en la tarde de ayer. En total, hay más de 600 viviendas desalojadas, según fuentes municipales. Casi 150 personas han pasado la noche en el polideportivo municipal El Carmen, habilitado con comida y colchonetas y disponible “para aquellos que lo necesiten”, en palabras del alcalde de Estepona, José María García Urbano. El servicio de emergencias 112 todavía no ha autorizado la vuelta de los vecinos a sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "P. ¿Cómo se siente al ser el primer alcalde de Estambul de origen kurdo?", "target": ["Ekrem Imamoglu, nuevo alcalde de Estambul y emblema de la oposición en Turquía, asegura que no se dejará amedrentar por las condenas a políticos opositores ni por las trabas que pone el Gobierno a su gestión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El nuevo alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, en el bosque de Kemerburgaz, en Estambul, tras la entrevista con EL PAÍS este domingo. El socialdemócrata Ekrem Imamoglu (Akçaabat, 49 años) se ha convertido en la esperanza de una oposición hasta ahora inocua, tras infligir al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, una de las derrotas más dolorosas de su carrera: arrebatar la alcaldía de Estambul de manos islamistas. No una vez sino dos: el partido gobernante forzó una repetición electoral tras la ajustada victoria opositora en marzo y, en junio, Imamoglu arrasó en las urnas. Sin embargo, entre sus colaboradores el ambiente no es alegre. Duele la condena a casi 10 años de cárcel impuesta el pasado viernes a Canan Kaftancioglu, presidenta provincial del Partido Republicano del Pueblo (CHP) y arquitecta de la estrategia que llevó a Imamoglu al Ayuntamiento. Saben que dirigir Estambul no va a ser fácil. El Gobierno vigila cualquier paso en falso. El alcalde aparece acalorado, en chándal y deportivas, con paso decidido al frente de una legión de asesores y guardaespaldas. Viene de dar un largo paseo por el bosque de Kemerburgaz, dentro de su programa de visitas a las propiedades municipales para hacerse una idea de qué posee el Ayuntamiento, qué usa y qué no. No es sencillo en una ciudad que se extiende 150 kilómetros de punta a punta y ha sido gobernada por el mismo partido durante el último cuarto de siglo. Pregunta. El ministro del Interior, que hace tres semanas ordenó intervenir los tres principales Ayuntamientos kurdos, ha advertido de que un alcalde debe limitarse a proveer servicios y no hacer declaraciones políticas fuera de su competencia. Respuesta. Cada cual habla como le parece. Estambul tiene 16 millones de habitantes, eso es más que muchos países europeos. Así que a un alcalde de Estambul no se le puede decir en qué tema entrar o no. Ninguna cuestión que preocupe a la sociedad me es ajena. P. La prensa progubernamental critica la creciente cooperación entre el CHP y el partido prokurdo HDP, al que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7736, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Junta Electoral Central (JEC) ha impuesto dos multas al president de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, por dos escritos realizados el día de Sant Jordi en los que quebrantó el principio de neutralidad que los poderes públicos deben respetar durante el proceso electoral.", "target": ["El órgano impone 5.500 euros en sanciones al 'president' por una carta y una declaración institucional en Sant Jordi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El president Quim Torra, durante la sesión del pleno del Parlament de la semana pasada. En vídeo, parte de su discurso institucional el pasado 23 de abril. JOAN VALLS (GTRES) / VÍDEO: EUROPA PRESS Los múltiples avisos que dio la administración electoral al presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, se están empezando a traducir en sanciones. La Junta Electoral Central (JEC) ha impuesto dos multas al president por dos escritos realizados el día de Sant Jordi en los que quebrantó el principio de neutralidad que los poderes públicos deben respetar durante el proceso electoral. El primero era una carta dirigida a los trabajadores de la administración autónoma con motivo de la festividad regional, mientras que el segundo fue un discurso institucional realizado el mismo día. Torra deberá pagar 2.500 y 3.000 euros de multa respectivamente por cada una de las infracciones. Según fuentes de la JEC, el contenido de ambos escritos sobrepasa la institucionalidad con referencias a la situación política y penal de políticos independentistas encarcelados. Además, los textos sobrepasan también la representatividad que Torra debe respetar como presidente de todos los catalanes, informan fuentes parlamentarias. El pasado mes de abril, la JEC aceptó los recursos que presentaron Ciudadanos y PSC contra el contenido de la carta enviada por Sant Jordi. La Junta pidió en ese momento a Torra que se abstuviese en el futuro \"de realizar actos similares que supongan un uso partidista de la institución pública\", además de dar luz verde en ese momento el expediente sancionador que ha concluido con la imposición de estas dos multas. Por su parte, el presidente de la Generalitat ha dicho que recurrirá, pero que no piensa pagar la multa para ser “coherente” con el discurso de defensa de la libertad, informa Camilo S. Baquero. Para Torra la JEC es “un órgano censor” y se reafirma en que la aplicación del artículo 155 de la Constitución fue “nefasto” y que “en España hay presos políticos”. “Por cada derecho negado, volveremos a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4296, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Curon es un pueblo sumergido, sobre el que veleros y turistas campan a sus anchas en verano”.", "target": ["Marco Balzano reconstruye en 'Me quedo aquí' la historia no contada de Curon, una localidad del Alto Adigio sometida por el fascismo de Mussolini y “rescatada” por los nazis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo único que queda de Curon, un pueblecito de Val Venosta en el Tirol del Sur —donde se habla mayoritariamente alemán—, es parte de su campanario. En realidad, esa parte del campanario es lo único que puede verse, pues el pueblo sigue ahí, bajo el enorme embalse que se construyó en 1950 contra la voluntad de sus vecinos. Curon es hoy un pueblo sumergido, sobre el que veleros y turistas campan a sus anchas en verano. En 1921 se convirtió, sin embargo, en el primer pueblo aplastado por Benito Mussolini. “No es cierto que el fascismo arrancara con la Marcha sobre Roma. Empezó antes, y lo hizo en Curon, cuando el dictador impidió a sus habitantes hablar su lengua, trabajar y hasta vestirse como les apetecía”. El que habla es Marco Balzano, el escritor italiano que un día se propuso contar la historia del pueblo para el que Hitler fue un santo en Me quedo aquí, que ahora publica Duomo en España y que fue finalista del premio Strega. Dio con ella de casualidad. Haciendo turismo con su familia en lo que hoy se conoce como el Lago de Resia. Se topó con el campanario sumergido y puesto que, dice, toda novela empieza para él siendo “una imagen”, no pudo evitar buscar información sobre tan misterioso lugar. “Me di cuenta entonces de que esa historia, como otras muchas historias de frontera en Italia, no se había contado, y me sentí tentado a hacerlo”. Contarla no solo le iba a permitir poner en duda el inicio del fascismo —y su olvidada crueldad en esa época— sino también tratar de entender de qué manera el horror del nazismo no fue tal para algunos, —“tan poco cultivados que lo único que veían es que tenían trabajo y podían volver a hablar alemán”, indica el escritor— y cómo, “en nombre del progreso”, todo se permite. “Esa gente odiaba profundamente a Mussolini porque habían estado empobreciéndose bajo su yugo desde 1921, y lo que vio, cuando los nazis tomaron Italia en septiembre de 1943, fue que las obras del embalse se detenían, que Hitler les daba trabajo —construyendo las vías que llevaban a los campos de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8735, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El corresponsal de la BBC en Bruselas, Nick Triggle, analiza las principales noticias de la semana.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las llamas del incendio en la cumbre de Gran Canaria acechan una vivienda. Alemania hace saltar las alarmas sobre una recesión. El Bundesbank prevé otro trimestre de contracción. Las potencias se preparan con medidas de estímulo. Johnson presiona a la UE con un final abrupto de la libre circulación de trabajadores. Alrededor de 3,2 millones de ciudadanos comunitarios residen en el Reino Unido. Los desalojados por el fuego en Gran Canaria: “Parece que va lento, pero se come la montaña entera”. El incendio, el más grave en España desde 2013, ha quemado ya más de 10.000 hectáreas y ha obligado a desalojar a 9.000 personas que temen perder sus casas. El fundador de la ONG Proactiva Open Arms: “Trasladar en avión a los migrantes reduciría el coste”. El responsable de Open Arms contesta a la vicepresidenta Carmen Calvo: “Nos piden ahora que hagamos lo que nos prohibieron: transportar pasaje”. Absuelta la mujer que dio a luz a un bebé muerto y fue condenada a 30 años por abortar en El Salvador. Evelyn Hernández, de 21 años y víctima de violación, llegó a pasar más de dos años en la cárcel tras haber sido sentenciada por homicidio agravado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6144, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea (UE) tiene como objetivo reducir a la mitad el número de muertes en accidentes de tráfico para 2020.", "target": ["Los 28 no conseguirán reducir a la mitad los fallecidos de 2010. España se sitúa entre los países con menos víctimas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con 49 fallecidos por millón de habitantes, las carreteras europeas están entre las más seguras del mundo. Aún así, los últimos datos cerrados para todos los países comunitarios indican que no se conseguirá alcanzar el objetivo establecido para 2020. Diez años antes, la UE se propuso reducir a la mitad los fallecidos en este tipo de accidentes, eso es, hasta menos de 16.000, para el próximo año. En 2018, 25.100 personas han perdido la vida en las carreteras de la Unión. La cifra representa apenas un 1% menos que el año anterior. Rumanía y Bulgaria ocupan la primera posición en cuanto a número de víctimas se refiere: hasta 96 y 88 personas por cada millón de habitantes, respectivamente; en Polonia, son 76 víctimas por cada millón. España, por su parte, fue en 2018 el quinto país con menos fallecidos (39 por millón de habitantes). en Dinamarca, Irlanda y Suecia murieron 30, 31 y 32 personas por cada millón, mientras los británicos han registrado la cifra más baja de víctimas mortales: 28 personas, según las estadísticas de 2018 El objetivo europeo a largo plazo es eliminar por completo las víctimas mortales en sus carreteras para el año 2050.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7862, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el mundo de la paleontología, hay un lugar especial para los fósiles de Ediacara.", "target": ["El fósil de un gusano segmentado y móvil abre una ventana a los tiempos anteriores a la explosión cámbrica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lee en Materia las últimas noticias sobre nuestro origen. Se trata de un conjunto de huellas que dejaron unos gusanos segmentados hace 550 millones de años, en tiempos de la llamada fauna de Ediacara. En el caso más interesante, el gusano y su huella han fosilizado juntos, en lo que supone una evidencia elocuente del origen animal de esos rastros. Y la fecha de datación es importante, porque 550 millones de años atrás es claramente antes de la explosión cámbrica, que empezó hace 540 millones de años y produjo, en un singular rapto de creatividad evolutiva, casi toda la variedad exuberante de planes de diseño animal que vemos a nuestro alrededor. Incluido el nuestro, que es diseño de los cordados, precursores de los vertebrados. ¿Son auténticos precursores de los animales de la explosión cámbrica, es decir, de nosotros? ¿O fueron una especie de experimento evolutivo inicial que no tuvo continuidad? El periodo de Ediacara (635-541 millones de años atrás) recibe el nombre de las colinas de Ediacara en el sur de Australia, donde aparecieron en 1946 los primeros fósiles del periodo, pero el mismo tipo de organismos dejaron muestras fosilizadas en otros lugares del mundo, como el depósito de China publicado ahora. La interpretación de estos fósiles, sin embargo, tiene dividida a la comunidad paleontológica. ¿Son auténticos precursores de los animales de la explosión cámbrica, es decir, de nosotros? ¿O fueron una especie de experimento evolutivo inicial que no tuvo continuidad? Aunque hay paleontólogos como Simon Conway-Morris, un especialista en la explosión cámbrica, que llevan 20 años sosteniendo lo primero, la segunda opción se apoya en las formas extrañas que revelan los fósiles de Ediacara: discos con radios o estructuras concéntricas, cosas vagamente parecidas a hojas de helechos, morfologías fractales, organismos con brazos que recuerdan a galaxias espirales y masas más bien amorfas e inclasificables. Realmente, no parecen las morfologías precursoras de los animales de la explosión cámbrica. Pero el nuevo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7584, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carrera espacial ha vuelto.", "target": ["El Tratado del Espacio Exterior de 1967 fue firmado por 107 países e impide que nadie pueda reclamar un cuerpo celeste"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hará 50 años el próximo 20 de julio: Neil Armstrong dio los primeros pasos de un ser humano en la Luna. Madrugamos mucho para, emocionados, verlo en la televisión prácticamente en directo. Fue un momento estelar para la humanidad, aunque fuera fruto de una confrontación (la Guerra Fría), en un mundo plagado de problemas, en plena guerra de Vietnam. Pero “se pueden hacer grandes cosas en tiempos terribles”, señala Clara Moskowitz en Scientific American. EE UU consiguió su objetivo en un tiempo relativamente breve, dedicando un 4,5% de su presupuesto nacional a la ­NASA. Tres años después, en 1972, la misión Apollo 17 llevaría a los últimos astronautas a la Luna, aunque expediciones no tripuladas de unos y otros han seguido. Ahora, de nuevo, se trata de llevar hombres y mujeres a la Luna y de vuelta. Pero esta nueva carrera es muy diferente, con múltiples actores estatales. EE UU con Trump quiere volver a poner humanos allí en cinco años. China ha llegado en vuelo no tripulado a la cara oculta y tiene todo un programa lunar en desarrollo. India también se lo plantea, como Rusia o los intentos fallidos de Israel. Hay empresas privadas que empiezan a programar tales viajes, como SpaceX de Elon Musk, o que exploran como Moon Express posibilidades mineras —que todos buscan—. Es importante quién llegue primero y adónde. El Tratado del Espacio Exterior de 1967, del que son parte 107 países, incluidos China, Rusia y EE UU, impide que nadie pueda reclamar parte de un cuerpo celeste. Pero también estipula en sus cláusulas de no interferencia que si alguien se instala en algún lugar, ningún otro podrá hacerlo en las cercanías. Los más poderosos, los más rápidos, incluidas empresas, se pueden instalar y quedar con las partes más interesantes para explotar. De vez en cuando los países o grupos de países se embarcan en misiones, muchas veces con un contenido científico o tecnológico de alcance geopolítico. La de América, para lo que empezaba a ser España, fue una. La de la Luna de los Apollo, para EE UU —el moonshot que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1744, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La princesa de Asturias, Leonor de Borbón y Ortiz, se ha convertido en una experta en idiomas.", "target": ["La heredera al trono, de 14 años, es capaz de mantener una conversación en catalán, es bilingüe en inglés, habla con fluidez francés y tiene nociones de chino y árabe"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Leonor de Borbón y Ortiz es una princesa políglota pero no solo a la hora de pronunciar discursos. En Barcelona, durante la entrega de los premios Princesa de Girona, la hija de Felipe VI se dirigió a los asistentes en castellano, catalán, inglés y árabe. Lo hizo con un acento perfecto que sorprendió a los presentes. Pero detrás de esa correcta pronunciación y soltura hay mucho trabajo y estudios. La heredera no solo es capaz de leer una buena parte de un parlamento en catalán, está en condiciones de mantener una conversación en esta lengua si es necesario, según explican fuentes del palacio de La Zarzuela. Tanto ella como su hermana, la infanta Sofía, se defienden bien en catalán. Desde pequeñas sus padres quisieron que ambas se familiarizaran con las lenguas del Estado español. El catalán lo comenzaron a conocer leyendo cuentos. A este temprano aprendizaje se une la facilidad que la princesa de Asturias tiene para aprender idiomas. Leonor es bilingüe en inglés. Desde pequeña comenzó a hablarlo. Tuvo una niñera británica y en su casa, con su abuela Sofía, es el idioma en que se comunica la familia. Además, es una de las materias que tiene en el colegio Nuestra Señora de los Rosales en Aravaca (Madrid) y durante dos veranos ha estado en campamentos en Estados Unidos. La princesa de Asturias se maneja también con fluidez en francés como ha contado en alguna ocasión su padre el Rey. El interés de las hijas de los Reyes de España por los idiomas les ha llevado a apuntarse a clases de árabe y chino, que son optativas en el colegio Nuestra Señora de los Rosales. Las dos hermanas, además, se están familiarizando con las otras lenguas del Estado español desde hace tiempo, por eso no sería de extrañar que en el futuro Leonor utilizara alguna de ellas en actos oficiales. Los Reyes y sus hijas en Barcelona, este martes. Miquel Benitez Getty Images Recién cumplidos los 14 años, Leonor de Borbón se ha presentado en público como una heredera bien preparada para la edad que tiene. No solo se maneja bien con los idiomas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12676, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El dinero está mejor en el bolsillo de los ciudadanos que en el de los poderes públicos.", "target": ["Ahí es donde debería situarse el debate: alcanzar un Estado lo más eficiente posible para conseguir sus objetivos de libertad e igualdad pero que también sea lo menos costoso posible para los contribuyentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Últimamente se ha puesto de moda decir que el dinero está mucho mejor guardado en el bolsillo de los ciudadanos que entregándoselo al Estado en forma de tributos. También se suele decir, en el mismo sentido, que hasta junio trabajas para el Estado y sólo el resto del año trabajas para ti mismo. Como frases suenan bien, incluso muchos incautos pueden creérselas, pero dichas genéricamente son afirmaciones falaces, demagógicas y reaccionarias. En el fondo, la cuestión a dirimir es la siguiente: ¿el Estado nos roba y se apropia de lo que es nuestro o, por el contrario, nos ofrece derechos y servicios suficientes con los que paga nuestras aportaciones tributarias? Aclarar previamente que por Estado entendemos poderes públicos (Administración Central, Comunidades Autónomas y entes locales) y por tributos, impuestos, contribuciones y tasas. Pero volvamos al comienzo: el dinero, ¿está mejor en nuestros bolsillos? No lo creo, ni pienso que la persona más egoísta, si razona un poco, puede llegar a creérselo. Es cierto que en Europa tenemos un Estado de grandes dimensiones, el llamado Estado social o de bienestar, pero los servicios que rinde son incuestionables: seguridad, obras públicas, enseñanza, sanidad, pensiones, subsidio al desempleo, etc. Todo ello es muy caro. Pero, además, con la política fiscal no sólo se suministran servicios sino que es un importante instrumento para regular la economía, contribuye a redistribuir las rentas, permite que el sistema económico sea más eficiente y que las crisis puedan prevenirse y sortearse en mejores condiciones. Por otra parte, con la globalización acelerada de los últimos años, esta mejora general de las condiciones de vida se extiende, con trabas y dificultades, por todo el mundo, también en nuestro beneficio. Pues bien, sin los tributos todo ello sería imposible, con el dinero en el bolsillo de los ciudadanos estos avances no se hubieran producido, viviríamos en una jungla donde el rico aplasta al pobre sin que nadie le defienda porque no existe un Estado fuerte sino...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7264, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano es la época perfecta para viajar.", "target": ["Los aeropuertos de Aena cuentan con los imprescindibles para completar la maleta de cualquier pasajero. Sea cual sea el destino, las terminales ofrecen todos los looks de temporada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No importa que hayamos organizado las vacaciones al detalle o estemos a punto de embarcarnos en la aventura de nuestras vidas. El verano reclama ir con el equipaje bien preparado y tener listo el look adecuado para cualquier circunstancia. Seamos el tipo de viajero que seamos, podemos completar nuestra maleta justo a punto de volar. Porque los aeropuertos de la red de Aena se han convertido en el nuevo sitio de moda. Las tiendas de Zara y Massimo Dutti del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat son perfectas para conocer la nueva colección sin prisas o hallar esa prenda que creías agotada. Los fashionistas tienen además la tienda Macson en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y en el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona- El Prat Mango Men y Collection for Men, un auténtico templo de la moda. También Hugo Boss, la firma en la que todo hombre piensa cuando necesita un traje, cuenta con una tienda en la terminal T4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y espacios en The Fashion Place del Aeropuerto Alicante-Elche y en The Fashion Gallery del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. Cada vez son más firmas, como Scalpers, Hour Passion o Tascón, las que refuerzan su presencia en los aeropuertos de Aena. Adolfo Domínguez cuenta también con boutiques en los aeropuertos Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca y Málaga-Costa del Sol. Para los apasionados del fútbol, las tiendas oficiales del Real Madrid y La Botiga del Barça les esperan con las equipaciones oficiales de sus ídolos. Además, gracias a la promoción CRAZY de verano en los aeropuertos de Aena los pasajeros pueden llevarse descuentos para disfrutar en sus tiendas y restaurantes. Basta con buscar a las azafatas en la zona comercial y probar suerte. Más información en www.aena.es Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4825, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El impacto de la quiebra de Thomas Cook en el tráfico aéreo en España todavía es una incógnita.", "target": ["Canarias es el destino más afectado por la quiebra del turoperador británico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aún es pronto para conocer el verdadero impacto que la quiebra del turoperador Thomas Cook tendrá en el tráfico aéreo en España.La Asociación de Líneas Aéreas (ALA) considera que habrá que esperar hasta el inicio de la temporada de verano del año que viene (marzo/ abril de 2020) para sacar conclusiones, de acuerdo con el panorama dibujado por su presidente, Javier Gándara, este lunes en la presentación del análisis Balance y temporada de verano 2019, retos y perspectivas del sector. Lo que sí queda claro es que los enlaces con Canarias serán los más afectados. Aunque los 650.000 asientos que el mayorista turístico iba a ofrecer entre octubre y marzo solo son una pizca de los 87 millones de plazas totales previstas por ALA, la mayoría tenían como destino las islas del archipiélago atlántico, que tiene en invierno su temporada alta. De momento, parte de esta oferta (160.000 asientos) ha sido cubierta por la aerolínea Jet2. \"Pero a corto plazo pocas compañías tienen la capacidad de sacar aviones para cubrir las rutas de Thomas Cook\", ha recordado Gándara. En concreto, ALA preveía para este invierno un aumento en el número de asientos del orden de un 1%. \"Pero hay que poner un asterisco, porque incluye las 650.000 plazas que Thomas Cook tenía en España\", ha alertado Gándara, también director general de EasyJet. \"Puede ser que el crecimiento sea plano o haya un decrecimiento; aún no sabemos qué grado de reemplazo va a haber\". El presidente de ALA ha explicado que el grado de ocupación en las conexiones a Canarias es elevado, de un 90% o superior en temporada alta, por lo que tampoco ve viable cubrir el hueco dejado por el turoperador británico con las plazas sobrantes de otras aerolíneas. También ha señalado otro problema: los derechos de vuelos de Thomas Cook, especialmente en el aeropuerto londinense de Gatwick. \"Los slots de Gatwick son el activo más valioso de Thomas Cook\", ha dicho el presidente de ALA, quien no ha confirmado que haya conversaciones al respecto con EasyJet. \"A medio plazo es cuando se podrá...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9628, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sobredosis por consumo de medicamentos opioides se ha convertido en la principal causa de muerte por adicción en España.", "target": ["La mortalidad relacionada con estos fármacos ha crecido más de un 50% en siete años y casi se ha doblado entre las mujeres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de 7.000 personas han muerto en España entre 2010 y 2017 por sobredosis relacionadas con medicamentos opioides, según datos del Observatorio del Dolor de la Universidad de Cádiz a los que ha tenido acceso EL PAÍS. La tendencia durante estos años ha sido al alza: los 700 fallecimientos anuales registrados a principios de esta década han pasado a ser más de 1.000 en los dos últimos ejercicios con datos disponibles. El incremento global asciende al 52% y es mayor entre las mujeres, que partían de unas tasas inferiores pero cuya mortalidad casi se ha duplicado. Según esta información, más de dos tercios de las muertes se producen por envenenamiento accidental, mientras que en el resto la intoxicación es voluntaria. Los grupos más afectados son hombres de mediana edad y mujeres de más de 65 años. Esta es la primera vez que se publican en España datos sobre las muertes relacionadas con opioides, un indicador más conocido por su acrónimo en inglés (ORD). Una investigación del Observatorio —centrada en este caso solo entre 2013 y 2016— concluye que las ORD constituyen en España un “problema con importantes costes sociales” que “requieren una especial vigilancia” y causan “la pérdida de 30.000 años de vida anuales”, otro indicador que mide el impacto de la mortalidad prematura en una población. La catedrática de la Universidad de Cádiz Inmaculada Failde, autora principal, detalla que el objetivo de “este primer estudio hecho en España” sobre las ORD es “comparar los resultados obtenidos con la misma metodología con los publicados en Estados Unidos”. El trabajo concluye que “es muy poco probable” que España repita la crisis ocurrida en la otra orilla del Atlántico, donde una epidemia de adicciones lleva años causando más de 50.000 muertes anuales. Precisamente estos días se dirime en Ohio una macrocausa contra la industria farmacéutica del país, que puede llegar a pagar casi 50.000 millones de euros de indemnización a los demandantes. “Las tasas de mortalidad estandarizadas en Estados Unidos han sido entre ocho y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11367, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La celda de Jeffrey Epstein era tan pequeña que no cabía ni una silla.", "target": ["El suicidio del financiero, acusado de tráfico sexual, destapa las irregularidades en la custodia del preso y las durísimas condiciones de la prisión federal donde esperaba juicio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 6 de julio, Jeffrey Epstein, un millonario financiero que repartía su vida de lujo entre una mansión en el Upper East Side, otra en Palm Beach (Florida) y una isla privada en el Caribe, se convirtió en el recluso 76318-054 del Centro Correccional Metropolitano del sur de Manhattan. Su nueva residencia era un agujero de seis metros cuadrados, oscuro y húmedo, frecuentado por cucarachas y roedores, en una prisión saturada que ha alojado a algunos de los más famosos terroristas y narcotraficantes del mundo, cuyas tremendas condiciones han sido denunciadas recurrentemente por abogados y organizaciones humanitarias. Ese día, a la vuelta de un viaje a París, Jeffrey Epstein fue arrestado en el aeropuerto de Teterboro, en Nueva Jersey. Se le acusaba de tráfico sexual y conspiración, alegando que el financiero y sus empleados pagaron a docenas de chicas menores de edad, entre los años 2002 y 2005, para mantener relaciones sexuales. Epstein se declaró no culpable. Se enfrentaba a hasta 45 años de cárcel. La prisión de alta seguridad, una mole de 12 plantas de color óxido enclavada entre Chinatown y Tribeca, fue abierta en 1975 para alojar a 500 reclusos. Pero en la actualidad se hacinan ahí dentro casi ocho centenares de presos, que esperan ser juzgados o sentenciados en Nueva York. Epstein acabó en la unidad nueve sur, en la novena planta. Se trata de la unidad de alojamiento especial, la segunda más rigurosa, por detrás de la temida unidad 10 donde, por ejemplo, fue alojado El Chapo Guzmán, después de dos sonadas fugas de prisiones mexicanas. Las celdas son ocupadas normalmente por dos presos cada una. Se les escolta a la ducha, esposados, tres veces por semana. Epstein compartía celda con Nicholas Tartaglione, un exagente de policía acusado de asesinato y tráfico de cocaína. Acostumbrado a moldear su entorno a golpe de talonario, Epstein pagaba a varios abogados para que fueran a visitarle, la única vía que le permitía escapar de la angustiosa rutina durante largos periodos de tiempo, que podían prolongarse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5914, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el terreno de la tecnología, en Kenia existen numerosas oportunidades para convertir el país en proveedor de soluciones al más alto nivel.", "target": ["Compañías, como Andela, buscan soluciones continentales y proporciona becas para que jóvenes locales con talento desarrollen sus capacidades informáticas e influyan en el desarrollo de su entorno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace algunas décadas, mientras el mundo se dedicaba a desarrollar nuevas tecnologías, África dormitaba y se quedaba rezagada en el universo analógico. Ahora el continente avanza a buen paso y está haciendo su propia revolución en el terreno de los progresos tecnológicos, al tiempo que intenta ponerse a la altura del resto. Utilizando sus conocimientos técnicos, los ingenieros africanos crean respuestas innovadoras a las necesidades y las dinámicas específicas del continente. Es lo que denominan Africans for Africa (africanos para África). Estas innovaciones están aportando soluciones diversas a los problemas concretos de cada lugar. Entre ellas se encuentran el desarrollo de programas que conectan a los trabajadores con los empresarios, la prestación de servicios públicos, la oferta de servicios de taxi, la gestión de seguros o las novedades en la atención médica, por citar algunas. En Kenia, por ejemplo, el servicio móvil de pago M-Pesa ha revolucionado la asistencia que presta la tecnología móvil a millones de personas al dar acceso a los servicios bancarios a gran parte de la población, se encuentre donde se encuentre. Las innovaciones locales han catapultado al país al tercer puesto en el Índice de Innovación Global (GII, por sus siglas en inglés) 2018 dentro de África subsahariana, por detrás de Sudáfrica y Mauricio, y al puesto 80 a escala mundial. Así, en el terreno de la tecnología, en Kenia existen numerosas oportunidades para convertir el país en proveedor de soluciones al más alto nivel. Para ello hay que proporcionar los medios necesarios a los jóvenes inventores actuales y futuros. Estos, a su vez, darán soluciones a problemas locales que serán aplicables también al resto del continente y, con el tiempo, a todo el mundo. Janet Maingi, directora de Andela Kenia en su despacho. Lilian Museka Catherine Kimani, ingeniera de software de Andela, empresa dedicada a identificar y promover el talento en el campo del desarrollo de programa, está de acuerdo en que los jóvenes programadores pueden crear...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5656, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Joaquín Sabina le ha pedido matrimonio a su pareja desde hace 20 años, Jimena Coronado.", "target": ["Ha sido Joan Manuel Serrat quien ha desvelado que su amigo y colega ha decidido casarse con su compañera de los últimos 20 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Joaquín Sabina le ha pedido matrimonio a su pareja desde hace 20 años, Jimena Coronado. Lo ha hecho de la manera más tradicional: hincando la rodilla en el suelo y con un anillo en la mano. Lo ha contado el también cantante Joan Manuel Serrat, que está estos días de gira con su colega por Argentina. \"Jimena me ha salvado la vida más de una vez\", ha explicado en alguna ocasión Sabina sobre quien es su pareja desde 1999. Coronado es hija del expresidente del Banco Central de Reserva del Perú y ambos comparten vida y casa en Madrid desde hace dos décadas. Serrat y Sabina charlaron durante su gira argentina con el programa Teleshow y, entre bromas y guiños cómplices de casi tres décadas de amistad, confesaron una gran noticia: tras 20 años de relación, el de Úbeda sorprendió a Jimena Coronado con una propuesta de matrimonio. La pareja se conoció en 1999 en una suite del Hotel Sheraton de Lima, donde Coronado acudió como fotógrafa del diario local El Comercio para realizarle un reportaje. Desde entonces, no se han separado. Jimena es su musa, la que le ha inspirado muchas melodías y baladas románticas. Quien responde las llamadas telefónicas en la casa de la pareja cerca del Rastro. La que sabe quién puede visitarles o la que da luz verde para que un periodista entreviste a Sabina. También fue clave en la recuperación del cantante tras el infarto cerebral que sufrió en 2001. A ella le dedicó, entre otros, el tema Rosa de Lima. En el año 2005, el cantante aseguraba a este periódico que ya solo les dedicaba canciones románticas a sus hijas, Carmela y Rocío. “Soy tan mayor que las dos únicas canciones de amor que he hecho en los últimos años son a mis hijas, una es Ay Carmela, y otra es Ay Rocío”. Ambas fueron fruto de su unión con Isabel Oliart, hija del exministro de Defensa de UCD Alberto Oliart, con la que mantuvo una larga relación. Joaquín Sabina está actualmente ocupado en la producción de un biopic con destino a televisión; una serie dirigida por Fernando León de Aranoa, que también se ocupará de un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12858, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Cumbre del Clima de Madrid será la más grande de la historia pero no la más multitudinaria.", "target": ["La Cumbre del Clima de Madrid tendrá menos asistentes que muchos grandes eventos que pasan desapercibidos para la mayoría de madrileños. Pero el verdadero desafío será tener todo listo en solo 32 días"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Cumbre del Clima que organizará Madrid de emergencia entre el 3 y el 12 de diciembre hará mucho ruido mediático pero en realidad, su cifra de 25.000 asistentes esperados es bien discreta para los números que se manejan habitualmente en la capital. Casi cada semana el recinto ferial de la capital, Ifema, organiza macroeventos que atraen a decenas de miles de visitantes pero pasan casi desapercibidos: la feria internacional de la fruta, Fruit Attraction, recibió en su edición de 2018 a casi 122.000 participantes que buscaban nuevas variedades de tomates o lechugas; Héroes Manga Madrid causó furor entre 44.000 fanáticos de la animación japonesa entre otros motivos por la visita del director del anime Shin chan, Yuji Muto; y la CPhI Worldwide, el mayor evento de la industria farmacéutica a nivel mundial, reunió a otros 44.000 asistentes, muchos empresarios de este poderoso sector. Por ello, el reto de organizar la Cumbre del Clima no radicará tanto en el número de asistentes (no entra ni el el top 20 de los más grandes organizados en el palacio de Ifema) como en el poco tiempo disponible. Según fuentes de Ifema, normalmente los grandes congresos son reservados con una antelación de al menos tres años. En este caso, Madrid solo dispondrá de 32 días. Los eventos con mayor asistencia en Ifema en 2018. IFEMA La cumbre ha llegado a Madrid de rebote. Chile renunció la semana pasada a organizar el evento debido a las masivas protestas en las que han muerto al menos 23 personas. La ONU anunció el viernes que había aceptado la oferta de España para sustituir al país sudamericano y entonces comenzó una carrera contrarreloj para tener todo a punto en Ifema, el recinto ferial en el noreste de la capital. La conferencia de este año es la número 25 de una serie de citas anuales que comenzó en Berlín en 1995. Es vista como clave para la puesta en marcha del Acuerdo de París para la reducción de gases contaminantes, adoptado en 2015. Madrid también se encontró el año pasado con una prueba organizativa inesperada. El Santiago...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12571, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La canción de Keith Urban para su esposa, Nicole Kidman, ha sido un éxito.", "target": ["Keith Urban revela detalles de su vida sexual en su tema 'Gémini', en el que presenta a la actriz como una mujer muy activa. \"Es mejor que oírle cantar que soy una aburrida y que debería esforzarme”, dice ella"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Keith Urban ha dedicado a su esposa Nicole Kidman su canción Gémini, una oda a su esposa a la que califica como \"una maníaca en la cama\". Ahora la actriz australiana Nicole, de 52 años, ha admitido que no le importa ser la musa de su marido, el famoso cantante de música country. Hablando en el programa Kyle And Jackie O de KIIS FM, la estrella de Moulin Rouge dijo: “Nunca voy a censurar su arte cuando me he convertido en su musa”, reconocía la actriz, que aseguraba que escuchar algo así “le daba vergüenza” pero que al mismo tiempo era “mejor que oírle cantar que “soy una aburrida y que debería esforzarme”. En otro momento del tema afirma que \"tu mujer te despierta en mitad de la noche para hacerte el amor”. El sencillo no pasó desapercibido e incluso despertó algunas críticas. \"Es solo una canción divertida y sexi sobre mi mujer\", aseguró el cantante al diario The Daily Telegraph. “Si pienso todo eso sobre ella, ¿cuál es el problema?”, ha insistido. No obstante, según la revista Vanity Fair, Urban dudó antes de dejar las confesiones íntimas por escrito. “Mi primera reacción fue, ‘No sé si debería decir eso”, ha reconocido el músico a la revista Rolling Stone. Pero según ha precisado Vanity Fair, su letrista Michael le ayudó a decidirse después de que le pidiesen que describiese a la actriz. La pareja, que celebró el pasado mes de junio 12 años de matrimonio, ha sabido convertir una unión en la que pocos confiaban, en un ejemplo de complicidad y de cómo saber gestionar los numerosos períodos en los que se separan a causa de sus respectivos trabajos. Algo que consiguen con mucha conversación telefónica y evitando los mensajes escritos que puedan dar lugar a malinterpretaciones. Ambos se acompañan en sus respectivas alfombras rojas, aunque el glamour —también la altura— de la actriz que estuvo casada con Tom Cruise, eclipse la mayoría de las veces la imagen del cantante a quien se le nota que se encuentra más cómodo vestido con vaqueros y camiseta y escudado tras su guitarra Las muestras de cariño que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3777, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Utiliza tu teléfono como una tarjeta de crédito. Utiliza Samsung Pay en cualquier lugar.", "target": ["Servicios como Samsung Pay permiten usar las tarjetas bancarias desde el móvil con las mismas garantías de seguridad que con el método tradicional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el móvil llevamos las entradas de cine, los billetes de avión y, cada vez más, las tarjetas bancarias. La de crédito, la de débito o incluso las que tenemos reservadas para emergencias pueden saltar de la cartera al teléfono móvil o, incluso, al reloj inteligente gracias a nuevas aplicaciones. El servicio de pago Samsung Pay, disponible para la mayoría de dispositivos móviles de la marca, es una de esas herramientas que hace posible el uso de las tarjetas a través del teléfono móvil o el reloj inteligente en todos los establecimientos que acepten pagos con contactless. Además, puede utilizarse incluso si no hay cobertura telefónica ni Internet, como por ejemplo, en un avión. Esta tecnología es compatible con las tarjetas Visa y Mastercard de la mayoría de los bancos españoles, además de las tarjetas ticket restaurant de Edenred y tarjetas El Corte Inglés. Puedes comprobar en este enlace si Samsung Pay es compatible con tu banco. Protección Cada pago se realiza con seguridad ya que requiere autorización por huella, escáner de iris o pin. Si pierdes tu móvil o te lo roban, podrás bloquear o borrar tu cuenta de Samsung Pay sin tener que cancelar la tarjeta. Esta forma de pago, además, tiene las mismas coberturas que si estuvieras utilizando la tarjeta física. También vela por la privacidad de tu información personal puesto que los datos se almacenan encriptados en el teléfono. El número real de tu tarjeta nunca es utilizado ni compartido con el comercio. Todos los dispositivos Samsung incorporan de serie la tecnología Samsung Knox, que monitoriza de forma constante el teléfono para mantener la información a salvo y en caso de que el teléfono se vea comprometido, Samsung Pay se desactivará. En Samsung Pay también podrás integrar las tarjetas de fidelización como Travel Club o Repsol más y consultar tu balance de puntos. Con cada compra realizada a través de Samsung Pay acumulas Samsung Rewards. Cuanto más activo sea el usuario más puntos acumulará por cada compara que podrá canjear por regalos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7298, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Él es Joaquín Sabina, el cantante, el poeta, el hombre de los libros, el hombre de la guitarra, el hombre de la poesía, el hombre de la música, el hombre de la vida.", "target": ["La pasión por los libros del músico nació con Julio Verne y con Salgari, cuando quería ser \"un escritor humilde, profesor machadiano en un instituto de provincias\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Bosco hubiera pintado aquí, en la casa de Joaquín Sabina, El jardín de las delicias y le hubieran sobrado objetos. Está sentado en una butaca rotunda y bajita, de color marrón, acogedora, ante una mesa en la que tienen su sitio el cenicero, un fanal, unos tocados o sombreros chinos \"como de hojalata\", flores secas, una vela en estado de reposo, un cubo de zinc, un libro abierto, papeles donde tiene apuntadas citas o versos, un libro gordo de Botero. Y detrás hay un piano. Delante y alrededor, una hermosa biblioteca. Él mira al frente, como si se dirigiera al pasado o a los libros. Por la casa hay cuadros viejos, de toreros o de amigos, ediciones repetidas de los libros que ha querido. Mucha poesía. Y está él, claro, fumándose el cigarrillo de ese instante ante una copa minúscula que, como se sabrá cuando nos despedimos (\"¡Jimena, tráeme otro tequila!\"), es de tequila. La casa es como el jardín de las delicias, pues; Jimena, peruana, lo ha hecho medio peruano. Pero él era ya de César Vallejo. Hay algo en la Nube negra (que Luis García Montero escribió para él en muy difícil circunstancia) de ese Vallejo que hizo de su alma un espejo de la tristeza. En sus lecturas están los peruanos (Mario Vargas Llosa, que fue lectura prematura, y que ahora es su amigo), y está la historia peruana, porque él cuando quiere es que quiere de verdad. En Londres, de joven transterrado, cantaba en bares baratos, a veces únicamente para no estar solo. Siempre leyó, además, para no estar solo. \"Leyendo nunca estás solo\". Esa pasión por los libros nació con Julio Verne y con Salgari. Entonces él quería ser \"un escritor humilde, profesor machadiano en un instituto de provincias\", hasta que las canciones le dieron la posibilidad de publicar poemas. En lo más profundo del hueso de su memoria están su padre (\"Honrado hasta el colmo, apostólico, romano, franquista\") y su madre, \"una señorita de provincias que se iba a quedar soltera\". Al padre la República lo sacó del seminario \"y, naturalmente, lo que hizo fue pasarse al otro bando\". Y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5403, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué significa “protección del estilo de vida europeo”?", "target": ["Los derechos humanos y su protección deben estar situados en el núcleo de las políticas de la UE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nada menos que Protección del Estilo de Vida Europeo es el alambicado título con el que la nueva presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha bautizado la vicepresidencia encargada de las migraciones, la seguridad, el empleo y la educación. ¿Seguridad para contener el flujo migratorio que, estadísticamente demostrado, viene aminorándose? ¿Empleo garantizado para los europeos, cuya economía necesita de la entrada legal y regulada de migrantes? ¿Educación para que los ciudadanos europeos entiendan lo que todo esto significa o para educar en el “estilo de vida europeo” a quienes arriban a nuestras costas huyendo de la miseria y/o la guerra? ¿Estamos ante una posición ideológica o ante una ausencia de sensibilidad de la política democristiana? ¿Ha doblegado su voluntad algún asesor provocador? Por supuesto, no todos en la derecha europea adolecen de igual ausencia de tacto. Donald Tusk, en la asamblea de la familia política de Von der Leyen, pronunció hace unos meses un discurso que viene a cuento: “Si toleras la xenofobia, no eres un demócratacristiano, si colocas al Estado y a la nación en contra o por encima de la libertad y la dignidad del individuo, no eres un democratacristiano, si estás a favor del agresor y en contra de la víctima, no eres un democratacristiano...”. Desde luego, los europeos estimamos nuestro estilo de vida y bienestar —bolsas ingentes de pobreza aparte—, logrado en parte durante décadas por quienes llegaban de fuera, que también aprecian dicho bienestar. El predecesor de Von der Leyen, Jean-Claude Juncker, mostró asimismo su interés por preservar el modo de vida europeo y habló de “una Europa que proteja”, pero exigiendo que esta asumiera sus responsabilidades y con una considerable dosis de autocrítica: “Nuestra Unión se encuentra en una crisis existencial. Nunca antes había visto que hubiera tan pocas cosas en común entre nuestros Estados miembros... nunca antes había visto tanta fragmentación, tan pocas cosas en común en nuestra Unión”. Ursula von der Leyen inicia su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9816, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Nápoles ha hecho historia.", "target": ["El atacante arriba el equipo de Carlo Ancelotti tras dos temporadas en el PSV Eindhoven"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nápoles, la ciudad hechizada por Maradona en los ochenta, ahora le confiará sus cánticos a Hirving Lozano. El atacante mexicano, de 24 años, se ha convertido en uno de los últimos fichajes del conjunto napolitano que ha terminado en las últimas dos temporadas como subcampeón, a la sombra de la Juventus. \"Hemos comprado a un jugador que aumenta la calidad del equipo\", aseguró el entrenador Carlo Ancelotti. Lozano ha sido uno de los embajadores del fútbol de México en los últimos años. Chucky, el chusco apodo que se ganó por asustar a sus compañeros, irrumpió con 18 años en el Pachuca como un menudo extremo que comenzaba a desquiciar a sus rivales. Sus regates y cambios de dirección inesperados le valieron para ganarse un sitio en la selección absoluta de su país en 2016. Con 20 años era una de las apuestas del entonces estratega colombiano Juan Carlos Osorio. Y le resultó. El mayor momento de la selección mexicana de todos los tiempos fue cuando en el Mundial de Rusia Lozano marcó el gol del triunfo frente a Alemania (0-1): una jugada de contragolpe, un amague brutal y un tiro esquinado. Los reclutadores del PSV Eindhoven le echaron un ojo a Chucky Lozano. En 2017 le ficharon como una estrategia para destronar al Ajax. El mexicano durante su primera temporada deslumbró como patrón del carril izquierdo. Anotó 19 veces en 29 partidos y alzó el trofeo de la Eredivisie. Su segundo año, tras la Copa del Mundo, se mostró en el escaparate de la Champions League. En el torneo, el club holandés la pasó mal frente al Barcelona, Inter de Milán y el Tottenham y terminó rezagado en la fase de grupos. En toda la campaña, el ahora fichaje del Nápoles anotó 21 goles. Es decir, 40 goles en Europa justifican su fichaje. En Eindhoven se rindieron ante Hirving Lozano. Además de su desempeño deportivo, su fichaje fue un golpe publicitario y mediático. \"Felicitaciones al presidente [del Nápoles] De Laurentiis, quien hizo una de las mejores compras del verano\", dijo el dueño de Pachuca, Jesús Ramírez, en los últimos días. \"Hirving...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6374, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Samsung Galaxy Note 10 Plus será presentado este miércoles.", "target": ["El nuevo teléfono de alta gama de la marca coreana saldrá a la venta el 23 de agosto y una de sus versiones será compatible con la red 5G"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Samsung presentará este miércoles el nuevo teléfono móvil de gama alta Samsung Galaxy Note 10 Plus. El evento será en el Barclays Center de Brooklyn, (Nueva York), mismo lugar donde se presentó el Samsung Galaxy Note 9. Será a las cuatro de la tarde en la ciudad de Estados Unidos (diez de la noche hora española) y se podrá seguir en streaming desde la página web de Samsung y desde la Newsroom de Samsung España. El mes de vacaciones por excelencia se ha convertido en el elegido para que la marca surcoreana revele las características de su nuevo modelo. Se prevén muchas novedades en el terminal de gama alta, incluso con respecto al Galaxy Note 9 del año pasado y al Galaxy S10 presentado hace solo seis meses. \"Cuando creamos Note, fuimos pioneros en una nueva categoría: diseñamos el teléfono inteligente de pantalla grande. Y más allá de la pantalla grande, el ecosistema Galaxy Note siempre ha sido nuestro mejor ejemplo en cuanto a innovación\", aseguran fuentes de la compañía. La novedad de este año es el lanzamiento de dos modelos a la vez, con dos tamaños de pantalla distintos, el modelo plus tiene 6,8 pulgadas (su enorme y habitual pantalla) y el otro dispositivo 6,3 pulgadas, algo más pequeño. La otra novedad destacable y curiosa de este nuevo lanzamiento es que esas dos versiones del teléfono, la pequeña y la grande, tendrán a su vez dos subversiones: un terminal tendrá conectividad LTE y otro incluye 5G. El mercado recibirá dos parejas de Note 10 claramente diferenciadas por el tamaño y por tener o no conectividad con la última generación de telefonía móvil. Samsung Galaxy Note 10 Plus Aún está por confirmar pero el Galaxy Note 10 Plus puede ser el teléfono más potente dentro del panorama Android (al menos de momento) porque está previsto que este año Huawei anuncie su Mate 30 y OnePlus anuncie la versión mejorada de su modelo 7 Pro, que pueden tener la misma potencia o superior al nuevo Galaxy. Los dos móviles tendrán el mismo procesador, un Snapdragon 855, pero el resto de especificaciones técnicas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4914, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano de 2019 ha sido el de los vídeos.", "target": ["Los equipos son expertos en generar emociones. Muchos plantearon originales maneras de anunciar la llegada de un nuevo jugador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los duelos más sobresalientes del verano de LaLiga Santander se han dado este año en las redes sociales a la hora de buscar la manera más impactante de presentar los fichajes. Pasó el tiempo en el que todo se arreglaba con una foto del apretón de manos con el presidente. Ya no alcanza. Ahora la nueva estrella del Atlético de Madrid João Félix recorre en soledad el Museo del Prado o un coche teledirigido de juguete lleva el contrato al lateral izquierdo del Real Betis Álex Moreno, por citar dos de los argumentos de los vídeos más vistos este verano. Este es, cada vez más, el verdadero torneo de pretemporada. Los equipos de fútbol han convertido el trámite del anuncio de un traspaso en una oportunidad para conectar con miles de aficionados. “El espectador de fútbol no es ajeno a la cultura así como tampoco los visitantes de un museo lo son a un estadio”, dice Carlos Chaguaceda, jefe de Comunicación del Museo del Prado. El Atlético también lo entendió así y juntos se lanzaron a la aventura. ¿Cuál es, si no, el primer lugar que tiene que visitar alguien que llega a Madrid? Allí llevaron a João Félix, el fichaje más caro de la historia del club, un martes por la mañana. El delantero portugués recorrió la sala central de la pinacoteca, admiró ‘Las meninas’ de Velázquez y las obras maestras. “Y terminamos con un guiño a la historia del Atlético”, explica Chaguaceda. Antes de dar a conocer su rostro ante la cámara João se posó delante del óleo ‘Baile a orillas del Manzanares’, que Goya pintó en 1777. Para poder pasear solo por los pasillos de la institución cultural más importante de España, el futbolista debió madrugar. “Nos llamaron el lunes por la noche, cuando el acuerdo estaba casi cerrado”, revela Chaguaceda. El martes dos operadores de cámara y un realizador rodaron de ocho a diez de la mañana y una semana después el vídeo fue publicado. “Solo estaban el jugador y su agente porque querían mantener la confidencialidad”, cuenta Chaguaceda. Al Prado, el anuncio le ha servido para captar nuevos públicos, “que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7287, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo de España acaba de fijar los criterios para aplicar las cláusulas de vencimiento anticipado, las que regulan la posibilidad de ejecución por los bancos de la garantía hipotecaria, de la vivienda en prenda, llevando a cabo el desahucio.", "target": ["A partir de ahora los tribunales españoles no podrán admitir desalojos con menos de 12 meses de impago del préstamo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El desarrollo del mercado hipotecario en España, uno de los más importantes segmentos de negocio del sistema bancario español, no ha tenido correspondencia con una suficiente clarificación de los procedimientos que, en general, han tendido a reducir la protección de los prestatarios. La crisis financiera de 2008 en España tuvo en el mercado inmobiliario su principal acelerador. Fue el origen de la pérdida de riqueza de muchos españoles que durante la bonanza inmobiliaria se habían endeudado hasta límites sin precedentes. Las dificultades subsiguientes dieron origen a numerosas reclamaciones y a la revisión legal de aspectos esenciales de la actividad hipotecaria. Uno de ellos son las cláusulas de vencimiento anticipado, las que regulan la posibilidad de ejecución por los bancos de la garantía hipotecaria, de la vivienda en prenda, llevando a cabo el desahucio. El Tribunal Supremo acaba de fijar los criterios para aplicar esas cláusulas, tras el dictamen del Tribunal de Justicia de la UE. La conclusión más importante es que a partir de ahora los tribunales españoles no podrán admitir desahucios con menos de 12 meses de impago del préstamo. Esta es una de las referencias que establecía la reforma de la ley de garantía hipotecaria que entró en vigor el pasado junio. Esta ley cambió los mínimos legales con los que el banco puede declarar el vencimiento anticipado de la hipoteca, estableciendo que en la primera mitad de la vida del préstamo el banco no podrá iniciar la demanda judicial si no hay impagos de al menos 12 mensualidades o un 3% del principal del préstamo. En la segunda mitad del vencimiento, se deben haber incumplido 15 pagos o un 7% del principal. Supuso, por tanto, un avance en relación con la ley de 2013 que permitía ejecutar un préstamo hipotecario con un mínimo de tres cuotas impagadas. Ahora, se mantiene una mayor proporcionalidad entre el montante del impago y el del principal del préstamo. Según esa misma resolución del Supremo, quedarán sobreseídos todos los procesos judiciales abiertos antes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8333, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea ha experimentado una expansión vertiginosa desde su fundación. Pero ¿ha llegado ya a su apogeo?", "target": ["Tras el lanzamiento del euro y las ampliaciones de principio de siglo, la Unión Europea sufre empantanada entre múltiples crisis y hondas discrepancias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la Via dei Fori Imperiali, en Roma, se suceden una serie de grandes mapas colgados en un lado de la calle que muestran la vertiginosa expansión del Imperio en el tiempo y en el espacio. Lo que no cuentan esos mapas es lo que pasó después. Se detienen en el apogeo. La Unión Europea no es un imperio y no ha avanzado por la fuerza de las armas, pero también ha experimentado desde su fundación una impresionante expansión. La historia dirá, pero cunde ahora la sensación de que el proyecto ya dejó a sus espaldas su apogeo y avanza en parábola descendente. Puede argumentarse que el club alcanzó su apogeo en 2007, medio siglo después de su fundación. Ese año su fuerza expansiva integraba en la Unión a Rumania y Bulgaria —después de los 10 nuevos miembros de 2004—; la economía crecía a un ritmo superior al 3%; los grandes símbolos del proyecto común —el euro, la zona Schengen, el Erasmus y otros— funcionaban sin nubes en el horizonte. A partir de ahí, una serie de terribles golpes ha restado brío a la UE: la gran crisis económica; el desafío migratorio; el Brexit. Hoy, el club está a un paso de perder a uno de sus miembros más importantes; en paralelo, la última cumbre europea evidenció las casi nulas perspectivas de ampliación en la panza balcánica, debido especialmente a la oposición francesa. Mientras la UE titubea, Serbia firmaba ayer un acuerdo con la zona de libre comercio encabezada por Rusia. Moscú informó además el jueves de que enviará una batería de sus misiles de defensa antiaérea S-400 para participar en unos ejercicios militares en ese país. Si se vuelve la mirada hacia dentro, la perspectiva tampoco resulta alentadora. Hondas diferencias y escasa disposición al compromiso frenan el desarrollo de los principales dosieres. La reforma de la zona euro avanza con lentitud; la integración de la Defensa está a años luz de forjar algo realmente efectivo; 30 años después de la caída del Muro, se detecta una brecha de valores entre Este y Oeste; y hay una brecha de intereses económicos entre Norte y Sur....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11771, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la cima de la Sierra de los Filabres, en la provincia de Almería, en el sur de España, se encuentra el mayor telescopio del mundo.", "target": ["El observatorio astronómico de Calar Alto ha descubierto varios exoplanetas en su primer año 100% español"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El siglo pasado se desató una guerra entre italianos, franceses y alemanes a ver quién tenía el telescopio más grande. Y la acabaron ganando los españoles. Los galos tenían desde los años 30 un telescopio con un espejo de 1,20 metros de diámetro en Haute-Provence, el mayor de Europa de la época. Pero los transalpinos les adelantaron con otro de 1,22 metros. Sin embargo, en 1975, el Instituto Max-Planck de Astronomía en Heidelberg (MPG, Alemania) superó a ambos con un telescopio de 1,23 metros de diámetro especular. Y lo levantó muy lejos de Heidelberg, en Almería. Fue el germen del observatorio de Calar Alto, que nació germano y desde este año es 100% español. Aquí empezaron observando galaxias, pero se han convertido en cazaplanetas. Calar Alto, ubicado a 2.168 metros de altura, es un ejemplo de libro de colonialismo científico con final feliz. El observatorio, denominado hasta este año Centro Astronómico Hispano-Alemán (CAHA), fue montado por los alemanes en la parte más alta de la Sierra de los Filabres para el uso de sus astrónomos. Los españoles ponían el cielo nocturno. Durante décadas, casi los únicos que hablaban español allí eran los trabajadores del personal subalterno, como cocineros y limpiadores. Los astrónomos hispanos solo podían usar los telescopios durante el 10% del tiempo de observación. Ni con el despliegue del segundo telescopio, con un espejo de 2,20 metros, en 1978, ni con el estreno del de 3,5 metros en 1984 —el mayor de Europa entonces si se deja a un lado el montado por la Academia de Ciencias de la URSS—, el porcentaje aumentó. Fue así hasta que, en 2005, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) entró al 50% como socio del CAHA y los tiempos de observación se igualaron. Fueros buenos años y eso que en el resto del mundo también se movían. En el periodo de entre siglos se instalaron telescopios con espejos cada vez más grandes en los estados de Arizona y Hawái (EE UU), en el desierto chileno y en la isla canaria de La Palma. En el momento de su instalación, los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10660, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Generalitat, Quim Torra, ha llamado a la sociedad catalana a manifestarse \"pacificamente para defender la libertad, la democracia y, por encima de todo, la dignidad del pueblo\" de cara a la sentencia del Tribunal Supremo sobre el proceso independentista.", "target": ["Aragonès (ERC) insiste en que una eventual condena no \"descabezará\" al independentismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Artur Mas (izquierda) y Quim Torra, este sábado en un acto de Junts per Catalunya en Terrassa. En vídeo, Torra y Puigdemont piden una respuesta \"unitaria, pacífica y sin miedo\" a la sentencia del 'procés'. Cristóbal Castro | atlas El presidente de la Generalitat, Quim Torra, ha llamado a la sociedad catalana a manifestarse \"pacificamente para defender la libertad, la democracia y, por encima de todo, la dignidad del pueblo\" de cara a la sentencia del Tribunal Supremo sobre el proceso independentista. Lo ha dicho este sábado durante un acto de JxCat en el Centre Cultural de Terrassa (Barcelona), donde también han intervenido los expresidentes de la Generalitat Artur Mas y Carles Puigdemont, y la portavoz de JxCat en el Congreso, Laura Borràs, ante unas 700 personas. Bajo el lema \"Contra la sentencia, independencia\", Torra ha añadido que la sentencia cerrará una etapa \"reactiva\" y se abrirá otra en la que, según Torra, tomarán la iniciativa con el \"objetivo de la independencia\", y ha asegurado que Cataluña es \"un país a punto\" que sería imparable sin el lastre del déficit fiscal, en sus palabras.En el mitin, Mas ha asegurado que puede que vayan a sacar a Francisco Franco del Valle de los Caídos, pero \"mientras haya gente en la prisión y el exilio el espíritu del dictador todavía estará\" presente. Mas ha calificado de \"innoble, indecente e inmoral\" que en el Parlament se acuse al presidente de la Generalitat de connivencia con la presunta organización de actos violentos, y ha defendido que no tienen pruebas de ello. En una vídeo conferencia desde Bélgica, Puigdemont ha hecho un llamamiento a los catalanes a que el próximo 10N, en las elecciones generales, \"agujereen\" con votos \"los muros que encarcelan la voluntad del pueblo de Cataluña\", unos muros que, a su juicio, se verán consolidados con la sentencia del 'procés'. El coordinador de Esquerra Republicana, Pere Aragonès, ha insistido en su mensaje de que la sentencia \"no descabezará al independentismo\" aunque el alto tribunal intente \"rematar\" con ella al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10607, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La magistrada que investiga el caso del amianto en Metro Madrid ha citado a declarar a varios testigos.", "target": ["El suburbano avisa a sus trabajadores de la presencia del tóxico material en nuevas infraestructuras y una válvula presente en 23 trenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La magistrada María Isabel Garaizabal, responsable del juzgado de instrucción número 23 de Madrid, ha impulsado la causa del amianto de Metro con las primeras citaciones de testigos. La juez ha empezado a llamar a trabajadores del suburbano después de que la Fiscalía presentase una denuncia contra siete responsables del área de Salud y Prevención de Riesgos de la compañía por delitos contra los derechos de los trabajadores, homicidio imprudente y lesiones por imprudencia. Esta misma semana, además, se han emitido dos circulares internas en la empresa donde se alerta de que se ha detectado la presencia de este material en nuevas infraestructuras. Entre los citados por la juez se encuentra Alfonso Blanco, de 52 años, que es oficial de Metro Madrid. Lleva 28 años en la empresa y trabajó codo con codo con Antonio Morán y Julián Martín, dos de los cuatro trabajadores de la compañía con asbestosis ya reconocida. Morán fue el primer empleado fallecido por la mortífera enfermedad laboral asociada al amianto. Martín fue la siguiente víctima. \"He cortado con ellos, he soplado con ellos… Hemos trabajado en el mismo turno y nunca nadie nos avisó de que manipulábamos amianto\", dice Blanco, que testificará ante la magistrada en diciembre tras recibir una citación, a la que ha tenido acceso EL PAÍS. Ya dio su testimonio a la Fiscalía y a la Policía Judicial. \"Voy a contar lo mismo: nunca nos informaron del peligro del amianto\", agrega. Con esta iniciativa, Garaizabal impulsa la vertiente judicial de un caso que provocó también un terremoto político durante la pasada legislatura. La Asamblea regional constituyó una comisión de investigación que concluyó que Metro sabía, al menos, desde 1991 la existencia de amianto en su red y que conocía los riesgos que acarrea para la salud de los trabajadores, pero lo ocultó a los empleados durante más de dos décadas. Un dictamen que se remitió a la Fiscalía tras apoyarlo PSOE, Podemos y Ciudadanos; y que despreció en ese momento el PP, que trató de desprestigiarlo. De hecho, el entonces...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9335, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Esta es la historia de un joven congoleño que trabaja en la selva tropical de su país para predecir cómo afectará el cambio climático a las especies de árboles.", "target": ["Los bosques tropicales de la Cuenca del Congo son el segundo pulmón verde del planeta, pero están amenazados por prácticas asociadas a la explosión demográfica, la mala gobernanza y la falta de gestión forestal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 5 El doctorando Nestor Luambua es uno de los 220 jóvenes que han cursado estudios de tercer grado en ciencias forestales con el apoyo del proyecto Forest, la UE y la Universidad de Kisangani (Unikis). Luambua pasa semanas seguidas en el corazón de la segunda mayor selva del planeta: “Cuando vivo en el bosque tropical puedo olvidarme de todo y volcarme por completo en la investigación”, comenta. Su trabajo ayudará a predecir el efecto del calentamiento global en especies como la afrormosia. En la imagen, en Yangambi.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4456, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mujer de Barcelona se mudará a un pueblo de 250 habitantes en el Pirineo Catalán para abrir una escuela de música y vivir allí.", "target": ["Vallcebre ofrece una masía como vivienda y local para padres con hijos que quieran echar raíces en el municipio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vallcebre busca familias para combatir la despoblación. Foto y vídeo: M. Minocri Àngels, de 33 años con dos hijos de tres y seis años, es guía de montaña en el Pedraforca. Vive en Avià (Berguedà, 2250 habitantes), aunque es natural de Barcelona. El viernes pasado asistía a las puertas abiertas para visitar la masía de Castellnou, en Vallcebre (Berguedà, 250 habitantes). Aquí proyecta trasladarse a vivir y abrir una escuela de música para los niños de la zona y también para adultos. Àngels estudió guitarra y trabajó durante una década como profesora de música. “Es un lugar ideal para compaginar mis dos pasiones. Y esta tierra siempre me ha atraído”, confiesa. La masía será su futura residencia y lugar de trabajo si gana el concurso que ha abierto el Ayuntamiento para dar salida a un edificio histórico que lleva más de dos décadas abandonado. Se buscan familias que escolaricen sus hijos en la escuela municipal, abran un negocio en los bajos de la masía y tengan suficiente solvencia económica para remodelar el local (unos 18.000 euros según el Consistorio). La finca, de dos plantas, tiene una vivienda totalmente reformada El inmueble lo forman, en la planta superior, una vivienda de 95 metros cuadrados, totalmente reformada, con tres habitaciones y cocina y baño equipados. La planta baja, de 90 metros cuadrados, se destinará al negocio, pero es necesario reformarla. “No la hemos tocado porque no sabemos a qué la van a dedicar”, explica el alcalde, Lluís Cadena. El ayuntamiento ofrece un contrato de alquiler de siete años —prorrogables a otros siete— y pide una cuota de 560 euros mensuales, que se descontarían de la inversión en las obras de la planta baja. El alcalde abunda que la masía había acogido un bar, que cerró hace 25 años y el edificio se había degradado. “Decidimos que teníamos que hacer algo con él y pensamos un proyecto de emprendiduría podía ser la solución”. Hasta el momento varias familias se han interesado en el concurso, que se mantiene abierto hasta el 18 de octubre. “Hay personas que nos han...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9285, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La princesa Diana sigue siendo un icono de estilo y glamour.", "target": ["La obra contará el día en que conoció a Carlos de Inglaterra, el divorcio de la pareja 16 años después, las infidelidades y su muerte en un trágico accidente de tráfico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La mitomanía por Diana de Gales sigue en lo alto pese han que han transcurrido casi 22 años de su muerte en un trágico accidente de coche en las calles de París. Una prueba es el musical que a principios de año se estrenó en San Diego (California) y que ha tenido tanto éxito que llegará a Broadway (Nueva York) el próximo año.Titulado Diana, el musical repasa la vida de Lady Di y su periplo como princesa de la casa real británica: el día en el que conoció a Carlos de Inglaterra siendo una adolescente, el divorcio de la pareja 16 años en adelante entre titulares de infidelidad y su muerte en 1997. Quien encarna a la princesa Diana es la actriz Jeanna de Waal, y asegura que asumir este papel ha sido una verdadera responsabilidad pero a la vez “un gran privilegio”. La obra no rehuye ninguno de los desafíos a los que se enfrentó Diana: desde las complicadas relaciones con la familia real o con la propia Camilla Parker Bowles, hasta su separación de Carlos de Inglaterra a principios de los noventa –aunque fue en 1996 cuando se hizo oficial el divorcio–, entre otros. “Realmente no conocía ninguno de los detalles ni entresijos de la historia. Es complicado porque hay momentos divertidos pero también momentos oscuros, y es un gran sueño para los actores explorar la vida de alguien de esta manera tan intensa”, cuenta la intérprete en una entrevista con el portal Broadway World. La actriz admite, además, que ha sido la faceta más personal de Lady Di la que más le ha marcado para crear al personaje. “Me siento un poco intimidada por las reacciones pero espero que la gente que no la conocía o que no fuese consciente de su vida, se vaya del teatro con una idea de lo que ella hizo por el mundo. Consiguió que todo el mundo se sintiese especial, desde la persona con más clase a la que menos”, explica. De Waal, de 31 años, era apenas una niña cuando se celebró la boda real entre la princesa Diana y el príncipe Carlos el 29 de julio de 1981, pero lo que sí recuerda con más detalle fue la muerte prematura de Lady Di. “Creo que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5574, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Más recursos judiciales.", "target": ["La organización solicita la paralización inmediata del periodo sin sanciones y se suma al recurso presentado por el PSOE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tal y como adelantó EL PAÍS el 23 de junio, la moratoria de multas en Madrid Central decidida por el equipo de Gobierno de PP y Ciudadanos se está encontrando con obstáculos judiciales que cuestionan la legalidad de la iniciativa municipal. Si este jueves el PSOE presentó un recurso ante los Juzgados de lo Contencioso Administrativo, este viernes la Plataforma en Defensa de Madrid Central ha hecho lo propio. Y puede que haya más. Ambas iniciativas piden la paralización cautelar de este periodo sin sanciones. Ecologistas en Acción, Greenpeace y otras organizaciones de la plataforma, que aglutina a más de 80 entidades, han presentado en los juzgados un recurso contencioso administrativo contra una decisión que \"desactiva y priva de toda eficacia la regulación y limitación del tráfico viario en el ámbito de Madrid Central\", según explican en un comunicado. \"La capacidad de coerción que suponen las multas es uno de los elementos mínimos para garantizar el cumplimiento de cualquier norma jurídica. Imaginemos qué pasaría si nos dijeran que, por deficiencias en algún trámite fiscal por ejemplo, se suspenden todas las sanciones a quien no presente sus declaraciones a Hacienda, aun estando en vigor toda la legislación fiscal (como lo está Madrid Central)\" Según el escrito que ha remitido la plataforma, el acuerdo de la Junta de Gobierno se apoya en un artículo de la Ordenanza de Movilidad Sostenible, el 247, \"que en ningún caso da soporte a esta medida de moratoria de multas\". Al contrario, para las entidades se trata de \"un mero subterfugio o excusa para suspender de facto la eficacia de las normas reguladoras de la Zona de Bajas Emisiones de Madrid Central\". Esto es así, argumentan, porque ese artículo se diseñó para dar un margen de tiempo a la ciudadanía para que conociese el funcionamiento de esta medida en su inicio e implantación, pero no para justificar la suspensión de las multas. Ecologistas en Acción recuerda que Madrid no ha cumplido nunca los valores máximos fijados por la legislación europea y española...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2330, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Jay Hernández Blanco es un hombre de acción.", "target": ["Jay Hernández es uno de los dinamizadores culturales de Saint Louis más comprometidos. Su última apuesta: revitalizar el festival de música Metissons con ayuda de artistas de la talla de Pepe Bao, Tomasito o Cheikh Lo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Su última ocurrencia ha sido tomar las riendas de un festival de música veterano pero desinflado en los últimos años que confía en sacar a flote para que beneficie tanto a la ciudad como a sus negocios. A fin de cuentas, una cosa va unida a la otra. Él es Jay Hernández Blanco (Ceuta, 1961), y de él podría decirse que es empresario, pero la presentación quedaría corta. Hombre de negocios de la música, de los bares, restaurantes y cafés; de la recuperación arquitectónica; dj ocasional y, en la última década, en el sector turístico. Se define como un \"martillo pilón\" porque nunca para de trabajar. \"Yo soy una persona que cuando voy a un sitio, me implico\", asegura con locuacidad. No le falta razón. En Saint Louis, ciudad senegalesa en la que desembarcó hace 15 años, todo el que le conoce —a estas alturas no debe quedar nadie que ignore quién es— sabe que Jay es un hombre difícil de pillar, con una agenda más apretada que la de un ministro. Ese festival que ahora tiene entre manos es el llamado Métissons, un evento de varios días en el que músicos de las dos orillas del Mediterráneo toman los escenarios. Nació hace 10 años con una primera edición de la que Hernández no era promotor principal, pero sí se implicó. \"Lo hice por amor a la música, luego me desconecté un poco\", recuerda. Métissons significa mestizaje y de eso va la aventura: de mezclar la música africana con la europea, la americana... Comenzó con buen pie, recuerda Hernández, pero en las últimas ediciones había perdido fuelle. \"No veía claro el formato, los conciertos se repartían en seis bares en los que tocaban bandas locales los mismos días y a las mismas horas. Se desperdigaba\", opina Hernández. \"Yo este año he dicho: hay que hacer un festival más potente y con un solo escenario grande. La gente va a ver cosas buenas, diferentes: flamenco, una bailaora negra [por Yinka Esi Graves, que actúa uno de los días], cantaores… A ver cómo funciona\". Dicho y hecho. El próximo 31 de octubre arranca un ciclo de tres días con cabida para exposiciones de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11753, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, las principales noticias de este viernes, 1 de junio:", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Andoni Ortuzar, presidente del PNV, en un acto electoral de su partido en San Sebastián. El PNV, dispuesto a apoyar a Sánchez si no se acerca a Cs. La dirección nacionalista se decanta por reeditar su acuerdo con los socialistas en las instituciones vascas. La división de sus bases entre ERC y el PSC abre un dilema para Ada Colau. Los comunes se debaten entre apoyar a los independentistas de Maragall o gobernar Barcelona con el PSC y los votos de Valls. 'Colau y los falsos dilemas morales', por Milagros Pérez Oliva Ocho estudiantes, ante el reto de la Selectividad. 290.000 aspirantes se disputan desde hoy el acceso a la carrera deseada Rafael Isea: \"La policía me utilizó para una trama política y puso en riesgo a mi familia\". El político venezolano relata a EL PAÍS desde Washington la presión que recibió de la conocida como policía patriótica del PP para avalar su causa contra Podemos en 2016. El triunfo del alcalde 'indepe' de La Línea. Juan Franco logra mayoría absoluta con su propuesta de convertir al municipio gaditano en ciudad autónoma.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 200, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la madrugada, en un 7-Eleven, en Taipei, me encuentro con una conversación que me intriga.", "target": ["Siempre cuestioné la apropiación de lo cuir en lugares donde la palabra no ejerce la misma malsonancia que en contextos anglosajones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escribo desde un 7-Eleven por algún lugar de Nuevo Taipei. De fondo se escucha al dependiente silbar una canción tradicional de Hokkien Pop. Son las 4 de la mañana y esta es la segunda vez que pierdo las llaves de casa. Sospecho que la primera vez fue en una rave organizada en el templo del Tiger Mountain, una fiesta en la que conocí a Sonia Calico, del sello musical taiwanés Under U. “Se llama Chenta, es un artista español”, dijo al presentarme. Las caras se mostraron confusas al introducirme así. Hay cosas que no cambian. Me preguntó específicamente si me identificaba como ku'er. Les devolví la misma mirada de confusión. En España, el uso de la palabra cuir surge de una adaptación gráfica del inglés queer (en el diccionario de la RAE no aparece, pero Fundéu lo define como “persona que no es heterosexual o cisgénero. Rechaza ser clasificada por sus prácticas sexuales o su género para no limitar su experiencia como persona”). En Taiwán, ku'er surge como resultado de una transliteración de la misma, traduciéndose a algo así como Juventud cool. La palabra fue originalmente usada en contextos anglosajones como un insulto a los disidentes sexuales, pero la misma comunidad se reapropió del término para revertir su significado peyorativo. Siempre cuestioné la apropiación de lo cuir en lugares donde la palabra no ejerce la misma malsonancia que en contextos anglosajones. También me pareció interesante que en Taiwán no quisieran traducir la malsonancia de la palabra al mandarín y buscar una palabra similar, sino construir un significado propio y darle una vuelta. Me causaba mucho interés conocer a la comunidad ku'er en Taiwán tras la legalización del matrimonio gay (las primeras bodas se celebraron a finales de mayo) y el impacto que supuso a la comunidad, si es que hubo alguno, ya que, qué mejor lugar para pensarse y conectar con las complejidades de cómo entendemos nuestras propias sexualidades y géneros desde la historia y desde nuestros ancestros que en tu país de nacimiento. Es importante considerar que éste fue...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7359, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es un juego de confianza, no de miedo.", "target": ["La ausencia del bien común devalúa las palabras, y cuando estas se empobrecen, la complejidad se simplifica y lo sencillo se complica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En democracia existen dos momentos políticos diferenciados: el electoral y el institucional. El primero lo domina la competencia entre fuerzas políticas y obliga a un registro comunicativo de seducción y halago a la ciudadanía, pero también de señalamiento y culpabilización cainita del adversario. Los contendientes se ven entre sí como una amenaza para el cumplimiento de sus metas, y se comportan estratégicamente: prima el interés de parte en la lucha por el poder. Pero para que el sistema funcione, ese miedo a ser desalojado o a volverse irrelevante (temor que condiciona las estrategias del momento electoral) debe dar paso a la confianza. Entraríamos, entonces, en el momento institucional. Y ahora que la posibilidad de nuevas elecciones es real, vemos cómo los partidos rehuyen de nuevo esa etapa imprescindible donde deberían primar el bien común y la confianza. Confiar, de hecho, es estar dispuesto a exponerse desde la reciprocidad y vulnerabilidad mutuas, rehuir interpretaciones en términos de rechazo visceral y entender que todos remamos en la misma dirección. No hay cultura de servicio ni bien común cuando Casado, por ejemplo, se reúne con Sánchez como si fuera un trámite burocrático, anunciando de antemano que un acuerdo de investidura es inalcanzable. Y aunque no lo crean, unas nuevas elecciones son lo menos grave: lo embarazoso es que nuestros líderes y sus militancias no entiendan más lógica que la electoral. ¿Cómo explicar si no que, recién celebradas unas elecciones, sigan negociando con “sus” encuestas en la mano? Quizás sea eso lo que haga imaginar a Rivera que es el líder de la oposición, pues parece que todos sus movimientos se rijan sobre la base de los diputados que le da la demoscopia, y no sobre los que de verdad tiene. Y nótese que he empleado la palabra “negociar”, otro término devaluado como “consenso”, “diálogo” o “gobernabilidad”, vaciados de contenido al haber desechado entre todos el objetivo del bien común. Si el interés general es una simple moneda de cambio, emplearás como Iglesias...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2971, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El estilo de vida tibetano es una de las formas más peculiares de entender la vida en el mundo.", "target": ["Los pueblos que habitan el Tíbet mantienen un estilo de vida único, basado en el budismo y en la adaptación al entorno hostil del Himalaya. En esta nueva entrega de los vídeos del verano exploro la cultura tibetana."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con el budismo como eje vertebrador de la sociedad, los tibetanos han desarrollado un estilo de vida perfectamente adaptado a las tremendas circunstancias que imponen los Himalayas. Viaje por varias zonas del Tibet esta primavera, guiando a un grupo de EL PAÍS Viajes, y traté de resumir en este micro documental las formas de vida, los ritos, los oficios y los paisajes que han hecho de la cultura tibetana una de las más peculiares del mundo. Sígueme también en Instagram, Youtube y Twitter. Me puedes escuchar todos los viernes, a las 19.40, con Carles Francino en 'La Ventana', de cadena SER.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3850, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Corre por Europa. Corre por Asia. Corre por América. Corre por África. Corre por Oceanía.", "target": ["Los running tours se han popularizado en todas las ciudades. Se trata de hacer turismo con la excusa de correr. Una modalidad que combina la actividad atlética y el placer de viajar."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Running tour por Roma Go Running Tours Ocho kilómetros por Roma Go Running Tours es una empresa danesa fundada en 2013 que ofrece en la actualidad más de 60 destinos en 5 continentes. La experiencia de correr a corredores que viajan... o viajeros que corren como ellos bien los definen. La mezcla de un estilo de vida saludable y la oportunidad única de correr con locales. Puedes recorrer (o más bien correr) por ejemplo Roma. Ocho kilómetros trazados por el centro histórico cruzando algunas de las plazas y monumentos más famosos: la Piazza del Popolo, la plaza de España, la Fontana de Trevi, el castillo de Sant'Angelo o el Panteón. Lo sorprendente es que al guía le da tiempo a compartir consejos de compras y restauración por la zona. El recorrido se realiza al ritmo de los clientes y están permitidas las paradas para hacerse las fotos y selfies correspondientes. La buena noticia es que por lo visto durante el recorrido hay innumerables fuentes de agua abastecidas por los acueductos romanos. Los puentes de Sarajevo ¿Interesado en correr por la historia de la capital bosnia, desde el Imperio otomano hasta el último asedio? El tour de los nueve puentes en ocho kilómetros por Sarajevo (también de Go Running Tours) permite descubrir los rincones más importantes de esta ciudad, desde el lugar donde atentaron contra el archiduque Francisco Ferdinando y que precipitó la I Guerra Mundial así como el hermoso puente de la Cabra, de época otomana. Brooklyn Bridge tour city running tours Por todo EE. UU. City Running Tours es un touroperador norteamericano que ofrece visitas a la carrera por las principales capitales estadounidenses, desde Honolulu a Nueva York. Lo bueno es que, además de recorridos programados (por ejemplo, en Nueva York, el de Central Park, The Village o American Roots), puede pedirles un recorrido a medida parta ti solo o para tu grupo. Te recogen y te dejan donde tú digas y aportan guía, agua y servicio fotográfico a un precio de 60 dólares por persona para las tres primeras millas y 5 dólares más por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8042, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El becario.", "target": ["Para presumir tanto de hablar clarito, los de Vox acaban de hacer una impagable aportación a la neolengua"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aviso previo, pero necesario en estos tiempos de susceptibilidades: el texto que sigue es de una sola interpretación, la textual, y hace referencia a situaciones generales. Ha vuelto a suceder. La culpa es del becario. Informaba la sección España que la cuenta oficial de Vox en Twitter se había despachado contra el líder de Ciudadanos con adjetivos como “acojonado”, “sinvergüenza” y “lameculos”. Tras justificar en un primer momento la andanada, la formación de Abascal terminó señalando a su “community manager de verano” —vamos, el becario—, al que recomendó en público que cuide “su lenguaje”. Para presumir tanto de hablar clarito, los de Vox acaban de hacer una impagable aportación a la neolengua. No se había visto nada igual desde que a los porteros de toda la vida se les denominó “empleados de fincas urbanas”. La mayoría hemos sido becarios o aprendices. En uno o varios sitios. Los que presumen de no haber sido nunca becarios son como los adultos que nunca han sido niños: unos intensos. Se les reconoce porque su ego camina tres metros por delante de ellos y su empatía, otros tres por detrás. Claro que antes el becariato era el primer peldaño de una escalera, mientras ahora es como la casilla del pozo en el juego de la oca. Becario ha pasado de ser un estado temporal a una categoría laboral. Suelen tener los becarios un puntillo de insubordinación y arrogante osadía. Esto se pasa con el tiempo, pero puede regresar cuando llega la tercera edad laboral —sobre los 50, que es lo que parece que enseñan en las escuelas de negocios— y uno se da cuenta de que no hay más cera que la que arde y hasta aquí hemos llegado. Por eso se establece una corriente —subterránea o no— de simpatía y reconocimiento entre jóvenes y veteranos, Ambos comparten futuro incierto y a veces ninguna fe en el presente. El becario con Robert de Niro y El sargento de hierro con Clint Eastwood muestran esto cada una a su manera. Y los becarios meten la pata. Cuando esto sucede, al becario se le flagela, se le somete al waterboarding y se le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2259, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La familia Thyssen-Bornemisza tiene cinco hijos naturales y adoptivos.", "target": ["La decisión de Francesca de establecer en Madrid su fundación devuelve a la actualidad a su singular familia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más que un artículo, esta pieza corre el riesgo de resultar un árbol genealógico. Pero hablar de los herederos de Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza supone casi una reconstrucción del Imperio Austrohúngaro y aledaños. Si este anduviera vigente, sus cinco hijos naturales y adoptivos camparían por sus dominios en Croacia, Bohemia, Hungría, Galitzia, Eslovenia, Dalmacia, Lodomeria, Austria… La mayoría radica en Suiza. Pero algunos, aparte de los descendientes de la rama de Carmen Cervera, por razones obvias, han elegido España y concretamente Madrid como parte de su base. No hace mucho supimos que Francesca (Lausana, 61 años) había decidido hacer de la capital una de las sedes de su fundación artística-ecológico-filantrópica —no necesariamente en ese orden - y que nombraba a Carlos Urroz su director. Apuntaba alto para la Thyssen Bornemisza Art Contemporary (TBA21), cuyo camino comenzó en Viena. Elegir a Urroz supone fichar en la élite del arte. Ha permanecido como director de ARCO los últimos nueve años y probablemente sea de las personas que más dominan los contactos del mundillo a nivel internacional. Queda salir de dudas respecto a por qué Madrid. ¿Se debe a que realmente Francesca cree que la ciudad representa hoy el equivalente a lo que fue Berlín a comienzos del siglo XXI en términos de creatividad, tendencias, frescura y talento? ¿O por hacer que Carmen Cervera, la última esposa de su padre, sienta su aliento cerca? Sobre lo primero, esperemos que el impulso en ese sentido que le ha dado a la ciudad la etapa como alcaldesa de Manuela Carmena no quede sustituido por un largo letargo a manos de las derechas avivadas por Vox. Sobre lo segundo, a nadie se le oculta que entre la hija del barón y Tita existe una cordial enemistad, pese a que Francesca sea la única descendiente de los Thyssen con plaza en el patronato del museo. Habría que pensar que ambos factores han influido en la decisión de Francesca. Uno, objetivo. Otro, quizás, más visceral. Todo suma. El caso es que la segunda hija en la escala de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1416, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Amazon no es un vendedor, es un depredador”.", "target": ["Jorge Carrión publica una recopilación de artículos en los que reivindica la resistencia de las librerías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Amazon no solo baja los precios de sus productos, sino que los devalúa. “Desde su mirada algorítmica e hiperpráctica no hay diferencia entre una caja de tornillos y un libro”, dice Jorge Carrión (Tarragona, 1976) que acaba de publicar Contra Amazon (Galaxia Gutenberg), recopilación de sus artículos publicados en prensa con la empresa como protagonista. El autor defiende la resistencia de las librerías y las bibliotecas, pero con la complicidad de un ciudadano consciente y crítico con el lugar en el que va a gastar su dinero. Es un consumo ético que apela a pagar en los comercios de proximidad y no en las grandes áreas comerciales o en una distribuidora que trata de que tus deseos y caprichos sean atendidos de inmediato. Jorge Carrión. Pedro Madueño Amazon vende Contra Amazon. Para la multinacional el único enemigo es el que no vende. “En su modo salvaje de concebir el capitalismo no hay zona de la realidad donde no vaya a meter sus zarpas, tanto en los continentes como en los contenidos e imponiendo una ética que no incluye la transparencia, que no respeta la autoría y que se basa en la velocidad”, sostiene Carrión. “Y que no paga impuestos en España”, añade. ¿Compraría su libro en Amazon? “Solamente si fuera la última opción. En Amazon USA compré Barcelona tales, donde se ha publicado un texto mío y durante mucho tiempo compré en Iberlibro sin saber que era de Amazon”, explica. En el último barómetro de ventas publicado, en 2016, por Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (Cegal) se muestra que cuanto más grande es la librería, más fondo tiene, menos devoluciones hace y más vende. Aquellos comercios con más de 25.000 ejemplares a la venta y más de 250.000 euros de facturación anual tienen mayores posibilidades de resistirse a Amazon. En España hay 42 librerías que facturan 1,5 millones de euros (sin contar centros comerciales) y son una excepción: la mitad de las librerías españolas facturan menos de 90.000 euros al año. El resultado es que en 2008, al inicio de la crisis financiera,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8636, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película de Mongolia Öngög, dirigida por el realizador chino Wang Quan'an, ha logrado este sábado la Espiga de Oro de la 64 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), que ha otorgado su Espiga de Plata a la coproducción alemana y brasileña La vida invisible de Eurídice Gusmao, que firma el director carioca Karim Aïnouz.", "target": ["El jurado ha otorgado el premio a la mejor actriz a las intérpretes Carol Duarte y Fernanda Montenegro, ambas protagonistas de la cinta ganadora de la Espiga de Plata, 'La vida invisible de Eurídice Gusmao'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La película de Mongolia Öngög, dirigida por el realizador chino Wang Quan'an, ha logrado este sábado la Espiga de Oro de la 64 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), que ha otorgado su Espiga de Plata a la coproducción alemana y brasileña La vida invisible de Eurídice Gusmao, que firma el director carioca Karim Aïnouz. El jurado ha otorgado el premio a la mejor actriz a las intérpretes Carol Duarte y Fernanda Montenegro, ambas protagonistas de la cinta ganadora de la Espiga de Plata, mientras que Levan Gelbakhiani se ha hecho con el premio al mejor actor por su papel en And then we danced. El filme Öngög narra la historia del hallazgo del cadáver de una mujer en medio de una pradera. Los policías que acuden a la llamada deciden que el más joven vigile el escenario durante la fría y desoladora noche, lo que le lleva a establecer una peculiar relación con una pastora local, que ha sido enviada hasta el lugar para acompañarle y ayudarle a mantener alejados a los lobos del cuerpo. El Jurado Internacional está formado por la cineasta Josefina Molina, premio Nacional de Cinematografía; el director canadiense Philippe Lesage, cuyo tercer largometraje, Génesis, ganó la Espiga de Oro de la anterior edición; el realizador indio Dilip Mehta; la directora georgiana Keti Machavariani; la periodista y escritora Rosa Montero; el productor y fotógrafo francés Thierry Forte, y el gestor cinematográfico cubano Iván Giroud. El jurado ha otorgado también el premio Ribera del Duero al mejor director a Rúnar Rúnarsson por su trabajo en Bergmál (Eco), coproducción entre Islandia, Francia y Suiza. En su tercer largometraje, el realizador dibuja a través de 56 escenas ambientadas en la Navidad islandesa un retrato, tanto mordaz como tierno, de la sociedad moderna.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11847, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 45 años ha sido detenido en Valencia por presuntamente golpear y encerrar a su pareja en el domicilio donde ambos residían.", "target": ["El hombre, de 45 años, entró por al balcón al cuarto en el que ella se había encerrado en su domicilio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manifestación contra la violencia de género en la Puerta del Sol de Madrid. Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre de 45 años como presunto autor de un delito de violencia de género después de que el ahora detenido presuntamente hubiera encerrado a su pareja sentimental en el domicilio donde ambos residen en Valencia para posteriormente golpearla e intentar asfixiarla. La policía acudió a la vivienda donde supuestamente se produjeron los hechos después de que la propia víctima llamase al 091 pidiendo ayuda. Los agentes, al llegar al domicilio, observaron la puerta de entrada fracturada y ensangrentada, así como el interior del piso revuelto y con algunos muebles rotos, donde encontraron a la mujer con la cara ensangrentada y con una fuerte crisis de ansiedad, ha relatado la Jefatura en un comunicado. Los agentes averiguaron que al parecer la víctima, ante la actitud agresiva de su pareja, se encerró en una habitación del domicilio y éste intentó acceder por la puerta y al no conseguirlo, lo hizo por un balcón anexo, para lo que fracturó la persiana. Tras esto, presuntamente, se produjo la agresión: le golpeó en la cara, la zarandeó y la intentó asfixiar. El sospechoso, al parecer también habría retenido a su pareja en el domicilio y le habría roto tres teléfonos móviles tras lanzarlos contra el suelo. El detenido ha pasado a disposición judicial, que ha decretado una orden de alejamiento respecto a la víctima.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 51, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La princesa Haya de Jordania se enfrenta a su exmarido, el jeque Mohamed bin Rashid Al Maktum, en un proceso de divorcio que se ha convertido en un asunto de Estado.", "target": ["El emir de Dubái y su sexta esposa se enfrentan desde este martes en los tribunales por la custodia de sus dos hijos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El emir de Dubái y la princesa Haya se enfrentan desde este martes en un proceso en el que se dirime la custodia de sus dos hijos, las condiciones de sus separación y el reparto de un ingente patrimonio. Todo ello con repercusiones políticas que implican a los Emiratos Árabes, a Jordania —país de nacimiento de Haya— y al Reino Unido, donde se dirime el pleito y donde la todavía esposa del emir ha buscado refugio y la complicidad de la reina Isabel II. En un movimiento inusual, el jeque Mohamed bin Rashid Al Maktum de Dubái y la princesa Haya de Jordania emitieron hace una semana una declaración conjunta sobre su proceso de divorcio. La pareja se ha decidido a hablar después de un mes de noticias sobre su separación y confirmó que su próxima disputa legal trata únicamente acerca del bienestar de sus hijos. Una audiencia de dos días que se celebra en el Tribunal Superior de Londres este martes y mañana. La declaración, hecha pública por el tribunal, confirmó que \"estos procedimientos se refieren al bienestar de los dos hijos de su matrimonio y no al divorcio ni a las finanzas\". Dichas finanzas afectarían a su patrimonio, estimado en más de 4.900 millones de euros. Haya se convirtió en la sexta esposa de Al Maktum en 2004 y es madre de dos de sus hijos: Jalila, de 11 años, y Zayed, de siete. En total, el jeque tiene 23 hijos de sus diferentes esposas. No hay constancia de que el matrimonio se haya visto hoy las caras. A la puertas del juzgado solo se ha podido ver a la princesa acompañada de su abogada, en la que es su primera aparición pública desde que escapó de Dubái a principios de mes. Haya, de 45 años, ha llegado a los juzgados con un sencillo vestido blanco y el pelo suelto, agarrando una másbaha (una especie de rosario islámico o ristra de cuentas para recitar los distintos nombres de Alá) entre las manos. A su todavía esposo, de 70, no se le ha visto en los tribunales. El jeque ha intentado que los medios de comunicación tuvieran acceso a la sala donde se celebraba el juicio y ha pretendido que el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4378, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sueño es una realidad alterna.", "target": ["Hay sociedades a las que le vendría muy bien un ansiolítico, un relajante muscular, no sé, un sedante que las arrancara de la estupefacción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La realidad se altera cuando dormimos mal. Sale uno de la cama con un embotamiento de carácter anímico que lo acompaña durante todo el día. La vigilia adquiere entonces las calidades alucinatorias del sueño. Hay países insomnes que se parecen a este inmigrante que va dando cabezadas delante de mí, en un vagón de la línea 5 del metro de Madrid. Pobre. Se queda dormido unos segundos, acunado por los balanceos del convoy, y de repente abre los ojos y mira con espanto a su alrededor, tratando de averiguar quién es, dónde se encuentra, qué es lo último que recuerda de su vida anterior a este episodio de sonambulismo. España lleva una temporada larga sin pegar ojo. Viaja en uno de los vagones del tren de Europa como una expatriada de sí misma a la que explotan sin piedad en el lugar de acogida. Tan pronto se le desbordan los pantanos como se le secan los únicos acuerdos políticos de los que podría obtener algún sosiego. Su actividad diurna es errática y la nocturna es un dar vueltas agotadoramente entre las sábanas (por lo general, sucias). Todo ello se traduce en trastornos de carácter que la conducen, por ejemplo, a convocar elecciones de forma compulsiva. Hay sociedades a las que les vendría muy bien un ansiolítico, un relajante muscular, un hipnótico, no sé, un sedante que las arrancara de la estupefacción que observo en el inmigrante citado más arriba y que quizá sea el reflejo de mi propia extrañeza, pues también yo acabo de dar una cabezada que en cuestión de segundos me ha lanzado, desde los despeñaderos oníricos, a las luces artificiales de esta línea del subterráneo por cuyos túneles me dirijo a no sé dónde. En esto, en no saber adónde vamos, coincidimos mi país y yo este viernes del áspero septiembre. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8651, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hunter Biden, el hijo del candidato presidencial demócrata Joe Biden, ha decidido revelar los detalles de su adicción al alcohol y a las drogas, y su relación con la viuda de su hermano mayor en una larga entrevista en The New Yorker.", "target": ["Hunter Biden da detalles sobre los episodios más tortuosos de su vida para adelantarse y no perjudicar la carrera de su padre hacia la presidencia de EE UU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como si intentara librarse de sus demonios, Hunter Biden, hijo del candidato presidencial Joe Biden, ha decidido revelar los detalles de su adicción al alcohol y a las drogas, y su relación con la viuda de su hermano mayor en una larga entrevista en The New Yorker. El momento para hablar no es casual. El abogado, de 49 años, ha recurrido a la revista estadounidense en un intento por adelantarse a cualquier posible polémica y no perjudicar la carrera electoral de su padre hacia la Casa Blanca. De hecho, Donald Trump ya atacó en mayo y dijo que el exvicepresidente de Estados Unidos debería ser investigado por los negocios que mantuvo su hijo con China durante la era Obama. Hunter le envió un mensaje al mandatario en el artículo: “Jódete, señor presidente”. A finales de 2017, Joe Biden publicó un libro titulado Prométeme, papá. En un pasaje cuenta las esperanzas que tenía depositadas en su primogénito, Joseph Beau Biden, fallecido en 2015 por un tumor cerebral. \"Beau Biden, a los 45 años, era Joe Biden 2.0. Tenía todo lo mejor de mí, pero sin los errores de programación\", narra. “Estaba muy seguro de que algún día se presentaría a las presidenciales y, con la ayuda de su hermano, ganaría”. Ese hermano era Hunter. El hombre que tras licenciarse en Historia se vio obligado a apuntarse a Leyes porque su pareja, con quien salía desde hacía tres meses, estaba embarazada. El hombre que entraba y salía de centros de rehabilitación por sus adicciones. El hombre que los republicanos miraban con sospecha por establecer negocios con China y Ucrania mientras su padre ocupaba un puesto en la Administración. Ese era el hombre que cargaba en sus hombros la responsabilidad de convertir a su hermano mayor, veterano de Irak y fiscal general de su natal Delaware, en presidente de Estados Unidos. La Navidad de 1972, Joe Biden ya había sido elegido senador de Delaware, pero aún no había jurado el cargo. Él se quedó afinando detalles en Washington y su esposa Neilia viajó con los tres niños (Beau, Hunter y Noemi) a la casa familiar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2851, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rey emérito ha llegado a la localidad pontevedresa de Sanxenxo para participar en la segunda jornada de la regata que lleva su nombre.", "target": ["El monarca emérito asiste a una regata que lleva su nombre en Sanxenxo, Pontevedra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El rey Juan Carlos ha llegado este sábado a las instalaciones del Real Club Náutico de Sanxenxo, en Pontevedra, para asistir a la segunda jornada de la regata que lleva su nombre, en su primera aparición pública tras una operación cardiaca a la que se sometió a finales de agosto. Preguntado por los periodistas sobre cómo se encontraba, don Juan Carlos ha contestado: \"Bárbaro. Muy bien. Con ganas de meterme en el barco ya\". El monarca emérito llegaba al club náutico poco después de las 11.00 y lo hacía acompañado de Pedro Campos, regatista y presidente del Real Club Náutico de Sanxenxo, quien conducía el coche. Ante la entrada del club se ha congregado numeroso público y curiosos que querían ver al monarca y que lo han felicitado por su favorable recuperación, tras lo que le han dedicado un caluroso aplauso. El alcalde de Sanxenxo, Telmo Martín, también ha dado la bienvenida al Rey emérito en nombre de todos los habitantes de la localidad pontevedresa y ha recibido la bandera de la ciudad finlandesa de Hanko, en la que el pasado mes de agosto el monarca ganaba a bordo del Bribon 500 Movistar su segundo campeonato del mundo de la clase seis metros. Con ello, entrega a Sanxenxo el testigo en la organización del próximo mundial de la clase, que se disputará en 2021. El monarca emérito, aunque no saldrá al mar a competir, dada su reciente operación, seguirá la marcha de la regata y pasará el fin de semana en Sanxenxo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9514, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie Vida Pública Show, que se transmite en YouTube y Facebook, ha sido vista por más de 53 millones de personas.", "target": ["‘Vida Pública Show’ es una producción colombiana creada en un estudio independiente en Bogotá. También la siguen en México, Perú y Costa Rica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Quién no ha estado alguna vez en la friendzone, ha tenido un roommate tóxico e insoportable, o sufrido para presentar el primer novio ante los padres? Simón, Kata, José y Sara, cuatro jóvenes que comparten apartamento en la Torre Colón, llevan siete años hablando de esos temas en la serie Vida Pública Show, ante un público joven que los sigue con fervor en Colombia, México y Perú. Las historias de estos personajes animados son seguidas en redes por 2.700.000 personas y sus capítulos, transmitidos a través de YouTube y Facebook, han acumulado hasta 53 y 71 millones de reproducciones, respectivamente. Pero también, en eventos del universo digital, como Smartfilms o Chilemonos, es común ver filas de jóvenes esperando para tener un afiche de los personajes y una firma de los creadores de la serie, que es la más vista en Colombia. “Hace siete años cuando comenzamos y le conté a mi mamá la idea de la serie, lo único que me dijo fue: ‘mijo, y ¿va a vivir de hacer muñequitos?'. Ahora podemos decir que sí”, cuenta Karlos Montoya, el creador de Vida Pública Show. Junto a Tatiana Zabala, le dieron forma a la historia y se las ingenian para conseguir los recursos financieros que la mantienen. En ese primer momento, cuentan a EL PAÍS, ni los amigos creían que podrían vivir de ella. Hoy este matrimonio da empleo a cerca de 40 personas en su estudio de animación Trineo TV y acaban de lanzar su primer cómic. “Nosotros amamos las series animadas, pero decidimos que había que empezar a contar nuestras propias historias, de lo que vivimos como latinos\", agrega Zabala. Este es el primer cómic que lanzan sobre los personajes de la serie. La clave de su éxito, según sus colegas de la animación en Colombia, es que la serie entiende muy bien su audiencia digital, que está entre los 18 y los 26 años. De hecho, comenzaron con historias más cortas en las que elegían un tuit ingenioso, que era interpretado por Simón, Kata y José. Los tuiteros concursaban para que su mensaje fuera animado y así Trineo TV fue construyendo una audiencia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8829, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noticia ha saltado esta semana: el fondo soberano de Noruega, el mayor del mundo, anuncia que va a desinvertir de las compañías que explotan combustibles fósiles para volcarse en las energías renovables.", "target": ["El propietario de Inditex ha destinado más de 550 millones a tareas filantrópicas, fundamentalmente contra el cáncer y educativas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Seguramente, si fuera americano, algún productor habría propuesto hacer una película sobre su vida e, incluso, él mismo la habría financiado: Ciudadano Ortega. Pero Amancio Ortega Gaona, hijo de un ferroviario vallisoletano, es de Busdongo (León), se crio en Tolosa (Guipúzcoa) y se hizo hombre en Galicia, donde se afincó definitivamente y creó Inditex, el imperio textil que domina el sector en todo el planeta, y con el que se ha convertido en una de las tres personas más ricas del mundo, con un patrimonio de más de 75.000 millones de euros, según Forbes, y que le ha permitido desarrollar una labor filantrópica por toda España. Un poderío suficiente para emular de sobra al Citizen Kane de Orson Welles. Pero todo indica que el autohalago ni le ha pasado por la cabeza. Rápida reacción de la ministra Ribera. Teresa Ribera, ministra para la Transición Ecológica, no perdió ni un segundo en reaccionar ante la noticia de que Noruega, a través de su fondo soberano, va a desinvertir de las compañías que explotan combustibles fósiles para volcarse en las energías renovables. Reafirma su apuesta por el cambio climático y le da confianza en el plan diseñado para potenciar esta industria en España. Por eso, salió a manifestar que tiene muchas esperanzas de que el citado fondo (el mayor fondo soberano del mundo) destine parte de los 17.000 millones de euros que prevé invertir a proyectos en España. Por pedir que no quede. Las eléctricas tradicionales se reivindican. Tras 75 años de historia, la patronal eléctrica Aelec, denominación que sustituyó a la antigua Unesa hace solo dos años, ha celebrado su primer congreso. El tema fue las redes, imprescindibles para la necesaria electrificación con el aumento de las renovables; pero fue una forma por parte de la asociación que preside Marina Serrano de reivindicar la presencia de las eléctricas tradicionales en un momento en el que el sector eléctrico ha experimentado un cambio radical y existen otros actores (muchos) que tienen mucho que decir. El Tribunal de Cuentas vigila la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 903, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El coche es el medio de transporte más habitual en las ciudades.", "target": ["Una selección de artículos para sacar la suciedad y embellecer el automóvil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El coche sigue siendo el principal vehículo particular de movilidad urbana en España. Tan sólo entre 2016 y 2017, la venta de turismos incrementó en un 7,7%, según datos de Anfac; lo que se traduce en que actualmente haya unos 507 automóviles por cada 1.000 habitantes. Su relevancia en la vida diaria de las ciudades se refleja en un estudio de la consultora Inrix, que estima que los conductores de Madrid pasaron en 2017 un promedio de 42 horas a bordo de sus coches. Ya que utilizamos con demasiada frecuencia el automóvil, es importante que sea un espacio confortable, para lo que la limpieza es un aspecto esencial. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate hemos elaborado una selección de productos que ayudan a mantener el coche impecable, tanto por dentro como por fuera. Desde jabones, limpiadores y esponjas para sacar la suciedad hasta ceras y acondicionadores para un aspecto brillante, todos los artículos están disponibles para comprar online. LIMPIEZA EXTERIOR Champú con brillo concentrado para coche Sonax Los acabados y materiales externos del coche necesitan cuidados especiales a la hora de lavarlos. Con este producto de la marca Sonax se puede crear un agua jabonosa que elimina todo tipo de suciedad típica de la carretera. Es apropiado para la limpieza de superficies con pintura, metal, vidrios, plástico, goma, baldosas, porcelana y esmalte, debido a que está libre de fosfatos. Penetra y deshace la suciedad gracias a una sustancia tensioactiva suave sin atacar la capa protectora de cera que conserva la pintura. Aporta un acabado final con brillo. El recipiente es de 1 litro de capacidad. Compra por 10,83€ en Amazon Paños de microfibra Para un acabado perfecto y sin rastros de agua después del lavado, estos paños de microfibra son de gran ayuda. Su tacto extremadamente suave —con velcro de alta densidad y bordes redondeados— evita dejar arañazos accidentales en la pintura o los cristales y ofrece una gran capacidad de absorción para un secado perfecto. Estas características también lo convierten en un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4535, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El artículo de hoy es una selección de las cosas que me han llamado la atención en los últimos días.", "target": ["Ciertas palabras han adquirido nuevos significados que conviene conocer para no perder detalle de lo que se avecina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Arrogancia: Compartida entre varias de las formaciones; disfraz del miedo. Banda: Adaptación de “casta”; descalabro del liberalismo español. Candidato Sánchez: Significante vacío. Desafección: Futuro cercano. Dinosaurio: Microcuento de Monterroso; parlamento fragmentado. Escorpión: Naturaleza de Unidas Podemos: por mucho que se disfrace de formación moderada, su posición sobre Cataluña, su visión del Estado y su legitimidad, su mirada dogmática sobre el mercado y su rechazo al pluralismo complican todo acuerdo de Gobierno con esta formación. Es como compartir piso con Calígula: da pereza. Espectáculo: Forma de las negociaciones. La representación domina sobre la discusión técnica; el efecto sobre la sustancia. Los reproches son públicos, las propuestas a los otros partidos o las consultas a la militancia son operaciones de cara a la galería. Se negocia desde la tribuna, en el último segundo, y todo termina con un cliffhanger antes de las vacaciones. Fascista: Los demás. Filtración: Forma de destruir la confianza de tu interlocutor y de condenar la negociación al fracaso. Gobierno: En funciones; gestos de izquierdas y presupuestos de Montoro. Hipérbole: Tono por defecto. Institución: Se utiliza para una función distinta a la original. Jueces: Siempre están ahí para echarles la culpa. Kitsch: Nostalgia de tiempos peores; política del selfi.Lecciones: Cómo no construir una coalición. No se habla de programas o de objetivos, solo del reparto de poder, buscando avergonzar al adversario. Mecanismo: Véase institución. Mujeres: Pueden contar con que Pedro Sánchez estará de su lado siempre que él las necesite. Negociación: Construcción de un relato (el relato es un artefacto para echar la culpa al otro de un fracaso previsto). Ñ: Excepción española, que obedece a las razones culturales que decidamos en ese momento. Ovación: Celebración del propio fracaso. Parlamento: Plató. Poder: Desgasta al que no lo tiene (Andreotti). Querer: No es poder. Responsabilidad: Haz lo que me beneficia. Secesionistas: No hicimos nada y lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4087, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Google Nest Hub.", "target": ["El primer altavoz inteligente con pantalla de Google está ya a la venta por 129 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El asistente de voz con pantalla de Google. En vídeo, una promoción de las funciones del aparato. La popularidad de los asistentes inteligentes sigue creciendo como la espuma, incluso cuando no paran de publicarse noticias que ponen en entredicho quién escucha las conversaciones y con qué objetivos. El producto protagonista de este análisis es precisamente el último asistente inteligente del gigante de Internet, Google Nest Hub, que es a su vez el primero que han desarrollado con pantalla incorporada (por lo menos, el primero en salir a la venta en España). Con Google Assistant Sus funcionalidades son prácticamente las mismas que las de altavoces inteligentes como el Google Home. Así, gracias a Google Assistant ofrece acceso a través de la voz a todos los servicios de Google: búsquedas, Calendario, Mapas… Se puede utilizar como traductor en tiempo real, realiza cálculos matemáticos sencillos, convierte unidades, permite consultar las noticias, añadir elementos a la lista de la compra, etcétera. Incluso contempla la realización de llamadas entre dos equipos compatibles (aunque echamos en falta la presencia de una cámara frontal que permita hacer videoconferencias) y el control de los dispositivos inteligentes del hogar. Vista trasera del Google Nest Hub Entonces, ¿para qué sirve la pantalla? Aunque por su estética recuerde a una tableta, no está pensada para este uso. De hecho, es imposible ejecutar aplicaciones al tocar sobre su superficie táctil: es obligatorio pedirle algo con la voz. En ese momento, muestra imágenes que complementan la respuesta hablada con las que puede haber cierta interacción. Un ejemplo: al preguntarle qué tiempo va a hacer durante la semana, Google Assistant informa de las temperaturas de toda la semana a la vez que muestra un resumen visual. Si pulsas sobre cualquiera de los días, amplía la información. Además, ayuda a acceder a ajustes de configuración y visualizar vídeos de YouTube. Y cuando no se usa… Por otro lado, cuando no se está utilizando es posible emplear la pantalla como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si quieres saber cómo funciona la criptografía, visita la sede del Banco de España.", "target": ["Hay ejemplos para entender la importancia de potenciar institucionalmente la investigación tanto básica como aplicada de ámbito interdisciplinar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Plan de vacaciones en Madrid: visita guiada por los escenarios de La casa de papel. La exitosísima serie se rodó en Madrid, en lugares como la sede del CSIC o el Ministerio de Fomento, que adquieren ahora una nueva dimensión en el callejero madrileño. En la serie, una banda de ladrones quiere asaltar la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre para imprimir 2.400 millones de euros en billetes. Para coordinarse sin dejar rastro, los ladrones utilizan teléfonos móviles de la generación pasada, sin internet ni GPS. Tampoco son dispositivos de pago estos teléfonos: si así fuera, para qué molestarse en imprimir billetes. Puestos a elucubrar y dando un saltito futurista, podrían haber obtenido acceso a un ordenador cuántico lo suficientemente potente para hackear cualquier banco o la propia FNMT: un atraco mucho más limpio, y quizá hasta más televisivo. Y es que la criptografía de los bancos está basada en problemas matemáticos cuya solución sólo sabe el emisor del pago (el banco) y su receptor (el comercio). Estos problemas se eligen porque son tan difíciles de resolver para un ordenador normal que ni merece la pena intentarlo: se tardaría demasiado en hallar la solución. Sin embargo, la computación cuántica permite resolver algunos de estos problemas de forma eficiente: de ahí su atractivo. Los algoritmos no son fáciles de diseñar, pero sí muy aplicables a ámbitos tan dispares como los riesgos financieros, la medicina o la ciencia de materiales. Esta investigación está en auge, y todas las universidades madrileñas dedican recursos a diversas facetas cuánticas. También el CSIC, centro de investigación además de escenario, y que acaba de sumarse a la red IBM Q-Network. Desde junio los investigadores de esta institución podemos acceder al ordenador cuántico más puntero del mercado. Su capacidad, 20 qubits, dista mucho de permitirnos hackear ningún banco, siquiera de tener alguna utilidad práctica. Cuando aumente la capacidad, eso sí, tendremos una criptografía más segura y no vulnerable a ataques cuánticos, en la que ya...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6338, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un joven alemán de 17 años ha muerto en una playa de Lloret de Mar (Girona) tras caer desde una altura de unos 10 metros.", "target": ["Los amigos del fallecido denunciaron su desaparición el sábado a la Policía Local,"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los servicios de emergencia encontraron el domingo a un joven alemán de 17 años muerto en la cala Banys de Lloret de Mar (Girona), según ha adelantado este lunes el Diari de Girona y ha confirmado la Guardia Civil a Europa Press. Un buceador encontró el cuerpo, que presentaba un golpe en la cabeza y que presuntamente se habría hecho al caer de forma accidental, sobre las 11.00 horas de la mañana del domingo y los GEAS (Grupos Especiales de Actividades Subacuáticas) se encargaron de su extracción. Los amigos del fallecido denunciaron su desaparición el sábado a la Policía Local, tras haberlo visto por última vez el viernes pasado en la playa.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Festival de Cine de Nueva York ha anunciado la presencia de Pedro Almodóvar en su próxima edición.", "target": ["El cineasta manchego participará en la 57ª edición del certamen con 'Dolor y Gloria' y junto a otras 29 películas más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Almodóvar y su última película, Dolor y gloria, estarán presentes en la 57ª edición del Festival de Cine de Nueva York, que se celebrará en la ciudad estadounidense del 27 de septiembre al 13 de octubre. El cineasta manchego ha diseñado también el cartel del certamen, en el que plasma su distintiva estética. Su filme participará junto a otras 29 películas, entre las que se encuentran Varda por Agnès, la película póstuma de la cineasta francesa Agnès Varda, fallecida en marzo a los 90 años, o The Irishman, el último trabajo de Martin Scorsese. El póster que ha diseñado el cineasta muestra una flor roja sobre un fondo negro y rodeada de manchas de colores azul, verde y morado, sobre las que se imprime el nombre del festival y el número de la edición. El empleo del rojo en el motivo principal ha sido interpretado como un sello de su propia filmografía, en la que este color juega un papel preponderante, o incluso como un guiño del director a su propia carrera artística. \"Para la base del cartel de este año del Festival de Cine de Nueva York utilicé una fotografía que expuse en la Marlborough Gallery. Las manchas de colores sobre las que está el texto son reminiscencias de una secuencia animada que aparece en mi última película, Dolor y Gloria, aunque para esta versión he elegido colores menos brillantes\", ha explicado el cineasta en la nota de prensa que ha emitido el festival. Otras dos películas dirigidas por españoles, Liberté, del catalán Albert Serra, y O que arde, del gallego Oliver Laxe, se encuentran entre la treintena de trabajos que se expondrán en el Lincoln Center de Nueva York. El director del comité de selección del certamen, Kent Jones, ha defendido que \"cada vez es más difícil para cualquiera hacer películas de verdadera ambición en cualquier parte del mundo\". De ahí que reconociera especialmente el trabajo tras los filmes que acudirán a Nueva York: \"Son el resultado de artistas detrás de la cámara que luchan en múltiples frentes para realizar una visión y crear algo nuevo en el mundo\".\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5038, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tifón Hagibis ha obligado a suspender dos partidos del Mundial de rugby.", "target": ["World Rugby, que rechaza buscar sedes alternativas, suspende el Francia-Inglaterra y el Nueva Zelanda-Italia. La clasificación de Escocia depende del rumbo del fenómeno meteorológico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La gobernanza del rugby no tiene respuesta al tifón Hagibis y ha anunciado este jueves la suspensión del Francia-Inglaterra y del Italia-Nueva Zelanda, la primera vez que cancela un encuentro en un Mundial. La meteorología adversa en Japón estaba sobre la mesa desde que se otorgó la organización del torneo a un país situado en una zona especialmente inestable. Por más que sus dirigentes aseguraran el año pasado que era un tema prioritario en los preparativos, no habrá alternativas de sede y la única respuesta para los aficionados será devolverles el dinero de las entradas. El duelo no resultaba esencial, a priori, para los cuatro equipos perjudicados, que sumarán un empate a cero, pero sí para Escocia y Japón, el choque más esperado de la fase de grupos. World Rugby esperará al domingo por la mañana para decidir si se juega o no. Escocia, que necesita la victoria, está que trina. su futuro depende por ahora del rumbo que tome el fenómeno meteorológico. “La decisión no se ha tomado a la ligera y prioriza la seguridad de jugadores, aficionados y voluntarios”, ha asegurado en rueda de prensa el director del torneo, Ala Gilpin, que refrendó la apuesta por organizar en Japón un torneo sin ninguna mácula. “Siempre supimos que había riesgos, pero es raro que haya un tifón de este tamaño en esta época del año”. Su magnitud es tres veces mayor que el que causó el mes pasado la muerte de tres personas en el área de Tokio, donde se espera que impacte con virulencia el sábado. Nueva Zelanda e Italia debían jugar el sábado en Toyoya. La estadística daba una esperanza a los italianos de entrar en cuartos si ganaban a los neozelandeses. Nunca ha ocurrido y cayeron 3-66 en noviembre. Con todo, era una despedida soñada para el talonador Leonardo Ghiraldini, que rompió a llorar al recibir la noticia. Los All Blacks, la única selección que había ganado todos los partidos de la fase de grupos en la historia del torneo, suma así su primer empate (0-0). La decisión elimina a Italia en los despachos y Gilpin la compara con lo que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10480, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son cuatro, pero no son cuatro.", "target": ["El cantante de Oasis concede su primera entrevista junto a tres de sus hijos, cada uno de una madre. A la mayor, Molly, de 21 años, la conoció hace apenas 13 meses"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No han ido a terapia y, aseguran, no lo necesitan. Pero no hay duda de que la de Liam Gallagher es una familia poco al uso. El cantante de Oasis, la gran banda británica de los noventa, tiene cuatro hijos de cuatro relaciones diferentes, algunas de ellas solapadas. A la mayor de sus retoños la conoció el año pasado; ahora han hablado y posado todos juntos para el suplemento dominical del diario The Times. Todos, todos, no: a la pequeña, de seis años, todavía no la conoce. Los chicos son innegables copias de su padre; Molly, más morena y de cara más redonda, también tiene la nariz y las cejas del ídolo pop. Reunidos en el local del cantante, y después en el jardín del pub de enfrente mientras se toman unos refrescos y unos vodkas con lima, Liam relata que la idea de juntarse y dejarse ver públicamente se le ocurrió a su actual pareja y mánager, Debbie Gwyther. \"¿Por qué no hacemos esto para el día del padre?', pensó Debbie\", cuenta Liam en referencia a esa celebración familiar, que en países como el Reino Unido se celebró el domingo 16 de junio. La familia parece ahora bien avenida. Acaban de llegar de unas vacaciones juntos en Grecia y en la entrevista no dudan en bromear y lanzarse pullas. Gallagher habla de todo y de todos: de que toma alcohol y se fuma un cigarro con sus hijos pero es estricto con ellos en cuanto al consumo de drogas; y también de cómo echa de menos a su hermano y otra mitad de Oasis, Noel, con quien acabó enfrentado hace una década pero en quien aún piensa a menudo. \"Sin duda. Incluso pese a odiarle, le echo de menos al mismo tiempo. Echo de menos lo que tuvimos\", explica en el diario. Gene Gallagher, Liam Gallagher, Molly Moorish-Gallagher y Lennon Gallagher, en portada de 'The Sunday Times'. Los protagonistas del reportaje son Gallagher y tres de esos cuatro hijos, nacidos de cuatro relaciones con cuatro mujeres diferentes. Molly, de 21 años y a la que conoció hace 13 meses, fue fruto de una relación esporádica con la música Lisa Moorish cuando Gallagher apenas llevaba unas semanas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1003, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía ha encontrado el cadáver momificado de una anciana de 71 años en su casa de Madrid.", "target": ["Los vecinos aseguran que la última vez que la vieron fue en 2004 y que llevaban años pidiendo a los agentes que entraran en su casa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Policía Nacional y los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han encontrado en su domicilio del distrito de Ciudad Lineal a una mujer que llevaba alrededor de 15 años muerta por causas naturales. Los agentes entraron en su domicilio el pasado martes por la tarde después de que un familiar comunicara que la echaban en falta, según fuentes policiales. Los vecinos llevaban años pidiendo a la policía que entrara en su casa y aseguran que la última vez que la vieron con vida fue en septiembre de 2004. Según los médicos, podría llevar muerta entre 14 y 16 años. El pasado martes los agentes se presentaron en el domicilio, situado en el segundo piso del edificio, junto a parientes de la mujer y no pudieron abrir la puerta porque tenía la llave puesta por dentro, por lo que finalmente intervinieron los bomberos, que entraron por la terraza con la ayuda de una escalera y empujaron una ventana que estaba semiabierta. En el pasado, algunos residentes del inmueble se quejaron por el fuerte olor que desprendía la vivienda. Según ha adelantado el diario El Mundo, el cadáver, que estaba momificado, fue encontrado en el baño de la casa, situada en el número 51 de la calle de José del Hierro de Madrid. Tras su fallecimiento, el cuerpo no se descompuso debido a las condiciones de la estancia, que propició un proceso de momificación. La mujer vivía sola tras el fallecimiento de su marido, con quien no tenía hijos. Según explica El Mundo, no tenía relación con sus sobrinas y hermanas, motivo por el que su desaparición pasó inadvertida. Fue finalmente el aviso de una de las sobrinas a la policía lo que llevó a entrar en el piso de la mujer. El caso de esta mujer recuerda al de otras ancianas que han corrido suerte similar, como una señora que fue encontrada en abril de este año en Madrid tras cinco años fallecida. En aquella ocasión fue también el aviso a la policía de una sobrina que vivía en Israel lo que permitió encontrar la momia de Amanda J. Ningún vecino se había percatado de su ausencia, aunque el portero llevaba cinco...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11737, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comisión Europea ha abierto 870 expedientes sancionadores por cárteles desde 1990, imponiendo multas totales por valor de 30.000 millones de euros, prácticamente a 1.000 millones por año.", "target": ["La Comisión Europea ha abierto 870 expedientes sancionadores por el derecho europeo de competencia desde 1990"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Comisión Europea ha abierto 870 expedientes sancionadores por cárteles desde 1990, imponiendo multas totales por valor de 30.000 millones de euros, prácticamente a 1.000 millones por año, según un informe de la Comisión Europea analizado por Navas & Cusí, un despacho de abogados especializado en derecho comunitario. El ritmo se aceleró en los últimos años, ya que, en el periodo 2015-2019 fueron 137 los expedientes abiertos, con multas por 8.276 millones. Según dicho análisis, recogido por Europa Press, casi todos los sectores cuentan con algún ejemplo de sanción. La mayor sanción recayó en 2016 sobre un cártel de fabricantes de camiones (integrado por Iveco, DAF, Volvo-Renault, Daimler y MAN), que pactaron precios durante 15 años. La multa ascendió a 3.807 millones de euros. Tras ella se sitúa la sanción de 1.409 millones que impuso en 2012 a varias empresas fabricantes de televisores, entre ellas LG, Samsung, Philips o Panasonic), también por pactar precios. También la banca ha sido objeto de sanciones. La más destacada fue la de 1.310 millones a un grupo de bancos por manipular el euríbor en 2013. Por empresas, según el informe del despacho de abogados, los fabricantes de camiones encabezan la lista. Daimler fue multada con 1.008 millones de euros, la mayor impuesta por la Comisión a una empresa, mientras que Scania recibió una sanción de 880 millones y DAF, de 752. En el sector bancario, Deutsche Bank fue amonestado con 465 millones. No obstante, la empresa con la mayor factura por multas de la Comisión es Google, con más de 8.200 millones, aunque por otras vulneraciones de la competencia, como el abuso de posición dominante, no por ponerse de acuerdo con otras empresas para pactar precios. “No existe prácticamente ningún sector donde la Comisión Europea no haya entrado; la posibilidad legal de facilitar información y aminorar la responsabilidad no solo ha destapado muchos casos sino que ha generado un entorno de desconfianza en los carteles muy sano para la competencia real\", señaló el socio-director...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6846, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Geena Davis criticó la escasa representación de las mujeres detrás de la cámara en Hollywood.", "target": ["La actriz ha desvelado cómo en sus inicios temía hacer públicos sus problemas por miedo a perder algunos trabajos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La insuficiente representación de las mujeres detrás de la cámara en Hollywood es una “vergüenza”, ha dicho la actriz y activista Geena Davis en el Festival de Cine de Deauville, en Francia. Davis, quien protagonizó el clásico de culto Thelma y Louise con Susan Sarandon, criticó la brecha de género de Hollywood el miércoles en la alfombra roja del festival, donde está promocionando su nuevo documental This Changes Everything sobre la desigualdad de género. “Creo que escuché que en Francia hay un 24% de directoras y en Estados Unidos solo el 4%. Quiero decir, 24% tampoco es suficiente, pero 4% es una vergüenza”, declaró la intérprete, de 63 años. \"Es extremadamente importante que los hombres sean socios para encontrar la solución a este problema paralizante, el talento de mujeres excluidas del proceso creativo\", añadió. El documental, producido por Davis y dirigido por Tom Donahue, presenta entrevistas con actrices de Hollywood como Meryl Streep, Reese Witherspoon, Jessica Chastain y Tiffany Haddish y examina la discriminación de género en los medios y la industria del entretenimiento. El festival de cine estadounidense en la ciudad costera occidental de Francia rindió homenaje a los 63 años de carrera de la actriz, lanzada con la película Tootsie de 1982. Seis años después, ganó un Oscar por su papel en El turista accidental. Geena Davis, en el festival de Deauville. Marc Piasecki WireImage Davis alabó el movimiento #MeToo, que ha ayudado a las mujeres a denunciar hechos de violencia sexual y reveló la prevalencia del acoso sexual y los ataques contra las mujeres en todo el mundo, y se alegró por el gran impacto que este ha tenido en Hollywood. La actriz destacó cómo en el pasado le enseñaron a no quejarse y recordó que, al principio de su carrera, a las actrices se las desalentaba a contar lo que les pasaba advirtiéndoles de que siempre habría alguien dispuesto a asumir sus papeles. \"Te decían que siempre habría una actriz más barata o lo que sea...pero no solo con las agresiones sexuales, en general, con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8068, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Spotify bate sus propias previsiones de negocio.", "target": ["La plataforma de música alcanza los 113 millones de usuarios de pago, un 31% más que en 2018"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La compañía de distribución de música online Spotify ha superado sus propias expectativas de negocio al contabilizar un beneficio neto de 241 millones de euros en el tercer trimestre de 2019, según informó este lunes la empresa. Esta cifra equivale a multiplicar casi por seis el beneficio neto registrado en el mismo periodo de 2018, cuando logró unas ganancias de 43 millones de euros. La compañía también sobrepasó sus previsiones de crecimiento de usuarios, que se incrementó un 30% más que el año anterior. La firma sueca se anotó su mejor día en la Bolsa desde que empezó a cotizar el año pasado, con una subida del 16%. En concreto, el número de usuarios activos entre julio y septiembre se situó en más de 250 millones. Los usuarios de pago crecieron un 31%, hasta 113 millones, mientras que los gratuitos se estima que se elevaron un 29%. La empresa destacó en su comunicado que Latinoamérica, India o el Sudeste asiático estuvieron a la cabeza de este crecimiento. Spotify ha atribuido este crecimiento a una mejora en la ratio de retención. Asimismo, también ha explicado el alza de suscripciones premium por la promoción de las cuentas de pago para estudiantes como parte de una campaña de 'vuelta al cole' realizada en Estados Unidos y varios mercados europeos. Asimismo, la firma alcanzó en septiembre un acuerdo con la empresa de telecomunicaciones estadounidense AT&T para incluir Spotify como parte de varias de sus ofertas. La compañía también ha anunciado que su director financiero, Barry McCarthy, abandonará la firma el 15 de enero de 2020 y regresará a la mesa de dirección. Su puesto pasará a ser ocupado por Paul Vogel, que actualmente es vicepresidente de planificación y análisis financiero, tesorería y relaciones con inversores. \"Seguimos observando un crecimiento exponencial en la horas de pódcasts retransmitidas y hay indicios previos de que la implicación con los pódcasts está generando un círculo virtuoso de una mayor implicación en general e incrementando significativamente la conversión de usuarios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11971, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Iglesia española se muestra dispuesta a colaborar con la Fiscalía en la investigación de los abusos sexuales a menores.", "target": ["El ministerio público ha alertado de la falta de respuesta del clero ante los casos de pederastia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario general de la Conferencia Episcopal Española (CEE), Luis Argüello, ha mostrado este jueves su disposición a que la Fiscalía General del Estado se ponga en contacto con la Iglesia para tratar el tema de los abusos sexuales a menores por parte de alguno de sus miembros. Esta semana, la Fiscalía había alertado en un escrito de la falta de respuesta y la opacidad del clero ante los casos de pederastia, y había sugerido la creación de una comisión nacional de investigación, como las que se pusieron en marcha en Australia y Holanda. Tras la reunión de la Comisión Permanente de la CEE, Argüello ha aprovechado la rueda de prensa posterior para transmitir a la Fiscalía su \"deseo\" de diálogo. \"Deseamos tener ese contacto para poder mostrar lo que hacemos\", ha dicho, en referencia al borrador de real decreto que prepara la Iglesia española con la intención de poder legislar sobre todas las diócesis y congregaciones religiosas en este asunto, para lo que ha pedido permiso al Vaticano. Aunque aún no han recibido respuesta de la Santa Sede, el documento está muy avanzado y se ha podido compartir con los obispos asistentes a la Comisión Permanente celebrada esta semana. Entre los aspectos que recoge, se incluye la posibilidad de que esta institución se presente como acusación particular en los casos de abusos sexuales en los que estén involucrados sus miembros, y también se insta a animar a las víctimas a denunciar ante la justicia civil. Argüello ha anunciado, asimismo, que se va a renovar la Comisión encargada de este borrador para abrirla a perfiles distintos del jurídico-canónico, incluyendo profesionales, hombres y mujeres, que puedan ayudar a la Iglesia a la hora de mirar al futuro y prevenir estos abusos. No ha concretado si también las víctimas formarán parte de dicha comisión, cuya presidencia está vacante tras la muerte de su presidente Juan Antonio Menéndez, obispo de Astorga (León). El secretario de la Conferencia Episcopal ha calificado de \"drama\" los datos sobre abusos a menores aportados por la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1668, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La conjetura de la sensibilidad es un problema matemático que lleva 30 años sin resolverse.", "target": ["Hao Huang demuestra después de 30 años la llamada conjetura de la sensibilidad, que se engloba en la teoría de la complejidad computacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando un problema matemático importante, que lleva 30 años propuesto, acaba por resolverse en dos escasas páginas de razonamiento, no cabe más que darse la enhorabuena. Como aquel sacrificio de dama en una partida de ajedrez que fascina por la creatividad de su estratega, esas dos páginas de inventiva matemática son un regalo para cualquier admirador de la disciplina. Su autor, Hao Huang, matemático e informático teórico de la Universidad de Emory (EE UU), probó la llamada conjetura de la sensibilidad en un artículo de seis páginas (dos de demostración y el resto para centrar el contexto y para enunciar consecuencias y derivadas del resultado), que publicó a principios de julio en ArXiV, un repositorio abierto de artículos científicos. Unas horas después las redes sociales ya se felicitaban. El influyente blog de Gil Kalai, de la Universidad Hebrea de Jerusalén, anunciaba: \"Increíble: ¡Hao Huang demuestra la conjetura de la sensibilidad!\". Al rato, Ryan O'Donnell, investigador de Carnegie Mellon, comprimía las dos milagrosas páginas en los 282 caracteres de un tuit. La conjetura de la sensibilidad fue enunciada por Noam Nisan y Mario Szegedy en 1989, y se engloba en la informática teórica, en concreto la teoría de la complejidad computacional, con aplicaciones a la teoría de la elección social. Tomar decisiones no es tarea fácil. Para hacerlo, tanto máquinas como humanos nos apoyamos en reglas de decisión o algoritmos, es decir, métodos sistemáticos previamente diseñados. Supongamos que debemos tomar una decisión binaria, sí o no, basados en el resultado de un número (N) de datos, también binarios. Por ejemplo, podría tratarse de aprobar o no un texto legal, basándonos en los votos de un cuerpo electoral (cada voto sería uno de los datos). Algunas de estas reglas de decisión serán más sensibles a los cambios en los datos que otras. En el ejemplo anterior, si la elección se basa en la opinión mayoritaria de la totalidad de los electores, entonces el resultado es sensible a exactamente la mitad más una de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si quieres viajar y aprender, pero no sabes por dónde empezar, lee este artículo.", "target": ["Así se encuentra el amor al estudio (y a las diferencias) en un país ajeno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde no olvidar vestir calcetines bonitos hasta no ser prejuicioso sobre la familia “latina” con la que toca vivir, pasando por llevar al novio contigo… Mundo Joven, agencia especializada en diseñar viajes de estudio al extranjero, nos presenta algunas experiencias en primera persona de jóvenes que ya vivieron la gran aventura de estudiar en otro país: Eduardo Álvarez Mexicano, 24 años Estudiante de idiomas en Vancouver, Canadá. “En Canadá me quedé con una host family. Debo confesar que al principio me desconcerté mucho porque, aunque es algo que se estila en los viajes destinados a aprender un idioma para que vivas, duermas y convivas con una familia local, la única información que tenía es que llegaría a casa de Verónica Mendoza… así que asumí que se trataba de una familia latina. ¿No que mucha inmersión cultural?, pensé. “Me llevé una tremenda sorpresa cuando resultó que toda la familia era de Filipinas. En la casa también vivían un estudiante de Tailandia, uno de China, uno de Japón, una chica de Turquía y otra de India, todos muy amables. Gracias a esto, el intercambio cultural y la práctica de los idiomas fue algo increíble, ya que todos los días tenía que esforzarme para ser parte de las conversaciones. “La señora Mendoza cocinaba para nosotros y procuraba ser muy variada en el menú pero, eso sí, nunca faltaba el arroz al vapor. Si te toca una host mom tan buena persona como la mía, quizá tengas suerte y te prepare un sándwich para la escuela, como lo hacía ella para mí. “Podría hablar por horas sobre esta experiencia, pero jamás se comparará con lo que tú vivirás. Te puedo adelantar un consejo: si eres mexicano y ya tienes edad suficiente para ello, no olvides llevar contigo un buen tequila: tu host family no dejará de preguntarte por él. “Una cosa más, y esta es recomendación de mi madre: usa calcetines bonitos pues en muchas casas dejas tus zapatos en la puerta”. José Luis Rodríguez Mexicano, 31 años Estudiante de moda en Madrid, España “Siempre me ha apasionado el mundo de las prendas de vestir y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1133, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La manifestación independentista de este miércoles, 11 de septiembre, en Barcelona fue mucho más reducida que en ediciones anteriores.", "target": ["Las entidades nacionalistas promueven una campaña contra entidades bancarias y llaman a la desobediencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre el gentío es difícil discernir si en la manifestación independentista de este miércoles, 11 de septiembre, hubo más o menos asistentes que en ediciones anteriores. Sí hay un hecho diferencial respecto a las diadas masivas del pasado: los asistentes empezaron a abandonar la concentración mucho antes. Cuando faltaban quince minutos para las seis de la tarde, cuando arrancaban los discursos de los líderes de las organizaciones convocantes, el público inició paulatinamente el retorno a casa o el avituallamento en algún bar. “Este año solo hemos venido por la injusticia de los presos. Y casi te diría que también venimos en contra de los líderes políticos”, explicó Cristina Gálvez, vecina de Sant Cugat del Vallès. Su amiga Anna asintió y añadió que la desunión entre los partidos desmotivaba a las bases del movimiento independentista. Esta desunión surge de las diferencias entre ERC, partidaria de una línea conciliadora a favor de insistir en un nuevo referéndum negociado, y el mundo de Junts per Catalunya, que recibe apoyo de los partidarios de mantener la unilateralidad. Las diferencias también se visualizaban entre los asistentes a la Diada. Si Gálvez y sus amigas son partidarias de persistir en un nuevo referéndum “con todas las de la ley y el reconocimiento internacional”, Mertxe Mir y Alicia Rosselló se declaraban a favor de declarar ya la independencia. Mir y Rosselló, procedentes de La Garriga y de Barcelona respectivamente, admitían que este año participaban en la manifestación solo por los presos. Rosselló, funcionaria de justicia jubilada, subrayó que había acudido a todas las protestas masivas anteriores procedente de Madrid, donde residía. “La unilateralidad es inevitable porque España no nos deja hacer el referéndum”, recalcó Rosselló. En la manifestación tuvo un protagonismo especial la campaña “Consum Estratègic” para promocionar a empresas que hayan destacado por su defensa de la autodeterminación y de la identidad catalana. Desde la megafonía de la organización, en la Gran vía de les Corts,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7992, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son las principales noticias del día.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Arabia Saudí ficha a un expresidente de Navantia para su compañía de armamento. García Vilasánchez, que desarrolló su carrera profesional en el astillero público, firmó la venta a Riad de cinco corbetas por 1.800 millones el año pasado. Errejón: “No me planteo dar el salto a la política nacional”. El líder de Más Madrid descarta que se repitan elecciones generales. La UE vota este viernes al candidato europeo al FMI con Nadia Calviño en la lista y Centeno fuera de la pugna. Había cinco candidatos en firme, pero uno de ellos Mário Centeno, se ha descolgado la noche previa a la elección. Trump anuncia nuevos aranceles en una escalada total de la guerra comercial con China. El mandatario anuncia que impondrá una tasa del 10% a productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares. Todos los ochomiles de un bocado. Nirmal Purja escala en solo tres meses 11 de las 14 grandes cimas y afrontará en otoño las tres que le restan.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4531, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En este artículo, el profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Oxford, Richard Falk, analiza la evolución del derecho a la alimentación en los últimos 15 años.", "target": ["Las directrices voluntarias pueden ayudar notablemente a aumentar la coherencia de los diferentes programas y acciones desarrollados para alcanzar el objetivo de erradicar el hambre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Alimentarse dignamente es un derecho humano internacional que existe desde hace tiempo y al que se han comprometido muchos Estados. De hecho, 30 países lo han reconocido explícitamente en sus constituciones, mientras que muchos otros han tomado medidas para incidir a su favor. Tomando como punto de partida la Declaración Universal de los Derechos Humanos, se han creado instrumentos políticos que han hecho posible que el derecho a la alimentación sea una realidad cada vez más extendida. Entre ellos, las directrices voluntarias sobre el Derecho a la Alimentación, que han guiado a los gobiernos a lo largo de estos años en cómo actuar en esta dirección. Precisamente, 2019 marca el 15º aniversario de la aprobación de las directrices por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). En la última década y media, su aplicación en un amplio número de países ha contribuido a mejorar el impacto de las políticas de seguridad alimentaria y nutricional, según nos muestra un informe presentado recientemente por la FAO, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid). Las directrices han introducido fórmulas políticas novedosas en la lucha contra el hambre y la malnutrición, al apelar por un enfoque basado en los derechos humanos, lejos de los modelos tecnocráticos de los años ochenta y noventa del pasado siglo. Así, los actores no gubernamentales han participado en los procesos políticos; las decisiones se han fundamentado en el análisis y datos contrastados; se han definido mandatos y responsabilidades; y se ha estrechado la vinculación entre la planificación, el presupuesto y la evaluación de los resultados. Desde 2004, la población mundial creció en 1.170 millones de personas hasta 2018, mientras que la prevalencia de desnutrición crónica en menores de cinco años se redujo del 30 % al 22% Las directrices han alentado a cada país a componer su propio menú de políticas de acuerdo con el contexto, situando el foco de atención en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12575, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mercadona busca start-up que mejoren la sostenibilidad de la cadena alimentaria.", "target": ["La cadena de supermercados financiará las ideas a través de Lanzadera, la aceleradora de Juan Roig"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mercadona financiará start-up que mejoren la sostenibilidad de la cadena alimentaria. Lo hará mediante Lanzadera, la incubadora de empresas del propietario de la cadena de supermercados, Juan Roig, a través de uno de sus llamados programas Corporate. En ellos, grandes empresas recurren a Lanzadera para que esta les ponga en contacto e impulse start-up que puedan ofrecerle soluciones innovadoras para objetivos concretos. En este caso, el objetivo es encontrar respuestas a \"la creciente demanda de la sociedad en materia de cuidado del medio ambiente y de la sostenibilidad\" en la cadena alimentaria, ha informado Mercadona en un comunicado. La cadena busca, específicamente, propuestas de emprendedores en los terrenos de los productos saludables, el ahorro de energía, la eliminación y reducción de plásticos, el modelo de distribución urbana y la gestión de residuos. Mercadona aportará sus conocimientos del sector. \"Para Lanzadera es un orgullo poder apoyar a Mercadona en su decidido compromiso con la innovación mediante el apoyo a emprendedores capaces de resolver los retos que en este momento se plantea la compañía\", ha señalado este martes a través de un comunicado Javier Jiménez, director general de Lanzadera. \"Vamos a trabajar conjuntamente para afrontar estos cinco grandes retos y buscar propuestas disruptivas e innovadoras que tengan un efecto transformador en áreas en las que la sociedad está demandando soluciones, ha afirmado Nichan Bakkalian, responsable de Organización de Mercadona. \"Queremos crear este entorno abierto para captar talento externo de personas decididas a innovar, con propuestas arriesgadas y valientes\", ha añadido. El periodo de inscripción para el programa Corporate con Mercadona está abierto hasta el 4 de noviembre. Los emprendedores pueden presentar su solicitud a través de la web de Lanzadera, sea cual sea el grado de madurez de sus propuestas: desde las ideas que necesiten ser desarrolladas hasta las que ya se encuentren implementadas en empresas. Una vez seleccionados, las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7845, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ejercicio es bueno para la salud. Pero no todos los ejercicios son iguales.", "target": ["Dos cardiólogos nos dan las claves para saber las diferencias entre ejercitarnos bajo techo o a cielo abierto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un entrenamiento adecuado puede mejorar el insomnio, la ansiedad y el estado de ánimo deprimido. También mejora la atención y la memoria, lo que se relaciona con un menor riesgo de demencia. \"La lista de beneficios es interminable (mejoría ósea y muscular y reducción de diferentes tipos de cáncer) por lo que ya sea en casa o al aire libre, los profesionales sanitarios debemos animar siempre a practicar ejercicio\", dice el cardiólogo Fernando de la Guía, coordinador de la clínica REMA. Pero quien hace deporte o ha incorporado el ejercicio físico en su rutina sabe que, aunque sean igual de beneficiosos, no es lo mismo entrenar entre pinares que delante de la televisión. Hay diferencias, y los científicos las buscan. Por ejemplo, la revista Sports Medicine ha publicado recientemente una revisión de 34 estudios que tenía el objetivo de comparar diferentes parámetros entre adultos que hacían carrera en exterior y sobre una cinta de correr. Doce de estos estudios se basaron en una inclinación del 1% en la cinta, porque es el porcentaje para poder compararla a una carrera en el exterior y en llano. \"Los que corrían en el exterior exhibieron mayor resistencia en comparación con aquellos que lo hicieron en cinta. Sin embargo, cuando se analizó el consumo máximo de oxígeno (parámetro muy importante para valorar el rendimiento), o la velocidad máxima alcanzada en cinta o en el exterior, no hubo diferencias significativas\", explica De la Guía, quien también es miembro del grupo de trabajo de Cardiología deportiva de la Sociedad Española de Cardiología y. \"Pero lo que está claro es que las sensaciones que uno tiene al correr al aire libre no son las mismas que cuando uno lo hace en una cinta, ya que suele ser más aburrido y monótono si se hace de forma habitual\", concluye el cardiólogo. Distintas opciones para necesidades diferentes Los beneficios del ejercicio son tan interesantes tanto si se hace en interior como en exteriores, pero si uno puede elegir, De la Guía opina que es mejor no quedarse en casa. \"El esfuerzo que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7611, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, una selección de las imágenes más destacadas de la jornada de protestas en Francia.", "target": ["El Ejecutivo francés desplegó este sábado cerca de 7.500 agentes de las fuerzas del orden para evitar altercados en una tensa jornada de protestas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 La prefectura de la policía de París ha comunicado que hasta la una de la tarde de este sábado han sido detenidas 106 personas en la capital francesa en una manifestación de los 'chalecos amarillos' celebrada a la par de otras dos protestas, una en defensa del clima y otra contra la reforma de las jubilaciones. En la imagen, agentes de la policía detienen a un hombre durante la protesta, este sábado en París.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8832, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son adolescentes.", "target": ["La Princesa es una niña pasando un examen difícil. Hasta ahora, lo aprueba con nota. Otra cosa es que llegue a reina del pop"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A los 14 años hay niñas que aún no han ido a ningún sitio y otras que creen estar de vuelta de todos. Unas que aún les dan la mano a sus padres por la calle y otras que caminan a metro y medio de ellos porque les da vergüenza que las tomen por hijas modelo. Las hay que les gusta Morat y Taburete, y haylas que veneran a C. Tangana y Rosalía. Las que leen a los clásicos y las que devoran After, una saga de calenturientas novelas que sonrojarían hasta las canas a sus viejos. Las que ven Friends con sus madres y las que fisgan Élite de incógnito en su portátil. Las que tienen las redes limitadas y las que suben a Instagram stories subidas de tono a destajo. Las que ya lo han hecho y las que ni lo han pensado. A veces, muchas, unas y otras pueden ser las mismas de un día, un mes o un año para otro. Para eso son adolescentes, la etapa más alegre y triste, la más vulnerable de la vida. Leonor de Borbón Ortiz, heredera al trono y a la Jefatura del Estado, acaba de cumplir 14 años. Este mes la hemos visto hacer sus deberes extraescolares en medio de la peor tormenta del reinado de su padre. Más allá de sus impresionantes poliglotismo y dominio de la escena, es una niña de 14 años. Una criatura preciosa, la princesa del cuento en persona. Pero también la única española que tiene el futuro escrito en la Constitución y la única que no puede escapar de él aunque quisiera sin montar una crisis de Estado. Deberían tenerlo en cuenta tanto quienes la lisonjean hasta la náusea como quienes la denuestan como símbolo de lo que odian. Nadie es tan perfecto ni tan perverso como parece desde fuera. Igual, quién sabe, a Leonor le hubiera hecho más ilusión ir a los MTV en Sevilla y ver a Rosalía robarse el show con la naturalidad de una mujer que ha nacido libre. Leonor es una niña pasando un examen difícil. Hasta ahora, lo aprueba con nota. Otra cosa es que llegue a reina del pop. O de España. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12782, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vivienda es un problema de Estado.", "target": ["Habrá muchas razones para explicar el derrumbe de los ayuntamientos del cambio, pero hay que buscar en Vallecas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una sociedad de libre mercado como la nuestra no sería técnicamente defendible un límite a los precios de la vivienda, pero la ley de la oferta y la demanda por sí sola tampoco es capaz de resolver las paradojas que nos sacuden cada mañana: los pisos siguen aumentando de precio y muchos vacíos siguen conviviendo con gente que no puede acceder a ellos. La contradicción es importante. La alcaldesa Carmena puede haber imprimido a la capital un aire ciclista, peatonal y enemigo de la contaminación que se echaba en falta en el Madrid del PP y que intentó situar a la ciudad en la vanguardia de la sensibilidad ecologista y ciudadana frente a la cultura del humo y el coche. Pero no ha sido suficiente. La incapacidad para resolver los problemas de vivienda en una ciudad con capas de población muy golpeadas por el estallido de la burbuja ha pesado como una correa roñosa al cuello de un perro fugado. Analizar las causas del desplome de los Ayuntamientos del cambio será complejo, pero he aquí una primera tentativa: Vallecas, barrio obrero y peleón, emblema de lucha, es uno de los distritos más golpeados por los desahucios, el aumento del precio de la vivienda, los narcopisos y las bandas violentas. Lo mejor de cada casa está en Vallecas, en sentido amplio del término y aunque Iglesias se haya ido a Galapagar. Y Vallecas ha sido precisamente uno de los barrios clave en la derrota de Carmena. Mientras la derecha despertaba en la mayor parte de Madrid, la izquierda se desmovilizaba en Vallecas. La abstención vivió ahí el mayor aumento de toda la capital. Uno de cada cuatro votos que perdió Carmena en toda la ciudad fue vallecano y ni la suma de los suyos con los del candidato pablista les habría dado la victoria. Busquen las razones, hablen con los vallecanos. El precio del metro cuadrado se ha disparado ahí. Los fondos buitre han adquirido viviendas e intentan desahuciar a los alquilados u okupas, gentes sin lugar donde caerse muertos que proceden ya de desahucios previos y que sobreviven en precariedad. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 636, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La amiga de la mujer que este miércoles sufrió una violación en grupo en Benidorm también ha denunciado a los cinco presuntos agresores, en este caso por tocamientos no consentidos.", "target": ["La joven se fue del apartamento de los cinco turistas arrestados tras sufrir tocamientos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La amiga de la mujer que este miércoles sufrió una violación en grupo en Benidorm ha denunciado también a los cinco presuntos agresores, en este caso por tocamientos no consentidos, según han confirmado fuentes de la investigación. Los jóvenes, detenidos en la madrugada del miércoles por la Guardia Civil, han pasado este jueves a disposición judicial por los cargos de agresión sexual y de abusos sexuales, y han iniciado su declaración ante la juez de la localidad alicantina que instruye el caso por la tarde, después de escuchar el testimonio de las víctimas. Las dos mujeres, turistas noruegas de 20 años, y los cinco hombres, cuatro franceses de 19 años y uno de 18, se conocieron a través de la red social de citas Tinder, según fuentes próximas al caso. Tras quedar en Benidorm, todos decidieron acudir al apartamento que los arrestados habían alquilado en la capital turística de la Costa Blanca alicantina. En un momento dado, una de las mujeres comenzó a sufrir tocamientos no deseados, por lo que optó por marcharse sola, mientras que su amiga prefirió quedarse. Estos tocamientos no le causaron daños físicos y se ejercieron sin fuerza ni violencia, según han detallado las fuentes consultadas. Aunque los detalles de la investigación todavía no han trascendido, horas después ambas amigas volvieron a encontrarse. Fue cuando la segunda de ellas contó que había sufrido una violación en grupo. Ambas acudieron sobre la 1.45 de la madrugada al centro de salud del municipio de Alfaz del Pi, muy próximo a Benidorm, donde pasaban sus vacaciones. Tras relatar lo sucedido y pasar unas pruebas médicas, el médico dio aviso a la Guardia Civil. En su declaración inicial ante los agentes, las dos mujeres informaron sobre las identidades de los presuntos agresores, a las que tuvieron acceso a través de la red social, y sobre la ubicación de la vivienda en la que ocurrieron los hechos. También contaron que la intención del grupo era volver a Francia al día siguiente, por lo que se precipitó el operativo policial, que logró detener...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5115, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desobediencia institucional.", "target": ["El presidente catalán evita mencionar la desobediencia institucional y dice que un fallo condenatorio sería “el torpedo más grave” contra la convivencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Quim Torra, este miércoles en el pleno del Parlamento catalán. FOTO: ALBERT GARCÍA El Gobierno catalán tiene una nueva expresión tabú: desobediencia institucional. Después de que la mayoría secesionista abriera la puerta a esta opción en el Parlament, hace dos semanas, el president Quim Torra la excluyó este martes de su discurso en la sesión de control en el Parlament. La Generalitat insiste día tras día en que se ha de responder a la sentencia del juicio al procés y Torra sí apoyó este martes la vía de la desobediencia civil. Pero en la calle, no en las instituciones. Con todo, insistió en que será el Parlament el que decida la eventual respuesta institucional al fallo del Supremo. “Siempre he dicho que ante la sentencia de este juicio haremos una propuesta al Parlament, donde radica la soberanía del pueblo de Cataluña, y que es el que debe tomar las decisiones correspondientes”, ha respondido Torra a una pregunta del jefe de filas del PP en Cataluña, Alejando Fernández, sobre si abriría las cárceles para dejar libres a los líderes del procés. El president ha negado esta posibilidad que sí se había dejado entrever en una entrevista en Catalunya Ràdio en septiembre pasado, donde también insistió en que será la Cámara la que decida las medidas a tomar. El Govern se está atragantando con su autoexigencia de responder a la sentencia. Mientras que las entidades soberanistas como la ANC u Òmnium o la plataforma Tsunami Democrático van desvelando poco a poco sus planes para cuando se conozca el fallo, que dan por descontado que será condenatorio, el Ejecutivo catalán sigue sin dar concreciones. Torra se limita, por lo pronto, a apoyar las manifestaciones ciudadanas. Precisamente, en una respuesta al presidente del grupo de Ciudadanos, Carlos Carrizosa, que le reprochaba no apartarse de los miembros de los CDR en prisión preventiva por estar preparando supuestos ataques terroristas, Torra dio el espaldarazo a la “resistencia” civil. “El independentismo es un movimiento pacífico, no violento y ahora es posible que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10363, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué significa para ti el flamenco?", "target": ["La cantaora Paz de Manuel es una de las artistas habituales en los tablaos flamencos de la capital"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada tatuaje es una herida en la piel de Paz de Manuel (Priego de Córdoba, 36 años). Trabajaba de visitadora médica, pero un día descubrió que la música también puede sanar. Se trasladó a Jerez de la Frontera, la cuna del flamenco, para recibir clases con Juan Zarzuela. Sin embargo, su vida cambió al llegar a Madrid. Gracias a María Mezcle se dio cuenta de que podía ser cantaora y vivir de su arte. Desde entonces ha realizado diferentes giras internacionales y su presencia es habitual en los principales tablaos de la capital. ¿Le tocan mucho las palmas? Atraes lo que proyectas. Tengo los pies en la tierra, nunca he dado lugar a eso. ¿De qué palo va? Mi religión es el amor, la libertad, la tolerancia y el respeto. Intento seguir esos valores, aunque también me equivoco. ¿Es la última romántica? Espero que no. Por más heridas que tengas, el amor siempre vuelve a florecer. ¿Por eso canta fatigas? El arte debe de estar lleno de verdad y la verdad está en lo que tú sientes. La vida es un cocktail emocional explosivo y maravilloso. ¿Cuánto tiempo ensaya usted? Depende del día, de si tengo espectáculo… También hay un tiempo de estudio personal, de buscar letras, nuevos estilos y otros géneros. ¿Cómo se inició en el jondo? Crecí escuchando a Lole y Manuel, a Fosforito… Mi madre quería ser bailaora, pero las circunstancias de la época se lo impidieron. ¿Faltan mujeres? Han existido grandes artistas en la historia, pero las primeras mujeres lo tuvieron mucho más difícil. Era una sociedad machista. Tía Anica, La Piriñaca solo cantó en público cuando enviudó y La Niña de los Peines nunca viajó sola. Eso ha cambiado por suerte. Las mujeres tenemos mucho que decir. ¿De dónde toma el nombre artístico? Lo eligió uno de mis mejores amigos, el flautista Sergio de Lope. Estábamos fantaseando sobre ello y se le ocurrió que llevara el nombre de mi padre. En el flamenco es algo común. ¿Y su primera actuación? En mi pueblo. Sergio daba una conferencia sobre el papel de la mujer en el flamenco y me lo propuso como reto. Además, me...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5159, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El BBVA ha citado a declarar como imputados a ocho directivos del banco por el caso Villarejo.", "target": ["El magistrado llama a declarar esta semana a ocho directivos de la entidad y al abogado del excomisario por el supuesto espionaje a empresarios y periodistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ocho directivos del BBVA —cinco de ellos empleados actuales del banco— declararán los próximos 4 y 5 de julio como imputados por los delitos de cohecho activo y revelación de secretos en una pieza separada del conocido como caso Villarejo, que se investiga en la Audiencia Nacional. Entre ellos están el exconsejero delegado Ángel Cano (ocupó el cargo entre 2009 y 2015); Julio Corrochano, quien fuera jefe de seguridad del BBVA durante la etapa de Francisco González al frente del banco, y la actual responsable de seguridad, Inés Díaz Ochagavía, que antes de llevar las riendas del departamento fue la número dos de Corrochano. Corrochano, que antes de ser el máximo responsable de la seguridad de la entidad fue jefe Superior de Policía de Madrid y comisario general de Policía Judicial, fue presuntamente el encargado de contratar al comisario jubilado José Manuel Villarejo para realizar diversos trabajos para el BBVA, según han revelado grabaciones incorporadas a la causa, que instruye el juez Manuel García-Castellón. El montante total supuestamente entregado a Cenyt, una de las empresas del policía jubilado, se estima en más de 10 millones entre 2004 y 2018. Entre esos trabajos, se investiga si los servicios de Villarejo incluyeron escuchas ilegales a empresarios, políticos y periodistas. El magistrado, además de a Cano, Corrochano y Díaz, también ha citado a declarar como imputados dentro de la pieza separada número 9 del sumario —que permanece secreta y en la que se investigan las presuntas irregularidades de los trabajos del comisario ahora encarcelado para el BBVA— a Ignacio Pérez Caballero Martínez, director de Banca Comercial; Javier Malagón Navas, que fue director general de Finanzas e interventor general del banco; Antonio J. Béjar González, que fue director general de la división inmobiliaria del banco y actualmente es el consejero delegado de Distrito Castellana Norte (el proyecto de la Operación Chamartín); Ricardo Gómez Barredo, director de contabilidad y relación con los supervisores, y Nazario Campo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2066, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La explosión de un dispositivo nuclear en la base militar rusa de Nionoksa, en el norte europeo del país, puede plantear controversia sobre el tipo de ingenio sometido a experimentación (un misil activado por energía nuclear como versión más verosímil) y está rodeado de incógnitas como el nivel de la radioactividad, el tipo de isótopos emitidos e incluso el número de muertos.", "target": ["El accidente en Nionoksa obliga a insistir en los peligros reales para la humanidad derivados del desmantelamiento de la red de tratados nucleares entre EE UU y Rusia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La explosión de un dispositivo nuclear en la base militar rusa de Nionoksa, en el norte europeo del país, puede plantear controversia sobre el tipo de ingenio sometido a experimentación (un misil activado por energía nuclear como versión más verosímil) y está rodeado de incógnitas como el nivel de la radioactividad, el tipo de isótopos emitidos e incluso el número de muertos. A partir de los datos fragmentarios y en ocasiones contradictorios facilitados, el accidente constata que de nuevo se ha impuesto la tradición de la mentira y la desinformación heredadas de la URSS. Esta tradición caracteriza aún hoy las relaciones entre los dirigentes y la sociedad en Rusia, especialmente en asuntos militares. La indiferencia por la salud de los ciudadanos —incluidos los médicos civiles que atendieron a los heridos en el accidente sin ser advertidos de la existencia de radiación— indica que los rusos siguen siendo tratados como combustible para una idea de Estado a la que todo debe sacrificarse. Pero la tradición de indiferencia y el enfoque instrumental de la vida humana son más peligrosos para los mismos rusos que para la población de los países contra los cuales van dirigidas las armas en fase de actualización o experimentación. Si de esto último se trata, cabe indagar sobre los riesgos de la prisa para desarrollar nuevas tecnologías. En la URSS las autoridades ocultaban a la población los peligros a los que estaba expuesta por su proximidad a instalaciones militares. Las enfermedades oncológicas se dispararon en el entorno del polígono de Semipalatinsk (Kazajistán), donde en 1949 hizo explosión la primera bomba nuclear soviética y donde hasta 1989 se realizaron 456 pruebas atómicas, de ellas 116 atmosféricas. El accidente en Nionoksa obliga a insistir en los peligros reales para la humanidad derivados del desmantelamiento de la red de tratados bilaterales con la que las dos principales potencias nucleares dieron por concluida la Guerra Fría. El Tratado sobre Armas de Alcance Corto y Medio (INF por sus siglas en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5988, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El seguro agrario es uno de los ejes clave de la política agraria en España para garantizar unos ingresos del sector frente a todo tipo de siniestros con una media de 430.000 pólizas y un capital asegurado que supera los 14.000 millones de euros.", "target": ["En lo que va de año la compensación por indemnizaciones vinculadas a factores meteorológicos asciende a 540 millones de euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vista aérea de la localidad murciana de Los Alcázares el pasado 13 de septiembre. En vídeo, los vecinos despiden a los equipos de emergencias. EFE | Vídeo: Atlas El seguro agrario es uno de los ejes clave de la política agraria en España para garantizar unos ingresos del sector frente a todo tipo de siniestros con una media de 430.000 pólizas y un capital asegurado que supera los 14.000 millones de euros. Sin embargo, el mismo se halla seriamente amenazado ante la situación de unas aseguradoras que en los últimos años se han visto obligadas a tirar de los fondos del consorcio y reservas para pagar fuertes indemnizaciones consecuencia de una alta siniestralidad asociada al cambio climático, por una rebaja de las subvenciones de Agricultura y de las Comunidades Autónomas y subidas de primas. Entidades aseguradoras y el sector coinciden en la necesidad de un debate sobre el mismo. Las empresas del sector señalan tener en el seguro agrario una rentabilidad muy inferior a la que obtienen en otras ramas ramos de su actividad. Además, los agricultores y ganaderos aspiran a las coberturas que necesitan con unas primas razonables. Sequías y pedriscos Debido a unos periodos por defecto, con sequías prolongadas, y otros por exceso con inundaciones y pedriscos, este año los pagos por indemnizaciones se elevan ya a 540 millones de euros de los que 84 millones corresponden solamente a los efectos de la gota fría de las últimas semanas. De continuar la tendencia, 2019 amenaza con convertirse en otro annus horribilis similar a 2017 y 2018 cuando las compensaciones agrícolas superaron los 700 millones de euros. Las producciones más afectadas han sido los cereales con 1,4 millones de hectáreas, los frutales, cítricos, el viñedo por la piedra y las heladas, y los cultivos de huerta tanto en invernadero como al aire libre. Desde 2011, el seguro agrario ha pasado de 500.000 pólizas a una media de 430.000. Sin embargo, la reducción de pólizas ha ido acompañada de un aumento del capital asegurado pasando el mismo de 11.000 a más de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9597, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El incidente ha hecho subir el precio del petróleo un 1%.", "target": ["La difusión de las imágenes de la captura por la Guardia Revolucionaria envía el mensaje de que sus fuerzas están alerta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El petrolero iraní 'Grace 1', el pasado día 6. En vídeo, anuncio de la retención del petrolero de una televisión iraní. JORGE GUERRERO (afp) | reuters La Guardia Revolucionaria iraní ha anunciado este jueves que ha interceptado “un petrolero extranjero” cuya nacionalidad no ha identificado y al que acusa de “contrabando de carburante” en el golfo Pérsico. Poco después, ha difundido imágenes del momento en que sus unidades navales procedían a la detención en las proximidades del estrecho de Ormuz. Aunque Irán ha tratado de desvincularlo de las tensiones de los últimos meses, el incidente, justo cuando Estados Unidos promueve una coalición que proteja la libre navegación en la zona, ha hecho subir el crudo un 1%. Las imágenes, que pueden verse en la web de PressTV, muestran a tres planeadoras iraníes dando vueltas alrededor del barco. En la popa se lee Riah, Panamá,datos que coinciden con los de un pequeño petrolero cuyo transpondedor dejó de emitir el pasado sábado cuando cruzaba el estrecho de Ormuz y que fuentes estadounidenses dieron a entender que estaba detenido en Irán. Sin embargo, el portavoz de Exteriores iraní dijo el martes que habían escoltado el buque hasta su costa después de que pidiera ayuda por una avería. No está clara la propiedad del navío que, según Reuters, ha cambiado de manos en los últimos meses. La Marina de la Guardia Revolucionaria ha informado de que sus fuerzas interceptaron el buque cisterna el pasado domingo y lo confiscaron porque trasportaba un millón de litros (unos 6.200 barriles) de combustible de contrabando. Un comunicado del que se hace eco la agencia Tasnim afirma que el petrolero, con 12 tripulantes a bordo, había recibido el carburante de lanchas iraníes y pretendía entregarlo a otros barcos extranjeros que se encontraban más distantes. La captura se produjo al sur de la isla de Larek y tras obtener autorización judicial, según la misma fuente. La pequeña isla de Larek se encuentra justo en la boca del estrecho de Ormuz, el paso que comunica el golfo Pérsico con el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3315, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El colegio Ciutat de Cremona de Alaquàs (Valencia) es uno de los más de 50 centros educativos de España que estrenan el curso en barracones. El huracán Dorian deja al menos 20 muertos en Bahamas y avanza hacia EE UU. La justicia pide detener a las españolas que se unieron al ISIS en Siria. El Parlamento frena el Brexit sin acuerdo y el adelanto electoral que quería Johnson. Bruselas llama a empresas y ciudadanos a prepararse.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Juan Carlos Ponce, presidente del Ampa del colegio Ciutat de Cremona de Alaquàs (Valencia), formado por barracones, con varias madres de alumnos. 50.000 escolares españoles estrenan el curso en barracones. Las autonomías del Mediterráneo concentran la mayoría de las aulas prefabricadas, cuya persistencia favorece la segregación y la desigualdad en la escuela pública. El huracán Dorian deja al menos 20 muertos en Bahamas y avanza hacia EE UU. Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, en estado de emergencia ante la llegada del ciclón La justicia pide detener a las españolas que se unieron al ISIS en Siria. Cuatro mujeres en los campos para familias yihadistas Cuatro mujeres en los campos para familias yihadistas. El Parlamento frena el Brexit sin acuerdo y el adelanto electoral que quería Johnson. Bruselas llama a empresas y ciudadanos a prepararse Bruselas llama a empresas y ciudadanos a prepararse. - Bruselas llama a empresas y ciudadanos a prepararse - Sánchez reúne a sus ministros para revisar el plan de emergencia - Iberia tendrá seis meses para adaptar su accionariado Unidas Podemos busca una larga negociación y marca distancias con el programa del PSOE. El equipo negociador de la formación de Iglesias estudiará punto por punto la propuesta de Pedro Sánchez, pero antes pedirá un marco para el diálogo: ¿acuerdo de coalición o programa? - El PNV empuja para forzar un pacto de investidura entre PSOE y Podemos - Sánchez: \"España necesita cuanto antes un Gobierno que dé estabilidad\" - Calvo sugiere los cargos que el PSOE ofrecerá a Podemos\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7405, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escritor y periodista argentino Martín Caparrós reflexiona sobre la relación entre la humanidad y la naturaleza en su artículo para la revista The New Yorker.", "target": ["Busqué en la imagen alguna épica floja, pero sólo encontré patetismo y gente humillando a una montaña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Serán los nacidos en el siglo XX los últimos humanos capaces de distinguir una experiencia de un simulacro? Mi padre quiere ir a un pueblo al que se puede llegar en 4x4 o en mula. Le pregunto: “¿Vas a ir en 4x4?”. Me dice: “¡En mula! Hay que vivir la aventura”. “Aventura” fue la palabra que más escuché en la infancia. “¡Aventura!”, decía mi padre en 1981 y subíamos —él, mi madre, mi hermano y yo— a una camioneta y cruzábamos los Andes por un paso a 4.736 metros de altura, reservado solo para camiones mineros. Tomábamos precauciones, pero una vez arriba éramos nosotros y la falta de oxígeno y un paisaje que parecía el ojo de una sirena demente y varada. Nos perdimos mucha veces, y cada vez mi padre revisaba el mapa de un baqueano y decía: “¡Aventura!”. Cuando esperamos días para cruzar en balsa a Paraguay porque el río se había llevado un puente y tuvimos que racionar víveres y agua; cuando bajamos de noche desde la Quebrada de Humahuaca en medio de un diluvio con el parabrisas hecho pedazos: mi padre gritaba: “¡Aventura!”, y nosotros, muertos de miedo, gritábamos con él ejerciendo una respetuosa forma de coraje. En agosto se cumplen 39 años del día en que Reinhold Messner alcanzó solo y sin oxígeno la cima del Everest. Hoy casi nadie sube sin su tanque, sin su sherpa. Días atrás, 200 personas hicieron fila a 8.884 metros de altura para llegar a la cumbre y el atasco provocó seis muertos. La foto era patética: apiñados en el lomo de lo que alguna vez fue un monstruo y hoy es un parque temático, cientos se aferraban a una cuerda servil. Busqué en la imagen alguna épica floja, pero solo encontré patetismo y gente humillando a una montaña. Pienso en mi padre, que nos procuró batallas modestas, humildes resplandores que nos permitieron ser, por unos segundos, la apoteosis de nosotros mismos y que aún habitan en mí. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 266, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con nosotros a las 19.40 h.", "target": ["‘Macbeth’, una revisión shakespeariana con Fassbender y Cotillard. España-Alemania en la final del Europeo Sub-21 de fútbol."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 19.40 / Movistar Drama Macbeth Reino Unido, 2015 (112 minutos). Director: Justin Kurzel. Intérpretes: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Paddy Considine. El australiano Justin Kurzel se entrega al drama de Shakespeare con tanta pasión como emotividad. El director potencia con decisión la presencia del paisaje y sabe acercarse a la fuerza de los diálogos originales. Su Macbeth resulta visceral, agresivo, de insólito nervio físico, arropado por una puesta en escena en que la cámara presta tanta atención a escrutar los rostros de los personajes como a retratar su entorno. En medio de todo ello, Marion Cotillard y Michael Fassbender abrasan la pantalla. 20.00 / Cine Ñ Plácido España, 1961 (83 minutos). Director: Luis García Berlanga. Intérpretes: José Luis López Vázquez, Cassen, Elvira Quintillá, Manuel Aleixandre. La década de los sesenta comenzaba con brío por parte de Luis García Berlanga, que afrontaba un excepcional momento creativo y encadenaba películas como Los jueves, milagro, Plácido y El verdugo. Con la ayuda en el guion del gran Rafael Azcona, Berlanga entrega no solo una impecable comedia costumbrista, sino también un devastador retrato social, una alucinada disección de un grupo de personajes que se mueve entre lo mezquino, lo patético y lo entrañable. De este modo, Plácido revisa de modo memorable el lema de la España franquista “Ponga un pobre en su mesa” y saca a la luz las miserias de una sociedad que idolatra una caridad farsante. 20.45 / Cuatro España, en la final del Europeo Sub-21 Tras eliminar a Francia en semifinales, la selección española sub-21 de fútbol disputa ante Alemania la final del Campeonato de Europa. Los jugadores que entrena Luis de la Fuente podrían conseguir el quinto título europeo para España, con lo que igualarían en triunfos a Italia. Una gran oportunidad para la selección, que reedita la final de 2017, en la que fue Alemania quien se hizo con la victoria. 21.30 / La 2 ‘Imprescindibles’, con Mario Vargas Llosa El documental Mario y los perros, dirigido por Chema de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1865, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El informe de la ONU sobre Venezuela recoge 14 ejemplos de discriminación de género.", "target": ["El informe sobre derechos humanos en la emergencia venezolana de la ONU refleja el riesgo de exposición a la explotación sexual o la violencia de género"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Que muchas mujeres sufren perjuicios de género no es novedad. Tampoco que esa desigualdad aumenta en las crisis. Cabía suponer que así ocurre en la emergencia humanitaria de Venezuela. Y la ONU lo ha confirmado con 14 ejemplos en el informe de la Oficina de la alta comisionada para los Derechos Humanos sobre este país, presentado en julio. 1. El hambre se ceba con embarazadas y niños La ONU advierte de que al menos 3,7 millones de venezolanos sufren desnutrición (según la Organización para la Alimentación y la Agricultura [FAO]) y Cáritas confirma que el déficit alimenticio afecta particularmente a mujeres embarazadas y niños. A principios de año, Unicef incluyó por primera vez Venezuela en la lista de emergencias para la infancia de 2019. 2. Más riesgo por y de embarazos Las condiciones de los hospitales y la falta de personal y suministros están entre las principales causas de mortalidad materna. El informe de la ONU recoge que muchas mujeres salen del país para dar a luz. La escasez de anticonceptivos ha incrementado las enfermedades de transmisión sexual y la cifra de embarazos no deseados. Entre adolescentes han subido un 65% desde 2015, reporta el Fondo de Población de la ONU. Esto también provoca el alza de los abortos inseguros, que se estima que provocan un 20% de los fallecimientos maternos. 3. Razones extra para escapar Más de cuatro millones de venezolanos (en torno a una octava parte del total) han abandonado el país, recoge la Plataforma de Coordinación para Refugiados y Migrantes de Venezuela. Las principales causas son las violaciones a los derechos a la alimentación, la salud y vivir con dignidad, la violencia e inseguridad, el colapso de los servicios básicos, el deterioro de la educación y la persecución política. Además, en el caso de las mujeres, añade la falta de atención prenatal y posnatal, así como la ausencia de protección frente a la violencia doméstica. 4. Niñas y mujeres migrantes, más vulnerables Todos los migrantes venezolanos afrontan situaciones de mayor vulnerabilidad, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5177, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El documento España Avanza, que los socialistas han puesto sobre la mesa en sus negociaciones con Podemos para lograr su apoyo en la investidura de Pedro Sánchez como presidente de Gobierno, es un documento que contiene una serie de propuestas para abordar los problemas de la sociedad española.", "target": ["La creciente desconfianza entre partidos y líderes dificulta la solución de los asuntos más graves"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La descripción más relevante del documento España avanza, puesto encima de la mesa por los socialistas en sus negociaciones con Podemos para lograr su apoyo en la investidura de Pedro Sánchez como presidente de Gobierno, es la de la vivienda como nuevo “pilar del Estado de bienestar”. El ascenso de la vivienda al frontispicio de los principales problemas ciudadanos, en especial de los más jóvenes, se lleva pergeñando en los últimos años, apoyado por muchas acciones en la calle que estimulaban las discusiones parlamentarias. Si así fuera, la vivienda se incorporaría a los conceptos elementales del welfare para la protección ciudadana (educación, sanidad, pensiones, dependencia, Derecho del trabajo y negociación colectiva) y se aproximaría un poco más a la definición que aparece en el artículo 47 de la Constitución (“De los derechos y deberes fundamentales”), que dice: “Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comunidad participará en las plusvalías que genera la acción urbanística de los entes públicos”. Este acercamiento al problema de la vivienda no tendría posiblemente marcha atrás si se despejasen las incógnitas políticas del momento, y entre ellas, la colaboración entre el PSOE y Podemos en una próxima legislatura de cuatro años, más allá de la modalidad que tenga esa colaboración. Una de las dificultades que se están quedando por el camino y que tendrá enrevesada superación —sea cual sea el final de las negociaciones para la investidura— es la desconfianza mutua entre ambos partidos y ambos líderes políticos (Pedro Sánchez y Pablo Iglesias). La desconfianza es un concepto que las ciencias sociales y la política han tomado prestado de la psicología, como anticipación de una conducta o de un hecho futuro. El partido o el dirigente que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2985, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Imagina un olor que te recuerde a la mezcla de vinagre, sudor y cera de abeja.", "target": ["El compuesto más abundante en la huella olfativa del alimento con más del 90% de cacao es el vinagre, y no es el que peor huele"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vinagre, un poco de vainilla, miel, con su cera, y un leve toque a rancio sudor. Aparte de asquerosa, esta receta de olores no parece la propia del alimento de los dioses (como se conoce al cacao), pero parece que así es como comienza la de una de las comidas más famosas -y sabrosas- que de él se derivan. Concretamente, son los olores que evocan los cinco ingredientes que más abundan entre los que dan su aroma al chocolate negro, según concluye un estudio publicado recientemente. Para llegar a esta inaudita conclusión, dos científicos de las universidades alemanas de Hohenheim y Munich reclutaron a un grupo de narices especialmente entrenadas para percibir la sutileza de los aromas del chocolate negro (de 90 y 99% de cacao). Tras detectar 77 compuestos relacionados con el aroma del alimento, los investigadores observaron que el olfato humano puede distinguir 30 de ellos, y, tras la evaluación sensorial de las narices privilegiadas, llegaron a la conclusión de que bastan 25 de ellos para recrear el olor del chocolate negro. Lo curioso es que, por la descripción que incluye el nuevo artículo, que ha visto la luz en la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry, alguno de ellos, por sí solo, pueden calificarse de apestosos sin ningún reparo. Entre los compuestos que han servido para recrear el aroma del chocolate hay numerosas sustancias agradables, que evocan aromas florales, a miel, a canela y otras delicias para el olfato. Es normal que uno quiera hartarse de comerlo. Pero también hay unas pocas que no hacen ninguna gracia; huelen a sudor, como el ácido metilpropanoico, o a coliflor, como el trisulfuro de dimetilo. Afortunadamente, otros compuestos que dejan huellas olfativas tan poco atractivas como las que producen los efluvios fecales no son suficientemente abundantes en el alimento como para detectarlos. La investigación forma parte de una larga tradición que comenzó en 1912, cuando un par de científicos trataron de extraer y analizar el aroma del cacao por primera vez. Más de un siglo después, ya...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 347, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ten en cuenta que la geometría está presente en nuestro entorno. Haz que los niños y las niñas experimenten con el espacio y el tiempo. Haz que los niños y las niñas se muevan.", "target": ["Solo hace falta mirar a nuestro alrededor y reconocer las formas planas y tridimensionales que se encuentran en todo nuestro entorno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La geometría es la parte de las matemáticas más cotidiana. No digo que los números, la estadística o las medidas no estén presentes en nuestro día a día, pero es que la geometría está con nosotros en todo momento. Solo hace falta mirar a nuestro alrededor y reconocer las formas planas y tridimensionales que se encuentran en los muebles, en los objetos personales o en la arquitectura de los edificios. También en la naturaleza encontramos formas muy conocidas como los hexágonos de los panales de las abejas. Por tanto, debes ser consciente de que los niños y las niñas se inician en la comprensión de la geometría desde la observación de su entorno. Pero no es únicamente mirando como se aprende esta rama, sino que incluso se pueden (y se deben) introducir muchas ideas geométricas a partir del movimiento. Ya en las primeras actividades que los niños realizan cuando son pequeños como caminar, subir y bajar escaleras, meterse debajo de una mesa, seguir circuitos dibujados en el suelo están aprendiendo nociones geométricas básicas. Conceptos como lejos o cerca, encima o debajo, dentro o fuera, abierto o cerrado no los aprenden en un libro, sino que los comprenden a partir de las sensaciones corporales. Por ello, para tener una buena base en geometría es fundamental que los niños tengan el espacio y el tiempo suficiente para experimentar en su entorno. Además, nosotros les podemos proponer actividades ya que aprender así es muy motivador. Es divertido y les permite realizar una actividad muy necesaria para su desarrollo: moverse. ¿Cómo crear actividades que relacionen la geometría y el movimiento? Ten presente que deberás adaptarlas a la edad de tus hijos o tus alumnos y al contenido geométrico que quieras trabajar. Noción de círculo Esta actividad la idearon dos maestras en el marco de unas jornadas que impartí en El Centro de Formación, Innovación y Recursos para el profesorado de la Comunidad Valenciana (CEFIRE). La propuesta está pensada para un mínimo de seis niños de entre 3 y 7 años, aunque pueden participar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3853, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los animales exóticos son mascotas cada vez más populares, pero ¿son realmente seguros para los humanos y el medio ambiente?", "target": ["Ambos países piden a las autoridades un Listado Positivo de especies en función de la seguridad del dueño y el bienestar animal y medioambiental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los venden en Internet, tiendas y ferias especializadas y forman parte de un comercio lucrativo, en alza y sin regulación. Son las mascotas exóticas no domesticadas, ya sean mamíferos aves o reptiles, a pesar de los riesgos sanitarios, de seguridad y alojamiento que afectan a estos animales, el entorno y las personas. La moda de tener en casa una especie distinta a los perros y gatos de siempre, ha aumentado en todo el mundo, y la Fundación holandesa AAP (aap significa mono en neerlandés), está llena de ejemplares abandonados o cedidos por sus dueños, incapaces de afrontar el reto de una mofeta, una mangosta pequeña africana, o un tití de Brasil. AAP ha pedido al Gobierno de centro derecha que sustituya el actual catálogo de animales prohibidos, por un Listado Positivo de los que sí se aconsejan, para evitar que el comprador, desinformado, vaya en busca de rarezas. Entre marzo y mayo de 2019, AAP elaboró un estudio sobre el tipo de animales ofrecidos en sitios de Internet locales como Marktplaats (comprado por eBay en 2004), ferias, comercios y también Facebook. El recuento arrojó 53 especies exóticas de mamíferos, entre ellos, cebras, marsupiales como los ualabíes, dromedarios, yaks o alpacas. Muchas alpacas. “Cada año rescatamos más animales porque la gente no repara en que su dieta es cara, pueden vivir de noche, no hay espacio en las casas y algunos son todavía demasiado salvajes como para convivir sin peligros. Paradójicamente, para tener un perro o un gato, hay que cumplir unas normas, pero comprar una especie exótica no es ilegal, y con un par de clics del ordenador se puede adquirir la última moda: un felino híbrido”, dice Sandra Hulsman, jefa de comunicación de la fundación holandesa. Se refiere, entre otros, al gato de sabana, resultado del cruce entre un gato salvaje africano y el doméstico, o el gato bengalí, producto de la mezcla entre el gato leopardo asiático y de nuevo uno doméstico. “Nuestra organización es el principal centro de rescate de mamíferos exóticos de Holanda y uno de los más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5594, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fábrica de chocolate de la que hablamos está en la localidad de La Chaux-de-Fonds, en el norte de Suiza.", "target": ["La cooperación española en Senegal trabaja en la región norte para reducir la elevada inseguridad alimentaria en la zona. También se apoya a las mujeres, la juventud y la cultura del país. Estos son algunos de los proyectos para lograrlo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 7 Con el incremento de la producción también han subido los salarios de las 10 mujeres que forman parte de lo que llaman \"grupo de interés económico\" y los siete hombres que emplean para el manejo de las máquinas. Dos de ellas se encargan una de la gestión y otra de la formación, el resto realizan los trabajos manuales. Cada una cobra 2.000 francos al día (unos tres euros), de los que 1.500 son para ellas y otros 500 para un fondo común con el que pagan las comidas para todas en la fábrica.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4771, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La movilidad sostenible es un tema que preocupa a los ciudadanos.", "target": ["Las alcaldías reorganizan el espacio público para dar cabida a las necesidades de una ciudadanía que exige más calidad de vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si la movilidad fuera una pieza musical interpretada por los Ayuntamientos, esta llevaría años sonando desafinada. Durante décadas el ruido ha sido insoportable, pero los ciudadanos han educado el oído y quieren que les devuelvan el dinero de la entrada. Les preocupa la emergencia climática y exigen una ciudad sana, vivible y bien conectada. Hay una nueva generación que pide la vez y exige tener voz en los procesos participativos de los Ayuntamientos. Quieren reordenar el espacio público; dar más espacio al ciudadano y menos al coche. Y aunque el norte de Europa, de momento, sigue liderando la lista de buenos ejemplos de movilidad sostenible, muchas alcaldías españolas empiezan a componer sinfonías inspiradoras. “La gente que rechaza las restricciones de tráfico siente que le están atacando su identidad, valores y forma de vida. Quieren seguir usando su coche, no conciben la ciudad como un esfuerzo colectivo. Los Ayuntamientos tienen un reto comunicativo importante en estos casos. Necesitan crear un entorno donde todos se sientan seguros y vean los beneficios de los cambios”, analiza el urbanista Charles Landry, que pasó en junio por La Marina de Valencia para participar en el evento Placemaking Week Europe. “Los Gobiernos deben anclar bien sus políticas y hacerlo en los primeros meses de legislatura”, dijo entonces, en referencia a Madrid Central. “La ciudad debe hablar de bien común. Eso significa proteger la salud y el medio ambiente, hoy en peligro”. Hace unos meses Greenpeace lanzaba un informe sobre movilidad en el que intentaba dar cabida a 12 ciudades. Pequeñas, medianas y grandes urbes; entre otras, Albacete a Santiago, Málaga, Palma y Pamplona. “Cada una se enfrenta a retos y contradicciones”, resume Adrián Fernández Carrasco, responsable de movilidad de Greenpeace. En mayo publicaron resultados después de analizar aspectos como la oferta de transporte público, redes ciclistas y calles peatonales y el nivel de contaminación y ruido. “Las ciudades que mejores resultados obtienen no son las que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8664, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de amor de la princesa Grace y el príncipe Rainiero, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Ernesto, la trágica muerte de la princesa Grace, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda de la princesa Carolina y el príncipe Alberto, la trágica muerte de la princesa Carolina, la boda", "target": ["La familia Grimaldi adopta un perfil más discreto tras décadas de tragedia y glamour, y siglos de convulsiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si las peripecias de Mónaco y su familia reinante, los Grimaldi, han sido un auténtico culebrón a lo largo de la historia, el culebrón ha entrado hoy en una fase de sosiego, casi de aburrimiento. Más de siete siglos de hazañas y humillaciones, glamour y tragedia, han dejado paso a una etapa más sosegada. Sí, los noviazgos, bodas, partos y separaciones de las generaciones jóvenes todavía son portada de la prensa rosa; las tribulaciones de un viejo príncipe alcohólico aportan aún la imprescindible nota de tensión; la fascinación por este clan cuyos antepasados asaltaron la rocaen 1297 no ha desaparecido. Pero ya nada es lo mismo. “Es una cuestión de generaciones. Ahora toca la generación de los que se casan. Es el momento de la alegría y la felicidad. El periodo bueno”, explica Stéphane Bern, gran especialista en los royals, divulgador de la historia en televisión, consejero del presidente Emmanuel Macron y buen conocedor de los Grimaldi. “Va por fases. Alguien escribió una vez que Mónaco es ‘una sonrisa, un dólar, una lágrima, un dólar’. Ocurra lo que ocurra, interesa”. Para quien por primera vez visita Mónaco, el shock es inevitable. La jungla de autopistas, túneles y calles, y la angostura de las aceras. La mezcla de lenguas, ruso y francés. Y de estilos arquitectónicos: villas art déco en promiscuidad con rascacielos brutalistas. Las obras por doquier y los edificios que se encaraman por la montaña e invaden el mar, donde no se deja de ganar espacio. Y un aire de cartón piedra. Pese a los contextos alejados, recuerda a Las Vegas, otra capital de juego: ambas suscitan en el visitante una sensación de claustrofobia —en medio del desierto una; encajonada entre el mar y los acantilados la otra— y de irrealidad. La misma sensación de irrealidad envuelve al visitante cuando, como ocurrió hace unos días, se cruza por primera vez en Mónaco con la princesa Carolina y su hija Carlota. Personas de carne y hueso y al mismo tiempo personajes del feuilleton, por usar la palabra de Stéphane Bern: folletín, telenovela o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 954, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 30 de julio de 2014, el fútbol argentino se quedó sin su hombre fuerte.", "target": ["Las pocas investigaciones puestas en marcha en torno al manejo del dinero en la AFA no han avanzado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La noticia de aquel mediodía de miércoles conmovió al país. Julio Humberto Grondona, el hombre que dominó a su voluntad el fútbol argentino durante 35 años, acababa de fallecer de manera imprevista en una clínica porteña. La rotura de un aneurisma en la arteria aorta acababa con la vida de uno de los dirigentes deportivos más poderosos del planeta, vicepresidente primero de FIFA desde 1988 y mano derecha de Joseph Blatter, por entonces intocable mandamás del ente rector del fútbol mundial. El calendario marcaba el 30 de julio de 2014, los ecos de la derrota de la selección liderada por Lionel Messi en la final del Mundial de Brasil, ocurrida 17 días antes, aún no se habían apagado cuando, de pronto, el fútbol se quedaba sin el padrino de 82 años que manejaba sus hilos en Buenos Aires y en Zurich. Empezaba otra era, aunque en ese momento nadie podía prever la hecatombe que se avecinaba a ambos lados del océano. Los cinco años transcurridos trajeron modificaciones profundas a nivel internacional. Con mayor o menor éxito, en FIFA, Conmebol, UEFA, Concacaf y prácticamente en todas las confederaciones se registraron cambios profundos, de nombres y de actitudes, con un intento de enseñar transparencia allí donde el ocultismo era amo y señor. ¿Y en la AFA (Asociación del Fútbol Argentino), la casa natal de Don Julio? ¿Qué se modificó? ¿Qué sucedió tras la caída del reinado de Grondona? Mucho... o nada, según con quien se hable. \"No hubo cambios de fondo\", afirma Daniel Vila, empresario de medios de comunicación y ex presidente de Independiente-Rivadavia de Mendoza. \"El perverso sistema de absoluta obediencia debida al presidente se mantiene intacto, solo que ahora comandado por alguien que no tiene sus habilidades\", analiza quien en 2011 pretendió sin éxito destronar a Don Julio de su cargo. \"Nos costó tres años volver a institucionalizar la AFA, pero en los últimos dos, desde que asumió la nueva gestión de [Claudio] Chiqui Tapia, hemos mejorado en todo, ordenamos la economía y las finanzas, pusimos en marcha un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4400, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha pedido al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y al de la Generalitat, Quim Torra, que dialoguen de forma real y que abandonen posiciones maximalistas para resolver el actual conflicto político.", "target": ["La alcaldesa de Barcelona llama a abandonar \"la violencia verbal, física y de todo tipo\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha pedido al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y al de la Generalitat, Quim Torra, que dialoguen de forma real y que abandonen posiciones maximalistas para resolver el actual conflicto político. Colau ha comparecido esta mañana en el Ayuntamiento para hacer una declaración institucional tras seis días continuados de incidentes en la capital catalana, una vez se firmó la sentencia del Tribunal Supremo. \"Que se sienten y dialoguen con responsabilidad\", ha emplazado a Sánchez y a Torra, a quienes ha recomendado abandonar tesis maximalistas y entablar conversaciones \"reales y discretas fuera de las redes sociales y los medios de comunicación. Si se ha podido hacer estos días entre los máximos responsables policiales que han garantizado el dispositivo de seguridad, ¿cómo es posible que los presidentes no puedan sentarse a hablar de política del problema de fondo?\", ha inquirido Colau. Colau ha reclamado la necesidad de condenar la violencia que se está produciendo en las protestas de los últimos días, palabras que parecían apuntar al discurso que está manteniendo el Gobierno catalán. Y ha defendido su ausencia en la reunión que Torra y el número dos del Govern, Pere Aragonés, mantuvieron en el Palau de la Generalitat para tratar de la situación, de la que fue avisada en el último momento, ha dicho. Preguntada por este asunto, la alcaldesa ha precisado que, en su opinión, el encuentro que propuso Torra (a la que asistieron los alcaldes de Tarragona, Girona y Lleida) no tenía un contenido específico de trabajo y en ella no iban a participar otras entidades e instituciones sociales de la ciudad. Ha defendido, en cambio, la reunión a la que sí asistió posteriormente en el Parlament, liderada por su presidente, Roger Torrent, y en la que estuvieron presentes otras instituciones de carácter social, empresarial y sindical. \"En ella abordamos la necesidad de buscar fórmulas para desescalar el conflicto, en las que seguiremos trabajando\". \"Trabajaré en todo lo que esté en mis...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11307, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El príncipe Guillermo y su esposa Kate Middleton tuvieron que desviarse de su vuelo a Pakistán debido a una tormenta.", "target": ["El aparato tuvo que tomar tierra en medio de una fuerte tormenta en Pakistán donde se encuentran de viaje oficial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una fuerte tormenta en Islamabad obligó al avión que transportaba a Guillermo de Inglaterra y a su esposa Kate a desviarse a Lahore desde donde habían despegado tras dos intentos fallidos de aterrizaje, según informaron los periodistas que viajan con ellos en su periplo por Pakistán. El Voyager, el avión de la Real Fuerza Aérea Británica (RAF) que transportaba a la pareja en su viaje de cinco días a Pakistán, se quedó atrapado en una tormenta de las que sacuden periódicamente la capital durante el otoño. \"El piloto dio vueltas durante una hora, pero los rayos y las turbulencias fueron tan fuertes que tuvimos que regresar\" a Lahore, tuiteó la corresponsal del Daily Mail, Rebecca English. \"Nunca he estado tan nerviosa en un avión. Pocos de nosotros hemos experimentado tanta turbulencia\", agregó. \"Si soy honesto (...) nunca he estado tan nervioso en un avión\", escribió el periodista de ITV Chris Ship en Twitter, y desveló que el príncipe Guillermo, que es piloto, había indicado \"sentirse bien\". El piloto de la RAF intentó aterrizar en una base militar en Rawalpindi y en el aeropuerto internacional de la capital, antes de regresar a Lahore, 270 kilómetros al sur en avión, dijo el corresponsal del Daily Telegraph en Pakistán, Ben Farmer. Todavía no estaba claro si el avión regresará a Islamabad nuevamente. El servicio de prensa de los duques de Cambridge no ha dado ninguna información oficial sobre lo sucedido. Este incidente marcó un día en el que el príncipe Guillermo y su esposa visitaron un orfanato, antes de jugar al cricket y luego caminar por la antigua mezquita de Lahore, la capital cultural de Pakistán. \"A principios de este año, hablé sobre la necesidad de una aldea para criar a un niño. El pueblo que vimos es la mejor representación de este ideal \", dijo Kate en un breve discurso en el Orfanato de la Aldea Infantil SOS. El matrimonio también visitó el Shaukat Khanum Memorial Cancer hospital, situado en la amurallada ciudad oriental de Lahore, y que fue precisamente ideado por Imran Khan. Es el mismo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11151, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Esto es lo más cerca que he estado de ser futbolista”.", "target": ["Salir en un cromo, atravesar un túnel de vestuarios o parar balones bajo los tres palos. Los sueños e cumplen en la nueva casa de LaLiga y Movistar+ en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De niño, los cromos hacían soñar a Carlos Castro. Se acuerda de tenerlos inmaculados en álbumes e intercambiarlos en el patio del colegio o en el vecindario; hubo una época en que coleccionarlos era una forma de reunir esperanzas para un día llegar a vestir la camiseta del Atlético de Madrid. Por eso, cuando el pasado viernes vio su cara en una pequeña tarjeta con el escudo rojiblanco pensó que tenía una reliquia entre sus manos: “Esto es lo más cerca que he estado de ser futbolista”. Castro, de 26 años, ya no sueña con ser un astro del balompié. De hecho, ni siquiera lo practica. Pero la fortuna quiso que la misma tarde en la que iba a comprarse unas zapatillas se topara con la inauguración del nuevo centro de peregrinaje para los amantes del deporte rey en la capital: el Área Movistar LaLiga, un espacio destinado a ofrecer experiencias a los clientes. El visitante puede sentirse como si estuviera en el terreno de juego, en un plató de televisión o poner a prueba sus conocimientos sobre la competición. A Castro, que probó un poco de todo, lo que más ilusión le hizo fue ver su apellido estampado en un cromo, como si fuera una estrella. “Esto es muy bonito para los que nos gusta el fútbol”, explicaba, entusiasmado para enseñárselo a sus amigos. La apertura del espacio en el edificio Telefónica de la Gran Vía, en el corazón de la ciudad, es una apuesta de LaLiga y Movistar+ en su esfuerzo común por acercar su oferta futbolística al aficionado. En el acto de apertura, el pasado día 4, las dos entidades recalcaron su estrecha alianza para convertir al campeonato español en un producto audiovisual y de entretenimiento de referencia. “Buscamos un canal global, preocupándonos por cómo se ve el fútbol y cómo se cuenta. Queremos calidad y Movistar lo está consiguiendo”, comentó Javier Tebas, presidente de LaLiga. “El fútbol español es el contenido más importante de nuestra plataforma. Es un valor seguro y está creciendo”, añadió Sergio Oslé, presidente de Movistar+, respaldado en el evento por grandes comunicadores de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10285, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Vodafone España anuncia el lanzamiento de su red 5G el próximo sábado.", "target": ["La operadora ofrecerá la nueva tecnología en 15 ciudades y sin aumento de precio pero habrá que mudarse a las nuevas tarifas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de Vodafone España, Antonio Coimbra, en la presentación del 5G. En vídeo, declaraciones de Coimbra. Ramón Muñóz | Efe El próximo sábado se encenderá en España la primera red comercial 5G. Se convierte así en el primer país donde el grupo británico Vodafone lanza este servicio, y se coloca entre los primeros Estados de Europa que se adelantan en el lanzamiento de esta tecnología, tras las experiencias de Suiza y San Marino. La operadora ha realizado en España el despliegue del 5G con la red de Huawei (y una aportación menor de Ericsson), pero con tres móviles entre los que no está el del fabricante chino: Samsung Galaxy S10 5G, LG V50 ThinQ5G y Xiaomi Mi MIX 3 5G. En un principio, Vodafone había acordado el lanzamiento también con el terminal plegable de la firma china —Huawei Mate X 5G—, pero ha descartado incluirlo en el catálogo al no estar certificado en España hasta que se dilucide si finalmente Google le dará acceso a su nuevo sistema operativo. Las ciudades del desembarco son Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga, Zaragoza, Bilbao, Vitoria, San Sebastián, La Coruña, Vigo, Pamplona, Gijón, Logroño y Santander), con un 50% de cobertura, según ha anunciado este lunes el presidente de Vodafone España, Antonio Coimbra. Coimbra ha reiterado que el grupo Vodafone ha decidido \"pausar\" el despliegue del núcleo de su red (core) con equipos Huawei hasta que se dilucide la situación por la que atraviesa el fabricante asiático tras el veto impuesto por Donald Trump por problemas de ciberseguridad nacional. No obstante, ha asegurado que están preparados para suplir el suministro de Huawei en caso de que se extienda la prohibición a Europa. Aunque usará la red de la firma china, Vodafone ha excluido del lanzamiento al movil 5G de Huawei, el Mate X El servicio 5G estará disponible sin aumento de precio para todos los clientes que hayan suscrito los nuevos planes de tarifas de contrato Ilimitadas, tanto de solo móvil como de paquete de fibra y móvil, aunque para disfrutar de la máxima velocidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 650, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Niño, el delantero español que más títulos ha ganado en la historia del fútbol, anuncia su retirada.", "target": ["“Después de 18 años apasionantes, ha llegado el momento”, ha anunciado el exjugador del Atlético de Madrid a través de un vídeo en sus redes sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fernando Torres muestra la camiseta con el número 19, en su presentación en el Vicente Calderón como jugador del Atlético de Madrid en 2015. En vídeo, el futbolista anuncia su retirada. Álvaro García \"Ha llegado el momento de poner punto final a mi carrera. Después de 18 años apasionantes, ha llegado el momento\". Fernando Torres (Fuenlabrada, 35 años), El Niño, anunció esta madrugada en las redes sociales que se retirará del fútbol al final de la presente temporada. El domingo, en una rueda de prensa que se celebrará en Tokio, definirá el partido en el que colgará las botas con el Sagan Tosu tras 18 años de carrera. Su siguiente paso será un proceso de formación en gestión deportiva con vistas a una futura incorporación al Atlético de Madrid que no se producirá de manera inmediata. Los momentos más emotivos de su carrera se comprimen en su estreno en 2001, en Segunda División, con el Atlético con solo 17 años, su primer tanto en Albacete una semana después, su histórico y delicado gol a Alemania en la final de la Eurocopa de 2008 y su regreso al Calderón en diciembre 2014, tras un discreto paso por el Milán, ante 50.000 espectadores. Campeón del mundo con España en 2010, otra vez ganador de la Eurocopa en 2012, con el Chelsea alzó una Liga de Campeones, una Liga Europa y una Copa inglesa. Pero fue en el Liverpool donde Torres dejó huella en su paso por la Premier, pese a no levantar ningún título. Bajo la dirección de Rafa Benítez alcanzó su madurez futbolística y su poderosa zancada y sus goles le convirtieron en uno de los mejores delanteros de Europa. Su traspaso de los reds al club londinense por 58 millones de euros en 2011 supuso un récord en su momento. Si con Benítez alcanzó su mejor versión, antes se la moldeó Luis Aragonés, con el que logró que el Atlético regresara a Primera División en 2002. Aragonés tuvo claro desde el primer momento que tenía entre sus manos un futuro símbolo del Atlético y de la selección y desplegó con él todo su carácter. Le tiró a la basura unas botas de tacos de goma: “Va a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1260, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política se ha convertido en una actividad inercial.", "target": ["Hoy predomina la política de vuelo raso, pacata, pero, sobre todo, facciosa. Cada actor político solo es capaz de ver su propio interés, no el del conjunto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuanto mayor es la urgencia por sintonizar nuestras sociedades a los nuevos desafíos, tanto menor parece la capacidad de la política para ponerse a la tarea. El milagro es que hayamos conseguido gestionar los asuntos corrientes desde el 2015, que es cuando de verdad comenzó nuestra ingobernabilidad. La política inercial permite ir tirando, desde luego, pero no sirve para resolver cuestiones de peso, como el conflicto catalán, o emprender las reformas necesarias para afrontar lo que se nos viene encima con el cambio climático o el desarrollo tecnológico. Hoy predomina la política de vuelo raso, pacata, pero, sobre todo, facciosa. Cada actor político solo es capaz de ver su propio interés, no el del conjunto. Y actúa en consecuencia. Lo vimos en los pactos municipales, más sintonizados a acceder a las poltronas que a buscar consensos en torno a políticas. Y lo mismo cabe decir de la distribución del poder en las autonomías y, ya más recientemente, en la disputa en torno a un posible pacto para conseguir la gobernabilidad del Estado. Cada cual atiende exclusivamente a su interés particular. El bien común se mide por el rasero del qué-obtengo-yo-a-cambio. La política en su acepción más noble es la adición de voluntades para conseguir fines colectivos. Hoy parece predominar lo contrario, la sustracción de voluntades hasta no conseguir la realización de fines particulares. Cuando se pacta no se busca el entendimiento, sino el tratar de maximizar el interés de cada parte. Cada cual saca sus escaños a subasta para ver cuánto pueden conseguir a cambio de ponerlos al servicio de lo presuntamente común. O, lo que es lo mismo, cada escaño tiene un precio, si no lo pagas no puedes contar con él. Lo interesante del caso es que lo hacen con total impunidad; es decir, presumen estar avalados por sus propios votantes. Es más, se ven casi impelidos a actuar en esta línea porque ha acabado por extenderse una visión del adversario político como puro enemigo. ¿Y quien pacta con el enemigo? Este es el residuo que ha dejado tras de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1819, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La novela ganadora del Premio Booker 2019 es una secuela de la obra de Margaret Atwood, El cuento de la criada.", "target": ["El jurado confiesa su incapacidad para decidir entre 'Los testamentos' y 'Girl, Woman, Other', y otorga su galardón 'ex aequo'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Margaret Atwood y Bernardine Evaristo, con el Booker compartido. En vídeo, entrevista a Atwood tras la publicación de su última novela. JEFF SPICER (GETTY IMAGES) / VÍDEO: EPV-REUTERS La sorpresa vino por partida doble. El jurado del Premio Booker ha confesado que fue incapaz de decidirse y ha galardonado ex aequo -algo inédito en la historia de este reconocimiento literario- dos obras en 2019. Ambas de mujeres veteranas, una celebración en toda regla del poder de la literatura femenina. Junto a la favorita en todas las apuestas, Los testamentos, de Margaret Atwood (Ottawa, Canadá, 79 años) —la secuela, 30 años después, del clásico El cuento de la criada—, se ha decidido premiar a la novelista negra, la primera en lograr el galardón, Bernardine Evaristo (Londres, 60 años) por su obra Girl, Woman, Other (Niña, Mujer, Otra). El libro de Evaristo era el enamoramiento súbito de muchos críticos literarios, que han elogiado hasta la saciedad una historia coral y entrelazada, en verso libre, de nueve mujeres de diferentes generaciones, la mayoría negras y británicas. Su lenguaje elegante y fresco y su capacidad de entrar en el alma y el pensamiento de todas sus protagonistas han impresionado al jurado. Los críticos tenían sus dudas respecto a Los testamentos. La calidad de clásico alcanzado por su otro libro, casi de icono para las generaciones que lo han descubierto gracias a la serie de televisión, hacía sospechar a muchos de las intenciones comerciales de la secuela. Pero el jurado ha apreciado la originalidad de la propuesta planteada por Atwood, y, sobre todo, su honestidad y buen oficio. Desde que salió a la venta, Los testamentos lleva ya 250.000 ejemplares vendidos en Reino Unido. Hace dos semanas, una librería inglesa expuso las primeros copias de la novela con la pegatina añadida de \"Ganador del Premio Booker 2019\". Las redes sociales hicieron chanza del error. El premio Booker es el galardón más prestigioso que se otorga a la literatura en lengua inglesa. Está dotado con una recompensa económica de 57.000...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10747, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Esta semana, la derecha de Estados Unidos ha estado hablando de dos cosas: de la amenaza que supone para el país la victoria de los demócratas en las elecciones presidenciales de 2020 y de la amenaza que supone para California la victoria de los demócratas en las elecciones presidenciales de 2020.", "target": ["Los republicanos avisan de que si ganan los demócratas intentarán convertir EE UU en un infierno socialista similar al de este Estado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estoy en varias listas de correo de derechas, y por lo menos intento echar una ojeada al tema del que hablan en cualquier semana dada; esto me sirve a menudo para saber de antemano cuál va a ser el siguiente escándalo inventado. Últimamente, he visto advertencias de que si los demócratas ganan el año que viene, intentarán convertir a EE UU (aquí suena la música de terror) en California, que los que escriben describen como un infierno socialista. Y cómo no, esta semana Donald Trump ha declarado la guerra a California en dos frentes: intenta privar al Estado californiano de su capacidad de regular la contaminación generada por sus 15 millones de coches, y, lo que resulta más chocante, quiere obligar a la Agencia de Protección Medioambiental a declarar que la población californiana de personas sin hogar constituye una amenaza contra el medio ambiente. Les voy a contar más cosas sobre estas decisiones políticas en un momento, pero primero vamos a hablar de dos Californias: el estado real en la costa oeste de Estados Unidos, y el estado irreal en la imaginación de la derecha. No cabe duda de que la California real tiene algunos problemas serios. En concreto, los precios de la vivienda están por las nubes, lo que, a su vez, es probablemente la principal razón por la que tiene una gran población de indigentes. Pero en muchos otros aspectos, a California le va muy bien. Tiene una economía próspera que crea empleo a un ritmo mucho más rápido que el conjunto del país. El presidente trata de privar a este Estado de su capacidad de regular la contaminación de los automóviles Tiene la segunda esperanza de vida más alta del país, que es comparable con la de los países europeos que tienen una esperanza de vida mucho más elevada que la de Estados Unidos en su conjunto. Por cierto, esto es algo relativamente nuevo: allá por 1990, la esperanza de vida en California estaba solo dentro de la media. Por otro lado, como California ha aplicado con entusiasmo el Obamacare y ha intentado conseguir que funcione, en el estado se ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8779, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil ha detenido a un empresario de Ourense por vender madera de pino infectada por un nematodo.", "target": ["Los 15 imputados falsificaban el origen de talas enfermas por el parásito nematodo, que enviaron a comunidades no contaminadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un empresario mayorista del sector maderero en la provincia de Ourense ha sido detenido por dirigir una organización que vendió ilegalmente en un año más de 6.000 toneladas de madera de pino infectada por un parásito. El detenido adquiría las remesas en zonas del sur de la provincia de Pontevedra, fronteriza con Portugal, donde se ha detectado el foco infeccioso del parásito nematodo, y las vendía a empresas de ámbito nacional. En la misma operación del Seprona han sido imputadas otras 14 personas por pertenencia a este grupo desarticulado, que falsificaba las remesas para enviarlas a empresas de otras provincias que estaban libres de esta infección fitosanitaria. La mayoría de ellas están radicadas en Segovia, Burgos, Cantabria, Asturias y Navarra. A todos ellos se les acusa de delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente. De los registros realizados por la Guardia Civil, el Seprona ha analizado más de 3.000 documentos de transporte y guías de recepción en las empresas destinatarias. Calcula que salieron ilegalmente desde As Neves (Pontevedra) 218 transportes con más de 6.000 toneladas de madera de pino de la zona demarcada por el parásito. La investigación, denominada Bursatil, continúa abierta para concretar la verdadera dimensión del entramado y las consecuencias de la posible contaminación provocada por el tránsito de la madera infectada por provincias hasta ahora no afectadas, según informaron este martes fuentes de la Guardia Civil. La operación tenía como objetivo evitar la propagación de esta grave enfermedad. El nematodo de la madera del pino (Bursaphelenchus xylophilus) es una especie de parásito originario de Norteamérica, que se ha expandido por Europa y este de Asia convirtiéndose en una grave plaga. Portugal es el foco de origen de la infección de esta especie invasora, por lo que se creó desde hace un año una zona profiláctica de contención demarcada en la zona fronteriza con Pontevedra en un área de 20 kilómetros. Así, se ha prohibido la salida de madera de esta zona a cualquier...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5676, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cathay Pacific nombra a Augustus Tang como nuevo consejero delegado de la aerolínea.", "target": ["China persigue a los empleados de la aerolínea que participaron en las protestas contra el Gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consejo de administración de Cathay Pacific ha aceptado la renuncia del consejero delegado de la compañía aérea hongkonesa, Rupert Hogg, en plena controversia con China por la participación de personal de la aerolínea en las protestas en la ciudad autónoma de Hong Kong. La aerolínea despidió la semana pasada a cuatro empleados por participar en las propuestas después de que la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) exigiera a la aerolínea que suspenda al personal que participó o apoyó las protestas ilegales en Hong Kong, tras la denuncia de un piloto de la aerolínea acusado formalmente de revuelta por participar en las protestas. La compañía aérea informó en un comunicado de la designación de Augustus Tang como primer ejecutivo de la aerolínea en sustitución de Hogg, y del nombramiento de un nuevo director Comercial y de Cliente, Ronald Lam, que sucede a Paul Loo en el cargo. Lam continuará en la empresa como consejero delegado de la compañía Hong Kong Express, compañía de bajo coste que la aerolínea adquirió en el mes de marzo, hasta la designación de un sucesor. “Semanas difíciles” Tras su renuncia Hogg -que ha dirigido la compañía en los últimos tres años- ha reconocido que han sido \"semanas difíciles\" para la compañía y ha señalado que \"lo correcto\" es que tanto Loo como él se responsabilizaran como líderes de la aerolínea, tras indicar que fue un honor hacerlo. \"Confío en el futuro de Hong Kong como el centro de aviación clave en Asia\", ha añadido. El presidente de Cathay Pacific, John Slosar, ha afirmado que los nuevos directivos tienen alta experiencia y largas trayectorias profesionales, además de un conocimiento profundo en aviación para liderar la compañía aérea en \"este momento tan sensible\". La cotización, en máximos Slosar ha valorado la transformación de la compañía en los tres años con Hogg al frente para su recuperación pues ha proporcionado \"una plataforma sólida\" para el desarrollo continuo del negocio.Sin embargo, ha añadido que \"los eventos recientes\" han cuestionado el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5812, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático será una asignatura obligatoria en las escuelas italianas.", "target": ["La materia estará en todas las etapas de la educación obligatoria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cambio climático será materia de examen para los escolares italianos el próximo curso. El ministro de Educación, Lorenzo Fioramonti, ha anunciado que tiene la intención de convertir a Italia en el primer país del mundo en incluir el estudio de la crisis climática en la educación obligatoria y ha explicado, en una entrevista con la agencia Reuters, que a partir de septiembre, todas las escuelas dedicarán 33 horas al año, en torno a una hora a la semana, a abordar la cuestión. El ministro, antiguo profesor de Economía de la Universidad de Pretoria, en Sudáfrica, también ha comunicado que los profesores impartirán lecciones sobre medio ambiente y desarrollo sostenible en todos las etapas de la educación obligatoria. Al inicio lo harán como parte de la materia de Educación para la Ciudadanía, —que será obligatoria también a partir del próximo curso, después de 30 años de ausencia—, en el marco de un proyecto piloto cuyo objetivo final es incorporar la agenda climática de las Naciones Unidas en todo el plan de estudios. Según la concepción del político, que pretende “hacer de la sostenibilidad y del clima el centro del modelo educativo”, otras materias tradicionales como la Geografía, las Matemáticas o la Física se estudiarán “desde una nueva perspectiva vinculada al desarrollo sostenible”, para analizar, por ejemplo, los efectos de la acción del hombre en las diferentes zonas del planeta. Los activistas ambientales han recibido la noticia de la nueva asignatura con optimismo, pero también han alertado de que toda la responsabilidad sobre el cuidado del planeta no debería recaer solamente sobre los más jóvenes. “Instruir a los niños en sostenibilidad es ciertamente muy importante. Pero la ciencia nos dice que los próximos 10 años serán cruciales, no podemos esperar a la próxima generación”, ha declarado a The New York Times Edoardo Zanchini, el vicepresidente de Legambiente, la principal asociación ambientalista de Italia. Fioramonti, del Movimiento 5 Estrellas, un partido con una fuerte impronta ecologista,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12817, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo entre el PSOE y Unidas Podemos es tan ilusionante que supera cualquier tipo de desencuentro de anteriores meses, aseguró este martes Pablo Iglesias.", "target": ["La escena del abrazo entre los dos líderes de izquierdas llegó tras meses de reproches mutuos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Es tiempo de dejar atrás cualquier reproche”, pidió este martes el líder de Podemos, Pablo Iglesias, tras estampar su firma en el preacuerdo de Gobierno de coalición con Pedro Sánchez. El nuevo proyecto político que les une es “tan ilusionante que supera cualquier tipo de desencuentro de anteriores meses” añadió el presidente en funciones, Pedro Sánchez. Reproches y desencuentros han abundado entre los dos líderes durante los últimos seis meses hasta la sorpresiva firma de este martes. La hemeroteca es larga. Estos son los principales: Sánchez: “[Con Podemos en el Gobierno] no dormiría por las noches”. En la primera entrevista que concedió tras confirmarse la convocatoria de nuevas elecciones, el 19 de septiembre, Pedro Sánchez soltó la frase que más le perseguirá en su entente con Podemos. El líder del PSOE afirmó que con ministros de Podemos en su Gobierno a cargo de carteras como Hacienda, Seguridad Social o Transición Ecológica, no descansaría tranquilo. “Sería un presidente del Gobierno que no dormiría por las noches. Junto con el 95% de los ciudadanos de este país, que tampoco se sentirían tranquilos”, dijo. Iglesias le contestó la noche electoral de este pasado 10 de noviembre, tras el auge de Vox en las urnas: “Está claro que se duerme peor con más de 50 diputados de extrema derecha que con ministras de Unidas Podemos en el Gobierno”. Sánchez: “Necesito un vicepresidente que defienda la democracia”. A mediados de julio, el líder del PSOE planteó directamente un veto a la presencia de Iglesias en el Gobierno conjunto. “El principal escollo para lograr un acuerdo con Unidas Podemos es que Pablo Iglesias entre en el Gobierno. No se dan las condiciones para ello. Tenemos grandes discrepancias en materias de Estado que paralizarían la acción del Ejecutivo”, sostuvo. Y añadió: “Necesito un Gobierno con un vicepresidente que defienda la democracia española, que diga que este país tiene un Estado social y democrático de derecho, que el poder judicial es independiente del poder Ejecutivo y que aquí no se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13327, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Estás segura de que no es plástico?”.", "target": ["Tres meses después de publicar en EL PAÍS una serie de artículos sobre su experimento de vivir sin plásticos, la autora cuenta cómo intentó aplicar ese aprendizaje con su familia en verano y reconoce sus dificultades: “Soy más sostenible que antes, pero me siento culpable todo el rato”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n LA FOTO NO puede ser más mona. Mi niña pequeña mira con desconfianza al mirlo que picotea su tostada. Apenas hay cobertura en la cabaña del profundo bosque portugués donde estamos de vacaciones, pero es tan mona la foto que se la mando a una amiga. Horas después se carga su respuesta en el WhatsApp: “Plástico???”. Tengo que volver a abrir la imagen para entender a qué se refiere: en la mesa, además del mirlo descarado y la niña graciosamente contrariada, hay una botella de agua en la que no había reparado. Este es el nivel de escrutinio al que me veo sometida desde que hace tres meses publiqué en el EL PAÍS una serie de artículos titulados Diario de mi semana sin plásticos. Desde entonces, cada vez que olvido la cantimplora y pillo un botellín en el comedor del curro noto las miradas de decepción de mis compañeros. Lo mismo en la máquina de café. Ya casi no bajo al Carrefour Express —antro de perdición plástica— y, si no puedo evitarlo, vuelvo a casa haciendo equilibrismos con la fruta en las manos, no vaya a pedir bolsa y me pille alguien que conozco destruyendo los océanos. Desde junio, compro pañales desechables como quien va a pillar droga. Soy más sostenible que antes, pero me siento culpable todo el rato. Además de una irresponsable, ahora soy una hipócrita. Me merezco el escarnio. Y tú también. El Diario de mi semana sin plásticos fue un experimento a raíz de una iniciativa viral que llamaba al boicoteo de los plásticos de un solo uso. En los diferentes capítulos de la aventura fui la loca de los táperes (por ir al súper con tarteras para que me metiesen el embutido) y la pirada que preguntaba en Twitter dónde encontrar papel de váter que no fuese envuelto (el consejo más repetido: róbalo en el trabajo). Encontré una tienda de detergentes a granel para no volver a comprar un bote de Fairy en mi vida y acabé fabricando mi propio champú sólido. Pensé que me iban a llover críticas por todas partes: de los más ecologistas, por frívola y por llegar tan tarde; de los más pasotas, por pesada. Solo recibí...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8759, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La última ópera de Giuseppe Verdi, Don Carlo, se estrenó en Madrid el pasado mes de marzo.", "target": ["El Teatro Real inaugura su nueva temporada con una sobria producción de 'Don Carlo' de Verdi protagonizada por un gran reparto vocal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aida en 2018, Otello en 2016 (también para inaugurar la temporada), Falstaff en 2019 y, ahora, pocos meses después, para cerrar el círculo con su trazo inicial, Don Carlo. En los cuatro últimos años ha podido verse en el Teatro Real, con saltos atrás y adelante, la tetralogía operística final de Giuseppe Verdi: dos lucrativos encargos llegados del extranjero y sus dos sosegadas colaboraciones con Arrigo Boito inspiradas en Shakespeare. Son óperas muy diferentes entre sí, cuyo principal nexo de unión es un creador libre, que ya ha dejado venturosamente atrás la esclavitud constante de lo que él mismo calificó en 1858 de sus “años de galeras” en una famosa carta a Chiara Maffei. El último Verdi, con una sólida posición económica que le permite, por un lado, elegir y espaciar sus proyectos y, por otro, dedicarse a otros menesteres privados, escribe, cada vez en mayor medida, lo que quiere, cuando quiere y como quiere. En relación con el cómo habría que precisar, sin embargo, que, en el caso concreto del Don Carlos original en francés, su voluntad hubo de amoldarse a la rígida horma impuesta por la Ópera de París, escenario de su estreno en 1867. Allí la obra se preparó durante nada menos que 133 ensayos a lo largo de siete meses exactos y el hecho de que Verdi introdujera cambios y cortes hasta el momento mismo de alzarse el telón definitivamente el 11 de marzo indica que, a pesar de la profusión de medios, su criatura nació envuelta en inseguridades. La versión que puede escucharse en Madrid representa, quizá, su última palabra en la larga serie de los diversos avatares franceses (Don Carlos) e italianos (Don Carlo) de una ópera con diversas lagunas dramatúrgicas y, quizá por ello, musicalmente irregular en igual medida. Se trata, como la definió gráficamente Ricordi, su editorial, de la “terza edizione” (italiana, tras las de Nápoles y Milán), “in cinque atti”, sin el ballet demandado férreamente por París (“senza ballabili”) y, para disipar cualquier posible duda, “consentita e approvata dall’illustre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8614, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La morita no está muerta.", "target": ["El nuevo alcalde de la capital no piensa recurrir las cautelas judiciales, sino hacer algo más grande, algo que deje pequeño al invento de Manuela Carmena y sus aliados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bueno, como dijo el ministro de Cultura, Jorge Semprún, para recordar que Pilar Miró le estaba dando unos disgustos, “la morita no está muerta”. El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, se ha encontrado a los pocos meses de ser nombrado con que tiene una morita que sigue viva a pesar de llevar algunos lanzazos en su cuerpo. Madrid Central se llama la morita en este caso. Y, al parecer, sigue viva. Para que siga viva la idea, mejor dicho, la realidad de Madrid Central, no ha habido que esperar grandes movilizaciones callejeras, sino que ha bastado con dos toques institucionales, el de los jueces, que han valorado la salud de los madrileños por encima de la ideología del alcalde, y el de Europa, donde apenas se pueden creer que nuestra derechona sea tan cerril. Porque, al fin y al cabo, de lo que se trata es de eso, de lo cerril que puede ser la brutal derechona que campa a sus anchas por España desde hace muchos años. Una derechona que se atreve a negar lo que ya acepta todo el mundo: el cambio climático. No admiten aún la derrota sufrida frente a Galileo. Todo por mantener las tesis “liberadoras” de José María Aznar sobre la capacidad de un ser humano para decidir, por ejemplo, cuándo está borracho. El nuevo alcalde, sin embargo, ha reaccionado bien: no piensa recurrir las cautelas judiciales, sino hacer algo más grande, algo que deje pequeño al invento de Manuela Carmena y sus aliados. José Luis Martínez-Almeida no nos ha dicho lo que piensa hacer, pero ya se preparan los afiladores de puntas de lanza del PP para la nueva idea, que va a ser algo así como un “Madrid mundial”, un área de bajas emisiones que afectará a todo el mundo, ¿no? La idea, con la que se puede movilizar a toda la derechona madrileña, que es cualquier cosa menos timorata, necesitaría de la generosa ayuda de los ingenieros de Volkswagen y Audi. Porque, si se trata de emitir gases sin que se disparen los medidores de veneno, lo mejor que se ha inventado proviene de Alemania, donde también parece haber partidarios de Aznar cuando se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7446, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Congreso de los Diputados se disolverá este martes a las 12:00 horas.", "target": ["Las Cortes se disuelven tras 126 días de mandato sin culminar ninguna de las 52 leyes propuestas por los grupos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las Cortes quedarán hoy, martes 24 de septiembre, disueltas por un real decreto firmado por el Rey que publicará inmediatamente el Boletín Oficial del Estado. Todas las iniciativas propuestas por los grupos parlamentarios en esta extraña y corta XIII legislatura decaerán, ya sin la menor validez. El registro del Congreso, eso sí, vuelve a figurar atestado de proposiciones, preguntas e interpelaciones de los partidos otra vez sin ningún recorrido. El mandato parlamentario ha durado apenas 126 días —con los meses de julio y agosto en principio inhábiles—, el segundo más corto de esta historia democrática tras las 111 jornadas que aguantó la XI legislatura del Gobierno en funciones de Mariano Rajoy en 2016. En los dos únicos plenos organizados, las iniciativas admitidas —tomadas en consideración— estaban apenas al comienzo de su tramitación, muy lejos de poder llegar a su aprobación. También decaen. En cuanto a la función legislativa de la Cámara, ha dado espacio para que los grupos hayan registrado 52 proposiciones de ley; dos por parte de diputados individuales, 16 desde comunidades y ciudades autónomas; cinco reformas de estatutos de autonomía, y siete iniciativas legislativas populares. Todo ese trabajo no llegará a ningún puerto. PP, Ciudadanos y Vox se han quejado de que el Gobierno socialista no ha permitido debatir esos proyectos. La mayoría de la Mesa, de PSOE y Podemos, ha priorizado sus iniciativas, como el proyecto de ley de eutanasia o la derogación del plazo máximo previsto por la ley de Enjuiciamiento Criminal para investigar por ejemplo casos de corrupción. Se aprobó por esa mayoría tomar en consideración esas reformas, pero no tendrán tiempo de salir adelante, como tampoco el plan para transferir la titularidad de la autopista de peaje en Galicia AP-9 a la Xunta, o la ley de igualdad de trato y oportunidades entre el hombre y la mujer, la ley contra las puertas giratorias o la de reducción de plásticos de un solo uso. PP y Ciudadanos, por su parte, intentaron activar debates sobre la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9045, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La imagen de un Cristo desnudo en una clínica de Málaga ha desatado una polémica en las redes sociales.", "target": ["Una cofradía hace públicas las fotos de un grupo de médicos posando con una talla tras someterla a un TAC como parte de su proceso de restauración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La foto puede pasar por la de un grupo de compañeros de trabajo de cualquier centro médico. Hay cuatro mujeres con batas blancas de sanitario. Y dos personas más vestidas de calle. El séptimo protagonista es el que más llama la atención: se trata de una talla de Jesús del Rescate, que aparece como uno más, apenas unos centímetros más alto que el resto. La única diferencia es que no lleva ninguna prenda de ropa puesta. La imagen corrió por las redes y los internautas cofrades lanzaron muchos reproches: “Si ni siquiera la cofradía guarda el respeto y la intimidad necesaria de su imagen, mal vamos”, decía uno de ellos. ¿Y qué hacía esta figura de Cristo en una clínica? La historia empieza el 1 de agosto. Ese día, la Hermandad del Jesús del Rescate y María Santísima de Gracia —que procesiona en el martes santo malagueño— emitía un comunicado diciendo que esa mañana la imagen de Jesús del Rescate había sido trasladada a la clínica Martí-Torres para ser sometida a una tomografía axial computerizada (TAC), así como realizar radiografías a los pies y la pena “con el propósito de conocer de manera exhaustiva el estado en el que se encuentra” y, así, “determinar posibles actuaciones a llevar a cabo en una próxima restauración”. En el texto oficial la cofradía —cuyas imágenes reciben culto en una capilla en la calle Agua, en el barrio de la Victoria— agradecía a todo el equipo de la clínica “su profesionalidad, cariño y disponibilidad” para realizar las pruebas. Como agradecimiento, realizaron unas fotos de recuerdo del personal del centro con la talla de Jesús del Rescate y los miembros de la hermandad que habían acudido con ella, entre ellos su propio hermano mayor, Joaquín González. Más tarde, las hicieron públicas en su página web y en su cuenta oficial de Twitter. Cristo aparecía como un paciente cualquiera con su equipo de médicos, pero su posado era desnudo y sin portar su habitual túnica. La estampa no sentó bien a una parte de la Málaga cofrade. Aunque la otra mitad se lo tomó con humor: “¿Pero de pulsaciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5756, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue leyendo:", "target": ["El programa de cotilleos pasa a durar cinco horas y conecta directamente con los informativos de la noche hasta que Mediaset encuentre un sustituto definitivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El repentino y valioso hueco que se abrió en la parrilla de Telecinco el martes, cuando el Tribunal Supremo convirtió en firme la sentencia que obligaba a dejar de emitir Pasapalabra “inmediatamente”, encontró ayer un colorido relleno: una hora más de Sálvame, el programa estrella de la cadena que ya vertebra la parrilla durante todos los días de la semana. En concreto, Sálvame Banana, siguiendo la tradición de Mediaset de diferenciar las variantes del mismo programa usando nombres de fruta, según cambian de franja horaria. Sálvame Limón empieza a las 16.00 (hora peninsular española) y es para mayores de 12 años; Sálvame Naranja arranca a las 17.00 y se dirige a mayores de siete. En el caso de la hora extra que reemplaza al concurso cultural, de 20.00 a 21.10, va dirigida a mayores de 16 años, lo que permite a sus colaboradores tratar temas más espinosos. Nada sugiere que la solución sea definitiva. Sálvame es un arma poderosa y tan maleable, que Mediaset puede usarla para reaccionar con la inmediatez que le exigía la sentencia, pero su enorme alcance no es ilimitado. El público al que se dirige no es el mismo que hasta el martes consumía Pasapalabra, que solía ser el concurso más visto, con poco menos de dos millones de espectadores de media diaria (18,8% de cuota de pantalla de media en septiembre). Esos dos millones, que además eran inusualmente fieles con un formato que lleva casi dos décadas en la parrilla, representaban 0,94 puntos de la media del 15% de cuota de pantalla que alcanzó Telecinco en septiembre. Un tipo de público que, según los especialistas, demanda más concursos y cultura, no más cotilleos. Mantener a esos fieles exige no abusar de la muleta de Sálvame. No solo ese 0,94% de audiencia está en juego. También puede cambiar el rendimiento de los informativos de Pedro Piqueras, los más vistos de la televisión española, que durante años se han visto beneficiados por el llamado efecto arrastre de Pasapalabra: el público se quedaba viendo ese programa de noticias porque era el que había justo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9792, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El café es una de las bebidas más populares del mundo.", "target": ["Más allá de las cafeteras, existen multitud de artículos que pueden mejorar la experiencia de tomarse un buen café en casa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo tomamos en el desayuno, en la sobremesa o también a media mañana cuando nos fallan las energías. El café es una bebida muy popular que genera fobias y filias a partes iguales, pero que también dispone de una cultura en torno a él muy potente. Ya sea elaborado en una cafetera italiana clásica o en las cafeteras de cápsulas que se han popularizado en los últimos años, el café siempre está presente en nuestros hogares y restaurantes. Pensando precisamente en los amantes de café en en EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado una serie de artículos perfectos para acompañar el ritual de prepararlo en casa: desde los molinillos, a los espumadores, pasando por las tazas para servirlo correctamente o los organizadores para tener todos los ingredientes y materiales bien ordenados. 13 productos para regalar o auto-regalarse y tener siempre a mano. Organizadores Dispensador de cápsulas Cada vez son más los amantes del café que se inclinan por utilizar cafeteras de cápsulas. Pero ya que las cajas que las contienen suelen ocupar demasiado espacio, lo mejor es utilizar un dispensador para tenerlas organizadas por sabores. Este modelo cuenta con espacio para 50 cápsulas, divididas en cinco filas. Además, la parte superior está diseñada para colocar la cafetera encima, por lo que ahorra espacio y luce mejor. Compra por 19,99€ en Amazon Organizador con varios compartimentos A veces se llegan a tener tantos accesorios y aditamentos, que a la hora de preparar un café hay que recorrer la cocina entera para disponer de éstos. La solución es este organizador, que cuenta con espacio para guardar sobres de azúcar, vasos, servilletas, cucharas o agitadores, así como dos cajones para cápsulas. Además, su diseño limpio y minimalista queda bien en cualquier rincón. Compra por 29,99€ en Amazon Estante de cocina Si quieres tener un rincón especial para el café, que sea funcional y luzca bien, este estante fabricado en madera de bambú es una opción ideal. En la parte superior cuenta con espacio suficiente para colocar una cafetera, además...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5505, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía global se tambalea.", "target": ["Cuando en el mercado se pagan más intereses por la deuda a corto plazo que a largo plazo, los nervios se desatan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las Bolsas europeas vivieron el miércoles una jornada negra. Las estadounidenses, una tarde todavía más aciaga, con una caída del 3% en el Dow Jones y otra del 2,9% en el S&P. Mientras que en Europa tenían puesta la mirada en los malos datos económicos que presentó Alemania (su PIB baja el 0,1% en el segundo semestre), en Estados Unidos todos los analistas hablaban de un fenómeno mucho más técnico y que ha hecho que cunda el nerviosismo entre los inversores: la curva de tipos invertida. Este fenómeno, sostienen algunos expertos y comentaristas de Bolsa, se considera una señal que lanza el mercado cuando la recesión está cerca. ¿Qué significa exactamente que la curva de tipos de Estados Unidos se haya invertido? En el mercado de bonos, los inversores compran deuda de los países y exigen a cambio una compensación, que es mayor cuanto más riesgo corre su dinero. Si la curva de tipos se invierte, quiere decir que se produce la anomalía de que, en el mercado secundario, se pagan mayores intereses por comprar la deuda a corto plazo que por adquirirla a largo plazo. Los inversores ven más riesgo cuando el vencimiento es dentro de poco tiempo que si es dentro de diez años. ¿Por qué puede ser un signo de nubarrones en la economía? Es una cuestión de expectativas: indica que los inversores consideran ya más arriesgado lo que pueda ocurrir a su dinero en un periodo cercano de tiempo que a largo plazo. En el caso de Estados Unidos, ayer durante un breve periodo de tiempo, se pagaba más a quienes apostaban por la deuda a dos años que a aquellos que lo hacían por un periodo de diez años. Un termómetro de la economía Este fenómeno, en el que se cruzan los intereses corto y largos de los bonos, tradicionalmente anuncia malos tiempos para la economía. En otras ocasiones, ha servido como indicador para presagiar una recesión, ya que tras producirse la inversión de las curvas de tipos, ha llegado la crisis a Estados Unidos. De hecho, es la primera vez que pasa desde 2007, justo antes de que estallara la Gran Recesión. Y de ahí...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5749, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La repetición electoral del 10 de noviembre no será como la anterior.", "target": ["Su prioridad será un acuerdo con el PP tras el 10-N, pero la dirección contempla que el partido facilite la gobernabilidad en caso de bloqueo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una repetición electoral casi todo es lo mismo, pero nada es igual. Aparentemente, apenas habrá cambios en el planteamiento de Ciudadanos para la convocatoria del 10 de noviembre: no se modificarán las listas —los huecos de los dos críticos dimitidos en julio que eran diputados, Toni Roldán y Paco de la Torre, se ocuparán corriendo el orden— ni la estrategia, ya que Albert Rivera reeditará la confrontación con Pedro Sánchez que le granjeó en abril 57 escaños. La política de pactos de la formación tampoco tiene intención de revolucionarse —Cs sigue apostando por el acuerdo a la derecha, con el PP—, pero el rocoso veto al PSOE con el que se concurrió a las anteriores generales sí ha sufrido una alteración para el próximo 10-N. Aunque oficialmente Rivera mantiene su negativa a pactar con el socialista, el \"no es no\" es ahora un no suavizado, más flexible. Albert Rivera volverá a presentarse en campaña como alternativa antagónica al presidente del Gobierno. Acosado por el PSOE y el PP, que aspiran a morder en su electorado indeciso, el líder de Ciudadanos sacará colmillo para defender su territorio. Pese a la dureza retórica contra el líder socialista, Rivera deberá acudir al 10 de noviembre con una posición menos rígida ante los posibles pactos poselectorales. Primero, porque el clima de enfado e indignación a causa del bloqueo político no aconseja ir a una campaña insistiendo en vetos, pero también, porque su oferta de abstención en los minutos de descuento de la investidura de Sánchez ha creado un precedente. Aprobar las listas La principal evidencia de que el no a Sánchez se ha suavizado es que el comité ejecutivo de Ciudadanos —que se reúne hoy para aprobar las listas y el equipo de campaña— no volverá a solemnizar en una votación la negativa a cualquier acuerdo con los socialistas, como aprobó para las pasadas elecciones de abril. La dirección de Rivera se abstendrá de volver a llevar a debate y votación la política de pactos del partido, según confirman a EL PAÍS fuentes del más alto nivel de la cúpula....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9594, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La inmigración en Cataluña es cada año más femenina.", "target": ["La memoria del Centro de Información para Trabajadores Extranjeros del sindicato CCOO ratifica el cambio de tendencia desde la crisis económica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La inmigración en Cataluña es cada año más femenina. Según los datos del Idescat, la diferencia entre hombres y mujeres, que antes de la crisis era de más de diez puntos porcentuales, se ha reducido: en el primer semestre de este año, la inmigración masculina representa el 51,6% del total, y la femenina el 48,4%. Las nuevas migraciones, originarias de países latinoamericanos en conflicto como Venezuela u Honduras, están formadas sobre todo por mujeres. Un informe de CC OO muestra que esta circunstancia ha cambiado el sector mayoritario del empleo entre inmigrantes: de la construcción se ha pasado a las tareas del hogar. La crisis económica, con la caída del sector de la construcción, y la llegada de migrantes provinientes de países en conflicto han transformado el perfil mayoritario de las personas que migran a Cataluña para encontrar nuevas oportunidades. Si antes de la crisis la mayoría eran hombres, de origen marroquí, que venían por razones económicas y encontraban trabajo en el sector de la construcción, ahora los recién llegados son en su mayoría mujeres, provienen de países de Latinoamérica de los que se marchan por razones de inestabilidad política y social, y trabajan en las tareas del hogar. Los datos del Idescat muestran una tendencia al alza de la inmigración femenina. Está liderada especialmente por la inmigración hondureña, donde el 70% son mujeres, y por la venezolana. Los datos coinciden con la memoria que ha presentado este jueves el Centro de Información de Trabajadores Extranjeros (CITE) una red que el sindicato CC OO tiene desplegada con 34 oficinas en toda Cataluña. Los responsables de estos centros que orientan a los trabajadores extranjeros recuerdan que los datos corresponden solo a los casos atendidos (6.504 usuarios este semestre) y no son representativos del total de las personas migradas, pero aseguran que los datos muestran una tendencia con respecto a los migrantes más vulnerables, que son los que acuden a estos centros. Una de las alertas que han lanzado los dirigentes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6870, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exposición de Daniel Mordzinski en la Casa de América de Madrid es una muestra de su trabajo como fotógrafo de escritores.", "target": ["El fotógrafo argentino reúne en la Casa de América 250 retratos de escritores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vargas Llosa escribiendo bajo las sábanas, iluminado por una vela; Juan Gabriel Vásquez jugando al billar, Wendy Guerra desnuda, Luis Sepúlveda con guantes de boxeador… las sorprendentes historias con las que el fotógrafo argentino Daniel Mordzinski (Buenos Aires, 59 años) envuelven a los escritores que retrata tienen múltiples caras. Él dice que la proa de su trabajo ha sido “sacar a los autores de su entorno y, recurriendo a una puesta en escena artificial, lograr algo natural”. Mordzinski, de negro, con su gorra y bufanda azul eléctrico, recordó las numerosas anécdotas vividas con los creadores durante la presentación, el 11 de octubre, de la exposición que reúne en la Casa de América, hasta el 30 de noviembre, más de 250 de sus imágenes, de las que unas 90 son inéditas. Son cuatro décadas de trabajo (“la más completa visión de mi trabajo”, asegura) que comenzó con el retrato que tomó en 1978, con solo 18, años a Jorge Luis Borges: en blanco y negro, con el escritor sentado junto a un micrófono y dos elementos perturbadores, una mano a la derecha y parte de un techo iluminado a la izquierda. El recorrido llega hasta los más nuevos autores del idioma español. Durante este tiempo, las fotografías de Mordzinski, “las fotinskis”, como él también las llama, se han convertido en “verdaderas exploraciones de la intimidad psicológica, de los sótanos de la personalidad” de los escritores, como escribió Mario Vargas Llosa en un artículo en EL PAÍS en marzo de 2013, poco después de que al fotógrafo le sucediese una catástrofe para su patrimonio y su vida como fue la pérdida en un incendio de unos 5.000 negativos. Luego recuperó unos cientos, gracias a copias que le dieron los familiares de los escritores. Aún hoy, con tantos años de experiencia, convertido en el autor de un atlas humano de la literatura hispanoamericana, Mordzinski asegura que \"cada foto es un salto a lo desconocido\". Puede ir con una idea de lo que quiere del retratado, pero después la realidad puede transformar su pensamiento en un relato...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11671, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cocina española está en boca de todos.", "target": ["La inminente apertura de una arrocería por parte del tres estrellas Quique Dacosta confirma la pujanza de los cocineros ibéricos en la capital británica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Londres es un destino goloso para los chefs españoles. En junio abre Quique Dacosta una arrocería. Pero ya están comiéndose la ciudad Albert Adrià, Elena Arzak, Eneko Atxa, Dabiz Muñoz, Nacho Manzano, Marcos Morán… y nombres menos conocidos pero de gran impacto en la escena londinense como Nieves Barragán, con una estrella Michelin en Sabor, y José Pizarro, que celebra sus 20 años como embajador de la cocina española y de las tapas. “La cocina tradicional española que viaja por el mundo debería estar tutelada por los grandes chefs”, afirma Dacosta, que aterriza el 7 de junio en Fitzrovia con Arros. El cocinero con tres estrellas en Denia ironiza que “va a arder Londres con sabor mediterráneo”. En la carta, arroces de caldero, paella, en barro, a la madera, al sarmiento… Experimentará con maderas, “algunas más aromáticas y perfumadas” del Reino Unido: “El arroz y el azafrán, de España”. Así que paellas como en Valencia. Y el jamón, jamón. Y el aceite, de oliva virgen extra. Las grandes marcas (como Joselito o Cinco Jotas) de productos icónicos ya saben que deben apostar por la cocina exportable. Elena Arzak en Ametsa, el restaurante que asesora en Londres. Si los chefs quieren triunfar con la comida española la clave es “ofrecer autenticidad y calidad”. Es el secreto del extremeño José Pizarro, un pionero con dos décadas de siembra hispánica en territorio inglés. Ahora corta 600 piezas de jamón ibérico al año, pero cuando empezó tenía que explicar que esas lonchas tan sabrosas no eran de Parma ham y qué parte del cerdo era la presa. Su labor gastropedagógica la ha extendido a libros (ahora sale Andalusia), aceites, vinos y, en breve, vinagre y jerez. Tras su paso por Brindisa (en el espacio Borough Market creado hace 30 años por Monika Linton, amante de la cocina española), del que fue socio, Pizarro se instaló en Bermondsey, un barrio que actualmente está de moda en el sector artístico. Tras el José Tapas Bar en 2011 vino el restaurante Pizarro y luego el José Pizarro en Broadgate. Lo último, un pub en Esher,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 162, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder del PP, Pablo Casado, ha ido cambiando su discurso en los últimos meses.", "target": ["Los barones y los estudios internos tras el batacazo electoral de abril empujan al líder del PP a enmendar su estrategia frente a Vox y suavizar su discurso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, Pablo Casado, durante un acto celebrado este septiembre. En vídeo, declaraciones de hoy de Pablo Casado durante un mitin en Zaragoza. FOTO: EUROPA PRESS / VÍDEO: ATLAS Pablo Casado, febrero de 2019: “El presidente del Gobierno es el mayor traidor, el mayor felón de la historia democrática de España. Es un presidente ilegítimo, un irresponsable, un incapaz, un desleal, un mentiroso compulsivo, una catástrofe, un incompetente, un mediocre, un okupa… Esto no son descalificaciones, son descripciones”. Casado, septiembre de 2019. “Pedro Sánchez merece todo nuestro respeto, pero su programa no merece nuestro apoyo”. Siete meses y 71 diputados menos separan ambas declaraciones del líder del PP. También una protesta de los barones que, en el partido tradicionalmente más disciplinado, responsabilizaron a Casado de haberse acercado demasiado al discurso de Vox para frenar la fuga de votos y haber descuidado el centro. En un primer momento, el líder del PP negó la mayor y pidió a los suyos que dejaran de hablar de “giros inexistentes”. Pero el presidente popular inició el camino de gestos para acercarse al centro: llamó por primera vez “ultraderecha” a Vox y empezó a bajar decibelios en el tono de sus intervenciones. Ahora se dirige claramente a los votantes de Ciudadanos, que pierde votos, según las encuestas, hacia el PP, pero también hacia el PSOE, otro partido que trata de llevarse a los electores descontentos con Rivera, y ha empezado a llamar “extrema izquierda” al que anteayer era “socio preferente”, Podemos. Barones regionales señalaban que de no estar las elecciones autonómicas a la vuelta de la esquina, tras el batacazo de las generales se habría cuestionado el liderazgo de Casado. Pero en mayo, el PP no solo logró salvar los muebles, sino recuperar uno de los grandes escaparates de poder: la alcaldía de la capital. El presidente popular, reforzado, tomó entonces otra decisión impopular en sus filas: nombrar a Cayetana Álvarez de Toledo —que había criticado públicamente a Rajoy y votado a Cs— portavoz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9532, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La entrevista a Arnaldo Otegi debería ser un motivo de alarma.", "target": ["Lo nuestro es administrar la realidad. Y el líder de EH Bildu es, para mal o para mal, una parte de la realidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La polémica por la entrevista a Otegi debería activar algunas alarmas. Se puede entender, claro, que la Asociación de Víctimas del Terrorismo se niegue a dar voz al líder de EH Bildu. Ellos administran el dolor. Pero que haya periodistas persuadidos de que lo mejor para el periodismo es negar una entrevista con Otegi es para hacérselo mirar seriamente. Lo nuestro es administrar la realidad. Y Otegi es, para mal o para mal, una parte de la realidad. Interpelar a Otegi, en un momento en que EH Bildu entra en las ecuaciones de la gobernabilidad, resulta una entrevista pertinente a un personaje relevante. Eso no blanquea su trayectoria, ni normaliza sus miserias morales. Sencillamente tiene interés. Pero la fiel infantería, tras algunos golpes de pecho, acabó por encontrar un argumento: finalmente es inaceptable porque se hace al servicio de Moncloa para blanquear un pacto. Se trata de un argumento no ya bobo, sino ridículamente peligroso. En efecto, es un riesgo, pero es algo que solo puede juzgarse después, no preventivamente como en un Minority Report del periodismo. El veto a una entrevista por si acaso es el acabose. Si en 2019 hay que repetir que cabe detestar a un personaje y a la vez entrevistarlo por convicción en su interés periodístico, se entiende que algunas cosas vayan mal. El periodismo soporta mal el infantilismo y las éticas indoloras (Lipovetski). En el mundo adulto se entrevista a monstruos, y si corresponde, se denuncian los servilismos mediáticos. Por cierto, no es el caso. Otegi quedó retratado en sus respuestas. Para eso está el periodismo, no el puritanismo de ursulinas. Para ver a Otegi diciendo una monstruosidad hay que ponerlo ante un micrófono. Lo que a él le conviene es el silencio, no las preguntas. Después de la entrevista es más incómodo pactar con él que antes. Todo esto debería ser obvio no solo para periodistas, también para políticos, incluso esos supuestos liberales como Rivera o Arrimadas que clamaban al cielo. Ellos deberían saber que el deterioro del periodismo es paralelo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1755, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Banco Santander ha anunciado que ha alcanzado un acuerdo con el grupo de seguros Allianz para poner fin al acuerdo que el Banco Popular, comprado por el Santander en junio de 2017, tenía con el grupo de seguros alemán.", "target": ["El banco compra la parte de la empresa conjunta que crearon el grupo alemán y el Popular"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Santander ha alcanzado un acuerdo con el Grupo Allianz para poner fin al acuerdo que el Banco Popular, comprado por el Santander en junio de 2017, mantenía con el grupo de seguros alemán. La entidad presidida por Ana Botín desembolsará 936,5 millones de euros por la compra del 60% de las acciones del holding Allianz Popular que estaba en manos del grupo alemán, según una nota enviada a la CNMV. Esta empresa conjunta se dedicaba a la distribución en exclusiva de seguros de vida, seguros generales, instituciones de inversión colectiva (IIC) y planes de pensiones creados por Allianz a través de las oficinas del Popular. Allianz, además de este acuerdo comercial, ha sido un accionista histórico de los más importantes del Popular, con lo que formaba parte del escudo defensor ante operaciones hostiles. El acuerdo de terminación incluye en dicha cuantía el posible pago de dividendos hasta el cierre de la operación y la adaptación de su acuerdo estratégico en seguros con Aegon y Mapfre para que asuman el negocio de seguros que deja Allianz, según el Santander. El acuerdo tendrá un coste. El banco cántabro estima que la extinción del acuerdo con Allianz y la posterior actualización de los acuerdos con Aegon y Mapfre recortará \"aproximadamente ocho puntos básicos\" en su solvencia CET1 fully loaded, el capital de máxima calidad, lo que representa casi 500 millones. En el lado de los resultados, la entidad estima que la contribución conjunta de estas transacciones al beneficio por acción será ligeramente positiva y que generarán un retorno sobre la inversión por encima del 10%. Evitar el arbitraje El acuerdo evita buscar un arbitraje y prolongar esta situación más tiempo, algo que perjudicaría al Santander ya que no recibe los ingresos del negocio asegurador. También golpeaba las cuentas de Allianz ya que su negocio estaba languideciendo en las oficinas recién adquiridas por el Santander. A finales de 2018, las posiciones estaban muy alejadas: Allianz pedía 1.500 millones y el Santander estaba dispuesto a pagar 500...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1502, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política se ha vuelto tan irracional que ya no podemos distinguir entre lo que es bueno y lo que es malo.", "target": ["Todos, a izquierda y derecha, conocen y practican el mismo juego: activar nuestros sesgos cognitivos más peligrosos, sabedores de que nuestra atención se desplazará hacia lo escandaloso, lo nihilista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Trump, Bolsonaro, Johnson, Torra… son ejemplos de lo fácil que es caer en el irracionalismo o nihilismo político. A su manera, todos intentan sobrevivir políticamente de la promesa de un mañana mejor, de una religión, del fin de la historia, del advenimiento de algún difuso paraíso terrenal. Pero si hasta ahora fue el pueblo contra la democracia imperfecta lo que encumbró a estos dirigentes, su afán por enfrentar a ese pueblo contra sus instituciones empieza a ponerlos en serios aprietos. Quién lo diría: hoy, nuestra máxima aspiración es volver a una política “normal”, a reformar, planificar, negociar... a gobernar, en suma. Que esto haya cobrado visos de una utopía es lo que de verdad debería estremecernos. Es curioso, pero la aparente sencillez que describe los mecanismos de una democracia liberal es la que desprendía la reciente sentencia del Tribunal Supremo del Reino Unido. “Palpita en su letra, como en la Oración fúnebre de Pericles, la pátina de una historia gloriosa en peligro de extinción”, escribía Xavier Vidal-Folch en estas páginas. Y es que se nos olvida que todas las cuestiones sobre el retroceso democrático que hoy nos obsesionan se enmarcan en el debate global sobre la legitimidad de un sistema cuestionado de facto por el modelo chino, una contra-utopía o contra-relato que nos enseña el envés de nuestras democracias: ineficaces, lentas, desprestigiadas por otros discursos de mayor caladura emocional. Es ahí, en el terreno de la emoción, donde pugnan incansables las nuevas narrativas de transformación, cuyas aparentes diferencias no ocultan una agenda aideológica, y por ello menos visible, común a todos nuestros actores políticos. Es la agenda de la competición por el poder, una lógica cruda y unidireccional que no atiende a más razón que la propia hegemonía y que arrasa con todo sin importarle las consecuencias. Todos, a izquierda y derecha, conocen y practican el mismo juego: activar nuestros sesgos cognitivos más peligrosos, sabedores de que nuestra atención se desplazará hacia lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9518, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La resistencia a los medicamentos contra la malaria se ha extendido en el sudeste asiático, según un nuevo estudio.", "target": ["Los parásitos multirresistentes provocan que los medicamentos de primera línea sean ineficaces"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El mosquito 'Anopheles gambiae', un vector del parásito de la malaria, en una red en un centro de estudios en Nairobi, Kenia. La mitad de los pacientes con malaria en Camboya, Tailandia y Vietnam no se curan con la terapia de primera línea debido a las formas multirresistentes de los parásitos Plasmodium falciparum, las especies más letales que causan la enfermedad, según un estudio realizado por la Universidad de Oxford (Reino Unido) y que ha sido publicado en The Lancet Infectious Diseases. Según el trabajo, en el periodo 2016-2018 los parásitos de la malaria resistentes tanto a la artemisinina como a piperaquina, un fármaco ampliamente utilizado, representaron más del 80% de los que circulan en el noreste de Tailandia y Vietnam. Estos parásitos, que se propagan rápidamente, también han adquirido nuevas mutaciones de resistencia relacionadas con tasas aún más altas de fracaso del tratamiento. Esto ha provocado fallos en una de las combinaciones de medicamentos de primera línea más nuevas y más potentes (dihidroartemisinina-piperaquina) en la mitad de los casos en el oeste y noreste de Camboya, el noreste de Tailandia y el suroeste de Vietnam en 2015-2018, comprometiendo aún más los esfuerzos para eliminar la enfermedad. \"Estos hallazgos preocupantes indican que el problema de la resistencia a múltiples medicamentos en P. falciparum ha empeorado sustancialmente en el sudeste asiático desde 2015. Esta exitosa cepa resistente a los parásitos es capaz de invadir nuevos territorios y adquirir nuevas propiedades genéticas, lo que aumenta la perspectiva aterradora de que podría extenderse a África donde ocurren la mayoría de los casos de malaria, como lo hizo la resistencia a la cloroquina en la década de 1980, contribuyendo a millones de muertes\", han dicho los expertos. Dado que proporciona ahora un tratamiento \"ineficaz\" y promueve la diseminación de la resistencia, los autores han solicitado que esta terapia de combinación de primera línea comúnmente utilizada sea abandonada en la subregión oriental del Gran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3894, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa de Móstoles, Noelia Posse, se encuentra en el centro de la polémica por los nombramientos de familiares y amigos en su gabinete.", "target": ["La alcaldesa de Móstoles nombró a familiares y amigos como cargos de confianza y se ha visto obligada a destituirlos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Noelia Posse (Madrid, 1978) se convirtió en febrero del año pasado en la primera alcaldesa de Móstoles, la segunda ciudad más poblada de la región, tras la dimisión del socialista David Lucas. En mayo lideró la candidatura del PSOE, que volvió a ganar unas elecciones municipales después de 24 años. Posse obtuvo 10.000 votos y tres concejales más que cuatro años atrás, pero el descontento se ha instalado en la localidad y entre sus compañeros de partido después de que hayan aflorado una serie de nombramientos de familiares y amistades que, como resaltó el secretario general del PSOE-M, José Manuel Franco, aunque no son ilegales, resultan “un poco obscenos”. Estas dos últimas semanas la alcaldesa ha destituido, o han dimitido, hasta cuatro de sus cargos de confianza: su hermana, su tío, un antiguo dirigente de la Universidad Rey Juan Carlos con contrato blindado y una amiga de la regidora. Posse, que ha estado de baja una semana por una intervención quirúrgica, ha rectificado y promete recuperar la confianza. Pregunta. ¿Cómo se encuentra? Respuesta. Estoy bastante cabreada conmigo misma. Creo que he cometido un error y eso ha llevado hacer daño a muchas personas. Soy muy autocrítica. Me siento dolida y enfadada conmigo misma. P. ¿Ha pensado en dimitir? R. No, porque yo no he hecho ninguna ilegalidad. He cometido un error, he rectificado escuchando a la gente y sigo trabajando por mi ciudad. P. ¿Por qué ha rectificado? R. Los políticos nos rodeamos de personas que son de nuestra confianza, gente cualificada para los puestos que desempeñan. Pensé en el caso del Ayuntamiento de Madrid, donde Manuela Carmena tenía un familiar [Luis Cueto, el marido de su sobrina] y no vi el problema. No vi la magnitud de tener a mi hermana. Rectifico porque el pueblo no lo ha entendido. Me debo a ellos y tengo que pedir perdón. P. ¿Cómo conoce esa opinión? R. Me lo trasladan. Estoy constantemente hablado con ellos por redes sociales. Hay mucha gente que me ha animado porque lo entendía y otros que no, que incluso se han sentido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9412, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor aprieta en el centro de Madrid.", "target": ["El compositor mallorquín, tras ocho años de ausencia, elige la galería madrileña de Elena Ochoa para reflexionar sobre la fugacidad del éxito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Galería de arte Ivorypress, en la franja noble del barrio de Cuatro Caminos. Joan Valent (Palma de Mallorca, 55 años) suplica entre bambalinas una toalla e intenta secar sin éxito el sudor que le brilla en la cara y enmaraña aún más la melena. Acaba de dirigir durante poco más de media hora a su Ars Ensemble, una agrupación camerística de cuerda y piano, pero cualquiera le imaginaría inmerso en lo más arduo del Camino de Santiago. Así son los calores y ardores de la pasión, y Valent ejerce de hombre apasionado a tiempo completo, siempre con las semicorcheas rondándole por la masa gris. “Soy de ansiolítico diario: no para dormir, sino para vivir. Me encanta no parar”, se sincera con un verbo tan torrencial como sus partituras. Nos encontramos en el cuartel general de la psicóloga Elena Ochoa y el arquitecto Norman Foster, responsables de este espacio para el arte contemporáneo, los libros especializados y la cultura exquisita. El matrimonio es devoto del compositor mallorquín desde que este se enclaustró en las navidades de 2009 para escribir en un suspiro la banda sonora del documental ¿Cuánto pesa su edificio, señor Foster?. Pero hoy la arquitectura que entra en liza es la de los pentagramas. Después de ocho años de sequía discográfica, Valent -único español vivo en el catálogo del sello Deutsche Grammophon- ha alumbrado un trabajo de belleza serenísima, Poetic logbook, que suena por primera vez en la capital. Se abre con una chacona para violín solo: una audacia, una temeridad, el escalofrío para cualquier virtuoso. En las primeras filas brotan unas cuantas lágrimas, pero, más al fondo, caballeros muy bien trajeados y damas de tacón alto se hacen partícipes de sus novedades vitales con el volumen propio de quien asistiera a un concierto de trash metal. El autor de la obra, que acumula muchos trienios, ha visto de todo y ya no sacraliza casi nada, se carcajeará después: “¿Y qué esperábamos? Los burgueses y los vallecanos son iguales”. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Valent, compositor contemporáneo laureado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9032, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Empezó a tener problemas en la casa en la que estaba”.", "target": ["Speak&Go impulsa el aprendizaje de lenguas a través de campamentos y años escolares en el exterior"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n María Concepción Olmos es consciente de la importancia de aprender otros idiomas. Ella lo hizo de forma superficial en la escuela y quiso darle un mayor empujón a su hija al enviarla ocho semanas a Reino Unido a que perfeccionara su inglés, pero la experiencia no fue la esperada. “Empezó a tener problemas en la casa en la que estaba. Empezamos a ver que la señora [de la casa de acogida] bebía, que no le hacían ni caso. Cuando intentamos reclamar a la compañía que la llevó, no nos prestaron atención”, cuenta la madrileña. Han pasado nueve años desde la poco idílica experiencia y ahora Olmos y su socia, Silvia García, son las dueñas de Speak&Go Idiomas, una empresa que envía anualmente a cerca de 200 niños y adolescentes al exterior para el perfeccionamiento del inglés, alemán y chino mandarín. Empezaron en Inglaterra e Irlanda, y se fueron expandiendo a países como Alemania, EE UU y Canadá. Actualmente ofrecen programas en varias modalidades: desde estancias en grupo de entre dos y ocho semanas, hasta un año escolar completo en otro lugar del mundo. En la mayoría de los casos, los alumnos se hospedan con familias locales que tienen como principal condición no ser hispanoparlantes, aunque también se puede solicitar vivir en residencias o internados. Los usuarios son desde niños desde seis años hasta adultos que necesitan una formación rápida, aunque la media de edad está en los 17 años. La prioridad es el aprendizaje. “Esto no es turismo. Todos nuestros programas son para aprender el idioma y si de paso la pasan bien, genial”, afirma García. Los precios varían de acuerdo al destino, la longitud de la estancia y el tipo de alojamiento. En el caso de los campamentos de verano, el coste oscila entre los 1.900 y los 4.000 euros, mientras que los años escolares tendrán un precio de entre los 10.000 y los 23.000 euros, una opción que es cada vez más demandada. “Los programas de verano son un empujón a un idioma, a un niño le das la confianza para que se suelte, pierda el miedo y empiece a hablar, pero verdaderamente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2131, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue las últimas noticias del juicio a La Manada.", "target": ["Han pasado casi tres años desde los hechos ocurridos en los sanfermines de 2016. Esta es la cronología de un caso que lleva tres años movilizando a la opinión pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 13 de noviembre de 2017 - 28 de noviembre de 2017 | Las crónicas del juicio 13 de noviembre. La Manada admite solo un robo en la violación múltiple de San Fermín. 15 de noviembre. La víctima de La Manada dice que no opuso más resistencia porque entró en “shock”. 15 de noviembre. Los policías que atendieron a la víctima de La Manada descartan que fingiese. 16 de noviembre. Las conclusiones del juicio a ‘La Manada’ serán en sesión pública. 20 de noviembre. “Una persona tiene derecho a rehacer su vida y aparentar que no ha pasado nada”. 21 de noviembre. Los vídeos reflejan que la víctima fue dirigida y controlada por La Manada. 22 de noviembre. La Manada admite que no hubo un consentimiento expreso de la víctima. 23 de noviembre. La defensa de La Manada retira del sumario el informe de los detectives sobre la víctima. 27 de noviembre. La Manada encara la recta final del juicio. 28 de noviembre. La fiscal del caso de La Manada cree que los hechos “se produjeron bajo violencia e intimidación”. 28 de noviembre. La defensa de La Manada insiste en que la víctima consintió la relación. 29 de noviembre. Una víctima, cinco acusados, 11 sesiones y un juicio visto para sentencia. Durante todo el proceso, las protestas y concentraciones frente a la Audiencia Provincial de Navarra por parte de la ciudadanía y colectivos feministas fueron comunes, se quejaban de un proceso \"machista\" en el que llegaron a verse informes de detectives privados que la familia de uno de los acusados habían contratado para que siguiera a la víctima.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1250, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo de Boris Johnson con la Unión Europea es un desastre, según el líder laborista, Jeremy Corbyn.", "target": ["La oposición estudia impulsar un nuevo referéndum sobre el Brexit, mientras Johnson debe asegurarse el apoyo de unionistas norirlandeses y los 'tories' más euroescépticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, llega este jueves a la reunión de los socialistas europeos en Bruselas, previa a la cumbre. En vídeo, sus declaraciones este jueves. SEAN GALLUP (GETTY) / REUTERS Al dicho de Bruselas de que \"nada está negociado hasta que todo está negociado\" hay que añadir, cuando del Brexit se trata, que \"nada es real hasta que Westminster lo aprueba\". Johnson puede cantar victoria después de haber alcanzado un pacto con la UE, pero le queda por delante una ardua batalla parlamentaria en la que sus posibilidades de éxito no son nada claras. \"Por lo que conocemos hasta ahora, parece que el primer ministro ha negociado un acuerdo todavía peor que el de Theresa May, que fue rechazado estrepitosamente\", ha dicho el líder de la oposición, Jeremy Corbyn, en un primer comunicado. \"Estas nuevas propuestas amenazan con reducir nuestros derechos y protecciones laborales, ponen en riesgo los derechos de los consumidores en materia alimentaria, disminuyen la defensa del medio ambiente y abren la posibilidad de que nuestro Servicio Nacional de Salud (NHS) acabe en manos de empresas estadounidenses. Este acuerdo entreguista no reunificará el país y debe ser rechazado. El mejor modo de solucionar la crisis del Brexit es consultar de nuevo a la ciudadanía\", ha afirmado Corbyn. El laborista ha renunciado ya a la moción de censura y ve alejada la posibilidad de imponer una nueva prórroga en la salida de la UE. Su opción definitiva, a tenor del comunicado, es impulsar un nuevo referéndum que permita a los británicos escoger entre el acuerdo alcanzado por Johnson o la permanencia en la Unión Europea. Coincide en su posición con las pretensiones de los Liberales Demócratas o de los nacionalistas escoceses del SNP. Junto a ellos, un grupo de rebeldes conservadores moderados, encabezados por el ex abogado general del Estado Dominic Grieve estaría dispuesto a luchar el próximo sábadopor un nuevo referéndum. Johnson ya ha anunciado su intención de someter el nuevo acuerdo a votación ese mismo día....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11033, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me dijeron que me iba a ir a Estados Unidos, pensé que me iban a matar”, dice Alexander Rodas, de 28 años, mientras su hija de ocho meses se ríe en su regazo.", "target": ["La falta de empleo y la violencia ejercida por las pandillas mantienen latente la migración pese al caso de Óscar y Valeria Martínez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Alexander Rodas con su hija Griselda cuida su hija en la colonia Altavista. Hector Guerrero Como casi todo su entorno, Alex Rodas también pensó en migrar. Cuando unos conocidos le propusieron a principio de año irse a Estados Unidos en busca de una vida mejor, se lo planteó. Trabajaba repartiendo garrafas de gas en Altavista, la peligrosa colonia donde vivían los migrantes salvadoreños que se ahogaron en el río Bravo. Acababa de tener una hija a sus 20 años y su salario le rendía cada vez menos. Finalmente decidió no hacerlo, “por la niña”. Con la fotografía de Óscar Martínez y su hija Valeria grabada en la mente, hoy asegura que no se iría de El Salvador. “Y menos ahora, después de esta noticia”. En el barrio donde vivían los Martínez abundan las historias de jóvenes que han migrado, han querido migrar pero no han podido o piensan migrar algún día. Casi todos conocen a alguien que se ha marchado a Estados Unidos, o al menos lo ha intentado. “No consigo trabajo”, “no alcanza el dinero”, “quisiera una vida mejor”, repiten los jóvenes del lugar. La falta de oportunidades laborales en esa zona, en un país donde la pobreza alcanza casi al 30% de la población, ha hecho que un empleo decente se vuelva el sueño más deseado. “Yo prefiero quedarme aquí, pero se me hace difícil, a veces no se consigue nada”, asegura Rodas. Jóvenes escolares ensayan durante su clase de música en la escuela distrital en el interior de Altavista Hector Guerrero El País Él comenzó a trabajar a los 13 años y ha pasado desde entonces por un lavadero de autos, un taller, una distribuidora de gas y una panadería. Desde hace unas semanas vende pan de puerta en puerta. Para poder ganar unos 120 dólares al mes, sale todos los días de su casa a las seis de la mañana en bicicleta y se pasa diez horas en la calle. “Estamos un poquito mal. Solo gano unos tres o cuatro dólares al día y son para que ella coma”, dice con Griselda, su hija de ocho meses, en brazos. Pese a no querer marcharse, las dificultades económicas han hecho que la idea de migrar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Grupo de Lima, que reúne a los países americanos que apoyan a la oposición en Venezuela, elevó la presión sobre el gobierno de Nicolás Maduro.", "target": ["La reunión en Buenos Aires coincide con los primeros seis meses de Juan Guaidó como presidente encargado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los cancilleres del Grupo de Lima reunidos en Buenos Aires escuchan por videoconferencia al venezolano Juan Guaidó. En vídeo, las declaraciones del Grupo. Foto: AFP | Vídeo: Reuters El Grupo de Lima eleva la presión sobre el gobierno de Nicolás Maduro. Tras una reunión en Buenos Aires, los cancilleres de los países americanos que lo integran, más la Unión Europea, hicieron suyo el informe de la ONU sobre violaciones a los derechos humanos en Venezuela, que habla de 7.000 muertes violentas durante los últimos 18 meses, y pidió al Consejo de Seguridad que discuta sus resultados. La intención del Grupo ha sido sumar el compromiso de países que hoy apoyan políticamente a Caracas, como China y Rusia. El Grupo de Lima nació para acompañar a la oposición venezolana en la búsqueda de una solución pacífica a la crisis política y económica que atraviesa el país caribeño. Desde entonces, concentró sus esfuerzos en apoyar a Juan Guaidó, el hombre al que ven como sucesor natural de Maduro. Guaidó no estuvo en Buenos Aires, pero habló a los cancilleres por videoconferencia al cumplirse seis meses desde que el líder opositor jurase ante una multitud como presidente encargado. En un breve mensaje, Guaidó destacó el apoyo regional a la transición, recordó la gravedad de los resultados del informe de la ONU y puso como ejemplo de la crisis el apagón que desde el lunes por la tarde mantiene a oscuras a buena parte de Venezuela. El líder opositor agradeció además “todo el esfuerzo que los países del Grupo de Lima están realizando para albergar a los venezolanos” que huyeron de su país, unos cuatro millones, según estadísticas de la ONU. La reunión supuso un renovado apoyo a Guaidó, en momentos en que la presión opositora contra Maduro parece haber entrado en una meseta. “Hemos conversado con Guaido, que cumple seis meses en el cargo y le hemos renovado nuestro pleno apoyo en su lucha para recuperar la democracia en Venezuela”, dijo el canciller de Perú, Néstor Popolizio. El encuentro concluyó con un documento de 15 puntos en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3808, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Prepara un postre de frutas con helado de leche fresca para el Día de San Valentín.", "target": ["Carlos Posadas, chef de Tatel, prepara uno de los postres favoritos del jugador de baloncesto Pau Gasol."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carlos Posadas, chef de Tatel, prepara uno de los postres favoritos del jugador de baloncesto Pau Gasol: una infusión de frutos rojos con helado de leche fresca. Una receta fresa y rica en antioxidantes, que también puede acompañarse de helado de yogur u otros lácteos. Ingredientes Fresas Moras Frambuesas Arándanos Arándanos rojos Azúcar Helado de leche fresca (o de yogur)\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La decisión de Donald Trump de cancelar el ataque contra Irán es un grave error que puede tener consecuencias catastróficas.", "target": ["Es urgente que Teherán y Washington rebajen la tensión militar en el Golfo Pérsico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cancelación en el último momento de un ataque militar estadounidense contra Irán va mucho más allá de un nuevo incidente en la creciente tensión entre ambos países y debe ser considerado como un peligrosísimo precedente que por el bien de todos es mejor que no vuelva a repetirse. Aunque las versiones difieren en los detalles, todas coinciden en que aviones de combate estadounidenses estaban ya en el aire con la misión de bombardear objetivos en Irán y que el régimen de Teherán había sido puesto sobre aviso de la acción militar mediante un mensaje del propio Donad Trump enviado a través de Omán, un país que mantiene buenas relaciones con ambos países. Según ha relatado el mismo presidente, el ataque se canceló por una orden directa suya apenas diez minutos antes de ejecutarse. El bombardeo tenía como objetivo responder al derribo de un dron estadounidense por parte de Irán, penúltimo hecho en un rosario de incidentes violentos en aguas del golfo Pérsico en las últimas semanas. Ayer, la Guardia Revolucionaria iraní advirtió de que había tenido en un punto de mira un avión de transporte militar estadounidense pero que había optado por no derribarlo para evitar decenas de muertes. A la vista de esta cadena de acciones se puede afirmar, sin caer lo más mínimo en el alarmismo, que el mundo puede encontrarse a las puertas de una confrontación bélica directa entre Estados Unidos e Irán de proporciones y consecuencias impredecibles. Una guerra que de producirse puede arrastrar a otros países de Oriente Próximo y tener negativas repercusiones globales tanto económicas —que serían casi inmediatas dado el papel crucial que desempeña el estrecho de Ormuz en el transporte de petróleo a escala mundial— como de conformación del orden internacional. Pero no se trata de algo inevitable. Se ha llegado a este punto, en primer lugar, por la ruptura de acuerdos multilaterales —como hizo Trump con el tratado nuclear con Irán— que tenían como principal objetivo mantener la paz y, en segundo término, por la utilización de recursos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1311, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nombre de la línea de ropa interior de Kim Kardashian ha causado un gran revuelo en Japón.", "target": ["El gobierno nipón interviene ante lo que considera apropiación cultural por parte de la empresaria, que decidió llamar inicialmente Kimono a su línea de lencería"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El último proyecto de Kim Kardashian se ha dado de bruces con la realidad. La estrella de la televisión estadounidense y empresaria de éxito anunció la semana pasada que lanzaba una línea de ropa interior moldeadora y que esta se llamaría Kimono. El nombre no dejó de sorprender e incluso de irritar, al referirse a una prenda tradicional japonesa ampliamente conocida en todo el mundo. Sin embargo, a raíz de las críticas recibidas por apropiación cultural, Kardashian ha tenido que recular y ha dado a conocer que va a cambiar el nombre a su marca. Tras el anuncio de Kimono (haciendo un juego de palabras con su propio nombre), las críticas han arreciado en las redes sociales, en especial desde Japón. Hasta el alcalde de Kioto le ha pedido a Kardashian que volviera a pensarse esa denominación, como finalmente ha hecho. \"Pido que reconsidere su decisión de utilizar el nombre de Kimono para su marca\", escribió Daisaku Kadokawa en una carta. \"El kimono es un vestido tradicional étnico fomentado por la riqueza de nuestra historia y de nuestra naturaleza\", señaló el dirigente, que la invitó a visitar su ciudad e iniciarse en la cultura del kimono. \"Nos preocupa que se difunda una mala interpretación del kimono, pues la señora Kardashian es una poderosa influencer\", explicó Mai Saka, responsable de Artes Tradicionales en el ayuntamiento de Kioto, como ha recogido la agencia France Press. El asunto ha trascendido a las autoridades del país nipón hasta tal punto que han decidido mandar a trabajadores de su oficina de patentes a Estados Unidos para discutir acerca de la marca de Kardashian y de su cambio de denominación. El ministro de comercio de Japón, Hiroshige Seko, ha explicado que, aunque es consciente del cambio de denominación que ha anunciado la celebrity, quiere que se realice \"un examen exhaustivo\" del asunto. Por ello, los trabajadores de patentes acudirán a sus oficinas homónimas de Estados Unidos a partir del 9 de julio para \"intercambiar puntos de vista sobre el asunto\" y seguir la situación de cerca, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2015, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un sargento español destinado a la misión de la ONU en Líbano ha muerto, posiblemente por causas naturales, según ha informado este miércoles el Estado Mayor de la Defensa (EMAD).", "target": ["El fallecido, el sargento Juan Ardura Santa Engracia, tenía 42 años y había nacido en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tanques en la misión de la ONU en el Líbano, en una imagen del pasado día 15. Un sargento español destinado a la misión de la ONU en Líbano ha muerto, posiblemente por causas naturales, según ha informado este miércoles el Estado Mayor de la Defensa (EMAD). Se trata de Juan Ardura Santa Engracia, de 42 años, que se encontraba desplegado en la ciudad libanesa de Marajayoun cuando sufrió un infarto. Nuestro más sentido pésame a los familiares y amigos del sargento primero @EjercitoTierra Juan Ardura Santa Engracia, fallecido por causas naturales esta madrugada en Líbano. Estaba desplegado en el Cuartel General de la BRILIB XXXI en @UNIFIL Descanse en paz pic.twitter.com/PClVEKIroK — Estado Mayor Defensa (@EMADmde) August 28, 2019 A través de un comunicado, el EMAD ha explicado que el suboficial sufrió el ataque cardiaco a las 2.53 de la pasada madrugada (hora española), según corroboró el servicio sanitario de la brigada Líbano XXXI, que le atendió en el cuartel general. El fallecido había nacido en Madrid, y hasta mayo de 2019 estuvo destinado en el batallón del Cuartel General de la Brigada Guadarrama XII situado en El Goloso (Madrid). Hace tres meses inició el despliegue con la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (UNIFIL), en la que ejercía como analista político-militar en el cuartel general y desempeñaba aptitudes básicas de inteligencia y seguridad. Estaba divorciado y tenía una hija. Fuentes de Defensa aseguran que desde ese ministerio se han puesto en contacto con los familiares del militar para transmitirles el pésame, y que se ha abierto la investigación oportuna para esclarecer todos los hechos. Ya se ha iniciado el procedimiento para trasladar el cuerpo a España.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6767, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me retire, apenas sufriré secuelas del machaque al que me he sometido compitiendo”.", "target": ["Alberto, el goleador del Valladolid de Fernando Hierro y Eusebio que se hizo médico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada vez que cojea a causa del dolor de tobillo, el doctor Alberto López (Madrid, 1967), aquel ‘9’ del Real Valladolid de Fernando Hierro y Eusebio, se acuerda de la patada que recibió en Aranjuez cuando militaba en el Moscardó. Era 1987, tenía 20 años, estaba matriculado en la facultad de Medicina y a punto de hacer las maletas para convertirse en futbolista profesional en la capital castellanoleonesa. El mismo empecinamiento que le mantuvo aquel día en el campo con un esguince fue el que le impulsó para compaginar con éxito una carrera en la élite del fútbol y una licenciatura en Medicina. De hecho, al año de jubilarse de los terrenos de juego (2003) ingresó en los servicios médicos del club albivioleta, departamento del que fue jefe durante cuatro años y que todavía hoy coordina. “Los futbolistas de ahora ignoran la suerte que tienen. Cuando se retiren, apenas sufrirán secuelas del machaque al que se han sometido compitiendo. Pocas cosas han evolucionado tanto como la medicina deportiva”, describe López, uno de los pocos profesionales que ha estado en ambos lados, diagnosticando una lesión sobre el césped y sufriéndola. A él, en su etapa como jugador, lo operaron de los dos tobillos y las dos rodillas, y padece las consecuencias, con molestias frecuentes. En 1989 le extrajeron un menisco, una pieza entonces considerada inútil. Hoy, dice, ningún cirujano haría alegremente tal cosa. “Sería un meniscocidio”, describe, una maniobra perjudicial para el futuro de la articulación. López, autor del libro Primeros auxilios en el deporte, con prólogo del afamado traumatólogo Pedro Guillén, explica que no solo han mejorado de manera notoria las cirugías y la ciencia traumatológica, sino también las posibilidades del diagnóstico precoz con un simple ecógrafo y las de recuperación gracias a la fisioterapia y a profesionales que controlan al milímetro temas antes marginales como la nutrición. El doctor López puede presumir de haber comprobado en carne propia que la euforia de marcar un gol puede mitigar la fatiga, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1001, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La gastronomía y la enología han cartografiado esta tierra.", "target": ["El sueldo de un cocinero en España ronda los 1.200 euros mensuales, pero muchos estudiantes aspiran a la consagración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España es un país rodeado de vino que limita al norte con la gastronomía. Algo así era la definición que los chavales de la EGB (Educación General Básica) aprendían en los años ochenta en los libros de geografía. Quizá en vez de vino fuera \"mar\" y quizá en vez de gastronomía fuera \"los Pirineos\". Poco importa. La gastronomía y la enología han cartografiado esta tierra. Sobre todo en los últimos 25 años. Tiempos en los que Ferran Adrià ha sido portada de The New York Times, años en los que chefs como José Andrés trascendieron el oficio hacia el compromiso social, décadas bajo un cielo protector de estrellas Michelin. Y ya lo advirtió William Faulkner: \"¿Qué estrella cae sin que nadie la mire?\". Los chefs se han convertido en los ídolos del rock del siglo XXI y miles de chicos siguen sus pasos. Pese a ser un oficio con dos miradas. Por un lado, la promesa de los ingresos de los grandes cocineros Michelin; de otro, la realidad. El salario medio de un chef en España —según el portal de empleo Indeed.es— se sitúa en 1.254 euros mensuales. Sin embargo, nada frena el entusiasmo. Las escuelas hablan de una colocación casi total para sus alumnos. España es una avalancha de cursos, másteres, grados superiores, grados medios y talleres para profesionales y aficionados. Aunque donde quizá existan más novedades sea en la formación de grado que da acceso a un título universitario. En el País Vasco, esos pupitres están ocupados principalmente por el Basque Culinary Center (BCC) de San Sebastián. Privado y con un gran prestigio, desde el curso 2011-2012 imparte su grado (240 créditos) en gastronomía y artes culinarias. Cubre todo el camino: el que va de la cocina a la gestión hotelera. \"Nuestro plan de estudios incluye muchas disciplinas, no solo enseñamos a cocinar\", puntualiza Alex Beitia, director académico del centro. Hay cocina, sala, gestión, investigación, cultura y arte. Y además prácticas. \"El tiempo mínimo de esta formación supera el 25%\", apunta Beitia. Son fogones exquisitos: unos 9.100 euros anuales. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1449, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Yuccs es una marca de zapatillas que apuesta por la sostenibilidad y la producción local.", "target": ["La balear Yuccs comercializa por Internet unas zapatillas fabricadas con materiales naturales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ha llegado hace poco a un mercado donde las grandes marcas son las reinas del sector y donde estas dejan poco espacio para las nuevas iniciativas. Pero Pablo Mas, creador y fundador de Yuccs, se atrevió a dar una vuelta de tuerca después de su experiencia de varios años en la firma zapatera Camper. “En enero de 2017 empecé a trabajar en el diseño de un zapato sostenible y natural y en junio me dediqué de lleno a mi idea. Buscando materiales, di con la lana merina; de gran tradición en España pero que con el auge del sintético dejó de producirse y pasó al olvido”, explica Mas. Un material con muchos beneficios y que, aunque ahora llega desde Australia, su principal productor, tenía muchas posibilidades como su comodidad, suavidad, alta transpiración, ligereza, flexibilidad, capacidad para regular la temperatura, minimizar el olor y fácil mantenimiento (se lavan en la lavadora, aunque si llueve mucho, es mejor no exponerlas al agua). “Aunque la tenemos que importar, nuestro compromiso es 100% local, por eso estamos siempre en conversaciones con la Asociación Nacional de Criadores de Ganado Merino en España, pero de momento es imposible surtirnos de lana merina nacional”. Lanzar el prototipo de estas zapatillas fue una tarea que duró casi un año y medio, para lo que contó con la colaboración con el instituto de investigación textil Aitex, y que supuso un desembolso de 45.000 euros. En la actualidad, el proceso de producción se alarga unos cinco meses. Solo el tejido tarda cuatro meses en elaborarse y para conseguir el resultado final están implicados seis proveedores, todos ubicados entre Elche y Alicante. Por su parte, la plantilla, realizada con aceite de ricino, llega desde una factoría de Albacete y la suela, hecha con una goma especial llamada Eva, desde Navarra. Un triángulo geográfico que completa la ecuación con un total de 11 proveedores y seis empleados que dan cobertura a este proceso. “Quisimos que todo fuera de aquí y natural. De hecho, hasta la caja en la que mandamos las zapatillas es de cartón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6783, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Retasca, de Juanjo López, es un bar de tapas de lujo en el que se come de lujo.", "target": ["Destacadas tapas y raciones en el nuevo local del cocinero Juanjo López en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puntuación: 6 Pan 6,5 Bodega 6 Café 7 Ambiente 6 Aseos 6,5 Servicio 6 Cocina 7 Postres 5 Acaba de abrir sus puertas y en casi todos los turnos se llena hasta la bandera. Poco importa que el interiorismo de Lázaro Rosa-Violán sea desafortunado, que los decibelios campen a sus anchas o que los camareros se las deseen para transportar vinos y raciones. Mientras las cañas se deslizan por la barra, Juanjo López, patrón de la prestigiosa La Tasquita de Enfrente, vocea las comandas a la vieja usanza: “Marchando una de ensaladilla y otra de bravas. Dos bocatas de lomo y un conejo escabechado”, repite. La Retasca, bar de postín con aspiraciones de casa de comidas, segunda marca de este gran cocinero, resume las tradiciones gastronómicas madrileñas con productos y recetas de una calidad infrecuente. “Con esta casa rindo homenaje a la memoria de mis padres, a la tasca que dio de comer a mi familia, a aquellos lugares en algarabía permanente que visitaban los vecinos del barrio. Vendemos lo de toda la vida actualizado y con los mejores productos que encuentro en el mercado”, afirma. “Y lo ofrecemos en formato tapa, raciones y medias raciones, para adaptarnos a cualquier presupuesto”. En los entrantes fríos se concentran algunos de sus hitos. Son magníficas sus famosas gildas con aceitunas gordales, anchoas y piparras; sobresaliente la cecina de buey de los valles del Esla, y con el mismo rango el jamón ibérico de Arturo Sánchez, añada 2016, que corta a la vista Rafael García. No faltan las latas de conservas, como las de berberechos de Los Peperetes, que se sumergen en hielo para refrescarlas antes de la apertura de cada envase. Lo de toda la vida, pero con detalles de refinamiento propios de un gourmet inquieto. Plato de oreja a la brasa de La Retasca, en Madrid. Santi BUrgos Entre las tapas clásicas, unas bravas más que logradas que ganarían si se cortaran de mayor tamaño, bañadas con una salsa tan humilde como castiza que se elabora con un sofrito de cebolla, pimentón picante y caldo de jamón. A la ensaladilla le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8113, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El futuro de cuatro discotecas de Barcelona sigue en el aire.", "target": ["El retraso en la formación del Gobierno español impide cerrar el acuerdo con el Ayuntamiento para finiquitar la zona de ocio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las discotecas Shoko, Pachá, Opium y Carpe Diem, ubicadas en el barrio de la Barceloneta de Barcelona, frente a la playa del Somorrostro, siguen abiertas pese a que su concesión terminaba ayer, según el Ayuntamiento. El futuro de estos cuatro locales depende de un convenio de cesión de la franja litoral de Barcelona que tienen pendiente firmar el consistorio y el Ministerio de Hacienda. Pero el retraso en la formación del Gobierno español ha impedido cerrar el acuerdo. Hacienda asegura que la concesión acaba el día 27. Los locales lamentan su situación de incertidumbre y aseguran que el Estado no ha contactado con ellos. Durante el mandato pasado, el gobierno de la alcaldesa Ada Colau negoció con el Ministerio de Hacienda —primero con el PP y después con el PSOE— que una vez acabada la concesión de estos locales, el espacio se destinaría a la ampliación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que tiene una de sus sedes al otro lado de la carretera del Paseo Marítimo. Ambas administraciones se mostraron conformes con la decisión, pero no llegaron a cerrar el acuerdo. El consistorio afirma que el fin de la concesión vencía el 21 de junio, pero el Ministerio de Hacienda mantiene que la cesión acaba seis días más tarde, el 27 de junio. Un portavoz de Patrimonio del Estado asegura que “las conversaciones se mantienen”. Mientras, los empresarios de las cuatro discotecas —destinadas mayoritariamente al público turista— han programado actuaciones musicales hasta octubre. Fuentes municipales entienden que el Estado, “con toda probabilidad”, hará una ampliación temporal de los alquileres a los empresarios del ocio hasta que el Gobierno español esté constituido y pueda firmarse el convenio definitivo. Los periodos electorales y las dificultades para formar gobierno han jugado a favor de unos centros de ocio cuya facturación depende de la llegada de turistas deseosos de ocio nocturno en primera línea de playa. Los empresarios, a través de una portavoz, aseguran ser “víctimas” de un Consistorio que,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1337, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pablo Casado ha pedido a Pedro Sánchez que aplique ya la ley de seguridad nacional para frenar a los que los populares denominan \"la kale borroka catalana\".", "target": ["El líder del PP se presenta como \"el dique de contención\" contra \"la 'kale borroka' catalana\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El líder del PP, Pablo Casado, saluda al líder del PP de Badalona, Xavier García Albiol, este sábado en Valladolid. En vídeo, la intervención de Casado. Foto: EFE | Vídeo: EP El líder del PP, Pablo Casado, ha asegurado este sábado, en un acto de partido en Valladolid, que Cataluña \"no puede esperar un minuto más\\ ha urgido a Pedro Sánchez a aplicar ya la ley de seguridad nacional para frenar a los que los populares denominan \"la kale borroka catalana\". \"No quiero un policía herido más. No quiero imágenes internacionales de Cataluña ardiendo. Pongamos orden ya, con proporcionalidad y firmeza. No me creo esa estrategia de poli bueno-poli malo, de dividir al independentismo. Llevamos demasiadas décadas jugando al ratón y al gato, a ver quién apela al apaciguamiento, quién a la mano dura. Estamos hartos del seny y la rauxa. Lo que queremos es orden y convivencia\", ha dicho. \"Cuando una minoría violenta ataca las infraestructuras críticas de un Estado no es momento para exigir silencio, es el momento de exigir orden. Cuando una minoría violenta de radicales empieza a ejercer la kale borroka en nuestras plazas y calles no es momento de hacer un llamamiento al diálogo, sino de hacer un llamamiento al cumplimiento de la le Constitución\", ha declarado Casado. El líder del PP ha instado a Pedro Sánchez a enviar al presidente de la Generalitat, Quim Torra, el requerimiento previo para que cumpla con sus obligaciones constitucionales, paso preliminar a la aplicación del artículo 155 en Cataluña. El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, insistió este viernes en \"la proporcionalidad\" como respuesta a los actos violentos en Cataluña. \"El Estado no puede ceder a la exaltación\", señaló. Casado ha vuelto a pedir al presidente en funciones que el PSOE rompa los acuerdos en 40 Ayuntamientos y en la Diputación de Barcelona con los partidos cuyos líderes acaban de ser condenados en la sentencia del procés. Y tras sugerir que Sánchez estaba \"contemporizando con los responsables de la Generalitat\" por si pudiera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11242, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El metro de la Ciudad de México es el más grande del mundo.", "target": ["El subtérrano mexicano, que transporta al día 5,5 millones de personas, es controlado por el Puesto Central de Control (PCC), un espacio atrapado en el tiempo donde un grupo de trabajadores lidian con el control de los trenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 La red del metro cuenta con 225 kilómetros de distancia. Cruza los distintos puntos de una urbe con más de 20 millones de habitantes y también transporta a la periferia, en especial en el Estado de México. Tras 50 años de funcionamiento, la capacidad de los trenes ha sido sobrepasada por la demanda de los usuarios.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7328, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Cámara de Representantes de EE.UU. presentó una demanda contra el gobierno de Donald Trump para que se revele la información fiscal del presidente.", "target": ["La comisión legislativa pide a un tribunal federal que ordene al Tesoro liberar los documentos fiscales de los últimos seis años del mandatario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los demócratas agotarán las vías que hagan falta para que las declaraciones de impuestos de Donald Trump salgan a la luz pública. La Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes presentó este martes una demanda ante una tribunal federal contra el Departamento del Tesoro y al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS, por sus siglas en inglés), y a sus respectivos líderes, Steven Mnuchin y Charles Rettig. En abril, el comité solicitó formalmente a las dos agencias gubernamentales la información fiscal del mandatario, alegando que una ley de 1924 les permite acceder a los documentos de los contribuyentes si es que necesitan investigarlo. Pero Mnuchin, avalado por el Departamento de Justicia, consideró que “no puede cumplir legalmente con la petición” de revelar a los documentos. “A pesar de ser su obligación, el Tesoro no cumplió con la ley y rechazó la solicitud del Comité. La Administración también se negó a cumplir con las citaciones que emití posteriormente en un esfuerzo por obtener los materiales”, alegó el presidente del comité, el demócrata Richard E. Neal. La comisión demócrata se ampara en la ley para exigirle al Servicio de Impuestos Internos que les proporcione las declaraciones del contribuyente que ellos soliciten. Además, alegan de que no están obligados a dar las razones al Tesoro de por qué están solicitando dicha información, “aunque la necesidad del Comité aquí es evidente”, reza la demanda. Los legisladores sostienen que las agencias de Gobierno no quieren colaborar porque buscan “proteger la información de la declaración de impuestos del presidente Trump del escrutinio del Congreso” y aseguran que nunca antes una solicitud de este tipo le ha sido rechazada al comité a cargo de los impuestos. Mnuchin argumentó en mayo que el Departamento del Tesoro \"no está autorizado a divulgar las devoluciones solicitadas y la información de devolución\". El Departamento de Justicia respaldó la negativa y aseguró que la solicitud no contaba con un propósito legislativo legítimo y era un uso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2074, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los estudiantes de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona volvieron a tomar el mando de las movilizaciones e iniciaron una huelga indefinida contra el encarcelamiento de los líderes independentistas y para reclamar una evaluación única que facilite la actividad lectiva con la asistencia a las manifestaciones.", "target": ["La primera jornada de huelga estudiantil indefinida registra un seguimiento muy irregular"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tensión entre estudiantes de la UPF, este martes. En vídeo, la batalla por poder asistir a clase en las universidades de Barcelona. MASSIMILIANO MINOCRI | atlas La Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona centralizó este martes una nueva jornada de protestas por la sentencia del procés. Los universitarios catalanes iniciaron un paro indefinido con un apoyo muy irregular y sin incidentes, excepto en la Pompeu Fabra. Un reducido grupo de estudiantes bloqueó los accesos a los campus y se vivieron escenas de tensión y forcejeos cuando otros alumnos intentaron entrar a clase. Los piquetes reclaman flexibilizar la evaluación para compatibilizar las clases con las protestas. Otras universidades lo aceptaron pero la Pompeu Fabra se resistía. Los estudiantes volvieron este martes a tomar el mando de las movilizaciones e iniciaron una huelga indefinida contra el encarcelamiento de los líderes independentistas y para reclamar una evaluación única que facilite la actividad lectiva con la asistencia a las manifestaciones. El seguimiento flojeó en la mayoría de las universidades, excepto la Pompeu, donde un pequeño grupo de alumnos (unos 140 de los cerca de 14.000 que tiene la UPF bloqueó los accesos a los tres campus e impidió dar clase. En el campus Ciutadella, un grupo de estudiantes a favor de la huelga ya pasó la noche del lunes encerrado. Durante la mañana de este martes, unos 70 alumnos mantenía bloqueado el acceso a los edificios docentes. Un grupo de estudiantes que querían asistir a clase cruzó la barrera de los piquetes para acceder al recinto y forcejeó, sin éxito, para intentar entrar en las facultades. Degut a la situació de bloqueig total del campus de la Ciutadella recomanem per qüestions de seguretat no anar-hi fins que es normalitzi la situació. — UPF Barcelona (@UPFBarcelona) October 29, 2019 “Se están vulnerando nuestros derechos. A mí nadie me ha preguntado si quiero evaluación única o si quiero o no ir a clase”, protestaba Julia Hernández, de 18 años y estudiante de Filosofía, a las puertas de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12041, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rafael Hormigo es un estudiante de ingeniería informática que ha aprobado en cuatro años.", "target": ["La dificultad de Ingeniería de Computadores provoca una alta tasa de abandono"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rafael Hormigo, ahora con 22 años, lleva desde los 13 años montando y desmontando ordenadores. Le encanta la chatarrería informática. Por eso, cuando estaba decidiendo qué rama de Bachillerato tomar, su hermana tenía más clara la decisión que él: le insistió en que optara por la tecnológica. En aquel tiempo quería dedicarse a la fisioterapia, pero el consejo le marcó. Dos años después apostó por el grado de Ingeniería de Computadores en la Universidad de Málaga (UMA). Lo ha aprobado en cuatro años, una absoluta rareza en una compleja carrera que pocos culminan. De hecho, en su orla de graduación de la promoción 2015/2019 aparece acompañado solo de un par de estudiantes más. Sobre sus imágenes, quince docentes (cuatro, mujeres). “Mis amigos dicen que parece una broma, que si la he retocado digitalmente. Pero es tal cual”, cuenta entre risas y orgulloso de su trayectoria. Orla de la promoción 2015-2019 del Grado en Ingeniería de Computadores. A Hormigo le acompañan en el montaje fotográfico de recuerdo Agustín Téllez y Verónica Vigaray. Con corbata y toga, pero sin birrete, sus retratos aparecen a tamaño grande, mientras que los de sus profesores lo hacen en pequeño. Hay mucho espacio en blanco en la composición. También lo hubo en las aulas. Alguno de ellos ha sido en ocasiones el único asistente en algunas asignaturas. Cada año se matriculan 60 personas en este grado, pero la complejidad de sus materias hace que muchos abandonen a las primeras de cambio. “Otras veces se desmotivan porque se matriculan sin saber muy bien de qué tratan estos estudios o llegan rebotados de otras ingenierías con mayor nota de corte [para esta basta un cinco raspado] a las que no han podido acceder”, explica Ernesto Pimentel, catedrático de Lenguajes y Sistemas Informáticos y director de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la UMA. El grado, según la universidad, prepara para diseñar y controlar grandes instalaciones informáticas, así como sus partes. “Al principio éramos bastantes. Y poco a poco las clases se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2527, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hockey hierba español se ha dado una fiesta por todo lo alto al clasificar el mismo día para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 a sus dos selecciones, la masculina que dirige el francés Frederic Soyez, y la femenina, a las órdenes del inglés Adrian Lock.", "target": ["Las selecciones masculina y femenina se clasifican para los Juegos de Tokio tras imponerse a Francia y Corea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hockey hierba español se ha dado una fiesta por todo lo alto al clasificar el mismo día para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 a sus dos selecciones, la masculina que dirige el francés Frederic Soyez, y la femenina, a las órdenes del inglés Adrian Lock. Los dos equipos españoles hicieron valer la ventaja de jugar en casa los dos partidos de sus eliminatorias, ellos ante Francia y ellas ante Corea, gracias a que la Federación Internacional así lo estableció atendiendo a la clasificación en el ránking mundial. El Polideportivo Beteró de Valencia fue el marco donde la selección española masculina se impuso a Francia por un global de 6-5 (3-3 y 3-2); y la femenina, a Corea por un global de 4-1 (2-1 y 2-0). El equipo masculino sufrió lo indecible. Su éxito refrenda la trayectoria histórica de España en esta categoría, en la que no se pierde una cita olímpica desde los Juegos de 1956 en Melbourne. La clasificación también respalda el trabajo de un equipo que logró la medalla de plata en el reciente Europeo tras perder la final ante Bélgica, el equipo anfitrión. En Tokio, España tratará de mejorar la quinta plaza que alcanzó en los Juegos de Río, después de que Argentina, con un gol de penalti stroke a falta de un minuto para el final del partido, le cerrara las puertas de las semifinales. España ha obtenido tres medallas de plata en los Juegos, en las ediciones de 2008 en Pekín, 1996 en Atlanta y 1980 en Moscú. La eliminatoria Preolímpica, a dos partidos, y aunque ambos se jugaran en el Polideportivo Beteró de Valencia gracias a que España está mejor clasificada que Francia en el ránking mundial, supuso una tortura para la selección española que dirige el francés Frederic Soyez. Francia dominaba en el primer partido por 3-0 y España tuvo que sufrir de lo lindo y superarse para empatar y llegar al segundo encuentro sin lastre alguno. Begoña García y Georgina Oliva celebran el triunfo. BIEL ALIÑO efe Pero también empezó mal el segundo duelo ya que en el tercer minuto recibió el primer gol, de Baumgarten, y acto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11823, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vacuna contra el VIH es una de las grandes prioridades de la ciencia médica.", "target": ["Los expertos están de acuerdo en que una vacuna es la única manera de detener una pandemia mundial que mata a más de 700.000 personas cada año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A pesar de los enormes avances en el tratamiento y la prevención del VIH/SIDA en las últimas décadas, sigue siendo difícil conseguir una vacuna eficaz, y se necesita urgentemente para acabar con esta pandemia mundial que mata a más de 700.000 personas cada año. El sida está causado por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y es una de las tres grandes enfermedades que afectan a la gente en países en desarrollo, junto con la tuberculosis y la malaria. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 37,9 millones de personas en todo el mundo viven con la enfermedad, y de ellas, 23,3 millones tienen acceso a terapias antirretrovirales (TAR), el mejor tratamiento actualmente disponible. Esto representa un incremento de 2,3 millones de personas que reciben TAR desde 2016, según la actualización mundial de 2018 de ONUSIDA. Pero avisa de que “el aumento del acceso al tratamiento no debería darse por sentado”. El problema es que aparecen nuevos contagios todo el tiempo: al menos 1,7 millones más cada año, de los que 160.000 son en niños menores de 15 años. Glenda Gray, presidenta del Consejo de Investigación Médica Sudafricano (SAMRC por sus siglas en inglés), explica a SciDev.Net: “La única manera de controlar o eliminar una enfermedad es con una vacuna. Una vacuna será más barata que cualquier otra intervención, y necesitamos una porque seguimos sin estar más cercar de controlar el VIH. No estamos alcanzando todos los objetivos ni a escala mundial ni local”. El problema es que aparecen nuevos contagios todo el tiempo: al menos 1,7 millones más cada año, de los que 160.000 son en niños menores de 15 años Larry Corey, el investigador principal de la Red de Pruebas de Vacunas contra el VIH (HVTN por sus siglas en inglés), destaca la magnitud de la epidemia mundial. “El VIH sigue siendo la pandemia de nuestra época; 5.000 personas se contagian cada día”, señala. Los investigadores como Corey trabajan en el desarrollo de una vacuna contra el VIH desde la década de 1980, y aunque se han realizado avances...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7788, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha pedido a su socio de gobierno, Ciudadanos, que no apoye la comisión de investigación de Avalmadrid.", "target": ["La comisión de Avalmadrid dispara la tensión entre los socios del Ejecutivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La comisión de investigación de Avalmadrid, que afectará, entre otros, a un aval concedido en 2011 a una empresa participada por el padre de Isabel Díaz Ayuso, ha abierto una crisis de alcance impredecible entre PP y Ciudadanos, los dos partidos que gobiernan la Comunidad de Madrid en coalición. \"No comparto que Ciudadanos haga Gobierno en la Comunidad y haga oposición en la Asamblea\", dijo ayer la presidenta, que el martes vio cómo su aliado permitía que haya una mayoría de los partidos de izquierdas en la comisión que investigará las operaciones de Avalmadrid entre 2007 y 2018. \"Los votantes que nos dieron su confianza para tener esta unión de Gobierno de centroderecha en Madrid, de Ciudadanos, Vox y del PP, no entienden que la primera decisión política que se tome en la Asamblea sea precisamente ponerse en manos de la izquierda y entregarle esa comisión, de tal manera que ahora mismo la izquierda puede llevar a quien quiera, y los demás no, porque hay un rodillo\", siguió. \"Yo no pido adhesiones inquebrantables, pero sí pido una lealtad para dar estabilidad institucional a uno de los Gobiernos más importantes que ahora mismo tiene España, que es el que está acogiendo a más ciudadanos del país\". El PP considera que Ciudadanos le da a la izquierda \"un arma\" contra la presidenta. Vox insinúa que Cs ambiciona que la polémica desgaste a Díaz Ayuso para ver si así Ignacio Aguado, el líder regional del partido de Albert Rivera, accede a la presidencia de la Comunidad. Y Ciudadanos defiende que sus representantes en el Gobierno y en el grupo parlamentario operan de manera independiente. Los partidos tienen hasta el 27 de octubre para presentar su lista de comparecientes propuestos en la comisión. Será la última oportunidad de Ciudadanos para apagar la crisis y reconducir su relación con el PP. Si el partido de Aguado mantiene su idea de permitir la comparecencia de Díaz Ayuso en el organismo fiscalizador, la crisis será imparable. Apenas han pasado dos meses desde la investidura de la presidenta y la formación del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo está preparado para afrontar una emergencia sanitaria global, pero no lo está lo suficiente, según un informe elaborado por la ONU.", "target": ["Un comité de expertos entrega a la ONU un análisis sobre el riesgo de una emergencia sanitaria global y qué hay que hacer para prevenirla. ¿La mayor amenaza? Una gripe masiva y mortal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los especialistas han analizado las infraestructuras, el dinero disponible para emergencias, el número de profesionales capacitados para solucionarlas y los mecanismos de coordinación entre países. Según las conclusiones de su primer Informe anual sobre Preparación Mundial de Emergencias Sanitarias, \"el espectro de una urgencia sanitaria global se vislumbra en el horizonte\". \"Sería genial decir que estamos preparados para lo que puede venir, pero no es así. Tenemos que hacer una serie de cambios y vamos a controlar que se lleven a cabo\", explica la supervisora de este análisis, Harlem Brundtland, que fue primera ministra de Noruega (1981, 1986-1989 y 1990-1996) y directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) entre 1998 y 2003. El documentó se presentó en Nueva York la última semana de septiembre coincidiendo con la cumbre de la ONU de cobertura sanitaria global. La junta que ha elaborado este informe está compuesta por 15 miembros entre los que hay técnicos, políticos y altos representantes de diferentes organismos. \"Durante mucho tiempo hemos permitido que se suceda un ciclo de pánico y abandono: prodigamos los esfuerzos cuando surge una amenaza grave y nos olvidamos rápidamente cuando remite\", reza el documento entregado a la ONU. ¿Qué hay que cambiar? \"El escollo principal es la financiación. Sigue sin invertirse lo suficiente, aun siendo lo más inteligente desde el punto de vista económico. Por cada dólar invertido en vigilancia, ahorras 10 en servicios médicos\", apunta Elhadj As Sy, secretario general de Cruz y Media Luna Roja, y otro de los responsables del estudio. Los expertos señalan acciones muy concretas que adoptar por parte de los países más ricos, como por ejemplo destinar cantidades significativas a fondos destinados a la salud global, el Fondo Mundial de lucha contra la malaria, el sida y la tuberculosis, la alianza Gavi (destinada a promover la vacunación), y la Asociación Internacional de Fomento, que ofrece préstamos asequibles a países en desarrollo. España, por ejemplo,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9974, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fiesta del séptimo aniversario del HuffPost tuvo lugar en el Museo Lázaro Galdiano de Madrid.", "target": ["El diario organiza una fiesta de cumpleaños para recordar repleta de políticos y periodistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La alta presencia policial en la entrada del Museo Lázaro Galdiano de Madrid hacía presagiar el nivel de los invitados. Tal y como le gusta hacer al HuffPost, su séptimo aniversario se ha celebrado por todo lo alto, con exuberancia y humor. El evento propició besos y abrazos entre miembros de todos los colores políticos, que se reunieron junto a periodistas en torno a cervezas y gin tonics. De los primeros en llegar fue Julio Rodríguez, secretario General de Podemos en la ciudad de Madrid. Se le colaba por su espalda Gaspar Llamazares y su mochila, ahora bajo el partido Actúa. El director del HuffPost, Guillermo Rodríguez, que cumple un año al frente del diario digital, los recibía a todos de chaqueta, como merecía la ocasión. Mientras, la redacción del diario digital iba llegando y, acorde con el carácter del propio periódico, rompía protocolos, si es que se había dictado alguno. Había unos cuantos ministros invitados y acudieron casi todos. La primera en llegar fue la de Industria, Reyes Maroto. Lo hizo en coche, a indicaciones de la policía, que hacía entrar a las autoridades hasta el interior del recinto, evitando así los micrófonos de prensa que se aglomeraban en la puerta del jardín del museo. La siguió la ministra de Justicia, Dolores Delgado. Las cámaras la fusilaban a disparos mientras Maroto saludaba a Rodríguez y Margarita Robles, ministra de Defensa que había llegado a pie, atendía a los medios de comunicación. Después se unieron a ellas Isabel Celaá, ministra de Educación; Fernando Grade-Marlaska, ministro de Interior, y la presidenta del Congreso, Meritxell Batet. Además de una buena representación del equipo socialista, también estuvieron del Partido Popular, Andrea Levy, y la candidata a la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso. De Más Madrid, Íñigo Errejón con su compañera Rita Maestre y así hasta completar una larga lista de nombres. Rodríguez y Díaz Ayuso charlan al inicio de la fiesta. Luis Sevillano La noche se venía sobre los invitados y el secretario de Estado para el Avance Digital,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2175, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Reino Unido está preparado para un Brexit sin acuerdo, según el ministro de Exteriores.", "target": ["El nuevo Gobierno británico destinará fondos para reforzar el control de fronteras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El canciller del Ducado de Lancaster, Michael Gove, el miércoles en Downing Street. En vídeo, declaraciones de Boris Johnson. PETER NICHOLLS REUTERS El nuevo Gobierno británico “está trabajando con la asunción de un Brexit sin acuerdo”, ha reiterado Michael Gove, responsable de explorar, si todavía es posible, una negociación con Bruselas pero, sobre todo, de supervisar los preparativos para una salida a las bravas de la UE. Así lo especificó el primer ministro, Boris Johnson, durante la inauguración de su mandato, y así lo ha ratificado su subalterno en una tribuna publicada este domingo en The Sunday Times: “El no-deal (no acuerdo) es ahora una perspectiva muy real”. Gove, cuyo puesto oficial en el gabinete es el de canciller del Ducado de Lancaster (un cargo ministerial con funciones flexibles), lanza en su misiva un llamamiento a los líderes de la Unión Europea para que se planteen la idea de negociar un nuevo acuerdo que permita una salida ordenada del Reino Unido. Aunque matiza que el Ejecutivo debe “operar con la perspectiva de que no lo harán”. Emulando el mismo tono eufórico y un tanto exaltado que exhibe Johnson estos días, el coordinador de la estrategia del Brexit sostiene que se sienten “optimistas ante el futuro”, si bien tienen que ser también realistas sobre la necesidad de “un plan que cubra cualquier eventualidad”. El Gobierno de Johnson ha trazado una línea roja en el llamado backstop, la salvaguarda para evitar el restablecimiento de una frontera dura entre las dos Irlandas y que fue incluida en el acuerdo alcanzado en su día por Theresa May y los socios europeos. Pero, tal y como recuerda Gove, aquel pacto fue rechazado hasta tres veces por el Parlamento británico, lo que lo convierte en papel mojado. “No puedes recalentar un plato que te han devuelto y esperar que con eso resulte más apetitoso”, ha escrito en su artículo de The Sunday Times. Consciente de que Bruselas tampoco está dispuesta a transigir en ese punto —lo que convierte en inviable la búsqueda de una salida pactada—, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4279, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido entre el Barcelona y el Atlético de Madrid se vio obligado a ser retransmitido por televisión en directo.", "target": ["La justicia había prohibido la difusión del Barcelona-Atlético después de que Mediapro pidiera medidas cautelares"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El primer gran partido del año en la Primera Iberdrola, la liga femenina de fútbol, se retransmitió in extremis por televisión. El juzgado de primera instancia número 47 de Barcelona concedió este viernes por la tarde las medidas cautelares solicitadas por Mediapro y eso hacía imposible la difusión del Barcelona-Atlético. Y así fue hasta apenas una hora antes del encuentro. Pero un acuerdo de última hora entre las partes hizo posible que se pudiera ver por televisión. La productora acudió a la justicia porque entendía que le corresponden los derechos del partido al haber firmado un acuerdo de cesión de derechos con el Atlético de Madrid. Además, la Comisión de la Competencia niega que los clubes locales puedan retransmitir los partidos sin la conformidad del rival. La temporada pasada, este choque reunió en el Wanda Metropolitano a más de 60.000 espectadores, en un hito que acentuó el despegue de la liga femenina en España, confirmado después por el buen Mundial de la selección. Esta situación se produce en la tercera jornada de la competición, pero, en realidad, el conflicto televisivo que se venía incubando desde que la Federación se propuso comercializar los derechos de retransmisión de la liga femenina ya acumula más episodios este curso. En la primera jornada, el Madrid Club de Fútbol Femenino impidió la entrada en su estadio a las cámaras de Gol Televisión (Mediapro) para que televisara el partido del club madrileño contra el Betis. Los citados derechos fueron adjudicados el pasado marzo a la productora Mediapro durante tres años por nueve millones de euros tras sacarlos a concurso la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF), de la que forman parte 13 de los 16 clubes de la Primera Iberdrola, incluido el Madrid Club de Fútbol, que dio el consentimiento para la venta centralizada de los derechos. Solo el Barcelona, el Athletic y el Tacón -absorbido por el Real Madrid-, que no pertenecen a la ACFF, más el Sevilla, no firmaron el acuerdo con Mediapro. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8791, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Marc Márquez buscará su cuarto triunfo en el Gran Premio de Austria de MotoGP, en el que su compañero de equipo Andrea Dovizioso tratará de recortar la ventaja del líder del Mundial.", "target": ["Marc Márquez, ganador en el gran premio del pasado domingo, se enfrenta este fin de semana al Red Bull Ring, el circuito de Spielberg donde no ha vencido nunca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de convertirse en el cuarto piloto con más victorias en el Mundial (76), Marc Márquez disputa este fin de semana su cuarto Gran Premio de Austria de MotoGP, desde el retorno de la ciudad centroeuropea al campeonato en 2016. Este es el único circuito del calendario actual en el que el español no ha conseguido un triunfo nunca. Tras ganar en las últimas tres ediciones, las Ducati tendrán que demostrar en el circuito de Spielberg que son capaces de batir al español para conservar una pequeña esperanza de vencerles en el Mundial. Andrea Dovizioso, ganador en Spielberg en 2017, está a 63 puntos de distancia de Márquez, vencedor de las dos últimas carreras, cuando quedan 9 pruebas en el calendario. Un nuevo triunfo del pentacampéon del mundo catalán reduciría aún más las opciones del italiano. Márquez ha declarado que, aunque él y su equipo Repsol Honda están muy contentos con la victoria en el Gran Premio de la República Checa en Brno, deben concentrarse de nuevo y \"prepararse para Austria\", cuyo circuito considera \"especial\". \"El Red Bull Ring es un circuito único que exige mucho de los frenos y de la potencia de la moto. En el pasado hemos tenido algunas carreras emocionantes allí, así que creo que este año será de nuevo muy interesante\", ha asegurado el líder del Mundial de MotoGP, en referencia al circuito de la ciudad austriaca de Spielberg, donde nunca ha ganado. Su primer puesto en el trazado checo el pasado domingo, septuagésimo sexto de su carrera deportiva, no es un golpe definitivo al campeonato, como él mismo reitera, aunque reconoce que \"indudablemente ha sido una vuelta intensa después del verano\". \"El Red Bull Ring es una muy buena pista para nosotros y los resultados conseguidos estos últimos años lo demuestran. Pero siempre digo que cada carrera es específica y el año pasado Márquez terminó delante de mí y estoy seguro de que este año será igual de competitivo\", ha asegurado por su parte Dovizioso, que busca a los 33 años su primer Mundial en la categoría reina. Junto a Márquez estará de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5284, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia no se hace, se hace.", "target": ["Por más que su partido mayoritario diga en su nombre lo contrario, esto no es una república, no es de izquierdas y solo es medio catalana. En realidad es una tribu lo que se está construyendo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los hombres hacen la historia pero no saben la historia que hacen. Lo dijo Marx pero pertenece a una sabiduría tan antigua como la humanidad. Nada de lo que hacemos colectivamente sucede como habían previsto quienes pretenden dirigir y gobernar las sociedades. Lo normal incluso es que suceda lo contrario, que los liberadores terminen tiranizándonos, que el cosmopolitismo enerve la reacción ensimismada del nacionalismo y que la exaltación de las naciones conduzca a su ruina. El largo y penoso proceso secesionista catalán nos ha proporcionado varios episodios que ilustran la paradójica y arrogante afección que sufren quienes pretenden hacer historia. El más reciente, y verbalmente el más vigente, es el caso de la construcción de la república catalana, una operación que a la vista de los resultados electorales está cosechando no poca popularidad entre los electores, hasta el punto de que el partido más votado y el más prometedor en cuanto a expectativas lleva el nombre de republicano en su denominación. Casi la mitad de los votantes catalanes cree a pie juntillas que con su voto y sus movilizaciones están construyendo una república catalana. La superstición nominalista les conduce a creer que el nombre hace la cosa. En este caso, además, la consistencia de la república catalana la proporciona el concepto al que se enfrenta y que pretende sustituir, algo con una denominación tan obvia como la monarquía española. La operación tiene alcance estratégico. Hay republicanos catalanes entre los que no son independentistas a los que este señuelo les convencerá para que se sumen al secesionismo. Incluso puede servir como explicación táctica de que solo la constitución de una república catalana permitirá luego una república federal española en la que estén incluidas todas las repúblicas previamente separadas. El guiño se dirige al mundo socialista y de la tercera vía. Esta estrategia no sería posible sin el apego de mucha gente a las palabras y sin la dificultad para desentrañar y discutir su significado. ¿Están seguros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Identifica a los culpables. Conoce los síntomas. Conoce los beneficios. Conoce los riesgos.", "target": ["Muchos alimentos contienen una munición capaz de activar una batería de malestares intestinales que van desde la distensión abdominal y los gases, hasta la diarrea o el estreñimiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Quién no se ha sentido hinchado alguna vez y sin ponerse hasta arriba de comida, claro? Puede que hayan sido las lentejas o la manzana, quizá demasiado ajo en las verduras rehogadas (o estas mismas), o ese vasito de leche que cunde como si nos hubiésemos bebido una botella entera. Cualquier alimento puede ser el causante de esa indisposición, solo necesitas encontrar a los delincuentes que están atacando tus tripas. Se trata de los FODMAP: un tipo de carbohidratos de cadena corta –oligosacáridos, disacáridos, monosacáridos y polioles fermentables (de ahí las siglas)– difíciles de absorber y que terminan descomponiéndose. \"Permanecen durante un tiempo en el intestino [primero en el delgado y si se resisten a ser digeridos, en el colon] y atraen agua, con lo que se produce un aumento de volumen\", explica el inmunólogo Eduardo Arranz, del Instituto de Biología y Genética Molecular (IBGM), un centro mixto de la Universidad de Valladolid y el CSIC. Por otra parte, los FODMAP revolucionan la microbiota, con lo que además de agua se forma gas. El resultado es conocido y sufrido por muchas personas intolerantes a estas moléculas, una condición que, sin embargo, \"es muy difícil de diagnosticar debido a que no existen marcadores biológicos que revelen el problema\", sostiene el especialista. Es decir, saber si uno lo es, es complicado porque no hay prueba que lo confirme más allá de las molestias que ocasiona, que, además, son comunes a otras patologías. Solo si tu malestar puede diagnosticarse como síndrome del intestino irritable (SII) se recomienda seguir la dieta Fodmap. Lo importante es la pauta. Y es imprescindible el seguimiento de un experto La solución pasa por evitar los alimentos que puedan contener ese tipo de carbohidratos; esto en teoría. En la práctica se hallan en casi todos los grupos de alimentos: en cereales (trigo, centeno); verduras y legumbres (oligosacáridos); leche y derivados lácteos (disacáridos, entre los que se encuentran la sacarosa, la maltosa y la lactosa); frutas y miel (monosacáridos:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5302, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La familia de Ollie Jones, un niño británico de cuatro años que falleció en diciembre de 2018, pidió permiso para que su tumba tuviera una imagen de Spiderman.", "target": ["Ollie Jones de cuatro años y británico murió de una enfermedad rara. La empresa declara que siguen una política que no permite el uso de sus personajes en lápidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ollie Jones tenía cuatro años cuando falleció en diciembre de 2018, padecía una leucodistrofia, una enfermedad rara que afecta a las células cerebrales. Su último deseo era que su personaje favorito del mundo, Spiderman, estuviera en su funeral. Con esta idea en la cabeza, los padres del pequeño decidieron hacerle una despedida temática en la que habría caballos, globos azules y rojos -los colores principales del superhéroe- y terminaría con un grabado del hombre araña en la tumba del pequeño, según informan varios medios británicos. Mensaje que quería poner la familia en la tumba. El mensaje a grabar en la lápida sobre la imagen de Spiderman era el siguiente: “Ollie Jones. Nuestro regalo más preciado es que tu radiante sonrisa permanecerá en nuestros corazones y pensamientos para siempre. Te queremos y te echaremos de menos todos los días. Eres nuestro héroe especial\". Para conseguirlo, Lloyd, padre del niño y de cinco hijos más, tuvo que acudir a las autoridades locales del condado de Kent, Inglaterra, lugar donde reside la familia, para solicitar permiso. Ante la peculiaridad de la petición, estos le remitieron al dueño de los derechos de Spiderman, que es Marvel, en definitiva, a Disney. Tras algunos meses de espera, hace unos días el gigante de animación rechazó la petición. Lo anunció Lloyd en su cuenta de Facebook: “Disney no nos da permiso porque quiere preservar la inocencia y la magia de su personaje”. \"Realmente no esperaba esto, ha sido un golpe tremendo. Estaba seguro de que lo permitirían”, añade el progenitor en su post. La respuesta fue remitida por correo electrónico El correo electrónico de la compañía fue el siguiente: \"Extendemos nuestras más sinceras condolencias. Si jugamos un pequeño papel en la felicidad de Ollie, nos sentimos honrados. Generaciones de seguidores han respondido a nuestros personajes con la misma maravilla y deleite que lo hizo Ollie. De hecho, muchos creen que los personajes son reales. Nos hemos esforzado por preservar la misma inocencia y magia alrededor de nuestros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2712, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los resultados de las elecciones generales en España son malos para España, según los directores de EL PAÍS.", "target": ["Montserrat Domínguez, Jan Martínez Ahrens y Joaquín Estefanía analizan la noche electoral en el programa de EL PAÍS"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, intervención de Montserrat Domínguez, Jan Martínez Ahrens y Joaquín Estefanía en el programa de EL PAÍS. \"Los resultados son malos para España. Lo que está en juego es la gobernabilidad, que se ve más complicada de lo que era el 28 de abril\", con estas palabras inicia su intervención Jan Martínez Ahrens, director adjunto de EL PAÍS, que, junto con Montserrat Domínguez, subdirectora, y Joaquín Estefanía, adjunto a la dirección, han analizado la noche electoral en el programa de televisión que ha realizado este diario.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13181, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "1. ¿Qué es lo que más le preocupa a los españoles? 2. ¿Qué es lo que más le preocupa al mundo? 3. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos? 4. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 5. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de otros partidos? 6. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 7. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de otros partidos? 8. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 9. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de otros partidos? 10. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 11. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de otros partidos? 12. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 13. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de otros partidos? 14. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 15. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de otros partidos? 16. ¿Qué es lo que más le preocupa a los políticos de su propio partido? 17. ¿Qué", "target": ["Portavoces de los grupos parlamentarios en el Congreso responden el mismo cuestionario sobre asuntos de actualidad en víspera del 10-N"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n abrir todos 01 ¿Cuál es el principal problema que tiene España? El paro, la desigualdad o el problema territorial. Estas son algunas de las respuestas que nos han dado nuestros representantes en el Congreso. 02 ¿En qué momento de su vida se dio cuenta de que el cambio climático iba en serio? Uno de los grandes retos políticos es afrontar y parar las consecuencias del calentamiento global. Todos los candidatos asumen la importancia del cambio climático pero ¿qué hábitos cotidianos tienen para combatirlo? 03 ¿Estaría de acuerdo en una reforma que permita gobernar a la lista más votada? Algunos de los representantes entrevistados estarían de acuerdo en esta reforma para deshacer el bloqueo político. Sin embargo, otros aseguran que “debemos forzar a los políticos a ponerse de acuerdo porque la gente ya no vota mayorías”. 04 ¿Qué hemos hecho mal para que media Cataluña quiera irse de España? Cataluña ha sido uno de los temas clave en esta campaña electoral. Todos los partidos creen tener las soluciones en sus programas electorales, pero ¿alguno ha hecho autocrítica? Pincha en el vídeo y descúbrelo. 05 ¿Qué hay que hacer con el Valle de los Caídos? Derribo, resignificación o directamente “ese tema no interesa a los españoles”. Así nos han contestado los políticos a este tema tan controvertido. 06 ¿Qué político que no sea de su partido le parece más admirable? De los nueve representantes entrevistados, cuatro de ellos han mencionado a la misma persona. En el vídeo verás quién es el político más admirado por los propios políticos. 07 ¿Qué le hace sentir más orgulloso/a de este país? Desde Rosalía hasta Camarón pasando por Euskadi. Descubre en este vídeo qué es lo que más enorgullece a nuestros políticos. 08 ¿Cree que la gente tiene derecho a escoger el momento de su muerte? El bloqueo político de los últimos meses ha dejado sin resolver uno de los debates con más impacto social, la ley de eutanasia. 09 ¿En qué términos podría celebrarse un referéndum sobre Cataluña, solo sobre un nuevo Estatut o debe pactarse otra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12836, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aire acondicionado es uno de los electrodomésticos que más consumen en casa. Pero, ¿y si pudieras controlarlo desde el móvil?", "target": ["Probamos tres sistemas que convierten en inteligentes los sistemas de climatización del hogar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestra experta ha elegido el dispositivo inteligente tadoº Control de Climatización Inteligente V3+ como el mejor de los analizados para controlar el aire acondicionado del hogar desde el móvil. Dispone de variedad de funciones y de una cómoda instalación, además de destacar por su relación calidad-precio. El televisor, los aspiradores robot, los termostatos… Cada vez son más los electrodomésticos y dispositivos del hogar que funcionan conectados a Internet. Y los sistemas de aire acondicionado no iban a ser una excepción. Pero, ¿qué pasa con los que ya están instalados en casa? Con dispositivos como los analizados en esta comparativa, pasan a ser inteligentes y se pueden controlar y automatizar desde el teléfono móvil. Su utilidad va más allá de lo puramente tecnológico: hacen que el gasto en electricidad se reduzca hasta un 40%, según datos de los fabricantes de este tipo de dispositivos. Este ahorro puede ser sustancial si se utiliza mucho, sobre todo teniendo en cuenta que el gasto en climatización representa hasta el 50% de la factura eléctrica durante los meses de verano. ¿Qué modelos hemos elegido? La realidad es que no hay muchos equipos con esta funcionalidad en el mercado. Por eso, tras investigar y consultar a distintos fabricantes, hemos elegido tres: Ambi Climate (8,25), Sensibo Sky (8) y tadoº Control de Climatización Inteligente V3+ (9). De ellos se ha valorado: - Facilidad de instalación. Cómo es el proceso, la compatibilidad, la claridad de las instrucciones para hacerlo… - Facilidad de uso. La versatilidad de la app destinada a su control o sus posibilidades, entre otros. - Funciones. Qué permiten hacer: programar el uso diario o semanal, en función de la ubicación, explorar el gasto energético… - Diseño. Aunque es quizá lo menos importante, influye a la hora de colocarlo en el hogar. Así los hemos probado Todavía no ha llegado el calor, por lo que no ha sido posible realizar una prueba intensiva de estos dispositivos. Sin embargo, sí se han instalado junto con la máquina de aire...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4536, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El catedrático de Derecho Constitucional Francesc de Carreras ha sido uno de los fundadores de Ciudadanos y uno de los que más ha criticado su giro a la derecha.", "target": ["El cofundador de Cs asegura que Rivera le dijo que quería sustituir al PP y encabezar la derecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de tres meses ha permanecido en secreto la baja de militancia del cofundador de Ciudadanos Francesc de Carreras. El catedrático de Derecho Constitucional comunicó a la dirección el pasado abril que dejaba de militar en el partido que promovió, pero no ha sido hasta esta semana que ha trascendido su marcha, acaso la más simbólica de todas las que ha provocado el giro a la derecha de la formación. De Carreras (Barcelona, 1943) considera que el partido ha dejado atrás algunos de sus principios originarios. Pregunta. La discrepancia debe ser muy grave para darse de baja de un partido que uno mismo ha fundado. Respuesta. Presenté mi baja el 9 de abril en una carta a la comisión ejecutiva; antes de las elecciones del día 28. Yo ya estaba en desacuerdo con la línea de Ciudadanos desde hacía meses. Lo vi a partir de las elecciones andaluzas, cuando de una manera o de otra se llegaron a acuerdos con Vox: nunca debería haberse hecho. No me gustó, pero si era una excepción, bueno. Después, vi que dirigentes del partido decían que lo de Andalucía se generalizaría. Y que iba a peor cuando Rivera convocó el acto de Colón. Fue un acto de nacionalismo español claro. Aquello me gustó muy poco. Y, cuando ya explícitamente se dijo que se podía pactar con Vox pero nunca se pactaría con el PSOE, pensé que Ciudadanos había perdido su posición central, había escogido solo un bando. P. ¿El detonante es el 'no' a Sánchez? R. No, es esta evolución desde las andaluzas: está Vox, está el nacionalismo y el no pactar con el PSOE. Hubiera dicho lo mismo de no pactar con el PP. Esto conduce a una situación de desgobierno. P. ¿Por qué no lo reveló? R. Porque era un acto privado y no quería que se utilizara políticamente. Escribí una carta diciendo que estaba en desacuerdo con cuestiones estratégicas y tácticas, y creo que todo este cambio se está basando en principios que no eran los que tenía Cs. Me refería sobre todo a que se apuntaba al nacionalismo español por parte de Cs, cuando nacimos como un partido no nacionalista como una de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3384, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El año pasado se registraron 38 asesinatos en Madrid, 23 de ellos en la capital.", "target": ["Una docena de asesinatos fueron cometidos por menores. En la región se registraron 38 homicidios de los que siete fueron por violencia de género"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los datos de violencia, homicidios, abusos y violaciones en Madrid no son excesivamente altos para una población de siete millones de habitantes. No la hacen una ciudad insegura o peligrosa pero lo que revelan es preocupante. 12 homicidios o asesinatos perpretados en la región han tenido como protagonistas a menores de 18 años y la mitad de los autores de estos delitos pertenecían a bandas latinas. En la ciudad, han aumentado hasta 24.500 los delitos por violencia doméstica y de género y los de lesiones y maltrato familiar se sitúan por encima de los 20.000, incrementándose con respecto a los que se registraron en 2017, según el fiscal superior de la Comunidad de Madrid, Jesús Caballero Klink. En la apertura del año judicial,el fiscal, un gran lector por las constantes alusiones a obras de grandes escritores en su intervención, hizo un repaso a los datos de violencia que durante el año pasado se produjeron en la región. De los 38 asesinatos que se registraron, 23 se produjeron en Madrid y el resto en los pueblos, y salvo dos, que todavía se desconoce a sus responsables, los autores del resto se encuentran entre rejas. Jesús Caballeron Klint reclamó políticas de prevención para evitar el incremento contanste de los delitos de violaciones y la libertad sexual han aumentado de forma importante. 134 personas fueron violadas, 598 sufrieron agresiones y 1.005 padecieron abusos. Delitos que en el ámbito familiar se multiplican. En 2018, siete personas fueron asesinadas por violencia de género. Y los fiscales pidieron 5.38 órdenes de protección de las que se denegaron 2.414. Caballero reclamó un esfuerzo en la coordinación de las distintas Administraciones e instancias judiciales para mejorar la protección de las víctimas. El consejero de Justicia, Interior y Víctimas de la Comunidad de Madrid, Enrique López, manifestado al respecto que la Comunidad de Madrid estudiará el repunte del número de denuncias interpuestas por víctimas de violencia de género y delitos contra la libertad sexual para objetivar los datos e...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9683, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuenta ovejas.", "target": ["Los estudios dicen que contar ovejas es poco efectivo. Quizá por eso se ha creado un pujante comercio alrededor del sueño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El bueno de Sancho no daba una. No mejoró su estadística cuando trató de hacer dormir al inquieto Don Quijote contando ovejas. El caballero no se durmió, más aún, se cabreó. Y con razón. Un equipo de investigación de la Universidad de Oxford reunió a tres grupos de voluntarios para probar que contar ovejas es, de todos los remedios caseros para conciliar el sueño, el que obtiene peores resultados. Trastornos del sueño aparte –para los que debería buscar la ayuda de la medicina–, la solución al insomnio ocasional, que sufre entre el 20% y el 48% de la población adulta, según la Sociedad Española de Neurología, puede encontrarse en las razones que lo provocan. Entre ellas, varios estudios señalan los avances tecnológicos. Primero fue la luz eléctrica, a la que se sumó después la televisión, le siguieron el ordenador y, ahora, los móviles. Tiene lógica, pues el mecanismo por el que dormimos por la noche y nos despertamos por la mañana es puramente hormonal. Cuando sale la primera luz, nuestro cuerpo comienza a segregar cortisol, que sirve para activarnos. Cuando oscurece, le toma el relevo la melatonina, que es la responsable de que se nos apague la batería. Las bebidas excitantes como el café pueden confundir a las hormonas, como tampoco ayuda el hecho de que una luz azul penetre nuestros ojos hasta el centro de control neuronal cuando nos vamos a dormir. Ya se calcula que el mercado de los suplementos de melatonina va a crecer un 20% entre 2017 y 2023, de los 700 millones a los 2.000 millones de euros Donde hay una necesidad hay una oportunidad de negocio. Ya se calcula que el mercado de los suplementos de melatonina va a crecer un 20% entre 2017 y 2023, de los 700 millones a los 2.000 millones de euros, según la consultora Grand View Research. Adelantamos que los que se venden sin receta médica –con dosis más bajas– son tan útiles como contar ovejas. Roque en tres pasos Además de apagar el móvil y optar por luces tenues un buen rato antes de irse a la cama, la oferta de aparatos y servicios para facilitar el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9620, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La situación en Israel es tensa.", "target": ["Trump, que es más listo de lo que cree la izquierda europea, ya se ha apresurado a decir que las relaciones de EE UU son con Israel, no con Netanyahu"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un momento peligroso, con una crisis entre Arabia Saudí e Irán de resultado incierto, Israel parece haber entrado en un nuevo bloqueo para formar Gobierno, aunque esta vez Benjamín Netanyahu está más cerca que nunca de perder el poder, un serio revés porque reduce su capacidad de maniobra para eludir los procesos de corrupción que le acechan. No le ha salido bien la jugada de repetir las elecciones. Todo depende de un examigo, el halcón secular Avigdor Lieberman, árbitro de la situación con ocho escaños en un Parlamento de 120. Las opciones para formar un Ejecutivo que evite una tercera repetición electoral dependen de dirigentes que se han cruzado tantos vetos personales que parece un sudoku. La peor salida sería la prolongación del interinato con un Gobierno en funciones presidido por Netanyahu. Bibi El Mago, como le llaman, es capaz de cualquier cosa para mantenerse en el poder, incluida una acción militar. Es la tesis de Chuck Freilich, exasesor de seguridad nacional, en un artículo publicado en Haaretz. Tendría dos opciones. Una primera es segura por manifiesta superioridad: operación en Gaza que fuerce a sus rivales a elegir entre la “pequeña política” o la patria. La última guerra en territorio gazatí tuvo lugar en 2014. El resultado: 2.200 palestinos muertos —la gran mayoría civiles—, además de 66 soldados y siete civiles israelíes. Son datos de la ONU. La segunda sería un conflicto con Hezbolá, partido-guerrilla libanés con el que Israel tiene una cuenta pendiente desde 2006. No se puede decir que ganara Hezbolá, pero todo lo que no sea aplastamiento, como sucedía antes, sabe a empate. En las últimas semanas ambos coquetearon con una escalada bélica. Hezbolá ha salido debilitado de la guerra en Siria, donde ha combatido junto a Bachar el Asad. Es una tentación para Israel. Un conflicto con Hezbolá, chiíes estrechamente ligados a Teherán, sería un sucedáneo de una guerra con Irán, al que Netanyahu considera la gran amenaza para la supervivencia de Israel, una tesis que no cuenta con adeptos dentro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8663, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fernando Rodríguez es el director de operaciones de Metro de Madrid.", "target": ["El director de Operaciones, Fernando Rodríguez, gestiona a los 4.400 empleados de metro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fernando Rodríguez (León, 60 años) es el hombre que se entera de todo lo que pasa en el metro. Sin excepción. Por pequeña que sea la incidencia da igual la hora del día o de la noche, recibe el aviso y decide cómo solucionarlo. Tras una vida laboral dedicada por completo al suburbano, Rodríguez es director de operaciones desde hace siete años y de él dependen todas las líneas de metro. Usted empezó en el metro desde abajo. Si, es la forma habitual de entrar en Metro. Como taquillero, de ayudante, de maquinista, en la parte de venta de billetes… ¿Usted entró por casualidad? Si, tenía 24 años cuando un conocido me habló de estas oposiciones para taquillero. Me presenté y resulté seleccionado. Estaba terminando la carrera de Económicas en la universidad y me pareció que esos ingresos extra me vendrían muy bien. Y hasta ahora. ¿Se imaginaba que haría toda su carrera profesional en Metro? La verdad es que no, fue mi primer trabajo y me entusiasmó mucho. Era la primera vez que trabajaba, me hacía mucha ilusión. Me llamaba todo la atención, los compañeros y los viajeros. Pero no me plantee nada. Pero se enganchó Si, Metro me ofreció la posibilidad de moverme en un gran número de trabajos. Mi espíritu inquieto hizo que optase a más puestos. En seguida salieron unas plazas de jefe de estación y conseguí una. Su primer trabajo y seguramente el último. ¿Se jubilará aquí? La verdad es que mi vida es el metro, me siento muy contento y orgulloso. Ha debido ocupar todos los puestos posibles En todos menos el de maquinista. Trabajé en un puesto de auxiliar, como jefe de estación e instructor de formación profesional dentro de Metro. Después entré como técnico agregado superior del servicio de estaciones. A partir de ahí fue una escalada de puestos hasta llegar a donde estoy ahora en 2012, como director de operaciones. ¿En qué consiste su trabajo? Estoy pendiente en el día a día de lo que sucede en toda la red. Cualquier viajero que sufra un altercado en el metro, yo me entero. ¿Cuál es el incidente más grave que ha vivido en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10789, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos pueblos de España, Calasparra y Villaseca de la Sagra, son los verdaderos Astérix y Obélix de la fiesta de los toros.", "target": ["El Duende, matador de toros de 68 años, fue el sobresaliente en el mano a mano de la Goyesca de Ronda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Calasparra, una localidad murciana de 10.000 habitantes, y Villaseca de la Sagra, de la provincia de Toledo, con un censo de 2.000 personas, son, hoy por hoy, la ‘Galia’ taurina que defiende entre mil dificultades la esencia de la fiesta de los toros. En Calasparra y Villaseca viven los Astérix y Obélix de carne y hueso que, al igual que en las historietas del conocido cómic francés, soportan el asedio de los campamentos taurinos actuales, que no es otro que un impositivo sistema taurino que anula las oportunidades para los novilleros y rechaza los hierros ganaderos que luchan por la pervivencia de la casta y la bravura del toro como ingredientes fundamentales de la lidia.. Y ahí, sin más pócima milagrosa que su desmedida afición, trabajan los alcaldes, José Vélez (PSOE) (Calasparra) y Jesús Hijosa (PP) (Villaseca), junto a la Asociación Taurina El Quite y el Club Taurino, ambos calasparreños, y que agrupan a casi 800 socios, para programar dos modélicos ciclos de festejos de novilladas con caballos (La Espiga de Oro y El Alfarero de Oro) que vienen a ser el laboratorio de lo que debiera ser la tauromaquia del futuro. Seis espectáculos -del 3 al 8 de septiembre- se han celebrado en Calasparra, organizados por el joven emprendedor taurino Pedro Pérez Chicote, y se han lidiado reses de Puerto de San Lorenzo, Valdellán, Prieto de la Cal, José Escolar, Cuadri y Miura; y cinco en Villaseca, con el Ayuntamiento a la cabeza, donde se han dado cita novillos de La Quinta, Jandilla, Baltasar Ibán, Cebada Gago y Monteviejo. Todos ellos son nombres pocos conocidos para el gran público, porque no figuran en las ferias de postín ni en las agendas de los toreros que dominan el escalafón. Ganaderías relevantes por su historia y también porque crían el toro de verdad, ese que suele plantear dificultades a los toreros, a los que exigen valor, mando, sacrificio y una ilimitada ambición de triunfo. La fiesta no desaparecerá mientras existan Astérix y Obélix envenenados de afición Y en los carteles se ha anunciado un puñado de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8310, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lewis Hamilton y Valtteri Bottas lideran el Mundial de Fórmula 1 2019.", "target": ["Octava parada del Campeonato Mundial de Fórmula 1, que este fin de semana se celebra en el circuito francés Paul Ricard. Te contamos cómo verlo en directo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A las puertas del GP de Francia el Mundial de Automovilismo 2019 no ha dado hasta ahora muchas sorpresas. Con un podio liderado en cinco de siete ocasiones por Lewis Hamilton y en dos por Valtteri Bottas, Mercedes tiene por el momento la exclusividad de las victorias en el actual campeonato de F1. En la última parada, la de Canadá en el circuito Gilles Villeneuve, la fórmula volvía a repetirse y Hamilton ganaba el Gran Premio canadiense favorecido por una sanción de 5 segundos al piloto de Ferrari Sebastian Vettel. El alemán, por su lado, partía en la carrera desde la 'pole' por primera esta temporada, aunque finalmente tenía que conformarse con un segundo puesto, justo por delante de su compañero de equipo Charles Leclerc. Tras el GP de Canadá 2019, la tabla general del Mundial de Fórmula 1 llega al GP de Francia liderada por Hamilton con 162 puntos, Bottas con 133 y el propio Vettel con 100. Muy por debajo en la clasificación, el representante español Carlos Sainz Jr. (McLaren) permanece el séptimo con 18 puntos y ni un solo podio que celebrar. Ahora a los pilotos les llega el turno de enfrentarse de nuevo en la octava cita del campeonato de Fórmula 1 2019, que celebra su carrera el próximo domingo 23 de junio en el circuito Paul Ricard, durante el GP de Francia. Pero antes será el momento de los entrenamientos libres y la ronda de clasificación. Todo en el trazado francés, que tiene una longitud de 5.800 metros y 15 curvas (6 a la izquierda y 9 a la derecha) y en el que Hamilton ostenta la vuelta récord desde el año pasado: 1:30.029. La carrera del GP de Francia de F1 2019 podrá verse en directo en Movistar+ y en la web de EL PAÍS. Horarios del GP de Francia de F1 Domingo 23 de junio: Carrera: 15:10h (66 vueltas) Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1387, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Julio Iglesias, de 75 años, dice que su carrera musical es un milagro.", "target": ["El cantante de 75 años que inicia un gira por Europa no contempla la retirada pese a sus problemas de salud"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A los 75 años, Julio Iglesias no puede correr y ya no puede jugar al fútbol. Pero aún puede cantar tras 50 años subido a los escenarios. \"Esto es un milagro en mi vida \", asegura el cantante en declaraciones a la agencia Reuters. El crooner español arranca el tramo europeo de sus actuaciones en Amberes el próximo sábado. A lo largo de su carrera ha vendido más de 300 millones de discos en 14 idiomas. Aún así está dispuesto a lograr nuevas metas. \"Todavía tengo la pasión en mi corazón. Si no canto, mi corazón no late tan fuerte ... Cincuenta años en la carretera, de China a Finlandia, es un milagro \". El cantante español después de todos estos años asegura que todavía siente emoción cuando debe enfrentarse al público. \"El sentimiento es el mismo. Cierras los ojos y estás en el escenario y tú sientes ese calor de la gente\", dijo. \"Soy un artista que está agradecido al 1.000% con la gente. Pertenezco a la gente hasta que muera \", agregó. La gira está diseñada para que el cantante pueda descansar entre concierto y concierto por sus problemas de espalda que en ocasiones le obligan a actuar sentado. En una reciente entrevista con Televisa admitía: \"La retirada, para mí, está ligada a la muerte psíquica. La física es gravísima, pero la psíquica es morir en vida\". “Cuando era joven pensé que la vida era para siempre. Que podía pararla”, dijo también a EL PAÍS el pasado 2 de octubre en Dubái durante un concierto. Después de pasar parte del verano trabajando en Europa, Iglesias regresará a Estados Unidos para otros conciertos en septiembre. Alternará sus actuaciones con visitas a su finca de Ronda en Málaga donde se instalará con gran parte de su numerosa familia. El pasado mes de mayo Julio Iglesias debía de haber estado presente en la entrega de un Grammy honorífico a toda su carrera pero no se presentó. \"Me encantaría estar ahí. Muchas gracias a todos los miembros de la Academia de la Grabación por este hermoso regalo\". Y añadió: \"No nací para ser músico. Nací para jugar al fútbol (...). Y, de repente, tuve un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 340, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Brad Pitt dice que es el momento de dejar paso a la nueva generación de actores.", "target": ["El intérpete admite que a los 55 años está más cómodo en otras tareas cinematográficas como la producción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Saltó a la fama en 1991 después de interpretar a un sexy vaquero en Thelma & Louise, tiene decenas de créditos cinematográficos a sus espaldas, ha revolucionado el último Festival de Cannes y protagoniza una de las películas más esperadas de los últimos años, pero Brad Pitt considera que puede ser la hora de retirarse. No del todo, pero sí cree que es el momento para dejar paso a la nueva generación en el ámbito de la actuación. Así lo revela en una entrevista con la revista GQ Australia, en la que protagoniza su portada de julio/agosto. “Cada vez hago menos [papeles]. Realmente creo que es el turno de los jóvenes. No porque no haya papeles importantes para hombres mayores pero, simplemente, creo que el juego es así; avanza de manera natural”, asegura el actor, de 55 años. Un pensamiento que llega en un momento en el que el intérprete ha decidido centrarse en otras tareas del sector, como en la producción y creación de películas y series de televisión a través de su creciente productora Plan B Entertainment. Con esta compañía, que fundó junto a su exesposa, la también actriz Jennifer Aniston, Pitt ha participado en exitosos filmes como Troya o Guerra mundial Z. “Ahora estoy más detrás de las cámaras, en el lado del productor, y eso me gusta mucho”, admite, y añade: “Tengo curiosidad por ver el desarrollo y el futuro de la película, cómo va cogiendo forma. Cada vez se están viendo a más escritores, directores y actores que tienen una oportunidad en este campo”. “Me gusta pensar que hay espacio para ambos”, reflexiona en la entrevista sin querer aclarar si Érase una vez en... Hollywood, la última película que protagoniza junto a Leonardo DiCaprio bajo la dirección de Quentin Tarantino y que se estrena el 15 de agosto, será, de verdad, la última. En el ámbito personal, el actor no está pasando por una buena racha, aunque su interminable divorcio de Angelina Jolie, de quien se separó en 2016, parece que poco a poco va llegando a su fin. El mayor problema entre ambos intérpretes ha recaído en la custodia de sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2207, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Manuel Gálvez Laguna, El Rumbero de Vallecas, es un hombre de mediana edad que vive en un cuarto de la planta baja de un edificio de viviendas en el centro de Madrid.", "target": ["Manuel y Amalio, padre e hijo, cantan de madrugada en bares que ya han echado la persiana para un público internacional que ve en ellos a los últimos supervivientes de una España extinta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jorge Hualde. Manuel hace gárgaras con un chorrito de vinagre en la cocina. La grasa se agarra del techo y las paredes como las estalactitas de una cueva. Cuando termina de aclararse la garganta en el fregadero, regresa a su habitación, un cuarto con cama king size en la que duerme solo desde que enviudó. Se coloca un viejo traje granate de dos piezas, un chaleco, unos zapatos y una camisa fantasía elegida entre un ramillete colgado del armario como pájaros en un poste de luz. Entonces se coloca con los pies juntos frente a una fotografía en blanco y negro del cantante Rafael Farina. Adopta la pose de quien brinda un toro: —Va por usted. Es su forma de invocar el embrujo de uno de sus maestros. Un ritual de iniciación diaria. Manuel Gálvez Laguna, un señor delgado y cara curtida más conocido como El Rumbero de Vallecas, pasa los días recorriendo por una propina los bares y las terrazas del centro de Madrid. Le acompaña con la guitarra su hijo Amalio, un hombretón taciturno de uñas alargadas. Forman una curiosa pareja. La jornada arranca a mediodía y a menudo se alarga entre palmas y alcohol hasta la madrugada, cuando necesitan un autobús búho para volver a casa mientras dormitan en los asientos de plástico de la EMT. Son sus noches de rumba y jaleo. Manuel fue testigo excepcional de un mundo que ya no existe, el del Madrid de los tablaos flamencos del tardofranquismo. Como joven impetuoso que quería triunfar rondó los círculos del propio Farina, al que considera un príncipe, de Manolo Caracol, de Bambino, de Lola Flores y Antonio El Pescaílla, y de Camarón en menor medida. En el extrarradio se enganchó a la rumba con Los Chichos y Los Chunguitos, con los que compartió noches en vela. Todos esos nombres triunfaron y de una forma u otra han dejado su nombre para la posteridad. Manuel no terminó de subirse a ese carro, la fama le fue esquiva pese a su voz portentosa. Tuvo que compaginar el artisteo con trabajos manuales como pintor de brocha gorda. Manuel Gálvez (izquierda) y su hijo Amalio, cantando en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5393, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los medios deben reinventarse para sobrevivir, pero no deben olvidar sus valores periodísticos.", "target": ["Soledad Gallego-Díaz y Martha Ortiz, directoras de EL PAÍS y 'El Colombiano' debaten en el Festival Gabo sobre los retos del oficio en tiempos de transformación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los medios deben encarar los tiempos de transformación sin olvidar sus valores periodísticos. En momentos de incertidumbre, y ante la crisis del modelo de negocio, hay que aprovechar las nuevas herramientas y narrativas que están a su alcance para informar con profesionalismo. Fue una de las opiniones compartidas este viernes, en la última jornada del Festival Gabo, por las directoras de EL PAÍS, Soledad Gallego-Díaz, y El Colombiano de Medellín, Martha Ortíz, dos de las mujeres que han roto el techo de cristal en la prensa. ¿A dónde van los medios? Esta es la pregunta que planteaba el coloquio en el que Gumersindo Lafuente, director adjunto de eldiario.es, las interrogó sobre los poderes que representan los periódicos que lideran y los desafíos que les esperan a sus redacciones en el entorno digital. “Hay un problema fundamental del modelo de negocio”, que ha cambiado por completo, planteó desde el comienzo Gallego-Díaz, pero el periodismo persiste en influir en los temas de interés general. “Tenemos que encontrar un modo de financiación que no sea exclusivamente el de la publicidad”, controlada ahora mismo por las grandes empresas tecnológicas, señaló. En su opinión, el único posible consiste en algún tipo de suscripción. Para avanzar hacia los esquemas de pago el problema ya no radica en ser el primero, sino en ser el mejor, coincidieron ambas directoras. “Tenemos que tener nuestra propia manera de ver, de relacionarnos con los lectores”, señaló Gallego-Díaz. Un medio debe tener carácter, una línea editorial, no ser amorfo, representar una manera de entender la sociedad y el mundo, abundó. “Internet es historia patria, pasó hace 20 años, y seguimos hablando como si fuera una cosa nueva”, se lamentó Ortíz, directora de un periódico regional con más de 100 años de historia que intenta reinventarse. Los medios se equivocaron al no dimensionar los cambios que se avecinaban. “Los dueños tienen que superar el duelo de los márgenes de ganancia que tenían”, afirmó. Acerca de su estrategia de transformación, la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10003, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que atrae a las celebridades a los pueblos y ciudades de España?", "target": ["Grandes figuras recalan en Ibiza, Marbella, Sevilla o Barcelona, pero resulta más llamativo cuando eligen pequeñas localidades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estamos acostumbrados a que estrellas y figuras influyentes de todo el mundo se rindan a los encantos de España para sus vacaciones, pero también a que lo hagan siempre en puntos como Ibiza, Mallorca, Marbella o Barcelona. Por eso sentimos un orgullo diferente, más especial, cuando se van de esos lugares que ya son comunes en las revistas internacionales de alta sociedad y descubren pueblos mucho más característicos y, a priori, desconocidos fuera de nuestras fronteras. A continuación, repasamos qué figuras han elegido esos pueblos o ciudades menos destacadas internacionalmente y qué les atrajo de ellas. La imagen publicada en Instagram de un vecino de Oviedo que se encontró a la estrella de Hollywood Mel Gibson por la ciudad. Instagram Mel Gibson, un señor de turismo por el norte Es la gran comidilla del verano en algunos pueblos del norte de España: Mel Gibson, estrella de Hollywood tan cuestionada como venerada y uno de los actores mejor pagados y más taquilleros de los ochenta y los noventa, ha estado de viaje por la zona. Se le ha visto en Santo Domingo de la Calzada, en La Rioja, luego recaló en Oviedo, donde confesó relajadamente a un reportero de la televisión pública asturiana que le parecía una zona \"maravillosa\" (¿y su fama de borde e imposible con la prensa?) y se hizo fotos con vecinos y admiradores. Después fue visto comiendo en un local de A Fonsagrada, en Lugo, y llegó a Santiago, donde visitó la catedral y se hospedó en el histórico Hostal de los Reyes Católicos. Por cierto, según La Voz de Galicia, Gibson cenó en la céntrica calle del Franco lo siguiente: empanada, tortilla de Betanzos, pimientos de Padrón, tomate azul de Santiago en ensalada, arroz con bogavante azul, arroz \"del señorito\", entrecot de vaca y de postre tarta de Santiago. Adiós, dietas de Hollywood. Hola, Galicia. Olivia Newton John en la terraza de un bar de la zona de la Ribeira Sacra con una espontánea admiradora. Facebook Olivia Newton John, de Xanadú a la Ribeira Sacra Otra leyenda de Hollywood que escogió Galicia este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5101, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón ha autorizado a la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil a realizar un nuevo intento de acceder al contenido de cinco teléfonos móviles que fueron intervenidos en abril de 2017 a varios de los principales imputados en el caso Lezo y que, dos años y medio después, aún permanecen bloqueados.", "target": ["El juez del 'caso Lezo' intenta desde 2017 acceder al contenido de los teléfonos de cinco imputados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón ha autorizado a la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil a realizar un nuevo intento de acceder al contenido de cinco teléfonos móviles que fueron intervenidos en abril de 2017 a varios de los principales imputados en el caso Lezo y que, dos años y medio después, aún permanecen bloqueados. Se trata de un teléfono iPhone del expresidente de la Comunidad de Madrid Ignacio González; de sendos terminales de la misma marca propiedad de Edmundo Rodríguez Sobrino, testaferro confeso del político, y del exdelegado del Gobierno en Ceuta Luis Vicente Moreno, así como dos terminales —otro iPhone y una BlackBerry— del empresario Javier López Madrid. En el auto, al que ha tenido acceso EL PAÍS, el magistrado autoriza el envío de estos cinco teléfonos al Grupo de Informática Forense de la Jefatura de Información de la Guardia Civil para intentar acceder a su contenido. Fuentes cercanas a la investigación señalan que cuando se requisaron, la tecnología disponible no fue suficiente para acceder a su contenido. Ahora, esperan que los avances informáticos en estos dos años y medio permitan volcar la información que exista en ellos y avanzar en las pesquisas. En el documento judicial, el juez detalla que el objetivo es acceder a la información contenida en los terminales “tanto si se trata de comunicaciones y datos electrónicos de tráfico o asociados a ellos tales como datos, archivos y documentos informáticos”. El magistrado hace la petición expresa de recabar toda la información albergada en la aplicación de mensajería instantánea Signal, recomendada en su día por el exespía estadounidense Edward Snowden por hacer inaccesible la información enviada a través de ella, incluidas las llamadas de voz. El pasado mes de marzo, la UCO localizó en un dispositivo electrónico también intervenido a Ignacio González cuando lo detuvo en 2017 información relevante para el caso. Se trataba de una tableta en la que los agentes localizaron una aplicación con un calendario en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11710, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tasa Google es razonable.", "target": ["Las pretensiones del Gobierno español de imponer un impuesto específico a determinadas plataformas son razonables"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las pretensiones del Gobierno español de imponer un impuesto específico a determinadas plataformas digitales, la conocida internacionalmente como tasa Google, son razonables. Coinciden con las intenciones de otros Gobiernos e instituciones internacionales. El fundamento es claro: las grandes multinacionales digitales (Google, Facebook, Amazon, Apple...) eluden su tributación mediante la localización de sus beneficios en jurisdicciones de conveniencia. La aplicación de las normas tradicionales de la imposición, desde luego del impuesto sobre los beneficios de las empresas, les permite utilizar técnicas de minimización de la tributación que no solo les llevan a pagar pocos impuestos, sino que además no se corresponden con los países donde se generan los ingresos y los beneficios. La ingeniera fiscal es una práctica que está muy lejos del juego limpio. La última reunión del G7, a pesar de las reticencias estadounidenses, adoptó el compromiso de “modificar urgentemente la fiscalidad internacional con el fin de asegurar una justa tributación de esas grandes multinacionales en los países en los que operan”. La OCDE suministrará una propuesta a los Gobiernos en la primera mitad de 2020, que se espera sea asumida por 130 países. Que las autoridades españolas esperen a ese momento o la definan ya, como hicieron las francesas, no debería ser una objeción, siempre que, como ha hecho Francia, acabe adecuándola internacionalmente. También el Gobierno español deberá cuidar que esa nueva fiscalidad no penalice a las pequeñas empresas digitales, esenciales en la necesaria innovación y difusión tecnológicas. No son en modo alguno incompatibles los objetivos de apostar por la extensión digital en nuestro país y hacerlo por la aplicación de una fiscalidad justa a las grandes multinacionales del sector. Que el mercado funcione significa también garantizar la igualdad de oportunidades entre todo tipo de empresas para competir en condiciones similares y, desde luego, para contribuir a los ingresos públicos de igual manera. Puedes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8106, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El trabajo sexual es una actividad económica importante en Malawi.", "target": ["Médicos Sin Fronteras capacita a víctimas de explotación sexual en Malawi en sus proyectos contra el sida para que sepan identificar, abordar y educar a otras mujeres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los resultados del enorme esfuerzo que hizo Malawi para responder a la epidemia de VIH que afectó gravemente al país a fines de los años noventa pueden calificarse, al menos en gran medida, de exitosos. Alrededor del 80% del millón de personas que fueron diagnosticadas con el virus están ahora en tratamiento. Y eso es mucho para un país en el que, en 1993, el 30% de las mujeres embarazadas eran seropositivas y en el que más de un 10% de la población tenía y aún tiene el virus. Sin embargo, para que Malawi llegue algún día a poder dar definitivamente por controlada su epidemia de VIH, tendrá que adoptar formas de prevenir y tratar el virus entre aquellos grupos de población a los que resulta más difícil poder acceder, ya que estas personas siguen siendo las más vulnerables y expuestas al VIH. Uno de esos grupos de población son las mujeres que ofrecen servicios sexuales a cambio de dinero o bienes materiales; comúnmente conocidas como trabajadoras sexuales*. En Malawi, donde la pobreza y el desempleo siguen siendo muy altos, muchas mujeres y niñas recurren al trabajo sexual como medio de vida para salir adelante y mantener a sus familias. En determinados ambientes nocturnos y en los locales para beber o comprar bebidas de las ciudades más comerciales, así como en aquellos lugares más concurridos, de donde salen y llegan los camiones y autobuses, sus servicios son altamente demandados. Las trabajadoras sexuales tienen una probabilidad mucho más alta de contraer el VIH, padecer enfermedades de transmisión sexual y sufrir embarazos no deseados que las mujeres que no se dedican al trabajo sexual. De hecho, distintos estudios aseguran que el riesgo que tienen de contraer el VIH es más de cinco veces mayor que el que corren el resto de mujeres. Sin ir más lejos, y según las cifras del Ministerio de Salud del país, la prevalencia del VIH entre las trabajadoras sexuales de 35 a 39 años es del 70,7%, mientras que entre el resto de las mujeres esa cifra se sitúa en el 18,2%. La prevalencia del VIH entre las trabajadoras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2083, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El crack cero es una película de otro tiempo.", "target": ["Más que acartonada, lo que quizá sea este 'thriller' es una película sin tiempo, habitante única en la cabeza de Garci"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"En el pasado nadie te da la lata”. La frase, pronunciada en un diálogo de la parte final de El crack cero, tardía tercera entrega en forma de precuela de la saga iniciada en 1981 con El crack, y continuada en 1983 con El crack dos, ambas magníficas, ejemplifica a la perfección el espíritu cinematográfico de José Luis Garci. Un halo de nostalgia que además queda redondeado por las particularidades del personaje que declama la afligida sentencia sobre un tiempo que ya nunca volverá: la dice el barbero Rocky, interpretado por Manuel Lorenzo en las dos películas de los años ochenta y que aquí hereda Luis Varela; un hombre atrapado por su propio pasado de vivencias en Nueva York, historias de boxeo junto al Madison Square Garden relatadas con minuciosidad y pasión, pero que nunca se sabe si son reales o inventadas. EL CRACK CERO Dirección: José Luis Garci. Intérpretes: Carlos Santos, Miguel Ángel Muñoz, Patricia Vico, Luisa Gabasa, Pedro Casablanc. Género: thriller. España, 2019. Duración: 89 minutos. Garci, autor de ocho obras estupendas ambientadas en su contemporaneidad, las ocho primeras, entre Asignatura pendiente (1977) y Asignatura aprobada (1987), y de diez discutibles películas de época, de retorno al pasado, las diez siguientes, entre Canción de cuna (1994) y Holmes & Watson. Madrid Days (2012), también parece un habitante del pretérito. El crack cero es una película de otro tiempo. Una reliquia meticulosa y calmada, dotada de esa placidez que otorga su montaje con innumerables encadenados y fundidos a negro, con la que parece que el cine no ha ido hacia adelante sino hacia atrás en estos últimos 35 años, y en la que el director madrileño se copia a sí mismo y a sus cracks en la estructura: prólogo que define a Areta frente a las ratas de alcantarilla en todas sus formas, presentación del conflicto en forma de encargo, investigación, muerte de alguien cercano y resolución final. Un relato en el que, junto a una teoría de la venganza, se añaden esos toques de historia de España tan característicos de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9928, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciudad de Valencia se prepara para vivir una nueva edición del Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP.", "target": ["La carrera, con 17.500 participantes, cerrará la mayor parte del centro de la ciudad desde las 7.00 hasta las 12.30"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ciudad de valència acoge este domingo la vigésimo novena edición del Medio Maratón València Trinidad Alfonso EDP con el objetivo de volver a batir el récord del mundo femenino, logrado en su trazado en 2017 por Joyciline Jepkosgei (1h04:51), y con el sueño de hacerlo también en la categoría masculina (58:01). 17.500 corredores participan en la prueba. Este domingo los cortes para albergar la carrera empezarán de 07:00 a 08:00h. La salida y meta de la carrera está ubicada en la avenida Antonio Ferrandis, junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, y desde primera hora de la mañana la Policía Local de Valencia irá cortando el tráfico conforme vayan pasando los corredores. Así, según se puede ver en el mapa facilitado por el Ayuntamiento de Valencia, la circulación estará restringida desde la propia salida, con el paso inferior que hay junto al CC El Saler cerrado al tráfico. También habrá cortes en la avenida del Puerto, Blasco Ibáñez y Tarongers en los primeros kilómetros y en todas las vías cercanas al recorrido, como Ángel Guimerá, Marqués del Turia o Reino de Valencia. También estarán cortados los pasos inferiores de las márgenes derecha e izquierda del viejo cauce del Turia. Paco Borao, director de la prueba, recordó el día de la presentación que también varios de los corredores de la categoría élite masculina han corrido esta prueba \"por debajo de la hora y tenemos corredores de ese nivel, pero me decanto más por las expectativas de las chicas en esta edición\". Y es que en la lista de participantes femeninas destaca la presencia de las kenianas Fancy Chemutai, con un mejor registro solo un segundo inferior al récord mundial, logrado el pasado año, y Joan Chelimo (1.05.04); así como la holandesa Sifan Hassan, que firmó en los pasados Mundiales de Doha un doblete histórico en los 1.500 y los 10.000 metros, y las etíopes Netsanet Gudeta y Senbere Teferi. En la categoría masculina son ya ocho las ediciones en las que el vencedor de la prueba ha parado el crono por debajo de la hora, de hecho este año...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11827, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El vestido verde de Versace que lució Jennifer Lopez en los Grammy de 2001 fue el primero de una larga lista de iconos de la moda que lo han llevado.", "target": ["La aparición de Jennifer Lopez en el desfile de la firma con una versión de aquella icónica prenda que llevó en los Grammy de 2000 ha despertado recelos entre los fans de la 'Spice' pelirroja"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Google Imágenes nació gracias a Jennifer Lopez (Nueva York, 1969). En el año 2000, la artista estaba nominada a los Grammy por Waiting for tonight y apareció en la gala con un vestido que condensaba de alguna manera el espíritu hedonista y dance de la canción: un escote vertiginoso, transparencias sugerentes y estampado tropical. \"Todos los ingredientes imprescindibles en Versace: sexo, colores luminosos y actitud salvaje\", resumiría Vogue al verlo en la colección de primavera-verano de Donatella. Ahora, 19 años después, la cantante y actriz ha vuelto a rememorar el momento, cerrando el desfile de la firma con una versión de aquel icónico jungle green que ha vuelto a revolucionar Internet. Pero, en aquel momento, a comienzos de milenio, nadie imaginaba que causaría semejante revuelo. Porque Jennifer Lopez no fue la primera. La estrella estaba tan inmersa en el rodaje de la película Planes de boda que hasta el día antes de la gala no se tomó en serio la prueba de vestuario. Tampoco tenía muchas opciones. Su estilista, Andrea Lieberman, se presentó en el rodaje con solo dos vestidos: uno blanco de Oscar de la Renta y otro verde de Versace. \"Mi estilista me dijo: 'creo que deberías llevar el vestido blanco, porque el otro lo han llevado ya tres personas, incluida Donatella. Son los Grammy, necesitas ponerte otra cosa'. Vale, deja que me pruebe los dos y lo vemos\", rememoraba Jennifer Lopez. Geri wore it first. One month prior to the Grammys, where is her runway?! pic.twitter.com/clUHFrSJcP — Kimberly (@TheKimbino) September 21, 2019 Tan solo un mes antes, Geri Halliwell lo había elegido para acudir a la gala NRJ Music Awards en Cannes. La británica estaba tratando de consolidar su carrera en solitario tras haber dejado las Spice Girls por diferencias con las otras chicas. Shizophonic fue su álbum de debut y, aunque resultó un éxito comercial y el trabajo más fuerte de las cinco, en realidad solo lo recuerdan sus fans. Como ocurrió con este vestido. \"La Spice pelirroja aka Geri Halliwell lo llevó primero\",...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8813, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diseño de objetos que no funcionan es una de las obsesiones de Katerina Kamprani.", "target": ["La artista Katerina Kamprani da la vuelta, en su proyecto 'The Uncomfortable', a objetos que todos utilizamos para hacernos reflexionar sobre la funcionalidad y el diseño. El resultado es hilarante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 1 Una experiencia de usuario frustrante Desde 2010, la arquitecta y diseñadora griega Katerina Kamprani se plantea qué pasaría si los objetos de nuestra casa estuvieran mal diseñados. Su proyecto, 'The Uncomfortable', es un juego visual, pero va más allá: nos deja la pregunta de si realmente esos elementos tienen el mejor diseño posible. Estos modelos de Kamprani incumplen, por lo menos, dos de los principios del buen diseño de Dieter Rams: no son útiles y cuando se trata de comprenderlos, una implosión se produce en el cerebro. Su trabajo, explica la arquitecta en una charla TEDx, \"es el producto de un largo camino de fracasos, errores y decepciones\". La primera, quizá, darse cuenta de que ser arquitecta no es ninguna broma, algo que choca frontalmente con la herramienta que mejor utiliza para comunicarse con el público: el humor. Arquitectura era una carrera demasiado prestigiosa como para dejarla a mitad de camino, así que decidió terminar sus estudios. Entretanto, los blogs de diseño por entonces mostraban algo que la enamoraba: proyectos que eran a su vez juegos divertidos e inteligentes. Como el bolso con una suela de la talla 35 en la base, de Naoto Fukasawa, que permite apoyarlo en cualquier superficie sin que se manche. Esto le abrió los ojos: cuando acabara la licenciatura, estudiaría Diseño. Pero, claro, aquello no era menos serio: conlleva la responsabilidad de crear un producto que va a ser utilizado por miles de personas. Retomando el ejemplo del bolso con suela: \"Al tratar de solucionar un problema crea otro, pues si lo colocas en el suelo y la suela se ensucia, entonces no lo puedes posar sobre la mesa o el sofá\".\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1205, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La palabra austeridad ha sido la protagonista de la Administración de Andrés Manuel López Obrador.", "target": ["La política de recortes, que afecta a casi todos los sectores, recibe un sinfín de críticas y quejas por su poca planificación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace un año, Andrés Manuel López Obrador pronunció su primer discurso como presidente electo. Era la noche del 1 de julio y el líder del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) se dio un baño de pueblo en la plaza del Zócalo tras una victoria arrasadora. Frente a miles de personas dio claves de su Gobierno. “Todo lo ahorrado por el combate a la corrupción y por abolir los privilegios se destinará a impulsar el desarrollo del país. No habrá necesidad de aumentar impuestos en términos reales (…) bajará el gasto corriente y aumentará la inversión pública”. En aquellos 15 minutos la palabra austeridad no apareció en ningún momento y, sin embargo, ha sido la principal característica del Ejecutivo de López Obrador. Prácticamente ninguna de las 30 semanas de la Administración de Morena, que este lunes aprobó la Ley de Austeridad Republicana, han pasado sin una estridente queja por los recortes, que han tocado casi todos los sectores del Gobierno. Burócratas, científicos, académicos, policías y soldados, médicos, jueces, maestros, periodistas y artistas han alzado la voz para explicar cómo los recortes están dañando sus trabajos. El quinto memorándum de López Obrador, enviado a la Administración pública a inicios de mayo se convirtió en un dolor de cabeza para la burocracia. La orden presidencial obligaba a reducir un 30% en gastos de representación, vuelos y viajes, además de desaparecer, para el 31 de mayo como fecha límite, las direcciones administrativas y despedir a los trabajadores eventuales. Llevar a la práctica el texto fue complicado por su falta de claridad. El propio presidente ha admitido ha habido “falta de criterio” y “sentido común” en la aplicación de la austeridad. En una entrevista con el diario La Jornada, no obstante, López Obrador asegura que “todavía falta más austeridad”, otra “vuelta de tuerca”, que no termina de explicar en qué consistirá. “El recorte se ha hecho con un hacha cuando se tenía que haber hecho con bisturí”, dice Mariana Campos, investigadora del centro de investigación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2109, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la historia de una traductora de los servicios de inteligencia británicos que filtró un correo electrónico clasificado que urge a espiar a miembros del Consejo de Seguridad de la ONU que debaten la participación en la guerra.", "target": ["El filme se basa en la filtración de una traductora de los servicios de inteligencia de Reino Unido y se estrenará en España en otoño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tráiler español en exclusiva de 'Secretos de Estado'. 2003. Mientras los políticos en el Reino Unido y Estados Unidos buscan invadir Irak, la traductora de los servicios de inteligencia británicos Katharine Gun filtra un correo electrónico clasificado que urge a espiar a miembros del Consejo de Seguridad de la ONU que debaten la participación en la guerra. Katharine y sus abogados defienden la decisión que han tomado, pero ella coloca su vida, libertad y matrimonio en serio peligro. Dirigida por Gavin Hood, el estreno en España de Secretos de Estado está previsto para el próximo otoño. La película narra el escándalo mediático en el que se vio envuelto el ex primer ministro de Reino Unido Tony Blair y está protagonizada por Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Rhys Ifans y Ralph Fiennes. EL PAÍS publica en exclusiva el tráiler en español del filme.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4297, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fotografía latinoamericana se ha convertido en un medio de expresión artística que ha servido para denunciar los regímenes autoritarios y reivindicar la identidad de los pueblos.", "target": ["La ciudad sirve de escenario para el desarrollo de un arte renovador y cómplice en la lucha contra los regímenes autoritarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más allá de los clichés y estereotipos que forjan la identidad de América Latina en las distintas partes del mundo, existe una realidad tan diversa como contradictoria y que, expresada a través de su fotografía, podría reflejar dos características que contribuyen a definirla: su lucha contra los regímenes autoritarios y su afán por lo experimental. Bajo estas dos particularidades se articula Urban Impulses, una exposición en Londres que recorre medio siglo en el desarrollo de la fotografía latinoamericana y que incluye a figuras relevantes como Graciela Iturbide, Alberto Korda y Sergio Larrain, junto a artistas emergentes como Beatriz Jaramillo o Eduardo Longoni. Los comisarios de la exhibición, María Wills y Alexis Fabry, han querido acotar esta definición centrándose en los espacios urbanos. De esta forma son setenta y tres los artistas —pertenecientes a la colección de Leticia y Stanislas Poniatowski y representados en 200 imágenes— que capturaron ese instante destinado a pasar desapercibido o encontraron inspiración para su obra en la frenética coreografía de la ciudad. “La experiencia de las calles urbanas, de la luz parpadeante, del fluir de los transeúntes, el ritmo de la actividad, su sonido y olor, su atmósfera, se convierte en el objeto de la mirada fotográfica”, escriben los comisarios en el catálogo que acompaña a la muestra. Dividida en dos capítulos que dialogan entre sí, Shouts (Gritos) y Pop-ular, la exposición comienza en 1959 con la revolución cubana y llega hasta 2016. “En Latinoamérica la fotografía ha funcionado como testimonio y como forma de afirmar posiciones políticas para combatir a los regímenes autoritarios”, señala Alexis Fabry. “Pongamos por ejemplo a Chile, donde en la época de Pinochet hubo toda una generación de fotógrafos que optaron por la fotografía como medio de expresión debido al contexto político que los rodeaba. Claudio Pérez o los hermanos Montecino probablemente nunca hubiesen sido fotógrafos de no ser por esta coyuntura. Hay muy pocos casos de contextos que han...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4479, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presión estudiantil ha logrado posicionar a los claustros a favor del procés y flexibilizar la evaluación para compaginar las clases con las protestas.", "target": ["La presión de los estudiantes logra posicionar a los claustros y cambiar la evaluación para compaginar las clases con la protesta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Acampada en la plaza Universitat de Barcelona. En vídeo, imágenes de la acampada. ALBERT GARCIA Los universitarios catalanes han tomado el mando de la contestación social por la sentencia del procés. La presión de grupos estudiantiles —con huelgas continuadas y encierros en las facultades impidiendo el acceso a las aulas— ha logrado posicionar a los claustros a favor del procés y flexibilizar la evaluación para compaginar las clases con las protestas. Aunque con menos seguimiento que los primeros días, las universidades catalanas encaran una nueva semana de paros indefinidos y el foco puesto en la acampada de la plaza Universitat de Barcelona, donde 200 tiendas de campaña mantienen cortada la Gran Via por sexto día consecutivo. La Universidad de Lleida fue la primera en movilizarse tras la sentencia del 14 de octubre. Esa semana, medio centenar de alumnos se encerró en el rectorado y durante cinco días lectivos bloqueó su actividad y paralizó las aulas de Filología, que se cursan en el mismo edificio. Fueron los primeros en suspender las clases por decreto. Su claustro fue también el primero en aprobar un manifiesto crítico contra la sentencia y en exigir la libertad de los presos. También se validó declarar personas non gratas a Felipe VI, a la delegada del gobierno en Cataluña Teresa Cunillera y al juez Manuel Marchena. Pero ese pulso de los primeros días, que ahora mantienen los estudiantes en Barcelona, ha perdido fuelle en Lleida. El jueves al mediodía se esperaba una nueva concentración ante el rectorado. Se juntaron poco más de 40 personas. Alguno bromeó con que no serían suficientes para alzar la pancarta que anunciaba: “Cuando la tiranía es ley, la revolución es orden”. Teresa, estudiante de Periodismo de 20 años, estaba entre ellos. La joven defendía “la ocupación del rectorado”. “El fin era romper con la normalidad de forma inmediata y pacífica”, defendía. “Siendo la universidad un espacio para crear pensamiento crítico, creemos que en una situación tan excepcional debemos posicionarnos”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12509, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La extrema derecha se ha cebado con ella.", "target": ["La ítalo marroquí Yasmine Ouirhrane lucha a favor de la igualdad de género y la integración de migrantes. Su nombramiento como Joven Europea del año 2019 desató la ira de la extrema derecha francesa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Yasmine Ouirhrane (Biella, Italia, 1995) recuerda muy bien los controles exhaustivos de los que fue objeto en un aeropuerto de Bulgaria la noche anterior a un encuentro europeo en el que estaba invitada a participar. El pañuelo que envolvía su cabeza no acababa de encajar muy bien con su pasaporte italiano, según los agentes fronterizos. Irónicamente, el congreso al que se dirigía iba de integración. A sus 23 años, se les acumulan los reconocimientos y las experiencias. De padre marroquí y madre italiana, Ouirhrane ha sido nombrada Joven Europea del año 2019 por la Fundación Schwarzkopf por su compromiso a favor de la igualdad de género y la integración de migrantes. Esta decisión no le sentó nada bien a la extrema derecha en Francia, país en el que la activista reside con su familia desde 2011. La misma Marine Le Pen, a la cabeza del partido ultranacionalista y xenófobo Agrupación Nacional, se tomó la molestia de tuitear una foto suya a la vigilia de las elecciones europeas para pedir un voto contra la “promoción del islam radical”. En los días siguientes al nombramiento, los insultos, críticas y hasta amenazas llovieron a través de las redes sociales. “Me acusaban de no ser europea sin siquiera conocer mi historia. Instrumentalizaban mi reconocimiento para criticar las instituciones europeas”, recuerda en conversación telefónica desde Vancouver, donde ha viajado para participar en la Women Deliver Conference, una de las principales cumbres mundiales sobre igualdad de género, salud, derechos y bienestar de mujeres y niñas. “Fue muy duro aguantar esa tensión, pero no dejé que eso me hiciera desistir de luchar por la paz y la inclusión social. O una mujer como yo se queda callada, invisible y oprimida o es objeto de ataque si osa levantar la voz”, cuenta. “Sigo adelante para que otros jóvenes como yo, hijos de inmigrantes, no tengan que morir mientras huyen de la policía, para que se les tome en cuenta, para que ganen confianza en sí mismos”. Esta historia, según ella, es la ulterior confirmación de cómo las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 745, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sector editorial español se recupera.", "target": ["La cifra de facturación creció un 1,9% y llega a los 2.363 millones de euros mientras reduce la producción de novedades en un 12,7%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El sector del libro se atempera. En el avance del Informe de Comercio Interior del Libro, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) descubre que en 2018 la industria editorial facturó 2.363 millones de euros, un 1,9% más que en 2017. Crece en beneficios y baja el ritmo de publicaciones: 76.202 títulos nuevos editados, lo que supone un 12,7% menos. Se vendieron 160 millones de ejemplares en papel, un 1,6% más que el año anterior. Con este dato serenan la alarma provocada por los indicadores de 2017, cuando parecía consumarse una nueva burbuja editorial al multiplicar los títulos en la calle y crecer mínimamente en beneficios. Con estos datos, el presidente de la FGEE y de la Asociación de Cámaras del Libro de España, Miguel Barrero, ha indicado este martes en Madrid que “las cifras permiten reflejar cierto optimismo ya que revelan una mejora paulatina del sector tras la crisis”. Atrás queda el fatídico 2013, año negro en el que el sector tocó fondo, con una facturación de 2.181 millones de euros. Y mucho más atrás 2008, cuando facturó 3.185 millones de euros. En 10 años, los editores han sufrido una caída del 25,8% de facturación, casi 1.000 millones de euros menos. También es muy llamativo que en el último lustro (2014-2018), la industria ha recuperado 182 millones de euros, una cantidad inferior a los ingresos que perdió en solo un año (2012-2013), cuando se esfumaron 290 millones, en pleno cataclismo económico. El precio medio de los libros en papel fue de 13,96 euros (en 2017 era de 14,66 euros). Y al detalle se observa que el ensayo se paga a 11,42 euros (un euro menos que el año anterior) y la novela a 12,1 euros (20 céntimos de media más que 2017). Los cómics son 20 céntimos más baratos y los títulos de infantil y juvenil, 10 céntimos menos. El producto más caro son los libros de texto no universitarios, que se encarecen un euro. Menos libros de texto Sin embargo, el descenso de la producción editorial se debe, como indican desde la FGEE, al recorte de títulos editados en libros educativos....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3110, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Policía Nacional ha lanzado una macrooperación contra la presencia de menores en casas de apuestas.", "target": ["La operación se inició este jueves. Los locales implicados afrontan sanciones económicas y la pérdida de la licencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Policía Nacional lanzó el pasado jueves una macroperación a escala nacional contra la presencia de menores en las casas de apuestos casinos y locales de juego, y con el fin de “detectar irregularidades en esa clase de establecimientos”. Se trata de una actuación que sigue en marcha y que afecta a todo el territorio español. En ella participan las distintas unidades de Seguridad Ciudadana de todas las provincias y está coordinada por el Servicio de Control de Juegos de Azar de la Unidad central de Delincuencia Organizada y Violenta (UDEV), de la comisaria general de policía judicial en Madrid. Estas operaciones de inspecciones simultáneas buscan sorprender en la comisión de algún ilícito o sanción administrativa, en este caso, constatar la presencia de menores. Se ha constatado que la adicción al juego y a los pronósticos deportivos se han convertido en un problema creciente entre los jóvenes. En la operación, denominada Arcade, y adelantada por El Confidencial, están interviniendo asimismo agentes de la Policía Foral de Navarra y de los Mossos d'Esquadra en Cataluña, por ser estos cuerpos los competentes en seguridad ciudadana en su demarcación. Los agentes tienen orden de visitar el mayor número posible de locales de juego de sus respectivas demarcaciones e identificar a las personas que se encuentren dentro de los establecimientos. En el caso de que alguno de los clientes no haya cumplido los 18 años, levantarán un acta contra el local, que podría suponer la pérdida de la licencia de actividad y sanciones económicas. Además de incoar el expediente de sanción al local, los policías deben trasladar a comisaría a los menores y alertar a sus padres o tutores legales para que les recojan. Los resultados del dispositivo se conocerán a partir del 3 de octubre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9397, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El camping de Cabo de Gata, en el sureste de España, fue uno de los más afectados por la riada del viernes.", "target": ["Sesenta personas pasan horas encaramadas a mesas y sanitarios aisladas por una torrentera en Almería"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Coches e instalaciones volcados por la riada en el camping de Cabo de Gata. En vídeo, imágenes del temporal. Foto: A. A. | Vídeo: AGENCIAS Dos de la madrugada en un bungalow del camping Cabo de Gata (Almería). Se abre el cielo, Laurence y Pierre ven cómo el agua les cubre los pies en pocos minutos. “Pero pasa un cuarto de hora y el barro llega aquí”, señala la mujer, de mediana edad. Aquí es la entrepierna. “La casa flotaba, como si fuera un barco”. Saltan por la ventana, dejan atrás el Renault con el que han viajado por España desde Bayona y, a oscuras, desafiando la torrentera, buscan tierra firme: la recepción. “Rompimos los cristales, nos subimos a las mesas y así estuvimos hasta las seis de la mañana”. Llegaron muchos más, “perros, niños, todos buscando la altura”. Los bomberos, que llegaron sobre las cuatro de la madrugada del viernes tuvieron que rescatar a quienes en los baños se subieron a lavabos y tazas. Fueron 60 los evacuados del camping cuando clareaba el día. Unas mantas los esperaban en el Palacio de Congresos de El Toyo, una nueva zona urbana en el extremo oeste de Almería capital. Horas después los trasladaron a un hotel. Desde allí, el grupo de rostros bronceados de todas las edades se subió a un autobús urbano y regresó al camping por la tarde. Parecían un equipo. Vestían las mismas deportivas, pantalones de chándal, camisetas. Limpias y secas, cortesía de la Cruz Roja. Laurence y Pierre también. Ella tiene aspecto de haber llorado mucho. Escoltado por un coche de la policía local, el autocar con los evacuados cruzó el paisaje de invernaderos, entró en el Parque Natural del Cabo de Gata y, muy cerca del destino, rebasó una riera cegada, salpicada de basura y plásticos. El camping les recibió tapizado con un barro espeso y maloliente que cubría los tobillos. Algunas casitas estaban desplazadas. Los porches de madera se habían desgajado. Los chándales inmaculados de la comitiva se volvían marrones al enfilar las calles. Al fondo de una de esas calles cuatro coches han quedado arrumbados por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8201, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Federación Española de Fútbol (RFEF) ha decidido que el delantero del Barcelona Ansu Fati no vaya al Mundial sub-17 de Brasil.", "target": ["La federación española acuerda con el Barcelona que el jugador no viaje este mes a Brasil para disputar el Mundial sub-17"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ansu Fati, de 16 años, no disputará con España el Mundial sub-17 de Brasil, del 26 de octubre al 17 de noviembre, después de que la federación española no le haya convocado para esta cita. Según los responsables técnicos, el objetivo es que el delantero del Barcelona, que a los 16 años se ha convertido en la gran irrupción en LaLiga, sea convocado en una categoría superior, en referencia a la sub-21 o la absoluta. “Hemos decidido que no venga al Mundial sub-17. El objetivo de la federación cuando iniciamos los trámites era que Ansu Fati pudiera estar disponible en algún momento para la selección española, no para ninguna categoría en concreto, y haciendo un análisis deportivo en general hemos entendido que lo mejor es que el chico se quede y que tenga en las próximas convocatorias de noviembre su opción de poder participar en una categoría superior, y para eso no puede ir al Mundial sub-17. El objetivo era que fuera seleccionable y que pueda debutar algún día en la absoluta”, explicó Francis Hernández, director deportivo de las categorías inferiores de La Roja. “Ansu Fati está para poder competir en categorías superiores”, ha zanjado el seleccionador sub-17, David Gordo. Sin embargo, la posibilidad de que acudiera a Brasil se planteó y la urgencia porque obtuviera la nacionalidad española antes del pasado 25 de septiembre se debía a la necesidad de incluirle en la prelista mundialista. 📺 Francis Hdez. (Dtor. Dptvo. de CCII) y David Gordo (Seleccionador Sub-17) analizan la lista y la ausencia de Ansu Fati: ➡ \"Lo mejor es que Ansu Fati tenga su opción en noviembre para participar en una categoría mayor\" ➡ \"Estamos contentos con la lista diseñamos\"#U17WC pic.twitter.com/t3g0pUnd40 — Selección Española de Fútbol (@SeFutbol) October 9, 2019 Con esta decisión, el Barcelona, que se oponía a su reclutamiento para el campeonato del mundo juvenil, no perderá al joven delantero. Precisamente el día que comienza el torneo, el 26 de octubre, el conjunto azulgrana recibe al Real Madrid en el clásico en el Camp Nou. Los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10367, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La solidaridad comunitaria puede ser una herramienta poderosa para ayudar a los más necesitados.", "target": ["El rápido crecimiento de las tecnologías digitales significa que millones de pequeñas donaciones financieras individuales pueden poner fin al incorrecto desarrollo de los niños"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En muchos países en desarrollo, las mujeres se asocian de manera regular para contribuir con sus ganancias a un fondo común. Estas pequeñas contribuciones, una vez agrupadas, pueden pagar gastos escolares, dar el impulso inicial a una empresa conjunta o comprar las mejores semillas disponibles para la próxima temporada de siembra. Agrupar recursos tiene un impacto en toda la comunidad. Por supuesto, estas contribuciones individuales son pequeñas en comparación con desafíos más amplios, como mejorar la nutrición y crear empleo, sin ni siquiera llegar a mencionar el logro de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Alcanzarlos costará millones de millones de dólares, y los fondos financieros prometidos hasta la fecha están muy por debajo de lo que se requiere. Por lo tanto, la solidaridad comunitaria debe convertirse en una parte integral de un movimiento ciudadano mundial para contribuir al progreso humano. Afortunadamente, el rápido crecimiento de las plataformas digitales y los sistemas de pago hace posible replicar a escala mundial el mecanismo de agrupación a nivel comunitario con el propósito de ayudar a los más necesitados. Si bien la agrupación comunitaria de fondos no es nueva, las grandes plataformas de pago como WeChat, GoFundMe y M-Changa han digitalizado la solidaridad, lo que hace que hoy en día para las comunidades de todo el mundo les sea más fácil que nunca el poder brindar cooperación para enfrentarse a problemas y responder a las crisis. Este sentido de comunidad se puso en evidencia el presente año tras los desastres a gran escala ocurridos, entre ellos el ciclón Idai en el sur de África y el incendio en la catedral de Notre Dame en París. Dicho sentido comunitario también se evidenció en el año 2004, durante el periodo posterior al terremoto y tsunami del océano Índico. Sin embargo, los avances tecnológicos durante los 15 años que transcurrieron desde el suceso se traducen en que las respuestas en ambos casos hayan sido muy distintas. Tras el tsunami, las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9016, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué tanta gente va a Santiago de Compostela?", "target": ["¿Tanto nos cuesta quedarnos solos, descubrir nuevos horizontes, elegir una senda propia y no la que marcan las modas tanto en la vida como en las vacaciones?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como cada verano vuelvo a ver riadas de personas cruzando la Meseta en dirección a Santiago de Compostela y como cada verano me pregunto qué mueve a toda esa gente a hacer el mismo camino con la cantidad de ellos que hay a lo largo y lo ancho de la península Ibérica y del mundo entero. Se me dirá que es la religión, pero eso ya no sirve en la sociedad de hoy, pues la mayoría de los que caminan cruzando páramos y montañas en dirección a Santiago no creen en Dios y menos en apariciones como la que fundamentó la conversión de un lugar remoto de Europa en el objetivo de miles, millones de personas. Otros dirán que es el deseo de alcanzar el fin de la Tierra (Finis terrae) el causante de ese fenómeno, pero tampoco eso sirve ya, pues hace siglos que conocemos que el fin de la Tierra no está en Galicia, pues es redonda, al igual que sabemos que la Tierra es un punto en un universo que tampoco tiene fin. Incluso habrá quien diga que hace el Camino por espiritualidad, buscándose a sí mismo, que es tanto como decir que necesita andar la misma senda que todo el mundo para encontrarse, lo que contradice la sentencia jacobea: en el Camino eres un peregrino, pero si te sales de él eres un vagabundo. Convengamos, pues, que muchos de los que caminan en estos días hacia Santiago de Compostela no lo hacen por ninguna causa de las que se argumentan como explicativas sino por otras, entre las que destaca la nueva moda de caminar, que ya empieza a convertirse en fiebre, alentada desde muchos ámbitos y auspiciada por multitud de razones, entre las que no es la menor el aumento de tiempo libre en muchas capas de población y el nivel de vida (raro es encontrarse en el Camino a pobres y pedigüeños, al revés de lo que sucedía en tiempos). Si a eso le añadimos la gratuidad de muchos albergues y la facilidad para orientarse por un itinerario en el que todo está señalado, así como la seguridad que ofrece la compañía de otras personas (los crímenes y robos sufridos por peregrinos últimamente son anecdóticos comparados con los que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5254, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director venezolano Gustavo Dudamel cerró el Festival Castell de Peralada con una versión de la Sinfonía núm. 1, Titán, de Gustav Mahler.", "target": ["El director venezolano cerró por todo lo alto una velada que tuvo en la primera parte el glamur añadido de verle en el escenario por primera vez junto a su esposa, la actriz María Valverde"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gustavo Dudamel obtuvo un rotundo éxito en su debú en el Festival Castell de Peralada (Girona) el sábado al frente de una estupenda y entregada Mahler Chamber Orchestra repleta de jóvenes músicos. Con una poderosa lectura de la Sinfonía núm. 1, Titán, de Gustav Mahler, el director venezolano cerró por todo lo alto una velada que tuvo en la primera parte el glamur añadido de verle en el escenario por primera vez junto a su esposa, la actriz María Valverde. A pesar de las buenas intenciones, la versión que ofrecieron de El sueño de una noche de verano, de Felix Mendelssohn, perdió fuelle por los nervios y la discreta narración a cargo de la joven intérprete española. Las hadas y duendecillos que habitan el romántico bosque de la comedia de William Shakespeare, a los que Mendelssohn dio centelleante vuelo con una música incidental de atmósferas mágicas, no bendijeron a María Valverde en su bautismo concertante en Peralada. Muy nerviosa, entre titubeos, descuadres y falsas entradas -esperando siempre las indicaciones de su marido-, alternó momentos dulces en los que dio voz y encanto natural al pícaro Puck, espíritu al servicio de Oberon, con otros episodios de la narración de dicción borrosa y poco carisma teatral. Musicalmente los momentos más bellos y majestuosos sonaron en la prodigiosa obertura, ejemplo de precocidad -Mendelssohn la escribió en 1826, a los 17 años- y genio musical. Volaban las maderas y las cuerdas con agilidad, precisión y encanto, y en las llamadas de los cazadores, los radiantes metales mostraban la fantasía poética y dramática de un compositor al que Wagner, antisemita furibundo, plagió con descaro. Dudamel subrayó los efectos mágicos y la transparencia orquestal en una versión ilustrada con imágenes proyectadas en tres pantallas situadas en los laterales y el fondo del gran escenario que poco aportaron a una música que lo dice todo. La versión contó con las solventes e inspiradas actuaciones de la soprano Mercedes Gancedo, la mezzosoprano Lídia Vinyes-Curtis y el Coro de chicas del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5425, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprende la soledad de los niños superdotados. Comprende la soledad de los niños con altas capacidades intelectuales. Comprende la soledad de los niños con altas capacidades intelectuales.", "target": ["El menor con altas capacidades se da cuenta de su diferencia, antes que nadie. Y ya ahí, empezará un sentimiento de aislamiento que le acompañará durante el resto de su vida."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Soledad que comienza tan pronto como la conciencia de individualidad. El niño o niña superdotado se da cuenta de su diferencia, sin poder explicarla, antes que nadie. Y ya ahí, empezará un sentimiento de soledad que le acompañará, a veces con intensidad insoportable y otras más mitigado, durante el resto de su vida. El niño pequeño conoce las letras, los números, en muchos casos sabe leer, sumar…le interesan las palabras, los cuentos, los libros, le inquieta el funcionamiento de las cosas, la muerte y la angustia de lo irreversible. Lo intenta compartir con sus compañeros de guardería o del colegio y estos le miran con extrañeza, le evitan, no le comprenden. El niño interioriza que algo pasa, que algo en él no va bien, pues no es como los demás. Si tiene que elegir entre adaptarse a jugar a lo que el resto propone, y que le aburre desorbitadamente, o aislarse y refugiarse en sus pensamientos, la mayoría de las veces, elegirá aislarse. Las niñas, sin embargo, priorizarán ser parte del grupo, ser aceptadas socialmente, y aprenderán desde muy temprano a negarse a sí mismas, escondiendo su diferencia para mimetizarse con el grupo en un intento de construir y sostener una autoestima basada en el reconocimiento externo. Con el tiempo, esta sobreadaptación pasará su factura y un día, a fuerza de disfrazarse y fingir, ya no sabrán ni quienes son. Y en la intimidad de su vida, siguen sintiéndose profundamente solas. La etapa escolar avanza y la soledad no disminuye. Aquellos que tienen madera de líder encontrarán una forma de mitigarla y aquellos otros, muchos, que en cambio son introvertidos, rígidos, normativos y con claros intereses fuera de su grupo de edad, se convertirán en los raros, en los niños frikis que no juegan al fútbol, ni a Fortnite, y a los que nadie invita a los cumpleaños. Es fácil reconocer la inmensa soledad que soportan, basta con mirar el patio del colegio en horas de recreo: son los solos, los que caminan sin rumbo completamente ajenos al entorno imbuidos en sus razonamientos, los que están...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7855, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juicio por el fichaje fallido de Andrea Orcel por el Santander comenzará el próximo mes de julio.", "target": ["El conflicto con el ejecutivo que iba a dirigir el banco se centran en la validez del precontrato y las condiciones del fichaje"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A finales de julio, el Banco Santander entregará al juzgado de la Plaza de Castilla de Madrid la voluminosa documentación con sus respuestas a las acusaciones que ha lanzando Andrea Orcel. El directivo de UBS iba a ser consejero delegado de la entidad cántabra, su fichaje se frustró cuatro meses después de anunciarse y ha demandado al banco. Con la respuesta del Santander, dará comienzo uno de los juicios bancarios llamado a convertirse en un polo de atracción mediática: uno de los ejecutivos estrella de la banca de inversión europea luchará contra el banco español más grande y, en medio, 110 millones de euros reclamación. La tormenta empezó el pasado 15 de enero, cuando el Santander dijo que Orcel (Roma, 1963), ya no sería consejero delegado del grupo “por su coste inaceptable”. Con estas palabras, el Santander rectificó su anuncio oficial del 25 de septiembre de 2018 donde lo proclamó a bombo y platillo. Lo que pasó en aquellos casi cinco meses de negociación todavía es un misterio. Fue un viaje desde el entusiasmo, —que se reflejaba hasta en el rostro de la presidenta Ana Botín, fotografiada para la presentación—, hasta la frustración que supone iniciar un pleito que desgastará a ambas partes. Lo cierto es que tras el fallido fichaje, las dos partes iniciaron unas negociaciones que terminaron el 24 de mayo, cuando Orcel presentó una demanda contra al Santander y le reclamó 110 millones de euros por daños y perjuicios, el doble de lo que hubiera costado su fichaje. Demandar al Santander y cobrar de UBS A la vez que demandaba al Santander, Orcel reclamó a UBS su bonus diferido de unos 52 millones, un cobro al que tenía derecho al dejar de trabajar en esa firma suiza si no iba a un banco competidor. UBS ha accedido a pagárselo, como publicó El Confidencial. Pero si lo cobra, Orcel tendrá que estar siete años sin trabajar. A los 56 años, debería aparcar su carrera. Los 52 millones que tenía Orcel acumulados en bonus en UBS, donde trabajó entre 2012 y 2018, son precisamente el caballo de batalla con el que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3177, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La diseñadora de moda nupcial Rosa Clará ha sido la encargada de confeccionar el vestido de novia de Mery Perelló, la esposa de Rafa Nadal.", "target": ["La diseñadora Rosa Clará ha sido la encargada de crear el traje nupcial de la ya esposa de Rafa Nadal. La firma también ha vestido a las madres de los novios y a la hermana del tenista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rosa Clará ha sido la diseñadora elegida por Mery Perelló para que confeccionara su traje de novia, cuyo boceto ha sido distribuido por la firma nupcial. Se trata de un vestido con un escote caja y manga larga, está realizado en encaje francés, inspirado en el movimiento artístico Art Déco, compuesto por motivos gráficos y florales. Está bordado a mano, de manera meticulosa con micropedrería incrustada en el dibujo. La falda, de línea evasé, confeccionada en crepe de seda natural, incorpora una ligera sobrecola extraíble. Completa su look nupcial con un velo de tul en seda natural. Tras la ceremonia, la novia se ha cambiado de vestido Mery Perelló no ha sido la única que ha confiado en Rosa Clará. Ana María Parera, madre de Rafa Nadal, María Pascual, madre de Mery Perelló, y Maribel Nadal, hermana del novio, han lucido diferentes diseños de esta firma. Rosa Clará ha expresado cómo ha vivido este encargo de la ya esposa de Rafa Nadal: “Me siento muy afortunada de haber conocido a Mery y diseñar el vestido de novia que ella siempre soñó. Formar parte de este momento me emociona y me produce cierto vértigo, es una gran responsabilidad en una boda de tanta repercusión internacional. La conexión con Mery fue inmediata, así como con su madre y con la madre y hermana de Rafa, es una familia extraordinaria y ha sido muy fácil colaborar con ellas”. ampliar foto El boceto del vestido nupcial de Mery Perelló. Rosa Clará Rosa Clará irrumpió en el sector de la moda nupcial en 1995, con la apertura de su primera tienda en Barcelona. Con su visión de mujer, diseñadora de moda y empresaria, introdujo las últimas tendencias en los antes clásicos vestidos de novia y conectó con una nueva generación de mujeres que buscaba más individualidad y más moda para el gran día. Junto con grandes diseñadores de la Alta Costura como Karl Lagerfeld o Christian Lacroix, Clará impulsó la expansión nacional e internacional de la firma. Convertida en un referente mundial, Rosa Clará tiene presencia actualmente en 80 países, con más de 140...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11236, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un incendio en un campamento chabolista de Barcelona dejó tres heridos graves.", "target": ["Varios testigos aseguran que el fuego fue provocado por otros campistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres personas han resultado heridas por quemaduras esta pasada madrugada después de que se declarara un incendio en un asentamiento de chabolas en el distrito barcelonés de Sant Martí. Los Mossos d’Esquadra han abierto una investigación para esclarecer lo sucedido porque algunos de los testigos aseguraron que el fuego pudo ser provocado tras una discusión entre los propios chabolistas. El teléfono de emergencias recibió a las 3.15 una llamada alertando de que se estaba produciendo un incendio en un campamento chabolista de la calle Tànger de Barcelona. Hasta el lugar se trasladaron los Bomberos de Barcelona, los Mossos d’Esquadra y tres ambulancias del Sistema de Emergencias Médicas (SEM). Tres de los campistas -dos hombres y una mujer- habían resultado heridos como consecuencia de las llamas. Los sanitarios trasladaron a los afectados hasta el Hospital del Vall d’Hebron donde permanecen ingresados. Uno de los heridos se encuentra en estado crítico mientras que el otro herido y la mujer que resultó afectada por las llamas se encuentran en estado grave. Una vez que se sofocaron las llamas y se trasladaron a los heridos al centro sanitario, los Mossos abrieron una investigación para esclarecer lo sucedido. Según testigos de los hechos, los heridos discutieron con otros campistas y todo apunta a que estos últimos rociaron con un líquido inflamable las chabolas y las prendieron fuego. La investigación policial permanece abierta y, por el momento, no ha habido ninguna detención.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5670, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El grupo parlamentario Vox en Andalucía quiere \"reducir y fiscalizar\" el Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y convertirlo en \"Instituto Andaluz de Víctimas de Violencia Intrafamiliar\".", "target": ["El PP rechaza que se vaya a cumplir la petición del partido de ultraderecha en el debate de los Presupuestos. Fuentes del organismo lo tildan de \"ocurrencia\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo parlamentario Vox en Andalucía quiere “reducir y fiscalizar” el Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y convertirlo en \"Instituto Andaluz de Víctimas de Violencia Intrafamiliar\". La diputada Ángela Mulas lo ha pedido en su intervención en el debate final del presupuesto de las primeras cuentas del Gobierno de PP y Ciudadanos en la comunidad autónoma. El PP rechaza que se vaya a cumplir su petición, que no está recogida en ninguno de los acuerdos firmados por las formaciones, y desde el IAM lo tildan de “ocurrencia”. Desde la Consejería de Igualdad se muestran radicalmente en contra de la petición. \"Vox ni marca ni marcará las políticas de la consejería en materia de mujer, en la defensa de sus derechos y en la lucha contra el maltrato, donde todos los pasos que damos son hacia adelante\", ha asegurado un portavoz autonómico. No tienen previsto \"ningún cambio en el IAM\", añade, porque es un \"elemento fundamental en la lucha contra la violencia de género y en la defensa de los derechos de las mujeres\". Incluso han aumentado su presupuesto en 400.000 euros, y han realizado una dotación extra de 4,2 millones hasta llegar a los 13 para el mantenimiento y apertura de nuevos centros municipales de información a la mujer \"con el objetivo de articular la mayor red europea de atención\", concreta el mismo portavoz. Desde su entrada en Junta de Andalucía, donde su apoyo es clave para mantener el Ejecutivo actual, Vox ha hecho declaraciones contra la violencia machista y las instituciones relacionadas con la igualdad. Y ha conseguido que la Junta ponga en servicio a partir del próximo año un teléfono de atención a las víctimas de violencia intrafamiliar, además del que ya funciona para las víctimas de violencia de género, el 016. El Instituto Andaluz de la Mujer, creado en 1989, fue uno de los primeros organismos de igualdad de ámbito autonómico en España, dirigido entonces por la malagueña Carmen Olmedo. Puso en marcha el primer Plan de Igualdad de Andalucía, promueve investigaciones sobre la situación de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3317, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor canadiense Donald Sutherland será distinguido con el premio Donostia en la edición de este año del Festival de Cine de San Sebastián.", "target": ["Es el tercer galardón que anuncia el festival de San Sebastián tras el de Penélope Cruz y el director griego Costa-Gravas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El actor canadiense Donald Sutherland será distinguido en el festival de cine de San Sebastián con el premio Donostia, que reconoce la excelencia artística. Sutherland ha participado, entre cine y televisión, en cerca de 200 producciones. El actor se suma a otras dos celebridades del mundo del cine que recogerán también el galardón honorífico en esta edición del certamen, que arranca el 20 de septiembre: la actriz madrileña Penélope Cruz y el director griego Konstantinos Gavras, más conocido como Costa-Gravas. El actor recogerá su galardón el próximo 26 de septiembre, antes de la proyección de The Burnt Orange Heresy (Una obra maestra), thriller dirigido por Giuseppe Capotondi. La dirección del festival destaca en Sutherland \"haber encarnado con gran talento a decenas de personajes sin importar el género: del drama al cine bélico, pasando por el thriller, el terror o la ciencia ficción\", así como su capacidad de \"brillar con la misma intensidad ya sea como protagonista o como actor de reparto\". Sutherland fue uno de los cuatro galardonados en 2017 con el Oscar honorífico a toda su carrera, si bien nunca ha llegado a ser nominado por ninguno de sus múltiples papeles a los premios de la Academia de Hollywood, según precisa el festival de San Sebastián en la nota en la que anuncia el fallo. Nacido en 1935 en Saint John, New Brunswick (Canadá), Donald McNichol Sutherland pretendía hacer carrera de ingeniero, aunque finalmente se decantó por la interpretación. Inició su carrera en numerosas series de televisión y debutó en la gran pantalla en 1964 con El castillo de los muertos vivientes, una producción italiana de terror protagonizada por Christopher Lee. Uno de los papeles más célebres de Donald Sutherland en los últimos tiempos ha sido el de Presidente Snow, el principal villano de Los juegos del hambre, la saga de ciencia ficción basada en la novela homónima de Suzanne Collins que suma cuatro entregas en la gran pantalla y que protagonizan Jennifer Lawrence o Liam Hemsworth, entre otros.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6617, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comisión Europea y el Eurogrupo esperan con impaciencia la investidura de Pedro Sánchez.", "target": ["El Eurogrupo evaluará este lunes la situación económica del país en medio de la incertidumbre política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bruselas espera con paciencia un desenlace político en España que marque el inicio de una nueva legislatura y la cuenta atrás hacia unos Presupuestos Generales del Estado actualizados para la coyuntura del momento. Fuentes europeas indican que el Gobierno en funciones de Pedro Sánchez mantiene la confianza de las instituciones comunitarias gracias al carácter inequívocamente europeísta de su ejecutivo y a la buena marcha de la economía española. Pero las mismas fuentes advierten de que se está agotando el período de gracia con Sánchez, caracterizado, entre otras cosas, por la benevolencia de la Comisión Europea y el Eurogrupo con un programa de Estabilidad que apunta, según Bruselas, a un claro riesgo de desviación de los objetivos de déficit tanto este año como el próximo. Las fuentes consultadas colocan la fecha del 23 de julio como el inminente punto de inflexión para una revaluación del liderazgo del presidente socialista. La sesión de investidura de ese día en el Congreso de los Diputados será un indicador adelantado para Bruselas sobre si España inicia una etapa de estabilidad política o se perpetúa en la incertidumbre y el marasmo intermitente en que vive desde las elecciones fallidas de 2015. El Eurogrupo (ministros de Economía de la zona euro) analizará este lunes la situación económica de España, al hilo del informe de seguimiento del rescate de la banca española elaborado por la Comisión Europea y el Banco Central Europeo tras una visita a Madrid a primeros de mayo. Y aunque el documento rebosa indicadores positivos, la interrogante sobre el proceso de investidura sobrevolará la reunión. \"Es muy importante tener un Gobierno con estabilidad que tome medidas y que pueda hacer reformas\", apuntó la semana pasada en Madrid el vicepresidente del BCE, Luis de Guindos, durante una entrevista en Radio Nacional. El vicepresidente, antiguo ministro de Economía del Gobierno de Mariano Rajoy, se cuidó mucho pronunciarse sobre los asuntos políticos internos de su país. Pero añadió que desea \"para España y para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2430, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ansu Fati es el jugador más joven en debutar en la historia del Barça.", "target": ["El canterano originario de Guinea-Bissau y Carles Pérez destacan en la goleada del Barcelona ante el Betis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta Leo Messi se abrazó a Ansu Fati después del estreno del delantero azulgrana en el Camp Nou contra el Betis. No se recuerda desde hace tiempo una fotografía tan efusiva del 10 con un jugador de la Masia. Tampoco Valverde acostumbra a elogiar individualmente a sus futbolistas y, sin embargo, estuvo muy locuaz y animado cuando se le pidió enjuiciar al juvenil de 16 años, el segundo más joven en debutar en la historia del Barça. El primero sigue siendo Vicenç Martínez, en la temporada 1941-1942. \"Ansu tiene mucho desparpajo, velocidad, encara bien y corre muy bien al espacio\", afirmó el entrenador azulgrana. \"Ya sé que es muy joven, el más joven que he hecho debutar, pero si no miramos la edad de los mayores tampoco lo haremos con la suya. Nos ha sorprendido a todos. Ya veremos qué pasa\", zanjó Valverde. Ni siquiera se sabe de momento en qué equipo tendrá continuidad durante la temporada porque García Pimienta le querría tener para el Barça B y Víctor Valdés lo reclama para el juvenil A. Y Valverde parece encantado con un chico que tiene un aire a Iñaki Williams del Athletic: “Tiene cosas que nos pueden ayudar” insistió el Txingurri. La familia está que no cabe de gozo por el debut de Ansu, sobre todo su padre, que lleva una semana sin dormir ni comer después de escuchar a su hijo, que le cuenta su emoción por entrenar durante la semana con Messi y por las atenciones de jugadores como Jordi Alba. Ansu, que ni siquiera ha actuado con el filial, es ahora mismo el segundo jugador mejor pagado de los equipos inferiores del Barça después de que la pasada temporada rechazara las ofertas de varios clubes, alguno de la Premier. Ansu renovó hasta 2022 con una cláusula de rescisión de 100 millones. Nacido en Guinea-Bissau, llegó al Barcelona a los 10 años procedente de Sevilla. Albert Puig, uno de los mejores cazatalentos del Barcelona, que ahora trabaja en el soccer de América, lo fichó junto a su hermano Braima de la escuela Peloteros Sierra Sur. Tuvo un mal momento porque, siendo infantil, se rompió la tibia y el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6615, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La edición genética puede ser un arma de doble filo.", "target": ["La edición genética no ha funcionado en este animal tan bien como se pensaba, según investigadoras de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE UU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manipular el genoma podría llevar a resultados muy inesperados. Es lo que han descubierto dos científicas de la FDA, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE UU, Alexis Norris y Heather Lombardi. Las expertas han firmado un artículo aún en revisión pero ya público, “para evidenciar un error que se detecta fácilmente y sobre el cual no se informa lo suficiente”, como ha explicado Norris a EL PAÍS. El error tiene que ver con terneros y sus cuernos. Desde hace años, las vacas lecheras, blancas con manchas negras, no suelen tener cuernos. Para los ganaderos, esa prolongación ósea es un problema: los bovinos hacinados en los establos pueden herirse entre sí, y a los propios granjeros. La solución es bastante dolorosa para los bóvidos, ya que consiste en el descornado, es decir, quemar los cuernos que empiezan a brotar con un hierro incandescente. Una solución menos cruenta la proveyó hace tres años una compañía biotecnológica estadounidense llamada Recombinetics y consiste en la edición genética para sustituir una secuencia concreta de ADN con otra. La técnica de edición genética hoy más conocida se llama CRISPR, pero el investigador Daniel Carlson y su equipo de Recombinetics usaron en 2014 otra técnica parecida, llamada TALEN. Carlson sustituyó una secuencia de 10 nucleótidos en la vaca lechera con cuernos Holstein (la que tiene manchas negras) con 212 nucleótidos de otro tipo de vaca, la Angus, que suele ser negra y sin cuernos. Nueve meses después, en 2015, nacieron dos becerros, Buri y Spotigy, con sus bonitas manchas, y sin rasgo de cuernos. Los investigadores publicaron su hallazgo en la revista Nature Biotechnology en 2016. Es una variante genética “natural” obtenida ahorrándose generaciones de cruces de vacas. El ADN de 'Buri' contenía también genes espurios. Más concretamente, de unos plásmidos utilizados durante el proceso Buri y Spotigy han servido para ilustrar en decenas de conferencias lo bien que funcionan las técnicas de edición genética. En junio de este año, el lobby de empresas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8967, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Suns de Ricky Rubio y los Rockets de James Harden son los dos equipos que lideran la NBA.", "target": ["Los 40 puntos de Booker y los 21 puntos y 10 asistencias del base español acaban con el único invicto (114-109)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ricky Rubio firmó en julio por Phoenix Suns. Asumió así la tarea de enderezar el rumbo de un equipo que iba de mal en peor, que solo ganó 19 partidos la última temporada y que no juega los playoffs desde 2010. El éxito, por el momento, es impresionante. Con su triunfo ante Phildadelphia Sixers (114-109), el único equipo que hasta ahora había ganado todos sus partidos esta temporada, los Suns se afianzan entre los mejores. Suman cinco triunfos y dos derrotas y marchan en la segunda posición de la Conferencia Oeste, con el mismo balance que los Clippers, y solo superados por los Lakers de LeBron James, que solo han perdido un encuentro. Devin Booker, el cañonero de 23 años recién cumplidos, reforzó su papel de líder de los Suns con una gran actuación y 40 puntos. Ricky Rubio dirigió a su equipo y obtuvo una estadística espléndida: 21 puntos, 10 asistencias y 7 rebotes. Además, limitó el rendimiento de Ben Simmons, el base de los Sixers, que se quedó en 6 puntos, 5 rebotes y 6 asistencias. Baynes, con 15 puntos y 7 rebotes, y Oubre, 14 puntos y 6 rebotes, reforzaron la superioridad de los Suns. Los Sixers pagaron la ausencia de Joel Embiid. El pívot camerunés cumple la sanción de dos partidos con la que fue castigado tras su pelea con el pívot de los Timberwolves, Karl-Anthony Towns. Al Horford llevó el mando anotador de su equipo con 32 puntos, además de 5 rebotes y 4 asistencias, secundado por Tobias Harris con 24 puntos y 10 rebotes, y Korkmaz, con 20 puntos. El máximo anotador de la jornada fue James Harden, con siete triples, 44 puntos, además de 10 rebotes y 6 asistencias. Su actuación cimentó el triunfo de Houston en Memphis (100-107) en un partido que no jugó Russell Westbrook. Golden State, a pesar de la plaga de lesiones que le ha dejado prácticamente sin ninguno de sus titulares, sorprendió al superar a Portland (127-118), con 34 puntos y 13 rebotes del ala-pívot rookie Eric Paschall. Ni los 39 puntos de Lillard, ni los 22 puntos y 11 rebotes de Whisteside, evitaron la derrota de los Blazers. Puedes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12652, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Policía Municipal de Madrid adquirirá más de 200 pistolas Taser.", "target": ["Medio millón de euros para dotar a los agentes de 200 dispositivos, que se acompañan de una cámara para grabar las intervenciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Madrid destinará medio millón de euros a la adquisición para la Policía Municipal de más de 200 pistolas Taser, que producen descargas eléctricas e incluyen un dispositivo y una cámara de visionado y grabación para registrar cualquier intervención. Así lo ha anunciado el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, en el pleno de la capital. El Consistorio señala en la nota que ha emitido con el anuncio que se trata de \"una alternativa moderada\" en situaciones de crisis \"sin emplear armas de fuego\". El objetivo es que las detenciones se realicen de \"manera segura\" tanto para el agente como para el detenido. \"Los modelos más habituales, como los de la marca Taser (cuyo nombre se utiliza de forma genérica para definir este tipo de dispositivos), lanzan dos dardos unidos al arma mediante cable, de tal manera que al alcanzar el cuerpo se transmite la carga que provoca la parálisis temporal del sujeto\", explica el texto del Ayuntamiento sobre estos dispositivos. En Cataluña, los Mossos las utilizan desde el año pasado, aunque su uso se aprobó dos años antes. La muerte de Juan Andrés Benítez en 2013 en el barrio del Raval en Barcelona, en una reducción por parte de la policía catalana, hizo que finalmente el Departamento de Interior, reticente hasta entonces, aceptase incorporar las pistolas eléctricas como un arma intermedia entre la porra y la pistola. El arma está destinada, según afirmó Almeida en el pleno, para actuar en situaciones en las que “se deba hacer uso de la fuerza sin emplear armas de fuego”. La decisión, según el texto del Consistorio madrileño, se toma dadas \"las continuas intervenciones en las que los policías se ven inmersos y en las que deben intervenir usando medios proporcionados y garantistas para la seguridad de todos\", de cara a ser utilizadas en \"situaciones operativas en las que se deba hacer uso de la fuerza sin emplear armas de fuego, ofreciendo una alternativa moderada en situaciones de crisis al constituir esta herramienta un sistema técnico incapacitante\". Y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9097, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie danesa Borgen, que se estrenó en 2013, nos enseñó que la política es una lucha por el poder, pero también por la confianza.", "target": ["Una de las señas de identidad de las democracias avanzadas es la negociación de buena fe entre enemigos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La realidad continúa imitando a la ficción. Otra serie de televisión, más antigua, más modesta, igual de ejemplar. En Borgen también había dragones, aunque iban vestidos con traje y corbata. La líder de un partido pequeño, que logra auparse a la presidencia de Dinamarca gracias a su habilidad para firmar pactos que parecían imposibles, nos enseñó que una de las señas de identidad de las democracias avanzadas es la negociación de buena fe entre enemigos. Los daneses también prefieren pactar con sus amigos, por supuesto. Eso es siempre lo ideal, en cualquier época y en cualquier país, pero no siempre se puede. En España, algunos no se han enterado. Me pregunto muchas cosas sobre José Manuel Villegas, y una de ellas es si habrá visto Borgen. Ya sé que ahora tiene otro objetivo —asustar mucho a Vox a ver si consigue que Vox deje de asustar tanto al PP—, pero cuando le escucho hablar de Gabilondo, por ejemplo, me acuerdo de Aguirre, de González, del ático en Marbella, de los espías, del Canal, de la Púnica, de la Gürtel… Para mí, que no soy danesa, es difícil comprender que Ciudadanos corteje a la heredera de la organización más corrupta del partido más corrupto de la historia de la democracia española, después de abominar de un catedrático de Filosofía de impoluta trayectoria, que por cierto ha ganado las elecciones, por ser sanchista. Y cuando este cortejo lleva implícito un pacto vergonzante con la extrema derecha, resulta más incomprensible todavía. Al final, los números, cualesquiera que sean, se impondrán, y se olvidarán los excesos verbales, las chulerías, los alardes de un partido que no ha ganado en ningún sitio. Pero nunca se hará una serie sobre lo que está pasando en España. No la entenderían en ninguna parte. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 167, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El paraíso perdido de Portugal.", "target": ["Lagunas y cráteres volcánicos, prados de un verde brillante, costas salvajes y la inmensidad del océano. Un viaje a la belleza secreta del archipiélago portugués"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una amiga me habló de su viaje a las Azores veinte años atrás y de que jamás había vuelto a ver parajes como aquellos y una atmósfera tan peculiar e insólita. Había estado en la isla mayor, São Miguel. Poco habitada y menos visitada, tenía cráteres volcánicos, lagunas de un verde desconocido, playas y flores y cascadas y prados con vacas felices, todo ello envuelto en la inmensidad atlántica. Era la verdadera saudade perdida de Portugal. ¿Seguiría intacta aquella belleza lejana y secreta? Tras varias semanas en Azores puedo atestiguar que sí, en gran parte. En el último lustro, el diseminado archipiélago de nueve islas poblado por un cuarto de millón de almas, que dista unos 1.500 kilómetros del continente europeo, ha visto crecer el turismo. Se nota sobre todo en São Miguel y algo menos en las islas centrales, Faial, Pico y São Jorge, y bastante poco en las periféricas, las exóticas Flores y Corvo, más próximas a América, y Santa María, la más oriental. Los vuelos directos desde Estados Unidos y Canadá, adonde emigraron muchos azorianos, llevan años trayendo un flujo constante de viajeros, a lo que hay que añadir los vuelos desde Portugal hasta Ponta Delgada, la capital. Sin embargo, sus cielos impredecibles (el famoso anticiclón de las Azores, situado a unos cien kilómetros, hace que sus veranos sean templados y secos) y sus costas algo salvajes la preservan de convertirse en un mero destino de sol y playa. Estas islas son para los amantes del silencio y la quietud, los caminantes sin prisas y los exploradores de volcanes abandonados. Naturaleza grandiosa en São Miguel Desde la ventanilla del avión la isla de São Miguel despliega su principal virtud: ese verdor brillante de costa irlandesa. Una vez en tierra, algunos parajes en torno a la zona de Furnas me recordaron a la isla Sur de Nueva Zelanda. Y las plantaciones de té de Gorreana y la escarpada costa este con sus recónditas playas, a la isla grande de Hawái. Me establecí en Lagoa, una población de casas encaladas y ambiente marinero. Enseguida fui a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 214, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ben Okri es uno de los escritores africanos más reconocidos internacionalmente.", "target": ["El escritor nigeriano Ben Okri advierte sobre el riesgo de los poderes que tratan de reinterpretar la Historia y las narrativas para controlar a la ciudadanía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Acaba de cumplir 60 años y se conduce con elegancia. Habla despacio y con serenidad y a menudo desafía sutilmente en el cara a cara, estableciendo algunas distancias. Pero cuando el escritor nigeriano Ben Okri se sube al atril, es otra cosa. Despliega un magnetismo que le conecta con el público y que ha hecho que muchos de sus lectores se conviertan en incondicionales. Es uno de los autores africanos con más reconocimiento internacional y, de hecho, fue el ganador más joven en su momento del Booker Prize, uno de los premios más prestigiosos de la literatura en inglés. Su narrativa ha llamado la atención por su capacidad para combinar con naturalidad el mundo de lo invisible y el de lo visible, mezclando sin artificios espíritus o ancestros con críticas sociales. Pasó por Barcelona para proponer en el CCCB una nueva manera de mirar al mundo. Pregunta. En su última novela The freedom artist dibuja un mundo sin libros y con un poder autoritario. ¿Qué relación hay entre estas dos cuestiones? Respuesta. En el mundo de The freedom artist es fundamental para las autoridades que los libros desaparezcan, que la gente deje de formular preguntas. Y que la gente sienta miedo y sea maleable, porque esto hace que sea más fácil de manipular y que el trabajo de la autoridad sea más sencillo. En realidad habla de nosotros. Es hacia donde estamos yendo. Quieren que seamos menos humanos. P. ¿Es su visión del futuro? R. No. Es mi visión del presente. P. Pero también hay una serie de personas que lucha por preservar esos libros... R. Siempre habrá personas luchando para preservar las historias. Porque es una de las partes más humanas que tenemos. En las historias conservamos nuestro espíritu, el sentido de nuestras vidas, quiénes somos, quienes quisiéramos ser, en quién quisiéramos convertirnos. Y también nos detienen a la hora de suicidarnos en masa. P. ¿Tiene algo que ver con esa idea de las historias su experiencia de la tradición oral africana, eso que usted ha llamado la literatura invisible? Una de las cosas más importantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4951, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 15 de enero de 2005, un grupo de fanáticos del Manchester United irrumpió en el estadio Anfield de Liverpool para protestar contra la visita del primer ministro británico, Boris Johnson, a la ciudad.", "target": ["El sucesor de Theresa May ha señalado que el Reino Unido saldrá del bloque europeo antes del 31 de octubre, con o sin acuerdo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 Fanáticos del Manchester United provocan a un grupo de personas del Liverpool con los carteles de Boris Johnson, durante un partido de fútbol en el estadio Anfiel, el 15 de enero de 2005. En octubre del año anterior, Johnson había visitado Liverpool para realizar una disculpa formal después de que la revista 'The Spectator' publicara un artículo que describía a la ciudad como \"enganchada a la pena\" desde el asesinato del rehén Kenneth Bigley.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3758, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La inteligencia es una virtud tan volátil que se pierde en su alarde.", "target": ["'Vaya crack' busca a la persona más inteligente de España. Me pregunto si un listo de verdad sentiría la necesidad de presentarse a un espectáculo tan casposo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La inteligencia es una virtud tan volátil que se pierde en su alarde. Basta que uno presuma de listo para que parezca tonto. Por eso los tontos menos tontos saben que la única forma de ser tomados por listos es callarse, una lección que nadie impartió a los líderes de la nueva vieja política, que han dilapidado quintales de palabras para demostrar que no tenían la menor inteligencia (política, al menos, que es el único tipo de inteligencia que importa en ellos). No hay forma fiable de medir ni de definir la inteligencia, pero hay un no-sé-qué que la hace inconfundible; algo que tiene que ver con lo elegante, con la ironía y con la conversación suave. Por eso es muy difícil encontrarla en el mitin, en el titular marrullero y en el ruido de la taberna. Tampoco en la tele, donde los listos tienden a quedar como tontos. Vaya crack es un programa de TVE que busca a la persona más inteligente de España. Su casting —dicen— es muy selectivo, pero me pregunto si un listo de verdad sentiría la necesidad de presentarse a un espectáculo tan casposete, donde el vencedor será nombrado cracktedrático. ¿Es inteligente alguien que aspira a ser reconocido con un título que suena a chiste de segundo de primaria? En vísperas del estreno de la peli de Amenábar sobre Unamuno, todo esto suena a un eco de aquel “muera la inteligencia”. Como he visto a las mentes más poderosas de mi generación repartir pizzas en bici, tal vez los listos ya no tengan otra opción que hacer de su listura una freak parade para entretenimiento de una plebe empachada de chabacanería. Por eso me inquietan los paralelismos de este programa con el exhibicionismo palabrero de los candidatos que repiten elecciones. Qué habrá sido de la inteligencia, a qué país habrán huido los cerebros\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8685, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El documental musical In-Edit regresa a Barcelona.", "target": ["El documental 'Everybody’s everything', sobre el rapero Lil Peep, abrirá el certamen el 24 de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El festival de documentales musicales In-Edit vuelve a Barcelona este 24 de octubre, hasta el 3 de noviembre, con su 17a edición. Esta vez In-Edit, más allá de explorar la vida de grandes estrellas de la canción, como David Bowie y Miles Davis, descubrirá artistas y músicos de nuevas generaciones, con lenguajes artísticos que crean otras formas de contar una misma realidad. Solo hace falta fijarse en la obra que abre el festival, Everybody’s Everything (de Sebastian Jones y Ramez Silyan), que explica la intensa y meteórica vida del joven rapero Lil Peep, para darse cuenta de las nuevas temáticas que está adquiriendo el género del documental. Otra reveladora película es Ibiza: The Silent Movie, la última creación de Julien Temple, que se focaliza en la actualidad de la isla y que se encargará de cerrar el evento. A partir del 30 de octubre el festival también aterrizará en Madrid. Allí la obra que abrirá el certamen será Si me borrara el viento lo que yo canto, el documental de David Trueba sobre el cantautor Chicho Sánchez Ferlosio, que también se podrá ver en Barcelona en la sección Panorama. El certamen conserva el epígrafe, What’s the story?, y el concepto de las anteriores ediciones, “con la mirada siempre puesta más en la historia que en el personaje musical”, comenta Luis Hidalgo, director artístico del In-Edit. De la sección Km0, dedicada a las producciones más locales, destaca el film BCN 1989 Keith Haring (de los cineastas Lulú Martorell, Roger la Puente y César de Melero), una crónica del paso del grafitero por la ciudad preolímpica y una cinta de Marc Barceló, Revolució sonora: Vivències a les Cases de la Música, que muestra la tarea pedagógica de un proyecto que acerca la música a pequeños y jóvenes con discapacidad funcional. Por su parte, la sección internacional la componen seis documentales, desde Inner Landscape, de Frank Scheffer, sobre la ópera de Sichuan, a Who let the dogs out, del director canadiense Brent Hodge, acerca del grupo musical Baha Men, “que reflexiona sobre el sentido de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11163, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sesderma celebra su 30 aniversario.", "target": ["Los laboratorios Sesderma celebran su 30 aniversario con la I edición de los Premios Mujer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En septiembre de 1989, el doctor Gabriel Serrano puso en marcha Sesderma, un laboratorio dermatológico que hoy celebra su 30 aniversario. En estas tres décadas de vida, Sesderma se ha convertido en una de las compañías españolas más importantes del mundo en su sector. La innovación y el desarrollo de nuevos productos son las principales señas de una empresa con sede en Valencia que hoy está presente en más de 70 países, con una plantilla que supera las 600 personas. Al igual que el primer día, Sesderma mantiene viva su filosofía de trabajo, que se resume en el lema Escuchamos tu piel. Bajo esta premisa, este laboratorio centra su esfuerzo a la investigación, desarrollo y fabricación de una rama amplia productos dermocosméticos. Para ello, cuenta con una importante especialización en I+D+i. En 2008, la compañía fue la primera en introducir líneas completas de productos desarrollados con nanotecnología para aplicar soluciones adaptadas a cada necesidad de la piel. Este avance supuso una auténtica revolución, ya que la nanotecnología es la mejor forma de garantizar que los distintos activos que componen el producto atraviesen la piel del paciente y alcancen los mayores niveles de penetración y eficacia. Cinco años más tarde, Sesderma alcanzó otro hito con la comercialización de productos de genocosmética. Esta tecnología permite regular la expresión de los genes, incluso protegiendo, estabilizando y reparando el ADN para conseguir resultados visibles en la piel. Esta apuesta por la innovación ha dado sus frutos. Lo que empezó siendo un laboratorio local en 1989, hoy es una multinacional con 22 filiales en el mundo y presencia global en los cinco continentes. Esta expansión internacional se refleja también en su cuenta de resultados. En cuatro años, la compañía ha disparado su facturación un 21% gracias, entre otras cosas, a su implantación en países como China. I edición de los Premios Mujer En este aniversario tan especial por su 30 cumpleaños, Sesderma ha querido homenajear a las mujeres, que son las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8598, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los vecinos del barrio del Besòs de Barcelona se han manifestado este sábado para protestar por la inseguridad del vecindario.", "target": ["Unos 3.300 vecinos se manifiestan para denunciar los problemas de delincuencia e incivismo que asuelan la zona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unas 3.300 personas, según la Guardia Urbana, se han manifestado este sábado por las calles del barrio del Besòs de Barcelona para denunciar la inseguridad del vecindario. Bajo el lema de \"Por un barrio digno\", vecinos del Besòs y otros barrios colindantes como el Maresme, Fòrum y La Pau, han marchado por la Rambla Prim en protesta por los problemas de delincuencia e incivismo que, aseguran, consumen al barrio. El Besòs es uno de los vecindarios frontera de la capital catalana y linda con el vecindario de La Mina, perteneciente al término municipal de Sant Adrià del Besòs. El Besòs es un vecindario humilde, con elevados índices de población vulnerable y en riesgo de exclusión social. La renta disponible es de 54,7 puntos sobre 100, que representa la media de la ciudad. Los puntos de venta de droga que se multiplican en La Mina también alientan, según los vecinos, la degradación del barrio. De poco o nada sirvió ampliar la presencia policial en la zona el pasado agosto. \"Por la seguridad en el barrio. Para que todos los mayores y pequeños podamos salir a la calle sin miedo\", se podía leer en las octavillas de convocatoria a la marcha. Los manifestantes han llegado hasta la sede del departamento de Asuntos Sociales de la Generalitat, situado en la zona del Fòrum, la ha rodeado y ha vuelto a su inicio, en la Rambla Prim. Durante la protesta, los vecinos han hecho sonar silbatos y cacerolas y han reclamado medidas para revertir la degradación del barrio. No es la primera vez que los vecinos salen a la calle. Ya lo han hecho en otras ocasiones y con consignas similares. En verano, los vecinos ya protestaron para evitar la ocupación de un local en la Rambla Prim que había sido un banco y ahora está abandonado, y en septiembre se unieron al denominado tsunami vecinal de Barcelona en una manifestación por el centro de la capital catalanal.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10015, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un perro salva la vida de su dueño en Vietnam.", "target": ["El hombre se encontraba nadando en un estanque en Vietnam"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, el perro se lanza al agua para rescatar a su dueño. VÍDEO: EPV Un perro de raza Rottweiler ha salvado a su dueño, Pean Chinh Tuyen, después de que este simulara ahogarse en un estanque cerca de su casa. A gritos, su amo ha llamado la atención de la mascota, que no ha tardado en acudir a su rescate. El vídeo, que ha sido grabado por una segunda persona, muestra cómo el can sortea una serie de obstáculos mientras trata de adivinar de dónde proceden las llamadas de auxilio. Cuando finalmente localiza a su dueño, no duda en abalanzarse al agua. Una vez llega hasta él, agarra con sus dientes la mano de su amo, y tira de él para ponerlo a salvo. El vídeo se ha vuelto viral en redes sociales, y acumula más de 16 millones de reproducciones en Twitter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11833, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Santander ha instalado cerca de 60.000 sensores en diferentes puntos de la ciudad para monitorizar el estado de los servicios públicos.", "target": ["Esta ‘smart city’ utiliza la tecnología para mejorar la gestión del alumbrado público y la recogida de basuras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mañana de julio el trabajador del servicio municipal de limpieza de Santander Juan Manuel López Hoyos vacía una papelera. Inmediatamente después, abre una aplicación y acerca su móvil a un pequeño dispositivo de identificación instalado en un lateral de la misma. Cada día realiza este mismo proceso con cerca de 60 papeleras del centro de la ciudad y toma nota en la app en el caso de que haya cualquier incidencia. De esta forma, no solo queda registrado su trabajo, sino que también es posible hacer un seguimiento del estado de las papeleras. Este es solo uno de los proyectos que atraen a autoridades de todo el mundo a esta smart city para comprobar cómo el Internet de las cosas ha impactado en la gestión de diferentes servicios. La prensa internacional —por ejemplo, la cadena BBC o la web alemana Spiegel Online— también se ha hecho eco de estas iniciativas. En los últimos años, esta ciudad de 172.000 habitantes se ha convertido en un laboratorio urbano donde se prueban todo tipo de tecnologías y aplicaciones para ciudades inteligentes, según ha podido comprobar EL PAÍS en un viaje al que ha sido invitado por la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas (Segittur). El reto de la ciberseguridad Diferentes expertos alertan de la importancia de que el diseño de las ciudades inteligentes se realice contando con arquitectos y expertos en movilidad para planificar el porvenir de las urbes y teniendo siempre en cuenta la ciberseguridad. Una smart city puede llegar a ser más productiva, transparente y participativa solo si extrema sus medidas para protegerse frente a ataques o cualquier fallo tecnológico. Gutiérrez asegura que en Santander se han tomado todas las precauciones necesarias para evitar que ocurran este tipo de incidencias. “Los dispositivos que tenemos son infraestructuras aisladas de la propia red del Ayuntamiento”, añade. La plataforma Santander Smart City permite integrar toda la información de los diferentes servicios municipales y miles de sensores desplegados...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4080, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me diagnosticaron, me sentí muy mal, pero ahora me siento mejor”.", "target": ["Federico López es voluntario en Apoyo Positivo donde acompaña a personas recién diagnosticadas en el proceso de aceptación y familiarización con la enfermedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Federico López (Montevideo, 39 años) es supervisor en una plataforma de telemarketing y desde hace unos meses compagina este trabajo con un voluntariado en la asociación Apoyo Positivo. Su labor es esencial: acompaña a personas recién diagnosticadas con VIH en el proceso de aceptación y familiarización con la enfermedad, un camino que él mismo tuvo que recorrer hace tres años. “Al final se acaba convirtiendo en un apoyo mutuo entre personas que están en la misma situación”, dice López. “Independientemente de que tengas un círculo que te apoye, hay que ciertas cosas que las personas que no padecen la enfermedad no van a entender, por eso el apoyo de pares es tan importante”. ¿Cuándo supo que había contraído VIH? Hace tres años. A diferencia de muchas personas que descubren que tienen el VIH, yo tuve síntomas. Fue como una gripe rara, dolor en las articulaciones y una fiebre que me subía solo a determinadas horas del día. Hice cálculos de fechas por las relaciones que había tenido entonces y me hizo sospechar, así que decidí hacerme las pruebas. Por suerte, lo detectamos muy temprano, empecé el tratamiento y conseguí quedarme en la fase indetectable, en la que aun teniendo el virus estás sano. Entonces sabe cómo se contagió. Sí. De hecho, yo contacté con la persona con la que estuve para preguntarle si lo tenía también, me dijo que las últimas analíticas que se había hecho le dieron negativo. Le avisé de que me estaba haciendo pruebas y sospechábamos que el diagnóstico podía ser positivo, y así fue. Él se enteró después de que también lo tenía. En algunas prácticas sexuales, como las orgías Chem Sex, no mucha gente utiliza el preservativo, ¿se ha perdido respeto a la enfermedad? Yo creo que sí, pero también porque ya no hay campañas que fomenten el uso del preservativo como antes. Por otro lado, y dependiendo siempre de los gobiernos, la educación sexual parece que va y viene, no hay regularidad ni constancia. Al final, los jóvenes no saben muy bien qué alternativas tienen, porque el preservativo es el método...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1971, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace dos décadas, los vegetarianos en España tenían que llevar un alijo de vitaminas y sentido del humor.", "target": ["Cada vez se comen menos animales y hay más interés por las dietas exentas de ellos. El animalismo suma aliados gracias a la sensibilidad ambiental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La guía gastronómica de Lonely Planet del año 2000 hacía una advertencia a los turistas vegetarianos: “Los españoles consideran un cerdo muerto como un vegetal. Quien quiera visitar el país debe meter en su maleta un alijo de vitaminas y gran sentido del humor”. Lo que hace dos décadas era una afirmación dudosa, hoy no se sostiene: el consumo de carne baja, los restaurantes vegetarianos se multiplican y las búsquedas en Google muestran un interés creciente por una alimentación exenta de animales (ver gráfico). Parece claro que ha llegado a España una ola que ya surfeaban otros países desarrollados; una que trae más conciencia del sufrimiento animal y que apuesta por reducciones en su consumo; una a la que ya estaban subidos científicos del clima, que vienen advirtiendo desde hace tiempo de que si todo el mundo comiera carne al ritmo al que lo hacen las poblaciones más privilegiadas el planeta colapsaría. Es un mensaje que en pleno agosto ha llegado a los hogares en forma de un informe del panel internacional de expertos que asesoran a las Naciones Unidas sobre el cambio climático (IPCC) alertando del enorme impacto que el sector de la alimentación tiene en el calentamiento global: supone un 24% de las emisiones. Urgen a cambiar dietas con más protagonismo de frutas, verduras y legumbres, sin descuidar la lucha contra un desperdicio que provoca que casi un tercio de todos los alimentos que se producen acaben en la basura. La ganadería contribuye tanto a las emisiones de gases de efecto invernadero como todo el sector del transporte: se reparten un 14% de ellos cada uno, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO). Los animales requieren de grandes recursos hídricos; en el caso de los rumiantes, con las flatulencias expulsan enormes cantidades de metano (con mucho más poder de efecto invernadero que el CO2); se alimentan a menudo de cereales que necesitan gigantescas extensiones de tierra que antes fueron bosques. Con este panorama pareciera que dejar de comerlos es casi un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5329, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, ha hecho balance del año que acaba de terminar.", "target": ["Torra ha convertido la Generalitat en una estéril plataforma de agitación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El president Quim Torra compareció ayer ante los medios de comunicación para hacer balance del año que ha pasado al frente de la Generalitat, encabezando un Ejecutivo de coalición minoritario entre partidos independentistas. Por primera vez desde que tomó posesión, Torra se definió a sí mismo como un jefe de Gobierno en plenitud de funciones, no como vicario del expresident huido, Carles Puigdemont, cuyo despacho oficial en el palacio de la plaza de Sant Jaume rechazó ocupar. Con este giro inesperado del significado de su figura institucional, Torra no podía devolver la dignidad a un Ejecutivo que tanto desgaste ha sufrido en sus manos, pero sí certificar la inviabilidad del discurso independentista que ha tratado de residenciar la legitimidad política de Cataluña en Waterloo, tras la intervención de la autonomía por el Estado central en virtud del artículo 155 de la Constitución. Declarándose president efectivo y no vicario, Torra ha echado por tierra de un solo plumazo la teatral tramoya de la república de fantasía con la que los sectores del independentismo fieles al expresident Puigdemont han intentado mantener movilizadas a sus bases, al tiempo que se ha colocado en la difícil tesitura de tener que explicar su gestión como lo que es: el responsable último de un Gobierno autónomo con recursos suficientes para mejorar el bienestar de los ciudadanos e influir sobre la marcha de la economía. Hace apenas una semana los electores le reprocharon la parálisis de la Generalitat al inclinarse por ERC en detrimento de su partido en todas las convocatorias, salvo las europeas. El pasado fin de semana fueron los empresarios de Cataluña quienes lo hicieron. Intentando gobernar solo para los partidarios de la independencia y no para la totalidad de los catalanes, Torra y el Govern que él preside han conseguido, simplemente, no gobernar para nadie. A pesar de ello, el president evitó ayer cualquier atisbo de autocrítica, recurriendo nuevamente al capcioso subterfugio con el que el independentismo encendió la mecha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 268, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una banda de jazz clásica y un coro de voces masculinas interpretan una obra que critica la salida del Reino Unido de la Unión Europea.", "target": ["El compositor inglés Matthew Herbert se vale de todo tipo de artimañas, entre la 'performance' y la música, para criticar la salida europea de su país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Sónar 2019 cerró sus puertas en el Teatre Grec con una propuesta tan desconcertante como divertida. Un auténtico disparate a medio camino entre el swing de un big band clásica y los despropósitos de un musical de segunda fila del west end londinense. Matthew Herbert Matthew Herbert Brexit Big Band y Cor Pilot de la ESMUC Rahel Debebe-Dessalegne, voz. Esmeralda Conde Ruiz y Pete Wraight, directores Teatre Grec Barcelona, 21 de julio de 2019 El argumento es sencillo y directo: criticar la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Para hacerlo el compositor Matthew Herbert se vale de todo tipo de artimañas desde llenar el hemiciclo del Grec con aviones de papel en los que supuestamente el público escribía su opinión (debajo de cada asiento había una hoja para que cada asistente hiciera el suyo) hasta rasgar ejemplares de La Razón (el equivalente hispano al Daily Mail, según dijo), hacer pelotitas y lanzárselas entre ellos. Todo adobado por una música en ocasiones eminentemente danzante (el compositor no paró de moverse nerviosamente durante toda la obra), en otras puramente épica pero siempre efectiva, de las que levantan la moral del personal. Entre chanzas, críticas directas al Brexit y un popurrí de músicas ciertamente pegajosas, la velada transcurrió en un santiamén, lo que a veces es de agradecer. El público abandonó el Grec con una sonrisa en la boca pero no daba la impresión que lo hicieran profundamente impresionados por el desastre, según repitió Herbert, que significa el Brexit. No todo lo cantado era fácil de entender, probablemente si se hubieran facilitado los textos o una explicación mínimamente detallada, el factor crítica social de la obra hubiera llegado más al público que se quedó en la superficie. Y, como la superficie era divertida, se divirtió. Tal como se presentó en Montjuïc el continente se comió al contenido. Esta nueva obra, que ha ocupado los dos últimos años a Matthew Herbert, no está en las antípodas de sus históricos trabajos pero casi. La electrónica ocupa un papel anecdótico...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3715, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la actualidad de la televisión en nuestro Facebook.", "target": ["‘Vientos de La Habana’, adaptación de la novela de Leonardo Padura. Nueva cita con los agentes de ‘Brigada Costa del Sol’."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 18.45 / Antena 3 Silvia Abril se hace cargo de ‘¡Ahora caigo!’ Durante los meses de verano, Arturo Valls se toma un respiro en su actividad como presentador del concurso ¡Ahora caigo! Silvia Abril será la encargada de relevarlo y, desde esta tarde, se pondrá al frente del programa diario de Antena 3. El concurso vive uno de sus mejores momentos en la pantalla y ha conseguido que esta temporada sea la segunda más vista de su historia. 21.30 / Movistar Comedia Beautiful girls EE UU, 1996 (108 minutos). Director: Ted Demme. Intérpretes: Matt Dillon, Timothy Hutton, Uma Thurman, Natalie Portman. Una agridulce y simpática comedia que combina con habilidad un puñado de historias cruzadas y que se apoya en algunos de los códigos del melodrama. Ted Demme vuelca una mirada cariñosa hacia un grupo de amigos que no saben o no quieren crecer: juntos rememoran tanto temores como recuerdos felices e intentan mirar tímidamente hacia adelante. Por descontado, buena parte del estimulante resultado se debe a un estupendo grupo de actores, en el que sorprende una quinceañera Natalie Portman. 22.00 / La 2 Vientos de La Habana España, 2016 (104 minutos). Director: Félix Viscarret. Intérpretes: Jorge Perugorría, Juana Acosta, Vladimir Cruz, Alexis Díaz. El mejor elogio que se puede hacer a Jorge Perugorría tras ver su trabajo en Vientos de La Habana es que es que, desde ese momento, nadie podrá imaginar otro rostro para el detective literario Mario Conde, creado por Leonardo Padura en una excelente serie de novelas. El cineasta Félix Viscarret acierta a volcar en la pantalla la negrura original del texto literario y crea un relato amargo y doliente, en el que sus personajes buscan mantenerse erguidos pese a su fatiga vital, arropado por unos diálogos de contundente credibilidad. 22.40 / Telecinco Bruno se infiltra en la banda de Roque El episodio de hoy de Brigada Costa del Sol viaja al 30 de noviembre de 1977: España está pendiente de un partido de la selección que decidirá si se clasifica para el Mundial de Argentina. Mientras,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1885, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez decretó prisión provisional para el brasileño que pateó a un hombre en el Metro de Madrid.", "target": ["El detenido está acusado en principio de un delito de homicidio en grado de tentativa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, las imágenes del suceso. Bruno, el brasileño de 27 años que tiró a un hombre de una patada a las vías en la estación de Argüelles del Metro de Madrid, ingresó ayer por la tarde en prisión. El magistrado en funciones que estaba de guardia para detenidos decretó esta medida, tras haberla solicitado el fiscal que apreció en un principio un posible delito de homicidio en grado de tentativa, según informaron fuentes judiciales. Los hechos se produjeron a las 9.40 en el andén 2 (destino a Pacífico) de la línea 6 de metro, en la estación de Argüelles. El supuesto autor esperó a que entrara el metro para pegar una patada a un joven de 23 años que estaba parado. La víctima logró reaccionar a tiempo y pudo guarecerse en el hueco que hay justo debajo del andén. Tan solo sufrió golpes en el codo y en el antebrazo derechos. Los facultativos del Samur-Protección Civil le trasladaron a un centro hospitalario para que le hicieran radiografías y descartar que sufriera lesiones más graves. Los pasajeros que estaban en el andén salieron corriendo despavoridos por la escena que acababan de ver, pero después se arremolinaron en torno del supuesto autor y lo retuvieron hasta la llegada de los vigilantes de seguridad. Bruno ya había sido detenido en dos ocasiones en junio y julio tras provocar dos altercados. Fuentes judiciales han explicado que la calificación de homicidio en grado de tentativa es provisional. El que se mantenga o cambie en un futuro va a depender de si se aprecia que hubo una preparación previa en el ataque que sufrió el joven o, por el contrario, lo ejecutó sobre la marcha. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4755, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La libertad.", "target": ["La próxima presidenta leyó un discurso de hora y media que levantó poco entusiasmo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Isabel Díaz Ayuso este martes, en la Asamblea de Madrid. En vídeo, el discurso íntegro de Díaz Ayuso. ANDREA COMAS / epv Isabel Díaz Ayuso se subió este martes a la tribuna y comenzó a hablar de la libertad como Bubba Gump hablaba de gambas en medio de la guerra de Vietnam. Citó la libertad en educación, la libertad económica, la libertad sexual, la libertad de vivir en un lugar libre de odios y otras muchas y variadas libertades que fue espolvoreando durante todo su discurso de investidura como presidenta de la Comunidad de Madrid. La libertad, dijo en un comienzo dubitativo por los nervios de verse cruzando el umbral de la historia, es el concepto básico que sirve de pegamento a los tres partidos de derechas que acordaron hacerla hoy presidenta. Se respiró entonces cierta tensión: parecía en algún momento podría caer una cita de William Wallace. Se entiende, según quienes la escuchaban, que antes los madrileños vivían bajo un régimen que coartaba la libertad de algún modo. Pero resulta que quien gobernaba era el mismo partido, el suyo, igual que en los últimos 24 años. La mañana en la Asamblea, un hemiciclo dentro de una especie de cubo en cuyos laterales en curva se conspira desde hace años, apenas tuvo emoción. La investidura de Ayuso está atada y bien atada, sin sombra de Tamayazo. Por si había alguna duda, Ignacio Aguado, el próximo vicepresidente, la despejaba en un magacín mañanero de la tele, que es donde ahora se cuece casi todo: \"Yo creo que no habrá ningún susto, que todo irá bien\". Fiel a su trayectoria desde que Casado la nombrase candidata, Ayuso no pudo evitar meterse en algún berenjenal. El de ayer sin que nadie le preguntara. En un alarde patriótico, insistió en que España es la nación más antigua de Europa, una de las frases favoritas de Mariano Rajoy ampliamente rebatida por los historiadores. Da igual. Oposición a la oposición Ayuso le hizo después oposición a la oposición. Dijo que la izquierda —que no ha catado poder en Madrid desde Joaquín Leguina, y mira que ya ha llovido— quiere una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5686, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de Intemperie, la película de inauguración de la 64ª edición del Festival de Cine de Valladolid, no tiene miedo de no volver a dirigir una película.", "target": ["La adaptación de la novela de Jesús Carrasco dirigida por Benito Zambrano ahonda en la fiereza de la España rural de la posguerra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nunca tuvo miedo Benito Zambrano (Lebrija, 54 años), de no volver a dirigir un largometraje. \"Jamás, pero cuando atravieso uno de esos momentos larguísimos que vivo entre película y película, pienso: '¿Y yo, en realidad, a qué me dedico? ¿Soy de verdad director?\", confiesa. Esa duda quedará apartada hoy cuando esta noche se proyecte Intemperie, el cuarto largometraje de ficción del cineasta sevillano, como película de inauguración de la Seminci, el festival de cine de Valladolid, que comienza así su 64ª edición. Intemperie adapta la novela homónima de Jesús Carrasco, un libro que bebe tanto de Miguel Delibes como de Cormac McCarthy para contar la huida de un niño de un pueblo mísero de la España seca y profunda de la posguerra, arrasada por la violencia y el poder. En su persecución salen el capataz (Luis Callejo) de la zona y sus hombres, y el crío (Jaime López) solo encontrará ayuda en un solitario cabrero (Luis Tosar). La película, tras su periplo festivalero, llega a los cines comerciales el 22 de noviembre. Zambrano se encontró en plena crisis económica española con que las historias que deseaba contar no eran las que priorizaban las televisiones privadas, los grandes productores españoles de cine. \"Algún proyecto era de época, y eso lo encarecía. En cambio, mis tres largos han ido siempre bien en taquilla, así que tan mal no lo hago\", ríe al finalizar la frase. Tanto Solas (1999) como Habana Blues (2005) y La voz dormida (2011) efectivamente conectaron con los espectadores. \"Por suerte, apareció Intemperie, y se estrena justo cuando estoy con un guion, Pan de limón con semillas de amapola, adaptación de la novela de la escritora Cristina Campos, cuya preproducción arranca ahora. Los dioses se han apiadado de mí\", asegura, y remata: \"Yo siempre he estado trabajando, con la obsesión de generando ideas y proyectos. Ya veremos qué pasará después\". ampliar foto Benito Zambrano, en el rodaje, con Luis Tosar. A Zambrano el guion le llegó con \"el ejercicio difícil ya hecho\": la labor de expurgar en la novela de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11229, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "CAF, la empresa vasca que fabrica tranvías, ha sido seleccionada para construir el tranvía de Jerusalén.", "target": ["El sindicato abertzale LAB pide al fabricante vasco que renuncie al contrato por la política de Israel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consorcio TransJerusalem J-Net, formado por el grupo CAF y la constructora Shapir, ha sido seleccionado por la autoridad Jerusalem Transportation Masterplan Team (JTMT) como adjudicatario del proyecto del tren ligero de Jerusalén. El volumen total de la operación supera los 1.800 millones de euros, de los que 500 millones corresponden directamente a la firma española. El contrato consiste en el diseño y suministro de 114 nuevos tranvías Urbos para la nueva Línea Verde y la rehabilitación de las 46 unidades que actualmente dan servicio en la ya existente Línea Roja. En apariencia una buena noticia para los trabajadores que emplea la empresa vasca. Sin embargo, pese a los empleos que puede suponer el contrato, el sindicato abertzale LAB ha criticado que CAF haya hecho \"oídos sordos\" a la petición realizada por el comité de empresa de la planta de Beasain (Gipuzkoa) para que renuncie al contrato, y ha anunciado que el comité se reunirá en las próximas semanas para dar una \"respuesta unitaria a esta decisión\" LAB indicó que ha señalado que el comité de la planta de Beasain ya pidió a la empresa que abandonara este proyecto ya que, según el sindicato, \"no respeta la legalidad internacional, ni los derechos humanos\" porque se \"expropiarán terrenos palestinos para construir el tranvía de Jerusalén y enlazar así el territorio con colonias ilegales\". Está previsto que el proyecto se inicie este año y se encuentre operativo en el año 2025.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5113, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rafael Nadal y Dominic Thiem se enfrentan en la final del Roland Garros.", "target": ["El balear busca su duodécimo título en París, por segundo año consecutivo contra el austriaco, que afronta la gran final (15.00) con el hándicap físico de haber saltado a la pista en los tres días previos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Derribado Novak Djokovic, de morros con Roland Garros al entender que tanto él como Dominic Thiem, su verdugo este sábado, han sido perjudicados por la organización del grande francés, el cartel de la final (15.00, DMAX y Eurosport) plantea el mismo escenario que hace un año: Rafael Nadal contra el austriaco. Es decir, de nuevo en la Chatrier, por el título, el rey de la tierra batida y el sucesor que se postula una y otra vez, negado hasta ahora en el grandioso marco que más tarde o más temprano seguramente será suyo. Apunta el mallorquín a su duodécimo trofeo en París, habiendo completado el trazado hacia el gran día con el esmoquin prácticamente inmaculado. Llega Nadal con la inyección anímica de haber vencido a Roger Federer un par de días antes y con el inigualable aliciente de dar otro bocado a la historia: de elevar otra vez la Copa de los Mosqueteros, su cifra de grandes ascenderá a 18 y se situará a solo dos del suizo, poniendo más tierra de por medio con respecto a Djokovic (15). “No lo sé, puedes preguntárselo a ellos”, respondía este sábado el serbio con tono seco y señalando a los organizadores, al entender que hay un desequilibrio flagrante porque él enlazaba tres días consecutivos en la pista, un cuarto en el caso de haber alcanzado la final, mientras que Nadal asistirá a la cita de hoy habiendo intervenido únicamente el martes y el viernes. “El partido ha durado cuatro horas”, comentaba este sábado el balear a la televisión francesa. “Pero se ha repartido en dos días [a raíz de la suspensión del viernes, por la lluvia], así que no creo que eso suponga una ventaja para mí”, rebajaba en sentido estratégico. A mediodía, mientras Djokovic y Thiem se batían a cara de perro, Nadal intercambiaba bolas con Carlos Moyà en el entrenamiento, mientras su otro técnico, Francis Roig, iba informando puntualmente del transcurso de la semifinal, móvil en mano. “Es el más difícil que podía encontrarme en la final, le tengo máximo respeto”, exponía el de Manacor, sabiendo que en realidad decía una verdad a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 611, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La casa de los duques de Sussex en Windsor es una fortaleza, según una experta en la familia real británica.", "target": ["El secretismo que rodea a su hijo y las medidas de seguridad de Frogmore Cottage, su hogar, están en el centro de las críticas a su estilo de vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La casa del príncipe Enrique y Meghan en Frogmore Cottage es \"prácticamente una fortaleza\", afirma la escritora Katie Nicholl, especializada en asuntos de la familia real británica. La pareja ha hecho de la privacidad el factor clave de su vida. Una casa en la que se han gastado 2,7 millones de euros de los contribuyentes en reformarla a su gusto. Las obras fueron sufragadas por el Sovereign Grant, los fondos públicos con los que se financian los compromisos oficiales de los royals, el mantenimiento de los palacios reales ocupados y los sueldos del personal, mientras que los muebles, la decoración y otros accesorios los pagaron los Sussex de su bolsillo, al igual que cualquier mejora en las instalaciones que superara la calidad estándar aprobada. Adelantándose a la tormenta mediática, Sir Michael Stevens, responsable de cuentas y tesorero de la Corona, subrayóque los arreglos de Frogmore Cottage –que es la única residencia oficial de los Sussex– eran necesarios para garantizar el mantenimiento a largo plazo de la propiedad, y no fruto de un derroche extravagante de los duques. Pero la explicación no ha convencido del todo. Meghan y Enrique están siendo muy critados en las últimas semanas por su manera de entender la privacidad. Primero fue el misterioso parto de la duquesa del que no trascendió hasta días después cuando y donde se había producido. Luego llegó el bautizo de su hijo Archie al que no tuvieron acceso las cámaras y del que no se sabe ni quienes fueron los padrinos. La seguridad sobre el acontecimiento es tal que los detalles del bautismo de Archie se guardan en un registro separado que la familia real lleva a cabo en nombre de la Corona, que no es accesible al público. Y, más tarde se produjo la controvertida aparición en Wimbledon de Meghan Markle que pidió a los responsables de su seguridad que evitaran que le hicieran fotos, una actitud que fue calificada de \"infantil\" por los medios británicos. A todo ello hay que añadir el comentario de Meghan Markle sobre la situación en la que viven....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3812, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La dislexia es un trastorno del aprendizaje que afecta a entre el 6 y el 8% de la población mundial.", "target": ["¿Conseguirá España ser el primer país del mundo sin las barreras de esta dificultad específica de aprendizaje?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un curso normal de primaria en España con tres o cuatro secciones y alrededor de 100 alumnos, probablemente entre seis y ocho de ellos tienen dislexia, según las investigaciones realizadas por Luz Rello, fundadora de ChangeDyslexia, una herramienta para la detección y mejora de este trastorno del aprendizaje. En el mundo, la media sube entre 10 y 15 alumnos, según el DSM–5. De ellos, solo uno o probablemente ninguno sabe que la padece, ya que solo alrededor de 4% está diagnosticado. Los fondos necesarios para que en el 2030 podamos cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) oscilan entre cinco y siete billones de dólares al año. Cifra exorbitante si la comparamos con los fondos destinados actualmente a la ayuda al desarrollo. Con un examen de 15 minutos y un coste ínfimo podemos conseguir impactar enormemente el ODS 4 (educación de calidad equitativa) y el 3 (salud y bienestar), ahorrando además los fondos invertidos en paliar el fracaso escolar, depresión, y otros problemas sociales asociados, en un colectivo de 700 millones de personas en el mundo (10% de la población); de ellos 12 millones de niños de habla hispana en edad escolar. Según un estudio de KPMG, solo en el Reino Unido los costes asociados a la dislexia en la escuela primaria pueden ascender a 3.000 millones de euros al año. En los países en desarrollo esto se suma además, a los problemas de falta de profesorado en general. Todos esos niños, sus profesores y padres pensarán que son tontos, vagos o despistados. Por eso, por desgracia, muchos de ellos van a estar condenados al fracaso escolar y relegados a un segundo lugar de por vida. Van a tardar más del doble en hacer los deberes, en leer un texto, en aprenderlo, y como dice Rello, disléxica también, “nunca te vas a creer que el éxito te está pasando a ti”. Ella, licenciada en lingüística, doctora en informática e investigadora en la Carnegie Mellon University, emprendedora social de Ashoka, y con varias nominaciones más a sus espaldas, nunca pensó que iba a terminar el colegio. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1547, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Esta es una selección de las historias que hemos publicado en los últimos días en BBC Mundo sobre trata de personas.", "target": ["La Guardia Civil desmantela una red que traía mujeres a las que explotaba cuidando a dependientes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Guardias civiles con tres víctimas recién llegadas a España. En vídeo, agentes de la Guardia Civil detienen a siete personas implicadas en la trama. GUARDIA CIVIL Chica con experiencia busca trabajo de interna. Este anuncio, y otros tantos colgados en Internet, escondían una red que explotaba a 50 mujeres en La Rioja y Huesca. Las seleccionaban en Nicaragua: jóvenes, pobres, sin estudios, la mayoría con hijos. Les prometían un trabajo bien pagado y les compraban los billetes. Se subían al avión sin saber que eran víctimas de trata. En España les quitaban el pasaporte y las amenazaban con hacer daño a su familia. Ellas, aterrorizadas, se dedicaban a cuidar a ancianos, enfermos graves o dependientes en condiciones “de esclavitud”, según fuentes de la Guardia Civil. Los agentes han detenido a siete personas en esta operación contra la explotación en el ámbito doméstico, una forma de someter a las víctimas que está silenciada en España: es muy difícil detectar los casos. La esclavitud sigue siendo un negocio. La mayoría de las actuaciones están ligadas a la explotación sexual, pero también al ámbito laboral. El problema se da cuando el sometimiento se produce de puertas adentro. Es más difícil seguir el rastro. “Es un entorno muy cerrado. Hay casos y hemos llevado operaciones similares. Pero esta es la mayor”, cuenta el capitán Vicente Calvo, de la unidad técnica de la policía judicial de la Guardia Civil, que reconoce la dificultad para detectar estas situaciones y conseguir probarlas. “Las mafias van articulando formas diferentes de explotar”, apunta Rocío Mora, directora de la asociación contra la trata Apramp. “España es un país de tránsito y de destino. El año pasado atendimos a 1.303 mujeres. De ellas, 47 presentaban indicios de explotación laboral, sobre todo en el sector agrario o doméstico. Denunciaron 278, pero ninguna de las que fue sometida en el ámbito laboral”, explica. “Les cuesta mucho, no se identifican como víctimas”, añade. “Los datos solo nos permiten ver al punta del iceberg”, coincide Carmen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5045, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 21 de diciembre de 2015 se celebraron elecciones generales en España.", "target": ["Entre gobiernos en funciones, débiles o sin base parlamentaria coherente, llevamos ya cuatro años perdidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A veces me pregunto si necesitamos un Gobierno en plenitud de sus competencias porque lo cierto es que no lo tenemos desde hace cuatro años: o tenemos gobiernos en funciones, o gobiernos débiles o gobiernos sin base parlamentaria sólida y coherente. Veamos. En efecto, el 21 de diciembre de 2015 se celebraron elecciones generales apurando un mandato que provenía de los comicios de 2011 que dieron mayoría absoluta al PP. Ciertamente, entre 2011 y 2015 el gobierno Rajoy tuvo un respaldo parlamentario más que sólido. Pero en las elecciones de 2015 en este país habían ya cambiado algunas cosas, entre ellas, y fundamental para entender lo que nos sucede desde entonces, pasar en el ámbito nacional del bipartidismo al multipartidismo debido a la irrupción de Podemos y Ciudadanos, primero, y Vox hace unos meses. Quedó entonces claro que los pactos entre partidos no iban a resultar fáciles, no por el multipartidismo recién surgido, sino porque la mentalidad de los políticos españoles, de los viejos partidos y, curiosamente, también de los nuevos, estaba aún anclada en los esquemas derivados del bipartidismo anterior. Ahora, cuatro años después, todo ello se confirma. El penoso espectáculo actual en el que los pactos consisten en intercambios de cargos en lugar de acuerdos sobre programas basados en reformas que les aproximen porque sus principios y valores están cercanos, muestra bien a las claras que nuestros políticos en general, y algunos en particular, no conocen las reglas básicas de lo que es un parlamentarismo multipartidista. Demos un breve repaso a estos cuatro años anteriores. Situémonos a fines de 2015, tras las elecciones de diciembre de aquel año. Rajoy, aún siendo el PP el partido más votado, también el más aislado y, por tanto, con menor capacidad de llegar a acuerdos con los demás, rechazó la propuesta del Rey para intentar alcanzar la investidura. Fue entonces cuando Pedro Sánchez aceptó el reto de ser investido y elaboró con Ciudadanos un programa común. Sin embargo, las dos formaciones no lograron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1220, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Natalia Grace Barnett, la supuesta niña con enanismo abandonada por sus padres adoptivos, está enredada en una maraña rocambolesca de datos y versiones contradictorias.", "target": ["Un juzgado estadounidense investiga qué pasó realmente para que una adopción tramitada en apenas 24 horas acabara en una truculenta historia de guion cinematográfico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La verdad sobre la historia de Natalia Grace Barnett, la supuesta niña con enanismo abandonada por sus padres adoptivos, está enredada en una maraña rocambolesca de datos y versiones contradictorias. Por un lado, los progenitores, Kristine y Michael Barnett, actualmente divorciados, están acusados de haberla dejado desamparada. Ellos reconocen que trasladaron su domicilio de Estados Unidos a Canadá y no la llevaron, pero argumentan que fueron engañados y que Natalia Grace no era una niña cuando la adoptaron sino una adolescente o incluso una adulta, que además padecía una enfermedad mental y que amenazó con asesinarlos. En el momento de la partida, aseguran, Natalia Grace tenía más de 20 años, es decir, justifican que era una adulta y que, por tanto, no la abandonaron. Por otro, el entorno de la nueva familia de Natalia Grace supuestamente niega las acusaciones de los Barnett y afirma que es una adolescente encantadora. El relato ha aparecido en medios de comunicación de todo el mundo, incluido en EL PAÍS. Y muchos de ellos, tras el éxito de una historia —la de los padres acusados de abandonar a la niña/joven/adulta— que se coló con rapidez en las listas de Lo más leído, publicaron a continuación “la verdad” sobre Natalia Grace: ni es adulta ni mucho menos una psicópata, rezaban los titulares. Pero la rotundidad de estas afirmaciones es muy cuestionable, especialmente si se tiene en cuenta que el tribunal de Tippecanoe (Indiana, Estados Unidos) que juzga a Kristine y Michael Barnett por el abandono de Natalia Grace no ha dictaminado aún si la joven era o no menor de edad ni si sufría o sufre problemas psiquiátricos. Y, para llegar a una sentencia, tendrá que aclarar las incógnitas sobre el caso: ¿De qué se acusa a Kristine y Michael Barnett? Los Barnett están acusados de haber abandonado a Natalia Grace. El matrimonio, hoy en día divorciado, la adoptó en 2010 en un orfanato de Florida mediante un procedimiento exprés de 24 horas —el plazo suele ser de seis u ocho meses para cumplir con las exigencias de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9562, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El regreso de Fon Román.", "target": ["El exguitarrista de Piratas, muy admirado por la profesión, retoma su carrera solista tras ocho años de retiro en México"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En sus años como guitarrista “raro y experimental” de Piratas, Fon Román llegó a actuar ante cerca de 30.000 almas en Castrelos, el parque más emblemático de su Vigo natal. Este viernes pasado, en la presentación madrileña de su álbum solista La chispa, la llama y el humo, abarrotó con un público entusiasta y militante la Costello, una sala en la que hay cabida para unas… 120 personas. No reniega Román de sus años de “aprendizaje y experiencia”, del bagaje obtenido durante los tiempos de gloria y giras internacionales. Pero tiene claro que su plenitud artística acontece ahora; por mucho que le toque, a los cuarenta y muchos, regresar a los tiempos del pico y la pala, los ingresos más exiguos o los camerinos angostos y sin lavabo, por no hablar de esos escenarios tan raquíticos que solo pueden subirse a ellos un máximo de tres músicos. Cosas de las resurrecciones artísticas o las segundas y hasta terceras vidas: Fon puede que sea, en proporción a su relevancia objetiva, el artista peor conocido del pop español. Y ahora, cual Ave Fénix, parece haberse confabulado para revertir esa tendencia. El cantante, guitarrista y compositor vigués es, como todo artista sustancioso, un hombre medianamente atormentado. Quizás, en su caso, algún que otro punto por encima de la media. Por eso protagonizó, ocho años atrás, uno de los más clamorosos cortocircuitos emocionales de los que se guardan memoria entre la parroquia del pop-rock peninsular. Le contemplaban un legado magnífico en la banda que compartió con Iván Ferreiro, Paco Serén, Pablo Álvarez y el añorado Hal 9000, además de un par de trabajos en solitario, Silencio cómodo en un jardín descuidado (2006) y Entretelas (2011), que no lograron gran repercusión popular pero sí un abrumador consenso entre la crítica. Pero algo no acababa de marchar bien en las entretelas, precisamente, del alma. “Ni siquiera sabría explicar por qué no estaba a gusto o qué no me agradaba de mi vida”, se sincera de madrugada en el minúsculo camerino de la Costello, su frente aún empapada de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12457, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Haz clic en el enlace para leer la entrevista completa.", "target": ["Martín Habiague es el creador y director de Mescladís y del programa Cocinando Oportunidades, un proyecto social para potenciar la cohesión y la convivencia entre culturas a través de la cocina, la formación y la expresión artística"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si la historia de Martín te ha hecho pensar y tú también quieres ayudar a esta causa para cambiar el mundo ACTÚA No hay nada más tradicionalmente neoyorquino que tomarse un plato de espaguetis con albóndigas en el Meatball Shop de Manhattan, una receta creada por la necesidad de los primeros inmigrantes italianos que arribaron con el siglo a la Gran Manzana en busca de una oportunidad. Pero aquellas pelotas de carne con un nombre tan árabe no son invención italiana: viajaron desde la península Arábiga hasta el Lacio en el siglo IX para luego acabar cruzando el charco. Como tampoco son manchegas las famosas migas que emborrachaban de calorías a los pastores de la Mesta: su origen se sitúa en el tharid árabe del recetario andalusí. Al final, ni los mayas comían nachos ni el cachopo es original, tan solo una estupenda evolución de una croqueta mayor. La cocina se construye y crece en todos estos cruces, en las intersecciones y en la diversidad. La dieta más rica y sana es la que suma, la que toma el producto local, lo enriquece y transforma con el talento y experiencia que vienen de fuera para hacerlo aún mejor. La que deconstruye el recetario propio para reforzar su identidad con la sabiduría extranjera. Eso es exactamente lo que hace Martín Habiague (Santa Rosa, Argentina, 1967) en el Espai Mescladís: ofrecer a todo tipo de personas en riesgo de exclusión social herramientas locales que expriman su talento, potenciando su acomodación y nuestro ecosistema. En la cocina o en lo que sea. Ellos ganan, nosotros ganamos. Todos juegan. La receta de Mescladís Martín es ese migrante que ha hecho el recorrido de las mejores recetas, que se ha traído los ingredientes top de cada lugar de donde nacen sus recuerdos. Abuelos asturianos y vascos, padres argentinos, amores belgas y residencia catalana dibujan la patria que han querido sus zapatos. Su proyecto de vida se ha fraguado en esa experiencia personal del hecho migratorio y de las desigualdades que genera según de dónde eres. \"Yo, siendo europeo, puedo ir a 180 países...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2331, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carrera de Sylvie Goulard, la ministra de Defensa francesa que se presentó a las elecciones europeas y que ahora aspira a convertirse en comisaria de Comercio, ha estado marcada por la polémica.", "target": ["París era una de las últimas capitales que quedaban por comunicar su candidato a Ursula von der Leyen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francia, uno de los pocos países que quedaban por presentar candidato a comisario europeo, ha anunciado este miércoles el nombre de Sylvie Goulard, efímera ministra de Defensa en 2017 que dimitió apenas un mes después de haber sido nombrada por el presidente, Emmanuel Macron. El trasfondo era una investigación por posibles irregularidades en el pago de los sueldos de sus asistentes cuando era eurodiputada por el partido MoDem, unas pesquisas que también acabaron con las carreras en el flamante Gobierno de varios miembros más del partido centrista aliado del nuevo presidente francés. El incidente —la investigación, aún en marcha, sigue sin arrojar resultados, subraya el Gobierno— no ha impedido que Macron siguiera apoyando a Goulard, de 54 años, en su carrera al servicio del Estado, que continuó como subgobernadora del Banco de Francia. La hoy aspirante a comisaria respaldó desde muy pronto la apuesta presidencial del entonces casi desconocido exministro de François Hollande. Goulard y la presidenta electa de la Comisión Europea, la alemana Ursula von der Leyen, coincidieron brevemente cuando ambas estaban al frente de las carteras de Defensa de sus países. Con su nombramiento como candidata de Francia, en sustitución del socialista Pierre Moscovici, Goulard vuelve a sus orígenes, a una Europa donde forjó buena parte de su carrera: tras ingresar en 1989 en el Ministerio de Exteriores —donde se encargó del expediente de la reunificación alemana— fue consejera del presidente de la Comisión Europea Romano Prodi entre 2001 y 2004 y, desde 2009 hasta que aceptó el puesto de ministra de Macron, eurodiputada. Buena en los idiomas —según la prensa francesa habla perfectamente inglés, así como el italiano de su familia y el alemán que aprendió en intercambios de estudiante en el país vecino— y “conocida por hablar con franqueza”, acota Le Monde, el Elíseo ha indicado que considera a Goulard la candidata más adecuada. Es una “europea comprometida” con un “conocimiento íntimo de las instituciones europeas” y que además...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6791, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Esto es increíble, es único. Ganamos Wimbledon, es increíble. Somos los número uno del mundo. Para Colombia esto es enorme, pero también tuvimos grandes cosas en el tenis con Fabiola Zuluaga hace unos años”.", "target": ["La victoria los aúpa como la pareja número uno del mundo y los primeros colombianos en ganar en Londres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Estamos aquí, es único. Ganamos Wimbledon, es increíble. Somos los número uno del mundo. Para Colombia esto es enorme, pero también tuvimos grandes cosas en el tenis con Fabiola Zuluaga haces unos años”, afirmó este sábado Juan Sebastián Cabal, quien junto a Robert Farah ganó la final de dobles de Wimbledon, siendo los primeros colombianos en obtener este título. “Es un triunfo de muchos años de trabajo, sacrificio y determinación y con un equipo soñado empujando todos los días para superarme como persona y como tenista”, agregó Farah a través de Instagram. Su júbilo se trasladó a Colombia donde el hecho se calificó como una de las mejores noticias en un país que suele destacarse por las más negativas. “Es histórico. Acaban de alcanzar el punto más alto al que ha llegado el tenis colombiano”, dijo a EL PAÍS el periodista Mauricio Silva, quien ha seguido la carrera de esta dupla y es autor de un perfil sobre ambos. Cabal y Farah se enfrentaron a la pareja francesa de Nicolás Mahut y Edouard Roger-Vasselin, en un partido de cinco sets, de casi cinco horas y con un final dramático que dejó como resultado 6-7, 7-6, 7-6, 6-7 y 6-3.Con el triunfo, se convirtieron en los número uno del mundo y se anotaron como los primeros colombianos en la historia en ganar un título de Grand Slam. Nacidos en Cali, en el occidente colombiano, se conocen desde niños y su trabajo los ha llevado como dupla al Roland Garros, U.S. Open o los Juegos Olímpicos. Durante su adolescencia jugaron dobles por afición, pero solo hasta 2011 y después de que Cabal sufriera una lesión en la rodilla y Farah, en otra en la muñeca, decidieron dejar los sencillos. Desde entonces, Wimbledon era un objetivo pendiente. “Ganar un Grand Slam y una medalla en los Olímpicos, que es un sueño y una meta que tengo desde Londres 2012 y que tendré hasta el día que me retire. Y sí, ser los número uno del mundo”, dijo Cabal en 2016 a la revista Bocas. La final Los primeros cuatro sets definidos en tie-break marcaron lo esperado en la previa, paridad absoluta. Pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2975, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una menor de 17 años ha sido herida con un cúter en Barcelona.", "target": ["La joven mediaba en una discusión cuando el agresor la hirió con un cúter"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una joven de 17 años ha sido herida esta madrugada tras ser agredida con un cúter en el barrio barcelonés Parc y la Llacuna de Poblenou después de mediar en una pelea en mitad de la calle. Los hechos han ocurrido a las 2.15 a la altura de número 57 de la calle Pujades. La joven caminaba junto a su novio cuando otro joven se acercó a ellos pidiéndoles un cigarro. Por causas que se investigan, el novio de la víctima y esta tercera persona comenzaron a enzarzarse en una pelea. El individuo sacó un cúter y cortó a la menor, que intentó detener la trifulca colocándose en medio de los dos varones. Una ambulancia del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) se trasladó al lugar junto con una patrulla de la Guardia Urbana localizando a la menor, herida en el costado izquierdo. La joven fue trasladada hasta el hospital del Mar donde tuvieron que coserle varios puntos de sutura. La Guardia Urbana tomó declaración a los testigos de la agresión y alertaron al resto de patrullas que el autor de las heridas podría encontrarse en las inmediaciones. A las 3.10, los agentes de la Guardia Urbana arrestaron al agresor a pocas calles del lugar de los hechos, en el 110 de la calle Pallars. Todavía tenía restos de sangre en su mano. Es la segunda agresión con arma blanca de esta semana. El pasado miércoles fallecía en una discoteca del Port Olímpic una joven de 26 años tras recibir una puñalada en el pecho en la discoteca Smar. Su agresor ha sido identificado por los Mossos d’Esquadra aunque se encuentra en paradero desconocido.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7610, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el centro de acogida de Cáritas en el distrito de Nou Barris, en Barcelona, las mujeres se amontonan en las taquillas.", "target": ["Los trabajadores del sector alertan de un repunte de las mujeres que carecen de una vivienda en condiciones adecuadas. Ellas están más expuestas a la violencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una hilera de taquillas preside la sala. En cada una de ellas, una vida. Los casilleros guardan bajo llave las únicas pertenencias de la veintena de mujeres que pasa la noche en los dormitorios contiguos. Llegan con su equipaje y sus penas a cuestas buscando refugio en este centro de emergencia gestionado por Cáritas en el que pueden permanecer 21 días alejadas del frío. No tienen otro lugar donde dormir y en estas tres semanas tratarán de buscar una alternativa a la calle. Los trabajadores del sector alertan de un repunte de las mujeres sin hogar. Un fenómeno que no solo se ciñe a quienes duermen al raso, sino a quienes recurren a albergues o pisos municipales o de ONG. También a las personas que residen en infraviviendas y a las que vagan de casa en casa, acogidas por familiares o amigos. Situaciones invisibles. En España hay unas 33.000 personas sin hogar, según el informe Estrategia Nacional Integral para Personas Sin Hogar 2015-2020. Cáritas eleva la cifra a unas 40.000. Pero si algo genera consenso en el sector es la falta de datos y la dificultad para cuantificar una realidad escurridiza y con muchas aristas, la de la exclusión social más severa que, en su punto más extremo, aboca a quienes la padecen a dormir en la calle. Una situación aún más hostil para las mujeres. Son minoría, sobre todo están en albergues o pisos de la red de acogida. Son menos que los hombres —en torno al 14% del total, según los expertos consultados— y se resisten más a acabar en la calle, agotan antes todos los mecanismos. Cuando se ven sin un lugar al que acudir, se encuentran más deterioradas, tras haber perdido la red de apoyos, y más expuestas a la violencia. Ellas piden ayuda antes Las mujeres sin hogar son menos que los hombres, pero las que acaban en la calle llegan peor. Más deterioradas. Coinciden los expertos consultados: ellas se resisten todo lo que pueden a acabar en la calle, agotan los recursos, las redes familiares y de amigos, y piden ayuda antes. Además, muchas, al tener hijos, se benefician antes de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11707, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja ha estado posponiendo su boda por problemas de salud de Justin Bieber. La pareja ha estado posponiendo su boda por problemas de salud de Justin Bieber.", "target": ["La pareja celebra este lunes su enlace religioso en un lujoso complejo de Carolina del Sur, en el que se espera a Kendall Jenner o Katy Perry. Los festejos ya han comenzado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ha llegado el gran día para Justin Bieber y Hailwy Baldwin. La pareja volverá a casarse este lunes, 30 de septiembre, en una ceremonia que llevan deseando y posponiendo por los problemas de salud del cantante un año entero. Aunque contrajeron matrimonio en un juzgado de Nueva York en septiembre de 2018, ahora los novios por fin celebrarán su unión religiosa —muy importante para ellos, al estar anclados ambos en la fe católica— y también harán una gran fiesta rodeados de sus amigos y familiares. Aunque la boda tendrá lugar el lunes, los festejos comenzaron el fin de semana con los familiares y amigos más cercanos del matrimonio, y durarán hasta el miércoles. A la espera de que lleguen rostros conocidos como Kendall Jenner o Katy Perry, quienes ya se han dejado ver en la preboda y la cena de ensayo de estos días han sido Pattie Maillete, la madre del cantante canadiense, o Kennya y Stephen Baldwin, padres de la modelo. Todos ellos han pasado una jornada paseando en varios barcos por el complejo donde organizan el festejo. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Palmetto Bluff (@palmettobluff) el 9 Sep, 2019 a las 11:30 PDT El domingo por la noche ya se pudo ver a los novios en dichos barcos y en un cóctel que celebraron junto a 36 amigos y familiares. Justin Bieber, de 25 años, acudió con un pantalón negro y un polo blanco mientras que Hailey Baldwin, de 22, llevaba un vestido blanco corto, zapatos del mismo color con una gran lazada de tul (de Jimmy Choo, valorados en unos mil dólares) y, en la cabeza, un pequño lazo a juego. La fiesta será por todo lo alto. Según la revista People, los festejos durarán tres días para los que los novios han decidido alquilar varias salas y todo el hotel del complejo en el que celebrarán la boda, uno de los más lujosos del estado. Palmetto Bluff, que es como se llama el lugar, cuenta con 8.000 hectáreas en las que se distribuyen dos capillas (ellos se casarán en la más grande, con capacidad para 185 personas), dos salas de baile, diversos restaurantes,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9640, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El corto plazo es el enemigo.", "target": ["Decidan sobre la cuantía de la prestación por hijo a cargo, los impuestos verdes o el salario mínimo. Esta política nos importa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se ha convertido en un lugar común decir que el principal problema de nuestras democracias es el cortoplacismo de nuestros representantes. Incapaces de pensar más allá de las próximas elecciones, se dice, no hacen política “con mayúsculas”, algo que nunca sabemos en qué consiste, pero que parece tener que ver con ser capaces de hacer sacrificios hoy a cambio de beneficios futuros. El desajuste entre la estructura temporal de costes y beneficios de las políticas y los ciclos electorales es un problema serio (la poca ambición de las políticas contra la emergencia climática es el caso más claro de ello), pero la miopía de nuestros políticos no es la culpable de todos nuestros males. De hecho, creo que hay motivos para pensar que a veces el problema es el contrario: el poco peso que el corto plazo, la política “con minúsculas”, tiene en los cálculos de nuestros líderes. El mejor ejemplo son las dificultades para formar Gobierno en el multipartidismo. Los partidos parecen estar dispuestos a sacrificar influencia en las políticas de hoy a cambio de estar mejor pertrechados en la guerra de trincheras futura. Existen dos posibles explicaciones a este desdén por el corto plazo: una, el permanente discurso sobre la necesidad de acordar grandes pactos de Estado para solucionar todos los problemas del país. Entiéndaseme bien: ojalá se den las condiciones para pactar reformas sobre el modelo territorial, fiscal o educativo que gocen de consenso y que permitan diseñarlas pensando en el largo plazo. Pero el que esas condiciones hoy no se den no puede servir como excusa para cruzarse de brazos. La segunda explicación es que los partidos siguen creyendo que el electorado es volátil. Igual que Podemos supeditó su política de coaliciones a su competición con el PSOE, Ciudadanos renuncia hoy a influir en las políticas para poder suplantar al PP mañana. Los partidos parecen atados por sus prognosis sobre el sistema de partidos futuro, que igual cambia menos de lo que piensan. Así pues: dejen de imaginarse el futuro y gestionen el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3247, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Barça Lassa se proclama campeón de la Primera División del fútbol sala español tras derrotar a ElPozo Murcia (3-2) en el quinto y definitivo partido de la final del 'play-off'.", "target": ["El conjunto azulgrana se impone a ElPozo Murcia por 3-2"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Barça Lassa se ha proclamado campeón de la Primera División del fútbol sala español tras derrotar a ElPozo Murcia (3-2) en el quinto y definitivo partido de la final del 'play-off', disputado en el Palau Blaugrana, gracias a los goles de Esquerdinha y Sergio Lozano, que firmó un doblete y resultó decisivo. El conjunto de Andreu Plaza ha vuelto a ganar una Liga seis años después. Los culés, pese a tener la serie en contra (1-2) al término del tercer partido, supieron rehacerse y aprovechar su acierto en Murcia para empatar la eliminatoria y solventar este sábado ante su público. El Barça fue letal para los murcianos, valientes pero ineficaces. Esquerdinha fue el encargado de inaugurar el marcador con un extraño remate dentro del área. El balón pegó a Drasler antes de superar la línea de fondo y poner en ventaja a los suyos. El gol, sin embargo, no minimizó a los pupilos de Diego Giustozzi, que fueron ganando metros para intentar contener la impulsividad de los blaugranas. Con el 1-0 se llegó al descanso y el Barça metió una marcha más, apoyado por un Palau volcado y arrollador en algunas fases. La gran responsabilidad fue de Sergio Lozano, que se echó a la espalda al equipo para confirmar la victoria y el título con un doblete de postín. El primero fue una obra maestra. El 'búfalo' robó el balón en su campo, condujo con calidad, frenó antes del disparo y ajustó la mira a la base del poste. El gol obligó a ElPozo a seguir creyendo en botas de su capitán Miguelín, el que más lo intentó antes de que llegase el tercero del Barça, obra nuevamente de Sergio Lozano con un lanzamiento desde el costado derecho. Fue entonces, a falta de ocho minutos para el final, cuando ElPozo Murcia optó por el 'portero-jugador' para encerrar a los catalanes en su campo. Con Alex en esa figura, sólo un milagro podría haber cambiado el guion de una final que estaba pintada de color azul y grana por mucho que Andresito recortase distancias a cinco minutos para la conclusión. E incluso puso el 3-2 en el minuto 40, sin embargo, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1410, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Fue una masacre. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas. Una masacre de abogados laboralistas", "target": ["Unieron sus fuerzas, desde distintas ideologías, para ayudar a construir la democracia. Un documental rescata el papel de aquellos letrados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Ángel Rodríguez Leal, Serafín Holgado de Antonio, Francisco Javier Sauquillo Pérez del Arco, María Dolores González Ruiz, Luis Javier Benavides Orgaz, Enrique Valdevira Ibáñez, Luis Ramos Pardo, Miguel Sarabia Gil”. Ante la cámara, Alejandro Ruiz-Huerta repasa despacio, con cuidado, pero con voz serena, los nombres de los compañeros que fueron asesinados o que, como él, cayeron gravemente heridos a balazos en el despacho de abogados laboralistas de Atocha, el 24 de enero de 1977. Él era entonces un joven letrado que quedó malherido por las balas de dos pistoleros ultraderechistas y salvó la vida por “puro azar”. El testimonio de Ruiz-Huerta, profesor de Derecho Constitucional jubilado, y único superviviente vivo de la matanza, es uno de los momentos más emotivos del documental La Defensa por la Libertad, de Pilar Pérez Solano. La película, que se presenta en la Seminci de Valladolid, que arranca esta semana, recupera la memoria de abogados que, con el Derecho como arma, fueron capaces de unir sus fuerzas para ayudar a convertir España en un Estado democrático. La cinta repasa episodios olvidados, como el Congreso de la Abogacía de León, de 1970, en el que los letrados jóvenes antifranquistas se aliaron con otros mayores para avanzar en las libertades. También revisita hitos de la lucha por los derechos fundamentales como el proceso 1001, de 1973, en el que el extinto Tribunal de Orden Público condenó a toda la cúpula del sindicato Comisiones Obreras, detenida cuando estaba reunida en junio de 1972 en un convento de Pozuelo de Alarcón (Madrid). En la defensa de los sindicalistas participó un plantel de letrados de diversas ideologías —comunistas, liberales, monárquicos—, algo que visto desde 2019 suena a derecho-ficción. EL PAÍS reunió el pasado 10 de octubre a cuatro de los abogados que participaron en el documental: Antonio Garrigues-Walker, Francisca Sauquillo, Cristina Almeida y el propio Ruiz-Huerta. El objetivo del encuentro: proyectarse hacia el futuro y revisar el estado de los derechos y libertades y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11333, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 37 años ha sido detenido en Valencia por presuntamente abusar sexualmente de tres niñas de entre 8 y 10 años.", "target": ["La Guardia Civil arrestó a un hombre de 37 años y a su pareja, de 40, tras investigar una agresión sexual y determinar que no era puntual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre en Lliria, en la provincia de Valencia, como presunto autor de un delito de abusos sexuales a tres menores de edad. También ha sido arrestada la madre de las tres víctimas, según han confirmado hoy fuente de la Delegación de Gobierno a este diario. El detenido, según publica este domingo el diario Levante-EMV, es el padre biológico de una de las menores, de ocho años, y padrastro de las otros dos niñas mientras que la madre ha sido arrestada por supuestamente consentir los abusos. La pasada semana, la Policía Local de Valencia detuvo una padre por intentar presuntamente violar a su hija de 14 años, que escapó colgándose de un tendedero. Los agentes del grupo de Policía Judicial de la Guardia Civil de Llíria arrestaron el pasado martes al hombre de 37 años y a su pareja, de 40. Al parecer, un día antes se produjo una presunta agresión sexual a una de las menores y los investigadores determinaron que no se trataba de un hecho puntual, sino que supuestamente el hombre llevaba años abusando y agrediendo sexualmente a las niñas. El Juzgado de Instrucción número seis de Llíria ha acordado el ingreso en prisión provisional comunicada y sin posibilidad de fianza del padre, mientras que la madre se encuentra en libertad con cargos, según la misma información. Además, se le ha retirado la custodia de las menores, que se encuentran tuteladas por la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5412, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid tiene previsto aprobar este jueves la propuesta de que el escritor Benito Pérez Galdós sea declarado Hijo Adoptivo de la ciudad.", "target": ["El Ayuntamiento nombrará al escritor Hijo Adoptivo de Madrid de manera póstuma"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Auparon a Benito Pérez Galdós para que palpara su propio rostro tallado en la piedra. Fue en 1918, cuando faltaba poco para la inauguración de la estatua que se le dedicó en el parque de El Retiro, cerca de la Rosaleda, y el escritor estaba viejo, enfermo y casi ciego. Galdós se palpó el rostro pétreo y quedó satisfecho. “¡Cómo se parece a mí!”, le dijo al autor de la obra, su amigo Victorio Macho. La estatua, que representa al escritor sentado en actitud serena, se inauguró el 19 de enero de 1919 y aún permanece en el parque; el escritor falleció un año años más tarde, el 4 de enero de 1920. Pronto se cumplirá el centenario. Hay quien considera que Galdós es a Madrid lo que Charles Dickens a Londres u Honoré de Balzac a París y que, sin embargo, esta ciudad no reconoce lo suficiente al autor de los Episodios Nacionales. Por eso Eduardo Valero, investigador y autor de la biografía Benito Pérez Galdós, la figura del realismo español (Editorial Sargantana), recabó apoyos en redes sociales y asociaciones galdosistas para proponer al Ayuntamiento nombrarle Hijo Adoptivo de la ciudad. Adoptivo y no Predilecto porque Galdós nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1843, aunque como tantos otros escritores estableció un fuerte vínculo con la capital, en la que vivió casi 58 años. “Galdós fue, además de periodista, escritor, político [fue diputado del Partido Liberal] y dramaturgo, un cronista fiel del Madrid decimonónico”, dice Valero. Entre los apoyos se encuentran la Asociación Carpetania Madrid o la Asociación Internacional de Galdosistas, con sede en Indianápolis, Estados Unidos. Quiso la casualidad que el Área de Cultura, Turismo y Deportes del Consistorio, encabezada por Andrea Levy, también estaba trabajando en la puesta en valor del escritor. “Se ha cruzado una demanda popular con la intención política”, dicen fuentes del Ayuntamiento. Así que, si todo discurre según lo esperado, Galdós será Hijo Adoptivo de manera póstuma, y como excepción, pues se trata de un reconocimiento que habitualmente suele otorgarse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11275, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ambiente en la sala de prensa de la Caja Mágica era de absoluta euforia.", "target": ["El balear apunta al rector del circuito y dice que el australiano “ha perdido el camino”, mientras este rechaza disculparse por el pelotazo e ironiza: “Sí, iba a por él. Quería pegarle justo en el pecho...”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sin tiempo para que los aficionados abandonasen la central ni que los periodistas puliesen sus crónicas, Nick Kyrgios tomó asiento en la sala de conferencias después de tres horas volcánicas. “Pareces muy excitado al preguntarme esto. Debes tener una vida muy aburrida…”, le respondió al reportero que abrió turno y le preguntó por la noche anterior, en la que fue visto en un pub de la zona (Dog&Fox). “Tú estabas en el pub. Esto es embarazoso…”, contestó luego a una chica que había elogiado su partido, porque más allá del circo Kyrgios desplegó el abanico y ofreció dosis fantásticas de tenis. “Sé de lo que soy capaz. Soy un gran jugador, pero no hago el resto de cosas. No soy el tío más profesional. No me entrenaré día tras día. Hay muchas cosas en las que necesito mejorar para alcanzar el nivel que tienen Rafa, Novak o Roger desde hace tanto tiempo. Pero no, no creo que de momento pueda aspirar a ganar un Grand Slam”, afirmó el 43 del mundo en una comparecencia que transcurrió en un tono distendido hasta que le plantearon la escena en la que replicó con un pelotazo fuera de lugar, que estuvo a punto de impactar en el cuerpo del balear, protegido con su raqueta. “¿Por qué debería disculparme?”, cuestionó al periodista. “¿De qué?”, siguió. “No le golpeé, golpeé su raqueta, ¿no? ¿Por qué debería disculparme? Gané el punto, no me importa. ¿Por qué debería disculparme? Cuántos grandes tiene el tío y cuánto dinero tiene en la cuenta? Creo que él puede quitarse la bola del pecho, hermano. No voy a disculparme”, añadió sin ninguna intención de recular. “Pero, le apuntaste directamente a él”, le insistieron. “Sí, iba a por él. Quería pegarle justo en el pecho, pero tiene buenas manos...”, ironizó antes de seguir la misma línea en la respuesta sobre si le habían molestado los retrasos de Nadal: “No, él es súper rápido…”. Media hora después intervino Nadal, que se había mordido la lengua los días previos al cruce y que durante el turno en español sí entró más en profundidad en el tema. “Esto va de que estamos en un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2281, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP de Madrid niega tener los contratos de la remodelación de Génova 13.", "target": ["El gerente del partido traslada al juez de la Púnica que no encuentra los acuerdos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El gerente del PP de la Comunidad de Madrid, Manuel Carrillo, ha comunicado al juez que investiga la supuesta financiación irregular del partido que no tiene los contratos que reflejan los términos en los que se ejecutaron las obras de remodelación de la sede en la calle Génova, y que están siendo investigadas en el caso Púnica, según adelantó Europa Press y confirmó este diario. El juez Manuel García-Castellón quería saber cómo se presupuestaron, realizaron y pagaron los trabajos, que incluyeron la remodelación del despacho de Esperanza Aguirre, entonces presidenta del partido regional. \"Examinados los archivos de esta sede regional del Partido Popular de la Comunidad de Madrid, se comprueba que no obran contratos relativos a proyectos y realización de las obras de remodelación de la sede del partido\", dice el gerente en el escrito remitido al juez Manuel García Castellón. \"Se acompaña a este escrito la documentación que se ha podido hallar, que comprende varias facturas entre los ejercicios 2005 y 2010, así como una relación de pagos realizados por razón de las citadas obras\". La investigación intenta dilucidar si la remodelación de la primera planta del edificio de Génova 13 se pagó en b. El conjunto de las facturas aportadas apenas llega a los 88.000 euros y se reparte entre siete empresas. La mayoría reflejan que los pagos fueron en metálico. El PP madrileño y el nacional comparten edificio en el centro de Madrid. Los investigadores intentan aclarar si también compartían modus operandi. Así, el Juzgado Central de Instrucción número 5 se ha centrado en cómo se pagaron las reformas de las plantas baja, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, en los sótanos y en el garaje. Sede nacional Precisamente, el origen de los 1,4 millones de euros que costó al PP en total la reforma del edificio entero está pendiente de juicio, después de que el Juzgado Central de Instrucción número 5 que investiga la supuesta financiación irregular del partido a nivel nacional diese por finalizadas las pesquisas e...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11546, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rivera pide a Nart que devuelva su escaño en el Parlamento Europeo.", "target": ["El líder de Ciudadanos pide a Javier Nart que abandone el escaño en el Parlamento Europeo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Albert Rivera, en una fotografía de archivo. Jaime Villanueva Albert Rivera, presidente de Ciudadanos, ha pedido esta mañana al eurodiputado Javier Nart que devuelva su escaño en el Parlamento Europeo al haber anunciado que abandona la militancia de Ciudadanos. En unas declaraciones a la entrada del Parlament de Cataluña, Rivera ha dicho que respeta la decisión del eurodiputado pero ha deslizado que le gustaría que los que ya no están en el partido, no se queden ni \"el esfuerzo, ni el trabajo ni los recursos ni el escaño\". \"Aquí no deja de llegar talento\", ha afirmado minimizando la marcha de uno de los fundadores de Ciudadanos. Rivera también ha criticado a Francisco de la Torre, que este jueves anunció su renuncia al escaño. Nart decidió abandonar la ejecutiva del partido el pasado mes de junio pero ha sido ahora cuando se ha dado de baja como militante. El abogado barcelonés, que fue uno de los fichajes de Rivera para las elecciones de 2014 del Parlamento Europeo, ha dejado el partido por \"coherencia con sus principios y por discrepancias políticas\". Además de Nart, el diputado Francisco de la Torre también deja el grupo en el Congreso. El presidente del partido le ha culpado de haber cruzado todas las \"líneas rojas\" tras acusar a la formación de no haberse comportado como debía durante el fallecimiento de su padre. En declaraciones a EL PAÍS, el diputado dimitido ha precisado que Albert Rivera sí le envió un mensaje de condolencia por la muerte de su padre y el partido sufragó una corona de flores en el funeral. \"Lamento no haberme expresado adecuadamente. Lo único que quería decir es que Rivera no hablaba conmigo desde junio. Pero lamento haber mezclado temas personales\", afirma De la Torre. \"Rivera no me llamó, pero sí me envió un mensaje por la muerte de mi padre y el grupo parlamentario envió una corona\". El fiscalista se reincorporará a su puesto en la Agencia Tributaria en los próximos días, tras renunciar a su acta de diputado. Arropado por todos los diputados del grupo parlamentario y flanqueado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7522, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE de Pedro Sánchez no quiere a los comunistas en el Gobierno de España.", "target": ["En la frustración de un gobierno de socialistas con comunistas sorprende que los cinco meses de forcejeo no hayan levantado una gran escandalera entre dirigentes de las derechas y sus portavoces mediáticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez no ha querido ser el secretario general del PSOE que mete a los comunistas en el Gobierno de España por vez primera desde la Segunda República. Por mucho que el comunismo sea un componte secundario de Unidas Podemos. El PSOE de Felipe González pactó sin ningún reparo con los comunistas de entonces en ayuntamientos, diputaciones y comunidades autónomas cada vez que la aritmética electoral lo requería para alcanzar posiciones de gobierno. Pero nunca para sentarles en el Consejo de Ministros. Este es un límite infranqueable. Ahora no es exactamente como en los años de la guerra fría entre el bloque occidental capitalista y el bloque soviético, claro está, pero los socialistas siguen rechazando a los herederos de aquel espacio en los asuntos que exigen confianza mutua. Eso es lo que Sánchez ha verbalizado respecto de Pablo Iglesias, focalizando en este algo que iba más allá de su persona. El obstáculo para una coalición de gobierno de las dos izquierdas no era sólo una incompatibilidad entre líderes. Eso se supera si se quiere. Sin ir más lejos, Sánchez ha superado sobradamente la incompatibilidad manifiesta con los dirigentes de su partido que le echaron de mala manera de la secretaría general del PSOE. Con los comunistas solo valen tratos fuera del Gobierno. Lo mismo que con nacionalistas y federalistas, sean de donde sean En la frustración de esa primera posibilidad de un gobierno de socialistas con comunistas sorprende que los cinco meses de forcejeo no hayan levantado una gran escandalera tipo “que viene el lobo” o “el sistema está en peligro” entre dirigentes de las derechas y sus portavoces mediáticos. Cierto es que todos han mostrado sus preferencias por un acuerdo del PSOE con Ciudadanos, pero, una vez se convencieron de que Rivera no lo firmaría, dieron toda la impresión de que ya les iba bien ver a Sánchez abrazado a Iglesias. Probablemente creyeron que les sería más fácil oponerse a una coalición roja que a un gobierno rosa en solitario. Sin embargo, esa no ha sido la única cuestión que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9107, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mundial de Atletismo de Doha, Qatar, es una fiesta de colores, de música, de calor, de frío, de humedad, de polvo, de sal, de polvo y de sal.", "target": ["Las condiciones ambientales mejoraron en La Corniche de Doha, donde la humedad no llegó al 50%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Están los habituales y está Dani Mateo, con sus gafas negras en la noche negra, su gorra negra y sus Nike rosa, un soriano que corre el segundo maratón de su vida, y es el mundial de La Corniche, en Doha, que termina 10º, el mejor puesto de un español en la maratón mundial desde el octavo de Chema Martínez, Berlín 2009. La Corniche --un paseo marítimo, y pronunciar su nombre ya asustaba-- no es lo que era, el escenario de la catástrofe de la maratón femenina entre calima, calor, humedad y partículas exageradas de polvo y sal que atascaban los pulmones de las corredoras; el escenario de sufrimientos y desastres en la marcha, frustrante para los españoles. Como, si de repente el otoño hubiera amanecido en Doha, llega brisa fresca del mar, bajan las temperaturas (31 grados), y desciende aún más las humedad (48%), y tan agradable parece la medianoche que hasta la noche parece de fiesta y Lelisa Desisa no puede reprimir unos pasos de baile nada más pasar el primero bajo el arco de meta, tanta energía parece sobrarle. Gana con 2h 10m 40s, un tiempo inferior al que se pronosticó cuando no se pensaba que llegaría el refrescamiento y se creía que hasta se superaría el tiempo del ganador en Osaka 2007, 2h 15m 59s, el maratón del Mundial más duro que se recuerda (33 grados y 81º de humedad a las nueve de la mañana). El etíope, de 29 años, interpreta bien con su papel de favorito con un ataque fuerte y decisivo pasado el kilómetro 40, cuando ya del grupo más fuerte desapareció el sorprendente escocés Callum Hawkins y solo le aguantaban su compatriota Mosinet Geremew (segundo, 2h 10m 44s) y el keniano Amos Kipruto (tercero, 2h 10m 51s). Desisa era el favorito no solo porque llegaba con una de las mejores marcas de los participantes sino porque este año ya había ganado el maratón de Nueva York. Su nombre está ligado a la trágica maratón de Boston de 2013, la de las bombas, que ganó, y repitió en la capital de Massachusetts dos años más tarde.\"Ha sido una noche de mucho calor, pero estaba perfectamente preparado\", dice el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10072, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política de inmigración de Italia ha cambiado radicalmente en los últimos años.", "target": ["Para Salvini no hay duda; salvar vidas es un crimen, pero más allá de las palabras, la UE rema en la misma dirección"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Es salvar vidas un crimen? Para Salvini no hay duda. En 2013 las ONG de salvamento marítimo reaparecieron en el Mediterráneo de la mano de la operación italiana Mare Nostrum. Entonces nadie dudaba de su necesidad. En poco más de un año se salvaron 170.000 vidas. Cinco años después, Italia ha prohibido a los barcos de salvamento marítimo atracar en sus puertos. Aquellos que como Carola Rackete osen desobeder, son acusados de “criminales”, “fanfarrones” e “ilegales”. Para Salvini “es un acto criminal, un acto de guerra”. Las palabras y formas de Salvini ruborizan a media Europa. El mismo presidente alemán Frank-Walter Steinmeier declaró que cualquiera que salve vidas humanas no puede ser considerado criminal. Y Francia denunció la “estrategia de histeria” del ministro Salvini. Según su portavoz del Gobierno, el derecho marítimo internacional, que obliga a dejar a los migrantes en el puerto marítimo más cercano y seguro, está por encima del decreto de Salvini: “Italia debe respetar las normas internacionales. Es lo que le reclamamos. Y evidentemente la Unión Europea debe ser capaz de responder con solidaridad”. Más allá de las palabras de unos y otros, en la práctica hace tiempo que la Unión Europea y sus Estados miembros reman en la misma dirección. En su lucha contra los traficantes, el espacio para la solidaridad se ha visto progresivamente reducido, si no criminalizado. A nivel legislativo, según la Directiva 2002/90/CE, el delito de tráfico consiste en “asistir a inmigrantes irregulares a entrar o permanecer en el territorio de un Estado miembro”. Respecto a la definición de las Naciones Unidas, la Directiva da un doble giro: lo que constituye el delito es la asistencia no sólo en el cruce de fronteras sino también una vez dentro del territorio nacional; y, en la asistencia en frontera, ya no es necesario que se dé un “beneficio financiero”. Estamos asistiendo a la progresiva criminalización de las ONG de rescate. Por un lado, se les acusa de “favorecer la inmigración clandestina” Es cierto que la propia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2754, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Jóvenes Construyendo El Futuro, el ambicioso plan de AMLO para sacar a los jóvenes de la pobreza, enfrenta una serie de problemas.", "target": ["La Secretaría del Trabajo ha dado de baja a 300 empresas y ha presentado tres denuncias en contra de las compañías que cobraban a los jóvenes por pertenecer a la estrategia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los señalamientos de corrupción y fraude acechan a uno de los programas más relevantes de la Administración de Andrés Manuel López Obrador. La estrategia Jóvenes Construyendo El Futuro, que promueve la capacitación laboral de personas de entre 18 y 29 años a cambio de una beca mensual de 184 dólares, presume en su primer año cerca de un millón de beneficiarios, 157.000 centros de trabajo vinculados y una penetración en más del 96% de los municipios del país. No obstante, en el detalle, las quejas por las irregularidades de las empresas afiliadas, el retraso de hasta tres meses en el pago de las becas y el amago de algunos de los empresarios para cobrar parte del apoyo gubernamental a los becarios han opacado los resultados. Setenta y dos días después de comenzar su Gobierno, el presidente Andrés Manuel López Obrador dio el banderazo de salida de este plan dirigido a los denominados ninis, jóvenes que ni estudian ni trabajan. En México suman alrededor de 3,9 millones de personas en esta circunstancia, según datos oficiales. La promesa del Ejecutivo fue respaldada con un presupuesto de 40.000 millones de pesos (2.013 millones de dólares) para cubrir las becas mensuales, cifra similar a los 39.778 millones de pesos aprobados de los Presupuestos Federales para la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el centro universitario más grande de América Latina. A casi ocho meses de su implementación, la estrategia acumula al menos 5.000 quejas ante la Secretaría del Trabajo. Entre las inconformidades se encuentra el caso de la joven de 27 años Denisse Vásquez en Ciudad de México. En un inicio, relata Vásquez, la consultora en seguridad a la que se vinculó le aseguró una tutoría de excelencia, pero con el paso de los días, las promesas quedaron en el papel y en cambio aumentó la presión por parte del tutor para que los jóvenes compraran material y asistieran a cursos con un coste extra de hasta 800 pesos (40 dólares) por sesión. “Creo que faltó formular mejor el programa, hay mucha corrupción, desinformación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6558, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 14 de diciembre de 2012, un hombre armado entró en una escuela de Connecticut y abrió fuego contra los niños.", "target": ["La Fundación Sandy Hook, creada tras la matanza de 28 personas en un centro escolar en 2012, lanza una campaña para que los jóvenes sepan advertir las señales de peligro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 14 de diciembre de 2012 cambiaría para siempre la historia de Estados Unidos. Ese día perdían la vida en el colegio Sandy Hook Elementary School, en Newtown, Connecticut, 28 personas, de ellas 20 eran niños. El ejecutor de la masacre fue Adam Lanza. Además, fallecieron la madre del tirador y seis adultos del centro. Nunca antes en EE UU se había producido una matanza de tal calibre en niños, tocando la fibra de los ciudadanos y gobernantes contra un lobby de las armas que todavía hoy, siete años después, sigue teniendo un gran peso en la sociedad estadounidense. Lo ocurrido en Newtown es el tiroteo masivo más mortífero en una escuela de Primaria o Secundaria de la historia de EE UU, y es el cuarto tiroteo ejecutado por una sola persona, solo superado por las matanzas de Virginia Tech en 2007, la Masacre del club Pulse de Orlando en 2016 y el tiroteo de Las Vegas de 2017. Exactamente, según el Centro de Defensa y Seguridad Nacional, ha habido 387 incidentes de tiroteos en escuelas desde 2012, el año de Sandy Hook, y casi 20 solo en el último año. Tras el suceso, el ex presidente Barack Obama decidió intervenir llevando una nueva propuesta contra la venta y uso de armas que resultó denegada, tanto por el Congreso como el Senado de Estados Unidos. Ni las vidas perdidas, ni los programas de televisión, ni las banderas a media asta durante días pudieron contra una tradición que mata a niños y adolescentes cada año en el país. Nada cambió. Desde entonces, los tiroteos masivos no han cesado. A pesar de que grandes marcas, referentes de la venta de armas, como Wal-Mart, han decidido dejar de hacerlo. Con el corazón encogido todavía, y en un momento clave en el que los ciudadanos están hartos de que sus hijos mueran en clase, la Fundación Sandy Hook Promise, que se fundó tras el tiroteo, ha lanzado un vídeo sobrecogedor para evitar que episodios así ocurran de nuevo. En el vídeo todo parece un día normal en un instituto cualquiera, los niños hablan de sus monopatines, de sus nuevos cascos… , pero de repente todo se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8638, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La factura audiovisual es la gran oportunidad de crecimiento de la industria del fútbol.", "target": ["El organismo redobla su apuesta por el negocio audiovisual y la expansión en el país asiático para engordar sus cuentas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n LaLiga tiene claro dónde existe mayor margen de mejora de ingresos en sus cuentas. Los números no engañan y el organismo ha visto cómo en los últimos años el volumen de negocio internacional se multiplica de forma constante. Una oportunidad de crecimiento que se centra especialmente en el continente americano y asiático. De ahí la firme apuesta por el mercado chino, donde los responsables de LaLiga reconocen que la oportunidad es mayúscula. “Hay que estar muy atentos y trabajar para crecer aquí” , aseguró el pasado domingo Javier Tebas, presidente de LaLiga, en su visita a China para cerrar nuevos acuerdos con las autoridades locales. Los clubes basan una buena parte de sus cuentas en la factura audiovisual, de ahí la importancia para la industria del balón de este negocio. “En equipos como Sevilla o Betis, el 60% de sus ingresos provienen de la televisión”, afirma Tebas. Una situación que se repite con un peso similar en la mayoría de clubes de Primera, salvo en los grandes transatlánticos del fútbol español, Real Madrid y Barcelona. Por este concepto, LaLiga ingresará 2.111 millones de euros anuales en el trienio 2019-2022, según el organismo. Esto supone elevar la factura un 30% respecto al trienio anterior, cuando los derechos televisivos alcanzaban los 1.624 millones al año. Del montante total, cuatro de cada diez euros (900 millones, el 42%) llegan desde fuera de España. Y el crecimiento se centra en el exterior. “Nuestras opciones principales están en Norteamérica y Asia”, reconoce Óscar Mayo, director de desarrollo internacional de LaLiga. Desde la oficina de Shanghái, el responsable de las operaciones del organismo en China, Sergi Torrents, recalca la importancia del país asiático: “Es un mercado estratégico. Necesitamos crecer fuera y para eso tenemos dos grandes bazas: Estados Unidos y China, que son nuestros mercados más importantes des-pués de España”. El cambio horario para jugar los partidos, que generó resistencia en España por una parte de los equipos y aficionados, fue la gran palanca de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6959, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cartógrafo es una de las grandes obras de teatro de la historia del teatro español.", "target": ["El Grec trae el celebrado ‘El cartógrafo’, de Juan Mayorga, que triunfa en el Goya"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Su estreno absoluto fue en noviembre de 2016 en Valladolid. Pero fue a partir de enero de 2017, tras su estreno en Madrid, que pasó a ser considerado uno de los mejores textos de Juan Mayorga, el único dramaturgo con sillón en la Real Academia Española, que quiso dirigir este texto suyo. Ahora El cartógrafo, en la programación del Festival Grec de Barcelona, puede verse hasta el próximo domingo en el Teatro Goya, donde todas las noches el público, tras permanecer dos horas en sepulcral silencio, se pone en pie para despedir este montaje que ha creado adicción a sus dos únicos actores, Blanca Portillo y José Luis García-Pérez. Ellos, a pesar de estar reclamados constantemente por plataformas televisivas y proyectos escénicos, regresan a este espectáculo y sospechan que así seguirá siendo “durante mucho mucho tiempo”. Mayorga, que escribió la obra pensando en Portillo y tras un viaje a Varsovia, donde transcurren los hechos, les acompaña porque para él esta pieza no es un montaje más de los muchos que estrena por medio mundo. Como le ocurre a El cartógrafo, que ya ha recorrido varios países y que este verano recalará en la capital polaca, donde finalizará esta etapa. La obra, que Mayorga califica de “un arca de la memoria”, transita por el gueto de Varsovia (el mayor que creó la Alemania nazi contra los judíos), por las consecuencias inmediatas y no tanto que aquello provocó, por el dolor de las heridas sin cerrar, por leyendas tan creíbles como insólitas, por el derecho a recordar, por la obligación a no olvidar, por el pulso telúrico de una ciudad. Los personajes, doce en total, son abducidos por dos actores en estado de gracia que se convierten en ancianos, en niños, en lo que les dé la gana, sin más herramientas que la complicidad entre ellos, la mirada, la voz y unos cuerpos que hablan a la perfección ese idioma inaudible por el que se sabe cómo el tiempo, y cuánto, ha estado dentro y fuera de la piel de cada personaje. Ellos, García-Pérez y Portillo, afirman que este trabajo “nos ha hecho mejores...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3132, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado fin de semana, Pau Gasol sorprendió a todos casándose con su novia, la periodista californiana Catherine McDonnell.", "target": ["La estrella del baloncesto y su ya esposa, Catherine McDonnell, han contraído matrimonio en Girona tras su boda hace una semana en San Francisco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fin de semana del 6 y 7 de julio, sin haberlo anunciado antes y por sorpresa, el jugador de baloncesto Pau Gasol sorprendía a todos casándose con quien es su novia desde hace tres años, la periodista californiana Catherine McDonnell. Lo que al principio parecía solo una foto de una celebración entre amigos por el cumpleaños de Gasol, que llegaba a los 39 años, se convirtió en toda una fiesta de boda, de la que el propio jugador compartió alguna imagen en su perfil de Instagram, asegurando que era \"el momento más mágico\" de su vida. Pero la celebración californiana solo ha sido la primera parte. Ahora, como también ha contado Gasol a través de sus perfiles en redes sociales, la pareja ha vuelto a casarse. Lo ha hecho en Girona, en la tierra de la estrella del baloncesto, en concreto en el Castell de l'Empordá, un castillo del año 1301 en la Costa Brava que tiene capilla propia, jardines y piscina y está situado en una finca de 12 hectáreas de robles y olivos. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Pau (@paugasol) el 17 Jul, 2019 a las 9:33 PDT \"¡Nuestro sueño continúa!\", escribía el deportista en su perfil de Instagram el miércoles por la tarde, explicando que había vuelto a contraer matrimonio el martes 16 de julio. \"Ayer celebramos nuestro reciente enlace en mi tierra y os comunico que me siento el hombre más afortunado del mundo. Gracias a nuestros familiares y amigos por ser la mejor compañía en nuestro camino. Te quiero, Catherine\". Para la ocasión, el jugador de los Milwaukee Bucks llevó un traje a medida de Tommy Hilfiger, marca de la que es embajador. Era un esmoquin de tres piezas hecho especialmente para él en lana y mohair azul, con camisa blanca y pajarita negra. McDonnell también ha colgado esa misma imagen en su perfil de esta red social, con un mensaje tanto en español como en inglés. \"¡Parte 2! Me siento muy afortunada después de la celebración de nuestra boda ayer en la bonita Girona rodeados por nuestra familia y amigos más cercanos. Te quiero, Pau\". Cat Gasol...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Imagina un mundo en el que los rascacielos de cristal de Frank Lloyd Wright se hubieran convertido en la norma. Imagina un mundo en el que el arquitecto Le Corbusier hubiera construido un parque de atracciones en el centro de Barcelona. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Madrid. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Londres. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Nueva York. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Chicago. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Miami. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Los Ángeles. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Tokio. Imagina un mundo en el que el arquitecto Frank Lloyd Wright hubiera diseñado un rascacielos en el centro de Shanghái. Imag", "target": ["Planes aprobados y frustrados en el último minuto. Las cinco grandes ciudades españolas podrían haber sido muy diferentes si se hubieran cumplido estos sueños, cuyos arquitectos rozaron con los dedos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Madrid se puede llegar en barco y, una vez en El Retiro, subirse a un globo terráqueo tan alto como un rascacielos. Le Corbusier derribó gran parte del Raval barcelonés para llenarlo de edificios racionalistas. En Valencia hay una cúpula casi tan grande como la de San Pedro del Vaticano. Sevilla es un paraíso para los premios Pritzker. Y Bilbao cambió para siempre gracias a un cubo de cristal de 80 metros, en lo que se llamó efecto Alhóndiga. Todo esto es cierto, pero solo en un plano paralelo de la realidad; en el de una ucronía, lo que pudo ser si las cosas se hubieran desarrollado de otra manera en un momento concreto del pasado. Un ejemplo bien reciente de esto lo tenemos en la última película de Quentin Tarantino, Érase una vez en Hollywood, que plantea un desarrollo de los acontecimientos muy distinto para uno de los crímenes más célebres del siglo XX. Y, aún más desarrollado, en la serie The Man in The High Castle, que presenta un mundo en el que los nazis ganaron la Segunda Guerra Mundial. Aunque nuestra realidad paralela no es tan ficcionada, pues todos estos planes de arquitectura y urbanismo fueron aprobados y estuvieron a punto de construirse hasta que un giro final de los acontecimientos los frustró. Estas son nuestras ucronías arquitectónicas favoritas. 1. Un cubo de cristal en Bilbao Jorge Oteiza y Francisco Javier Sáenz de Oiza frente a la maqueta del gran cubo de cristal que proyectaron para La Alhóndiga. Un almacén de vino en desuso con una fachada historicista en el barrio bilbaíno de Indautxu fue durante décadas una de las ruinas más elegantes de este país. Hoy se erige allí el Azkuna Zentroa, centro cultural nacido de la onda expansiva del Guggenheim. Pero mucho antes se barajaron otras posibilidades para el edificio. La más llamativa vino de la mano de José María Gorordo, alcalde de la villa por el PNV entre 1987 y 1990 y recordado por una leve tendencia megalómana. Pensando a lo grande, Gorordo dirigió el encargo al escultor Jorge Oteiza. Este se alió con los arquitectos Juan Daniel...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8925, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La autorización para buscar empleo es una de las medidas estrella del nuevo gobierno de Pedro Sánchez.", "target": ["España autoriza por primera vez un millar de visados de búsqueda de empleo para argentinos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Algo más de mil jóvenes argentinos vendrán a España en los próximos meses para buscar trabajo con un permiso específico para ellos. Los candidatos contarán con un visado de búsqueda de empleo de tres meses que, aunque concebido en 2003, se implanta ahora por primera vez. La autorización es un pequeño y primer paso ante las promesas del Ejecutivo de Pedro Sánchez de abrir puertas a la migración legal y, de momento, está limitada a hijos y nietos de españoles. “Siempre pensé en migrar, pero legalmente. El visado nos facilita todo el tema burocrático y hace más fácil que una empresa nos contrate. Hoy en día es muy complicado establecerte en España de forma legal”, celebra Martín Stremiz, un programador de 30 años de abuela almeriense. Más de 3.000 candidatos presentaron su solicitud para formar parte de este proyecto piloto, pero solo fue seleccionado un tercio (1.084). “En la selección se han tenido en cuenta los mejores perfiles de empleabilidad y las necesidades de las empresas españolas”, explica la secretaria de Estado de Migraciones, Consuelo Rumí. El perfil de los aspirantes, de media y alta cualificación, es el de un profesional joven, entre 25 y 30 años, especializado, sobre todo, en tecnología, la informática, la investigación, el marketing y las finanzas. El 60% de los profesionales elegidos son hombres. “Buscaba la manera de mudarme a España desde 2017, no solo para trabajar sino para crecer profesionalmente”, cuenta Matías Ausina, licenciado en Administración de 28 años. Ausina, bisnieto de malagueños, ha trabajado dos años en una empresa que prestaba servicios medioambientales a petroleras y mineras y otros dos años en un proyecto de construcción de represas hidroeléctricas en la Patagonia. “Ahora me interesa el marketing digital y la industria del turismo, me motiva mucho ir a España porque hay cierta especialización en esa área”. Esta autorización, prevista en la ley desde 2003 pero sin aplicación hasta hoy, facilita los trámites burocráticos a los que se enfrentan los inmigrantes que pretenden...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4407, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprende a elaborar quesos o cerveza. Aprende a meditar. Aprende a hacer pan. Aprende a hacer cerveza. Aprende a hacer pan. Aprende a hacer cerveza. Aprende a hacer pan.", "target": ["El bienestar personal, la gastronomía y el medio ambiente son alguno de los ámbitos de estas formaciones, que prueban que hay algo más en la vida que no sea tecnología"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aprender a elaborar quesos o cerveza y descubrir cómo canalizar las energías que fluyen a nuestro alrededor no tienen que ser, necesariamente, habilidades reservadas a los expertos de cada campo. A veces solo hace falta interés e inquietud personal y, por qué no, profesional, por que nunca sabes dónde se esconde una oportunidad para emprender y disfrutar haciéndolo. Y como la formación online no tiene por qué versar necesariamente sobre el ámbito tecnológico, económico o de negocios, en el EL PAÍS Escaparate hemos querido repasar los 10 cursos curiosos más demandados de 2019, según el buscador de cursos EMagister. Másteres sobre bienestar personal Si tienes interés en la medicina alternativa y en disciplinas milenarias como el Feng Shui, considera la opción del Máster de Experto en Radiestesia, Geobiología y Feng Shui (600 horas, 595 euros), impartido por el Instituto DYN. A través del Feng Shui, aprenderás a armonizar las energías que fluyen a tu alrededor, con el consiguiente beneficio para tu salud y bienestar personal. No obstante, en las 600 horas de duración, adquirirás no solo conocimientos acerca de este característico arte de la cultura china, sino también sobre su relación con disciplinas como la radiestesia y la geobiología. Infórmate gratis Si, por el contrario, te atrae la idea de trabajar en el ámbito emocional, Esneca Business School propone su Máster en Meditación y Mindfulness (600 horas, 595 euros). Esta técnica de relajación nos enseña a ser plenamente conscientes de nuestras emociones y a gestionarlas adecuadamente, lo que contribuirá a evitar o solventar situaciones de estrés y ansiedad que se pueden producir en nuestra vida. Otra opción es completar un Máster en Acupuntura y Feng Shui (600 horas, 1.400 euros) como el que oferta la Escuela de Posgrado de Medicina y Sanidad. Una doble titulación con la que, además de conocimientos sobre el Feng Shui y la medicina china tradicional, descubrirás las técnicas de acupuntura y su aplicación, así como fundamentos de anatomía, fisiología y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11160, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del Orfeó Català de México, Josep Rivera, se prepara para recibir a los primeros exiliados republicanos en el barco Sinaia.", "target": ["La institución celebra el 80º aniversario de la llegada de exiliados republicanos en medio de una caída de socios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El señor Rivera, impecable de traje y corbata, ha llegado puntual para recibir la ofrenda floral con los colores de la senyera. A su alrededor, unos operarios extienden una alfombra roja y hacen pruebas de sonido. La rotonda del Ángel de la Independencia, emblema de Ciudad de México, se acicala para el homenaje del Orfeó Català de México con motivo de la llegada de los primeros exiliados republicanos en el barco Sinaia. Todo está listo para celebrar los 80 años de aquel acontecimiento; todo excepto el himno catalán. “No lo han previsto. Se han olvidado el cable auxiliar”, dice una encargada. Pequeño revuelo hasta que a alguien se le ocurre un apaño: acercar el móvil al micrófono. Y así, entre los pitidos y los frenazos de un tráfico que no se detiene, resuena entrecortada una grabación de Els Segadors. Como cada año, el Orfeó Català de México, fundado en 1906 por un grupo de emigrados, recuerda su razón de ser: la promoción de una cultura y un idioma que están un océano más allá. “Una institución luchadora”, la describe Josep Rivera, expresidente de la entidad y ferviente independentista, pese a la distancia. “De todo lo que se quiere hacer, no se consiguen la mayoría de cosas. Como Cataluña, que no consigue su libertad”. Frente a la sala de juntas, cuelga el retrato del titular de la Generalitat. O los titulares, porque el actual Quim Torra comparte pared con Carles Puigdemont, fugado a Bélgica. “Aún no hemos aclarado quién es el president, así que concluimos que son los dos”, explica. Aunque los socios siguen con atención las luchas políticas de la metrópoli, la institución libra otra batalla más urgente y cercana: la de su supervivencia. La mansión burguesa que ocupa, de fachada rosada e interiores que huelen a libro antiguo, se le queda grande. El número de socios ha caído, el coro ha menguado y la comunidad de descendientes de exiliados, columna vertebral de la institución, se ha ido disolviendo. Vienen tiempos difíciles, admite Rivera. No siempre fue así. Este ingeniero químico de 86 años llegó a México...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 914, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La complejidad de la situación.", "target": ["Es preciso aprender no solo a escuchar a los otros sino a entenderlos, diferenciando los fines de los medios, optando por ganar aunque sea a costa de renunciar a tener la razón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las negociaciones para formar gobiernos se están produciendo en un escenario con, al menos, dos novedades: el aumento del número de actores en negociación y la simultaneidad de partidas en juego. Desde la Transición no se vivía una situación semejante en España, con los ayuntamientos, diputaciones provinciales, la gran mayoría de las comunidades autónomas y el propio gobierno del país en liza, sin olvidar las alianzas de cada formación en el Parlamento Europeo. Estos dos elementos cambian por sí solos las reglas del juego y obligan a adoptar estrategias apropiadas. Tanto, que quien renuncie a la estrategia y opte por la táctica es muy probable que se vea abocado al fracaso en unos meses. No hay más que mirar a Andalucía. Por otro lado, no se puede olvidar que en contextos multipartidistas como el actual las líneas rojas entre fuerzas democráticas suelen ser sinónimo de debilidad, y gana más quien más capacidad de acuerdo tiene, en la medida en que tendrá más posibilidades de elegir socios. Es decir: no hay mejor cordón sanitario a la extrema derecha que disponer de varios posibles socios con los que articular mayorías. El verdadero límite es la propia democracia y la auténtica frontera la coherencia de políticas. Esto supone todo un aprendizaje en el momento actual, y es imprescindible que tanto los partidos cuando negocian como la sociedad cuando valora esos movimientos, entiendan bien la dinámica. Porque si estos acuerdos nos parecen complejos, los veremos como un mero ensayo cuando los comparemos con los que será preciso poner en marcha de inmediato a la hora de desarrollar y aplicar cada pacto de gobierno. Los grandes retos a los que nos enfrentamos, esos a los que deberán dar respuesta las políticas públicas, son de una dimensión tal que van a requerir disponer de un gran acervo, experiencia y aprendizaje acerca de los pactos y el manejo de los acuerdos y los desacuerdos. Es preciso aprender no solo a escuchar a los otros sino a entenderlos, diferenciando los fines de los medios, optando por ganar aunque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 372, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que más necesita la educación en España?", "target": ["Miembros de la comunidad educativa opinan sobre la pregunta planteada esta semana en el Foro de Educación de EL PAÍS: ¿cuál es la mayor urgencia de nuestro sistema?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Es miembro de la comunidad educativa? Participe en el Foro de Educación de EL PAÍS respondiendo a la pregunta de esta semana: ¿Cuál es la mayor urgencia de nuestro sistema educativo? Publicaremos aquí una selección de las respuestas. \"Necesitamos asistentes sociales en los centros educativos\" Una de las urgencias de nuestro sistema educativo es la presencia de un orientador a tiempo completo y la figura de un mediador familiar o asistente social. Son muchísimos los casos de alumnos cuyas mayores carencias son la falta de estructuración familiar. A menudo las familias tampoco saben cómo afrontar algunos trastornos de conducta que tanto están aumentando en las aulas. Creo que teniendo estos profesionales dentro de los centros educativos disminuiría considerablemente la, a mi juicio, exagerada medicación que se receta para el alumnado con déficit de atención e hiperactividad. Los niños emocionalmente bloqueados, no están preparados para aprender. MARÍA JÁVEGA DE ISLA | Maestra de Primaria, Sevilla. \"Existe una brecha educativa entre comunidades\" La falta de configuración de un gobierno estable y la parálisis institucional que afecta a la situación política no ayuda a dar respuesta a los retos pendientes que hay que afrontar, urgentemente, en nuestro sistema educativo. ANPE, como viene haciendo hasta ahora, continuará insistiendo en la necesidad de lograr un acuerdo básico que permita la estabilidad normativa necesaria para alcanzar mejoras reales y efectivas, que pasan por la financiación, alcanzando el 5% del PIB, por la introducción de cambios en la estructura y el modelo del sistema educativo que afecten al diseño curricular, a la flexibilización de la secundaria y a la creación de un bachillerato de tres cursos, junto con el desarrollo e impulso, de la Formación Profesional, tanto la reglada como la dual. La regulación de un marco competencial básico en el que estén perfectamente definidas las atribuciones del Estado y de las comunidades autónomas es vital, ya que cada vez es mayor la desvertebración...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El último asesinato machista de un menor a manos de su padre en Teruel. La muerte de un matrimonio octogenario en Barbastro es un caso de violencia de género.", "target": ["La Guardia Civil ha determinado que el hombre mató a su mujer y luego se quitó la vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Efectivos de la Guardia Civil intervienen en el último asesinato machista de un menor a manos de su padre en Teruel el pasado día 7. La Guardia Civil ha determinado, tras ocho meses de investigación, que la muerte de un matrimonio octogenario en Barbastro es un caso de violencia de género. La pareja fue encontrada en su vivienda en diciembre con evidentes signos de violencia. No hubo participación de terceras personas ajenas a la pareja. La Guardia Civil explica en una nota que, tras la alarma social que creó lo ocurrido en la localidad iniciaron la Senesbar, una \"compleja investigación\" para esclarecer los hechos. Trabajaron con diversas hipótesis. La mujer de 83 años y su marido de 89 fueron hallados con cortes en el cuello causados por arma blanca. Los cadáveres fueron localizados por uno de los hijos del matrimonio en su vivienda. Los agentes han determinado que el hombre mató a su mujer y luego se quitó la vida. La totalidad de las diligencias practicadas durante el transcurso de estos meses de investigación por parte de la Guardia Civil han sido remitidas al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Barbastro, competente en este asunto desde el inicio de la investigación. La operación ha sido dirigida y coordinada por la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Comandancia de la Guardia Civil de Huesca, con especial relevancia del Laboratorio de Criminalística y el Equipo de Delitos contra las Personas de la misma Comandancia. Colaboraron con especialistas del Departamentos de Biología y Química y del Equipo Central de Inspecciones Oculares del Servicio de Criminalística Central de la Guardia Civil en Madrid. Más de un millar de mujeres (1.013) han sido asesinadas por sus parejas o exparejas desde que comenzó la contabilidad oficial en 2003. Y 30 menores perdieron la vida a manos de sus padres o las parejas o exparejas de sus madres desde que comenzaron a contabilizarse también como víctimas en 2013.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5208, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es un vehículo de movilidad personal?", "target": ["La legislación no está preparada para la revolución que ha supuesto la irrupción de los vehículos compartidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En solo unos años, los vehículos compartidos se han convertido en un elemento más del paisaje de las grandes ciudades. La velocidad con la que han florecido las empresas de alquiler de coches, motocicletas, bicis y, más recientemente, patinetes eléctricos, pone de manifiesto el suculento nicho de negocio que es la movilidad urbana. Sin embargo, y como es habitual, mientras la economía avanza (cada vez más) a ritmo digital, el derecho lo hace en analógico. El nuevo rosario de transportes plantea dos grandes retos desde el punto de vista jurídico. El primero, que afecta principalmente a patinetes y, en menor medida, a las bicicletas, es definir sus reglas de uso y circulación: quién puede utilizarlos, por qué vías, en qué condiciones, etcétera. Obiamente, para los coches y motos ya están claras. En la actualidad no existe una norma estatal que siente unas bases comunes. El primer acercamiento a la materia fue una Instrucción aprobada en 2016 por la Dirección General de Tráfico (DGT), en la que se establecía que los “vehículos de movilidad personal” (VMP) no son equiparables ni a los peatones ni a los vehículos a motor, y se recomendaba a los ayuntamientos abordar su regulación. A partir de esa Instrucción, algunas ciudades han aprobado o modificado sus ordenanzas municipales articulando el uso de los VMP. La más exhaustiva es la de Madrid, vigente desde finales del año pasado. Con menos detalle y más restrictiva, Barcelona también reformó su normativa en 2017. San Sebastián, Valencia o, hace unos días, Sevilla son otras de las que han tratado de introducir algo de orden. Tras la petición de varios consistorios, Pere Navarro, director general de la DGT, ha anunciado que el organismo alumbrará una regulación que homogeneice el panorama. De momento, solo ha trascendido que impondrá a bicis y patinetes una velocidad máxima de 25 km/h y prohibirá que puedan aparcarse en las aceras. Pero, mientras tanto, ¿qué pasa en donde no exista normativa? En estas ciudades, en caso de accidente, las reclamaciones por daños...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12606, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Visita Bakú, la capital de Azerbaiyán, una ciudad cosmopolita y moderna con una increíble hospitalidad.", "target": ["El palacio de los Shahs de Shirvan, la Ciudad Vieja, el Museo de las Alfombras, el Teze Bazar y las mejores pistas gastronómicas en la ciudad junto al mar Caspio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ciudad próspera desde finales del siglo XIX, cuando de sus plataformas petrolíferas ya brotaba más de la mitad del crudo que se consumía en el mundo, de aquella época han quedado los magníficos edificios del centro de Bakú, de estilo art déco y modernista, que contrastan con la mejor arquitectura contemporánea con autores como Zaha Hadid; estadios donde se juegan finales de competiciones de fútbol europeas o el Auditorio donde se celebró el Festival de Eurovisión de 2012. A orillas del mar Caspio, la rica y saludable gastronomía de la capital de la República de Azerbaiyán no solo consiste en kebabs y guisos de cordero, pues no hay que pasar por alto el mejor caviar Beluga de la zona. Pero lo más agradable de Bakú es que, tanto en el hotel, como en los restaurantes, mercados, tiendas, bares o en la misma calle cuando se pregunta por una dirección, se disfruta de la impresionante hospitalidad, generosidad y educación oriental que derrochan los azeríes hacia el extranjero, siempre considerado un huésped de honor. Y además, las formalidades para ingresar en el país se han facilitado enormemente desde que el visado ya se puede obtener online. 9.00 Un té en la plaza de las Fuentes Es buena idea empezar la jornada con un buen desayuno mezcla de continental y turco o azerí en una de las terrazas de la céntrica y hermosa plaza de las Fuentes (1), o, si es invierno, en sus zonas acristaladas, como la del Café Araz (2), que abre las 24 horas, o la del The House Café (3), con una buena variedad de tés que se acompañan de diversas mermeladas. 10.00 La gloria de un ‘janato’ Es mejor visitar el palacio de los Shahs de Shirvan (4) antes de que apriete el calor. La mayor parte de la residencia de los señores de un poderoso janato independiente tiene sus orígenes en el siglo XV, aunque está muy restaurada. El complejo, patrimonio mundial, consta también de una mezquita y un mausoleo de estilo persa donde reposan los restos de Seyid Yahya Bakuvi, un santo sufí, desde donde se vislumbran las Flame Towers, icono contemporáneo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11751, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cine de animación por ordenador está de capa caída.", "target": ["Narrativamente, 'Géminis', película entre la acción, la ciencia ficción y el espionaje, es un desastre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotograma de 'Géminis'. En vídeo, un avance de la película. He aquí una película basada única y exclusivamente en dos retos tecnológicos. El primero, tan de capa caída que donde algunos creían que estaba el futuro del cine solo está el más añejo pasado: las tres dimensiones con seres humanos reales. El segundo, aún por dilucidar pues estamos ante las primeras tentativas serias: el de la creación de personajes a partir de intérpretes reales, pero desarrollados completamente con imágenes generadas digitalmente en el ordenador (CGI), incluyendo el rejuvenecimiento del rostro. Por lo demás, es decir, narrativamente, Géminis, película entre la acción, la ciencia ficción y el espionaje, es un desastre. 'GÉMINIS' Dirección: Ang Lee. Intérpretes: Will Smith, Clive Owen, Mary Elizabeth Winstead, Benedict Wong. Género: acción. EE UU, 2019. Duración: 117 minutos. Cuentan que los responsables iniciales de Géminis, los de producción, llevan queriendo hacerla desde 1997. Desde entonces, es evidente que la tecnología ha mejorado lo suficiente como para poder clonar a Will Smith en un segundo personaje 30 años más joven con enorme credibilidad. Y, sin embargo, han tenido casi 25 años para mejorar un guion esquelético e infumable y no lo han hecho, pese a la presencia de pesos pesados como David Benioff, Andrew Niccol y Billy Ray, que se supone que han ido pasando por la escritura del relato en distintas épocas sin haber aportado nada en concreto. A pesar del paso del tiempo desde Avatar, aquella gran esperanza baldía, el 3D en escenarios naturales, con variados personajes en el encuadre, sigue teniendo problemas de tamaños y de enfoque. O se cambia la puesta en escena convencional, o en determinados momentos queda la impresión de cierta calcomanía colorista sobre fondo tenue. Cierto que en alguna secuencia de acción puede haber algún momento espectacular, como ocurre en Géminis, pero son estallidos puntuales en un conjunto incluso feo en lo visual. Porque, además, Ang Lee, el director finalmente encargado del proyecto,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10505, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mundial de MotoGP regresa a Gran Bretaña tras su paso por Austria.", "target": ["La duodécima cita del Mundial de Motociclismo 2019 se celebra este fin de semana en el mítico circuito inglés, al que Marc Márquez acude como líder de la tabla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gran Premio de Gran Bretaña reúne estos días a los pilotos de MotoGP, que vuelven a la competición tras su paso por el GP de Austria. En la carrera del pasado 11 de agosto en el Red Bull Ring, Andrea Dovizioso se hacía con el primer puesto en el podio después de un intenso duelo con el líder del Mundial de Motociclismo. El piloto de Ducati y Marc Márquez (Honda) se enfrentaron en una eléctrica pelea que ganó el italiano y que le puso a cinco puntos de su rival, quien quedó segundo en la carrera. Tras Dovi y Márquez, que finalizaron con 25 y 20 puntos respectivamente, el francés Fabio Quartararo (Yamaha) se hacía con un hueco en el tercer lugar, con 16 puntos. Ahora, con la tabla aún encabezada por el de Cervera con 230 puntos, 6 triunfos y 10 podios esta temporada -muy por delante de Dovizioso (172 puntos) y de su compañero de escudería Danilo Petrucci (136)-, el Mundial se reanuda en el circuito de Silverstone. El Gran Premio de MotoGP inglés, que en 2018 no pudo disputarse debido a fuertes lluvias, será la duodécima prueba del Mundial de motos y una nueva oportunidad para Dovi de alcanzar a Márquez. En esta cita los horarios sufrirán ligeros cambios: la carrera de Moto2 cerrará a las 15:30h. el programa de carreras del domingo 23 de agosto, mientras que la carrera de MotoGP se disputará en segundo lugar, a las 14:00h. En cuanto al trazado de Silverstone, con una longitud de 5.902 metros y un total de 18 curvas, es uno de los más emblemáticos del Mundial y escenario de grandes carreras. Si la de este fin de semana será una de ellas lo veremos en directo en televisión gracias a la plataforma de pago DAZN y también en la web de EL PAÍS. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6492, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, las cinco noticias más destacadas de la semana:", "target": ["Este 12 de septiembre es noticia que un tribunal escocés declara ilegal el cierre de Westminster"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 12 de septiembre es noticia que el Rey ha convocado a la presidenta del Congreso, Meritxell Batet, para mantener una audiencia y abordar el estado de las negociaciones para la investidura, que han entrado en un callejón sin salida después de que el PSOE y Unidas Podemos no hayan alcanzado un acuerdo en la recta final del proceso. En Barcelona, el movimiento independentista comprobó este miércoles que no es inmune a los enfrentamientos de los partidos políticos que lo impulsan y protagonizó la manifestación de la Diada menos numerosa desde que en 2012 dio comienzo el proceso secesionista. Y en Reino Unido, el Alto Tribunal de Escocia ha decretado nula este miércoles la decisión de suspender el Parlamento y ha señalado que el Gobierno había realizado un acto ilegal al aconsejar a la Reina que la ordenara.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8062, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mapa de las grandes ciudades españolas ya tiene nuevo color.", "target": ["El PSOE se ha hecho con 42 grandes alcaldías y el PP con 16, pero las dos formaciones gobernarán sobre casi el mismo número de habitantes. En diez municipios, Vox ha sido clave"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de una mañana de pactos y de alguna sorpresa, la gran mayoría de los ayuntamientos ya tienen nuevo alcalde. El PSOE ha conseguido recuperar terreno local y hacerse con 17 nuevos consistorios, pero los pactos con Ciudadanos y con VOX han permitido al PP hacerse con plazas como Madrid o Zaragoza. De las 81 principales ciudades españolas —capitales de provincia y urbes de más de 100.000 habitantes— el PSOE gobernará en 42 y el PP en 16. Ciudadanos ha conseguido sus primeros regidores en grandes localidades (dos: Palencia y Melilla), mientras que Barcelona en Comú —pacto mediante— y Adelante Cádiz han revalidado sus alcaldías. Solo han quedado en el aire Segovia y León, que han aplazado la proclamación al mes de julio por los retrasos en el recuento de votos de las elecciones del pasado 26 de mayo. En el mapa que encabeza esta noticia, hemos coloreado cada ciudad según el partido que va a gobernarla. En esta tabla recopilamos la información detallada de 81 ciudades. [Si no ve la tabla, puede consultarla aquí] El doble de alcaldías, la misma población Las 42 grandes ciudades (incluyendo aquellas donde dentro de dos años rotará la alcaldía) donde el PSOE ha conseguido hacerse con el poder y las 16 en las que gobernará el PP suman casi el mismo número de habitantes. El PP ha ganado solo cuatro 'nuevas' alcaldías: Madrid, Zaragoza, Córdoba y Oviedo. Ha perdido 14 ciudades, Ávila y Melilla entre ellas. A pesar de tener hoy once grandes urbes menos que antes de las elecciones, los populares gobiernan sobre más población que antes. Las 16 grandes urbes que presidirán suman 6,9 millones de personas, frente a los 4,2 millones de habitantes de las ciudades donde mantenían el poder hasta hoy. Los socialistas han conseguido 17 grandes alcaldías con las que no contaban hasta ahora (como Palma, Gijón o Burgos) y han perdido seis: Tarrasa, Lleida y Tarragona en Cataluña, además de Córdoba, Granada y Oviedo. Vox, clave en diez ciudades Los pactos han sido clave para que se formaran los gobiernos locales. En 20...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 886, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La banda, en su tercera canción, ya había agotado las localidades de la platea.", "target": ["The Human League evocaron su década dorada en Sant Feliu de Guíxols"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pues fue una fiesta. No es que hubiese mucho público, quizás media entrada en el Espai Port del festival Porta Ferrada, pero el que estuvo fue a pasárselo bien, a recordar los ochenta sin ambages y a bailar. Y ya se sabe que cuando bailan los que dejaron la juventud hace décadas no hay mañana que valga, público casi tan agradecido y entregado como el de heavy. La cuestión es que en la tercera pieza, Heart Like A Wild, los laterales de la platea ya estaban llenos de público que había abandonado sus sillas, situándose allí por mor de no molestar a quienes en ellas permanecieron, detalle de provectos. Mientras tanto, en escena, una banda que vive del recuerdo sin justificarse, evocaba una época en la que el pop se envolvió de sintetizadores y los músicos se vistieron como si no existiese sentido del ridículo. Época feliz, sin duda, en especial si en ella se fue joven. El escenario ya era de época, todo blanco, con una batería electrónica y soportes sujetando sintetizadores, ni bajo ni guitarras. Eso se dejó de ver en el Sónar hace años, pero la coherencia encadena a las raíces. Phil Oakey ya no se pone en el disparadero con aquellos lacios flequillos y desde hace tiempo evoca al más austero Doctor Manhattan de Watchmen, mientras mantiene la voz en forma debidamente ecualizada. Sus dos acompañantes, Joanne Catherall y Susan Ann Sulley, arriesgaron más con el vestuario, en especial con el último modelito, manteniendo también esa máxima de que un artista en escena no puede parecer una persona normal. Lo dicho, todo muy de época, con las pantallas de vídeo, escuchimizadas, ofreciendo imágenes de comecocos y demás juegos neodigitales de entonces. Mucha nostalgia y sonrisas en platea, y un “¿te acuerdas? sobrevolándolo todo en silencio, por encima de las canciones. Y esas, las canciones, fueron aquellas que el público iba a oír, éxitos como Love Action, The Lebanon, (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man y, cómo no, Don’t You Want Me, iniciada en toma instrumental para que Oakey pudiese ponerse el último traje de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5748, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La movilidad ciclista en Madrid ha asistido a “escasos avances en los últimos años”, según la asociación Pedalibre.", "target": ["A la vez que premia a Pedalibre y estudia un carril ciclista en Castellana, el Consistorio habla de revertir vías erigidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los premios Muévete Verde del Ayuntamiento de Madrid celebran iniciativas que generan un impacto positivo en la movilidad sostenible de la capital. En la edición de este año, que tuvo lugar el miércoles, fue premiada, entre otros, la asociación Pedalibre, en la categoría de Implicación ciudadana. La organización, decana en la lucha por una ciudad ciclista, agradeció el galardón: “Es un pequeño paso en la dirección correcta”, dijo Erica Fernández, portavoz de la asociación para a continuación recordar que la movilidad en bicicleta en Madrid ha asistido a “escasos avances en los últimos años”. “El Ayuntamiento no ha cumplido el Plan Director de Movilidad Ciclista de 2008, aprobado y supuestamente comprometido por la totalidad de los grupos políticos. Madrid no está desarrollando una red ciclista coherente y no contempla, con estándares adecuados, la movilidad ciclista en los nuevos proyectos en marcha como plaza de España, ni en los pasados, como Gran Vía”, lamentaron desde Pedalibre. “Además, anuncia la posible eliminación de carriles bici, como el de bulevares, cuando lo que necesitan son mejoras”, agregaron. Los ciclistas hacen referencia a las palabras del delegado de Medioambiente, Borja Carabante (PP), en las que dejaba abierta la posibilidad a anular algunos carriles bici: “Hay que conocer cómo han afectado al tráfico, a la movilidad de los vehículos y a la seguridad de los propios ciclistas”. “Lo que tiene peligro es que no se controle la velocidad de los vehículos en la ciudad”, respondió Inés Sabanés (Más Madrid), predecesora en el cargo de Carabante. “Revertir o destrozar por el mero hecho de no reconocer lo que se ha alcanzado en mandatos anteriores es una política funesta”, agregó Sabanés. Carabante sí que mostró su apoyo a los ciclocarriles (vías limitadas a 30 kilómetros por hora en las que comparten espacio conductores y pedaleantes). “Se trata de una infraestructura que no ha mostrado su eficiencia a la hora de generar seguridad ni de atraer nuevos ciclistas a las calles”, lamentan desde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8581, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora ecuatoriana Sabrina Duque habla con BBC Mundo sobre su libro VolcáNica, sobre la situación en Nicaragua y sobre su ciudad natal, Guayaquil.", "target": ["La escritora ecuatoriana residente en Nicaragua es autora de ‘VolcáNica’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nacida en Guayaquil (Ecuador) en 1979, Sabrina Duque estaba escribiendo sobre los volcanes de Nicaragua, el país en el que vive, cuando entró en erupción la oposición estudiantil contra Daniel Ortega. El resultado es VolcáNica (Debate) ¿Qué lectura o qué hecho la llevó a ser cronista? Mi mejor amigo me regaló Noticia de un secuestro cuando me gradué del colegio. Era Gabriel García Márquez, pero no era una novela. Descubrí que el periodismo podía ser escrito como literatura y empecé a soñar con hacer algo así. ¿Qué libro ajeno de crónicas le habría gustado escribir? Samba, de Alma Guillermoprieto. De no ser escritora le habría gustado ser... Pastelera o neuróloga. ¿Qué debería hacer la comunidad internacional mañana mismo para arreglar la situación en Nicaragua? Me encantaría creer en una solución mágica, pero la comunidad internacional sólo puede hacer lo que hasta ahora: presionar para que acabe la dictadura, reconocer a las víctimas, exigir en los foros una transición democrática, ofrecer sus buenos oficios... Creo que el arreglo sólo ocurrirá desde adentro. Cuando se vaya de Nicaragua, ¿qué volcán echará de menos? Al Momotombo, ronco y sonoro, que veo casi todas las mañanas. ¿A qué personaje le gustaría conocer para escribir un perfil suyo? A la neuróloga portuguesa Hanna Damásio. Ella fue la pionera en usar tomografías computarizadas y resonancias magnéticas para investigar la estructura del cerebro y estudiar las funciones del lenguaje, la memoria y las emociones. ¿Qué tiene Guayaquil que está dando tan buenas autoras últimamente? Mi teoría es que somos las hijas de las Mujeres del Ático, un colectivo de literatura fundado en los ochenta. Leían a mujeres. Hablaban de feminismo. Algunas hacían obras de teatro. Otras escribían columnas de opinión. Eran una anomalía en una ciudad tan conservadora y machista. Además, Mónica Ojeda, María Fernanda Ampuero, Solange Rodríguez Pappe y yo estudiamos en la Universidad Católica, y varias de nuestras profesoras eran escritoras o críticas literarias. Fue en esa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1189, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sociedad 5.0 es el futuro que Japón quiere mostrar al mundo. En Europa, la preocupación es otra.", "target": ["La revolución 5.0, dominada por la automatización y la robotización, está ya en camino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Automatización y tecnología son los pilares sobre los que descansa la sociedad 5.0, forjada a golpe de inteligencia artificial, big datay robótica. Esta colectividad superinteligente, que aspira a dar respuesta a una nueva realidad social, económica y demográfica, ha tomado forma en Japón, un país donde el porcentaje de población envejecida y necesitada de cuidados no para de crecer. En este escenario, las máquinas están llamadas a asumir cada vez más tareas en todos los ámbitos: la industria, la agricultura, el transporte, el mantenimiento de infraestructuras o el reparto de mercancías. No solo serán trabajos pesados o reiterativos. La tecnología inteligente se hace fuerte en la sanidad y en la educación y va ganando terreno en el espacio urbano. La sociedad 5.0 es vista como una nueva etapa en la evolución del ser humano, que a lo largo de la historia ha dado forma a cuatro grandes revoluciones: la cazadora, la agrícola, la industrial y la digital. Los Juegos Olímpicos de 2020 serán el escaparate en el que Japón presentará en público cómo será el mundo en un futuro: un lugar marcado por la interacción humana y también por la no humana. En Europa, y aún más en España, las inquietudes son distintas. Lo que más parece preocupar es hasta qué punto el cambio tecnológico y la irrupción de los robots afectará a los trabajadores de carne y hueso. Un informe de la OCDE ya alertaba de que un 14% del empleo está en riesgo de automatización, porcentaje que en el caso de España se dispara hasta el 21%. El proceso parece irreversible pese a sentencias como la dictada recientemente por el Juzgado de lo Social número 10 de Las Palmas de Gran Canaria, que ha declarado improcedente el despido de una empleada de una empresa hotelera que tras 13 años en su puesto fue sustituida por un programa informático o bot de gestión. Relegar a un trabajador por un instrumento será dentro de poco tiempo algo habitual. Se destruirán unos empleos pero surgirán otros nuevos todavía difíciles de imaginar. El gran impulsor de la inteligencia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9520, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cómo lograr que las ciudades sean espacios saludables, cohesionados, pacíficos o generadores de trabajo con igualdad de oportunidades para hombres y mujeres?", "target": ["Liza Rose Cirolia y Sylvia Croese, del Centro Africano para las Ciudades, en Ciudad del Cabo, estudian las dimensiones sociales, políticas e institucionales de la infraestructura urbana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cómo lograr que las ciudades sean espacios saludables, cohesionados, pacíficos o generadores de trabajo con igualdad de oportunidades para hombres y mujeres? Los desafíos de tener metrópolis más habitables, inclusivas y justas son profundos y complejos, además de un problema estructural, especialmente para África, que alberga tres cuartas partes de los países más pobres del mundo. Después del reciente y desgarrador informe de la ONU sobre las persistentes desigualdades y un cambio climático que no remite, y de habernos empapado con el chorro de pesimismo que de él deriva, hemos querido conversar con las investigadoras Liza Rose Cirolia y Sylvia Croese, expertas del Centro Africano para las Ciudades, de Ciudad del Cabo, que estudian las dimensiones sociales, políticas e institucionales de la infraestructura urbana, la gobernanza del desarrollo o la descentralización en los asentamientos humanos en las ciudades africanas, en busca de un poco de luz. Estas dos jóvenes investigadoras han acordado responder manera conjunta por correo electrónico a una batería de preguntas sobre por qué las ciudades del continente africano serán cruciales los próximos años si se quiere que los Objetivos del Desarrollo Sostenible no queden en papel mojado. Liza Rose Cirolia, investigadora del Centro Africano para Ciudades, de Ciudad del Cabo. Pregunta. ¿Por qué creéis que las ciudades, y en particular las ciudades africanas, se están convirtiendo en ejes fundamentales para las agendas de desarrollo mundial? Respuesta. Por un lado, las agendas de desarrollo global no pueden alejarse de las ciudades, ya que en ellas vivirán la mayoría de personas en las próximas décadas. Para 2025, la mayor parte de la población urbana del mundo vivirá en ciudades asiáticas y africanas, con una tasa de crecimiento urbano en África, que actualmente es casi 11 veces más rápida que la de Europa, según ONU Habitat. Por lo tanto, no hay forma de que los objetivos de las agendas de desarrollo global, como la Agenda 2030 o el Acuerdo de París sobre el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4398, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rulo es uno de los cantantes españoles más populares de la actualidad.", "target": ["El cantante y compositor habla sobre su nuevo disco que saldrá en noviembre y cómo ve a las nuevas generaciones de artistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Raúl Gutiérrez, más conocido como Rulo, comenzó en el mundo de la música a los 14 años. Tras saltar al estrellato con La Fuga, dejo el grupo en 2009 y creó Rulo y la Contrabanda en 2010. Casi diez años después sus canciones siguen sonando y se han vuelto un básico en las listas de reproducción: los mismos centenials que en Riverland (Asturias) acaban de cantar las canciones de Arnau Griso y Beret, cantan ahora los temas de Rulo, a la espera de hacer después lo mismo con Ayax y Prok y Bad Gyal. “Antiguamente en mi barrio no podías decir que escuchabas de todo, te tenias que posicionar. A mí me gusta el rock, pero escucho de todo”, explica Rulo, que tiene claro que ahora “ lo ecléctico funciona”. Con 13 discos a sus espaldas, el de Reinosa ha terminado de grabar el número 14, que verá la luz en noviembre. “Nadie me obliga a meterme en un estudio, en ese sentido soy libre”, comenta Rulo, y quizás esa sea la clave de que sus nuevas canciones siempre terminen convenciendo. O como dice él, quizás por eso su música sigue “pellizcando” a la gente. “Hay canción que me han dado muchísimo. Pa' quí pa' llá la compuse con 20 años y es una canción que sigue estando en vigor ahora mismo en mi vida”, explica Rulo, “Sigo estando pa' quí y pa' llá. Alguna vez estoy en el hotel después de un concierto tomando algo con la banda y escucha a una orquesta tocándola en las fiestas del pueblo”. Él se considera un afortunado tras 25 años cantando. Su imagen no ha cambiado mucho en estos años tampoco; quizás ahora sea un poco más hipster. ¿Por culpa de las redes sociales? Para Rulo no: “Ahora parece que tienes que ser youtuber, instagramer, cantante... Que tienes que ser un 360. Está bien cuidar la estética, pero al final lo que tiene que primar es la canción siempre”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5166, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El miedo y la ansiedad se han convertido en una parte cada vez más habitual de la vida de los refugiados y migrantes en Libia.", "target": ["La estimulación mental a través de la escritura, el dibujo y juegos sencillos puede ser un medio terapéutico para los refugiados y migrantes que permanecen encerrados en Libia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bajo el sombrío cielo del barrio libio de Janzour, en Trípoli, una mujer sale a la terraza de su apartamento. Es un quinto piso y tiende con parsimonia una colorida colada para que la seque la brisa de esa mañana. Al otro lado de la calle, un muro coronado por un alambre de púas se interpone a la vista y evita también que la brisa acaricie unas raídas camisas y unos zapatos colgados en una de las paredes del centro de detención de Anjila. Allí, más de un centenar de refugiados y migrantes permanecen encerrados. Fuera de este recinto altamente vigilado, un equipo de Médicos Sin Fronteras (MSF) en el que he trabajado los últimos seis meses acaba de llegar con medicinas, raciones de alimentos y una caja llena de cuadernos. El objetivo del día: abordar tanto las dolencias físicas como las necesidades de salud mental de quienes están allí retenidos. La variedad de síntomas se ve exacerbada por las condiciones precarias e inhumanas de su cautiverio. Algunos de los más patentes son los crecientes ataques de miedo, alteraciones del sueño, depresión y ansiedad. Los nuevos enfrentamientos —la tercera oleada de combates en siete meses en Trípoli— no han hecho otra cosa que agravar estas dolencias. Los choques han puesto en peligro a los civiles que viven en la ciudad y han dejado a más de 3.000 refugiados y migrantes atrapados en los centros de detención cercanos a las líneas del frente y bajo un riesgo inminente de morir o resultar heridos de gravedad por los bombardeos, los disparos y los ataques aéreos indiscriminados. Cuando entramos en las instalaciones de Anjila y comenzamos a prepararnos para el trabajo que tenemos por delante, un grupo de unos 80 hombres sale de la celda donde permanecían hacinados. Los guardias les ordenan que se sienten en el suelo en filas de 10 personas. Muchos de ellos no parecen ni siquiera vivos, con la mirada ausente y sus rostros vacíos de toda emoción. Prestan atención, no sin cierto reparo, a una mujer que está de pie ante ellos con un chaleco blanco con un logotipo rojo. Es Balkees...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2620, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, cinco titulares de la semana que termina, seleccionados por la redacción de BBC Mundo:", "target": ["Este 19 de septiembre es noticia que las legislativas israelíes apuntan al ocaso de la ‘era Netanyahu’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 19 de septiembre es noticia que el PSOE ha llegado a la conclusión de que apenas le queda margen de crecimiento a costa de Unidas Podemos. Y que la victoria “más fuerte y clara” que Pedro Sánchez reclamó tras el fracaso de la última ronda de consultas del Rey pasa por el electorado más progresista de Ciudadanos. En Israel, los resultados de las legislativas han roto el empate virtual de los dos grandes partidos, pero mantienen las tablas en la partida entre los dos bloques de la Kneset (Parlamento de 120 escaños). A la espera del recuento final de los votos en el extranjero, se priva a Netanyahu de la posibilidad de formar un Gobierno conservador homogéneo. Y el secretario general de la ONU reclama presión social para frenar la crisis climática: “Antes o después, los Gobiernos siguen a la opinión pública, en todo el mundo”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8617, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Desafecto al régimen.", "target": ["Por encima de todo guardo imborrable afecto a lo que falta, a lo que aún no llega o ya no vuelve"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un artículo que volvía sobre el franquismo reencontré una expresión que no leía desde hace años: “Desafecto al régimen”. Como si me recordaran alguno de los motes nada amables de la época colegial. Fui desafecto al régimen como estudiante levantisco, como joven profesor, como “publicista” (pudoroso apelativo que nos daba la Revista de Occidente de Paulino Garagorri a los colaboradores sin mérito demostrado), como ácrata ingenuo, como libertino algo torpe, como novio sobón, como marido indeseable… Pero acabó el régimen (aunque hoy algunos no lo crean y lo zarandeen para darle grande y cómoda lanzada) y me temo que seguí bastante desafecto, no a la incipiente democracia aunque sí a los usos que le dan mis conciudadanos. La desafección se alivió algo allá por 1978, volvió a agudizarse pronto —ETA y Tejero mediante— para irse después haciendo crónica. Sobre todo desafecto a los míos, porque afecto a los otros nunca fui, hasta no saber ya si soy “de los nuestros”. Pero una desafección sin pavoneo ni autoindulgencia, la desafección de alguien en busca desesperada de afectos razonables a quien las circunstancias han convertido, como al Ricardo III chespiriano, en “enemigo de sí mismo”. Escapan a mi desafecto varias personas, cada vez menos, algunas sin sospechar siquiera el favor que me hacen existiendo. Y ciertas instituciones venerables de las que me burlé cuando era como los tontos que hoy me desesperan. También los niños más pequeños, inquietos y parlanchines, por quienes daría la poca vida que tengo para rescatarles de familias y pedagogos. Y todos/todas quienes evitan el resentimiento de esas identidades que fundan farsantes y rentabilizan tribunos de la plebe. Por encima de todo guardo imborrable afecto a lo que falta, a lo que aún no llega o ya no vuelve. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1308, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El envejecimiento de la población es una realidad que está transformando la sociedad.", "target": ["El autor defiende que la protección social está obligada a integrar una perspectiva de género"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El envejecimiento de la población está llamado a ser una de las transformaciones sociales más significativas del siglo XXI, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Las previsiones, revisadas este mismo año, consideran que en 2050 una de cada seis personas tendrá más de 65 años (16%) frente a una de cada once en 2019 (9%). En 2050, uno de cada cuatro europeos y norteamericanos será mayor de 65 años y el año pasado, por primera vez en la historia, las personas con 65 o más años superaron el número de niños menores de cinco años. Es más, las personas con 80 o más años se triplicarán y pasarán de los 143 millones, en 2019, a los 426, en 2050. Este envejecimiento de la población está directamente relacionado con la dependencia. La dificultad para realizar de manera independiente actividades básicas de la vida cotidiana (como bañarse, alimentarse o moverse libremente por una habitación) aumenta al cumplir años, especialmente a partir de los 80. Es necesario, pues, un apoyo que en buena parte del mundo ha sido tradicionalmente brindado por las mujeres en el ámbito familiar. La feminización del cuidado, derivado del papel históricamente asignado a las mujeres a las tareas del hogar, se ve claramente en América Latina y el Caribe. Una comparativa entre tres países de esta región realizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) muestra que en Costa Rica, por ejemplo, son mujeres el 80% de los cuidadores de adultos mayores dependientes y, si se computan las horas destinadas a esas tareas, son ellas quienes realizan el 88% de esta carga de cuidado. La atención a la dependencia en la vejez, una tarea desempeñada mayoritariamente por mujeres Es una realidad que trae consigo enormes impactos económicos y laborales. La ONU ha destacado que si los cuidados y el trabajo doméstico que se realizan en el hogar tuvieran valor económico, representarían entre el 10% y el 39% del Producto Interior Bruto. Pero, además, el hecho de cuidar a sus familiares mayores aleja a las mujeres del empleo, o tiene como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9669, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No hagas locuras con tu dinero.", "target": ["El exceso de deporte está relacionado con tomar peores decisiones, según las conclusiones de un nuevo estudio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No vayas al supermercado con el estómago vacío, y no tomes decisiones relacionadas con tu salud financiera después de una extenuante sesión de running. Lo más probable es que no haga falta decirte que, si haces lo primero, seguramente se te cuelen calóricos e innecesarios polizones en las bolsas de la compra; si te arriesgas con lo segundo, quizá coloques tus ahorros en opciones de pésimo rendimiento a largo plazo. Al menos, es lo que concluye un experimento en el que los científicos han analizado cómo tomaban sus decisiones casi una veintena de triatletas sometidos a un duro régimen de entrenamiento. Los investigadores de la Universidad de La Sorbona forzaron el entrenamiento de los deportistas, todos ellos varones, hasta un 40% más de lo habitual durante tres semanas, y luego les propusieron dos opciones: una recompensa económica inmediata y otra mucho mayor, pero condicionada a que solo la recibirían pasado un largo tiempo. Los deportistas a los que habían exprimido previamente eligieron llevarse la cantidad más baja en el momento, mientras un grupo de control formado por atletas que habían entrenado con normalidad se decantó por la compensación a largo plazo, notablemente más beneficioso. Para arrojar algo de luz sobre las causas que hacían que los atletas \"quemados\" mostraran un comportamiento típicamente impulsivo, los científicos se afanaron en ver qué estaba sucediendo en la sala de control de la conducta. Escanearon los cerebros de los atletas inquietos por recibir su dinero mediante una resonancia magnética funcional y les plantearon pruebas cognitivas. Las imágenes mostraron un descenso en la actividad cerebral en la corteza prefrontal lateral, que también se ha detectado en las personas que tienen una larga e intensa actividad intelectual. Según señalan los autores de la investigación en el artículo que han publicado en la revista Current Biology, el sobresfuerzo de los atletas puede tener consecuencias nefastas. No solo pueden medir mal sus fuerzas sino que también podrían ser más propensos a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10366, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si te tiñes el pelo, ¿te preocupa que te dañe?", "target": ["La cosmética trata de poner remedio a todos nuestros problemas, y la mayoría tiene la misma solución"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es cosa baladí: quién no busca una fórmula que ayude a que, al pasar la melena entre los dedos, el pelo se deslice suavemente, sea cual sea la tortura a la que lo haya sometido (como no duele…) Pero antes de meternos en faena sobre si hay un ingrediente mejor para un caso u otro, adelantaremos que ningún tinte capilar, bien usado, provoca verdaderos daños. \"Unos, los temporales, los forman unas sustancias que se depositan en el exterior del tallo, solo duran unos días y se eliminan con el lavado; los semipermanentes penetran hasta la corteza del cabello y duran semanas, y los permanentes también penetran, pero se mantienen hasta que el cabello se cae o corta\", explica Salvio Serrano Ortega, miembro de la Academia Española de Dermatología y Venereología. El también catedrático de Dermatología de la Universidad de Granada prosigue con una introducción a la anatomía del cabello muy útil para comprender los efectos que podemos esperar de cada producto: \"El tallo piloso del cabello normal tiene una estructura muy bien definida, formada por tres capas: la más interna y central es la médula, y se conforma por células con espacio de aire entre ellas. La intermedia, la corteza, es responsable de propiedades mecánicas como la resistencia y la elasticidad, y del color. Está formada por células alargadas que contienen filamentos de queratina y una matriz proteica rica en azufre. Estas queratinas forman cadenas unidas por puentes disulfuro, a su vez responsables de la forma, textura y estabilidad, y permiten que, al mojarse, pueda estirarse hasta un 30% sin sufrir daños. Por último, está la más externa o cutícula, formada por entre seis y ocho capas de células córneas superpuestas como las tejas de un tejado. Es la responsable del brillo y la única que sufre el ataque del tinte o cualquier otra agresión\". ¿Pero hasta dónde pueden llegar los daños de dicho ataque? \"Los productos alcalinos y oxidantes pueden separar las células cuticulares [recuerda, las de la capa externa] provocando incluso su pérdida y dejando la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 450, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie The Politician (Netflix) me ha dejado con la boca abierta.", "target": ["El problema de 'The Politician' no es el contenido, sino la estética"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entiendo a Payton, el protagonista de The Politician (Netflix), porque en mi clase del instituto también había un chico que quería ser presidente del Gobierno. Lo ponía hasta en las fichas del orientador en las que explicábamos qué carrera nos gustaría estudiar: cualquiera que sirva para llegar antes a la presidencia del Gobierno. A todos nos parecía la suya una pretensión cutre y ridícula. Qué sueño de bajura, pensábamos, con la de cosas bonitas que se pueden ser en esta vida. Al principio creí que no entendía The Politician porque tampoco entendí a mi compañero, como tampoco entiendo a los políticos en general. Yo veo a Martínez Almeida hablando de Notre Dame a un grupo de niños y no sé qué carajo estoy viendo. La mitad de las veces no sé lo que dicen ni por qué lo dicen ni a quién se lo dicen. Para mí, las campañas solo adquieren algo de sentido como parodia de sí mismas, por eso creía que The Politician, una parodia de las ambiciones desbocadas de un pardillo que quiere ser presidente y ensaya siendo presidente de su clase del insti, prometía. Pero no. ¿He visto ya demasiadas parodias y campañas electorales y por eso no me hace ninguna gracia?, pensé. El problema no era el contenido, sino la estética. Ryan Murphy es el autor de algunas de las series más satinadas, empalagosas y subidas de tonos pastel de los últimos años. Aplicar su barniz saturado de brilli-brilli a la parodia política, que pide por su naturaleza algo de procacidad y mala leche, se me atraganta como la puesta en escena de un mitin. Por eso me acordé de mi compañero presidenciable de instituto. Pensaba en él mientras los minutos de la serie se arrastraban lentísimos hacia los créditos finales. ¿Dónde estará? ¿En qué capítulo se quebró su carrera a la Moncloa?\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9923, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“San Ginés no es un negocio de hostelería cualquiera, es mucho más”.", "target": ["Pablo Sánchez es encargado de la Chocolatería San Ginés, uno de los atractivos turísticos más importantes de Madrid que abre las 24 horas del día"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Sánchez (Madrid, 34 años) aterrizó en la Chocolatería San Ginés en 2011 y, aunque en principio fue contratado para reforzar la plantilla durante las Navidades, su desempeño y pasión por el mundo del churro y el chocolate le hicieron quedarse. Hoy es uno de los encargados de esta chocolatería, una de las más longevas de Madrid –fundada en 1894– y conocida incluso internacionalmente. “San Ginés no es un negocio de hostelería cualquiera, es mucho más”, dice Sánchez. “Su carácter cosmopolita y su fama lo han convertido en uno de los atractivos turísticos más importantes de Madrid, es un lujo trabajar en un lugar así, con tanta proyección”. Junto al establecimiento original se encuentra hoy una tienda boutique con productos de chocolate, elaborados con receta propia. Si busca en internet “churros y Madrid” el primer resultado que le devuelve el buscador es Chocolatería San Ginés… Nos hemos convertido en un referente, una visita obligada para todos aquellos que vienen a conocer Madrid. Es como comerse el típico bocadillo de calamares. Da igual la época del año, los turistas no se pueden ir sin probar nuestros churros, porras y chocolate. ¿Su consumo no decae en verano? Puede que decaiga un poco, pero la demanda sigue siendo altísima, a cualquier hora del día. San Ginés no descansa nunca… Sí, hace unos diez años se tomó la decisión de abrir 24 horas todos los días de la semana debido a la demanda de público y con el tiempo comprobamos que fue un acierto. En el caso de los turistas, que vienen con horarios muy apretados queriendo visitar muchos sitios de Madrid, necesitan que estemos disponibles siempre. Pero no solo les visitan turistas, también acuden muchos madrileños… Por supuesto, en otros horarios, quizás. Gente que vive en la zona viene asiduamente a desayunar. Otros clientes típicos son aquellos que deciden poner fin a su noche de fiesta en nuestra chocolatería. Pero los churros y el chocolate son también una buena opción para la tarde, así que otros prefieren venir a merendar. ¿Chocolatería o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4038, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de August Walla, el artista que se hizo famoso por su alter ego Hitler, es una de las más fascinantes de la historia del arte.", "target": ["La última exposición del Museo Gugging de Austria, que floreció en el pabellón de un hospital psiquiátrico, indaga en el torrente artístico de uno de los mejores exponentes del Art Brut"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Me educaron como a una niña nazi”, solía decir August Walla (1936-2001). “Durante la ocupación soviética, los rusos me sometieron a un cambio de sexo y me convertí en un niño comunista”. Pasó su infancia entre instituciones mentales y el cuidado de su madre, que hasta los siete años acentuó su personalidad psicopática vistiéndole con prendas de niña por temor a que lo llevaran al frente de la Segunda Guerra Mundial. \"Walla inventó su propia visión del mundo, que durante mucho tiempo se consideró una creación de la esquizofrenia\", explica Johann Feilacher, director artístico del Museo Gugging. \"Aunque este diagnóstico fuera válido, su creatividad artística no puede atribuirse a su enfermedad\", asegura. Feilacher es el comisario de la muestra Walla.! foto. text.= iles, que se expone hasta el próximo 1 de septiembre. También es psiquiatra y artista. Durante 18 años trató casi a diario a Walla, internado por primera vez en Gugging en 1952 tras un intento de suicidio. En esa época, Gugging era un hospital psiquiátrico. En Viena, a media hora siguiendo el curso del Danubio, era entonces sinónimo de locura –\"Estás para que te encierren en Gugging\", decían en la capital–. Hoy lo es de vanguardia. El cambio se comenzó a fraguar cuando el psiquiatra Leo Navratil, con fines diagnósticos, pidió a sus pacientes que dibujaran. El resultado llamó su atención y decidió catalizar el talento de los más creativos. En 1981 logró que el Pabellón 11 se transformara en el Centro para el arte y la psicoterapia. Uno de esos pacientes era Walla, que prefería comunicarse por escrito. Enviaba cartas a Navratil, a Feilacher, a sí mismo. También era fotógrafo: sus imágenes muestran los grafitis con el patronímico \"Hitler\", a quien consideraba su padre, con los que llenaba las paredes de la vecina Klosterneuburg. Durante la guerra, \"Hitler\" era la palabra que más escuchaba en la radio y la asociaba con la figura del padre ausente. También trabajó textiles y pintó manteles e incluso mosquiteras. Todo está en la exposición, que recorre la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6016, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado de la miseria de Barcelona se ha convertido en un lugar de encuentro para los vendedores ambulantes.", "target": ["Los vendedores aprovechan la noche para volver a instalarse en la plaza de las Glòries"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Urbana de Barcelona desalojó en marzo, en plena precampaña electoral, el llamado mercado de la miseria, a pocos metros de los Encantes, en donde se venden todo tipo de utensilios y ropa usados. La Policía local organizó entonces un intenso dispositivo para atajar el mercadillo que ahora se ha relajado. La última semana decenas de personas han retomado la venta ambulante aprovechando el atardecer, cuando las patrullas se retiran. El pasado mes de marzo el Ayuntamiento hizo público que, durante medio año, la Guardia Urbana, los Servicios Sociales y un equipo de Conflictos en el Espacio Público —capitaneado por el que, entonces, era gerente municipal, Jordi Martí— habían llevado a cabo un trabajo que calificaron como “discreto” para eliminar mercado de la miseria. Concluyeron que la actividad económica que se daba en el lugar era “prácticamente inexistente”. El Consistorio remarcaba entonces que el fenómeno era, sobre todo, un espacio de socialización. Pese a ello, a dos meses para las elecciones se avisó a los improvisados vendedores que se instalaban a diario, en uno u otro punto de la plaza, de que ya no podían improvisar sus tenderetes en la zona. Tras el aviso, la Guardia Urbana desalojó la explanada de las Glòries. Al Consistorio le preocupaba la “ocupación masiva” del espacio. Los agentes continúan allí durante el día. La presencia estática de policías municipales se ha cronificado mañana y tarde. Pero la actividad económica o el espacio de socialización que era el mercado de la miseria ha logrado abrir una brecha. Decenas de vendedores consiguen a diario burlar el control policial instalándose al atardecer.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2181, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La imagen de Isabel Preysler ha sido clave para que la empresa azulejera Porcelanosa sea líder en el sector.", "target": ["La compañía reduce sus beneficios a una tercera parte debido a un plan de inversión de 250 millones que tiene por objetivo renovar su imagen y aumentar su capacidad de producción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Porcelanosa le debe mucho a Isabel Preysler, su incombustible imagen desde 1984. Así lo reconoce la consejera delegada de la compañía, María José Soriano. “En su momento nos ayudó mucho a que unos materiales sencillos y difíciles para asignarles una marca, tuvieran notoriedad. Fue una decisión arriesgada que ha ayudado a Porcelanosa y a todo el sector a que la cerámica sea reconocida como un producto de diseño y que proporciona estatus”. La empresa, fundada en 1973 por dos familias de agricultores castellonenses (Soriano y Colonques) que se reparten su capital, es líder del negocio azulejero porque ha desarrollado una estrategia diferente al resto de sus competidores. Ha ampliado su gama de pavimentos y revestimientos para el hogar con equipamientos para cocinas y baños (muebles, accesorios y griferías) y ha implementado la distribución de sus productos mediante tiendas propias (tiene 400 en el mundo), unos establecimientos que le sirven de escaparate, para almacenar sus productos y que reciben 15.000 visitas al año. Esas son las razones que esgrime Vicente Nomdedeu, presidente de la asociación empresarial del gremio, Ascer, para asegurar que ahora el resto de los fabricantes cerámicos hacen pinitos para seguir a la compañía que marca el camino. Diferenciación Una senda que tiene mucho que ver con estar en contacto directo con el cliente, detectar sus necesidades e irse adecuando a ellas. Así es como decidieron ampliar esa gama de productos que les ha llevado a crear nueve sociedades desde 1987. Ahora toca digitalizarse e intentar acercarse a un público más joven a través de la tecnología y el respeto medioambiental. El grupo, que exporta el 80% de su producción a más de 150 países, se está preparando para dar el siguiente salto, señala Soriano. En 2018 inició un plan de inversión de tres años que prevé destinar 250 millones de euros a ampliar su capacidad productiva, sus centros logísticos e imprimir una nueva imagen a sus tiendas. El buen comportamiento del mercado, asegura la consejera delegada, ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8781, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel y la cantante mexicana Natalia Lafourcade han sido los protagonistas de una noche de música latinoamericana en el Hollywood Bowl de Los Ángeles.", "target": ["Los artistas latinoamericanos ponen de pie a la icónica sala de conciertos de Los Ángeles con una mezcla de pop, rock e interpretaciones de temas tradicionales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un son veracruzano ha sonado con intensidad bajo la bandera de las 50 estrellas. Gustavo Dudamel, dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, interpretó la noche del domingo al lado de Natalia Lafourcade melodías de México en el Hollywood Bowl. El escenario es habitual para el director de orquesta venezolano, pero la presentación ha sido el debut de la cantante mexicana en un gran escenario en Estados Unidos. El público les ha acogido con entusiasmo y se han puesto de pie para ovacionar las interpretaciones de un programa con alma mexicana, que abarcó boleros, cumbias, sones, rock y pop. La Filarmónica de Los Ángeles abrió la noche con el Huapango de Juan Pablo Moncayo, una pieza clásica mexicana que dejó claro que el tono de la presentación estaría enfocado en ser un homenaje a la cultura latinoamericana. “Esta es una noche especial, Natalia Lafourcade se ha convertido en la voz de los mexicanos. Cuando la escuchamos, escuchamos la identidad de un país, y de un continente, Latinoamérica”, dijo Dudamel para presentar a la cantante de 35 años. Ambos se fundieron en un abrazo para comenzar con un repertorio de música tradicional de México. Las cuerdas, los metales y las percusiones de la Filarmónica de Los Ángeles dieron un giro a clásicos como Alma mía y La llorona. Los asistentes, en buena parte de origen mexicano y latinoamericano, entonaron con Lafourcade las melodías que apelaron a sus recuerdos. Así como aquellas que se relacionaba con su identidad, como Recúerdame, la banda sonora original de la película Coco, de Disney, que retoma las tradiciones del Día de Muertos en México. Dudamel presumió de haber conseguido llevar un pedazo de la cultura mexicana al anfiteatro estadounidense con 17.000 espectadores que agotaron las entradas para esta única presentación. El concierto ha formado parte de la celebración del décimo aniversario del director venezolano al frente de la orquesta angelina. Los artistas latinoamericanos ––ambos ganadores del Grammy–– emocionaron a los asistentes con las versiones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3603, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado jueves, en un restaurante de Madrid, un grupo de periodistas, políticos y escritores se reunieron para almorzar.", "target": ["Con Franco ya a buen recaudo, nadie osó manchar el blanco mantel con el problema de Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estaban dispuestos a discutir sobre la exhumación de Franco cuando llegó el maître con la carta de vinos y entre estos líderes de opinión se estableció una educada polémica sobre añadas y reservas, de modo que dejaron a Franco de momento en su tumba y unos eligieron un blanco seco, otros, un tinto de crianza. Con el toque exquisito del vino en el paladar alguien dijo que lo difícil no era sacar a Franco del Valle de los Caídos, sino del subconsciente de los españoles, su tumba más hermética. Luego, los comensales se enzarzaron acerca del destino que había que dar a ese siniestro panteón y a su desmesurada cruz. Entonces se acercó el camarero a la mesa con la comanda, los comensales dejaron cada uno de lado su opinión y decidieron compartir de primero una ensalada de rúcula con queso de cabra y olivas negras. Mientras la saboreaban fue consensuada una posible salida. Después de sacar los despojos del dictador habría que hacerlo con todos los restos mortales de las víctimas de uno y otro bando, para entregarlos con el máximo respeto a sus familias, y a continuación abrir de par en par las puertas de la basílica para dejarla en poder de la naturaleza, de forma que primero entraran grandes bocanadas de aire puro cargado con el aroma de todas las plantas silvestres de la sierra, el espliego, el romero, el tomillo y la jara, y, una vez purificada, dejar que el tiempo a medias con la botánica la convirtieran en una gruta impenetrable llena de hiedra, helechos, zarzas, raíces y malvas, donde los esotéricos de noche pudieran extraer macabras psicofonías. En aquel almuerzo todos realizaban un esfuerzo para no estropear una buena digestión. Por eso, con Franco ya a buen recaudo, nadie osó manchar el blanco mantel con el problema de Cataluña. Todos convinieron en que para abordar tan grave cuestión había que pedir un buen chuletón. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11251, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El espacio público es la plataforma donde se escenifica la vida urbana, donde se descubre y se adquiere el sentido de ciudadanía, de pertenencia a una comunidad diversa y organizada. Es el punto de encuentro donde las personas se relacionan, el espacio para la interacción, el intercambio, la comunicación, el conflicto y el consenso. Madrid es espacio público, su identidad más valiosa, una experiencia urbana abierta y accesible a todos. En Madrid la frontera entre el espacio público y privado es difusa y cambiante; la calle es la prolongación de nuestro salón, la antesala de nuestra casa. Madrid es dialéctica, una ciudad que habla, escucha, conversa. Bulliciosa, comunicativa y vital. Una ciudad nocturna y festiva pero también reivindicativa. A veces llega a gritar y sus gritos la arañan en forma de vandalismo. En patinete por la acera. KIKE PARA Madrid es diversa e intergeneracional, porque siempre ha sido una ciudad que recibe y acoge con generosidad. Una ciudad inclusiva, multicultural donde es posible la convivencia a distintas velocidades y ritmos vitales. Madrid es interactiva, una ciudad que conecta a propios y extraños y donde el azar y la improvisación tienen cabida. Madrid es calle, una ciudad abierta que se", "target": ["La capital es una calle, un espacio público, es diversa, flexible, interactiva. Para Belinda Tato puede ser más si se saben buscar soluciones para los nuevos problemas."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El mercado de Los Mostenses, cerca de Plaza de España, donde muchos puestos están ya cerrados por vacaciones. El espacio público es la plataforma donde se escenifica la vida urbana, donde se descubre y se adquiere el sentido de ciudadanía, de pertenencia a una comunidad diversa y organizada. Es el punto de encuentro donde las personas se relacionan, el espacio para la interacción, el intercambio, la comunicación, el conflicto y el consenso. Madrid es espacio público, su identidad más valiosa, una experiencia urbana abierta y accesible a todos. En Madrid la frontera entre el espacio público y privado es difusa y cambiante; la calle es la prolongación de nuestro salón, la antesala de nuestra casa. Madrid es dialéctica, una ciudad que habla, escucha, conversa. Bulliciosa, comunicativa y vital. Una ciudad nocturna y festiva pero también reivindicativa. A veces llega a gritar y sus gritos la arañan en forma de vandalismo. En patinete por la acera. KIKE PARA Madrid es diversa e intergeneracional, porque siempre ha sido una ciudad que recibe y acoge con generosidad. Una ciudad inclusiva, multicultural donde es posible la convivencia a distintas velocidades y ritmos vitales. Madrid es interactiva, una ciudad que conecta a propios y extraños y donde el azar y la improvisación tienen cabida. Madrid es calle, una ciudad abierta que se proyecta y se funde con su espacio público, cuya identidad viene definida, más que por su condición física, por su capa social, por su vida urbana y la participación de todos los que la configuran a diario. Madrid es flexible, tolerante y profundamente optimista. Es mucho pero puede ser más. Si la esencia y personalidad propia de Madrid reside en su espacio público, ¿no debería aspirar a ser una ciudad pionera en su diseño y en la exploración de nuevas soluciones? La crisis medioambiental y el cambio climático, la recesión del comercio local y los nuevos escenarios digitales, los vehículos autónomos y los nuevos sistemas de movilidad, el tsunami globalizador, etc.. plantean interesantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6216, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El guía ciego Francisco Xabier Almuíña, de la mano de su esposa, guía a un grupo de turistas por la Ribeira Sacra.", "target": ["Francisco Almuíña, un antiguo enfermero que perdió la vista por la agresión de un paciente y una infección, se ha convertido en catalizador de la Ribeira Sacra, una comarca gallega que aspira a ser Patrimonio de la Humanidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hombre avanza por la vereda a la sombra envuelto en la vegetación, lleva su bastón de ciego en una mano y el brazo de una amiga, de báculo, en la otra. De repente frena en seco. \"Ahora empezaréis a ver muchos bolos en el paisaje\", anuncia al grupo, cuatro damas y un caballero que se quedan con la boca abierta. No por lo impresionante que es el panorama, que lo es, sino por el hecho de que el guía, que no ve, sepa el punto exacto del camino en el que se topa. Porque, efectivamente, allí mismo, a dos metros, emergiendo entre viñedos, hay uno de esos bolos: descomunales rocas redondeadas en equilibrio milenario sobre las laderas empinadas de la Ribeira Sacra. El guía ciego, y también sordo, se llama Francisco Xabier Almuíña, aunque hay quien le llama Romualdo, por el nombre de la casa de turismo rural que regenta con su esposa desde 1997 en Vilela (Taboada, Lugo), construida en el siglo XVI por sus antepasados. Hace ya siete años que su retina perdió los últimos colores emborronados, en una noche muy larga en Urgencias en la que no aparecía el oftalmólogo. Ya con un profundo dolor en el ojo derecho, aquella tarde lo último que vio fue un partido de baloncesto en la tele, sentado junto a su hijo menor. \"Era una final de Copa entre el Barça y el Madrid\", recuerda. Si no se hubiese quedado ciego, Francisco (Santiago, 1960) seguiría trabajando como enfermero en la sanidad pública gallega y posiblemente no acompañaría a los turistas en rutas sensoriales por los paisajes de su vida. Tampoco se hubiera empeñado en tocar la zanfoña, en homenaje a todos esos ciegos que antaño lo hicieron para ganarse el sustento. \"No me gusta que se compadezcan de mí. La vida tiene cambios de aguja como el ferrocarril, pero el viaje en tren no se para: sigue por otra vía y da nuevas oportunidades\", defiende. ampliar foto Francisco Almuíña explica el paisaje de la Ribeira Sacra, por el Camiño da Virxe, a un grupo de personas. Ó. CORRAL Al final del recorrido, los excursionistas siguen con la mosca detrás de la oreja. ¿Almuíña habrá...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3129, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Joker, Pennywise y Harley Quinn son algunos de los personajes más populares de la cultura pop para Halloween.", "target": ["Cuenta atrás para el día 31: seleccionamos 15 atuendos de personajes de películas, series y más para hombre y mujer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es muy probable que el Halloween de 2019 vaya a estar marcado por la presencia del Joker —y, por consiguiente, la de su compañera Harley Quinn— en todas las fiestas. Y es que la reciente película protagonizada por Joaquin Phoenix ha puesto nuevamente de moda a estos personajes de Gotham City, el oscuro mundo de Batman. Además, otros estrenos cinematográficos y televisivos de este año completan el catálogo de los atuendos más buscados para la celebración de la Noche de Brujas. Por eso, tanto si quieres lucir los disfraces de moda de esta temporada como si prefieres un vestuario más tradicional, en EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado 15 atuendos para hombre y mujer. En el listado encontrarás personajes que han vuelto al cine o la televisión este año, como el Joker, Pennywise (It) o Annabelle, así como clásicos de toda la vida, como el diablo, la bruja o la catrina. HOMBRE Joker Tras la popularidad de la película protagonizada por Joaquin Phoenix, no habrá personaje más deseado este Halloween que el Joker. En esta versión del disfraz del maniático payaso del mundo de Batman, se presenta con su popular vestimenta morada —en forma de casaca y con la corbata verde unida— con detalles del chaleco en tono naranja, así como pantalón del mismo color. Para completar el atuendo, añade un maquillaje de payaso diabólico y un spray verde para un toque más realista en el pelo. Compra por 17,34€ en Don Disfraz Pennywise Otro de los estrenos de taquilla de este año en el cine de terror fue la segunda parte de It. Así que el disfraz de este payaso diabólico es una de las mejores opciones para este Halloween. Este completo modelo incluye un vestido completo en tono gris y detalles en rojo, así como el cuello del mismo tono gris y polainas para cubrir los zapatos. Añade la peluca pelirroja, el maquillaje de payaso del terror y un globo rojo para completar este detallado atuendo. Si no está disponible tu talla, puedes encontrar el mismo modelo en Don Disfraz. Compra por 21€ en Disfrazzes Fortnite Skull Trooper Luego del agujero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11584, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vicepresidenta en funciones, Carmen Calvo, y la portavoz de Unidas Podemos, Yolanda Díaz, se han vuelto a cruzar en los medios de comunicación.", "target": ["Carmen Calvo califica de \"exabruptos\" las respuestas de Pablo Echenique"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La vicepresidenta en funciones Carmen Calvo. En vídeo, declaraciones de Calvo. Victor J Blanco (GTRES) | EP Un día más, y ya van 14 desde la fallida investidura de Pedro Sánchez, el PSOE y Unidas Podemos (UP) solo se comunican para intercambiarse reproches a través de los medios de comunicación. Este jueves ha sido el turno de Yolanda Díaz, diputada de la formación de Pablo Iglesias, y Carmen Calvo, vicepresidenta en funciones. La portavoz de Galicia en Común ha respondido a las palabras del miércoles del presidente en funciones con las que manifestó su desconfianza en el que aún considera su socio preferente. \"Cada vez que comparece él solo la lía\", ha asegurado la dirigente en La Sexta, \"da bofetadas a diestro y siniestro\". Calvo, en un tono también muy duro, ha calificado de \"exabruptos\" los mensajes que Pablo Echenique, secretario de Acción de Gobierno de UP, lanza en Twitter en respuesta a cada una de las intervenciones del Gobierno. UP, como ha explicado Díaz, defenderá hasta el último momento un pacto de Gobierno de coalición con los socialistas: \"Llevamos desde el 28 de abril insistiendo en lo que las encuestas demuestran: la gente quiere Gobierno de coalición\". La diputada no solo ha recurrido a las encuestas, como la publicada en EL PAÍS, que apuntan a que el electorado progresista ve con buenos ojos un Ejecutivo conjunto entre los dos partidos, también ha asegurado que esos mismos votantes rechazan una repetición electoral. \"Me inclino por pensar que su única opción [de Sánchez] es la repetición electoral, se van a equivocar\", ha dicho Díaz. \"No vaya a ser que por un interés partidario de sumar unos cuantos escaños más le entreguemos el Gobierno a la derecha\". La vicepresidenta en funciones, de visita en Vigo, ha defendido que el PSOE rechaza este escenario. \"Nosotros no queremos elecciones\", ha remarcado. \"Somos la lista más votada, el grupo más grande del Congreso y tenemos mayoría absoluta en el Senado. Nos sentimos muy agradecidos. Nada más lejos que pretender no hacerle caso a las urnas, que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5110, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es difícil.", "target": ["Parece que lo único que importa salvaguardar son eso que con sintagma horrible se llaman competencias identitarias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo que el mero vivir enseña —no hacen falta tratados de filosofía para saberlo— es esto: cosas que por separado parecen deseables, resultan luego muy difíciles, o imposibles, de cohonestar en la práctica. Y si el existir humano es dilemático, más lo es la política. En corto: todo no se puede. Lo que no quiere decir que no sea todo, lo uno y lo otro —bajar impuestos y subir gasto, por ejemplo— lo que nos suele apetecer. Lo malo es que los políticos nos lo prometen. Viene esta moraleja a cuento de la última polémica sobre la bajada de impuestos anunciada por el Gobierno autonómico de Madrid. Madrid, se nos dice, estaría jugando sucio, poniendo en desventaja a otras regiones. Nada habría que objetar al reproche si viniese de quienes defienden un Estado central más fuerte para evitar tratos desigualitarios en función del territorio. Pero resulta que la crítica la emiten los mismos que abogan por una España más descentralizada. ¿En qué quedamos? ¿Queremos las ventajas de un Estado centralizado o el de uno federal? Porque federalismo también es poder ensayar políticas fiscales alternativas dentro del margen legal. Por cierto que bajar unos puntos el impuesto de la renta o bonificar donaciones no equivale a convertirse en paraíso fiscal, conforme a cualquier definición razonable del término. Es solo una política fiscal distinta que permite el principio de autogobierno. Se dice que Madrid no puede hacerlo porque es la capital, condición que le reportaría beneficios sin tasa. Pero tan verdad es que se beneficia de ella como que no escatima a la hora de aportar a los fondos comunes que buscan igualar la financiación per cápita en todo el territorio (dejemos de lado el piadoso silencio sobre el verdadero escándalo redistributivo del país: la sobre-financiación de comunidades ricas como el País Vasco y Navarra). En fin: tampoco tienen la culpa los gobernantes madrileños si la demanda de suelo industrial en su región se ha disparado en perjuicio de Cataluña, que solía acapararla hasta que sus élites se lanzaron por el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7798, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, una selección de las mascotas más curiosas que han aparecido en los medios de comunicación en los últimos años.", "target": ["Pedro Sánchez, Pablo Iglesias, Barack Obama o Justin Trudeau son algunos de los líderes que muestran orgullosos a sus animales de compañía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 12 Desde que Vladímir Putin lloró la muerte de 'Konnie', un labrador negro, los políticos no han hecho más que regalarle nuevas mascotas. En 2010, el primer ministro de Bulgaria le obsequió con un mastín búlgaro al que llamó 'Buffy'. Dos años después, recibió a 'Yumé', un perro de la raza japonesa Akita; este fue un regalo por su apoyo al país nipón tras el tsunami de 2011.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12567, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El populismo de extrema derecha está de moda en Europa. Pero, ¿es el Brexit el resultado de un fenómeno europeo o es el resultado de un fenómeno británico?", "target": ["El ultranacionalista ha sabido dirigir el rencor británico contra el \"enemigo\" en Bruselas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay en el Reino Unido una tribu perdida de votantes, que despertó a finales de los años 60 Enoch Powell con su discurso racista, nacionalista y antieuropeo, y que durante décadas ha vagado perdida, apoyando a desgana a conservadores o laboristas, hasta que Nigel Farage apareció en el momento oportuno para conducirles a la tierra prometida. El establishment le desprecia, sin entender que se trata de un producto genuinamente británico que podría haber nacido de la fértil imaginación de Charles Dickens. Farage (Downe, Reino Unido, 55 años) vio a los cinco años cómo su padre, un corredor de bolsa de trago fácil, abandonaba a su familia para emprender sus propias aventuras en el mundo de las antigüedades. Aparentemente, no dejó trauma. Su hijo descubrió por sí mismo lo lejos que se puede llegar con buenas relaciones, la dosis apropiada de carisma y charlatanería, un desarrollado instinto de la oportunidad y un enemigo compartido. Se dedicó al golf, al cricket, a la pesca, a la política (ingresó en el Partido Conservador en 1978) y derivó, sin estudios universitarios, en la City de Londres. Alguien quedó cautivado con la locuacidad y desparpajo del joven Farage (en un campo de golf, precisamente) y le ofreció su primera oportunidad como corredor de comercio en la Bolsa de Metales de Londres. Aún en su veintena, y con unas copas de más a la salida del trabajo, un coche le arrolló cerca de la Estación de Orpington. Le costó un año recuperarse. Poco después, sufriría un cáncer testicular, que también logro dejar atrás. Pero no fue esa su epifanía. Su verdadero destino lo encontró cuando decidió abandonar las filas conservadoras, ante la “claudicación” del entonces primer ministro, John Major, que había firmado el Tratado de Maastricht de la UE. Ayudó entonces a fundar el UKIP (Partido de la Independencia del Reino Unido), hasta que se hizo con su liderazgo. Porque Farage no entiende el poder compartido. Y no ha mostrado nunca escrúpulo alguno en quitarse de en medio a los adversarios sin perder la sonrisa. “La lección...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 172, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo está cambiando.", "target": ["Un cambio en los hábitos de consumo de los ciudadanos está transformando la economía y las empresas. Bien por necesidad bien por convencimiento, los ciudadanos relegan la adquisición de objetos en favor del arrendamiento de servicios."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Olvide la forma en la que ha gastado su dinero hasta ahora y resetee. Los hábitos de consumo de la sociedad están cambiando a un ritmo frenético. Las prioridades se han dado la vuelta como un calcetín. Las cosas ya no se compran, ni se acumulan; ahora se alquilan, como y cuando uno quiere. Las plataformas digitales perpetúan este fenómeno, que impacta de lleno en el modelo económico por su carácter deflacionista y el riesgo de precarización en el mercado laboral. También pone contra las cuerdas a las empresas tradicionales, que deben adaptarse con celeridad para seguir siendo competitivas. Y a los Gobiernos, que no pueden dilatar por más tiempo la regulación de la denominada economía de las plataformas. La nueva sociedad del alquiler, de la suscripción y del pago por acceso es ya una forma de vida para millones de personas en todo el mundo, especialmente para los más jóvenes. Ellos muestran menos apego a la propiedad, son más digitales y tienen más conciencia medioambiental. Aunque en demasiadas ocasiones es la necesidad —por la precariedad laboral y salarial— quien guía sus decisiones de consumo. Se alquilan viviendas y coches, sobre todo. Pero el fenómeno se extiende a más productos y servicios: ropa, oficina, licencias de software, herramientas de bricolaje, muebles y electrodomésticos, piscinas, terrazas, trasteros, luz o joyas. Todo lo que pueda imaginar se puede alquilar o usar mediante una suscripción; y si no es posible hoy, lo será muy pronto. “Ahora es tan común que pocas personas piensan en ello, pero sus libros, música y películas favoritos están en la nube y no en el estante de su apartamento, por cortesía de iTunes, Netflix y Amazon”, escribe Joseph Coughlin, director del Instituto de Tecnología de Massachusetts AgeLab, en la revista Forbes bajo el título Having It All, But Owning None Of It: Welcome To The Rentership Society (\"Tenerlo todo y no tener nada: bienvenido a la sociedad del alquiler\"). Estos gigantes son los que han marcado el camino. Netflix ha llevado la suscripción de series a 140...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10053, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El choque de trenes entre los partidos de derechas y los de izquierda en la Asamblea de Madrid se ha intensificado en las últimas semanas.", "target": ["A solo unos días de la investidura, los partidos de izquierdas intentan desgastar a Cs por su alianza con el PP"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El primer trueno de la tormenta generada por las polémicas que rodean a Isabel Díaz Ayuso retumbó el 10 de julio, en mitad del pleno de investidura sin candidato que se organizó en la Asamblea de Madrid: “Es tan heredera [de Esperanza Aguirre] como que su nombre aparece en sumarios como el de la Púnica, o en casos como el de Avalmadrid, que hemos conocido en las últimas semanas, y por los que usted no ha dado aún explicaciones”, le espetó Isabel Serra, de Unidas Podemos Madrid en Pie. Un mes después, el temporal no ha amainado. Al contrario. A menos de una semana para que la candidata sea investida como nueva presidenta con los votos de PP, Cs y Vox, la izquierda se movilizó ayer para desgastar a la formación conservadora y a la naranja, firme en la defensa de su pacto con la aspirante. Una campaña que el PP considera “coordinada e injusta” con la candidata. Así, Más Madrid solicitó una reunión al resto de partidos, que consideró “urgente” tras conocer que Anticorrupción pide investigar a Esperanza Aguirre y Cristina Cifuentes, con las que la Díaz Ayuso trabajó codo con codo; que ésta cobró más de 4.000 euros al mes en una entidad público-privada subvencionada por la Comunidad; o que contactó con Avalmadrid para informarse del polémico aval concedido a una empresa participada por su padre, que nunca se devolvió. Además, tanto el PSOE como Más Madrid avanzaron que estudian denunciar ante la fiscalía anticorrupción la gestión de ese préstamo de 400.000 euros. Finalmente, los partidos de la oposición recordaron que han registrado decenas de peticiones de comparecencias e información, así como preguntas para su respuesta escrita o en el pleno, para intentar esclarecer las decisiones de Avalmadrid, una empresa participada por la Comunidad. Ese choque frontal entre el bloque de los partidos de derechas —PP, Cs y Vox— y el de los de izquierdas —PSOE, Más Madrid y Unidas Podemos Madrid en Pie— avanza el tono bronco de una legislatura excepcional. Nunca antes hubo un gobierno de coalición en la Comunidad. La suma de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5636, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El suicidio asistido está a un paso de legalizarse en Italia.", "target": ["El tribunal apunta que no es punible en enfermos con patologías irreversibles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El suicidio asistido está a un paso de legalizarse en Italia. El Tribunal Constitucional ha señalado en una sentencia histórica que no es punible en cualquier situación la ayuda a morir a un enfermo con una patología irreversible, que le causa sufrimiento físico o psicológico. El fallo, en uno de los países más católicos de Europa, donde el Vaticano sigue manteniendo una gran influencia en las costumbres y las leyes, abre tras décadas de debate una puerta cerrada a cal y canto. El Parlamento deberá ahora decidir si legisla en la misma dirección que señala la máxima instancia judicial o continúa ignorando la cuestión, como ha hecho desde la última resolución del mismo tribunal. La sentencia es fruto de la petición de un juzgado de Milán, que procesa a Marco Cappato, exeurodiputado y miembro del Partido Radical, que ayudó a morir a Fabiano Antoniani, conocido como DJ Fabo. Cappato acompañó hasta Suiza a Antoniani en 2017, donde se puso en manos de expertos de una clínica especializada. El caso se convirtió en un fenómeno mediático que reabrió un debate latente en Italia. La resolución del tribunal señala que en determinados casos no se sancionará ayudar a morir a \"un paciente mantenido vivo mediante tratamientos de soporte vital y que sufra de una patología irreversible, fuente de sufrimiento físico y psicológico que considere intolerable, pero que sea totalmente capaz de tomar decisiones libres y conscientes\". Antoniani quedó tetrapléjico y ciego a causa de un accidente de tráfico. Cappato, miembro también de la asociación Luca Coscioni, se exponía a 12 años de cárcel por haber ayudado a DJ Fabo. La noche del miércoles celebró el fallo del tribunal y aseguró que la sociedad italiana es tras esta decisión \"más libre\". \"Los jueces han decidido: quienes están en condiciones como las de Fabo tienen derecho a ser ayudados\". Italia ya tuvo que afrontar la cuestión en 2009 con el caso de Eluana Englaro, una mujer que llevaba 17 años en coma hasta que su familia logró que la justicia interrumpiese su alimentación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9254, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra comercial de Trump está perjudicando a la economía estadounidense.", "target": ["Es difícil hacer planes cuando las normas no paran de cambiar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A medida que pasan las semanas, cada vez es más evidente que la guerra comercial de Donald Trump, lejos de ser “buena y fácil de ganar”, está perjudicando a grandes partes de la economía estadounidense. Los agricultores se enfrentan a un desastre económico; el sector de la fabricación, que las políticas de Trump iban supuestamente a resucitar, se contrae; y la confianza de los consumidores se hunde, en gran parte porque la gente teme (con razón) que los aranceles harán subir los precios. Pero Trump tiene una respuesta para sus detractores: “No soy yo, sois vosotros”. La semana pasada declaró que las empresas que se quejan de que los aranceles les han perjudicado deberían culparse a sí mismas, porque “están mal gestionadas y son débiles”. Como sucede con muchas de las declaraciones de Trump, lo primero que nos viene a la mente es cómo habrían reaccionado los republicanos si un presidente demócrata hubiese dicho algo así. Sin embargo, en este caso, no tenemos que hacer muchas conjeturas. Como puede que recuerden algunos lectores, allá por 2012 Barack Obama hizo la afirmación evidente y acertada de que las empresas dependen de la inversión pública para cosas como las carreteras y la educación, y también de sus propios esfuerzos. En referencia a esas inversiones públicas, manifestaba: “Ustedes no construyeron eso”. Los sospechosos de rigor se le echaron encima, sacando la frase fuera de contexto, y afirmaron que estaba faltando al respeto a los empresarios; Mitt Romney convirtió esa declaración en el punto fuerte de su campaña presidencial. Las críticas a Obama por ser anti-empresa se hacían, cómo no, con mala fe. Sin embargo, es Trump quien realmente denuncia a las empresas y las culpa de los problemas que han creado sus políticas. Y los aranceles no son el único ámbito político en el que Trump y las empresas estadounidenses están ahora en desacuerdo. Algunas de las medidas más relevantes de Trump son las relacionadas con sus desesperados esfuerzos por eliminar la regulación medioambiental. A diferencia de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7607, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ley no se está respetando.", "target": ["El éxito inicial del PSOE se está nublando por una normativa que ha convertido los resultados electorales en un bazar político"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En su reflexión crítica sobre las lagunas del derecho, Hans Kelsen menciona una ley que no sería en modo alguno imposible de aplicar, pero que de serlo fuera “a tal punto inoportuna e injusta”, sin duda porque el legislador al elaborarla no pensó en el caso sobrevenido. Tal cosa ha sucedido con las normas que regulan las elecciones de órganos de gobierno de ayuntamientos y comunidades autónomas. A diferencia de otras leyes reguladoras del proceso político, y estabilizadoras, como la inserción de la fórmula cancilleral en la Constitución, la proliferación de partidos respecto del bipartidismo imperfecto inicial, ha producido en España un caos que está perturbando gravemente el funcionamiento de nuestra democracia en los niveles municipal y de comunidad autónoma. Otros países europeos, como Francia o Italia, han previsto distintas soluciones para salvar ese obstáculo. Sería oportuno abordarlo también aquí, y con urgencia. El contenido ideológico o programático va a la basura ante las preferencias de todos por alcanzar su porción en la tarta del poder La ley en cuanto tal no está siendo vulnerada; el espíritu de la ley queda por los suelos. Está resultando normal que la lista más votada pierda toda posibilidad, aun cuando su margen sea muy amplio, por la combinación de votos heterogéneos que solo tienen entre sí la voluntad de derribo. Es lo ocurrido en Madrid, está a punto de pasar en Navarra, y los casos se han sucedido y se multiplican. Incluso el hecho de que una lista logre la posición de minoría ampliamente mayoritaria parece convertirse en un aliciente para que los demás emprendan de inmediato las negociaciones con tal de subvertir la lógica democrática. En condiciones normales, los partidos tenderían a agruparse de acuerdo con las afinidades y las distancias programáticas. Aquí y ahora esto no cuenta. Como está más al sur, en Castilla-La Mancha se ponen de acuerdo PSOE y Ciudadanos; como cae más al norte, Ciudadanos pacta con el PP en Castilla y León a fin de desplazar a toda costa al PSOE. Incluso como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2086, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es la religión del enemigo.", "target": ["La política como sucedáneo de la religión, exige la presencia de enemigos a los que no hay que vencer, sino aniquilar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ahora que quizás ya ha terminado la parte más grosera del mercadeo, a ver si podemos ya volver a la reyerta ideológica, es decir, a la vieja tradición de estabular al enemigo. En España solo hubo política unos pocos años, tras la elección de Felipe González. Ahora hemos vuelto al vasallaje de cargos, enchufados y clientela, bajo el manto excluyente de la ideología. Son muchos siglos de escuela católica como para olvidar que en este país solo hay buenos y malos, cristianos y judíos, papistas y luteranos, izquierdas y derechas. La política, como sucedáneo de la religión, exige la presencia de enemigos a los que no hay que vencer, sino aniquilar. Si se puede. Y si no se puede, sumen todas las fuerzas al servicio del odio. Cuando las podemitas tomaron el Ayuntamiento de Madrid, se entregaron a cambiar nombres de calles, plazas y avenidas con desenfreno. Naturalmente era lo mismo que habían hecho los franquistas hace un siglo. Y allí en donde hasta ahora figuraba un olvidado general, las ideólogas pusieron el nombre de un desconocido insurrecto. El pavor religioso a los nombres no es actual. En 1793, año terrible de la Revolución Francesa, en plena actividad del Comité de Salud Pública, o sea, del Terror, se rebautizaron muchas cosas, los años, los meses, las fiestas. Había que borrar los nombres infectados por Satán. En los palos de la baraja los Reyes fueron reemplazados por los Genios, las Damas por las Libertades, los Caballeros por las Igualdades y los Ases por las Leyes. ¿A quién le importaban esos nombres? Al dueño del lenguaje que es Dios, a sus ministros en la tierra, los obispos, y a los supersticiosos que obedecen como ovejas al amo. Yo espero que el nuevo Ayuntamiento de Madrid no empiece a cambiar nombres, por el amor de Dios. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1022, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Sínodo de Obispos de la Iglesia Católica en Brasil ha sido un éxito, pero no en todos los aspectos.", "target": ["En el sínodo de la Amazonia se abordó por primera vez el papel fundamental de las mujeres en las comunidades cristianas, pero la solución se ha remitido a otra comisión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Algo ha cambiado en la Iglesia: por primera vez en un sínodo se ha hablado explícitamente de las mujeres, y lo que es más, de la necesidad de encontrar una forma de reconocer el compromiso asumido por ellas en la evangelización de la Amazonía. Naturalmente, la solicitud -más que legítima- de tener derecho al voto presentada por las monjas que han participado en la asamblea sinodal, no ha obtenido respuesta, y la cuestión del reconocimiento del diaconado a las mujeres, que se arrastra desde hace años, se ha remitido una vez más a una nueva comisión. Pero sí se abordó por primera vez el problema, que se considera estrechamente ligado al contexto amazónico, del papel fundamental desempeñado por las mujeres en dos tercios de las comunidades cristianas, a pesar de que se han ideado soluciones contradictorias. En primer lugar, reconocer a estas mujeres dos órdenes menores, como el lectorado y el acolitado, que de hecho llevan practicando desde hace décadas; pero sobre todo, crear un nuevo ministerio, el de “Guía de la Comunidad”. Esta última propuesta estaría bien si no fuera acompañada de una campaña machacona sobre la necesidad de aumentar el número de sacerdotes, una necesidad considerada tan urgente como para justificar incluso la propuesta de ordenar hombres casados. Si se aceptara esta propuesta y realmente aumentara significativamente el número de sacerdotes, las mujeres que actualmente lideran las comunidades, aunque se les reconociera el nuevo ministerio especial, perderían de hecho su papel en beneficio del sacerdote, porque en la Iglesia no se reconoce la igualdad entre mujeres y hombres, y mucho menos entre los laicos y el clero; la superioridad del sacerdote como tal sigue siendo incuestionable. Estamos muy lejos de reconocer a cualquier cristiano, hombre o mujer, como sujeto del sacerdocio dado por el bautismo, y por este motivo, digno de desempeñar un papel de guía, siempre que tenga capacidad para ello. En cierto modo, por lo tanto, la posibilidad de ordenar hombres casados puede convertirse, de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12132, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elige los materiales adecuados. Elige los colores adecuados.", "target": ["Olores y manchas pueden evitarse sin convertir la casa en un chiringuito desmontable con piezas de usar y tirar. Esta la guía de los expertos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una casa con animales de compañía significa a veces manchas insospechadas en la alfombra, tapicerías y alfombras con pelos de más y una customización en la madera improvisada con uñas y dientes. Pero vivir con perros o gatos no significa rendirse a la practicidad absoluta; todavía hay esperanza para quienes quieran elevar sus interiores con muebles de diseño y de tendencia. La única premisa es saber elegir bien los materiales y su gama cromática. Así es como lo hacen los expertos. El tweed y los tapizados con fieltros. La dimensionalidad gana Puede que no sean las primeras opciones que saltan a la cabeza cuando se piensa en textiles a prueba de mascotas, pero los tapizados con fieltros o tweed dan buen resultado con ellas. \"Aquellos con texturas gráficas (fieltros o tweed) disimulan más las manchas y los cercos que quedan al limpiarlas\", comenta la interiorista Marta Casas de Mimouca Barcelona. En la resistencia de estos tejidos coincide David González, profesional de la plataforma Houzz con su estudio de interiorismo Lux Decor: \"Los cercos suelen aparecen con el tiempo, pero tardan más en telas como las chenillas\". El especialista recomienda que la limpieza del textil se realice siempre dibujando pequeños círculos con un paño húmedo, sin fricciones de izquierda a derecha que lo desgasten y marquen. No obstante, el mandamiento básico para mantener la armonía y la higiene es la renuncia. \"Es recomendable un mobiliario que no incorpore tejido y que no sea poroso. Así se evitará que absorba el olor de la mascota y será más fácil la limpieza del mueble\", añade. Pantonera tostada, la mejor amiga del perro La carta cromática en estos casos busca el justo medio. Ni tonos muy claros en los que se imprimen manchas con mucha facilidad, ni muy oscuros a los que se fija un pelaje que, en origen, no les pertenecía. \"Además, en los primeros suelen aparecer cercos oscuros y en los segundos sus contrarios\", indica González. Las gamas de tostados un poco subidos de tono, pero sin llegar a ser marrones, son los favoritos de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11689, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 56 años fue detenido este martes en la localidad de Parla acusado de golpear y agredir sexualmente a su madre, de 76 años.", "target": ["El detenido desfiguró a la víctima, de 76 años, de un golpe en la cara en su domicilio en Parla (Madrid)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un vecino de la localidad madrileña de Parla ha sido detenido este martes acusado de golpear y agredir sexualmente a su madre, de 76 años, tras regresar al domicilio completamente ebrio, según han informado fuentes policiales. El arrestado, de 56 años, ya tenía numerosos antecedentes policiales por robos con fuerza, robos con violencia, malos tratos y otras dos detenciones por agresiones sexuales. El juez que instruye el caso ha acordado su ingreso en prisión provisional. Una vecina de la víctima fue la que alertó al 091 de la Policía Nacional cuando oyó gritos de una mujer que pedía auxilio. Cuando acudieron los agentes de la comisaría de Parla, les abrió la puerta la víctima, que tenía la cara completamente desfigurada además de marcas de agresiones por todo el cuerpo. La mujer les dijo que había sido atacada por su hijo tras regresar del bar completamente borracho. Según contó, le obligó a hacerle una felación y después intentó violarla. Los agentes encontraron al hijo tumbado boca arriba en la cama de una habitación con lesiones en los brazos y una herida en la frente, como consecuencia de los intentos de defensa de su madre. Cuando los policías le comunicaron que estaba detenido, el agresor, de nacionalidad española, se incorporó y se desplomó debido a su embriaguez. Lo levantaron y lo trasladaron al hospital Infanta Cristina. Al domicilio acudieron servicios de emergencia sanitaria que trasladaron a la madre al mismo centro. Aparte del golpe en la cara sufría moratones y un gran estado de nervios. El detenido, tras ser observado por los médicos, fue trasladado a comisaría y puesto a disposición judicial. El Juzgado de Primera instancia e instrucción número 4 de Parla ha acordado la prisión provisional comunicada y sin fianza para el hombre, según han informado a Europa Press fuentes jurídicas. En principio, se le va a investigar por la supuesta comisión de un delito de agresión sexual y otro delito de lesiones cometidos sobre su madre.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5672, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alquiler de habitaciones en viviendas turísticas se ha convertido en uno de los principales símbolos de la economía colaborativa.", "target": ["La Generalitat plantea ahora su aprobación para 2020 y el gremio de hoteleros lamenta la nueva demora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una nueva campaña de verano está a punto de dar comienzo y Cataluña lo volverá a hacer sin una regulación para el alquiler de habitaciones turísticas en vivienda habitual, una modalidad convertida por Airbnb en uno de sus símbolos publicitarios. La tramitación del decreto de Turismo empezó en 2015 y el año pasado el Govern preveía aprobarlo el primer trimestre de 2019. No ha sido así y la Generalitat estima darle luz verde a mediados de 2020. El sector considera una “mala noticia” la demora y avisa que, coincidiendo con ese vacío legal, las habitaciones no reguladas han pasado en un año de 6000 a 9000. El reglamento de Turismo plantea otras cuestiones —simplificar, por ejemplo, el marco normativo—, pero una de sus principales fuentes de conflicto es la regulación del alquiler de habitaciones en vivienda habitual. Hoteleros y propietarios de apartamentos turísticos consideran que en las condiciones actuales su oferta sufre un agravio comparativo. Las habitaciones de alquiler no están reguladas, no tiene cargas impositivas y no se aplica la tasa turística sobre quienes los usuarios. Un informe de la Comisión Interdepartamental de Economía Colaborativa abrió la puerta a regular que una vivienda habitual pueda alojar turistas de forma no profesional, más allá de la función que cumplen los pisos turísticos. El nuevo decreto cambiaría esa situación. Además de regular unas condiciones mínimas (tres habitaciones como máximo) del alojamiento —debe ser un “domicilio habitual y permanente” y el titular ha de estar empadronado—, el texto abriría la puerta a que los ayuntamientos obligaran a registrarse para ofrecer esa actividad y obligaría a los promotores de la actividad a advertir a sus vecinos de que la va a realizar y a mostrar una identificación en la finca de que alberga un piso con actividad turística. El Departamento de Empresa achaca el retraso a diferentes motivos, como los cambios de gobierno o la aplicación del artículo 155 Pero esa regulación está, por ahora, congelada. El Departamento de Empresa defiende...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 208, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La luz azul de Yokohama es una novela negra con aroma a los clásicos del género.", "target": ["Nicolás Obregón publica en España 'La luz azul de Yokohama', primera parte de la trilogía de Iwata, un sólido policial que nos lleva a la parte más oscura de Japón y del ser humano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El periplo vital de Nicolás Obregón tenía quizás marcado un destino inevitable desde que de niño se topó en la biblioteca pública de Tres Cantos con un libro que incluía una foto del Puente del Arcoiris de Tokio. Fascinado como estaba con Oliver y Benji, los videojuegos y “ese mundo que parecía otro mundo”, Obregón –que nació en Londres de madre francesa, se crió en Madrid y terminó en Los Ángeles– tuvo un flechazo. Fue sin embargo mucho tiempo después, como escritor de viajes de una revista al borde de la quiebra, cuando recaló en Tokio, se cruzó con el crimen de la familia Miyazawa y tras una noche de insomnio su vida cambió para siempre. La familia fue asesinada por un hombre que se quedó varias horas en la casa, navegó por internet, se duchó, comió y se fue. Miles de pruebas y 246.000 agentes no han podido dar con el culpable en un sistema famoso por su eficacia en la lucha contra el crimen. “Fui a la casa de los Miyazawa con un jet lag brutal y allí estaba todo, como un mausoleo, hasta que se resuelva. He visto imágenes de los detectives pidiendo perdón ante la casa”, cuenta Obregón, todavía fascinado, a EL PAÍS. La familia Miyazawa. De esta visita, de esta obsesión por un caso sin móvil ni detenidos, surge el germen de La luz azul de Yokohama (Black Salamandra, traducción de Maia Figueroa), una novela con aroma de los clásicos del género, una indagación en lo más oscuro del alma humana, un relato atravesado por un personaje de los que hace mella, el inspector Kosuke Iwata, un cruce entre Deckard y los agentes de Seicho Matsumoto. Iwata es un policía castigado y con un pasado oscuro, un personaje al borde del tópico pero diferente. “Es difícil no entrar en el cliché, pero es verdad que si eres policía y te tiras una vida viendo la oscuridad del mundo es complicado llegar a casa, dar un beso a tu hijo y ponerte a ver el fútbol”, cuenta el autor londinense sobre su detective, un ser que sufre y hace sufrir. “Si no sufre no lo escribo. Expresar el dolor es como quitarte la ropa y decir ‘este es quien soy’....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8702, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Valtteri Bottas tratará de romper la inercia de Lewis Hamilton en el Gran Premio de Francia.", "target": ["El británico arrancará sin tráfico este domingo en Paul Ricard, donde Sainz lo hará el sexto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Valtteri Bottas tiene que encontrar la forma de romper la inercia que acumula Lewis Hamilton, ganador de los tres últimos grandes premios y líder indiscutible de la tabla general, con 29 puntos de margen, más de una carrera, respecto de su compañero de equipo. El finlandés, que hasta el momento ha ido este curso de más a menos, fue el más rápido este viernes en las dos primeras sesiones de ensayos y también fue el más rápido en la primera y la segunda cribas de la cronometrada (Q1 y Q2). Sin embargo, cuando llega el momento de la verdad, tanto el sábado (Q3) como el domingo, Hamilton hace emerger de su mejor versión y su vecino de taller no puede hacer más que conformarse con la segunda plaza. Se trata de la tercera pole de este 2019 para el chico de Tewin, la 86ª de su hoja de servicios y la 60ª que logra enfundado en el mono de la marca de la estrella. Por este orden arrancarán los dos este domingo (15:10 horas, Movistar Fórmula 1) después de que volviera a quedar claro que Ferrari no está en condiciones de apretarle las tuercas a Mercedes. En Paul Ricard, además, la Scuderia afrontó la eliminatoria definitiva solo con Charles Leclerc después de que Sebastian Vettel (partirá el séptimo) cometiera un error, otra que va a la cuenta del alemán, en su primera tentativa de vuelta rápida. El monegasco abrirá la segunda línea de la parrilla, en la que también formará Max Verstappen. Carlos Sainz ocupará la sexta plaza y saldrá justo por detrás de Lando Norris, su compañero en McLaren, una estructura revitalizada. La racha de Hamilton es la de alguien que seguramente atraviesa el mejor momento de su vida deportivamente hablando; un piloto que no ha dejado de crecer desde que debutó en el Mundial hace más de una década (2007) y que ha ido superando los retos de altura que se le han ido cruzando por el camino. En su año de novato le aguantó el pulso a todo un bicampeón como Fernando Alonso para proclamarse campeón al año siguiente (2008). Abandonó McLaren y fichó por Mercedes (2013) anticipándose al cambio de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1374, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Manada.", "target": ["En la ausencia de empatía está el peligro, una atrofia que provoca que cinco hombres violen a una mujer y crean que acaban de correrse la juerga del siglo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos hechos probados y dos perspectivas antagónicas. En el caso de La Manada, el mismo relato ha estado casi tres años mostrando y destilando dos formas de entender varios conceptos: las relaciones sexuales, el consentimiento, la credibilidad y el tratamiento de las víctimas, la sexualización de los cuerpos de las mujeres y cómo se convierten en objetos, la libertad sobre sus actos, sus deseos y sus voluntades... Esa misma dicotomía se sentó este viernes en una sala del Tribunal Supremo de Madrid, en la vista pública de un caso histórico que ha arrastrado consigo manifestaciones, concentraciones y declaraciones de juristas, políticos y feministas, pero también clichés, estereotipos e ideas que estaban incrustadas como mugre, tanto como para ponerse a revisar el apartado sobre delitos sexuales en el Código Penal. \"No es abuso, es violación\" ha sido gran parte de la banda sonora de las miles de mujeres que se plantaron en la calle, varias veces, a lo largo del proceso. 1.080 días después, la justicia ha decidido que aquella madrugada del 7 de julio de 2016, en aquel portal de la calle de Paulino Caballero de Pamplona, hubo una violación. No un abuso con prevalimiento, no una agresión sexual, \"un delito continuado de violación\". ¿La clave? La intimidación. Los magistrados tenían que decidir si aquel cuartucho angosto, la superioridad física y numérica, la diferencia de edad y el resto de circunstancias que envolvieron aquel cuarto de hora eran susceptibles de causar en la víctima la idea de que, hiciese lo que hiciese, no podría salir de ahí. Y decidieron que sí, hubo intimidación ambiental. \"El relato fáctico describe un auténtico escenario intimidatorio\", se lee en el comunicado del TS. \"Pues ya era hora, porque fuimos muchas las que lo vimos desde el minuto uno\", se lee en Twitter. Ese tribunal, —presidido por el magistrado Andrés Martínez Arrieta, y compuesto además por Andrés Palomo, Ana Ferrer, Vicente Magro y Susana Polo como ponente— escuchó ayer durante dos horas casi exactas a Carlos Bacaicoa (la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1330, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ron venezolano está listo para dar un gran salto internacional.", "target": ["La bebida conquista el deprimido mercado local y sale a la búsqueda de compradores y premios internacionales con el respaldo de su denominación de origen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los rones venezolanos destacan en las catas internacionales, como prueban las medallas obtenidas en el Congreso Internacional del Ron que se celebra cada año en Nueva York, mientras el país sudamericano vive su peor momento: sumido en una profunda crisis, con los precios fuera de control y con una economía en ruinas —también para el consumo de licores— que, salvo milagro que nadie espera, se contraerá en casi una cuarta parte este año. Ajena a esta lúgubre realidad económica, la bebida espirituosa, que tiene en el Caribe su epicentro, está lista para dar un gran salto internacional apoyándose en su denominación de origen, una de las pioneras del ron. Con seis de sus 13 marcas ya reconocidas fuera de las fronteras venezolanas, la industria florece en medio de la paradoja. 200 años de historia El ron cuenta en Venezuela con dos siglos de tradición, con la ayuda del clima y con una escuela de añejamiento, explica la periodista especializada Rossana Di Turi. Las leyes obligan a que pase al menos dos años en barrica de roble, lo que “le confiere una enorme identidad”, según Di Turi. En 2003, los fabricantes hicieron causa común para lograr una denominación de origen controlada que garantiza otras exigencias en la elaboración. Ron Diplomático, muy aceptado en Europa Oriental y presente en 95 países, lidera los esfuerzos de internacionalización seguido por Santa Teresa. Cacique y Pampero, muy fuertes en Europa y en manos de Diageo —uno de los conglomerados de espirituosos más grandes del mundo— le van a la zaga. Y Carúpano también se ha expandido con una estrategia muy agresiva en poco tiempo. “La campaña que comenzó a desarrollar Cacique en Europa en la década anterior nos hizo despertar a todos. Nos dimos cuenta del sello de calidad y la enorme oportunidad que hay detrás del ron venezolano como marca”, asegura Leopoldo Molina, director del Fondo de Promoción del Ron Venezolano (Fompronven) y de Ron Veroes, otro de los que han dado el salto al exterior. La internacionalización es casi un imperativo para una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6610, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El teatro clásico sigue siendo un género vivo y actual.", "target": ["El festival Fiesta Corral Cervantes celebra su tercera edición y reivindica el teatro clásico como patrimonio cultural"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La crueldad social o juzgar por las simples apariencias no son actitudes contemporáneas, ya sucedía hace más de cuatro siglos y lo contaba El Lazarillo de Tormes (anónimo, 1554) o El Buscón (Francisco de Quevedo, 1626). Estas historias, aunque clásicas, siguen hoy vigentes. “Los textos no cambian, cambian las personas y, por lo que al mundo respecta, ni siquiera muchas de nuestras actitudes se pueden diferenciar de lo que sucedía en los siglos XVI y XVII”, dice Rodrigo Arribas, director de Fiesta Corral Cervantes, un festival que homenajea al teatro del Siglo de Oro y celebra estos días su tercera edición en la Cuesta de Moyano (hasta el 22 de septiembre). “Estas obras clásicas pueden apelar perfectamente a las mentes del siglo XXI”, añade. Este ciclo teatral regresa a la capital con más de 17 espectáculos diferentes de compañías nacionales e internacionales, y más de 120 funciones programadas que tendrán lugar en el Teatro Corral Cervantes, una construcción efímera que este año se transforma en una réplica del Corral de Comedias de Almagro. “El teatro clásico es un teatro patrimonial como son las pinturas del Barroco o la literatura de finales del XIX”, recuerda Arribas, director también de la Fundación Siglo de Oro, organizadora del festival. Y continúa: “Existe una forma perversa de contemporaneidad que nos ha hecho olvidar de alguna forma nuestro origen teatral, pero sin estos textos, nada de lo que se escribe ahora tendría sentido”. Así, el público interesado podrá disfrutar de obras clásicas como El perro del hortelano de Lope de Vega con Hilanderas Producciones, El amor médico de Tirso de Molina en una producción de Ensamble Bufo, La dama boba de Lope de Vega con Clásicos On The Road, Las mujeres sabias de Molière interpretado por la compañía de Enric Cambra y Ricard Farré o El Lazarillo de Tormes de la mano de Albacity Corporation acompañado por una guitarra flamenca. Cuesta de moyano El éxito de las anteriores ediciones del festival, en las que se superaron los 9.000 espectadores, va camino de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6218, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El bloqueo económico de Estados Unidos a Cuba es ilegal.", "target": ["Trump sabe que puede imponer sanciones devastadoras en el exterior casi sin coste en la opinión pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente estadounidense Donald Trump ha basado su política exterior en una serie de duros bloqueos económicos, pensados para intimidar, presionar e incluso hacer pasar hambre al país objetivo, y así obligarlo a someterse a las demandas de Estados Unidos. Si bien la práctica es menos violenta que un ataque militar, y se efectúa con medios financieros en vez de navales, las consecuencias para las poblaciones civiles suelen ser terribles. Por eso es necesario someter los bloqueos económicos estadounidenses al escrutinio del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas conforme al derecho internacional y a la Carta de la ONU. Durante la campaña electoral de 2016, Trump criticó la frecuente apelación estadounidense a la guerra en Oriente Medio. Entre 1990 y 2016, Estados Unidos inició dos grandes guerras con Irak (1990 y 2003) y otras en Afganistán (2001), Libia (2011) y Siria (2012). También participó en muchas intervenciones militares de menor escala (en Mali, Somalia y Yemen, entre otros países). El conflicto en Siria suele describirse como una guerra civil, pero en realidad fue una guerra de cambio de régimen liderada por Estados Unidos y Arabia Saudí, bajo una directiva presidencial estadounidense llamada Timber Sycamore. Con ninguna de estas guerras dirigidas por Estados Unidos (y otras en la historia reciente) se obtuvo el resultado político buscado, y los conflictos más importantes fueron seguidos por violencia e inestabilidad crónicas. El intento de sacar a Bashar al-Assad del poder por la fuerza en Siria llevó a una guerra por intermediarios (con participación de Estados Unidos, Siria, Rusia, Arabia Saudita, Qatar, Irán, Turquía, Israel y los Emiratos Árabes Unidos) que provocó el desplazamiento de más de diez millones de sirios y cerca de medio millón de muertes violentas. Si bien hasta ahora Trump rehuyó iniciar una nueva guerra, sigue intentando cambios de régimen por otros medios. Aunque se le califica de aislacionista, Trump es tan intervencionista como sus predecesores. Su estrategia, al menos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2464, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Tierra está en llamas.", "target": ["Como si la humanidad no tuviese bastantes problemas, regresa el boina verde interpretado por Sylvester Stallone"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como si la humanidad no tuviese bastantes problemas, Rambo ha vuelto. Y encima por partida doble. La crisis climática se está acelerando a una velocidad que ni siquiera los científicos más pesimistas preveían, mientras Gobiernos y empresas arrastran los pies para reducir las emisiones de carbono; la tensión en Oriente Próximo está disparada y en cualquier momento una chispa puede prender un conflicto entre Arabia Saudí e Irán; Estados Unidos tiene un presidente que se comporta a veces como un niño mimado, otras como un agente de Moscú; los móviles se han convertido en armas de espionaje masivo; las especies desaparecen a mansalva... Y, en medio de todo esto, el antiguo boina verde John Rambo, interpretado por Sylvester Stallone, regresa con el reestreno de su primera película, Acorralado (First Blood se titulaba en inglés), como previo al estreno de la quinta parte de la saga, Rambo: Last Blood, que llega a las pantallas españolas el viernes. El primer título de la serie relataba la historia de un veterano de Vietnam que regresa a Estados Unidos y se enfrenta a una sociedad que le odia y le teme. Detenido y torturado por la policía, acaba cabreándose y derrotando él solo a todo un ejército en las Montañas Rocosas. De la denuncia se viró al patrioterismo barato con Rambo o, peor todavía, Rambo III, en la que ayuda a los muyahidines afganos a luchar contra los soviéticos —que parte de esos combatientes acabasen fundando Al Qaeda demuestra que la política exterior estadounidense parece a veces inspirada por el inspector Clouseau—. El retorno de Rambo muestra una vez más la falta de imaginación que se ha apoderado de Hollywood, que repite la misma fórmula hasta la saciedad, pero no deja de ser inquietante. Esta quinta parte ha sido acusada en diferentes críticas de ser directamente racista con los mexicanos, convertidos en el enemigo del bien común que en otros momentos ocuparon los comunistas, una imagen que coincide con la que Trump quiere construir. La primera entrega reflejaba un Estado incapaz de gestionar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8963, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diccionario de la Real Academia Española define enciclopédico como “diccionario que contiene una gran cantidad de conocimientos”.", "target": ["Descubrí que aquellos libracos podían leerse también como ficciones secuenciales sin solución de continuidad cuyo significado profundo dependía de la imaginación del lector"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 1. Enciclopédico Hace muchos años, cuando el cielo todavía no había perdido su color azul y nos prometíamos un horizonte rojo, Juanjo(sé) Millás me inculcó el veneno de los diccionarios. Hasta entonces —en la calle sonaban sirenas y el dictador de voz aflautada y corazón de piedra agonizaba encharcado en malolientes heces en melena— habían sido solo libros de consulta, instrumentales (el Spes para el latín, el Petit Robert para el francés, la Larousse familiar para chequear biografías), pero a partir de entonces se convirtieron en algo bastante más serio: descubrí que aquellos libracos podían leerse también como ficciones secuenciales sin solución de continuidad cuyo significado profundo dependía de la imaginación del lector. Uno sacaba de la estantería, por ejemplo, el tomo Cepejón-Gestionar de la Sopena, abría una página al azar y podía leer entrada tras entrada, como si el conjunto fuera un avatar del “cadáver exquisito” de los surrealistas, y en el que podían avecinarse, sin más jerarquía que la del siempre inconsistente orden alfabético, conceptos tan dispares como “espumoso” y “espúreo” o “consaburense” y “consagración”. He seguido leyendo páginas enciclopédicas al azar incluso después de Wikipedia, a la que consulto frecuentemente (como usted, hypocrite lecteur/lectrice) desde septiembre de 2001, casi al mismo tiempo que el ataque a las Torres Gemelas daba entrada al nuevo milenio. Fue el vicio de los diccionarios el que me impulsó a suscribirme a la newsletter del diccionario Webster, que cada día me hace llegar por el ciberespacio una palabra inglesa junto a su significado, pronunciación y uso. La mayoría de las palabras que eligen son de origen latino o griego; lógico: para un anglohablante, los términos de origen sajón tienen mucho menos glamour. Una de las últimas que he recibido es muliebrity, del latín mulier, que definen como “la cualidad de ser mujer” (womanhood), la “feminidad” o, podríamos decir, “mujeridad”. En la época de las identidades no binarias, trans, agénero o fluidas, esas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1200, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La piratería en España ha disminuido en los últimos años.", "target": ["La piratería de música y vídeo experimenta un descenso significativo en España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los hábitos de consumo de productos culturales han cambiado. Durante años, España ha figurado en la lista negra de la piratería por vulnerar los derechos de propiedad intelectual, pero esta es una situación que está revertiendo. Una macroencuesta realizada por el Ministerio de Cultura pone de relieve que las descargas gratuitas a través de Internet (en gran medida, ilegales) han experimentado en los últimos años un notable descenso. El incremento de la oferta de contenidos, una exitosa persecución de las páginas web fraudulentas y una mayor sensibilidad de los usuarios para pagar por productos online han contribuido a reducir una lacra perniciosa para la pervivencia de la industria cultural. Con mayor o menor intensidad, el impacto de la piratería se ha percibido en todos los sectores, desde el cine hasta los videojuegos, pasando por los libros, las series o la música. En líneas generales, el acceso a contenidos ilícitos se ha frenado y las descargas legales son cada vez más significativas, una tendencia que podrá repercutir en mayores inversiones para las creaciones culturales. Si se toman como referencia las descargas gratuitas tanto en vídeo como en música, se observa un descenso elocuente. Según los datos ministeriales, hace cuatro años suponían el 18,3% en vídeo y el 16,1% en música, mientras que la encuesta hecha pública esta semana sitúa los porcentajes en el 5,1% y el 3,7%, respectivamente. En este giro han confluido varios factores: el abaratamiento de las plataformas que albergan los contenidos, lo que permite al público joven —el más consumidor de productos culturales— suscribirse a unos precios razonables; y una mayor presión judicial y administrativa sobre la piratería, que ha contado con la colaboración activa de las empresas de telecomunicaciones. Estos elementos han contribuido a que más de la mitad de los españoles estén suscritos a plataformas, lo que evidencia un vuelco en esa vieja idea de que todo lo que circula por Internet es gratis. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10047, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cuánto dinero estarías dispuesto a pagar por no tener Internet?", "target": ["Muchos no renunciaríamos a Internet ni por más dinero del que tendremos en toda la vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En julio de 2011, la fundación estadounidense The Fund for American Studies publicó un vídeo sobre las bondades del capitalismo en el que se hacía una pregunta a varios jóvenes: ¿serías capaz de no volver a usar Internet a cambio de un millón de dólares? La mayoría de los sondeados contestaba que no, y multiplicaba por diez o por mil la cantidad por la que estarían dispuestos a dejar de navegar y abandonar para siempre todas las aplicaciones inventadas y por inventar. Y eso que hace ocho años aún estaba despegando el teléfono inteligente, con el que llevamos Internet a todos lados mientras nos creamos la necesidad de estar siempre conectados. El dilema, que ha vuelto a proponer en las últimas semanas un artículo del blog Microsiervos, tiene su miga. ¿Por cuánto dinero sería el lector capaz de semejante renuncia? Seguro que alguno lo haría por mucho menos de ese millón, pero es probable que otros, en especial aquellos que no conocen otro mundo que el digital, encontraran la cantidad irrisoria. Dejar de lado Internet supondría privarse del mayor sistema de acceso a la información, a la comunicación, al negocio y a la diversión inventado. Y llevar una vida a contracorriente: despedirse de WhatsApp y de las redes sociales, no poder consultar una duda en Google ni ver una película en Netflix, volver físicamente a la agencia de viajes para comprar un billete de avión y al buzón para mandar fotos en un sobre. Y renunciar a muchísimos empleos que requieren conexión. Resulta interesante reflexionar sobre lo mucho que valoramos algo que en principio nos cuesta tan poco. Pero es aún más asombroso pensar que hace 30 años, el tiempo de una sola generación, nadie echaba en falta Internet, cuya existencia permanente y ubicua damos por hecho ahora con tanta certeza, que nos alarmamos cuando perdemos la conexión o no encontramos wifi. Quizás por esto, las películas y novelas de ciencia ficción anteriores a la revolución tecnológica, donde se vaticinaban otros prodigios como el teletransporte o la invisibilidad, resultan, con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4882, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tenista español Rafael Nadal y su novia, la periodista mallorquina Mery Perelló, se han casado este sábado en una ceremonia íntima en la finca mallorquina de Sa Fortalesa.", "target": ["Los reyes Juan Carlos y Sofía y tenistas como David Ferrer y Feliciano López han asistido al enlace celebrado en un recinto fortificado en una península del norte de Mallorca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un recinto amurallado a varios metros de altura sobre el mar Mediterráneo y en su adorada Mallorca, el tenista Rafael Nadal y su novia desde hace 14 años, Mery Perelló, se han dado el “sí, quiero” en una ceremonia católica que ha contado con la asistencia de alrededor de 350 invitados, entre los que se encontraban los reyes Juan Carlos y Sofía. La celebración en Sa Fortalesa de Pollença ha transcurrido como la relación que mantiene la pareja, marcada por la discreción y los intentos de mantener la privacidad en un día tan especial. Desde primera hora de la mañana, fotógrafos y reporteros han tomado posiciones en la entrada principal del aeródromo militar de Pollença, donde arranca el camino hacia Sa Fortalesa, el recinto amurallado del siglo XVI reconvertido en lugar de grandes celebraciones privadas y rodajes cinematográficos. Tanto Nadal como Perelló y sus familiares más cercanos han pasado la noche en la finca, donde disfrutaron de una cena preboda con su círculo más íntimo. El propio Nadal subió una foto en la tarde del viernes a su cuenta de Instagram reflejando su último atardecer de soltero. La pareja ha dispuesto varios autobuses para acercar a los invitados de Manacor hasta esta zona al norte de la isla a una hora de trayecto, la mayoría amigos y familiares entre los que se encontraban los tíos del novio, Toni y Miguel Ángel, que han partido en los autocares sobre las diez y media de la mañana desde la Academia Rafa Nadal. Rafa Nadal y Mery Perelló. GTRES Los asistentes que han llegado desde la Península lo han tenido más fácil, ya que se han alojado en hoteles cercanos, como el exclusivo Barceló Formentor, que conecta vía marítima con el lugar de la celebración, y el hotel Illa d’Or, que tenía reservadas más de cuarenta habitaciones para invitados, sobre todo miembros del equipo técnico que acompaña al campeón de tenis alrededor del mundo. En este hotel también se han alojado los tenistas David Ferrer y Feliciano López. Este último ha pasado la noche solo, ya que su esposa Sandra Gago ha llegado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11241, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol, el nivel del mar y el gobierno de España.", "target": ["Este miércoles 7 de agosto es noticia que la subida del nivel del mar se triplica desde los sesenta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 7 de agosto será noticia la encarnizada batalla que dirimen La Liga y la Federación Española de Fútbol por quién tiene las competencias sobre los horarios. Se resolverá ante un juez que decide si LaLiga debe ajustarse al calendario y a los horarios fijados por la Federación, sin los lunes y los viernes, o al propuesto por la patronal. También resalta que el nivel del mar de todo el planeta ha ido creciendo cada año. Las mediciones de precisión, que comenzaron a principios de la década de 1990, indican que esta subida promedio se ha ido acelerando desde esas fechas, principalmente como resultado del derretimiento de hielos en Groenlandia y la Antártida. Y el Gobierno cumplió este martes 100 días en funciones y, a apenas mes y medio de que tengan que convocarse elecciones si no hay investidura —el 23 de septiembre—, no hay visos de pacto PSOE-Podemos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5014, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Guatemala, en silencio.", "target": ["Los analistas critican el secretismo del Gobierno de Morales y ponen en dudan los recursos institucionales y económicos del país centroamericano para convertirse en un lugar seguro para los migrantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Migrantes cruzan de Guatemala a México. Foto: AFP | Video: Casa Blanca Casi 24 horas después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunciara con bombo y platillo desde el Despacho Oval que Guatemala había aceptado convertirse en “tercer país seguro”, la única certeza en el país centroamericano es que nadie sabe nada. El compromiso adquirido sigue siendo un secreto guardado bajo siete llaves. Incluso el lenguaje utilizado en el comunicado conjunto, deliberadamente ambiguo, parece pensado para mantener la incertidumbre: mientras en uno de los puntos del texto los Estados Unidos “prevén colaborar para fortalecer las capacidades institucionales de Guatemala”, más adelante se puntualiza que “ninguna disposición (…) deberá interpretarse de manera que obligue a las partes a erogar o comprometer fondos”. Al filo del mediodía de este sábado, ni el presidente Morales ni ningún funcionario de Exteriores habían comparecido ante la opinión pública para explicar el alcance de lo firmado. Lo único que se tiene es la nota emitida el viernes, en la que se alude al acuerdo como de “cooperación respecto al examen de solicitudes de protección”. Un eufemismo, según la percepción de todos los analistas consultados, para disfrazar los compromisos que se contraen en calidad de país seguro, como sí lo llama Trump. Al margen del comunicado, el silencio extremo despierta suspicacias: en los analistas y en la propia sociedad guatemalteca se ha instalado un manto de duda sobre lo realmente acordado por su Gobierno. “Las autoridades de Estados Unidos anuncian la firma de un solo convenio y Morales, en cambio, nos hace creer que fueron varios convenios. Esto puede encerrar una sorpresa”, subraya el excanciller y abogado constitucionalista Gabriel Orellana. “En este momento, todos estamos completamente ignorantes acerca de qué fue lo acordado. Ni siquiera si lo firmado es válido o no”. Hay, además, crecientes voces que ponen en tela de juicio si Guatemala está en capacidad económica de absorber a los miles de migrantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4169, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sentencia es un hito en la lucha contra la economía digital.", "target": ["La sentencia sobre los 'riders' de Deliveroo confirma de forma creíble que son asalariados, no autónomos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Juzgado de lo Social número 19 de Madrid acaba de sentenciar que los llamados riders de Deliveroo son trabajadores asalariados, y no autónomos como pretende la compañía. La sentencia constituye un precedente judicial valioso para los intereses de los empleados de la llamada economía digital por varias razones de peso. La primera, sin duda, es que el juzgado se ha pronunciado a instancias de una institución pública, la Seguridad Social, que reclamaba —y ahora ha conseguido en primera instancia, pendiente de recurso— las cotizaciones sociales de 532 trabajadores de Deliveroo. No estamos pues ante la respuesta a demandas particulares, también valiosas sin duda, sino ante una reclamación de una institución del Estado que ha observado una anomalía laboral notable. Conectado con ese primer argumento, hay que subrayar que los motivos de la demanda de la Seguridad Social están basados en una investigación exhaustiva de la Inspección de Trabajo. Dicha investigación detalla el grado de control milimétrico de Deliveroo sobre sus supuestos autónomos. El precedente que establece la sentencia está reforzado ante la opinión pública por la credibilidad de un examen sobre el terreno de las condiciones de trabajo en la compañía. No podrá argüirse fácilmente que queda algún margen a la interpretación sobre el carácter laboral de los repartidores de Deliveroo. El tribunal y la Seguridad Social han despejado casi por completo las dudas que pudieran existir sobre la impostura laboral dominante en la nueva economía. La calificación de autónomos que suelen defender las plataformas digitales parece en la mayoría de los casos un subterfugio para ahorrarse costes laborales. En este aspecto, la llamada nueva economía es muy parecida a la vieja. La sentencia apela de forma inmediata a Deliveroo, pero supone también una llamada de atención para el resto de las plataformas que operan según los mismos criterios laborales. De lo que se trata ahora es de evitar que se extienda el modelo fraudulento de los falsos autónomos, a través de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4259, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cisne negro es una metáfora que se usa para describir algo que es completamente inesperado y que tiene un impacto enorme.", "target": ["En marzo de 2016 fue imposible formar gobierno. En octubre de 2016 se hizo in extremis y duró un año y medio. El siguiente gobierno duró menos de un año. Así es difícil hacer reformas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El paradigma dice que los cisnes son blancos. Cuando ves un cisne negro dices que es una anormalidad. Cuando ves el segundo cisne negro cuestionas el paradigma. Cuando ves el tercero reconoces que también hay cisnes negros. En marzo de 2016 fue imposible formar gobierno. En octubre de 2016 se consiguió in extremis y duró un año y medio. El siguiente gobierno duró menos de un año. En 2019 la historia se repite. El escenario exterior para la economía española ha empeorado. Las exportaciones mundiales están estancadas desde el otoño de 2017. Y las importaciones europeas, que explican dos tercios de las ventas de las empresas españolas en el exterior, también. Eso explica la caída de la producción industrial, donde destaca la fuerte caída del consumo de electricidad. En los mercados financieros, la prima de riesgo está en mínimos y apenas se ve afectada por lo que sucede en España, aunque ya sabemos por experiencia que eso puede cambiar en cualquier momento. La Encuesta de Población Activa, conocida este jueves, da señal de intensa desaceleración. En mayo y junio, afiliación a la Seguridad Social eliminando el efecto estacional y calendario, se crearon unos 350.000 empleos anualizados, muy lejos de los casi 600.000 empleos creados en 2018. El turismo y la hostelería, los sectores que han explicado buena parte de la creación de empleo en los últimos años, sufren ahora la competencia de Turquía cuya divisa se ha depreciado un 50%. Si compites con Turquía por paquetes de turoperadores de sol y playa con todo incluido, los trabajadores tendrán sueldos próximos a los de Turquía. Los hoteles cuya estrategia es el turismo de calidad y que no dependen exclusivamente del turoperador resisten mejor, especialmente los hoteles urbanos y de turismo de interior que siguen creciendo. La productividad de los trabajadores no crece desde 2014 y eso condena a los españoles a empleos y salarios precarios. Subir los salarios sin aumentar la productividad en una unión monetaria provocará de nuevo déficit con el exterior, aumento de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4001, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La primera vez que vi Bola de Drac fue en 1990, cuando tenía siete años.", "target": ["Los problemas de una niña superdotada, el aborto, la adopción por parte de homosexuales o el cáncer sin tapujos son ejemplos de la pedagogía de fondo de 'Tots cinc'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Era horrible. En la primera década de mi vida ocurrió dos veces. Primero, con Santa Bárbara. La daban en La 1 y la pasaron a Antena 3 cuando en mi Banyoles natal aún no se sintonizaba. Mi madre y mi abuelo —vivía con nosotros— estaban enganchados y se quedaron sin serie. Yo también la veía y, pese a no saber interpretar la trama, a mi manera también lo sufrí. Lloré en 1990 cuando, después de la escuela, esperaba mi cita diaria con Dr. Slump y apareció el primer capítulo de Bola de Drac: colgado otra vez por los caprichos de una cadena, pensé. Menos mal que la inicialmente ingrata sustituta me cautivó hasta el punto de que llamé a TV3 para ver si comprarían más capítulos cuando se acabó una de las temporadas.Tots cinc (Party of five) protagonizó mi tercer trauma seriófilo. Antes de cenar, el ambiente estaba a menudo perfumado por el vapor de sopa de menta, uno de los platos preferidos de mi abuelo Joan. Pasadas las siete, después de los deberes y un rato en el chat, me dirigía hacia la tele —en casa el aparato daba nombre al salón— para ver con él lo que hacían antes de las noticias. Quizá si fuera un adolescente de ahora la tentación de haberme quedado en el ordenador hubiera sido fuerte, pero el streaming de entonces era muy incipiente. En el 2000 Internet y Tots cinc, ambientada en San Francisco y con un repertorio de temas sociales todavía lejanos en mi contexto comarcal, eran para mí dos ventanas al mundo a las puertas de la mayoría de edad. Y aquí la serie llegó tarde: en Estados Unidos la pasaron entre 1994 y 1999. Compartí los capítulos con el mayor de la familia, pero él no juzgaba ninguna escena. “Era muy moderno para su tiempo”, repite a menudo mi madre. Era un maestro del sentido común. Seguro que la metralla subcutánea que le recordaba su paso por el frente del Ebro le ayudaba a relativizarlo todo. 'Tots cinc' y su contexto 1.- Año de estreno y origen. 1994, Estados Unidos. 2.- Actor/ actriz protagonista. Matthew Fox y Neve Campbell. 3.- Edad que tenías cuando la veías y con quién la veías. Vi el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4867, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cineasta guatemalteco Jayro Bustamante se inspiró en un comentario común para crear la Llorona, una película sobre la Guerra Civil de su país.", "target": ["El director Jayro Bustamante rompe el tabú en torno a la Guerra Civil de su país ante los espectadores más jóvenes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Fui un niño que creció con cómics. De alguna manera, aprendí con ellos que los comunistas eran mis enemigos, que iban a hacerme daño de algún modo. Todavía hoy, llamar a alguien comunista sirve para atacar a quien defiende los derechos humanos e individuales”, recuerda a EL PAÍS Jayro Bustamante (Guatemala, 1977) sobre un comentario común en su país que inspira La Llorona, su tercera película. Con ella, reinventa la conocida leyenda para rescatar un tema hasta ahora tabú en el cine y la sociedad de Guatemala: la impunidad sobre los crímenes cometidos en el país durante la Guerra Civil ocurrida entre 1960 y 1996. El general Monteverde, ya retirado, enfrenta en la cinta un proceso penal décadas después de haber liderado el genocidio durante la Guerra Civil de Guatemala. Absuelto de todos los cargos, regresa a su mansión junto a su esposa, hija y nieta. Cuando una nueva criada indígena llega a la casa, el militar comienza a escuchar por las noches el misterioso llanto de una mujer. Es el alma de La Llorona, que surge en busca de justicia. “En su día, el Gobierno silenció lo que ocurría en la guerra. Poco a poco se empezó a convertir en algo de lo que no se hablaba en la calle. La nueva generación no sabe nada de ella, a pesar de ser la historia reciente de su propio país”, lamenta el cineasta. Acaba de presentar la película en el Festival de Cine de Tokio, ante el poderoso mercado asiático. Lleva así al continente el folclore hispanoamericano en plena celebración del Día de muertos, una fiesta cada vez más popular en Japón en su versión globalizada que es Halloween. Para hacer llegar los ecos del conflicto bélico a los espectadores más jóvenes, Bustamante recurre al género de terror, el más popular entre ellos, con permiso del cine de superhéroes: “Vivimos en tiempos en los que el audiovisual está reemplazando a la lectura. No es algo que me haga feliz, pero sí me hace darme cuenta de que los que rodamos cine tenemos una responsabilidad extra y debemos crear contenidos para algo más que entretener”. La versión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12706, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exfutbolista brasileño Iomar do Nascimento “Mazinho”, quien jugó en el Celta de Vigo y en la selección de su país, habla sobre la final de la Copa América entre Brasil y Perú, el Mundial de Brasil 2014 y la posibilidad de que su hijo Rafinha juegue en el FC Barcelona.", "target": ["El campeón mundial en 1994, exjugador del Celta y padre de Rafinha y Thiago, considera que Brasil debe limpiar con el título en la Copa América la mala imagen del Mundial de 2014"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “En el patio de mi casa”, dice riendo al ser cuestionado sobre dónde jugará su hijo Rafinha la próxima temporada. Iomar do Nascimento “Mazinho” (Santa Rita, Paraíba, 1966), habla un castellano lento pero perfecto durante la entrevista celebrada en Barcelona. Observa todo lo que pasa a su alrededor, abre los ojos para poner más atención y responde con mucha tranquilidad. En sus años como jugador, fue parte medular de aquel EuroCelta de la década de los 90, al punto de que la afición de Vigo le llamó “O Rei”. También fue pieza clave en la consecución del cuarto título Mundial para Brasil en Estados Unidos 1994. Hoy solamente se ocupa de las carreras de sus dos hijos: Thiago en el Bayern y Rafinha en el Barça. Pregunta. Brasil está en la Final de la Copa América ¿Para ustedes es una obligación que gane a Perú? Respuesta. Yo creo que sí. Brasil necesita limpiar la imagen que tenemos del Mundial de 2014. El partido contra Alemania nos ha hecho mucho daño y creo que es el momento. Tenemos la Final de la Copa América, de conseguir un título importante y es por eso que es muy importante para Brasil. P. Qué fue más escandaloso ¿El Maracanazo de 1950 o el Mineirazo en el 2014? R. Del 50 no hay comparación. La selección del 50 era de las mejores del mundo. Existe esa fatalidad de haber perdido en casa, en plena inauguración del Maracaná, eso ha dolido mucho más que el resultado de Alemania. Pero son dos cosas muy importantes para nosotros, la final del 50 fue muy dolorosa porque se perdió en casa, y la derrota contra Alemania dolió porque fue el peor resultado, un 7-1. Esa goleada marcó mucho a esa generación. P. Hace 12 años del último título internacional de la selección ¿A Brasil ya le hace falta un campeonato? R. Brasil siempre está ahí, siempre busca un título internacional, un Mundial. Brasil siempre ha tenido condiciones fantásticas. Desde que sucedió el problema de Italia 90, a partir de ahí se han hecho cosas importantes. Se ganó en el 94, se llegó a la final del 98 donde se perdió ante Francia. Ganamos otra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2446, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El choque de trenes entre los dos partidos que se disputan la alcaldía de Barcelona se ha intensificado en las últimas horas.", "target": ["Los socialistas recuerdan a Colau que necesita apoyos y votos para ser reelegida alcaldesa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las condiciones para llegar a un acuerdo entre el PSC y Barcelona en Comú para investir a Ada Colau como alcaldesa el próximo 15 de junio, de momento, no parecen ser las óptimas. Pese a que ambas formaciones reconocen que se están produciendo contactos y se está encarando una negociación —que se ha dinamizado a lo largo de esta semana—, el escollo de salida es que los socialistas que lidera Jaume Collboni y los comunes parten de diferentes posturas. Para el PSC, no es posible que sus ocho ediles voten la investidura de Colau si antes no han llegado a un acuerdo previo de Gobierno. O, lo que es lo mismo, condicionan su “sí” a un pacto de gobernabilidad. Lo dijo Collboni el jueves, ante la federación del PSC de Barcelona, que le avaló en la negociación con los comunes para llegar a un “Gobierno de progreso”, y lo repitió este viernes Laia Bonet, la segunda de su lista y negociadora en esas conversaciones con el equipo de Colau, al afirmar que no investirán a la alcaldesa en funciones si antes no tienen un acuerdo previo. Primero una hoja de ruta clara y luego la investidura, vienen a decir. Por contra, la dirección de la formación de Colau quiere llegar a la investidura sin tener que asumir un compromiso de gobernabilidad cerrado o acuerdo con los socialistas o con Esquerra porque no dejan de referirse a un tripartito que socialistas y republicanos vetan. Una hoja de ruta, sea cuál sea, que debería ser refrendada —o no— por las bases de los comunes con todo lo que ello supone de riesgo. Si hubiera acuerdo entre comunes y socialistas, el candidato deberá contar con el refrendo de la federación del PSC de Barcelona. El choque entre las dos posturas en algo tan esencial como las condiciones de la investidura se evidenció en el recordatorio que ayer lanzaron los socialistas a la alcaldesa en funciones: “Hoy Colau ha dicho que se presenta y nosotros entendemos que quien se presenta es a quien le corresponde buscar los pactos y los votos en el plenario para conseguir la investidura. Nosotros trabajaremos en ese...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 565, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pesca de atún de almadraba es una forma de pesca tradicional que se practica en el Estrecho de Gibraltar.", "target": ["Vestigios de ciudades antiguas, animados puertos pesqueros, anclas, redes y joyas de la Antigüedad en un recorrido vibrante por enclaves ligados a este arte de pesca único"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escultura dedicada al atún en el pueblo gaditano de Barbate. En vídeo, recorrido del atún: del mar al plato. Foto: Getty | Vídeo: EPV Por el extenuante trabajo en el mar. Por el olor a sal. Por la memoria de los padres y abuelos que se marcharon. Por la identidad familiar y cultural de sus pueblos. En Cádiz, la pesca del atún de almadraba trasciende a las capturas de cada temporada, que desde hace milenios se desarrollan de febrero a julio. Con la llegada de la primavera, centenares de marineros gaditanos construyen efímeros laberintos de redes en el mar frente a las costas de Conil, Tarifa, Barbate y Zahara de los Atunes, únicos lugares del Estrecho donde se mantiene esta forma tradicional de captura del atún. Lo hacen tal y como lo aprendieron de sus antepasados en un arte de pesca milenario que procede, con leves variaciones, del asentamiento de los fenicios en la zona (siglo VIII antes de Cristo). Tan amplio bagaje ha dejado en la provincia una huella indeleble en forma de un patrimonio que va más allá de lo temporal y lo inmaterial. Antiguas ciudades y poblados, torres vigías, construcciones abandonadas, documentos y piezas de museo forman parte de este legado visitable que recorre la costa desde el Estrecho de Gibraltar hasta la desembocadura del Guadalquivir. ampliar foto Ruias de la ciudad romana de Baelo Claudia, junto a la playa de Bolonia, en Tarifa (Cádiz). Ken Welsh getty Baelo Claudia El punto más meridional del patrimonio asociado a la almadraba de Cádiz es, también, de los más antiguos que se pueden contemplar. En la playa de Bolonia se conservan los restos de la ciudad de Baelo Claudia (Tarifa), una población romana que alcanzó su cenit de esplendor entre los siglos I y II gracias a la pesca, principalmente, de atunes en el Estrecho. La ciudad se hizo famosa por sus factorías de producción de garum, una popular salsa romana elaborada con vísceras de pescado y especias. Las ruinas de las antiguas factorías de salazones y de edificios nobles como el teatro, templos o el foro son los principales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6730, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mexicano Jorge Fernández fue condenado a 47 años de prisión por el asesinato de su esposa en 2017.", "target": ["La valenciana, de 34 años, desapareció hace dos años cuando viajaba con su esposo que denunció que había sido secuestrada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una sala colegiada penal de México confirmó este lunes la condena a 47 años de prisión al mexicano Jorge Fernández por el homicidio de su esposa, la valenciana Pilar Garrido Santamants, en julio de 2017. La decisión de esta sala colegiada del Poder Judicial del estado mexicano de Tamaulipas ratifica la sentencia emitida por un tribunal de enjuiciamiento el mes de enero pasado, dijo el abogado Jesús Eduardo Govea Orozco. \"Este recurso de apelación fue resuelto por la sala colegiada y el fallo confirma la sentencia impugnada\", expresó Govea Orozco, abogado de Fernández. El letrado comentó a Efe que la confirmación de la sentencia fue por mayoría de votos, ya que uno de los tres magistrados que votaron en este caso no estuvo de acuerdo con el sentido de la pena dictada a principios de año. Nada más ser confirmada la sentencia, el abogado de Jorge Fernández acudió a los tribunales federales para interponer un amparo directo a fin de solicitar la libertad de su cliente, quien ha estado preso desde que fue acusado por la Fiscalía de Tamaulipas en agosto de 2017. Garrido, valenciana de 34 años, desapareció el 2 de julio de 2017 cuando viajaba con su marido y su bebé en su automóvil de regreso a Ciudad Victoria tras pasar unos días en la playa. A finales de julio se encontraron restos óseos y jirones de ropa y 15 días después las pruebas de ADN identificaron a la española. Aunque en un primer momento se creyó la versión del marido, que aseguraba que había sido secuestrada, el caso dio un vuelco cuando la Fiscalía estatal le detuvo alegando contradicciones en sus declaraciones.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12010, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La expedición de Magallanes y Elcano partió de Sevilla el 10 de agosto de 1519.", "target": ["Ambos tripulantes, que salvaron la vida de numerosos compañeros, carecen de reconocimiento oficial en sus respectivas ciudades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 10 de agosto de 1519, partieron de Sevilla las cuatro naos (Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria y Santiago) a las que se subieron finalmente 247 hombres, cuatro de ellos a “última hora”, cuando la flota arribaba a Canarias antes de intentar la primera vuelta al mundo. La mayor parte de ellos procedía de regiones costeras, gente acostumbrada a la mar. Sin embargo, dos de aquellos navegantes habían nacido en Madrid, a más de 400 kilómetros de la playa más cercana. Se llamaban Juan de Campos, de Alcalá de Henares, y Francisco Díaz de Madrid, natural de la capital. “La verdad es que no sabemos cómo llegaron a enrolarse en la expedición. Pero sí conocemos algo de su historia, con episodios que demostraron su valentía”, explica Tomás Mazón, autor de la web rutaelcano.com y que ha recopilado la vida de todos los tripulantes. Ninguno de los dos madrileños logró terminar la vuelta al mundo, murieron a casi 2.500 leguas de sus casas, pero antes protagonizaron gestas que salvaron la vida de sus compañeros. El lugar de origen de la tripulación ha sido perfectamente determinado por los historiadores. De los 247 hombres embarcados, 147 eran españoles, de los que casi la mitad eran andaluces, el 21% vizcaínos, el 5% guipuzcoanos y… dos madrileños. El alcalaíno Juan de Campos era el despensero de la Trinidad, mientras que Francisco Díaz de Madrid ocupaba en el mismo barco un puesto de “sobresaliente”, soldados que protegían a la tripulación cuando alcanzaba tierra en cualquier parte del mundo. El 27 de abril de 1521 las naos llegaron a la isla de Mactán (Filipinas). Más de 1.500 guerreros derrotaron a los 49 navegantes que se enfrentaron a ellos dirigidos por Fernando de Magallanes, que murió en la batalla. Las crónicas de Antonio Pigafetta -una especie de reportero de la época- relatan que los filipinos esperaron a que los españoles desembarcaran en la playa para atacarlos. Magallanes, viendo su inferioridad numérica, ordenó la retirada ordenada. El almirante portugués, tras varias horas de lucha, murió por una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7762, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si no está satisfecho con su hotel, reclámelo.", "target": ["España tiene 17 normativas hoteleras diferentes, por lo que los servicios obligatorios varían enormemente de unas comunidades a otras incluso entre establecimientos de la misma categoría"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿No se le van de la cabeza las vacaciones? ¿Está ya disfrutándolas o se conforma de momento con visualizar cada detalle de lo que le espera? Si es de esas personas afortunadas que ha optado por encontrarse la cama hecha cada día, sepa que esos pequeños o grandes lujos que dan los hoteles no son iguales en todas partes. En España la regulación depende de las comunidades autónomas, así que si está en Murcia podrá reclamar si su hotel de cuatro o cinco estrellas no incluye vinos de la región en su carta. En Cataluña, en cambio, tendrá que callarse si no tiene televisión en su habitación de un dos estrellas. Son solo dos ejemplos de las variaciones que se producen entre los distintos territorios y que la firma de abogados Legálitas ha recopilado tras un análisis de todas las normativas. Todas regulan, por ejemplo, la superficie mínima de las habitaciones, pero las medidas no coinciden. Mientras la mayoría considera que una habitación cinco estrellas merece al menos 17 metros cuadrados, Cataluña se conforma con 16 y Galicia exige un mínimo 22. Para una estrella en Cataluña basta con 11 metros cuadrados, de nuevo uno menos que en la mayoría, y en la comunidad del noroeste se exigen 15,5 metros cuadrados, los mismos que casi todos exigen para lucir tres estrellas. Galicia también es la más exigente con los productos de higiene personal. Mientras autonomías omiten el tema, exige en todos los establecimientos hoteleros que haya gel, champú y jabón de manos. Este último solo se menciona explícitamente en las normas de Cantabria, Murcia y Baleares (además de en la gallega). El gel corporal solo es obligatorio en Cantabria a partir de cuatro estrellas, lo mismo que el champú para el pelo, al que Murcia y Baleares obligan desde la tercera estrella. Para secarse después de la ducha, Castilla y León, Murcia, Baleares y Comunidad Valenciana son las únicas que obligan por defecto a que todos los hoteles cambien las toallas diariamente. En la Comunidad Valenciana, además, debe darse siempre la posibilidad de que el cliente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3381, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El estallido social en Chile no es algo que se pueda atribuir a la astrología.", "target": ["El país latinoamericano se mira en dos espejos: el de la alta renta y la elevada desigualdad. La excesiva incertidumbre y la ausencia de una red pública protectora aceleran la falta de expectativas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Una crisis que sólo predijeron algunos astrólogos”. Así la calificaba Adriana Valdés en su descorazonadora columna del pasado lunes. Chile ha estallado en protestas que no cesan pese al reciente cambio de tono y a las medidas propuestas por el Gobierno de Sebastián Piñera. Unas protestas que, al menos en su versión original de evasión en el metro de la capital, contaban con un apoyo amplio entre la ciudadanía (no en sus vertientes más violentas, en las que reciben una severa censura social). Aunque al principio nadie sabía por qué ni cómo había sucedido el estallido, en poco tiempo ha ido emergiendo un consenso difuso que apunta a una causa: la desigualdad reinante en el país. Una vez el culpable ha sido hallado, se produce un momento “pues claro”: todos somos astrólogos retroactivos, todos estamos dispuestos a echarle en cara al sistema esa ceguera, esa falta de sensibilidad. Pero “el sistema” no es una categoría ajena, sino que la componemos necesariamente todos y cada uno de nosotros. “No hay que pretender que era obvio lo que muy pocos anticiparon”. La frase es del economista Andrés Velasco, y tiene particular valor que la entone un exministro de Hacienda del propio Chile como él, bajo el primer Gobierno socialdemócrata de Michelle Bachelet. Efectivamente, como sugieren Varela y Velasco, no es el momento de pasar un examen cuyo tiempo ya se agotó, sino de comprender qué se hizo mal para corregirlo en la siguiente oportunidad. Para ello, considero útil acudir a los datos para definir con un poco más de precisión qué parte de la “desigualdad” ha provocado esta expresión de descontento social. Y, sobre todo, por qué en este y no en otro país. Chile es ciertamente muy desigual. Sus cifras son elevadas incluso para una región acostumbrada a niveles altos de inequidad. Pero no están por encima de Brasil, Colombia o Paraguay, por citar algunos. Ahora: su PIB per capita es mucho mayor. Chile tiene un ingreso medio equivalente al de Croacia o Rumanía, y ligeramente más alto que el de sus vecinos Uruguay y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11807, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La compra de Air Europa por parte de IAG, el grupo que controla British Airways e Iberia, es una operación de gran importancia.", "target": ["La unión de IAG y Air Europa plantea soluciones estratégicas y un problema de competencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La compra de la aerolínea Air Europa por parte del consorcio IAG, del que forman parte British Airways e Iberia, ratifica que en los mercados maduros como el del transporte aéreo las adquisiciones de empresas constituyen una de las escasas opciones para crecer y aumentar la cuota de mercado. Pero en el caso de IAG y Air Europa se plantean dos cuestiones que deben ser examinadas con cuidado. La primera es de orden estratégico; IAG pretende con la operación garantizarse el mercado latinoamericano, de la misma forma que reforzó sus posiciones en el mercado norteamericano con la compra de Aer Lingus. La operación tiene un sentido económico meridiano: cerrar el flanco de los vuelos a Latinoamérica y convertir al aeropuerto de Barajas en el centro de operaciones de referencia para cruzar el Atlántico. IAG se apoyaría en dos centros de primer nivel, Heathrow y Barajas. La segunda gran cuestión atañe a las reglas de competencia. Después de la compra de Air Europa, IAG será probablemente el operador dominante en el mercado español y en el de los vuelos con Latinoamérica. Las adquisiciones anteriores de Vueling y Aer Lingus son indicios suficientes para suscitar los recelos de las autoridades europeas de competencia, que se pronunciarán sobre la operación en 2020. A corto plazo, el efecto sobre los consumidores puede ser positivo, en tanto que en un primer momento los precios de los billetes pueden abaratarse; pero a medio plazo la falta de competencia favorece las subidas de precios. Y hay que contar con la probabilidad de que otras aerolíneas protesten ante el evidente dominio del mercado aéreo. Es muy probable que las autoridades de competencia exijan recortes sustanciales en los derechos de vuelo o impongan severas restricciones en el comportamiento del grupo resultante para aprobar la operación. Hay que mencionar otros factores para explicar la artillería de grueso calibre empleada por IAG. La desaceleración económica es un hecho, las compañías tendrán que plantear en algún momento planes de inversión de corte...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12781, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El chavismo ha intensificado su ofensiva contra la oposición en Venezuela.", "target": ["Dirigentes como Richard Blanco o Tomás Guanipa huyen del país. El Gobierno libera a Gilber Caro en vísperas de la visita de Bachelet"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mientras el Gobierno de Nicolás Maduro busca nuevos escenarios para el diálogo en Europa y se apresta a atender la visita de la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, el Ejecutivo mueve sus fichas para intentar dejar sin oxígeno a la oposición venezolana en el frente interno y consolidar sus posiciones de poder. Un total de 22 diputados de la Asamblea Nacional –que fue declarada en desacato por el chavismo en 2017–, incluyendo algunos suplentes, han tenido que pedir asilo político en Embajadas, han sido encarcelados o se han exiliado del país. Al mismo tiempo, este lunes el régimen ha liberado al parlamentario Gilber Caro, que había sido detenido el pasado 26 de abril. Richard Blanco, uno de los 14 diputados vinculados por la justicia venezolana con el plan fallido de la oposición venezolana para forzar la renuncia de Maduro, ha huido este lunes a Colombia tras pasar más de un mes refugiado en la Embajada de Argentina en Caracas. \"Nadie me silenciará. Por eso decidí cruzar la frontera\", publicó en su cuenta de Twitter, junto con una fotografía donde se le ve caminando por una trocha, como se conocen a los pasos informales. Los parlamentarios Tomás Guanipa y José Guerra, de Primero Justicia, y Liliana Hernández, de Un Nuevo Tiempo, también han abandonado el país, después de que la policía política tomara sus residencias. Sobre ellos pende una sentencia judicial por la quedarían desaforados de su inmunidad parlamentaria. El Supremo venezolano aún no ha emitido ningún comunicado oficial al respecto. Guanipa es secretario general de Primero Justicia y segundo dirigente de este partido después de Julio Borges, su coordinador general, quién se encuentra exiliado en Bogotá y es el representante de Guaidó ante el Grupo de Lima. Guerra es un economista de activa presencia en el Parlamento venezolano. La activista Liliana Hernández mantiene relaciones fluidas con los disímiles sectores opositores y lleva adelante importantes tareas en el área logística. Poco antes de este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La familia Marín Ponce, los principales responsables de la empresa Magrudis SL, fueron detenidos ayer.", "target": ["La empresa ignoró análisis que detectaron en febrero la presencia de listeria en sus productos. El laboratorio responsable de las pruebas alertó al juzgado de lo ocurrido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi mes y medio después de que fuera lanzada la alerta sobre la carne mechada La Mechá, fabricada por la empresa Magrudis SL y causante del peor brote de listeriosis registrado en España, los principales responsables de la compañía fueron ayer detenidos Se trata de José Antonio Marín Ponce, al que la juez considera el dueño real de la empresa; sus dos hijos, el mayor de los cuales, Sandro, figura como administrador y accionista único en el registro mercantil; un familiar y un comercial. A última hora de la tarde, la cuñada y el empleado fueron puestos en libertad y la familia Marín pasará mañana previsiblemente a disposición judicial. Según fuentes judiciales, se les acusa, en diferente grado de participación, de los delitos de homicidio imprudente, contra la salud pública y lesiones al feto. Quienes en un primer momento fueron alabados por el consejero andaluz de Salud, Jesús Aguirre, por su buena predisposición para ayudar en la crisis, han acabado declarando ante la Guardia Civil. Según los investigadores, los detenidos sabían desde el pasado febrero que algunos de sus productos salían contaminados de las líneas de producción, pero no hicieron nada por eliminar el foco de listeria de las instalaciones y continuaron elaborando y distribuyendo el producto. Esa supuesta negligencia es la que ha provocado hasta la fecha tres muertos, siete abortos y más de 200 afectados. La listeria cursa con síntomas leves en personas sanas pero puede ser letal para bebés en gestación y aquellas con el sistema inmunológico debilitado “Cuando saltó la crisis, recordamos por correo electrónico a la empresa que uno de sus aislados ya había aparecido contaminado mucho antes. Como no hicieron nada, lo pusimos en conocimiento de la justicia”, explicó a EL PAÍS José Antonio Borrás, propietario del laboratorio Grupo Microal. El laboratorio entregó su informe a los juzgados la segunda semana de septiembre y, según fuentes de la investigación, su contenido ha llevado a que la juez que instruye la causa, Pilar Ordóñez, activara la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9059, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos mujeres se sientan en un banco. Una es mayor y la otra es su cuidadora.", "target": ["Un proyecto en la comarca aragonesa de la Jacetania ayuda a los mayores a seguir en sus pueblos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Están sentadas en un banco, en el vestíbulo de la casa. Se esconden del calor sofocante de la tarde. La charla denota intimidad. Estas dos mujeres se conocen bien y se aprecian. Se ríen. Parecen una abuela y su nieta. Pero Rosa Roca, de 38 años, y Sara Abadía, de 88, no son parientes. La anciana, que vive sola en Sigüés, un municipio de Zaragoza con 88 habitantes censados, apenas sale a la calle. La segunda la visita varias veces por semana. La ayuda a que pueda envejecer en el pueblo. Se encarga de archivar las facturas, de sus citas médicas... Pero sus gestiones trascienden el puro trámite. Hablan. La mira con la delicadeza de quien cuida a un familiar. —La semana que viene tienes dentista en Sangüesa. Te llevo. ¿Aprovechamos para comprar? —Apunta crema de cara y del cuerpo. Nos podemos quedar a comer allí. —La cita es a las 11. A ver a qué hora acabamos… —Sí, nos quedamos. Sara pone los puntos sobre las íes con la gracia de algunas mujeres mayores. “Qué sola estoy. Pero Rosa es mi ángel”, dice. “Me he vuelto muy comodona”, bromea. Enseguida recula: “Debería venir más”. Pero ya va a verla dos o tres veces por semana, por las tardes, porque tres mañanas recibe ayuda a domicilio. Rosa, mallorquina, estudió Psicología. En 2016 fundó Senderos de Teja junto a su pareja, Diego Quesada. Es una empresa social, busca generar negocio e impacto positivo. En enero de 2018 llegaron a Artieda (81 habitantes), donde los vecinos habían impulsado el proyecto Empenta Artieda (Impulsa Artieda, en aragonés): juntos decidieron qué modelo de pueblo quieren. Identificaron cuatro necesidades: socialización —organizan actividades cada semana—, vivienda —en un año han abierto cuatro casas—, trabajo —tienen Internet a alta velocidad y creen en el emprendimiento— y envejecimiento y soledad no deseada. Sobre todo, de mujeres mayores de 80 años que enviudaron y viven lejos de sus hijos, que buscaron trabajo en la ciudad. Como Sara. “Un anciano me dijo que las personas somos como los árboles. Transportar uno viejo es muy difícil porque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7890, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El turismo es una de las industrias más afectadas por la irrupción de la tecnología.", "target": ["La caída de Thomas Cook afecta de manera muy especial a los visitantes de Baleares y Canarias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La abrupta quiebra del turoperador británico Thomas Cook, especializado en los paquetes “todo en uno”, ha dejado atrapados de la noche a la mañana a unos 600.000 turistas que disfrutaban de vacaciones en destinos de todo el mundo, muchos de ellos en España. Su incapacidad para adaptarse al nuevo modelo de negocio emanado de Internet y el infructuoso empeño a la hora de atraer a los clientes más jóvenes han contribuido al hundimiento de una compañía que no ha sabido aclimatarse a las demandas del consumidor. Para una economía como la española, especialmente sensible a los vaivenes del turismo, la caída de Thomas Cook es vista como una hecatombe en las islas Baleares y Canarias, que ya vislumbran pérdidas millonarias. No en vano, España figuraba como el principal destino de los clientes del que era considerado el segundo operador global más importante de toda Europa. La compañía, fundada en 1841, tenía en su órbita aerolíneas y hoteles. Y también gigantescas dificultades económicas. Esta misma semana tenía previsto culminar un plan de rescate de alrededor de 1.000 millones de euros por parte de su principal accionista, el conglomerado chino Fosun. Pese a la relevancia de la firma y sus más de 20.000 empleados, el Gobierno británico ha eludido acudir al rescate de la compañía, toda vez que lanzar un salvavidas financiero a Thomas Cook habría creado un mal precedente y sería un pésimo ejemplo para otras empresas en dificultades. Distinto es que ahora el Gobierno de Boris Johnson ponga todo su empeño en ayudar a los viajeros a regresar a sus distintos lugares de procedencia en el Reino Unido. El reto no es menor, ya que se trata, aseguran ellos mismos, de la mayor operación británica de repatriación desde la Segunda Guerra Mundial. El fin de Thomas Cook es un fiel reflejo del impacto de las nuevas tecnologías en una actividad en constante transformación como es la del turismo. La sociedad digital permite a los usuarios diseñar sus viajes a medida y sin necesidad de intermediarios. El auge de las compañías aéreas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9015, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No pagues por la entrada a los monumentos.", "target": ["De islas menos turísticas de Indonesia a capitales europeas históricas, pero económicas, como Budapest, lugares donde tu dinero cunde más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 9 Atenas Es cierto que en los principales monumentos de la capital griega hay que pagar entrada, pero sus mejores panorámicas son gratis (como la vista de la Acrópolis desde la colina de Filopapos, en la imagen). De hecho, Atenas es un gran museo al aire libre en sí misma, entre iglesias bizantinas y edificios neoclásicos. Y por si fuera poco, comer fuera de las zonas turísticas permite disfrutar de un ambiente muy tranquilo y no resulta nada caro. Más allá de la ciudad, las excursiones de un día a playas e incluso a alguna isla cercana son muy asequibles, y aportan una pincelada de las maravillas repartidas por el resto de Grecia.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11618, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Salvador es un país de contrastes.", "target": ["A Mauricio Funes Cartagena no le bastó la corrupción de un país centroamericano. Necesitó la de dos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El expresidente salvadoreño Mauricio Funes (2009-2014) fue el primero de izquierda en un país que padeció la ineptitud y el saqueo de la derecha democrática durante 15 años. Hartos de gobiernos que despilfarraron las arcas del Estado mientras idolatraban la figura de Roberto d’Aubuisson, el asesino de San Óscar Romero, los votantes eligieron a Funes en aquel marzo esperanzador. Era la transición democrática tan anhelada. Era la llegada al poder de los que décadas atrás combatieron fusil en mano a los militares tiranos que gobernaron a punta de tortura y represión. Y el salvadoreño Funes estuvo a la altura de la noche. “Es la noche más feliz de mi vida y quiero que sea la noche de la más grande esperanza de El Salvador”, dijo tras ganar. Dijo también que aquel era el “mismo sentimiento de esperanza que hizo posible la firma de los acuerdos de paz”. Dijo que era tiempo de reconciliarnos y que sería el presidente de todos. Lo que dijo hizo a muchos emocionarse hasta el llanto. Miles sintieron que todo lo sufrido –y fue mucho lo sufrido- valió la pena. Aquella noche en que la democracia salvadoreña –tan peleada, tan sangrienta- llegó a la madurez, nada permitía imaginar que el saqueo ya había empezado. Desde antes de asumir la presidencia, Funes y sus más allegados funcionarios hacían lo necesario por entender a detalle cómo funcionaba una bolsa presupuestaria que su antecesor –ahora preso por lavado de dinero- ocupó para enriquecer sus empresas y erigir su mansión. Nada tardaría el salvadoreño Funes, otrora un periodista incisivo que pagaba a plazos su carro Mazda, en entender aquel infame presupuesto y empezar a derrochar. El nombre de ese rubro, por si no fuera poco descaro que no sea auditable por la Corte de Cuentas, es partida secreta. En su quinquenio, Funes tuvo más de $300 millones en este paisito donde hay escuelas cuyo presupuesto anual es de menos de $1 000. El salvadoreño Funes derrochó: en febrero de 2011, tras dos años de haber logrado la histórica transición, el izquierdista llevó a su familia en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6413, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El arquitecto suizo Charles-Édouard Jeanneret, más conocido como Le Corbusier, fue un hombre de ideas claras y de una gran imaginación.", "target": ["El arquitecto nunca diseñó relojes, pero sus ideas sobre el color quedan perfectamente demostradas en la nueva edición limitada de la casa suiza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El blanco y el gris, el material y la forma. Sobre todo, la forma. A Charles-Édouard Jeanneret, Le Corbusier, lo recordamos por sus bloques de viviendas y sus casas unifamiliares de hormigón, donde la planta se libera y todo parece posible. En cambio, de su relación con lo cromático no suele hablarse tanto: no tenemos a Corbu por un arquitecto colorido, precisamente. Y, sin embargo, este tópico se derrumba ante su Policromía Arquitectónica, 63 colores que el creador francosuizo seleccionó en dos paletas distintas (una más suave en 1931 y otra más intensa en 1959) con la idea de combinarlos hasta el infinito y generar todo tipo de ambientes. Ahora, la relojera Rado utiliza nueve de estos colores para su colección True Thinline Les CouleursTM Le Corbusier, disponibles en series limitadas de 999 ejemplares en cada uno de los nueve tonos: blanco crema, gris hierro, azul ultramar, verde inglés claro, amarillo sol, naranja intenso, rosa luminoso, siena claro y marrón grisáceo. Un homenaje impecable a un arquitecto que empezó siendo pintor y que quizá en realidad nunca dejó de serlo. Para Le Corbusier, el color era un contrapunto que termina de definir el espacio en la mente y el magma emocional del individuo. Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5518, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía antidisturbios ha cargado contra los manifestantes en la plaza Trubnaya, en el centro de Moscú, este sábado.", "target": ["Las autoridades reprimen con fuerza una manifestación contra el veto a candidatos independientes en las municipales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Servicio Federal de Seguridad (FSB, la antigua KGB) investiga ahora el vínculo de los principales líderes de la oposición extraparlamentaria —Liubov Sóbol, del equipo del bloguero anticorrupción Alexéi Navalni; Dmitri Gudkov, exdiputado; Iliá Yashin y Serguéi Mitrojin, dirigentes del partido liberal Yábloko— con organizaciones extranjeras. Algo que, además de costarles una gran multa, les apearía definitivamente de la campaña electoral. Los aspirantes independientes que se postulan al consejo local de Moscú denuncian que las autoridades tratan de evitar que participen para seguir controlando políticamente la capital de Rusia. “Es triste que no dejen participar a los candidatos independientes en las elecciones. No hay libertad de expresión. No hay democracia, sino autoritarismo”, lamenta Andrei Morózov, estudiante de 18 años, que ha acudido con su amigo Mijaíl a la protesta, cuya convocatoria se ha ido difundiendo durante los últimos días a través de las redes sociales. “Todos los aspirantes opositores merecen un escaño en la Duma de Moscú”, añadía, rodeado de policías fuertemente equipados que han cargado con fuerza contra los grupos de manifestantes en una protesta que duró hasta bien entrada la noche. La de este sábado y las de los días anteriores son las protestas políticas más importantes desde las grandes manifestaciones de 2011 en respuesta al resultado de las elecciones parlamentarias que muchos consideraron fraudulentas, apunta Andrei Pértsev, analista del think tank Carnegie de Moscú. Mientras los manifestantes, en pequeños grupos rodeados por la policía, inundaban las cercanías del Kremlin, el presidente ruso, Vladímir Putin, se sumergía en un nuevo minisubmarino en el Golfo de Finlandia. Después, se reunió con familiares de los militares fallecidos en la catástrofe del submarino Losharik hace un mes. \"¡Putin, ladrón!\", \"Vergüenza!\", gritaba la ciudadanía entre palmas, reunida al anochecer en la plaza Trubnaya, al noroeste de Moscú. \"¡Rusia sin Putin!\", seguían desafiantes. Y cada vez que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4128, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fotógrafa canaria Laura García ha viajado a Gran Canaria para descubrir la belleza de la isla.", "target": ["La fotógrafa Sheila R. Melhem propone un viaje por el interior de la isla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Su proyecto fotográfico Solo un nombre (Debajo estoy yo), en el que retrató a niños y niñas transgénero de Madrid y Gran Canaria, se expone en el Museo Nacional de Antropología hasta el 13 de octubre. Aquí nos cuenta una ruta poco frecuentada por su isla, Gran Canaria. Seguro que hay más vida aparte de la playa. Merece la pena irse desde las playas del sur como Maspalomas hacia el centro de la isla por el sureste, la parte más árida. Recomiendo ir subiendo hasta Mogán y La Aldea, dos pueblos de pescadores con playas muy tranquilas. Allí se puede comer un pescado de roca que se llama vieja. Yo siempre lo pido a la espalda o a la plancha. Y en Semana Santa hacen sancocho de pescado. Sigamos con la ruta. Después iría a Veneguera, a ver la roca llamada Los Azulejos, una montaña de tonos verdes y azules debido a los minerales que tiene. Luego seguiría por el Barranco de las Presas hasta Acusa. ¿Y qué ofrece Acusa? Para empezar, las cuevas trogloditas de los primeros pobladores, que se pueden visitar. Allí sigue habiendo casas-cueva donde vive gente. También es posible alojarse en algunas de ellas a través de Airbnb. Pero es que además hay otra cueva, a media hora, que acaba de ser declarada patrimonio mundial: la de Risco Caído. Pronto se podrá visitar una réplica. Y yo no me iría de Acusa sin pasar por la enyesquería de la señora Teresa. ¿Ha dicho enyesquería? Sí, es como un barecito. Enyesque en Canarias quiere decir aperitivo o tapa. En Acusa solo hay una: está en la carretera, dentro de un garaje. Allí la señora Teresa elabora quesos artesanos de cabra y su marido cocina. El día que fui tocaba carne de cabra con papas sancochadas. Y de postre, natillas de leche cruda de cabra. Luego compré un queso de los que hace Teresa. Y por último… Iría al Carrizal de Tejeda, que está en un valle al que se llega por una carretera con paisajes que recuerdan mucho al Gran Cañón del Colorado. Esa zona ha sufrido por el incendio del pasado verano, pero sigue habiendo muchas razones para visitarla. Encuentra inspiración para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10500, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El museo de arte moderno de Lisboa, el museo Gulbenkian, celebra su 50 aniversario.", "target": ["El museo portugués, fundado con el legado de un magnate del crudo, cumple 50 años. “Era incompatible con nuestro compromiso con la sostenibilidad”, dice su presidenta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El armenio Calouste Sarkis Gulbenkian nació en Turquía hace 150 años. Cuando en 1955 murió en Lisboa, era el hombre más rico del mundo gracias al petróleo. Legó la mayor fortuna extranjera jamás recibida en Portugal para crear “una institución particular, portuguesa y perpetua, de fines caritativos, artísticos, educativos y científicos”. Aquel deseo se plasmó en la Fundación Gulbenkian, cuyo museo celebra ahora sus 50 años, paradójicamente, despojándose del activo que lo vio nacer. “El lunes vendimos nuestras últimas inversiones petrolíferas en un puñado de países, de Angola a Kazajistán”, explica su presidenta, Isabel Mota. Ingresará 627 millones de euros en las arcas de la fundación, que vive de lo que le rinden los 3.000 millones que tiene en activos financieros. “La venta coincidía con la necesidad de realizar fuertes inversiones en yacimientos, que no nos podíamos permitir por alto riesgo, y, por otro lado, con la preocupación creciente de desinvertir en energías fósiles por el compromiso con la sostenibilidad que ha asumido la fundación”. El gesto se enmarca en una tendencia generalizada de las instituciones culturales de desvincularse del dinero de polémica procedencia (petroleras, farmacéuticas...). Lisboa ya no se puede entender sin esta sofisticada institución, con su maravilloso jardín junto a la plaza de España, el auditorio con 200 conciertos al año, el instituto científico, el museo de arte contemporáneo, dirigido por la británica Penelope Curtis (al frente de la Tate Modern de Londres entre 2010 y 2015) y, sobre todo, el museo de la colección particular del fundador. En sus constantes viajes por Oriente, Gulbenkian iba coleccionando piezas de las civilizaciones antiguas. Mister 5% (por el porcentaje que se llevó en la privatización de la compañía Turkish Petroleum) ya reunía en 1938 más de 6.000 piezas de arte egipcio, greco-romano, islámico, además de pinturas y artes decorativas europeas, que encargaba a expertos de la National Gallery. Esparcidas las obras por Londres, París y Nueva York, su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rosado está de moda.", "target": ["Los mejores vinos rosados de color claro, perfectos para el verano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Empezó como una curiosidad, un sofisticado toque provenzal de elegante palidez a los rosados de altivo color frambuesa. Ahora ya es una tendencia irresistible que se enseñorea de la gama alta para competir en los mercados más exigentes. Tapones de cristal, botellas de diseño, etiquetas xerografiadas. Y en la elaboración, mucho rigor: se seleccionan las mejores uvas, se utiliza solo el mosto flor y se maneja con delicadeza la crianza sobre lías o la leve caricia del roble. Una oferta atractiva, sugerente y de indudable nivel enológico, necesaria para subirse al tren del futuro. 1. Marqués de Murrieta Primer Rosé 2018 Bodega: Marqués de Murrieta. Logroño (La Rioja). Marqués de Murrieta. Logroño (La Rioja). Teléfono: 941 27 13 80. 941 27 13 80. DOCa: Rioja. Rioja. Tipo: rosado crianza sobre lías, 13,5%. rosado crianza sobre lías, 13,5%. Cepas: mazuelo. mazuelo. Precio: 30 euros. 30 euros. Puntuación: 9,4/10. Cata: color rosa pálido, refinado y elegante aroma a fruta madura silvestre y carnosa, con elegante juego de florecillas de prado, hierbas balsámicas y notas cítricas que aportan frescura. Sabroso, suave, de largo posgusto frutal. 2. Flor de Muga 2018 Bodega: Bodegas Muga. Barrio de la Estación. Haro (La Rioja). Bodegas Muga. Barrio de la Estación. Haro (La Rioja). Teléfono: 941 31 18 25. 941 31 18 25. DOCa: Rioja. Rioja. Tipo: rosado fermentado en roble, 13,5%. rosado fermentado en roble, 13,5%. Cepas: garnacha. garnacha. Precio: 18 euros. 18 euros. Puntuación: 9,3/10. Cata: color rosa pálido, esbelto y delicado, complejo entramado aromático donde dialogan la fruta madura y la flor blanca. Muy sabroso y fresco, carnoso y serio, se impone un envolvente final ligeramente goloso. 3. Abadía da Cova Merenzao 2018 Bodega: Adegas Moure. Escairón (Lugo). Adegas Moure. Escairón (Lugo). Teléfono: 982 45 20 31. 982 45 20 31. DO: Ribeira Sacra. Ribeira Sacra. Tipo: rosado fermentado en barrica, 14,5%. rosado fermentado en barrica, 14,5%. Cepas: merenzao. merenzao. Precio: 20 euros. 20 euros. Puntuación: 9,3/10. Cata:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 632, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Indo-Pacífico es un concepto que se está convirtiendo en un nuevo eje de la geopolítica mundial.", "target": ["Un nuevo espacio se está abriendo camino en la imaginación de la geopolítica mundial. Gradualmente está desplazando al eje Asia-Pacífico en los foros diplomáticos y 'think tanks'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un nuevo espacio se está abriendo camino en la imaginación de la geopolítica mundial. Gradualmente está desplazando al eje Asia-Pacífico en los foros diplomáticos y think tanks. Se trata del Indo-Pacífico, un constructo que refleja el modo actual de comprender las relaciones internacionales. Configura una mega-región compuesta por los dos océanos de referencia, que confluyen en los estrechos de Malaca y Sunda, los grandes corredores del comercio marítimo. Según algunas fuentes, por estas aguas discurre el 70% de los productos petrolíferos. Su límite costero forma un arco que se despliega por África oriental, el golfo Pérsico, el subcontinente indio, las cadenas de islas del Pacífico para cerrarse en Australia. El término, de significado variable según la óptica desde que se mire, es susceptible de abarcar la costa oeste americana, legitimando así mismo la presencia estadounidense en el área. Conecta los centros de producción de Asia Oriental, con el litoral del Océano Indico, donde se encuentran los países con mayor crecimiento de población, y EE UU. Esta apuesta asiática por la multilateralidad cuenta entre sus principales propulsores con India (posicionada en el corazón de la nueva centralidad), Japón, Australia y EE UU. Como toda idea, contiene una serie de valores y principios: un “Indo-Pacífico Libre y Abierto”, lo bautizó hace 10 años el mandatario japonés Shinzo Abe. Libre e inclusivo para la navegación. Abierto a la cooperación transnacional, el respeto al derecho internacional y la transparencia institucional. Y, cómo no, responde también al avance de China, presente en la zona a través del ramal marítimo de la Ruta de la Seda, con el objetivo de evitar una expansión territorial y militar como la acontecida en el mar del Sur de China. Las consecuencias defensivas quedan patentes en la nomenclatura de los documentos oficiales: el reciente Informe Estratégico del Indo-Pacífico del Departamento de Defensa estadounidense y el documento Francia y la seguridad en el Indo-Pacífico. La Asociación de Naciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1606, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 26,4% de los encuestados prefiere un Gobierno de coalición entre el PSOE y Unidas Podemos, frente al 20,2% que prefiere un Ejecutivo del PSOE en solitario con apoyos puntuales de otros partidos y el 16,1% que opta por un Consejo de Ministros formado por socialistas y Ciudadanos.", "target": ["El 74% dice que la situación crítica en Cataluña no ha tenido influencia en su voto el 28-A"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las opiniones de los españoles sobre la formación del próximo Gobierno están muy divididas, según la encuesta poselectoral del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) publicada este miércoles, aunque son mayoría los que abogan por que Unidas Podemos entre en un Ejecutivo de coalición con el PSOE, con diversas fórmulas. Esa es la opción por la que se decanta el 26,4% de los encuestados en distintos apartados, frente a un 20,2% que preferiría un Gobierno del PSOE en solitario con apoyos puntuales de otros partidos y un 16,1% que opta por un Consejo de Ministros formado por socialistas y Ciudadanos, un escenario ahora totalmente bloqueado. El último barómetro del instituto oficial no ofrece estimación de voto, pero sí muchos datos para interpretar cómo votan los españoles. En el trabajo demoscópico, realizado entre el 10 y el 25 de mayo sobre 6.000 entrevistados, el CIS plantea a los sondeados que, tras las elecciones generales celebradas el pasado 28 de abril, \"ningún partido o fuerza política alcanzó la mayoría absoluta\" y es ahí cuando interroga por la preferencia sobre las distintas opciones ahora en liza. La alternativa de un Gobierno del PSOE y Unidas Podemos con apoyo de partidos nacionalistas no independentistas y con las abstenciones necesarias recaba el 15,8% de los apoyos; y la de un Ejecutivo socialista con Podemos dentro y el respaldo expreso de las formaciones independentistas la marcan el 10,6%. Esas dos opciones juntas son las que suman el 26,4%, aunque la primera solo requeriría abstenciones de los independentistas y la segunda, un voto afirmativo al Gobierno de Sánchez. Hay un 2,2% de los consultados que preferirían un Ejecutivo encabezado por los socialistas con el apoyo de Coalición Canaria, Compromís y Partido Regionalista de Cantabria, con la abstención de PP y Ciudadanos. Y un 10,1% propugna una coalición de las tres fuerzas del bloque de la derecha \"con otros apoyos\". La encuesta fue realizada entre los pasados 10 y 25 de mayo, cuando prácticamente no se habían iniciado aún las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2718, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede una canción predecir el futuro?", "target": ["Bunbury, La Polla Records, Mecano, Carolina Durante, Leño, Sr. Chinarro, Golpes Bajos, Ilegales... Visionarios que nos advirtieron de la que se nos venía encima"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Puede una canción predecir el futuro? Por qué no, si lo han hecho (y varias veces) Los Simpson. La música popular es testigo de su tiempo, una especie de periódico melódico que habla de sentimientos universales, pero también de lo que está pasando en el mundo (o en nuestro barrio). Muchas veces en clave de denuncia, por supuesto. Pero los hacedores de letras son poetas y estos tienen la cualidad de dejar volar la imaginación, de especular sobre lo que se nos viene encima. Algunos incluso aciertan. Estos son algunos ejemplos de canciones del pop y rock español sorprendentemente visionarias... La formación de Topo que grabó 'Marea negra'. - Topo: 'Marea negra' (1982) predijo la catástrofe del 'Prestige' Lo que dice. \"Marea de alquitrán sembró la muerte en el litoral / La noticia es desmentida por la autoridad / Políticos inoperantes dicen por televisión que no nos preocupemos 'todo está bajo control\". Por qué es profética. Es tan visionaria que hasta da miedo. Nada menos que 20 años antes de la catástrofe del Prestige en las costas gallegas, los madrileños Topo contaron exactamente lo que iba a pasar: el peor desastre medioambiental de la historia reciente de España respondido por políticos con frases como: \"No creemos que se pueda hablar de marea negra”. La banda de José Luis Jiménez y Lele Laina siempre mantuvo un compromiso tanto ecológico como social. De hecho, podíamos incluir en este artículo otras piezas que parecen escritas hoy: escucha El blues del dandy y lo comprobarás. Escuchar Marea negra pinchando aquí. - Carolina Durante: 'Cayetano' (2018) predijo la debacle del PP en las últimas elecciones generales y el ascenso de Ciudadanos Lo que dice. \"Todos mis amigos se llaman Cayetano, zapatillas Pompeii, algunos tienen barco / Siempre tres botones desabrochados, menudo pelazo, CEU San Pablo / Joder cómo mola el verano, Ibiza, Marbella, todos gaditanos / Ojo a mis amigas del voluntariado, la finca en Segovia, el puestazo / Cayetano, Cayetano, todos mis amigos se llaman Cayetano, no votan al PP, votan a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 947, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debut de Ritesh Batra, The Lunchbox, es una película de amor y de amistad, de la que se extrae una lección de vida.", "target": ["Una historia de amor (im)posible que tiene uno de sus ejes en el valor y el sentido de los objetos más allá de lo físico, conformando con ellos un bellísimo sentido metafórico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pese a su muy emocionante final, a The Lunchbox, celebrado debut del indio Ritesh Batra en 2013, le sobraba deleite en su propia sistemática, reiteración de texto y edulcorante visual. Pero la película triunfó en medio mundo, tanto en festivales como en salas de versión original, entre ese amplio arco de público que busca exotismo, ternura y buen rollo en historias que, demasiadas veces, prefieren no complicarse la vida para no enmarañar las férreas convicciones de su espectador natural. TU FOTOGRAFÍA Dirección: Ritesh Batra. Intérpretes: Nawazuddin Siddiqui, Sanya Malhotra, Brinda Trivedi, Sachin Khedekar. Género: drama. India, 2019. Duración: 110 minutos. Sin embargo, alguien en Reino Unido supo ver que con un consistente material de partida, en este caso la magnífica novela de Julian Barnes El sentido de un final, en su estilo podía habitar el perfecto ejecutor de una historia de aspecto sosegado pero de peligroso fuego interior, alrededor de la memoria y la pesadumbre, del remordimiento (o la falta de él) y la pérdida. Un trabajo de encargo, con menos recorrido popular que The Lunchbox, quizá porque era un relato más áspero, que amplió el marco de acción de un cineasta nacido y criado en Bombay, pero forjado cinematográficamente en Nueva York, conocedor por tanto de la cúspide y de la charca social. Y a esa dualidad de registros y de desarrollo, el de la clase acomodada de India y el de la clase baja, el del hogar con criada y el de la casucha y el ir tirando, ha dedicado Batra su tercer proyecto, este más personal: la muy bonita Tu fotografía, en apariencia en la línea de The lunchbox, pero bastante más compleja y menos meliflua. Como su debut, asentado en una relación a distancia de mensajes a través de la tartera del título, Tu fotografía, otra historia de amor (im)posible, tiene uno de sus ejes en el valor y el sentido de los objetos más allá de lo físico, conformando con ellos (con la foto, con la bebida de Cola) un bellísimo sentido metafórico, ampliado además por el buen trabajo de Batra, también...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6921, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La burocracia es un obstáculo cada vez más difícil de salvar para los artistas españoles que quieren actuar en EE UU.", "target": ["La actriz Silvia Marsó, la bailarina Marta Carrasco y el músico Asier Polo han tenido que cancelar recientemente actuaciones por problemas con sus visados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La burocracia que Estados Unidos impone a los artistas extranjeros para actuar en el país es cada vez más apabullante. La bailarina Marta Carrasco, la actriz Silvia Marsó y el violonchelista Asier Polo —que acaba de ganar el Premio Nacional de Música— han tenido que cancelar recientemente actuaciones contratadas en ese país por no haber podido superar ese muro. Carrasco tramitó su permiso aparentemente sin problemas y el pasado 8 de octubre viajó con su compañía hasta allí, pero en la frontera fueron repatriados con el argumento de que les faltaba un papel. Marsó ni siquiera llegó a conseguir el visado: se lo denegaron en el proceso de tramitación. Polo no logró que sus papeles llegaran a tiempo para poder tocar en mayo con la Buffalo Philharmonic Orchestra. La Embajada de EE UU en España asegura que los requisitos para los artistas no se han endurecido en los últimos tiempos, según un portavoz. Pero la maraña de trámites no ha dejado de aumentar desde el 11-S en 2001. “Y ahora se nota también el aumento del proteccionismo. No es que hayan cambiado las leyes, simplemente piden cada vez más papeles y hay que trabajar con una previsión de dos o tres meses por lo menos. Y a veces, como ha pasado con Asier Polo, ni siquiera haciéndolo así se consigue llegar a tiempo”, relata Rosa García, de la agencia Musiespaña, representante del violonchelista. Según García, acostumbrada a gestionar giras internacionales de todo tipo, EE UU es uno de los países más difíciles. “Hay que pagar previamente 1.000 dólares de impuestos, contratar a una gestoría allí para que recopile certificaciones y contratos, enviarle toda la documentación traducida al inglés, incluso las críticas de prensa... Solo después de todo eso se puede empezar a solicitar el visado en la embajada. Prácticamente no ganamos nada, pero no podemos renunciar a actuar allí por prestigio”, explica. Imagen del espectáculo 'Perra de nadie', de Marta Carrasco. Marta Carrasco iba a presentar su espectáculo Perra de nadie del 10 al 20 de octubre en el Teatro Latino de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11774, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora marroquí Leila Slimani es una de las firmantes de un manifiesto que pide la liberación de una periodista condenada por abortar.", "target": ["La escritora franco-marroquí que impulsó el manifiesto por el encarcelamiento de una periodista que abortó en Marruecos denuncia que \"ninguna religión sabe adaptarse a la modernidad\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si Leila Slimani (Rabat, 1981) se ha implicado, y mucho, en el caso de una periodista marroquí condenada a un año de cárcel por abortar es porque Marruecos es el país donde nació. Lo siente tan suyo como la Francia en la que vive y donde se ha convertido en una escritora de primera fila, una pensadora respetada y hasta representante de la francofonía a petición del presidente Emmanuel Macron. A raíz de la detención de la periodista Hajar Rasuni, Slimani publicó, junto con la cineasta Sonia Terrab, una tribuna firmada inicialmente por 490 personalidades, hombres y mujeres, en la que denunciaban la hipocresía moral y sexual del país. Desde entonces, más de 10.000 personas han firmado el manifiesto y las iniciadoras han creado un colectivo para canalizar su impacto. Si llegan a 25.000 firmas, podrían incluso llevar una petición al Parlamento. Ya han pedido ayuda legal para analizar las posibilidades, cuenta entusiasmada por la movilización: “La gente tenía ganas de empezar a hablar de esto”. En un café en París, la escritora subraya que la acción ha tenido una gran repercusión mundial porque el tema no es una cuestión específica de Marruecos. Ahí están los casos en América Latina, en Alabama o en Georgia, dice en entrevista con periodistas europeos del grupo LENA. Y no se trata solo del aborto. “El cuerpo de las mujeres sigue siendo un campo de batalla en todas partes, ya sea en Francia, en Marruecos, Estados Unidos o Argentina. Cuando se es mujer, se es mucho más susceptible de sufrir violencias, agresiones, precariedad y aislamiento”, opina. La condena de la periodista marroquí a un año de cárcel, igual que su pareja —por someterse a un aborto ilegal y practicar el sexo fuera del matrimonio— y de dos años al médico que la operó le ha “consternado” y le “inquieta” más allá del caso en sí. “Lanza una señal terrible a las mujeres que se ven obligadas a abortar; y lanza también una señal sobre la manera en que el Estado actúa frente al cuerpo de las mujeres”. A ello se une la sempiterna desigualdad social. En...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10288, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte es un proceso oscuro, curvo como el universo pero muy nuestro.", "target": ["Una persona adulta y capaz tiene el derecho a disponer de las posibilidades que la vida le ofrece y entre ellas está la de dirigir su propia muerte; los poderes públicos tienen el deber de garantizarlo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Quién no lo sabe? La muerte siempre triunfa. La vemos de forma diferente en verano que en invierno, cuando estamos sanos o enfermos, pero casi nunca aparece como es: un proceso más o menos largo, silencioso, solitario, que empieza con el último soplo de aliento sin aire y termina con nuestra desintegración en la nada. Así es, qué le vamos a hacer; morir es regresar al vacío, el lugar del que venimos sin ningún recuerdo, ni más ni menos. Entonces, si terminamos en el mismo lugar del que partimos ¿por qué sentimos este miedo frío que duele más que el resultado? La muerte es un hecho inescrutable, engañoso e incierto, por eso le tenemos miedo. Es un proceso oscuro, curvo como el universo pero muy nuestro. No nos engañemos, la muerte no es un hecho exterior, no lleva guadaña, no tiene un dedo que te señala. El que se muere eres tú. Son tus células, tus nervios, tus neuronas las que dicen basta. La muerte es nuestro acontecimiento interno, privado, íntimo más importante y definitivo y por eso reclamamos el derecho a decidirla y dirigirla. La muerte nos pertenece. Algunos se la toman como un fracaso, otros como una rendición o un accidente y muchos se consuelan pensando que su devoción les asegura el paraíso. Pero ¿quién puede dudarlo? El paraíso y el infierno están aquí, al lado, detrás de cualquier puerta, debajo de cualquier sábana. El infierno lo creamos nosotros, está en Alepo, en las minas de Coltán del Congo y a veces también en la habitación de un hospital y, sin duda, el infierno está en la cama de Ramón Sampedro, Inmaculada Echevarría, Vicent Lambert, Maribel Tellaetxe, María José Carrasco… He aquí personas que sufren cada día, cada hora, durante décadas y no hacemos nada, personas que esta misma mañana están pidiendo ayuda para despedirse pero, como ya no pueden romper cosas, nadie las escucha. Las leyes que regulan nuestra destrucción todavía destilan mucho incienso. Este no es un asunto exclusivo de la familia. Hay ciudadanos que sufren durante décadas y no podemos mirar a otro lado Sí, así es. Cuando...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4879, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Atlético de Madrid ha confirmado que Álvaro Morata sufre un esguince de rodilla de grado moderado.", "target": ["El delantero del Atlético podría perderse el partido del domingo contra el Eibar y quedarse fuera de la próxima convocatoria de la selección"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Justo cuando Simeone recupera a Diego Costa, que después de estar lesionado podrá estrenarse en la Liga el domingo contra el Eibar, el preparador argentino pierde a otro punta, Álvaro Morata, que según ha anunciado el club en un comunicado \"sufre un esguince de rodilla de grado moderado\". El club no ha facilitado información sobre en qué pierna se ha producido la lesión. Después de que las pruebas médicas confirmaran el alcance de la lesión, el Atlético también ha contado que el jugador no participaría con sus compañeros en el entrenamiento de este jueves. Según el texto publicado en la web oficial, \"Álvaro Morata acabó el entrenamiento vespertino celebrado el miércoles 28 de agosto en la Ciudad Deportiva Wanda de Majadahonda con un fuerte dolor en su rodilla debido a una torsión\". Al día siguiente, las \"pruebas radiológicas\" determinaron que lo que sufría era un esguince moderado, por lo que el futbolista \"queda pendiente de evolución\". Además del concurso del delantero en el partido liguero del Atlético este domingo a las 19.00 en el Wanda Metropolitano contra el Eibar, peligra la inclusión de Morata en la lista de la selección española para los partidos de clasificación para la Eurocopa 2020 de la semana que viene, el jueves (Rumanía) y el domingo (Islas Feroe). El seleccionador, Robert Moreno, dará a conocer el grupo de los escogidos para esos encuentros este viernes. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6877, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Justin Trudeau se disculpa una vez, pero no es suficiente.", "target": ["A diez días de las elecciones, el primer ministro de Canadá muestra su arrepentimiento por una imagen de su época de profesor en la que aparecía con maquillaje oscuro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si no fue suficiente con una disculpa, Justin Trudeau boxea con un entrenador negro. Si eso tampoco es suficiente, se enfrenta a las preguntas de dos niñas negras sobre el mismo asunto. Así el primer ministro canadiense trata una y otra vez de zanjar la polémica por una imagen del pasado que está afectando, en cierto modo, a su campaña de las elecciones generales del país, que se celebran el próximo 21 de octubre y a las que se presenta para revalidar su mandato. Hace tres semanas, la revista Time publicaba una imagen de hace casi 20 años en la que Trudeau aparecía disfrazado de Aladino con la cara pintada de negro, lo que fue considerado por parte de la opinión pública norteamericana como un acto racista. Por aquella época el político tenía 29 años y era profesor en West Point Grey Academy, un reputado instituto privado de Vancouver (Columbia Británica). La fotografía muestra un momento de una fiesta temática que celebró el centro bajo el título de \"Noches árabes\", por lo que el político escogió el atuendo de uno de los personajes de Las mil y una noches, al que añadió un maquillaje oscuro. Exclusive: Justin Trudeau wore brownface at 2001 ‘Arabian Nights’ party while he taught at a private school, Canada's Liberal Party admits https://t.co/j3UobfYNIF — TIME (@TIME) September 18, 2019 El equipo de Trudeau reaccionó rápidamente y el mismo día que saltó la polémica dio una rueda de prensa en su avión de campaña, cuando se encontraba en Halifax, Nueva Escocia. \"Debería haberme dado cuenta, pero no lo hice. Y lo siento mucho\", dijo con rostro serio el primer ministro a los periodistas, a lo que añadió que en ese momento no pensaba que fuera un gesto racista, pero que ahora ya sabía lo que implicaba. Pero pedir disculpas una vez no fue suficiente. La última hazaña de Trudeau para limpiar su pasado ha sido en el programa de Facebook New Mom, Who Dis? (Nueva mamá, ¿quién es esta?, en inglés), publicado este miércoles, en el que es entrevistado por la presentadora Jessi Cruickshank y por un grupo de niños. Los casi...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10517, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La junta de Avalmadrid se reúne en medio de una crisis sin precedentes.", "target": ["La Asamblea constituye la comisión de investigación sobre el ente, en crisis desde que el Banco de España detectó cientos de avales incorrectos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La junta de Avalmadrid, un ente semipúblico dedicado a facilitar la financiación de pymes y emprendedores, se reúne hoy en medio de una crisis sin precedentes. En 2018, los cimientos del organismo temblaron ante el anuncio de que el Banco de España abría un expediente por la concesión de cientos de avales mal evaluados. En julio de 2019, la tensión aumentó al saberse que en 2011 había dado su visto bueno a que una empresa participada por el padre de Isabel Díaz Ayuso —ahora presidenta regional— recibiera un crédito de 400.000 euros. Y la constitución este martes de una comisión parlamentaria que investigará todas las operaciones entre 2007 y 2018 ha terminado por enrarecer el ambiente en la entidad, que lleva meses intentado armarse de razones. Así, pagó más de 80.000 euros en informes; denunció ante la fiscalía algunos avales señalados por el Banco de España; y auditó el del padre de Díaz Ayuso. Tres decisiones de alto coste económico e interno, según documentación a la que accedió EL PAÍS. La auditoría forense de 167 operaciones en duda, contratada en mayo de 2018, se presupuestó en 65.000 euros, a los que luego se añadió la petición de otros 40.000 en horas extra, lo que provocó la disconformidad de los representantes del ente y su reclamación de que se replanteara la última partida. El informe externalizado para analizar las consecuencias jurídicas de ese estudio, entregado en febrero de 2019, costó más de 15.000 euros, y aconsejó a Avalmadrid que denunciara la concesión de varios avales. Eso provocó un choque entre los dirigentes del ente que aún no se ha solucionado. El director general de Avalmadrid, Pedro Embid, se negó a firmar el escrito a la fiscalía, que registraron en abril otros apoderados, especificando que lo hacían \"por carecer [los avales] de lógica económica y ser aparentemente discrecionales, existir vinculaciones entre los miembros del órgano de Avalmadrid que aprobó la operación y sus beneficiarios, y haber causado un perjuicio económico a Avalmadrid\". En mayo, el consejo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11434, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El asesinato de un ecologista en la Amazonia brasileña es solo el último de una larga lista de crímenes contra activistas medioambientales en el país.", "target": ["La organización Human Rights Watch documenta la impunidad con la que operan las mafias de madereros ilegales que impulsan la deforestación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Incluso antes de que Jair Bolsonaro se convirtiera en presidente y llevara hasta la cúpula del poder su discurso contra los activistas que defienden la naturaleza, Brasil era el país más peligroso del mundo para los ecologistas (clasificación en la que Colombia le superó el año pasado). Unos crímenes que, en su inmensa mayoría, no han sido esclarecidos, ni siquiera juzgados. De los 300 defensores de la Amazonia brasileña asesinados en la última década, solo 14 casos acabaron ante un tribunal, revela la organización Human Rights Watch en el informe Las mafias del bosque tropical, difundido este martes, solo una semana después del último crimen: un inspector de la Funai —la agencia pública Fundación Nacional del Indio—, que murió tiroteado cuando conducía una moto en Tabatinga, en la Amazonia. La ONG de defensa de los derechos humanos destaca la labor que estas personas realizan para la preservación de la flora y la fauna además de alertar a las autoridades en un territorio que abarca el 60% del territorio brasileño. Es el caso de Olimpio Guajajara, que patrulla con 123 miembros de su comunidad un territorio como Cabo Verde. HRW detalla el amplísimo grado de impunidad de la que gozan estas organizaciones criminales que tienen la capacidad logística para coordinar la extracción, procesamiento y venta de madera a gran escala en la mayor selva tropical del mundo. La tala ilegal suele ser el primer paso para después dedicar la tierra a cultivos o a pastos. Por eso los madereros son los principales responsables de la deforestación ilegal, que se ha disparado, según datos oficiales preliminares, desde que Bolsonaro llegó a la presidencia, en enero. Cuando Brasil suscribió el Acuerdo de París contra el Cambio Climático, también se comprometió a acabar con la deforestación ilegal, recuerda HRW. La deforestación viene aumentando desde 2012. La ONG acusa al presidente de haber dado luz verde con su discurso y sus acciones a las bandas implicadas en la tala ilegal. Y añade que, de ese modo, Bolsonaro “pone a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8440, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Albacete Balompié.", "target": ["Dinos de qué club eres y te diremos dónde ir para encontrar gente de tu equipo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Albacete BP Mánchester (Reino Unido) Los anfitriones. La fundación de la peña Clockwork Cheese (Queso Mecánico) se fraguó después de que Oliver Nulty, gran aficionado al Manchester United, visitarse Albacete en 2011 para ver su hija Eri y a su yerno Ángel Galdón. El interés por el Albacete de Nulty contagió a sus amigos de Chesen (al sur de Mánchester) y crearon la peña. “Hay gente en Inglaterra que le gusta investigar más allá del Real Madrid o el Barça y se interesa por equipos más exóticos y desconocidos, como el Albacete Balompié”, asegura Galdón. Son 16 socios activos, aunque en las quedadas acuden más hinchas, incluso de otras ciudades. El país. Rik Harwood, presidente de Clockwork Cheese, es muy activo en Twitter, por lo que ésta red social es ideal para contactar con la peña y reunirse con los socios para ver un partido del Albacete. El presidente dice que Chesen es una ciudad donde hay muchos sitios para comer bien. “Son locales muy bonitos, como el Almost Famous, el Solita y el Home Sweet Home”, recomienda Harwoord. Athletic Club Boise (EE UU) Los anfitriones. La peña Boiseko Athletic Club, creada en 2014 por varios aficionados vascos residentes en la capital de Idaho, Boise, ubicada al pie de las Montañas Rocosas. En poco tiempo, superaron el centenar de socios. Al año siguiente el equipo bilbaíno disputó allí un partido de pretemporada. “Nos dejaron asistir a un entrenamiento cerrado”, explica la presidenta de la peña, Henar Chico. Su lugar de encuentro es el centro vasco de la ciudad, en el que se puede disfrutar de un trozo de la cultura vasca a más de 8.000 kilómetros de casa. “Como los partidos son temprano, por el cambio horario, nos reunimos para verlos en mi casa o en la de la vicepresidenta”, comenta Chico. El país. La peña Boiseko Athletic Club siempre tiene la mano tendida para todos aquellos hinchas que quieran visitar Boise. Entre sus recomendaciones, además de ver los partidos juntos, está practicar esquí acuático o tomar algo en las terrazas. Si los leones quieren sentirse como en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4950, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, ha anunciado que hará una declaración oficial en La Moncloa cuando se conozca la sentencia sobre el juicio de los 12 líderes independentistas.", "target": ["El Gobierno descarta altercados y el PP pide le pide que informe de todas sus decisiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, ha anunciado este sábado que hará una declaración oficial en La Moncloa cuando se conozca la sentencia sobre el juicio de los 12 líderes independentistas. Sánchez, que hizo este anuncio durante la recepción oficial ofrecida por el Rey en el Palacio Real con motivo del Día de la Fiesta Nacional, se mostró convencido de que no se producirán incidentes en Cataluña tras el fallo. “Como Gobierno”, señaló, “tenemos contemplados todos los escenarios”. Y, en caso de tener que intervenir, apuntó que se actuará “con firmeza democrática, proporcionalidad y unidad”. No lejos de Sánchez, el presidente de la Sala Penal del Tribunal Supremo, Manuel Marchena, ha concentrado todas las miradas en la recepción de los Reyes con motivo de la celebración del 12 de octubre, después de sorprender a los medios con su presencia. Visiblemente molesto, Marchena se ha negado a comentar las informaciones sobre los delitos por los que se va a condenar a los políticos independentistas catalanes, una causa que ha juzgado su sala: la sentencia no es firme \"hasta que esté firmada por todos los miembros de la sala\", ha dicho, tras negarse incluso a aclarar si se conocerá el lunes o el martes. En la recepción, el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, ha anunciado que comparecerá en el Palacio de la Moncloa tras conocerse la sentencia para hacer una declaración oficial. El líder del PP, Pablo Casado, ha ofrecido a Sánchez su colaboración para que adopte las medidas que sean necesarias tras el fallo, pero le pide que las comparta en todo momento. En uno de los corrillos en el Palacio Real, Sánchez ha explicado en conversación informal con los periodistas que desconoce el fondo de lo que pueda decidir el Tribunal Supremo y ha emplazado a \"esperar al lunes\". El presidente en funciones ha anunciado que comparecerá en la sede de la presidencia del Gobierno en cuanto se conozca el fallo, lo que da muestras de la relevancia institucional que otorga a este juicio, ante las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10598, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estoy nervioso, pero con muchas ganas de aprobar”, dice Rubén Ruiz, un aspirante a policía.", "target": ["Casi 3.000 aspirantes se presentan a unas oposiciones para cubrir 112 plazas en la Policía Municipal de Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Me gusta ayudar a la gente, perseguir a los malos”, explica Rubén Ruiz, un madrileño de 25 años. Lleva dos bolígrafos en la mano y reconoce que está un poco nervioso. En unos momentos se enfrenta a un examen que puede cambiarle la vida. Ruiz es uno de los 2.790 aspirantes que se han presentado este sábado a la primera prueba de las oposiciones de la Policía Municipal convocadas por el Ayuntamiento de Madrid. Hay 112 plazas en juego. No todos llegan por vocación; hay quien solo busca un trabajo estable y bien remunerado. El ejercicio se ha desarrollado simultáneamente desde las 10 de la mañana en las facultades de Psicología y Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Autónoma, en el Campus de Cantoblanco. La mayoría de los pretendientes llegaron en cercanías, con una afluencia similar a la de cualquier día de clase. Otros acudieron en coche. Algunos, como Rosana Torres, de 26 años, han recorrido muchos kilómetros en busca de su sueño. Ella salió de Málaga a las tres de la madrugada y tenía previsto volver a casa tras el examen. La calle de Francisco Tomás y Valiente, ubicación de la facultad de Empresariales, comenzó a recibir aspirantes una hora antes de la prueba. Había prisa por sacudirse los nervios. Muchos opositores bostezaban mientras atravesaban el camino adoquinado que da acceso al edificio, un bloque de hormigón con tonos amarillos. En el exterior se organizaron corrillos y hubo quien apreció precipitaciones, pero la verdadera tormenta estaba por llegar. “El examen consta de dos ejercicios, un test de personalidad y un psicotécnico. Es la manera de ir eliminando gente”, señalaba Samuel Jimeno, de 19 años. Si aprueba, y aunque aún no tienen fecha, deberá enfrentarse a cinco ejercicios físicos, un cuestionario de conocimientos extraído de 40 temas y una fase de concurso. Adrián Díaz, de 27 años, esperaba pasar el corte y acreditar sus méritos. Estudió un módulo de Turismo y se licenció en Administración y Dirección de Empresas, pero nunca había querido ser policía. Se presenta por las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8827, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mayoría de los vecinos de la urbanización Palm Beach, en Alcossebre, no sabían quién era el cantante de rap Lírico.", "target": ["El cantante de Violadores del Verso fue detenido por agredir presuntamente a una joven junto a su casa en Alcossebre (Castellón)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n David Gilaberte, Lírico, en una imagen promocional de cuando sacó su disco en solitario en 2012. BOA El cantante zaragozano David Gilaberte, Lírico, vivía desde hace dos años solo en un bungalow de su familia, en la turística localidad castellonense de Alcossebre. Allí, solo algunos sabían que es un cantante famoso, componente de una de las bandas de rap más relevantes de España, Violadores del Verso. “Yo sí que le conozco; cualquiera que le guste el rap sabe quién es, claro, pero no quería molestarle y nunca le decía nada”, comentaba el sábado un joven trabajador de la pizzería que solía frecuentar Gilaberte, de 42 años. Pero en la urbanización Palm Beach, donde fue detenido la madrugada del domingo, 5 de agosto, acusado de haber propinado presuntamente una paliza a una mujer de 27 años, que acabó en la UCI, la mayoría de vecinos consultados ni saben quién es. Sobre todo los que están de paso, que son muchos: turistas, extranjeros o españoles de alquiler, que no estaban al tanto del suceso que tuvo lugar al lado de sus casas. Algunos sí que lo conocían directamente o por las noticias. “Lo leí en el periódico, pero creo que vivía en el otro bloque”, comentaba uno. “Yo sí lo he tratado porque le puse Internet en casa. Es una persona normal, muy amable, que no había dado de qué hablar”, señalaba un operario dentro de la urbanización. “Dicen que la chica era una fan del cantante y la encontraron allí, en esa zanja de obra”, aportó el propietario de un chalé aledaño. En la zanja detrás de un cartel que anuncia futuras viviendas adosadas, la policía local de Alcalà de Xivert (pueblo del interior al que pertenece el núcleo playero de Alcossebre) y la Guardia Civil hallaron sobre las 3.30 de la madrugada a la mujer golpeada cuyo nombre no ha trascendido. La víctima estuvo ingresada hasta el jueves en el Hospital General de Castellón y después, según fuentes sanitarias, fue trasladada a un centro de Salamanca, de donde es originaria. La zanja donde fue hallada la chica agredida. F. B. El propio Lírico llamó al 112 de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante británico Ed Sheeran ha demostrado con creces que es un hombre rico y exitoso.", "target": ["La última compra del cantante son dos casas colindantes a la suya por las que ha pagado más de cuatro millones para no tener problema de ruidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cantante británico Ed Sheeran ha demostrado con creces que es un hombre rico y exitoso. El músico más cotizado del planeta ha vendido más de 15 millones de copias con sus tres primeros discos y sus canciones acumulan aún más descargas. Además, ha ganado cuatro premios Grammy y seis Billboard en su última edición. Se ha convertido en el cantante más taquillero de las últimas tres décadas, ingresando solo con los 94 conciertos que dio en 2018 más de 380 millones de euros. Pero Sheeran ha sabido moverse más allá de la industria musical, hasta amasar un ingente patrimonio inmobiliario con 22 propiedades en el Reino Unido, según el medio Daily Mail. El británico, de 28 años, ha comprado dos casas emplazadas junto a su mansión de más de 20 millones de euros en Londres para evitar las quejas de los vecinos por el ruido. Además, ha adquirido el piso de arriba de su moderno bar, cerca de su casa en Notting Hill, tras la preocupación de que el ruido generado por el local podría convertirse en un problema. En total, según el portal británico, el cantante se ha gastado más de cuatro millones de euros entre las dos propiedades cercanas a su casa y el pequeño apartamento sobre su establecimiento, que compró el pasado año. \"Antes Ed tenía vecinos quejándose del ruido, así que cuando tuvo la oportunidad de comprar las dos casas al lado de la suya, aprovechó la oportunidad\", afirmó una fuente al periódico The Sun. “No solo ha hecho una inversión inteligente, sino que también limita la posibilidad de que futuros vecinos se quejen de la música fuerte o las fiestas. También decidió comprar el piso encima de su restaurante porque eso podría haber sido un punto de estancamiento para el futuro del negocio\". En total, su imperio inmobiliario, con las 22 propiedades, le ha costado alrededor de 50 millones de euros. Al artista, que acaba de lanzar su cuarto álbum, No.6 Collaborations Project, se le estima un patrimonio inmobiliario valorado en casi 90 millones de euros. Según detalló el Daily Mail, compró dos apartamentos cerca de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3831, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fue un debate más civilizado.", "target": ["El hecho de no tener machos alfa en competición propició un tono más tranquilo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La líder de Vox en Madrid, Rocío Monasterio, acompañada de su esposo, Iván Espinosa, a su llegada a La Sexta. En vídeo, los mejores momentos del debate. foto: ULY MARTÍN / VÍDEO: LA SEXTA (IMAGEN), VIRGINIA MARTÍNEZ (EDICIÓN) El debate de la última oportunidad, así lo llamó La Sexta, fue la primera ocasión de ver uno más civilizado. El hecho de no tener machos alfa en competición propició un tono general más tranquilo, no había nadie supervitaminado, como Super Ratón. Inés Arrimadas, la más propensa al desparpajo, estuvo menos faltona; sin Rufián al lado está menos motivada. Fue realmente increíble que pasara casi media hora y nadie se hubiera interrumpido todavía. Por un momento parecía un país normal, suponiendo que exista uno. Ayudó, puede suponerse, el hecho de que no tuvieran mal rollo acumulado entre ellas, incluso se notó deferencia de colegas de escaño entre Ana Pastor (la expresidenta del Congreso, no la presentadora) y Montero (las dos, también había dos). Por no hablar del respeto entre Pastor y Arrimadas, a años luz de las peleas de sus jefes de filas, Casado y Rivera. Pareció que, si dependiera de mujeres, tendríamos Gobierno. En un rato se oyeron más propuestas que en tres horas del debate masculino del lunes, que fue una sucesión de cargas de la caballería. Apenas se habló de Cataluña, algo inimaginable. Se redujeron a lo rutinario las críticas al PSOE, síntoma de que había algo mucho más personal contra el candidato en sí, Pedro Sánchez. No fue un todas contra Montero, que habría sido un entretenimiento discreto. También era la última oportunidad, a diferencia del debate del lunes, de replicar a los argumentos de Vox, pero ahí no cambiaron tanto las cosas; solo hubo conatos. La representante del PSOE, María Jesús Montero, lo tenía apuntado, porque a los cinco minutos ya lanzó una pulla a Vox. Se giró hacia Rocío Monasterio para reprocharle que su partido vete a periodistas. Por cierto, que se quedó bastante sola en esto. Pasó el rato, y la ministra en funciones volvió a la carga. Inquirió a PP...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12947, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación lumínica es uno de los problemas medioambientales más graves de la actualidad.", "target": ["Los científicos quieren localizar 90.000 ciudades para optimizar el alumbrado público"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cómo se ve Madrid desde el espacio? ¿Y de noche? Alejandro Sánchez, astrofísico en la Universidad de Exeter (Reino-Unido), asegura que muy poca gente sabe contestar a esta pregunta. “Conocen la forma de la ciudad pero no están acostumbrados a verla de noche y es lo que revela una realidad impresionante: la intensidad de la actividad humana”, explica. El grupo Cities At Night (Ciudades de noche), con la participación de la NASA y de la Agencia Espacial Europea, lanza este jueves una nueva plataforma en línea para que cualquier ciudadano ayude a los profesionales a clasificar las imágenes de la Tierra tomadas desde el espacio. La aplicación Lost At Night (Perdido en la noche) tiene como objetivo localizar hasta 90.000 ciudades para descubrir con precisión qué zonas del planeta sufren la mayor contaminación lumínica. Los astronautas perciben con más intensidad las ciudades que los astros que les rodean Los astronautas fotografían la Tierra desde la Estación Espacial Internacional que se encuentra a una altura de 400 kilómetros dando vueltas al planeta en 45 minutos. El científico tiene un campo de visión de hasta 2.000 kilómetros de radio por lo que no sabe siempre con exactitud qué ciudad está capturando. Un segundo son cientos de kilómetros transcurridos, sostiene Sánchez, por lo tanto, es muy difícil localizar las imágenes de alta resolución porque puede ser Madrid, Ávila o incluso una ciudad de Francia. Las de baja resolución es más sencillo ya que se reconoce rápidamente la forma del país. La contaminación lumínica eclipsa el brillo de las estrellas. Incluso en el espacio, a esos 400 kilómetros en el cielo, los astronautas perciben con más intensidad las ciudades que los astros que les rodean. El nuevo proyecto Lost At Night, financiado por un crowdfunding y adaptado para móviles, pretende luchar contra la polución de la luz industrial, concienciar al ciudadano y hacerlo partícipe del combate. “La comunicación es parte de la herramienta, hay que llegar a la gente”, asegura el astrofísico. Personas, mejor...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10433, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cuerpo de una mujer ha sido hallado en la calle, desnudo de cintura para abajo, en el distrito de Nou Barris, en Barcelona.", "target": ["El cuerpo de la víctima ha sido hallado en la calle y la policía trata de aclarar si se trata de una muerte criminal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El lugar en el que ha sido hallado el cuerpo de la mujer muerta. Los Mossos d’Esquadra investigan la muerte de una mujer hoy en Barcelona. El cuerpo ha sido hallado a las ocho de la mañana, en la calle, en el paseo de Can Tunis. Los primeros indicios, según fuentes policiales, apuntan a que se trata de una muerte violenta, aunque la policía catalana todavía no descarta ninguna hipótesis. El cadáver de la mujer ha sido encontrado en la acera, y parte del cuerpo está bajo el remolque de un camión, desnuda de cintura hacia abajo, según fuentes policiales. La víctima, según los primeros indicios, tiene 46 años y es de nacionalidad sueca. De confirmarse que se trata de una muerte violenta, sería el homicidio número 11 cometido en la capital catalana en lo que va de año. La mayor parte de las muertes se concentran en el mes de julio, donde fallecieron cinco personas: tres en peleas y dos en tiroteos. En todo 2018, se cometieron 10 crímenes en la capital catalana.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5499, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Bienvenidos a nuestro programa de radio, en el que cada semana analizaremos una canción de la historia del pop y del rock. En esta ocasión, vamos a analizar Love to burn, de Neil Young and Crazy Horse.", "target": ["'Love to burn' condensa la grandeza de Neil Young y Crazy Horse: tozudez, improvisación, brusquedad, desaliñamiento... Características que para el resto de los grupos serían un lastre y que ellos transforman en una obra maestra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aquí solo vamos a hablar de canciones estratosféricas, obras maestras (a juicio del firmante), de la historia del pop y del rock, tanto español como internacional. Algunos serán títulos conocidos; otros, piezas que no entraron en el radar de lo comercial y permanecen escondidas como joyas a descubrir. Hoy, Love to burn, de Neil Young and Crazy Horse, incluida en su disco de 1990 Ragged glory, compuesta por Neil Young y Crazy Horse. De quién hablamos. Del gran Neil Young. Muy pocos músicos con una carrera tan larga y que todavía estén artísticamente vivos. Young, aún pasados los 70 (nació en Canadá en 1945), está hoy tan inquieto como siempre. Rolling Stones, Elton John, AC/DC... no pueden decir lo mismo. ¿Por quién está acompañado en Love to burn el titán canadiense? Por su mejor banda, los Crazy Horse. Seguramente no te habrá pasado nunca un tanque por encima. Pero puedes sentir esa sensación escuchando a Neil con el trote machacón de los Crazy Horse a todo volumen. Y lo bueno es que vas a sobrevivir. ¿Por qué es tan buena 'Love to burn'? Justo antes del estallido del grunge (con Ten, de Pearl Jam, y Nevermind, de Nirvana, ambos en 1991), Neil Young decidió reunirse con los Crazy Horse para sentar, en cierto modo, las bases del movimiento: letras oscuras, decibelios, la guitarra como elemento principal... Un golpe en la mesa para dejar claro quién es el jefe. Y luego todos los jóvenes que le sigan. Publicó en 1990 el grandioso Ragged glory, donde se incluye Love to burn, diez minutos de canción en la que no sobra nada. Sin preámbulos, Neil arranca con un solo de guitarra que engancha con fuerza al oyente por la solapa y ya no le suelta. Se alaba mucho la labor compositiva del canadiense y queda en un segundo plano su modo de tocar la guitarra. No debería: Neil es uno de los mejores guitarristas de la historia del rock. De los pocos que escuchas y al segundo sabes que es él. Un sonido personal que se basa en crear melodías con los solos: son canciones dentro de las canciones. De Love to burn podía haber...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10830, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reacción de Ciudadanos ante Vox es una muestra de la hipocresía de la política española.", "target": ["La política se ha convertido en una gran y permanente representación, en una verdadera teatrocracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un repudio hipócrita es el que Ciudadanos hace a Vox al pretender ignorar el decisivo papel de este en garantizar diversos gobiernos de derechas en ayuntamientos y Comunidades Autónomas. Pero también lo que el PSOE urde con Bildu cuando se beneficia de su abstención para acceder al control de Navarra. En ambos casos se afirma que no se negocia, aunque todos sabemos que hay negociaciones interpuestas. Bildu parece tomárselo con calma, pero Vox ha acabado por estallar al resultarle insoportable el postureo. Si ampliamos el enfoque, lo fascinante de estos casos es que vuelven a recordarnos la importancia de la hipocresía en política. Sirven para sacar a la luz la relevancia del fingimiento como parte casi inevitable de la labor del político, que ya desde Maquiavelo es presentado siempre como un simulatore. Y, ojo, fingir, disimular, no es lo mismo que mentir, aunque ahí también esté presente la dimensión del engaño. Es lo más parecido a “actuar” —el término viene del griego hypokrytés, actor—, y ya sabemos que para hacerlo bien hay que saber fingir y ocultarse detrás de todo tipo de disfraces. Un buen político tiene que ser también un magnífico actor, si no peligra su supervivencia. Judith Shklar, una de las teóricas políticas que se están recuperando en los últimos años, tiene un pequeño ensayo sobre el tema donde subraya cómo la hipocresía, uno de los “vicios comunes”, es un elemento casi inevitable en la pugna política, ya que “permite llevar máscaras, jugar diferentes roles”; o sea, racionalizar la posición propia. A la inversa, generalmente por parte de un adversario, facilita el correlativo e “incesante juego de desenmascaramiento continuo”. Y añade: “Mientras cada parte trata de destruir la credibilidad de su rival, la política se convierte en una fábrica de simulación y desenmascaramiento”. Seamos conscientes o no, a eso es a lo que nos dedicamos todos. No en vano, la política se ha convertido en una gran y permanente representación, en una verdadera teatrocracia. Pero volvamos a la destemplada reacción...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2419, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP se opone a que se retransmita el juicio por la destrucción de los discos duros de Bárcenas.", "target": ["Los populares no quieren que entren cámaras en la vista para no dañar el honor de los implicados y del partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El PP ha puesto en marcha su maquinaria jurídica para tratar de evitar que se retransmita el juicio por la destrucción de los discos duros de Bárcenas, que arranca el próximo 14 de junio en el juzgado de lo Penal número 31 de Madrid. Según consta en un escrito enviado al tribunal, la formación conservadora se opone a esta iniciativa —pedida por el gabinete de comunicación del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Madrid para facilitar el trabajo de los periodistas— porque \"generaría un juicio paralelo en los medios de comunicación y en la sociedad, entre quienes se fomentaría un veredicto anticipado de culpabilidad\" y afectaría así al derecho a la presunción de inocencia de los acusados. Los periodistas pueden entrar habitualmente a los juicios, que son vistas públicas, a no ser que un tribunal decrete lo contrario para garantizar algún derecho de los implicados. Además, en los juicios muy mediáticos, los magistrados suelen dejar que se retransmita una señal de televisión de las sesiones para que todos los informadores las sigan en directo, ya que no todos caben en las salas donde se celebran. En ocasiones se permite que las cadenas puedan ofrecer la señal del juicio en tiempo real —como ocurre con el juicio del procés en el Tribunal Supremo— y, otras veces, solo se da autorización para utilizar fragmentos. Pero los populares se oponen a toda retransmisión audiovisual. \"No es necesaria, pues el derecho a la información se ve salvaguardado por la presencia de periodistas en la sala del juicio, quienes no necesitan la utilización de medios audiovisuales para proporcionar información veraz a la ciudadanía\", argumenta el PP en su escrito, al que ha tenido acceso EL PAÍS. El texto añade que, de permitir una señal en directo, se vulneraría el derecho a la imagen y al honor de la formación, acusada como persona jurídica, y de las otras tres personas que se sientan en el banquillo: la extesorera, Carmen Navarro; Alberto Durán, director de los servicios jurídicos; y José Manuel Moreno, exresponsable informático de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 186, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Día Mundial de los Refugiados es una oportunidad para reflexionar sobre la situación de los refugiados en todo el mundo.", "target": ["Con motivo del Día Mundial de los Refugiados, esta transexual guatemalteca cuenta la historia de cómo fue prostituida y cómo recibió cobijo en México y después en Canadá"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada año, alrededor de medio millón de personas huyen de la violencia extrema y la pobreza en El Salvador, Guatemala y Honduras y se dirigen al norte a través de México en busca de seguridad. Allí, sin embargo, no están exentos de riesgo. Con motivo del Día Mundial de los Refugiados, que se celebra el 20 de junio, Médicos sin Fronteras (MSF) lanza este vídeo de Daniela, una mujer transexual de Guatemala que tuvo que huir de su país para salvar su vida y dejar de ser prostituida. A ella se le ha ofrecido una segunda oportunidad en Canadá. Antes de llegar al país norteamericano, Daniela fue atendida en un centro de Ciudad de México en el que MSF ofrece ayuda multidisciplinar (física, psicológica y de trabajo social) a víctimas de violencia extrema, tortura o trato cruel e inhumano. Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aquí a nuestra newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1065, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La diva de la música pop Mariah Carey habla sobre su matrimonio con el productor musical Tommy Mottola.", "target": ["La cantante neoyorquina da detalles sobre sus cinco años de matrimonio con el productor musical y desvela con cuántos hombres ha mantenido relaciones sexuales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mariah Carey no recuerda con cariño su matrimonio con Tommy Mottola. La diva neoyorquina ha hablado sobre su relación con el productor musical, con quien estuvo casada cinco años. \"No tenía libertad como ser humano. Era casi como estar presa\", ha dicho la cantante en una entrevista concedida a la revista Cosmopolitan. Tras alzarse como icono indiscutible en la década de los 90, la cantante ha sabido sobreponerse a los golpes y está disfrutando de un buen momento profesional con su último trabajo, Caution, publicado en noviembre del pasado año. Pero no todo fue glamur. Cuando era adolescente, Carey trabajó de camarera para llegar a fin de mes y pasaba la mayor parte de su tiempo libre escribiendo canciones. Después de grabar una cinta de presentación, logró que llegara a manos del jefe de Sony Music, Tommy Mottola. El productor, quien ha trabajado para estrellas como Michael Jackson y Céline Dion, la tomó bajo su protección rápidamente. Su relación pasó en poco tiempo de lo profesional a lo personal, a pesar de los 20 años de diferencia que los separan. Tras la publicación del primer álbum de la artista, que se convirtió en el disco más vendido de 1991, la pareja se casó en 1993. \"Es posible que él desease la caricatura de una novia niña\", señala ahora Carey, de 49 años. \"Hubo un esfuerzo consciente por mantenerme como la clásica chica americana, lo que sea que signifique eso\", ha explicado en la entrevista, donde añadió que el empresario \"fue muy controlador\". Con el paso del tiempo, Mottola también ha hablado de la relación, que calificó como \"incorrecta e inapropiada\", como apunta Cosmopolitan. Dos años después de la separación, en 2000, el productor contrajo matrimonio con la cantante mexicana Thalía. Sin embargo, el mundo aún no ha podido olvidar el traje de 70 kilos y 400.000 euros que lució Carey en su enlace. La intérprete de All I Want For Christmas Is You siempre ha asegurado que Mottola fue el primer hombre con el que mantuvo relaciones sexuales. Pero en la entrevista a Cosmopolitan ha dado un paso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3165, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Sevilla se llevó el partido con un gol de Joan Jordan en el minuto 93.", "target": ["El equipo andaluz, con dos caras, se impone en Mendizorroza con un tanto de Jordán"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Reguilon celebra el gol de la victoria de Joan Jordan. En vídeo, declaraciones de Lopetegui tras el partido. ANDER GILLENEA (AFP) / atlas Los dos calendarios más populares en España tienen origen aragonés. El almanaque que prevé las inclemencias meteorológicas es el Calendario Zaragozano; el que disecciona el fútbol de manera artesanal, se denomina Calendario Dinámico. El primero puede prever el clima, eso dicen, pero el segundo nunca conseguirá adivinar lo que pasará en un partido. Así que en Mendizorroza se podía saber que después del calor de la primera mitad, llegaría la lluvia y refrescaría, pero no que tras un excelente primer parcial del Sevilla, el resultado estaría en el alero hasta el último instante. El Alavés se siente cómodo en la incomodidad, pero frente al Sevilla no encontró postura en los primeros 45 minutos. Se movía inquieto, metido en su propia área, atacado por un enjambre de avispas blancas; por la derecha o por la izquierda; por el centro, cuando Ocampos, un tanque, enfilaba hacia Pacheco. El baño táctico de la primera mitad fue apabullante. El Sevilla aprovechó las bandas; la movilidad de Reguilón junto a Oliver, y de Navas, bien servidos por un Banega enchufado. De Jong esperaba en el área, causando tiritonas a la defensa alavesista, que no encontraba consuelo en un Tomás Pina más despistado que de costumbre. Aunque el primero que pudo marcar fue el Alavés, en un balón que recibió Joselu en carrera para plantarse en solitario ante Vaclik y disparar demasiado cruzado, el Sevilla ya había dado muestras de su energía antes de ese minuto 7, y la siguió dando después; ahogando a su rival en el medio campo, sin darle tiempo a pensar. El Sevilla se plantaba en el área con preocupante facilidad y pudo marcar enseguida, en un taconazo de Ocampos que se topó con el cuerpo de Pacheco; en un disparo lejano de Banega, o en un remate de Jordán, que el portero del Alavés sacó con el puño cuando se colaba el balón. Eran minutos de agobio sevillista. La pelota se movía de lado a lado sin que nadie...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8291, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El filósofo John Gray, ateo declarado, analiza en su último libro los tipos de ateísmo que han existido a lo largo de la historia.", "target": ["El reconocido filósofo británico, especializado en pensamiento político e historia de las ideas, pone en tela de juicio el progreso de la humanidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n John Gray (South Shields, Reino Unido, 1948) no cree en la idea de progreso. Al menos en ética o política, donde, observa “el declive es acumulativo”. El reputado filósofo cree que solo la ciencia y la tecnología avanzan, pero estos campos no responden a la eterna necesidad del ser humano de que “su vida tenga una historia, porque los humanos son la única especie consciente de que su vida está limitada por la muerte”. Gray, ateo declarado, se ha propuesto en su última obra, Siete tipos de ateísmo (editorial Sexto Piso), clasificar y desmontar todas las manifestaciones de rechazo a la religión de los últimos siglos. Llega a la conclusión de que al tratar de ofrecer alternativas a la idea de un Dios creador se sustituye esta creencia por otra similar, que venera a la ciencia, a la humanidad o a los impulsos de la naturaleza. Y siempre hay un mismo sentimiento monoteísta y un sentido histórico de avance hacia una redención. De los tipos de ateísmo que analiza, solo salva el defendido, desde la filosofía, por George Santayana, y desde la literatura, por Joseph Conrad. También el que llama el “ateísmo del silencio” de Arthur Schopenhauer, que renuncia a describir o refutar la realidad y se adentra en el terreno de la mística. PREGUNTA. Se muestra muy duro en su crítica con el nuevo ateísmo que han defendido Richard Dawkins o Christopher Hitchens. RESPUESTA. Es una repetición más simple del positivismo de Auguste Comte, una figura tan influyente que ha definido el marco del pensamiento actual sin que la gente sepa ya quién fue. Comte murió poco antes de que Darwin publicara en 1859 El origen de las especies, y distinguió varias fases en la historia del pensamiento: primero la magia; luego la metafísica o la filosofía; y finalmente la ciencia. Según defienden los nuevos ateístas, hoy nos encontramos en la fase científica de pensamiento, que reemplaza todas las anteriores. Pero Comte era inteligente, y sabía que la gente necesita algún tipo de religión, por eso se inventó “la religión de la humanidad”. Este concepto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Primavera Sound se ha convertido en un festival de mujeres.", "target": ["La apuesta femenina triunfa en un viernes en el que el reguetón comenzó a ganar espacio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La paridad que este año muestra el Primavera Sound en el cartel se tradujo durante la jornada del viernes en la posibilidad de hacer circuitos de conciertos en los que las mujeres eran protagonistas. Y no era necesario realizar una opción ideológica para enhebrar estos conciertos, hilados, al margen de la condición de sus protagonistas, por su mero peso artístico, incontestable. Fue así como en un festival que aturde por su oferta, entrar al Primavera al albur se parece mucho a la primera vez que una persona se conecta a internet, la opción de navegar en femenino fue una opción que bien podía comenzar con Julia Holter y acabar en el mundo completamente opuesto de la Zowi. Como se proclama desde la propia organización, no hay un festival, hay dentro del Primavera todos los festivales que cada persona desee. O casi. Cae la tarde y la primera sorpresa no es artística: la enorme extensión verde sintético que alfombra el festival está vacía, no sólo de personas. El vender vasos a los usuarios, al margen de su discutible sentido ético, tiene una ventaja: no se ve ninguno por el suelo. Sólo cuestan un euro, pero como cada vaso lleva el cartel de diferentes ediciones del festival, se guardan como souvenir que permite rememorar ediciones pretéritas, hincar el pecho y decir, como Beyoncé, “I was here”, estuve aquí. Los vasos, claro está, pueden entrar en el recinto, no así la crema solar, a efectos de seguridad una botella con líquido y tapón, a efectos del usuario un líquido tan prohibido en los accesos como la ketamina. Cosas veredes que harán hablar a la piedras, que decía el clásico. En el acceso al Auditorio la sustancia peligrosa se llama bocadillo, que hay que depositar en la entrada por mor que alguien llene de migas las butacas. Allí desplegó Julia Holter uno de los conciertos de la jornada. Para disfrutarla no hace falta tener dos licenciaturas, pero cuando la escuchas explicar su música y, más aún, hacerla, hay personas que lo pueden pensar. Y no, teniendo referencias aproximadas como Laurien Anderson o Kate...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 492, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El número de incendios en la Amazonía de Brasil alcanzó un récord en lo que va del año, según datos del Instituto Nacional de Investigación Espacial (INPE, por sus siglas en inglés).", "target": ["Brasil registró entre enero y la tercera semana de agosto 71.497 focos de incendio, el mayor número para el mismo período en los últimos siete años, y poco más de la mitad sucedieron en la mayor selva tropical del mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 Una vista aérea muestra una parcela deforestada del Amazonas cerca de Porto Velho (Brasil), el 10 de septiembre de 2019. La organización no gubernamental Instituto de Pesquisa Ambiental de la Amazonía (IPAM), emitió un comunicado en el que asocia la deforestación como la razón principal del creciente número de incendios. \"El número de focos de calor registrado en la Amazonía ya es un 60% superior al de los últimos tres años y ese pico tiene relación con la deforestación y no con una sequía más fuerte como podría suponerse\", denunció la organización y agregó que los incendios provocados por agricultores y criadores de ganado se pueden salir de control.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8398, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cineasta italiano Luca Guadagnino se ha convertido en el último de una lista de grandes directores de cine que se pasan a la televisión.", "target": ["El director de 'Call Me By Your Name' contará el despertar sexual de un adolescente estadounidense en Italia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Luca Guadagnino seguirá la estela de David Lynch, Rainer Fassbinder, David Fincher, Martin Scorsese y otros grandes cineastas que se pasan a la televisión. El italiano nominado al Oscar por Call Me By Your Name ha anunciado que prepara, para HBO, We Are Who We Are, una serie de ocho capítulos que contará el despertar sexual de dos adolescentes de 14 años en una base militar italiana. De esos ocho capítulos, Guadagnino escribirá varios (junto con un equipo de guionistas) y dirigirá los dos primeros y el último. Es una fórmula parecida a la que empleó Scorsese en las primeras temporadas de Boardwalk Empire o Fincher en House of Cards o Mindhunter. También el español J. A. Bayona ha sido contratado recientemente para dirigir los primeros capítulos de la nueva serie de El señor de los anillos en Nueva Zelanda. Hasta ahora, Guadagnino había rodado estrictamente proyectos cinematográficos. Su mayor éxito comercial fue, en 2017, Call Me By Your Name, también sobre el despertar sexual de un adolescente en Italia: recibió cuatro nominaciones a los Oscar, una de las cuales, la de mejor película, recayó sobre Guadagnino como productor. Antes, había dirigido otros éxitos como Io sono l’amore (2010), el drama inspirado en David Hockney Cegados por el sol (2016) o, más recientemente, una versión de Suspiria (2018). En We Are Who We Are promete retomar elementos de Call Me By Your Name: tanto en la nueva serie, como en su película más famosa, el joven adolescente que descubre su sexualidad es un estadounidense que se encuentra en Italia y debe conciliar sus sentimientos hacia personas de su mismo sexo. En el caso de la serie, y según una descripción, serán dos: un estadounidense que sigue en Nueva York y un soldado. El cineasta comparte casa así con el otro gran director italiano de renombre internacional, Paolo Sorrentino (La gran belleza), cuya The Young Pope, protagonizada por Jude Law, emite HBO en otros países del mundo. Hasta su estreno, Guadagnino tiene previsto centrarse en Blood on the tracks, un musical inspirado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3571, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ruptura de Miley Cyrus y Liam Hemsworth ha sido una de las más sonadas de los últimos tiempos.", "target": ["La cantante, que nunca se sintió cómoda en una relación tradicional, retoma el rumbo de su vida tras su separación con Liam Hemsworth"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Miley Cyrus lleva tiempo reinventándose. A sus 26 años, sus ciclos vitales son rápidos e intensos. Y la relación que ha mantenido con Liam Hemsworth, de 29, no ha sido una excepción. Durante casi una década, ambos han vivido entre idas y venidas: comenzaron a salir, hubo planes de boda, los rompieron, volvieron, se casaron y, una vez más, se han vuelto a separar. Pero la que un día fue chica Disney hace tiempo que se ha hecho mayor, ya no es la joven rebelde sin causa. Ahora, tiene claro quién es y, con esta última ruptura tras solo ocho meses de matrimonio, parece encaminarse hacia quien siempre ha sido. La cantante y el actor australiano se conocieron en 2009 durante el rodaje de La última canción. En 2012 se prometieron, pero cortaron un año más tarde. El precio por llegar al éxito en la industria del entretenimiento pasó factura a ambos. Hemsworth se encontraba inmerso en la grabación de las sagas cinematográficas de Los juegos del hambre. Mientras, ella se esforzaba por dejar atrás su imagen de estrella infantil. Así, las decisiones tomadas en sus respectivas carreras fueron las causa oficial de ruptura en casi todas las ocasiones. “Necesitaba cambiar. Y cambiar mientras la otra persona no lo hace en la misma dirección es demasiado complicado. De repente, te sorprendes pensando del otro: No te reconozco. Tuvimos que volver a enamorarnos el uno del otro”, explicó la intérprete de Malibu en una entrevista a Harper’s Bazaar en 2017. Y tuvieron que pasar años para que eso volviera a ocurrir. En 2015, Cyrus y Hemsworth volvieron a encontrarse, y en 2016 despejaron todas las dudas sobre su regreso al acudir juntos a una fiesta la noche de los Globos de Oro. En su relación, el actor siempre ha puesto como ejemplo a su hermano Chris, quien está casado con la actriz española Elsa Pataky. “Él es mi ídolo, le admiro en todos los sentidos, es la persona más trabajadora que conozco, cada actor o director que ha trabajado con él dice lo mismo: cuánto se preocupa por todo. Para mí es una inspiración y me motiva no solo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5834, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el oasis de Jericó, en el corazón del valle del Jordán, los palestinos trabajan en la cosecha de dátiles.", "target": ["Los colonos judíos celebran la propuesta de Netanyahu para anexionar el territorio ocupado mientras los campesinos de Cisjordania defienden su futuro Estado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con cerca de 40 grados en la mañana de final del verano, Mohamed Rashul y su cuadrilla de jornaleros de Jericó parecen estar a gusto bajo el palmeral de Naran, en el corazón del valle del Jordán de Cisjordania ocupado por Israel desde hace 52 años. Por 85 shequels (22 euros) la jornada, de seis de la mañana a cuatro de la tarde, recolectan dátiles de la apreciada variedad medjoul en la plantación de un colono judío. “Si hacemos horas extras nos pagan 120”, precisa este campesino de 55 años que se encarama a una plataforma elevadora. “Los israelíes no necesitan anexionarse esta tierra, ya la tienen; pero saben que esto siempre será Palestina”, se despide hacia la altura. En vísperas de unas elecciones en las que sigue sin despegar en los sondeos, el primer ministro en funciones, Benjamín Netanyahu, anunció esta semana que proyecta extender la soberanía israelí sobre 2.400 kilómetros cuadrados del valle —un 30% de Cisjordania— si es relegido el martes. El voto de los 600.000 colonos judíos en territorios palestinos puede salvarle de la derrota. “Estamos en Tierra Santa”, predica el padre Yohahan con paciencia bíblica. “Aquí no hay anexiones que valgan sin contar con el pueblo”, arguye este sacerdote copto afincado en Jerusalén mientras unge con óleo de la basílica de la Natividad de Belén a peregrinos llegados de México y Ucrania, recién bautizados en las aguas del Jordán. La frontera fluvial es tan estrecha en el lugar donde la tradición cristiana sitúa el bautismo de Jesús que casi es posible alcanzar Jordania de un salto. De cumplir su compromiso —algo que dudan la mayoría de los rivales políticos de Netanyahu— el futuro Estado palestino se verá condenado a convertirse en una entidad inviable, asfixiada dentro del cerco de Israel. La zona pendiente de ser anexionada comprende la parte oriental del Área C (de gestión exclusiva israelí) de Cisjordania, excluida la ciudad de Jericó y su oasis, integrados en la zona A (bajo control autónomo de la Autoridad Palestina) también definida en los acuerdos de Oslo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8307, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano de Miguel Bosé ha terminado.", "target": ["Los cuatro niños han alternado su verano entre el chalé del cantante en Madrid y Chelva, el pueblo donde vive Nacho Palau y donde los pequeños han disfrutado del reencuentro paseando en bicicleta y haciendo excursiones por el monte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace dos días Miguel Bosé publicaba una imagen suya en Instagram en la que aparecía totalmente vestido de blanco y con la que se despedía del verano: \"Adiós veranito hoy empieza el otoño y con él, la plenitud del año\". Hacía referencia al fin de una de las cuatro estaciones del año, pero ese tiempo que muchos relacionan con las vacaciones y los momentos de ocio acabó para el cantante semanas antes, cuando volvió a México a finales de agosto de cara al inicio del curso escolar de los mellizos Tadeo y Diego, los dos hijos que viven con él en el país azteca. Ivo y Telmo, los otros dos niños que el artista siempre presentó como propios, y que son siete meses menores que sus hermanos, se quedaron en Chelva, el pueblo del interior de Valencia en el que viven junto a su padre, Nacho Palau, quien fue la pareja de Bosé durante 26 años. Junio de 2018 fue el mes del cisma de esta familia no convencional formada por Miguel Bosé, Nacho Palau y sus cuatro hijos, todos ellos concebidos por vientre de alquiler: Tadeo y Diego son hijos biológicos del cantante; Ivo y Telmo, hijos biológicos de Nacho Palau. Los cuatro se criaron juntos como hermanos durante casi 8 años y, aunque las diferencias entre sus progenitores ya venían de antes, los niños permanecieron unidos en el mismo domicilio hasta el inicio del verano de 2018. Desde entonces no volvieron a verse en persona y las conversaciones telemáticas sustituyeron durante meses a las presenciales, una decisión que el entorno de la expareja asegura iba en contra de los deseos de Palau. Sin embargo algo ha cambiado, porque 2019 ha sido el verano de su reencuentro. Nacho Palau y Miguel Bosé. Instagram A pesar de que los procedimientos judiciales que enfrentan a Bosé y Palau siguen su curso, ambos consiguieron llegar a un acuerdo antes del fin del pasado curso escolar y se establecieron medidas cautelares referidas exclusivamente al régimen de visitas de los hermanos. Un concierto que básicamente consiste en que se vean y estén juntos alternativamente con sus padres en períodos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9459, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Qué frase tan buena para decir mientras se hace girar un globo terráqueo.", "target": ["Como era de suponer, quien más se aplicó fue Santiago Abascal, aunque no le saliera todo lo redondo que cabía esperar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sic transit mapa mundi. Qué frase tan buena para decirla mientras se hace girar un globo terráqueo. Resulta curiosa la tentación, casi nunca vencida, que asalta a muchos políticos que se estrenan en el Parlamento por hacer cuanto antes alguna frase para la historia, no vaya a ser que algún acontecimiento imprevisible haga imposible después ponerse a ello. En tiempos de startups, no estaría de más poner una en marcha para suministrar a algunos representantes del pueblo su frase, de modo que pudieran dedicarse, los afectados por este síndrome, a hacer política, descuidados ya de labor tan importante. Como era de suponer, quien más se aplicó fue Santiago Abascal, aunque no le saliera todo lo redondo que cabía esperar, seguramente porque, por mucho que se empeñara Albert Rivera, no se entrevé todavía una conspiración antiespañola que ponga en riesgo la patria. Quedó claro, en todo caso, que los electos de Vox están dispuestos a impedir que España quede roja o rota después de que Sánchez haya pasado por aquí. Pero sin frase. Recuerdo una formación del Frente de Juventudes. Un jefe de centuria explicaba la frase del día a unos somnolientos chavales: “Al pie de la montaña y al retumbar del cañón”. Como se puede imaginar, la cosa no tenía arreglo. No había manera de hacer que aquello tomara una forma inteligible. Eso le puede pasar a Abascal por mucho que hurgue en el desván de las hipérboles en busca de fórmulas tan gastadas como la argentina “muero contento porque hemos batido al enemigo”, que vale para todos los enemigos pero carece de credibilidad. En eso era mucho mejor otro argentino, un dictador, el general Rosas, que gustaba de decir: “Res, non verba”, y lo traducía a continuación al castellano: “La vaca no habla”. Nadie chistaba. Esa es una de las grandes ventajas de ser dictador. O sea, que tenemos un representante del franquismo que anda por la vida sin tener frase para ser recordado durante la larga posteridad. Ni frase ni, afortunadamente para él y para los demás, actos. Esto le quitó épica a la sesión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4018, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mira tu entorno. Mira a Darcel Disappoints. Mira a Förnyad. Mira a tu alrededor.", "target": ["Con la colección limitada Förnyad, IKEA se alía con el artista australiano Craig Redman para reinterpretar alguno de sus productos clásicos pasados por el prisma del color y el sentido del humor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n MIRA A TU alrededor, por ejemplo en el salón de tu casa. ¿Qué ves? Los mismos muebles de siempre. Ahí está el sofá gris, las sillas negras, la estantería blanca... ¿Cuándo fue la última vez que te quedaste mirando a un objeto de tu hogar y pensaste en lo bonito que es? Así es: Nos acostumbramos a las cosas hasta llegar al punto de no verlas. La rutina mata la diversión, el color y la espontaneidad. Nuestras casas, en resumen, se vuelven lugares insípidos. Todo eso puede cambiar, sin embargo, si intentamos salirnos de lo establecido y vamos más allá de lo habitual. Algo que define a Darcel Disappoints, un agudo neoyorquino que mira la vida en la gran ciudad desde un punto de vista peculiar. Porque Darcel es un dibujo animado, la creación del artista australiano Craig Redman. Los dos, el personaje y la persona, se han aliado con IKEA para crear Förnyad, una colección limitada que promete devolver todo el color y la personalidad a nuestro entorno. Förnyad, que significa “renovado” en sueco, toma alguno de los objetos clásicos de IKEA para transformarlos, darles un toque distinto y presentárnoslos ante nosotros en una forma nueva. Las mesas, sofás o papeleras que todos conocemos, de repente, nos sorprenden a través de patrones, colores y otras sorpresas extravagantes. Así, te descubrirás a ti mismo haciendo cosas en tu propio hogar que nunca antes habrías sospechado. Cada vez que enciendas la luz te llevarás una sorpresa Un regalo para la vista, una batería para tu smartphone. Lámpara Förnyad (59 €) Las lámparas sirven para darnos luz. También para crear un ambiente más acogedor. Pero, ¿por qué no pueden hacer algo más? Cargar nuestro smartphone, por ejemplo. La lámpara Förnyad no solo nos llama la atención a simple vista, con su combinación de estampado en el pie y azul eléctrico en el cuerpo, sino que además nos permitirá recargar baterías mientras estamos admirando su belleza. Mirarás hacia abajo en lugar de hacia el frente Mirar al suelo nunca será tan divertido como con la alfombra Förnyad (79 €). De...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1531, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El empleo se ha frenado en seco.", "target": ["La clave en un frenazo económico es tener un diagnóstico realista y aprobar medidas urgentes que tengan impacto positivo en las expectativas de empresarios y familias para que vuelvan a invertir. Aquí, el Gobierno del PSOE está fallando"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La encuesta de población activa (EPA), al igual que las afiliaciones a la Seguridad Social, ha confirmado que el empleo se ha frenado en seco. En el cuarto trimestre de 2018 el empleo crecía cerca del 0,9% trimestral. Sin embargo, el pasado trimestre aumentó un 0,1%. El debate estéril en campaña es qué partido tiene la culpa. En las facultades de Economía se enseñan los ciclos económicos, en ningún manual aparece que el partido que gobierna sea una de ellas. España es una de las economías más abiertas del mundo y nuestras exportaciones y llegada de turistas se han frenado en seco. Esta es la causa de nuestro estancamiento, la misma que nuestros socios europeos. El PP culpa al PSOE del frenazo, pero la mayor destrucción de empleo el pasado trimestre ha sido en Andalucía, donde gobiernan ellos, y era una de las comunidades donde más crecía el empleo cuando estaba el PSOE. La clave en un frenazo económico es tener un diagnóstico realista y aprobar medidas urgentes que tengan impacto positivo en las expectativas de los empresarios y las familias para que vuelvan a invertir. Aquí, el Gobierno del PSOE está fallando. Desde hace meses el presidente y los ministros están más preocupados del relato que de aprobar medidas concretas. Por ejemplo, en llenar de placas fotovoltaicas el tejado de Nuevos Ministerios se tarda un mes. Creas empleo, reduces las emisiones en el centro de Madrid y reduces la factura de la luz y el déficit público. PP y Ciudadanos también lo pueden hacer en las comunidades y municipios en los que gobiernan. Otro debate estéril que confirma lo alejada que está nuestra clase política de la realidad de los españoles es decir que estamos mejor preparados ahora para afrontar una crisis porque tenemos superávit con el exterior. Alemania tiene el mayor superávit exterior del mundo y ya está en recesión. En el verano de 2007 había 1,7 millones de parados, la mayoría cobraban ayudas por desempleo, y 379.000 hogares con todos sus miembros en paro. Ahora hay el doble de parados, la mayoría de larga duración,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11695, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sentencia del Tribunal Supremo sobre el Valle de los Caídos es un paso más en la reparación de las heridas de la Guerra Civil y de la dictadura.", "target": ["El tiempo en debates estériles y torpedeo jurídico, lo estamos perdiendo por quienes se oponen o arrastran los pies en un asunto que la mayoría de las democracias ha resuelto hace mucho tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los españoles nos reconciliamos en 1978 cuando aprobamos una Constitución que establecía las nuevas reglas del juego en una democracia. Y que nos convertía a todos en iguales ante la ley. Igualdad que se había vulnerado durante 40 años con los perdedores de la Guerra Civil. Con los vivos y con los muertos. Y a la democracia le tocaba repararlo. Han tenido que pasar cuatro décadas para que empiece a hacerse oficialmente y resulta inexplicable, desde cualquier punto de vista, que todos los partidos democráticos no participen y colaboren activamente en esa reparación. O que no se atrevan a negarse en el Congreso de los Diputados —ni PP ni Cs votaron sí, pero se abstuvieron—, y después arrastren los pies y las declaraciones en momentos como este, cuando el Tribunal Supremo avala por unanimidad la decisión parlamentaria de sacar los restos de Franco del Valle de los Caídos. Las primeras declaraciones ayer desde el PP comentaban la sentencia como valoran las condenas que les caen a los suyos por corrupción: “Respeto a las decisiones de la justicia”. Solo faltaba, pero ¿y políticamente no tienen nada que decir cuando la justicia falla que los restos de un dictador no pueden estar en el espacio que él mismo erigió en su memoria con la sangre y la vida de otros? Todos los argumentos que se esgrimen contra esta decisión abundan en la pérdida de tiempo y en la división que genera. Efectivamente, el tiempo en debates estériles y torpedeo jurídico lo estamos perdiendo por quienes se oponen o arrastran los pies en un asunto que la mayoría de las democracias —Alemania, Italia o Portugal— ha resuelto hace mucho tiempo y sin ningún ruido. Y no hay nada más divisorio que pretender normalizar la herida abierta que suponen los muertos en las cunetas y un dictador compartiendo sepultura con sus víctimas. Este anacronismo de nuestra derecha democrática pide a gritos que algún dirigente, sin complejos, les pida a los suyos marcar distancias claras, rotundas, sin matices, con quienes creen que las heridas se cierran obligando a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9111, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Han pasado más de 20 años desde que Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones se casaron.", "target": ["Harrison Ford y y Calista Flockhart se llevan 23 años. Richard Gere y Alejandra Silva, 24. Estas son algunas celebridades que han demostrado no tener miedo a la distancia entre sus edades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 1 El pasado 25 de septiembre ambos actores soplaron las velas: Michael Douglas cumplió 75 años y Catherine Zeta-Jones, 50. Se conocieron en 1996 y se casaron cuatro años después, en una boda carísima y con un bebé en camino, Dylan. Su vida juntos no ha sido un cuento de hadas. Infidelidades y adicción al sexo por parte de él, depresiones y trastorno bipolar de ella y, finalmente, el cáncer de garganta del actor, han puesto a prueba la solidez de su unión.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9347, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Atlético de Madrid no pasa del empate ante el Celta de Vigo en el estadio Wanda Metropolitano.", "target": ["El equipo de Simeone, que la semana pasada perdió en Anoeta, no puede con un equipo vigués que llegaba con solo cuatro puntos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Otro pinchazo del Atlético en la Liga. Después de perder hace una semana en Anoeta (su primer partido en esta Liga), el equipo rojiblanco no pasó del empate en casa ante el Celta (0-0). No le bastaron los 12 saques de esquina que tuvo para doblegar al equipo vigués. Este resultado le impide superar en la clasificación al Sevilla, ambos con diez puntos. Narrador deportivo ¡MUY BUENAS TARDES! Nos marchamos. Muchas gracias por acompañarnos a este dispuadísimo duelo entre rojiblancos y celestes. ¡Hasta pronto! 21/09/2019 20:32 Narrador deportivo La buena noticia para el conjunto de Diego Pablo Simeone ha sido volver a dejar su portería a cero tras haber encajado dos goles en cada uno de sus últimos tres encuentros. Necesita mejorar tanto en ataque como en defensa el combinado rojiblanco. 21/09/2019 20:32 Narrador deportivo La buena noticia para el conjunto de Diego Pablo Simeone ha sido volver a dejar su portería a cero tras haber encajado dos goles en cada uno de sus últimos tres encuentros. Necesita mejorar tanto en ataque como en defensa el combinado rojiblanco. 21/09/2019 20:30 Narrador deportivo EL PACIENTE INGLÉS. Hasta 15 centros al área ha realizado Kieran Trippier, récord de un jugador en un partido de LaLiga esta temporada. Incansable el ex del Tottenham en su rol de sacador de pelota parada. 21/09/2019 20:28 Narrador deportivo 96'00'' - Tarjeta amarilla Lucas René Olaza Catrofe 21/09/2019 20:28 Narrador deportivo 94'26'' - ¡FINAL EN EL METROPOLITANO! El Atlético se estrella ante un muy buen Celta de Vigo, que incluso dispuso de la mejor ocasión del segundo tiempo. El conjunto rojiblanco solo pudo crear peligro gracias a los continuos centros de Kieran Trippier. 21/09/2019 20:26 Narrador deportivo 94'26'' - ¡FINAL EN EL METROPOLITANO! El Atlético se estrella ante un muy buen Celta de Vigo, que incluso dispuso de la mejor ocasión del segundo tiempo. El conjunto rojiblanco solo pudo crear peligro gracias a los continuos centros de Kieran Trippier. 21/09/2019 20:25 Narrador deportivo 91'00'' - Tarjeta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8825, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo lunes, los profesores de la escuela rural de Bustarviejo, en la sierra norte de Madrid, empezarán una huelga indefinida.", "target": ["El equipo docente del colegio de Bustarviejo evidencia los problemas que sufren las escuelas rurales y asegura que el Gobierno regional desoye las necesidades básicas de sus alumnos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pueblo idílico de Bustarviejo vive con su escuela al borde del colapso. Profesores que no dan más de sí, clases con alumnos fuera de ratio, niños con necesidades especiales que todavía no han recibido un diagnóstico y un centro que se queda pequeño. En la sierra norte, a 55 kilómetros de Madrid, el pulmón de la región tiene un polvorín entre sus montañas: el claustro al completo de la escuela rural Montelindo empezará el próximo lunes unos paros hasta nuevo aviso. Los profesores ya no pueden más y han decidido jugársela al todo o nada, aunque tengan que cargar a partir de ahora con algo inaudito: ser el primer colegio en 20 años en la región en lanzarse a los paros indefinidos de forma individual y unilateral. Y el curso acaba de comenzar. La escuela rural se siente abandonada, desatendida e incomprendida. La región madrileña cuenta con 1.117 centros públicos de infantil, primaria y secundaria. En Bustarviejo, 2.500 habitantes y un crecimiento de población del 17,5% entre 2009 y 2019, la única escuela que atiende a los niños de infantil y primaria es el CEIP Montelindo, con 232 matriculados hasta el momento, 12 de ellos diagnosticados con necesidades especiales. Ese número puede oscilar durante todo el año porque, al ser el único centro del pueblo, está obligado a aceptar nuevas incorporaciones en cualquier momento, siempre que entren en su ratio legal. Este curso, el colegio ha recibido a 13 alumnos nuevos y ha dicho adiós a dos profesores. Más niños, menos personal y una escuela que no se puede estirar más. Inaugurada en 1981, la última reforma estructural que se hizo fue en 1991, cuando se dividieron varias aulas. “Se ha quedado obsoleta, parece una escuela de Cuéntame”, explica Alberto Pérez, padre de un alumno y representante del AMPA. “Por supuesto, aquí olvídate de bilingüismo o de aulas de tecnología”. Montelindo se encuentra escoltado por montañas. La paz de la escuela vacía a primera hora de la mañana se esfuma en cuanto sus estudiantes empiezan a invadir los pasillos del centro. Sus risas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8761, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La violencia machista se cobra una nueva víctima en Madrid.", "target": ["La mujer, una cirujana de 48 años, ya había sufrido una agresión el año pasado. El hombre está en busca y captura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vivienda donde ha sido hallado el cadáver, en el distrito de Tetuán, en Madrid. EFE / atlas La violencia machista se ha cobrado una nueva víctima en Madrid. María del Pilar C. P., una cirujana de 48 años, ha sido asesinada a golpes y a cuchilladas en su domicilio, en el distrito madrileño de Tetuán. Su pareja está en busca y captura. Había enviado fotos del cuerpo a un amigo a quien pidió ayuda para deshacerse del cadáver. La víctima figuraba en el Sistema de Seguimiento Integral de casos de Violencia de Género, después de que la policía detectara, mientras patrullaba, cómo un hombre la agredía en plena calle. Ella no quiso denunciar. Tampoco pidió una orden de protección. 39 víctimas mortales este año María del Pilar C. P. es la víctima número 39 de este año y la 1.014 desde el 1 de enero de 2003, cuando comenzaron los registros, según ha confirmado la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género. Es la quinta mujer asesinada por violencia machista en Madrid en lo que va de año. El teléfono de atención a las víctimas de violencia de género es el 016. Funciona las 24 horas del día. No deja huella en la factura, aunque sí es preciso borrarlo del registro de llamadas. María del Pilar C. P. era cirujana de medicina general en el hospital de La Princesa. Ha sido hallada muerta esta noche con golpes en la cabeza y heridas de arma blanca en el cuerpo, según ha confirmado una portavoz de la Jefatura Superior de Policía. Según las primeras investigaciones de los agentes del Grupo VI de Homicidios, la actual pareja confesó a un amigo que había matado a María del Pilar. Tras recibir las fotografías del cuerpo, este se asustó y decidió avisar a la policía. Al domicilio, situado en el número 11 de la calle de Tenerife del distrito de Tetuán, acudieron agentes de Seguridad Ciudadana que se encontraron con la puerta cerrada y con que nadie les contestaba. Ante esto, el jefe de la sala del 091 envió un grupo de la Unidad de Intervención Policial (UIP, los antidisturbios). Estos tiraron la puerta abajo y encontraron a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5773, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La adolescente sueca Greta Thunberg, de 16 años, es la cara de la lucha contra el cambio climático.", "target": ["Una nueva generación utiliza su poder digital para exigir a los adultos entrar en el juego democrático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nos están fallando. Pero los jóvenes están empezando a entender su traición”, advirtió Greta Thunberg, de 16 años, a los líderes mundiales en la Cumbre del Clima de la ONU. Lo dijo con rabia y con dolor, lo dijo llorando. Y desde entonces se ha escrito mucho sobre por qué llora de ese modo “la niña del clima”, que es como le apodan muchos medios. Básicamente, la opinión se divide entre quienes la admiran y defienden su causa por cuanto la crisis climática nos afecta a todos y los que aseguran que es una víctima de sus padres, de su fama o incluso una marioneta del capitalismo verde. La sobreexposición de esta menor que se comunica con el mundo a través de sus redes sociales con más de siete millones de seguidores en Instagram, casi tres en Twitter y 2,5 en Facebook preocupa cada vez a más gente. ¿Cómo podrá soportar la pobre chiquilla semejante presión? Desde que Greta habló en la ONU, su futuro psicológico se ha tratado tanto o más que el futuro del planeta que la joven intenta preservar. ¿Acaso vale la pena salvar un planeta que no es capaz de proteger a sus niños? ¿No deberían estar los pequeños en sus colegios en vez de asistir a huelgas climáticas los últimos viernes del mes? Curiosamente, la sobreexposición de los menores en la nueva sociedad digital solo ha calado en la agenda política la primera vez que una adolescente ha utilizado su poder en Internet para actuar políticamente. Pero el hecho es que los centennials (los nacidos después de 2000) son la primera generación conectada a Internet desde su nacimiento. Los padres se encargan de su bautismo digital y escriben sus biografías online desde el instante en que llegan al mundo. En 2019, tres de cada cuatro menores de dos años tienen fotos en Internet, según un estudio de la empresa de seguridad digital AVG. Después, mucho antes de que cumplan los 14, edad en la que un menor español puede dar permiso para publicar sus imágenes, los chiquillos ya disponen de un smartphone. En nuestro país, uno de cada cuatro niños de 10 años tiene móvil, siendo que a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10035, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha decidido mudarse a Florida.", "target": ["Florida es uno de los siete Estados del país donde los ciudadanos no pagan impuestos sobre la renta y tampoco por la herencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump ha decidido no ser residente en Nueva York. Prefiere serlo de Florida, uno de los destinos favoritos de las grandes fortunas de Estados Unidos. Y no es porque el nativo del barrio neoyorquino de Queens quiera tener más sol invierno, bañarse en sus playas de arena blanca o jugar al golf. Es por una pura cuestión fiscal, para ahorrarse millones de dólares en impuestos. El mismo motivo por el que el magnate Carl Icahn acaba de anunciar que traslada su fondo a la península. A final del pasado septiembre, según revela The New York Times, el presidente de Estados Unidos cambió su residencia principal desde la Trump Tower en la Quinta Avenida de Manhattan al club Mar-a-Lago en Palm Beach. Lo hizo junto a la primera dama, Melania Trump. “La residencia en el Estado de Florida”, se puede leer en la documentación en la que prueba las razones del cambio, “constituye mi hogar principal y predominante”. “Tengo la intención de que continúe permanentemente como tal”, añade. El tríplex en el piso 58 de la Trump Tower era el domicilio del empresario desde 1983. Ahí está también la sede del negocio inmobiliario de la familia. En la lista de lugares en los que vive incluye también la Casa Blanca, residencia oficial del presidente, así como el club de golf en Bedminster (Nueva Jersey). Este último es, junto a Mar-a-Lago, uno de sus lugares de retiro. Las visitas de Trump a Nueva York fueron contadas desde que se trasladó a Washington para llevar las riendas del país. Las protestas y todo el operativo de seguridad que moviliza a su paso el presidente suponen un quebradero de cabeza hasta para una ciudad que puede con todo. El republicano, además, está considerado persona non grata por los vecinos de la mayor metrópoli del país. Todo esto dificultará su eventual retorno. ....this decision, but in the end it will be best for all concerned. As President, I will always be there to help New York and the great people of New York. It will always have a special place in my heart! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12271, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Conecta tu casa inteligente.", "target": ["Muchos funcionan conectados a Internet y se han vuelto inteligentes: incorporan IA o se controlan desde el móvil gracias a una 'app'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta hace no mucho, hablar de un hogar conectado sonaba a película: futuro, irreal y caro. Pero la tecnología avanza a pasos agigantados y los asistentes virtuales con los que ya estamos más que familiarizados son solo la guinda del pastel. Las marcas tecnológicas más punteras ya tienen en el mercado una gran cantidad de dispositivos y electrodomésticos inteligentes que se conectan a tu móvil y a tu asistente con facilidad y crean un auténtico hogar conectado. Y no necesariamente cuentan con un precio desorbitado... Muy atento a esta selección que hacemos desde EL PAÍS Escaparate para montar un hogar conectado de lo más completo: Ring Video Doorbell 2 Puedes sustituir el timbre de casa por esta versión conectada que detecta si alguien se acerca a la puerta y avisa cuando llaman. Toda la gestión se lleva a cabo desde el teléfono móvil, la tableta o un ordenador, desde los que se pueden ver las imágenes en directo (también de noche) con calidad Full HD o iniciar una conversación con las visitas. Compra por 159€ en Amazon Moulinex Cookeo Connect Hasta 250 recetas diferentes incluye este robot de cocina que se conecta con el móvil a través de Bluetooth para ayudarte a preparar todo tipo de platos paso a paso siguiendo una guía con fotografías. Los dispositivos móviles también se pueden utilizar para supervisar y ajustar la cocción. Compra desde 314€ en Amazon Nespresso Krups Prodigio & Milk Al utilizar su app podrás programar la cafetera para que te despierte el delicioso olor de una taza de café recién hecha. Desde ella también es posible gestionar el almacenaje de cápsulas o controlar las labores de cuidado y mantenimiento de la máquina. Compra por 189€ en PcComponentes Simplehuman con Sensor de Vision Amplia Pro Porque la mala iluminación puede hacer que nos veamos con mala cara e, incluso, alterar los colores del maquillaje, este espejo se ilumina simulando la luz natural. Incluso permite capturar los parámetros de iluminación de un momento del día concreto a través del móvil para recrearlos en él. Compra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7502, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política está enferma.", "target": ["No son los políticos en tanto que personas, es la política en tanto que poder la que está cada vez más limitada y desorientada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de cuatro años de apaños y provisionalidades es difícil pensar que el 10-N cristalizará algo concreto. Repiten los actores del último fracaso, como si el concepto de responsabilidad política les fuera ajeno. Y volvemos al espectáculo de siempre: golpes de efecto que ya no sorprenden a nadie, viajes a derecha e izquierda sin las mínimas explicaciones exigibles, siempre en función de cualquier movimiento en las encuestas. No hay proyectos. Simplemente, la derecha sabe poner el poder por encima de las diferencias, mientras la izquierda se pierde en la psicopatología de las pequeñas diferencias. Los políticos actuales son de la misma pasta que los anteriores. No puede ser que de pronto todos se hayan convertido en débiles mentales. Algo le pasa a la política. Personajes como Trump y Johnson nos dan la pista. No son los políticos en tanto que personas, es la política en tanto que poder la que está cada vez más limitada y desorientada. Con la comunicación secuestrada por el universo digital, a través de las redes sociales, los referentes tradicionales de la verdad y de la jerarquización de conceptos y valores se han evaporado. Y la palabra está ahora en manos del que mejor se adapta a una comunicación simple, efectista y sin escrúpulos, capaz de olvidarse hoy de lo que dijo ayer y de explotar los recursos de la democracia emocional, con apelaciones a sentimientos eternos que alivien la fragilidad del presente. Dos fuerzas debilitan la política y, con ella, al ciudadano en tanto que sujeto político. El fin de la sociedad, como relata Cristophe Guilluy en No society, y la muerte del futuro. “La desaparición de la clase media occidental inicia el tiempo de la asociedad, el tiempo de la ruptura de los vínculos entre el mundo de arriba y el mundo de abajo”, escribe Guilluy. La promesa de Margaret Thatcher se ha cumplido —no existe la sociedad, sólo existen los individuos— y hemos entrado en un “caos” aparentemente tranquilo y controlado que en cualquier momento puede estallar. La burguesía ha elegido la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10391, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Reflexiona sobre el tiempo que pasas delante del móvil.", "target": ["Algunos estudios apuntan que un adulto puede consultar su móvil una media de 150 veces al día"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace algún tiempo, que al finalizar cada trimestre, mi hijo traía del colegio un cuaderno con dibujos. Los lunes durante el curso su maestra les pedía que plasmasen lo que habían hecho durante el fin de semana. Entre ellos encontré uno que llamó mi atención: “mamá mirando el móvil ”. Así le explicó a su maestra lo que representaba su dibujo. Mientras lo sostenía entre mis manos sentí como si un jarro de agua fría cayera sobre mí. Posiblemente ese fin de semana hicimos bastantes planes, como de costumbre, pero él solo grabó en su memoria ese momento. A sus 4 años me enseñó una importante lección y me hizo reflexionar sobre el tiempo que pasamos los padres y madres delante de nuestro dispositivo. Muchos estudios revelan los daños colaterales del uso de los móviles en la infancia, pero hay otra realidad que les afecta de manera paralela y es el tiempo que destinamos los adultos a estos dispositivos. ¡Algunos estudios apuntan que un adulto puede consultar su móvil una media de 150 veces al día! Este artículo no tiene como objetivo condenar la tecnología, es tan solo una invitación para reflexionar sobre lo que está ocurriendo desde que tenemos el correo de trabajo, las redes sociales, el periódico, el tiempo o el WhatsApp instalados en el móvil. ¿Qué podemos hacer nosotros como madres y padres al respecto, si tomamos conciencia de la necesidad del uso responsable del móvil? -Los móviles nos restan tiempo, los profesionales de la educación siempre resaltamos la importancia de pasar tiempo de calidad con nuestros hijos. La mayor parte del desarrollo emocional y del lenguaje de los niños tiene lugar cuando sus cuidadores dedican tiempo a jugar y hablar con los niños. Deja tu móvil y siéntate con ellos a jugar. -Parar para que haya tiempos de conexión con ellos. Debemos atender sus demandas estableciendo contacto visual y proporcionarles feedback. Los niños necesitan saber que son tenidos en cuenta. “Mi hijo no me escucha” esta es una queja frecuente de los padres, pero qué hay de nosotros ¿escuchamos a nuestros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3889, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mira este impactante video.", "target": ["La mujer quedó atrapada durante una hora antes de que sus familiares lograran sacarla del objeto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El momento en el que la mujer se encuentra atrapada en el interior del coche de juguete. Zoe Archibald, una mujer inglesa de 34 años, quedó atrapada en el interior del coche de juguete de su primo pequeño durante una reunión familiar. Tras pensar que cabía dentro del objeto, Archibald se quedó incrustada en su interior sin saber cómo poder salir. Sus familiares realizaron diversos intentos para sacarla, teniendo que recurrir finalmente a un cuchillo para cortar el juguete y poder liberarla con éxito.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 797, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tifón Hagibis se desplaza por Japón y amenaza con arruinar la primera carrera de la temporada de Fórmula 1 en Suzuka.", "target": ["El Mundial llega al circuito de Suzuka casi sentenciado y con la amenaza del tifón Hagibis ensombreciendo la carrera de F1"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 'paddock' de la Fórmula 1 se refugia en el hotel mientras pasa el tifón Hagibis, antes de volver a la pista el domingo para una jornada sobrecargada, con la disputa de la calificación del Gran Premio de Japón fijada cuatro horas antes de la carrera. El viento sigue siendo el principal obstáculo para la celebración de la calificación. En caso de tener que ser anulada, la clasificación de la segunda y última sesión de ensayos libres, dominada el viernes por los Mercedes del finlandés Valtteri Bottas y del británico Lewis Hamilton, determinaría la parrilla de salida. La carrera, por contra, nunca se ha visto amenazada. Con lluvia y fuertes ráfagas de viento de hasta 90 km/h durante todo el día, la región de Suzuka se ha librado de lo peor de la tormenta, pero seguía sin ser posible subirse a los monoplazas. Para matar el tiempo, algunos pilotos como el español Carlos Sainz Jr, el mexicano Sergio Pérez, el holandés Max Verstappen o los británicos Lando Norris y George Russell han jugado un torneo en el videojuego FIFA. Los equipos, de su lado, han tenido un poco más de tiempo para analizar los datos recogidos en los ensayos libres del viernes y preparar la calificación, prevista a las 10h00 locales (03.00 de la madrugada peninsular española), y el Gran Premio, que comenzará a las 14h10 hora japonesa (07h10 hora peninsular española). En la 17ª carrera de las 21 que componen el calendario, el Mundial llega a Japón casi sentenciado. En la clasificación de constructores, Mercedes puede coronarse el domingo si suma 14 puntos más que Ferrari. En la lucha por el campeonato de pilotos, Hamilton puede eliminar a Leclerc, Verstappen y Vettel. Bottas podría quedar matemáticamente como su único rival, pero las órdenes de equipo ya han degradado al finlandés a ayudante del británico en este final de temporada. Cambios en los coches de Hamilton y Bottas Especialmente rápidas en las primeras vueltas, las 'Flechas de Plata' parten como favoritas en un circuito en el que llevan desde 2014 dominando las calificaciones y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10600, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cinco historias que no te puedes perder este jueves.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una auxiliar de sala en el Palacio Real, rodeada de varios turistas. Abuso en el Palacio Real con personas con discapacidad: 11 horas diarias por 545 euros al mes. La empresa Clece ganó la licitación de Patrimonio Nacional, que gestiona el recinto, y subcontrató a Integra, un centro especial de empleo, para cubrir los puestos de auxiliar de sala. Varios trabajadores denuncian condiciones abusivas. - Un juzgado declara improcedente el despido de una administrativa que fue sustituida por un robot - El Ballet Nacional excluye a una bailarina embarazada tras siete años con contratos temporales Una empresa de seguridad española espió a Assange en Londres para Estados Unidos. La Audiencia Nacional investiga al director de UC Global S. L. y las actividades de su compañía - Así fue el intento de extorsión a Assange El Gobierno impugnará los acuerdos del Parlament que llaman a la desobediencia. El independentismo ha impuesto su mayoría y ha aprobado varias resoluciones a la espera de la sentencia. - Torra pide en el Parlament la libertad de los CDR detenidos - El juez encarcela a siete CDR y les acusa de nuevo grupo terrorista Tensión en el BCE por la resistencia alemana a la política expansiva de Draghi. La dimisión de la consejera alemana del eurobanco deja en evidencia la división existente por las compras de deuda. Trump pide unidad a los republicanos ante las primeras críticas internas por el escándalo de Ucrania. Al menos 20 senadores republicanos deberían apoyar a los demócratas para que el 'impeachment' contra el presidente saliese adelante. - La Casa Blanca intentó esconder la llamada, según el denunciante - Traducir o no traducir ‘impeachment’, esa es la cuestión\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9364, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El código Gray. El gato y el ratón. El gato y la liebre. El gato y el perro. El gato y el perro y el perro y el gato.", "target": ["Las persecuciones y alcances son un tema recurrente del cine de acción… y de los acertijos lógicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotograma de la película 'Con la muerte en los talones'. Nos preguntábamos la semana pasada por la construcción del código Gray en el sistema decimal. Como señala nuestro “usuario destacado” Manuel Amorós: Para lograr el código Gray en base 10 hay que repetir 10 veces especularmente los números ordenados del bit anterior, y luego anteponer a cada una de esas 10 imágenes, 10 ceros, 10 unos, 10 doses, etc... 1 bit: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 2 bits: (00) (01) (02) …….. (09) I (19) (18)……….. (10) I (20) (21)……….(29) I (39) (38)………(30) I (40) (41)……..(49) I (59) (58)……(50) I (60) (61)…..(69) I (79) (78)…..(70) I (80) (81) (82)….(89) I (99) (98) (97)….(90) 3 bits: etc Por eso el propio Gray denominó “código binario reflejado” a la versión binaria de su código. En las últimas semanas hemos hablado del alfabeto Morse, el I Ching, el código Gray, el cifrado de Bacon… Invito a mis sagaces lectoras/es a comentar otras variantes y aplicaciones del sistema binario. Y un problema planteado por el mismo lector sobre un ratón nadador que intenta huir de un gato (ver comentarios de la semana pasada) ha suscitado interesantes reflexiones geométricas y ha traído a colación un tema clásico de los acertijos lógicos: el de las persecuciones. Sin duda el más famoso es el de Aquiles y la tortuga, una paradoja clásica más que un acertijo; pero el tema es inagotable. Veamos algunos ejemplos. Persecuciones y alejamientos Empecemos por un clásico “engañabobos” para desentumecer las neuronas acaloradas: En una carrera de velocidad, adelantas al que va en segundo lugar; ¿en qué lugar vas tras el adelantamiento? Otro clásico sencillito: Una liebre lleva una ventaja inicial de 60 de sus saltos a un perro. La liebre da 4 saltos mientras el perro da 3, pero el perro en 5 saltos avanza tanto como la liebre en 8. ¿Cuántos saltos debe dar el perro para alcanzar a la liebre? Y un ejemplo del tema complementario del de la persecución, que es el del alejamiento: Dos automóviles salen a la vez de una rotonda por distintas carreteras rectilíneas....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2322, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mujer menuda y de ojos vivos, vestida con un traje negro y una corbata roja, se ha convertido en la estrella de la apertura del Parlamento británico.", "target": ["Los productos aragoneses buscan un hueco 'gourmet' en la capital británica de la mano de la española Lady Brennan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Isabel II entró con pompa y boato en el Parlamento del Reino Unido este lunes para leer su discurso, una mujer menuda y de ojos vivos llevaba ya un buen rato recordando a otros invitados que Teruel existe. Lady Brennan, Pilar Sánchez para los que la conocen, había convencido a media docena de ladies que, como ella, asistían a la Ceremonia de Apertura de Westminster, para que apadrinaran un olivo de Oliete, en la comarca turolense de Andorra-Sierra de Arcos. A 50 euros cada árbol, la aragonesa más activa de Londres sabe que en una ciudad a la que llegan los productos más exquisitos del mundo cualquier publicidad es poca. \"Tenemos ya 18 personas trabajando en la cooperativa, y el proyecto va a servir para relanzar una zona de la España vaciada que se estaba muriendo. Aparte de que el aceite que producen es exquisito, con un color oro que lo distingue del aceite andaluz\", explica esta profesora universitaria que llegó al Reino Unido hace 50 años para trabajar de au pair y acabó conociendo en el club de debate universitario a su marido, Daniel Brennan, Lord Brennan. Experta en agarrar las oportunidades al vuelo, ha aprovechado la presencia en Londres de Ángel Pintado para hacer un maridaje perfecto. El exdiputado aragonés del PP y hoy promotor de productos agrícolas traía a Londres una joya particular: el tomate rosa de Barbastro. Pintado ha dedicado 10 años a destilar las variedades artesanales de esta especie que cultivaban las familias de la comarca oscense del Somontano para recuperar la semilla original. Tomates de un tamaño descomunal, un color fácilmente reconocible y un sabor y aroma que ha cautivado a decenas de chefs durante años. \"Hemos hecho el proceso inverso\", explica Pintado. \"Hasta que no dimos con el producto perfecto no nos lanzamos al mercado. Y a partir de ahí hemos recorrido, puerta a puerta, decenas de restaurantes londinenses para convencerles de que debían contar en su carta con estos tomates\". Lady Brennan y Pintado presentaron juntos su combinación en el restaurante Hispania, en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10817, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Isabel II ha cerrado el Parlamento británico.", "target": ["El primer ministro británico promueve la medida para frenar los intentos de parar una salida de la UE sin acuerdo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre disfrazado de Johnson se manifiesta a las puertas de la residencia del primer ministro, este miércoles en Londres. En vídeo, las declaraciones de Johson de este miércoles. FOTO: EFE /VÍDEO: REUTERS-QUALITY Era una posibilidad mil veces aireada y que Johnson nunca quiso descartar, pero que provocaba dudas, incredulidad y sonrojo entre todos aquellos diputados que siguen poniendo al sacrosanto Parlamento en la cúspide de su orden constitucional. El primer ministro anunció a primera hora del miércoles, y por sorpresa, su intención de pedir a Isabel II que ejerciera su prerrogativa real y cerrara el actual periodo de sesiones de Westminster. A pesar de alguna petición aislada a la monarca para que rechazara la pretensión de Johnson, y del intento de última hora del líder de la oposición, Jeremy Corbyn, de ser atendido en Buckingham antes de hacer nada, la reina cumplió escrupulosamente con la neutralidad que lleva décadas manteniendo y accedió a la demanda de Johnson. El Parlamento permanecerá inactivo desde el 10 de septiembre hasta el 14 de octubre, cuando Isabel II leerá en sesión conjunta el discurso que elabora el Gobierno con las líneas maestras del nuevo curso político. “Esta maniobra representa un escándalo constitucional”, respondía de inmediato el speaker [presidente de la Cámara de los Comunes], John Bercow. “Lo vistan como lo vistan, es obvio que su propósito es impedir que el Parlamento debata sobre el Brexit y cumpla con sus obligaciones”. El reglamento parlamentario otorga al primer ministro la iniciativa de finalizar el período de sesiones y dar unos días antes de iniciar el siguiente. Este año los parlamentarios prevén volver del receso estival el 3 de septiembre. Además, estaba previsto un descanso de dos a tres semanas entre finales de septiembre y principios de octubre para que los partidos celebren sus respectivos congresos. Pero hacía semanas que había cobrado vuelo la posibilidad de renunciar a este segundo receso para centrarse en la crisis del Brexit. Finalmente, la decisión del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6773, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ceremonia de los premios Emmy ha comenzado.", "target": ["Sigue en vivo la ceremonia que entrega los galardones de la Academia de la Televisión de Estados Unidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tom C. Avendaño El discurso de agradecimiento de Jharrel Jerome ha sido uno de los puntos álgidos de la gala hasta el momento: se lo ha agradecido a su familia, recordando sus orígenes humildes en el Bronx (\"debería estar en casa, esperando a que mi madre acabe de cocinar, pero estoy aquí\"). Y luego se ha dirigido a cinco miembros muy especiales del público: los Central Park Five, los Cinco de Central Park, hombres negros que fueron detenidos en los ochenta por un crimen que no cometieron, cuya historia se cuenta en Así nos ven y por ella Jerome ha ganado su premio. \"A partir de ahora, se les conocerá como los Cinco Exonerados\", ha declarado. El aplauso de la sala ha sido ensondecedor. Para más contexto, lean esta pieza de la corresponsal de EL PAÍS en Washington, Amanda Mars: http://cort.as/-RQKW\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8985, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos motoristas han muerto en dos accidentes de moto en Madrid en un intervalo de menos de cinco horas.", "target": ["Otro conductor de una motocicleta ha fallecido en Rascafría tras chocar contra un árbol"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estado en el que han quedado el turismo y la moto tras chocar en la plaza de San Juan de la Cruz. En vídeo, mueren dos hombres de 23 y 45 años en dos accidentes de moto en Madrid. ayuntamiento de madrid | atlas Dos motoristas han perdido la vida en la capital en dos accidentes distintos ocurridos en un intervalo de menos de cinco horas, según ha informado una portavoz de Emergencias Madrid. Uno de los conductores ha salido despedido 30 metros tras colisionar contra un turismo en la plaza de San Juan de la Cruz, en el paseo de la Castellana. Ambos siniestros coinciden con la campaña puesta en marcha por la Dirección General de Tráfico (DGT) este fin de semana de vigilancia a los motoristas. Otro conductor de una motocicleta, de 23 años, ha muerto en Rascafría (Madrid) tras chocar contra un árbol a la altura del kilómetro 33 de la M-604. Hasta hoy han fallecido en las vías interurbanas 152 motoristas y 8 usuarios de ciclomotor, 39 motoristas más y 9 usuarios de ciclomotor menos, respectivamente, que en el mismo periodo del año anterior. A este balance se suma la persona que ha muerto en Rascafría. El primer accidente mortal se ha producido a las 00.30 en los carriles interiores del túnel del by-pass de la M-30 que lleva a la parte sur de esta vía. El motorista, de 45 años, ha perdido el control. Sin colisionar con otros vehículos, se ha golpeado contra el lateral derecho del subterráneo, en especial con el bordillo. Eso le ha causado importantes lesiones en la cabeza, la cara, el tórax y el abdomen. La moto, de gran cilindrada, ha quedado tirada a los pocos metros. Los facultativos intentaron sin éxito durante media hora la reanimación de la víctima. Sanitarios del Samur atienden al motorista accidentado en el by-pass de la M-30. ayuntamiento de madrid El segundo siniestro tuvo lugar pasadas las cinco de la madrugada, cuando un vehículo privado que salía de la calle de Vitruvio colisionó con una moto de gran cilindrada que circulaba por el paseo de la Castellana a la altura de la plaza de San Juan de la Cruz....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Iniciativa para el Desarrollo de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (en inglés, DNDi, por sus siglas en inglés) nació de la frustración.", "target": ["Creada en 2003, una inmensa alianza público-privada ha contribuido a mejorar y salvar las vidas de miles de pacientes sin recursos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El experimento nació de una frustración”, recordó el presidente internacional de Médicos Sin Fronteras (MSF), Christos Christou, durante el 15 aniversario de la Iniciativa para el Desarrollo de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi). La frustración de los médicos a quienes les era imposible atender a sus pacientes por falta de medicamentos y diagnósticos adaptados a los contextos en que esos pacientes vivían. Estaban lejos del interés comercial de la industria farmacéutica y lejos de donde los sistemas de salud podían o querían llegar. Después vino el sueño de hacer los medicamentos accesibles. Tras recibir el premio Nobel de La Paz, en 1999, MSF destinó una parte de los fondos a la creación de DNDi y, antes, a la Campaña de Acceso a Medicamentos Esenciales. Los pasados 29 y 30 de octubre, en paralelo a la Cumbre Mundial de la Salud, en Berlín, la DNDi se puso de largo para revisar los logros y desafíos que han arrojado estos 15 años de existencia. Al lado de un entorno principalmente basado en el interés comercial, la DNDi ha logrado producir ocho tratamientos nuevos adaptados y accesibles para enfermedades desatendidas mediante alianzas público-privadas sin fines comerciales. Entre ellos, el primer medicamento totalmente oral para la enfermedad del sueño. Lograrlo ha sido un proceso de aprendizaje que la organización ha reflejado en informe, titulado 15 años de innovación para el acceso centrado en las necesidades. Entre los hallazgos y lecciones más destacables está el poder saber cuánto cuestan realmente las nuevas combinaciones y versiones de medicamentos existentes, que varían entre 4 y 32 millones de euros, según la organización. Por su parte, un compuesto químico completamente nuevo costaría entre 60 y 190 millones de euros. Estas cifras están muy por debajo de otras estimaciones de compañías comerciales, y espolean la necesidad de una mayor transparencia en la información del coste real de los medicamentos. En el discurso de recepción a los 150 invitados al aniversario, el director y primer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12954, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol es un arma de destrucción masiva.", "target": ["La serie documental ‘This is Football’, codirigida por John Carlin, se estrena en Amazon Prime"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El fútbol inicia conversaciones y las concluye. El fútbol acerca culturas, borra fronteras y difumina clases sociales. Saber de fútbol no es de derechas o de izquierdas, embrutecedor o inteligente, es solo un conocimiento útil, una herramienta de trabajo”, aseguraba el periodista Ramón Lobo mientras pisaba el campo de batalla durante la guerra de la ex Yugoslavia. Hoy se estrena a nivel mundial This is Football, documental de seis capítulos de una hora creado y dirigido por John Carlin y Raimon Masllorens, donde se explica por qué el fútbol, en medio de guerras, epidemias, catástrofes naturales y revoluciones, es el deporte más popular en todo el mundo. La plataforma digital Amazon Prime ofrece el trabajo de October Films, en colaboración con la productora española Brutal Media y Starbucks. En cada capítulo se abordan temas de la condición humana: la redención, que habla del papel que jugó el futbol para reconstruir la vida en Ruanda; la fe, que indica el auge del fútbol femenino; la suerte, que explica cómo los equipos modestos pueden doblegar a los grandes; el amor, cuatro historias en las que ese sentimiento puede vencer cualquier adversidad; el orgullo, el que impuso la selección de Islandia en la Eurocopa de 2016; y la maravilla, que describe secretos de Leo Messi y la pasión que genera verle jugar. “Esta serie es una canción de amor al fútbol, o seis canciones. Transmitir y tratar de explicar a nivel de historias emocionantes y dramáticas la enormidad del futbol”, conviene Carlin. Durante la presentación de la docuserie, que se celebró en Barcelona, se exhibió el primer episodio, Redención, que se filmó en Ruanda y que explica cómo el fútbol fue el primer factor de unidad en una sociedad que estaba completamente destruida y dividida por el genocidio de 1994. “He visto cosas muy terribles, pero no hay nada de lo que aproxime al horror de lo que ocurrió en Ruanda. La fuerza que da el fútbol. Hubo un encuentro entre tutsis y hutus –grupos étnicos en aquel país– justo después de liberar a 40.000 asesinos....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4517, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La relación entre Alfred y Amaia no ha sido fácil.", "target": ["Los exconcursantes de ‘Operación Triunfo’ han revelado que detrás de la imagen idílica que representaban han sufrido inseguridades, depresión y ansiedad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No todo ha sido tan bonito para Amaia y Alfred ni antes, ni durante, ni después de Operación Triunfo. Muchos fueron los que siguieron su historia dentro de la academia del famoso concurso de talentos televisivo y también fuera, incluso después de que su noviazgo llegara a su fin el pasado noviembre. En todo este tiempo ambos han hablado de algunas situaciones que decoloran ese halo rosa que parecía acompañarlos siempre. Alfred, de 22 años, ya había hablado durante su estancia en la academia de Operación Triunfo sobre la ansiedad y la depresión que padece desde hace unos años. Todo surgió después de que, durante la gala número 10 que se emitió en enero de 2018, se tuviera que ausentar del plató hasta en tres ocasiones. Una vez de vuelta en la academia y junto al resto de sus compañeros y profesores, para tranquilizar a la audiencia que se había extrañado de lo sucedido habló de sus enfermedades. Sobre esto precisamente ha profundizado el extriunfito recientemente. En una entrevista este fin de semana en La Sexta Noche el artista catalán, de 22 años, contó que antes de pasar por la academia de Operación Triunfo pasó por una mala época.“Mi depresión y ansiedad no vienen de Operación Triunfo, sino de antes. Tuve la pérdida de un ser querido cuando era muy joven, falleció, y entré en una depresión”, contó. Para Alfred el público y la repercusión que tuvo el programa de talentos, además de la ayuda de un profesional, fueron clave para su recuperación. “Creo que lo mejor que me pasó en OT es tener la oportunidad de llegar a tantas personas y ayudarles para que sus problemas fuesen un poco menos agresivos y para que supieran más sobre esas dos enfermedades que tienen cura”, y añadió: “Estoy superfeliz ahora y animo a aquellas personas que lo sufren a visibilizarlo y a pedir ayuda” concluyó. Pero mientras que para Alfred llegar a tantas personas fue una especie de salvación, Amaia pudo considerarlo más una losa. Especialmente al principio. La navarra, de 20 años, confesó que después de convertirse en ganadora de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1995, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El historiador canario José Miguel Rodríguez Illescas ha descubierto el lugar exacto donde se desarrolló una cruenta batalla naval entre las flotas española e inglesa en 1657, frente a las costas de Santa Cruz de Tenerife.", "target": ["Un cuadro en el Rijksmuseum de Ámsterdam permite ubicar con precisión el combate entre las flotas española e inglesa, en 1657 frente a Tenerife, y la victoria de Felipe IV"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hallazgo de un grabado holandés por parte del historiador canario José Miguel Rodríguez en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Holanda) ha permitido ubicar el lugar exacto donde se desarrolló una cruenta batalla naval entre las flotas española e inglesa en 1657, frente a las costas de Santa Cruz de Tenerife, así como la colocación estratégica de las naves de Felipe IV que derrotaron a las enviadas por Oliver Cromwell: dos galeones artillados y 2.000 hombres en tierra, frente a 36 naves de la escuadra que comandaba el almirante Robert Blake. La armada inglesa puso cerco a Santa Cruz el 30 de abril de 1657 cuando estaba fondeada la Flota de Nueva España con un valioso cargamento de las Indias. Compuesta por nueve mercantes y dos galeones, descargaron a toda prisa “el quinto real” (la soldada para pagar a las tropas) y formaron una hilera para defender el puerto. Los cañones de los mercantes fueron trasladados a los castillos que rodeaban la bahía porque estas naves resultaban inútiles en un combate naval. Por delante, solo dos galeones, la Capitana y la Almiranta, listos para hacer frente a los británicos. En tierra, unos 2.000 soldados y paisanos parapetados para impedir el desembarco. Más de 5.000 cañonazos cayeron en pocas horas sobre los barcos españoles y la costa tinerfeña. El arqueólogo Alberto García Montes de Oca y el historiador José Miguel Rodríguez Illescas, mientras redactaban la carta arqueológica canaria, se toparon con el grabado, lo que les permitió ubicar con máxima exactitud el lugar donde se desarrolló la lucha: al sur del castillo de San Cristóbal, a más de una milla del sitio donde históricamente se creía que había acaecido la batalla. Igualmente, han podido localizar el terraplén donde se parapetaron los defensores, lo que ahora son las avenidas Marítima y de la Constitución. “El descubrimiento permitirá proteger este yacimiento y evitar su expolio”, explica García Montes de Oca. Grabado hallado en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Holanda) por el historiador José Miguel Rodríguez. España e...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9417, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Ángel, te quiero mucho, yo quiero a Gabriel, mi perro está dentro\".", "target": ["Tras introducir el cuerpo del niño en el maletero, la acusada dijo \"ahora a llevárselo de aquí\", según las grabaciones de la Guardia Civil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ana Julia Quezada, a su llegada a la Audiencia Provincial de Almería este jueves. En vídeo, Ana Julia dijo a los agentes que le habían colocado el cuerpo de Gabriel en el maletero para perjudicarla. Carlos Barba (efe) | atlas \"Ángel, te quiero mucho, yo quiero a Gabriel, mi perro está dentro [del coche]\", fueron las primeras palabras de Ana Julia Quezada al ser detenida el 11 de marzo de 2018 por la muerte del hijo de ocho años de su entonces pareja, Ángel Cruz. Los guardias civiles de la Unidad Central Operativa (UCO) que realizaron la vigilancia y detención de la acusada han explicado, en la cuarta jornada del juicio que se sigue en la Audiencia Provincial de Almería, que tras leerle sus derechos, Quezada simplemente respondió: \"Muy bien\". El jurado popular ha podido escuchar también el audio de cuando Quezada cerró el maletero de su coche tras introducir el cuerpo del pequeño, tras desenterrarlo de la finca de la finca de Rodalquilar (Níjar, Almería) donde lo mató días antes. El teniente de la Guardia Civil que instruyó las diligencias del caso, que ya intervino en la sesión del día anterior, ha relatado que en ese momento, la autora confesa de la muerte dijo \"ahora a llevárselo de aquí\", según quedó recogido en las grabaciones realizadas en el interior del vehículo. El teniente ha reiterado, como explicó en la tercera sesión, que la acusada se animaba afirmando \"Ana, no vas a ir a la cárcel\". Los miembros del jurado también han visto una proyección con la reconstrucción de los hechos. Una veintena de agentes tienen previsto declarar este jueves como peritos, tanto sobre las escuchas telefónicas como sobre las grabaciones en el coche de Quezada, así como sobre el registro de la casa de Vícar que la acusada compartía con Ángel Cruz y de la finca de Rodalquilar. En las tres jornadas anteriores han declarado la acusada, que confesó haber dado muerte al pequeño de ocho años, y los padres del niño, Ángel Cruz y Patricia Rodríguez, así como los mandos de la Guardia Civil responsables de la investigación e instrucción.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8053, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Congreso de Perú ha rechazado la cuestión de confianza presentada por el presidente Martín Vizcarra para seis proyectos de ley de reforma política.", "target": ["El Parlamento evita su disolución y debatirá leyes enviadas por el Ejecutivo para contrarrestar la corrupción en la esfera pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Moción de confianza superada, sí, pero sin claridad sobre el futuro de la reforma política. El Gobierno peruano, presidido por Martín Vizcarra, envió al Congreso hace casi un mes 12 proyectos de ley de reforma política, que el Legislativo no puso en agenda y empezó a desechar hace un par de semanas. Este martes, el presidente del Consejo de Ministros, Salvador del Solar, planteó al Parlamento la cuestión de confianza para seis de esas iniciativas legales, con el objetivo principal de luchar contra la corrupción en la política, y este miércoles, poco después del mediodía, el Legislativo la ha otorgado, evitando así la disolución de ese poder del Estado. Pese a la contundencia, la votación de este miércoles —77 sufragios a favor y 44 en contra— no significa un respaldo automático a la reforma anticorrupción del Ejecutivo. Vizcarra asumió como presidente en marzo del año tras la caída en desgracia de Pedro Pablo Kuczynski. Casi medio año antes, el Gobierno de Kuczynski había plantado una primera cuestión de confianza para evitar la destitución de la ministra de Educación, Marilú Martens, y el Legislativo la rechazó. Por ello, si por segunda vez el Congreso la denegaba, de acuerdo a la Constitución, el presidente se habría visto abocado a disolverlo y a convocar unas nuevas elecciones legislativas. Dos de los proyectos de ley que persigue el Ejecutivo de Vizcarra obligan a realizar reformas constitucionales. Y para que éstas rijan en las elecciones de 2021, se requiere que los congresistas las voten en la presente legislatura, que termina el 15 de este mes, ratificando el voto en la siguiente, que comienza a finales de julio. Por ello, cuando el jueves pasado el primer ministro Del Solar solicitó por escrito al Legislativo que lo recibiese para plantear la cuestión de confianza, aludió a la celeridad que requería la primera votación: \"Si ese plazo es excedido valoraremos que la confianza nos ha sido rehusada\". La carta de la mano derecha de Vizcarra desató las críticas de los parlamentarios de las bancadas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 381, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando era pequeña, me subía a la mesa y les contaba a mis compañeros de clase que yo era musulmana”.", "target": ["El sociólogo Alejandro Portes, Princesa de Asturias de las Ciencias Sociales, analiza la integración de la llamada segunda generación junto con dos jóvenes que la vivieron"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nessrin el Hachlaf Bensaid impartió la primera conferencia de su vida con seis años. “Me subí encima de la mesa y expliqué lo que era el islam”, recordaba ayer. Recién llegada a España de su Marruecos natal con su familia, la profesora invitó a aquella niña a contarles a sus compañeros quién era, cómo era su vida y responder a cualquier curiosidad sobre lo distinto: los rezos, el cuscús o la prohibición de la carne de cerdo. Es decir, a normalizar las diferencias. Una receta ideal, como reconocía la propia joven, subida a otro escenario, ayer en Oviedo. Hablaba, nuevamente, de su identidad. El contexto ha cambiado: ahora es una abogada treintañera y, a su lado, la escuchaba el Princesa de Asturias de las Ciencias Sociales, Alejandro Portes. Pero el mensaje de El Hachlaf Bensaid se reafirmaba idéntico: “Me siento ciudadana del mundo. Nunca me he planteado si me sentía más marroquí o española. No tengo por qué elegir. Somos un cúmulo de experiencias”. Portes asentía: “Es una identidad aditiva. Dispones de dos culturas, dos lenguajes y una amplitud cognitiva que duplica la de un monolingüe”. El estudioso, “uno de los sociólogos más prestigiosos del mundo”, según el periodista de EL PAÍS Nacho Carretero, que moderaba la charla, ha dedicado buena parte de su carrera a las segundas generaciones. Es decir, los hijos de migrantes que nacen y crecen en el país donde sus padres se han instalado. Españoles de pleno derecho, aunque con raíces y entornos familiares distintos de los otros nativos. A su despliegue de cifras, conocimientos y conclusiones, la conferencia sumó dos casos de carne y hueso: El Hachlaf Bensaid y Quan Zhou, ilustradora y autora de novelas gráficas de origen chino. Y entre todos reflexionaron sobre la segunda generación y su integración. El estudioso empezó con una aclaración: “No hay migrantes de segunda generación. Solo de primera. Las demás ya son parte del país”. Y la charla rescató uno de sus estudios más conocidos: en 2017, tras entrevistar a unos 7.000 jóvenes, descubrió que el 80% de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11059, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comisión Europea ha denunciado a España ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por el incumplimiento de la normativa comunitaria en materia de contaminación.", "target": ["La denuncia de la UE por incumplimiento de la directiva de calidad del aire obliga al Ayuntamiento a rectificar su posición sobre Madrid Central"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La paciencia de la Comisión Europea con España en materia de contaminación se ha agotado. El incumplimiento sistemático de los límites de polución ambiental establecidos en la directiva de calidad del aire ha llevado al organismo comunitario a denunciar a España ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. La directiva se aprobó en 2008 y era de obligado cumplimiento a partir de 2010. España lleva desde entonces incumpliendo esos límites, con gravísimas consecuencias para la salud de los ciudadanos, especialmente en las grandes áreas metropolitanas de Madrid y Barcelona, donde las muertes prematuras por la contaminación se cuentan por miles cada año. La Comisión Europea había paralizado el expediente abierto a España en 2015 al comprobar que los Ayuntamientos y organismos metropolitanos de estas conurbaciones habían aprobado planes para reducir la contaminación. Pero la decisión del nuevo equipo de gobierno del PP, Ciudadanos y Vox de paralizar y revertir las restricciones de tráfico previstas en Madrid Central ha precipitado la denuncia. La irresponsabilidad del nuevo Consistorio madrileño en esta materia lo ha llevado a adoptar una decisión improvisada y falta de rigor, movida únicamente por razones partidistas. Su único propósito era intentar demoler el legado de la anterior alcaldesa, Manuela Carmena, sin justificar razones objetivas para tal decisión y sin prever ninguna alternativa. Los políticos que asumen responsabilidades de gobierno deben entender que no es legítimo actuar de forma tan arbitraria y alejada del sentido común en ninguna materia, pero mucho menos en las políticas que inciden sobre la salud de los ciudadanos. Con esta actuación, el Ayuntamiento de Madrid ha dilapidado de golpe el crédito que había logrado restablecer con los planes aprobados en el anterior mandato, tras años de incumplimientos y de falta de diligencia de las Administraciones gobernadas por el PP para afrontar los problemas ambientales. El Informe de Evaluación de la Calidad del Aire correspondiente a 2018 enviado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3904, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El azafato que explica las instrucciones de seguridad con un gran toque de humor.", "target": ["El azafato hizo uso de un gran sentido del humor y de su gran expresividad para captar la atención de los pasajeros."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El azafato haciendo uso de su particular humor para captar la atención de los pasajeros. EPV Los pasajeros de un vuelo procedente de Alberta (Canadá) con destino Arizona (Estados Unidos) se encontraron ante una inusual explicación de las instrucciones de seguridad. El azafato encargado de la labor realizó dicha tarea haciendo uso de un gran toque de humor y expresividad, conlleando a que los viajeros presenciaran todo un espectáculo que se tradujo en gran cantidad de carcajadas en el avión.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2597, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La embarcación fenicia Mazarrón II, que se hundió en el siglo IV a.C. en el sureste de la península ibérica, será extraída del fondo marino.", "target": ["Los especialistas destacan el excepcional estado de conservación del pecio del siglo VII antes de Cristo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La comisión que supervisa el estado de la barca fenicia Mazarrón II, construida entre los años 610 y 580 a.C, ha aprobado su extracción del fondo marino. La nave, de ocho metros de eslora, dos de manga y uno de puntal, se encuentra enterrada medio metro bajo el suelo marino frente a la playa de la Isla (Mazarrón, Murcia), en un punto donde la profundidad del mar es de apenas de 2,5 metros, y está cubierta por un cofre de hierro que le fue colocado para evitar que se le aproximaran curiosos. Las primeras inspecciones arrancan este lunes y durarán dos semanas. Una vez concluidas, el Gobierno de Murcia recibirá un informe detallado del estado del pecio y decidirá si se dan las condiciones para que emerja sin daños a la superficie. El descubrimiento de la embarcación se remonta más de tres décadas. En 1989 un equipo localizó la quilla y la cuaderna de una nave similar en las proximidades y, cinco años después, otro grupo de arqueólogos del Museo Nacional de Arqueología Subacuática de Cartagena que examinaba la zona dio con la segunda nave, que permanecía casi intacta desde su hundimiento y sobre la que reposaba lo que parecía su cargamento. Los restos de la primera barca fueron extraídos en 1995, pero no ocurrió lo mismo con la nave Mazarrón II: en el año 2000 se colocó una cápsula protectora como solución provisional ante los riesgos de sacar un vestigio tan bien conservado sin un plan previo. Para el catedrático de Arqueología de la Universidad de Zaragoza Manuel Martín Bueno, miembro de la comisión que ha aprobado los trabajos para la recuperación del pecio, la colocación de este cofre de hierro fue \"una buena decisión en su momento\", pero que ahora \"pone en riesgo el estado de la nave\". \"La embarcación se pudo localizar por el cambio de la dinámica litoral y los movimientos de arena que esta trajo consigo, que la destaparon. Pero décadas después, esos movimientos continúan y el terreno ha basculado, de tal forma que la caja de hierro ha perdido su soporte, se ha hundido y reposa completamente sobre la nave....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6006, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La masculinidad hegemónica se enfrenta a una creciente presión para que sea más diversa.", "target": ["Músculos, anabolizantes y misoginia. Conversaciones en la 'manosfera' que perpetúan un peligroso modelo viril"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A principios de año, la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) publicó en Twitter las principales conclusiones de una guía en la que se articulan directrices para mejorar la práctica psicológica en el manejo de la virilidad. El documento, basado en 40 años de investigación, saca a relucir que los rasgos de la llamada masculinidad tradicional se han relacionado con agresividad, toma de riesgos sin control y poca capacidad para pedir ayuda. \"Hay muchos problemas reales para resolver, nosotros los hombres nos cuidamos a nosotros mismos. Si la APA no quiere hombres, bien por ellos. Soy un PUTO HOMBRE, así que revisa mi inodoro si quieres buscar toxicidad\". Ni un minuto se hizo esperar la primera respuesta cargada de masculinidad tradicional. Al poco, las declaraciones de la asociación eran trending topic, y de las catacumbas de Internet empezaron a salir los miembros de la manosfera (del inglés, manosphere, hombre y esfera: una red informal de foros, blogs y webs construida por y para varones, cuyo discurso se articula en torno a la masculinidad antifeminista). Una simple búsqueda en Internet (la ONG de derechos civiles Southern Poverty Law Center es uno de los organismos que ha estudiado los sites más populares) destapa una verdad incómoda: gran parte de estos foros albergan a comunidades fanáticas del ejercicio físico, donde las conversaciones sobre virilidad y hombría son el pan de cada día. El profesor de musculación, entrenador personal, dietista y director deportivo de Tubau Gym (Madrid), Daniel Hernández Ibarburu, describe a muchos foreros como personas jóvenes y vulnerables que buscan cualquier recurso para mejorar su aspecto físico. Y es precisamente a causa de ese anhelo por una silueta depurada y musculada, por lo que se ven inmersos en una narrativa paralela peligrosa que promueve una cultura violenta y perpetúa la masculinidad hegemónica y la desigualdad. En Internet se habla mucho de deportes de fuerza. Pero hay una categoría, el bodybuilding, donde todo se vuelve muy raro…\" Aunque no hay...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4744, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid anunció que las 42 nuevas estaciones de Bicimad, el servicio público de bicicletas de alquiler, estarían en funcionamiento a lo largo del mes de junio. Un mes después, tan solo 16 de ellas prestan servicio. El resto continúan a la espera de diversos trámites y todavía no hay fecha para su inclusión en la red.", "target": ["El Ayuntamiento anunció que las 42 nuevas estaciones llegarían en junio, pero solo hay 16 en funcionamiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Madrid anunció que las 42 nuevas estaciones de Bicimad, el servicio público de bicicletas de alquiler, estarían en funcionamiento a lo largo del mes de junio. Un mes después, tan solo 16 de ellas prestan servicio. El resto continúan a la espera de diversos trámites y todavía no hay fecha para su inclusión en la red. “Las tareas pendientes para que todas las estaciones estén operativas son ajenas a Empresa Municipal de Transportes (EMT). Todo lo que es responsabilidad y competencia de EMT ya está ejecutado”, explica una portavoz municipal. Así, ya se han puesto en marcha las nuevas estaciones en las calles Jaime el Conquistador, Embajadores, Paseo de la Esperanza, Bolívar, Alicante, General Ampudia, Navarra, Azuzenas, Fernando el Católico, Hermosilla, Alejandro González, Ibiza, Sáinz de Baranda, Concha Espina y dos en la avenida de los Toreros. En cuanto al resto, hay cinco bases en fase última de contratación, otras cinco pendientes de conexión, mientras que 15 más están en trámites de formalización de documentación, boletines y tramitaciones. Por último, la base prevista en Daoiz y Velarde se encuentra pendiente de reubicación por la imposibilidad de instalarla en el punto establecido inicialmente. Además, el Ayuntamiento ya ha realizado la compra de 468 nuevas bicicletas, que se irán incorporando al servicio paulatinamente a medida que abran las nuevas estaciones. La ampliación se anunció en 2017 y estaba prevista para 2018, pero se retrasó por una denuncia de PP, que llevó a los tribunales la decisión del Ayuntamiento de adquirir por 10,5 millones Bonopark, la concesionaria que gestionaba Bicimad. Una vez despejado el panorama judicial, el Consistorio -entonces gobernado por Manuela Carmena- emprendió la extensión del servicio en abril y anunció que estaría finalizada en junio. La ampliación va de nuevo con retraso. Según los datos de la EMT, que gestiona el servicio, Bicimad registró en junio 384.601 viajes, lo que supone una media diaria de 12.820 y un aumento considerable respecto a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3824, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La foto es de las que se podían mirar durante horas.", "target": ["Solo dos personas de la imagen nupcial viven hoy. Un tesoro visual que Liza Minnelli y David Gest regalaron al mundo en 2002 con un matrimonio que no duraría mucho"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La foto es de esas que se podían mirar durante horas. La actriz británica Martine McCutcheon, a la izquierda de la imagen, madrina de honor, es probablemente la única desconocida para muchos, pero otros la recordarán por su papel de secretaria del primer ministro en Love actually. Después está David Gest, el novio, productor reconocido por su amistad con los más grandes de la industria musical. Y llega lo bueno: Liza Minnelli, la novia; Michael Jackson, el padrino, y Elizabeth Taylor, la madrina. Era el 16 de marzo de 2002 y el mundo acudía a la boda más esperpéntica y grande del mundo. Más de tres millones de euros de presupuesto y 850 invitados. Pero si hablamos de números, más dolorosos son los de la foto: tres de ellos ya están muertos. Solo viven Martine y Liza. Según Donald Trump, invitado a la celebración, era “la mejor boda” en la que había estado. El beso que se dieron los contrayentes, ante la atenta mirada de un Michael Jackson, fue de lo más comentado Repasar la vida de Liza Minnelli (Los Ángeles, 1946) sería cuestión de otro artículo (o de varios), pero si hay algo parecido a la realeza en Hollywood ella es una de sus herederas. Hija de Judy Garland y de Vicente Minnelli, heredó todo su talento y toda su desgracia. Conoció la gloria con Cabaret (1972), por la que se llevó un Oscar, y a la vez el lado más oscuro de la adicción y el desamor. David Gest fue, concretamente, su cuarto marido. David Gest (Los Ángeles, 1953- Londres, 2016), por su parte, siempre fue una interrogación. Era amigo de Michael Jackson y produjo su especial 30º aniversario en el año 2001 en Nueva York, dos conciertos plagados de estrellas invitadas en los que Jackson repasó sus grandes éxitos y, por primera vez en dos décadas, volvió a cantar con sus hermanos. Liza, también amiga de Michael, estaba invitada a aquel concierto. Ahí fue cuando el rey del pop los presentó. Si a Minnelli la perseguían los hechos (una vida amorosa inestable, el alcoholismo y la drogadicción), a Gest lo perseguían los rumores. Decían que era gay...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6863, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La novela Los errantes, de Olga Tokarczuk, fue publicada en inglés en 2018. Anagrama la publicará en español el 23 de octubre.", "target": ["El Nobel premia a una escritora original, erudita y libre, que ha gozado de mayor predicamento en el ámbito anglosajón, sobre todo, gracias a la novela 'Los errantes'. Pura literatura del siglo XXI"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los errantes (Flights, en inglés) de Olga Tokarczuk se publicó en inglés en 2018. Anagrama lo hará en español el 23 de octubre. Sin embargo, la novela había salido 10 años antes en polaco. El libro esperó 10 largos años antes de ser conocido en inglés. Pero a partir de entonces todo ocurrió muy rápidamente, con la velocidad de los aviones. Primero fue galardonado con el Man Booker International Prize al mejor libro traducido al inglés (Jennifer Croft firmó la traducción) y ahora le llega el Premio Nobel. Es un libro muy original, muy diverso y escrito con muchísima libertad creativa. En ella la autoficción se encuentra con la erudición sebaldiana y la ficción más imaginativa. Mezcla personajes reales con ficticios. Algunas veces suena a diario, otras veces a ensayo académico. No hay un personaje principal. No es necesario en el siglo XXI. La voz de la narradora es la que une toda la novela. Y el tema. El tema del desplazamiento, el viaje. El viaje en el tiempo y en el espacio. ¿Hay acaso otro tema que retrate mejor nuestros días? En diciembre de 2010, coincidí con Tokarczuk en el Festival de Literatura Europea en Nueva York, gracias a una invitación de Eduardo Lago. También asistieron la alemana Jenny Erpenbeck y el francés Philippe Claudel. Tokarczuk me pareció una escritora muy seria, rigurosa. El año pasado la volví a ver en la Biblioteca de Brooklyn. Presentaba su novela junto a su traductora. No había mucha gente. Habló de su obsesión por la anatomía, muy presente en la novela. “Sabemos mucho del universo, de las estrellas, las estudiamos todos los días. Pero qué poco sabemos sobre nuestros cuerpos, sobre lo que está pasando ahí dentro ahora mismo. No sabemos nada. De ahí surge mi interés por la anatomía”. Habló de Europa y de Polonia, su país, un país que fue invadido primero por los alemanes y luego los rusos (no los soviéticos) y del polaco, una lengua que ha dado tan buenos escritores como Zsymborska, Herbert, Milosz, Zagajewski, Kapuscinski, Mrozek… Habló de todo ello pero también de su pelo, que a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10514, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Frente Amplio, la coalición de izquierda que gobierna Uruguay desde hace 15 años, se enfrenta a una dura oposición de la derecha.", "target": ["Las elecciones de este domingo ponen a prueba la fortaleza del Frente Amplio tras 15 años de Gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los electores uruguayos se participan este domingo a una elección crucial, en la que está en juego un relevo de poder después de tres Gobiernos consecutivos de la coalición de izquierda Frente Amplio (FA). Se da por seguro que ningún partido alcanzará el 50% de los votos y habrá un balotaje en noviembre que podría conducir a una victoria de la derecha. Si bien en los últimos días se detecta una progresión del FA en los sondeos, todo indica un retroceso de la izquierda y un aumento de los votantes del bloque de la derecha, compuesto por tres partidos que ya han iniciado negociaciones para sumar fuerzas. La izquierda y su candidato, el ingeniero Daniel Martínez, han centrado su campaña en destacar los logros de sus 15 años en el poder, exhibiendo datos como el crecimiento sostenido de la economía en un ambiente de crisis regional, el aumento del salario real (65% desde el primer mandato del FA) o la disminución de la pobreza, que es actualmente del 8,6%, la más baja de Latinoamérica. Pero conscientes del desgaste que sufre la coalición, su eslogan de campaña ha sido: “Vamos a hacerlo mejor”. Por su lado, la principal formación de la oposición, el Partido Nacional (derecha) se ha concentrado en una fuerte crítica al Frente Amplio, señalando sus fracasos en el desarrollo de políticas industriales, casos de mala gestión que generaron importantes déficits fiscales o los malos resultados en el mantenimiento de la seguridad pública, entre otros. Todos los partidos aseguran que mantendrán ciertas políticas del actual Gobierno, como la diversificación del acceso a los mercados internacionales (actualmente se negocia un acuerdo de libre comercio con China), la necesidad de potenciar Uruguay como un actor regional con alto valor agregado en temas logísticos o la mejorara de la calidad del agua, recurso deteriorado por la actividad agropecuaria. Pero el programa del Partido Nacional propone también cambios sustanciales, como la modificación del régimen impositivo para el sector agropecuario, un control de déficit fiscal...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11880, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El documental de Ursula Macfarlane, Untouchable, es una de las pocas películas que se atreven a abordar el escándalo de Harvey Weinstein sin la necesidad de recurrir a la victimización.", "target": ["Harvey Weinstein no es más que uno de los rostros de un problema sistémico que, por lo menos, empieza a ser afrontado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, Harvey Weinstein, en el documental 'Untouchable'. En una declaración incluida en este documental de espíritu más televisivo que cinematográfico, John Schmidt, ex director financiero de Miramax, habla de la culpa del superviviente, definiéndola como la dolorosa conciencia de haberse beneficiado de un contexto en cuyo sustrato muchas otras personas estaban viviendo experiencias traumáticas. Schmidt no dimitió cuando una amiga suya sufrió abusos por parte de Harvey Weinstein. Descrito como un chico de Queens incómodo con su físico que acabó erigiéndose en reminiscencia contemporánea de los grandes magnates de Hollywood, Weinsten es (o fue) también ese amigo (o ese jefe) grosero al que cualquiera le ha reído, en algún momento, las gracias. El tipo de personaje que suele ser excusado con esos parches verbales –“¡Ya sabes cómo es!”- que perpetúan sin fecha de caducidad actitudes intolerables. Y, por otro lado, Weinstein no es más que uno de los rostros de un problema sistémico que, por lo menos, empieza a ser afrontado. UNTOUCHABLE Dirección: Ursula Macfarlane. Género: documental. Estados Unidos, 2019. Duración: 98 minutos. Untouchable, el documental de Ursula Macfarlane sobre el caso Weinstein, tiene su momento clave en el primer tramo de su metraje: en el modo en que la cámara sostiene el plano sobre el rostro de una de sus entrevistadas, Hope D’Amore –una de las víctimas del depredador cuando este aún era un promotor de conciertos en Buffalo-, mientras ella mantiene un pulso con el llanto, y con la sensación de no encontrar las palabras adecuadas, al rememorar la noche de la agresión. Ese instante da la medida de la empatía en juego, pero otras decisiones estilísticas, desde los insistentes planos cenitales sobre la ciudad hasta el uso de la cámara lenta en algunos planos de transición, anclan el conjunto en los códigos de cierta enfática televisión sensacionalista. Al ver Untouchable uno no se encuentra con demasiadas cosas que no supiera: la más valiosa aportación, en este sentido, es la de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7434, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cada semana, Kiko Llaneras escribe sobre política con datos y una mirada analítica.", "target": ["Suben el PSOE y su suma con Unidas Podemos, aunque los escenarios de Gobierno no cambian demasiado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada semana, Kiko Llaneras escribe sobre política con datos y una mirada analítica. Apúntate para recibir la newsletter en tu correo. Aquí tienes la de este miércoles. ☀️ ¡Buenos días! Vuelvo a escribiros después de una feliz pausa veraniega. En España las cosas siguen donde las dejamos: no hay gobierno, no hay negociación y es posible que haya elecciones. Hoy repaso lo que dicen las últimas encuestas. 1. Lo básico: qué dicen los sondeos El PSOE se mantiene primero (con el 31,6% de votos), seguido de PP (19,5%), Unidas Podemos (13,7%), Ciudadanos (12,8%) y Vox (8,8%). Son datos del promedio de encuestas que hacemos en EL PAÍS con todos los sondeos que van publicándose. La clave: Suben el PSOE y la suma PSOE-Podemos, pero eso cambia poco los escenarios de Gobierno. Además, una convocatoria electoral podría mover los sondeos. Suben el PSOE y la suma PSOE-Podemos, pero eso cambia poco los escenarios de Gobierno. Además, una convocatoria electoral podría mover los sondeos. ¿En escaños? Según mis cálculos, si el resultado en votos fuese el que dicen estas encuestas, el resultado en escaños sería algo así: el PSOE tendría 138 diputados, seguido de PP (82), Cs (41), UP (37) y Vox (17). El PSOE posiblemente alcanzaría la mayoría con Podemos sin necesidad de otros socios (pero también con Ciudadanos). Aquí puedes ver la metodología. Casi todas las encuestadoras ven las mismas tendencias. La mayoría observa una subida del PSOE (+3 puntos) y del PP (+2) desde las elecciones de abril. También ven un retroceso de Podemos (-1) y Vox (-1,5), aunque ambas formaciones podrían estar recuperando terreno, y una caída más fuerte de Ciudadanos (-3 puntos). ⚠️ Estas encuestas son útiles, pero recordad que exigen más cautela de la habitual. Aún estamos saliendo del verano y las elecciones solo son una posibilidad, así que muchos electores no estarán pensando en ellas. Si finalmente hubiese que volver a votar, es muy probable que las encuestas se moviesen. 2. El equilibrio izquierda-derecha Los encuestados parecen haber girado hacía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7282, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "PharmaMar está a punto de dar el salto que busca desde hace décadas.", "target": ["La compañía confía en que EE UU apruebe pronto su tercer antitumoral para enfermos de pulmón, lo que dispararía sus ventas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la sede de PharmaMar en Tres Cantos (Madrid) sus directivos confían en que ahora sí, la farmacéutica está a punto de dar el salto que busca desde hace décadas. Su tercer antitumoral, el Zepsyre (para el cáncer de pulmón microcítico), tiene altas posibilidades de ser aprobado por la agencia del medicamento estadounidense (FDA). De cumplirse esta previsión, la compañía accederá a un mercado varias veces más grande que el del Yondelis, el anticancerígeno que viene explotando desde hace más de 10 años. Su otro fármaco, el Aplidin (para el mieloma múltiple), hasta ahora ha sido solo autorizado en Australia. “El nuevo fármaco provocará un salto transformacional, un vuelco en los ingresos”, asegura Luis Mora, director general de PharmaMar. El optimismo se basa en los buenos resultados cosechados por el Zepsyre (lurbinectedina) en los ensayos clínicos realizados. “Hemos obtenido cerca de un 40% de respuestas positivas entre los pacientes, entre los que la enfermedad se ha reducido o desaparecido”. A lo que habría que añadir que hace 20 años que no salía ningún fármaco para esta patología, con lo cual el Zepsyre será el único tratamiento. Tal es la urgencia de soluciones farmacológicas más efectivas que la FDA decidió incluir el fármaco en el programa de accelerated approval (aprobación acelerada), lo que lleva a Mora a vaticinar que este organismo “lo va a aprobar”. Tras el visto bueno del FDA, se espera que el fármaco esté en el mercado estadounidense a mediados del próximo año. Dos años después llegará a Europa. Incluso antes de que se apruebe, la expectación por el anticancerígeno es masiva. “Estamos recibiendo peticiones de todo el mundo”, dice Mora. La empresa vendió su división química para centrarse en los anticancerígenos Lo más decisivo para PharmaMar, fundada en 1939 como Zeltia, es que el Zepsyre le dará acceso a un colectivo de enfermos muchísimo mayor que el del Yondelis. Cada año se diagnostican 230.000 cánceres de pulmón en EE UU y 365.000 en Europa. “El microcítico supone el 15% de todos los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10133, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado 1 de octubre, a los 93 años y tras una dura convalecencia, falleció el filósofo e historiador mexicano Miguel León-Portilla.", "target": ["Lo que pasa en tantos países del continente americano es algo muy profundo: la gente no está harta de las desigualdades del sistema, está harta de vivir atrapada en un sistema que nunca le ha pertenecido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pasado 1 de octubre, a los 93 años y tras una dura convalecencia, falleció el filósofo e historiador mexicano Miguel León-Portilla. Conocedor, como pocos, de la historia, el pensamiento, la literatura y la música de los pueblos originarios, León-Portilla revolucionó —entre muchos otros asuntos— la forma en que debemos estudiar el pasado. Mucho antes de que los teóricos poscoloniales o los estudiosos de la subalternidad alzaran la mano y mucho antes también de que el resto de las voces que hoy abogan por la deconstrucción historiográfica se colocaran en el centro de las discusiones académicas, León-Portilla puso en duda el sentido crítico que se le daba a la idea general de historia. Y es que veinticinco años antes, por ejemplo, de que Edward Said publicara su extraordinario Orientalismo, mientras trabajaba en su obra mayor, La visión de los vencidos, el autor nacido en el otrora Distrito Federal demostró que no se podía hacer historia ni ser un verdadero historiador, si no se intentaban corregir las dioptrías a las que nos condenaba la mirada occidental, es decir, la tradición grecolatina. Prescindir de los distingos particulares de cada caso y de las precisiones necesarias a cada situación, insistía León-Portilla en los salones de clase, igual que insistió, páginas más temprano o más tarde, en casi todos sus trabajos —entre los que también debemos agradecer Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares y La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, además de El teatro náhuatl (de próxima aparición, en edición a cargo de Alejandro Cruz Atienza)—, convertía al historiador en un ser ingenuo. Un ser ingenuo cuya única posibilidad, para desmarcarse de esa condición que es el estar atrapado en sus prejuicios más sutiles pero también más profundamente introyectados y de esa condena que es el permanecer atado a las interpretaciones más cándidas e incautas, es decir, a no descubrir ni entender nada, porque se vive buscando redescubrir e imponer a una cultura particular todo aquello que es propio de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te molesta que alguien se siente en tu lugar? ¿Te molesta que alguien se pare en tu lugar? ¿Te molesta que alguien se pare en tu lugar? ¿Te molesta que alguien se pare en tu lugar?", "target": ["Todos tenemos una burbuja que nos rodea y hay quien no se da cuenta cuando sobrepasa los límites"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Laura (nombre ficticio) no soporta que un obrero se le acerque. No es por un problema de clasismo, sino porque siente invadido su espacio personal. \"El origen está en la aversión al polvo que se genera en las obras, y ella lo ha extrapolado las personas\", explica el psicólogo Enrique García, psicólogo miembro del Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid, quien añade que, aunque se trata de un caso extremo (\"llevado a la fobia\"), todos compartimos con ella esa segunda piel invisible, una burbuja que nos rodea que puede llegar a ser motivo de conflicto. La mayor parte del tiempo no la sentimos, pero nos molesta cuando alguien la atraviesa sin nuestro permiso. Entonces sí que se produce una ofensa. El problema es que el motivo del agravio no está claro para todos. ¿A quién se le ocurre sentarse junto al único pasajero que viaja en un autobús que va vacío? ¿Por qué cuando vamos al cine a la sesión de la hora de comer, para gozar de una sala prácticamente desierta, siempre hay alguien que se sienta justo en la butaca que está delante de la nuestra? \"El concepto de espacio vital se explica a través de la teoría de la proxémica, que viene del latín proximus (muy cercano)\", explica García. Es un término que acuñó el antropólogo Edward Hall a mediados del siglo pasado en su libro La dimensión oculta (Penguin Random House), donde estableció las bases que delimitan y condicionan esta burbuja. \"La cultura es uno de ellos. Por ejemplo, en Tailandia las personas no se tocan la cabeza, podrían matarte por hacerlo. Sin embargo, en Bilbao, darse un par de golpes en la espalda y decirse un aúpa es una muestra de aprecio entre colegas\". Se trata, en definitiva, de una cuestión de comunicación, tanto con el entorno que nos rodea como con el resto de personas. Un instinto animal y milenario Lo llevamos dentro desde hace miles de años. \"Son elementos que arrastramos desde el Pleistoceno, que vienen del derecho a defender nuestros territorios\", indica el psicólogo. Podríamos hablar de una cuestión de instinto, que también tienen los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12361, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Muere Carlos Suárez, el hombre que hizo de Makinavaja un icono de la cultura popular española.", "target": ["El asturiano trabajó con su hermano Gonzalo, Pilar Miró, Manuel Gutiérrez Aragón, Luis García Berlanga o Miguel Hermoso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puede que en las enciclopedias de cine, la labor de Carlos Suárez, director de fotografía y realizador él mismo de un puñado de películas, quede marginada al lado del talento aplastante de su hermano Gonzalo, dos años mayor. Pero ayer, cuando se anunció su fallecimiento en la madrugada del sábado a los 73 años en Gijón, de un infarto de miocardio, volvió a ponerse de relevancia su labor: casi un centenar de títulos como director de fotografía en cine —donde trabajó con un enorme listado de grandes cineastas— y televisión, años de pasión por la enseñanza ejercida en variadas escuelas de cine y centros universitarios, y sobre todo, de entre sus trabajos como realizador, su tránsito por la versión audiovisual de Makinavaja, el mítico personaje de Ivà, que apareció en las páginas de la revista El Jueves entre 1986 y 1994. Ivà había vivido de joven en varias pensiones de las Ramblas en Barcelona y allí observó a los raterillos que pululaban por los bares y las aceras junto a las prostitutas, los ancianos y los policías. Su “último chorizo” —bautizado como Makinavaja en homenaje a la canción de Bertolt Brecht y Kurt Weill, que tuvo un gran éxito en sus versiones al inglés y al español— tuvo dos rostros en el audiovisual: el de Andrés Pajares en el cine, en las películas Makinavaja, el último choriso (1992) y ¡¡Semos peligrosos!! (uséase Makinavaja 2) (1993), y el de un mucho más ajustado Pepe Rubianes, en los 39 episodios de la serie de televisión (1995-1997). Suárez se hizo cargo de las dos películas y de los 26 capítulos de la primera temporada de la serie, en la que repitió con algunos de los actores: Mario Pardo encarnó a Moromierda en la gran pantalla... pero en la televisión pública aquel nombre era demasiado fuerte y se convirtió en Mojamé; Pedro Reyes bordaba el personaje de Pirata, dueño del bar del mismo nombre donde se refugiaban a filosofar durante horas una banda de personajes fascinantes. Además, dirigió El jardín secreto (1984), Adiós, tiburón (1996) y Los Porretas (1996). Nacido en Oviedo, Suárez...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11372, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con la programación televisiva de este viernes, 5 de junio:", "target": ["El nuevo mapa político en ‘Informe semanal’. La matanza de Tiananmen vuelve a ‘La noche temática’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 15.25 / Fox Life 'El bar Coyote' Coyote Ugly. Estados Unidos, 2000 (98 minutos). Director: David McNally. Intérpretes: Piper Perabo, Adam García, Maria Bello. Con los esquemas tradicionales del cine musical, David McNally monta una correctísima cinta rodada con gran habilidad técnica, algo poco habitual en los directores noveles, en la que relata la historia de una chica que, tras abandonar su casa para instalarse en Manhattan e iniciar una carrera como cantante y letrista, termina trabajando en el club nocturno más caliente de la ciudad: el bar Coyote. Gran interpretación de Piper Perabo, buena música de Trevor Horn y trabajadas coreografías de Travis Payne para un filme que resulta fresco y muy entretenido. 21.20 / La Sexta ‘laSexta noche’ recibe a José Bono En esta entrega, laSexta noche recibe a José Bono. El histórico dirigente socialista, que fue presidente del Congreso y del Gobierno de Castilla-La Mancha, se sentará en el #sillonrojo del programa y valorará la convulsa situación política del país, las opciones de gobiernos y pactos ante los que se encuentra el PSOE y la entrada de Vox en las instituciones. Además, el programa que conducen Iñaki López y Andrea Ropero recibirá a un mito de los escenarios y la gran pantalla como María Galiana, con la que realizará un viaje a través de su vida y su carrera. Siempre comprometida en la lucha contra las injusticias sociales, la veterana actriz analizará a través de la voz de la experiencia la actual situación política y social española. 21.30 / La 1 Rompecabezas municipal Hoy se constituyen los 8.000 Ayuntamientos salidos de las elecciones del 26 de mayo. Solo en 8 de las 63 ciudades de más de 100.000 habitantes hubo un ganador por mayoría absoluta. En el resto, el reparto ha dependido de pactos. Informe semanal analizará el nuevo mapa del poder local en España. Además, el programa estará pendiente de las negociaciones para formar gobierno en las comunidades autónomas, que hace dos semanas renovaron sus parlamentos. Los pactos que se alcancen serán decisivos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 860, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía europea y la española están en recesión.", "target": ["Los indicios de ralentización en el área euro sorprenden a España sin Gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los signos de desaceleración económica son ya un hecho en la Unión Europea y en España, aunque con distintos grados de intensidad. Mientras la tasa de crecimiento intertrimestral en la UE caía desde el 0,4% en los tres primeros meses del año hasta el 0,2% en el segundo, en España la evolución económica empieza a presentar indicios de debilidad en empleo y en crecimiento. LA EPA ya mostró un descenso notable en el ritmo de creación de puestos de trabajo; pues bien, el paro registrado de julio ha confirmado la tendencia, con una caída del desempleo de 4.253 personas, la más baja en muchos años. Además, el crecimiento intertrimestral durante el segundo trimestre bajó dos décimas respecto al primero y empiezan a aparecer señales de pérdida de pulso en la inversión y en el consumo. Como es lógico, las señales de ralentización europea y española están interconectadas. Mario Draghi advirtió sobre los difíciles tiempos que se aproximaban con una de sus frases lapidarias: “No nos gusta lo que vemos”. No hay que ir muy lejos para encontrar las causas de esta debilidad, que amenaza con prolongarse durante los próximos trimestres. Una de las incertidumbres procede del Brexit, un proceso político gestionado de forma disparatada desde Londres, que amenaza con hundir la City londinense y abrir una vía de agua en la economía británica. Los efectos depresivos sobre Europa no se harían esperar. El pesimismo de los inversores está justificado: Boris Johnson carece de un plan económico para salir de la Unión y parece considerar que lo único que necesita son aparatosas declaraciones retóricas. La otra fuente de incertidumbre, tan peligrosa e impredecible como el Brexit, es la guerra comercial abierta y hostil entre Estados Unidos y China. Los nuevos aranceles anunciados por la Administración estadounidense sobre productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares confirman que el conflicto va para largo, que las presiones de Trump van muy por delante del ritmo negociador y que la incertidumbre económica global, con el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4770, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El general Nicacio Martínez Espinel, quien fue comandante de una brigada del Ejército de Colombia, es el nuevo comandante en jefe de la institución.", "target": ["Documentos a los que ha tenido acceso EL PAÍS vinculan a batallones con 'falsos positivos', la investigación de una masacre de indígenas y un caso de violencia sexual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El comandante en jefe del Ejército de Colombia, Nicacio de Jesús Martínez Espinel, estuvo a los mandos, entre octubre de 2004 y enero de 2006, de una brigada señalada por la Fiscalía por al menos 283 supuestas ejecuciones extrajudiciales en los departamentos caribeños de La Guajira y del Cesar. Al menos 23 casos se remontan a la mencionada etapa, cuando el general era segundo comandante y jefe del Estado Mayor de la brigada. Los documentos proporcionados a EL PAÍS por fuentes cercanas a las indagaciones de los llamados falsos positivos —asesinatos de civiles perpetrados por militares durante el conflicto armado y presentados después como guerrilleros de las FARC— describen episodios ya juzgados, algunos de ellos con sentencia firme, que ponen bajo la lupa las acciones de esa brigada, en la que Martínez asegura haberse dedicado a tareas administrativas. El Senado tiene previsto avalar este miércoles el ascenso de Martínez Espinel, tras haber sido nombrado al frente del Ejército el pasado diciembre por el presidente Iván Duque, como general de cuatro soles, la máxima distinción militar en el país andino. A las informaciones publicadas en mayo por The New York Times, que informó sobre nuevas directrices del Ejército para presionar a sus miembros para mejorar los resultados de las operaciones —lo que ha causado inquietud entre algunos oficiales por el incremento del riesgo de bajas civiles— se suman ahora dudas sobre su labor de control en calidad de segundo comandante y jefe del Estado Mayor de la brigada. La Procuraduría (organismo que fiscaliza la función pública) abrió la semana pasada una investigación para determinar si las últimas decisiones del general han puesto en riesgo a la población civil. ampliar foto Hoja de vida de Nicacio Martínez Espinel. Según los documentos a los que ha tenido acceso este diario, la Décima Brigada Blindada que dirigió el militar fue señalada en un informe del ex fiscal general Eduardo Montealegre Lynett (2012-2016) como “uno de los primeros lugares en el ranking de presuntas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 279, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Accidente en la A-1: 20 heridos, el más grave una mujer de 73 años.", "target": ["Una mujer esta herida grave, seis moderados y 13 leves"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Heridas 20 personas al volcar un autobús en la salida de A-1 en Alcobendas Un total de 20 personas han resultado heridas de diversa consideración al volcar esta noche un autobús de línea interurbana en la salida 14 de la A-1 (carretera de Burgos) a la altura de Alcobendas. El accidente ha provocado atascos en la zona en los dos sentidos de la carretera. En el lugar del accidente, que se ha producido en torno a las 22.00, todavía trabajan los Bomberos de la Comunidad de Madrid, Policía Nacional, Guardia Civil y miembros de la policía local. El autobús era de la línea C-52 que une Madrid con San Sebastián de los Reyes. Al lugar han acudido emergencias de SUMMA y de Cruz Roja, que han atendido a los heridos, el más grave es una mujer de 73 años que ha sufrido un traumatismo torácico y que tras ser estabilizada ha sido conducida al Ramón y Cajal donde ha ingresado en estado grave. Otras seis personas han resultado heridas de carácter moderado y trece, leves, todas ellas atendidas por el SUMMA y Cruz Roja y derivadas en función de su gravedad a diversos hospitales. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 188, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz y activista estadounidense Jane Fonda, de 81 años, es una de las figuras más influyentes del activismo medioambiental.", "target": ["La octogenaria ha sido detenida cuatro veces en un mes durante sus protestas contra el cambio climático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Jane Fonda (Nueva York, 1937) tenía 33 años había sido nominada al Oscar, pero no sabía ubicar Vietnam en el mapa. Dos años después, en 1972, viajó sola a Hanói, la capital comunista del país asiático, en calidad de activista. Quería acabar con la guerra. Con todas. Se volcó por completo en la lucha por los derechos de los nativos americanos, abrazó el movimiento de los Panteras Negras y clamó por el retorno de las tropas estadounidenses. El primer tropiezo de este repentino despertar no tardó en llegar. En su viaje al epicentro del conflicto bélico se sentó entre risas sobre un cañón del bando enemigo de EE UU. A su regreso era “Hanói Jane, la traidora”, declarada persona non grata por el FBI. Reconoció su ingenuidad y pidió perdón a los veteranos del Ejército. A sus 81 años sigue disculpándose por el episodio —“Me iré a la tumba lamentándolo”, asegura—. También sigue luchando, sedienta de nuevas causas. Su madre era una socialite bipolar que se suicidó cuando ella tenía 13 años y su padre, el aclamado actor Henry Fonda, abandonó a Jane y a su hermano cuando eran adolescentes. De esa familia nace la activista que ha tenido que batallar contra sus propias contradicciones para convertirse en el referente de lucha que es hoy. Desde hace un mes se la puede ver cada viernes plantada frente al Capitolio acompañada de estrellas de Hollywood como Rosanna Arquette o Ted Danson para exigir a los políticos acciones concretas frente al cambio climático. El compromiso con la causa es tal que se mudó temporalmente a Washington para que su voz resonara más fuerte en el Congreso. Pero su faceta agitadora data de hace casi medio siglo. El origen del activismo de Fonda radica en Klute (1971). Interpretar a una prostituta en la película de Alan Pakula la llevó a un sitio oscuro que no había visitado hasta entonces. Fue entonces cuando comenzó a entender el feminismo y la urgencia de protestar contra las injusticias sociales. Meses antes, la actriz ya había dado muestras de estar harta de ser eso en lo que se había...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13086, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El amor es ciego.", "target": ["La demanda ha partido de la expareja de su actual mujer quien considera al político alemán responsable del fin de su matrimonio y de su vergüenza actual"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando la agitada vida sentimental de Gerhard Schröder, canciller de Alemania entre 1998 y 2005, volvió a dar un giro radical y admitió, en 2015, que había iniciado una nueva relación amorosa con una mujer de Corea del Sur, el político socialdemócrata y su nueva conquista aún estaban casados, Schröder con la periodista Doris Schröder-Köpf (su cuarta esposa) y Soyeon Kim con un afamado médico de Seul. El amor fue fulminante y la nueva pareja contrajo matrimonio en mayo de 2018. En el mes de octubre de ese mismo año decidieron celebrar el enlace con una fiesta de gala en el famoso Hotel Adlon de Berlín, un evento social que llenó páginas de la prensa política y del corazón. Antes, ambos contrayentes se habían divorciado, uno en Alemania y la otra en Corea del Sur. Lo que Gerhard Schröder (75 años) y Soyeon Kim (51) no sabían, era el rencor que había acumulado el ahora exmarido de Kim. Después de que la pareja visitara este verano el famoso festival de ópera de Beyreuth, Schröder recibió una noticia que podría costarle una breve temporada en una cárcel de Corea del Sur si un juez de ese país le considera culpable de haber cometido adulterio, una conducta muy mal vista en la cultura coreana y que hasta 2017 estaba considerada como un delito por el código penal surcoreano y sujeta a penas de hasta dos años de prisión para los infieles y sus amantes. Mediante una notificación escrita que llegó al despacho de Schröder en Hannover, el excanciller se enteró de que el exesposo de Soyeon Kim había presentado una demanda contra él en la que le acusa de ser la causa de que su matrimonio acabara de mala manera y le reclama una indemnización de 100 millones de wones, aproximadamente unos 75.000 euros. En el texto del escrito, el abogado señala que su cliente ha sido víctima por parte del demandado de una dolorosa “angustia mental”, acusa a Schröder de ser el responsable del fin de su matrimonio y admite que el exesposo siente vergüenza y ha perdido prestigio por haber sido engañado por quien era su mujer hasta que él...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6288, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secreto de Céret es el toro.", "target": ["El toro íntegro y encastado y el tercio de varas reinan en esta peculiar plaza francesa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La silueta de un enorme toro bravo y una pancarta en la que se lee Céret de toros. Association des Aficionados Cérétans, colocadas en lo alto de un gran puente construido sobre el río Tec. Esto es lo primero que uno se encuentra cuando se acerca a Céret, una localidad de menos de 8.000 habitantes situada en el sureste francés, a escasos kilómetros de la frontera con España. Un pueblo prácticamente desconocido que, sin embargo, se ha convertido en lugar de peregrinaje para cientos de aficionados a la tauromaquia. Cada año, a mediados de julio y coincidiendo siempre con el final de los sanfermines, Céret comparte atención y protagonismo con una feria tan importante y popular como la de Pamplona. Pero, ¿cuál es su secreto? Solo hay uno: el toro. El toro íntegro y encastado, el exigente, el duro, aquel que no regala nada y que vende cara su vida. A diferencia de los aficionados de la inmensa mayoría de plazas y ferias españolas (y también muchas francesas), los de Céret están orgullosos de su sentimiento torista. “Aquí venimos a ver toros, no toreros”, aclaran. Y no les valen cualquiera. Año tras año, durante el invierno, recorren el campo bravo en busca de las mejores corridas para su pequeña y rústica plaza, que cuenta con capacidad para casi 4.000 espectadores. A las fincas van en busca de seriedad y trapío, pero también de casta y variedad. Como buenos aficionados al toro, son unos enamorados de la variedad de encastes y se interesan por ganaderías de sangres únicas ya casi extintas. ¿Garcigrande?, ¿Núñez del Cuvillo?, ¿Juan Pedro Domecq? Hablar de estas divisas en Céret es casi un sacrilegio. El toro cómodo no va con ellos. Tampoco la fiesta moderna, que ha reducido la lidia a la faena de muleta. Ajenos a las modas actuales, el primer tercio sigue siendo fundamental en Céret. Pese a ser una plaza de segunda categoría, allí el toro toma, como mínimo, dos puyazos. Pero lo normal son tres o más. Céret, una localidad francesa de menos de 8.000 habitantes, cercana a la frontera con España La suerte de varas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3849, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, prepara una amplia remodelación del equipo con el que ha contado en los últimos años.", "target": ["Mario Jiménez deja la portavocía parlamentaria del grupo socialista andaluz y rechaza ser senador autonómico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La secretaria general del PSOE de Andalucía, Susana Díaz, prepara una amplia remodelación del equipo con el que ha contado en los últimos años, seis meses después de perder la Junta de Andalucía, tras las elecciones autonómicas del pasado 2 de diciembre. La expresidenta andaluza va a prescindir de Mario Jiménez, el que ha sido su leal portavoz parlamentario y también de la gestora que se creó tras la dimisión en octubre de 2016 de Pedro Sánchez como secretario general. En la dirección del PSOE andaluz dará entrada a un representante de los sanchistas, con la intención de hacer gestos de acercamiento a la dirección federal. Díaz ha convocado el pleno de la comisión ejecutiva regional para el próximo lunes, donde anunciará la reestructuración, según afirmaron varias fuentes de la dirección. El cambio más profundo afectará al grupo parlamentario socialista. El PSOE pasó a la oposición por primera vez en su historia el pasado enero tras el acuerdo de coalición de PP y Ciudadanos, sostenido por la ultraderecha de Vox, que puso fin a casi 37 años de mandatos socialistas. En estos seis meses, su trabajo como principal grupo de la oposición ha estado muy desdibujado, sin una estrategia clara y donde hay muchos parlamentarios con dificultades de adaptación. De los 33 diputados socialistas, nueve son exconsejeros del Gobierno anterior. La secretaria general del PSOE prescindirá de Mario Jiménez como portavoz. Díaz, según varias fuentes y siguiendo los usos y costumbres en el PSOE de facilitar una salida en este tipo de situaciones, ofreció a Jiménez el cargo de senador por la comunidad autónoma, que quedó vacante tras el reciente fallecimiento de José Muñoz. Jiménez, que ha sido el brazo ejecutor de muchas de las estrategias de su secretaria general, ha rechazado el ofrecimiento y ha preferido optar a seguir como diputado raso por la provincia de Huelva, según varias fuentes socialistas. En su sustitución, se baraja el nombre de José Fiscal, exconsejero de Medio Ambiente y actual coordinador de la secretaría general...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4135, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La demostración de poderío aeróbico de los ejércitos chinos el 1 de octubre pasado no tiene rival.", "target": ["En algo tan bobo consiste la libertad. En caminar a trompicones y no al paso firme del miedo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puestos a desfilar, la demostración de poderío aeróbico de los ejércitos chinos el 1 de octubre pasado no tiene rival. Fue en la plaza de Tiananmen, de tan infame recuerdo para los amantes de la libertad. Las imágenes, grabadas desde las posiciones adecuadas, con sentido estético y talento visual, presentan una marcialidad armónica, más gimnástica que viril. Recuerdan a las hazañas de una deportista como Simone Biles, ya todo lo lejos que se puede estar de la fragilidad rítmica, en una mutación de los valores olímpicos de la que aún no somos del todo conscientes. Hoy el músculo vence sobre el amateurismo. La exhibición china fue un triunfo de la voluntad marcial para conmemorar los 70 años de la recreación de un país que ha deconstruido el comunismo para adecuarlo a la violencia capitalista de los mercados de Bolsa sin aparente contradicción. La guerra comercial con Trump podrá hacerles daño, pero ellos se sienten necesarios y el líder norteamericano es tan solo contingente. Los españoles no queremos saber lo que sucede en las calles de Hong Kong. Porque intuimos que, en caso de interesarnos, acabaríamos por meternos en un lío. No conviene y, además, bastante tenemos con lo nuestro. Así que miramos para otro lado. A modo de escarmiento puntual, cuando un directivo de la NBA se permitió un inane mensajito en las redes de apoyo a los jóvenes rebeldes, China amedrentó a la organización baloncestística con toda la potencia de sus wumao, esas personillas que cobran por inundar las redes de falsos mensajes espontáneos. La ofensa nacional se paga caro en la plaza virtual. Puestos también a desfilar en las redes sociales, China maneja con colosal poderío los robots de comunicación, que imitan una conversación universal de todo punto fabricada. Seguimos estancados en la creencia de que un mundo hipercomunicado es un mundo más libre, cuando la tendencia monopolística del sector nos indica que vamos hacia el encefalograma plano en lugar de potenciar las mentalidades críticas. El incidente contra el negocio del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10754, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La frase \"Somos lo que comemos\" es una de las más repetidas en la comunidad científica.", "target": ["Un estudio aspira a abrir nuevas vías de investigación para el tratamiento de enfermedades como la obesidad o la diabetes, a través del conocimiento de nuestra microbiota"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Somos lo que comemos\" es una frase que no siempre gusta en la comunidad científica, fundamentalmente por cómo ha funcionado como catalizadora de bulos relativos a la nutrición, pero hay un contexto en el que los investigadores sí la aceptan: el de la microbiota o flora intestinal, unos cien billones de microorganismos que habitan en nuestro aparato digestivo. Entre otras funciones, los microorganismos fabrican vitaminas, defienden al organismo contra gérmenes y otros elementos nocivos, determinan los kilos que engordamos y ayudan a producir serotonina, un neurotransmisor que produce una sensación de bienestar. Los componentes de la microbiota suman algo más de 1 kilo de peso, y la mayoría son bacterias, aunque también hay virus, hongos y levaduras. No somos individuos aislados, sino auténticos ecosistemas; y eso es muy importante para los científicos (y lo será para todos nosotros, una vez desentrañen todos los misterios que esconde esta vida microscópica). Precisamente, indagar acerca de la forma y la función de esa flora intestinal (que ya se sabe que se lleva mal con algunos alimentos) impulsa un proyecto de la Cátedra Universidad Complutense de Madrid-Central Lechera Asturiana, que hasta mayo de 2020 reclutará 537 voluntarios para avanzar en el retrato robot de la microbiota ibérica. Los participantes serán seleccionados en función de su estado de salud, de los medicamentos que hayan ingerido recientemente, del género, la edad y la procedencia geográfica, entre otros criterios. Esta investigación dará a cada persona que done una muestra de heces una valiosa información sobre su microbiota intestinal y sus posibles enfermedades, en el camino al objetivo principal de discernir, a nivel general, cuáles son las colonias de bacterias predominantes en los intestinos de la población española. Si consiguen determinar cuál es el ecosistema más frecuente, habrán recabado una valiosa información para abrir nuevas líneas de investigación en relación con los procesos relacionados con la nutrición, y a su repercusión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1207, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol femenino está de moda.", "target": ["Hace falta un cambio de cultura para visibilizar la presencia de las mujeres en el deporte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fútbol femenino sale por fin a la luz desde las sombras en las que ha sobrevivido y crecido. El campeonato Mundial que se está celebrando en Francia demuestra que no es una modalidad inferior, que las jugadoras compiten a un nivel muy elevado y que la afición va en aumento. La cobertura mediática, impensable en otros tiempos, es un acicate y un paso más hacia la igualdad en un terreno de juego, el del fútbol, en el que los torneos masculinos, con enormes presupuestos, fichajes galácticos y espléndidas operaciones de mercadotecnia, han eclipsado a los femeninos. Gracias al respaldo de empresas patrocinadoras, la Liga Iberdrola goza de un presupuesto que le permite proyectar un modelo de negocio que, si bien está todavía a larga distancia de la disciplina masculina, le permite ampliar sus horizontes e incrementar su atractivo como espectáculo deportivo. Es hora de que los grandes clubes no vean a sus respectivas secciones femeninas como algo exótico. El hecho de que entidades relevantes como el Real Madrid carezcan de un equipo de mujeres revela que aún queda camino por recorrer, pese al reconocimiento social y el enorme tirón que las jugadoras están empezado a tener entre los aficionados. Se pudo comprobar hace pocos meses en Wanda Metropolitano con el choque entre el Atlético de Madrid y el Barcelona, que abarrotó las gradas con más de 60.000 espectadores. España, no obstante, está todavía lejos de países como Francia o Estados Unidos, donde el fútbol femenino disfruta de una sólida implantación social y económica. Hace falta un cambio de cultura tanto en las instituciones futbolísticas como en el ámbito educativo para visibilizar la presencia de las mujeres en un deporte donde los hombres han tenido históricamente un papel hegemónico. El Mundial de Francia es una buena tarjeta de presentación. Y también iniciativas como la del Trofeo Carranza, que en su 65ª edición disputarán por primera vez equipos de mujeres. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 921, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral en Polonia se ha centrado en la economía doméstica y las promesas de gasto público.", "target": ["Avalado por el crecimiento económico y sus políticas sociales, la deriva autoritaria del Gobierno de Ley y Justicia queda en un segundo plano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El temor a que el Gobierno del ultraconservador Ley y Justicia (PiS) gane poder en las elecciones parlamentarias del domingo y consolide la deriva autoritaria iniciada hace cuatro años no ha calado entre gran parte del electorado. El partido encabeza todas las encuestas de intención de voto, con un apoyo que oscila entre el 39% y el 46%, avalado por el crecimiento económico del país y una popular política de subsidios a las familias. Pocas son las opciones de una oposición que ha unido fuerzas en torno a dos grandes bloques, la centroderechista Coalición Cívica y la izquierdista Lewica. Tras una legislatura de enfrentamiento abierto con Bruselas por iniciativas como la reforma del Tribunal Supremo —que la UE consideraba contraria al Estado de derecho por socavar la independencia judicial y logró paralizar—, la inmigración o las políticas medioambientales, el primer ministro, Mateusz Morawiecki, encara la campaña con un discurso centrado en la economía doméstica y nuevas promesas de gasto público. El Gobierno presentó a finales de agosto el primer presupuesto equilibrado desde la caída del comunismo hace 30 años y presumió de haber reducido el déficit, un logro que ha sido cuestionado desde algunas alcaldías, que denuncian que este ha pasado a manos de los Ejecutivos locales. Empujado también por los fondos recibidos tras su entrada en la Unión en 2004, Polonia ha crecido en los últimos años por encima del 3%, es la sexta economía de Europa y ha basado su expansión en las exportaciones, con una moneda nacional competitiva (el zloty) frente al euro. Desde su entrada en el Gobierno con mayoría absoluta hace cuatro años, el PiS aumentó el gasto social destinado a las familias, con medidas como el subsidio de 100 euros al mes por cada hijo hasta los 18 años. A dos meses de las elecciones, el Parlamento aprobó la exención del impuesto sobre la renta a los menores de 26 años con ingresos por debajo de los 21.300 euros —en la práctica, la mayoría— y en esta campaña, el partido continúa comprometiendo inversión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10454, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El menor de 16 años fue arrestado por los Mossos d'Esquadra y se inició la búsqueda del bebé.", "target": ["El suceso se ha producido en el cauce del Besòs. El progenitor ha reconocido los hechos a los agentes y ha sido detenido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las unidades continúan la búsqueda del bebé en el río Besòs. FOTO: MAR SIFRE | VÍDEO: AGENCIAS Los Mossos d'Esquadra buscan desde la noche del pasado martes —con especialistas de la unidad acuática, canina y de subsuelo— el cuerpo de un bebé en el río Besòs, dentro del término municipal de Sant Adrià (Barcelona). Este martes, el padre de la víctima, un menor de 16 años, lanzó al bebé al agua. El joven fue arrestado y se inició la búsqueda del bebé. A las 17.50 de este martes, un hombre se puso en contacto con el teléfono de emergencias 112 alertando de que había visto a un joven que llevaba una maleta en la ribera del río con un bebé en el interior. El padre fue sorprendido cuando, supuestamente, se disponía a enterrar a la criatura. Al verse sorprendido, el joven entró en el río, lanzó al bebé al agua y huyó. ampliar foto Tres agentes buscan al bebé en el río. Mar Sifre La intendente de la policía autonómica Montse Estruch confirmó esta mañana que fueron varias las llamadas al número de emergencia denunciando los mismos hechos. Al llegar a la zona del río, los Mossos d’Esquadra encontraron la maleta. En el interior había ropa manchada de sangre. Rápidamente activaron una investigación para aclarar lo sucedido. Tras abandonar el lugar y todavía mojado, el joven entró en un bar con una toalla colgando del cuello. Allí dijo ser víctima de un robo y varias amenazas. Hizo varias llamadas con su móvil y al salir del establecimiento se encontró con su padre —el abuelo del bebé— y ambos abandonaron el lugar. El abuelo también llamó al 112 pero no denunció los hechos sino que alertó que a su hijo le habían sustraído la maleta. Sin embargo, ambos —que son vecinos de L’Hospitalet de Llobregat— se presentaron minutos más tarde en la comisaría de los Mossos d'Esquadra de su municipio. Allí, el menor reconoció haber trasladado al bebé dentro de una maleta y haberlo lanzado al río. En ese momento, los agentes lo detuvieron y la mañana de ayer fue puesto a disposición de la Fiscalía de Menores, que le acusó de un delito de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9163, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La garnacha blanca es una variedad que está ganando terreno en la D.O. Navarra.", "target": ["Un blanco crianza que logra ofrecer lo mejor de su perfil joven, pero con la necesaria madurez para esquivar la banalidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La variedad garnacha blanca sigue recuperando espacios. Esta vez lo hace de la mano de los hijos del vallisoletano Antonio Sanz, quien hace 30 años se planteó desarrollar su actividad de bodeguero en Navarra. La excelente pero esquiva uva estaba prácticamente desaparecida en las tierras de Corella, un hábitat idóneo por su clima de transición mediterráneo-continental, y sus suelos pedregosos de arcilla calcárea que aportan buena maduración sin perder frescura. Las condiciones naturales se completan con una viticultura ecológica, cepas en vaso y una enología mixta acero inoxidable-madera de roble francés, con la aportación de depósitos flextank (huevos de polímero) de 1.200 litros. El objetivo es ganar en complejidad, resaltar los aromas primarios y conseguir una mayor suavidad, parámetros de calidad que la bodega consigue armonizar con acierto. Así, este Viña Zorzal 2018, pese a las dificultades de la añada, logra ofrecer lo mejor de su perfil joven, pero con la necesaria madurez para esquivar la banalidad. Tiene una paleta aromática rica en fruta carnosa madura y cítricos, adornada de flores silvestres, hierbas de monte, un ligero recuerdo de especias y piedra. Sabroso, equilibrado, con suficiente volumen para desenvolverse en boca con elegante agilidad. Viña Zorzal 2018 Bodega: Viña Zorzal Wines. Corella (Navarra Viña Zorzal Wines. Corella (Navarra Teléfono: 948 78 06 17 948 78 06 17 Web: vinazorzalwines.com vinazorzalwines.com DO: Navarra Navarra Tipo: blanco crianza, 13% blanco crianza, 13% Cepas: garnacha blanca garnacha blanca Precio: 7,90 euros 7,90 euros Puntuación: 9 Encuentra inspiración para tus próximos viajes en nuestro Facebook y Twitter e Instragram o suscríbete aquí a la Newsletter de El Viajero.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8107, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El asma infantil es una enfermedad que afecta a más de 300 millones de personas en todo el mundo.", "target": ["Un estudio concluye que las recomendaciones de la OMS, que las ciudades incumplen, no protegen lo suficiente a los menores. Los expertos recomiendan cerrar más calles al tráfico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un 11% de los casos nuevos de asma en los niños y niñas de Europa (66.600 casos anuales) se puede prevenir, si tan solo se reducen los contaminantes del aire hasta el umbral recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Así lo afirma un nuevo estudio que relaciona la polución en 18 países europeos y la incidencia del asma infantil entre más de 63 millones de menores. El mismo informe apunta que, si se lograse reducir la contaminación hasta los niveles más bajos que han podido registrar los científicos, bajaría la incidencia un 33%, es decir, habría un tercio menos de casos nuevos de asma infantil. Los datos, publicados en el European Respiratory Journal, hacen referencia a la polución por partículas en suspensión conocidas como PM 2,5 : contaminantes sólidos y líquidos diminutos, menores de 2,5 micrómetros, que se generan por el tráfico rodado y por la industria. Son tóxicos que se respiran fácilmente y que, al llegar a los bronquios, pueden producir inflamación. El estudio científico —encabezado por investigadores del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) que impulsa “La Caixa”— evaluó también el impacto de otros dos contaminantes: el dióxido de nitrógeno y el llamado carbono negro, gases asociados sobre todo a las emisiones de vehículos. Los autores afirman que, si se cumpliesen las recomendaciones de la OMS sobre contaminación por dióxido de nitrógeno, se prevendría un 0,4% de los nuevos casos de asma infantil (2.400 anuales). Es una proporción modesta del total y, por tanto, los científicos exigen directrices internacionales más estrictas para proteger a los menores. Ellos han calculado que reducir la contaminación por dióxido de nitrógeno a los niveles más bajos registrados en las publicaciones científicas prevendría muchos más casos nuevos de asma: un 23% (135.000 anuales). En el momento de publicarse su estudio, la OMS ya está revisando estas recomendaciones. “Nos hemos centrado en asma infantil, pero la contaminación también altera el desarrollo cognitivo de los niños y está...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5057, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sacerdote de la orden de los Salesianos, de unos 40 años, fue arrestado este domingo en la localidad pontevedresa de Cambados después de que los padres de los menores denunciaran los supuestos abusos sexuales a los que supuestamente había sometido a cuatro de sus hijos.", "target": ["La juez toma declaración a cuatro menores e investiga un delito continuado del religioso de Vigo sobre dos de sus supuestas víctimas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los hechos que dispararon el escándalo sucedieron en un campamento de verano en Cambados (Pontevedra), donde pasaban unos días, hasta el pasado fin de semana, escolares del colegio María Auxiliadora de Vigo, el ya histórico centro docente de la orden en la calle Venezuela. Durante la actividad estival, según el relato de varios de estos menores, un sacerdote de unos 40 años de edad que viajaba con ellos desde este colegio vigués abusó de cuatro de los críos. Algunos de los estudiantes contaron su experiencia al regreso y el mismo domingo el supuesto abusador fue denunciado por los padres en la comisaría de la Policía Nacional. Esta noche la juez encargada del caso en Cambados ha decretado el ingreso en prisión comunicada y sin posibilidad de fianza del salesiano después de escuchar durante unas siete horas a las presuntas víctimas, a varios testigos y al religioso detenido. Según ha informado el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia le atribuye de momento abusos sexuales a cuatro menores, a dos de ellos de forma \"continuada\". El sacerdote, que pasó a disposición judicial hoy por la tarde, fue arrestado por la policía después de que los padres, que comunicaron en primer lugar los hechos al colegio, presentasen su denuncia. El detenido durmió en los calabozos y hoy por la mañana se produjo su traslado a la comarca de O Salnés después de que la juez sobre la que recayó el asunto acordase que los juzgados competentes eran los de Cambados, por haber tenido allí lugar los hechos que empujaron a los chiquillos a romper el silencio. La orden tomó la decisión de apartar al cura de sus funciones pastorales. Según el colegio María Auxiliadora los presuntos abusos que acabaron con el religioso entre rejas ocurrieron el sábado, cuando este fue sorprendido por varios niños realizando \"comportamientos inadecuados\" a otros menores. Tal como ha explicado en un comunicado el centro escolar, varios participantes del campamento alertaron a una educadora algunos hechos \"contrarios al código de conducta para la protección de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3814, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis ha hecho que los particulares se interesen por las subastas judiciales.", "target": ["La importante cuantía de las rebajas devuelve el interés de los inversores por las pujas para hacerse con viviendas embargadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los altos precios del mercado de la vivienda en España han resucitado el interés de particulares y pequeños inversores por las subastas judiciales, que durante los años de crisis y grandes saldos perdieron seguidores. Ahora “se pueden conseguir viviendas con un coste de un 20% o un 30% por debajo del precio de mercado. Hay adjudicaciones muy inferiores, pero son las menos”, indica Manuel González, consejero delegado de la compañía Subasta Fácil. Pero lo que más ha acercado a los particulares a este mundo son las subastas judiciales electrónicas. Desde octubre de 2015 se hacen exclusivamente de forma telemática a través del portal de subastas del BOE —recibe unas 230.000 visitas al mes— y no en sede judicial. Hoy se puede pujar desde el sofá, en la playa o en la montaña y en varios procesos a la vez. “La vía telemática añade transparencia y las ventajas inherentes de operar en cualquier subasta sin necesidad de estar presente”, indice González. Además, ya no se conoce la identidad de ninguno de los postores, y a menos que lo requiera, ni siquiera el propio juzgado. “En los últimos cuatro años el cambio ha sido brutal. Cuando se hacían de forma presencial era muy fácil verse intimidado por la presencia de otros postores profesionales”, indica. La figura del subastero sigue existiendo, “pero ahora está detrás de un monitor”, comentan en la compañía Alerta Subastas. “Hoy día están en igualdad de condiciones frente al resto de usuarios y no les ha quedado más remedio que abandonar sus obsoletas formas de actuación”, prosigue Joaquín Oliete, consejero delegado de la firma Eactivos. Así, el interés se ha duplicado: en 2017 se pujaba solo en el 17% de todas las subastas judiciales que se celebraban, mientras que ahora es en el 36%. En lo que va de año se han celebrado 32.275 subastas judiciales de inmuebles en España, a razón de 119 procedimientos al día. La Comunidad de Madrid —­donde los precios de la vivienda han subido un 42% desde los mínimos que tocaron en la crisis, según Tinsa— es un buen espejo. En los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ladrón que robó a la familia real catarí en Barcelona está en prisión preventiva en Suiza.", "target": ["Los Mossos le acusan de cinco robos en hoteles de Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El ladrón que el pasado 29 de junio accedió a la habitación donde se alojaban en Barcelona la familia real catarí y se apropió de relojes y joyas por valor de 40.000 euros se encuentra en prisión preventiva en un centro penitenciario de Lausana (Suiza), han informado los Mossos d’Esquadra. Entre las dos y media de la tarde y las nueve de la noche del sábado 29 de junio alguien accedió a la habitación 507 del hotel de lujo Monument en la capital catalana. Allí se hospedaban dos miembros de la familia real catarí que horas después denunciaron que el ladrón había conseguido acceder a la caja de seguridad de la habitación y se había apropiado de un reloj por valor de 20.500 euros de Van Cleef & Arpels, una pulsera de oro de Chaumet de 6.000 euros, dos anillos de oro y diamantes por un valor de 9.000 euros, un bolso de Chanel que habían comprado días antes y más de 6.000 euros en efectivo. Los agentes iniciaron entonces una investigación que les llevó a analizar las imágenes de varias cámaras de videovigilancia. Fruto de aquella investigación, policía autonómica ha logrado identificar al autor del robo: un argelino de 35 años al que acusan de, al menos, cinco robos con fuerzas cometidos entre verano de 2015 y junio de 2019 en habitaciones de hoteles de alta gama de Barcelona. El acusado, según la investigación, esperó a que las víctimas se ausentaran del hotel, entonces se dirigió a la recepción y se hizo pasar por familiar para conseguir un duplicado de la llave y, de esta forma, tener acceso libre a la habitación del hotel. La Unidad de Investigación de los Mossos d’Esquadra en el Eixample también pudo identificar al autor de los robos gracias a la colaboración de otros cuerpos policiales europeos. En este sentido, las imágenes de otro robo, cometido en julio en un hotel de la ciudad suiza de Zúrich, fue clave para resolver los hechos. El ladrón llevaba la misma ropa que vestía cuando asaltó la habitación de la familia catarí en la capital catalana. El acusado se encuentra en prisión preventiva a la espera de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5332, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué harías si te pidieran pagar por tus datos?", "target": ["Algunas plataformas permiten a los usuarios escoger qué datos personales vender y a qué compañías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué precio le pondría a sus datos financieros? ¿Estaría dispuesto a vender información sobre su ideología política, sus creencias religiosas o sus preferencias sexuales? ¿Cedería sus datos biométricos a cambio de dinero? En un contexto en el que multitud de compañías recopilan la máxima información posible sobre los usuarios de forma gratuita y sacan partido de ella, algunas empresas exploran la posibilidad de pagar a los usuarios por sus datos. El pasado 29 de julio Google anunció que su próximo smartphone, el Pixel 4, tendrá una función de desbloqueo facial. Para entrenar un sistema de este tipo y mejorar su precisión, se necesita una cantidad ingente de fotografías. Trabajadores de la compañía de Mountain View han recorrido durante unos días las calles de ciudades estadounidenses ofreciendo cinco dólares a quienes aceptaban ceder su imagen con un selfie, según confirmó la propia compañía al medio estadounidense especializado en tecnología The Verge. “Google ha regalado un cupón de 5 dólares por el dato biométrico más importante y el que es imposible cambiar: el rostro. Así que Google cree que nuestra cara no vale más que un cupón de cinco dólares”, afirma la autora de Datanomics, Paloma Llaneza. Esta abogada experta en protección de datos explica que los datos se protegen legalmente “no por el dato mismo, sino por el impacto que tratarlo de manera automática y masiva tiene para la intimidad, la libertad de expresión, la libertad ambulatoria y tantas otras libertades que son la base de nuestra sociedad y del sistema democrático”. ¿Cómo sería una economía de datos en la que los gigantes tecnológicos tuvieran que pagar por el acceso a los datos? “Una sociedad en la que la defensa de los derechos fundamentales habría perdido clamorosamente, sostiene. Cita la obra Lo que el dinero no puede comprar: Los límites morales del mercado de Michael Sandel para explicar “por qué hay cosas que han de permanecer fuera de, como decían los romanos, el comercio de los hombres”: “El debate no es si le podemos poner precio a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5765, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuerte viento y las lluvias han obligado a cerrar parques y playas en Valencia.", "target": ["El Ayuntamiento ha informado de que ya están abiertos al público todos los parques con valla de la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El viento ha obligado a cerrar parques y playas en Valencia mientras continúan las lluvias intensas en la Comunidad Valenciana. La bandera roja ondea este miércoles en todas las playas del término municipal de Valencia por marejadilla en siete de ellas y mar rizada en el arenal de la Malvarrosa, según ha confirmado la Policía Local, por lo que queda prohibido el baño en todas ellas. Las playas del Cabanyal, en la ciudad de València; Pinedo; L'arbre del Gos, entre las playas de Pinedo y El Saler; El Saler, La Garrofera, La Devesa, en el Parque Natural de la Albufera, y Recatí, en la pedanía de El Perellonet, tienen prohibido el baño este miércoles por marejadilla. Este hecho aumenta en cinco las playas cerradas de este martes, cuando se cerraron El Cabanyal, L'arbre del Gos y Recatí, pero estaba permitido el baño, aunque con precaución, en las otras cinco playas del término municipal de Valencia. El Ayuntamiento ha informado de que ya están abiertos al público todos los parques con valla de la ciudad, después de que este martes se cerraran por la tarde ante el avance del temporal y el fuerte viento que soplaba.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6231, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Endesa ha anunciado que ha obtenido un beneficio neto de 776 millones de euros en el primer semestre de 2017, lo que supone un incremento del 3% respecto al mismo periodo del año anterior.", "target": ["José Bogas vaticina que lo más probable es que el impacto del recorted e retribuciones que prepara la CNMC \"sea prácticamente neutral\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Endesa ha obtenido un beneficio neto de 776 millones en el primer semestre, lo que supone una mejora del 3% respecto al mismo periodo del año pasado. Los resultados brutos reflejados en el Ebitda han sido 1.894 millones, con un aumento del 5%, lo que refleja \"la buena evolución del negocio liberalizado, a la estabilidad del negocio regulado y al esfuerzo de contención de los costes fijos\", según ha comunicado la empresa. En concreto, el ebitda del negocio liberalizado ha mejorado un 21%, debido a los precios de referencia, que han compensado el aumento de los costes variables derivados de los mayores precios del CO 2 , la reducción de las ventas y el descenso de la producción hidráulica, según la empresa. También ha contribuido la filial de renovables (Enel Green Power España) y el negocio del gas, cuyo margen ha subido un 35%. En cuanto al negocio regulado, el ebitda ha descendido un 3% hasta 1.149 millones. Esta merma se debe, según la empresa, al descenso del margen en la generación en los territorios no peninsulares. No obstante, el negocio de distribución se ha incrementado el 1% en el conjunto del territorio. El elbitda del negocio regulado representa el 60% del total de Endesa. La compañía, que vio reflejada esta circunstancia en que los ingresos cayeron el 1% hasta 9.934 millones, resalta el esfuerzo en contención de costes, sobre todo la evolución de los gastos fijos de explotación, que se han reducido un 4% en términos ajustados (-6% en términos reportados) \"en un periodo caracterizado por el fuerte incremento de las inversiones en energías renovables realizadas por la empresa\". El Ebit ha crecido un 4% a pesar del incremento de las amortizaciones, que se ha debido fundamentalmente al esfuerzo inversor en digitalización y optimización de la red, así como al impacto de la nueva normativa internacional (NIIF 16) que obliga a activar los contratos de arrendamiento. La aplicación de esta normativa ha tenido un impacto de 13 millones en las amortizaciones vigentes del semestre. Los costes financieros se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3751, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ambición de Ribeyro era más modesta.", "target": ["La gran novela que el escritor peruano pensaba que no iba a lograr la estuvo escribiendo día por día durante 30 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De vez en cuando, a lo largo de las muchas páginas y muchos años de sus diarios, Julio Ramón Ribeyro reflexiona con cierta melancolía sobre su incapacidad para escribir esas grandes novelas abarcadoras o totalizadoras que iban publicando casi todos los miembros de su generación latinoamericana. En algún momento anota que los lectores y los críticos europeos prefieren a novelistas de ambición épica: él, Ribeyro, que carece por completo de ella, que tiende a la escritura breve y a las historias de gente sin brillo, se da cuenta de que para ser celebrado en Europa le sería necesario irradiar un exotismo y una desmesura como los que cultivaban con tanto éxito los más celebrados de sus contemporáneos, García Márquez, Carlos Fuentes, Alejo Carpentier, el José Donoso de El obsceno pájaro de la noche o su compatriota y amigo intermitente Mario Vargas Llosa. Ribeyro dice que le dan envidia esas novelas que los críticos califican como “frescos”: grandes panoramas sobre épocas o países. “Yo nunca podré concebir un ‘fresco’, ni menos escribirlo, no cabe en mi espíritu abarcarlo”. En sus novelas ciclópeas, Carpentier, Vargas Llosa, Carlos Fuentes parecían querer medirse con la amplitud de la historia, con las geografías y las mitologías de un continente entero. “Yo he pasado siempre al lado de la historia y he penetrado en la vida por puertas más pequeñas y disimuladas como pueden ser la aventura privada o la anécdota”, escribe en una anotación de 1970. La inclinación por lo breve, por lo fragmentario, por esas puertas más pequeñas y disimuladas que los pórticos columnarios de otros tiene que ver con el lugar secundario que se solía reservar a Ribeyro en el feroz escalafón competitivo y masculino de la literatura latinoamericana en las décadas del boom. Como el propio término implica adecuadamente, había algo en exceso explosivo y hasta inflacionario en aquel movimiento, una especie de escalada armamentística en la que cada autor aspiraba a abrumar a todos los demás y al público lector y a la crítica con artefactos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7875, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "", "target": ["‘Enemigo a las puertas’, un drama bélico de Jean-Jacques Annaud. ‘Supermax’: un ‘reality’ y una lucha por sobrevivir."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 15.00 / Movistar Drama Enemigo a las puertas Enemy at the Gates. RU-Alemania-Irlanda, 2001 (130 minutos). Director: Jean-Jacques Annaud. Intérpretes: Jude Law, Joseph Fiennes, Ed Harris, Rachel Weisz. La película europea más cara de la historia. Así se vendió este filme que abordaba la discutible pretensión de competir con el cine norteamericano. Más allá de la pertinencia del intento, la obra, vaya paradoja, gana enteros en las secuencias intimistas que retratan el amor triangular entre los protagonistas. Además, acierta al aportar una estética próxima al western para abordar el duelo entre dos francotiradores, uno ruso, otro alemán, que se buscan a lo largo del metraje. 22.30 / DMAX El misterioso mundo de las momias En el documental Momias al descubierto, el egiptólogo Ramy Romany indaga en algunos de los misterios que rodean a estos restos de difuntos, tan fascinantes como enigmáticos. Poseen las claves que permiten conocer la historia pasada y ofrecen a los investigadores muchas de las llaves para resolver misterios arcanos. Romany se desplaza por todo el mundo para visitar las tumbas más fascinantes e intentar desentrañar el origen, la vida y la muerte de cada una de las valiosas momias con las que se encuentre. 22.45 / Cuatro ‘Supermax’: un ‘reality’ extremo y una prisión Santiago Segura, Cecilia Roth y Rubén Cortada, entre otros, protagonizan Supermax, una serie de 10 episodios que ya emitió HBO y que ahora estrena Cuatro en abierto. Su trama se centra en un reality extremo en el que los participantes, que ocultan turbulentos pasados, están atrapados en una cárcel en medio del desierto. Cuando un incidente deje a todos ellos sin contacto con el exterior, la verdadera competición será la de sobrevivir. 23.30 / Movistar Comedia Cita a ciegas Blind Date. EE UU, 1987 (88 minutos). Director: Blake Edwards. Intérpretes: Kim Basinger, Bruce Willis. El irregular Blake Edwards recuperaba el pulso después de varios años en baja forma y creaba uno de los iconos de la comedia de los años ochenta, en el que buena...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3028, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo ha rechazado condenar por un delito de rebelión consumada a los líderes independentistas en el juicio del procés.", "target": ["La condena por este delito habría implicado de 15 a 25 años de cárcel. Las penas para los líderes del 'procés' serán escalonadas según la participación en los hechos de cada procesado. La sentencia se conocerá la semana que viene"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Supremo ha descartado condenar por un delito de rebelión consumada a los líderes independentistas en el juicio del procés. Este delito habría supuesto para los reos penas de entre 15 y 25 años de cárcel. Descartada la rebelión consumada, se abren otras opciones, entre ellas, la sedición. Las penas y delitos, en todo caso, estarán modulados para cada uno de los 12 procesados según su grado de implicación. La resolución, para la que se busca la unanimidad de los siete magistrados de la sala, previsiblemente contendrá al menos nueve condenas. El fallo se hará público a comienzos de la semana próxima. El delito de rebelión requiere violencia y, en este caso concreto, que esta hubiese sido instigada por los reos como instrumento para alcanzar la independencia. El tribunal entiende que no se ha producido este delito consumado por parte de los 12 líderes separatistas, según fuentes jurídicas. Rechazada la rebelión consumada y a falta de conocer el texto de la sentencia, se abren otras posibilidades, como el delito de sedición. La diferencia entre rebelión y sedición es que la primera persigue conductas que pretenden modificar las estructuras del Estado (lograr la independencia de un territorio con violencia en la calle y saltándose la ley), mientras que la segunda consiste en promover actos tumultuarios para impedir la aplicación de las leyes. La acusación de sedición fue formulada por la Abogacía del Estado, que pedía por ello para los condenados hasta 12 años de cárcel al entender que ese delito se cometió en concurrencia con el de malversación. Los jueces concluyen que al menos hubo dos días de violencia durante el procés: la jornada del referéndum ilegal del 1 de octubre y la del asedio por parte de 40.000 personas a la comitiva judicial que registró la Consejería de Economía los días 20 y 21 de septiembre de 2017. Esta concentración fue convocada por las asociaciones independentistas Assemblea Nacional Catalana (ANC) y Òmnium Cultural, cuyos respectivos líderes, Jordi Sànchez y Jordi Cuixart, se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10485, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprende qué es la inteligencia emocional. Aprende qué es la personalidad emocional. Aprende qué es la resiliencia.", "target": ["Es considerada como una de las competencias más importantes que este siglo exigirá a los niños y adolescentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mucho se habla de inteligencia emocional, pero ¿sabemos realmente qué es? ¿para qué sirve? ¿se puede entrenar o es una característica genética? Históricamente, cuando se habla de inteligencia siempre pensamos en la parte cognitiva, es decir, aquellas aptitudes que asociamos a lo académico, sin pensar que las emociones y su gestión son parte esencial de esta. El constructo “inteligencia” está compuesto por la inteligencia cognitiva que incluye variables tales como la memoria, el razonamiento fluido, la capacidad verbal, etcétera… y que es más conocida con cociente intelectual y la inteligencia emocional, cuyo cociente ya podemos también medir hoy. Actualmente, la inteligencia emocional es considerada como una de las competencias más importantes que el siglo próximo exigirá a nuestros hijos, y gracias a la neurodidáctica también sabemos que, por ejemplo, sin emoción no se produce aprendizaje o que una inadecuada gestión emocional puede inhibir o bloquear la eficiencia de la cognitiva. Esto se traduce en que un niño con un cociente intelectual medio, pero con una gran inteligencia emocional, tendrá un mejor rendimiento académico. Y, además, mayores probabilidades de éxito en todos los ámbitos que un niño con un cociente intelectual muy alto. Por el contrario, una inteligencia emocional pobre o escasa, su rendimiento se verá afectado así como sus relaciones, vida social, percepción de felicidad y satisfacción, tolerancia a la frustración, flexibilidad… Por otra parte, cada vez más estudios relacionan y en muchos casos ya han probado la relación entre una mala gestión emocional y la aparición y/o agravamiento de algunas enfermedades, entre ellas el cáncer, casi todas las enfermedades de la piel, el asma, las cardiovasculares… En psicología hablamos de personalidad Tipo A, B y C, siendo la A la cardiovulnerable, la B la normo-saludable y la C, la Cáncer-vulnerable. Cada una de ellas responden a una manera saludable o no de gestionar las emociones y por lo tanto una vulnerabilidad a desarrollar las patologías...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2554, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rapero estadounidense Tay-K ha sido condenado a 55 años de cárcel por asesinato.", "target": ["El músico, de 19 años, culpable de asesinar a un hombre en Texas hace tres años, escapar y matar a otro en su huida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El rapero Tay-K ha sido condenado 55 años de cárcel y una multa de 10.000 dólares (casi 9.000 euros) por asesinato. El joven, de 19 años, asesinó a un hombre hace tres años y entre las pruebas que el tribunal ha considerado importantes a la hora de condenarle está una canción que lanzó cuando ya era un fugitivo huido de la justicia. Además, durante esa huida se le imputan otros dos delitos: otro asesinato y un robo. Según explica el diario británico The Guardian, Taymor McIntyre —el verdadero nombre del rapero— ha sido condenado junto a otros seis hombres. Según la sentencia, entre todos asesinaron en julio de 2016 a Ethan Walker, entonces de 21 años. Aunque los abogados del rapero aseguran que él no fue quien le disparó, ha sido condenado por asesinato y por tres delitos de robo con agravante. El músico se enfrentaba a cargos de entre 5 y 99 años y podía haber sido condenado a cadena perpetua, según medios estadounidenses. Tendrá que cumplir la mitad de la condena para poder pedir la libertad condicional. El suceso tuvo lugar en Mansfield, Texas (EE UU), cuando McIntyre y los otros seis chicos intentaban robarle drogas y dinero a Walker y a otro hombre, que acabó herido. Cuando asaltaron su casa para perpetrar el robo, le dispararon y le mataron; según su novia, que ha testificado en el juicio, Walker tenía las manos levantadas en el aire cuando le asesinaron. Por su parte, el rapero asegura que durante el robo solo tenía que encargarse de robar las drogas y que no estuvo implicado en el acto violento. Cuando tuvo lugar el suceso, Tay-K tenía apenas 16 años. Entonces fue condenado a arresto domiciliario, donde siguió desarrollando su carrera en la música. En marzo de 2017 escapó de Texas a Nueva Jersey, donde fue capturado apenas tres meses después. En dicha huída se le acusa de asesinar a otro hombre, Mark Saldivar, de 23 años, durante un altercado en San Antonio (Texas); y de robar y golpear a otro de 65 en Arlington (Texas). Cuando Tay-K llegó a Nueva Jersey grabó una canción llamada The Race (La carrera)...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3881, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sol se alza sobre el sur de Madrid.", "target": ["Filósofos y exploradores prometen silencio interior y libertad en el camino. En la ruta hacia Morata de Tajuña, polígonos, fábricas y un incidente insisten en llevarles la contraria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El luminoso de una estación de lavado de coches en un polígono industrial de Arganda del Rey. Al alba todavía centellea el delfín de neón que corona la gasolinera. Nos saluda azul y rosa cuando salimos del hotel, que como todo en este polígono de Arganda está hecho para entrar rodando. Los outlets, los drive-ins. Los exóticos almacenes que podrían estar en cualquier sitio: Plaza China, Embargos brutales, Love Sofá. En las empresas —Fedesa, Mhidesa, Lo que sea SA— empiezan a entrar hombres cabizbajos que acaban de aparcar. Mientras, nosotros caminamos. “Me asombra la capacidad de resistencia, por no mencionar la insensibilidad moral, de mis vecinos, que se confinan todo el día en sus talleres y sus oficinas [...] No sé de qué pasta están hechos, sentados ahí ahora”, escribió Thoreau. El decimonónico pensador decía que no podía mantener la “salud ni el ánimo” si no caminaba al menos cuatro horas diarias, sintiéndose “libre por completo de cualquier atadura mundana”. Él que podía. Yo no me siento superior moralmente a esta gente, no sé si soy más libre, si acaso, más privilegiada. Un supermercado de Arganda del Rey, al alba. David Expósito De todas formas, LIBRE es una palabra muy grande para sentirla a las seis de la mañana en la rotonda de un Mercadona. De allí sale la Vía Verde hasta Morata de Tajuña, plana y roja sobre el recorrido de un antiguo tren. Thoreau la odiaría, era más de ir campo a través. Nosotros iremos más suave que el de Walden porque el fotógrafo, 24 años, no se encuentra bien. Ayer salió a buscar una foto. Había visto por la mañana un cartel tirado sobre un arbusto. Le gustó, tenía poesía, pero la luz no era buena. Así que por la tarde, mientras yo escribía, volvió. La luz, perfecta. Millones de mosquitos pensaron lo mismo. En el cartel ponía: “Amo la libertad”. Treinta piquetes —hinchadísimos, pinta de reacción alérgica— fueron el precio de la suya. El cartel que amó el fotógrafo y miles de mosquitos también, tirado sobre un arbusto. David Expósito En Caminar, las ventajas de descubrir el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4684, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un pedazo de cerámica norteafricana ha resuelto uno de los grandes misterios de la historia de España.", "target": ["Hallada la espectacular tumba decorada de un clérigo del siglo VI que confirma la existencia de un episcopado medieval en Ciudad Real"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si Sherlock Holmes podía, a partir de una minúscula pista, saber quién había sido el asesino, el equipo del profesor de Historia Antonio Manuel Poveda Navarro (Universidad de Alicante) y del arqueólogo José Luis Fuentes Sánchez (Universidad de Granada) ha resuelto una de las grandes incógnitas del mundo religioso visigodo gracias a haber hallado enterrado un modesto pedazo de cerámica norteafricana en el término municipal de Granátula de Calatrava (Ciudad Real): si existió o no el Obispado de Oretum, quién lo destruyó y por qué. Han demostrado con este descubrimiento que al sur de la entonces todopoderosa Toledo, en el siglo VI se alzó el muy discutido episcopado -con obispo y diácono incluidos (una especie de ayudante no secular que realizaba las labores que su superior no quería)-, y hasta han hallado el espectacular sepulcro de este último. El diácono fue inhumado, además, en un mausoleo, bajo 15 capas de protección, y rodeado de decenas de tumbas de fieles que lo adoraban. Se llamaba Aurelius Vincentius y sobrevivió 70 años, menos de los que logró perdurar el episcopado donde realizaba su labor pastoral y que fue aplastado, finalmente, por la envidiosa Toledo. Toledo en el siglo VI era la capital del reino visigodo y, por ende, contaba con el más poderoso obispado. En ella se celebraban los concilios que debían decidir, entre otras cuestiones, si los monarcas -y el pueblo en consecuencia- debían profesar la fe arriana o la católica. Cualquier intento de levantar un episcopado al sur de la ciudad y, por tanto, de disminuir su poder acarrearía su ira. \"Cuando la diócesis de Oretum lo intentó, Toledo exigió a Roma que lo impidiese. Y lo hizo mediante dos bulas firmadas por el propio Papa\", explica Antonio Manuel Poveda, uno de los directores de las excavaciones. Hasta ahí, la historia oficial. Pero todo cambió cuando en 2005 un equipo arqueológico comenzó a excavar un hammán (baños árabes) en Granátula de Calatrava. Los baños habían sido construidos en el siglo IX sobre un anterior asentamiento visigodo. Al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12185, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué pruebas tienen los que acusan de fraude electoral en Bolivia?", "target": ["Las imágenes difundidas en las redes sociales no constituyen una prueba pese a su impacto, pero continúan las sospechas sobre el Gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Distintos sectores de la sociedad boliviana creen que hubo fraude en las elecciones del pasado 20 de octubre. ¿En qué se basan para pensarlo? Para muchos la prueba de la manipulación de las elecciones fue la circulación en las redes sociales de fotos y vídeos de cajas llenas de votos, que estaban almacenadas en casas particulares y eran trasladadas en automóviles o, incluso, llevadas por personas que caminaban por la calle. Las fotografías han causado un fuerte impacto en la sociedad pero, en realidad, no constituyen una prueba de fraude, y por ello ni siquiera fueron mencionadas en el informe preliminar de la misión de observación de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Según la ley boliviana, una vez que los jurados electorales firman el acta de recuento de una mesa, el día de las elecciones, los votos físicos ya no tienen valor, puesto que en ningún caso se ha de volver a contarlos. Si un acta recibe observaciones, dice la ley, debe volverse a votar en la mesa a la que esta corresponde. Así que nadie se preocupa demasiado por conservar con cuidado los votos. El Tribunal Supremo Electoral —que para los dos bandos en los que está dividido el país ha tenido un desempeño “inepto”— no fue capaz de aclarar con contundencia las imágenes distribuidas en las redes, y dejó que la sensación de fraude se extendiera. En teoría, los partidos políticos deberían tener copias de las actas de votación, y contrastar con ellas el conteo oficial. En realidad, dada la extensión del país y las dificultades de acceso —físicas y políticas— a las zonas rurales, la oposición no posee copias de todas las actas, con lo que podrían pedir la anulación de los votos de determinadas mesas. Esto podría haber sido particularmente importante en estas elecciones, en las que los votos necesarios para no ir a la segunda vuelta han sido unas pocas decenas de miles. En lugar de seguir este procedimiento, la oposición basó su acusación de fraude en el incidente que se presentó durante la transmisión preliminar de resultados. La noche de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11816, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El CIS mejora las expectativas de Ciudadanos.", "target": ["El partido de Rivera podría perder toda la representación en ambas Castillas y la mitad de los escaños de Cataluña, según la encuesta del instituto público"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, en la manifestación de Sociedad Civil Catalana, en Barcelona. Marc Brugat Europa Press FOTO: Marc Brugat (Europa Press) | Vídeo: Atlas La encuesta del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) publicada este martes mejora las previsiones para Ciudadanos sobre el promedio de encuestas privadas. El partido de Albert Rivera lograría, según este sondeo, un 10,6% de los votos en las elecciones del 10 de noviembre y una horquilla de entre 27 a 35 escaños. La mejoría es de algo más de un punto con respecto al promedio que elabora EL PAÍS (9,3%), y sitúa a Ciudadanos en empate a escaños con Unidas Podemos y por delante de Vox, algo que algunos sondeos han puesto en cuestión en las últimas semanas. El CIS, no obstante, también refleja problemas para el partido: los principales están en Cataluña y en las dos Castillas, donde retrocede de forma acusada. En la comunidad en la que nació, Cataluña, Ciudadanos podría perder más de la mitad de la representación. Ciudadanos continúa, según el CIS, muy por debajo de su resultado del pasado mes de abril, cuando logró 57 escaños y el 15,86% de los votos. En la horquilla más alta de la encuesta del organismo público perdería 22 escaños, y en la más baja, 30. Sin embargo, los datos del CIS mejoran en mucho los que están publicando en los últimos días la mayoría de encuestadoras privadas. Un ejemplo: Sigma Dos, según el sondeo que publicó este lunes El Mundo, deja a Ciudadanos en el 8,6% y solo 15 escaños, muy por debajo de Vox y de Unidas Podemos. Los datos del CIS están más alineados con los trackings internos que maneja el partido: según fuentes de la dirección, en ninguno de sus sondeos bajan del 11%. Los datos más preocupantes para Ciudadanos en la encuesta del CIS están en Cataluña y en las dos Castillas. Según el barómetro, el partido se desploma en su principal feudo de votos, la comunidad catalana. En Barcelona, Ciudadanos se dejaría dos de los cuatro escaños que obtuvo en abril, y no lograría el escaño por Tarragona. Ese...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12063, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor, la falta de aire acondicionado y la aglomeración de viajeros son los problemas más habituales en Metro de Madrid.", "target": ["El suburbano lleva tres trimestres consecutivos incumpliendo el compromiso de puntualidad y el Consorcio de Transporte no hace nada al respecto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todos estos problemas soliviantan a los viajeros, que se lamentan a diario en redes sociales. “Algún gestor de Metro al que le den vergüenza estas situaciones”, comentaba en Twitter un viajero junto a una foto de la hora punta matutina (8.00) del jueves. En la imagen aparecía un vagón atestado. “Aire, aire, aire”, demandaba otra usuaria en referencia a la refrigeración de los vagones. Ambos mensajes aparecieron la semana pasada en @SufridoresMetro, cuenta de Twitter, que recoge las quejas de los ciudadanos con respecto al servicio público. El Sindicato de Maquinistas (SCMM) ha denunciado este mes que en los trenes se producen momentos de “agobio, estrés, saturación y hacinamiento”, con especial incidencia en las líneas más usadas. Entre las causas —Metro tiene también otros problemas interconectados unos con otros—, el SCMM aduce la falta de trenes. Desde Metro defienden que “en julio hay un 20% menos de viajeros que en un mes laborable; en agosto, un 40%”. Por ello, dicen, “adecuamos la oferta y la demanda”, explican desde la compañía. Esa adecuación, en forma de frecuencias de paso de los trenes, viene revisada por el Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM), organismo que coordina la movilidad en la ciudad (Metro, EMT, Cercanías y autobuses interurbanos). Pero contando con la reducción estival, Metro sigue sin cumplir: durante la hora punta de la primera quincena de julio, hubo déficit de trenes todos los días laborables, según las tablas de frecuencia. Algunos días han llegado a faltar el 35% de los trenes programados. El Consorcio, que también debe velar por el cumplimiento de las frecuencias que estipula, no ha comentado nada al respecto. Uno de las consecuencias de que haya menos trenes, es el aumento de la saturación. Los pasados días 11 y 12 de julio, el SCMM publicó que recibió 64 quejas por el calor en la red. También hablaron de “lipotimias y desmayos” de viajeros. En un experimento realizado por EL PAÍS, en el que se midió la temperatura en diferentes trenes durante la misma jornada, se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3566, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Tenemos que luchar por nuestros derechos. No podemos permitir que nos pisoteen. Tenemos que luchar por nuestros derechos”.", "target": ["Diversos colectivos del país africano se reúnen por primera vez para luchar por la defensa de los derechos humanos y hacer oír sus reivindicaciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Hay que dejar claro que uno de los principales problemas que afrontamos los jóvenes en Benín es la falta de empleo. Nos esforzamos durante años en formarnos. Es un gran sacrificio económico para nosotros y para nuestras familias y al final no encontramos un empleo digno. Si optamos por emprender y montar nuestro propio negocio, se nos niega la financiación. Además, no se nos escucha, no hay plataformas donde hacer oír nuestra voz”, explica Arouna Karim Kpera, presidente de AJEG una organización de jóvenes que agrupa y ayuda a aquellos que no encuentran trabajo al finalizar la universidad. Es uno de los muchos grupos creados en el norte de Benín para canalizar la voz de los jóvenes, las mujeres o los campesinos, entre otros colectivos. 30 de ellos se reunieron el pasado mes de febrero por primera vez en su historia en la ciudad de Nikki, en el norte del país, para compartir inquietudes y buscar líneas de trabajo en común con las que reivindicar sus derechos y crear una plataforma que permita canalizar sus demandas hasta las personas que toman las decisiones en el país. Un encuentro auspiciado y facilitado por la Fundación Salvador Soler y la ONG OAN International. “La situación de los derechos humanos en este país es para reírse”, y de hecho Zouliatou Alidou Issaka suelta un par de carcajadas sonoras antes de continuar con su discurso. Ella pertenece a Groupement des Femmes, una asociación de mujeres jóvenes. “En Benín no tenemos eso. Son los que están en el poder, los políticos, los que escriben manuales sobre eso. Pero nosotros no tenemos ningún derecho, los derechos humanos no existen para los pobres. Somos los pequeños y, a pesar de eso, intentamos salir adelante”. “En Benín las mujeres sufrimos mucho por la falta de medios”, continúa Issaka. “Los maridos no nos dan los medios para levantarnos, para llevar a los niños al colegio. Los padres no son capaces ni de dar el desayuno o la comida a sus hijos. Cada vez que el niño necesita algo, como una fotocopia para el colegio, somos nosotras las que nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3794, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Bando.", "target": ["Un producto que está dirigido para ver en familia o por niños y niñas al borde de la adolescencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde hace algo más de una década Disney Channel ha ido imponiendo un modelo de película familiar e infantil con unas particularidades tan marcadas que a veces parecen historias creadas por un algoritmo: diversidad de razas y edades, actitud levemente traviesa dentro de un conservadurismo bajo control, fuerte presencia de la música, enseñanza social y moral dentro de unos parámetros donde lo esencial es la defensa de la familia y, claro, desenlace feliz. LOS BANDO Dirección: Christian Lo. Intérpretes: Tage Johansen Hogness, Jakob Dyrud, Jonas Hoff Oftebro. Género: familiar. Noruega, 2018. Duración: 94 minutos. Un prototipo que ha creado escuela en el mundo occidental en series y películas mejor o peor producidas, pero siempre con la vista puesta en sus personajes, sus estructuras y, principalmente, su tono. Y aquí está la noruega Los Bando para confirmarlo, quizá con un grado de atrevimiento mayor en las actitudes de los críos protagonistas, pero sin forzar una máquina lejos de la revolución, en un producto que al fin y al cabo está dirigido para ver en familia o por niños y niñas al borde de la adolescencia, esa edad en la que ya empiezan a mirar a sus padres con cierta ojeriza si se les molesta o pretende dirigir en sus ratos de ocio. Road movie con inevitable trayecto moral para sus cuatro protagonistas, tres chicos y una chica de entre 9 y 17 años (una violonchelista, un guitarrista, un baterista y un aspirante a conductor de rallies para conducir la furgoneta, todo perfecto), que viajan por media Noruega para presentarse a un concurso juvenil de rock, Los Bando contiene unas estimables canciones, está bien producida y su tono está lejos de la grima que demasiadas veces va a asociada a este tipo de película. Las enseñanzas para los hijos son quizá demasiado obvias, pero no sobran, y los personajes más negativos son los padres, como debe ser. Al final aprenden todos, tocan en el concurso, se encuentran a sí mismos y no se disparan las dosis de azúcar. El algoritmo ha vuelto a funcionar.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1725, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Estas son las cinco noticias más destacadas de la semana en el mundo de la economía.", "target": ["Este 2 de agosto es noticia que Donald Trump hará una subida masiva de aranceles a China"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 2 de agosto es noticia que ninguno de los nombres sobre la mesa para convertirse en el candidato europeo a director gerente del Fondo Monetario Internacional ha logrado recabar un apoyo unánime de los Veintiocho socios comunitarios. Ante la amenaza de parálisis, toca levantar las cartas. Francia ha convencido a los ministros de Finanzas de la UE para que voten este viernes a su favorito por correo electrónico y desbloquear así el proceso para encontrar un sustituto a Christine Lagarde tras su marcha al Banco Central Europeo. También resalta en los titulares que Donald Trump parece decidido a poner la guerra comercial con Pekín a toda máquina. El presidente de Estados Unidos ha anunciado este jueves que a partir del 1 de septiembre los productos chinos que hasta ahora quedaban al margen del conflicto —valorados en 300.000 millones de dólares (270.600 millones de euros)— soportarán un arancel del 10%. Y la popular Isabel Díaz Ayuso gobernará la Comunidad de Madrid tras aceptar Ciudadanos (Cs) las exigencias que ha planteado este jueves Vox para prestar sus decisivos votos a la constitución del primer Gobierno de coalición de la historia de la región (que unirá a la formación conservadora y a la naranja).\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4527, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La compra de la región de Kulusuk por parte de una empresa de inversión danesa ha generado controversia en Groenlandia.", "target": ["Donald Trump suspendió, a través de Twitter, su viaje oficial a Dinamarca tras la negativa de la primera ministra a debatir sobre si vende o no este territorio danés a Estados Unidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 7 Residentes de Kulusuk caminan por las calles del pueblo, el 16 de agosto de 2019. La compra de este territorio ha sido calificada por Donald Trump como \"un gran negocio inmobiliario\". Por su parte, la primera ministra danesa, Mette Frederiksen, explicó que Groenlandia no está en el mercado. \"Groenlandia no está en venta. Groenlandia no es danesa, es groenlandesa. Espero de verdad que no sea nada que se haya dicho en serio\", dijo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6264, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad social es un problema de salud pública.", "target": ["El investigador de la Universidad de Alcalá analiza la influencia de la ciudad en la salud"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La semana pasada, la ministra de Sanidad, María Luis Carcedo, mostró su interés por poner en marcha un Observatorio de Desigualdades en Salud. Lo hacía tras escuchar, junto con el presidente Pedro Sánchez, a expertos como Manuel Franco, que defendió en ese encuentro la importancia de la desigualdad social como determinante en la salud de las personas. Franco (Madrid, 1974) es epidemiólogo, pero las epidemias que él estudia son sociales: es uno de los mayores especialistas de nuestro país en cómo el contexto económico o urbano genera enfermedades o acorta la vida. \"Soy un experto en epidemiología que quiere aprender de las ciencias sociales para mejorar la salud pública\", resume. Desde 2014 ha dirigido el proyecto Heart Healthy Hoods (barrios cardiosaludables), el primero que financiaba el Consejo Europeo de Investigación sobre salud urbana. Después de cinco años y más de treinta estudios sobre cómo el entorno influye en cómo comemos, bebemos, fumamos o caminamos, cierra este agosto el proyecto con un sólido archivo de evidencias que relacionan las desigualdades, el diseño urbano y los hábitos que nos sanan o enferman. Hay problemas de salud pública que se resuelven con leyes, abogados y juicios. Así se gana la salud pública, esas son nuestras herramientas Desde el humo en las terrazas hasta la bollería frente a los colegios, buena parte de los factores que influyen en nuestros corazones no responden a decisiones tomadas conscientemente, sino que son consecuencia del contexto socioeconómico en el que nos desenvolvemos y de las políticas que se toman o dejan de tomarse. Un dato muy fácil de entender: entre el distrito más rico y el más pobre de Madrid hay diez años de diferencia en esperanza de vida. Y todo afecta: \"La llegada de turistas influye en la cantidad de alcohol que se consume, por ejemplo\", explica Franco. \"La gente que vive en áreas muy turísticas está expuesta a mucho más alcohol, más barato, con más anuncios... vives en el alcohol más de lo que ya lo vivimos de por sí, y se nota\". Este experto de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5535, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elige la crema o el aceite natural adecuado para tu tipo de piel o cabello.", "target": ["Recopilamos los productos calificados con un mínimo de cuatro estrellas y 100 opiniones en esta tienda ‘online’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con el final de la temporada estival también llega el momento de prepararse para los días templados o fríos. Esto implica, entre otras cosas, cuidar la piel y el pelo de la deshidratación, especialmente para aquellos que tienden a tenerlos secos. Para ello, nada mejor que valerse de los productos destinados a resolver estos problemas, como las cremas y los aceites. Sin embargo, el mundo dermatológico y capilar está lleno de cientos de opciones para atender los diferentes daños en la piel y el pelo, y su eficacia, en muchos casos, reside en los compuestos de cada producto y en el tipo de cutis o cabello de cada persona. En ambos casos, una alternativa perfecta es probar con productos de origen natural, que tienen menos efectos adversos. Es por eso que, con el fin de ayudarte a elegir la fórmula más adecuada para tu problema de piel o cabello, en EL PAÍS Escaparate hemos recopilado las cremas y los aceites de origen natural mejor valorados por los usuarios de Amazon. Para ello hemos considerado únicamente los productos calificados con un mínimo de cuatro estrellas sobre cinco y, al menos, 100 opiniones de los clientes de esta tienda en línea. CREMAS Crema corporal Weleda - Valoración media: 4,6/5 - Opiniones: 100 (93 positivas) - Para qué sirve: Repara pieles muy secas, agrietadas y dañadas Indicada para el cuidado diario de cara y cuerpo, esta crema es apta para su uso por toda la familia. Consta de un tratamiento diario que repara la piel seca, agrietada o irritada. Su efectividad la constata el usuario Jaime: “Sirve para casi todo: rojeces, sequedad, picaduras, quemaduras, cortes... Ayuda a acelerar su tratamiento”. Tiene un aroma a plantas medicinales, que se debe a ingrediente como girasol, almendra dulce, limoneno o extracto de violeta. Gracias a esta fórmula, es ideal incluso para embarazadas, como explica la usuaria Anais: “Estoy dando el pecho y tengo la piel super reseca. En cuanto me la puse, sentí la piel, por fin, hidratada de verdad y que me duraba. Es bastante espesa y deja la piel bastante...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8895, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Stray Cats, la banda de rockabilly más famosa del mundo, regresaron a España para celebrar su 40 aniversario.", "target": ["El grupo estadounidense, emblema del resurgir del género en los ochenta, celebra por todo lo alto sus 40 años de carrera en el festival Azkena Rock"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Anoche, en el Azkena Rock demostraron que, si este género ya no tiene la gloria de épocas pasadas, al menos posee aún en gente como ellos el fulgor de sus orígenes. Todo un latigazo de fuego y electricidad. Con motivo del 40 aniversario del grupo, Brian Setzer, Lee Rocker y Slim Jim Phantom saltaron al escenario principal del festival de Vitoria donde les esperaba un público fiel y entregado, toda una comunidad de amantes y creyentes del rockabilly, que consideran, con razón, que esta banda formada en el este estadounidense es uno de los grandes motivos que ha dado la música popular, revolucionada por Elvis Presley y los Beatles, para mover el esqueleto. Elvis, de hecho, estaría orgulloso de estos gatos extraviados. Junto a Eddie Cochran, Wanda Jackon, Johnny Cash y Roy Orbison, el Rey definió los cimientos del rockabilly y se cantaría unas cuantas canciones con estos discípulos aventajados que, a comienzos de los ochenta, lideraron el renacimiento del género. Y de qué manera. Con desparpajo punk, con arrojo juvenil, con ímpetu devoto, con tantas ganas que nadie podía pararlos, los Stray Cats volvieron a poner el estilo en primera línea de batalla gracias a discos muy notables y trepidantes como Stray Cats, Gonna Ball y Built for Speed. También estarían orgullosos y se bailarían alguna con ellos otros gigantes del rockabilly como Gene Vicent, del que ayer versionaron Double Talkin' Baby, y Dorsey Burnett, del que tocaron My One Desire. Apoyados por un público que, en buena parte, lucía estética rockabilly de libro -chupas de cuero, botas, tatuajes y tupes-, arrancaron con Cat Fight y Runaway Boys. El concierto tardó en coger el tono de fiesta de instituto alocada hasta que no se lanzaron con Gene & Eddie y Setzer se puso a emular el alarido de Gene Vicent. Hasta entonces pareciese que les pesase sus cuatro décadas o necesitasen un chute, pero luego detonaron la bomba con su sonido machacón y sincopado, como un tren de mercancías atravesando a toda pastilla las montañas Rocosas y la guitarra de Setzer rugiendo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1388, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No hay recortes presupuestarios, hay retención de crédito\".", "target": ["El consejero de Hacienda asegura que se supenden inversiones que no habían comenzado a licitarse y no podían ejecutarse"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consejero de Hacienda, Vicent Soler, en la comisión parlamentaria a la que ha acudido a explicar los ajustes presupuestarios de 2019. \"No hay recortes presupuestarios sino retención del crédito\", ha repetido una y otra vez el consejero de Hacienda valenciano, Vicent Soler, en la comisión parlamentaria donde ha comparecido, a petición propia y de grupos de la oposición, para explicar el ajuste de 364 millones de euros al presupuesto de la Generalitat. Una intervención que no ha convencido a la oposición, que le ha criticado su tono \"victimista\" y la falta de concreción de los datos ofrecidos. Soler ha expuesto los detalles de este plan de \"contención del gasto\", en la que ha querido dejar claro que, en lo que va de año el Botànic \"ha gastado más\" que en el ejercicio anterior en todos los departamentos -en total de 7.045 millones más-, con lo que \"no hay recortes\", ha defendido. El titular de Hacienda ha dicho que la retención del crédito \"es la mejor fórmula para contener el gasto sin que trascienda en las partidas sociales y representa solo un 1,68% del presupuesto total. Hasta septiembre\", ha sostenido Soler, \"hemos gastado por encima de todo 2018\". \"No hay recortes en gastos fundamentales\", ha enfatizado el consejero valenciano, después de insistir que las partidas presupuestarias más afectadas son las de inversiones reales y transferencias de capital -los capítulos 6 y 7 del Presupuesto de la Generaltiat, que corresponden a proyectos que no habian comenzado la licitación y no se podían ejecutar\". Según Soler, los ajustes presupuestarios se producen con un cuadro macroeconómico a la baja respecto a las previsiones de octubre de 2018 y con un rechazo a los presupuestos generales del Estado para 2019, \"los mejores para los valencianos en bastantes años\". Tras las críticas de la oposición por su falta de concreción, Soler ha detallado que de los 131 programas que contempla el Presupuesto de la Generalitat para 2019, 85 están afectados por las retenciones de crédito, y de éstos, solo 10 podrían considerarse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10839, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo ha sido posible.", "target": ["El Parlament regista un documento pactada por las dos grandes instituciones del sector, que buscan aumentar la capacidad económica en el ámbito deportivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Y por fin llegó el consenso. Tras meses de discusiones, negociaciones y alguna crisis institucional, la Secretaria General de l’Esport (SGE) y la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) presentaron el jueves un acuerdo para tramitar una nueva ley del deporte y la actividad física de Cataluña. El texto ha sido elaborado a partir de una iniciativa legislativa popular (ILP) de la UFEC; del anteproyecto de ley preparado por la Generalitat y de todas las aportaciones realizadas por las diferentes entidades que conforman el sector deportivo catalán. Representantes de JxCat, ERC y el PSC apoyaron la presentación, realizada en el Parlament de Cataluña. “Es un paso adelante para la organización deportiva”, aseguró Gerard Figueras, máximo representante de la SGE. El Secretari tuvo palabras de agradecimiento a Gerard Esteva, presidente de la UFEC, y con quien tuvo sus más y sus menos durante el proceso de negociación. “La UFEC ha sido determinante. Todos hemos cedido, y a partir de ahora pido generosidad a todas las partes”. El texto deberá pasar por las distintas fases parlamentarias y se deberá debatirse en ponencia y en el pleno antes de convertirse en la nueva ley catalana del deporte, algo que podría pasar dentro de un año, según calculan los impulsores. “Queremos tener una financiación digna”, reivindicó Esteva, que recordó las más de 154.000 firmas que apoyaron su ILP. Esteva aseguró que el deporte significa el 2,1% del PIB catalán, que asume un 5% de la ocupación laboral y que tiene un valor de 2.600 millones de euros entodos los sectores. “Pero la Generalitat solo ha invertido un 0’2% de su presupuesto”, lamentó. A pesar de que la mayoría de sectores del deporte estuvieron presntes en la presentación del acuerdo, Jaume Domingo, presidente de la Unió de Consells Esportius de Catalunya se negó a salir en la foto de familia final. “El documento da demasiado valor a una parte del deporte, al federado, y debería ser más transversal. Pero aplaudo el consenso”. Figueras y Esteva ya habían reconocido no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2848, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sebastian Vettel se impuso en el Gran Premio de Singapur de Fórmula 1.", "target": ["El alemán se impone en el Marina Bay por delante de Lecrerc y Verstappen"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El alemán Sebastian Vettel venció en el Gran Premio de Singapur al imponerse este domingo en la prueba celebrada en el circuito de Marina Bay. Al piloto de Ferrari le siguió su compañero Charles Leclerc para firmar el doblete de la Scuderia y el belga Max Verstappen cerró el podio.De esta forma, Lewis Hamilton continúa comandando la general del Mundial de Fórmula 1, seguido de Valtteri Bottas y el propio Verstapen. Narrador deportivo Con el primer abandono de la temporada de un Williams (George Russell) nos despedimos. Pero les citamos para la próxima semana donde se disputará el último Gran Premio de la temporada en Europa. Será en Sochi con la inestimable asistencia, seguramente, de Vladimir Putin. Esperamos que hayan disfrutado del espectáculo. Reciban un fuerte abrazo. 22/09/2019 16:27 Narrador deportivo En definitiva, Sebastian Vettel es el piloto que más ha ganado, no solo en Asia, sino también en Singapur (cinco victorias) dándole el tercer triunfo consecutivo a Ferrari por primera vez desde el año 2008. A su vez, Mercedes GP no gana en tres pruebas seguidas por primera vez desde las tres primeras de 2018. 22/09/2019 16:26 Narrador deportivo Pero entonces llegaron los tres coches de seguridad donde no hubo novedades en ninguno de los relanzamientos. En la parte cabecera, porque en la trasera, todos se veían con opciones de puntuar, entre ellos, un Carlos Sainz fuera de combate desde la primera vuelta por recibir un golpe legal de Nico Hulkenberg. 22/09/2019 16:23 Narrador deportivo Con monoplazas entremedias porque habían alargado su parada, incluso poniendo en riesgo la lucha por el triunfo y los puntos, como ha pasado en el toque entre Daniel Ricciardo y Antonio Giovinazzi; los seis primeros no tenían clara su desventaja con sus adversarios hasta la parte final. 22/09/2019 16:21 Narrador deportivo Después de un inicio de Gran Premio donde Charles Leclerc ha creído estar en su país ralentizando la carrera para conservar neumáticos, las hostilidades se han iniciado tras la estrategia de Ferrari de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8923, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) ha archivado la investigación sobre la licenciatura de Derecho del presidente del PP de Aragón, Luis María Beamonte.", "target": ["La universidad no ve indicios “comprobables” de irregularidad en la licenciatura de Luis María Beamonte, que sacó Derecho 35 años después de empezar la carrera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Universidad Rey Juan Carlos ha archivado la investigación abierta el pasado mes de mayo sobre la licenciatura de Derecho del presidente del PP de Aragón, Luis María Beamonte. Según fuentes de la universidad, la inspección de servicios no ha hallado indicios “comprobables” de irregularidades, pues \"administrativamente\" todo es correcto. Es decir, no habría manera de contrastar los aspectos que despertaron las sospechas y, por tanto, no hay posibles delitos que obliguen a trasladar el caso a la Fiscalía. EL PAÍS reveló en mayo que Beamonte terminó Derecho en la URJC en 2017, 35 años después de empezar la carrera, con 45 convalidaciones, algunas de ellas dudosas, y dos exámenes en los que obtuvo sendos sobresalientes, los únicos de su expediente. Hay al menos siete asignaturas convalidadas sin una correspondencia clara y aparente con ninguna de las que Beamonte cursó anteriormente. Entre las materias convalidadas hay tres materias relacionadas con el derecho comunitario europeo, un contenido que resulta imposible que Beamonte estudiara en los ochenta, porque aún no se ofertaban y España entró en la UE en 1986 Pero lo más extraño es que el líder del PP aragonés llegó a mentir y ocultar su titulación en la Rey Juan Carlos en septiembre de 2018, cuando tuvo que dar explicaciones sobre su currículum. Tras la publicación de la noticia en EL PAÍS en mayo reconoció en rueda de prensa que en 2018 mintió y que aquel paso fue “un error”. Aseguró que lo hizo para no verse mezclado en los escándalos que en ese momento rodeaban la URJC, pero que no tenía nada que ocultar. Negó cualquier trato de favor con el mismo argumento que en su día utilizó Pablo Casado sobre su máster: “He hecho lo que se me ha pedido”. Beamonte sacó casi toda la carrera de Derecho entre 1982 y 1989 en Zaragoza, pero no llegó a terminarla. Cuando obtuvo la licenciatura en la URJC ya era un título antiguo extinguido desde hacía años: ya no se ofertaba ni había clases. Solo se realizaban las últimas convocatorias de exámenes para alumnos que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8728, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor afecta a los dispositivos electrónicos. El calor afecta a las baterías. El calor afecta a los componentes electrónicos.", "target": ["Con temperaturas extremas, el teléfono puede tener problemas, especialmente la batería"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mujer consulta su móvil cerca de un lago en Bucarest (Rumanía), el pasado 13 de agosto, durante una ola de calor. El cambio climático está provocando que tengamos veranos cada vez más largos y con temperaturas cada vez más altas. Esto afecta no sólo a las personas, sino también a las máquinas y a los dispositivos que usamos a diario, entre ellos el teléfono móvil. No es que se nos vaya a derretir el móvil en verano, pero sí es cierto que a temperaturas extremas no funcionará igual. Nuestros teléfonos están hechos de carcasas de plástico, o de aluminio si es de alta gama, circuitos impresos y una batería. De estos componentes básicos, sin duda la batería es la más sensible a la temperatura. Sobrecalentamiento de la batería Está claro que las temperaturas extremas no sientan bien a las baterías, pero ¿cómo les afecta el calor? Para ver la imagen completa, habría que distinguir entre dos fuentes de calor. La primera de ellas sería ese sobrecalentamiento que notamos cuando tratamos de hacer mil cosas a la vez con el móvil. En este caso lo mejor sería cerrar aplicaciones y dejarlo enfriar. El aumento de la temperatura interna de las baterías es un problema que se conoce como “thermal runaway”. La explicación sencilla es que ese aumento rápido de la temperatura favorece una serie de sucesos que aumentan aún más la temperatura, hasta que la generación de gases (por la evaporación del electrolito o procedentes de reacciones secundarias) provoca un aumento de presión que hace que la batería se hinche e incluso llegue a explotar o a incendiarse. Además de esto, por encima de 120 grados el separador comienza a fundirse dando lugar a cortocircuitos internos. Como es de esperar eso no ayuda a que la batería no explote, pero no se preocupe, es muy raro que lo haga. La segunda fuente de calor sería el clima. Calor ambiental Al igual que los humanos, las baterías funcionan mejor a temperatura ambiente, entre 15 y 35 grados dependiendo a quién se pregunte. Existen baterías de ion-litio con diferentes químicas y diferentes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6552, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Imagina vivir en una ciudad donde no tengas agua corriente durante 12 horas al día.", "target": ["Todos los países saben cuánto dinero necesitan para mejorar el saneamiento, pero solo un 15% lo tiene o lo destina a ello. Algunas de las claves para lograrlo se plantean en la Semana del Agua en Estocolmo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Disponer de agua solo 12 horas al día, utilizar vajilla de plastico porque no hay manera de lavarla, luchar con tu vecino por un bidón de este preciado líquido. No es el retrato de un futuro distópico, es la descripción de lo que ya sucedió en la ciudad brasileña de Sao Paulo en 2015. Este racionamiento de recursos también se ha dado en La Paz (Bolivia) y en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). El mundo ya ha experimentado cómo se vive con un mal aprovechamiento del agua y el saneamiento. La gestión de este recurso puede marcar las futuras desigualdades. O no. De esto se está hablando en la Semana Mundial del Agua (WWWEK por sus siglas en inglés), que se celebra hasta el viernes en Estocolmo, organizada por el Stockholm International Water Institute (SIWI) en colaboración con numerosas organizaciones internacionales. De cómo en algunos casos se pierde el acceso al agua por una gestión deficiente y de cómo en algunas regiones del mundo nunca lo han tenido. \"Más de 200 millones de personas no tienen continuidad en el servicio en América Latina y el Caribe. Hemos calculado que son necesarios al menos 450 millones de euros para conseguir acceso regular para todos\", explica Sergio Campos, jefe del equipo de Agua y Saneamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Y eso solo se refiere a una región del planeta. En todo el mundo más de dos mil millones de personas aún beben o cocinan con agua que no es apta para consumo humano, y falta tratamiento de residuos para más de cuatro mil millones. La mayoría de los países son muy buenos haciendo cálculos, pero no tanto destinando dinero para conseguir que la gente pueda dejar de defecar al aire libre, darse una ducha diaria o regar sus campos accionando una simple manivela. El último informe de la OMS sobre este asunto apunta que todos los países saben cuánto dinero necesitan para mejorar el saneamiento, pero solo un 15% lo tiene o lo usa para este fin. Aún así, el desarrollo de los planes es necesario. \"Necesitamos más datos para entender dónde se está yendo el dinero y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6724, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía de América Latina y el Caribe crecerá un 0,6% en 2019, según el FMI.", "target": ["21 de los 33 países de América Latina y el Caribe sufrirán los efectos de la desaceleración mundial en 2019"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pasado julio el Fondo Monetario Internacional (FMI) volvió a echar un jarro de agua fría sobre América Latina y el Caribe. La economía regional sucumbirá un año más a la cada vez más persistente desaceleración mundial y crecerá apenas un 0,6% en 2019, la tasa más baja desde 2016. En enero las proyecciones del organismo situaban el aumento del PIB en el 1,1%. Un ejercicio más, la gran promesa latinoamericana se quedará en eso, tal y como escribía recientemente en Negocios el economista Kenneth Rogoff en referencia a la creciente ola de gobiernos populistas. El FMI justificaba la revisión a la baja del crecimiento aludiendo a la incertidumbre política en Brasil o México, las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China que han impactado de lleno en los precios de las materias primas (petróleo, cobre, níquel, metales preciosos...), de las que tanto dependen estas economías, y la ralentización generalizada. También se refería a factores propios, como el descenso de la producción minera en Chile o Brasil y la agrícola en Paraguay debido a la meteorología. Y, en general, a un menor dinamismo durante los primeros meses de 2019. En el primer trimestre la actividad en Latinoamérica se contrajo un 0,1% respecto al mismo periodo del año previo. Brasil y México, los motores de la región, son los mercados más lastrados por la revisión del FMI (excluida Venezuela, donde la crisis económica y humanitaria sigue profundizándose, y espera una contracción del 35%). Su PIB crecerá apenas un 0,8% y un 0,9%, respectivamente, en 2019. Por el contrario, Perú, Colombia y Chile tienen las mejores expectativas, todos por encima del 3%. Para el organismo, las reformas estructurales pendientes, sobre todo las concernientes a la apertura al comercio y la inversión extranjera, “siguen siendo imperativas y es necesario acelerarlas para estimular el crecimiento potencial”. Tampoco Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe de Naciones Unidas) se muestra más optimista en su reciente informe sobre la región, donde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6993, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Entrevista a Juan Carlos, el padre de María José, que murió el pasado mes de junio.", "target": ["Ángel Hernández ayudó a morir a su mujer, Maria José Carrasco, hace seis meses y se inculpó. Reprocha a los políticos que su desacuerdo lastre la aprobación de la eutanasia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Con una ley de eutanasia, ella habría muerto con menos dolor, porque se tuvo que tomar un veneno y aunque todo ocurrió rápido, 11 minutos, y se durmió antes de que pasara, hubo momentos desagradables. Habría sido más efectivo y menos doloroso para ella e incluso se le habría podido aplicar antes de que yo lo hiciera. Y para mí significaría no tener que estar enjuiciado por algo que ella me pidió y que yo me había comprometido a hacer hace bastantes años si la eutanasia y el suicidio asistido no estaban legalizados. Yo no estaría en esta situación. Que es lo que menos me preocupa, ¿eh? Fue muy meditado. Me imputé, tenía 69 años. Pensé, me pase lo que me pase, la juventud no me la van a quitar. Pero si lo hubiera hecho un médico, la duermen y no sufre y tampoco sufre la persona que está con ella”. “Vivo echándola de menos, intentando superarlo. Imaginarse cómo estaba María José estos últimos años... era como tener una camisa de fuerza todo el día desde los tobillos hasta el cuello, inmovilizada. Luego vino el dolor. Cuando lo trataron con morfina, empeoró. Últimamente no servía para nada, le causaba efectos terribles, no podía respirar”. “Con la ley, hubiéramos tenido tranquilidad. Igual que cuando María José dijo: ‘Hay que comprar un medicamento por Internet porque en un momento determinado voy a quitarme la vida’. La eutanasia está ahí, es un derecho. Su día a día hubiera sido mejor. Habría estado más relajada. Al empeorar diría, ‘quiero que me apliquéis la eutanasia. Que no tenga ningún dolor en mi muerte’. Le hubiera supuesto mucha tranquilidad y a mí también. Es la que da un derecho. Igual que a las mujeres se la da el tener el derecho al aborto”. “Asistí el 25 de junio al pleno de investidura. En el Congreso no me conocía nadie. Es extraño porque voy por la calle o en el metro y me reconoce todo el mundo. Una de las razones por las que he dado la cara es para que se despenalice la eutanasia. Estoy muy cansado mentalmente pero no puedo parar. No le voy a perdonar a nadie que se dilate el tiempo y que haya...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9844, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La bicicleta se ha convertido en un medio de transporte más en Barcelona.", "target": ["El Barómetro del Ciclista Urbano en Barcelona del RACC señala que los ciclistas han aumentado un 8%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La presencia de vehículos de movilidad personal, básicamente patinetes, se ha multiplicado por cuatro en solo un año en los carriles bici de Barcelona. Lo señala el segundo Barómetro del ciclista urbano, presentado este jueves por el RACC, un estudio que consta de dos partes: una observación del uso de carriles bici céntricos en hora punta y una encuesta entre los ciclistas. La observación constata que los ciclistas han aumentado un 8% respecto al estudio de 2018, y ya son 68.000 las personas que se desplazan en bici por la ciudad. Estas cifras suponen que los pedales ya son un 3,3% del total de desplazamientos de la ciudad. Datos en línea con otros estudios como el que hace el Ayuntamiento: la bici es muy minoritaria pero es el sistema de transporte que más crece. El estudio del RACC también constata que los operadores de bicicletas compartidas privadas se han convertido en una notable puerta de entrada a la movilidad ciclista. Y es que el 77% de los usuarios de bicis compartidas hace menos de un año que las utilizan para desplazarse. De la encuesta destacan datos como que el 73% de los ciclistas afirma que por la noche guarda la bici en casa, que el 55% se siente vulnerable cuando circula, el 45% admite que no conoce la normativa de circulación y que crece el uso del casco y ya lo lleva el 40% de los que pedalean.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2847, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española se ha vuelto loca.", "target": ["Uno de los grandes atractivos de esta legislatura consistirá en observar qué sonrisa se impone con más contundencia dentro del tinglado autonómico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Recuerdan las juergas que España se corría gracias a Esperanza Aguirre? Todo el mundo conserva en el imaginario colectivo aquel pitorreo que Pablo Carbonell mantuvo con ella por capítulos en Caiga quien caiga. Entonces saltó a la fama cuando era ministra de Educación y Cultura. Una apuesta personal de José María Aznar que cada semana nos regalaba sonoras meteduras de pata junto a una atrevida y desacomplejada ignorancia. Aguirre sostenía cada vacile ante las cámaras persecutorias entrando a la muleta y con una sonrisa. La misma que esgrimió, se acuerdan, el día en que dos tránsfugas del PSOE arrebataron el gobierno de la Comunidad de Madrid a Rafael Simancas. Aún muchos andan tratando de entender como aquel personaje que en ciertos ámbitos culturetas resultaba ridículo se convirtió en una curiosa máquina de victorias en las urnas. Y una vez bendecida por los votos, en toda una madrina del poder capitalino con colaboradores íntimos implicados en varias tramas de corrupción de las que ella ha salido, hasta ahora, casi indemne. Isabel Díaz Ayuso tampoco ha ganado las elecciones. Pero ya gobierna. Su triunfo como nuevo valor en alza del PP tiene que ver, en cierto modo, con aquel primer tramo de la carrera de Aguirre, cuando nos proporcionó titulares, para muchos, surrealistas. El problema con las reacciones que suscitan ambas ha sido confundir entre algunos sectores de los analistas determinados ámbitos de influencia. Escandalizan a sus improbables votantes, pero no a sus potenciales seguidores. Lo que en ciertos círculos progresistas de pátina intelectual es digno de cachondeo, en otros caladeros de voto, no. La habilidad de Díaz Ayuso ha estado en no perder los nervios ante esa evidencia. Y en un esmerado trabajo de picar piedra con paciencia para urdir el pacto que más le conviene. Porque una vez los suyos tienen el poder al alcance de la mano, no lo pierden ni muestran esa alergia pueril que exhibe de manera absurda la izquierda. También en un uso muy particular de la consigna sin complejos. Por un lado,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5998, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué zumban los mosquitos?", "target": ["Estos insectos se consideran los animales más mortíferos y contribuyen a 725.000 muertes anuales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Llega el verano, llegan los mosquitos. Nada arruina tanto una perfecta velada como su zumbido, que advierte de que su dueño anda en busca de comida caliente. Hay más de 3.000 especies de estos insectos en todo el mundo, suficientes para estropearnos la noche estemos donde estemos. No es cosa de broma. Estos minúsculos insectos se consideran los animales más mortíferos del mundo y contribuyen a más de 725.000 muertes al año. No existen otras criaturas, ni siquiera las personas, que sean responsables de la pérdida de tantas vidas humanas cada año como los mosquitos. Los humanos asesinan a unos 475.000 congéneres cada año. Las serpientes matan alrededor de 50.000, mientras que los perros (principalmente por transmisión de la rabia) se cobran otras 25.000 vidas. Algunos de los animales más temidos, como los tiburones y los lobos, matan a menos de 10. En cuestión de mosquitos, tengo mala pata. Si se oye el zumbido de un mosquito en cualquier lugar donde me reúna con más gente, al cabo de un momento el animalito me elegirá como objetivo prioritario de su almuerzo. Eso me lleva a plantearme un par de cuestiones: ¿por qué zumban los mosquitos en los oídos? ¿Acaso no han aprendido que su molesto ronroneo va seguido inmediatamente de un intento —por lo general fallido— de acabar con él a manotazos? Y sobre todo: ¿por qué me eligen a mí y no a mi compañero de mesa, que se me antoja más apetitoso? ¿Por qué zumban los mosquitos? Ala del mosquito. La mitad en forma de peine, dibujada en azul, se raspa contra la parte amarilla cada vez que el mosquito agita sus alas. Modificada a partir de la publicación original de Shiple Los mosquitos no zumban para avisar a sus víctimas, sino para llamar la atención de otros compañeros dispuestos a aparearse. No pueden evitarlo. Lo único que sucede es que cuando dan vueltas alrededor de tu cabeza en busca de un lugar para aterrizar y picar, su zumbido suena más fuerte. De lo que sí puede estar seguro es de que, aunque los dos sexos zumben, el que le ronda procede de una hembra. Los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3891, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Isabel Pantoja se irá de Supervivientes?", "target": ["A pocos días de la final, la tonadillera regresa a España de manera repentina obligada por los médicos del concurso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Era la pregunta del millón desde que se conoció que Isabel Pantoja había dicho \"sí\" a participar en Supervivientes: ¿Aguantará la diva de la copla rodeada de tahúres del reality? Ha habido amagos de abandono, idas y venidas en las que hasta el menos avispado de los espectadores habrá podido adivinar el hastío de las penurias propias del concurso, pero también la posibilidad de que la tonadillera haya pensado: \"¿Pero y yo qué hago aquí?\". Al final ni los profesionales de los concursos de convivencia (por llamarlos de alguna forma), ni lo dura que es la vida en las islas hondureñas donde recalan los concursantes han acabado con su participación en el concurso y ha sido la salud la que ha motivado el abandono de Isabel Pantoja, por prescripción facultativa. La cantante no ha desvelado directamente qué tipo de dolencia padece, pero quien haya seguido su participación en el programa habrá podido detectar que cuando pasaban hambre y no había otra cosa que echarse a la boca, Pantoja rechazaba alimentos como la piña porque tenía demasiada azúcar. También se ha sabido que tomaba una medicación y que los médicos medían sus valores regularmente. Y que después de una lesión en las rodillas, sus heridas tardaron varias semanas en curarse. Este domingo, tras varios días en la enfermería, cuando Jordi González le comunicaba a la tonadillera el parte de los médicos y le anunciaba que debía volver a España, se conocían algunos detalles más de los motivos. \"A lo largo de tu estancia has estado sometida a unas directrices para garantizar tu salud. Lamentablemente, la necesidad de un estricto control de la alimentación y el nuevo tratamiento hacen incompatibles tu continuidad en el concurso. Siento decir que debes abandonar el concurso para ser tratada en España\", le explicaba Jordi González mientras le daba las gracias de parte de la organización por su esfuerzo durante las 10 semanas que han pasado desde que se tiró al mar desde un helicóptero. Isabel Pantoja, al otro lado del océano, lloraba amargamente y pedía disculpas a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2587, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El diario español EL PAÍS se suma a la campaña #aliadosdelosODS, promovida por la Red Española del Pacto Mundial, para seguir trabajando en su difusión.", "target": ["EL PAÍS, a través de su empresa editora PRISA, se une a la campaña #aliadosdelosODS para trabajar en su difusión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este miércoles se cumplen cuatro años de la aprobación de la Agenda2030 que incluye los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Naciones Unidas lanzó este reto global para que países, empresas y ciudadanos se comprometiesen a erradicar la pobreza, proteger el planeta y asegurar la prosperidad. EL PAÍS se sumó a este pacto, especialmente desde el proyecto Planeta Futuro. Siguiendo esa estela de colaboración, PRISA, empresa editora de EL PAÍS, se une ahora a la campaña #aliadosdelosODS, promovida por la Red Española del Pacto Mundial, para seguir trabajando en su difusión. La responsable de Planeta Futuro, Lola Huete, incide en que la sección “está dedicado cien por cien a la búsqueda, creación y cobertura de historias y debates” relacionados con los 17 ODS. Su foco principal está en tres de ellos: erradicar la pobreza en todas sus formas en todo el mundo; poner fin al hambre, conseguir la seguridad alimentaria y una mejor nutrición, y promover la agricultura sostenible y, por último, garantizar una vida saludable y el bienestar para todas las edades. Esta labor le ha valido a la sección una mención de buenas prácticas por parte de la ONU. “Rastreamos los países más pobres del mundo, la mayoría de ellos en África, en busca de historias y personas que sirvan para acercar la realidad desigual del mundo y las iniciativas para paliarla”, explica Huete desde Nueva York, donde asiste con parte de su equipo a la cumbre de la ONU. Planeta Futuro acerca al lector realidades lejanas con el fin de acabar con los estereotipos, el rechazo y la xenofobia. “Y trabajamos en muchas ocasiones en alianza con organizaciones (FAO, UNICEF, BID), ONGs o plataformas de iniciativas, de tecnología o de ideas con el fin de mejorar la información global del lector, dar contexto a las noticias habituales y hacerla más veraz, cercana y con calidad\", abunda Huete. Con ello inciden además en el Objetivo 17 de la Agenda2030, que invita a \"fortalecer los medios de ejecución y reavivar la alianza mundial para el desarrollo sostenible”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9191, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¡Buuuffff...! ¡Déjame que lo procese…!\".", "target": ["La española, procedente de la fase clasificatoria, derrota a Alexandrova (6-2 y 7-5, 1h 24m) y alcanza los octavos del grande parisino en su primer Grand Slam: “¿Celebrarlo? ¡Solo quiero tomar una valeriana!”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “¡Buuuffff...! ¡Déjame que lo procese…!”. La mano terrosa y triunfal de Aliona Bolsova al chocar las cinco da fe del sueño. Acaba de vencer a Ekaterina Alexandrova (6-2 y 7-5) y enlaza su tercera victoria en Roland Garros, donde aterrizó sin mayor expectativa que la de disfrutar, aprender y seguir ganando experiencias de orden vital, mucho más allá de lo tenístico. Es el tenis, sí, pero también son los museos, las pinturas, las catedrales, la historia. París. “Esta ciudad es única”, dice mientras el sueño en el Bois de Boulogne crece, crece y crece, porque ni ella misma se imaginaba seguir compitiendo a estas alturas del torneo, su primer Grand Slam. Acaba de ganar y reparte abrazos, sonrisas, fotos y autógrafos después de tumbarse en la arena y completar su último lienzo en la pista 6 de Roland Garros, “recogidita, en la sombra”, como a ella le gusta. Ocurre que a las ocho de la tarde, cuando completó la obra con el último brochazo, cae el sol aún fuerte en París y hace mucho calor, y ella se abraza fuerte a su madre, a su entrenadora (Lourdes Domínguez) y a todo lo que se le cruza por delante. Está feliz, se le escapan carcajadas y da saltitos de un lado a otro, todavía sin creérselo del todo. Se llama Aliona, y la llaman Ali, también leona. Cuatro individuos que se tuestan en la grada hacia la que se dirigen los rayos expanden un cántico de guerra que termina contagiando al resto: ¡A-li-o-na, Bol-so-va! Juega con una tranquilidad insultante, como si llevara toda una vida en esto y no hubiera sopesado dejar el tenis una y cien mil veces. Se fue, pero volvió. En la pista exhibe altas dosis de tranquilidad, pero por dentro crepita el volcán y los nervios agarrotan brazos y piernas. ¡Malditos calambres! Se adjudica el primer set en un santiamén y se resiste el segundo, pero al final Alexandrova cede. “¿Qué tal todo? Aquí, un día más, estupendamente…”, bromea con los enviados especiales mientras los dedillos de los pies entran y salen de sus chancletas. “No sé qué decir, la verdad”, prosigue cerrando esa d...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 97, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano de la imprevisibilidad.", "target": ["No sabemos todavía como acabará la farsa del Brexit pero la lápida quizás rece: Reino Unido. Descansa en paz, Gran Bretaña dio paso a la Pequeña Inglaterra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por qué estamos tan insatisfechos ante un mundo que, con todas sus imperfecciones y desigualdades, multiplica las posibilidades de progreso y bienestar? Nos atenaza una difusa sensación de desasosiego, miedo incluso, ante los acontecimientos que nos sobrepasan. Es paralizante. También en este estío del 2019 en lo que se refiere al desorden del orden internacional, desquiciado, fuera de sus ejes clásicos. Como todos los veranos: los sueños y expectativas que nosotros mismos desatamos al comienzo del periodo vacacional, por excesivas, una año más no se han colmado Las acciones de la pareja de gemelos del pelo blanco calabaza, Donald y Boris, han puesto de manifiesto que la democracia angloestadounidense está en manos de \"mentes desordenadas\" (Ian Hughes, físico y psicólogo irlandés). Ambos han perdido el oremus. Johnson, el charlatán y excéntrico británico, que en su demente itinerario radical populista se cree Churchill, ha desatado el monstruo del Brexit a las bravas, que amenaza con colapsar al Reino Unido, dañar gravemente a la democracia parlamentaria británica, y provocar una fuerte vía de agua a la Unión Europea. Epítome de las decadentes élites políticas británicas, educadas a la sombra de Eton y Oxford. Por su parte, su mentor Trump, se ha empeñado en ganar rápido y gratis una guerra comercial y tecnológica con China, bajo la falacia de que los aranceles que impone los pagan solo los chinos. De momento su cruzada para implosionar las relaciones comerciales globales, que sin embargo no está del todo falta de razón en lo se refiere a China, ya ralentiza el crecimiento mundial. 2019, el verano de la imprevisibilidad o cuando los adultos enloquecieron. Si es que queda algún adulto al frente de EE UU: en la Casa Blanca, ya no. Los pocos que hubo fueron despedidos sin contemplaciones por el presidente que desoyó cualquier consejo profesional de los que sabían. Y Trump camina solitario sin saber que no sabe. Gobernando vía impetuosos tuits . Símbolo digital de una época desdichada para la democracia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7749, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La justicia suiza acusa a tres exdirectivos del fútbol alemán de fraude.", "target": ["La justicia helvética ha presentado cargos contra tres exdirectivos del fútbol germano en un caso en el que también se investiga a Franz Beckenbauer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La justicia suiza ha presentado este martes cargos de fraude contra tres exdirectivos del fútbol alemán en relación con un pago sospechoso para que Alemania se hiciese con la organización del Mundial del año 2016. Según informó la Fiscalía General Suiza (OAG) en un comunicado, esta acusación señala que Horst Schmidt, Theo Zwanziger y Wolfgang Niersbach, y también el suizo Urs Linsi, exdirectivo de la FIFA, engañaron a los miembros de un comité supervisor de una comisión de la Asociación de Fútbol Alemana (DFB) sobre el propósito real de un pago de cerca de 6,7 millones de euros. Schmidt y Zwanziger, vicepresidentes del Comité Organizador del Mundial de Alemania, y Linsi están acusados de fraude, mientras que Niersbach, también vicepresidente del mencionado comité y, al igual que Zwanziger, expresidente de la DFB, lo está de ser cómplice de fraude. Los cuatro acusados han negado cualquier irregularidad. Franz Beckenbauer, mito del fútbol germano y presidente del Comité Organizador de aquel Mundial, también está siendo investigado en este caso, pero este procedimiento se está llevando a cabo de forma separada por los continuos problemas de salud del Káiser hacen imposible interrogarle, remarcó la OAG. La Fiscalía informó de que inició el pasado mes su investigación sobre las alegaciones de blanqueo de dinero en el caso y aseguró que estas investigaciones \"han revelado que en el verano de 2002 Franz Beckenbauer aceptó un préstamo de 10 millones de francos suizos (más de 9 millones de euros) a su nombre y para su propia cuenta de parte de Robert Louis-Dreyfus\". Louis-Dreyfus, expresidente de la firma deportiva Adidas, falleció en 2015. \"Esta suma fue usada para financiar varios pagos realizados a través de una firma legal suiza a la compañía cataría propiedad de Mohammed Bin Hammam\", añadió la OAG. En el momento de ese pago, Bin Hammam era miembro del Comité Ejecutivo y del Comité Financiero de la FIFA. La justicia suiza aclaró que \"el propósito exacto\" de ese millonario pago al catarí \"no pudo ser determinado\"....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4886, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Visteis anoche a la diva?”", "target": ["La actriz confiesa atravesar un momento de replanteamiento profesional y personal a los casi 41 años mientras simultanea papeles en televisión y teatro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cristina Castaño, actriz. B.P. Cristina Castaño es de cerca tan alta, esbelta y pelirrojísima como en escena. De tal guisa, con un vestido tipo segunda piel —de dálmata— que en otra pudiera parecer ordinario, aparece en el elegante salón de té del Teatro Español de Madrid una hora antes de que comience la función que protagoniza. Le comento que estuve anoche viéndola en la platea y me suelta medio en broma, medio en serio: “Pues fuisteis un público muy duro. Javi y yo nos mirábamos diciendo qué está pasando hoy, que no se ríen donde tienen que reírse”. Javi es Javier Gutiérrez, su marido en una obra donde casi nada es lo que parece. O sí. Para algo la diva es galleguísima. Le saca usted dos cabezas de altura a Gutiérrez, pero al acabar la función nadie lo recuerda. Gracias. Eso es porque Javier es un tío muy grande, en el más amplio sentido de la palabra. Dejó de fumar para intepretar 'Cabaret'. ¿Ha vuelto al vicio? No. Lo había dejado y vuelto muchas veces, pero ahí ví que era la mía. Recomiendo a todo el que quiera dejarlo hacer un musical, cantar cinco canciones delante de mil personas cada noche. No falla. ¿Es una atleta de lo suyo? Me considero una obrera de mi trabajo. Me lleva las 24 horas. Si no trabajo, estoy pensando qué hacer para mejorar. En ese sentido, esto es una vocación, un sacerdocio. Hay mucho de técnica y estudio, pero también una parte intuitiva, de sentirme artista, de saber que he nacido para esto. De autoestima, bien, ¿no? 'Producto de la tierra de Lugo' Así, orgánica, se define Cristina Castaño (Lugo, obviamente, 40 años) en sus redes sociales, donde congrega a un millón de seguidores. La acttriz, inolvidable Judith de 'Lo que se avecina', protagoniza estos días 'Toy Boy' en Antena 3 y '¿Quién es el señor Schmitt?' en el teatro. La confianza debería enseñarse a los niños en las escuelas. Nunca está de más. Soy muy exigente conmigo misma. Empecé muy joven y siento que he madurado muy recientemente. Son los años, los éxitos y los fracasos los que me han enseñado de qué va esto. Ya, eso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11893, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La transición democrática tunecina tiene la virtud de haber normalizado situaciones inimaginables años atrás, como la celebración de debates televisados, la presentación de un candidato homosexual o la posibilidad de que una mujer alcance la jefatura de Estado.", "target": ["La transición democrática del país magrebí tiene la virtud de haber normalizado situaciones inimaginables años atrás"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La transición democrática tunecina tiene la virtud de haber normalizado situaciones inimaginables años atrás, como la celebración de debates televisados, la presentación de un candidato homosexual o la posibilidad de que una mujer alcance la jefatura de Estado. Las elecciones presidenciales serán las más disputadas en la historia de Túnez a pesar de que los principales partidos han preferido reservar su artillería pesada para las legislativas del 6 de octubre, ya que la Constitución de 2014 concentra la mayor parte de los poderes ejecutivos en las manos del primer ministro. Estos comicios son un nuevo hito en el camino de la democratización del país magrebí. A pesar de las crecientes dificultades que afronta, Túnez sigue siendo el alumno aventajado de la primavera árabe, sobre todo si lo comparamos con otros países como Libia, Siria o Yemen, devorados por conflictos sectarios y luchas de poder regionales. En cierta medida, la transición tunecina puede considerarse como modélica, ya que la polarización entre los sectores islamista y laico no produjo un choque de trenes. La situación económica, no obstante, sigue siendo crítica con un crecimiento anémico, una inflación disparada y una deuda pública galopante. Aunque las tasas de desempleo oficiales se mantienen en torno al 15%, lo cierto es que este porcentaje se duplica entre los jóvenes y en el interior. El desgaste de la clase política es evidente, lo que se ha traducido en un elevado absentismo electoral en las últimas citas electorales. En las municipales del pasado año tan solo voto una tercera parte del censo. Los jóvenes, artífices de la caída de Ben Ali, son los más críticos con la situación. Ante las escasas expectativas laborales, más de 100.000 de ellos han abandonado el país para buscar un futuro mejor en la última década. En las legislativas de 2014, sólo acudió a las urnas un 20% de los tunecinos entre 18 y 35 años. Este descontento es el mejor caldo de cultivo para los populismos. A pesar de haber sido encarcelado bajo la acusación de evadir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8296, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Instituto Cervantes publica una bella antología de los retratos en blanco y negro que hiciera Antonio Gálvez en un París que ya no existe.", "target": ["Antonio Gálvez, ese fotógrafo de barba sin bigote que miró de frente los dos ojos de Buñuel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Instituto Cervantes publica una bella antología de los retratos en blanco y negro que hiciera Antonio Gálvez en un París que ya no existe. En Mis amigos cabezones se reúnen fotografías que tomó en Londres y otros paisajes de fondo, además de fotomontajes con los que ubicaba en una suerte de relato sin palabras a Octavio Paz abrazado a la almena de un muro inmortal o Cortázar con una trompeta que se desdobla en triángulos equiláteros. Gálvez retrató a todos los autores del llamado Boom! antes de que explotaran en el lienzo de sus famas y quedan aquí para la bruma del recuerdo la imagen de Vargas Llosa sentado en una banca al lado de un indigente que jamás imaginó que ese escribidor apuesto sería el Nobel de la página rosa o las dos o tres imágenes de Carlos Fuentes con una barba cerrada y sin canas, confirmación del autor que sabe que para ser Figura hay que parecerlo. Por allí y por acá sigue García Márquez, más Gabo que Nobel, que hasta parece abrazar con la sonrisa sobre el bigote de selva. El libro cuenta con un breve texto de Luis García Montero y un espléndido texto de Jaime de Vicente que nos lleva de la mano a las profundidades del universo Gálvez, ese fotógrafo de barba sin bigote que miró de frente los dos ojos de Buñuel y lo retrató como una sola pupila al filo de la navaja, ese fotógrafo que era ingenio con un lente multifocal, un enigma quizá desconocido para el gran público que ahora tendrá ocasión de celebrar su arte con el recuerdo instantáneo de no pocas imágenes que mantienen con vida la prosa y los versos de autores indispensables en el estante más importante de la literatura hispanoamericana: Alejo Carpentier en las sombras de un silencio barroco y Bryce Echenique de rizos largos y bigote suspendido sobre los labios en un tiempo en el que aún no dependía del plagio para publicarse a sí mismo o la hermosa imagen de Julio Cortázar en medio de un patio escolar donde los niños recrean una escena cotidiana del Lilliput que habitaba ese gigante sereno y sonriente que parecía rejuvenecer con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4127, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huracán Dorian se intensifica en el Atlántico.", "target": ["La Estación Espacial Internacional ha captado las imágenes del ciclón atravesando el Atlántico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El huracán Dorian visto desde el espacio. Foto: AFP | Vídeo: ATLAS La Estación Espacial Internacional ha grabado estas imágenes del huracán Dorian ganando fuerza en el Atlántico. El Centro Nacional de Huracanes con base en Miami ha confirmado que Dorian registra ya rachas de viento que alcanzan los 260 kilómetros por hora. El huracán se dirige a las Bahamas y se espera también que el temporal golpee con fuerza el estado de Florida a partir de este lunes.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7111, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La risa se ha congelado en la televisión.", "target": ["Humor y tragedia se dan la mano en comedias televisivas que se atreven a tratar temas como la muerte o la vejez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La risa se ha congelado en la televisión. Series como Louie, Transparent o Girls insuflaron aires nuevos a un género, el de la comedia, que necesitaba renovarse y superar las clásicas sitcoms en las que los chistes se suceden y que apenas tienen trama que vaya más allá del episodio de turno. Incluso títulos que siguen manteniendo un formato tradicional, como Día a día o black-ish, se adentran en temas serios. La combinación de la risa y las lágrimas se ha hecho tan habitual que ahora la excepción parece ser la comedia pura y dura. Las herederas actuales de esas dramedias son series que pueden resultar muy divertidas, e incluso llegan a provocar la carcajada, pero, al mismo tiempo, guardan un poso oscuro e incluso triste en su fondo. La separación entre la risa y el llanto puede estar en una sola línea de diálogo. Entre las comedias nominadas a los premios Emmy, que se entregarán el próximo 22 de septiembre, varias se podrían inscribir dentro de esa categoría que en realidad combina comedia y drama pero se narran en formato de 30 minutos. Una de las últimas grandes revelaciones en este sentido ha sido Fleabag. La creación de Phoebe Waller-Bridge, también protagonista de la serie de Amazon Prime Video, es una comedia negra en la que su protagonista, marcada por la muerte de su mejor amiga, cuenta a cámara sus andanzas sexuales y sentimentales. La segunda temporada, que le ha valido 11 nominaciones a los Emmy, incluye en su primer capítulo un aborto. Ningún tema, por muy traumático y doloroso que parezca, tiene por qué quedar fuera del radar de las comedias. También un humor muy oscuro es el que tiñe Barry, comedia en la que un sicario con buen corazón quiere dar un giro a su vida para desarrollar su afición por el teatro, pero uno no deja de tratar con asesinos y mafiosos así como así. La comedia de HBO (también con dos temporadas y también candidata al Emmy) descansa sobre una trama con tintes de thriller, comedia e incluso notas de drama. La mezcla funciona. También lo hace en Muñeca rusa (Netflix), otro de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5863, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Real Madrid ha presentado sus cuentas anuales correspondientes a la temporada 2018/19.", "target": ["El club blanco, que no incluye en esta cifra los traspasos de jugadores, obtuvo en el curso 2018-2019 unos beneficios después de impuestos de 38,4 millones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Real Madrid ha informado este viernes de que sus ingresos durante la temporada 2018/19, sin contar traspasos de jugadores, alcanzaron los 757,3 millones de euros, con un beneficio después de impuestos de 38,4 millones de euros. Así, la Junta Directiva del club se reunió el pasado jueves y acordó convocar Asamblea General Ordinaria para el 15 de septiembre, sometiendo a aprobación las cuentas correspondientes a dicha temporada; en ella, el primer equipo de fútbol logró el título del Mundial Clubes por tercer año consecutivo y el primer equipo de baloncesto ganó los títulos de la Liga ACB y la Supercopa de España. \"Asimismo, en el cuarto trimestre del ejercicio se ha adjudicado el contrato de ejecución y se ha cerrado la financiación del proyecto de remodelación del estadio Santiago Bernabéu, que tendrán efecto a partir del ejercicio 2019/20\", ha señalado la entidad madridista en su web. \"Los ingresos de explotación del ejercicio 2018/19, sin contar las plusvalías obtenidas por traspaso de jugadores, han alcanzado la cifra de 757,3 millones de euros, un 0,8% más que el ejercicio anterior. El crecimiento de los negocios ha compensado el menor ingreso obtenido en la competición de Liga de Campeones\", ha precisado la nota de prensa. A tal efecto, se ha obtenido un resultado de explotación antes de amortizaciones (EBITDA) de 176,3 millones de euros, un 19,8% superior al del ejercicio anterior. \"Se ha logrado un beneficio antes de impuestos de 53,5 millones de euros y una vez deducidos los impuestos se ha obtenido un beneficio neto de 38,4 millones de euros, un 23,1% superior al del ejercicio anterior\", ha asegurado el Real Madrid. Patrimonio de 532 millones Por todo ello, el patrimonio neto del club asciende a 532,8 millones de euros, 38,3 millones de euros superior al del año anterior. Y el saldo de tesorería se ha situado en 155,7 millones de euros. \"El flujo de caja generado en las operaciones ha permitido mantener un saldo elevado tras realizar los pagos de primas por logros deportivos del ejercicio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6927, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La activista hondureña Berta Cáceres, asesinada en 2016, resumió en una frase la terrible desigualdad de la relación entre aquellos que defienden los derechos humanos y quienes las amenazan y, muchas veces, se convierten en sus asesinos: “Vos tenés la bala… Yo la palabra. La bala muere al detonarse… La palabra vive al replicarse”.", "target": ["Una frase que refleja la diferencia entre quienes luchan por los derechos humanos y quienes los atacan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Berta Cáceres, activista indígena y medioambientalista hondureña fue asesinada en marzo de 2016 por oponerse a la construcción de un gran represa en el territorio del pueblo lenca. Ella resumió en una frase la terrible desigualdad de la relación entre aquellos que defienden los derechos humanos y quienes las amenazan y, muchas veces, se convierten en sus asesinos: “Vos tenés la bala… Yo la palabra. La bala muere al detonarse… La palabra vive al replicarse”. Siempre recuerdo esta cita cuando pienso en las personas defensoras de los derechos humanos. Así que la he tenido muy presente estas últimas semanas en las que se ha presentando la plataforma Voces Defensoras. Este es un proyecto que aspira a construir una amplia coalición de organizaciones y movimientos para generar conciencia de la estigmatización y violencia que sufren los que defienden los derechos humanos. Defensores en peligro El último informe del Relator Especial sobre la Situación de las y los Defensores de Derechos Humanos, presentado ante la Asamblea General de Naciones Unidas, deja bien claro que la impunidad de las agresiones contra este colectivo es una constante. Según sus datos, entre 2017 y 2018, fueron asesinados 431 defensores y defensoras de los derechos humanos, periodistas y sindicalistas (ocho por semana), “un aumento preocupante con respecto al promedio de años anteriores”. Voces Defensoras Un proyecto liderado por Mundubat y Brigadas de Paz Internacional, que aspira a construir una amplia coalición de organizaciones y movimientos para generar conciencia de la estigmatización y violencia a las que se ven sometidas personas, organizaciones y comunidades que defienden los derechos humanos. Muchas líderes indígenas como Sonia Guajajara y activistas medioambientales como la colombiana María Miyela Riascos enfrentan una gran presión debido a la violencia constante que las acechan. Por esa razón en la presentación de la plataforma se lanzó cuatro informes sobre las luchas por los derechos humanos de los defensores y defensoras en América...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11982, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La oferta de compra del gigante francés del lujo LVMH por la joyería estadounidense Tiffany & Co. ha disparado las acciones de la compañía.", "target": ["El propietario de Dior o Moet & Chandon ofrece 13.000 millones por la mítica joyería"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo francés de productos de lujo LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) ha hecho llegar a la célebre joyería Tiffany & Co una oferta de compra por 14.500 millones de dólares (más de 13.000 millones de euros), según han confirmado este lunes ambas compañías. La empresa francesa, propiedad del millonario Bernard Arnault y propietaria de las marcas Louis Vuitton, Dior o de bodegas de champán como Moët & Chandon o Veuve Clicquot, realizó la oferta, no vinculante, a principio de mes. Por el momento, Tiffany se ha limitado a señalar que está evaluando la oferta, aunque niega que se hayan iniciado conversaciones. El interés del gigante mundial del lujo ha disparado los títulos de Tiffany, que subieron el lunes un 31,6% en Wall Street. \"Tras los rumores recientes del mercado, el grupo LVMH confirma que ha comenzado discusiones preliminares sobre una posible transacción con Tiffany\", ha informado el grupo francés a través de un comunicado remitido a la Bolsa de París, en el que advierte de que \"no hay certeza en este momento de que estas conversaciones puedan conducir a un acuerdo\". También Tiffany ha confirmado el acercamiento y el precio, 120 dólares por acción (unos 108 euros), lo que supone valorar la empresa en 14.500 millones de dólares, que se pagarían en efectivo. La oferta supone una prima del 22% sobre el precio de cierre de Tiffany del viernes pasado. No obstante, la oferta ha hecho que las acciones de la cadena de joyería se disparasen incluso por encima del precio ofrecido: ganaban un 30% en los primeros compases de la sesión Wall Street, hasta superar los 127 dólares. La propuesta se interpreta como un intento del grupo francés de reforzar su presencia en EE UU y en un momento en que la mítica joyería afronta dificultades derivadas de la guerra comercial entre EE UU y China, que perjudican sus exportaciones al gigante asiático. La joyería confirma que \"está evaluando cuidadosamente la propuesta, con ayuda de asesores financieros y legales independientes\" antes de dar una respuesta. No obstante, señala...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11945, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando tenía ocho años, Thomas Hansen ya sabía que quería ser pescador.", "target": ["El cambio climático, la sobrepesca, las migraciones a zonas urbanas o la debilidad de sus políticas condicionan los modos de vida de 500.000 personas de más de 40 grupos culturales del norte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se sentaba en la cocina horas y horas a escuchar a su padre hablar con sus amigos de cómo se pescaba en el fiordo de Porsangen cuando todavía los peces nadaban frente a su pueblo natal, Billavuotna, en el norte de Noruega. \"Ahí aprendí, básicamente, todo lo que sé. Hablaban en nuestro idioma de las historias de la costa, del tiempo que hacía... Y para mí era muy interesante porque la pesca se erradicó después, en los ochenta se colapsó\", recuerda ahora el joven sami Thomas Hansen, que lidera la fundación Mearrasiida para la protección de los indígenas samis de la costa del Ártico. Acude con una abrigosa chaqueta identitaria de su región a la sede de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en Roma, para participar en el encuentro Seminario de expertos en conocimiento tradicional y pesca de las poblaciones indígenas en la región del Ártico. Entre académicos, técnicos y otros altos cargos, la moderadora destaca que el portavoz ha puesto su currículum \"sin educación formal\", pero plantea el valor intangible que posee Hansen sobre conocimientos ancestrales que tienden a perderse con el paso de los años en estas poblaciones que han vivido en equilibrio con la naturaleza durante siglos. El aumento de las temperaturas por el cambio climático provoca que los peces se desplacen de zonas y que se acidifique el agua, lo que afecta a su soberanía alimentaria; la sobrepesca ejercida por los grandes cargueros destruye a las poblaciones marinas; la migración de los jóvenes hacia áreas urbanas despuebla las localidades; la debilidad de sus políticas frente a las normativas nacionales o internacionales como las cuotas de pesca les hace frágiles; el aumento del turismo altera sus estilos de vida... \"Queremos formar parte en la toma de decisiones, que haya más investigación. Queremos preservar nuestro hábitat, mejorar nuestros recursos biológicos, nuestros asentamientos, que se nos provea de áreas de pesca, esto es nuestra fuente de vida\", señala durante el encuentro el pescador ruso y autoridad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9654, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Río de Janeiro, Brasil, los adolescentes viven con la mirada puesta en la universidad.", "target": ["Las fuerzas de seguridad fueron responsables de 11 de cada 100 muertes violentas en 2018. Río de Janeiro es el epicentro de un fenómeno que alarma incluso a Naciones Unidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Brasil vivió este domingo pendiente de sus adolescentes. Cinco millones hicieron la selectividad con la vista puesta en la universidad. Era sin duda un día trascendental para todos ellos pero, como casi siempre en este país tan desigual, para algunos era vital. Para los criados en las favelas preparar el examen —no digamos ya aprobarlo con nota— supone asomarse a oportunidades que otros dan por supuestas. Es comprar boletos para un futuro menos sombrío. “Todo negro de favela ha sentido el impacto de la violencia. Cuando llegas a cierta edad ya conoces más gente que ha muerto violentamente que gente que ha entrado en la universidad”, explica Arthur, de 22 años. Jóvenes como él —varones, negros, adolescentes o veinteañeros, pobres— son el sospechoso habitual. Y la víctima tipo de la creciente violencia de la policía brasileña, la más letal del mundo tras Venezuela. Los agentes son responsables de 11 de cada 100 muertes violentas en 2018. Las víctimas en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad aumentan veloces. Se triplicaron entre 2015 y 2018, cuando sumaron 6.220 personas. Los tipos como Arthur, trabajadores de la ONG Redes da Maré, se saben objetivo por su color, su género y por vivir en la favela de Maré. Son carne de la próxima operación policial, tanto él como sus compañeros que acuden a la sede de esta organización creada por los primeros universitarios del arrabal para contar sus vivencias al visitante. Lo mismo da que James, 24, bibliotecario, entrara en la universidad a los 17 a estudiar computación o que Wagner, 28, sea un artista plástico que da clases de cine. Las mayúsculas de la camiseta fucsia de Felipe, 21 años, ilustran lo que una parte de Brasil denomina el genocidio negro: “Joven, negro, VIVO”. Aunque en cualquier rincón de Río de Janeiro se puede comprar marihuana o coca, la guerra contra las drogas se libra en las colinas, en favelas como esta. Los grupos criminales se reparten el negocio y el control de los barrios. Un caluroso martes de octubre, se ve a un tipo sentado en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12601, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rivera no quiere reunirse con Sánchez y dice que no facilitará la investidura.", "target": ["Villegas pide al líder del PSOE que alcance un acuerdo con Iglesias y se deje de \"estrategias de álbumes de fotos\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, rueda de prensa del Secretario General de Ciudadanos, José Manuel Villegas. EFE El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ya dijo que no a una reunión con Pedro Sánchez el pasado mes de junio y parece que ahora podría volver a cerrarle la puerta al presidente en funciones. Rivera no tiene ninguna intención de participar en una nueva ronda de contactos con Sánchez, que tiene previsto reunirse con los líderes de PP, Ciudadanos y Unidas Podemos a partir de finales de agosto. \"No queremos seguirle la corriente a Sánchez en su política de álbum de fotos y cortina de humo\", ha dicho este jueves el secretario general del partido, José Manuel Villegas. Tras las palabras del líder socialista, ayer en Mallorca después del despacho con el Rey, en las que volvía a pedir al PP y Ciudadanos que \"faciliten con su abstención que se constituya un Gobierno\", Villegas alejó cualquier posibilidad de moverse un milímetro de su no rotundo. \"Después de tres reuniones le debe haber quedado bastante clara la postura\", ha dicho el portavoz de Cs, que ha emplazado al presidente a negociar con el que \"él ha marcado como socio preferente\", en relación a Unidas Podemos. Villegas ha tratado de alejar el foco de Cs —\"el foco está en si llega a un acuerdo en el reparto del botín con el resto de la banda\"— al subrayar que, además, la posición de su partido resulta \"irrelevante\". \"Si no llega a acuerdos con Podemos no creo que el señor Sánchez pretenda gobernar con 123 apoyos únicamente\", ha explicado. Cuando Sánchez llegó a la presidencia tras la moción de censura a Mariano Rajoy el 1 de junio de 2018 el PSOE contaba con 84 diputados, con los que gobernó hasta las elecciones del pasado 28 de abril. Investidura de Díaz Ayuso Las semanas de incertidumbre antes de alcanzar un pacto para el Gobierno autonómico de Madrid han dado paso a las informaciones que vinculan con casos de corrupción a Isabel Díaz Ayuso (PP), que casi con toda seguridad será investida presidenta regional el próximo miércoles gracias a los apoyos de Cs y Vox. Villegas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5119, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Terminamos aquí la cobertura en directo del primer debate presidencial en Argentina.", "target": ["A dos semanas de las elecciones generales, los seis candidatos a la Casa Rosada expusieron sus ideas en un formato que no permitió preguntas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Federico Rivas Molina La próxima cita será el domingo que viene, una semana antes de las elecciones generales. Terminamos aquí la cobertura en directo del primer debate presidencial en Argentina. Muchas gracias. 14/10/2019 04:16 Federico Rivas Molina Macri se esforzó por vender la sensación de que \"parece que estamos mal, pero vamos bien\", y que solo es cuestión de tiempo para que los argentinos vean los frutos de su Gobierno. Apenas atacó a Fernández durante el debate, pero usó su cierre para exponer lo que consideró la vuelta de \"el dedito [acusador] y la canchereada\", una forma muy coloquial de referirse a aquel que \"se hace el malo\". Quiso poner así en evidencia que \"el kirchnerismo no ha cambiado\". 14/10/2019 04:13 Federico Rivas Molina Un resumen rápido de lo sucedido: Fernández ha sido el más duro, con ataques centrados en Macri, al que en varias oportunidades acusó de mentiroso. El peronista tuvo también dos gestos de acercamiento explícito hacia el exministro de Economía Roberto Lavagna, un viejo compañero de ruta. Su candidatura no recibió el ataque cerrado de sus oponentes, pese a ser el preferido para ganar las elecciones. 14/10/2019 04:10 Federico Rivas Molina Termina el primer debate presidencial. El segundo será dentro de siete días, en la facultad de Derecho de Buenos Aires, con los mismo participantes. 14/10/2019 04:07 Federico Rivas Molina José Luis Espert: \"Estoy cerrando el primer debate presidencial por ley. La gente votó dentro de una falsa grieta, porque las medidas económicas de Cambiemos han sido muy parecidas a las del kirchnerismo\". 14/10/2019 04:07 Federico Rivas Molina Gómez Centurión: \"El primer valor a recuperar es el de la vida del niño por nacer\". El ex militar insiste con la principal propuesta de su candidatura. 14/10/2019 04:05 Federico Rivas Molina Fernández: \"2.000 puntos de riesgo país y hemos vuelto al mundo, que raro presidente. Y luego nos quieren hacer creer que cada 10 años los argentinos tropezamos contra la misma piedra, y la piedra son ellos\". 14/10/2019 04:03...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10695, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No hay agua potable, no hay alcantarillado, no hay policía.", "target": ["El joven municipio peruano de La Yarada los Palos, junto a la frontera con Chile, tiene puestas sus esperanzas de desarrollo en 16 kilómetros de asfalto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “No tenemos nada”, repite Jorge Gutiérrez, alcalde de La Yarada los Palos, un municipio al sur de Perú, en la misma frontera con Chile. Ni carreteras ni agua potable ni saneamiento. En este pueblo de 20.000 habitantes no hay local para la comisaría de policía ni para los bomberos. “Carecemos de todo”, insiste el regidor. La municipalidad distrital, el término administrativo usado en el país, nació en 2017. Hasta entonces era un barrio periférico de Tacna, la capital del departamento, una ciudad de algo menos de 300.000 habitantes. La Yarada los Palos fue creciendo al ritmo al que llegaban migrantes de Cuzco y, sobre todo, Puno. Se fueron asentando en busca de empleos en el campo sin un Ayuntamiento al que reclamar servicios; el que se formó hace poco más de dos años tiene por delante la tarea de levantarlos todos desde cero. Construyó un edificio administrativo que todavía huele a nuevo y diseñó un escudo. La imagen de un olivo y una sandía bañados por las olas del mar y rodeados por una corona con aceitunas y naranjas es la síntesis de lo que puede ofrecer este pueblo de “tierras bondadosas”, en palabras de su alcalde. De las 54.0000 hectáreas que ocupa el distrito, 40.000 están sembradas por estas y otras hortalizas. Pero, sobre todo, olivos. Los hay por todas partes y, en plena campaña de recogida de la aceituna, es fácil ver a las parejas de agricultores: uno subido al árbol apoyado en una escalera de madera y generalmente una mujer abajo seleccionando los frutos que caen. Pedro Mamani contrata cada campaña al menos a 10 parejas para trabajar en sus 40 hectáreas. A sus 60 años lleva más tiempo viviendo en La Yarada que en su Puno natal. Es uno de tantos que llegó para trabajar en el campo y se quedó. “Vine cuando no había aquí ni una planta”, asegura. Ahora está lleno de árboles. Hay muchas olivas, pero poca planificación. Tanto él como otros campesinos cuentan que les haría falta “una asistencia técnica”, algo que les ayudase a maximizar la producción, en lugar de hacerlo de forma “empírica”. Este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3344, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Qué es un trabajador de plataformas digitales y por qué es importante para la economía de plataformas.", "target": ["La nueva ley de California manda un mensaje claro a las empresas: no pueden continuar eludiendo el reconocimiento de derechos básicos de los trabajadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El gobernador de California, Gavin Newsom, quien firmó la ley que pasa a considerar a los trabajadores, hasta ahora autónomos, de las plataformas digitales como empleados. California ha aprobado una ley dirigida a reducir drásticamente el número de falsos autónomos en la economía de plataformas, pero también en sectores tradicionales como el periodismo, el transporte y la venta de seguros, entre otros. Con esta normativa, se pretende poner fin al abuso de la figura del autónomo para encubrir una verdadera relación laboral, esto es, personas que trabajan como un empleado pero obligados a darse de alta como autónomos para que la empresa se ahorre cotizaciones y derechos laborales. La nueva normativa pretende asegurar que solamente pueda considerarse como autónomo, sin derechos laborales, al titular de una genuina empresa. Es decir, que, a partir de su entrada en vigor, todos los trabajadores formalmente independientes que exclusivamente aportan mano de obra deberán ser considerados trabajadores y estarán cubiertos por la normativa laboral. Caben pocas dudas de que el principal objetivo de esta normativa es poner fin al uso masivo de autónomos para proveer servicios por parte de la nueva economía de plataformas. Y es California, donde está Silicon Valley, precisamente uno de los primeros Estados decididos a asegurar el cumplimiento de la regulación laboral a través de una nueva ley. Lo más curioso es que un estudio pormenorizado de la normativa existente revela que esta nueva ley no era necesaria. En efecto, la norma californiana solamente positiviza lo que el Tribunal Supremo de California ya aplicaba, a saber, la obligación de considerar trabajador laboral a todo aquél que no es titular de una estructura productiva relevante. No obstante, a pesar de que el Supremo ya aplica estos criterios para reducir el abuso de los falsos autónomos, el legislador no ha permanecido al margen. Ha decidido convertir en ley esos criterios para amplificar la lucha contra el fraude y dar seguridad jurídica. Pero, sobre todo, para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8677, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La capital de Nicaragua, Managua, se llenó de música y de color el pasado 30 de mayo.", "target": ["Cuatro décadas después de la revolución sandinista el líder se aferra al poder en Nicaragua"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Managua, 30 de mayo de 2018. La Carretera a Masaya, larga arteria que pretende ser el centro de negocios de la capital de Nicaragua, que la conecta con la ciudad que ha sido siempre el epicentro de la rebeldía nicaragüense, bullía al compás de chicheros —músicos tradicionales—, escandalosas vuvuzelas y música contestataria. En un entarimado se escuchaba la melodiosa voz de Carlos Mejía Godoy, el cantador de la revolución sandinista. Encima, un cielo de azul intenso, el despejado cielo tropical nicaragüense. A la orden del maestro, el silencio se impuso para escucharlo entonar “Ay, Nicaragua, Nicaragüita”, el himno revolucionario que canta a un país libre de dinastías familiares. Había decenas de mujeres vestidas de blanco, con lazos negros en sus pechos. Eran las “madres de abril” que perdieron a sus hijos un mes antes en la represión desatada por el presidente Daniel Ortega contra quienes —en su mayoría jóvenes universitarios— exigían el fin de su régimen. A ellas les cantaba Mejía Godoy. “Pero ahora que ya sos libre, Nicaragüita, yo te quiero mucho más”. Era el Día de la Madre en el país centroamericano y decenas de miles de nicaragüenses llenaban esta avenida para conmemorar a las víctimas. “¡Daniel y Somoza son la misma cosa!”, gritaba la masa. La marcha avanzaba entre el festejo y la solemnidad hasta que el ¡pum! ¡pum! de las balas la reventó. Sobre el asfalto ardiente cayeron los jóvenes asesinados por francotiradores —según determinaron organismos de derechos humanos—, mientras que unas cuadras más allá, arropado por miles de seguidores, Daniel Ortega decretó: “Nicaragua nos pertenece a todos ¡y aquí nos quedamos todos!”. Desde abril de 2018 se ha dedicado a masacrar a su pueblo con ataques a las manifestaciones Aquella escena ilustra la fractura que sufre el país que celebra esta semana el 40 aniversario de la revolución sandinista, y que fue la fantasía de la izquierda latinoamericana cuando un grupo de rebeldes jóvenes idealistas derrotara a la dinastía somocista. Daniel Ortega (La Libertad,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3235, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Euroliga ha decidido abolir de manera definitiva la clasificación para la máxima competición continental a través de las ligas nacionales.", "target": ["La ACB rechaza el nuevo modelo de acceso a la máxima competición europea de baloncesto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Euroliga ha decidido abolir de manera definitiva la clasificación para la máxima competición continental a través de las ligas nacionales. En consecuencia, a partir de la temporada 2020-2021, la Liga Endesa, no servirá en sí misma para otorgar el pase a la Euroliga. El acceso quedará reservado a los 11 equipos con licencia de la Euroliga (Real Madrid, Barcelona, Baskonia, Olympiacos, Panathinaikos, Anadolu Efes, Fenerbahçe, Milán, Maccabi, Zalgiris y CSKA), dos invitaciones que ya están atribuidas al Villeurbanne y al Bayern Múnich, dos plazas que serán para el campeón y el finalista de la Eurocup y otras tres invitaciones, con prioridad para el campeón de la Liga Adriática. De hecho, en el sistema vigente ya apenas se reservaban plazas de clasificación a través de las ligas nacionales, aunque todavía subsistían unas pocas y entre ellas la reservada a la Liga Endesa. La Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) expresó en un comunicado oficial su “firme rechazo al modelo aprobado unilateralmente por la Euroliga” de cara a la temporada 2020-2021, en especial por la sustitución de la clasificación a través de las ligas nacionales por invitaciones, un sistema “arbitrario”y que no respeta el “ecosistema deportivo”. La ACB lamenta que se implemente un modelo de competición aprobado de manera unilateral. “La necesidad de mantener un ecosistema deportivo en el que las ligas nacionales clasifiquen para las principales competiciones europeas, como ha sucedido a lo largo de toda la historia del baloncesto europeo y ocurre en los torneos deportivos más relevantes en el continente”, añade la ACB. Y rechaza lo que considera “la arbitrariedad del nuevo sistema de acceso, que reemplaza la habitual clasificación por ligas nacionales con la decisión de entregar cinco Wild Cards (invitaciones), tres de ellas anuales”. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2839, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sergio Rodríguez es el portero de la selección española de fútbol 5 para ciegos y acaba de comprar el billete para los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.", "target": ["El portero de la selección española de fútbol para ciegos se prepara para Tokio 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sergio Rodríguez (Madrid, 32 años) cree en el destino. La danza del universo le puso en el lugar correcto en el momento adecuado. Fue una tarde, hace seis años. Volvía de entrenar con su equipo de fútbol del barrio como llevaba haciendo toda su vida. Encendió la tele, aburrido, se puso a hacer zapping y ahí estaba. Un España contra Francia de la Selección de fútbol para ciegos. Vio hacer un par de paradas al portero que no tenía ninguna discapacidad y habló con su padre. Se puso a hacer llamadas, por probar, por curiosidad. Ahora él es el portero de la selección española de fútbol 5 para ciegos y se acaba de comprar el billete para los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. ¿Qué es lo que más le llamó la atención la primera vez que entrenó con ellos? Me sorprendió mucho la primera vez que entré en el vestuario. Porque todo el mundo está abrochándose las botas, poniéndose las medias, las espinilleras. No se equivocan. Piensas que van a necesitar ayuda, pero nada. ¿Cómo hacen para no caerse cuando salen a correr? Ellos en el campo se sienten libres. Aquí no les puede pasar nada, no les puede atropellar un coche, no les puede dar una bicicleta. Lo único que les puede pasar es que se den contra la valla o que se choquen entre ellos. Por eso son muy importantes los sonidos. Van diciendo el “¡voy!” todo el tiempo, es la palabra universal. ¿El balón también suena? Si, es un poco más grande que el normal y tiene unos cascabeles dentro. La valla es otra referencia porque la notan por el sonido: no se oye un chasquido igual cerca de la valla que lejos. Eso es que tienen el oído finísimo Claro, nosotros no lo tenemos tan desarrollado. Ellos van corriendo y si se ven muy despistados dan una palmada y ya saben si se van a chocar o no. ¿Qué más diferencias hay? El campo está dividido en tres partes de 12 metros cada una. Desde la portería hasta los primeros doce metros, solo puede hablar el portero y desde la zona media solo el entrenador. Además, hay un guía de ataque para darles referencias. Les dice a cuántos metros de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10414, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Universidad de Barcelona es la primera universidad española en el ranking de QS.", "target": ["La de Barcelona sube un escalón pero 14 de 27 campus españoles bajan respecto al año pasado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España sigue sin contar con ninguna universidad entre las 100 mejores del ranking de clasificación internacional QS, que mide los mejores campus del mundo en atención a seis criterios. Hay que descender hasta el puesto 165 para encontrarse la primera, la Universidad de Barcelona que ha desbancado como primera a la Autónoma de Madrid. El país, sin embargo, tiene 27 campus entre los mil mejores del mundo (tres de ellos privados), frente a los 18 en 2016. En España hay 50 campus públicos y 34 privados. El estudio, elaborado por Quacquarelli Symonds (QS) una compañía británica especializada en educación, lo encabeza el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) por octavo año consecutivo, seguido de las también estadounidenses Stanford y Harvard, que repiten en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Estas universidades invierten en torno a 100.000 euros por alumno al año, frente a los 6.000 euros en España, por lo que los rectores españoles insisten en que son dos ligas que no se pueden comparar y que la calidad media de los estudios en Estados Unidos es peor aunque algunos centros se posicionen primeros. Al confeccionar el ranking se ha tenido en cuenta la reputación académica; reputación desde el punto de vista de los empleadores; el impacto de las investigaciones; la ratio profesor-estudiante; proporción de profesores extranjeros en una institución y la proporción de estudiantes extranjeros. Para ello se ha encuestado a casi 95.000 académicos internacionales y a 45.000 directores de recursos humanos. Un total de 14, entre las 27 universidades españolas del millar bajan puestos con respecto al año pasado, según los resultados del estudio. Entre las españolas solo cuatro mejoran sus posiciones y tres de ellas están en Barcelona. \"Se observa también que las universidades españolas no están logrando atraer académicos extranjeros en las mismas cantidades que otras instituciones alrededor del mundo\", se afirma en el documento. Los campus españoles han sufrido un recorte presupuestario de 9.500 millones en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1082, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huracán Dorian ha dejado al menos 43 muertos en Bahamas.", "target": ["EL PAÍS accede a Gran Ábaco, una de las islas arrasadas de Bahamas donde no hay electricidad, agua ni cobertura móvil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n EL PAÍS visita Gran Ábaco, una de las islas arrasadas por el huracán Dorian a su paso por Bahamas. El número oficial de muertes escaló el pasado viernes hasta los 43. Pero todos saben que subirá. En Gran Ábaco sigue habiendo miles de desaparecidos. No hay electricidad, agua ni cobertura móvil. Los vecinos hacen cola para abandonar la isla, dejando atrás su vida. El aeropuerto de Treasure Cay ha quedado destrozado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7718, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No sé por dónde empezar.", "target": ["Me parece que el independentismo ha dividido su actividad agitadora en dos turnos, el turno de día y el de noche, la bucólica en el de día y la extremadamente violenta en el de noche"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Son tantas las cosas que ocurrieron estos últimos días en Cataluña, que debo confesar que no sé por dónde comenzar, teniendo en cuenta que uno ha de respetar las reglas del bien redactar y saber ordenar con criterio compositivo las ideas que quiere transmitir. Ideas tengo para transmitir, pero me cuesta saber por dónde comenzar porque según el orden en que las exponga puede suponer una jerarquización por mi parte de la importancia de las mismas. En el fondo podría ser que tuviera la misma importancia, por ejemplo, lamentarse por las recientes declaraciones del ministro de Interior en funciones cuando declara, sin que ocurra nada en el dibujo de su cara, que los sucesos de violencia ocurridos estos días en Barcelona son bastantes más graves que los ocurridos en el País Vasco. No sé si el señor Marlaska quiere decir con ello que son más graves que los ochocientos muertos por tiros en la nuca de ETA, o se refiere a algunas otras manifestaciones violentas que hayan ocurrido en el País Vasco de las que yo no me enteré. También podría empezar por “lo volveremos a hacer” del todavía inevitable Quim Torra, o su declaración contra la violencia “venga de donde venga” cuando él sabe que la violencia de estos días viene y sigue viniendo siempre del mismo lado. (Me parece que el independentismo ha dividido su actividad agitadora en dos turnos, el turno de día y el de noche, la bucólica en el de día y la extremadamente violenta en el de noche). También podría empezar por la manipulación de los informativos de TV3 estos días, contándonos relatos enternecedores sobre las familiares marchas contra la sentencia del Tribunal Supremo (sentencia que yo hubiera dejado simplemente en inhabilitación ad infinitum para el ejercicio de la política para los encausados, por su probada incompetencia para su gestión). En el momento que escribo este artículo acabo de ver y escuchar en TV3 un breve reportaje sobre la manifestación españolista del domingo (por cierto, ¿qué hace un partido catalanista de izquierda como el PSC, junto a PP y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12024, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La música clásica tiene una deuda con María de Pablos.", "target": ["José Luis Temes dirige su poema sinfónico ‘Castilla’ y Segovia impulsa un premio de composición con el nombre de la creadora y directora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Nadia Boulanger tuvo que calificar a María de Pablos escribió: “Muy música –muy interesada- ha hecho un gran trabajo de imaginación. Tiene reales dotes artísticas”. Estas palabras resultan oro de mano de la maestra que contó como pupilos a Zubin Mehta, Daniel Barenboim, Leonard Bernstein, Aaron Copland, Igor Markévich, Yehudi Menuhin, Philip Glass, Quincy Jones o Astor Piazzolla. Son algunos de los alumnos triunfaron después de pasar por su aula en París durante el siglo XX. Pero en la lista no se encuentra la compositora y directora española: una de las figuras más brillantes y olvidadas de la generación truncada por la guerra civil. A De Pablos, nacida en Segovia en 1904, le tocó la época de romper barreras. Y durante dos décadas lo hizo. Ganó el premio extraordinario fin de carrera en el Conservatorio de Madrid, donde fue alumna de Conrado del Campo. Fue la primera mujer en recibir una beca para la Academia de Bellas Artes de Roma. De ahí pasó a París para seguir el rastro formativo de Manuel de Falla o Joaquín Rodrigo en las clases de Paul Dukas y Boulanger. Llegó a ser la primera también en subirse a un podio con batuta al frente de la orquesta de Unión Radio —\"aunque su interés principal fue siempre la composición\", remarca Pilar Serrano, estudiosa de su obra— y no dejó de prestar atención a las vanguardias europeas para las obras que compuso. Entre ellas el poema sinfónico Castilla, que se escuchará este viernes en el Teatro Monumental de Madrid, interpretado por la Orquesta de Radiotelevisión Española y dirigido por José Luis Temes. Será la primera vez que se interprete desde los años treinta. “Es realmente brillante y arriesgada para su época. Conoce perfectamente la música europea más rompedora, bebe del primer Schoenberg o de las orquestaciones de Richard Strauss”, asegura el maestro. “Es realmente brillante y arriesgada para su época. Conoce perfectamente la música europea más rompedora\", asegura José Luis Temes El concierto forma parte de la necesaria recuperación de la creadora. No solo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3340, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Vivimos tiempos de aceleración. Pero también vivimos tiempos de ralentización.", "target": ["Hay menos guerras y menos violencia en el mundo, pero los conflictos existentes se han dilatado en el tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Repetimos a menudo que vivimos tiempos de aceleración. Las tecnologías penetran mucho más rápidamente que antiguamente (aunque, normalmente, tardan unos 30 años en prender). Henry Ford tardó 32 años en montar su primer coche en 1896 y poner en marcha su fábrica en cadena de River Rouge. El iPhone se lanzó en 2007, y cambió en muy pocos años la historia y nuestra manera de ser, con los smartphones convertidos en una extensión de nuestro cerebro. Pero a la vez que todo parece acelerarse, sin que estemos preparados como sociedad para tal aceleración, y que la inmediatez y la impaciencia han hecho presa de nuestras expectativas, hay una ralentización de algunos tiempos. En cierta manera, también vivimos tiempos lentos. Hoy los aviones de pasajeros no viajan más rápido que hace 20 años, debido, sobre todo, al objetivo de reducir el consumo de combustible y a su rentabilidad. El supersónico Concorde dejó de volar en 2003, aunque hay nuevos proyectos en marcha para aviones que superan ampliamente la barrera del sonido, como el que está fabricando la empresa Boom en Estados Unidos, con el objetivo de ponerlo en funcionamiento comercial en 2023. Por razones de seguridad, la velocidad máxima para los vehículos en las carreteras se ha ido reduciendo paulatinamente en casi todos los países desarrollados, a pesar de la mejora de las vías. Sí, está la alta velocidad en ferrocarril. No obstante, en general, hoy nos movemos más, si bien más lentamente que hace dos décadas, aunque haya nuevos medios de transporte urbano, como el patinete eléctrico, que permite ir más rápido que andando o nos evita estar parados en atascos. Si algo se ha dilatado en el tiempo es esa actividad tan humana que es la guerra. Hay menos guerras y menos violencia, como bien ha documentado Steven Pinker en Los ángeles que llevamos dentro. Pero las existentes se han dilatado en el tiempo. Es verdad que Europa ha vivido guerras largas, como la de los Treinta Años (1618-1648), aunque no fue continua. La Primera Guerra Mundial duró cuatro años largos. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9946, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rock and roll ha sido tradicionalmente un género musical que se ha caracterizado por su libertad sexual y su rechazo a los convencionalismos.", "target": ["El rockero, que está de gira por España, mantiene calientes sus dos cualidades: sigue editando discos fabulosos y continúa creando controversia con sus declaraciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Superado ya el mito de \"sexo y drogas\", elementos que en 2019 sorprenden cada vez menos, es posible que el gran bastión del rock and roll en el siglo XXI sean las declaraciones incendiarias que se amparan en eso llamado \"la incorrección política\". Morrissey coquetea con el Brexit, Gene Simmons de Kiss entona alabanzas a Trump, uno de los ideólogos de la Movida, Fabio McNamara, canta las alabanzas del franquismo en lo que podría ser o bien militancia o bien performance... Y luego está, claro, Andrés Calamaro (Buenos Aires, 1961), un músico genial y un pensador provocador y, casi siempre, extremo. En España (donde está de gira desde mayo y hasta finales de junio presentando su último disco, Cargar la suerte) ha protagonizado una lluvia de titulares por mostrar su apoyo al partido ultraderechista Vox, pero ya antes había lanzado unos cuantos dardos contra el público biempensante desde los años noventa y centrándose en temas como las drogas, la igualdad, el animalismo o la política. Eso sí, en muchas ocasiones el artista ha mostrado buena voluntad a la hora de retractarse, disculparse o publicar posteriores aclaraciones. De hecho, en una canción suya, Chicas, dice: \"Alguna vez pedí perdón mil veces, pero tengo mil más\". Empecemos por su última polémica... 1. \"Prefiero el vértigo de los patriotas y reaccionarios, a su manera me representan más que los moderados\" Hace unas semanas, Calamaro publicó en su perfil oficial de Facebook un texto en el que mostraba su visión de los debates de los cuatro candidatos a la presidencia del gobierno español, emitidos en RTVE y Atresmedia. Y escribió cosas como: “Prefiero el vértigo de los patriotas y reaccionarios, a su manera me representan más que los moderados”. O: \"Los oráculos son oráculos, hay que saber interpretar lo que nos dicen. El renunciamiento histórico de Antonio Escohotado, la posición incómoda de Fernando Sánchez Dragó, y la voluntad de mi querido artista José Antonio Morante. Para mí hablan más que los debates. en donde se tiran los trastos por la cabeza”. Las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1346, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno español está revisando su plan de contingencia para un Brexit duro.", "target": ["Sánchez prevé presidir una reunión ministerial para reforzar los puntos débiles ante una salida sin acuerdo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno revisa sus planes de emergencia frente a un Brexit duro cada vez más probable. El enredo en que está sumida la política británica, con un primer ministro decidido a abandonar la Unión Europea con acuerdo o sin él, obliga a actualizar las medidas de contingencia para ver si requieren refuerzos. Los ministerios encargados de supervisarlas celebrarán varias reuniones la próxima semana que culminarán el viernes en La Moncloa, con un encuentro dirigido por el presidente en funciones, Pedro Sánchez. Los derechos de los expatriados y los arreglos con Gibraltar son los asuntos más delicados en caso de ruptura. España es uno de los países europeos más expuestos al impacto de un divorcio inamistoso entre Londres y Bruselas. La mayor comunidad de expatriados británicos —alrededor de 300.000— vive en territorio español. Reino Unido es, por un lado, el primer país emisor de turistas hacia España y, por otro, el primer destino de las inversiones españolas. Y las empresas británicas constituyen el tercer cliente de los bienes y servicios españoles. Si a esos estrechos lazos se suma el encaje de Gibraltar, colonia británica enclavada en España, las autoridades tienen sobrados motivos para mirar con lupa cualquier empeoramiento en las perspectivas del Brexit. Seis meses después de haber aprobado un plan de contingencia que trata de aliviar las consecuencias más adversas de una salida brusca, España examinará una por una las medidas incluidas en este texto, según avanzan a EL PAÍS varias fuentes gubernamentales. Sánchez tiene previsto presidir el próximo viernes una reunión a la que acudirán los ministros en funciones más concernidos por esos preparativos de emergencia, entre ellos el de Exteriores, Josep Borrell; la de Industria, Reyes Maroto, y la de Trabajo, Magdalena Valerio. Antes de ese encuentro, Exteriores celebrará este lunes una reunión interna para identificar posibles debilidades del plan. El proyecto, aprobado el pasado 1 de marzo como real decreto ley, incluye garantías de ciudadanía para los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6966, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cine gallego está de enhorabuena.", "target": ["Cannes ha acogido un filme rodado en gallego y los espectadores lo han agradecido, tanto como para que 'O que arde' se estrene en Francia con el doble de copias que en España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Acabo de ver (en un pase de prensa; el estreno comercial no se producirá hasta octubre) O que arde, la película de Oliver Laxe que obtuvo el Premio del Jurado de Cannes en la sección Una cierta mirada en su reciente edición. El filme, irregular en mi opinión (posee una gran belleza visual, pero es frágil narrativamente), cuenta la historia de un incendiario que, tras salir de la cárcel, regresa a la aldea gallega en la que vivía y en la que continúa viviendo su madre sola y su reintegración en una sociedad campesina que le acoge con reticencia. Hasta ahí nada extraordinario. Lo extraordinario de esta película es su plasticidad visual y sonora y el talento de su director para profundizar en una naturaleza casi primigenia en la que las pasiones de sus habitantes se funden formando un todo indiferenciable que realza la lengua en la que se expresan. Por vez primera en su historia, Cannes ha acogido un filme rodado en gallego y los espectadores lo han agradecido, tanto como para que O que ardese estrene en Francia con el doble de copias que lo hará en España. En O que arde se nos muestran imágenes poderosísimas (a destacar las primeras de la película, en las que un bosque de eucaliptos parece sucumbir a un viento inexplicable y misterioso) que realza una banda sonora en la que desempeña un papel principal la propia naturaleza con sus sonidos, especialmente cuando el fuego se apodera de unas y otra. Lo que arde en el filme de Oliver Laxe, parisino regresado a sus orígenes lucenses después de vagabundear por el norte de África durante un tiempo, según relata su biografía, no es tanto el bosque como las pasiones, la marginación y la soledad de unos personajes que sobreviven a duras penas a un holocausto cultural, el del final de una forma de vida, de la misma manera que en los incendios que todos vivimos a diario en las nuestras no arden tanto las afrentas y los odios como la inseguridad que a todos nos atormenta y que tiene que ver con nuestra fragilidad moral y social, esa que tiene sus causas en la falta de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8210, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La apertura del metro de Madrid durante las noches de los fines de semana ha generado un nuevo choque entre los dos socios que forman el Gobierno regional.", "target": ["Díaz Ayuso urge a Aguado a agilizar el abono transporte gratuito para los mayores de 65 años, como ella también prometió en la campaña electoral"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La apertura del metro de Madrid durante las noches de los fines de semana ha generado un nuevo choque entre los dos socios que forman el Gobierno regional. El vicepresidente del Ejecutivo, Ignacio Aguado, de Ciudadanos, anunció el martes que una de las medidas estrella de su programa se pondrá en marcha el próximo año. Por su parte, la presidenta, la popular Isabel Díaz Ayuso, le urgió para que agilice el abono transporte gratuito para los mayores de 65 años, como ella también prometió en la campaña electoral. 🆕️🚇 @metro_madrid abrirá los fines de semana hasta las 2:30h a partir de 2020. Antes de finalizar la legislatura, estará abierto las 24h los fines de semana.#VamosMadrid 💪🏻 pic.twitter.com/lU8jIos0xB — Ignacio Aguado (@ignacioaguado) October 29, 2019 Aguado hizo pública la medida en un tuit de su cuenta personal a primera hora. Indicó que la ampliación del horario se acometerá finalmente en tres fases, de forma que se alcanzará la apertura total de manera progresiva por franjas horarias las noches del fin de semana. La primera fase, que empezará a primeros de año, tendrá un coste de nueve millones de euros y beneficiará a 1,1 millones de personas al año, según sus cálculos. La apertura 24 horas será en toda la red del metro e incluirá MetroSur. Aguado tampoco concretó las fechas en las que se llevarán a cabo las otras dos fases, pero sí que serán en esta legislatura. \"La primera será como prueba: veremos si hay demanda y nos servirá para saber cuándo y cómo avanzamos al resto de fases. Si las cosas fueran muy bien, la segunda podría producirse también en 2020\", apuntó el vicepresidente. La medida se acometerá de forma paralela a la negociación colectiva con los trabajadores. En la segunda fase, que costará 15 millones, se ampliará el horario de apertura hasta las cinco de la madrugada, lo que llegará hasta a 2,3 millones de viajeros al año. En la tercera, con un desembolso de 40 millones, se abrirá completamente las noches de viernes y sábado y se beneficiarán 3,5 millones de usuarios. La presidenta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante de country Kylie Rae Harris, de 30 años, ha muerto en un accidente de coche en un viaje en Nuevo México (EE UU).", "target": ["La artista texana, madre de una niña de seis años, se vio involucrada en una colisión en cadena en una carretera de Nuevo México, donde iba a participar en un festival"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cantante de country Kylie Rae Harris, de 30 años, ha muerto en un accidente de coche en un viaje en Nuevo México (EE UU). La intérprete de Twenty Years From Now, madre de una niña de seis años, se vio involucrada en una colisión entre tres vehículos la noche del miércoles, cuando se dirigía al festival Big Barn Dance Music Festival de Michael Hearne, donde tenía previsto actuar el jueves. “Estamos desconsolados al afirmar que Kylie Rae Harris falleció anoche en un accidente automovilístico. No tenemos más detalles de lo ocurrido y pedimos privacidad y respeto para su familia en estos momentos”, aseguró el representante de Harris en un comunicado a la revista Billboard. “Todos los que conocían a Kylie sabían cuánto amaba a su familia y, también, cuánto amaba la música. El mejor homenaje a su entusiasmo sin igual para ambos es difundir tanto amor como podáis y escuchar música que os inspire”, añadió. Fuel range is 46 miles and I’m 36 from the nearest gas station Dear baby Jesus please don’t let me get stranded in NM — Kylie Rae Harris (@KylieRH) September 4, 2019 Según Associated Press, en el accidente también murió otra joven de 16 años. El tercer conductor implicado, tuvo algunas lesiones. La oficina del sheriff del condado de Taos sospecha que el alcohol pudo ser el factor principal del accidente, aunque aún continúa la investigación. La última publicación de Kylie Rae Harris en Twitter hace referencia precisamente a ese último viaje por carretera, en el que rezaba a Dios para no quedarse sin gasolina. “Tengo combustible para 46 millas (74 kilómetros) y estoy a 36 de la estación de servicio más cercana. Querido Jesús, por favor, no dejes que me quede tirada en Nuevo Máxico”, escribió el miércoles, el mismo día que ocurrió el fatal accidente. Tras conocerse su muerte, se ha creado una campaña de recaudación de fondos para cubrir los gastos del funeral y para financiar el futuro paso de su hija Corbie en la universidad. “Toda la ayuda y el 100% del dinero recaudado irá directamente a la familia de Kylie....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7525, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La inmigración clandestina africana hacia Europa está feminizándose.", "target": ["Las mujeres migrantes dicen padecer menos privaciones que sus homólogos masculinos y acceder con mayor facilidad a los servicios pero son objeto de más delitos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se percibe ya: las migraciones se están feminizando y aumentan por parte de un colectivo muy concreto: mujeres de países en vías de desarrollo que han recibido una educación y deciden emigrar a otros desarrollados para seguir progresando en su formación. Suponen la mitad de los 272 millones de personas que se desplazan alrededor del mundo, pero a la hora de estudiar las experiencias de esta masa, se ignora la realidad de ellas y se toman solo la masculina como norma. En este contexto, un grupo de investigadores de la división africana del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se puso a recabar datos para redactar un ambicioso informe publicado este lunes sobre la relación entre el desarrollo y la inmigración clandestina africana hacia Europa. Y aunque esta investigación no estaba especialmente pensada en ellas ni para ellas, que ya suponen 24 de los 47 millones de emigrantes que residen en Europa occidental y del sur, los autores han calificado los hallazgos como \"sorprendentes\". \"Ganan más que los hombres, presentan niveles menores de privaciones y tienen más acceso a servicios sociales y mejores alojamientos\", indica en conversación telefónica Mohamed Yahya, director de la investigación. La muestra La investigación se centra en quienes decidieron trasladarse a Europa por razones económicas, no tanto buscando ayuda humanitaria o protección, y se realizó con 3.069 migrantes mayores de 18 años provenientes de 43 países africanos y residentes en 13 países europeos. Un 25% del total reside en España, siendo este el porcentaje mayor, y en concreto en Alicante, Barcelona, Lepe Lleida y Valencia. Solo el 23% de los encuestados eran mujeres pese a que los investigadores afirman que hicieron \"grandes esfuerzos en asegurarse de que ellas estuvieran debidamente representadas\". En sus conclusiones, los autores señalan la necesidad de mejorar la inclusión de las mujeres en las investigaciones sobre movilidad para asegurar que las políticas migratorias respondan a los objetivos de igualdad de género....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11404, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Recuerdo con especial cariño a mis abuelos maternos.", "target": ["La autora reflexiona la importancia de la figura del abuelo para los niños y la familia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n GETTY / ATLAS Es una pena que no se pueda recuperar el tiempo perdido. Si volviera otra vez a mi niñez disfrutaría de mis abuelos, mucho más. Añoro los momentos vividos junto a ellos. Los fines de semana eran “de los abuelos”. La visita a los paternos solía producirse los domingos por la mañana. Recuerdo que junto a mi hermano siempre nos escabullíamos hasta la cocina, mientras mi abuela Trini hablaba con mi padre, para abrir, sin que nadie nos escuchara, la puerta de la nevera donde aguardaba un bote de leche condensada colocado estratégicamente que mi hermano degustaba con avidez. La otra visita, a María y Manolo, solía ser el sábado por la tarde. Una pareja de lojeños que, pese a los años que llevaban viviendo en Madrid, habían logrado mantener intacto su acento andaluz. Hoy en el Día Mundial de los Abuelos, quiero rendirles un merecido homenaje. Dice José Augusto García Navarro, presidente de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG), que “los abuelos son parte de la familia y aportan experiencia, estabilidad emocional y visión calmada y serena ante los problemas cotidianos. Su participación, además, es muy importante para contribuir a la estabilidad económica de la familia en muchos casos. Una situación que, lamentablemente, hemos vivido en los recientes años de crisis económica”. Un reconocimiento a la labor de todos los abuelos y abuelas que de manera altruista y generosa dedican su tiempo a cuidar de sus nietos; que hacen que la vida de sus hijos sea más llevadera; que siempre están ahí para ayudarles en lo que necesiten; que durante los últimos años han sido y, muchos de ellos siguen siendo hoy en día el sustento familiar. También, a todos aquellos que han decidido apuntarse a coro, a los que están aprendiendo a pintar, nadar, jugar al ajedrez o a la petanca, o a tocar la guitarra. Y, sobre todo, a los que se encuentran en situaciones comprometidas de salud, los que sufren soledad o a aquellos que viven en situación de dependencia. Porque, según señala García Navarro, es en estos casos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4067, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Feria del Libro de Madrid es un tren estacionado entre árboles a la espera de viajeros. Un vagón cosido a otro y a otro, todos idénticos. De mañana, la gente pasea perezosa a su lado, de la cola a la locomotora, o al revés. La parte alta del parque madrileño permite ver el tren entero, ajustando sus curvas a las del andén como se pega un gato a las piernas. ¿Parará este tren de papel el año que viene en la estación de Retiro?", "target": ["Hagamos descarrilar algunos vagones de la feria del libro para que tenga más interés"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Feria del Libro es un tren estacionado entre árboles a la espera de viajeros. Un vagón cosido a otro y a otro, todos idénticos. De mañana, la gente pasea perezosa a su lado, de la cola a la locomotora, o al revés. La parte alta del parque madrileño permite ver el tren entero, ajustando sus curvas a las del andén como se pega un gato a las piernas. ¿Parará este tren de papel el año que viene en la estación de Retiro? Los peores augurios dicen que es una nave en cuenta atrás para no volver. Que el tiempo se llevará esa costumbre, que la tinta tiene los días contados. Que habrá que buscar otro medio de transporte porque a los jóvenes ya no les sirven los consejos decimonónicos de Emily Dickinson: “Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro”. Quienes se han sentado a lomos de una de esas sillas sin domar con las gafas del simulador virtual puestas han aprendido otras formas de viajar. Tampoco ayuda el hilo musical de esta mañana en la feria, un piano lánguido que se extiende por toda la estación y aquieta el paso. No hay prisa, cualquier vagón vale y el tren sigue parado pidiendo en silencio que lo cabalguen. Ay, cuánta lastimica... Bueno basta, ni nostalgias ni pesimismo. Manos a la obra. Vamos a ver, ¿qué marketing es este, señores? Un vagón detrás de otro sin identidad, con lo que se lleva ahora eso, y todos contra la pared, como asustados, retraídos, cada uno con su viserita verde y un número, ¡un número! Un poco de creatividad, por favor, que esto parece una biblioteca nacionalsocialista. Para empezar, ¿por qué no descolocamos un poco el tren?, hagamos descarrilar algunos vagones… A ver, esos seis de ahí de novela negra los colocamos en forma de hexágono. Los nueve de litaratura infantil los vamos a situar en zig zag como si, achispados, bailaran la conga. Otros tantos vamos a disponerlos a modo de merendero al borde del río, con mesitas para leer y todo. Y denle un poco de color, hombre, alguna fantasía, jueguen con la imaginación, disfruten, que esto está más aburrido que el tren de la bruja al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 269, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La princesa Charlene de Mónaco no es la mujer que se esperaba.", "target": ["La esposa del príncipe Alberto no ha participado desde hace meses en ningún acto oficial del Principado y la última imagen de ella es de hace dos meses, cuando acompañó a sus hijos al colegio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Charlene de Mónaco ni está ni se la espera, o al menos eso parece a tenor de lo poco que se prodiga en los actos de un país que confiaba en ella para recuperar el glamur que lo acompañó cuando la princesa Gracia ejerció de consorte y lo hizo visible al mundo. La altura del listón que dejó la actriz de Hollywood y después esposa del príncipe Rainiero era prácticamente imposible de alcanzar, pero los monegascos creyeron que las tímidas sonrisas de la nadadora sudafricana, a la que pudieron ver por primera vez junto al príncipe Alberto en 2006, tenían posibilidades. Trece años después nada es lo que se esperaba en esta pareja, menos aún si se la compara con sus antecesoras. Se casó vestida por Giorgio Armani el 2 de julio de 2011 y ya entonces su boda, celebrada en el palacio de Mónaco, estuvo bajo sospecha. Aunque ella lo desmintió pocos meses después en una entrevista emitida por la cadena estadounidense NBC, nunca ha logrado que el mundo creyera que no estuvo a punto de convertirse en novia a la fuga solo unos días antes del enlace. A esta imagen de matrimonio de conveniencia también ha contribuido que no ejerce como una princesa al uso que se prodigue en actos oficiales dentro y fuera del pequeño Principado. Es cierto que el país no cuenta con una agenda muy abultada, pero también lo es que sigue siendo el mismo que ocupaba portadas unos años antes y que es más frecuente que sea el príncipe Alberto y su hermana Carolina los que acudan como sus representantes del Principado a que lo haga Charlene, ya sea en solitario o acompañando a su esposo. La última imagen conocida de la princesa Charlene se remonta al día 11 de septiembre, cuando acompañó a sus hijos, los mellizos Jaime y Gabriela, de cuatro años, a su primer día en su nuevo colegio, un centro público próximo a palacio. La pareja decidió que la cita era lo suficientemente importante como para que ambos hicieran acto de presencia junto a los pequeños, que se mostraron tímidos y algo temerosos en un vídeo que difundió el palacio monegasco. Justo cinco días...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12139, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante Jon Bon Jovi ha vuelto a España para ofrecer un concierto en Palma de Mallorca.", "target": ["Cerca de 2.400 fans zarpan de Barcelona en una travesía temática dedicada al rockero, que culminará con un concierto a bordo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, Jon Bon Jovi, en abril en un crucero de Miami a Nasáu dedicado a su música. En vídeo, anuncio del crucero 'Runaway to paradise' con Bon Jovi. FOTO: DAVID BERGMAN / VÍDEO: SIXTHMAN TV Unos 2.400 seguidores de Jon Bon Jovi zarparon este lunes desde Barcelona en un crucero temático centrado en la figura del cantante estadounidense de rock. El Runaway to Paradise, a bordo del Norwegian Pearl, llegará el martes a Palma de Mallorca, y el músico ofrecerá el miércoles un concierto en la cubierta del barco. A dos horas de cerrar la puerta de embarque, Ana Jiménez, 41 años, llegó apurada junto a su marido y sus dos hijos. Temía llegar tarde al acceso. Jiménez, maestra de inglés de un pueblo de Aragón, aprendió la lengua de Shakespeare para comprender el significado de sus canciones favoritas. A bordo del crucero, cumplirá un sueño: fotografiarse con el cantante, una de las prerrogativas de los que pasajeros más privilegiados. En total, estas vacaciones les costarán a la familia 5.800 euros, bebidas no incluidas. Los precios para esta mitómana expedición van de los 1.300 a los 5.000 euros por persona. Este es el segundo de los cruceros musicales centrados en el cantante estadounidense que se celebra este año. El primero hizo en abril un recorrido similar entre Miami y Nasáu, en las Bahamas. Además de sus canciones, el artista, que estará en el barco martes y miércoles sin pernoctar, ofrecerá una ronda de preguntas a sus fans, y se fotografiará con todos aquellos que, como Jiménez, hayan adquirido algunos de los pasajes gold. En el crucero embarcaron 53 nacionalidades. Solo el 11% de los pasajeros son españoles. Según informa un portavoz de la naviera, la mayor parte de estas travesías temáticas las contratan ciudadanos norteamericanos. Heather Hughes, canadiense de 45 años, ha volado desde Toronto junto a su madre Sherry, de 75 años. Esta experiencia les ha permitido conocer la Sagrada Familia en una visita exprés a Barcelona, ciudad a la que regresará el barco el viernes. Ataviadas con sendas camisetas negras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6700, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP se conjura para mejorar su peor resultado en unas elecciones generales.", "target": ["El líder del PP se conjura para aglutinar el voto de la derecha en el inicio del curso político de su partido en Ávila"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Casado apeló este domingo a los 3,6 millones de antiguos votantes del PP que el 28-A optaron por Cs y Vox para volver a concentrar al electorado conservador ante la probable celebración de otras generales. Pese a que el PSOE le dobló en escaños, 123 a 66, y le sacó tres millones de votos el líder de la oposición afirmó que su partido “está en condiciones para liderar el país”. El PP no se abstendrá para facilitar la investidura de Pedro Sánchez. Pocas provincias como Ávila resumen con tanta crudeza el desastre del PP en las elecciones del pasado abril. Hasta el 28-A los populares llevaban casi tres décadas acostumbrados a repartirse los tres escaños de la circunscripción con el PSOE: dos para ellos y uno para los socialistas. Así desde 1993. Ahora el PP tiene uno. La fragmentación del electorado de derecha en las últimas generales, sobre todo en las 28 provincias que reparten hasta cinco diputados, fue letal para las aspiraciones de Casado, que vio cómo el PP pasaba con él de 137 a 66 asientos en el Congreso. Y cómo el PSOE pasaba a ser el partido con mayoría absoluta en el Senado. Cuatro meses después, el PP se conjura para mejorar su peor resultado en previsión de que haya elecciones el 10 de noviembre. El PSOE seguiría partiendo como favorito, pero el partido hegemónico de la derecha confía en que la alianza electoral que plantea a Ciudadanos y Vox se produzca al menos en la Cámara alta y en comunidades como País Vasco, donde se quedaron a cero. La haya o no, Casado no disimula su aspiración de aglutinar al electorado conservador. \"No sé si va a haber elecciones generales, el PP no las quiere. Ya sé que nos pueden venir bien, que estratégicamente reforzaría mucho nuestro papel, que habría un cambio en los bloques... Pero somos un partido responsable. En este juego de quién tiene la culpa no nos van a buscar. Eso sí, estamos preparados para, decida lo que decida Sánchez, volver a liderar nuestro país\", ha expresado Casado en el inicio del curso político del PP. El partido celebrará una convención...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7010, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comunidad de Madrid oculta la identidad de las residencias de mayores multadas en los últimos cinco años.", "target": ["El gobierno regional se niega a revelar la identidad de las empresas para no dañar su \"buen nombre comercial\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Comunidad de Madrid oculta la identidad de las residencias de mayores multadas en los últimos cinco años con 167 expedientes, algunas por graves sanciones como no tener autorización, no prestar adecuada alimentación o higiene o no disponer el personal de la titulación adecuada. ¿El motivo? No dañar “el buen nombre comercial de la empresa o su prestigio, afectando a su proyección pública”. La seguridad de los mayores en las residencias de Madrid preocupa desde que en abril la cadena Ser publicó un vídeo de maltratos en un centro de la capital (Los Nogales Hortaleza), pero la Comunidad se ha negado repetidamente desde entonces a facilitar la identidad de empresas sancionadas. En una solicitud de acceso a la información, la consejería de Políticas Sociales y Familia negó a este periódico el derecho a conocer la identidad de las empresas sancionadas en los últimos cinco años, como había solicitado este periódico siguiendo el procedimiento de la Ley de Transparencia. [Consulte aquí la resolución de la Comunidad]. A juicio de la Comunidad de Madrid, la reputación de las empresas es un valor que impide la publicación de las infracciones a pesar de que esta es una demanda de los usuarios y de parte del sector que pone el ejemplo de otros países. En su respuesta notificada ayer a este diario, la Comunidad aporta una lista de 167 empresas sancionadas en el último lustro sin revelar su nombre. La cuantía de las sanciones asciende a tres millones de euros, según la resolución que EL PAÍS recurrirá ante el Consejo de Transparencia. Los defensores de la transparencia creen que la salud pública y los derechos de los consumidores deben prevalecer. También aducen que la opacidad perjudica al buen funcionamiento del sector porque muchas empresas se quejan de arbitrariedad en las inspecciones. Las sanciones son publicadas en otros países avanzados pero en España, donde la cultura de la transparencia es más reciente, solo se han conocido en casos puntuales la identidad de los sancionados en casos de salud pública. Los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1211, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha evitado las amenazas de Donald Trump y ha optado por la cautela.", "target": ["El presidente de México elude la confrontación con su homólogo estadounidense y apuesta por una salida negociada a la crisis con Estados Unidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto: el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en rueda de prensa. En vídeo: declaraciones del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Gobierno de México Las preguntas sobre la cumbre que sostendrán este miércoles México y Estados Unidos, en medio de la crisis diplomática más profunda de las últimas décadas, han acaparado la conferencia matutina de este martes del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Donald Trump, su homólogo estadounidense, reclama que México \"no ha hecho lo suficiente\" para frenar la migración, que “ha abusado” de su país y que quiere ver acciones, no palabras para encarar el éxodo desde Centroamérica. Pero las amenazas, las provocaciones y los insultos han caído en oídos sordos. El Gobierno mexicano ha reiterado que tiene \"un amigo\" en la Casa Blanca y que \"está optimista\" de llegar a un acuerdo. En los albores del encuentro en Washington, mientras los periodistas esperaban una frase explosiva que calentara la previa o una reacción en la víspera de un conflicto arancelario sin precedentes, el mensaje ha sido claro: evitar una confrontación a toda costa. \"Vamos a esperar\", ha dicho López Obrador. \"De cristalizarse esta amenaza sería una crisis mayúscula, cuando menos como no la teníamos hace 30 años, inconcebible para dos países que tienen un tratado de libre comercio\", afirma Rafael Fernández de Castro, académico de la Universidad de California en San Diego. \"La respuesta de López Obrador ha sido muy acertada, porque no se sube al ring con Trump, no cae en su juego, no logra sacarlo de sus casillas\", agrega Fernández de Castro. El discurso del mandatario del país latinoamericano se ha moderado con el paso de los meses. \"Cada vez que Trump lance un tuit va a haber otro de regreso, nos va a tener que aprender a respetar\", afirmó López Obrador en un mitin de campaña del 18 mayo de 2018, a menos de dos meses de las elecciones. Dos días después, el periodista León Krauze le preguntó en el segundo debate presidencial cómo respondería si Estados Unidos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 278, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La participación en la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre en Barcelona ha caído un 25% respecto al año pasado.", "target": ["Los 37.500 alistados representan la cifra más baja de los últimos seis años, admite la ANC"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los inscritos por ahora a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre en Barcelona han caído un 25 % respecto al año pasado, con 37.500 personas, el dato más bajo en seis años, según los datos de la propia entidad organizadora, la Assemblea Nacional Catalana (ANC). El desplome en la participación llega en medio del enfrentamiento entre JxCat y ERC por el liderazgo del movimiento independentista, y por las discrepancias en la estrategia a seguir, y después de que varios exconsejeros republicanos hayan explicado que no asistirán a la manifestación. A través de un comunicado, la ANC ha informado de la cifra, la peor desde el 2013, años desde el que se requiere de una inscripción previa en la que es la concentración más relevante para medir la fuerza del independentismo. Hace seis años, a estas altura, ya se habían inscrito 350.000 participantes. Este pinchazo en las inscripciones llega en pleno clima de discrepancias entre los dos principales partidos independentistas, JxCat y ERC. Además, hace unas semanas dos exdirigentesde ERC y un director general de la Generalitat de ese mismo partido anunciaron que no asistirán a la marcha del 11 de septiembre. Los exconsejeros republicanos Josep Huguet y Anna Simó explicaron a través de Twitter que no asistirían a la manifestación. \"O bien antes del 11S esta música antipartidos, y especialmente anti-ERC, se para o 'a tomar viento'. Y llevo manifestándome desde inicios de los 70\", escribió el que fuera el líder del departamento de Comercio entre 2004 a 2006 y de Empresa, bajo la Administración de José Montilla. Simó, que también explicó que no participará en el acto de la Diada, será juzgada por desobediencia junto a los otros miembros de la Mesa del Parlament que permitieron la votación de las leyes de desconexión en 2017. El tercero es Josep Vidal, el director general de Economía Social de la Generalitat. Pese a la caída de inscritos, la ANC cree que la manifestación del 11 de septiembre volverá a ser \"masiva\" porque ya han vendido, aseguran,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6383, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 2 de diciembre de 1973 el Sporting de Gijón visitaba el Camp Nou.", "target": ["La afición sportinguista aclama a El Brujo tras un triplete al Espanyol en un partido que empezó abrocándole a él y a su hermano por unas polémicas declaraciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 2 de diciembre de 1973 el Sporting visitó el Camp Nou. Quini, que estaba ya por su sexta temporada en el club, tenía 25 años y hacía tres que era internacional. El Barcelona llamaba a su puerta. En el equipo también estaba su hermano Jesús, dos años más joven, portero titular, conocido como Castro. La víspera, el periódico deportivo barcelonés Dicen publicó una entrevista a dúo firmada por el corresponsal en Gijón, José Vicente Piñera. En ella se quejan, en un tono no excesivo, de su situación económica. Quini expresa su deseo de ser traspasado “con el consentimiento de la directiva y la afición”. “Me quedaría muy a gusto en el Sporting si nadie se interesara por mí”. Dice que para estar en un club modesto está bien pagado, pero que la diferencia respecto a lo que podría ganar en otro lado es mucha. El caso de su hermano era diferente. Se queja de que cualquiera que llega al club gana más que él: “No gano ni la mitad de lo que merecería, de ahí viene mi baja forma. La moral no es la misma”. También admiten que en la anterior temporada, tras una reclamación de mejora no atendida, decidieron plantarse y no jugar contra el Betis, aunque al final... “jugamos porque nos obligaron”. El partido acabó con victoria del Barça 5-1. Quini marcó el solitario gol, pero su hermano encajó cinco. El día siguiente, el mal resultado (séptima derrota en 12 jornadas) se mezcló con las declaraciones, recogidas por El Comercio, y llenaron de indignación a los aficionados. Sobre todo lo de Castro, en cuyas palabras se percibió una velada insinuación de que mientras no le mejoraran… Fue el tema de toda la semana. Un chiste de El Comercio saca a dos aficionados hablando: “Castro y Quini dicen que ganan poco”. “Pues no les falta razón, en lo que va de Liga solo han ganado cinco partidos”. El día siguiente insiste en el tema: un portero vestido como tal hablaba con un directivo: “O me suben la moral o me meterán los goles de dos en dos”. No se habla de otra cosa. El viernes, el club decide multar a los dos, a Quini con 10.000 pesetas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7739, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exhumación de los restos de Francisco Franco del Valle de los Caídos ha vuelto a poner sobre la mesa el debate sobre la permanencia del dictador en el lugar en el que reposan sus restos.", "target": ["Los nietos, sus cónyuges y los bisnietos del dictador, quiénes son y a qué se dedican los miembros del clan que ha peleado contra el traslado de los restos del dictador del Valle de los Caídos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francis Franco Martínez-Bordiú durante el funeral de su madre, Carmen Franco, en Madrid en enero de 2018. En vídeo, llegada de la familia al Valle de los Caídos. Foto: Gtres | Vídeo: EP En el Valle de los Caídos descansan casi 34.000 cuerpos de fallecidos del bando nacional y republicano distribuidos en urnas individuales y colectivas, pero en los últimos meses parece existir solo uno, el del dictador Francisco Franco. Idea suya o de sus colaboradores, el caso es que al general le gustó el proyecto de levantar un monumento para inmortalizar su victoria y en honor a su “cruzada” y a los caídos por ella. Las obras para crearlo comenzaron a mediados de 1940 en lo que se conocía como risco de La Nava, y a partir de 1943 se dio paso a que los presos comunes, la mayoría condenados republicanos, trabajaran en el faraónico proyecto para redimir parte de sus penas. 20.000 obreros pasaron por unas obras que se prolongaron durante 18 años. La inauguración oficial del monumento se realizó el 1 de abril de 1959, haciéndola coincidir con el vigésimo aniversario del final de la Guerra Civil. Dos días antes se habían trasladado allí los restos de José Antonio Primo de Rivera, y 16 años después, el 23 de noviembre de 1975, Francisco Franco fue inhumado en la misma basílica. El lugar en el que se han vuelto a reunir este jueves 22 familiares del dictador para presenciar la exhumación y el posterior traslado de los restos al cementerio de Mingorrubio. Se trata de sus nietos y cónyuges, y sus bisnietos, aunque solo dos de ellos, Cristóbal y Merry Martínez Bordíú, han podido estar en el momento exacto de la exhumación. Un grupo familiar al que también se ha unido Luis Felipe Utrera Molina, el abogado de la familia que les ha asesorado durante todo el proceso y que es hijo del ministro franquista José Utrera Molina. Pero ¿quién es quién en esta familia que esquiva a los medios desde que murió Carmen Franco? Los descendientes directos de Franco Francisco Franco 1892-1975 Carmen Polo 1900-1988 Carmen Franco 1926-2017 Cristóbal...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11545, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La obesidad infantil se ha convertido en un problema global.", "target": ["Por exceso o por defecto. El número de menores de edad que pasa hambre baja en el mundo, salvo en África, y el de los que sufren sobrepeso crece en todos los continentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Unos por exceso y otros por defecto. El resultado es que un tercio de los niños menores de cinco años en el mundo no está creciendo sano. Casi 200 millones de ellos sufren de desnutrición en alguna de sus formas (crónica o aguda), mientras que 40 millones viven con sobrepeso. El número de menores que comen menos de lo que deben se ha reducido en todos los continentes salvo en África, mientras que los que están por encima de los kilos saludables han aumentado en todo el mundo, incluido el continente africano. \"La última vez que Unicef abordó este tema en el informe anual fue hace 20 años. Lo hemos vuelto a hacer ahora porque el escenario ha cambiado. Las miradas están puestas en la obesidad. El de la alimentación es un tema que hay que poner en la agenda en este contexto cambiante\", defiende Blanca Carazo, directora de programas de Unicef España. \"Los patrones de nutrición se han modificado, los niños cada vez comen más fuera de casa. Hay que fijarse en los colegios. En mi época no había en ellos máquinas de vending, esto es un ejemplo de uno de los cambios, que no siempre es positivo\", apunta Trudy Wijnhoven, especialista de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en nutrición y sistemas alimentarios. ¿Qué está pasando? Que se están juntando dos problemas. Por un lado, el acceso a productos ultraprocesados se ha multiplicado y se ha puesto al alcance de las personas con menos recursos, que están abandonando su dieta tradicional. Por otro, los conflictos, las crisis humanitarias y el cambio climático hace que persista el hambre sobre todo en África subsahariana, aunque las cifras no aumentan en el resto de continentes. Solo Unicef trató a más de 3,4 millones de niños con desnutrición severa en 2018. El hecho de que el hambre infantil se haya reducido en general no se puede calificar de éxito. \"Muchos más niños y jóvenes sobreviven, pero eso no quiere decir que prosperen\", resume de forma cruda el informe global. Si miramos el mapa de la mala alimentación, la región...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10779, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cómo llegan a tus manos las bebidas y los productos que compras en las tiendas durante tus vacaciones?", "target": ["Miles de autónomos luchan para aprovechar la demanda de ciertos productos en unas fechas en las que las barreras laborales se multiplican"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Te has preguntado cómo llega a tus manos la cerveza artesana y fresquita que te bebes en una terraza durante tus vacaciones en Conil? ¿O cómo en apenas dos días puedes calzarte ese par de sandalias que compraste online para tu próxima fiesta en el chiringuito de moda? Detrás de estos envíos y estos productos hay mucho más que una satisfacción personal: un pequeño artesano que, como un caballo de carreras, ha superado mil obstáculos para que esa bebida o ese calzado sean, finalmente, tuyos. Aunque pueda pasar desapercibido, miles de autónomos no dejan de trabajar en agosto más allá de restaurantes y bares. Pero las vacaciones del resto les supone un esfuerzo extra: un considerable pico de la demanda, dificultades para llegar a todos el mundo, falta de personal o de materiales para seguir elaborando o empaquetando sus productos por el cierre de proveedores. ¿Cuáles son los trucos de los pequeños emprendedores para que su mercancía llegue a tiempo durante estas fechas? Atención al 'stock': los proveedores también cierran Las bodegas Malacuera están ubicadas en Castrillo de Duero, una pequeña localidad vallisoletana en la Ribera del Duero. El pueblo, con unos 150 habitantes, está bien comunicado, pero no tiene la cercanía de una ciudad como Valladolid, por lo que en las fechas vacacionales las rutas de las empresas de transporte se reducen y existe el riesgo de que los tiempos de entrega se alaguen. En su caso, además, venden a otros países de Europa como Dinamarca. El envío, pues, de sus productos es un pilar fundamental de la empresa. Su estrategia ha sido contar con una agencia de transporte que les garantice las recogidas y entregas. Un autónomo no solo envía, también recibe paquetes con otros materiales que necesita, bien para fabricar su producto o para empaquetarlo. Por lo que, si los proveedores cierran durante estas fechas, los pequeños empresarios también pueden verse sin materiales para trabajar. \"Lo mejor es anticiparse. Preparar producto con tiempo y tener stock suficiente. Nosotros, por ejemplo,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5084, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno de España está en funciones y no ha informado a las comunidades autónomas sobre los recursos de los que dispondrán en 2020.", "target": ["Hacienda no les ha informado de los recursos que dispondrán el próximo año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las comunidades autónomas ya han empezado a dibujar las líneas maestras de los Presupuestos regionales para 2020. La mayoría tiene que presentarlos en las próximas semanas para que les dé tiempo a aprobarlos antes de finales de diciembre, como establecen sus Estatutos regionales. Pero los presidentes autonómicos se están encontrando con un problema: desconocen la cuantía de los ingresos que percibirán el próximo año a cuenta del sistema de financiación. El Ministerio de Hacienda no les ha informado sobre los anticipos a cuenta del sistema porque, dice, está en funciones y no puede hacer esos cálculos. La liturgia habitual para elaborar los presupuestos autonómicos comienza en julio de cada año cuando el Ministerio de Hacienda avanza a las comunidades su previsión de recaudación de los grandes impuestos (IRPF, IVA y especiales) y el reparto entre los distintos territorios. Lo hace en una ceremonia donde los representantes de Hacienda se reúnen con los consejeros regionales de finanzas en un cónclave bautizado como Consejo de Política Fiscal y Financiera (CPFF). A partir de esa información sobre los ingresos que prevén recibir, las comunidades comienzan a diseñar los presupuestos para el ejercicio siguiente. Pero este año se han topado con un problema: el Gobierno de Pedro Sánchez está en funciones y eso, dicen en Hacienda, les ha impedido convocar el Consejo de Política Fiscal para informar a las autonomías sobre los recursos de los que dispondrán en 2020. Falta de previsión La consecuencia es que las autonomías tienen que empezar a dibujar las cuentas del próximo año a ciegas. Los consejeros de Hacienda de autonomías gobernadas tanto por el PP como por el PSOE se quejan de este retraso. Lamentan que el Ejecutivo central no haya previsto esta circunstancia antes de convocar las elecciones del pasado 28 de abril, cuando las encuestas ya anticipaban un escenario de complejidad política como el actual. Este periódico ha recabado la opinión de seis consejeros autonómicos de Hacienda. Avisan de la incertidumbre que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En 2019, los drones son una realidad.", "target": ["Con 3D Robotics Jordi Muñoz cambió la imagen de los drones, de aparatos exclusivos de uso militar a dispositivos recreativos que pueden ser controlados por cualquiera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 2019 cualquier persona puede ir a un supermercado o a una tienda departamental y comprar un dron para tomar video y fotografías aéreas, pero en 2009 la mayoría de la gente ni siquiera se imaginaba que eso fuera posible, o incluso ni siquiera sabían qué eran los drones y para qué podrían servirles. En 2007 la necesidad y el aburrimiento llevaron a Jordi Muñoz, un joven mexicano de Ensenada, Baja California, a crear un dispositivo que -sin saberlo en ese momento- revolucionaría el mundo de la tecnología. A sus 19 años Jordi ya había sido rechazado en dos ocasiones por la universidad mexicana a la que quería entrar y se había fugado de casa de su padre en Ensenada para irse a vivir a California con su esposa. Ahí, sin tener nada que hacer más que esperar a que le otorgaran la residencia de Estados Unidos, se puso a experimentar con chips y controladores. Leía, hacía pruebas con el código, y compartía todo en DIY Drones, una plataforma para aficionados a construir sus propios vehículos aéreos no tripulados en la que se compartían desde experiencias hasta planos de componentes electrónicos. De tanto experimentar, un día logró hacer volar de forma autónoma un helicóptero de juguete utilizando una plataforma de código abierto y hackeando su consola Nintendo Wii. Subió su video a DIY Drones y captó la atención de Chris Anderson, creador de ese sitio web y en aquel entonces editor en jefe de Wired, la revista de tecnología más importante del mundo. Anderson decidió invertir una pequeña cantidad de dinero para que Jordi pudiera replicar la tecnología que le permitió volar su dron, y tras el éxito obtenido en 2009 crearon la compañía pionera en drones 3D Robotics, con la que pusieron estos dispositivos al alcance de todos. Muñoz (a la izquierda) posa junto a Chris Anderson (centro) y Jon Callaghan. Christopher Michel En 2012 Anderson decidió dejar su trabajo en el mundo editorial y para 2014 revolucionaron la industria al lanzar para todo el público el primer dron completamente listo para volar. “Ya no importa quién...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8389, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La conoces bien.", "target": ["La periodista, que confesó haber sufrido la \"pesadilla de la depresión por un desamor\", se enfrenta a la muerte de quien fue su pareja durante 20 años, el productor José Sámano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n O la quieres o la odias. Mercedes Milá no deja indiferente a nadie porque es distinta. Ella misma, para bien y para mal. A veces histriónica, a veces genial. A veces desbordante, a veces al límite de sus fuerzas. Así ha sido la vida profesional y personal de una de las mujeres que ha marcado hitos en la televisión española. Hace más de 30 años que su rostro se convirtió en sinónimo de gancho de audiencias. La primera vez que ocurrió lo hizo compartiendo pantalla con Isabel Tenaille en un programa de entrevistas que se bautizó Dos por dos. Ahí, una joven Milá ya dibujó el carácter irreverente que marcaría su forma de acercarse a los personajes para destripar sus secretos y, a veces, sacarles de quicio. Así ocurrió en 1993 en Queremos saber, otro de los programas que condujo la periodista, con el escritor Francisco Umbral que, en pleno debate sobre si la época de oro de Felipe González estaba de capa caída, soltó aquella frase que se ha convertido en deje popular: \"Yo he venido aquí a hablar de mi libro\", harto de hablar de política y sin haber colado su nueva publicación cuando el programa estaba ya a punto de acabar. Milá ha diseccionado a cantantes, actores, políticos, escritores, deportistas... y mientras lo hacía dejaba ver también algo de lo que era ella misma. Y en el 2000 llegó Gran Hermano y el asombro para la audiencia de verla en un reality ejerciendo de jefa de pista de una fauna que nadie entendía, porque el formato de ver a unos desconocidos encerrados en una casa era totalmente nuevo. Si los espectadores sintieron asombro entonces, más lo causó que la periodista se rebajara, a juicio de algunos, a presentar un programa que poco tenía que ver con su trayectoria profesional. Ella dijo que tenía que pagar la hipoteca, consiguió vender el discurso del gran espectáculo sociológico que representaba el programa y comenzó a transformarse en la mujer espectáculo que en el fondo siempre había sido. Desde que dejó atrás esa etapa en 2015 su perfil es más bajo frente a las cámaras, pero su vida personal...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mallorquín no podrá participar en las carreras de Brno y Austria.", "target": ["El mallorquín no se ha recuperado del accidente de Assen y se pierde las citas de Brno y Austria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jorge Lorenzo sigue convaleciente de la lesión de espalda que sufrió el mes pasado tras caerse en el Gran Premio de Assen y va a ser baja en los circuitos más tiempo de lo previsto. Honda ha informado este miércoles que Lorenzo se pierde la carrera de Brno y también la de Austria. Ambas son las próximas citas que tiene programadas el calendario de MotoGP, para el 4 y 11 de agosto, respectivamente, y la ausencia confirmada del mallorquín supone que se amplía hasta una mínimo de cuatro carreras su baja en el campeonato. La escudería Honda-Repsol confiaba en que el tricampeón de MotoGP pudiera volver a subirse a la moto en la República Checa -\"esperemos que pueda estar en Brno\", había apuntado Alberto Puig, director deportivo del equipo-, pero los plazos se han dilatado. \"Su estado físico ha mejorado, pero el piloto todavía siente algo de dolor y algunos movimientos sobre la moto siguen un poco limitados\", informa Honda. Silverstone, en Inglaterra, el último domingo de septiembre, es la fecha escogida por Lorenzo para fijar su regreso al Mundial. Mientras, su baja será suplida por el alemán Stefan Bradl, que ya fue compañero de box de Marc Márquez en Sachsenring. El 28 de junio, Jorge Lorenzo se cayó violentamente en la tanda de entrenamientos del Gran Premio de Holanda. Los médicos que le atendieron en el circuito de Assen lo derivaron a un centro médico para evaluar la existencia de posibles lesiones internas. Las pruebas confirmaron daños en dos vértebras dorsales del piloto, que había llegado a Holanda magullado por sendas caídas la semana anterior en Montmeló, donde se fue al suelo en carrera y en la posterior sesión de test. La negra racha en la que está inmerso Lorenzo ha sido uno de los motivos para maximizar la prudencia y no forzar su retorno a la competición, en una temporada que él mismo da por perdida y donde no ha logrado terminar ninguna carrera dentro de los diez primeros. Tras el trompazo de Assen, Lorenzo tuvo que vestir un corsé inmovilizante durante unos días pero, luego, se fue de vacaciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3877, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace 11 años que un macho y una hembra de lince boreal convivían en un recinto de Món Natura Pirineus, en Lleida, y no habían tenido ninguna cría.", "target": ["La cría ha nacido en cautividad en Món Natura Pirineus, donde viven un macho y una hembra de esta especie desde hace 11 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Parecía que ya no se iban a reproducir”, reconoce Miquel Rafa, director de Territorio y Medio Ambiente de la Fundación Cataluña La Pedrera, porque hacía 11 años que un macho y una hembra de lince boreal convivían en el recinto de Món Natura Pirineus, en Lleida, y no habían tenido ninguna cría. Pero el pasado mayo llegó la sorpresa. Nació el primer lince en este centro de educación ambiental e interpretación de la naturaleza del Pirineo. El pequeño lince, que ya tiene dos meses y pesa un kilo, convive con su madre en un recinto cerrado y será “un buen embajador” del lince dentro de este centro educativo, porque por ahora no puede volver al estado salvaje. El lince europeo o boreal (Lynx lynx) se considera extinguido en el Pirineo catalán desde hace algunas décadas. El último dato fiable de su presencia es de un ejemplar que se cazó en los años treinta en el valle de Ribes, cuenta Rafa. Pero podría ser que hubieran sobrevivido ejemplares de lince boreal hasta finales del siglo XX. De hecho, el último estudio que se hizo para detectar su presencia fue en los años noventa, con una serie de observaciones y avistamientos que no consiguieron probar que hubiera algún ejemplar. La pareja de linces de Món Natura Pirineus llegó en 2008, cuando eran crías, procedentes de un centro de fauna de Galicia, donde nacieron en cautividad. Los cedieron “con un objetivo de educación ambiental necesaria para poder plantear un proyecto de reintroducción”, explica Rafa. El nuevo miembro “reforzará la labor de educación ambiental que se realiza en este centro”, donde hay otras especies de animales, como el quebrantahuesos, el búho, el corzo, la marta, la garduña o el zorro, entre otros. La reproducción ha sido de manera totalmente natural, remarca Rafa, quien reconoce que se pensaban que tenían algún problema de infertilidad porque en todos estos años no se habían reproducido. Estos linces no podrán volver a la naturaleza porque por ahora no hay ningún proyecto de reintroducción de la especie. “No hay consenso social” para hacer un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5116, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El poema sinfónico Los Cielos Cabizbajos, de Lagartija Nick, es una feroz crítica a la refinada inteligencia para causar el mayor dolor posible entre las poblaciones civiles, ajenas a las guerras que sus respectivos gobiernos han ido desatando en ese inmenso tablero de ajedrez que es control por el poder del mundo, o, dicho de otro modo, el control por el mundo del poder, su mundo.", "target": ["'Los Cielos Cabizbajos' se publicará el próximo 27 de septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lagartija Nick regresan con nuevo disco el próximo 27 de septiembre. Su título: Los Cielos Cabizbajos. Se trata de un poema sinfónico, desbordante, creativo y analítico, que rinde homenaje a aquellas ciudades devastadas desde el cielo por el odio y el salvajismo más desolador. Una feroz crítica a la refinada inteligencia para causar el mayor dolor posible entre las poblaciones civiles, ajenas a las guerras que sus respectivos gobiernos han ido desatando en ese inmenso tablero de ajedrez que es control por el poder del mundo, o, dicho de otro modo, el control por el mundo del poder, su mundo. EL PAÍS lo estrena en exclusiva.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9192, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Xunta de Galicia ha declarado Bien de Interés Cultural (BIC) a nueve esculturas del Pórtico de la Gloria atribuidas al taller del Mestre Mateo, entre las que se encuentran las estatuas de los profetas Abraham e Isaac -o Jeremías y Ezequiel, ya que se conocen con las dos denominaciones-, propiedad de los herederos del dictador Francisco Franco.", "target": ["Un juzgado determinó en febrero que los titulares de las esculturas eran los herederos del dictador, decisión recurrida por el Ayuntamiento de Santiago"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno gallego ha aprobado este viernes la declaración de bien de interés cultural (BIC) a nueve esculturas del Pórtico de la Gloria atribuidas al taller del Mestre Mateo, entre las que se encuentran las estatuas de los profetas Abraham e Isaac -o Jeremías y Ezequiel, ya que se conocen con las dos denominaciones-, propiedad de los herederos del dictador Francisco Franco. El expediente para la declaración BIC ya se había abierto hacía muchos meses y, desde ese momento, la protección ahora confirmada pesaba sobre las figuras. En rueda de prensa, el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha explicado que si bien esta distinción \"no afecta a la titularidad\" de este patrimonio, los propietarios deberán habilitar un régimen de visitas de \"como mínimo cuatro días al mes\", algo que la familia Franco decidió hacer desde la apertura del expediente instalando las dos esculturas en un lateral de la capilla del Pazo de Meirás, que es BIC y también tiene la obligación de abrir cuatro días al mes al público, dentro de unas visitas guiadas que gestiona la Fundación Francisco Franco. En este sentido, y tras la experiencia de lo ocurrido con el Pazo de Meirás cuando también fue declarado BIC, ha advertido que la Administración gallega \"actuará en consecuencia\" si no se cumple la \"obligación\" de abrir las estatuas al público. \"A partir de hoy -este viernes- nace la obligación\" firme, ha señalado, si bien después ha apelado a ser \"respetuosos con todos\" para dar cumplimiento a este deber. No obstante, la distinción de BIC no influirá en el proceso judicial que abrió el Ayuntamiento de Santiago en noviembre de 2018 contra la hija del dictador, Carmen Franco, por la titularidad de las esculturas. Tras la muerte de la descendiente directa de Franco en diciembre, la demanda se dirigió contra sus hijos. Así, en febrero de este mismo año el Juzgado de Primera Instancia Número 41 de Madrid, bajo su titular Adelaida Medrano, falló que la familia del dictador era la legítima propietaria de las esculturas, decisión que el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4149, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 5 de mayo de cada año se celebra en España el Día de los españoles deportados y fallecidos en los campos de concentración nazis.", "target": ["El BOE publica los nombres de los españoles que murieron en el campo de concentración nazi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Apenas ocho líneas dan paso en el Boletín Oficial del Estado a un largo listado de españoles que murieron en Mauthausen y Gusen. Son los nombres de 4.427 deportados a ambos campos de concentración nazis, la mitad de los más de 9.000 españoles que los historiadores calculan que fueron internados en los recintos de exterminio entre 1940 y 1945, considerado uno de los periodos más lúgubres y oprobiosos de la historia. Fueron sometidos a trabajos forzados en condiciones terroríficas o como mano de obra esclava en las colosales canteras de granito. Murieron en cámaras de gas, fusilados, a causa de epidemias o de hambre. En Los últimos españoles de Mauthausen, el periodista Carlos Hernández recopila testimonios de supervivientes, entre ellos su propio tío (el deportado 4.443) para reflejar el viaje en los fatídicos trenes de la muerte, las torturas que soportaron entre las alambradas y el ansiado momento de la liberación. Acusados a menudo de colaboración con la Resistencia, inicialmente fueron considerados prisioneros de guerra y amparados por la Convención de Ginebra de 1929, pero pronto pasaron a ser catalogados como apátridas. El régimen de Franco no los reconoció. Se desentendió de ellos y de su suerte. Y cuando en 1951 Francia remitió datos de los fallecidos, las autoridades eludieron hacerlos públicos para evitar hipotéticas reclamaciones. Así se ahondó un poco más en la desmemoria. Ahora, casi 80 años después, se recupera la identidad de las víctimas del horror nazi, se rescata del olvido a quienes lucharon por la libertad, se repara una injusticia y se les devuelve la dignidad. El edicto refiere identificaciones detalladas (nombre y apellidos, además de la fecha y lugar del nacimiento y muerte) recopiladas por un equipo de investigación tras el cotejo de los libros custodiados en el Registro Civil Central. Esta relación de víctimas se difunde cuatro meses después de que el Gobierno acordara instaurar el 5 de mayo como día de homenaje a los españoles deportados y fallecidos en Mauthausen y en otros campos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5550, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Ha muerto la moda. La moda es cada vez más negocio. Está detenida en el tiempo, aprisionada entre hojas de Excel y formatos preconfigurados. Le falta capacidad de sorpresa y, sin eso, no vamos a ninguna parte”.", "target": ["Dries Van Noten y Loewe sobresalen en una Semana de la Moda de París falta de garra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La moda es cada vez más negocio. Está detenida en el tiempo, aprisionada entre hojas de Excel y formatos preconfigurados. Le falta capacidad de sorpresa y, sin eso, no vamos a ninguna parte”. El que habla así es el diseñador belga Dries Van Noten. Lo hace en su estudio parisiense un día después de presentar una colección que construyó junto al maestro Christian Lacroix y con la que enloqueció a la prensa. Sus palabras definen con exactitud la impresión que trasladan las pasarelas internacionales, incluida la de París, que cierra su edición primavera-verano 2020 el próximo martes. Un diagnóstico certero de una industria multimillonaria que hace tiempo perdió la espontaneidad en detrimento de los márgenes de beneficios. Por eso, desfiles como el suyo, el de Rick Owens o Loewe sobresalen como un excepcional recordatorio de que el negocio de la moda también tiene que ver con la creatividad y no solo vender camisetas “Pienso en lo que pasó, por ejemplo, entre 1975 y 1981: primero llegó Versace, después Montana, a continuación [Jean Paul] Gaultier, el punk y los ingleses, John Galliano y finalmente Comme des Garçons, que dejaron al mundo boquiabierto con su primera colección. Hablamos de seis años en los que viajamos de Italia y la sexualidad envuelta en cuero a la experimentación conceptual japonesa. En la última década ¿qué ha pasado en la moda? Negocio, celebridades y redes sociales”, argumenta el creador. Van Noten se negó a anunciar que iba a realizar una colaboración con Lacroix precisamente porque quería evitar “que se confundiese con una maniobra marketiniana para llamar la atención”. Solo al final del desfile, al salir a saludar con Lacroix, se desveló que la colección era un proyecto conjunto. Una modelo lleva un diseño de Rick Owens en la Semana de la Moda de París. Getty Peter White Como el belga, Rick Owens trabaja con la emoción como prioridad. Y por eso su desfile del jueves fue uno de los más espectaculares de la temporada. Las protagonistas: una suerte de tecnofaraonas ataviadas con imperiales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9420, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La industria es uno de los principales emisores de gases de efecto invernadero.", "target": ["Un ingeniero español, premiado en Alemania por desarrollar modelos que reducen el gasto en combustibles y las emisiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La industria española no es ejemplar. Consume el 25% de toda la energía que demanda el país, utiliza más que la media europea para un mismo proceso de producción y recurre a fuentes que, en un 57%, se generan a partir del petróleo y gas, según los datos de Eurostat. Ante esta realidad, algunas compañías y los investigadores, como el ingeniero Rubén Mocholí Montañés (Valencia, 1990), premiado por el Ministerio de Educación e Investigación de Alemania durante el Green Talents Awards de este año, trabajan para revertir el proceso. Mocholí, que ahora reside en Gotemburgo (Suecia) y prevé volver pronto a Noruega, lleva siete años en Escandinavia investigando cómo reducir el dióxido de carbono (CO 2 ) que genera la industria. Recurre a sistemas matemáticos que optimizan los procesos y estrategias con el fin de bajar el consumo energético y las emisiones hasta en un 90% en algunos casos. El sector de la energía genera un 60% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Y es ahí donde se ha dirigido la investigación de Mocholí, que desarrolla modelos digitales gemelos (tecnología digital twin): “Mi investigación se centra en el desarrollo de tecnología para la reducción de emisiones de CO 2 y en la operación flexible de procesos industriales intensivos en energía para que puedan funcionar en armonía con la generación variable de las energías renovables. En la actualidad trabajo en proyectos en la industria de centrales térmicas de cogeneración de calor y electricidad y en el sector de producción primaria de acero”. En síntesis, recaba y analiza todos los datos de una planta para elaborar un modelo virtual con el que mejorar el comportamiento de todos los procesos sin tener que cambiarlos o con el que “desarrollar tecnología que no existe”. De esta forma, según explica, se pueden reducir el consumo energético, mejorar el uso de fuentes renovables, rebajar el CO 2 y aprovecharlo para generar energía, como ha demostrado en la reutilización de emisiones de altos hornos de la siderurgia o en el proyecto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12425, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciudad manchega de Ciudad Real es un hervidero de actividad industrial.", "target": ["Alvinesa, la mayor destilería de España, transforma el residuo de la viña en varios productos para la industria alimentaria y cosmética"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Ciudad Real hay un puñado de industrias destacadas: la eólica, con la fábrica de Vestas; la energética, con el complejo de Repsol en Puertollano, y sobre todo la vitivinícola, con cooperativas, bodegas (como García Carrión) y con la mayor destilería de España, Alvinesa. Desde Daimiel, la fábrica de esta última se percibe a distancia por su olor a destilación, que en ocasiones (18 días al año, según la firma) molesta a los vecinos aunque la fábrica esté desde 2014 alejada del núcleo urbano. Un olor que también ha despertado el apetito del capital riesgo: el fondo Artá, participado por la familia March, compró en 2017 el 36% de Alvinesa a Jesús Cantarero, accionista principal y presidente de la empresa. El germen de la fábrica fueron las siete destilerías que su padre, Román, y sus tíos, llevaron a tener repartidas por España. Sus ascendientes hacían lo básico: transformar el orujo que queda tras prensar los racimos (raspón, hollejos) en alcohol para encabezar vinos de jerez o fortificar oportos. Él ha dado otros pasos y ha descubierto una rentable manera de aprovechar todo lo que produce la viña. “Los países con cultura de vino sufrimos una transformación brutal en la valorización de los subproductos de la uva. Podemos sacar hasta 15 productos diferentes”, explica Cantarero en las oficinas principales de la planta. No inventó nada: vio lo que hacían otros países, como Francia, donde con las pieles de las uvas tintas conseguían, por ejemplo, extraer colorantes naturales usados en alimentación. Y lo hizo en España. Ahora el alcohol destilado supone menos de la mitad de su facturación (45%) y el resto se reparte entre ácido tartárico (25%), aceites extraídos de la pepita de la uva para consumo o para cosméticos (20%) y antioxidantes (10%). “Hablamos de productos con un precio mínimo de tres euros por kilo para un colorante natural, hasta los 600 o 700 euros que se paga por el resveratrol”, que se utiliza en productos como el Revidox. Esta manera de convertir un desecho en un buen recurso les permite...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2635, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de los taxis en Nueva York ha puesto de manifiesto la precaria situación de los trabajadores de este sector.", "target": ["La ciudad debate cómo rescatar financieramente a los afectados por la invasión de Uber y Lyft"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Taxis circulando por el centro de Nueva York. En vídeo, declaraciones de varios taxistas sobre su precariedad. Foto: Getty | Vídeo: Reuters Mohammad Mahbu quiere de vuelta la vida que tenía en Bangladesh. El taxista se abre paso con agilidad entre el tráfico que congestiona las avenidas de Nueva York. Lo hace con la experiencia de llevar dos décadas al volante. Pero su sueño quedó atrapado hace cinco años en un atasco al que no ve salida. Debe 650.000 dólares por un medallion, el permiso que le da derecho a operar un taxi amarillo. Cada vez son más los que como él cuentan el lastre que soportan. Se estima que en Nueva York hay unos 6.000 taxistas independientes como Mahbu con un medallion. La deuda media es de medio millón de dólares. Unos 950 ya se han declarado en bancarrota. Estos permisos llegaron a considerarse una inversión más rentable que un piso en Manhattan. “Era un funcionario con un gran sueño”, recuerda durante una protesta en la escalinata del Ayuntamiento al recordar su vida en Bangladesh. “Ahora soy un mendigo”. Trabaja todas las horas que puede para mantenerse a flote, como Hakan Humusoglu o Vinod Malhotra. Comentan que es muy difícil llegar a final de mes teniendo que pagar las letras de los préstamos. La ansiedad es patente cuando hablan de su futuro financiero. “Todo lo que pasa por sus taquímetros”, señala Bhairavi Desai, del sindicato New York Taxi Workers Alliance, “va directo a pagar deudas, al coche y al seguro”. En el epicentro de la crisis están las prácticas predatorias seguidas por las entidades que les facilitaron los créditos y los intermediarios. The New York Times publicó en mayo una investigación en la que reveló cómo la ciudad y los reguladores fueron cómplices al permitir que se inflara el valor de los medallions en las subastas. Por uno de estos permisos se llegó a pagar casi un millón en 2014. Eso fue antes de que servicios alternativos como Uber cambiaran las reglas de juego e inundaran las calles con sus coches negros. La ciudad aprobó estos permisos y se benefició con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10322, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, una selección de las noticias más destacadas en el mundo de la política y la economía en España y en el resto de Europa:", "target": ["Más de 2.000 personas, en una acción convocada por Tsunami Democràtic, colapsan el principal paso fronterizo entre España y Francia en Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 8 Los Mossos d'Esquadra han detenido a un camionero que ha intentado atropellar a un grupo de manifestantes que participaban en el corte de la carretera N-II en la localidad de La Jonquera. La concentración donde se han producido los hechos es la que se ha organizado en la N-II a su paso por La Jonquera después de que las policías de España y Francia hayan desalojado a los manifestantes que desde ayer bloqueaban la autopista AP-7 en la frontera entre España y Francia.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13297, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Oksana Chusovitina es una de las pocas mujeres que ha conseguido ser campeona olímpica en tres disciplinas diferentes.", "target": ["La uzbeca, de 44 años, lucha por lograr la clasificación para Tokio 2020, que serían sus octavos Juegos Olímpicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde que Nadia Comaneci y Olga Korbut demostraran al mundo que los cuerpos pequeños vuelan mejor, la gimnasia ha sido cosa de niñas y adolescentes. Y, aunque esta tendencia está cambiando y cada vez más mujeres alargan su vida competitiva hasta la veintena (Simone Biles, la gran estrella de este deporte tiene 22 años), el caso de Oksana Chusovitina es extraterrestre. A los 44 años, la uzbeca compitió este viernes en los Mundiales de Stuttgart con la vista puesta en los Juegos de Tokio del verano que viene, la que sería su octava cita olímpica. Casi tres décadas al máximo nivel. Lo tiene difícil, pero tiene opciones de clasificarse para su enésima final de salto. A falta de un día de competición, Chusovitina es la tercera clasificada en su gran especialidad. A través de la vida de Chusovitina se podría contar la historia de la desintegración de la Unión Soviética y también de su gimnasia. Nació en Bujará en 1975, cuando Uzbekistán era una república soviética. Con la bandera de la URSS compitió por primera vez en los Mundiales de Indianápolis, en 1991, en un equipo que aún dominaba la gimnasia con mano hierro. Allí logró el oro por equipos, la plata en potro y el oro en el ejercicio de suelo. Al año siguiente, la URSS ya no existía. En los Juegos de Barcelona 92, los deportistas de las antiguas repúblicas soviéticas (a excepción de las bálticas) compitieron agrupadas en lo que se llamó la Comunidad de Estados Independientes. Chusovitina ganó el oro por equipos con compañeras de Ucrania, Rusia y Bielorrusia. Luego todo eso desapareció. Algunas gimnastas se retiraron, otras volvieron a sus repúblicas a entrenarse, muchas de ellas con medios precarios. Los resultados se resintieron. Aunque Rusia mantuvo el tipo, como Bielorrusia y Ucrania en esos años noventa, ya no era la potencia que lo ganaba todo. Uzbekistán ni siquiera podía reunir seis gimnastas de nivel para formar un equipo. Allí volvió Chusovitina, que se convirtió en una presencia perenne en todas las grandes competiciones, casi siempre acompañada por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9932, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Adif dará luz verde a la Declaración de Red definitiva para el AVE a partir de este lunes.", "target": ["La sociedad aprueba hoy el proyecto para dar entrada a la competencia en el transporte ferroviario de viajeros a partir de diciembre de 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Adif, sociedad pública titular de la red ferroviaria, aprobará este lunes la Declaración de Red definitiva, un documento a partir del cual las empresas de transporte ferroviario podrán solicitar líneas y horarios para competir con Renfe en el AVE a partir de diciembre de 2020. El proyecto al que va dar luz verde el consejo de administración de Adif no difiere mucho de la declaración provisional que presentó el pasado mes de abril salvo por que deja en manos de la CNMC reducir la duración del contrato del paquete A adjudicado a Renfe. Competencia ya se pronunció en su informe sobre el proyecto para que ese vencimiento se acortara de los 10 a los 5 años. Dicho lote es el que más líneas de AVE y más circulaciones cubre por lo que solo está al alcance del transportista público. Con esta modificación, Adif atiende a la petición que realizó en su informe la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC). \"Ante las importantes similitudes que presenta la oferta actual de Renfe con el denominado paquete A se debe reducir este acuerdo marco a 5 años renovables. Esta limitación del paquete facilitaría la adaptación de los servicios de Renfe a los cambios del mercado que se produzcan con la entrada de nuevos competidores\", indicó Competencia. Además del destinado a Renfe, el modelo de Adif incluye otros dos bloques (B y C) para cubrir los corredores de AVE Madrid-Barcelona, Madrid-Levante y el Madrid-Sevilla-Málaga. De esta forma, al menos dos consorcios pueden presentarse al concurso para romper el monopolio de Renfe en Larga Distancia y AVE a partir de diciembre de 2020. Antes del 31 de octubre Las empresas interesadas deberán remitir sus ofertas antes del 31 de octubre. Adif prevé seleccionar a los ganadores en diciembre de este año. Por el momento, han mostrado su interés la compañía ferroviaria pública francesa SNCF, Acciona, Globalia y la británica Virgin. La entrada de la competencia supondrá elevar un 60% la actual oferta de trenes AVE por estos corredores, hasta 189 trenes diarios, frente a los 119...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3621, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En este artículo se analizarán las seis historias básicas que se repiten en el cine.", "target": ["¿Está todo inventado? Parece que sí, al menos en la meca del cine. En media docena de tramas están todas las películas, de 'Ciudadano Kane' a 'Érase una vez... en Hollywood'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los críticos culturales, narratólogos, profesores de talleres de escritura narrativa y demás expertos en el tema no se acaban de poner de acuerdo en cuántas son (¿tres?, ¿cinco?, ¿siete?). Pero todos asumen que, al menos en nuestro ámbito, el de la cultura occidental, hay una serie de tramas básicas, esquemas narrativos o meta-argumentos que se remontan hasta la noche de los tiempos y en los que encajan casi todas las ficciones contemporáneas, de las novelas al cine pasando por el teatro, las series o incluso la ópera. Hollywood suele ser acusado, no sin fundamento, de hacer un uso y reciclaje tan deliberado como sistemático de esos patrones básicos, de esas historias contadas millones de veces Hollywood, en especial, suele ser acusado, no sin fundamento, de hacer un uso y reciclaje tan deliberado como sistemático de esos patrones básicos, de esas historias contadas millones de veces. Los combina, los sazona, los enriquece y los sirve de nuevo como si fuesen platos recién cocinados y no un guiso rancio hecho de sobras roídas hasta la náusea. Ya los formalistas rusos, con uno de los padres de la narratología moderna, Vladimir Propp, al frente, insistieron en que la frase del Eclesiastés “nada nuevo bajo el sol” es tan descorazonadora como precisa. La originalidad es una pretensión ingenua y vacua. Todo está inventado. Tras milenios de tradición narrativa, ya sea oral, escrita o audiovisual, todas las historias esenciales han sido ya contadas, y lo único que queda es combinarlas y refinarlas, a ser posible, de manera creativa. Propp distinguía 31 funciones narrativas básicas, es decir, 31 elementos concretos que, combinados entre sí, sirven de base o de estructura profunda a cualquier narración. De la combinación entre estos elementos saldrían todas las meta-historias concebibles. Tras repasar de manera somera lo que se ha escrito al respecto, llegamos a la conclusión (provisional, por supuesto, el tema es complejo y no se agota en un par de párrafos) que estas seis son las que el cine en general, y el de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7353, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La victoria de Narendra Modi en las elecciones generales de la India ha roto esquemas en las dinámicas políticas del país.", "target": ["El triunfo mayoritario del primer ministro indio en las recientes elecciones ha roto esquemas en las dinámicas políticas del país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El triunfo mayoritario de Narendra Modi en las recientes elecciones indias ha roto esquemas en las dinámicas políticas del país. Su partido, el BJP, ganó posiciones en el sur y el noreste. También trascendió las barreras de clase, casta, campo/ciudad, género y generación que hasta ahora determinaban la aritmética de las coaliciones. Según una encuesta realizada por The Hindu, su partido ha sido el más votado por los jóvenes, y en concreto por las mujeres. Considerada una formación de las castas superiores, captó el voto de las castas atrasadas, que abandonaron sus partidos históricos. Otra presunción que falló, su carácter urbano. Recibió más apoyo que en elecciones anteriores entre los jóvenes de las zonas rurales. Por el contrario, perdió peso entre las minorías no hindúes, en concreto la población musulmana, síntoma inquietante de la erosión comunal. El resultado inaugura un nuevo periodo de estabilización con un partido claramente dominante, y un líder fuerte, Modi, capaz de aglutinar en torno a su persona las fuerzas divergentes. No es la primera vez. Indira Gandhi también lo logró en su momento. Se cierra así un ciclo de la democracia india en tres fases: de la hegemonía del nacionalismo socialista y secular del Partido del Congreso se pasó, en los años noventa, a tres décadas de coaliciones presididas por la política de identidades y la fragmentación del voto. Ahora la confluencia hacia el nacionalismo hindú concluye un movimiento pendular que sitúa al BJP como contrario especular de lo que fue el Congreso. ¿Cómo se explica? Si bien Modi en su anterior mandato no resolvió los problemas más acuciantes adoptó medidas dirigidas a cubrir los déficits básicos de la población más pobre, como instalar retretes en las aldeas o facilitar la apertura de cuentas bancarias. Medidas que aunque han sido calificadas de populistas ponen de manifiesto el grado de negligencia de sus predecesores. También contó con la inestimable ayuda de los yihadistas paquistaníes que orquestaron el atentado de Pulwama en óptima...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 731, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo entre Alcoa y Parter Capital para la compra de las plantas de A Coruña y Avilés (Asturias) se ha hecho realidad.", "target": ["El fondo suizo Parter se hace con las dos factorías y mantendrá la totalidad de los empleos al menos durante dos años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los trabajadores de Alcoa alcanzaron ayer con la empresa un acuerdo por el que se desbloquea la adquisición de las factorías de A Coruña y Avilés (Asturias) por parte del fondo suizo Parter. Los sindicatos, que desconfiaban del acuerdo alcanzado entre las dos empresas anunciado el pasado lunes, finalmente dieron su visto bueno a una operación que supondrá el mantenimiento de la actividad y el 100% de los más de 600 empleos en las plantas al menos durante dos años. Tras varios días, en los que los trabajadores, sobre todo el comité de empresa de Avilés, se negaban a ratificar el principio de acuerdo alcanzado entre Alcoa y el inversor suizo Parter Capital, sobre las tres de la madrugada le dieron finalmente su visto bueno, tras una reunión de 12 horas en la que la empresa accedió a no someter el acuerdo a la votación de los trabajadores (lo que les hacía desconfiar, porque no habían participado en su elaboración) y los empleados renunciaban a su reivindicación de que se buscase a otras posibles empresas inversoras. El visto bueno de los trabajadores evita que el próximo lunes entrase en vigor el ERE que afectaba a más de 600 empleados de las dos fábricas de aluminio, cuyo cierre anunció Alcoa en octubre. En virtud del acuerdo alcanzado con Alcoa, Parter se compromete a mantener el empleo de todos los trabajadores y la actividad en las plantas durante al menos dos años, aunque, según ha explicado el secretario general de Industria, Raúl Blanco, la intención del fondo suizo es \"ir más allá\" y establecerse a largo plazo en España. El traspaso de las factorías, que parecía hecha hace unas semanas, se complicó en los últimos días porque Alcoa exigía a Parter unas garantías financieras a las que el fondo en principio se negó. El lunes, tras una reunión en el Ministerio, ambas empresas acercaron posturas y finalmente, Parter accedió a conceder esas garantías en forma de avales, que ha de presentar antes del 31 de julio, explicaron fuentes de Industria. Si no cumple esa condición, algo que Industria considera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2289, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El activista y abogado tunecino, Seifeddine Baatur, es el primer candidato abiertamente homosexual a las elecciones presidenciales de su país.", "target": ["El defensor de los derechos LGBTI Munir Baatur se presenta al cargo pese a que en Túnez la homosexualidad se castiga con cárcel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Baatur, sin embargo, no quiere hacer bandera de su condición de homosexual. Al menos, eso asegura. “Mi orientación sexual no es una cuestión relevante. A los otros candidatos no se les pregunta por ello. No me molesta que los medios lo mencionen, pero me veo como el simple candidato de un partido”, comenta en referencia al Partido Liberal Tunecino, la formación casi desconocida que preside. Creada en 2011, entre sus prioridades figuran la defensa de los derechos de las minorías y una estricta separación entre religión y política en la esfera pública. Al ser preguntado por su programa para las presidenciales de noviembre, Baatur coloca en el centro de su agenda política la búsqueda de fórmulas innovadoras para relanzar la economía, como por ejemplo la regularización de la economía sumergida, cuyo peso oscila entre el 15% y el 40% del PIB nacional. Tampoco olvida las medidas relativas a la comunidad gay: “En primer lugar, abolición del artículo 230 que criminaliza la homosexualidad. Luego, que se incluya como agravante el ejercer la violencia contra los homosexuales, y el derecho de los transexuales a cambiar su estado civil legalmente sin necesidad de operarse”. El activista asegura tener más de las 10.000 firmas para oficializar la candidatura cuando se abra el plazo de inscripción. Su participación en los comicios estuvo en el aire hasta la semana pasada. El Parlamento había aprobado en junio una serie de enmiendas a la ley electoral que incluyen como condición para los candidatos la presentación de una hoja de antecedentes penales inmaculada. Baatur pasó tres meses en la cárcel condenado por su condición de gay. Sin embargo, el presidente Beji Caïd Essebsi se negó a firmar la ley, que también prohíbe a los partidos realizar actividades caritativas, provocando una crisis constitucional. A falta de menos de tres meses para las elecciones legislativas y de cuatro para las presidenciales, todavía no está del todo claro qué requisitos deberán cumplir los candidatos para presentarse. Tras la caída de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3951, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gobierno de Hong Kong anunció que permitirá que se realicen manifestaciones en el territorio, pero no en las calles.", "target": ["Pekín concentra fuerzas en Shenzhen, ciudad fronteriza con Hong Kong, en medio de la escalada de la crisis por las manifestaciones prodemocracia en la antigua colonia británica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 9 Este domingo se espera una marcha que congregará a un millón de personas, de acuerdo con el Frente Civil de Derechos Humanos, organización activista a la cabeza de las manifestaciones desde junio. La policía ha dado su luz verde a una concentración en un parque de la antigua colonia británica, pero no a marchar por la calles.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La corrupción en el Ejército colombiano no para de crecer.", "target": ["Un general es separado de su cargo y el segundo comandante de las Fuerzas Armadas es enviado de vacaciones tras varias denuncias. Una docena de suboficiales son detenidos por presunta corrupción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las malas noticias sobre el Ejército colombiano no se han detenido en las últimas semanas. A las denuncias sobre el posible regreso de los falsos positivos, como se conoce a las ejecuciones extrajudiciales por parte de uniformados, se han sumado varias investigaciones sobre presuntos hechos de corrupción que involucran a varios generales; y, ahora, en un caso diferente, la Fiscalía ha detenido a 12 suboficiales involucrados en presuntos actos de corrupción. Aunque desde febrero se han denunciado posibles irregularidades y la aparición de formularios en los que se exigía a los altos oficiales doblar las cifras de muertos en combate, el ministro de Defensa, Guillermo Botero, esperó hasta este martes para tomar cartas en el asunto. Pidió explicaciones al general Jorge Romero Pinzón, comandante de Acción Integral y Desarrollo del Ejército; envió a vacaciones al general Adelmo Fajardo, segundo comandante de las Fuerzas Armadas; y ordenó el traslado de dependencia al general Eduardo Quiroz, jefe del comando de apoyo de contrainteligencia. “No todo se sabía, no se conocían a fondo algunas de esas investigaciones. El fin de semana recabamos información y como consecuencia y debido a la política de cero tolerancia nos propusimos adelantar acciones”, dijo el ministro Botero a medios de comunicación al responder a la pregunta de por qué no se actuó antes si las investigaciones se conocían desde el año pasado. En su edición de domingo, la revista Semana reveló testimonios de tres personas, entre ellas un empresario, que señalaron al general Jorge Romero de entregar salvoconductos de armas a cambio de dinero, cuando fue comandante de la Cuarta Brigada, entre 2015 y diciembre de 2017. La investigación del semanario también salpicó al actual segundo comandante del Ejército, a quien señalaron de desviar dineros para asuntos personales. Y finalmente, al general Eduardo Quirós, por presionar a militares que estaban entregando información sobre falsos positivos a medios de comunicación. The New York Times había informado sobre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2763, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La capital de Bielorrusia, Minsk, es una ciudad que se abre al mundo, pero no del todo.", "target": ["Ecos soviéticos en la capital de Bielorrusia, una ciudad que se va abriendo al modo de vida occidental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La céntrica calle de Lenin de Minsk cuenta hoy con un exitoso McDonald’s, justo frente a la sede de los almacenes GUM, la quintaesencia del consumo de la época soviética. En la hamburguesería se amontonan grupos de adolescentes tecleando el móvil y con los cascos pegados a las orejas. En el GUM, unas señoras maduras con el pañuelo puesto, que vivieron la mayor parte de su vida en la era soviética, hacen ordenada fila ante las cajas para aprovechar la época de las rebajas. No muy lejos ha abierto un Kentucky Fried Chicken…, justo debajo de un gran e imponente mural de bronce que retrata una gesta bélica heroica de la época del homo sovieticus. La capital bielorrusa —que acogió el pasado junio los Juegos Europeos de 2019, con sus 4.000 atletas de 50 países— parece como suspendida entre dos épocas. Entre dos mundos. Y es que el viejo tópico que hace de Minsk el último museo del comunismo en Europa ya no responde a la realidad. Hoy es una ciudad que se va abriendo al modo de vida occidental. Con bastante retraso, es cierto, comparada con sus hermanas, las demás capitales del este de Europa. Minsk abunda en paradojas que reflejan esta fase de transición. Su callejero incluye todo el santoral de la época comunista: aparte de la calle de Lenin, hay otras dedicadas a Engels, a Marx (la Karla Marksa), a la Revolución o a los Komsomols (Juventudes Comunistas). La hoz y el martillo, así como las estrellas rojas, siguen omnipresentes: se ven en lo alto de muchos edificios o en su entrada, en las barandillas de los puentes, en las verjas de algunas casas. Es difícil caminar más de 10 minutos sin desembocar ante algún mural alabando la heroicidad bélica de proletarios y campesinos. Pero también compiten por el espacio otros paneles: los de la publicidad para bancos (hay cajeros automáticos por doquier), detergentes, perfumes… Y para casinos, que se anuncian desde el mismo aeropuerto de Minsk, incluso en chino (la presencia económica de Pekín en Bielorrusia va creciendo de manera espectacular). A ambos lados de la céntrica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1188, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Polonia, Andrzej Duda, ha pedido perdón a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial en un discurso en Varsovia.", "target": ["Varsovia advierte sobre \"el retorno de las tendencias imperialistas\" de Rusia en el 80º aniversario del estallido del conflicto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 80 años después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el mayor conflicto bélico de la historia con más de 40 millones de muertos, Alemania ha pedido perdón a las víctimas. En los actos de conmemoración de la invasión de Polonia, el presidente anfitrión, Andrzej Duda, ha elevado el tono contra Rusia —sin nombrarla— al advertir sobre \"el retorno de las tendencias imperialistas en Europa\", en referencia a las operaciones militares en Georgia y Ucrania. Vladímir Putin se ha convertido en el gran ausente al no haber sido invitado a la efeméride. Tres décadas después de la caída del comunismo, Moscú todavía es visto como una amenaza en la zona, especialmente desde la anexión ilegal de Crimea en 2014. “Sabéis que eso es lo que está sucediendo: en 2008, Georgia, en 2014, Ucrania, hasta hoy, fronteras desplazadas, ocupación, prisioneros de guerra, provocaciones militares\", afirmó el líder polaco durante su discurso en el acto principal celebrado en la plaza varsoviana de Pilsudski, donde se encuentra la tumba del soldado desconocido, construida sobre los cimientos del palacio real Sajón, que fue destruido durante la guerra. \"Nunca más se puede volver a repetir\", añadió sobre la ocupación nazi. \"Por eso debemos recordar. Sacar conclusiones de estos hechos\", afirmó Duda. Durante la ceremonia, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, que intervino en sustitución de Donald Trump —este canceló su asistencia por la llegada del huracán Dorian— aludió al compromiso de los países miembros de la OTAN a dedicar el 2% de su producto interior bruto a defensa. \"EE UU y Polonia seguirán estando con todos nuestros aliados para nuestra defensa común. EE UU y Polonia también seguiremos pidiendo a nuestros aliados que cumplan las promesas que nos hicimos. Porque el pueblo estadounidense y el polaco sabemos que una alianza fuerte de países libres, soberanos e independientes es la mejor defensa de nuestras libertades ahora y siempre\", afirmó. En este sentido, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, reconoció que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7022, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano se ha ido dejando negros nubarrones económicos.", "target": ["Si viene otra recesión, nos va a encontrar mucho más vulnerables"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agosto se ha ido dejando negros nubarrones económicos. Se suceden los titulares con presagios inquietantes y muchos economistas coinciden en que es altamente probable que una nueva recesión caiga sobre nuestras doloridas espaldas. En España los vientos de cola se desvanecen y abundan también las señales de alerta. Sería fácil atribuirlas a tendencias económicas globales, que sin duda influyen, pero sería un error ignorar ciertas fragilidades propias que nos debilitan ante una coyuntura adversa. Tomemos dos marcadores recientes: la caída en la venta de coches y la atonía del mercado hipotecario. La demanda de coches en el mercado interno ha caído más de un 6% en el primer semestre, más que las exportaciones. En junio de 2017 las hipotecas crecieron un 16% respecto al año anterior; en junio de 2018 apenas un 4% y este año han retrocedido un 2,5%. Aunque parte de la caída pueda deberse a un efecto puntual de la nueva normativa, la tendencia contractiva parece inequívoca. Ambos mercados se habían beneficiado de la demanda dormida de quienes durante la crisis aplazaron la compra de un piso o apuraron la vida útil del coche a la espera de tiempos mejores. Pero detrás de las estadísticas menguantes hay un fenómeno nuevo: muchos de los jóvenes que antes corrían a comprarse un coche en cuanto cobraban su primer salario digno, ahora no lo hacen. Muchos no pueden y otros, especialmente lo que viven en grandes ciudades, tampoco quieren. No les sale a cuenta. Dejar de tener coche puede ser una opción razonable y ventajosa. Pero, en ausencia de una oferta pública de vivienda asequible, no poder hipotecarse para comprar una vivienda puede convertirse en una dolorosa renuncia con consecuencias a largo plazo. La burbuja inmobiliaria se ha trasladado al precio del alquiler, que ha subido un 50% en cinco años. Siempre se ha criticado la querencia de los españoles por la vivienda en propiedad, pero ¿qué habría sido de muchas familias durante la pasada crisis si no hubieran tenido el pisito en propiedad? Los salarios llevan diez...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7053, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El lujo es una forma de viajar.", "target": ["Los ricos que visitan Madrid pueden comer con nobles, visitar el Prado en solitario o disponer del mejor cortador de jamón del mundo a golpe de tarjeta de crédito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay una forma de conocer Madrid al alcance de muy pocos. Visitar en soledad el Museo del Prado, recibir clases de cocina de un reputado cocinero, asistir a una corrida de toros privada, contratar al mejor cortador de jamón del mundo para una cena íntima o irse de tapas con una prima del Rey son algunos de los planes que los ricos que visitan la ciudad pueden hacer suyos a golpe de tarjeta de crédito. Este viajero, separado del resto de turistas por el cristal de lo exclusivo, recibe una atención personal constante. Es el que viaja en jet privado o al que las aerolíneas agasajan por megafonía dándoles las gracias por volar en primera en la zona de embarque. En el negocio del lujo se le conoce como high-net-worth, gente con chófer en la puerta, que recibe asistencia de un concierge y a quienes les muestran la ciudad reputados paisajistas y catedráticos de historia. Maite Pinedo, profesora de historia del arte, no olvidará nunca a la neoyorquina que contrató para ella sola El Prado. Conseguir esa quietud en uno de los museos más importantes del mundo cuesta 4.300 euros. La mujer dedicó toda la hora a una sala, la de Las Meninas. Era el sueño de su vida estar ante este cuadro. En un momento dado rompió a llorar. Pinedo, colaboradora de protocolo en el museo, también ha acompañado en estas visitas exclusivas a rostros conocidos como el del cineasta Martin Scorsese, que limitó su visita a ver tres crucifixiones, las de Velázquez, Goya y El Greco. Gastó cinco minutos en cada una. En total, un cuarto de hora. Y también recuerda a un importante coleccionista chino que se paraba en todas las obras: “¡Hasta en las de Guido Reni! ¡En esas todo el mundo pasa de largo!”. No muy lejos de la pinacoteca se encuentra la suite real del hotel The Westin Palace. Una semana en esa habitación cuesta más de 18.000 euros. Incluye recogida en un jet privado en el país de origen del turista, una cena en un restaurante dos estrellas Michelín y una visita a elegir, arquitectónica o de compras. Uno de los días se organiza una cena en un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7045, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El dolor de la adicción a los opiáceos es tan intenso como el de un campo de concentración.", "target": ["El uso compulsivo de estos fármacos deja 192 muertes diarias en EE UU y un coste anual de 88.000 millones de euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El dolor para millones de personas es igual que llevar dentro un campo de concentración. Una rutina de alambradas, desesperación y un insomne sufrimiento. La epidemia de los opiáceos en Estados Unidos deja un camposanto de 192 muertes diarias y un coste anual que supera los 100.000 millones de dólares (88.000 millones de euros), según la consulora Altarum. Desde 1990, unos 400.000 estadounidenses han muerto por sobredosis de estas sustancias. Ya sean prescritas por médicos u obtenidas de forma ilegal. Por situar ese túmulo en perspectiva, la interminable década de la guerra de Vietnam costó la vida a 58.220 americanos. En tiempos más actuales (2017), la carretera se cobra un peaje de 40.100 muertos. Pero todo tiene un inicio. La epidemia empezó cuando la farmacéutica Purdue Pharma, propiedad de la familia Sackler, desarrolló el OxyContin, un analgésico basado en la oxicodona. La máxima autoridad sanitaria de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) lo aprobó en diciembre de 1996. En términos de potencia, no tenía comparación con anteriores opiáceos. Los médicos empezaron a prescribirlo con irresponsabilidad. A los cinco años, las recetas se habían disparado de 670.000 a 6,2 millones. Para entonces, las ventas del OxyContin (conocido como Oxy) superaban los 1.000 millones de dólares anuales. Este estallido se fraguó con la ayuda de un ejército de vendedores que convencían a los médicos de la seguridad y eficacia del medicamento, regalos a los doctores, una intensa estructura de relaciones públicas y un despliegue lobista en Washington. Solo entre 2000 y 2018, las farmacéuticas destinaron 3.300 millones de euros a estos grupos de presión. Los pacientes se engancharon rápidamente. Algunos galenos y familiares de enfermos que habían muerto por el uso de opiáceos alzaron la voz. Y en 2007, Purdue tuvo que pagar una multa de 634 millones de dólares por informar mal sobre los riesgos de adicción. Tres años más tarde, la versión original fue sustituida por una menos adictiva. Aunque el medicamento siguió...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1779, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aborto es un tema que divide a Brasil.", "target": ["Fernando Holiday presenta en São Paulo un proyecto que “constriñe” y “tortura” psicológicamente a las mujeres víctimas de violación, según activistas y especialistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Brasil permite que las mujeres aborten en tres situaciones muy específicas: cuando el embarazo es producto de una violación, cuando peligra la vida de la mujer o cuando el feto es anencefálico. En cualquier otro supuesto, la interrupción se considera un delito y las penas llegan hasta tres años de cárcel para la gestante y de cuatro para el médico. Para un creciente número de políticos conservadores, esos derechos constitucionales son excesivos y deben restringirse. Animados por la ola que llevó al presidente Jair Bolsonaro al poder, congresistas de varias religiones, principalmente católicos y evangélicos, seducen con proyectos para limitar los derechos de las mujeres y utilizan el tema del aborto para movilizar a sus bases, en un movimiento que llega ahora a la Cámara de los Concejales de São Paulo. Inspirado en el endurecimiento de las leyes sobre el aborto en algunas regiones de Estados Unidos, como Alabama, el concejal Fernando Holiday, miembro del conservador Movimiento Brasil Libre (MBL) y afiliado al partido Demócratas, ha propuesto un proyecto de ley que determina una serie de requerimientos para que las mujeres —sobre todo las que han sido violadas— puedan interrumpir voluntariamente el embarazo en la sanidad pública municipal. El proyecto de Holiday, que incluye exigencias consideradas inconstitucionales por los especialistas, ha provocado inmediatamente las quejas no solo de activistas proaborto, sino también de especialistas en sanidad pública y psicología. Tal ha sido la cantidad de críticas, incluso de la derecha, que el concejal del MBL ahora promete, en una entrevista para EL PAÍS, que modificará parte del texto. “El proyecto se inspiró en la legislación de algunos estados norteamericanos, principalmente el de Alabama. Pero también en países que permiten el aborto en casos más amplios, como Alemania, donde las mujeres reciben asesoramiento sobre las implicaciones del procedimiento”, justificó el concejal. “Es una mezcla de lo que sucede internacionalmente y el intento de adaptarlo a São...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2200, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El snorkel es una actividad muy popular en las zonas costeras durante las vacaciones.", "target": ["Seleccionamos un listado de productos para aprovechar el buceo en superficie, tanto en el mar como en otras zonas acuáticas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El denominado buceo en superficie, buceo con tubo o más popularmente conocido snorkel es una práctica muy extendida en zonas costeras durante las vacaciones. Para muchos es un pasatiempo y, para otros, un verdadero deporte, aunque todos coinciden en un mismo punto: disfrutar con nuestros propios ojos de lo que ocultan las profundidades marinas sin costosos equipos de buceo ni cursos previos es un auténtico privilegio, y ahora ya es posible mediante la práctica del snorkel. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado en la plataforma online de Amazon hasta 15 productos —tanto accesorios como prendas deportivas— para que la experiencia sea segura a la par que amena. Desde gafas de buceo, máscaras, guantes estancos, trajes de neopreno o palos selfie. Todos ellos productos asequibles para la mayor parte de bolsillos y que nunca deben faltar en nuestros destinos vacacionales a zonas de costa. Máscaras, tubos y aletas Gafas de buceo antivaho para adultos compatible con GoPro Sin duda, uno de los elementos más básicos para todos aquellos que se decidan por la práctica del snorkeling en sus vacaciones es hacerse con unas buenas gafas de buceo. En este caso, la máscara de la firma Weinas equipa lentes de vidrio templado para una adecuada visión bajo el agua además de una diadema elástica de silicona con la que conseguir un ajuste cómodo. Cada una de sus lentes están construidas para resistir arañazos y sumergirse bajo el agua sin sufrir presiones ni deformaciones. El producto tan solo pesa 230 gramos. El lote incluye un tubo de snorkel y una bolsa de malla para su transporte. Por otro lado, las gafas permiten fijar en la parte de arriba una cámara de acción, en concreto, el modelo GoPro Hero. Compra por 25,99€ Gafas de snorkel unisex para niños Con un diseño moderno y una estructura muy liviana, este modelo de gafas de buceo para niños de la marca Cressi es una alternativa a tener en cuenta. Disponibles hasta en cuatro colores diferentes —verde, azul, naranja y rosa— están pensadas para los más pequeños de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5772, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La campaña electoral se está convirtiendo en un auténtico espectáculo de vómitos.", "target": ["El terreno se embarra. No solo de lodo, sino de hiel, bilis y heces, mucho más difíciles de limpiar del cuerpo, la piel y la memoria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de Vox, Santiago Abascal, y el líder andaluz del partido, Francisco Serrano, en un mitin. En vídeo, acto de campaña de Abascal. PACO PUENTES Vídeo: Europa Press Ya no hace gracia. El combate se está embarrando que da miedo. Y asco. Porque no es de lodo, sino de hiel, bilis y heces, que son fluidos más viscosos y difíciles de limpiar de la ropa, la piel, la memoria y el alma. Crecidos unos por las alas de las encuestas y la pasividad de los adversarios. Estupefactos otros por haberse dormido en sus respectivos laureles subestimando las posibilidades del contrario. Ansiosos todos porque acabe la gangrena de la incertidumbre, los candidatos ya no disimulan humores, ni mentales ni orgánicos, y van a degüello aunque dejen detrás cadáveres de terceros. El mitin de Santiago Abascal este jueves en Huelva pasará a los anales de las campañas en ese sentido. Después de llamar “energúmena” a la dirigente de Unidas Podemos, Teresa Rodríguez, por referirse como “nuestros niños y niñas” a los menores no acompañados bajo tutela de la Junta de Andalucía, el de Vox, que últimamente se está gustando que se eyacula encima, se adornó con el previsible: “Si son sus niños, que se los lleve a su casa”. Nada sorprendente en su discurso, si no fuera porque, entremedias, volvió a señalar a esos niños y niñas como blanco. Este jueves, el mismo día en que la Real Academia admitía en su canónico seno la palabra “zasca”, las redes eran un estercolero de ídems. Un campo de odios y reyertas cruzados donde no se podía ni dar los buenos días sin que te cayera una lluvia de excrementos en forma de insultos y amenazas. Todos contra todos, aunque unos más contra todos que otros, quien me quiera entender que me entienda. Ayer también cerró el Círculo de Lectores. Dirán que qué tendrá que ver una cosa con otra. Pero a veces las noticias se leen mejor juntas. Pedro en Funciones, por su parte, está exhausto. Atribuye al cansancio su salida del tiesto al arrogarse la comandancia en jefe de la Fiscalía General del Estado en una entrevista...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12924, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El documental está ganando popularidad en España y en todo el mundo.", "target": ["El género está cada vez más presente en las carteleras, en los catálogos de las plataformas de retransmisión en directo por Internet y gana adeptos en los festivales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las reflexiones y el dolor de María Martín, sentada en la cuneta donde un día el franquismo arrojó el cadáver de su madre, han emocionado a espectadores de todo el mundo en El silencio de otros. La película de Almudena Carracedo y Robert Bahar, además de ganar el premio Goya 2019 al mejor documental y de recibir el premio del público a mejor documental en la sección Panorama del festival de Berlín, entre los 28 galardones obtenidos, disparó las audiencias de La 2 de Televisión Española cuando se emitió el pasado mes de abril, con el 5,2% de audiencia y casi un millón de espectadores. Este es el ejemplo más evidente del ascenso dentro y fuera de España de un género que está cada vez más presente en las carteleras de las salas de proyección, es celebrado en los festivales de cine y alimenta los insaciables catálogos de las plataformas de retransmisión en directo por Internet. “El documental, como cine de autor que es, nunca va a ser tan popular como las películas de ficción que ocupan las multisalas. Tampoco aspira a ello”, comenta por teléfono a EL PAÍS el cineasta y productor David Varela, codirector del festival DocumentaMadrid, cuya 16ª edición se celebró el pasado mayo. Y añade: \"Pero el género sí puede convertirse en un formato rentable, que juegue en primera división, si conquista pequeñas parcelas en todas esas ventanas de exhibición\". Si el público se interesa más por estas propuestas es porque empieza a entender que el género va mucho más allá de los documentales de animales que se emiten a la hora de la siesta, o de los asépticos reportajes de televisión. Por un lado, explican un mundo que está en constante cambio y ayudan al espectador a encontrar respuestas y, por otro, ofrecen otras formas de entretenimiento y expresión artística. “¡Si el documental puede ser una película!’, me han dicho más de una vez en las proyecciones de El silencio de otros. El espectador está descubriendo que hay mucha creatividad en estos relatos; que pueden ser rigurosos y conmover al mismo tiempo”, dice la directora de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3682, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, anunció este domingo que el gobierno y las comunidades indígenas alcanzaron un acuerdo para poner fin a las protestas que se han extendido por más de una semana.", "target": ["El Gobierno anuncia que presentará otro decreto en sustitución del cuestionado paquete de medidas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno de Lenín Moreno derogó la noche de este domingo, tras 12 días de intensas protestas, el paquete de ajustes económicos del llamado decreto 883, que incluía una cuestionada subida del precio de la gasolina. Después de cerca de cuatro horas de negociación, cuya primera parte fue retransmitida en directo, el representante de Naciones Unidas en Ecuador, Arnauld Peral, anunció el acuerdo alcanzado entre el Ejecutivo y las comunidades indígenas que han encabezado las manifestaciones. \"Se terminan las movilizaciones y medidas de hecho en todo el Ecuador y nos comprometemos de manera conjunta a restablecer la paz en el país\", afirmó. \"Una solución para la paz y para el país\", manifestó el presidente. \"El Gobierno sustituirá el decreto 883 por uno nuevo que contenga mecanismos para focalizar los recursos en quienes más los necesitan\". La Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie) exigía la derogación del decreto para empezar desde cero. Lo pactado pone fin a una oleada de protestas que pusieron en jaque a las autoridades y dejaron una semana y media de duros choques entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad. Hoy mismo, el Parque del Arbolito, epicentro de la oposición al paquetazo, fue escenario de la enésima batalla campal justo antes de la reunión entre las partes. El mandatario había declarado el estado de excepción y el sábado dispuso la militarización y el toque de queda en el distrito metropolitano de Quito. Los 12 días de protestas dejan al menos siete muertos y más de 1.300 heridos, según el balance de la Defensoría del Pueblo. \"¡Se recobra la paz y se detienen el golpe correísta y la impunidad!\", exclamó Moreno a través de las redes sociales. Él y todo su entorno insistieron en responsabilizar al expresidente Rafael Correa e incluso al régimen chavista del caos provocado por grupos de manifestantes, que llegaron a quemar la sede de la Contraloría, máximo órgano de control fiscal, y protagonizaron diversos episodios de vandalismo. Sin embargo, decenas de miles de indígenas, que el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10688, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La juventud italiana es la más frustrada de Europa.", "target": ["Los partidos políticos manipulan las ilusiones fallidas de la juventud para obtener votos. Así se explica el ascenso de la Liga"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre los récords de Italia en el seno de la UE se cuenta el drama de los jóvenes: los datos actualizados de Eurostat afirman que el porcentaje de aquellos que ni estudian ni trabajan entre los 20 y los 34 años (los llamados ninis) sigue siendo el más alto de Europa, con un 28,9%, casi el doble de la media. Baste con pensar que la media de la zona euro es del 17,2%, mientras que la media de la UE es del 16,5%. Y mientras el Gobierno soberanista italiano acoge con satisfacción la disminución del desempleo juvenil desde el 31,1% hasta el 30,5%, finge olvidar que gracias al aumento constante de la deuda pública (que acaba de aumentar hasta el 132,2% del PIB), actualmente, cada recién nacido, tan pronto como tiene la desgracia de abandonar el útero materno, se encuentra con una hipotética deuda de casi 40.000 euros. Para todo joven lo que está claro es que no le queda más remedio que familiarizarse, además de con esas deudas, también con la frustración. Cada joven la experimenta al verse incapaz de mantener su promesa de autoafirmación. Lo que marca la diferencia entre la frustración actual y la de tiempos pasados es que la de hoy ya no está inducida por los propios jóvenes, por sus deseos de supervivencia, económica por encima de todo, sino que les es impuesta desde edad muy temprana por la propia sociedad. Hoy, todo joven se siente víctima de la regla “si puedes hacerlo, entonces debes hacerlo”. Lo que está en juego es la pertenencia a la sociedad, el no sentirse unos “pringados”, unos rechazados, un desecho de la sociedad. Si antes los estímulos para alcanzar la autoafirmación eran escasos y, sobre todo, agavillaban las esperanzas juveniles de manera tendencialmente homogénea, ahora la sobreabundancia de estímulos crea en cada joven la ilusión de su excepcionalidad con respecto a los demás, aumentando la distancia con sus “semejantes”, haciéndole creer constantemente que es capaz de manejar por sí solo la sobreabundancia de la búsqueda del sentido de la vida. Pero la vida se ha vuelto líquida, y gestionarla...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2618, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los estudiantes vuelven a ser la punta de lanza de las protestas independentistas.", "target": ["Algunos rectores han instado a los docentes a no impartir materia evaluable durante la huelga"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los estudiantes vuelven a ser la punta de lanza de las protestas independentistas. Como ya ocurriera en el otoño de 2017, universitarios y alumnos de secundaria han convocado paros para responder, esta vez, a la sentencia del procés. El Sindicato de Estudiantes, con peso en la ESO, ha organizado tres días de huelga —entre hoy y el viernes— y el Sindicato de los Países Catalanes —predominante en las facultades— ha convocado paros también para mañana y el viernes. Algunos rectores han instado a los docentes a no impartir materia evaluable durante los días de paros. La historia se repite. Los estudiantes capitalizaron las protestas sociales antes y después del referéndum del 1 de octubre de 2017 y ahora, pretenden volver a hacerlo. Como un resorte, la sentencia condenatoria a los líderes independentistas encarcelados precipitó el lunes que los estudiantes saliesen de nuevo a la calle y anunciasen más movilizaciones. El Sindicato de Estudiantes ha convocado tres jornadas de huelga desde hoy para protestar contra la “sentencia del 1 de octubre y la represión franquista”. El colectivo estudiantil, con especial peso en secundaria, ha preparado piquetes informativos durante la jornada de este miércoles, una gran manifestación mañana y la adhesión a la huelga general —convocada por Intersindical-CSC e IAC-CATAC en toda Cataluña— el viernes. Solo pueden manifestarse los estudiantes a partir de tercero de ESO (14 años) y la Generalitat tiene la obligación de garantizar la presencia de personal docente para atender a los alumnos que no participen en los paros. Por su parte, el Sindicato de los Países Catalanes (SEPC), que cuenta con amplia representación en la comunidad universitaria, ha llamado a vaciar las aulas de ESO y universidades el jueves y adherirse también a la huelga general el viernes. Para la jornada de hoy no han convocado paros, pero sí apoyarán las acciones que se hagan en los distintos territorios, explicaron ayer desde el SEPC. Algunos rectores, por su parte, ya han advertido a sus docentes que, ante la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10875, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hoz y el martillo de Equipo Crónica.", "target": ["Una exposición en el IVAM redescubre los trabajos de propaganda para el PCE del colectivo artístico y su relación con otros vanguardistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una flor amarilla de largo tallo guarda en su óvulo una hoz y un martillo. No gustó mucho en el sector más duro del Partido Comunista de España (PCE) la estilización de su símbolo en uno de los ángulos, ni el cartel mismo. Hoy, sin embargo, esa flor \"a la manera de Léger\", como la definieron sus autores, cuelga de las paredes de un museo como una de las obras del Equipo Crónica, si bien, en realidad, está firmada como Equipo Gráfico. Cuando Rafa Solbes y Manolo Valdés ponían su arte al servicio del partido a finales del franquismo y principios de la Transición ni firmaban sus obras, ni eran tampoco sus autores únicos. Colaboraban muchos otros, como el diseñador Rafael Ramírez Blanco o la pintora Rosa Torres. Todos por la causa, todo por el partido. Ese cartel y los bonos que se vendía a 5.000 pesetas para recaudar fondos destinado a pagar la campaña de las elecciones democráticas de 1977 forman parte de la pequeña pero jugosa exposición que se inaugura hoy en IVAM Equipo Crónica. Mirándose en el espejo de la vanguardia. A alguien le sorprendió la presencia en la muestra de la hoz y martillo, que asoció a los crímenes estalinistas, y alguien le respondió que el PCE y el PCPV (Partido Comunista del País Valencià) fueron clave en el pacto para recuperar la democracia en España y que, además, seguían el compromiso histórico y democrático del PC italiano y no la vía prosoviética. Cualquier exposición rigurosa dedicada al Equipo Crónica (1964-1981) alude de algún modo a su compromiso social y político impreso tanto en su obra como en su vida. No en vano, el estudio en la calle Turia del grupo (que pronto abandonó el tercero de sus fundadores, José Antonio Toledo) fue un foco de reuniones clandestinas, políticas y artísticas. Las fotografías ahora exhibidas de Francisco Alberola testimonian aquella época y episodios como el desembarco de Solbes (fallecido en 1981) y Valdés en la Escuela de Arquitectura de Barcelona en 1971 con una exposición que incluía una curiosa y olvidada instalación que la exposición,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1123, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La dignidad es un concepto que ha sido \"olvidado y despreciado\" por la filosofía, dice el filósofo Javier Gomá.", "target": ["El filósofo Javier Gomá reflexiona en su último ensayo sobre la dignidad y afirma que la sociedad ha producido transformaciones extraordinarias sin el respaldo de la filosofía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras dedicar una tetralogía a la ejemplaridad, el filósofo Javier Gomá (Bilbao, 54 años) se lanza en su último ensayo a reflexionar sobre otro concepto esquivo: la dignidad. Un término que define en Dignidad (Galaxia Gutenberg) como \"lo que estorba y resiste a todo, incluido el interés general y el bien común\" y que ha sido \"olvidado y despreciado por la filosofía\", frente a su presencia cotidiana en la calle, los mitines o los medios de comunicación. \"Hemos progresado en nombre de la dignidad porque todo el mundo la sentía, aunque no fuera capaz de definirla\", afirma en una entrevista con este periódico en Madrid, en la sede de la Fundación Juan March, que dirige desde 2003, un año antes de obtener el Premio Nacional de Ensayo por Imitación y experiencia. Pregunta. ¿A qué se debe ese olvido de la filosofía por el concepto de dignidad que lamenta en el libro? El gran hallazgo del siglo XX es que la dignidad individual prevalece sobre proyectos colectivos Respuesta. La primera causa, que es estructural, es la que dice Petrarca en el siglo XIV: que la miseria de la vida basta con abrir los ojos para verla, tan manifiesta es, mientras que la dignidad hay que cavar hondo para encontrarla. Es un concepto hasta cierto punto esquivo. Hay además una causa cultural. A partir de Kant la filosofía es crítica. La cultura, durante siglos, era un instrumento de socialización, que permitía que ese salvaje que nacía de la madre se convirtiera, años después, en ciudadano. A partir de un momento, [la cultura] es sobre todo un instrumento de dominación. Y eso hace que sea liberador, pero poco creador y ciego al carácter transformador del concepto de dignidad. Hoy lo más frecuente es una ideología desconfiada, escéptica frente a cualquier ideal positivo, mientras que la dignidad es un ideal de transformación, de innovación. La filosofía ha dado la espalda por completo al concepto de dignidad y ha sido la sociedad, como proyecto colectivo, la que —sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX— ha cogido la bandera de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8503, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empieza el nuevo curso con el objetivo de perder peso.", "target": ["Elegir bien los alimentos es uno de ellos, pero no el único"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque las veamos ya muy lejos, lo cierto es que no hace tanto que hemos dejado las vacaciones atrás. Y los estragos de excesos que hayamos podido cometer siguen ahí, probablemente en forma de unos kilos de más. La buena noticia es que estamos a tiempo de revertir estas consecuencias con hacer sencillos cambios en nuestra dieta, variaciones que tienen unos beneficios que solo pasan desapercibidos cuando uno no conoce ciertas claves. Estos son algunos de los cambios para el nuevo curso que prometen mejores resultados para perder peso y ganar salud. Deja de contar calorías Aunque pueda parecer la forma ideal de adelgazar, y haya quien prometa que las dietas en las que se cuentan calorías (como la CICO, Calorías In, Calorías Out, que consiste en quemar las calorías ingeridas) son la mejor manera de perder peso, no es así. El problema de este concepto es que no se tienen en cuenta la calidad de los alimentos que se consumen. Según explicó a BUENAVIDA María Neira, nutricionista y autora del blog Nutriendo mi cambio, \"si en la dieta CICO incluimos alimentos ultraprocesados, sin importar la calidad nutricional, podríamos ingerir pocas calorías con un exceso de azúcar, grasas de baja calidad, sal y aditivos. El efecto lo podremos ver en la báscula, \"pero también estaríamos aumentando colesterol, los triglicéridos y tensión arterial y, a medio plazo, nos arriesgamos a enfermedades cardiovasculares\". Además, \"las dietas muy bajas en calorías —aunque incluyan alimentos de calidad— si se mantienen en el tiempo pueden provocar anemia, dermatitis y problemas gastrointestinales debido a la pérdida de vitaminas y minerales\". Elige bien los alimentos Un error frecuente cuando queremos bajar de peso tiene su origen en la elección de lo que vamos a comer. Optamos por productos etiquetados como \"0% materia grasa\", que en realidad contienen azúcares para hacerlos más sabrosos; o por los \"light\", que en ningún caso significan \"sin calorías\", sino simplemente contienen algunas menos. Por el contrario, existen muchos alimentos muy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9164, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En los últimos años, la pseudociencia ha ido ganando terreno en la sociedad.", "target": ["Nuevos estudios muestran que es posible mitigar el daño de discursos negacionistas o antivacunas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gobiernos que niegan la importancia de la crisis climática; la Organización Mundial de la Salud incluye el rechazo a las vacunas infantiles entre los peligros de 2019; charlatanes que aseguran curar enfermedades con plantas, y promesas de reducir emisiones sin tocar el tráfico. En tiempos de posverdad, en los que se intenta desprestigiar a la ciencia y a los hechos como discutibles, resulta crucial hacer frente a estos mensajes pseudocientíficos. Por eso, desde la propia ciencia se está investigando la mejor forma de comunicar correctamente su conocimiento para combatir a quienes la niegan. Lo primordial es obvio, pero ahora también sabemos que es eficiente: responder de inmediato a cada patraña que se pretenda divulgar públicamente. Dos investigadores de la Universidad de Erfurt (Alemania) han realizado seis experimentos complementarios en los que examinan cómo influye en el público un mensaje que pone en duda la ciencia y qué funciona para contrarrestar ese ataque. La primera conclusión del estudio, publicado en Nature Human Behaviour, es clara: \"Los resultados muestran que las discusiones públicas con un negacionista de la ciencia tienen un efecto perjudicial en la audiencia\". Cuando los sujetos del estudio escuchaban o leían sus críticas a la vacunación o el cambio climático, caía su actitud favorable a la ciencia en esos asuntos. Y el mejor remedio: hacerle frente de inmediato. En los experimentos, al charlatán le seguía un texto o un audio de un defensor de la ciencia que respondía a las patrañas. Y el resultado era notable, ya que se moderaba el efecto negativo que el discurso anticientífico había tenido entre el público. Los investigadores querían estudiar cuál es la mejor estrategia: responder con el dato, es decir, yendo al fondo del asunto; responder señalando la falacia argumental, es decir, atacando la artimaña del discurso, o usar ambas a la vez. Sus datos muestran que funciona igual contrarrestar el dato falso o la falacia argumental: en el caso del discurso antivacunas, sirve negar lisa y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2130, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprovecha las ofertas de muebles de eBay.", "target": ["Una selección de organizadores, mesas y sillas con descuentos de hasta un 72% en eBay"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nunca es mal tiempo ni faltan las ganas de redecorar el hogar, ya que las tendencias y los nuevos diseños aparecen cada poco en los catálogos. Y a pesar de que nadie quiere una casa de aspecto anticuado, los precios no suelen acompañar ese deseo de unirse a las nuevas corrientes de interiorismo. Sin embargo, las oportunidades para encontrar ofertas y precios bajos en mobiliario para redecorar el hogar son constantes. Es el caso de la campaña especial de muebles low cost que eBay ha lanzado esta semana. Así que en EL PAÍS Escaparate hemos aprovechado la ocasión para seleccionar 15 organizadores, mesas y sillas en esta tienda online, en la que puedes encontrar descuentos de hasta un 72% para ahorrar en los nuevos muebles de tu casa. ORGANIZADORES - Armario de tela plegable. Una excelente opción para el almacenaje rápido. Está hecho de tela no tejida —ligera y transpirable— y marco de tubos de acero que protegen el interior del polvo sin ocupar demasiado espacio. También se puede plegar para guardar cuando se decida no usar para ahorrar espacio. La cubierta cuenta con cremalleras cosidas, reforzadas y resistentes, que permiten abrir y cerrar la puerta con facilidad. Mide 175 cm de alto y 150 cm de ancho. 40% de descuento, ahorra 20 euros. Compra por 22,99€ - Zapatero de dos puertas. Ordena todo tu calzado con de forma práctica y estilo gracias a este zapatero, que dispone de dos puertas con tirador, por lo que su uso es cómodo y sencillo. Permite almacenar hasta 20 pares de zapatos en los siete estantes de los que dispone. Su diseño presenta líneas modernas, con acabados elegantes. Está fabricado en melamina de alta calidad no porosa, que permite su limpieza de manera óptima. Mide 50 cm de ancho y 180 cm de alto, por lo que se puede situar en cualquier estancia de la casa sin ocupar mucho espacio. 23% de descuento, ahorra 14 euros. Compra por 45,90€ - Armario estilo retro. Gracias a su diseño de apariencia retro, este armario es ideal para cualquier estancia y tipo de decoración. Esta cualidad permite crear un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8606, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprueba tus derechos. Comprende los límites de la reclamación administrativa. Comprende los límites de la reclamación judicial.", "target": ["Las aerolíneas no suelen pagar indemnizaciones pero los tribunales les obligan a hacerlo si el cliente les lleva a pleito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una pasajera duerme junto a su equipaje en el aeropuerto de Madrid durante la huelga de Ryanair. La oleada de huelgas en el transporte de viajeros en el mes de septiembre ha provocado cientos de cancelaciones de viajes y vuelos de Vueling, Iberia, Ryanair y Renfe, con 40.000 viajeros afectados solo en este fin de semana.Pero los usuarios no están indefensos. La compra de su billete les garantiza una serie de derechos y pueden reclamar si se anula su viaje o se retrasa, aunque les devuelvan el dinero o les recoloquen en otro horario. En principio, esas reclamaciones deberían resolverse en el ámbito administrativo, es decir, acudiendo a la propia aerolínea para presentar la solicitud de indemnización. Pero lamentablemente, la mayor parte de las compañías rechaza cualquier tipo de indemnización. Acudir a las autoridades pertinentes tampoco sirve de mucho. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) del Ministerio de Fomento es la que tramita las reclamaciones no atendidas por las aerolíneas , pero sus informes no son vinculantes. Es decir, que aunque den la razón al pasajero, la aerolínea no tiene por qué cumplir con la resolución, algo que ocurre en más del 90% de los casos. Además de que es ineficaz en muchas ocasiones, la reclamación administrativa tiene el problema de que se demora notablemente. Aesa obliga al pasajero a recurrir antes a la aerolínea, y luego tiene un plazo de 90 días, ampliable a 120 si el asunto es complejo, para emitir su informe no vinculante. De hecho, tan solo un 5% de las personas que intenta reclamar por su cuenta mediante los formularios a la aerolínea lo consigue, según señala Javier López, socio de la plataforma Reclamación de Vuelos. Por eso, la mejor forma de conseguir una compensación es acudir directamente a los tribunales. El afectado puede presentar la demanda por su cuenta o recurrir a los servicios de las asociaciones de consumidores o de las plataformas de reclamaciones online, que generalmente cobran una comisión al final del proceso en caso de ganarlo, aunque algunas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6968, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La irrupción de Errejón cambia el tablero político.", "target": ["La plataforma de Errejón difícilmente iba tener una oportunidad mejor que esta para arrancar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo que era un secreto a voces casi desde enero ya se ha consumado: Íñigo Errejón se presentará a las elecciones generales. Esto obliga a cambiar los análisis que hemos tomado como punto de partida para el 10-N. De un lado, esa seguridad con la que muchos han pronosticado el retorno del bipartidismo habrá que tratarla con cautela. Con un nuevo competidor, la oferta política se vuelve a fragmentar y la esperada concentración del voto en PP y PSOE queda minorada por la izquierda. Del otro lado, el tono previo a las elecciones también cambia. Los electores descontentos con el bloqueo político, esos potenciales abstencionistas de PSOE o Unidas Podemos, tienen hoy una oferta política que no se ha implicado en las negociaciones. Una opción que les permitiría aunar el castigo a Sánchez e Iglesias con la suma a la izquierda, hecho que quizá atenúe la desmovilización de ese electorado. Así pues, la plataforma de Errejón difícilmente iba tener una oportunidad mejor que esta para arrancar, incluso con la premura para armar sus listas y alianzas. Ahora bien, un nuevo partido supone añadir incógnitas en los sondeos. Después de todo, en ninguna de las elecciones generales desde 2015 hemos tenido los mismos jugadores (por la fusión de Podemos e Izquierda Unida en 2016 o la emergencia de Vox en 2019). Habrá que prepararse para mayores oscilaciones demoscópicas de aquí al 10-N. Esta nueva plataforma, si se extrapola de las autonómicas de Madrid (con infinitas cautelas), podría atraer casi a la mitad de los votantes de Podemos y sobre uno de cada cinco del PSOE, es decir, ubicarse como una opción a la derecha de UP y a la izquierda del PSOE. A la espera de tener más datos es fácil imaginar que el voto joven, urbano o acomodado de centro izquierda puede ser un segmento atraído. Es decir, una fórmula parecida a la de los partidos verdes en Europa. Pareciera que la llegada de esta formación podría, como enésima división en la izquierda, poner en riesgo su mayoría. Sin embargo, la pluralidad de ofertas políticas puede ser o no ser...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9311, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación en Madrid es uno de los principales problemas de la ciudad.", "target": ["La Comisión Europea advierte de que está pendiente de las medidas que se adopten en la capital contra la contaminación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La zona de bajas emisiones del centro de la capital, Madrid Central, que implica importantes restricciones para la entrada de automóviles en la almendra central de la ciudad, quedará paralizada el 1 de julio. Esta será una de las primeras medidas que aprobará el nuevo alcalde de la ciudad, José Luis Martínez-Almeida (PP). “Madrid Central tiene que dejar de existir”, ha repetido tanto en campaña como tras las elecciones del 26 de mayo. Este lunes, dos semanas después, Almeida anunció una moratoria a las multas por entrar en la zona a partir del mes que viene, lo que implica anular de facto una de las medidas más simbólicas que se han implementado en España contra la polución. Pero con un matiz: por ahora se trata de un parón temporal, por lo que podría reactivarse en un futuro. Hace un año, Madrid Central fue clave para que España evitara ser denunciada por la Comisión Europea ante el Tribunal de Justicia de la UE. Porque, tras casi una década superando los límites que fija la normativa europea contra la contaminación, la capital presentaba un plan para revertir la situación. Pero, según fuentes comunitarias, el expediente contra España —motivado por los incumplimientos de Madrid y Barcelona por los óxidos de nitrógeno— no se archivó. Estas fuentes explican que desde Europa están pendientes de la evolución de las medidas contra la polución, así como del grado de cumplimiento de la directiva de calidad de aire en las dos urbes. De momento, Bruselas prefiere esperar a conocer los planes concretos del nuevo Consistorio, que parece dividido en este asunto. Cuando el Gobierno de Manuela Carmena lo aprobó, todo el espectro conservador se posicionó contra Madrid Central. PP y Ciudadanos hablaron de “caos”, “ineficacia” y “desastre”. Pero, ahora, tras las elecciones, PP y Vox defienden el fin de Madrid Central, mientras Ciudadanos (que gobernará con ambos la ciudad) se muestra más cauto: “No sería una buena política revertir todo Madrid Central”, ha defendido Begoña Villacís (Cs). La amenaza de Bruselas sobrevuela el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1005, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los coches autónomos son cada vez más vulnerables a los ataques de hackers.", "target": ["La Unión Europea financia un proyecto en el que se aplicarán modelos estadísticos para estudiar los riesgos de este tipo de conducción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Investigadores de la Universidad de Washington descubrieron en 2017 la forma de confundir al sistema de vehículos autónomos al poner pegatinas a las señales de tráfico. Al añadirle a una señal de stop las palabras love y hate, el coche la interpretaba como una de velocidad máxima 45 millas por hora —unos 70 kilómetros por hora—. Este tipo de coches también han sufrido diferentes ataques de hackers en los últimos años con los que se ha llegado a controlar de forma remota el aire acondicionado, el audio o el limpiaparabrisas. E incluso a detener el motor. Hacer los algoritmos de aprendizaje automático más robustos frente a ese tipo de ataques es uno de los objetivos del proyecto Trustonomy. Esta iniciativa, que ha recibido 3,9 millones de euros del programa H2020 de la Unión Europea y durará tres años, tiene como objetivo crear aceptación y confianza en la movilidad autónoma. “Los coches cada vez tienen más hardware y software y como cualquier sistema son hackeables. Pero hay que poner barreras”, explica David Ríos, participante en el proyecto. Este investigador del Instituto de Ciencias Matemáticas y director de la Cátedra AXA-ICMAT en Análisis de Riesgos Adversarios se encargará de producir modelos de análisis de riesgo que permitan predecir y responder ante los peligros específicos vinculados a la conducción autónoma. En el proyecto participan, además del ICMAT, otras 15 organizaciones de Italia, Polonia, Francia, Finlandia, Reino Unido, Grecia, Chipre y Luxemburgo. “Los algoritmos de visión son atacables en el sentido de que se pueden cambiar ligeramente las imágenes que capturan las cámaras u otra información que tomen los sensores y confundirlos”, afirma Ríos, que también es miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Pone como ejemplo una escena hipotética en la que varias personas cruzan por delante de un coche. Aunque el vehículo debería frenar, sería posible confundir a esos algoritmos de modo que esas personas se desvanezcan y hacer que el coche, en lugar de pararse,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1429, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha reaccionado a la matanza en El Paso, Texas, en la que al menos 22 personas murieron y más de 30 resultaron heridas.", "target": ["La policía confirma la detención de al menos un individuo relacionado con el ataque, que ha dejado 20 muertos y 26 heridos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 8 La Casa Blanca confirmó que el presidente Trump estaba siendo informado y había hablado con el fiscal general William Barr y el gobernador de Texas, Greg Abbot. \"Terrible tiroteo en El Paso, Texas. Las noticias son muy malas, muchos muertos. Trabajando con las autoridades locales y estatales, y con las fuerzas de seguridad. Hablé con el gobernador para prometerle apoyo total del Gobierno federal. ¡Dios esté con todos vosotros!\", ha tuiteado desde Nueva Jersey el presidente Donald Trump, a las 16.10, hora de Washington.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4738, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cabreo de Stephen Curry.", "target": ["El calamitoso inicio de temporada augura un curso complicado para el equipo que ha dominado la NBA los últimos años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Stephen Curry con las manos en la cabeza, con los brazos abiertos, suspirando, cabizbajo… La estrella de los Golden State Warriors no podía disimular su frustración por lo que estaba viviendo en la cancha en el partido del domingo ante los Oklahoma City Thunder. Fallos grotescos, pérdidas de balón absurdas, defensa inexistente… Ahora mismo el equipo que ha dominado la NBA el último lustro con tres títulos y cinco finales consecutivas es un auténtico desastre que ha perdido sus dos primeros duelos por paliza. El primero, eso sí, ante un favorito como son los Clippers (122-141); el segundo frente a un conjunto en reconstrucción como los Thunder (120-92). El verano pasado, después de lesionarse en las finales ante Toronto Raptors, Kevin Durant decidió no renovar y marcharse a los Brooklyn Nets. Demarcus Cousins hizo lo propio rumbo a Los Ángeles. Otros jugadores, secundarios pero de gran valor para el conjunto, como Iguodala, Livingstone o Bogut se han retirado o cambiado de equipo. A Klay Thompson, lesionado gravemente en el sexto duelo de las finales, no se le espera para antes del All Star, allá por febrero. De sus compañeros clásicos, a Curry solo le queda Draymond Green, que parece igual de desesperado que él. La principal novedad es D’Angelo Russell, un base anotador que cuajó una gran temporada en Brooklyn pero que ha empezado el curso totalmente perdido. El domingo acabó desquiciado y expulsado del encuentro. Lo cierto es que el entrenador, Steve Kerr, puede acumular tres all star en pista con estos jugadores. El problema es el resto de la plantilla, poco a juego con una franquicia que ha dominado la NBA en los últimos tiempos. “Tenemos que acostumbrarnos. Esto va a pasar más veces esta temporada”, articuló Kerr tras la primera derrota ante los Clippers, una masacre que no fue a más porque el equipo angelino se relajó al final. El domingo ante Oklahoma fue incluso peor. Un conjunto que no tiene ninguna aspiración este año como los Thunder pasó por encima de unos Warriors desastrosos que perdían por más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11981, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Fiscalía se opone a que Oriol Junqueras obtenga el acta de eurodiputado. El ministerio público se ha negado en un escrito remitido al Tribunal Supremo a que el líder de ERC pueda salir de prisión el próximo 17 de junio para ir a la Junta Electoral y adquirir la condición de eurodiputado porque podría obligar a pedir el suplicatorio al Parlamento Europeo para retirarle la inmunidad y a paralizar el proceso penal contra los líderes independentistas.", "target": ["El Supremo autoriza que Forn salga de prisión para la constitución del Ayuntamiento de Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Fiscalía se opone a que Oriol Junqueras obtenga el acta de eurodiputado. El ministerio público se ha negado en un escrito remitido al Tribunal Supremo a que el líder de ERC pueda salir de prisión el próximo 17 de junio para ir a la Junta Electoral y adquirir la condición de eurodiputado porque podría obligar a pedir el suplicatorio al Parlamento Europeo para retirarle la inmunidad y a paralizar el proceso penal contra los líderes independentistas. La Fiscalía advierte que este caso es distinto al planteado cuando los presos que obtuvieron escaño en las elecciones del 28-A fueron al Congreso a recoger su acta. Ahora, según el ministerio público, adquirir la condición de eurodiputado “supondría abrir un escenario en el que podrían producirse interferencias absolutamente irrazonables en el ejercicio de la función jurisdiccional”. Por otra parte, el Tribunal Supremo ha autorizado a Joaquim Forn, exconseller de Interior cabeza de lista por JxCat a la alcaldía de Barcelona, salga de prisión para ir a la sesión constitutiva de la Corporación municipal el próximo 15 de junio, aunque por su situación \"no pueda materialmente ejercer las funciones ni desarrollar las actividades propias del cargo\". Forn deberá ser escoltado durante toda la jornada, aunque el Supremo no ha precisado si, al tratarse del Ayuntamiento de Barcelona, la tarea la realizarán los Mossos. Había dudas sobre si la condición de diputado se adquiere con el acto previsto en la Junta Electoral o en el primer pleno del Europarlamento, previsto el 2 de julio. La Fiscalía cree que es en el primer acto, lo que obligaría al Supremo a pedir permiso a Bruselas para seguir actuando contra el líder de ERC. Aunque el juicio ya habría terminado para entonces (está previsto que acabe esta semana), el tribunal podría verse obligado a demorar la sentencia hasta que el Europarlamento concediera su autorización. “El dictado de la sentencia no puede sujetarse a condición alguna”, advierte el ministerio público, que considera que la exigencia de suplicatorio a estas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 713, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 27 de mayo de 2017, a las 3 de la mañana, soñé que un hombre entraba a mi departamento para robar.", "target": ["Dos camas deambulantes forman parte de la exposición del belga Carsten Höller en el centro de arte contemporáneo de Ciudad de México"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi nunca recuerdo mis sueños. Extrañamente, el lunes 27 de mayo recordaba con claridad la pesadilla que me despertó de madrugada. Recuerdo haber oído la voz de un hombre que pedía callar a su cómplice mientras entraba a mi apartamento para robar. Más que una imagen, me venía a la mente lo real del timbre en la oscuridad. Fue una pesadilla que, sin pizca profética, suele convertirse en realidad en varios hogares de Ciudad de México. Supongo que ese día estaba predispuesto para soñar. Por la noche iba a dormir por primera vez en un museo. La Fundación del Museo Rufino Tamayo, en el bosque de Chapultepec, reservó con varias semanas de antelación una experiencia disponible como parte de la exposición Sunday, del artista belga Carsten Höller, que termina el próximo 30 de junio. Para entonces, 48 personas habrán pasado la noche bajo el techo de la pinacoteca y sobre una de las dos camas motorizadas que se mueven sin pausa desde el 29 de marzo a 0.7 metros por minuto y sin chocar entre ellas o con los muros gracias a un dispositivo GPS. Las camas son una de las obras de la exposición. Two Roaming Beds (Gray) pretende, según el artista, crear un momento de incertidumbre para sus tripulantes. “Nada garantiza que la cama en la que dormirás estará en el mismo sitio en el que estaba cuando te fuiste a dormir”, dijo Höller al comisario inglés Ralph Rugoff en 2015. El autor imaginó un ballet, la danza de un sonámbulo que no abandona el lecho. “Espero que afecte los sueños e induzca cierta locura”, añadió Höller, quien exhibe en México dorados hongos alucinógenos, un frasco con una sustancia química que desprende un olor que promete hacerte sentir el amor durante unos minutos y un reloj que suelta desde varios metros de altura píldoras a una montaña de grageas. Höller es un artista que experimenta con los estados de percepción y juega con la idea de la experiencia. Quienes duermen en Two Roaming Beds (Gray) tienen acceso a otra pieza, llamada Insensatus vol. 1 fig. 1: cuatro pastas de dientes de arcilla que prometen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1372, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Manchester United se gastó 87 millones de euros en un central.", "target": ["El Manchester United paga 88 millones por Maguire, el central más caro en la historia, y se suma a la tendencia de fichar zagueros por importes similares a los delanteros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Corría el año 2002 y el Manchester United había hecho aguas en la temporada, tercero en la Premier tras el Arsenal y el Liverpool, eliminado a las primeras de cambio en las copas locales y batido por el Leverkusen en las semifinales de la Champions, esa que se recordará por la inolvidable volea de Zidane. Un curso que desde el inicio se antojaba difícil porque hasta Sir Alex Ferguson expresó su deseo de dejar el banquillo al acabarlo. Decisión de la que se retractó con el tiempo, orgulloso como era, por no dejar al club en lo más alto de Inglaterra. Por lo que decidió continuar pero con la condición, entre otras, de que le ficharan a Rio Ferdinand, entonces central del Leeds. Unos meses más tarde, el United pagó 47 millones para sellar el traspaso más caro de un defensa y el sexto de la historia, tras los de Zidane y Figo (al Madrid por 77,5 y 60 millones), Crespo (al Lazio por 55), Buffon (a la Juve por 52) y Vieri (al Inter por 49). Ahora, casi dos décadas después, al United le cuesta seguir el ritmo de los equipos puntales en la Premier —quedó a 26 puntos del City en el curso pasado y 25 del Liverpool— y para contrarrestar ha vuelto a romper la banca con un central; 87 millones al Leicester por Harry Maguire, de 26 años. Los defensas más caros de la historia 1. Harry Maguire. Del Leicester al Manchester United (87 millones). 2. De Ligt. Ajax-Juve (85,5M). 3. Van Dijk. Southamton-Liverpool (84,7M). 4. Lucas. Atlético-Bayern (80M). 5. Laporte. Athletic-City (65M). 6. B. Mendy. Monaco-City (57,5M). 7. Stones. Everton-City (55,6M). 8. Wan-Bissaka. Crystal-Manchester United (55M). 9. Walker. Tottenham-City (52,7M). 10. Militão. Oporto-Real Madrid (50M). El central estaba en el radar del United desde hacía un año, pues Mourinho lo pidió en el verano pasado. “Entregué una lista al club de cinco futbolistas y no ha venido ninguno”, lamentó antes de empezar una competición que no acabaría, despedido por los malos resultados y el mal ambiente del vestuario. “Nos dio 10 días para fichar y no hubo tiempo”, replican...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4840, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Europa es la historia de la reconciliación entre enemigos.", "target": ["La Unión solo es posible si se mantiene la hermandad de actuaciones entre Francia y Alemania, los dos colosos cuyo enfrentamiento la arrojó tantas veces al desastre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Todo empezó con la reconciliación francoalemana”. Esta sencilla frase, definitiva para entender el proyecto europeo, se la escuché pronunciar con machacona insistencia hace más de veinte años al entonces presidente de Francia, François Mitterrand. En tiempos de la memoria histórica, las nuevas generaciones no han de olvidar que la Europa democrática de hoy, como la España democrática, son fruto de la reconciliación entre enemigos tras unas terribles guerras fratricidas que causaron cerca de cien millones de muertos en la primera mitad del siglo XX. Comprendo la frustración y aun el desaliento que el fracaso de los iniciales pactos políticos para designar la cúpula del poder de la Unión Europea ha generado en algunos; pero me sorprende el escaso valor que tantos comentaristas atribuyen al hecho de que los nuevos acuerdos se basen en un entendimiento explícito entre París y Berlín, por no hablar de su abierto rechazo al tratarse de una solución que recupera las necesidades de la geopolítica. Esta fue precisamente la semilla de la construcción de Europa y se trata de defender el futuro de la Unión en uno de los momentos más difíciles de su historia, caracterizado por el abandono inminente del Reino Unido y la eclosión de nacionalismos de todo tipo. Lejos de parecerme por eso una traición al Parlamento la fórmula adoptada, creo que la decisión de Merkel y Macron, con el apoyo implícito o explícito de Pedro Sánchez, garantiza un liderazgo estable y claro para los próximos cuatro años. Algo absolutamente necesario si se quiere hacer frente a las veleidades de los euroescépticos, las tendencias autoritarias del grupo de Visegrado y la exaltación nacionalista de la extrema derecha en Francia e Italia. Tampoco entiendo las descalificaciones apresuradas de los candidatos a la nueva dirección, que deben someterse en cualquier caso a la votación parlamentaria. Es de lamentar sobre todo el menosprecio hacia el historial de las candidatas femeninas, acusada Ursula von der Leyen de inexperta y Christine Lagarde de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2509, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Así queda el nuevo Congreso de los Diputados, con los partidos de izquierda en la izquierda y los de derecha en la derecha.", "target": ["El partido ultra anuncia un recurso y el naranja lo estudia por haber ubicado al PNV \"en un lugar de honor\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El PSOE a la izquierda, Unidas Podemos y PNV en el centro, Ciudadanos y PP a la derecha y Vox en el gallinero. Así ha quedado el orden de asientos del nuevo Congreso de los Diputados, avalado por la mayoría de la Mesa del Congreso y decidido con los votos de los partidos liderados por Pedro Sánchez y Pablo Iglesias, que controlan este órgano ejecutivo. El acuerdo ha contado con el voto en contra de Ciudadanos, que quería mantener una posición centrada y que se queja de no haber sido informado, mientras que el PP ha declinado participar en la votación al no existir \"unanimidad\". Vox y Ciudadanos estudian presentar recursos. Los socialistas se reservan con este pacto toda la izquierda del hemiciclo, desplazando a Unidas Podemos al área central pero proporcionando cuatro escaños en primera fila para que se sienten Pablo Iglesias, Irene Montero y otros colaboradores de primer orden de la formación morada. El único diputado morado que estará en otro lugar será Pablo Echenique, que por su discapacidad estará la última fila del hemiciclo entre escaños del Grupo Mixto para mejorar algo la accesibilidad al recinto. Al PNV, con sus seis diputados, le vuelven a premiar con la primera fila del espacio central del hemiciclo, aunque esta vez en la zona de la derecha. Y detrás de la posición privilegiada de los nacionalistas vascos se ha colocado a los independentistas catalanes de ERC con sus 15 escaños. La situación privilegiada del PNV, con sus seis escaños, ha incomodado sobremanera a Ciudadanos. Su portavoz, Inés Arrimadas, ha tildado esa ubicación \"de honor\" para los nacionalistas vascos como un \"premio por su lealtad\" para darles \"en los despachos lo que no se ha ganado en las urnas\" y ha anunciado que estudiarán un posible recurso. En foto: el presidente del PP, Pablo Casado, en una rueda de prensa en el Congreso de los Diputados. En vídeo: declaraciones de Pablo Casado. Por su parte, el Grupo Popular ha visto invadido su espacio natural de la derecha del Congreso con la presencia de los parlamentarios de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 701, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fue el último de una estirpe.", "target": ["El actor se hizo tan conocido por sus trabajos como por su declaraciones políticas indenciarias, pero incluso en ellas había algo de vodevil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es muy probable que Arturo Fernández (Gijón, 1929, que acaba de fallecer en Madrid) fuese el último de una estirpe. Una estirpe de señor español seductor, siempre de traje y corbata, mirada pícara y dispuesto a abandonar el decorado cuando las cosas se ponen feas al encontrarse sus dos amantes. Uno de los pocos arquetipos de la ficción española que aguantó bien el paso de la dictadura a la democracia: señores como Fernández, Jose Luis de Vilallonga, Juan Luis Galiardo, Pedro Osinaga o Carlos Larrañaga supieron mantener su esencia en las últimas décadas de su carrera, aunque fuese de modo autoparódico en comedias en enredo que siempre terminaban cuando miraban, pícaros, al público. Incluso aquellos con los que chocaba frontalmente en sus ideas, que expresaba con humor vehemente, le tenían cierto cariño. Hasta para meterse en polémicas Fernández parecía fino, siempre caminando por la línea que separa la declaración solemne de la broma infinita Para toda una generación que no lo había visto en el cine, Arturo Fernández fue ese vividor que estafaba y seducía de forma encantadora en La casa de los líos (Antena 3), una serie hecha a su medida en la que colisionaban un donjuán caduco y una sociedad nueva, en la que ya no parecía haber sitio para él. Vaya si lo hubo: la serie se mantuvo cuatro temporadas en antena, en los colegios todo el mundo empezó a usar la expresión “chatina” y TVE intentó duplicar su éxito, sin conseguirlo, con el calco Ni contigo ni sin ti (con, precisamente, Pedro Osinaga). Si el público compró La casa de los líos era porque Arturo Fernández era ese personaje: un donjuán de otra época, al que se le intuía un as en la manga, pero siempre encantador. Encantador en los sets de rodaje o detrás de las tablas. “Uno de los guiones le gustó especialmente a Arturo”, me cuenta un guionista de la serie, “y me dijeron que me quería conocer y felicitar en persona. Así que nos conocimos y, efectivamente, me felicitó”. Era también atento con los periodistas y con memoria de elefante para recordar sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2254, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz gallega Cristina Castaño se ha convertido en la nueva estrella de la cadena de televisión Antena 3.", "target": ["La actriz da vida a Macarena Medina en el thriller erótico 'Toy Boy'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cristina Castaño (Lugo, 1978) saltó a la fama gracias a su papel como Judith en La que se avecina, pero ahora la actriz ha decidido dar un cambio de registro. Se aleja de la comedia para convertirse en la protagonista de ‘Toy Boy’, el nuevo thriller erótico de Antena 3. “Mi personaje representa lo que estamos acostumbrados a ver en los hombres, aunque en este caso es al revés: yo soy la mujer poderosa que maneja un chico joven a su antojo”, explica la actriz. La trama de la serie gira en torno a la historia de Hugo — un joven stripper interpretado por el exfutbolista Jesús Mosquera— que tras una noche de fiesta se despierta al lado de un cadáver. Un asesinato que le acabará relacionando con los Medina, “los Kennedy de Marbella”, liderados por Macarena, a quien interpreta Cristina Castaño.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9259, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Vox, Santiago Abascal, fue el más crítico con Pedro Sánchez, pero también el más crítico con Pablo Iglesias. El líder de Podemos, Pablo Iglesias, fue el más crítico con Pedro Sánchez, pero también el más crítico con Pablo Casado. El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, fue el más crítico con Pablo Casado, pero también el más crítico con Pedro Sánchez. El líder del PP, Pablo Casado, fue el más crítico con Pedro Sánchez, pero también el más crítico con Pablo Iglesias. El líder de IU, Alberto Garzón, fue el más crítico con Pablo Iglesias, pero también el más crítico con Pedro Sánchez.", "target": ["Vox dedicó a la inmigración más menciones que a la economía y a Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las interpelaciones entre los protagonistas del debate, que eran cinco por primera vez, con la inclusión de Santiago Abascal, de Vox, son elocuentes. Entre los \"socios preferentes\" de la izquierda, Pedro Sánchez aludió 12 veces a Pablo Iglesias, cuatro menos que a Pablo Casado. El líder de Podemos, sin embargo, se centró en el líder del PSOE: 11 interpelaciones frente a siete a Abascal, cinco al presidente popular y dos a Albert Rivera. Entre los \"socios preferentes\" de la derecha, el líder de Ciudadanos interpeló más a Casado (siete veces) que viceversa. Vox, no obstante, repartió sus reproches a partes iguales: cuatro al presidente del PP, cinco a Rivera. Los representantes de los tres partidos se centraron en atacar a Pedro Sánchez: 24 veces le interpelaron los líderes del PP y Ciudadanos, y 14 Abascal. El debate estaba estructurado en bloques amplios, pero los candidatos no los respetaron estrictamente y aludieron con frecuencia a otros temas. Así, por ejemplo, el líder de Vox volvió a hablar de memoria histórica y la exhumación de Franco en el momento de debatir medidas sobre violencia de género. Por temas, ganaron los asuntos relacionados con la economía y el paro, con 75 menciones repartidas de la siguiente manera: Sánchez, 12 veces; Iglesias, 22; Rivera, 13; Casado, 15 y Abascal 13. Sánchez anunció, por ejemplo, que si gana las elecciones, nombrará a Nadia Calviño vicepresidenta económica. Casado enseñó una portada con los recortes de José Luis Rodríguez Zapatero de 2010 y puso en duda que el actual líder socialista pudiera afrontar la crisis si se dedicaba a minimizarla. Las menciones del debate La cifra es el número de menciones. El grosor de las flechas es proporcional. Pablo Iglesias UP 7 11 2 5 Pedro Sánchez PSOE Santiago Abascal VOX Albert Rivera Cs Pablo Casado PP Pedro Sánchez PSOE 12 7 16 10 Pablo Iglesias UP Santiago Abascal VOX Albert Rivera Cs Pablo Casado PP Albert Rivera Cs 3 5 7 24 Pablo Iglesias UP Santiago Abascal VOX Pedro Sánchez PSOE Pablo Casado PP Pablo Casado PP 6 1 4 24 Pablo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12636, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea está atascada en la tasa Google.", "target": ["El impuesto sobre las tecnológicas es necesario para equilibrar las cuentas públicas de 2019 y 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ministra de Economía en funciones, Nadia Calviño, acaba de recordar que España está dispuesta a aprobar una tasa sobre los ingresos de los servicios digitales de las grandes tecnológicas, conocida para abreviar como tasa Google, en caso de que la Unión Europea no acuerde su implantación. La advertencia, más bien recordatorio, de Calviño coincide con la aprobación de una tasa GAFA (Google, Amazon, Facebook y Apple) en Francia que ha desatado la irritación pública de Washington. La administración Trump, que tiene pocos escrúpulos en utilizar instrumentos de retorsión estatal en el exterior en beneficio de sus compañías estratégicas, ha amenazado con imponer aranceles a aquellos países que apliquen cargas fiscales sobre sus compañías. La tasa Google está en una situación de impasse político que los Estados europeos no aciertan a desbloquear. Lo ideal sería, por supuesto, que la Unión aprobase un modelo impositivo para la eurozona, pero algunos países como Irlanda, Suecia, Finlandia o Dinamarca se niegan en redondo. No hay argumentos de fondo en contra de una fiscalidad unificada sobre las tecnológicas. La ministra Calviño tiene razón cuando esgrime que, en el caso de las tecnológicas, el valor añadido no está en el lugar de origen de la inversión, sino en el sitio de procedencia de los datos, que es donde se generan los ingresos. Por añadidura, existe un amplio repertorio de informes y estadísticas que demuestran las prácticas de evasión fiscal de las empresas digitales. La lógica de un impuesto cae por su propio peso. No es justo que los Estados se vean privados de ingresos fiscales a los que tienen derecho. La tasa hoy está encerrada en un laberinto. Sería deseable aplicarla de forma coordinada en toda Europa, pero hoy su aprobación requiere unanimidad. Será más racional aplicar una aprobación por mayoría, lo cual exigiría cambios normativos. La OCDE prepara su aplicación en todos los países de su ámbito, pero los trámites son largos. Desde el exterior, EE UU presiona para cerrar las puertas y ventanas al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3348, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Portugal y Holanda se enfrentarán en la final de la Liga de las Naciones de la UEFA.", "target": ["El partido final de la UEFA Nations League 2019 se juega hoy domingo 9 de junio a partir de las 20:45h. en Oporto. Te contamos cómo verlo en directo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Portugal y Países Bajos son las selecciones que finalmente disputarán la primera final del campeonato de fútbol europeo de la Liga de las Naciones, que después de las jornadas de semifinales de esta semana celebra su último partido mañana en el Estadio Do Dragão de Oporto. El domingo 9 de junio se darán cita las cuatro selecciones que han protagonizado la última etapa de la UEFA Nations League 2019 de fútbol. Lo harán primero Suiza e Inglaterra, que tras quedar a las puertas de la final se enfrentarán para resolver el tercer y el cuarto puestos de la competición. Los suizos, eliminados el pasado 5 de junio por la selección de Fernando Santos, se verán las caras en el Estadio Dom Afonso Henriques de Guimaraes con la selección inglesa, que perdió su puesto en la final al ser derrotada 3-1 el jueves 6 de junio por Países Bajos. El partido entre ambas formaciones tendrá lugar a partir de las 15:00h. Horas después, a partir de las 20:45h., les llegará el turno a las selecciones finalistas de esta Liga de las Naciones 2019, que se disputarán el título europeo en Oporto en una esperada final. Por un lado, la selección capitaneada por Cristiano Ronaldo llega a Do Dragão después de vencer a Suiza y gracias al triplete del jugador de la Juventus. La selección holandesa, por su parte, lo hace tras batir a Inglaterra en un partido ajustado para los de Ronald Koeman y después de dos goles en el tiempo de la prórroga. El partido final de la UEFA Nations League entre Portugal y Holanda podrá verse en directo a partir de las 20:30h. en La 1 de TVE. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 568, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido de Íñigo Errejón, Más País, va a sumarse a la próxima convocatoria electoral. Y lo hace con el campo expedito.", "target": ["Si la aspiración de Más País es convertirse en un partido de ámbito nacional que sirva para algo más que para facilitar los gobiernos del PSOE debe de pensar en grande.Ya desde el principio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como era esperable, el partido de Íñigo Errejón, Más País, va a sumarse a la próxima convocatoria electoral. Y lo hace con el campo expedito. Es tanto el hartazgo que ha producido el largo sainete de los pactos frustrados, que aparece como un partido sin estigma. No está marcado por ninguna de las máculas que arrastran el resto de las formaciones políticas. De hecho, apenas precisa enhebrar un programa. Le basta con presentarse como partido de single issue, el “partido del pacto”, del pacto dirigido a facilitar un gobierno de izquierdas. O sea, que su gran virtud es la flexibilidad y la predisposición a entrar en consensos, algo que, por contraste, saca a la luz la demencia en la que estábamos instalados. Solo por eso aparece ya como un partido “anti-sistema” o, mejor, como recreación de la ya olvidada “nueva política”. Apartado enseguida de la dirección de Podemos y arrojado a las tinieblas de la política regional, Errejón puede reivindicar como suyas muchas de las expectativas frustradas por el posterior devenir de su formación originaria. Y es desde aquí desde donde puede hacerle más daño a Iglesias, como recuerdo de lo que pudo haber sido y se perdió después en los sinuosos laberintos de la política real. Pero en esto debe de ser cauto, este país está poblado por ciudadanos cada vez más escépticos y poco propensos a dejarse llevar por cantos de sirenas ideológicos. Precisamente por eso, porque hemos reducido la utopía a ser proclives a pactar y a fomentar la transversalidad, una recuperación de su viejo discurso populista a lo Mouffe/Melanchon ya no se la cree nadie. El hueco ideológico en España está en tratar de edificar un partido verde capaz de subirse a la ola ecologista que acabará por inundarlo todo. Aunque solo sea por el efecto imitación con el resto de Europa. Sin embargo, por la propia naturaleza del problema a resolver, una de las principales características de estos partidos es su carácter cosmopolita, el pensar en sintonía con los problemas globales. Y aquí es donde Más País se encontrará...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9418, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La hermana del príncipe Jorge se va a casar con el mejor amigo del príncipe Guillermo.", "target": ["Lucy Lanigan-O'Keeffe contraerá matrimonio con Thomas van Straubenzee, uno de los íntimos del príncipe y participe de la vida familiar de los Windsor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lucy Lanigan-O'Keeffe, maestra de la escuela del príncipe Jorge, se va a casar con Thomas van Straubenzee, el mejor amigo del príncipe Guillermo. La información fue desvelada por el Sunday Times. El empresario, que es padrino de la princesa Carlota de 4 años, se comprometió la semana pasada. El duque de Cambridge fue uno de los primeros en enterarse de la noticia. \"Están muy felices. Llevan saliendo algunos meses. Es una relación seria \", dijo un amigo de la pareja el pasado mes de abril. Thomas van Straubenzee, de 36 años, dirige la firma de bienes raíces Knight Frank. En 2013 se casó con lady Melissa Percy, hija del duque de Northumberland, en una boda organizada en el castillo de Alnwick, en el norte del Reino Unido, a la que asistieron los príncipes Guillermo y Enrique. Sin embargo, tres años después, se divorciaron. Lucy Lanigan-O'Keeffe, de 31 años, es directora adjunta del Thomas's Clapham en Londres, donde dirige proyectos sociales y trabaja como profesora en la Escuela Thomas Battersea a la que asiste el príncipe Jorge y a la que también acudirá a partir de septiembre Carlota. El colegio es mixto y la matrícula cuesta unos 6.000 euros. El centro tiene una filosofía en la que la primera regla es “ser generoso” y en la que se les inculca no tener mejores amigos para evitar herir los sentimientos de los compañeros. El colegio está enfocado en las artes, el deporte y las actividades fuera de las aulas. Lucy, figura importante de la escuela, es además hermana del atleta olímpico Arthur Lanigan-O'Keeffe e hija del abogado Stephen Lanigan-O'Keeffe. El príncipe Guillermo, con su hijo Jorge, en su primer día de clase. Thomas van Straubenzee es amigo del príncipe Guillermo desde niño. Su hermano Charlie, de 31 años, lo es del príncipe Enrique. En sus respectivas bodas reales ambos pronunciaron discursos y ocuparon un lugar de honor. Charlie parece que será uno de los padrinos de Archie, el primer hijo de los duques de Sussex. Thomas y Charlie tenían un su hermano Herny, fallecido en un accidente a los 18 años....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1511, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En este artículo, el filósofo y activista indio Arundhati Roy analiza la influencia de Mahatma Gandhi en la política moderna.", "target": ["El líder indio rechazó la instrumentalización de la no-violencia en aras de objetivos políticos futuros, de lo contrario, avisa, se corre el riesgo de terminar convirtiéndose en la serpiente de la que uno se quiere librar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hoy en día la política nos envuelve como una serpiente enroscada de la que uno no puede escapar, no importa cuanto lo intente. Por lo tanto, deseo luchar contra esa serpiente. Mahatma Gandhi Modelo para Nelson Mandela en Sudáfrica y Aung San Suu Kyi en Myanmar. Citado erróneamente por Donald Trump, aludido por Vladímir Putin. En estos tiempos de crisis y cólera, cuando se celebra el 150º aniversario del nacimiento de Gandhi, su legado sigue siendo un símbolo de legitimidad moral en la acción pública, utilizado y disputado por líderes de variada índole y con diferentes resultados. Su metáfora de la verdad como un diamante de múltiples facetas, de carácter experimental y situacional, lo ha convertido en un icono de la posmodernidad (Rudolph y Rudolph). Su crítica al desarrollo moderno le llevó a plantearse si existe un límite al consumo. “Si Gran Bretaña ha utilizado la mitad de los recursos del planeta para alcanzar su nivel de prosperidad, ¿cuántos planetas necesitará un país como India?”, respondió cuando le preguntaron si deseaba para los indios el nivel de vida de Inglaterra. Como apunta Faisal Devji, su reflexión sobre la violencia le llevó a renegar de “cualquier ética que dividiera el bien del mal sobre la base del cálculo moral” por lo que sus palabras y acciones proporcionan “un análisis ejemplar de la vida moral a la sombra de la política moderna”. Es precisamente en el terreno de los movimientos sociales donde el pensamiento de Gandhi y su doctrina de la no violencia han ejercido una mayor influencia. Sin ir muy lejos, tenemos el caso del independentismo catalán, que ha revestido oportunamente un movimiento rupturista y coercitivo con ropajes gandhianos. Estos incluyen la estruendosa aclamación “somos gentes de paz” y las “marchas por la libertad” abanderadas por un jovial Quim Torra, cual Gandhi encabezando la célebre Marcha de la Sal de 1930. Solo le faltaba el gayato. Paradójicamente, y en parte a consecuencia de la estrategia del Gobierno español de no caer en la provocación y mantener la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11540, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprende a actuar ante las emergencias más comunes del verano. No uses alcohol para curar heridas. No uses las palmas de las manos para tratar un atragantamiento. No uses agua para tratar un golpe de calor.", "target": ["Los primeros auxilios no son cosa de aficionados, pero hay nociones básicas que podemos adquirir y fallos muy comunes que deberíamos dejar de tener"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los sustos no dan tregua a los profesionales sanitarios y marcan la cara menos agraciada del verano, la que nos hace palpitar y a veces nos congela, literalmente, la sangre. Pero las amenazas pueden surgir en cualquier momento y obligarnos a actuar de inmediato para administrar primeros auxilios, a cualquiera de nosotros. No es una tarea sencilla y, aunque el 112 no está solo para solicitar una ambulancia o la ayuda de los bomberos, sino también para asesorar y dar instrucciones de lo que debemos hacer ante una emergencia, es bueno tener unos conocimientos básicos de primeros auxilios. El primer paso para conseguirlo es dejar de cometer errores como, por ejemplo, a la hora de curar una herida, afrontar un atragantamiento o remediar los efectos de un golpe de calor. Patxi Bueno, enfermero y director de formación del Centro Médico Pamplona, nos explica qué solemos hacer mal y cómo deberíamos proceder ante las emergencias más habituales del verano. Si el alcohol duele no es porque esté curando Las heridas leves y los graves percances son situaciones bastante comunes, y no siempre sabemos abordarlas adecuadamente. En caso de accidente no hay que mover a la víctima, ya que puede haber fractura, luxación o incluso una lesión medular. Lo adecuado es limitarse a llamar al 112, pues las ambulancias son vehículos preparados para inmovilización y traslado en las mejores condiciones. Respecto a las pequeñas heridas, aplicar alcohol como desinfectante y pensar que escuece porque está curando es un error. Puede que la idea ayude a los niños a aceptar el dolor pero, en realidad, la sensación nace de los bordes de las heridas, que están quemándose. El mejor desinfectante es la cristalmina, un medicamento de uso cutáneo cuyo principio activo es el digluconato de clorhexidina. Este antiséptico se aplica sobre la piel y está indicado para heridas y quemaduras leves. Deberíamos reservar el alcohol para desinfectar material o lavarnos las manos en caso de no tener agua y jabón. Ante un atragantamiento, las palmadas sobran Si...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5717, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El conflicto catalán es un choque entre dos nacionalismos, el español y el catalán, que conviven en un mismo lugar.", "target": ["El fondo del problema es un choque entre dos nacionalismos, el español y el catalán, que conviven en un mismo lugar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre con una bandera de España se encara con los centenares de personas que cortan la céntrica Via Laietana de Barcelona. Fuera, el aleteo nervioso de los helicópteros sobre Barcelona. Dentro, la voz calmada de Michael Ignatieff sobre los asistentes. El pensador canadiense, inaugurando el curso académico en Esade, ofreció en media hora el análisis más sencillo del conflicto catalán que he oído jamás. Y la simplicidad es agua bendita ahora que todos recurrimos a explicaciones complejas (“todo esto viene de tolerar a la Generalitat hacer X”, “si no se hubieran empeñado en un nuevo Estatut” o, por el contrario, “si hubieran aceptado el nuevo Estatut”) y seleccionamos interesadamente a los culpables (Pujol, Mas, Aznar, Zapatero, Rajoy, etcétera). Como señaló Ignatieff, el fondo del problema es un choque entre dos nacionalismos, el español y el catalán, que conviven en un mismo lugar. No son iguales. Uno es mayor y más auténtico, o más artificial; más acogedor, o más cerrado. Eso va a gustos. Pero son dos sentimientos que han enraizado en la misma tierra. Y se enfrentan agriamente como hermanos enfadados, cuando los miles de lazos familiares mutan de repente en miles de rencillas. En estos momentos de tensión, los dos nacionalismos se alimentan construyendo una imagen malévola del enemigo. Para los separatistas, España es un Estado autoritario y represor. Para los españolistas, los independentistas son niños mimados que han hecho un uso irresponsable de su autonomía —de nuevo, los paralelismos con los conflictos intrafamiliares son notables aquí—. Esta dinámica genera un círculo vicioso. Para romperla, los dos nacionalismos deben mirarse a los ojos y sentarse a dialogar. Nadie habla de igualdad. No puede haberla entre un sentimiento compartido por más de 40 millones frente a otro que quizás no llega a tres. Pero, como en las familias, cuando hay un desequilibrio es cuando el reconocimiento mutuo es más importante. Urge, por tanto, poner en marcha un foro de discusión en el que líderes de ambos bandos se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11344, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Grupo de Cali, el mítico colectivo de cineastas que fundó Luis Ospina en los años 70, se ha ido.", "target": ["Fallece el cineasta colombiano, fundador del Grupo de Cali e inagotable agitador de buenas conciencias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ha muerto Luis Ospina y es imposible no despedirlo con agradecimiento y afecto por todo lo que hizo. Fundó, junto a sus dos amigos Andrés Caicedo y Carlos Mayolo, el mítico Grupo de Cali, un colectivo que apostó por un cine de agitación cultural desde Oiga, vea (1971), aquel cortometraje que filmó los Juegos Panamericanos desde la perspectiva de los pobres que no podían entrar a los estadios. Hay un plano de Oiga, vea que para mí resume buena parte de la concepción que el Grupo de Cali tenía del cine: vemos a una mujer a punto de hacer un clavado, trepada a lo alto de un trampolín. Casi una imagen apolínea sacada de una película de Leni Riefenstahl. Entonces la atleta se prepara, se concentra, da con la posición idónea y, justo cuando salta, la cámara abre el zoom, se escucha un ruido de tirabuzón de dibujos animados y de repente quedamos por fuera del escenario deportivo, rodeados por el pueblo raso que mira todo desde lejos. La clavadista ha desaparecido detrás de un muro. El trampolín vacío, como una forma remota y abstracta. ampliar foto Integrantes del grupo de Cali. A Ospina y Mayolo les basta un solo plano para desmontar el aparato espectacular y de propaganda que significaron aquellos Juegos Panamericanos, celebrados en medio de un estado de sitio decretado por el presidente Misael Pastrana Borrero. Mirada desde nuestra óptica de hoy, cuando conocemos las obsesiones del cine posterior de Ospina, esa película se ve como algo más que una pieza de agit-prop; ahí están los zombies del subdesarrollo, las manos que se aferran a las rejas, la ciudad hechizada por los misteriosos ritos celebrados dentro de los estadios. Y ahí se está cociendo también una reflexión sobre el cine y su relación con los excluidos, aunque habrá que esperar a Agarrando pueblo (1977) para ver esas ideas en el ápice de su maduración conceptual y fílmica. Agarrando pueblo es, sin duda, un clásico del cine latinoamericano y una herramienta crítica de una vigencia extraordinaria. Se trata de un falso (y a ratos no tan falso) documental...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9498, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sergio Villanueva es un escritor y actor español que vive en Londres.", "target": ["El actor y escritor Sergio Villanueva nos cuenta su viaje y aventuras por la brasileña Manaos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se siente como pez en el agua tanto escribiendo como actuando. Acaba de publicar la novela El secreto de los nocturnos (Ediciones B), aunque en esta ocasión Sergio Villanueva nos cuenta el viaje a Manaos (Brasil) que le inspiró otra narración, Laberinto de celuloides (Alupa Editorial). ¿Qué le llevó a esa región? El rodaje de La selva, de Leonel Vieira. Era una coproducción de Portugal, Brasil y España. Rodamos literalmente en medio de la jungla. ¿Y vivían en ella? No, dormíamos en el hotel Tropical de Manaos, y cada día nos recogían para acompañarnos a las localizaciones. Para llegar hasta ellas navegábamos en lanchas por el río Negro. La película era un wéstern amazónico sobre los empresarios del caucho de finales del siglo XIX. Me recuerda a la película Fitzcarraldo, de Werner Herzog… Ambas están ambientadas en esa época y lugar. Y en Manaos aún funciona el teatro Amazonas, cuya construcción recrea Herzog. Lo encargaron para que el tenor Caruso fuese a cantar y está hecho a imagen de los teatros de la Italia del XIX. Resúmame Manaos. Allí se juntan el río Negro con el Solimões. Ese encuentro da lugar al río Amazonas, por eso la ciudad es un puerto fluvial importante. Su ambiente es también un poco canalla, muy portuario. Tiene una zona que parece Hong Kong, con un entramado de callejuelas donde se come pescado en unos puestecitos y venden artesanía. Todo huele a pescado y a petróleo. ¿La selva también está concurrida? Apenas vive gente por allí. De vez en cuando nos topábamos con un poblado de caboclos, indígenas que están muy conectados con la ciudad. Sí había yacarés (caimanes) y pirañas. No podíamos ir a nuestro aire porque era peligroso, especialmente en los rodajes nocturnos; usábamos generadores para iluminar y nos acompañaban militares con machetes. Vi cómo mataron a una serpiente a la que llaman “la dos minutos” porque ese es el tiempo máximo para que te neutralice el veneno tras su picadura. Encuentra inspiración para tus próximos viajes en nuestro Facebook y Twitter e Instragram o suscríbete aquí...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4474, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El federalismo y el catalanismo son doctrinas inconciliables. La plurinacionalidad es una contradicción. La identidad es una contradicción. La nación es una contradicción. La nación es una contradicción.", "target": ["Siempre será más plural la nación política española, inclusiva y plurilingue, que el mosaico de naciones etnolinguísticas e individuales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un artículo reciente (Federalismo o catalanismo, 16 de mayo 2019) intenté explicar por qué federalismo y catalanismo, que en el zoco español se venden emparejados como cerezas, son en realidad doctrinas inconciliables que apuntan a metas opuestas. La clave de la incompatibilidad es: el federalismo, por definición, promueve un equilibrio entre los poderes del gobierno federal y los del gobierno federado, entre el shared y el self rule; el catalanismo, en cambio, y se nos repite constantemente, aspira al refuerzo indefinido del autogobierno de Cataluña, que en buena lógica tenderá a dejar sin margen al gobierno federal para intervenir en esa parte del territorio. Bajo esta divergencia programática late una disonancia profunda: el catalanismo es, hoy por hoy, la problematización del hecho de que Cataluña esté en España. Esta problematización tuvo su sentido en el pasado, pero en el presente solo es una hipocondría que impide crear un espíritu federal, a gusto en su doble condición española y catalana, entre los catalanes. Podemos ahora tirar del hilo para cortar la niebla que envuelve otra nebulosa conceptual: la plurinacionalidad. Lo que importa es subrayar que, aunque los defensores de la plurinacionalidad crean estar haciendo un favor a la diversidad del país, en realidad hacen lo contrario: disecarla. Porque aquí la contradicción se da entre pluralismo y plurinacionalidad. España es pluralista cuando permite que de modo libre se vivan, mezclen y aprendan las diversas identidades culturales y lingüísticas que la componen. Una España plurinacional es otra cosa: una yuxtaposición de uniformidades nacionales, reguladas por los gobiernos de turno, en la que la mínima diferenciación intragrupal se conjuga con la máxima diferenciación intergrupal. Un triste archipiélago de pequeñas identidades donde a cada uno se nos pide uncirnos a una filiación nacional preferente y quedar sometidos a sus códigos. Una España, como dice Josu de Miguel, donde se pueda ser español de varias formas, sí, pero catalán o vasco de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 682, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El impacto de dos conflictos laborales en Reino Unido ha hecho que el grupo IAG, matriz de Iberia, Vueling y British Airways, recorte sus previsiones de resultados.", "target": ["El grupo matriz de Iberia, Vueling y British Airways afirma que los conflictos laborales restarán 215 millones a su beneficio operativo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo IAG (International Airlines Group), matriz de Iberia, Vueling y British Airways, ha revisado este jueves a la baja sus perspectivas de resultados por el impacto de dos conflictos laborales en Reino Unido que causaron un impacto en sus cuentas de 170 millones de euros, según ha informado la empresa en un hecho relevante. Como resultado de esos conflictos y otros motivos, como el precio del combustible o la competencia en low cost, el resultado operativo antes de impuestos caerá un 6,1%, hasta 3.270 millones de euros, frente a los 3.485 del año pasado. Las acciones de la empresa caen un 3% en Bolsa tras el anuncio. Según el documento enviado al regulador, IAG sufrió un impacto de 170 millones por dos conflictos laborales acaecidos en el tercer trimestre. El primero de ellos fue la huelga de pilotos del sindicato BALPA los días 9, 10 y 27 de septiembre, que afectaron al funcionamiento de British airways y provocaron la cancelación de 2.325 vuelos (inicialmente fueron 4.521 las cancelaciones, pero luego fueron reprogramados 2.196, según la propia empresa). Con motivo de la huelga, la British introdujo \"políticas comerciales flexibles\" en otros 4.000 vuelos para que algunos clientes cambiaran de vuelo o recibieran un reembolso. Según IAG, este conflicto tuvo un impacto financiero de 137 millones de euros. Otro incidente laboral, en este caso la amenaza de huelga de la plantilla del aeropuerto de Heathrow (Londres), tuvo impacto en la operativa de BA, causando un agujero de 33 millones. Además, IAG perderá otros 45 millones por las \"recientes tendencias en las reservas de sus segmentos de bajo coste (principalmente Vueling y LEVEL)\", es decir, la tendencia a la baja en los precios de este segmento por la alta competencia. Con todo ello, el resultado operativo antes de impuestos (Ebitda) sufrirá un mordisco de 215 millones, pasando, \"a los niveles actuales de precio de combustible y tipos de cambio\", de los 3.485 millones de euros registrados en 2018 a 3.270. Igualmente, el grupo estima que el ingreso por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9271, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía se había ido.", "target": ["Los manifestantes aseguran que no van a rendirse en la lucha por las libertades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre gritos de júbilo, entraron los primeros en un goteo. Después, con más puertas abiertas, los demás. Tras horas golpeando los cristales e improvisando arietes con vallas y las propias placas protectoras que había colocado la Policía, los jóvenes manifestantes, para su sorpresa, habían tomado este lunes el Parlamento de Hong Kong y creado con ello el incidente político más grave en la antigua colonia británica desde su traspaso a soberanía china. Precisamente el día en que se cumplían 22 años de la devolución, para hacer la situación más sangrante a los ojos del Gobierno autónomo y los de Pekín. Al principio no se lo creían. Daban por seguro que, en algún momento, de alguna parte, saldría la policía de Hong Kong con todo el equipamiento antidisturbios y les obligaría a disolverse con cargas, porras y gas pimienta, como había hecho otras veces; esa misma mañana había ocurrido así. Para su sorpresa, la policía desapareció y les dejó hacer. Primero rompieron los cristales, golpeándolos durante horas. Después consiguieron levantar la pesada cortina metálica que protegía las puertas de la sede del legislativo autónomo. Los centenares que entraron no encontraron tampoco resistencia dentro. Los agentes de policía que se habían encerrado en el Parlamento horas antes habían desaparecido. La euforia dio lugar a los destrozos. Pintadas con spray, despachos arrasados. En el hemiciclo, una pancarta negra —el color de esta incipiente revolución, o de este vandalismo, según las distintas opiniones— con el mensaje en cantonés “no hay violencia de la gente, la única violencia es la del Gobierno”. Bajo ella, una bandera de la época colonial y varios pósteres con la imagen de Carrie Lam, la jefe del Gobierno autónomo, cubierta de mensajes sarcásticos. Tras ella, varias pintadas: “Carrie Lam, dimite”. El símbolo del Gobierno hongkonés, cubierto de pintura negra. “Es la crisis política más grave que ha vivido Hong Kong en décadas”, opinaba en el hemiciclo el diputado prodemócrata Eddie Chu, que apoya a los estudiantes y acudió...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1922, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nombre de Scooter Braun es de sobra conocido en el mundo de la música.", "target": ["El representante de Justin Bieber, Ariana Grande o Demi Lovato está considerado una de las personas más influyentes y ejerce una importante labor filantrópica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una pelea sobre los derechos musicales con Taylor Swift lo ha colocado en el punto de mira de todos los diarios internacionales, pero su nombre es de sobra conocido en todo el panorama musical y en el mundo del espectáculo, especialmente en el mercado americano. Scooter Braun, de 38 años, es el mánager estrella de grandes artistas como Justin Bieber y Ariana Grande. Por sus manos también pasaron otros como los raperos Kanye West y Usher y acaba de alargar su lista con nuevas adquisiciones, como Demi Lovato o J Balvin. Precisamente el más joven de sus representados, Justin Bieber, ha sido quien le ha dado una mayor reputación. En busca de nuevo talentos, Braun descubrió al cantante canadiense a través de los vídeos caseros que se grababa cantando para después publicarlos en YouTube hace ya más de una década. Desde entonces, se han vuelto inseparables y ha sido el intérprete de Sorry, de 25 años, su mayor escaparate. Representar a los demás y formar parte de su éxito a la sombra no es nuevo para Braun. Fue delegado de clase en el colegio y en la universidad y siempre era el encargado de organizar las fiestas de fin de curso y los eventos para recaudar dinero para los viajes de alumnos. Dejó sus estudios cuando empezó a trabajar en la empresa del rapero y productor Jermaine Dupri, organizando fiestas para la NBA, Eminem o Britney Spears. Esos años le sirvieron para encarrilar su futuro profesional y convertirse en uno de los productores y representantes más reputados desde hace más de una década. Creó su propio sello, SB Project, bajo el que recopila todos sus trabajos. “Muchos de nosotros vivimos asustados de lo desconocido que está por venir. Nuestro objetivo es crear un entorno donde el miedo y el fracaso no sean más que paradas de descanso en el camino hacia el éxito”, describe la web de la compañía de marketing y entretenimiento. Y así trabaja Braun. Centra su objetivo en gente joven con talento y explota su éxito. Así le ocurrió con Bieber, con Ariana Grande —con quien ha tenido idas y venidas laborales— o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2543, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La versión de Yves Montand es una de las más conocidas de la canción francesa.", "target": ["Para eso tenemos la música, para rescatar del infernal olvido a Eurídice, como hizo Orfeo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No creo que haya canción más otoñal que Las hojas muertas, de Jacques Prévert. La versión de Yves Montand ha marcado a tres generaciones. Tiene el inconveniente de que no es fácil de traducir. Les recuerdo el tema: Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, les souvenirs et les regrets aussi. El cantante piensa en los años juveniles cuando anduvieron juntos él y su amiga. En aquel tiempo, dice, la vida era más bella y el sol más ardiente que hoy. Pero (y aquí entran las palabras terribles) los recuerdos y los lamentos, como las hojas muertas, se recogen con una pala y el viento del norte se los lleva a la fría noche del olvido. Y ese es el problema, “con una pala” rompe por completo la musicalidad del francés. En español son cinco sílabas; en francés son tres. La belleza del otoño pide exactitud. En el poema no se esclarece cuál era la relación de quien canta y su amiga. ¿Eran amantes? ¿Amigos de infancia? ¿Sería un amigo? Tantas posibilidades abren un abanico grande que toca el corazón de cualquiera que haya amado alguna vez y sepa que los recuerdos y los lamentos se los lleva el frío viento del olvido. Por eso Prévert comienza la canción con una entrada emocionante. Lo primero que dice el cantante es: “¡Cuánto me gustaría que recordaras aquellos días felices, cuando éramos amigos!”. Forzar el recuerdo no es otra cosa que exigir el regreso de aquel amor desaparecido. Traerlo de nuevo a la presencia atemporal de quien conserva la memoria. No sabemos si han pasado tres, diez o cincuenta años. Ni siquiera sabemos si la amiga ha muerto. Solo sabemos que fueron tiempos dichosos y queremos que regresen, aunque solo sea en forma de canción. Porque para eso tenemos la música, para rescatar del infernal olvido a Eurídice, como hizo Orfeo. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11991, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"¡Viva Chile!\". \"¡Viva la República!\". \"¡Viva!\".", "target": ["Exiliados españoles y sus descendientes participan en Chile de una recreación histórica del desembarco del buque que en 1939 salvó del franquismo a 2.200 republicanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pasajeros conmemoran el 80 aniversario del arribo del 'Winnipeg' a Chile. En vídeo, la recreación y las declaraciones de la ministra española de Justicia. SEBASTIÁN UTRERAS / VÍDEO: EFE Flamean banderas republicanas y chilenas con el viento del océano Pacífico. \"¡Viva la República!\", grita una mujer. \"¡Viva!\", contesta el coro. \"¡Viva Chile!\". \"¡Viva!\", replica la gente. Son pasadas las nueve de la mañana y el barco Daddy está en alta mar. El cielo, aunque con bruma, deja pasar los rayos del sol de invierno. Unas 80 personas han embarcado desde el muelle Prat, del puerto chileno de Valparaíso, para recrear lo que sucedía hace justamente 80 años, un 3 de septiembre de 1939, cuando 2.200 exiliados españoles comenzaron a bajar muy temprano de la embarcación Winnipeg. Los pasajeros de este barco, en 2019, son en su mayoría descendientes de alguno de los hombres, mujeres y niños de familias republicanas rescatadas por Pablo Neruda, que fue nombrado cónsul especial para la inmigración española en Chile. Otros son, directamente, sobrevivientes. \"Y a ti, Francisca, ¿cómo te ha ido en la vida?\". Se lo pregunta Francisco Casas Simón, de 86 años, a Francisca Torres Nieto, de la misma edad. En ocho décadas no se habían conocido en Chile, donde cada uno hizo sus vidas, pero a bordo del Daddy descubren que ambos viajaron en el Winnipeg a los seis años. Que quizás jugaron juntos y que al embarcarse en Francia recibieron la misma maleta de cartón con artículos de higiene: \"La conservé por mucho tiempo\", recuerda él, doctor en química. Casas nació en Madrid un 8 de abril de 1933. Torres en Málaga, algunos días después. Ambos de familias republicanas, a él la Guerra Civil lo separó de sus padres biológicos y lo empujó a Chile, siendo un crío, con sus padres adoptivos, que estuvieron en el frente en la capital española. Ella arribó con sus padres y sus dos hermanos menores. \"Llegamos la noche del 2 de septiembre al puerto y fue impresionante ver todos los cerros iluminados, todo muy bonito\", señala Francisca. \"En el barco se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7289, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El comercio electrónico en España es una tendencia en alza.", "target": ["Un estudio concluye que el 76% de los encuestados prefiere ir a los supermercados, mientras que un 2% hace las compras a través de plataformas web"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El comercio electrónico en España es una tendencia en alza. Cada vez son más las plataformas que ofrecen los servicios a domicilio y los adeptos que apuestan por esta forma de consumo. Prueba de ellos es que solo en el segundo semestre de 2018 la facturación online superó los 9.300 millones de euros en el país, un 27% más que el año anterior, según los datos de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia. Sin embargo, aún hay un sector que no repunta en las ventas web: el de la alimentación. Únicamente un 2% de los españoles haría sus compras de mercado a través de las plataformas online, según las conclusiones de una encuesta realizada de forma conjunta entre la Asociación Española de Distribuidores de Autoservicio y Supermercados (ASEDAS), la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Autónoma de Madrid y presentada ayer. Otra de las conclusiones es que cerca al 76% prefiere ir de forma física a los supermercados y un 20% alternan entre las plataformas web y la asistencia a las propias tiendas, según la encuesta realizada a una muestra na muestra depurada de 1.375 encuestados a través de un sondeo online. La principal razón del bajo porcentaje de la compra de la alimentación a través de Internet es la arraigada costumbre de realizar las compras en tienda, pero también a la persistente desconfianza en el estado de los productos y a la necesidad de los usuarios por ver y comprobar personalmente lo que compran. Sin embargo, la mayor parte de los encuestados afirmaron que en caso de que las plataformas eliminaran los gastos de envío, enseñaran exactamente lo que tienen a disposición en la sección de frescos o si ofrecieran más descuentos, se verían más inclinados a realizar compras a través de la web. Precisamente los productos frescos son uno de los puntos sensibles de la web. Si bien los usuarios que apuestan por las compras online no tienen problemas a la hora de adquirir productos de limpieza del hogar, de higiene personal o alimentos envasados, el 49% afirma evitar comprar los comestibles...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 385, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La democracia es un sistema de gobierno en el que los ciudadanos eligen a sus representantes para que los representen en el Parlamento. Pero, como todo, las elecciones deben administrarse con precaución, para no empacharnos. Y los españoles, enlazando comicios sin descanso, hemos estado sobrexpuestos a las radiaciones de las campañas. Los partidos políticos han vivido permanentemente con los guantes de boxeo puestos. En algún momento de estos alocados años olvidaron que, en un entorno multipartidista, lo excepcional son las peleas, y lo normal los acuerdos. Y les está costando aterrizar en el mundo posterior al 26-M, un paisaje en el que, por primera vez en mucho tiempo, no hay elecciones en el horizonte. Es difícil, porque nuestros representantes llevan años cavando trincheras en las nubes. Pero de La Moncloa a Villabajo, la gobernabilidad de Administraciones en todos los niveles exige la ruptura de las dos grandes líneas rojas de nuestra política: por un lado, la que separa a izquierdas y derechas en toda España; y, por el otro, la que, en Cataluña, divide a constitucionalistas y soberanistas. Es matemáticamente imposible gobernar España sin que salten esas fronteras artificiales. Pero ¿cómo se rompen? El primer", "target": ["Lo mejor de la democracia son las elecciones y lo peor, el electoralismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo mejor de la democracia son las elecciones y lo peor, el electoralismo. Las urnas son necesarias para la prosperidad económica. Y para la salud. Por ejemplo, según la revista médica The Lancet, tener una buena democracia reduce en más de un 20% las muertes por enfermedades cardiovasculares en un país —un efecto mayor que el de la renta per cápita—. Pero, como todo, las elecciones deben administrarse con precaución, para no empacharnos. Y los españoles, enlazando comicios sin descanso, hemos estado sobrexpuestos a las radiaciones de las campañas. Los partidos políticos han vivido permanentemente con los guantes de boxeo puestos. En algún momento de estos alocados años olvidaron que, en un entorno multipartidista, lo excepcional son las peleas, y lo normal los acuerdos. Y les está costando aterrizar en el mundo posterior al 26-M, un paisaje en el que, por primera vez en mucho tiempo, no hay elecciones en el horizonte. Es difícil, porque nuestros representantes llevan años cavando trincheras en las nubes. Pero de La Moncloa a Villabajo, la gobernabilidad de Administraciones en todos los niveles exige la ruptura de las dos grandes líneas rojas de nuestra política: por un lado, la que separa a izquierdas y derechas en toda España; y, por el otro, la que, en Cataluña, divide a constitucionalistas y soberanistas. Es matemáticamente imposible gobernar España sin que salten esas fronteras artificiales. Pero ¿cómo se rompen? El primer paso es recuperar el lenguaje apropiado. La política terrenal requiere una semántica no sacralizada. Y en España ha imperado la terminología religiosa. Muchos se resisten a abandonarla. Como el portavoz de Ciudadanos, José Manuel Villegas, cuando pide a los barones socialistas que quieran pactar con ellos que “renieguen” del sanchismo como si fuera Satanás. O, en el otro extremo, de la escritora Empar Moliner que comenzaba su artículo en el diario Ara sobre la decisión de Valls de ofrecer sus votos gratis a Colau con un elocuente: “Hola, soy el diablo, ¿quieres pactar conmigo?”. No...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 221, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el espejo del cuarto de baño, el tiempo ha hecho su trabajo.", "target": ["Solo envejecemos en los espejos y en los rostros de las personas que amamos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al llegar de vacaciones a la casa de verano, después de muchos meses de ausencia, siempre se experimenta una ligera desazón cuando uno se mira de nuevo en el espejo del cuarto de baño. Ese espejo ha guardado en su azogue durante un año la última imagen de tu rostro bronceado antes de que cerraras la casa en otoño para volver a la ciudad. En realidad es en aquel rostro en el que ahora te reflejas. Notas las pequeñas heridas que te ha infligido el tiempo, nada más. Solo envejecemos en los espejos y en los rostros de las personas que amamos. Antes de abrir la casa aun te parece oír los gritos de los niños, las risas de los amigos, que desde el pasado verano habían quedado suspendidas en el aire del jardín. Aquellos niños, de pronto, se han hecho adolescentes y alguno de aquellos amigos ya no está, pero las golondrinas han vuelto al nido en el porche como siempre. Los muebles cubiertos con sábanas blancas también te hacen saber que ha pasado un año, otro año. En una cesta del salón habían quedado los viejos periódicos con las noticias que nos conmovieron entonces. Al hojearlos ahora puede que por algún pliegue salga huyendo una pequeña araña que se paseará sobre algunos titulares de primera página antes de que consigas aplastarla. Mariano Rajoy escapa sin respuesta del banquillo de la Gürtel. Los separatistas imponen el referéndum y proclaman la independencia de Cataluña. Pedro Sánchez ha desaparecido de la escena política escarnecido por sus barones. Como en el espejo del cuarto de baño, el tiempo ha hecho su trabajo inmisericorde en un solo año. Algo viejo con olor a rancio ha muerto. Algo nuevo ha llegado. Parece que la política ya es como esta casa abierta. Levantas la mortaja de los muebles, abres todas las ventanas de par en par y la brisa que llega del mar renueva el aire estancado y te prometes pasar un verano feliz. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 21, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El envejecimiento de la población es uno de los principales problemas que tiene que afrontar la economía española en el futuro.", "target": ["El informe prevé que el crecimiento potencial de España, Italia y Japón caiga por debajo de cero"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España está entre los países desarrollados que más problemas económicos puede tener en el futuro por el envejecimiento. Integra un grupo que se completa con Italia, Japón, Portugal y Grecia, según un informe de la agencia de calificación de deuda Moody’s. Sin reformas, viene a decir el documento, el crecimiento potencial de estos países caerá por debajo de cero en las próximas décadas. Moody’s calcula que los problemas llegarán antes para Italia y Japón, ya en la próxima década, donde “el envejecimiento contribuirá a aumentar la carga de la deuda”. Para España y Grecia, los problemas comenzarán en la década siguiente, en los años treinta, en la que la deuda puede aumentar entre 20 y 40 puntos sobre el producto interior bruto (PIB) de ambos países; en la anterior, en cambio, bajaría (en este caso no cuantifica esa reducción). En el escenario base, advierte el informe, el envejecimiento provocará que la deuda pública de Italia llegue al 250% del PIB y en Japón a casi el 300% hacia 2040. El mayor salto se dará en el país europeo, más de 100 puntos; en el asiático, cuyo pasivo ya ronda el 200%, el salto será algo menor. Para España, la previsión es que la deuda suba unos 25 puntos, hasta el 125% del PIB. Y para Grecia, en cambio, el pronóstico es que el nivel sea más bajo que ahora. Lo que sucede es que allí el pasivo del Estado, de cumplirse el cálculo, bajará significativamente hasta 2030 y a partir de entonces aumentará hasta situarse en torno al 150% del PIB. Sobre la evolución del gasto provocado por este fenómeno demográfico, señala Moody’s, que Grecia, Italia, Austria, Japón, Portugal y España, por este orden, serán los que más verán subir estas partidas. “Hacia 2040, a menos que las partidas de Sanidad y pensiones sean significativamente recortadas o se apliquen medidas de eficiencia que rebajen el gasto, este gasto aumentará a más de un cuarto del PIB para esto seis países”, continúa. La investigación de la agencia de calificación estadounidense se centra en los 12 países de la OCDE, el club de países...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11591, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El historiador español Santos Juliá falleció el pasado viernes a los 76 años.", "target": ["Pertenecía a una generación de historiadores que interpretaba la historia nacional como una cadena de anomalías, desvíos y fracasos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Si hay un género literario [...] contrario a la historia como búsqueda incansable del pasado, ese género es el mito”, observó Santos Juliá en una ocasión. Si por algo se caracterizó a lo largo de una fecunda carrera como historiador —¡qué terrible es escribir ya en pretérito!— fue por una actitud crítica e independiente, que le llevó a combatir mitos, relatos y lugares comunes sobre nuestra historia. Nació en 1940. Pertenecía, pues, a una generación de historiadores marcada por la sombra de la Guerra Civil y criada bajo la dictadura. Una generación que interpretaba la historia nacional allá, por los años setenta, como una cadena de anomalías, desvíos y fracasos. Santos Juliá se forjó en ese contexto, pero consiguió sustraerse al clima generacional de desencanto. Consciente de que “la representación del pasado cambia a medida que se transforma la experiencia del presente”, comprendió que quienes alcanzaron la plena madurez en un país que sufría el triple estigma de una dictadura, de una economía atrasada y de una sociedad marcada por sus grandes desigualdades, estaban abocados a ver la historia nacional como un rosario de fracasos que conducían a un presente fracasado. No obstante, observó, aquello no dejaba de ser un estereotipo, un relato sobre el pasado. Un relato arrinconado conforme acababa el siglo XX por otra perspectiva, determinada también por un cambio en el presente. A finales de los ochenta del pasado siglo, la democracia se asentó, España se sumergió en Europa y llegó el Estado del bienestar. Quienes en aquel momento nos dedicábamos a este oficio, ya fuera desde la historia económica, ya desde la historia política, intentábamos reconstruir la genealogía de aquel éxito, explicar cómo habíamos llegado a la normalidad, buscábamos aquellos elementos de nuestra historia que nos hermanaban con otros países europeos. Santos celebraba nuestros escritos y, al tiempo, nos observaba con la mirada crítica y el sano escepticismo que siempre le caracterizaron, recordándonos que solo estábamos fraguando un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11633, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ataque informático ha afectado a seis hospitales catalanes.", "target": ["El Laboratorio de Referencia de Cataluña solo atenderá analíticas urgentes a través de un circuito alternativo que protege el programa y los datos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un virus informático ha inutilizado uno de los mayores laboratorios de analíticas médicas de Cataluña, el Laboratorio de Referencia de Cataluña (LRC). El centro, de titularidad privada pero que presta servicio a varios hospitales de la red pública, sufrió el ataque el pasado viernes. La afectación alcanzó a seis centros sanitarios, que tendrán que procesar toda la actividad que puedan desde sus laboratorios internos. El LRC solo atiende peticiones urgentes. El ataque provocó la caída de todo el sistema informático del LRC. \"La afectación interna del propio LRC ha provocado la imposibilidad de usar el sistema en los centros asistenciales que trabajan habitualmente con este laboratorio\", explicó ayer a EL PAÍS un portavoz del Departamento de Salud. El centro ha aplicado el protocolo de contingencia y ha aislado el programario del laboratorio “para evitar que la infección afectase a los sistemas de información hospitalarios” de los seis centros sanitarios afectados. El Departamento de Salud aseguró que “no se han perdido datos”. Para peticiones urgentes, permanece abierto el circuito alternativo pero, para las muestras de rutina, los hospitales tendrán que hacerse cargo o derivarlas a Reference Laboratory, un centro que tiene un convenio con el LRC. \"Es un laboratorio certificado, de confianza, con suficiente capacidad para asumir la parte de analítica que se le envíe\", apuntó el portavoz de Salud. El virus se llama CryptoLocker y bloquea los archivos del ordenador afectado. Luego, pide una reocompensa económica para restaurar los datos. El Centro de Serguridad de la Información (Cesicat) ayuda a las entidades afectadas para eliminar el virus. La Generalitat asegura que el ataque no ha afectado a sus servidores.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9657, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La diva estadounidense bromeó sobre su supuesta relación con el príncipe Carlos de Inglaterra.", "target": ["Durante su último concierto en el Hyde Park de Londres, la artista bromea sobre el romance que se le atribuye con el hijo de Isabel II desde hace años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Barbra Streisand actuó el pasado domingo en el festival British Summer Time en Londres y ante las 70.000 personas congregadas en el británico Hyde Park habló sobre la supuesta relación con Carlos de Inglaterra que se le atribuye desde hace décadas. \"Si hubiera jugado bien mis cartas, podría haber sido la primera princesa judía\", bromeó la artista mientras mostraba varios recortes de periódicos antiguos proyectados en las pantallas gigantes, en los que se veían imágenes de ella y el príncipe Carlos juntos. Streisand, de 77 años, y el primogénito de Isabel II, de 70, se conocieron en 1974 durante el rodaje de Funny Lady en Los Ángeles, según se afirma en el libro Juego de coronas, del estadounidense Christopher Andersen publicado en 2016. El heredero al trono británico y la ganadora de dos Oscar volvieron a encontrarse 20 años después, tras un concierto en el Wembley Arena, momento en que surgió el rumor, nunca confirmado oficialmente, de que ambos habían tenido un breve y secreto romance. Según publicaron los tabloides de todo el mundo en aquella época, ambos se vieron en secreto en una suite del hotel Bel-Air, aunque la versión oficial es que simplemente tomaron el té en privado. En la vida sentimental de la artista, que lleva casada con el actor James Brolin 21 años, cuesta discernir entre realidad y leyenda, ya que se le atribuyen romances que no se han podido acreditar. La propia Streisand podría despejar las dudas sobre estas cuestiones próximamente con la publicación de su autobiografía, que lleva cuatro años perfilando. Después de más de 50 biografías no autorizadas, en la lista de los supuestos amantes de la cantante y actriz además de Carlos de Inglaterra también destacan personalidades como Bill Clinton, Elvis Presley, Liam Neeson, Omar Shariff o Andre Agassi. Durante el multitudinario concierto en Londres, al que acudieron rostros conocidos como Antonio Banderas, David y Victoria Beckham o Kate Moss, Streisand realizó varias referencias a la familia real británica. La artista habló de \"la gran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2657, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fiebre por los audiolibros.", "target": ["La gran cita editorial se vuelca con un formato en alza. En España, unas 40 editoriales publican hoy estos productos, que elevarán a 10.000 títulos la oferta en castellano antes de fin de año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace una década, la Feria del Libro de Fráncfort enloqueció con los libros electrónicos. No fue para tanto, visto su discreto porcentaje hoy en el sector editorial, en torno al 5%. Esta vez la fiebre es por los audiolibros, que en la 71ª edición de la gran feria del sector estrenan área propia, Frankfurt Audio, con más de 600 metros cuadrados y un centenar de actos de entre los 4.000 programados. Junto con las plataformas de contenidos audiovisuales como Netflix, con la que los editores sueñan que les toque con su varita para su cartera de proyectos, el audiobook es la estrella. El formato está de moda pero, a diferencia de los e-books, el fenómeno está ocurriendo: mientras los grandes mercados de la edición occidental están planos (el español solo sube un 1,8% este año), el audiolibro crece con cifras de dos dígitos. El aviso lo acaba de dar, desde Estados Unidos, la Asociación de Editores de Audio (APA, en inglés): por vez primera, uno de cada dos estadounidenses mayor de 12 años ha escuchado ya un audiolibro, seis puntos más que en 2018. Traducción: una facturación de 940 millones de euros, 24,5% más que en 2017. La tradición de un mercado que lleva dos décadas escuchando historias (casetes, cedés…) ayuda. Pero el fenómeno es global: Audible, plataforma de audiolibros de Amazon (en España, en 2020), creció en 2018 un 38% en Inglaterra, donde los audiolibros suman ya el 5% de las ventas de libros en cualquier formato. El caso español España, rezagada, se anima. Javier Celaya, de la consultoría Dosdoce, explica: “Casi un 10% de la población ya ha escuchado un audiolibro, cifra que se doblaría en dos años si vemos las previsiones de Spotify para el sur de Europa, donde esperan un 20% de suscriptores con contenido no musical, lo que llaman ‘la palabra hablada’, y que incluye los podcast: somos el quinto país del mundo donde más se escuchan”. Son unas 40 las editoriales españolas que publican hoy audiolibros, que elevarán a 10.000 títulos la oferta en castellano antes de fin de año. Pero es solo el principio:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11000, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo da luz verde para ejecutar ya la exhumación de Franco.", "target": ["El tribunal considera que los nietos dejaron pasar el plazo para elegir dónde enterrar al dictador por lo que irá al cementerio de El Pardo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Visitantes en el Valle de los Caídos. En vídeo, 'Anatomía de la exhumación'. ULY MARTÍN / VÍDEO: EPV El Tribunal Supremo da luz verde para ejecutar ya la exhumación de Franco. La sentencia notificada este lunes por el tribunal considera que el plan del Gobierno de Pedro Sánchez no infringe la legalidad urbanística porque no es una obra mayor, ni contradice las normas subsidiarias del Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial, que ha informado favorablemente la exhumación desde el punto de vista urbanístico. El tribunal señala que es el Consejo de Ministros el que debe acordar la obra y que, para ello, no necesita licencia municipal. La sentencia considera también constitucional el real decreto ley aprobado por el Gobierno para facilitar la exhumación y, una vez analizado el informe de la Comunidad de Madrid, tampoco encuentra irregularidad respecto a la normativa de sanidad mortuoria. El Supremo dio el pasado martes el visto bueno al plan del Gobierno de Pedro Sánchez de exhumar el cuerpo de Franco del Valle de los Caídos y trasladarlo al cementerio de El Pardo-Mingorrubio. El tribunal dio a conocer ese día su decisión, pero hasta este lunes no ha notificado la sentencia con los argumentos jurídicos que sostienen el fallo. El Ejecutivo quiere exhumar el cuerpo antes de que empiece la campaña para las elecciones generales del 10 de noviembre, pero estaba a la espera de conocer el contenido íntegro de la resolución del Supremo para saber hasta qué punto da luz verde a la ejecución inmediata de la exhumación. Y el contenido conocido este lunes respalda uno por uno los argumentos del Gobierno y rechaza todas las alegaciones de la familia Franco, que se oponía tanto a la exhumación como a que el cuerpo fuera enterrado en el cementerio de El Pardo, donde yace Carmen Polo, la esposa del dictador. Ahora, lo único que podría demorar los planes del Ejecutivo es el anunciado recurso de amparo de los nietos del dictador ante el Tribunal Constitucional por vulneración de derechos fundamentales, pero las fuentes jurídicas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9624, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Barcelona, el Parking Day se ha convertido en una actividad de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible y Segura.", "target": ["La iniciativa Parking Day convierte más de un centenar de plazas de aparcamiento en instalaciones que cuestionan la movilidad en Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de un centenar de plazas de aparcamiento de las calles de Barcelona han expulsado los coches este viernes para dejar paso a instalaciones para los ciudadanos, que cuestionan el modelo de movilidad y urbanismo de la ciudad. Todas juntas representan unos 1.500 metros cuadrados que, en lugar de estar reservados para automóviles inmovilizados, sirven a los ciudadanos para hacer actividades, ya sea instalar una oficina al aire libre o convertir el espacio en una estación de reciclaje. Todo ello forma parte de la iniciativa internacional Parking Day, que se organiza por sexto año, con el objetivo de reivindicar un modelo de ciudad centrado en las personas y el medio ambiente. Además, este año es una de las actividades principales del primer día de la Semana Mundial de Acción por el Clima, impulsada por Fridays For Future. El Parking Day nació en 2005 en San Francisco y, poco a poco, se ha ido extendiendo por el mundo. En Barcelona llegó en 2013, y se ha celebrado cada año desde entonces excepto en 2017. Lo organiza Espai Ambiental e IS Global, pero está abierto a todas las entidades que se han querido sumar, que son unas 60. La preocupación por el clima se ha notado este año, explica la coordinadora, Eva Vilaseca, porque es la edición con más participación e instalaciones en el espacio público, además de actividades paralelas. En todos los distritos de Barcelona hay plazas de aparcamiento convertidas en espacios para los ciudadanos. Cada una la gestiona una entidad y tienen un permiso del Ayuntamiento que les permite pasar el día haciendo un boicot justificado a los vehículos. Además de formar parte de la semana de protestas por la emergencia climática, también es una actividad de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible y Segura. En la Avenida Vilanova, 2, ocho bicicletas invitan a los ciudadanos a pedalear para hacer funcionar una máquina trituradora de plástico. Este será el primer paso para hacer unos llaveros del Parking Day a partir de material reciclado, una actividad que propone la Asociación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8756, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los cambios en el área de recursos humanos de las empresas han irrumpido con fuerza.", "target": ["Las escuelas de negocios se afanan por enseñar cómo atraer y retener el talento ya disponible y el nuevo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los últimos años los cambios en el área de recursos humanos (RR HH) de las empresas han irrumpido con fuerza. Lo han hecho en el nombre mismo y en las funciones que desempeñan. Los departamentos de recursos humanos ya no se llaman así. Ahora tienen denominaciones como talento y personas o cultura y personas, entre otras. El trabajo de un director de recursos humanos también ha cambiado. Se ha hecho más complejo. Tiene que atraer el talento y retenerlo, conectar las necesidades estratégicas de las empresas con las personas que lo van a hacer posible. Y todo esto lo tiene que hacer sacando partido de las nuevas tecnologías. Las escuelas de negocios y universidades que organizan los cursos más valorados en este campo no viven ajenas a estos cambios y ya los han integrado en sus programas. El curso decano de recursos humanos de los aquí analizados (celebra su 50ª edición el próximo septiembre), el máster en Dirección de Personas y Desarrollo Organizativo en ESIC, ha incorporado estas novedades en un programa que tiene un 100% de colocación entre sus alumnos universitarios y del 95% en el executive. Su director, Carlos Alberto Pérez, las resume en cuatro puntos. \"Sensibilidad, sensibilidad y sensibilidad\" es el primero, asegura, y cree necesario trasladar esa sensibilidad a toda la compañía. El segundo sitúa a los recursos humanos de la empresa como un grupo que \"debe ser muy estable y muy metido en las estrategias de la empresa\". En el tercero los define como \"una inversión, no como un coste\", y añade que \"en cada operación debe demostrar que hay un retorno de esa inversión\". Y, por último, menciona la transformación digital, de forma que \"cada una de las funciones y áreas de conocimiento de los recursos humanos deben contar con estas herramientas\". La experiencia que proporcionan 24 años formando a personas en estas actividades está también detrás del máster en Recursos Humanos que organiza el Centro de Estudios Garrigues. Su directora, Vanessa Izquierdo, resume el interés que despiertan estos estudios en una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1447, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La batalla por el reparto de comida a domicilio en Argentina se ha convertido en un asunto de Estado.", "target": ["Una sentencia exige que las compañías consideren como parte de su plantilla a cientos de empleados que hoy son solo “colaboradores”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un juez argentino ha ordenado al gobierno de la ciudad de Buenos Aires que prohíba las plataformas digitales que ofrecen mensajería y reparto de comida a domicilio. El fallo, de primera instancia pero avalado por uno anterior de un tribunal superior, afecta a la española Glovo, la colombiana Rappi y la uruguaya PedidosYa, tres empresas que desde su llegada a Argentina, a principios del año pasado, han acaparado el servicio de delivery en la capital y otras ciudades del interior. La decisión del juez Roberto Gallardo exige a las compañías que consideren como parte de su plantilla a cientos de empleados que hoy son solo “colaboradores” y las obliga a proveerles materiales de trabajo, cobertura sanitaria y seguro contra accidentes. Las tarjetas de crédito, además, no podrán aceptar los pedidos de pago que reciban desde esas aplicaciones. Una llegada difícil Igual que ha sucedido en España, el desembarco de empresas de reparto como Glovo ha sido traumático en Argentina. Desde un principio, los sindicatos de repartidores, muy numerosos en Buenos Aires, las denunciaron por competencia desleal. A mediados del año pasado, los trabajadores de Glovo, Rappi y PedidosYa formaron su propio gremio y lograron, al menos, que las compañías no les cobrasen por los elementos de trabajo, como las cajas térmicas de reparto. Un año después, su situación laboral sigue siendo muy precaria, mientras el servicio suma denuncias ante el Ministerio de Trabajo por incumplimiento de las normativas argentinas. El fallo del juez Gallardo sólo alcanza a Buenos Aires, pero puede sentar precedentes para otras localidades. Rappi fue la primera en reaccionar con un comunicado en el que rechaza la decisión del magistrado y menciona que su aplicación funciona normalmente. “La decisión perjudica tanto a repartidores como comercios y consumidores”, advirtió. El derrotero judicial de las plataformas de reparto en Argentina ha sido similar al de Uber. La empresa de servicios de transporte opera sin autorización del Gobierno de Buenos Aires y no puede...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4711, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, decretó este miércoles el estado de sitio en cinco departamentos del país.", "target": ["La medida del presidente Jimmy Morales afecta a cinco departamentos de los 22 donde la población, según el mandatario, habría protegido a los narcotraficantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La crisis social y política de Guatemala vivió este miércoles un repunte tras la declaratoria del estado de sitio en cinco departamentos del país. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, tomó la decisión después de que un grupo de campesinos atacara una patrulla militar provocando la muerte de tres soldados. Los militares, presuntamente, buscaban una aeronave cargada con drogas que cayó a tierra en las inmediaciones de El Estor, Izabal, una región con salida al Caribe con una fuerte presencia de grupos de naracotraficantes. El estado de sitio supone la suspensión de derechos fundamentales como el de acción, locomoción, manifestación, reunión y portación de armas durante 30 días. El mandatario puntualizó que la resolución obedece al asesinato de los tres soldados, lo que “pone en riesgo la libertad, la justicia, la seguridad, la vida y la paz de las personas”. Esta medida restringe todas las libertades individuales de los habitantes de la zona y permite al mandatario, en su calidad de comandante general del Ejército, asumir todos los poderes. El decreto deberá ser ratificado por el Congreso, que había recomendado la implementación de la medida por medio de un decreto. Según Morales todo comenzó cuando el Ejército detectó la entrada en Guatemala de una aeronave no identificada que buscaba una pista clandestina en Izabal, lo que provocó un operativo para interceptarla. El avión, por razones no explicadas, no pudo aterrizar e intentó seguir su marcha hacia el departamento de Retalhuleu (Costa sur-occidental), pero se estrelló. Un grupo de campesinos, a quienes Morales señaló de estar vinculados a bandas de narcotraficantes, enfrentó a los militares, los desarmaron y mataron a tres de ellos. Otros dos elementos están desaparecidos. De acuerdo con el mandatario los asesinos actuaron \"en contubernio con pseudo defensores de los derechos humanos y pseudo campesinos\". “Hay una pelea asimétrica entre el Estado y el narcotráfico. También hay poblaciones que ponen a mujeres y niños como barricadas humanas para que las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7356, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con nosotros a continuación:", "target": ["‘Toro salvaje’: Scorsese y De Niro unen fuerzas en una obra cumbre. Entrega de los Premios Princesa de Asturias."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 12.35 / La 2 Séptimo de Caballería 7th Cavalry. EE UU, 1956 (73 minutos). Director: Joseph H. Lewis. Intérpretes: Randolph Scott, Barbara Hale. El autor de la legendaria El demonio de las armas firma un wéstern de encargo, que puede resultar menor en su filmografía, pero que muestra a un cineasta en plena forma. Lewis entrega una puesta en escena de furiosa intensidad, que llena de vigor cada secuencia y se vuelca en un relato centrado en un oficial a las órdenes del general Custer que es acusado de cobardía. 18.15 / La 1 Premios Princesa de Asturias Un año más, el Teatro Campoamor de Oviedo es el escenario de la entrega de los Premios Princesa de Asturias. Los galardones se conceden desde 1981, primero como Príncipe de Asturias. Entre los laureados de esta edición se encuentran el dramaturgo y director teatral Peter Brook, la escritora Siri Hustvedt, el sociólogo Alejandro Portes y el Museo Nacional del Prado. 22.00 / DMAX El Padrino III The Godfather, Part III. EE UU, 1990 (163 minutos). Director: Francis Ford Coppola. Intérpretes: Al Pacino, Diane Keaton, Andy García, Sofia Coppola. Tras 16 años de espera, Coppola retomaba la saga familiar de El Padrino. Tras el paso del tiempo, ni el cineasta ni sus personajes son los mismos. Michael Corleone afronta su vejez abrumado por el complejo de culpa y por sus incapacidades afectivas, obsesionado por apartar a los suyos de su mundo criminal. Vive sumido en su universo corrupto, que, en esta entrega, llega hasta las mismas entrañas del Vaticano. Por su parte, Coppola, que ya no era el cineasta abrasivo y airado de sus primeras obras, despliega clasicismo y culmina el filme con una secuencia final en la que una cadena de asesinatos se combina con la música de Mascagni, una escena que aún es una de las cimas del cine de los noventa. 22.00 / La 1 ‘La Paisana’ viaja a Alfoz de Lloredo, en Cantabria Eva Hache, al frente de La Paisana, llega esta semana al municipio de Alfoz de Lloredo, en Cantabria. Allí tendrá oportunidad de probar los limones más peculiares de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11089, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Supremo (TS) español tiene un grave problema con el franquismo. Siempre lo ha tenido.", "target": ["La suspensión de la exhumación de los restos del dictador por parte del Supremo agravia a las victimas y defiende al victimario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Supremo (TS) español tiene un grave problema con el franquismo. Siempre lo ha tenido. Cuando admitió la querella contra mí tramitó el procedimiento, me juzgó y “absolvió”; cuando después cerró toda posibilidad de reparación a las víctimas el 28 de marzo de 2012; cuando rechazó las iniciativas del reconocimiento de derechos a los titulares de dinero republicano incautado ilegalmente por el dictador, o cuando desestimó la petición de exhumación que formulamos varios abogados en 2017. En todas estas resoluciones, el TS suele caminar por la senda del agravio a la víctima y la defensa del victimario. El pasado 4 de junio lo hizo nuevamente. El auto de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso Administrativo suspendió la exhumación de los restos del dictador, defraudando las expectativas de una sociedad que pretende liberarse del lastre ideológico del fascismo que impide acometer la reparación debida a la memoria de miles de españoles ejecutados por la dictadura franquista. Elimina con ello las esperanzas de que, por una vez, el TS se ajuste al espíritu y a la letra de la Ley de Memoria Histórica y su disposición adicional sexta bis. Sus excelentísimas señorías fueron incapaces de pronunciar la palabra “dictador”, prodigando, en cambio, expresiones reverenciales tales como don Francisco, excelentísimo señor o jefe del Estado, calidad que le atribuyen desde el 1 de octubre de 1936, es decir, desde su autoproclamación tras perpetrar un golpe de Estado que devino después en Guerra Civil. Un auténtico golpista, quebrantador del orden constitucional, curiosamente tratado con indulgencia. ¿Dónde sitúan los excelentísimos a don Manuel Azaña? ¿el Gobierno del generalísimo fue legítimo desde el día de la exaltación? ¿Los españoles que acataron la Constitución vigente actuaron ilegalmente? La banalización de la dictadura franquista que destila el documento judicial es notoria y converge desde todos los ángulos con su justificación al apelar a “los intereses públicos encarnados en el Estado y sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 683, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El precio del alquiler en España sigue subiendo.", "target": ["Buscar un piso se ha convertido en una ardua tarea en los últimos años, sobre todo, en las grandes ciudades. Pero, ¿por qué?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Uno de cada cuatro hogares españoles vive de alquiler en la actualidad. En 2018, el 23,9% de la población vivía en régimen de alquiler frente al 19,45% de 2005, según Eurostat. Un aumento significativo en un país donde, hasta ahora, siempre ha primado la compra. Pese a todo, España sigue siendo uno de los países europeos que menos alquila si se comparan las cifras de aquí con las de países como Alemania, con un 48,6%, o con las de Austria, con un 45%. Según el estudio publicado en julio por el Banco de España sobre la Evolución Reciente del Mercado del Alquiler de Vivienda en España, \"en los últimos años se aprecia una tendencia creciente, cuya mayor relevancia y dinamismo se concentran en determinados colectivos como hogares jóvenes, inmigrantes y trabajadores temporales, y en áreas geográficas específicas, sobre todo, en Madrid, Cataluña, Baleares y Canarias\". ¿Hay una burbuja del alquiler? Como en casi cualquier ámbito, el debate está servido. Hay quienes piensan que sí y quienes piensan que no. Pero lo que está claro es que la desigualdad que hay entre la oferta y la demanda hace que los precios sean muy elevados, un hecho sobre el que se ha construido esta posible \"burbuja\". Un término que, en general, se define como un fenómeno económico donde los especuladores provocan que el precio de un activo o producto suba desproporcionadamente y se aleje de su valor real, de forma que al venderlo se obtengan beneficios mayores que en otras inversiones. Para Ferrán Font, director de estudios de pisos.com, la situación real del alquiler no tiene que ver con esta definición, sino que va en otro sentido. \"Responde a una evolución de precios que ha creado un problema de acceso a la vivienda, sobre todo para los jóvenes con salarios muy bajos\", puntualiza. Una idea que ratifica Beatriz Toribio, directora de estudios de Fotocasa: \"Esto ocurre porque no tenemos un mercado del alquiler asentado. Por ello, es más preciso hablar de tensión en los precios que de burbuja. Unos precios que aumentaron cuando la demanda creció...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7306, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos ciudades, dos partidos y dos gobiernos.", "target": ["XÁvila y Tot per Terrassa son ejemplos de que en las municipales juegan más los candidatos que las siglas. Exdirigentes de PP y PSC barrieron a sus anteriores partidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Terrassa y Ávila son dos ciudades que a priori tienen poco en común por su tamaño (la catalana es cinco veces más grande en población) y por la composición socioeconómica. En las últimas cuatro décadas, estos municipios han votado siempre a polos opuestos del bipartidismo. Ávila es un bastión de la derecha, primero gobernada por UCD y luego por el PP. Y Terrassa ha sido territorio inexpugnable del PSC. Pero el pasado 26 de mayo dieron la sorpresa. El expresidente de la Diputación de Ávila Jesús Manuel Sánchez Cabrera (ex del PP) y el exalcalde de Terrassa, Jordi Ballart (de las filas del PSC), crearon dos partidos nuevos y ganaron las elecciones. Los dos feudos se abrieron así a dos proyectos personalistas. El expopular abulense Jesús Manuel Sánchez Cabrera está exultante. Su victoria —con el 35,14% de los votos— ha eclipsado el habitual azul popular. “Te he votado, espero que no nos falles”, le espeta una señora de mediana edad en un parque. Cabrera le sonríe y explica el camino que le ha llevado a arrebatar al PP uno de sus feudos. Se ha enfrentado dos veces a la dirección de su antiguo partido y ha creado en tres meses otro capaz de obtener 11 concejales de 25, cinco más de los que consiguieron los propios populares. “Las instalaciones públicas están en una situación de abandono y no hay oportunidades para nuestros jóvenes; el continuismo no era la solución”. Así justifica Cabrera su adiós al PP, aunque la historia es más larga. El político abulense fue presidente de la Diputación Provincial, a la que llegó tras enfrentarse a la dirección de su partido y dividir a su favor los votos en una investidura en la que los populares tenían mayoría absoluta. A pesar de esta rebelión, en los cuatro años que ha estado al frente se mantuvo en las filas del PP, que le propuso candidato en octubre. Pero la nueva dirección nacional de Pablo Casado cambió de opinión y le apartó en diciembre. Después, Cabrera creó XÁvila y confeccionó la lista con antiguos militantes del PP e independientes. Cabrera dice que en la ciudad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 622, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La página web de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha publicado una reseña sobre un obsequio que recibió el secretario general de la organización, Antonio Guterres, en 1985.", "target": ["Lanzan una campaña de recogida de firmas para que Naciones Unidas rectifique en su web la descripción de los motivos que llevaron al artista a pintar el icono antifranquista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para las Naciones Unidas el Guernica de Pablo Picasso “se exhibió temporalmente en la galería como forma de protesta artística contra las atrocidades de la República durante la Guerra Civil española”. Este extracto sobre el motivo del icono de Pablo Picasso figura en el apartado de la web del organismo dedicado a los obsequios recibidos. Se refiere a un tapiz encargado por Nelson A. Rockefeller, en 1955, realizado por el taller de J. De la Baume-Durrbach (al sur de Francia), bajo la supervisión del artista malagueño. “El tapiz fue presentado y colocado sobre la pared a la entrada del Salón del Consejo de Seguridad, el 13 de septiembre de 1985”, recuerda la página que difunde el catálogo artístico de Naciones Unidas. La viuda del magnate donó la obra en noviembre de 2016. La reseña de Naciones Unidas cambia el relato de los hechos y convierte a la República en el responsable del bombardeo de la ciudad de Gernika, el 26 de abril de 1937, que es el motivo que movió al pintor a hacer este mural de más de siete metros de largo y casi cuatro de alto. El ejército nazi -aliado de las fuerzas franquistas- arrojó 31 toneladas de bombas incendiarias y explosivas, durante cuatro horas, sobre la población. Arrasaron la localidad vasca y el propósito era una destrucción masiva. La plataforma Nueva Cultura ha lanzado una campaña para recabar firmas contra este relato para exigir una “rectificación inmediata” en la web de Naciones Unidas, en todos los idiomas, “para que tan digno organismo no difunda informaciones tan alejadas de la realidad”. Aseguran haber recogido más de 1.000 firmas en un día de alerta. Los obsequios están custodiados y clasificados por un comité artístico que redacta y clasifica las fichas de las obras obsequiadas, desde 1967. La composición actual de este comité de obras de arte no cuenta con expertos externos, sino que incluye a siete miembros de la Secretaría dirigidos por un presidente. Este comité recomienda al Secretario general la aceptación o el rechazo de las ofertas de regalos oficiales a la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8289, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que más le gusta de Bogotá?", "target": ["Museos, divertidos restaurantes y el Cerro de Monserrate. El viaje del crítico cultural Ianko López a la capital colombiana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es gestor cultural y escribe sobre arte contemporáneo en medios como ICON y Vanity Fair. Su profesión llevó a Ianko López a visitar la feria de arte ARTBO de Bogotá hace un par de años. ¿En qué zona se alojaba? En un barrio residencial llamado Chapinero, con arquitectura de ladrillo que recuerda bastante al Reino Unido. ¿Pudo hacer vida de barrio? Nada. En este viaje iba con una agenda estricta de visitas a la feria, a museos y a galerías de arte. Y pasaba mucho rato en los \"trancones\" o atascos que se forman en la capital colombiana. ¿Qué museo destacaría? El espectacular Museo del Oro, especializado en orfebrería precolombina. Y el Museo Botero, al que se puede ir caminando desde el primero. Contra lo que pudieras esperar no expone solamente obras de Botero, sino también de la colección que él donó. Desde impresionismo a las vanguardias europeas y americanas del siglo XX, y una colección espectacular de arte latinoamericano. ¿Algún lugar con buenas vistas? El Cerro de Monserrate. Es un plan principalmente turístico, pero también muy de domingo. Subí en teleférico y comí allí arriba en un restaurante. Hábleme de la comida bogotana. La recuerdo uniformemente rica. Y comí buena carne en un restaurante llamado Andrés, carne de res. Pensé que me aturdiría, porque es muy grande, ponen mucha música y hasta el menú es demasiado amplio. Pero es muy divertido: la decoración es muy recargada, va gente muy variopinta, y también familias. Algunos acababan bailando encima de las mesas. ¿Hizo algún descubrimiento? El principal fue el lulo, una fruta entre dulce y ácida que se bebe en zumo. Su sabor suave evoca lo amazónico y lo andino. También me llevaron a una cata de café estupenda. Encuentra inspiración para tus próximos viajes en nuestro Facebook y Twitter e Instragram o suscríbete aquí a la Newsletter de El Viajero.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8103, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El temor a una guerra de divisas se ha convertido en una pesadilla para los mercados financieros.", "target": ["La guerra comercial, las rebajas de tipos y los malos datos de Alemania alientan el pesimismo sobre la economía global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un operador de Bolsa, esta semana en el parqué neoyorquino de Wall Street. En vídeo, temor mundial a una guerra de divisas. Richard Drew AP | Vídeo: Atlas Las chispas que suelta la pelea entre Washington y Pekín amenazan con incendiar distintos mercados. Todo comenzó con la imposición mutua de aranceles. Más tarde, China coqueteó con la devaluación del yuan. Las Bolsas de medio mundo reaccionaron esta semana con fuertes caídas, aunque los parqués de Europa, tras una jornada de tensión, cerraran este miércoles en positivo y Wall Street completamente plano. Estas fricciones se dejan notar ahora en la deuda soberana. El empeoramiento de las perspectivas de crecimiento y la incertidumbre empujan a los inversores a refugiarse en productos como el oro y en la renta fija, hundiendo el rendimiento de los bonos. Esta es una buena noticia para los países más endeudados, pero coloca a la economía global ante una anormalidad con efectos imposibles de prever. Hace tiempo que los organismos internacionales y gabinetes de estudios económicos añaden la coletilla de “riesgos crecientes” en sus análisis sobre la coyuntura global. Pero, como recordó hace poco el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, la mera persistencia de estos riesgos acaba por convertirlos en reales. El miércoles ofreció una buena ristra de ejemplos que muestran por qué la marcha de la economía preocupa tanto. En Alemania, la producción industrial cayó en junio más de lo esperado, un 1,5% respecto al mes anterior. La sombra de la recesión acecha sobre la primera economía del euro. Y en la otra punta del mundo, tres bancos centrales —los de India, Tailandia y Nueva Zelanda— anunciaron recortes en los tipos de interés. Ya nadie confía en que la guerra económica-comercial entre EE UU y China vaya a solucionarse a corto plazo. Todo esto apunta en la misma dirección: la temida recesión podría estar más cerca de lo que muchos quieren reconocer. En este contexto, el mercado de deuda pública sigue sorprendiendo. En el mundo ya hay más de 15 billones de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5065, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "15 productos de belleza y cosmética que puedes llevar en tu maleta sin que te lo requisen en el aeropuerto.", "target": ["Champú, protección o perfume en formato sólido (o menor de 100 ml) y algunos 'gadgets beauty' idóneos para poder llevar de viaje"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La higiene, el maquillaje y encontrarnos lo más guapos posibles es una máxima, también, cuando nos marchamos de escapada o disfrutamos de unas vacaciones más que merecidas en estos meses de verano. Sin embargo, uno de los puntos que más estrés nos puede causar a la hora de preparar la maleta, es decidir qué cosméticos, perfumes, geles o champús incluir sin que nos ocupen un espacio vital en maletas, bolsas o neceseres de viaje y sin que nos los requisen en el aeropuerto. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado un total de 15 artículos de importantes marcas de belleza y cosmética personal (Calvin Klein, Isdin, Vichy, Venus...) que cumplen tres requisitos imprescindibles: son de tamaño reducido, se encuentran a precios económicos y son súper prácticos para cuidarte. Además, podrás encontrar todos ellos a la venta en Amazon y Spehora. Gadgets Cuchilla Venus Snap con funda La maquinilla Venus de toda la vida, pero esta vez adaptada para llevar en la maleta, el bolso o la mochila de forma cómoda y súper discreta. El nuevo mango es más pequeño, compacto y muy fácil de sujetar para hacer más cómodo el proceso de depilado. Su cabezal incluye 5 hojas curvadas y bandas hidratantes que se activan con el agua y que proporcionan un deslizamiento y acabado de lo más suaves. Viene acompañada de un estuche que, además, aporta higiene y mucho color. Compra por 7,75€ en Amazon Cepillo de viaje anti-tirones Tangle Teezer También en formato mini ideal para llevar de viaje, el ya emblemático cepillo de pelo Tangle Teezer que, además de ser más pequeño que el normal incorpora una tapa que protege sus púas. Famoso por desenredar el cabello sin tirones ni roturas tanto en seco como en mojado, peina tu melena con la máxima suavidad gracias a su sistema de cerdas de dos niveles. Su formato es, además, ergonómico para conseguir la mázima comodidad a la hora de sujetarlo para cepillar el pelo. \"Es un cepillo que no da tirones ni en seco ni en mojado. Lo utilizamos con los niños y estamos encantados. Absolutamente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3746, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La galería La Suite, en Barcelona, saca a la venta obras de artistas catalanes vinculados con la galería Dau al Set, que abrió sus puertas en 1968.", "target": ["Obras de Guinovart, Cuixart y Clavé a la venta el próximo día 10 en Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Uno de los nombres míticos de la pintura de los cincuenta a los setenta en Cataluña es el de Dau al Set, colectivo referente de la vanguardia que aglutinó a muchos de estos pioneros. Era normal que, años más tarde, el coleccionista y galerista Salvador Riera le pusiera este mismo nombre a la galería que abrió en Barcelona tras su regreso por Brasil, ya que la mayoría de su fondo estaba compuesto por obras de artistas de este movimiento como Joan Ponç, Modest Cuixart, Joan Brossa, Antoni Tàpies y Joan Josep Tharrats. La colección de Riera fue adquirida en e1 1993 por la Generalitat (por 12 millones de euros), pero hubo otras que pasaron por esta galería pero fueron adquiridas por otros coleccionistas y amantes de la vanguardia. 'Le Guerrier Pep', de Antoni Clavé. La galería La Suite saca a la venta (el próximo día 10 de octubre) un lote de 20 obras vinculadas con esta galería pertenecientes a un asiduo cliente. Se trata de obras escogidas de artista de Zush, Soleil de 1968 (5.000-7.000 euros), Joan Ponç, que cuenta con una de sus obras maestras, Noturn Taronja, pintado en 1977 (9.000-12.000), además de La mesa del torero, de 1959 (2.000-3.000), Modest Cuixart, con varias obras, como Casals de Pau, de 1974 (15.000-20.000), Josep Guinovart (10.000-14.000) y Antoni Clavé, Le Guerrier Pep de 1961 (28.000-35.000), además de autores no catalanes como José María Sicilia, Aspirador industrial 2, de 1984 (20.000-25.000), Fernando Bellver, Flores, de 1990 (2.000- 2.500), Miguel Ángel Campano El sueco, de 1985 (7.000-9.000) y Ferrán García Sevilla, Pariso 52, de 1956 (5.000- 7.000). 'Casal de Pau' de Modest Cuixart. Según la directora de la sala, Beatriz du Breuil, “hemos montado una subasta exquisita, pequeña, con obras que desde su adquisición hace más de 25 años han permanecido en una misma colección y ahora buscan otras paredes desde las cuales seguir proporcionando el placer que supone la compañía del arte en la vida cotidiana”. Otras de las obras que se ponen a la venta es un dibujo de Dalí de 1973 y una litografía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9805, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si quieres mantener tu privacidad, no uses tu teléfono inteligente.", "target": ["Siete especialistas en derecho digital y seguridad informática explican a EL PAÍS qué instalan en sus móviles y qué trucos siguen para protegerse"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde el momento en el que se descarga una aplicación, dice adiós a parte de su privacidad. También cuando se conecta a una red wifi o al visitar una página web. Vivir pegado a un smartphone las 24 horas del día dificulta la posibilidad de mantener un anonimato. EL PAÍS se ha puesto en contacto con siete expertos en privacidad y ciberseguridad para saber qué instalan en sus teléfonos móviles, qué no descargarían jamás y qué trucos utilizan para protegerse. Paloma Llaneza. Abogada experta en protección de datos WhatsApp encabeza cada año los rankings de las apps más descargadas del mercado. No tener instalada esta aplicación de mensajería instantánea en el siglo XXI puede parecer una auténtica proeza. Pero es posible. Paloma Llaneza la tenía descargada. Pero la desinstaló el día que Facebook compró la app. Lo tenía claro: la compañía de Mark Zuckerberg quería sus datos. Por este mismo motivo, tampoco tiene Facebook ni Instagram. “No se puede poner todo el riesgo económico o toda tu vida en un dispositivo, ni en manos de entidades que ni sabes dónde están, ni qué van a hacer con los datos que consciente, inconscientemente o de manera pasiva les estás facilitando”, sostiene Llaneza, que además de abogada experta en protección de datos es autora de Datanomics, un libro en el que explica qué hacen las empresas tecnológicas con los datos personales de los usuarios. Llaneza, al igual que la mayoría de los expertos consultados, tiene un iPhone porque considera que el sistema operativo iOS garantiza mejor la privacidad. Actualmente tiene solo 15 aplicaciones en su smartphone, sin contar las que vienen por defecto con iOS que no usa pero no puede borrar y las que sí usa como el calendario, el programa de correo, los mensajes y la cámara. ¿Para qué las utiliza? “Fundamentalmente para trabajar, una mínima supervivencia y algún capricho”, explica. Por ejemplo, tiene la app de transporte EMT Madrid, “para dejar de pasar frío o calor en las paradas de autobús”; Mega, “para cargar información no crítica y no sujeta a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10232, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La educación es el gran protagonista del mercado laboral en octubre.", "target": ["El paro subió en 97.000 desocupados, el mayor aumento desde 2012"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un trabajador de una empresa de mudanzas en Barcelona. En vídeo, declaraciones de la secretaria de Empleo de CCOO, Lola Santillana. Massimiliano Minocri Vídeo: EFE El mercado laboral dio en octubre una de cal y otra de arena. Subió el paro registrado en 97.948 desempleados, el aumento más alto en ese mes desde 2012. Sin embargo, también creció la afiliación a la Seguridad Social: hubo 106.541 cotizantes nuevos con trabajo. Es el segundo mejor dato para octubre de la serie histórica, según la estadística del Ministerio de Trabajo. A esta ganancia ha contribuido decisivamente el comienzo del curso escolar. En un solo mes, colegios y academias han aumentado sus plantillas en casi 157.000 nuevos empleados, compensando así la pérdida de ocupación en la hostelería o la sanidad. Ya hace años que la estacionalidad crece en la educación. Cada año son más los trabajadores de este sector que pierden su empleo cuando se acaba el curso escolar y lo recuperan al comienzo. Este último movimiento se aprecia, sobre todo, en la afiliación a la Seguridad Social de octubre. Este año han sido 151.087 afiliados más en el régimen general, el de los asalariados, 3.000 más que en el mismo mes de 2018 y más del doble que en 2012. El dato sube todavía más, hasta los 156.934, cuando se añade a los trabajadores autónomos de esta actividad. El papel de la educación ha sido decisivo para que el mes pasado creciera con fuerza la afiliación. Lo hizo en casi 107.000 cotizantes y elevó la cifra total de afiliados hasta los 19,43 millones. Por otra parte, el aumento del paro eleva la cifra total a 3,17 millones de desocupados inscritos en las oficinas públicas. Aunque ambos datos puedan parecer contradictorios a primera vista, no tiene por qué ser así. Hay que tener en cuenta que son fuentes distintas: la Seguridad Social suma a todos los afiliados obligatoriamente; en cambio, estar en el paro registrado solo es obligatorio para quienes cobran algún tipo de prestación o quieren acceder a algún tipo de servicio (formación o asesoramiento)....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12619, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muerte de la verdad: notas sobre la falsedad en la era Trump.", "target": ["Políticos, supervisores, empresarios y sindicalistas sugieren lecturas para este verano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Guntram Wolff. Director de Bruegel. ‘La muerte de la verdad: notas sobre la falsedad en la era Trump’. Michiko Kakutani. Galaxia Gutenberg. Este libro es un relato lúcido de cómo las sociedades occidentales están perdiendo el consenso sobre lo que es verdad y lo que es falso, con dramáticas consecuencias para la democracia. El libro parte de la conclusión de que el posmodernismo de Derrida, Foucault y Lacan han hecho de los hechos y la evidencia una cuestión de perspectiva. Si el contenido de CO2 en la atmósfera depende del observador ¿por qué no establecer narrativas diferentes y negar que el cambio climático sea provocado por el hombre? La autorar muestra que la alt right estadounidense ha usado argumentos posmodernos para establecer falsas narrativas. El caso de Europa no se analiza en el libro pero la sentencia de que el “Brexit será un éxito” es una narrativa posmoderna similar contra los hechos demostrado en dirección opuesta. La verdad es minada además por medios de comunicación, fundados por millonarios, que promueven las posiciones extremas. Las redes sociales, a su vez,no solo promueven noticias falsas sino que han sido utilizadas por troles (rusos) para sembrar divisiones. El argumento central del libro es que la democracia está en peligro ya que el consenso sobre lo que es verdadero y falso se está desvaneciendo. Uno no tiene que aceptar todos los argumentos para tomarse en serio la amenaza. Es una lectura obligada para todos los que se preocupan por la democracia.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4200, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano está a la vuelta de la esquina y con él, las ganas de disfrutar de la playa y la piscina. Si quieres escuchar música en la playa o en la piscina, pero no quieres que tu teléfono móvil se estropee, puedes optar por un altavoz portátil resistente al agua.", "target": ["Y averiguamos cuál es el mejor para disfrutar de tu música favorita en cualquier momento y lugar en la época estival"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestra experta ha elegido el modelo Sony SRS-XB12 como el mejor altavoz Bluetooth resistente al agua de los cinco analizados. La potencia y la calidad del sonido a pesar de su tamaño reducido y la amplia autonomía lo hacen superior al resto. Las altas temperaturas de estas últimas semanas nos recuerdan que... ¡ha llegado otra vez el verano! Los días son más largos y comienzan a ser habituales las salidas a la piscina y la playa para combatir el calor. ¿Qué mejor forma de disfrutar de esas largas jornadas que escuchando nuestra música favorita? Aunque muchos usuarios utilizan el propio altavoz de su teléfono móvil para reproducir su música preferida, corren el riesgo de que su smartphone acabe estropeándose si, por ejemplo, entra en contacto con el agua. Además, la calidad y la potencia de sonido no suelen estar a la altura. Por suerte, tienen la posibilidad de adquirir un altavoz portátil Bluetooth resistente al agua que por dimensiones y peso pueden llevar en sus desplazamientos cómodamente. [Si lo prefieres, también puedes ver el ránking de los altavoces Bluetooth mejor valorados en Amazon aquí]. ¿Qué modelos hemos elegido? Las propuestas seleccionadas para esta comparativa de EL PAÍS Escaparate comparten esta característica. En ella, además, hemos fijado un presupuesto máximo de 50 euros. Los modelos escogidos son los siguientes: Creative Metallix Plus, Energy Sistem Outdoor Box Shower, LG XBOOM PK3, Sony SRS-XB12 y SPC Splash Speaker. Hay que hacer una mención especial a las sugerencias de Energy Sistem y SPC: son dos altavoces Bluetooth diseñados para utilizarse en la ducha. Cada uno ha sido analizado y evaluado a partir de una serie de criterios, entre los cuales se encuentran: - Portabilidad: no sólo es importante el diseño y el acabado del altavoz, también sus dimensiones y peso para que llevarlo de un lugar a otro de forma cómoda. - Calidad del sonido: ¿Cómo suena el altavoz? ¿Su sonido es claro y nítido? Son preguntas que debemos hacernos sin olvidar, eso sí, la franja de precios en la que nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2028, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El camión de Pedro Ángel Gómez se detiene en una calle residencial de Rivas-Vaciamadrid.", "target": ["Pedro Ángel Gómez recorre Rivas de madrugada y vacía los contenedores amarillos en su camión. Al día, recoge más de 4.000 kilos de basura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Ángel Gómez trabaja con premeditación, nocturnidad y alevosía. Todos los días, de seis de la mañana a una de la tarde, este mostoleño de 49 años se afana con su camión en la tarea de despejar de basura los contenedores de Rivas-Vaciamadrid, municipio al sureste de la capital. Gómez, un tipo tranquilo, lleva 13 años a los mandos de este peculiar vehículo, en la actualidad repleto de pantallas y sensores y más automatizado que nunca. Son las 6:30 y el conductor coloca su camión en paralelo a un contenedor amarillo de una silenciosa calle residencial. Dos palas se despliegan, alzan el mamotreto y vuelcan su contenido: si la conciencia ambiental de los vecinos no ha fallado, serán envases de plástico, latas y briks. Y a simple vista lo son. \"La gente recicla cada vez más\", exclama Gómez, uno más de la flota de conductores que se ocupa de esta zona periférica de Madrid. \"Se recoge mucho por aquí, hay muchas viviendas. Incluso le hemos dicho al encargado que ponga otro contenedor\". En cada ruta, Gómez carga más de 4.000 kilos de envases domésticos. Pertenece a un eslabón intermedio de la cadena del reciclaje, esa que comienza en cada hogar y termina en una empresa recicladora donde los residuos se convierten en nuevas materias primas. Su jornada comienza a las seis de la mañana, cuando llega junto a un compañero, también de Móstoles, a la central, donde el encargado le da las llaves del camión. Después, una revisión rápida del aceite y el líquido refrigerante, entre otros, y \"a hacer la ruta, prácticamente sin parar\". \"Cuando yo empecé teníamos otros camiones, unos muy grandes que para mí era una maravilla. Yo no quería cambiarlos, pero luego llegaron estos nuevos y, cuando te haces con ellos, se nota. Son un poquito más rápidos y dan más seguridad. También tienen más sensores\", amplía. Gómez tiene un toque vieja escuela que reluce cuando maniobra con los contenedores. \"Mira, aquí tenemos una pantalla donde vemos perfectamente la posición del cubo y cogemos la referencia\", explica en plena faena. \"Lo que pasa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7383, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "MásMóvil vende su red de fibra a dos fondos de inversión por 218,5 millones de euros.", "target": ["El fondo crea una compañía independiente para competir como mayorista de infraestructuras con Telefónica, Orange y Vodafone"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los fondos Macquarie Capital y Aberdeen han firmado un acuerdo con MásMóvil para adquirir una parte de su red de fibra hasta el hogar de alrededor de 940.000 unidades inmobiliarias en España por 218,5 millones de euros. El acuerdo alcanzado implica que MásMóvil mantiene a la base de clientes existente sobre la red vendida, siendo dicha venta completamente neutra para el cliente ya que no es necesario realizar ninguna acción en su hogar. El operador pagará ahora un alquiler por el uso de esa red. Actualmente, la red vendida suministra servicios de acceso indirecto en cinco de las ciudades más grandes de España y sus áreas metropolitanas: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y Málaga. La transacción no tendrá impacto en los objetivos financieros de la compañía, recientemente reiterados, pero se espera genere un impacto positivo en el resultado neto del grupo de 134 millones de euros. Para la operadora que dirige Meinrad Spenger es un negocio redondo porque la mayor parte de la red que vende ahora fue adquirida a Orange a muy bajo precio cuando la Comisión Europea le obligó a venderla por la compra de Jazztel . Tras esta transacción y teniendo en cuenta los últimos acuerdos alcanzados con Orange, MásMóvil cuenta con 22 millones de hogares comercializables con su oferta de fibra, de los que 13 millones corresponden a fibra propia y derechos de uso, y el resto son accesibles gracias, principalmente, a sus acuerdos con Telefónica y Orange. Por su parte, Macquarie Capital, especializada en el desarrollo y construcción de proyectos en los sectores energético y de infraestructuras, anunció este miércoles que esta red de fibra será el primer activo de la nueva compañía independiente mayorista y ofrecerá capacidad a los proveedores de servicios de Internet que busquen suministrar banda ancha a hogares y empresas inicialmente en estas cinco ciudades y sus áreas metropolitanas. Como parte de este acuerdo de venta, MásMóvil se ha comprometido a contratar un volumen mínimo a largo plazo como parte de la transacción. La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12724, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Recogía por ahí cualquier tipo de publicidad que cayera en mis manos.", "target": ["Solo en la Cataluña de ahora está permitido hacer gala del pacifismo y al tiempo celebrar la violencia vandálica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace unos años adquirí la costumbre de ir recogiendo por ahí cualquier tipo de publicidad que cayera en mis manos. Anotaba eslóganes que veía por la calle, o les hacía fotos, aceptaba las hojas de anuncios que ofrecían en vano los repartidores de las aceras, me fijaba en las que aparecen por las mañanas sujetas por los parabrisas de los coches, estudiaba los carteles con propaganda de hipotecas o cuentas o fondos de inversión en las cristaleras de los bancos, me detenía a la puerta de las tiendas de telefonía para recoger esos folletos cuantiosos que transmiten una sensación de prosperidad como las revistas ilustradas hace medio siglo. Me sentía a veces como si fuera por la calle escuchando una multiplicación de voces simultáneas que no callaban nunca, y que en el gran mareo de su variedad acababan unificándose en un solo mensaje monótono. Puedes tener todo lo que desees, al instante, sin dilación ninguna, y lo puedes tener y elegir a tu manera, aquí y ahora, como a ti te gusta, cuando tú quieras y como tú quieras, sin límite, todo al mismo tiempo. Puedes tener una cosa y su contraria. Puedes adelgazar comiendo todo lo que quieras. Puedes tener una playa entera solo para ti. Puedes gastar y al mismo tiempo seguir ahorrando. La consigna que se repetía por todas partes la resumía un anuncio de Movistar, en uno de esos folletos llenos de fotos de personas tan implacablemente felices como las de los murales de la Revolución Cultural china: “Elige todo”, decía el anuncio. En el anticuado mundo analógico, el acto de elegir implica necesariamente una renuncia. Al elegir algo te privas de algo más. No puedes tener la tarta y comértela, según el dicho inglés. Si la comes, dejas de tenerla. Si la conservas intacta, es que no te la has comido. En el mundo de Movistar, donde abundan grupos de jóvenes que saltan como en danzas tribales o happenings de los años setenta, todos ellos esgrimiendo móviles en las manos levantadas, con una sugerencia de saludo revolucionario, la antigua limitación ha quedado abolida. Elige todo....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12297, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presentador de televisión Carlos Sobera ha hablado por primera vez de su grave problema de salud que le llevó al quirófano.", "target": ["El presentador narra su problema de salud para hacer ver que no todo es éxito en su vida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carlos Sobera, a sus casi 59 años, vive uno de sus mejores momentos profesionales como presentador estrella de Mediaset. Con tres programas en la parrilla de la cadena, el también actor asegura sin embargo que no todo es de color de rosa en su vida. \"Tuve un principio de gangrena y pude morir\", ha desvelado en una entrevista a la revista Lecturas: \"Fue un susto terrible\". \"Una fístula se me infectó y se me complicó por mi diabetes. Si la bacteria entraba en la sangre podía morir. A mi mujer le dijeron que estuviera preparada para todo\", dice. Sucedió el pasado verano. Pero Sobera no solo ha tenido que afrontar este grave problema de salud que le llevó al quirófano; su esposa Patricia también vivió momentos complicados. \"Tuvo una pequeña hemorragia provocada por un cavernoma, es decir, una deformación de capilares. La intervinieron y no ha quedado ninguna secuela\". Carlos Sobera lleva unido desde hace 15 años a Patricia Santamarina, que es abogada. La pareja tiene una hija, Natalia, que según su padre parece que se inclina como él por el mundo del espectáculo a pesar de ser todavía pequeña. Para ambos es su segundo matrimonio. Sobera estuvo casado con Elena Casado y Patricia Santamarina con Rody Aragón, que formó parte de los Payasos de la Tele. Junto a él Santamarina tuvo otra hija, Arianna, que en la actualidad tiene 21 años y a quien Sobera considera otra más de sus vástagos, ya que la conoció cuando solo tenía solo cinco años. Jordi González, Jorge Javier Vázquez y Carlos Sobera, los tres presentadores de 'Supervivientes'. GTRESONLINE El éxito que vive en Mediaset no le ha hecho olvidar su profesión inicial. \"Empecé siendo actor y lo echo en falta. Cuando eres presentador y tienes mucha presencia televisiva es complicado que los canales, al mismo tiempo, te den un papel en una serie. Yo estoy feliz haciendo teatro. En algún momento me tendré que retirar como presentador porque la gente dirá:' ¿Dónde va este viejales?'. Aprovecharé para hacer papeles de galán venido a menos\". Sobre Supervivientes que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2128, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La promotora rescindió los contratos de venta de cuatro familias y les demandó por el pago de decenas de miles de euros.", "target": ["Cuatro familias compraron viviendas aún por construir en 2016. La promotora les ha exigido más dinero y, tras negarse, ha rescindido sus contratos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el barrio de los Tempranales, en San Sebastián de los Reyes, el hormigón surca el cielo gracias al trabajo de las grúas. Desde hace una década, sus calles son el destino de un sinfín de viviendas de obra nueva. Javier y María José, una pareja, firmaron para reservar la suya hace más de tres años. Cuando vieron que el adosado iba tomando forma, dejaron su casa y se mudaron al piso de un familiar. La promotora con la que habían firmado, Residencial Tempranales Grupo Pradena SL, prometía darles las llaves pronto. Hasta que, en abril de este año, llegó la sorpresa. Los promotores les pedían 50.000 euros más, además de los 430.000 euros en los que unos y otros habían acordado por escrito el precio de la vivienda. Como ellos, otras tres familias han visto alejarse el que, desde abril de 2016, era su sueño: un adosado de cuatro dormitorios, tres cuartos de baño, cocina, salón y garaje. Para algunos, sería el lugar en el que nacería su hija. Para otros, la casa en la que cuidar de unos padres y suegros mayores. Los cuatro grupos de afectados decidieron agruparse ante los indicios de que algo no marchaba bien: las obras se aplazaban y la entrega de las llaves, que tendría que haber ocurrido en junio de 2018, también. Desde entonces, actúan juntos. Y en grupo decidieron no pagar ese peaje de decenas de miles de euros. En consecuencia, en mayo de este año, la firma rescindía los contratos de venta. Y una de las compradoras, Isabel, muestra la última notificación de la justicia: la demanda civil que las familias han puesto está por fin asignada a un juzgado. Cada una de las cuatro parejas ha ido entregando a la promotora cerca de 100.000 euros —en concepto de señal y otras cuotas, hasta alcanzar lo equivalente a la entrada de una hipoteca—, y así lo certifican los extractos de los bancos. Pero estas no quieren el dinero, sino las viviendas. Junto a las casas no hay maquinaria de obra ni se amontona el material de construcción. Los acabados de la fachada parecen apuntalados. Resueltos figuran también los interiores, de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3828, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La primera medalla de oro de la historia de los Mundiales de Natación de Corea del Sur llegó de la mano de Mireia Belmonte en el estilo libre.", "target": ["Segunda en la primera final de sincronizada tras la rusa Kolesnichenko, la catalana suma 21 medallas e iguala a Natalia Ischenko como la nadadora con más trofeos mundiales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mundiales de Natación de Gwanhju arrancaron como los Mundiales de Budapest de 2017. Con Ona Carbonell abriendo brecha con una plata que sirve para inaugurar el medallero español y aliviar la tensión de la incertidumbre. Corren tiempos de dudas en la natación española y el rendimiento de las veteranas resulta más necesario que nunca. Si el balance de los Mundiales de 2017 indicaba el evidente desgaste de un equipo que se sostenía en sus expertas —dos platas de Ona Carbonell en sincronizada, tres medallas de Mireia en natación en línea y una plata del equipo femenino de waterpolo— en Corea el peso de la expedición sigue recayendo en las mismas mujeres, más heroínas que nunca con el paso del tiempo. A sus 29 años Ona Carbonell conquistó su tercera plata consecutiva en solo técnico, lo que hace la 21ª medalla de su colección mundialista, título que la sitúa junto a Natalia Ishchenko como la mujer más condecorada en la historia de los Mundiales de la FINA en todas las disciplinas, y la tercera en el medallero individual histórico después de Phelps (33) y Lochte (27). La chica de Vallvidrera atrapó la plata con arte y con atrevimiento porque interpretó algo realmente nuevo. La suya fue la primera coreografía basada en un discurso político en una gran competición de natación sincronizada. Siguiendo la tradición innovadora de España en este deporte, la puesta en escena fue insólita. Ni canciones de amor, ni romances folclóricos, ni épica de carros de fuego. El proyecto colocó el elemento musical en un segundo plano. El magnetismo de las palabras de Nelson Mandela marcó los tiempos, las líneas rítmicas, el drama y las armonías de la rutina preestablecida de figuras técnicas cuya ejecución es la base de esa disciplina. Apenas atado con instrumentos de percusión y coros femeninos, el andamiaje de la obra se sostuvo con el sonido de la voz del líder africano y la presencia mágica de la nadadora en el agua. Nadie fluye con la flexibilidad de la española, tan adaptada como un anfibio. “El deporte tiene el poder de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2945, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El muro de Berlín cayó hace 30 años.", "target": ["Los presidentes de Alemania, Polonia, la República Checa, Eslovaquia y Hungria han participado en los actos del momento que propició la reunificación alemana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 2 La canciller alemana, Angela Merkel, dijo este sábado, fecha en que se conmemora el 30º aniversario de la caída del muro de Berlín, que \"ningún muro es tan alto o tan ancho que no se pueda atravesar\" y recordó a los muertos por la dictadura del régimen que lo levantó. En la imagen, un grupo de ciudadanos visita la frontera de la Alemaniia Oriental con Alemania Occidental, un museo al aire libre en Moedlareuth (Alemania).\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13063, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Nos están matando”.", "target": ["La compañía de danza Sol Picó, la Nau Bostik y la librería Calders, entre el medio centenar de entidades del colectivo Cultura de Base que piden más recursos públicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una cuarentena de personas restan adormecidas en las gradas del Antic Teatre de Barcelona. De repente, se despiertan y alzan las pancartas de las entidades que representan como metáfora de su situación de emergencia. Con esta performance empezaron la rueda de prensa de ayer poetas, actores, libreros, bailarines, músicos callejeros y otros personajes del mundo cultural independiente barcelonés que conforman el colectivo CdB (Cultura de Base) y que, ante la situación de precariedad en la que se encuentran, demandan de las instituciones públicas más recursos para sobrevivir. Los convocantes del particular SOS, algunos de reconocidos centros de Barcelona como la librería Calders, el Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison, el festival sostenible Drap-Art, la compañía de danza contemporánea Sol Picó o la Nau Bostik, presentaron un manifiesto en el que denuncian la “insostenible situación económica” que atraviesan desde hace unos años y que provoca que algunas entidades tengan que prescindir de algunos de sus espacios y que otras vean amenazada su existencia. “Tenemos que hacer obras para que nuestra galería de arte siga adelante: costarían unos 25.000 euros y toda la dotación económica del Consistorio destinada a las entidades culturales para hacer reformas es de 75.000”, ilustró Jordi Ras, presidente de la Asociación Cultural Espai Poètic. En esa línea, CdB también pidió mayor transparencia sobre los 4,2 millones de euros (de los 200 millones que el Ayuntamiento confiere a Cultura) que se reparten en concursos públicos entre los proyectos de la ciudad, sean éstos macrofestivales o del entorno del CdB. Problemas con el alquiler Otra de las quejas fue la “dificultad de tener espacios de trabajo donde realizar nuestra actividad: en un centro de la ciudad con locales cuyos alquileres cuestan 2.000 euros, una pequeña librería nunca va a poder sostenerse”, afirmó Ángel Tijerín, librero de On the road. La subida de esos alquileres, unida a la gentrificación, hace insostenible la permanencia de algunas entidades...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3820, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, las principales historias que no te puedes perder este lunes.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Interior blinda el 10-N en Cataluña con un amplio dispositivo policial. Un total de 4.500 agentes de Policía y Guardia Civil garantizarán la seguridad en la jornada electoral junto a 8.000 Mossos. Ana Oramas: “Es impresentable que nadie cortara las afirmaciones falsas, racistas y xenófobas de Abascal”. \"Para los canarios, Unidas Podemos significa Venezuela”, asegura la candidata de Coalición Canaria. Consulta los escaños en juego de cada provincia. Compare la distribución con las elecciones anteriores. El Gobierno podrá intervenir redes y servicios de telecomunicación por motivos de orden público. El decreto para frustrar la república digital catalana convierte el DNI en el único documento oficial para acreditar los datos personales El clan mormón de los LeBarón, una familia rota por los secuestros y la violencia en México. Este grupo de agricultores del norte del país ha sufrido varios asesinatos múltiples en una década.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12701, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, cinco cosas que sucedieron en el mundo en las últimas 72 horas.", "target": ["Este 2 de julio serán noticia los datos del paro registrado en junio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 2 de julio Pedro Sánchez acordará con la presidenta del Congreso, Meritxell Batet, la fecha de julio en la que se celebrará el pleno de investidura. Esa será la fecha límite para culminar una negociación con el resto de partidos que permita al socialista acudir a la sesión con los apoyos necesarios. Pero, si las negociaciones fracasan, Sánchez irá igualmente a la investidura; y, en ese caso, el Gobierno se plantea convocar elecciones para noviembre. El jefe de Ejecutivo rechaza la amenaza velada de Unidas Podemos de llevar la votación definitiva a septiembre. En Hong Kong, los jóvenes manifestantes tomaron este lunes el Parlamento. Al principio no se lo creían. Daban por seguro que, en algún momento, de alguna parte, saldría la policía de Hong Kong con todo el equipamiento antidisturbios y les obligaría a disolverse con cargas, porras y gas pimienta, como había hecho otras veces; esa misma mañana había ocurrido así. Para su sorpresa, la policía desapareció y les dejó hacer. Y en Colombia, los periplos del excomandante de las FARC Jesús Santrich llevan más de un año repercutiendo en el desarrollo del proceso de paz entre el Estado y la extinta guerrilla. En menos de dos meses, el excombatiente de salió de prisión, donde permanecía desde abril de 2018 por un presunto de delito de narcotráfico. Tomó posesión de su escaño en la Cámara de Representantes, lo que multiplicó la tensión en el Congreso, y el fin de semana abandonó su programa de seguridad y desapareció.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2038, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hotel Sentido Gran Canaria Princess, en la Playa de Amadores, en la isla de Gran Canaria, es uno de los más afectados por la crisis de Thomas Cook.", "target": ["El gigante turístico, quebrado en plena temporada alta, es el principal proveedor de visitantes en esta comunidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, aparthotel Mirador del Atlántico, en la Playa de Amadores (Gran Canaria). En vídeo, Vicente Pizcueta, portavoz de Fetava, y Almudena Velázquez, abogada de Reclamador.es, dan las claves sobre la crisis de Thomas Cook. FOTO: QUIQUE CURBELO / VÍDEO: EPV “Thank you, gracias, danke schön\", responde el cantante que ameniza el hotel Sentido Gran Canaria Princess a los tibios aplausos que le llegan del público. Apenas 15 mesas en un hotel de más de 400 habitaciones escuchan esos éxitos de hoy y de siempre que tan bien acompañan los mojitos después de un día de playa. El tema Marmor, Stein und Eisen —éxito sesentero del cantante alemán Drafi Deutscher— levanta más pasiones que el Sweet Caroline de Neil Diamond, lo que viene a confirmar el comentario de uno de los camareros: “El 70% de los clientes nos llegaban de Thomas Cook. Prácticamente no quedan ingleses y no están viniendo más”. Ahora mandan los alemanes, y les gusta Drafi Deutscher. Las tumbonas de la piscina, otro indicador del nivel de ocupación de estos megahoteles de Playa del Inglés, cuentan la misma historia: el truco de dejar la toalla prontito e irse a desayunar se antoja innecesario. A cualquier hora del día parejas y grupos se arremolinan frente a la mesa en la que los turoperadores que les trajeron a Gran Canaria les informan —mediante circulares, nunca se ven empleados— de cómo será el traslado al aeropuerto para volver a sus países. Este lunes está previsto que los autobuses recojan a casi 100 clientes británicos del Princess que vuelven a Birmingham, Gatwick, Manchester y Bristol en los vuelos de repatriación que ha tenido que organizar el Gobierno británico tras la quiebra de Thomas Cook. La caída del coloso inglés, conocida en la madrugada del lunes pasado, afecta a 600.000 personas que habían comprado o reservado con la empresa y especialmente a los 150.000 británicos abandonados en los países donde ya estaban de vacaciones. Se ha tragado 21.000 empleos. Y ha dejado un panorama desolador en el sector turístico de los destinos a los que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9524, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan José F. G. tenía 27 años cuando mató a una anciana de 82 años. Dos años después, en 2001, mató a un recluso en la enfermería de la prisión de Carabanchel. En 2009, intentó matar a una paciente en el Hospital Universitario Fundación Alcorcón.", "target": ["Juan José F. G., de 49 años, trabajaba en el servicio de lavandería del hospital de Alcorcón y ya ha sido detenido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entrada del Hospital Universitario Fundación de Alcorcón (Madrid). En vídeo, detenido el empleado de un hospital de Madrid por intentar asfixiar con una almohada a una paciente. FOTO: SAMUEL SÁNCHEZ / VÍDEO: ATLAS A los 27 años Juan José F. G. agarró un cinturón, caminó hasta una de las habitaciones del Hospital Clínico San Carlos y asesinó a Valeriana, una anciana de 82 años. Dos días después mató a un recluso que dormía en la enfermería de la prisión de Carabanchel donde estaba preso. A los 49 años, ya libre, intentó hacer lo mismo en una habitación del Hospital Universitario Fundación Alcorcón: agarró una almohada e intentó asfixiar a una paciente que estaba ingresada. Ocurrió el pasado sábado. La mujer salvó la vida de milagro. “El autor ya está detenido y se encuentra en la planta de psiquiatría del mismo hospital. La investigación está abierta”, dicen fuentes policiales. “Juan José trabajaba en el servicio de lavandería de Ilunion desde hace más de tres años y pasó todos los exámenes pertinentes para entrar a trabajar”, según fuentes de esta empresa que pertenece a la Fundación ONCE. “El objetivo principal consiste en la realización de programas de integración laboral, formación y empleo para personas con discapacidad, promoviendo la creación de entornos, productos y servicios globalmente accesibles”, explican en su web. Ilunion cuenta con una plantilla de unos 32.000 trabajadores, de los cuales más del 35% son personas con discapacidad. Hace dos décadas, el 19 de octubre de 1999, Juan José fue absuelto: eximente total por trastorno mental. La Audiencia Nacional ordenó su ingreso en un centro psiquiátrico por un tiempo no superior a los 20 años. En una sentencia a la que tuvo acceso este diario en 2001 se fijó una sanción al Insalud, dependiente del Ministerio de Sanidad, de 120.000 euros. El tribunal consideró entonces que hubo una “omisión del deber de vigilancia” e impuso esa cuantía para los dos hijos de aquella primera víctima, la anciana de 82 años a la que Juan José asesinó un viernes por la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12008, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El proyecto de construir un nuevo Campus de la Justicia en el norte de Madrid, que fue aprobado en 2002, se ha convertido en el mayor reto urbanístico de la capital.", "target": ["Ningún plan ha llegado tan lejos como el que el Pleno municipal tiene previsto aprobar este mes: desde 1993, cada vez que parecía que Madrid Nuevo Norte saldría adelante, algo lo impidió"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Firma del acuerdo para construir el Campus de la Justicia, considerado entonces un apéndice de la Operación Chamartín, en 2002. De izquierda a derecha, el entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón; el ministro de Justicia, Ángel Acebes; y José María Álvarez del Manzano, alcalde de la capital. En vídeo, así será Madrid Nuevo Norte. EFE / VÍDEO: EPV La comisión de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid ha dado este miércoles luz verde a Madrid Nuevo Norte y todos los astros parecen alineados esta vez para que la conocida como Operación Chamartín salga adelante. Aunque la cosa va más de cuerpos terrenales que de celestes. Durante tres décadas ha sido imposible un consenso entre las tres administraciones competentes (Fomento, Ayuntamiento y Comunidad de Madrid) y la empresa concesionaria (la actual Distrito Castellana Norte, que es una sociedad de BBVA y Grupo San José). Y las dos ocasiones en que el acuerdo fue factible, se interpusieron dos hechos funestos en la historia de España. Primero en 2004, cuando los tres Gobiernos implicados (todos en manos del PP, con Aznar, Aguirre y Gallardón al frente) fijaron una fecha para estampar su firma en el proyecto. Nunca se produjo porque el día previsto estallaron bombas en cuatro trenes de la capital, en los trágicos atentados del 11-M. La segunda ocasión llegó en diciembre de 2008. Entonces sí hubo firma pero tres meses antes se había desplomado en EE UU Lehman Brothers y la onda expansiva provocó la Gran Recesión, lo que comprometía seriamente la viabilidad económica del plan. Pero para relatar la larga lista de circunstancias que han lastrado la Operación Chamartín, hay que remontarse mucho más atrás. El proyecto arrancó en marzo de 1993, cuando Renfe sacó a concurso un proyecto para enterrar las vías de la estación de Chamartín, entonces la de mayor tráfico de España, y urbanizar sobre ellas una parcela de 610.000 metros cuadrados. Ese octubre ganaba una propuesta conjunta de San José y Argentaria, que entonces era un banco público y hoy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3238, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía mundial sigue mostrando síntomas de debilidad.", "target": ["España necesita ‘rescatar’ la política presupuestaria. Pero eso exige reformas difíciles de abordar con este marco político"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todos los datos e informaciones disponibles parecen apuntar hacia la continuidad de la actual desaceleración de la economía mundial, con un claro riesgo de que esa desaceleración termine mutando en una nueva recesión, de la que se predice —con escasa convicción— que no será tan intensa y duradera como la que asoló la economía internacional entre la segunda mitad de 2008 y 2014. Lo peculiar de este nuevo proceso de deterioro económico en lo que a Europa se refiere es que los países más afectados son precisamente aquellos que han seguido con más precisión los criterios y la “filosofía” económica que orientan desde su construcción a la Unión Monetaria Europea. La idea central es lograr un crecimiento moderado, en un marco de estabilidad, impulsado por una exportación consistente y elevar el potencial productivo a medio y largo plazo mediante el impulso de la productividad. Cuando analizamos los datos de los países se observa que, paradójicamente, los que han tenido un comportamiento más cercano a ese paradigma de la Unión Europea son los que presentan unos resultados más negativos. El caso más significativo es Alemania que, pese a tener una elevada proporción de sus exportaciones con relación al PIB (en torno al 40%) y una elevada productividad media del trabajo (75.500 euros por empleado), ha registrado una evolución negativa en el segundo trimestre de 2019 y, según todos los indicios, caerá en recesión técnica en el tercer trimestre del año. Por otra parte, un crecimiento en declive del PIB repercute negativamente en el empleo y finalmente en el consumo de los hogares y en la inversión empresarial, creando así un círculo vicioso que exige la adopción de medidas correctoras si no se quiere generar un severo retroceso en la actividad económica. Aunque algunos analistas e instituciones internacionales han lanzado la idea de que la economía mundial venía ya acusando una suave tendencia hacia la pérdida de dinamismo de las variables macroeconómicas fundamentales, especialmente los componentes de la demanda...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11900, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, es el responsable político de la violencia callejera.", "target": ["Para reivindicarse como pacífico, Torra debe desconvocar y deslegitimar todo acto que bajo la excusa de la \"desobediencia civil\" genere altercados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Quim Torra es el responsable político que debe asfixiar los inéditos y duros episodios de violencia callejera en Cataluña. Porque la Generalitat que preside (formalmente) ostenta la competencia de orden público. Pero también es el culpable político (otra cosa es lo jurídico) por alentar el clima de tensión, agitación y crispación y por llamar al enfrentamiento (bajo el seudónimo de “confrontación”) contra el Estado, lo que cuece el caldo de cultivo específico, no de la mayoritaria protesta pacífica, sino de la minoritaria brutalidad de las barricadas. Lo ha hecho todos los días durante cinco meses, desde que acabó la vista oral del juicio del procés el 12 de junio, bajo el lema de “dar una respuesta” a la sentencia. Y no ha sabido, ni intentado ni querido dar cauce político a esa “respuesta”: convocatoria de elecciones anticipadas, remodelación del Govern, restablecimiento del diálogo interno entre catalanes, respetuosa petición de medidas de gracia… Así que, puesto que el vacío de poder llama a que alguien intente llenarlo, casi lo ha tomado la calle: solo los Mossos (flanqueados por los demás cuerpos policiales) y su consejero Miquel Buch han salvado —además del Gobierno de España— la institucionalidad catalana. Lo insólito es que Torra y su círculo íntimo (su familia, Laura Borràs…) han roto el cordón sanitario que la inmensidad de los catalanes decretaron hace tiempo contra la violencia. Al invitar y jalear a Carles Sastre, el condenado por el asesinato de José María Bultó por cuenta del conglomerado de Terra Lliure, hoy investido de sindicalista oficial nacionalista; al minimizar la presunta gravedad de la presunta actuación de los acusados de terrorismo en la Operación Judas; al criminalizar a las fuerzas de seguridad españolas por los desórdenes causados por los CDR, tsunamis y demás protegidos, el piquete de Waterloo abre zonas de contacto y ósmosis entre todas las violencias y el pacifismo. Y mancha, perjudica y arruina a los ciudadanos pacíficos. No basta con condenar la violencia de boquilla...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11444, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Busca a personas que tengan \"pellizco\". Comprende qué es el carisma. Comprende que el carisma no es algo que se pueda enseñar.", "target": ["Si nos esforzamos lo suficiente, el magnetismo de Freddie Mercury, el poderío de Christine Lagarde y la seducción de Richard Gere están (casi) a nuestro alcance"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Michelle Obama consigue que un discurso multitudinario llegue a cada persona del público como si estuviera susurrándole al oído. Ya despuntó en la universidad, a pesar de que formaba parte de esa minoría negra que emergía, como ella misma ha descrito, igual que semillas de amapola en un tazón de arroz. Obama no tiene intención de postularse para ningún cargo político, pero bien podría ser una apuesta ganadora, por la fuerza y la firmeza inquebrantables que irradia tanto en la voz como en el mensaje y la sonrisa. ¿Y qué decir del entrenador del Real Madrid, Zidedine Zidane? Elegante y con una naturalidad pasmosa, contagia entusiasmo e ilumina al equipo. Es un triunfador y lo sabe. Más ejemplos célebres de magnetismo personal son Greta Garbo, uno de los grandes mitos del cine y famosa por su irresistible seducción; Frida Kahlo, con una inigualable intensidad dramática; o Mahatma Gandhi, cuyo pensamiento enroló a millones de personas en una causa común: \"Me ven cercano, vienen y me cuentan sus problemas\", decía. Todos ellos tienen pellizco, ese “no sé qué” que nos pone la piel de gallina y que podríamos resumir en un solo concepto: el carisma. ¿Pero qué es exactamente el carisma? ¿Existe una definición universalmente válida? ¿Una persona carismática nace o se hace? Si nos quedásemos con la definición de la Real Academia Española, entenderíamos el carisma como la \"especial capacidad de algunas personas para atraer o seducir\", que es lo que dice su diccionario. Pero esta perspectiva se antoja muy amplia y, además, es subjetiva: ¿vale con tener una sola de estas características? ¿Podría ser que alguien que resulta carismático para una persona sea repulsivo para otras? ¿Es una capacidad innata o una habilidad que todos podemos entrenar? La mirada es importante, y el atractivo personal también José Luis Martín Ovejero, experto en comunicación no verbal y oratoria, habla del efecto imán que distingue a aquellas personas que, sin saber prácticamente nada de ellas, en cuanto las vemos y escuchamos ya nos atraen o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9724, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 4 de julio, Estados Unidos celebra su cumpleaños.", "target": ["El presidente Trump desquicia la democracia y la indignación y el razonamiento resbalan contra sus provocaciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es fácil hallar un país tan contradictorio como Estados Unidos: capaz de albergar las más altas aspiraciones, de salvar a Europa en dos guerras mundiales o considerarse a sí mismo excepcional. Y en ocasiones como la actual, desmañado e impotente en sus relaciones internacionales. Incapaz de afrontar el mayor desafío, el cambio climático, o de entenderse con China, mientras desdeña a los aliados europeos. Con motivo del 4 de julio, un editorial de The New York Timesreconocía que versiones de estas contradicciones americanas han persistido durante mucho tiempo, pero son especialmente agudas en este cumpleaños nacional. Este es hoy el país de Trump, que declara en la portada de la revista Time, que “toda mi vida es una apuesta”. Para confirmarlo, el magnate inmobiliario que actúa movido por sus instintos, bajos en demasiadas ocasiones, dobla su apuesta. El presidente, que es ignorante pero no estúpido, controla el marco electoral, desespera a los demócratas y ofende a todos los ciudadanos de color, nacidos o no en EE UU, a los que no considera verdaderos americanos. Esta categoría solo la ostentan, según Trump, los nativos blancos. Hagamos a América blanca otra vez parece ser el eslogan del presidente —cuyo abuelo alemán emigró a EE UU— cara a su reelección. Dobla Trump la apuesta racista en la carrera electoral ya abierta, avivando el demonio todavía no enterrado de la cuestión racial, con la aberrante defensa de la supremacía blanca. Barack Obama ilusionó con la posibilidad de un progreso racial y hoy Trump despide de EE UU a cuatro congresistas demócratas jóvenes: “Volved a vuestro país, infestado de crímenes”. Un racista en la Casa Blanca. Él, que con su padre negaba el alquiler de sus promociones inmobiliarias en Nueva York a las personas de color, y que cuando visitaba su casino en Atlantic City pedía que escondieran a los empleados negros. Pretende hacer un registro de ciudadanos y no ciudadanos, algo que nunca se ha hecho en EE UU, porque cree que la ciudadanía americana es fundamentalmente racial, y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3590, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit, o salida del Reino Unido de la Unión Europea, es un tema que ha ocupado la agenda política durante los últimos tres años.", "target": ["Solo el desastre electoral ha provocado el giro en el criterio de los laboristas sobre el Brexit"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres años después de que los británicos respaldaran por una exigua mayoría la salida del Reino Unido de la Unión Europea, el líder laborista Jeremy Corbyn ha reivindicado un segundo referéndum y anunciado que hará campaña a favor de la permanencia de Londres en el proyecto común de construcción europea. Se trata de un drástico cambio de actitud respecto a Europa tras los vaivenes, falta de claridad y excesos de ambigüedad que han caracterizado al líder laborista respecto al Brexit durante todo este tiempo. Aunque haya sido en el último momento, Jeremy Corbyn ha rectificado cuando su país, su electorado y su partido están al borde de una dramática situación, fruto de la ineficacia demostrada —especialmente por parte de la primera ministra conservadora Theresa May— en la gestión del resultado de ese referéndum. En efecto, la probable elección del demagogo Boris Johnson como líder del Partido Conservador y sucesor de la dimitida May —cuenta con el 70% de los apoyos de las bases del partido tory— el próximo día 23 multiplica las probabilidades de un Brexit sin acuerdo. Una salida que, producida en esos términos, supondría una catástrofe, que ya se ha iniciado con el severo descenso de las inversiones internacionales. La falsa argumentación de que la normativa del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y de la Organización Mundial del Comercio (OMC) permitirán a Londres no interrumpir su permanencia temporal en la Unión Europea mientras siga negociando es otro engaño a los ciudadanos británicos. Ignora que la fecha final acordada para el Brexit es el 31 de octubre y que cualquier otra alternativa exigiría el acuerdo de los 27, al que no están dispuestos. De los perjuicios adicionales que un hipotético mandato de Boris Johnson pueda propiciar da una idea cabal que May le prohibiese —por falta de confianza en su discreción— el acceso a los expedientes más delicados del servicio secreto, a los que sin embargo en su calidad de Ministro de Exteriores tenía derecho. El Partido Laborista, por su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2690, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ministerio de Exteriores de España ha recurrido la apertura de tres nuevas delegaciones de la Generalitat en el extranjero.", "target": ["El Gobierno considera su labor \"lesiva para los intereses del Estado\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno tiene indicios de que algunas de las delegaciones que despliega la Generalitat catalana en el exterior incumplen la ley. En el caso de las tres últimas —las de México, Argentina y Túnez, aprobadas esta misma semana— Exteriores ha instruido a la Abogacía del Estado para que recurra su apertura. El ministerio que dirige Josep Borrell las considera “lesivas para los intereses del Estado habida cuenta del objetivo declarado del actual Gobierno de la Generalitat de emplear todos los medios a su alcance para la llamada internacionalización del procés”, según un comunicado remitido este jueves por Exteriores. Hay dos elementos que motivan el recurso ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, el competente para analizar este caso. El primero, que afecta a las tres últimas embajadas, es que Cataluña no esperó el informe del Gobierno para avalar la apertura de las delegaciones. Ese documento, preceptivo pero no vinculante, fue emitido el pasado martes y desaconsejaba la puesta en marcha de estas delegaciones. El mismo día, la Generalitat ya les había dado vía libre. Más allá del caso concreto, la segunda razón para recurrir es que el Ejecutivo cree que en general la actividad de las delegaciones catalanas perjudica a la política exterior española. Y por ello insta a la Abogacía del Estado a exigir medidas cautelares. Es decir, a paralizar la apertura de las que aún no están en marcha y a cerrar las que hayan registrado irregularidades. Esa situación afecta potencialmente al menos a otras seis. “Están siendo un instrumento fundamental para promover las tesis del secesionismo y denigrar la imagen internacional de España”, argumenta el ministerio.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1711, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fado es una canción de protesta, de los sindicalistas, del pueblo, una canción fuerte, intensa.", "target": ["El legendario cantante se despide de los escenarios con dos conciertos en Lisboa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carlos do Carmo (Lisboa, 1939) aún no ha cantado en público este año. Pero el embajador del fado —con un Grammy, el Goya y cinco millones de discos vendidos—, dará su último concierto en Lisboa, el 9 de noviembre. “Tengo 80 años, creo que es hora de dar las gracias e irse”. A este fadista universal le gusta hablar con el público, explicarles las canciones y las cosas de la vida. “Yo tengo un maestro, al que no conocí personalmente, Frank Sinatra. De él aprendí que estar en el escenario es recibir a la gente en casa, y es lo que hago. Me gusta cantar y hablar con las personas que han venido a visitarme. Si es solo para oírme cantar, que vayan al disco”. Él es de esos artistas que llenan el escenario con su voz. No necesitan juegos de luces, ni cuerpos de baile saltando, para captar el interés del auditorio. “En cinco décadas he visto una evolución continua de la figura del artista y un aumento de la importancia de la imagen. Las mujeres con espectaculares vestidos, los hombres, preocupados por su reloj. No lo entiendo, el oro es la palabra. No vale que la tecnología te haga más de la mitad del trabajo. Hay que conseguir que el público sienta como suya la historia de tres minutos que le estás cantando. Cuando se consigue la conexión de alma, corazón y voz, hay fado. Eso lo lograba Sinatra; para mí él fue un gran fadista”. Durante medio siglo, Do Carmo ha sido el embajador del fado por el mundo; no siempre fue tan fácil como ahora, ni siquiera en Portugal. “En los primeros años de la Revolución de 1974 se identificó el fado con la dictadura. Luché mucho contra ese malentendido. En el siglo XIX, el fado era una canción de protesta, de los sindicalistas, del pueblo, una canción fuerte, intensa. Con la dictadura, se dulcificó y cantó al amor y al desamor. Cuando empezó nuestro camino de libertad, para romper esa mala fama grabé en 1977 Un hombre en Libertad con poesías de Ary dos Santos”. Do Carmo nunca ha evitado identificarse políticamente. Aún sigue firmando manifiestos de apoyo a líderes izquierdistas. “No soy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12344, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Cataluña vacía se ha vuelto a alzar.", "target": ["Alcaldes de la comarca de Ribera d‘Ebre, epicentro del incendio de Tarragona, denuncian el abandono institucional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La voz de la España Vacía, las zonas despobladas que protestan contra el abandono institucional del mundo rural, ha vuelto a oírse en la Ribera d’Ebre (Tarragona). Aunque el imaginario colectivo no mire a Cataluña cuando se habla de despoblación, también existe una Cataluña vacía y ha comenzado a alzar la voz al tiempo que arde. Los alcaldes de la comarca tarraconense, asediada desde el miércoles por un incendio descontrolado que ya ha quemado más de 6.000 hectáreas, han denunciado la dejadez de las administraciones en una zona que sobrevive gracias a la agricultura. Dos tercios de la superficie calcinada son terreno forestal; el resto, agrícola. La Cataluña vacía se cristaliza en la Ribera d’Ebre (Tarragona) y les Garrigues (Lleida). Precisamente, las dos comarcas más golpeadas por un fuego que lleva tres días sin control. La Ribera d’Ebre tiene 827 kilómetros cuadrados y en ella viven 22.471 personas, lo que supone una densidad de 27 habitantes por cada kilómetro cuadrado. La media de Cataluña es de 234. Hasta ahora, la agricultura y la central nuclear de Ascó eran las principales fuentes de riqueza en la zona. Hoy, la nuclear sigue dando empleo; la agricultura, hace años que no. “En esta parte de Cataluña nos sentimos totalmente olvidados”, lamenta Sergi Borras, teniente de alcalde Torre de l’Espanyol, el municipio de 740 habitantes, donde el pasado miércoles se originó el aparatoso incendio, según los agentes rurales, en un estercolero. Borras critica las “deprimentes” vías de comunicación de la comarca y la falta de ayudas a la agricultura. “Tenemos olivos, cerezos y melocotoneros, pero el problema es que no salen las cuentas. El consumidor quiere ir al supermercado y comprar lo más barato posible. Aprietan tanto con los precios que no es rentable producir y nuestros agricultores han tirado la toalla”, explica. “Además, aunque tuvieran tierras en propiedad, para qué van a arriesgar en un negocio que no sabes cuál va a ser el resultado si en la comarca puedes trabajar en la nuclear de Ascó o en la química...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1782, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pulso entre el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, y el presidente Nicolás Maduro se ha intensificado en los últimos días.", "target": ["Este lunes 22 de julio comienza el debate de investidura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este lunes 22 de julio es noticia que la arriesgadísima estrategia de dejar pasar 80 días sin un solo avance en la negociación y apurar todo al último fin de semana complica la negociación entre el PSOE y Podemos. El PSOE quiere cerrar un pacto antes del pleno de investidura, que arranca a las 12.00. Ambos grupos han trasladado en público mensajes positivos y todos parecen tener muy claro que después de la retirada de Pablo Iglesias, líder de Podemos, el acuerdo es casi una obligación antes del jueves, cuando se produzca la segunda y definitiva votación, pero la negociación es muy compleja y hay muy poco tiempo, por lo que algunas de las fuentes consultadas no descartaban que se pudiera alargar. También, mañana se cumplen seis meses desde el día en que Juan Guaidó (La Guaira, 1983) se juramentara como presidente interino de Venezuela durante una multitudinaria movilización. Desde entonces, el jefe del Legislativo ha tratado de mantener el pulso con Nicolás Maduro para lograr su renuncia. Lo hizo en la calle y buscando una ruptura del estamento militar. A pesar de miles de deserciones y el apoyo de más de 50 países, encabezados por Estados Unidos, el mandatario chavista se mantiene en el poder. Y resalta que las residencias de estudiantes se han convertido en un fructífero negocio inmobiliario. Las habitaciones, con pensión completa, pueden superar los 1.200 euros al mes.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3653, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son algunos de los titulares más destacados de la semana.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francia afirma que mantiene contactos con Bruselas para desbloquear el ‘Open Arms’. España mantiene la máxima discreción, pero fuentes gubernamentales sugieren que el Ejecutivo socialista también se está implicando en la búsqueda de una solución. Brasil autoriza la extradición de García Juliá, uno de los autores de la matanza de Atocha. El español había sido detenido el pasado diciembre en la ciudad de São Paulo. La hermana del presidente de la Junta andaluza obtiene una plaza pública con menos puntos que otra aspirante. Una candidata impugna por supuesto enchufismo el nombramiento de Dolores Moreno como directora de un conservatorio. Una de las mujeres que denuncia a Plácido Domingo: “¿Cómo le dices que no a Dios?”. Canceladas actuaciones de Plácido Domingo en Filadelfia y San Francisco por las acusaciones de acoso sexual. La Ópera de Los Ángeles, de la que el artista español es director general, promete una investigación sobre el tenor después de que nueve mujeres lo hayan denunciado públicamente. Cuando el hombre más famoso del Reino Unido se subía a los árboles. Un libro reúne los diarios de los viajes que hizo en los años cincuenta el legendario presentador de la BBC David Attenborough para grabar el programa ‘Zoo Quest’.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5646, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secuestro de 276 niñas en Nigeria por parte del grupo islamista Boko Haram ha vuelto a poner sobre la mesa el drama de las niñas esclavas.", "target": ["La escritora Edna O'Brien viajó a Nigeria para conocer a víctimas de Boko Haram. Ahora publica 'La chica'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Igual que Pulgarcitos asustados al intrincarse en el bosque, algunas niñas iban arrojando prendas desde el camión que las alejaba de su escuela, de su pueblo, de sus padres, para sumergirlas en el secuestro al que las condenó el terrorífico grupo islamista Boko Haram. Pero nadie siguió su rastro hasta los campamentos donde no las esperaba exactamente un ogro, sino la violación múltiple, pública y diaria; la esclavitud; el hambre; y el adoctrinamiento hasta perder la cordura. Conocíamos la historia por los medios, las redes y la movilización de Michelle Obama, que en 2014 puso el foco en el secuestro y esclavización de 276 niñas de una escuela de Chibok. Pero Edna O’Brien, la enorme autora irlandesa, ha viajado hasta Nigeria, ha conocido a algunas de las chicas que lograron escapar y ha convertido este episodio en una novela increíblemente más delicada que la brutalidad de su historia. O’Brien logra inyectar suaves dosis de humanidad en la deshumanización que sufrieron con una calidad literaria a prueba de terrorismo. La desgracia nunca puede deshacerse porque, aunque se resuelva, genera otras desgracias. “Ellas siempre estarán marcadas”, cuenta hoy en Londres esta irlandesa de 88 años, autora vapuleada, censurada, inconformista, irredenta, quizá por ello la figura más autorizada para abordar una empresa como la que en pocos días publica bajo el título de La chica (Lumen). Edna O’Brien pagó muy caro retratar la opresión católica y familiar de las niñas irlandesas en Las chicas de campo (1960), que fue quemada en su pueblo y prohibida en Irlanda, como sus cinco libros siguientes. Continuó cavando hondo en el deseo y las desilusiones de las chicas de una ciudad como Dublín en La chica de ojos verdes (1962). Y remató la trilogía con un demoledor retrato de los desengaños de las mismas chicas cuando ya eran adultas en Londres en Chicas felizmente casadas (1964). En el campo, en Dublín o en Londres, siempre chicas y chicas y chicas. Y, por ello, quien se atrevió a todo esto con gran éxito de público pero severas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7658, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El desempleo en la zona euro se situó en mayo en el 7,5%, la cifra más baja desde julio de 2008.", "target": ["El desempleo en la zona euro se reduce al 7,5% y logra su mejor dato desde julio de 2008"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un empleado de Volkswagen trabaja en una cadena de montaje de motores diésel MDB en la planta que la fabricante de coches tiene en Salzgitter (Alemania). Los datos macroeconómicos siguen mejorando levemente en la zona euro. Si en noviembre de 2018 el desempleo en los 19 países que comparten la moneda común se situó en el 7,9%, la mejor cifra desde octubre de 2008 al bajar al fin del 8%, los datos que arroja este lunes Eurostat sitúan el paro en mayo en esta región en el 7,5%, la cifra más baja desde julio de 2008. Además, la oficina de estadística comunitaria cifra el desempleo en la UE en el 6,3%, el valor más bajo desde el inicio de la serie mensual de este organismo en enero del año 2000. Hace más o menos medio año que la tasa de paro en la Unión pulveriza su récord cada mes. Las menores tasas de desempleo en el quinto mes de 2019 se han registrado en la República Checa (2,2%), Alemania (3,1%) y Holanda (3,3%), frente a las más elevadas de Grecia (18,1% en marzo de 2019), España (13,6%) e Italia (9,9%). España anotó la mayor bajada interanual del paro (del 15,4% al 13,6%) entre los países sobre los que Eurostat ha publicado datos de mayo, por delante de Chipre (de 8,3% a 6,5%), aunque hubo descensos más acusados en Grecia entre marzo de 2018 y de 2019 (del 20,2% al 18,1%). La oficina de estadística comunitaria calcula que 15,65 millones de personas carecían de empleo en la UE en el quinto mes del año, de los que 12,34 millones se encontraban en la zona euro, lo que supone una reducción con respecto a abril de 71.000 personas entre los Veintiocho y de 103.000 en la eurozona. La tasa de paro masculina de la zona euro se situó en mayo en el 7,1%, una décima menos que el mes anterior, mientras que el desempleo femenino se mantuvo estable en el 8%. En España, la tasa de paro entre los hombres cayó en dos décimas, hasta el 11,9%. El de las mujeres pasó del 15,8% al 15,6%. Desde la perspectiva interanual, la tasa de paro cayó en 23 Estados miembros y permaneció estable en Austria, en tanto que se produjeron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1949, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tifón Hagibis dejó al menos 68 muertos y 15 desaparecidos en Japón.", "target": ["El Gobierno estudia aprobar un presupuesto adicional si los 4.185 millones de euros reservados para hacer frente a la catástrofe no son suficientes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una brigada de bomberos trabaja este martes en una zona inundada de Nagano. En vídeo, imágenes de la destrucción en Japón. Foto: EFE | Vídeo: Reuters Las autoridades niponas continúan este martes con la búsqueda de al menos 15 personas desaparecidas por el tifón que arrasó gran parte del país entre el sábado y el domingo, mientras que el número de fallecidos asciende por el momento a 68. Las graves inundaciones causadas por las lluvias récord que dejó el poderoso tifón Hagibis en diversas zonas del archipiélago dificultan las tareas de rescate e impiden que las autoridades puedan hacer un balance total de los daños materiales y humanos, pese a que han transcurrido casi 48 horas desde la catástrofe. El Gobierno de Japón estudia la posibilidad de aprobar un presupuesto adicional si los 500.000 millones de yenes (4.185 millones de euros) que tiene reservados para hacer frente a los daños provocados por desastres naturales no son suficientes, según ha informado este martes el ministro de Finanzas, Taro Aso. Fuentes oficiales citadas por la cadena de televisión japonesa NHK han señalado que en algunas zonas afectadas ha caído en dos días el total de lluvia que se registra de forma anual en las mismas. Las prefecturas centrales de Fukushima y Nagano fueron las más castigadas por las inundaciones y desbordamientos de ríos el domingo y entre ambas suman más de 3.400 personas evacuadas de sus hogares y que continúan en refugios temporales este martes, informó la cadena estatal NHK. La mayoría de las víctimas mortales y desaparecidos a raíz de las inundaciones y accidentes relacionados se registraron en esas regiones y en la de Miyagi, y en estas tres prefecturas se concentró también gran parte de los 47 desbordamientos de ríos provocados por el paso de Hagibis. Dos operarios trabajan en la reparación del sistema eléctrico. Jae C. Hong AP La catástrofe también desencadenó cerca de 150 corrimientos de tierra en diferentes puntos del país, destruyó puentes y carreteras y dañó el tendido eléctrico y la red de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10768, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders, de 78 años, sufrió a principios de la semana un infarto al miocardio, según el diagnóstico dado a conocer este viernes por los médicos que lo atendieron en un hospital de Las Vegas.", "target": ["El aspirante a la presidencia de EE UU, de 78 años, se sometió hace tres días a una operación por una obstrucción arterial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders, de 78 años, sufrió a principios de la semana un infarto al miocardio, según el diagnóstico dado a conocer este viernes por los médicos que lo atendieron en un hospital de Las Vegas, (Nevada). El aspirante a la Casa Blanca de mayor edad fue operado de una obstrucción arterial después de sentir un agudo dolor en el pecho en un acto electoral, lo que lo obligó a suspender su campaña “hasta nuevo aviso”. \"Después de dos días y medio en el hospital, me siento fantástico y después de tomarme un breve tiempo de descanso, espero con ansias volver al trabajo\", sostuvo el veterano socialista en un comunicado difundido tras recibir el alta médica. \"Después de presentarse a una unidad externa con dolor en el pecho, al senador Sanders se le diagnosticó un infarto al miocardio. Él fue transferido de forma inmediata al Centro Médico Hospital de Desert Springs\", informaron este viernes por la tarde los médicos Arturo E. Marchand Jr., y Arjun Gururaj. El precandidato demócrata que ocupa el tercer puesto en las encuestas nacionales para desafiar a Donald Trump se sometió a varias pruebas médicas el martes por la noche, donde le descubrieron que tenía una obstrucción arterial y le insertaron dos stents —tubos metálicos de 8 a 38 milímetros de longitud y de dos a cuatro de diámetro—. El senador por Vermont se vio forzado a suspender su participación en los varios actos de campaña que tenía previstos en distintos Estados del país. A pesar de que su equipo todavía no ha informado sobre cuándo retomará las actividades electorales, ya han confirmado su participación en el debate televisado que se llevará a cabo el 15 de octubre en Ohio con los principales candidatos demócratas. La reciente operación quirúrgica es la segunda interrupción de Sanders en su agenda de campaña por motivos de salud en el último mes: a mediados de septiembre tuvo que suspender tres actos porque había perdido la voz. La edad del candidato que perdió las primarias demócratas en 2016 frente a Hillary...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10001, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre acusado de haber estrangulado a su mujer en O Carballiño (Ourense) ha sido declarado culpable de homicidio por unanimidad.", "target": ["El tribunal popular también ha desestimado la petición de indulto para el acusado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El jurado popular ha declarado culpable de homicidio por unanimidad al hombre acusado de haber estrangulado a su mujer Virginia Ferradás, de 55 años, el 29 de enero de 2017 en O Carballiño (Ourense). Además ha rechazado la petición de indulto para el acusado José Alén Lorenzo que, a la espera de la sentencia, será internado con toda probabilidad en un centro psiquiátrico. Los nueve miembros del jurado en la Audiencia de Ourense han considerado probado que el acusado, de 60 años, que se encontraba a tratamiento psiquiátrico, atacó a su mujer de forma violenta cuando esta le pidió las llaves de la casa para salir y el hombre se negó a dárselas. El acusado la estranguló, primero utilizando el cable de una lámpara y después con sus propias manos causándole la asfixia. La pareja había estado casada 35 años y no tenían descendencia. Los hechos ocurrieron meses después de que ambos regresaran de Suiza donde al parecer ya comenzaron los primeros síntomas de la demencia que los médicos le diagnosticaron al acusado. La mujer había pedido ayuda a los servicios sociales para que le ayudasen a cuidar a su marido, Unos días antes del crimen este se subió al tejado de la casa donde permaneció cinco horas. El jurado ha tenido en cuenta los informes forenses que describen al presunto homicida afectado por una demencia fronto-temporal que le provoca \"falta flexibilidad del pensamiento y alteraciones de la conducta, las emociones y la afectividad\" y que también conlleva una \"grave afectación de sus facultades de comprensión\". Tanto psicólogos como psiquiatras que declararon en el juicio coincidieron en el cuadro clínico por lo que habían aconsejado a la víctima que ingresase a su marido en un centro de la tercera edad por la dependencia obsesiva que mostraba hacia ella, “pero esta siempre se mostró muy reticente a hacerlo”, comentaron. Según la reconstrucción de de los hechos, fueron varios familiares de la pareja los que avisaron a la Policía después de intentar varias horas comunicarse con ellos. Los agentes se encontraron el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2841, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fascinación por la exploración espacial y el viaje al pasado ha vuelto a resurgir.", "target": ["Una cosa es que tengamos la información, y otra, que nos molestemos en leerla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El viaje a la Luna y la vuelta al mundo de Magallanes, de los que se cumplen cincuenta y quinientos años, emocionan a cualquier ciudadano medio de hoy y avergüenzan a todos los que necesitan un somnífero y un whisky doble para subirse a un avión. Unos insensatos se montaron en unas bañeras con velas y en una lata de atún propulsada con cohetes y guiada por un ordenador menos potente que un reloj-despertador, y se lanzaron a lo desconocido, asumiendo la propia muerte como el desenlace más plausible. Y a pelo: sin somnífero ni whisky doble. Así como aquellos pioneros no han conseguido que millones de humanos dejen de tener pánico a volar, la sociedad de la información tampoco ha erradicado la ignorancia. Podemos contrastar cualquier dato con el cacharro que llevamos en el bolsillo, y aún hay infinidad de personas que se curan el reuma con homeopatía y que creen que los inmigrantes no pagan impuestos. Porque una cosa es que tengamos la información, y otra, que nos molestemos en leerla. Lo resumía muy bien el cómico Aziz Anzari en su último monólogo de Netflix, a propósito de la moda de las series documentales, que cuentan lo que ya debería saber todo el mundo porque se publicó en todas partes: “Una cosa es que la información esté en un artículo largo, que a ver quién se lee, pero ahora que me la presentan de forma entretenida, sí que me indigno”. Estar informado se parece hoy a ser astronauta: todos sabemos que el firmamento de los datos está ahí, pero pocos vamos a dar paseos espaciales por artículos, informes, estadísticas y -oh, horror- libros. Esperamos a que nos lo empaqueten en una serie documental, que es la versión de somnífero y whisky doble de la información. Hasta entonces, no nos damos por enterados ni de que el Apolo 11 alunizó.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4237, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Tres sombreros de copa es una comedia de Miguel Mihura, estrenada en 1952, que narra la historia de Dionisio, un joven que sueña con ser actor.", "target": ["'Tres sombreros de copa', el refulgente debut de Mihura, sigue brillando, ahora revivido por Natalia Menéndez"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Todas mis obras”, dijo Miguel Mihura, “siguen más o menos veladamente la línea de mi primera comedia, mi misma manera de pensar y de ser: la de ocultar mi pesimismo, mi tristeza, mi gran desencanto por todo, bajo un disfraz burlesco”. Para compensar, la propia realidad encaja a veces en patrones irónicos, como fue el caso de Tres sombreros de copa, que el dramaturgo escribe en 1932. La comedia sufre rechazo tras rechazo, tarda 20 años en ser aceptada, cuando Mihura estaba a punto de romper para siempre con el teatro, pero, sorpresa, es recibida por abundantes reseñas y colegas como una pieza de vanguardia. La verdad es que era un meridiano autorretrato emocional, y no cuesta coincidir con Julián Moreiro, su biógrafo, cuando lo califica en Mihura. Humor y melancolía de “elegía por una juventud perdida”. Una infección tuberculosa, que le destroza la rodilla, lleva al escritor y dibujante a diversos balnearios. En el de La Toja vive una historia de amor que acaba en ruptura y depresión. Tras operarse, pasa tres temporadas sin levantarse de la cama, atendido por su madre, en su chalé de Chamartín de la Rosa, y siente que se le escapan los mejores años de su vida, lo que no le impide escribir su primera obra. Tampoco era todo pérdida. Con el tiempo, cuenta Moreiro, irá desvelando fuentes de felicidad adolescente en el texto: su relación con la compañía de variedades del cómico catalán Alady, que contaba con una banda de jazz liderada por el músico negro Bobby Curry, y un grupo de bailarinas vienesas que se hacían llamar “las seis princesas Rieddjiech”. Cuando escribe Tres sombreros de copa, Mihura tiene 27 años, los mismos que le dará a Dionisio, su apocado y soñador protagonista. La comedia, tan imaginativa como equilibrada, sigue resultando de una madurez sorprendente. “Si era de vanguardia, yo no lo sabía”, dijo. “Pero si algún mérito tiene es su espontaneidad”. No se estrenó hasta noviembre de 1952, en el Español, en una función del TEU dirigida por Gustavo Pérez Puig. Nueva (y triple) ironía: alabada por la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 705, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Recicla en tu trabajo.", "target": ["La oficina puede ser el lugar idóneo para adquirir el hábito de reciclar. Más de 1.700 compañías en España disponen de un sistema de recogida selectiva de residuos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace un año, en la cocina de Nicolás Aubé, de 22 años, solo había un cubo de basura. El acto de separar basura no formaba parte de sus prioridades, por lo que reciclaba siempre y cuando no le supusiese una complicación. Todo cambió cuando aterrizó como becario en la empresa de cosmética vegetal Yves Rocher en Madrid. Junto a su mesa de oficina se encontró con un compañero inesperado: un cajón con tres cubos para los envases de plástico, de papel y cartón y la basura orgánica. Descubrió que en su nuevo lugar de trabajo, además de fomentarse el reciclaje, existía un comité (compuesto por 11 miembros de las diferentes áreas de negocio) para poner en marcha iniciativas que favoreciesen al medioambiente. Su día a día cambió. \"A las dos semanas entré en el comité. Y ahora estoy más concienciado y reciclo. Coges las costumbres aquí y te las llevas a casa\", cuenta Aubé. Los cubos de colores que Yves Rocher ha colocado en sus oficinas no son un caso aislado. En los dos últimos años, 1.745 empresas han instalado estos recipientes para concienciar a sus trabajadores de la importancia del reciclaje. Una iniciativa, promovida por Ecoembes, que ya ha entrado en la vida diaria de más de 75.000 trabajadores de toda España. \"Es natural que muchos ciudadanos quieran reciclar en su trabajo, ya que, al fin y al cabo, es un lugar donde pasan bastantes horas al día. Esto ha hecho que las empresas se interesen por acercar el reciclaje a sus instalaciones\", comenta Roberto Salvador, coordinador del proyecto. El plan de Ecoembes consiste en proveer gratuitamente a las compañías que lo soliciten de papeleras amarillas (plástico, briks y latas) y azules (papel y cartón) y de carteles informativos que indican los envases que hay que depositar en cada cubo. Además, la organización medioambiental ofrece cursos de formación sobre cómo reciclar. \"Gracias a estas intervenciones hemos salido de muchas dudas. Muchos nos dimos cuenta de las cosas que no hacíamos del todo bien, como saber dónde depositar las servilletas de papel usadas\", explica...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9301, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 10 de noviembre, los españoles acuden a las urnas en unas elecciones generales en las que se decidirá el futuro de la política española.", "target": ["Seis ciudadanos explican por qué en solo seis meses han decidido apoyar a otro partido político"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 10-N los españoles acuden de nuevo a las urnas en un ambiente de hastío y frustración por el bloqueo político. Son las segundas elecciones generales en seis meses y las cuartas en los últimos cuatro años. Medio año después de las legislativas del 28 de abril, EL PAÍS entrevista a seis personas que han decidido cambiar su voto de entonces para apoyar a otro partido. El motivo primordial, la ilusión común: que el resultado permita, al fin, un Gobierno estable. Tres de ellos abandonarán a Ciudadanos, un posible reflejo de los pronósticos demoscópicos, que aventuran un fuerte desplome de la formación de Albert Rivera. Carlos Vega tiene 37 años, vive en El Prat de Llobregat y es supervisor de logística. En las últimas elecciones votó a Ciudadanos. Para él era “un garante de la defensa del constitucionalismo en Cataluña y del igualitarismo entre hombres y mujeres, frente al feminismo”. En su opinión, la formación ha traicionado tales conceptos. \"Han abandonado Cataluña con la marcha de los líderes a Madrid, primero Albert Rivera y después Inés Arrimadas, y en lo ideológico ya son abiertamente feministas y progresistas\", critica. El domingo votará a Vox con la intención de que sirva para facilitar un Gobierno conservador, aunque prevé que el resultado electoral será similar al de abril: \"Creo que no se va a lograr formar gobierno y que volveremos una vez más a elecciones\". María del Pilar Pérez, jubilada de A Coruña de 69 años, le retirará su voto al PSOE porque considera que forzó demasiado la máquina en las negociaciones con Unidas Podemos para formar gobierno. Su papeleta irá a parar al partido de Pablo Iglesias con intención de relanzarlo de cara a otra posible negociación. Pérez cree que a Pedro Sánchez lo ha cambiado el poder. \"Lo veo hinchadísimo, y me parece que se portó muy mal presionando tanto a Podemos. ¿Qué pretendía, gobernar sin dar nada a cambio?\". Su pronóstico es que estas generales estarán \"marcadas por una gran abstención\". Iván Fernández. Álvaro García Iván Fernández, empresario de Madrid de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12479, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La corrida concurso de ganaderías de Las Ventas fue todo un espectáculo.", "target": ["La tauromaquia no tendrá porvenir a largo plazo si se aparta de su principal seña de identidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La corrida concurso de ganaderías que se celebró el pasado domingo en la plaza de Las Ventas fue todo un espectáculo; anacrónico, desfasado y antiguo, quizá, pero un espectáculo por el trapío de los toros, la resurrección de la suerte de varas y la torería y el serio compromiso de todos los que hicieron el paseíllo. Fue un festejo de otra época, un viaje en el tiempo, una película sobre la tauromaquia de nuestros abuelos, pero desbordante de interés, emocionante e impactante. No fue exitosa, ni falta que hacía; no hubo faenas artísticas, ni bailes de figuras modernas. Hubo toros de impresionante arboladura, y algunos acudieron con alegría al caballo y empujaron al peto con pujanza y codicia; toros que persiguieron en banderillas y plantearon dificultades, muchas, durante toda la lidia, y, especialmente, en el tercio de muleta. Como debe ser, por otra parte. No eran, claro está, toros artistas, ni almibarados, ni tan nobles que parecieran tontos. No. Eran simplemente toros, y ya se sabe que esta especie suele presentar problemas, algunos muy serios, a quienes demuestran el valor de ponerse delante. El toro, protagonista de la fiesta, ha quedado relegado al papel de comparsa Ahí está el caso de Javier Cortés, que resultó seriamente damnificado, pero al que nadie le podrá negar su categoría de héroe, ni el respeto y el reconocimiento que merecen los toreros de una pieza, como ha demostrado este madrileño, a quien la profesión le está resultando especialmente ingrata. La corrida concurso fue un homenaje al toro, porque él, por una vez, fue protagonista, papel que nunca nadie le debió hurtar en beneficio de los toreros. Hubo poca gente en los tendidos; normal, por otra parte. Era un festejo de otra época, para amantes del toro, para quienes creen que sin el toro nada tiene valor. Y ya se sabe que la importancia actual la tienen los toreros, empeñados con el taurinismo andante en borrar del mapa al animal fiero y encastado que da sentido a esta fiesta. Javier Cortés, ante el toro que lo hirió el pasado día 15 en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8934, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Reformismo y nacionalismo son dos caras de la misma moneda. El nacionalismo es una forma de exclusión. El federalismo es la única salida a los conflictos territoriales de la Europa actual. El pacto es la expresión suprema del pluralismo político de la sociedad contemporánea.", "target": ["El conflicto territorial catalán parte de la incompatibilidad entre la vía federal y la de la autodeterminación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fundamento psicológico del reformismo es la capacidad para ponerse en el lugar del otro. Mientras que el del nacionalismo es la negación de ese otro y de ahí la difícil compatibilidad entre reformismo y nacionalismo. Según Elías Canetti, el internacionalismo es inviable en la práctica porque hay muchas lenguas. Por eso propuso en su día el concepto de multinacionalismo. Pero no es menos imposible estar a la vez a favor de todos los nacionalismos: del armenio contra la URSS, del azerí contra los armenios de Nagorno Karabak, etcétera. La experiencia de ese último territorio ilustra la incapacidad del nacionalismo para dar una salida a los conflictos étnicos. Siempre habrá una minoría localmente mayoritaria cuyo nacionalismo le impulse a oprimir a su minoría. Algo que pudo comprobar Unamuno sobre el terreno en los Balcanes en 1918, al finalizar la Primera Guerra Mundial. Ponerse en el lugar del otro significa aceptar que las razones de los demás pueden ser tan legítimas como las nuestras. Karl Popper aconsejaba cautela a la hora de hacer pronósticos sobre un futuro sometido a demasiadas variables incontrolables. Aconsejaba también dejar de hacer planes sobre una Europa de las nacionalidades y las etnias y centrarnos en la única Europa posible ahora: una federación de Estados multinacionales. Federalismo y reformismo son las dos experiencias que cristalizan en la fórmula autonomista como la más equilibrada para dar salida a los conflictos territoriales de la Europa actual. El sistema democrático ha permitido la libre expresión del pluralismo político, incluido el nacional. Con el resultado de instituciones de autogobierno genuinamente representativas del sentimiento mayoritario en cada escalón y respetuosas con las minorías. El pacto es el reconocimiento del otro, el respeto a sus puntos de vista, el diálogo sobre ellos y el acuerdo como consecuencia de ese diálogo. El pacto como expresión suprema del pluralismo político de la sociedad contemporánea. Y como guía de acción política ante crisis como la catalana....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8215, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre la ciudad de Salvador de Bahía, el alma del Brasil.", "target": ["Un viaje desde las calles del Pelourinho hasta las playas de Itapuã en la vibrante ciudad brasileña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tropical, musical y colorida. Salvador de Bahía es puro Brasil, y puro mestizaje cultural. La herencia europea y africana asoman en cada rincón. Aquí arribaron los colonos portugueses en el siglo XVI y aquí nació la samba de roda. Sedujo al músico Vinícius de Moraes y al escritor Jorge Amado, quien plasmó como pocos el espíritu de esta ciudad —donde “el misterio escurre como el aceite”—, y también a artistas como el argentino Carybé y el fotógrafo francés Pierre Verger. El centro histórico —el Pelourinho—, la animada vida nocturna de Rio Vermelho, las sabrosas caipirinhas de caju (el fruto del anarcardo) y las mouquecas de pescado, los interminables arenales de Itapuã y las esencias del candomblé conquistan a quienes descubren esta vibrante ciudad enclavada en la bahía de Todos los Santos. Tras pagar 0,15 reales (unos 0,03 euros), los 72 metros de altura del Elevador Lacerda conectan desde 1873 la parte baja de la ciudad con la Praça Municipal, en la Cidade Alta, uno de los mejores puntos para empezar a recorrer el centro histórico. Fundada en 1549, Salvador de Bahía fue la primera capital de Brasil hasta 1763 y para muchos sigue siendo el alma del país. En el Pelourinho se concentran la primera Facultad de Medicina de Brasil, la catedral, innumerables edificios de estilo colonial y renacentista de los siglos XVI al XVIII, el Museo del Carnaval… Y una de las zonas más icónicas, y fotografiadas: el Largo do Pelourinho, plaza que alcanzó fama mundial al aparecer en el videoclip They Don’t Care About Us de Michael Jackson. ampliar foto El Museo de la Cidade y, en el edificio azul, la Fundação Casa de Jorge Amado, en el Largo do Pelourinho. GONZALO AZUMENDI Desde que el centro histórico fuera declarado patrimonio mundial, en 1985, el Pelourinho se ha remozado mucho. Un ejemplo: en Rua Chile han abierto dos lujosos hoteles (Fera Palace y Fasano) y un bonito edificio de la plaza Municipal se está restaurando para reconvertirse en espacio gastronómico. El barrio, del que se han ido muchos vecinos, es ahora una zona...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3801, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los niños ya están familiarizados con la tecnología. ¿Qué tableta elegir para los niños?", "target": ["Estas tabletas tienen diseños resistentes, 'apps' adecuadas para niños y sistemas de control parental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El primer contacto de los niños y las niñas con la tecnología se produce a edades cada vez más tempranas. Así, y más allá de las consideraciones relacionadas con la edad a la que es adecuada dar sus primeros pasos con ella, lo cierto es que ya están familiarizados con los ordenadores, los teléfonos móviles y las tabletas que papá y mamá tienen en casa. ¿Cuántas veces hemos visto cómo los más pequeños cogen la tableta del cajón, la desbloquean y navegan por Internet o juegan con una soltura increíble? Para evitar sorpresas desagradables y garantizar un uso completamente seguro, la solución más adecuada es que tengan una tableta adaptada a su edad; de hecho, existen multitud de modelos entre los que elegir pensados específicamente para el público infantil. [También puedes echar un vistazo a la comparativa sobre tabletas multimedia para adultos por menos de 400 euros]. ¿Qué modelos hemos elegido? En esta comparativa hemos seleccionado cinco propuestas que siguen este criterio. De ellas, cuatro comparten características comunes como un sistema de control parental y la presencia de aplicaciones pensadas no sólo para entretenerse, sino también aprender. La única que se desmarca del resto, en este sentido, es la tableta SPC Lightyear pensada para un público preadolescente. Los modelos seleccionados son los siguientes: Cefatronic Clan Lunnis de Leyenda (con una puntuación de 7,25 puntos), Chicco Happy Tab Talent Edition (8,5), SPC Lightyear (8,25), Vtech Storio MAX XL 2.0 (7,75) y Zonmai, tableta para niños de 7 pulgadas (8). A la hora de valorar cada una de ellas, los criterios tenidos en cuenta han sido: Diseño : al ser tabletas para niños, su resistencia y durabilidad son fundamentales para afrontar golpes y caídas. : al ser tabletas para niños, su resistencia y durabilidad son fundamentales para afrontar golpes y caídas. Rendimiento : la configuración de estos modelos nunca será equiparable a la de los modelos multimedia o tope de gama. Aun así, es importante que ofrezcan una mínima fluidez para desplazarse a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 320, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cayetano Martínez de Irujo lloró anoche en televisión.", "target": ["El quinto vástago de la duquesa de Alba abrió anoche su corazón en el programa 'Lazos de sangre'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Anoche no fue la primera vez que Cayetano Martínez de Irujo se abría en canal para hablar de su dura infancia, de la soledad, de la ausencia de sentimiento de pertenencia y de los horrores de crecer en una familia noble donde todo estaba rígidamente estructurado. Ya lo había hecho, por ejemplo, en una larga entrevista a Vanity Fair en enero de 2017. Entonces confesó al periodista Martin Bianchi que “el vacío que dejó mi padre fue enorme” (Luis Martínez de Irujo y Artázcoz fue el primera marido de la duquesa de Alba y falleció de cáncer en 1972 cuando él solo tenía 52 años y Cayetano solo nueve). También habló por primera vez de una madre que, al contrario que la imagen que tenía el público de ella, era fría, “una emperatriz muy lejana”. \"¡Pero es que a mí no me dejaban ni vestirme! Las 'nannys' no me dejaron hasta los catorce años ni elegir la ropa que me tenía que poner. No te dejaban opinar, no te dejaban hacer, no te dejaban decidir. Cuando yo me empecé a rebelar me 'inflaban'. Vamos, me 'inflaban'. Me pegaban\" Cayetano Martínez de Irujo No fue la primera vez, decíamos, que él hablaba. Pero sí que lo hacía mirando a cámara y con los ojos bañados en lágrimas. Una escena impensable para un hombre que a menudo la prensa de sociedad ha percibido como alguien frío, distante y, en ocasiones, arisco. Ocurrió en el programa Lazos de sangre, espacio de RTVE que repasa grandes sagas de España. Y ayer lo dedicó, exclusivamente, a los hermanos Martínez de Irujo. Cayetano es el segundo más joven (nació en Madrid en 1963). Tiene por encima a Carlos, Alfonso, Jacobo y Fernando y por debajo a la única hermana, Eugenia. En el programa incide en su retrato de una madre (Cayetana Fitz James Stuart, XVIII duquesa De Alba) muy dura, que aunque para el público fuese una mujer “simpática con la gente y superhumana”, era con ellos “implacable”. Sin embargo, recuerda a un padre “muy humano, muy padre”. “Hablo de él todos los días y beso su foto todas las noches, por las mañanas también”, cuenta Cayetano entre lágrimas a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede un largometraje documental reconstruir los hechos históricos de la vida política y personal del dictador con el NoDo?", "target": ["El documental 'Generalísimo' colorea las imágenes filmadas por la propaganda del NoDo para \"humanizar\" el relato de la vida del dictador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Generalísimo, la vida de Franco en color se estrena este sábado en el Festival de Cine Seminci de Valladolid y plantea un interesante debate: ¿puede un largometraje documental reconstruir los hechos históricos de la vida política y personal del dictador con el NoDo? La productora Minoría absoluta, después de haber coloreado la Guerra Civil española en 2016, se centra en la figura de Francisco Franco, desde su nacimiento a su muerte, de las campañas en África a las alianzas con Ike Eisenhower y Richard Nixon. Una biografía coloreada. El director, Luis Carrizo, utiliza la expresión “humanizar a Franco” como motivo para sacarlo del blanco y negro. Cree que al colorearlo se le baja “del mármol” y emerge “el ser humano”. “Eso ayuda a relativizar la mitología que el franquismo ha creado sobre su figura y que pervive como salvador de la patria”, explica el director. Francesc Escribano, productor, señala que han tratado de centrarse en el personaje y “narrar los hechos de la manera más desapasionada posible”. Reconoce que no es una película tan \"apasionada\" como Mientras dure la guerra, la última película de Alejandro Amenábar. “Nuestro objetivo era centrarnos en una mirada más fría, marcar una distancia con los hechos, trazar un recorrido biográfico sin ese tono tan condicionado por tantos relatos, que lo dibujan como héroe o villano”, asegura el también periodista y autor del libro Cuenta atrás: la historia de Salvador Puig Antich. La película ha contado con el apoyo de la Filmoteca Española, donde han estado trabajando durante dos años para peinar el archivo completo del NoDo. Primero restauraron las cintas, luego las escanearon a formato digital y, por último, el proceso más artesanal, el coloreado, fotograma a fotograma, con los programas de edición de imagen y el apoyo de documentalistas que señalaban los colores de aquellos años grises. Toda Europa está coloreando su pasado desde 2012, con la Primera Guerra Mundial. Francia, Reino Unido y Alemania ya han actualizado los capítulos bélicos de su historia y los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11843, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz estadounidense Patricia Arquette, de 41 años, ha ganado este martes el Emmy a mejor actriz de reparto en una miniserie o una película para televisión por su papel en The Act, una serie de HBO sobre la vida de una mujer transexual.", "target": ["La actriz, conocida por su marcado activismo, compensó en su reciente discurso de los Emmy el desprecio que Hollywood hizo años antes a la pequeña de la saga, fallecida en 2016"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando era niña, la mejor amiga de Patricia Arquette (Chicago, 1968) era Alexis, su hermana trans, tan solo 15 meses menor que ella. Sus padres eran dos actores que abrazaron la cultura hippie de la década de los 70. Las criaron junto a sus otros tres hermanos, Rosanna, David y Richmond, en una comuna de Virginia. Pero no fue el lugar en el que creció, sino las heridas de su biografía las que han ido formando el carácter de la intérprete de Boyhood, inusualmente reivindicativo para una estrella de cine de su altura. La muerte de su madre en 1997 por un cáncer de pecho le empujó a colaborar con asociaciones que luchan contra la enfermedad. Al ganar este 22 de septiembre el Emmy a mejor actriz de reparto en una miniserie o una película para televisión por The Act, su objetivo era otro. Quería saldar una deuda pendiente: la que Hollywood mantenía con su hermana Alexis, fallecida en 2016. “Todo esto que me está ocurriendo es maravilloso, pero en el fondo estoy muy triste. Perdí a mi hermana y la gente trans sigue siendo perseguida. Estoy de luto todos los días de mi vida, Alexis. Y lo estaré el resto de mi vida por ti, hasta que cambiemos el mundo para que las personas trans no sean discriminadas”, dijo sobre el escenario en un discurso que se ha hecho viral en redes sociales. Patricia Arquette, en los premios Emmy del pasado 22 de septiembre. Mike Blake Reuters Dos años y medio antes, mostró de forma pública su enfado con la Academia de Hollywood por no incluir a su hermana en el In Memoriam de la gala de los Oscar de ese año. Antes de morir de una cardiopatía relacionada con el VIH que contrajo siendo adolescente, Alexis había participado en películas como Pulp Fiction de Quentin Tarantino y en Cosas que nunca te dije de Isabel Coixet. Con estas palabras recientes, Patricia Arquette compensaba ese agravio. “Tuvimos una larga conversación cuando me confesó que era trans (en el año 2006). Yo dije: Está bien. Entonces, ¿qué haces con Hollywood? ¿Cómo vas a conseguir trabajo? La gente no es tan progresista en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9582, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Frente Amplio, la coalición de izquierda que gobierna Uruguay desde hace 15 años, ha experimentado un fuerte retroceso en estas elecciones.", "target": ["El Frente Amplio gana los comicios al lograr el 39,2% con la totalidad de los votos escrutados, pero la derecha unida podría lograr la presidencia en noviembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Frente Amplio ha tenido este domingo una victoria con sabor amargo. La coalición de izquierdas que gobierna Uruguay desde hace 15 años ha experimentado un fuerte retroceso en estos comicios que, de cara a una segunda vuelta, le da una clara ventaja al bloque de la derecha. El Frente Amplio ha logrado, con la totalidad de votos escrutados, el 39,2% de los votos. Así, respecto a las elecciones de 2014, la coalición liderada por Daniel Martínez habría perdido unos seis puntos. El gran vencedor de la jornada es Luis Lacalle Pou, candidato del Partido Nacional, que supera el 28,6% de los votos y llega a la segunda ronda, prevista en noviembre, con muchas posibilidades de convertirse en presidente. Lacalle Pou tiene ahora el desafío de conformar un bloque que una al Partido Colorado (que tiene el 12,3%) y a Cabildo Abierto (más del 10,9%), formación creada este año por el militar Guido Manini Ríos, ex comandante en jefe del Ejército destituido por el presidente Tabaré Vázquez por sus declaraciones contra el Ejecutivo y la justicia en el marco de violaciones de los derechos humanos de la dictadura (1973-1984). Uno de cada 10 uruguayos votó a Cabildo Abierto, lo que marca la irrupción de la extrema derecha en la política uruguaya. Nada más conocerse los resultados, el líder del Partido Colorado, el economista Ernesto Talvi, fue tajante, pidió el voto por Luis Lacalle Pou y anunció que haría campaña por el Partido Nacional. En un primer momento Talvi se había negado a una alianza que incluyera a Cabildo Abierto, aunque en el correr de la campaña fue modificando su posición. Por su lado, Guido Manini Ríos también pidió el voto por Luis Lacalle Pou y anunció acuerdos programáticos con las dos fuerzas conservadoras para promover en su agenda temas como la economía y la lucha contra la inseguridad ciudadana. En un clima de euforia, Luis Lacalle Pou fue el último en hablar este domingo, y en su discurso señaló que el Gobierno que propone es multicolor —refiriéndose a la coalición de la derecha—, pero liderado por el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11916, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Nigeria, una de cada cuatro personas tiene un trastorno mental.", "target": ["Las enfermedades psiquiátricas son invisibles y tabú en los países en desarrollo. Nigeria, con 196 millones de habitantes, solo cuenta con 150 psicólogos. Los jóvenes del país empiezan a hablar de ello"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En una atestada oficina de Lagos (Nigeria), bajo el resplandor azul de la luz fluorescente, una joven llamada Temitope está de pie con las manos cruzadas por delante, preparada para dirigirse a la sala. Sentados a su alrededor, en círculos ordenados, hay tres grupos que acaban de analizar un caso de estudio. El testimonio está narrado desde la perspectiva de un hombre que antes se consideraba “un defensor de la salud mental”, pero que tenía dificultades para afrontar que su pareja padeciera una patología. La pregunta que planteaba era si podía curarla. En el momento en que Temitope empieza a presentar las conclusiones de su grupo, se interrumpen las conversaciones y solo se oye el solitario zumbido de un ventilador de techo. “Estamos de acuerdo en que la relación no podía funcionar si las dos partes no estaban sensibilizadas y desconocían los problemas de salud mental a los que se enfrentaban en ese momento”. Y añade dos puntos más, que son recibidos con aplausos antes de que el alboroto de una acalorada discusión invada nuevamente la sala. Es un sábado de finales de julio, y este es uno de los 13 talleres que se celebran en toda Nigeria, desde el que tiene lugar en un restaurante de Ibadan especializado en pollo asado, hasta el que transcurre en medio de la serenidad del lago del club náutico Jabi en Abuya, la capital del país. Hoy se han centrado en un tema: Cómo es salir con alguien que tiene problemas mentales cuando tú también los sufres. Estos talleres, llamados conversaciones de cafetería, se realizan cada mes y están organizados por la Iniciativa Nigeriana para el Conocimiento de las Enfermedades Mentales (MANI, por sus siglas en inglés), una ONG gestionada por los propios usuarios como parte de su misión para aumentar la sensibilización hacia los problemas de salud mental en el país. La iniciativa fue creada en 2016 por Victor Ugo, que por aquel entonces era un estudiante de medicina que había sufrido depresión, como respuesta a la falta de apoyo a la salud mental en Nigeria, un país de 196 millones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9888, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La condesa Ruiz de Castilla, acusada de apropiarse de un cuadro de Van Dyck valorado en 165.000 euros.", "target": ["Cristina Ordovás está acusada de apropiarse de la obra 'Anna Sofia, condesa de Carnarvon', valorada en unos 165.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Fiscalía Provincial de Madrid solicita cuatro años de prisión para Cristina Ordovás Gómez-Jordana, condesa Ruiz de Castilla, por apropiarse de un cuadro atribuido al pintor flamenco Antón van Dyck titulado Anna Sofia, condesa de Carnarvon y valorado en unos 165.000 euros. Al mismo tiempo, reclama una indemnización de 165.000 euros para los propietarios de la obra. La condesa será juzgada este lunes en la Audiencia Provincial de Madrid. Los dueños del cuadro, cuya elaboración aparece datada entre los años 1633 y 1641, lo adquirieron en junio de 2009 en la casa de subastas Christie's de Londres por un precio de 38.557 libras esterlinas (unos 43.310 euros) y lo trasladaron ese mismo año a la sala Ansorena de Madrid donde salió a subasta en diciembre sin que se lograra su venta. El cuadro permaneció desde entonces depositado en la sala hasta que en junio de 2014 fue llevado al domicilio de la acusada para que lo examinara. La propia Cristina Ordovás llegó a acordar un precio de 165.000 euros con el propietario de la obra para su adquisición pero nunca llegó a pagar cantidad alguna a su dueño ni devolvió el cuadro cuando en 2015 le fue requerido. Finalmente, el cuadro fue localizado en un almacén de Zúrich junto con otro propiedad de la acusada \"sin que a día de hoy se haya logrado aún su restitución por las autoridades suizas\". Cristina Ordovás, viuda de Juantxo Goyeneche que era quien poseía el título de conde, ha estado siempre relacionada con el mundo del arte. Su suegro, el conde de Guaqui poseía una gran colección. En el pasado, ella tuvo también alguna reclamación por parte de personas para las que trabajó. Durante un año estuvo muy cerca de Carlos Caballé, hermano de la soprano Montserrat Caballé. En noviembre de 1992, su marido Juan Goyeneche Moreno, conde de Ruiz de Castilla, resultó herido grave por un paquete bomba enviado desde Barcelona a su casa de Madrid por correo ordinario. El atentado se produjo en el número 19 de la calle del Marqués de Cubas, próxima al Congreso. El aristócrata era yerno...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 657, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tuberculosis (TB) es una enfermedad que se transmite por el aire y que puede provocar la muerte.", "target": ["La enfermedad infecciosa más letal ha regresado al país latinoamericano. La llaman la muerte blanca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un suburbio pobre de la capital argentina, los pantalones y la chaqueta vaquera de Cristian Molina esconden su delgadez enfermiza. Es la herencia de años de malnutrición que acabaron exponiéndolo a la tuberculosis que contrajo a principios de año. La enfermedad, compañera de la pobreza, ha vuelto al país. Molina tiene 26 años y vive con sus padres, seis hermanos y cuatro sobrinos en el poblado chabolista de Luján, cerca de la próspera Buenos Aires. Los médicos creen que uno de los hermanos se contagió de la enfermedad en la cárcel y se la transmitió a la familia al volver a casa. Los casos de la llamada \"muerte blanca\", estrechamente conectada con la malnutrición y la infravivienda, han ido en aumento desde el cambio de década, en paralelo con las sucesivas recesiones y la inflación que han castigado a la tercera economía de Latinoamérica. Actualmente, el rápido aumento de los precios y la desaceleración económica están empujando cada vez a más personas por debajo del umbral de la pobreza y recrudeciendo la carencia de vivienda y el hambre. En la primera mitad de este año, la tasa de pobreza superó el 35,4% en perjuicio del presidente Mauricio Macri, que perdió las elecciones generales del pasado 27 de octubre ante Alberto Fernández. \"La tuberculosis es el efecto secundario de la pobreza\", denuncia Laura Lagrutta, neumóloga argentina especializada en el tratamiento de niños infectados por la enfermedad. Según las últimas cifras de la Organización Mundial de la Salud, el último año se registraron en Argentina 10.320 casos de la enfermedad por contagio o recaída. Alrededor de 2010, el número de enfermos, que no había dejado de descender desde la década de 1980, volvió a aumentar. El último año se registraron en Argentina 10.320 casos de la enfermedad por contagio o recaída La tuberculosis, que mata cada día a 5.000 personas en todo el mundo, es una de las dolencias más mortíferas. La situación de Argentina, un país con una importante producción agrícola, es mejor que la de algunos de sus vecinos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13234, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Su historia comenzó en 1943, en Piedras Negras, Coahuila, cuando un grupo de esposas de militares norteamericanos se reunieron en un restaurante para comer.", "target": ["El camarero mexicano logró inventar, por casualidad para salir de un apuro con sus comensales, uno de los platos más internacionales y consumidos en el mundo: los nachos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ignacio Anaya no fue ni rico ni famoso en vida, a pesar de ser conocido mundialmente y de pasar a la posteridad por su apelativo llevado a la gastronomía: Nacho. Jamás recibió dinero por su invención ni se arrepintió de no haberlo patentado: “Es solo un aperitivo para mantener felices y bien alimentados a mis clientes. Es como cualquier otro platillo de la frontera”, aseguran que solía decir para quitarse importancia. Años después, cuando un hijo suyo intentó patentar la creación de su padre, le fue imposible por la cantidad de restaurantes que servían los nachos y la variedad de combinaciones que había. Tampoco se conoce casi nada de su vida, pero nadie pone en duda que Ignacio fue un trabajador infatigable para sacar adelante a sus nueve hijos y que amó la tierra que lo vio nacer tanto como para quedarse en ella a pesar de las dificultades. Sin embargo, su historia en los libros comienza con la anécdota que vivió casi a sus 50 años y que, a pesar de que seguro que le hizo sudar en aquel momento, le acabó dando fama mundial por su creatividad. Ignacio Anaya fue el creador improvisado de los nachos, un plato tan sencillo como original y que dicen que en la actualidad es más consumido que los perritos calientes en los estadios deportivos de Estados Unidos. Ignacio Anaya García nació tal día como hoy, 15 de agosto, hace 124 años, en 1895, en una localidad mexicana del estado de Coahuila llamada Acuña. Poco más se sabe de su vida aparte de que se casó con María Antonieta Salas, con quien tuvo nueve hijos, y que durante más de 18 años vivió en Piedras Negras, dentro del mismo estado mexicano, y el lugar en el que se fraguó su leyenda. La historia es sencilla en su esencia pero confusa en los datos y con variedad de versiones. Todo ocurrió en 1943, en plena Segunda Guerra Mundial, en el Club Victoria de Piedras Negras en el que trabajaba Ignacio como jefe de camareros. Al local llegaron un grupo de mujeres, esposas de militares norteamericanos -unos dicen que eran doce y otros que seis-, para comer algo. También...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5751, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hay dolores que se adhieren, van con una a todas partes, a veces crecen y otras hacen como que se esconden, pero siempre están ahí, sentándose a la mesa con el resto de la familia, aunque nunca se les pongan plato y cubierto, aunque nunca se les espere.", "target": ["Son muchos los que un día abandonan su tierra para salir a pelear por sus vidas en lugares lejanos. La ruta más frecuente es dejar el campo y buscar suerte en la ciudad. Hasta que un día llega la muerte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay dolores que se adhieren, van con una a todas partes, a veces crecen y otras hacen como que se esconden, pero siempre están ahí, sentándose a la mesa con el resto de la familia, aunque nunca se les pongan plato y cubierto, aunque nunca se les espere. Hay dolores que se adhieren, sí, que aparecen de un día para otro de repente, como una mancha de humedad en la pared, que rompe la cal y se aferra para no dejar de crecer. Pero últimamente creo que hay dolores que también se heredan. Pequeñas heridas, cicatrices de multitud de formas que vienen de fábrica, de las células de mamá y papá, de las manos y silencios de nuestras abuelas, del sudor y la guita en los pantalones de nuestros abuelos. Dolores que una cree que son tonterías, historias que siempre se cuentan alrededor de un brasero de picón y un juego de café. Pequeñas nanas que siguen reproduciéndose a lo largo de genealogías, entre cabeceros y lápidas. Quizás el dolor, como la mancha, insiste, quiere extenderse al resto del cuerpo, colonizar otras células, otros lugares, ser visible, sentirse hermano de alguien, ser nombrado. Comenzar a existir por sí solo. Yo llevo un dolorcito a cuestas desde que comenzó el verano. Doy vueltas alrededor de él, a veces le canto, le quito las hojas secas como a algunas plantas, aprovecho las horas de sol que dan a la pared del cuarto donde escribo para que pueda tumbarse y quedarse dormido, para que coja fuerzas y crezca. Sol y un poquito de agua, también a veces hablo conmigo misma y con él, pronuncio a menudo en voz alta la palabra nosotros, para que se le quite la vergüenza y comience a hablar y me cuente, para que así sea posible el regreso de este dolor a su verdadera casa. Qué fácil es escribir la palabra hogar cuando no has tenido que dejar tu tierra para comer Y creedme, el dolor habla. Y tiene nombres y apellidos, y compartimos sangre y alacenas, pequeñas habitaciones que vieron crecer a tantos que precedieron a nuestra familia. Un dolor que yo pensaba pequeño pero que se ha hecho infinito y alumbra, y que no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8214, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta del Congreso, Meritxell Batet, ha firmado este martes el decreto de disolución de las Cortes y la convocatoria de unas nuevas elecciones para el 10 de noviembre.", "target": ["Batet valora que ante el bloqueo político los españoles se vuelvan a expresar en las urnas y pide una negociación rápida para formar un Gobierno estable y con plenas competencias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El rey Felipe VI y la presidenta del Congreso, Meritxell Batet, el pasado jueves 12 de septiembre. EFE: Chema Moya Vídeo: ATLAS El Rey ha firmado este martes el decreto de disolución de las Cortes y la convocatoria de unas nuevas elecciones para el 10 de noviembre con el refrendo de la presidenta del Congreso, Meritxell Batet. El Real Decreto se ha publicado este mismo martes en el Boletín Oficial del Estado. La campaña electoral durará en esta ocasión solo ocho días, empezando el 1 de noviembre. La sesión constitutiva del nuevo Parlamento ha quedado fijada para el 3 de diciembre a las 10.00, según este decreto. La presidenta del Congreso, Meritxell Batet, ha reconocido tras regresar de su audiencia con el monarca que la legislatura, que calificó de \"no improductiva\", ha producido \"cierto desengaño y frustración en los ciudadanos\". Batet ha valorado, eso sí, que ante la situación de bloqueo político ahora podría ser bueno que los españoles vuelvan a expresarse en las urnas y que luego se efectúe una negociación más rápida que la última para conformar un Gobierno \"con plenas funciones y competencias\". La medianoche de este lunes ha finalizado el plazo de dos meses marcado por el artículo 99 de la Constitución desde la primera votación de la investidura fallida de Pedro Sánchez para que el jefe del Estado pusiera el punto final a la XIII Legislatura al no cuajar un acuerdo entre los partidos. Esta es la segunda vez que Felipe VI cumple el encargo constitucional de poner fin a un periodo parlamentario por la imposibilidad de investir a un presidente. Batet ha acudido a primera hora al palacio de La Zarzuela, donde ha mantenido una audiencia con el jefe del Estado antes de proceder a la firma de la disolución de las Cámaras y la convocatoria de unos nuevos comicios, que serán los cuartos en el breve período de cuatro años. Tras la audiencia, Batet ha precisado que para las elecciones del 10-N no habrá cambios en las circunscripciones. La presidenta de las Cortes, tercera autoridad del Estado, ha subrayado que la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Canal de Isabel II se ha comprometido a cumplir 10 promesas para mejorar la experiencia de los clientes.", "target": ["El incumplimiento puede generar indemnizaciones que oscilan entre los 30 y los 420 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Canal de Isabel II adquiere por primera vez en su historia una carta de compromisos con sus más de seis millones de clientes. El incumplimiento de alguna de las 10 promesas que incluye para dar solución a las necesidades del usuario de forma “clara y transparente” puede generar indemnizaciones que oscilan entre los 30 y los 420 euros. A partir de ahora, la empresa pública se compromete a comunicar con una antelación mínima de 24 horas las obras que impliquen una interrupción del suministro. También informará de manera personalizada sobre los cortes fortuitos o programados a aquellos usuarios que lo soliciten. Para atender la falta de agua por una incidencia, el Canal facilitará medios alternativos para el consumo de este recurso, como garrafas o cisternas, en un máximo de cuatro horas. Los plazos de instalación de nuevas acometidas no podrán superar los 10 días laborables desde la obtención de los permisos necesarios. En los edificios que ya disponen de la instalación necesaria para el suministro el plazo desciende a los tres días laborables. El Canal también revisará las facturas emitidas cuando se produzca un aumento notable del consumo por culpa de averías en las instalaciones de las viviendas de los clientes, siempre que se acredite su reparación. Además, se difundirá de manera activa la tarifa social para que esta llegue a todos los ciudadanos que precisen acogerse a ella. La empresa pública se compromete a atender todas las solicitudes de aplazamiento de pago en un plazo máximo de 10 días laborables. No termina ahí la cosa. El Canal de Isabel II se ha adherido al Sistema Arbitral de Consumo para informar en el plazo máximo de cinco días laborales sobre el estado de una reclamación. El Gobierno regional explica que esta carta de compromisos forma parte del Plan Estratégico 2018-2030 de la empresa. Este incluye actuaciones para mejorar la experiencia de los clientes, la instalación de contadores inteligentes y aumentar la eficiencia de los procesos comerciales. Sigue con nosotros la actualidad de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12486, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Fiscalía Anticorrupción ha solicitado la imputación de la entidad bancaria BBVA por los delitos de cohecho, descubrimiento y revelación de secretos y corrupción en los negocios.", "target": ["Hace la solicitud \"por hechos que serían constitutivos de los delitos de cohecho, descubrimiento y revelación de secretos y corrupción en los negocios\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"La Fiscalía Especial contra la Corrupción y la Criminalidad Organizada ha presentado ante el Juzgado Central de Instrucción número 6, en el marco de la Pieza Separada número 9 (declarada secreta) de las Diligencias Previas nº 96/17, conocidas como Operación Tándem, un informe interesando la imputación como persona jurídica de la Entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA) por hechos que serían constitutivos de los delitos de cohecho, descubrimiento y revelación de secretos y corrupción en los negocios, y que sea requerida para designar especialmente a una persona que la represente y comparezca en dicha condición\". Así ha confirmado esta mañana la Fiscalía Anticorrupción la petición de imputación de la entidad, adelantada por EL PAÍS en su edición impresa y digital. Además, la Fiscalía apunta que \"descarta por el momento que la Entidad BBVA pueda ser considerada como perjudicada por los hechos investigados, por lo que ha interesado que se desestime su solicitud de personarse en la causa como acusación particular\". El pasado viernes la entidad había realizado un escrito precisamente con la intención de personarse en la causa como perjudicado. El paso de pedir la imputación por parte de la Fiscalía, por esperado, no es menos grave, ya que implica más al segundo banco español en el caso de los supuestos pagos ilícitos a Villarejo. Desde diciembre de 2010, la Ley Orgánica 5/2010, en el artículo 31 bis del Código Penal, establece que puede existir “responsabilidad de la persona jurídica derivada del comportamiento ilícito de la persona física dentro de la estructura empresarial”. Es decir, que una empresa puede cometer un delito cuando alguno de sus directivos realiza una acción ilícita. Obviamente, no hay penas de prisión para las empresas, pero sí pueden ser castigadas con importantes multas, porque la sociedad pudo haberse beneficiado de esas acciones ilegales. Tras las imputaciones por parte de la Audiencia Nacional el pasado 3 de julio, que incluyeron a ocho directivos y exdirectivos del BBVA —entre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3789, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día que vi Sexo en Nueva York por primera vez.", "target": ["A las cinco de la mañana, cuando el terror por lo que tenía que venir me invadía y la mente me pedía poner orden en el séptimo cajón de la ropa, arrancaba otro capítulo de 'Sexo en Nueva York'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fueron momentos de máxima felicidad. No de esos que te marcan la vida, pero sí de los que recuerdas porque estabas pletórica: helado de chocolate belga con pepitas, sofá, postura horizontal, barriga de ocho meses, kilos y kilos en el cuerpo... y esa música que me acompañó, la melodía de Sexo en Nueva York. Carrie Bradshaw hizo que me olvidara del síndrome nido —necesidad irrefrenable de limpiar, ordenar... a lo Marie Kondo—, de la canastilla y de las contracciones de Braxton Hicks. De hecho incluso limité las visitas subrayando que el médico recomendaba descanso. Compré sus seis temporadas en DVD y engullí un capítulo tras de otro hasta que llegó el día de dar a luz. A las cinco de la mañana, cuando el terror por lo que tenía que venir me invadía y la mente me pedía poner orden en el séptimo cajón de la ropa, arrancaba otro capítulo de Sexo en Nueva York. Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker —Ohio, 1965—) marcó a muchas como yo, con las hormonas por las nubes —en mi caso por mi primer embarazo—, sobre todo por su extenso armario (todo le quedaba bien), por su larga lista de manolos (zapatos) que calzaba estilosa, por las meriendas copiosas con cup cakes y las farras con sus mejores amigas —siempre listas para ayudar— y por su recurrente amor con Mister Big. Ellas, las chicas, demostraron que los hombres no eran necesarios para pasarlo bien. Y para eso sirvió mucho la serie, además de para hablar sin tapujos de cosas como el cáncer o los abortos. No estoy sola en la pasión por esta serie en la redacción. Casi sin preguntar, mi compañero de mesa, Jordi, empieza a recitar un diálogo del antepenúltimo capítulo de la última temporada. Me doy cuenta de que él sabe mucho más que yo. En Splat!, Carrie va a una fiesta con su pareja (el pintor francés) y se encuentra con Lexi Featherston, una antigua amiga con la que salía. En un punto de la serie en el que las cuatro amigas han dejado atrás gran parte de la vida de las primeras temporadas (sexo, fiesta, hedonismo...), Lexi (40 años) es el ejemplo de la que se ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5789, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pedro Sánchez aprovechó la ocasión para reivindicar la exhumación de Franco y la apertura de la democracia en España.", "target": ["El presidente en funciones aprovecha la ocasión para reivindicar el enorme cambio que ha experimentado el país desde la muerte del dictador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sánchez, durante su intervención en la Asamblea General de la ONU. En vídeo, las declaraciones de Sánchez y las reacciones a su intervención. GETTY | ATLAS Todo indica que los jueces del Tribunal Supremo eligieron de forma casual este 24 de septiembre para decidir por unanimidad que los restos del dictador Francisco Franco serán finalmente exhumados del Valle de los Caídos. Pero la ocasión era perfecta. Y Pedro Sánchez no la dejó pasar. El presidente tenía previsto su discurso anual ante la Asamblea General de la ONU justo el mismo día de la sentencia. Y fue ese uno de los ejes de su discurso, recordando la historia negra española, que provocó que este país no estuviera entre los fundadores de la ONU, en 1948, porque en ese momento España estaba aislada, alejada de los grandes países democráticos por culpa de la dictadura franquista, rechazada por todas las naciones importantes hasta que finalmente empezaron a aceptarla a finales de los años cincuenta. “Hoy, 24 de septiembre de 2019, hemos cerrado simbólicamente el círculo democrático, pues el Tribunal Supremo de España acaba de autorizar la exhumación del dictador Franco del mausoleo público en el que estaba enterrado con honores de Estado. Hoy cerramos por lo tanto un capítulo oscuro de nuestra historia y comenzamos las labores para sacar los restos del dictador Franco de donde han reposado inmoralmente durante demasiado tiempo. Porque ningún enemigo de la democracia merece un lugar de culto ni de respeto institucional. Es una gran victoria de la democracia española”, clamó el presidente. Sánchez, que tiene un gran respaldo para esta decisión no solo en España sino también en la escena internacional —es uno de los asuntos que más han cubierto los corresponsales de medios internacionales en España— aprovechó la ocasión para reivindicar el enorme cambio que ha experimentado España desde la muerte de Franco. “España, que fue uno de los primeros Estados modernos del planeta, no formó parte, sin embargo, del club de Estados fundadores de esta gran institución:...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9168, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agente de policía español que detuvo a un hombre que golpeó a un policía en Times Square", "target": ["El español paseaba por Times Square cuando advirtió la escena, que acabó con el aplauso de los testigos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un agente de la Policía Nacional, destinado en Valencia, se ganó el aplauso de Times Square cuando paseaba con su pareja de vacaciones por la icónica plaza neoyorquina, escenario esos días de las celebraciones del Orgullo LGTBI. \"Veo la discusión de un policía americano con un individuo, al cual le estaba recriminando que llevaba un perro de grandes dimensiones suelto. En un momento determinado el varón se levanta, se encara al policía, le dice fuck you y, sin previo aviso, le pega un cabezazo en la cara. El policía retrocede varios metros cayendo al suelo\", cuenta el agente español. Al ver que el agresor intentaba volver a arremeter contra el policía norteamericano, el español no se lo pensó dos veces y decidió actuar: \"Para evitar males mayores, como que le cogiera el arma, me abalancé sobre él, comienzo un forcejeo, caemos al suelo y proceso a su detención con ayuda del policía americano\". El grupo de curiosos que se formó alrededor agradeció el gesto. \"Al final de la intervención la gente empezó a aplaudirme, a darme las gracias, me llevaron a comisaría y allí salieron entre 15 y 20 policías a darme la mano\", cuenta el agente español.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2717, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La matemática es una herramienta fundamental para el desarrollo de la ciencia y la tecnología, pero no es un lujo.", "target": ["Giulia de Nunno es la ganadora este año del premio internacional Su Buchim a la investigación matemática de alto nivel en regiones en desarrollo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre las muchas grietas socioeconómicas que dividen los países más y menos ricos está la brecha matemática, menos mediática que otras pero para Giulia di Nunno no menos importante. Di Nunno (Milán, 1973) es la ganadora este año del premio internacional Su Buchim a la investigación matemática de alto nivel en regiones en desarrollo, un galardón otorgado por el Consejo Internacional de Matemática Industrial y Aplicada que Di Nunno recogió recientemente en Valencia. Profesora de la Universidad de Oslo (Noruega), y promotora de programas para fortalecer las matemáticas en África a través de la Sociedad Matemática Europea (EMS, siglas en inglés) y el Centro Internacional de Matemáticas Puras y Aplicadas (CIMPA, en francés), en Niza —y en el que participa España—, Di Nunno pide más visibilidad para científicos de países en desarrollo. También acciones de cooperación que impulsen la ciencia más básica: \"Muchos la ven como un lujo, pero la investigación fundamental es indispensable para que el sistema sea autosostenible; contribuir a que un país forme sus recursos humanos es hacer cooperación con perspectiva de largo plazo\". Pregunta. ¿Por qué se dedica a fomentar precisamente las matemáticas en países en desarrollo? Respuesta. En primer lugar, porque soy matemática y es lo que sé hacer, por supuesto. Pero lo cierto es que las matemáticas se usan en biología, física, ingeniería, computación... Son la base para las demás ciencias. Aparte, observamos que los países que cuidan sus matemáticas por lo general cuidan otros aspectos de su ciencia y de su sistema educativo. No es el único indicador, pero sí es uno: la situación de la comunidad matemática de un país da una idea de cómo está, por ejemplo, su sistema educativo. P. Los últimos tres años ha presidido el Comité de Países en Desarrollo de la Sociedad Matemática Europea (EMS). ¿Se ha ocupado de la educación matemática en los colegios? La cooperación internacional suele asociarse a emergencias y a cubrir lo básico para sobrevivir. La ayuda a la academia parece un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6675, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El conflicto de Cataluña ha puesto de manifiesto la existencia de una tensión entre la identidad nacional y la identidad de género.", "target": ["Recuperar el concepto de ciudadanía es algo que implica abandonar las trincheras, aceptar la parte de verdad que hay en los argumentos del otro y llegar a nuevos consensos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde hace años se ha instalado en Cataluña un uso del lenguaje en el que las palabras y la utilización que se hace de ellas excluye a una parte importante de la población. Términos como pueblo, país, catalanes, se utilizan para referirse a un grupo determinado de la población. Desde las entidades civiles, pero también desde algunas universidades y medios de comunicación, se transmite la idea de que Cataluña es como una sábana blanca, una realidad uniforme que habla con una sola voz: la voz del pueblo. O del país. Este pueblo, repiten, reclama la autodeterminación y la independencia. La diferencia entre ser catalán y ser ciudadano de Cataluña en estos momentos no es menor Ya no se habla de ciudadanía. Una palabra que significa pertenecer en igualdad de condiciones y sin distinciones a un sistema político. Un concepto que permitiría recuperar muchas de las cosas que se han perdido en estos años. La diferencia entre ser catalán y ser ciudadano de Cataluña en estos momentos no es menor. No es lo es, porque tiene que ver con lo que un grupo de la población relaciona con la identidad nacional. Pero también con la segregación del que se considera no forma parte de ese imaginario colectivo. Es difícil pensar que alguien pueda afirmar que alguna de nosotras, con orígenes extremeños y chilenos, no somos ciudadanas de Cataluña. Vivimos y trabajamos aquí, hemos construido nuestras vidas y formamos parte activa de la vida social y política. Sin embargo, muchas personas piensan que no somos catalanas. Incluso alguna de nosotras se ha visto en la situación que le digan que “parece catalana”, algo que revela que el hecho diferencial pesa más que otros argumentos. Esto no era así hace un par de décadas cuando el concepto catalán o catalana era mucho más inclusivo, cuando el conflicto identitario no se había instalado en el centro de la vida política cuestionando consensos colectivos que habían permitido construir una sociedad cohesionada. Este proceso no ha sido casual ni espontáneo Este proceso no ha sido casual ni...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5265, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa de Gdansk, en Polonia, cree que la diversidad es buena para la democracia.", "target": ["Aleksandra Maria Dulkiewicz, alcaldesa de Gdansk, Princesa de Asturias de la Concordia, promueve un modelo europeísta y tolerante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La solidaridad y la integración también traen votos. Y ganan elecciones. Aleksandra Maria Dulkiewicz, la alcaldesa de la ciudad polaca de Gdansk, está empeñada en demostrarlo: su modelo de urbe acogedora, donde cualquiera es bienvenido, recibió el 82% de apoyos en los últimos comicios municipales. Y, además, el Premio Princesa de Asturias de la Concordia, que recoge mañana viernes en Oviedo, en nombre de Gdansk. Mientras su país vuelve a entregarse al extremismo de Ley y Justicia (PiS), ella cultiva un oasis a orillas del Báltico. Frente al partido ultraconservador y xenófobo que volvió a ganar —con mayoría absoluta en la Cámara baja— las elecciones en Polonia el pasado domingo, Dulkiewicz insiste en hablar de democracia e inclusión. Si el Ejecutivo rehúye la diversidad, Gdansk pretende abrazarla. Así que la alcaldesa (Gdansk, 40 años) se muestra crítica con su Gobierno, en una entrevista con EL PAÍS: “Me opongo sobre todo a su desprecio de los valores que fundamentan la UE”. Se refiere a las reformas de Varsovia para reducir la independencia del poder judicial o limitar la libertad de prensa, entre otras. Aunque Dulkiewicz también trata de mirar hacia la esperanza: “No estoy sola. Hay muchos alcaldes, políticos o líderes de ONG que comparten lo mismo. Es importante que ahora estamos más unidos”. En eso, su ciudad es maestra: la historia ha enseñado a Gdansk —Dánzig en alemán— a caer y levantarse. Aquí empezó la invasión nazi que dio comienzo a la Segunda Guerra Mundial; las protestas del sindicato Solidaridad en sus astilleros encendieron la resistencia polaca en los setenta. E incluso hoy la ciudad se rebela: ante el aluvión extremista de su país, ofrece un paraguas de inclusión a refugiados o colectivos LGTB. Lo que explica en parte el triunfo electoral de Dulkiewicz, primera mujer al frente de la ciudad. Aunque, como ella matiza, hay una razón más poderosa: los comicios se celebraron de forma adelantada, en un clima conmocionado por el asesinato en enero de Pawel Adamowicz, alcalde durante dos décadas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11044, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El grupo catalán Manel encabeza la lista de ventas de discos en España con su quinto álbum, Per la bona gent.", "target": ["El cuarteto barcelonés encabeza la lista de ventas en el país con su álbum ‘Per la bona gent’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo barcelonés Manel encabezó ayer el número uno en la lista de ventas de discos española con su quinta producción Per la bona gent, autoeditada por la banda catalana en su propio sello, Ceràmiques Guzmán. Se trata de la cuarta ocasión en que el grupo lidera las ventas en el país, un hecho que ya consiguió con sus tres obras precedentes, Jo competeixo (2016), Atletes, baixin de l’escenari (2013) y 10 milles per veure una bona armadura (2011). En esta lista le siguen grupos y cantantes como Viva Suecia, Los Chikos del Maíz y El Drogas. Manel logró, además, situar su álbum en el número uno de los más escuchados en plataformas de streaming en España, seguido por Los Chikos del Maíz. Detrás de ambos se sitúan artistas más habituales en la clasificación como Leiva, Post Malone y J Balvin, entre otros. Tras tres años de silencio discográfico el cuarteto regresó al ruedo musical, el pasado 4 de octubre, con la publicación de su producción Per la bona gent. El primer tema, publicado a inicios de septiembre bajo el mismo nombre del disco, comienza con un fragmento de la canción Alenar, interpretada por Maria del Mar Bonet. La agrupación, por su parte, añade una base rítmica desde la que construye una melodía pop con unos toques electrónicos. Su quinta producción se adentra en el mundo del sampler y profundiza en los arreglos digitales en sus diferentes canciones. El cantante de la banda, Guillem Gispert, definió su álbum, en una entrevista a EL PAÍS, como un trabajo “más cerebral que las anteriores”. “Al principio éramos más explícitos, más narrativos y literarios. La evolución nos ha llevado hasta aquí, buscar la emoción en las texturas sonoras, o en las estructuras de las canciones, y no tanto en un mensaje emocional”, comentó. El grupo catalán ya ha agotado las entradas de su próxima presentación en Barcelona, en el Festival Cruïlla de Tardor, según la información de su página web.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10873, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fallecimiento de un estudiante en Hong Kong ha avivado las protestas.", "target": ["Chow Tsz-lok, de 22 años, se encontraba en coma desde el pasado lunes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Homenaje a la memoria de Chow Tsz-lok, que murió al precipitarse de un edificio, el 8 de noviembre de 2019, en Hong Kong. Un universitario de 22 años, Chow Tsz-lok, ha fallecido a primeras horas de este viernes en un hospital de Hong Kong a consecuencia de las lesiones sufridas al caer en la noche del domingo del tercer al segundo piso de un garaje mientras la Policía dispersaba a manifestantes en las cercanías. Se trata del primer estudiante que muere durante las protestas contra el Gobierno de la región autónoma de la China continental y a favor de la democracia que sacuden la antigua colonia desde hace cinco meses. Su fallecimiento podría desencadenar una nueva ola de marchas virulentas este fin de semana. Wei Shyy, el rector de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong (HKUST, por sus siglas en inglés) donde Chow cursaba segundo año de Informática, anunció este viernes el fallecimiento durante una ceremonia de graduación. El joven había sufrido daños cerebrales y fracturas en la base del cráneo y la pelvis, y se encontraba en coma desde su ingreso en el hospital. Aunque se le practicaron dos operaciones, su estado se deterioró el jueves y a las 8.09 horas de este viernes (1.09 hora peninsular española) sufrió una parada cardíaca. Las circunstancias de la caída son inciertas, pues las cámaras del garaje no captan el momento preciso. La teoría más extendida inicialmente conjetura que huía del gas lacrimógeno de la Policía, aunque los vídeos que ha hecho públicos la empresa propietaria del aparcamiento no parecen apoyar ese extremo. Durante la noche del domingo, un grupo de manifestantes había intentado irrumpir en la boda de un agente de policía en las cercanías del garaje, y fue dispersado con balas de goma y gases lacrimógenos. No está claro qué llevó a Chow al aparcamiento ni si era uno de los participantes en la algarada. Tras conocerse su fallecimiento, los estudiantes han convocado una vigilia para este viernes a la entrada de la HKUST, donde ya desde la mañana comenzaban a reunirse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12976, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hotel a orillas del río es una película que habla de dos soledades, la del poeta y la de la joven que se hospeda en el hotel.", "target": ["El placer está en las particularidades de cada entrega en ese juego de variaciones sobre el narcisismo, la soledad, el amor y la pérdida que compone la filmografía de Hong Sangsoo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un viejo poeta contempla desde su habitación de hotel a una chica que también se hospeda en el establecimiento, paseando en el exterior, y se fija en la herida de su mano. Esa mirada que se interroga sobre una desconocida pone en relación, al comienzo de El hotel a orillas del río, último largometraje de Hong Sangsoo, las dos soledades –y, con ellas, las dos historias- que se entrecruzarán en este trabajo que culmina en uno de los desenlaces más conmovedores en la obra reciente del autor de La mujer es el futuro del hombre (2004), desenlace que habla de los vasos comunicantes de la tristeza y refuerza el intrincado juego de simetrías y ambigüedades que el cineasta ha ido construyendo a lo largo de una hora y media tapizada de sutilezas. EL HOTEL A ORILLAS DEL RÍO Dirección: Hong Sangsoo. Intérpretes: Gi Ju-bong, Kim Min-hee, Kwon Hae-hyo, Song Seon-mi. Género: drama. Corea del Sur, 2018. Duración: 91 minutos. El hotel a orillas del río está más cerca de las magulladuras emocionales de En la playa sola de noche (2017) –aquí, Kim Min-hee vuelve a encarnar el amor abandonado de un hombre casado- que del tono ligero y lúdico de La cámara de Claire (2017), aunque, como siempre, el placer está en las particularidades de cada entrega en ese incesante juego de variaciones sobre el narcisismo, la soledad, el amor y la pérdida que compone la filmografía del cineasta. Para los incondicionales de Sangsoo el espectáculo está, cada vez más, en el modo en que las historias se van construyendo poco a poco, revelando pequeñas fisuras que permiten que el pasado se filtre a través de esos diálogos triviales, espesando el trazo de unas relaciones que el director nunca trata como funcional material dramático (o cómico). El plan maestro de El hotel a orillas del río separa a lo masculino de lo femenino y sugiere que la historia de este poeta que llama a sus hijos cuando se siente morir puede ver iluminadas sus zonas de sombra a través del drama privado de la joven A-Reum, mujer abandonada como lo fue la propia esposa del anciano....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6916, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nacionalismo en Cataluña ha estado siempre presente, con un carácter más o menos inclusivo respecto de los venidos de fuera.", "target": ["Junts per Catalunya y Esquerra Republicana en su particular competición por el liderazgo político, nos tienen sumidos en un bucle sin fin"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada vez da más pereza escribir sobre lo que nos pasa en Cataluña. Somos muy de echar la culpa a España, pero, pese a lo que determinados sectores mantienen, el principal problema lo tenemos en casa. El nacionalismo en Cataluña ha estado siempre presente, con un carácter más o menos inclusivo respecto de los venidos de fuera. Esta realidad entorpece el discurso a algunos sectores que ahora niegan que el independentismo sea nacionalista. Ese nacionalismo podrá ser de diferentes tipos, más o menos nativista, más o menos pragmático, más o menos político, pero, en el fondo, siempre está presente, dado que parte de la diferencia como elemento legitimador para desarrollar un proyecto político independiente del resto. Ahora, en un contexto europeo en que los nacionalismos destacan por poner en peligro los valores y estructuras comunes de convivencia, ser visto como un movimiento nacionalista no interesa. Es cierto que hay un sector del independentismo en Cataluña que se sumó al proceso viendo en él una oportunidad de regeneración democrática, como una oportunidad para desarrollar localmente (en Cataluña) un proyecto constituyente en el que incorporar un nuevo paradigma democrático, en el que replantear las bases del estado constitucional liberal. Sin embargo, llama la atención que aquellas personas que hicieron una apuesta por el procés en esta línea no se desmarcaran de él, sobre todo, después de las leyes aprobadas el 6 y 7 de septiembre de 2017. Su procedimiento de aprobación fue propio de un estado autoritario, y su contenido, inconstitucional. Pero algún día, aquellos que querían un modelo democrático avanzado, deberían leer las leyes en cuestión y aceptar que quedaban muy lejos de sus aspiraciones. En el espacio constitucionalista se recolocan las piezas para romper las lógicas de bloques Pero también hay sectores del independentismo que, ya sea de origen, ya sea por la creciente frustración que el procés y sus mentiras han generado, son expresión hoy de la manifestación más reaccionaria del nacionalismo no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1554, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La discriminación es una realidad en México, según Oxfam.", "target": ["Un estudio de Oxfam afirma que los indígenas, afrodescendientes y mulatos tienen menos posibilidades de terminar la escuela, acceder a empleos formales o acumular riqueza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Sí hay un proceso de discriminación muy claro que tiene elementos de racismo, de clasismo, de machismo. Es una realidad muy dolorosa en el país. Hay una discriminación muy marcada que se traduce en dificultades en la educación, oportunidades laborales y distribución del ingreso y de la riqueza”, explica Ricardo Fuentes Nieva, director ejecutivo de Oxfam México. “Es difícil entender esto si no es por cuestiones de oportunidades que vienen asociadas al color de piel, al género o a la lengua que se habla en la familia”, agrega en conversación con EL PAÍS. Las personas afrodescendientes, mulatas o quienes tienen piel oscura también sufren las consecuencias de la discriminación en México. Solo el 12% de los afrodescendientes ha logrado llegar a la educación superior, el 13% ha accedido a un trabajo formal o a una ocupación como empleador, mientras que la pobreza afecta al 30% de las personas con piel oscura. El informe —titulado Por mi raza hablará la desigualdad— muestra que históricamente el 72% de quienes hablan una lengua indígena han experimentado racismo y discriminación, frente al 37% de las personas mulatas o negras y el 35% de quienes dicen tener un tono de piel oscuro. Estos grupos, advierten desde Oxfam, no solo son más propensos a experimentar maltrato y discriminación, sino que se enfrentarán a carencias sociales a lo largo de su vida. “En este contexto de enormes brechas y distintas desigualdades en el país hay quienes sufren mayoritariamente por esta falta de oportunidades, como las mujeres indígenas, que son una gran preocupación”, asegura Fuentes Nieva. La investigación —firmada por los sociólogos Patricio Solís, Braulio Güemez Graniel y Virginia Lorenzo Holm, del Colegio de México, una de las instituciones educativas y de investigación más importantes del país norteamericano— muestra que el 84% de las mujeres que hablan una lengua indígena tiene menos probabilidades de subir a los niveles superiores de riqueza. “Las mujeres indígenas están en la parte más baja de la escalera de oportunidades en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4968, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora Margaret Atwood es una de las seis finalistas del Premio Booker, el galardón literario más prestigioso de Reino Unido.", "target": ["La escritora canadiense y el autor británico de origen indio compiten por el galardón, que será entregado el 14 de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Booker Prize Foundation ha dado a conocer este martes a los seis finalistas del Premio Booker, cuyo ganador será anunciado en octubre. Entre los seleccionados está la canadiense Margaret Atwood, que ha sido nominada por su obra Los Testamentos, secuela de su aclamado libro El cuento de la criada (1985), a pesar de que su lanzamiento mundial será el próximo 10 de septiembre. La escritora, que cumplirá 80 años en noviembre, compite por el premio, entre otros autores, con Salman Rushdie, que presentó la semana pasada Quichotte, una recreación del personaje de Miguel de Cervantes en la actual sociedad estadounidense. Los dos escritores ya recibieron en el pasado el galardón, que otorga al ganador 50.000 libras (cerca de 55.000 euros): Atwood lo ganó en 2000 con su obra The Blind Assassin (El asesino ciego), mientras que Rushdie lo hizo en 1981 con Midnight Children's (Hijos de la medianoche). La lista de nominados finales de este año la completan otros cuatro autores: la angloestadounidense Lucy Ellmann, por Ducks, Newburyport; la británica Bernardine Evaristo por Girl, Woman, Other; el nigeriano Chigozie Obioma por An Orchestra of Minorities; y la escritora de origen turco Elif Shafak por 10 minutes 38 seconds in This Strange World. El Premio Booker es uno de los premios más importantes de la literatura en inglés. El reconocimiento es entregado desde hace cinco décadas al autor de la novela que, en opinión de los jueces de la Booker Prize Foundation, es la mejor del año en ese idioma, siempre que esta sea publicada en el Reino Unido y en Irlanda. Aparte de las 50.000 libras que son otorgadas al ganador, a los demás finalistas se les entrega un premio menor de 2.500 libras (cerca de 2.700 euros).\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7237, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Teatro de la Maestranza de Sevilla inicia una nueva temporada con un compromiso de estabilidad presupuestaria, viabilidad e implicación de un público más joven.", "target": ["El principal coliseo lírico del Sur de Europa amplía su programación de la nueva temporada de 45 a 73 representaciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Teatro de la Maestranza de Sevilla inicia un nuevo ciclo la próxima temporada 2019-2020 con un compromiso institucional de viabilidad, estabilidad presupuestaria e implicación de un público más joven escenificado este viernes 14 de junio por las tres administraciones públicas que lo gestionan: Ayuntamiento de Sevilla, Junta de Andalucía y Ministerio de Cultura. \"El Maestranza es el gran proyecto cultural común en el Sur de Europa de las administraciones públicas, la sociedad civil y los patrocinadores\", ha asegurado la directora general del Inaem, Amaya de Miguel, acompañada en el acto de presentación de la próxima temporada 2019-2020 por la consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Patricia del Pozo, y el alcalde de la ciudad, Juan Espadas. Tras un periodo de crisis económica que ha azotado directamente al mayor equipamiento escénico de Andalucía, \"hay que construir un escenario de serenidad y equilibrio presupuestario a cuatro años vista\", ha asegurado el alcalde, que ha garantizado el compromiso \"sin fisuras\" de las administraciones que lo sostienen. De este modo, el Teatro de la Maestranza de Sevilla inicia \"una nueva etapa de estabilidad y crecimiento artístico\" - en palabras de la consejera Del Pozo- diseñada por primera vez por su nuevo director general, el asturiano Javier Menéndez, de la que ha destacado su \"diversidad, eclecticismo y búsqueda de nuevos públicos\". A este respecto, al que se han referido todos los intervinientes, sobresale una medida que ha sido aplaudida por todos los presentes en el tradicional acto de presentación de la temporada: el descuento del 80% de las localidades para menores de 30 años 48 horas antes de cada espectáculo, así como un \"abono de sábado\" pensado para atraer público de fuera de la ciudad y un equilibrio en los repartos de la oferta lírica entre \"la madurez artística y los nuevos valores\", según ha afirmado Menéndez. 'Don Pasquale', 'La Traviata' y 'West Side Story' De este modo, con un presupuesto similar al de la temporada que acaba de finalizar -de 8,1...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 840, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hotel Villa de Ábalos, en La Rioja, es un ejemplo de arquitectura barroca y de enoturismo.", "target": ["Una casa solariega del siglo XVII cerca de Haro para una escapada enoturística"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puntuación: 6,5 Arquitectura 7 Decoración 5 Estado de conservación 7 Confortabilidad habitaciones 6 Aseos 5 Ambiente 6 Desayuno 8 Atención 9 Tranquilidad 7 Instalaciones 6 Merche y José Luis Castillo se anticiparon en 2002 al boom del enoturismo en La Rioja con la apertura de este hotelito-bodega situado en Ábalos, a unos 15 kilómetros de Haro. Sus conocimientos en viticultura y enología, por no mencionar los platos que acompañan estas catas, los guiaron hasta una casa solariega del siglo XVII reconocida por su impecable factura barroca que enseguida reformaron y decoraron con acento rústico, ecléctico y colorista. La piedra adusta, acaramelada con maderas y detalles de forja, era el reclamo necesario para la seriedad que impone un viaje por la arquitectura histórica de la comarca, mencionada en la Crónica albeldense, a los pies de la sierra de Toloño. Su fachada sirve de pantalla cinematográfica a la terraza que se esparce por la plaza de Fermín Gurbindo en las apacibles vísperas de verano. Todos los espacios comunes se concentran en la planta baja: el jardín emparrado, la terraza trasera, los salones, la biblioteca y una mesa con mantel y cuatro llamativos butacones donde se oficia la recepción de los huéspedes. Al costado de la casa se abre una portezuela que accede al aparcamiento, solo para la clientela. ampliar foto La fachada del hotel Villa de Ábalos, en La Rioja. Autodidacta, aunque acreditada con varios cursillos en el Basque Culinary Center, Merche ensancha la experiencia de la estancia con una cocina generosa enfocada en el kilómetro cero, aunque no estrictamente dependiente de la huerta riojana. Antes conviene tomar el aperitivo en el gastrobar Empatía, con mesas en el interior y en el exterior, donde fluyen a tutiplén los pinchos de Merche junto a las explicaciones de José Luis acerca de sus vinos Empatía blanco (viura, malvasía y garnacha blanca) y Empatía tinto (tempranillo, garnacha), elaborados en un viñedo familiar que está próximo a cumplir los 70 años, bajo el asesoramiento de Tom...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9890, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sector de la hostelería sigue en auge.", "target": ["La profesión de camarero ha dado paso a un perfil más especializado. Crece la demanda de profesionales jóvenes, formados, con habilidades sociales y capacidad de trabajo en equipo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La hostelería sigue en alza. No en vano es la segunda actividad que más empleo generó entre los jóvenes durante el primer trimestre del año, con 349.600 contrataciones, según datos del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. Se buscan profesionales formados y con vocación, superando la falsa idea (tan extendida) de que en este sector se puede trabajar sin titulaciones oficiales ni una educación específica. Jóvenes que posean, según una reciente encuesta de la Fundación Mahou San Miguel, las cinco cualidades más valoradas en el sector: formación (cada vez se requieren más conocimientos y habilidades específicas, como especialistas en cerveza o coctelería); capacidad para el trabajo en equipo, para la escucha y empatía; eficiencia y, por supuesto, una actitud positiva. “El sector está hoy en un proceso de profesionalización máximo, no es lo mismo que hace 10 años. Cada vez se demandan perfiles más especializados, con formación en escuelas de hostelería en grados medios y superiores”, cuenta Beatriz Herrera, directora de la Fundación Mahou San Miguel. Muchos hosteleros coinciden en señalar lo difícil que es encontrar buenos profesionales de sala que sepan cómo tratar al cliente, un perfil importante y de confianza que además contribuye a fidelizarlo. “Tienes además mucho desarrollo profesional”, añade Herrera. “Empiezas siendo camarero, pero de ahí puedes pasar a ser responsable de sala, sumiller, metre... Eso sí, hay que ir formándose” y no olvidar los idiomas, sobre todo inglés y francés. ¿Qué puedo estudiar? Si miramos las preinscripciones para el próximo curso, hay un ganador claro: el grado medio de Cocina y Gastronomía, empujado por el auge de los exitosos programas culinarios de televisión. Sin embargo, hay que tener cuidado, porque la realidad es algo menos amable y se trata de un sector saturado en el que hay que luchar mucho para llegar. Más allá del esplendor de Master Chef, la formación en hostelería ofrece posibilidades que van desde la Formación Profesional Básica en Cocina y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5714, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Imagina que eres J. R. R. Tolkien y acabas de esbozar la que será la épica obra El señor de los anillos. Si tuvieras la oportunidad de confiarle tu borrador a alguien, ¿a quién se lo mostrarías?", "target": ["Buscar un grupo de referencia adecuado no solo nos hace más feliz sino que también ayuda a alcanzar el éxito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Imagina por un momento que eres J. R. R. Tolkien y acabas de esbozar la que será la épica obra El señor de los anillos. Si tuvieras la oportunidad de confiarle tu borrador a alguien, ¿a quién se lo mostrarías? El escritor británico no lo dudó y compartió sus hobbits, elfos y enanos de la Tierra Media con sus colegas de un pequeño grupo literario que había creado junto a C. S. Lewis, el autor de la no menos fantasiosa Las crónicas de Narnia. Para Tolkien, \"los inklings\", que era el nombre que le dieron a dicha asociación, venían a ser lo que años después David McClelland llamaría \"grupo de referencia\". Según la investigación de este psicólogo social de la Universidad de Harvard, las personas con las que nos asociamos de forma habitual \"determinan el 95 por ciento de nuestro éxito o fracaso en la vida\". Es evidente que, más allá de su indudable talento, los comentarios y críticas de \"los inklings\", su grupo de referencia, animarían al perfeccionista Tolkien a finiquitar su obra magna. Podría decirse que parte del mérito del mítico libro fue de sus colegas. Ahora párate a pensar en tu \"grupo de referencia\", ese que forma la gente de tu entorno, la familia, el trabajo, los amigos… Esos individuos a los que estás expuesto habitualmente dan forma a quien eres. Como dice el emprendedor Ricardo Llamas Martínez, autor del libro Elígete a ti mismo y haz que funcione (2015), \"las personas con las que pasamos más tiempo determinan las conversaciones que atraen nuestra atención […] Con el tiempo, empezamos a comer lo que comen, a hablar como hablan, leer lo que leen, pensar lo que piensan, ver lo que ven, tratar a la gente del mismo modo, incluso vestir igual que ellos. Lo gracioso es que normalmente ignoramos que nos parecemos tanto\". ¿Con quién pasas más tiempo? ¿Quiénes son las personas que más admiras? McClelland descubrió que los mismos individuos, teniendo los mismos antecedentes, oportunidades y capacidades, haciendo las cosas del modo correcto, dependían definitivamente de su \"grupo de referencia\". O lo que es lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7314, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pleno de investidura del candidato Pedro Sánchez se celebrará este jueves a las 13.30 horas.", "target": ["El presidente del Gobierno solo necesitaría hoy más votos a favor que en contra para lograr ser reelegido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La segunda ronda del pleno de investidura del candidato Pedro Sánchez está convocada para este jueves a las 13.30 horas. El aspirante socialista pedirá la confianza del Congreso de los Diputados con una intervención inicial para la que, en este caso, si tiene tiempo tasado, concretamente 10 minutos. Los representantes de los demás grupos parlamentarios podrán también tomar la palabra para explicar el sentido de su voto durante un máximo de cinco minutos. Lo harán en orden de mayor a menor, salvo el PSOE que será el último. Para que la investidura prospere, en este caso, el candidato tendría que obtener más votos afirmativos que negativos, en contra de lo que sucedió el martes, donde requería la mayoría absoluta de la Cámara (176 escaños). La votación final el martes se quedó en que Sánchez congregó 124 síes (los del PSOE y el único del Partido Regionalista de Cantabria), 52 abstenciones y 170 noes. Tras las exposiciones de todos los dirigentes políticos, y siempre teniendo en cuenta que el aspirante a presidente puede pedir la palabra cuando quiera, se iniciará la votación, nunca antes de las 14:25 horas, que fue justo el horario en que se produjo el martes la primera. Esa votación será de nuevo pública y por llamamiento a todos los diputados por orden alfabético a partir del apellido de un diputado elegido al azar. Los últimos votos serán, como habitualmente, los de los miembros del Gobierno en funciones, la Mesa y la presidenta, la socialista Meritxell Batet. La votación no puede producirse antes de las 14.25 horas, pero podría registrarse después. Las primeras intervenciones están tasadas pero el candidato y presidente del Gobierno en funciones puede pedir turno de réplica luego a los demás oradores. Los presidentes de la Cámara suelen ser flexibles en esas circunstancias, y esa es la intención de la actual. En la segunda sesión de investidura de la intentona perseguida por Sánchez el 4 de marzo de 2016, en la que resultó la primera fallida de la democracia y del propio líder socialista, el entonces...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3964, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de nacionalidad española está siendo buscado por la policía de Cataluña por haber violado a dos mujeres en dos ciudades de la región.", "target": ["Los hechos ocurrieron los pasados días 12 y 16 de septiembre en dos localidades de Barcelona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d'Esquadra buscan a un agresor sexual que captó a sus víctimas, los pasados días 12 y 16 de septiembre en Molins de Rei y El Papiol (Barcelona), a través de anuncios de Internet en los que les ofrecía un trabajo de limpieza. Según ha informado este sábado la cadena SER, esta persona citó a las mujeres en estaciones de tren y, posteriormente, las llevó en coche hasta una zona aislada, donde las agredió y les robó sus pertenencias y el teléfono móvil. El individuo utiliza un portal de anuncios para ofrecer trabajos de limpieza y así contactar a posibles víctimas. El primero de los sucesos de los que la policía tiene constancia ocurrió el día 12, cuando el hombre citó a una chica en la estación de tren de El Papiol para hablar de una supuesta oferta de trabajo. La hizo subir a su coche y la llevó hasta el aparcamiento de un restaurante, donde le dijo que si quería obtener el trabajo tenía que mantener relaciones sexuales con él. La joven, de 20 años, se negó y consiguió huir, pero el hombre se quedó con el bolso y con el teléfono móvil de la mujer. Días después, el 16, el mismo hombre citó a otra chica interesada por el anuncio en la estación de Rubí (Barcelona), a las cuatro de la tarde y, posteriormente, le dijo que subiera a su coche con la excusa de enseñarle dónde trabajaría. Llegaron hasta el polígono de Can Rabella de Molins de Rei, muy cerca del cementerio y detrás de una fábrica, donde violó a la joven, de 18 años, y le robó el bolso y el teléfono móvil, con lo que la chica no pudo alertar sobre lo que le sucedió hasta que encontró a un vigilante privado de una empresa de la zona. Los Mossos d'Esquadra del Área de Investigación Criminal de la Región Metropolitana Sur, que mantienen en secreto el caso, buscan datos para intentar identificar al individuo, a través de imágenes, posibles testigos, de la página web en la que puso el anuncio o por la descripción hecha por las propias víctimas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8828, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 27 de septiembre de 2020, la cadena FX estrenará Impeachment: American Crime Story, una serie sobre el impeachment a Bill Clinton.", "target": ["La serie centrada en el proceso político contra Bill Clinton podría cambiar su fecha de estreno por coincidir con las presidenciales estadounidenses"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ryan Murphy, con uno de los Emmy que ganó 'American Crime Story' en 2016. En vídeo, tráiler de la serie por la que ganó en Emmy. GTRESONLINE Aunque queda un año para su estreno, la fecha de emisión de Impeachment: American Crime Story es la intriga del mes. La misma serie que reconstruyó en 2016 el mediático juicio de O. J. Simpson y en 2018 investigó la vida del asesino de Gianni Versace, prometía en la siguiente reabrir el caso Lewinsky y el subsiguiente impeachment a Bill Clinton en 1998. El proyecto se había anunciado en enero de 2017; hace unas semanas se supo más de él. La cadena FX anunció algunas de sus protagonistas (Beanie Feldestein hará de Lewinsky), anunció que la propia Monica Lewinsky hará de productora y anunció la fecha de estreno: el 27 de septiembre de 2020. Seis semanas antes de las elecciones presidenciales. La esperada serie sobre un impeachment a un político Demócrata estaría en emisión durante el tramo final de la campaña. Resulta inusual que una cadena fije con tanta antelación el estreno de algo que todavía no ha empezado a ni rodar (esto ocurirrá el próximo febrero). Muchas voces cuestionaron qué sentido tendría dedicar horas de prime time a un asunto tan político durante la campaña que podría tumbar o normalizar a Donald Trump. En unas charlas con la Asociación de Críticos de Televisión, John Landgraf, presidente de la cadena responsable, FX, tuvo que contestar a las varias críticas de la izquierda estadounidense: “Creo muy firmemente en lo que estamos haciendo. Desde mi punto de vista, creo que es un poco histérico que alguien piense que va a influenciar en las elecciones presidenciales”. En una entrevista con The New York Times publicada la semana pasada, el creador de la serie, Ryan Murphy apoya a Landgraf: “La idea de que una serie se capaz de cambiar el futuro de nuestro país me pilló de sorpresa”, bromea. Sin embargo, ahora la cadena tiene otro acontecimiento político con el que lidiar: la investigación a Donald Trump como parte de su propio proceso de impeachment: ahora las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9692, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo de investidura entre el PP y Ciudadanos en Madrid incluye un reparto de consejerías.", "target": ["El ejecutivo de PP y Cs, primero de coalición en la historia de la región, tendrá que hacer concesiones a Vox para aprobar leyes y presupuestos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, Ignacio Aguado, Isabel Díaz Ayuso y Rocío Monasterio en la entrada de la asamblea de Madrid. EL PAÍS | Vídeo: EPV El aviso de las turbulencias a las que se enfrentará el gobierno de Isabel Díaz Ayuso (PP) e Ignacio Aguado (Cs) en Madrid si finalmente sale adelante llega alto y claro desde Andalucía. El 6 de junio, Vox veta los presupuestos y hace temblar los cimientos del ejecutivo que comparten Juan Manuel Moreno Bonilla (PP) y Juan Marín (Cs). Huérfano de otros apoyos, el Gobierno andaluz cede. Vox solo desactiva la amenaza de tumbar las cuentas públicas cuando obtiene una pieza de caza mayor: sus exigencias reconocidas en el primer documento con las siglas y las firmas de los representantes de los tres partidos. La situación se reproducirá ahora en Madrid, según reconocen fuentes populares. Al no entrar en el primer gobierno de coalición de la historia de la región, Vox no solo se ha quedado en la oposicion. La formación de extrema derecha ha secuestrado la llave de la legislatura: el PP y Cs no podrán aprobar nada sin premiar antes su apoyo. El reparto de consejerías El acuerdo que firmaron Isabel Díaz Ayuso e Ignacio Aguado especifica que el PP encabezará siete consejerás y Cs, seis —para un total de 13, cuatro más que ahora—. PP. Sus consejerías tendrán las competencias de Presidencia, Interior, Emergencias y Desarrollo Local; Hacienda y Función; Pública; Sanidad; Educación y Juventud; Justicia; Ordenación del Territorio y Vivienda; Medio Ambiente, Agricultura y Sostenibilidad. Cs. Ocupará la vicepresidencia y portavocía. Sus consejerías tendrán las competencias de Deporte y Transparencia; Economía, Ciencia Competitividad y Empleo; Universidades e Innovación; Asuntos Sociales y Familia; Transportes e Infraestructuras; y Cultura y Turismo. \"Haremos una férrea oposición\", advirtió ayer Rocío Monasterio, la líder regional del partido de extrema derecha, que desbloqueó la investidura de Díaz Ayuso al renunciar a la mayoría de sus exigencias. \"Será la primera vez que Madrid sea gobernada por un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4457, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate sobre la presencia de la imagen del Rey en el Ayuntamiento de Barcelona ha vuelto a protagonizar la sesión plenaria del Ayuntamiento de Barcelona.", "target": ["La presencia del retrato de Felipe VI en el salón de plenos divide a comunes y socialistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Josep Bou con el retrato de Felipe VI hoy en el Salón de Plenos. En vídeo, intervención del concejal del PP durante el pleno. FOTO: MASSIMILIANO MINOCRI | VÍDEO: EUROPA PRESS La presencia de la imagen del Rey en el Salón de Plenos de Ayuntamiento de Barcelona ha vuelto a protagonizar este lunes la sesión plenaria del consistorio. La propuesta del grupo municipal del PP de que el gobierno que preside la alcaldesa Ada Colau cuelgue la imagen del monarca no ha prosperado, pero ha evidenciado la división de opinión entre los comunes y sus socios de gobierno, el PSC. En una votación nominal, la proposición ha contado con el apoyo de 14 votos: los de los concejales presentes en el salón del PP, PSC, Ciudadanos y Barcelona pel Canvi. En contra han votado los 22 concejales presentes que suman Barcelona en comú, ERC y Junts per Catalunya. El debate sobre la imagen del Rey en el pleno es una polémica recurrente desde que en julio de 2015, un mes después de llegar al poder, Colau retiró del salón de plenos el busto del Rey Juan Carlos I. Desde entonces, la imagen no ha sido reemplazada por la del actual monarca, pese a que la Delegación del Gobierno en Cataluña denunció al consistorio y una sentencia de marzo de 2018 obliga al Ayuntamiento a colgar el retrato. El gobierno municipal, los comunes se escudan en que la sentencia no es firme y recuerdan que en el mandato pasado el pleno aprobó en diciembre de 2015 una modificación del Reglamento Orgánico Municipal (ROM) que contempla que el propio plenario decidirá qué simbología preside el salón. Un debate que por ahora no se ha producido. Sus socios del PSC mantienen que pese a no ser firme, por ahora hay que acatar la sentencia existente. El debate de este lunes ha comenzado con el presidente del grupo municipal del PP, Josep Bou, exhibiendo un retrato enmarcado de Felipe VI y acabando su intervención con un “Viva el rey de todos los catalanes”, en catalán. Ciudadanos y Barcelona pel canvi han defendido el cumplimiento de la sentencia. Y por parte del PSC, la teniente de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9637, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis de reputación que afecta a los grandes museos de arte contemporáneo ha puesto en evidencia la necesidad de establecer nuevos estándares éticos.", "target": ["Las instituciones culturales renuncian al cuantioso mecenazgo de empresas con reputaciones nocivas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un nuevo sentido de la ética reina en el interior de los museos, que llevan meses separándose de los mecenas con reputaciones nocivas, ya sea por sus comportamientos poco ejemplares o por proceder de sectores conflictivos dentro del actual clima social. La familia Sackler, generosos patrocinadores de instituciones de todo el mundo, encabeza la lista negra desde que el analgésico OxyContin, sobre el que erigieron su fortuna, provocó casi 50.000 muertes por sobredosis en Estados Unidos. Y eso, solo en 2017. Los llamados Médici del siglo XXI pasaron a ser un activo tóxico para los principales museos. En el último año, la Tate Modern y el Metropolitan de Nueva York han renunciado a sus donativos, igual que la Fundación Guggenheim. El Louvre también borró de sus paredes el apellido familiar, que daba nombre a una de sus alas desde una cuantiosa donación en 1997. El premio Turner, uno de los más prestigiosos del arte contemporáneo, expulsó de su patronato al principal accionista de los autobuses Stagecoach por sus opiniones homófobas. La feria Photo London dio la espalda al patrocinio de los hoteles Dorchester, propiedad del sultán de Brunei, que impone la pena de muerte a homosexuales y adúlteros. Mientras tanto, la última Bienal de Lyon generó críticas por aceptar que Total sufragase entre el 5 y el 10% de su presupuesto. El tema escogido por sus comisarios era la crisis ecológica. Aun así, la petrolera francesa sigue apoyando al Louvre y al Palacio de Versalles y donó 100 millones de euros para la reconstrucción de Notre Dame. Este giro decisivo se explica por la acción de asociaciones que denuncian estas amistades peligrosas amenazando con boicots y por la movilización de destacados artistas que se han significado por la causa. La fotógrafa Nan Goldin, que estuvo enganchada a los opiáceos que hicieron ricos a los Sackler, se encuentra detrás de las protestas que forzaron al Metropolitan y al Louvre a dar marcha atrás. Por su parte, la artista Hito Steyerl aprovechó la inauguración de una muestra dedicada a su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12801, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gigante turístico alemán TUI Group registró unas pérdidas de 240 millones de euros en el tercer trimestre de su año fiscal, que termina en junio.", "target": ["El mayor turoperador del mundo registra una caída de las reservas antes del verano y subraya el traslado de la demanda de España a Turquía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n TUI Group, el mayor operador turístico del mundo, redujo un 84,6% sus beneficios en su tercer trimestre fiscal (del 1 de abril al 30 de junio), hasta 21,7 millones de euros. En lo que va de ejercicio, las pérdidas ascienden a 240,4 millones, más del doble que el año pasado. El gigante alemán apunta a la paralización de los vuelos de los Boeing 737 Max, y a una caída de reservas por el Brexit y a una sobrecapacidad aérea a destinos españoles (más plazas ofertadas que demandadas) por el traslado de la demanda desde el mediterráneo occidental el oriental como causas de sus resultados. Aunque el grupo subraya en su informe del tercer trimestre que la transformación y diversificación en la que está inmersa ante el cambio de hábitos de los viajeros, cada vez menos inclinados al paquete vacacional, está dando resultados, la rentabilidad del negocio va hacia abajo. Los ingresos crecieron ligeramente en el tercer trimestre, hasta 4.745 millones de euros (+3,7%), pero el resultado operativo (Ebitda) se quedó en 210,4 millones, un 25,2% menos. El beneficio neto del periodo cayó un 54%, de 104,8 millones en el tercer trimestre del año pasado a 47,3. La caída del beneficio es aún mayor, del 84,6%, si se atiende sólo al beneficio atribuido a la empresa en sí, sin contar otros intereses. Con todo ello, TUI anticipa que al cierre del año el resultado operativo se quedará en torno a 870 millones, un 26% por debajo de los 1.177 millones de euros del año pasado. Por ramas de negocio, la caída de la rentabilidad es especialmente notable en la de Mercados y Líneas Aéreas (turoperación), que representa un 84,3% de sus ingresos (4.002,3 millones) y que pasa de un resultado operativo de 37,2 millones hace un año a unas pérdidas de 103,9 millones hasta junio. La compañía atribuye el mal resultado a la paralización de los Boeing 737 Max a raíz de los accidentes de finales del año pasado y comienzos de este. Para finales de año, la compañía calcula que el veto a estos aparatos le supondrá un impacto de 300 millones de euros. En su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5813, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ruido. La puerta cerrada. El cuadro.", "target": ["¿Nunca les ha pasado que escuchan una tormenta, ven desde casa cómo llueve y, al poner en el pie en la calle, está seca? A mí tampoco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace dos semanas, en este cuarto en el que escribo, se produjo un ruido enorme de cosas cayendo, como si se hubiese derrumbado una torre de libros, o caído el mapa colgado de la pared, o algún cuadro llevándose consigo varias figuras. En cualquier caso no me levanté a verlo. Estaba en mi habitación, y aunque la puerta del estudio se cerró con fuerza (es interior, no hay corrientes de aire), me dio igual. Yo estaba viendo algo en la tele, no recuerdo qué, y lo que había ocurrido en mi estudio exigía mis dos principales cualidades: no me importaba y no me producía curiosidad. Me olvidé hasta el día siguiente, cuando vi la puerta cerrada al final del pasillo y recordé lo que había pasado. Eso, la puerta cerrada, me impresionó un poco, porque era la primera vez que la veía cerrada desde fuera: al contrario que la puerta del cuarto que da a la fachada, esta nunca se cierra sola. Ver desde fuera cerrada una puerta dentro de tu casa por primera vez —vivo aquí desde hace dos años— impacta. Abrir una puerta que nunca has abierto es como hacerse una analítica: de repente no sabes qué hay dentro. Ni del cuarto ni de ti. Así que cuando la abrí ya era una persona ligeramente inquieta. El cuarto estaba intacto, limpio y ordenado. ¿Nunca les ha pasado que escuchan una tormenta, ven desde casa cómo llueve y, al poner en el pie en la calle, está seca? A mí tampoco. Abrí el armario, que es un disparate lleno de botas, cajas y raquetas viejas, pero allí no había ocurrido nada. Y al darme la vuelta vi en la alfombra un cuadro pequeño, una infografía enmarcada que me hizo mi amigo Xan Sabarís cuando me fui de Diario de Pontevedra. La tenía encima de un mueble junto a otros cuadros pequeños, todos apoyados en la pared de forma aleatoria y desganada porque en esta casa, como mi vida en general, todo se rige por una máxima principesca: nada es mío, no hay deudas, ni hipotecas, ni coches, ni pisos. Y ahora esa infografía estaba en la alfombra a una distancia absurda, enorme: era imposible que hubiese llegado hasta ahí cayéndose sola,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9114, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de superhéroes más vista de Amazon Prime Video. La serie juvenil más vista de la historia de HBO. La serie más perturbadora de la televisión de Reino Unido.", "target": ["Siete títulos televisivos que han sorprendido en las últimas semanas lejos de los estrenos más sonados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n The Boys A pesar de la saturación de superhéroes, todavía hay espacio para las sorpresas. Una ha sido esta serie de Amazon Prime Video que, según la plataforma, se ha convertido en la serie más vista de sus producciones originales. Y mucha culpa de ello la ha tenido la recomendación boca a boca. Llegó más o menos silenciosa, sin grandes estrellas en su reparto. Pero ha aprovechado el verano para lucirse como el entretenimiento adulto que es. Su historia está ambientada en un mundo en el que convivir con superhéroes es algo habitual, pero, como los humanos, entre ellos también hay buena y mala gente. Altas dosis de gore y de humor negro riegan las andanzas de los superhéroes y del grupo que quiere poner freno a sus excesos. Junto a Doom Patrol y The Umbrella Academy forma el trío de ases del género de lo que llevamos de año. Euphoria Esta serie juvenil sí logró destacar antes de su estreno gracias sobre todo a su reparto, con Zendaya, antigua estrella de Disney, al frente. Pero, en principio, parecía que su público podría ser bastante restringido: una historia de jóvenes en torno a los 17 años con drogas, sexo, inseguridades... Y sí, ha sido todo eso, pero también ha logrado reciclar el género juvenil para, a través de unos personajes muy potentes y una apuesta formal y musical rompedora, conseguir captar a mucho más público del que se esperaba. La producción de HBO ha conectado con mucha más gente de la que esperaba con una serie mucho mejor de lo que (malditos prejuicios) cabía esperar. The Virtues Un enorme Stephen Graham protagoniza este drama que, poco a poco, cala hasta los huesos y en su recta final te deja devastado. En solo cuatro capítulos, esta serie británica, disponible en España en Filmin, cuenta la historia de Joseph, un hombre irlandés de clase media y de mediana edad cuyo hijo se marcha a vivir con su exmujer a la otra punta del mundo. Tras una enorme borrachera, decide regresar a Irlanda para hacer frente a los fantasmas de su pasado, una niñez que en la serie empieza a asomar en forma de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5675, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La obra de sor Marcela de San Félix, una dramaturga y poeta del siglo XVII, apenas ha trascendido hasta la actualidad.", "target": ["El Festival Místicas recupera obras de monjas y beatas del siglo XIII al XVIII, como Marcela de San Félix, hija de Lope de Vega"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Además de monja trinitaria, sor Marcela de San Félix fue una dramaturga y poeta española que vivió casi toda su vida en Madrid en el siglo XVII. Su obra, como la de muchas mujeres de la época apenas ha transcendido hasta la actualidad. Sí lo hizo la obra de su padre, Lope de Vega. Las razones son obvias para Ana Contreras, directora de escena y profesora de la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid (RESAD): “Era mujer y estaba vinculada a la Iglesia”. Quizás también tuvo que ver que su confesor la obligara a quemar cuatro de los cinco tomos que contenían sus piezas teatrales. El Festival Místicas (hasta el 27 de octubre en varias sedes) recupera ahora la obra de esta y otras dramaturgas y escritoras del siglo XIII al XVIII –que en su mayoría hacían teatro conventual (creado y representado por las propias monjas)– y las acerca al público en un intento por romper con “los prejuicios sobre aquella literatura vinculada a lo místico”. “No solo en su tiempo, el prejuicio a estas literatas persiste hoy. En España, hay mucha reticencia en reconocer como artístico un discurso procedente de miembros que pertenecían a la Iglesia Católica”, explica Contreras, directora –junto a Manuel Benito– del festival. “También es cierto que la Iglesia ha perseguido bastante el teatro a lo largo de la historia e incluso a muchas de estas monjas que ejercieron también como párrocos, algo que no gustaba al clero masculino”, añade. Precisamente el convento en el que habitó sor Marcela de Félix –Trinitarias Descalzas de San Ildefonso (Lope de Vega, 18)– abrirá sus puertas al público por primera vez para otro uso que no sea el de misa, y acogerá la representación de Muerte del Apetito (25 de octubre, 19.00h), de la compañía LAFINEA Teatro, basada en textos de la propia religiosa. “Esto permitirá entender este fenómeno en el lugar dónde se originó, las palabras resonarán en el espacio donde fueron escritas por sor Marcela de Félix. Además, para muchas personas es una oportunidad para entrar en un convento de clausura y conocerlo en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11365, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación puedes consultar los resultados de los partidos de la Copa América 2019 de fútbol.", "target": ["Consulta cómo se ha desarrollado la competición en la que Brasil ha vencido ante Perú"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Copa América 2019 de fútbol, que arrancó en Brasil el pasado viernes 14 de junio, ha disputado sus partidos en las sedes de Belo Horizonte, Porto Alegre, Río de Janeiro y Sao Paulo. El estadio Morumbí de Sao Paulo fue la sede inaugural de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), mientras que la final del campeonato se ha jugado en el estadio Maracaná de Río de Janeiro en directo en EL PAÍS. Un total de 12 selecciones han pisado Brasil para disputar la Copa tras 30 años sin jugar la competición en este país. Su anterior edición tuvo lugar en Estados Unidos y Chile se alzó como ganadora tras vencer en la final a Argentina durante la tanda de penaltis (4-2). En esta edición de la Copa América 2019 han participado Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, a quienes se han sumado las selecciones de Catar y Japón como invitadas especiales. Resultados de la fase final Resultados de las semifinales Resultados de los cuartos de final Resultados de la fase de grupos Jornada 1 Jornada 2 Jornada 3 Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2395, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": ".", "target": ["Andrew Roberts publica una monumental biografía del estadista británico que enfatiza su lado pasional y ahonda en sus motivaciones personales. Lloraba con facilidad, era devoto de Shakespeare, y hubiera sido partidario del Brexit"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La imagen de Winston Churchill como primer ministro orondo, apoyado en un bastón, haciendo el signo de la victoria y con un puro en la boca es la más emblemática del gran político británico, pero apenas una cara de un personaje realmente poliédrico no solo hasta lo inesperado sino incluso hasta lo desconcertante. Una nueva biografía del reconocido historiador Andrew Roberts, titulada simplemente Churchill, la biografía (Crítica), como subrayando su carácter de “definitiva” -y así ha sido saludada en diferentes medios-, muestra a un Churchill muchísimo más complejo y humano con detalles sobre su personalidad como que sufrió de abandono de niño y eso le marcó decisivamente o que era propenso al llanto, un rasgo muy poco británico. Estuvo a punto de morir numerosas veces, incluidos lances bélicos, accidentes de avión y un atropello en Nueva York, y sobrevivir reafirmó su idea de estar llamado por el destino. Fue amigo de gente tan diversa como Chaplin, Rupert Brooke, Noel Coward y Lawrence de Arabia (del que escribió el obituario). Se adelantó al cuidado de los animales (aunque de joven cazó un rinoceronte blanco y leones), le encantaban y nunca se comía a uno al que pudiera llamar por su nombre. También era un gran entendido en mariposas. Supersticioso, creyó que el hundimiento del Royal Oak en Scapa Flow, al norte de Escocia, tuvo que ver con que él se había puesto ese día por error una corbata negra en vez de la de lunares. El monumental libro de Roberts, de 1.300 páginas, notas, bibliografía e índices aparte, lleno de detalles como rastrear su afición por el brandi o la ropa interior de seda (y dónde la compraba), es una portentosa investigación sobre una de las figuras fundamentales de la historia que se lee con la misma pasión con que ha estado escrita y que era, según su biógrafo, el rasgo característico de Churchill. Roberts (1963) ha utilizado numerosas fuentes nuevas como los diarios privados del rey Jorge VI. “Es una obra resultado de 30 años de estudiar al personaje, cuya vida fue un verdadero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9734, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La semana pasada, el Parlamento de Cataluña aprobó una resolución que reprobaba al rey por su papel en el referéndum ilegal del 1 de octubre.", "target": ["Mis padres aún usaban un argumento tajante para cerrar cualquier discusión: lo han dicho en la televisión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para todos quedó claro que la reprobación del rey firmada por el Parlament de Cataluña y anulada ahora por el Tribunal Constitucional no era más que una forma de incordiar, pero tal vez algún diputado firmante se la tomó en serio y creyó que podía reprobar de verdad la monarquía, como Ortega y Gasset cuando escribió aquel “delenda est monarchia” en 1930, y unos meses después, la monarquía se delendó enterita. Reconforta saber que en estos tiempos tan descreídos todavía hay quien tiene fe en las palabras. Mis padres aún usaban un argumento tajante para cerrar cualquier discusión: lo han dicho en la televisión. También valía “lo pone en el periódico”, aunque la tele, sobre todo si era el Telediario, tenía más aplomo. Pero desde Belén Esteban ya nadie se atreve a citar la tele como auctoritas, y desde que los parlamentos se parecen al plató de La Sexta Noche, nadie se estremece por lo que se pronuncia en ellos. Pese a todo, mucha gente que no es diputada vive convencida de que la palabra tiene el poder de conformar la realidad, por eso hay guías de lenguaje inclusivo cuyos autores creen que basta con feminizar la gramática para feminizar la sociedad. Es la psicomagia de Alejandro Jodorowsky: si verbalizas la metáfora, esta se hace carne. El abracadabra de toda la vida, vaya, porque siempre acabamos en la misma cueva abroncando a los mismos dioses. Quienes nos dedicamos a escribir sabemos, en cambio, que las palabras no tienen ningún poder, que no invocan ni conjuran nada y que, una vez escritas o pronunciadas, dejan la realidad impasible, porque la realidad tiene la fea costumbre de no darse nunca por aludida. Por eso está bien que el Tribunal Constitucional, que vive también de creer que las palabras son mágicas, les quite hierro y confirme que la cháchara es solo cháchara.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3393, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El filósofo español Fernando Savater, ganador del Premio Taurino Ciudad de Sevilla, concedió una entrevista a la periodista de BBC Mundo, Ana Pardo de Vera, en la que habló sobre la relación entre la filosofía y la tauromaquia.", "target": ["El filósofo reflexiona sobre los toros tras ser galardonado con el premio Ciudad de Sevilla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hoy, domingo, seis de octubre, Fernando Savater (San Sebastián, 1947), reconocido filósofo y escritor, está en París disfrutando de su verdadera afición: las carreras de caballos. Hasta la capital francesa viajó la pasada semana, horas después de conocer que se le había concedido el Premio Taurino Ciudad de Sevilla, que organiza el Ayuntamiento local para reconocer a personas o instituciones que se hayan distinguido por su acercamiento al mundo del toro como hecho cultural. Savater dice estar encantado con el galardón, aunque lo considera “demasiado generoso\": \"Soy un aficionado a los toros muy episódico; solo voy a las plazas dos o tres veces al año con motivo de la feria de San Sebastián, y no soy de esos que viajan de un lado a otro para ver corridas. Creo, más bien, que me lo han concedido porque lo que yo hago es teorizar contra los antitaurinos, que consideran el espectáculo taurino como algo inmoral, brutal y salvaje…”. — Y usted cree que no lo es… “El animal que no pueda ser mascota, desaparecerá” — “En nuestro tiempo hay planteamientos que, en principio, están bien, tales como la lucha contra la violencia de género, la no crueldad gratuita contra los animales o la defensa del medio ambiente; asuntos que en su origen son perfectamente razonables, pero que, de pronto, crecen y se convierten en chaladuras, sobre todo cuando pasan por EE UU, que es el umbral de todas las chaladuras del mundo en este momento, y se convierten en temas exagerados y peligrosos para la convivencia”. — ¿Se refiere usted a la corriente animalista? — “El animalismo es una idea perfectamente justificada, una estética de generosidad, como decía Nietzsche, con los animales, que me parece muy bien y que, de pronto, se ha convertido en una agresión a las costumbres y a los propios animales. No todos los animales pueden ser mascotas. Y llegará un momento en que aquel que no pueda serlo, como el caballo o el toro bravo, desaparecerá, porque no servirá para ejercer sus funciones naturales”. — Visto de tal modo, se podría aventurar que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10088, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un estudiante de 18 años ha sido detenido este martes tras presuntamente apuñalar por la espalda a un compañero de instituto, de 17, en Torrevieja (Alicante) durante una clase y delante del profesor.", "target": ["Ambos son menores. El agresor ha sido detenido y la herida de la víctima es leve"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un alumno de 18 años ha sido detenido este martes tras presuntamente apuñalar por la espalda a un compañero de instituto, de 17, en Torrevieja (Alicante) durante una clase y delante del profesor, según ha informado la Guardia Civil. El presunto autor está detenido y permanece en dependencias de la Guardia Civil de Torrevieja. Una vez tomada declaración a todos los implicados, el detenido pasará, previsiblemente mañana, a disposición judicial. Hasta el lugar de los hechos, el CICU ha movilizado a una ambulancia del SAMU que ha atendido a la víctima, que presentaba una herida de arma blanca en la espalda y lo ha derivado a un centro sanitario. El herido solo presenta heridas superficiales, han detallado las mismas fuentes, que no han podido precisar los motivos que han dado lugar al apuñalamiento, del que se ha dado aviso al 112 a las 8.50 horas. El presunto agresor ha sido detenido en un primer momento por agentes de la Policía Local de Torrevieja, aunque de la investigación se ha hecho cargo la Guardia Civil.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12084, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit se queda sin su primer gran obstáculo.", "target": ["Los conservadores británicos ven reducida su mayoría a sólo un escaño tras perder una elección parcial en Gales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un pacto entre fuerzas contrarias al Brexit ha conseguido infligir el primer revés al nuevo Gobierno británico de Boris Johnson, que ha perdido un valioso escaño en la elección parcial del jueves en Brecon & Radnorshire. La victoria de la candidata liberaldemócrata en esta circunscripción de Gales –con el apoyo tácito de los nacionalistas y los verdes– deja reducida la mayoría parlamentaria del primer ministro conservador y sus aliados a un solo diputado. Tanto los independentistas del Plaid Cymru como los ecologistas galeses justificaron durante la campaña su aval a la liberaldemócrata Jane Dodds en la prioridad de plantar cara a la amenaza de Johnson de propulsar una salida de la UE sin acuerdo. La táctica de ambos partidos de no presentar candidatos propios para favorecer a Dodds les ha permitido derrotar al conservador Chris Davies, quien ocupaba el escaño hasta que se vio forzado a dimitir en junio por un caso de corrupción. Aquel escándalo propició la by-election (elección parcial) del jueves, cuyos resultados no se han conocido hasta esta mañana. Davies, hallado culpable de uso fraudulento de fondos públicos, volvió a presentarse a los comicios, escudándose en una condena leve que se saldó con una multa y la prestación de 50 horas de servicios comunitarios. Sus rivales han acabado desbancándole en un sufragio local con ecos nacionales. A solo una semana del desembarco de Boris Johnson en Downing Street, tras ser aupado por la militancia de su partido para sustituir a Theresa May, el dirigente tory ve mermados sus ya precarios apoyos parlamentarios. El nuevo jefe de Gobierno precisa del apoyo de los diputados unionistas norirlandeses (DUP) en la Cámara de los Comunes para sumar una ajustada mayoría absoluta, pero la posición contraria a un Brexit duro de algunos de sus correligionarios desbarata por completo esa aritmética. Ese escenario viene alimentando las especulaciones sobre los supuestos planes de Johnson de convocar elecciones generales anticipadas tras el receso estival de la legislatura que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4507, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez Ismael Moreno desestima la petición de la Fiscalía de prohibir el Ospa Eguna.", "target": ["La Fiscalía apreciaba que el Ospa Eguna –\"día de que os larguéis\"– tiene carácter de delito de terrorismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El juez Ismael Moreno rechazó este viernes la petición de la Fiscalía de prohibir el Ospa Eguna —que podría traducirse como “día de que os larguéis”, en euskera—, un acto contra la presencia de la Guardia Civil en el País Vasco y Navarra y que se celebrará hoy en Alsasua (Navarra). El magistrado recuerda que no hay elementos para considerar que el acto puede constituir delito de terrorismo, y que “el derecho penal no puede aplicarse con carácter preventivo”. La Fiscalía de la Audiencia Nacional pidió el jueves al juez Moreno, de guardia esta semana, que prohibiera el Ospa Eguna, una fiesta organizada en Alsasua (Navarra, 7.400 habitantes) por la izquierda abertzale para reclamar la salida del País Vasco y Navarra de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. El ministerio público consideraba que el acto —que había sido denunciado por la asociación de guardias civiles JUCIL y la asociación Dignidad y Justicia— podía suponer un acto de enaltecimiento del terrorismo y humillación a las víctimas. La Fiscalía reclamaba, además, al juez que ordenara al Gobierno de Navarra que adoptara las “medidas necesarias” para impedir el acto. El Ospa Eguna es uno de los actos en los que participaban algunos de los ocho jóvenes de Alsasua que fueron condenados a penas de entre 2 y 13 años de cárcel por la agresión a un teniente y un sargento de la Guardia Civil y las parejas de estos el 15 de octubre de 2016, durante las fiestas del pueblo. El ministerio público, siguiendo el razonamiento que ya utilizó en el caso Alsasua, estimaba que la finalidad del acto “no es otra que generar un ambiente de presión y hostilidad sobre los miembros de la Guardia Civil, generando un clima de terror entre sus componentes (...) hasta conseguir su aislamiento social y su expulsión”. El magistrado Moreno, que normalmente suele atender el criterio de la Fiscalía —fue el juez que, en una decisión sumamente polémica, y que luego él mismo deshizo, encarceló a unos titiriteros en junio de 2016—, desestimó ayer la petición de máximos del ministerio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6925, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un rayo cae sobre una pista de aterrizaje en Florida.", "target": ["Aún se desconoce si el impacto ha producido daños materiales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un rayo cae sobre una pista de aterrizaje en Florida. Un pasajero captó el momento en el que un rayo cae sobre la pista de aterrizaje en una terminal del Aeropuerto Internacional de San Petersburgo-Clearwater (Florida, Estados Unidos). Ocurrió este miércoles, mientras el viajero grababa la tormenta eléctrica con su teléfono móvil. En el vídeo se puede escuchar un fuerte estruendo que ilumina toda la escena y asusta a las personas que lo estaban presenciando. Según informan medios locales, por el momento se desconoce si el rayo causó algún daño material en el aeropuerto.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4732, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El libro es un ataque a la crítica de las series de televisión.", "target": ["El libro 'Sitcom: la comedia en la sala de estar' analiza ficciones clásicas y modernas y los engranajes que necesitan para que calen en el público"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque parezca extraño, Sitcom: la comedia en la sala de estar (Lengua de trapo), es un libro que nace del enfado. Lo dice, con ironía, uno de sus editores, Carlos Pott: \"Escribimos el libro por odio, por oposición al consenso crítico a partir de los 2000 sobre los dramas en televisión\". Tanto a él como al escritor Manuel Guedán les sorprende que las series mejor valoradas sean los dramas que tratan elementos como \"la oscuridad moral o la masculinidad en crisis\". En cambio, se tiende a olvidar lo que ha aportado la comedia estadounidense, que cuenta \"con una riqueza plástica y una relevancia cultural en nuestra opinión mayor y poco analizada\". El libro cuenta con análisis de sitcoms clásicas y modernas por parte de humoristas, escritores y críticos como Guillermo Zapata, Jordi Costa, Lorena Iglesias y Concepción Cascajosa Virino, entre otros. Una de las ideas que aparecen en esta obra es la de que las sitcom tradicionales tienen una estructura formal muy marcada, con una serie de reglas que a menudo se han parodiado o roto desde el propio género. La principal: que nada ha de cambiar. En cuanto la sitcom clásica cambia (bodas, muertes, incluso mudanzas), la serie empieza a morir. ¿Qué normas se siguen (o se rompen conscientemente) para que cada episodio sea el mismo episodio? Primero, los personajes no aprenden nunca. Pott explica que la principal diferencia entre el drama y la comedia es que en el primero hay una transformación y exploración de los personajes. En cambio, los protagonistas de las sitcom acaban el episodio tal y como lo comenzaron. De hecho y como coinciden Guedán y Pott, la longevidad de series animadas como Los Simpson y Padre de familia viene ayudada por el hecho de que los dibujos no cambian: los niños no crecen y se van a la universidad, por ejemplo. El tono autoconsciente y paródico de estas series también hace referencia a menudo a esta característica de las comedias: Bonnie Swanson, la mujer de Joe en Padre de familia, pasó siete temporadas embarazada. Pasa incluso en una de las series...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1334, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política Inés Arrimadas anunció este martes en su cuenta de Twitter que está embarazada.", "target": ["La portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados y su marido, Xavier Cimas, se casaron en 2016"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inés Arrimadas, de 38 años, y su marido, Xavier Cimas, de 41, están esperando su primer hijo. La presentadora Ana Rosa Quintana adelantó en su programa de Telecinco que la portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados está embarazada. \"Lo siento mucho, a lo mejor me he adelantado un poco, pero me han dado la noticia y tengo que darla\", ha comentado la presentadora. \"Las noticias siempre llegan por sitios insospechados\", añadió. Dos horas después, la política lo confirmaba: \"Es un poco pronto.Es cierto. Me ha costado mucho Supongo que no afectará a la campaña. Estoy feliz y contenta. Se me nota en la cara\". El 30 de julio de 2016 Inés Arrimadas se casó en Jerez de la Frontera con Xavier Cimas, ex diputado de Convergencia Democrática de Cataluña quien, tras consolidar su relación con Arrimadas, dejó su carrera política. Actualmente es director de política digital en Kreab, una asesoría en estrategia empresarial. La pareja se conoció en 2013 en el Parlament de Cataluña, cuando él era sustituto de Montserrat Roura en CiU. En una entrevista con este periódico en marzo de 2018 habló de él: “No discutimos mucho de política en casa. Más que independentista, él era de la Convergència de antes. Aunque prefiero dejarle al margen de mi vida pública. Simplemente es un buen tío\". Hace dos años, cuando Inés Arrimadas fue entrevistada por Bertín Osborne, la dirigente de Ciudadanos reconoció que se arrepentía de no haber sido madre todavía. Tenía 36 años. La entonces líder de Ciudadanos en Cataluña se sinceró e hizo público este deseo: \"Que no sea demasiado tarde para la maternidad\", dijo. Luego añadió que si pudiera volver atrás hubiera tenido ya hijos. Y repitió que esperaba \"que no sea tarde\" todavía.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12065, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprende a preparar un tradicional ajoblanco malagueño.", "target": ["Iván González, chef del restaurante Barra y Mantel, prepara una receta en cinco minutos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Iván González, chef del restaurante madrileño Barra y Mantel, prepara un tradicional ajoblanco con gambas confitadas. El ajoblanco es una sopa fría muy popular de la gastronomía de Málaga y otras provincias del sur de España. En esta ocasión el chef lo prepara con gambas, pero también puede acompañarse con uvas o trozos de melón. Ingredientes Almendra laminada 230 gr Pan 130 gr Aceite de oliva 100 ml Aceite de girasol 50 ml Vinagre de Jerez 15 ml Ajo sin germen 150 gr Gambas Agua Sal\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5496, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El detenido en Elda era un supuesto colaborador del Estado Islámico.", "target": ["El arrestado, investigado en España por un atentado frustrado en París, estaba reclamado por Alemania"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, la detención del presunto colaborador del Estado Islámico. POLICÍA NACIONAL Un hombre de 25 años ha sido detenido en la localidad alicantina de Elda como presunto colaborador del ISIS (Estado Islámico en sus siglas en inglés). Los agentes de la Comisaría General de Información de la Policía Nacional seguían los pasos de E. M. A., de nacionalidad marroquí, desde 2016. Entonces fue investigado por pertenecer presuntamente a una estructura del aparato exterior del ISIS, que operaba en Europa y cuyas misiones principales eran las de \"reclutar nuevos miembros para la organización y planear atentados en nuestro continente\". De hecho, los miembros operativos de esa trama planeaban un atentado con Kalashnikov el 1 de diciembre de 2016 en París, que finalmente fue frustrado por la policía. Durante el desarrollo de esa investigación se identificó a tres personas, pertenecientes a dicha estructura del aparato exterior del ISIS, que operaba desde Alemania proporcionando apoyo logístico y documentación falsa a otros terroristas, para que la utilizaran en sus desplazamientos por Europa. E. M. A., está acusado por su presunta participación en los delitos de falsedad documental, fraude fiscal y estafa. En el marco de aquella investigación española, además de identificar al grupo que operaba desde Alemania, dando apoyo logístico a miembros del Estado Islámico, también se practicó la detención en España de un individuo que pertenecía a esa estructura del aparato exterior. Pero las conexiones de ese grupo de apoyo logístico, en el que estaba integrado E. M. A., no terminaban en nuestro país. Otros detenidos en Francia, Alemania y Marruecos, que también formaban parte de la estructura del aparato exterior de la organización terrorista, contaron con el soporte que estos proporcionaban. Un año después, ya en 2017, las autoridades alemanas llevaron a cabo una operación en la que se detuvo a dos de los integrantes de ese grupo de apoyo logístico, si bien E. M. A. logró escapar y huyó de Alemania, ocultándose y moviéndose...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6890, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cine de zombis ha sufrido tal hipertrofia en la última década que a los autores de Zombieland: mata y remata, tardía secuela de la película original de 2009, Bienvenidos a Zombieland, no les queda más remedio que pedir excusas de un modo más o menos sutil en las primeras frases del relato.", "target": ["En esta segunda parte, en cambio, todo es peor. Las secuencias de acción, sus bailes de sangre y sesos al viento, no tienen aquella frescura casi de musical"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cine de zombis ha sufrido tal hipertrofia en la última década que a los autores de Zombieland: mata y remata, tardía secuela de la película original de 2009, Bienvenidos a Zombieland, no les queda más remedio que pedir excusas de un modo más o menos sutil en las primeras frases del relato. A través de la voz en off del personaje de Jesse Eissenberg, dirigiéndose directamente a los espectadores como narrador, nos da las gracias por haber ido al cine y “por haber elegido su trabajo entre tanta oferta de historias de zombis”. Hasta ellos saben que no era necesaria una secuela y, sin embargo, aquí estamos. ZOMBIELAND: MATA Y REMATA Dirección: Ruben Fleischer. Intérpretes: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone, Zoey Deutch. Género: comedia. EE UU, 2019. Duración: 99 minutos. Por el camino, y desde aquella desprejuiciada, efervescente y algo básica comedia de muertos vivientes dirigida por el entonces debutante Ruben Fleischer, las incursiones en el subgénero han sido tan constantes como distintas. Así, entre las más peculiares, las ha habido cercanas al bélico apocalíptico (Guerra Mundial Z); en formato de animación infantil (El alucinante mundo de Norman); aproximaciones autorreferenciales desde la órbita del cine de autor (Los muertos no mueren); una maravillosa comedia metalingüística (One Cut Of The Dead), y hasta una insigne tontería sampleada (Orgullo + prejuicio + zombies). Y esto solo en cine, porque en televisión otras cuantas series, comandadas por The Walking Dead, han ido redondeando un panorama redundante, machacón y en demasiadas ocasiones cada vez menos metafórico y más alusivo a otros productos. De modo que se llega a esta Mata y remata con la sensación de cierta indefensión ante la plaga. La británica Zombies party (2004) había puesto las bases de la comedia, y Fleischer y sus guionistas la habían acompañado en la primera entrega de una espectacular coreografía de la violencia que, eso sí, se agotaba a falta de media hora: poco después de la descacharrante presencia de Bill Murray...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11094, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empieza a sentirte culpable. Empieza a sentirte frustrado. Empieza a sentirte deprimido. Empieza a sentirte culpable.", "target": ["Quizás algunos lo ocultan mejor que otros, pero realmente tus amigos están igual de perdidos que tú"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Te apuntarás al gimnasio y te matricularás a la autoescuela por tercera vez. Durante las primeras semanas sentirás que estás en la cima del mundo, como cuando se gradúan Enid y Rebecca de Ghost World. “Al menos no tendremos que volver a ver a estos cretinos”. Como dice Yuderkis Espinosa, has aprendido la lengua del amo y ahora podrás maldecirla. Eres un nuevo tú y te estrenas con un nuevo corte de pelo. Las cafeterías se convertirán en el campo base donde mandar currículos desde tu portátil. El barista del Starbucks que frecuentas te conoce como David con un corazón en la I, ya que Chenta le resulta demasiado complicado. Serás un pedante insoportable cuando estás con tus amigos, enseñándoles que esos miles de euros invertidos en el máster de Arquitectura y Urbanismo mereció la pena. Cometerás el error de pensar que haber ido a la universidad te hará mejor que otros que no han ido y legitimará todo lo que digas. No niego su valor, pero realmente saldrás sin saber tanto, por no decir nada. Esta sensación de liberación que sentías al principio te durará un mes y pesará cada vez más por cada clic que le das a refrescar a la página de LinkedIn, y gradualmente pasarás a sentir frustración. Igual tenía razón lo que dijo uno de mis profesores. “No vales para nada”. Tu amiga te maldice por teléfono diciendo que pares de ser tan autodestructivo. Te empezará a molestar ver a tus amigos más cercanos avanzar, y las tardes en las terrazas con ellos las sustituirás encerrándote en la penumbra de tu habitación revisitando viejos episodios de Padre de familia. Te retuerces siempre que te preguntan por tu enésima entrevista de trabajo, que si sigues viviendo con tus padres. Te odias porque sabes que son problemas del primer mundo y que hablas desde el privilegio. Le echas la culpa a tu generación, a la impaciencia de tus padres por no entender la dificultad que te enfrentas para encontrar un trabajo. Por las comparaciones gratuitas que harán y que a tu edad ya lo tenían todo resuelto. ¿Qué te ocurre? Empezarás a ocultar las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11612, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Gracias por leer!", "target": ["Un buen libro siempre es una buena compañía. Ayuda a aprender acerca del mundo que nos rodea, enseña y entretiene"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un buen libro siempre es una buena compañía. Ayuda a aprender acerca del mundo que nos rodea, enseña y entretiene. ¡Y nos permite volar con nuestra imaginación más allá del aula y de la rutina diaria! Puedes seguir De mamas & de papas en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8244, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El asesinato como arte.", "target": ["Cada uno de los avances en Arabia Saudí tiene su coste, en detenciones y en represión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si cabe imaginar el asesinato como unas de las bellas artes, al estilo de Thomas de Quincey, también cabría considerar como tal al crimen de Estado. Caín y Calígula, como puntos de partida de una curva de progreso, en la que la especie humana, como en tantas otras cosas, no ha cesado en sus avances técnicos e incluso artísticos. Pudo parecer que el siglo XX había alcanzado las cumbres de la perfección en este negro capítulo. Lenin, Stalin y Mao Zedong, Hitler, Mussolini y Franco, en distintos y variados grados, como fundadores unos y emuladores otros, destacan como criminales insuperables, algunos en número y capacidad industrial, otros en refinamiento y en crueldad, todos en su desalmado desprecio por la vida y la dignidad de las personas. Nada más lejos. El siglo XXI también está realizando su particular aportación al perfeccionamiento del uso de los poderes públicos como instrumento para el crimen, el robo, el chantaje y el asesinato, aunque no es fácil localizar y destacar a los artistas más genuinos del género. Hay regímenes malhechores, como Venezuela, Cuba, Irán o Corea del Norte, que se esconden incluso bajo la mediocridad para pasar desapercibidos en sus actividades criminales. No es el caso de Arabia Saudí, que brilla como si de un auténtico régimen totalitario del siglo XX se tratara. El mayor exportador de petróleo proporciona noticias frescas cada día y todas significativas respecto a su carrera criminal, unas por su truculencia y otras por su capacidad para embellecerla. En el caso saudí, un crimen de Estado como el asesinato del periodista Jamal Khashoggi sirve incluso como señuelo para desviar la atención de sus numerosas actividades como Estado criminal. Lo explica muy bien el informe que acaba de publicar Human Rights Watch bajo el irónico título de Los costes de los cambios. Bajo la batuta de hierro del príncipe Mohamed bin Salmán, el país se está reformando a toda velocidad. Ahora va a salir a bolsa Aramco, la empresa de bandera de extracción de petróleo. El Lazio y la Juventus jugarán la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12787, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, es una mujer de pocas palabras.", "target": ["La líder del Partido Nacional Escocés asegura que el Brexit acelera la ruptura del Reino Unido: “Habrá otro referéndum de independencia”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De todos los personajes que pudieron inspirar a Nicola Sturgeon (North Ayrshire, Reino Unido, 49 años) a entrar en política a la temprana edad de 16 años, resulta sorprendente que su modelo fuera Margaret Thatcher. Admiró en la dirigente conservadora la fortaleza con que tomó las riendas de un país que se tambaleaba. La primera ministra de Escocia y líder del Partido Nacional Escocés (SNP, en sus siglas en inglés) transmite con sus respuestas una firmeza parecida, pero la atempera con un tono más suave que el de la dama de hierro. Atiende en su despacho del Parlamento escocés a varios diarios del consorcio LENA (Alianza Europea de Periódicos Líderes). Su vocación independentista creció de la mano del carismático líder Alex Salmond, quien dimitió de su puesto después de perder el referéndum de 2014. Sturgeon sacó de la depresión al partido para convertirlo en la fuerza más votada en Escocia, y acabar con la dominación histórica del laborismo en ese territorio. Con sus 35 diputados en la Cámara de los Comunes, el SNP se ha convertido en una fuerza indispensable en la lucha contra un Brexit que los escoceses rechazaron mayoritariamente. Sturgeon, que recuerda en la entrevista que “el Reino Unido no tiene una Constitución escrita” y que “es un Estado no unitario, sino formado por cuatro naciones”, quiere celebrar en 2020 un segundo referéndum de independencia. Y esta vez está convencida de que el deterioro político que vive el Reino Unido juega a favor de su causa. Pregunta. ¿Veremos finalmente un Brexit sin acuerdo el próximo 31 de octubre? Respuesta. Confío en que no. La situación es aún bastante impredecible, pero lo que acaba de ocurrir en la Cámara de los Comunes rebaja esa posibilidad. Creo que aún podemos evitarlo. No fue lo que votó Escocia. Personalmente todavía espero que podamos evitar un Brexit definitivo. Y si no, al final, el único modo de que Escocia pueda permanecer en la Unión Europea o regresar a ella será convirtiéndose en un país independiente. P. Johnson quiere ahora un adelanto electoral....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7461, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rechazo a la tecnología será el detonante de una nueva oleada de terrorismo en las próximas dos décadas, advierten dos expertos en terrorismo.", "target": ["Un estudio alerta de las consecuencias de no prevenir los efectos adversos de las tecnologías"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manuel R. Torres-Soriano, del Consejo Asesor sobre Terrorismo y Propaganda del ECTC (Centro Europeo de Lucha contra el Terrorismo) y profesor de la Universidad Pablo de Olavide. El surgimiento de nuevas tecnologías sin la previsión de sus efectos en el trabajo, la privacidad o las relaciones políticas y sociales genera tecnofobia, un miedo a las tecnologías que será el detonante de una nueva oleada de terrorismo en las próximas dos décadas. Lo advierten Mario Toboso-Buezoc, del Departamento de Ciencias Políticas de Universidad de Barcelona, y Manuel R. Torres-Soriano, uno de los 15 integrantes del Consejo Asesor sobre Terrorismo y Propaganda del ECTC (Centro Europeo de Lucha contra el Terrorismo), perteneciente a Europol, y profesor del área de Ciencia Política de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla . “El terrorismo estará principalmente motivado por la tecnofobia”, concluyen los dos expertos en un artículo publicado en la revista científica The International Journal of Intelligence, Security and Public Affairs. “Cada oleada de terrorismo tiene un desencadenante central y el rechazo a la tecnología por sus efectos no deseados será el precipitador de la nueva a partir de 2040”, explica Torres-Soriano. La fecha no es arbitraria. Toman como base la propuesta de análisis cíclico de la violencia terrorista por oleadas de David Rapoport, profesor emérito de Ciencias Políticas en la Universidad de California (EEUU) y fundador de la revista académica Terrorism and Political Violence. A la primera oleada de terrorismo vinculado al anarquismo le sucedieron la anticolonialista, la de extrema izquierda y la yihadista. La próxima, según los autores del estudio, es la tecnófoba y se generará en dos décadas. Cómo será Theodore John Kaczynski, 'Unabomber' “Será trasversal porque incluirá a seguidores de extrema derecha o izquierda a ateos y creyentes. A medida que los cambios avancen, crecerán los sentimientos nostálgicos por un pasado idealizado”, explica Torres-Soriano, quien rememora que ya en el siglo XIX surgió...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 805, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Organiza la vajilla y el menaje de cocina de forma práctica y en cualquier espacio.", "target": ["Mantén en orden los platos, las tazas, las sartenes, las ollas y otros utensilios de este lugar de la casa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es un hecho que cocinar requiere una inversión considerable de tiempo todos los días, ya que cada plato tarda lo que sea necesario para quedar en su punto. Y si a eso le añadimos los minutos que se dedican a ordenar de nuevo la vajilla y el menaje de cocina tras cada uso, la preparación de alimentos puede hacerse estresante, especialmente sin un orden claro de los accesorios en la cocina. Tener un sitio específico para acomodar los platos, los vasos, las tazas, los cubiertos, las sartenes, las ollas y los utensilios de cocina es esencial tanto para facilitar el acceso y el almacenamiento de éstos como para cuidarlos y hacerlos durar más tiempo. Es por ello que en EL PAÍS Escaparate hemos elaborado una selección de 15 accesorios para organizar la vajilla y el menaje de cocina de forma práctica y en cualquier tipo de espacio. VAJILLA Rinconera de dos alturas Metaltex Boxe Aprovecha toda la altura de los armarios de la cocina con este rinconera de dos o tres niveles, que te permite colocar platos, vasos, tazas u otros objetos de la vajilla sin ocupar demasiado espacio. Tiene un tamaño de 25x25cm, por lo que es adecuada para la mayoría de los armarios y está fabricada con materiales resistente a la corrosión, los golpes y la estática. Compra por 10,59€ en Amazon Estante intermedio Metaltex Otro accesorio perfecto para aprovechar cada espacio de los armarios de la cocina y, además, mantener en orden su interior, es este estante intermedio, que se sujeta a los estantes para crear un compartimento adecuado para platos. Su construcción delgada hace que se adapte a cualquier sitio y no hace falta taladrar para instalarlo. Tiene unas medidas de 30x26x13,7cm y está disponible en dos tamaños más grandes. Compra por 12,64€ en Amazon Colgador de tazas Metaltex ¿Tienes tantas tazas que ya no sabes dónde ponerlas? Aprovecha ese espacio de sobra en el armario con este colgador para 10 tazas, que está elaborado con un doble recubrimiento antióxido y antiestático de gran durabilidad. Se fija a cualquier estante por medio de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9062, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea ha decidido dar un paso al frente.", "target": ["Desde 2016, 84 personas han muerto por sarampión en Europa, más que en los 15 años anteriores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El aumento de la mortalidad del sarampión en la UE, con al menos 84 fallecidos desde enero de 2016, ha empujado a la Comisión Europea a dar un paso al frente. Lo ha hecho de la mano de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con una gran cumbre, celebrada este jueves en Bruselas, en la que la desinformación y las creencias antivacunas han sido identificados como dos de los principales problemas a los que hacer frente. “Es inexcusable que en el mundo desarrollado mueran niños por enfermedades que hace tiempo que deberían estar erradicadas”, ha exclamado el presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker. “Lo peor es que tenemos las herramientas en nuestras manos y no logramos el objetivo” ha añadido ante los 400 asistentes al encuentro, entre ellos ministros de sanidad de la UE, científicos de referencia, directivos de empresas tecnológicas, altos cargos comunitarios y representantes de la industria farmacéutica. La cumbre ha querido imprimir un enfoque global a todas las vacunas e infecciones prevenibles, pero ha sido el sarampión en Europa el que ha acaparado más mensajes. La razón es que “es una enfermedad que nos avisa de que algo está fallando”. “El virus es muy contagioso y cuando provoca brotes con facilidad es porque hay bolsas de población sin inmunizar. Y si no lo están contra el sarampión, tampoco lo estarán con el resto de vacunas”, explican fuentes de la UE. Dos son los indicadores que han encendido todas las alarmas en Bruselas. El primero es el sostenido descenso de las coberturas vacunales registradas en los estados miembros. Si en 2007 eran 14 los países de la UE que mantenían la cobertura considerada óptima frente al sarampión –por encima del 95% de los niños en cada una de las dos dosis--, el año pasado este selecto grupo ya solo estaba formado por cinco miembros: Suecia, Portugal, Malta, Hungría y Eslovaquia. España es uno de los países que se ha caído de la privilegiada lista. El problema está en la segunda dosis de la vacuna. Su administración en España, por ejemplo, se desplomó entre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8079, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuego avanza y las llamas se acercan a la casa de Arnold Schwarzenegger.", "target": ["Maria Shriver y Kristin Davis también se encuentran entre los 10.000 vecinos que han tenido de abandonar sus viviendas y el estreno de ' Terminator: Dark Fate' planeado en el Teatro Chino de Hollywood"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Varias personalidades de Hollywood, desde actores y actrices a deportistas, están entre las 10.000 personas que tuvieron que huir de sus casas este lunes por el poderoso incendio que quema una zona cercana a un exclusivo vecindario de Los Ángeles (EE UU.). Las estrellas tuvieron que abandonar sus pertenencias como ordenaron las autoridades ante el avance de Getty, como fue bautizado el fuego por su proximidad con el museo The Getty Center y que ha quemado más de 200 hectáreas pocas horas y destruido al menos de diez viviendas de lujo. El actor Arnold Schwarzenegger, quien además fue gobernador de ese estado entre 2003 y 2011, tuiteó esta madrugada que tuvo que desalojar su mansión a las 3.30 hora local. Arnold Schwarzenegger, en Los Ángeles. BG017/Bauer-Griffin GC Images \"Si usted está en una zona de evacuación, no pierda el tiempo. Salga de inmediato\", alertó, antes de agradecer a \"los mejores bomberos del mundo, los verdaderos héroes de acción que corren peligro para proteger a sus amigos californianos\". La ex esposa de Schwarzenegger, la famosa presentadora de televisión Maria Shriver, pasó por la misma situación. En un mensaje agradeció a los bomberos por ayudar a su familia y pidió a los demás residentes que evacuen debido a la velocidad de las llamas. Precisamente, avivados por rachas de viento superiores a los 100 kilómetros por hora, una decena de focos han obligado a evacuar a unas 200.000 personas en todo el estado y a realizar apagones programados que afectan a cerca de un millón de clientes. Como consecuencia de esta emergencia, la figura de la NBA Lebron James también se vio forzado a huir de su casa junto a su familia. En una noche que calificó de \"loca\" en redes sociales, al tres veces campeón de la NBA le costó encontrar un lugar donde pasar la noche y alertó que Getty \"no es ninguna broma\". Kristin Davis, actriz reconocida por su participación en Sexo en Nueva York, corrió la misma suerte, como compartió con una imagen donde se ven las llamas entre varios árboles cercanos a su casa. \"Esto nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12074, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Instala un sistema de vigilancia domotizado. Instala una cámara de videovigilancia inteligente. Instala un timbre inteligente. Instala un timbre con cámara. Instala un timbre con cámara y timbre.", "target": ["El móvil se convierte en elemento clave de los sistemas de vigilancia y control de las casas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Contratar un servicio de alarma conectada puede parecer la solución más lógica para proteger el hogar, pero también existe la opción de instalar un sistema de vigilancia domotizado. Estos dispositivos se conectan al router de casa de forma que el usuario pueda conectarse remotamente y visualizar vídeo, imágenes, activar alarmas e incluso hablar con quien se encuentre en casa. Estos sistemas requieren una inversión inicial por el hardware, pero, como contrapartida, carecen de cuotas de suscripción. Netatmo Security, inteligencia artificial para vigilar el hogar No cabe duda de que poder ver de forma remota lo que sucede en el hogar cuando éste se encuentra vacío, puede resultar muy tranquilizador, pero esta forma de vigilar la casa no alerta realmente de sucesos que requieran la intervención del usuario. Ahora bien ¿y si la cámara ‘leyera’ las caras e identificara los rostros alertando sobre la entrada de intrusos y grabando su actividad? Esto es posible en la cámara Netatmo Security gracias a un complejo sistema basado en Inteligencia Artificial mediante el cual la cámara cuenta con un sistema reconocimiento facial que aprende con el tiempo. La grandeza de este sistema es que notifica al usuario de la llegada a casa tanto de los habitantes de la misma (ideal para los padres), como sobre todo, de la entrada de desconocidos; el sistema permite grabar las secuencias en la nube y rechaza las alertas de movimiento generadas por las mascotas. Ring Door View Cam, una mirilla ‘inteligente’ A la derecha de la foto, la cámara de videovigilancia Netatmo Welcome. EPV La seguridad de la casa comienza en la propia puerta de entrada y el fabricante estadounidense Ring propone un innovador producto que evita tener que colocar una cámara en el interior de casa, circunstancia que puede incomodar por cuestiones de privacidad. En este sentido, la Door View Cam viene a evolucionar un elemento de seguridad que ha permanecido sin apenas cambios desde su creación: la mirilla de la puerta. Asomarse a la mirilla cuando alguien llama a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5260, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Rodrigo Maia, es un hombre de Estado que ha logrado un respaldo abrumador a la aprobación inicial del proyecto estrella del Gobierno de Jair Bolsonaro, una profunda reforma de las pensiones que pretende eliminar privilegios para ahorrar un billón de reales (240.000 millones de euros) en una década y sanear un sistema insostenible.", "target": ["El presidente de la Cámara de los Diputados de Brasil se erige como un gran forjador de consensos tras la primera votación de la reforma de las pensiones y apremia al presidente a abordar los problemas sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Cámara de Diputados Rodrigo Maia, en su residencia de Brasilia el miércoles. El brasileño Rodrigo Maia (Santiago de Chile, 1970) es un forjador de consensos. El presidente de la Cámara de Diputados ha logrado un respaldo abrumador a la aprobación inicial del proyecto estrella del Gobierno de Brasil, una profunda reforma de las pensiones que pretende eliminar privilegios para ahorrar un billón de reales (240.000 millones de euros) en una década y sanear un sistema insostenible. Maia, de derechas, hijo de un alcalde de Río de Janeiro y diputado hace seis legislaturas, esboza el discurso de un hombre de Estado que vela por las instituciones frente a los ataques de seguidores del presidente ultraderechista Jair Bolsonaro contra el Congreso y el Supremo. Nacido en el exilio durante la dictadura brasileña, Maia recibió a EL PAÍS en su residencia de Brasilia. Pregunta. ¿Le sorprendió que la tantas veces aplazada reforma de las pensiones lograra 70 votos más de los necesarios? Respuesta. El ambiente siempre ayuda o frena. Aquellos [diputados] con dudas, cuando vieron que la casa estaba convencida de aprobarla, pudieron sumar algunos votos. P. Queda una segunda votación en la Cámara antes del Senado, ¿cuándo empezará a notar la ciudadanía el impacto de la mejora económica prevista? En Brasil vuelve a haber hambre\" R. La reforma de las pensiones no va a resolver el problema del crecimiento. Pero sin ella no se puede construir un crecimiento sostenible en Brasil para los próximos años. Nuestro problema hoy es de demanda. ¿Cómo atraer inversiones, cómo generar empleo? Antes, todos pensaban que esta reforma iba a generar automáticamente crecimiento; algunos en el equipo económico todavía lo creen. Pero el Gobierno necesita pensar, lo está haciendo, en políticas de protección a los más pobres. Generar un colchón ante el no crecimiento de la economía. La pobreza y la desigualdad aumentaron, volvemos a tener hambre en Brasil. P. Usted es la tercera autoridad del Estado. Ha habido dos manifestaciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3500, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Valle de los Caídos, la cruz y Franco.", "target": ["En casa de Baroja una tertulia acabó cuando un obispo anunció que se iba a comer un higo. Aquí Pascual le recomendó a Vicent que no se comiera aún la chirimoya"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pascual Olmos ha traído chirimoyas de su huerto en Dénia. Manuel Vicent describe la chirimoya como si recitara una columna. Va a tardar Juan Antonio Corbalán, a quien llaman el medalla porque dejó muy alto el pabellón del básquet en Los Ángeles 84. Jesús Fernández de la Vega es el rey del swing en Lavapiés; su oficio fue dirigir Repsol. Antonio Ardit estudió en Harvard, por eso Vicent, que preside la tertulia, lo llama Harvard.Toni Espasa “durante años fue el economista más influyente de España”. Todos son de Dénia, menos Corbalán, madridista de Madrid. Cuando éste llega, la tertulia ya destripó temas, aunque el de Franco colea. Habían empezado por las palomas. Pascual también fue alto ejecutivo de la petrolera. Ardit asesora empresas poderosas, y es hombre tranquilo en este coloquio de gritos y susurros. Corbalán, médico, le dice a Vicent que baje el tono: es malo para la sintaxis del corazón. Toni pone paz. Catedrático jubilado de la Carlos III, dirigió 22 años un influyente boletín económico. Lo del dictador ha gastado decibelios. Vicent ha dicho que a Franco “habría que extirparlo del cerebro de los españoles, la tumba más hermética”. Olmos reparte chirimoyas y Manuel resume su historia: se pasó al budismo, escribió con Álex Rovira La vida que mereces (Conecta), que leyó Obama. Lo llaman espalda plateada porque en África pacificó a un gorila que le rozó los genitales a Vicent. Pascual añade: en su libro busca el equilibrio social y medioambiental. Su hijo Christian Marc murió muy joven y es la inspiración de la fundación que le dedica. Franco vuelve a la tertulia. Fernández de la Vega aporta lo que le oyó al diputado Aitor Esteban: “Lo que hay que hacer con el Valle es volarlo”. Él advierte en el horizonte del Valle “esa enorme cruz como un cuervo”, y Pascual tampoco quiere la cruz en un país de tan variadas creencias. Toni sentencia: “Sin duda la cruz no debe estar”. A Ardit le molesta el asunto porque divide, “y lo que desune va contra el espíritu de la Transición”. Corbalán es hijo de aviador...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10546, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La primera vez que vi a Bea, me quedé boquiabierta.", "target": ["Cuando conocí a Bea pensé \"madre mía, qué poligonera\", y la esquivé de forma inconsciente. Luego se convirtió en mi mejor amiga y yo me comí mis prejuicios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando conocí a Bea los reflejos de su pelo eran caoba. Llevaba pantalones elásticos, rosa chicle, de campana, zapatillas de suela ancha y punta levantada, camisetas en cebolla —primera capa ajustada, segunda holguera— y oros, oros siempre. Era 2003, el primer año de universidad en una facultad de la que todavía corre el rumor de que fue una cárcel de mujeres: Ciencias de la Información, ese bellísimo edificio. La vi y pensé \"madre mía, qué poligonera\". Inconscientemente la esquivé. De Lucero, rabillo de ojo carbón y largo, fan del Burguer King y del Bershka, paseadora de Príncipe Pío como alternativa a las clases y de Fabrik los fines de semana. Pokera y macarra, acabó sentada a mi lado el primer día. Fue mi mejor amiga de primero al fin. Los prejuicios, que a veces funcionan fetén. Bea los aniquiló todos. Yo quedé conmigo misma como una imbécil y aprendí a desactivar esa displicencia absurda y casi automática con la que a veces me descubría mirando a alguien. Casi siempre a otra mujer. El viernes recordé aquello durante el pase final de Iphigenia en Vallecas en el Pavón Teatro Kamikaze. Iphi, en leggins, deportivas, con un buen pegote de rímel y aros, hizo lo que Bea conmigo: arramblar con los prejuicios de una sala llena. Esa poligonera estridente y lenguaraz que la actriz María Hervás levanta sobre el escenario expone la mugre con la que nos cruzamos a diario. Así que después de aplaudir a la heroína griega pasada por Vallecas sales y te tomas una cerveza por tres euros y caes en la cuenta de que la mugre no viene de fuera sino de dentro, que tapona el cerebro, las miras y la vida; y ves lo poco que ves por lo mal que miras, o porque en realidad no quieres mirar o porque directamente no quieres ver. A esta choni, por ejemplo, que se gira hacia el patio de butacas: \"Ya sé lo que pensáis. Cuando me veis ciega por la mañana dando vueltas pensáis 'pedazo de guarra, quinqui de mierda', pero ¿sabéis qué? Cada uno de vosotros estáis en deuda conmigo. Y esta noche he venido a cobrar lo que es mío\". Lo cobra en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4363, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me gusta el frío.", "target": ["Cuando llega el verano, olvidamos las bondades de la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n He venido a un pueblo de Asturias a celebrar el verano por segundo año consecutivo. Me gusta acudir al frío cuando el resto del mundo busca calor, aunque se queje de él. Yo también lo hago: me baja la tensión, me impide el movimiento y me deja como a mis perros, sin ganas de bajarme del sofá. Prefiero que mis planes no dependan del parte meteorológico, como me ocurre en Madrid. Aquí llueva o haga calor voy a la playa, miro al mar, lo respiro, me mojo, corro y buceo. No importa. A nadie le importa. Estoy en un pueblo pequeño de la costa en una casa que mira al Cantábrico desde lo alto, como si al dar un paso desde el jardín fuera a sumergirme en lo más profundo. Viento y Berta juegan a morderse y corren dando vueltas alrededor de la casa. Ladran de vez en cuando al perro del único vecino de los alrededores y mastican una piedra blanca y ovalada. Ella duerme, descansa mi sueño mientras yo trabajo y lo agradezco porque pocas veces tiene una la posibilidad de mirar de frente el mar a solas. En este lugar no me hace falta la música. Son pocos días los que pasaremos aquí, pero creo que serán suficientes para volver a aprender el ritmo pausado de las respiraciones correctas. Es inevitable, de igual manera, pensar en Madrid. Nos pasa algo extraño, creo, a los que habitamos la capital. Cuando llega el verano, olvidamos las bondades de la ciudad, su amplitud de miras y de planes, las carreteras infinitas llenas de caminos dispares y las posibilidades, en general, de perderse en ella sin apenas moverse. Sucede entonces que aparece el calor insoportable, los trabajos tediosos, las oficinas que parece que nunca cierran, las jornadas intensivas que siguen durando lo mismo pero con más quehaceres, las noches sin dormir, las terrazas vacías y las sillas que abrasan, las piscinas que rebosan más gente que agua, los parques vacíos, los amigos que se marchan. Maldecimos entonces a los afortunados que se van, al conocido con pueblo y piscina, a aquella que seguimos en redes y sólo sube fotos con mojitos en la playa....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3367, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pandemia de gripe de 1918 fue la más mortífera de la historia. Pero, ¿fue la primera?", "target": ["Informes científicos de la época recogen miles de casos antes de 1918 que podrían haber ayudado a crear una vacuna"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La pandemia de gripe española, que acabó con la vida de entre 50 y 100 millones de personas entre 1918 y 1922, pudo haber empezado unos años antes. El repaso de artículos científicos de la época, informes militares y estudios genéticos indicarían que los primeros casos se produjeron ya en 1915. Aunque entonces la mortalidad no era tan elevada como lo sería después, expertos en el virus señalan que de haber sido diagnosticada ese año habría habido más tiempo para crear una vacuna. El origen, tanto cronológico como geográfico, de la gripe de 1918 aún sigue siendo un misterio. Diversos estudios y estudiosos han ubicado el principio de la pandemia más devastadora de la historia, aún más que la peste negra del siglo XIV en Europa o el cocoliztli del XVI en América, tanto en el medio oeste de EE UU como en el este de China. Pero donde empezó a golpear más en serio fue en las trincheras del norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial. En el invierno de 1917 a 1918, decenas de miles de soldados británicos, franceses y alemanes cayeron enfermos. En unos meses, quizá ayudada por la repatriación de muchos militares, la epidemia alcanzó a un tercio de la población mundial. En el campo de batalla, su letalidad fue enorme, llegando hasta el 50% de los enfermos. Entre la población civil, bajó al 2,5% de los casos, cifra aún enorme, un orden de magnitud mayor que el 0,1% de anteriores epidemias de gripe. Entre 1915 y 1916 se produjeron 30.000 casos entre los soldados británicos de una misteriosa enfermedad que resultó ser la gripe Ahora, uno de los mayores expertos en gripe y un historiador militar creen haber encontrado referencias claras de que la pandemia empezó antes de aquel invierno de 1917. Informes de los médicos militares del enorme complejo hospitalario (20.000 camas) que los británicos habían montado en Étaples-sur-Mer, en el lado francés del Paso de Calais, hablan de la llegada de un número cada vez mayor de enfermos ya en 1916. Clínicamente, parecían casos normales de una infección respiratoria pero que,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 39, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Amhara, el general Ambachew Mekonnen, y un consejero regional han muerto en un intento de golpe de Estado en la región del noroeste de Etiopía.", "target": ["En el fallido alzamiento militar, perpetrado en el Estado de Amhara, también ha muerto el presidente regional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Etiopía y un dirigente regional han resultado muertos durante un intento de derrocamiento del Gobierno de Ahmara, una región del noroeste, ilustrando la inestabilidad del país. El sábado por la noche, \"una intentona orquestada de golpe de Estado se produjo contra el Ejecutivo del gobierno regional de Amhara\", una de las nueve regiones autónomas de Etiopía, declaró la oficina del jefe del Ejecutivo central en Twitter. El presidente de Amhara, Ambachew Mekonnen, y uno de sus consejeros \"murieron debido a sus heridas\" sufridas durante el ataque dirigido por el jefe de seguridad de la región, el general Asaminew Tsige, según el comunicado. La portavoz del Gobierno, Billene Seyum, indicó previamente que un \"escuadrón de la muerte\" atacó a los dirigentes locales. El fiscal general de Amhara, Migbaru Kebede, también herido en el golpe, falleció este lunes, informa AFP. Un poco después, y \"en relación con el intento de golpe de Estado en Amhara\", el jefe del Estado mayor de las Fuerzas Armadas etíopes, el general Seare Mekonnen, fue asesinado por su guardaespaldas en su domicilio de Adís Abeba, la capital del país. Un general jubilado que lo visitaba también fue abatido. El guardaespaldas fue detenido, así como numerosos participantes en el ataque contra el Gobierno de Amhara, según la portavoz gubernamental. El general Asaminew Tsige había sido amnistiado y liberado de prisión en 2018 tras ser arrestado por un presunto compló que se remonta a 2009. El presunto golpista se encuentra fugado, según otras fuentes consultadas por AFP. \"La situación en la región de Amhara está actualmente totalmente bajo control del gobierno federal en cooperación con el gobierno regional\", ha asegurado la oficina del primer ministro. La Embajada de Estados Unidos en Adís Abeba ha lanzado alertas recomendando a su personal ponerse a buen resguardo, tras informaciones sobre disparos en la capital y actos de violencia en Bahir Dar, la capital de Amhara. Etiopía, el segundo país más poblado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1455, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sonido de las herraduras sobre el camino de tierra se desvanece.", "target": ["Paseos cortos por playas o bosques y rutas de varios días por dehesas y montañas. Visitas a yeguadas y espectáculos con mucho brío. Ideas para disfrutar del turismo ecuestre en España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El rítmico sonido que producen las herraduras al pisar el camino pedregoso —y a ratos muy empinado— cesa tras una hora y media de ascensión desde los establos de Pirineos Ecuestre, en las cercanías de Jaca. Ya solo se escucha el leve silbido del viento. Y algún resoplido de los caballos, que se han ganado un momento de descanso. Alrededor se despliega un asombroso paisaje pirenaico: 360 grados de valles verdes, con los picos nevados de Las Blancas y Collarada a lo lejos en un flanco, y con la propia senda —entre alfombras de piornos— como única evidencia de civilización. Imposible retratar este panorama con una foto. Para un excursionista a pie hubiera sido mucho más esforzado alcanzar esta cota, conocida como el cerro de Los Ángeles. Además de añadir la evidente pizca de aventura, la posición elevada sobre el lomo del caballo brinda una perspectiva privilegiada que sobrevuela la vegetación. Lejos de aquí, al otro extremo de la Península, en el litoral onubense del entorno de Doñana, los jinetes de Arte Andaluz también han alcanzado el tramo clave de su paseo: la playa de Torre del Loro. De un lado se levanta vertical el imponente acantilado del Asperillo, un singular sistema de dunas fósiles, y del otro, las aguas del golfo de Cádiz, que reflejan los rayos de un sol deslumbrante. Tras comprobar que la ancha franja de arena está despejada, el guía, Alejandro Écija, da la señal, apenas un gesto sutil: ¡a galopar! El viento en la cara, el agua de la orilla salpicando, sonrisas pletóricas. ampliar foto Un paseo a caballo por la playa de Torre del Loro, cerca de Mazagón, en el litoral onubense del entorno de Doñana. B. S. “El aire del paraíso es aquel que sopla entre las orejas de un caballo”, dice un proverbio árabe. Y en España existen innumerables y muy diferentes paisajes donde comprobarlo, incluso si uno tiene poca o ninguna experiencia montando. Paisajes que de otra manera serían más difíciles de alcanzar. Y para quienes prefieran disfrutar de los caballos con los pies en el suelo se multiplican los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9892, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te sientes incomprendido por tu comportamiento ecológico?", "target": ["Si las personas famosas exhibiesen conductas más 'limpias', el cambio a una sociedad sostenible sería más rápido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las acciones individuales que buscan mejorar la salud del planeta o, al menos, no empeorarla más, no siempre son bien vistas por la sociedad. A veces hasta derivan en burlas, críticas o discusiones peregrinas a pesar de las evidencias científicas sobre el cambio climático que las convierten en peregrinas. Aunque la sensibilidad por el medio ambiente haya crecido en los últimos años, quienes han incorporado pequeñas acciones individuales a su vida cotidiana aún se enfrentan a la incomprensión, a la frustración, a sentirse los raros, a tener que justificar una y otra vez su comportamiento. Pero esta situación tiene los días contados porque ellos tienen la razón. Hacer lo correcto en el terreno de la sostenibilidad es actualmente cosa de minorías, y eso explica la paradoja de que uno tenga que justificar ante los demás por qué hace lo correcto. ¿Por qué caminar 15 minutos para comprar en una tienda a granel es de lo más natural del mundo para algunas personas y, para otras, es hasta una estupidez? Quienes deciden comer verduras para reducir el consumo de carne, usan bolsas de tela para evitar las de plástico o se suben a una bici para contaminar menos son juzgados, a veces, con escepticismo o condescendencia porque se sitúan fuera de lo común, exponiéndose a que los señalen. \"Pertenecer a una minoría nunca ha sido fácil\", explica Raquel Huéscar, psicóloga general sanitaria en Madrid, quien subraya que \"en la sociedad occidental de hoy cuesta mucho definirse como diferente\". Al mismo tiempo, su perspectiva no gregaria es una lección para el grupo. \"Esos comportamientos, indirectamente y sin quererlo, echan en cara al resto de personas su mal hacer\", destaca el psicólogo clínico Arun Mansukhani. Criticar a alguien por cambiar su conducta para que sea más sostenible es como cuando alguien protesta al ver a un grupo de ciclistas que se desplazan al trabajo. \"Te están haciendo un favor a ti y a tus hijos, disminuyen la contaminación, reducen la congestión del tráfico para que tú llegues antes. Pero en vez de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12448, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política no es una fiesta.", "target": ["Resultaba desmoralizador que Sánchez siguiera mendigando la abstención a la derecha, cuando sólo tenía y tiene una posibilidad de formar gobierno: Podemos, no hay otra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La política no es una fiesta. Y quizás los ciudadanos esperan demasiado de ella. Pero los dirigentes políticos se han ganado a pulso la escalada en las encuestas hasta ser la segunda preocupación de los españoles después del desempleo. ¿Recuerdan que hace poco más de un año la sentencia de la Gürtel se cargó al PP vía moción de censura? ¿Recuerdan la sensación de alivio que generó la formación de un Gobierno paritario que se abría a personas ajenas a la profesionalización política? ¿Recuerdan las señales de distensión con Cataluña? Una vez rearmada la derecha, alineada en formación de tripartito, no tardó en volver la bronca. Pero Sánchez seguía administrando los tiempos. Y un calculado adelanto electoral le permitió salir triunfante en el intento de poner fin a la provisionalidad y emprender una legislatura que relanzara a la izquierda española y retornara la cuestión catalana a la política. Pero en vez de arrancar en positivo atendiendo a la respuesta del electorado progresista, que salía del letargo en que le sumieron los desencuentros de 2016, e intentando capitalizar una cierta esperanza, hemos asistido a un proceso de degradación que enmarca la investidura en un clima de frustración que costará revertir. ¿Por qué Pedro Sánchez, en vez de emprender un proceso rápido de formación de un Gobierno de izquierdas con un programa ambicioso, ha ido mareando la perdiz hasta que su indecisión y la resistencia de los otros han llevado a ritualizar la desconfianza nada menos que en sede parlamentaria? Sánchez ha perdido dos meses practicando el centrocampismo del que se gusta entreteniendo el balón pero no encuentra a quién pasarlo. Y, sin embargo, las líneas de juego estaban claras desde el primer momento. Y resultaba desmoralizador (e inquietante como signo de inseguridad) que Sánchez siguiera mendigando la abstención a la derecha, cuando sólo tenía y tiene una posibilidad de formar Gobierno: Podemos, no hay otra. Un Gobierno a su pesar. Contra lo que le pide el cuerpo, contra la propia tradición de su partido que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3907, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno no se mueve un milímetro desde la investidura fallida de Pedro Sánchez.", "target": ["El presidente en funciones cancela sus vacaciones y dedicará agosto a buscar los apoyos para formar Gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Celaá, durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros. Andrea Comas El Gobierno no se mueve un milímetro desde la investidura fallida de Pedro Sánchez. Descartada la fórmula de coalición con Unidas Podemos, trata de convencer al PP y Cs, como ya ha hecho forma insistente en otras ocasiones, de que se abstengan para desbloquear la formación de un nuevo Ejecutivo en septiembre. “Lo que nos llevó al PSOE a la abstención en 2016 es lo que debería llevar al PP”, dijo la ministra portavoz, Isabel Celaá. “Lo hicimos con gran esfuerzo y sufrimiento interno”. “Lo hicimos por responsabilidad y respeto institucional. No se ofreció nada a cambio”, continuó con su argumentación Celaá recordando la decisión que tomaron los socialistas hace cuatro años, cuando se abstuvieron para que Mariano Rajoy se mantuviera en La Moncloa. Pedro Sánchez dimitió entonces de su cargo de diputado para no tener que abstenerse. En realidad, Rajoy sí había ofrecido algo al PSOE en 2016: en junio de ese año, recién repetidas las elecciones ante el bloqueo político, el entonces candidato del PP propuso un Gobierno de coalición entre socialistas y populares, un escenario rechazado por el PSOE y que finalmente se desechó. El Ejecutivo en funciones se mostró favorable a ofrecerle a los populares “pactos de Estado” sin especificar si se trataría de un acuerdo de Gobierno o se limitaría a un trabajo coordinado entre los dos partidos en el Congreso. “Estamos abiertos a explorar esos pactos, pero para recorrer esta posibilidad se necesitan dos partes. El PP los planteó para una vez que haya Gobierno”, dijo. Con Cs la puerta está cerrada tras la negativa de Albert Rivera de reunirse con Sánchez. “No queremos un Gobierno que dependa de fuerzas independentistas. Por eso pedimos la abstención que en otro tiempo nos pidió la derecha. Queremos un Gobierno en septiembre y no repetir las elecciones”, dijo la ministra quien ve en las declaraciones de “portavoces de la derecha” —sin concretar nombres— la intención de ir de nuevo a las urnas. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4546, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La filosofía volverá a ser el eje central de Merlí: Sapere Aude (“Atrévete a saber”), el spin-off de la reconocida serie catalana que ha generado una tremenda expectación; no solo en España, sino también en otros países, de la mano de Netflix, y que ahora mismo se encuentra en la fase final de grabación.", "target": ["La secuela de la historia de los ‘peripatètics‘ se estrenará este otoño y contará con ocho capítulos que girarán en torno al personaje de Pol"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La filosofía volverá a ser el eje central de Merlí: Sapere Aude (“Atrévete a saber”), el spin-off de la reconocida serie catalana que ha generado una tremenda expectación; no solo en España, sino también en otros países, de la mano de Netflix, y que ahora mismo se encuentra en la fase final de grabación. Merlí: Sapere Aude será emitida por Movistar+ a finales de año y por TV3 en 2020. La serie contará con ocho capítulos, de 50 minutos cada uno, en los que se narrarán la entrada del personaje de Pol (Carlos Cuevas) en la universidad. \"La serie será menos adolescente y más madura, habrá más debates en clase, pero seguirá el estilo de Merlí, con personajes jóvenes que transmiten una gran energia y vitalidad\", aseguraba ayer el guionista Héctor Lozano durante el rodaje de una de las escenas en la Universidad de Barcelona. La serie continuará siendo rodada en catalán aunque se emita por Movistar+. De esta manera, se convertirá en la primera de toda la plataforma en este idioma (se podrá ver con subtítulos en castellano). \"En Argentina han aprendido catalán con Merlí\", comentaba Lozano, creador de la serie. Aún así, Alberto Álvarez, director de producción, recordó que el castellano también tiene una gran presencia en el producto audiovisual y que se podría considerar que es una serie bilingüe porque se emplea un idioma u otro dependiendo del personaje y su contexto. Todo ello para incrementar su verosimilitud. \"El presupuesto es mayor, seguimos con el mismo equipo técnico e incluso hay más personas trabajando, y también contamos con más extras, unos 3.000\", explicaba Álvarez, satisfecho con los recursos disponibles de cara a la creación audiovisual. La localización se centra en la Universidad de Barcelona (tanto en la sede de plaza Universitat como en la del Raval), aunque también \"habrá escenas que tendrán lugar en algunas otras zonas de la ciudad, especialmente en Ciutat Vella\", dijo Menna Fité, director de la serie. Fité también añadió que estaban rodando todos los capítulos a la vez en paralelo y que hasta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2646, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El asesinato de tres excombatientes de las FARC en Colombia en menos de una semana ha vuelto a poner sobre la mesa la persistente violencia en el país.", "target": ["El partido surgido de los acuerdos con las FARC denuncia la falta de garantías de seguridad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Anderson Pérez Osorio, exguerrillero, padre, comunicador y cineasta de 24 años, fue asesinado el 17 de junio en Caloto, en el departamento del Cauca, en el occidente de Colombia. “Ha sido una experiencia muy bonita”, declaraba ante las cámaras en marzo de 2017, mientras se dirigía a una de las zonas establecidas para que él y sus compañeros de las FARC dejaran las armas. “Ir a grabar en medio de los soldados, y saber ellos que yo soy guerrillero, y tratarnos como lo que somos, como hermanos de patria”, agregaba en las imágenes que divulgó tras su muerte la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, el partido surgido del acuerdo de paz que sellaron hace dos años y medio con el Gobierno. El pacto incluyó un capítulo dedicado a las medidas que pondría en marcha el Estado para garantizar la seguridad de los excombatientes. Ese mismo lunes asesinaron a otro, Daniel Esterilla, en El Charco, un municipio de Nariño sobre el Pacífico. Y hace una semana a uno más, Servio Delio Causaluzan, en ese mismo departamento. Sus nombres son apenas los más recientes de una larga lista. La persistente violencia en varios territorios amenaza la frágil implementación de los acuerdos con la extinta guerrilla, que ha denunciado con insistencia la falta de garantías para sus miembros. A los incesantes homicidios de líderes sociales y defensores de derechos humanos a lo largo y ancho del país, se suman los de antiguos rebeldes que firmaron la paz. “Estos asesinatos sistemáticos constituyen una clara violación del acuerdo final y, por lo tanto, son responsabilidad del Estado y el gobierno”, ha manifestado la dirección de la FARC, tras una reunión de emergencia convocada por su presidente, Rodrigo Londoño, Timochenko. Al tiempo que ha reafirmado su compromiso con la paz, el partido ha advertido que el delicado momento que atraviesa la implementación puede desembocar en un nuevo ciclo de violencia. También ha denunciado la estigmatización por parte del Centro Democrático –el partido del presidente Iván Duque y su mentor político, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1988, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La embajada de Canadá en México ha sido cuestionada por su actuación en el asesinato de un activista en 2009.", "target": ["Los familiares de Mariano Abarca y varias organizaciones señalan que la embajada canadiense en México apoyó a una minera y desatendió las amenazas contra el líder comunitario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 27 de noviembre de 2009 fue asesinado a tiros Mariano Abarca, un activista que encabezaba la resistencia contra la mina de barita de la firma canadiense Blackfire Exploration ubicada en el ejido Grecia del municipio de Chicomuselo (Estado de Chiapas, sur de México). Abarca solía protestar por los impactos sociales y medioambientales de este proyecto. Tras el crimen, varias personas fueron detenidas —todas ellas con algún vínculo laboral con la empresa—, pero fueron liberadas más adelante. Blackfire Exploration, que fue disuelta en 2017, siempre negó cualquier implicación en el asesinato, el cual sigue impune. Familiares de Abarca y organizaciones de México y Canadá han criticado el proceder de la embajada canadiense en el caso. Este mes, un tribunal de Ottawa desestimó el documento que presentaron para pedir una investigación sobre la forma en que actuó el personal diplomático. De acuerdo a los solicitantes, varios actos y omisiones de la embajada pudieron haber contribuido a poner en riesgo la vida de Mariano Abarca. Señalan que la sede diplomática tomó partido por la firma minera cuando debió privilegiar la mediación. Subrayan que los funcionarios canadienses pidieron el apoyo de las autoridades chiapanecas para frenar las protestas. También precisan que la embajada estaba al tanto de los ataques que había sufrido el activista antes del homicidio. Asimismo, manifiestan que el líder comunitario protestó frente a la sede diplomática en julio de 2009, alertando que tanto él como otros de sus compañeros habían sido amenazados de muerte. Diversos documentos, que obtuvieron a través de solicitudes de información —como correos electrónicos y memorándums—, respaldan sus argumentos. La esposa y los hijos de Abarca, al igual que la Asociación Otros Mundos, el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Autónoma de Chiapas, la Red Mexicana de Afectados por la Minería y MiningWatch Canadá, entregaron en febrero de 2018 una solicitud a Joe Friday, comisionado para la Integridad de la Administración Pública de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4424, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tecnología láser ha revelado un sistema de canales de riego maya que se extendía por 14 kilómetros cuadrados.", "target": ["La tecnología láser y las excavaciones en la jungla de Belice desvelan la verdadera extensión e impacto de los asentamientos de esta civilización"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En verano de 2016, un pequeño avión bimotor sobrevoló la selva de Belice, en Centroamérica, pasando a apenas 500 metros de las copas de los árboles. El artefacto iba equipado con una tecnología que está revolucionando muchos campos de la ciencia, entre ellos, la arqueología. Este dispositivo, conocido como lídar, lanzó 6.000 millones de pulsos de luz láser hacia el suelo y recibió unos 11.000 millones de pulsos rebotados. Muchos de los rayos se colaron por los huecos entre los árboles, impactaron en el suelo y, al regresar, permitieron cartografiar la superficie de la selva. Los resultados de aquel vuelo científico, publicados este martes, desvelan que bajo los árboles están los restos de una enorme red de canales de transporte y campos de cultivo formando una retícula que fueron construidos por la civilización maya. Los investigadores estiman que la red ocupaba 14 kilómetros cuadrados, casi tres veces más que el centro urbano de una ciudad como Madrid. Las excavaciones en el terreno realizadas en seis puntos muestran que la zona estuvo activa sobre todo durante la última parte del periodo clásico, hace unos 1.200 años. Fue una etapa de máxima expansión de esta civilización que ocupó el sur de México, Guatemala y Belice. Los restos más recientes llegan hasta el postclásico, hace unos 900 años, ya cerca del momento en que los mayas abandonaron sus ciudades y su civilización colapsó por razones que aún no se han aclarado. Uno de los canales que aún conserva un curso de agua durante la estación húmeda. Tim Beach Las ciudades mayas como Tikal, en Guatemala, son famosas por sus majestuosos templos. Llegaron a tener una densidad de población equiparable a la de algunas urbes actuales. Hasta antes de que llegara el lídar, las pruebas de cómo se conseguía alimentar a una población tan grande habían escaseado. “Es la primera vez que se demuestra la existencia de una gran extensión de cultivo y transporte de los mayas usando imagen láser y confirmándolo con pruebas arqueológicas y dataciones en el terreno”, explica Tim...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10205, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Banco Central Europeo (BCE) ha realizado un ejercicio de simulación para analizar la resistencia de los bancos europeos ante un shock de liquidez.", "target": ["La mitad de las entidades europeas se quedarían sin liquidez tras seis meses en un escenario adverso, según el BCE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué le ocurriría a un banco al que se le cortan las fuentes de financiación? ¿Durante cuánto tiempo dispondría de liquidez suficiente para hacer frente a sus obligaciones? El Banco Central Europeo (BCE) ha encontrado respuesta a estas preguntas. “Los resultados del ejercicio son ampliamente positivos. En torno a la mitad de los 103 bancos analizados dijeron que podrían sobrevivir más de seis meses bajo un shock adverso; y más de cuatro meses en un escenario extremadamente negativo”, dice el organismo. El BCE concluye que la mayoría de entidades que supervisa directamente dispone de posiciones de liquidez “cómodas” pese algunos problemas detectados, según los resultados presentados este lunes. En su estudio, el BCE diseñó tres posibles escenarios. En el más benigno, solo cuatro entidades del centenar analizado dijo que su periodo de supervivencia —el número de días que un banco puede operar con su efectivo y garantías sin acceso a los mercados de financiación— era menor de seis meses. En el escenario extremadamente adverso, 11 entidades no aguantarían más de dos meses. Los exámenes de liquidez del eurobanco no especifican ni entidades concretas ni diferencian por países. Pero sí da algunas pistas de dónde hay más vulnerabilidades. Así, el BCE asegura que los grandes bancos trasnacionales se verían más afectados por problemas de liquidez globales, y que estos impactarían más en la banca minorista.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10170, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSN ha vuelto a ganar las elecciones en Navarra.", "target": ["Los socialistas merecen un voto de confianza al garantizar la convivencia en una Navarra plural mejor que el tripartito de derechas que busca la polarización identitaria con el nacionalismo en bloque"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Partido Socialista de Navarra (PSN) volverá a gobernar la comunidad foral después de 23 años. Lo intentó en 2007 con los nacionalistas moderados pero la ejecutiva federal del PSOE lo impidió. Aún estaba ETA en activo y pesaba el acuerdo soberanista que en Euskadi habían mantenido el PNV de Juan José Ibarretxe y Batasuna. En ese marco, la campaña de la derecha navarra contra los socialistas por “vender Navarra a Euskadi” y “traicionar a las víctimas de ETA” cuajó. El PSN le cedió el Gobierno y lo pagó con una espectacular caída de votos hasta quedar instalado en la irrelevancia. Doce años después, la derecha navarra —hoy UPN, PP y Ciudadanos, juntos en la plataforma Navarra Suma— ha vuelto a intentar hacerse con el Gobierno con los mismos argumentos catastrofistas. Pero esta vez ha fracasado. El PSN ha convencido a Pedro Sánchez y al PSOE sobre la conveniencia de gobernar con los nacionalistas de Geroa Bai, Podemos e Izquierda-Ezkerra y la abstención de EH Bildu. El pulso del PSN tiene que ver con su supervivencia partidista. Pero, también, con la necesidad de hacer pedagogía sobre la convivencia en una Navarra plural y desmontar el uso que la derecha sigue haciendo del terrorismo, desaparecida ETA, para conservar el poder. Esta vez, el lenguaje apocalíptico se le ha vuelto en contra a los que lo emplean. Ha irritado a los socialistas, que ya no soportan que la derecha les acuse de insuficiente compromiso contra el terrorismo cuando tienen tantas víctimas como ella. Además, su machacón argumento de que el PSN ha pactado la abstención de EH Bildu es insostenible. Prueba de la inexistencia de ese pacto es que en su programa de Gobierno no hay huellas abertzales. Defiende la foralidad navarra sin concesiones vascas. Respecto al euskera, se retrotrae a la ley aprobada por la derecha. Y, para mayor incomodidad de EH Bildu, el programa apoya el Canal de Navarra y el Tren de Alta Velocidad, dos infraestructuras a las que se ha opuesto la izquierda abertzale. Hasta el momento, es incomparable la relación del PSN y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4635, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano en España puede ser muy caluroso. Pero en algunas regiones, el calor no es lo único que se enfría.", "target": ["De las suaves temperaturas del navarro Valle del Roncal al parque natural de la Serranía de Cuenca pasando por pueblos como Piornal (Cáceres) y Aínsa (Huesca)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 11 Islas Cíes (Pontevedra) Además de ser preciosas, de los rincones más espectaculares de España, las islas Cíes , en Galicia, ofrecen frescor incluso en los meses más tórridos del año. No tanto por el entorno (que también, ya que la brisa y las noches húmedas y a menudo neblinosas de las rías bajas suavizan en parte los rigores del verano) como por sus gélidas aguas atlánticas: el agua de una de sus playas, la de Rodas —elegida recientemente por los lectores de EL PAÍS como una de las más bonitas de España —, ha llegado a marcar los 15ºC en pleno agosto. El archipiélago, con sus tres islas principales —las de Monte Agudo (o del Norte), la de O Faro y la de San Martiño (o del Sur)— es candidato a ser declarado patrimonio mundial por la Unesco.En la imagen, la playa de Rodas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2209, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó este sábado una nueva diatriba contra un congresista demócrata, esta vez por Twitter.", "target": ["El presidente insta al afroamericano Elijah Cummings a \"limpiar\" su distrito en lugar de critica las malas condiciones de los centro de de detención de migrantes en la frontera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump la emprendió esta mañana contra el congresista afroamericano Elijah Cummings, representante demócrata por el área de Baltimore, y calificó su distrito como “un desastre asqueroso, infestado de ratas y roedores”. Cummings ha sido una de las voces más críticas contra la Administración de Trump por las condiciones de los migrantes detenidos en la frontera sur y el presidente ha respondido a través de Twitter con furia, asegurando que “su distrito de Baltimore es bastante peor y más peligroso”. “Ningún ser humano querría vivir allí”, remató. Los ataques de Trump tienen lugar casi dos semanas después de la polémica que desataron sus mensajes racistas contra cuatro congresistas demócratas de minorías étnicas, a las que instó a “regresar” a sus supuestos “países”, a arreglar en esos lugares, cuando las cuatro son estadounidenses, tres de ellas de nacimiento. Este sábado no envió a Cummings a ningún país, pero sí le sugirió que “si pasase más tiempo en Baltimore, quizá podría ayudar a limpiar ese lugar tan peligroso y sucio”. Cummings, un veterano de Washington, de 68 años, es también presidente del Comité de Reformas y Supervisión de la Cámara de Representantes, órgano que ha impulsado parte de la batalla en el Congreso para examinar las finanzas del presidente y también del que interrogó a Michael Cohen, el exabogado personal de Trump que ofreció un relato explosivo de su exjefe. El pasado 18 de julio, Cummings fue muy duro contra el secretario de Seguridad Interior en funciones, Kevin McAleenan, al que reprochó: \"Usted cree que está haciendo un buen trabajo, ¿verdad?\", añadiendo que, \"cuando uno niño está sentado en sus propias heces, ¿no puede darse una ducha?\". \"Vamos, somos mejores que esto\", insistió. Trump acusó al congresista de haberse comportado \"como un matón\" contra las patrullas fronterizas cuando su distrito \"es el peor de América\". El alcalde de Baltimore, Bernard C. Young, calificó que “completamente inaceptable” que el líder político del país “denigre de este modo una ciudad americana...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4162, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo embajador de Estados Unidos en México, Christopher Landau, llegó este viernes a la capital mexicana para asumir el cargo.", "target": ["El nuevo representante de EE UU llega a Ciudad de México para ocupar la sede diplomática en un momento tenso entre los dos países"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Christopher Landau, el nuevo embajador de Estados Unidos en México, ha llegado este viernes a Ciudad de México para encabezar la sede diplomática en medio de la crisis migratoria que desde hace meses se desarrolla entre ambos países. Landau ocupará el puesto que ha estado vacante desde mayo de 2018. Durante ese tiempo, la embajada estadounidense careció de un representante en dos momentos clave que mostraron la tensión en la relación de México con EE UU: la renegociación del Tratado de Libre Comercio y la amenaza de Trump de imponer aranceles a los productos mexicanos, si el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador no detenía la migración en la frontera. En el aeropuerto de Ciudad de México y nada más llegar, Landau dio un mensaje en el que se mostró entusiasmado con su nueva tarea, pero en el que evitó profundizar sobre los pendientes en la relación binacional. \"Estados Unidos gana cuando hay un México próspero y estable y México gana cuando hay un Estados Unidos próspero y estable. Obviamente hay retos en la relación bilateral pero son los retos que se esperan en una relación tan cercana\", dijo. Landau fue ratificado por el Senado estadounidense el 1 de agosto después de un proceso que se demoró por más de cuatro meses. “Llego aquí para escuchar y aprender”, expresó en una de las salas del aeropuerto. Landau, de 55 años, es un abogado con años de trabajo en los tribunales de Washington y que carece de experiencia en el servicio diplomático de su país. Esta es la primera vez que se desempeñará como un alto cargo del Departamento de Estado. El nuevo embajador es graduado en Derecho por la Universidad de Harvard y ha hecho una carrera en tribunales de apelación y en el Tribunal Supremo de EE UU. Allí, trabajó en los despachos de los magistrados conservadores Antonin Scalia y Clarence Thomas. Sin embargo, una buena parte de su carrera se ha desarrollado en firmas privadas de abogados. Landau nació en Madrid. Su padre, George Landau, trabajó en las décadas de los años 70 y 80 en el servicio exterior...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5831, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 24 de noviembre de 2017, a las 16.10, un hombre de viaje en Ciudad Real recibe una llamada de quien dice ser un proxeneta.", "target": ["La investigación de una red de chantaje sexual desarticulada en febrero destapa “centenares” de víctimas en toda España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre de viaje en Ciudad Real recibe una llamada de quien dice ser un proxeneta. Ya le había llamado el día anterior, pero esta vez parece más ansioso: “Se te dijo ayer que pagaras y no lo has hecho. Por lo tanto, reúne hoy lo que puedas y el resto cuando lo tengas”. Le recuerda que se citó con una de las prostitutas a su cargo, que no acudió y que eso le provocó unas pérdidas que debe cubrir. El hombre de viaje se defiende: avisó con tiempo. “No quieras llevártelo a tu terreno”, le corta. “¿Cuánto puedes reunir hoy para que quede ya el tema zanjado? No quiero ir detrás de ti ni que mi jefe se ponga nervioso”. Acuerdan dejarlo en 150, pero tiene que pagar antes de las 17.00. Son ya las 16.10 y el hombre emprende la búsqueda de un cajero de Bankia para realizar el ingreso bajo la sombra de la amenaza: “Ayer se frenó a la gente”. Sucedió el 24 de noviembre del año pasado, según las escuchas recogidas en el sumario de la operación Lubido-Hezurra, a parte del cual ha tenido acceso EL PAÍS. En él, la Guardia Civil describe la actuación de “un grupo criminal organizado” dedicado al chantaje sexual a personas que habían contratado o intentado contratar los servicios de prostitutas a través de la web pasion.com. Los investigadores estiman que la red podría llevar actuando “incluso años” y haber extorsionado a “centenares o miles de víctimas”. Cuando la Guardia Civil efectuó el pasado mes de marzo las primeras detenciones, calculaba que el botín de la trama alcanzaba “cientos de miles de euros”. El juez que instruye la causa, Jerónimo Cano, titular del Juzgado de Instrucción 3 de Teruel, aseguraba en un auto del pasado 24 de octubre que las innumerables víctimas de los chantajistas se localizaban “en la práctica totalidad del territorio español”. Vista “la magnitud de la causa”, el magistrado intentó hace ya meses inhibirse en favor de la Audiencia Nacional, aunque sin éxito. Cano estudia ahora recurrir al Tribunal Supremo para que ese órgano judicial asuma la causa, cuyo sumario acumula ya 24 tomos y que en tres...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12476, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre se hacía pasar por un agente secreto para ganarse la confianza de los adolescentes.", "target": ["La Policía Nacional arresta a un supuesto pederasta que se hacía pasar por agente secreto para amenazar a sus víctimas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se hacía pasar por espía y amenazaba a los menores con echar a sus padres de sus puestos de trabajo si contaban lo que les estaba haciendo. Este falso agente secreto, un hombre de 50 años, ha sido detenido por la Policía Nacional en Madrid acusado de haber abusado al menos de tres menores, de entre 12 y 14 años. El engaño que utilizaba era invitar a los adolescentes a la videoconsola de forma que se ganaba su confianza y lograr así abusar sexualmente de ellos. Los agentes de Policía Judicial recibieron a principios de año la denuncia de una madre cuyo hijo de 16 años en la actualidad había sufrido abusos sexuales entre los 12 y los 14 años. Este hombre se hizo pasar por agente secreto. Para ello, mostraba una placa emblema de la Policía Nacional falsa. Las pesquisas lograron revelar que el supuesto pederasta había atacado sexualmente a otros dos menores. El falso espía residía en el mismo barrio del sur de Madrid -una zona obrera- que sus víctimas. La localización no ha sido facilitada por la Policía Nacional para preservar la identidad de los adolescentes. La forma de actuar del detenido era siempre la misma. Se ganaba la confianza de los jóvenes a través de invitaciones a jugar en su casa con videoconsolas. Les llevaba a una vivienda que utilizaba como trastero y que estaba en las proximidades de donde se encontraban los menores. También les daba golosinas. Cuando ya existía una relación entre ambos, les entregaba entre 10 y 40 euros si participaban en juegos sexuales. Para ello, les mostraba películas pornográficas y se masturbaba en su presencia, según ha informado esta mañana la Dirección General de la Policía. Poco a poco iba incrementando su abuso sexual hasta realizar tocamientos en los genitales de los menores o estos lo hacían con él. En alguna ocasión llegó a haber acceso carnal, según la policía. \"No se puede hablar en este caso de agresión sexual porque no ha habido ni violencia ni intimidación\", según el inspector de la Unidad de la Familia (UFAM) Central y responsable de la investigación, José...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1563, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Este libro es un intento de reconstruir la vida y la obra de uno de los filósofos más influyentes del siglo XX: Theodor W. Adorno.", "target": ["Varios miembros de la Escuela de Fráncfort visitaron el sur de Italia y allí, cuenta Martin Mittelmeier, fraguaron amistad. Sus discusiones teóricas resultaron decisivas para el pensamiento moderno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Adorno es uno de los filósofos europeos más importantes e influyentes del siglo XX. A partir del crimen de lesa humanidad que es el Holocausto dedujo un nuevo imperativo categórico y de este modo se convirtió en el guía de la reconstrucción intelectual que habría de producirse tras la Segunda Guerra Mundial. Adorno ha marcado también la pauta con sus reflexiones sobre la vida dañada en la época moderna; su teoría se ha grabado —como raras veces lo ha hecho ninguna otra— en las grandes figuras del pensamiento y hasta ha llegado a formar parte de la jerga intelectual de toda una generación. Pero antes de que su filosofía estuviera completamente desarrollada, se desencadenó un fuerte movimiento de rechazo en el seno de la generación de Mayo del 68; y entonces se empezó a sospechar que Adorno retrocedía asustado ante las consecuencias de su inexorable diagnóstico social; así fue como, al mismo tiempo que se extendía el furor por la teoría adorniana, se levantaba también un movimiento de rechazo no menos apasionado que su contrario. Este libro intenta demostrar que la filosofía adorniana surgió en un viaje por el golfo de Nápoles que el pensador francfortés emprendió con poco más de 20 años. Y que su fuerza, su atracción y los problemas para los que nos prepara se pueden explicar a partir de ese origen. Hasta ahora nadie se ha ocupado de la estancia de Adorno en Nápoles. Cuando se trata de analizar su figura son otras las ciudades que suelen venirnos a la mente: ante todo, Viena, el primer lugar en el que Adorno se nos presenta como artista, pues es allí donde recibe clases de composición de Alban Berg. Luego Amorbach, una pequeña población de Alemania a la que viaja en reiteradas ocasiones y que es el lugar utópico de la infancia del que jamás podrá desprenderse. Después están Nueva York y Los Ángeles, las ciudades del exilio, ambas con una característica cultura popular y una sociología asentada sobre bases empíricas. También está París, que en términos intelectuales se le presenta como la capital del siglo XIX,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8565, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Almeida se enfrenta a una protesta de los trabajadores de EMT.", "target": ["Varios centenares de personas protestan en Cibeles por la \"congelación\" de 85 contrataciones y denuncian que ya está afectando a la circulación de autobuses"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Centenares de trabajadores de la Empresa Municipal de Transportes (EMT) se ha concentrado este jueves frente a las puertas del Ayuntamiento de Madrid para protestar por la degradación del sistema. En solo cuatro meses, y tras siete años de paz laboral, Almeida se enfrenta a una protesta de los trabajadores de EMT. “Si esto sigue así, andando va Madrid”, han coreado los trabajadores que llegaron a Cibeles a las 10.30 y que se pasaron más de dos horas a las puertas del Ayuntamiento. La “paralización” de 85 contrataciones de conductores que ya estaban aprobadas por el anterior gobierno municipal ha sido el detonante de la protesta. Tras pasar las pruebas de acceso, los aspirantes siguen pendientes de una última formación que el Área de Movilidad y Medioambiente, dirigida por Borja Carabante, no convoca. \"Parece que las intenciones de Almeida con EMT es la misma que con Bicimad: quiere privatizarla\", ha señalado el vicesecretario del sindicato de la EMT, Luis Ortega. \"La EMT es una golosina para ciertos empresarios\", ha añadido el representante sindical. \"No se va a privatizar EMT\", respondía Almeida desde el interior del palacio tras la Junta de Gobierno. \"Otra cosa es que se vaya a estudiar la viabilidad de servicios que gestiona la EMT y que fueron municipalizados por el equipo anterior\", ha agregado el alcalde en referencia a Teleférico y Bicimad. Unas palabras que confirman las sospechas de los trabajadores con respecto a la privatización de estos dos servicios públicos. \"Están dejando caer el sistema [de Bicimad]\", denunciaba un trabajador en EL PAÍS. El Ayuntamiento lo niega, pero desde el pasado junio, ha reducido el número de bicicletas en servicio de Bicimad. \"Cs y PP empeoran EMT\". \"No al recorte de servicios en EMT\". Otra de las preocupaciones de los trabajadores. La primera semana de octubre hubo más de 300 autobuses programados que no salieron de cabecera. Unas faltas que está afectando al servicio: \"Se están perdiendo miles de viajeros al día\", ha dicho José Ignacio González, de CC OO. También ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11645, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El bullying es una de las principales causas de acoso escolar.", "target": ["‘Resolución de conflictos’ pretende dotar de herramientas a alumnos, docentes y familias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Generar conversación y capacitar a los niños. Esas son las claves de la nueva estrategia del programa educativo Aprendemos Juntos de BBVA para combatir el bullying, una lacra que sufre uno de cada tres adolescentes, según la Unesco. Bajo el nombre de ‘Resolución de conflictos’, la iniciativa está enfocada hacia la prevención del acoso escolar en las aulas, dotando tanto a familias, docentes como alumnos de herramientas que sirvan de ayuda a la hora de gestionar conflictos. Se trata de un curso online y gratuito, dirigido a jóvenes de educación secundaria. A partir de 14 lecciones, guías y materiales que, con diálogo, escucha y empatía como herramientas, se pretende prevenir o hacer frente a conflictos como el bullying, los rumores a través de las redes sociales o la exclusión social. “Las redes sociales agravan el acoso”, ha afirmado Juan de Vicente Abad, orientador y diseñador del proyecto. Esto es debido a que hay una mayor facilidad para cumplir con los tres criterios necesarios para darse una situación de acoso: asimetría, intencionalidad y reiteración. \"Decir que el acosador es un monstruo es un mensaje muy simplificado”, ya que “cualquier persona puede generar sufrimiento a otras”, ha querido recalcar Abad. Además, ha lamentado que habría ciertas mejoras “si hubiera más apoyo institucional”. Dedicar tiempo para hablar y debatir es \"la mejor inversión\" para resolver conflictos, ha añadido. La intención del proyecto es “poner de moda la educación”, ha afirmado José Luis Arbeo, responsable del programa BBVA Aprendemos juntos. Hasta el momento, 258 colegios se han registrado en los cursos online en Catalunya, junto a los 13.000 profesores que ya han hecho uso del material con sus alumnos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3925, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exmilitar golpista Antonio Tejero Molina ha llegado al cementerio de Mingorrubio, en El Pardo, Madrid, para visitar los restos de su padre, Francisco Franco.", "target": ["El ex teniente coronel, de 87 años, ha sido recibido por un centenar de personas entre gritos de \"Viva Tejero\" y \"Arriba España\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El ex teniente coronel, Antonio Tejero (en el centro), en el cementerio de Mingorrubio. En vídeo, el golpista es recibido entre aplausos a su llegada al cementerio. FOTO: S. S. | VÍDEO: EPV La silenciosa colonia de Mingorrubio (El Pardo, Madrid) se ha llenado este jueves por la mañana de cantos franquistas, banderas preconstitucionales y brazos en alto para esperar la llegada de los restos del dictador Francisco Franco. La espera ha vivido su momento de mayor exaltación con la llegada del ex teniente coronel Antonio Tejero Molina, condenado a 30 años de cárcel por el asalto al Congreso de los Diputados el 23-F. El exmilitar golpista, de 87 años, ha atravesado la carretera que lleva al cementerio de Mingorrubio rodeado por unas 250 personas entre gritos de \"Viva Tejero\" y \"Arriba España\". \"¿Qué hace aquí?\", le han preguntado. “Está donde España lo necesita, como siempre”, ha contestado uno de sus acompañantes. La comitiva ha roto en aplausos y ha increpado a la prensa con gritos de \"¡Periodistas, terroristas!\". Tejero, con andar lento, se ha limitado a pedir en voz baja: \"Vamos, calma\". El ex guardia civil ha intentado cruzar el cordón policial desplegado en las inmediaciones del cementerio, pero los policías le han frenado, informa Europa Press. Los Franco pidieron al Gobierno por carta que el hijo de Tejero, el sacerdote Ramón Tejero Díez, ahora párroco de La Cala del Moral-Totalán (Málaga), oficiara una misa por Franco en Mingorrubio. Previamente, el prior de la basílica, Santiago Cantera, ha oficiado un responso en el Valle de Caídos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11636, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El uso de los remanentes de tesorería positivos por parte de las entidades locales españolas ha aumentado en los últimos años.", "target": ["El importe destinado en 2018 a Inversiones Financieramente Sostenibles crece, pero continúa sin ser suficiente para poder destinar a inversión el grueso de los superávits locales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con los últimos datos publicados por el Ministerio de Hacienda, en 2018 1.405 entidades locales, tan solo 162 más que en 2017, han puesto en marcha IFS por un total de 1.342 millones de euros (0,11% del PIB). Sin embargo, en ese mismo ejercicio, 4.784[1] entidades locales presentaron remanente de tesorería positivo, saldo no financiero positivo y deuda por debajo del 75% de los ingresos corrientes, tres de los principales requisitos exigidos por el Ministerio de Hacienda para poder utilizar el superávit sin infringir la regla de gasto. En todo caso, una radiografía comparativa del uso de las IFS por parte de los ayuntamientos en 2014 -año de su implantación- y 2018, nos muestra cómo paulatinamente un mayor número de ayuntamientos se acogen a esta vía para dar salida a sus propios recursos. Destaca el uso de esta vía que han realizado los municipios de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, un 40% de ellos, seguida por la Comunidad Valenciana, el Principado de Asturias y Galicia, con un 29%. En términos de volumen de recursos inyectados en la economía española, son las entidades locales de la Comunidad de Madrid las que más han aportado en 2018. Esto es debido, principalmente, a la ejecución de inversiones del Ayuntamiento de Madrid (271 millones de euros, un 88% del total de IFS de la Comunidad de Madrid y un 31% de la inversión total comunicada por el conjunto de ayuntamientos que han realizado IFS). Hay que destacar, también, el papel de las Diputaciones y organismos asimilados, que han inyectado en sus territorios inversiones por valor de 478 millones de euros en 2018 a través de IFS. Los recursos invertidos han ido destinados a diferentes actuaciones de mejoras en el entorno municipal, principalmente a vías públicas (330 millones de euros), patrimonio (270 millones de euros), transporte de viajeros (115 millones de euros) y carreteras (114 millones de euros). Sin embargo, aún son muchos municipios, especialmente los más pequeños en donde el uso de IFS no ha sido posible, bien porque la inversión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10803, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, y su familia me recuerdan a un niño que no soportaba esperar a que una rosa abriese naturalmente sus pétalos para mostrar toda su belleza.", "target": ["Si Brasil necesita resucitar de su letargo y de los atropellos sufridos, solo será posible empezando por respetar lo ya conquistado, a veces, con tanto dolor y tantos tropiezos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A veces, el presidente Bolsonaro y sus vástagos me recuerdan un síndrome que un psiquiatra había descubierto en un niño. El pequeño no soportaba esperar a que una de rosa abriese naturalmente sus pétalos para mostrar toda su belleza. De rabia, lo destruía con sus manos antes de darle tiempo a abrirse. Imagino que un día el niño se curaría de aquella locura, pues de lo contrario acabaría destruyéndose a sí mismo como despedazó la rosa a la que no le dio el tiempo de nacer. Si algo distinguirá un día al lulismo y al dilmismo del recién nacido bolsonarismo, es que este ha nacido contra la naturaleza, sin respetar el tiempo de gestación. El bolsonarismo, además, lo constituye no solo un líder, sino que sobre él recae la fuerza o la debilidad de todo un clan familiar. Hoy Brasil y su forma de gobierno se parecen más a una dinastía imperial o a una familia real que a una democracia representativa. No existe solo un presidente que organiza y cuida de la nación, sino un grupo familiar aguerrido, en cuyas manos se mueve, lo quiera o no, aunque sabemos que lo quiere, el ex capitán del Ejército, Jair Bolsonaro. A veces incluso parece que los que toman las últimas decisiones son sus familiares, sus tres hijos: Carlos, el concejal; Eduardo, el diputado federal, y Flávio, el senador. Y es posible que también, aunque en silencio, su propia esposa, Michelle, aunque es notorio que Bolsonaro no cree excesivamente en la inteligencia y competencia de las mujeres. El mandatario ha defendido que deben ganar menos que los hombres. Estamos, por ello, ante una forma atípica de gobernar que apenas ha iniciado su recorrido, y ya se revela atropellado, impaciente, intolerante, de dije y no dije y de vuelta atrás de afirmaciones graves. Todo ello es doblemente peligroso porque acaba siendo paralizante. Bolsonaro y la forma de gobierno que intenta imponer su clan, está convencido y como ha verbalizado en público hace poco Carlos, el hijo más arrojado del clan, es que “la transformación que Brasil quiere no sucederá por vías democráticas”....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8441, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La edad de la felicidad.", "target": ["La cantante celebra sus 27 años reconvertida en icono de la moda, con proyectos cinematográficos serios y con sus fantasmas amorosos y mentales más que superados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Selena Gomez ha llegado a los 27 años. La que muchos consideran la edad maldita de las estrellas —la misma a la que han muerto Amy Winehouse, Jimi Hendrix, Kurt Cobain o Janis Joplin— parece convertirse para esta cantante, actriz y empresaria en un talismán al que aferrarse. Porque los meses anteriores han sido, por decirlo de forma ligera, complicados para esta exniña Disney reconvertida en diva del pop. Quien una vez fue reina de la tele —donde empezó a los 14 años— y después soberana de Instagram se vio destronada, básicamente, por ella misma. El mundo parecía quedarle grande a la joven Gomez. Si en 2017 empezó su guerra por la privacidad al decidir cerrar su perfil de Instagram (eso sí, para que la vieran \"nada más\" que 130 millones de seguidores), 2018 se convirtió en uno de los años más duros para la cantante: tras la recuperación de un lupus, con trasplante incluido, llegaron las peleas con su madre; la terapia para enfrentar la ansiedad y la depresión; y una relación de ida y vuelta con Justin Bieber que acabó peor que mejor. Finalmente, terminó el año ingresada en un exclusivo centro de rehabilitación, el mismo en el que ha tratado de curar sus adicciones Kit Harington y que cuesta 100.000 euros al mes. Allí pasó dos meses ingresada siguiendo un tratamiento llamado terapia dialéctica conductual, que se concentra en la búsqueda de la aceptación de uno mismo a través de terapias individuales y grupales. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Selena Gomez (@selenagomez) el 24 Jul, 2019 a las 2:46 PDT La terapia hizo su efecto. Lo sabe incluso ella misma, que se ha mostrado \"orgullosa\" de la persona en la que se está convirtiendo. Gomez parece haber encontrado su lugar en el mundo. Ha rodado con Woody Allen y con Jim Jarmusch, con quien el pasado mayo presentó película en el Festival de Cannes. Entonces reflexionó sobre la vulnerabilidad que suponían las redes sociales y sobre cómo se enfrenta su generación a las fake news. \"Me aterroriza ver hasta qué punto se exponen los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3998, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En primer lugar, hay que entender que la guerra comercial entre Estados Unidos y China no tiene sentido. En segundo lugar, hay que entender que China no ha respondido con la agresividad que cabría esperar.", "target": ["La leve devaluación de Pekín es un intento de mostrar que está en una posición mucho más débil de la que imagina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para entender la guerra comercial con China, lo primero que hay que tener en cuenta es que nada de lo que está haciendo Donald Trump tiene lógica. Sus puntos de vista sobre el comercio son incoherentes. Sus exigencias son incomprensibles. Y sobrevalora su capacidad de infligir daño a China mientras que minusvalora el daño que China puede hacer en revancha. Lo segundo que hay que considerar es que la respuesta de Pekín hasta ahora ha sido bastante modesta y moderada, al menos si tenemos en cuenta la situación. EE UU ha impuesto o anunciado aranceles sobre prácticamente todo lo que China le vende, con unas medias arancelarias que no se habían visto en generaciones. Los chinos, en cambio, todavía no han desplegado toda la gama de instrumentos a su disposición para contrarrestar las acciones de Trump. ¿Por qué no han ido los chinos a por todas? Creo todavía están intentando enseñar a Trump un poco de economía. En efecto, lo que han estado diciendo con sus actos es lo siguiente: “Creéis que nos podéis intimidar. Pero no podéis. Nosotros, en cambio, podemos arruinar a vuestros agricultores y reventar vuestro mercado bursátil. ¿Queréis reconsiderar la situación?”. Sin embargo, no hay indicios de que este mensaje esté calando. En vez de eso, cada vez que dan una tregua y brindan a Trump la oportunidad de recapacitar, él se lo toma como una prueba de que tiene razón y aprieta aún más. A su vez, lo que esto da a entender es que en cualquier momento los disparos de advertencia se convertirán en una guerra comercial y de divisas en toda regla. Nada de lo que hace el presidente tiene lógica. Sus puntos de vista sobre el comercio son incoherentes Con respecto a los puntos de vista de Trump, su incoherencia queda de manifiesto casi todos los días, pero uno de sus últimos tuits fue una ilustración perfecta. Recuerden que Trump no ha parado de quejarse de la fortaleza del dólar que, según él, deja a EE UU en una posición de desventaja competitiva. El pasado lunes consiguió que el Departamento del Tesoro declarase que China es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5255, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez que investigó el referéndum del 1-O recibe la Cruz de Plata de la Guardia Civil.", "target": ["Juan Antonio Ramírez Sunyer falleció en noviembre de 2018 después de una larga enfermedad y tras dejar casi acabada la instrucción del 1-O"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil ha concedido la cruz de plata, a título póstumo, al juez de Barcelona que investigó los preparativos del referéndum del 1-O. El magistrado Juan Antonio Ramírez Sunyer, que falleció en noviembre de 2018 después de una larga enfermedad y tras dejar casi acabada la instrucción del caso, ha sido premiado con motivo de la patrona del instituto armado, que se celebra el próximo 12 de octubre, según ha podido saber EL PAÍS. Ramírez Sunyer ordenó a la Guardia Civil lanzar la Operación Anubis, que el 20 de septiembre de 2017 supuso registros en departamentos de la Generalitat y la detención de altos cargos del Govern involucrados en la organización de la consulta sobre la independencia. Las protestas contra los registros, el mismo 20-S, supusieron más tarde el encarcelamiento de los presidentes de la ANC y Òmnium, Jordi Sànchez y Jordi Cuixat. De las pesquisas practicadas en ese juzgado han salido las pruebas que el Tribunal Supremo ha manejado para enjuiciar a 12 líderes independentistas del procés. La sentencia se dará a conocer en los próximos días. El magistrado es uno de los condecorados este año por la Guardia Civil a propuesta del director de la Guardia Civil, según recoge el boletín oficial del Instituto armado del pasado 1 de octubre. También recibirá la cruz de plata otros conocidos personajes “no pertenecientes al Cuerpo”. Entre ellos, el tenista Rafa Nadal, la abogada laboralista e histórica militante del PSOE Francisca Sauquillo, la socialista catalana Anna Terrón, el presidente del grupo textil Inditex, Pablo Isla; el presidente de Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer; la directora general de Air Europa, María José Hidalgo; y el presidente de Ferrovial, Rafael del Pino. También figuran altos mandos de ejércitos y policías extranjeros, como el jefe de la Inteligencia turca, Sabit Akin Zaimoblu, y el general senegalés Jean Baptiste Tine.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10145, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El supermartes de las primarias demócratas de 2020 está a la vuelta de la esquina.", "target": ["La convención del partido en San Francisco reúne a 14 de los 23 precandidatos a presidente en el Estado que repartirá más delegados el ‘supermartes’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Faltan ocho meses para los caucus de Iowa. El dato provocaría un bostezo en cualquier otra elección. Pero en lo que va de 2019 se han presentado ya 23 candidatos en el partido demócrata y el partido quiere ver cuanto antes quiénes son los que tienen posibilidades de llegar a las votaciones. La primera prueba ante una audiencia con autoridad llega este fin de semana, durante la convención estatal de los demócratas de California en San Francisco. Hasta 14 candidatos han confirmado su presencia para tratar de hacer vibrar a la división demócrata más numerosa y rica de Estados Unidos. Entre el sábado y el domingo hablarán a los delegados californianos la senadora Kamala Harris, que en teoría juega en casa, los senadores Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Cory Booker y Kirsten Gillibrand, el gobernador Jay Inslee, el alcalde Pete Buttigieg, el exalcalde Julián Castro o el excongresista Beto O’Rourke. Verles pasar uno detrás de otro por el escenario será lo más parecido a un ensayo de debate. En otras elecciones habría sido impensable que una convención de este tipo contara con una presencia del partido a nivel nacional de este nivel. Sin embargo, los demócratas de California se han propuesto pintar algo en estas primarias y por ahora han conseguido. California ha situado sus primarias en el llamado supermartes, que en 2020 cae el 3 de marzo. Eso significa que justo después de las primarias de los cuatro Estados tempranos (Iowa, New Hampshire, Carolina del Sur y Nevada), California repartirá más de 400 delegados, más que los cuatro juntos. En 2016, las primarias de California fueron casi las últimas, en junio, cuando la carrera estaba prácticamente decidida. Era así para que los candidatos no tengan que hacer campaña en el Estado más poblado de la Unión, con una diversidad de votantes que obliga a un enorme gasto electoral comparado con, por ejemplo, Iowa. A todo el mundo le interesaba que las primarias llegaran ya decididas a California. Pero Bernie Sanders arrastró la pelea hasta el final, entre otras cosas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 105, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cumbre de líderes de la Unión Europea se reúne este domingo en Bruselas para decidir el futuro de la Comisión Europea.", "target": ["Los líderes europeos se reúnen este domingo para decidir los altos cargos de la UE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manfred Weber y Frans Timmermans han vuelto. Los llamados candidatos principales (o spitzenkandidat) a la presidencia de la Comisión Europea, descartados en la cumbre europea de la semana pasada, vuelven a estar en la mesa de negociación, aunque con suerte desigual para cada uno de ellos. Tras los contactos de las últimas horas, el socialista Timmermans se ha puesto en cabeza para hacerse con el preciado puesto. Los conservadores siguen apoyando a su aspirante, el alemán Manfred Weber, pero están dispuestos a sacrificarlo con tal de salvar el sistema de elección (conocido por el término alemán spitzenkandidat) estrenado en 2014, que reserva a los partidos la designación de sus propios aspirantes antes de las elecciones al Parlamento Europeo. El presidente francés, Emmanuel Macron, sigue considerando inaceptable ese sistema pero no ha rechazado abiertamente la posibilidad de Timmermans, hasta ahora vicepresidente de la Comisión y exministro de Exteriores de Holanda (2012-2014), y la ha supeditado al veredicto de la cumbre del domingo. La carambola a favor de los socialistas llega impulsada desde Berlín por la canciller alemana, Angela Merkel, resignada a aceptar un sistema de spitzenkandidat que tampoco le agrada pero que cuenta con importantes apoyos dentro de su partido (CDU/CSU) y entre la opinión pública alemana. La salvación del modelo pasaría por renunciar a la presidencia de la Comisión, a la que aspiraba Weber como representante de la fuerza más votada en las elecciones al Parlamento Europeo del pasado mes de mayo, y cederla a los socialistas, segundo partido más votado. El nuevo reparto de papeles entre conservadores y socialistas, si se confirma, podría dejar a España sin el cargo de Alto Representante de Política Exterior, que parecía reservado para Josep Borrell. En todo caso, pase lo que pase en la cumbre de este domingo, parece claro que los partidarios de enterrar el llamado proceso de los spitzenkandidat han fracasado y el Parlamento Europeo vuelve a salirse con la suya frente al impulso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1853, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Sevilla-Real Madrid de la temporada 2003-04 es uno de los partidos más recordados de la historia del fútbol español.", "target": ["Repasa en estos vídeos los partidos más destacados del futbolista fallecido en accidente de tráfico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El mundo del fútbol descubrió a José Antonio Reyes en un Sevilla-Real Madrid de la temporada 2003-04, en el que el equipo del Pizjuán barrió al blanco en una primera parte inolvidable, con cuatro goles antes del descanso (4-1 al final). Con el utrerano al frente, los locales abrumaron al conjunto dirigido entonces por Carlos Queiroz, que en la segunda parte de esa campaña sufrió un desplome y terminó sin títulos. Esa fue su presentación a lo grande en un deporte que le llevó después al Arsenal, Real Madrid, Atlético, Espanyol o a la selección española. Aquí repasamos varios de sus momentos más destacados. Sevilla, 4 - Real Madrid, 1 (9-11-2003) Partidazo ante los galácticos Reyes exhibe su enorme talento y se muestra ante el fútbol nacional con una enorme actuación ante el Madrid en la temporada 2003-04. Ante el Madrid de los galácticos (Zidane, Figo, Raúl y Beckham), Reyes da una lección de fútbol y tres pases de gol a sus compañeros. Portsmouth, 1 - Arsenal, 1. (4-5-2004) Primer gol con el Arsenal y conquista de la Premier Reyes se adapta a la perfección a la Premier y al Arsenal, hasta el punto de conquistar la Liga haciendo una pareja estelar junto a Thierry Henry. Posteriormente, su asociación con Cesc fue también clave. Real Madrid, 3 - Mallorca, 1. (17-6-2007) Dos goles de Reyes le dan la Liga a los blancos Reyes juega en el Madrid cedido por el Arsenal y aumenta su palmarés con la conquista de la Liga de España. Dos tantos suyos en la última jornada, en un agónico encuentro contra el Mallorca en el Bernabéu, le dan a los blancos el título. Atlético, 2 - Fulham, 1 (12-5-2010). Reyes gana su primera Liga Europa Durante este periodo en el Atlético, Reyes sufre al principio, hasta convertirse en un talento de la mano de Quique Sánchez Flores, entrenador con el que le unirá una relación muy especial. Sevilla, 3 - Dnipro, 2 (27-5-2015). Su cuarta Liga Europa El utrerano vuelve al Sevilla en una segunda etapa en la temporada 2011-12. \"Vengo para ganar títulos\", afirmó Reyes. Y ganó tres torneos de la Liga...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 58, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Resumen de las principales noticias del fin de semana.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, a su llegada a la cumbre del G-20 en Osaka. Sánchez abrirá otra ronda de contactos tras fijar la investidura. El líder socialista comunicará hoy por teléfono desde Bruselas a la presidenta del Congreso la fecha de la votación. La protesta de Hong Kong eleva a un nivel sin precedentes el desafío a Xi. Los manifestantes aseguran que no van a rendirse en la lucha por las libertades. La resistencia de Italia y del bloque del Este atasca el reparto de poder en la UE. La candidatura del socialdemócrata Timmermans se enfrenta al rechazo de algunos gobiernos del Partido Popular Europeo. La justicia europea deja a Puigdemont y Comín fuera de la Eurocámara. La cámara comunitaria se constituye este martes en Estrasburgo. Los aviones espía de EE UU que localizaron tres campamentos romanos en León. Fotografías del Ejército estadounidense tomadas entre 1945 y 1957 combinadas con la última tecnología por satélite sitúan en El Bierzo a las tropas de Augusto.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2034, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor Micky Molina, de 55 años, atropelló a una niña de nueve años en un aparcamiento de un restaurante de Santa Eulària, al oeste de Ibiza.", "target": ["La policía realizó dos pruebas de alcoholemia al conductor, ambas dieron positivas y consideradas delito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El actor Micky Molina, de 55 años, atropelló el jueves a una niña de nueve años en un aparcamiento de un restaurante de Santa Eulària, al oeste de Ibiza. Molina dio positivo en la prueba de alcoholemia. El suceso se produjo a las 14.15, según informa Diario de Ibiza, que relata cómo el hombre, al volante de un Jeep, \"se puso en marcha a toda velocidad\" sin percatarse de que a su lado había una menor que salía de un vehículo en el que viajaba acompañada de su madre, de 49 años, y de sus abuelos, de 84 y 80 años. \"La niña ha quedado aprisionada entre los dos vehículos\", han explicado fuentes de la Policía Local a Diario de Ibiza. El coche dio marcha atrás rápidamente y después hacia adelante embistiendo al coche de la familia. La menor cayó entonces al suelo y sufrió contusiones en las rodillas. \"Ha habido un ángel de la guarda\", ha declarado su familia tras conocer que la niña no sufrió ninguna fractura. La policía hizo dos pruebas de alcoholemia a Molina. Ambas dieron positivo. La segunda de ellas con un valor de 0,91, una alcoholemia \"positiva, penal\". El actor no fue detenido pero está investigado por un delito contra la seguridad vial. En declaraciones recogidas por el periódico ibicenco, la niña ha afirmado que el conductor \"parecía que estaba preocupado\". Además, varios testigos relataron que Molina \"estaba súper apurado y pedía que no llamasen a la policía\". Al lugar de los hechos acudieron una patrulla de la Policía Local y una ambulancia que trasladó a la menor al hospital Can Misses. No es la primera vez que el actor tiene problemas de este tipo. En 2004, el hijo de Antonio Molina sufrió un accidente cuando se estrelló contra el coche de un ciudadano británico, este supuestamente agredió con un punzón al actor al producirse una fuerte discusión por la colisión. Micky Molina es el sexto de los ocho hijos del cantante y actor Antonio Molina; hermano de Ángela, Paula, Mónica y Noel y tío de Olivia Molina. Tiene cuatro hijos, Andrea, nacida de su relación con la actriz Lydia Bosch, Clara y Adrián,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4510, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, se ha mostrado preocupada por la candidatura de Íñigo Errejón en Cataluña para las elecciones generales.", "target": ["La alcaldesa se muestra preocupada por la “desmovilización del votante progresista”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ada Colau en el pleno del Ayuntamiento del 30 de septiembre. En audio, su entrevista con Gemma Nierga en Rádio 4. Massimiliano Minocri Audio: Rádio 4 (RNE) La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, se ha mostrado este miércoles preocupada por la candidatura que Íñigo Errejón ha presentado en Cataluña para las próximas elecciones generales, llamada Más País. Después de días sin hacer declaraciones públicas por varios viajes, la alcaldesa ha sido entrevistada en Ràdio 4, donde ha contado que fue una “sorpresa” para ella que el partido de Errejón se presentara. “Me ha sorprendido que se presente en Barcelona, no me había dicho nada”, ha reconocido Colau. Jaume Asens, cabeza de lista de los comunes, ya tildó ayer de “error” la operación, que ve diseñada desde Madrid y “tacticista” de quien quiere competir sin tener un proyecto “propio para Barcelona ni para Cataluña. La alcaldesa ha relatado como tuvo conocimiento de las intenciones de Errejón de concurrir a las elecciones con Más País en Cataluña. Colau llamó a Manuela Carmena cuando empezaron los rumores sobre este posible movimiento, y según sus palabras, fue esta quién habló con Errejón sobre la conveniencia de que hablara con Colau de sus intenciones. “Después de la insistencia de Manuela, Iñigo me llamó”, ha contado la alcaldesa, sin evitar mostrar su perplejidad. En esa conversación, la alcaldesa le transmitió su inquietud y su convencimiento de que ya existe un partido en Cataluña que defiende la agenda que Más País plantea, en referencia a En Comú Podem. “No creo que sume el hecho de traer otra candidatura más” en la misma línea política, ha afirmado. “Pero ha tomado su decisión”, ha lamentado Colau en referencia a la presentación de esta nueva candidatura, que concurrirá con Juan Antonio Geraldes como cabeza de lista por Barcelona, de perfil soberanista. Para la alcaldesa, lo más preocupante ante las elecciones del 10 de noviembre es la “desmovilización del votante progresista”. A su parecer, los ciudadanos “no quieren más fraccionamiento”, y considera que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10375, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Debemos apoyar y recuperar la cultura sefardí”.", "target": ["El director del Instituto Cervantes llama a recuperar la cultura judeoespañola en peligro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lejos quedan los ecos de los versos en ladino de El jardín español, la opereta sobre la vida cotidiana de los sefardíes de comienzos del siglo XX en Jerusalén cuyo libreto escribió el que fuera presidente de Israel Isaac Navon (1921-2015). Mientras en la Ciudad Santa y la diáspora se apaga la lengua judeoespañola, declarada en vías de extinción por la Unesco, 600 hispanistas de 40 países se han dado cita desde el domingo en el mayor cónclave sobre el castellano que se recuerda en los anales académicos jerosolimitanos. “Debemos apoyar y recuperar la cultura sefardí”, reconoció el poeta y profesor Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, que viajó a Jerusalén para la inauguración del vigésimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas en la Universidad Hebrea. El idioma que llevaron consigo como identidad durante más de cinco siglos los judíos desterrados de Sefarad es todavía utilizado, en mayor o menor medida, por entre 100.000 y 300.000 hablantes, según estimaciones no oficiales. “Puede que no queden ya ni 100.000, tres cuartas partes en Israel y el resto en Francia, Estados Unidos o Turquía”, advierte Aldina Quintana, profesora en la Universidad Hebrea. “El ladino está agonizando, muchos de los sefardíes que lo usan tienen más de 90 años y es previsible que dentro de una generación apenas queden hablantes”, argumenta esta doctora en Filología Hispánica y académica correspondiente en Israel de la Real Academia Española (RAE). “La uniformización lingüística mediante el hebreo de la inmigración de la diáspora hacia el Estado judío es la principal causa de su decadencia”, apostilla. Para intentar contrarrestar el declive del ladino, el Instituto Cervantes ofrece cursos de cultura judeoespañola en Toledo junto con la Universidad de Castilla-La Mancha, y también ha diseñado las llamadas Rutas de la Memoria en ciudades donde hubo una marcada presencia sefardí, como Belgrado o Bucarest, precisa García Montero. Las limitaciones económicas del organismo español de difusión de la lengua y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2541, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La compra de Hispasat por Red Eléctrica se cerró en agosto de 2014.", "target": ["El grupo, tras la compra de Hispasat, trata ahora de entrar en el mercado de transmisión eléctrica de Texas y tres Estados de Brasil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al poco de asumir la presidencia de Red Eléctrica Corporación, Jordi Sevilla manifestó con profusión verbal que comprar Hispasat no era una prioridad para él. Para entonces, el grupo gestor de la red de alta tensión había roto con Abertis, propietario de casi el 90% del capital de la firma de satélites, después de varios meses de negociación. El Gobierno del PP no veía futuro a la operación y dio orden al entonces presidente, José Folgado, para que la paralizara. Pero Sevilla hablaba de farol. Dijo que lo único que le interesaba era la transición energética despreciando la compra de Hispasat cuando se le preguntó en su primer encuentro con periodistas. Sin embargo, en realidad le entusiasmaba la idea porque la incorporación de Hispasat suponía cumplir con los planes de diversificación y formar el grupo fuerte en telecomunicaciones que tenía en la cabeza y que no se alejaba de lo que ya había pergeñado el equipo anterior. Sevilla lo decía con la boca chica y echaba un pulso a Abertis con el objetivo final de bajar el precio. Al tiempo que afirmaba tantas negaciones, no dejaba de mantener contactos (directos y a través de emisores) con Abertis. Sabía que no tenía mucha competencia, porque Indra y Telefónica lo habían descartado y a Abertis le urgía vender. Y le salió bien. Logró el plácet del Consejo de Ministros en abril. No obstante, hubo de esperar a que se resolviera el permiso de la Agencia de Telecomunicaciones de Brasil, uno de los mercados del grupo de satélites cuya autorización era pertinente. Así que el contrato de compraventa expiró el 9 de agosto, lo que obligó a nuevos acuerdos, tras los que se redujo el precio pactado de 949 a 933 millones de euros. Jordi Sevilla fue de farol en la estrategia para la adquisición de Hispasat a Abertis La empresa podrá apostar fuerte por las telecomunicaciones y la internacionalización El carpetazo definitivo a la operación se dará el jueves 3 de octubre en junta general. Para ese día, la firma contará con un nuevo consejo de administración y procederá al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9530, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pulso entre el Gobierno y las comunidades autónomas por la financiación autonómica sigue en pie.", "target": ["Las comunidades gobernadas por la oposición tildan la medida de \"electoralista\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Intercambio de golpes electoralistas entre Gobierno y comunidades a cuenta de la financiación autonómica. El presidente en funciones, Pedro Sánchez, ha confirmado este jueves que Hacienda pretende desbloquear antes del 10-N las entregas a cuenta de la financiación regional: 5.000 millones de euros. Los Ejecutivos autónomos que han anunciado recortes (Cataluña, Comunidad Valenciana, Baleares y Canarias) mantienen los ajustes pese a la liberación de los fondos. Pero el malestar sigue ahí: los barones del PP han cargado con dureza contra el anuncio de Sánchez, a quien han criticado por manejar el asunto en función de sus necesidades electorales. “Este Gobierno en funciones va a cumplir con las comunidades autónomas y vamos a actualizar las entregas a cuenta antes del 10 de noviembre”, dijo Sánchez el miércoles en un mitin preelectoral en Valencia. “Es importante que las autonomías tengan el dinero que les corresponde y que el bloqueo político no afecte a otras instituciones”, ha corroborado en una entrevista con el diario digital Nius. Las autonomías del PP han montado en cólera tras ese anuncio, después de que el Gobierno haya bloqueado ese dinero durante meses por estar en funciones y con un presupuesto prorrogado. Incluso los cuatro Gobiernos autónomos que han anunciado los primeros recortes desde la salida de la Gran recesión —Cataluña, Baleares, Canarias y Comunidad Valenciana— mantienen los ajustes programados, a pesar de que Hacienda tiene previsto liberar unos 5.000 millones de euros si consigue el plácet de la Abogacía del Estado. Las entregas a cuenta de la financiación se han convertido en un lío político, que se explica solo en parte por la complejidad técnica del asunto. El Gobierno hace una estimación de ingresos en función del crecimiento económico previsto y otras variables, y entrega a las autonomías un dinero en concepto de entregas a cuenta. En función de los verdaderos ingresos procedentes de los impuestos, Hacienda y las Comunidades ajustan al cabo de un tiempo la transferencia inicial con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9909, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una pantalla gigante se abre paso entre la multitud.", "target": ["El Parc del Fòrum acoge el estreno mundial del espectáculo inspirado en el futbolista argentino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una pantalla desciende sobre una tarima con césped artificial. Las luces estrambóticas del escenario se sincronizan con un audio que simula el chut de un balón, que retumba en el pecho de los asistentes. A la par, una veintena de acróbatas irrumpe con velocidad en escena. La demostración es un adelanto del espectáculo Messi10 by Cirque du Soleil, cocreado con la empresa Pop Art Music, que se estrena mundialmente mañana en el Parc del Fòrum. La producción combina fútbol de estilo libre, acrobacias y disciplinas circenses inspiradas en la figura del futbolista del club Barcelona, Lionel Messi. El productor ejecutivo, Charles Joron, explica que la función “no es una biografía” del jugador, sino que se trata de un número que recoge las cualidades del deportista “empatadas con el circo”. Joron asegura que la producción resultó un gran “desafío creativo” ya que es la primera vez que apuestan por un show relacionado con el mundo del deporte, que solo podrá verse en la capital catalana. El espectáculo, de casi dos horas de duración, se divide en dos mitades y un descanso, como ocurre en un partido de fútbol. El escenario giratorio está rodeado por dos gradas laterales con una capacidad para 3.100 asistentes. Además, fuera de la carpa habrá diferentes actividades, como conversar con un Messi interactivo o revivir algunos momentos destacados de su carrera con realidad virtual. El escritor y director Muktar O.S. explica que en las funciones existe un personaje que guía la historia. En este caso, el protagonista es quien lleva el número 10 en su espalda, el cual se alterna entre los 47 artistas provenientes de 19 nacionalidades. “Hay habilidades que trabajamos, como su concepto de resiliencia. Puedes caer las veces que haga falta, lo importante es levantarte. Ese mensaje fue la clave para mi investigación sobre la vida del jugador”, señala. El estreno de la puesta en escena viene acompañada de un documental que se presenta este otoño, sobre los secretos del proceso creativo del número. El filme, MessiCirque, que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10303, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Conoce los accesorios inalámbricos para el móvil.", "target": ["Una selección de cargadores, auriculares, 'wearables' y otros complementos sin cables para tu 'smartphone'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El smartphone es, a día de hoy, un elemento imprescindible para la vida diaria. Con él atendemos asuntos del trabajo y la escuela; nos comunicamos con familiares, amigos y compañeros; consultamos información e incluso lo utilizamos para entretenernos con música, películas o videojuegos. Ni que decir del apartado fotográfico, pues en muchos casos ha reemplazado a las cámaras. Las posibilidades de los teléfonos inteligentes son tantas que, para poder llevarlas a cabo, los accesorios y periféricos para el móvil son igual de necesarios para facilitar estas tareas. Y para hacerlo aún más sencillo, muchos de estos complementos son completamente inalámbricos en la actualidad. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado 15 dispositivos sin cables para sacarle más partido al móvil, desde cargadores, auriculares y altavoces, hasta palos selfie, smartwatches e impresoras. CARGADORES Cargador rápido vertical Gracias a sus dos bobinas integradas, ofrece una carga 1,4 veces más rápido que los cargadores estándar, ya que su área de carga es más amplia. Esta función está disponible para los modelos más recientes de Samsung Galaxy (S9 hasta S6, Note9 y Note8), y es compatible con la certificación QI para teléfonos iPhone XS (Max), XR y X. Su disposición permite apoyar el móvil tanto en posición vertical como horizontal, para ver películas o atender una videollamda mientras se carga. Compra por 19,99€ en Amazon Cargador horizontal inalámbrico Este cargador es compatible con teléfonos que requieren la tecnología Qi -como iPhone X/8 Plus/8/XS/Xr, Samsung S10/S10e/S9/S8+/S8, Airpods 2 y Xiaomi MI9-. Tiene un tamaño compacto que permite llevarlo a todas partes y un área de goma que evita que el teléfono se deslice y se caiga al vibrar. Una vez que se completa la recarga, el cargador se apaga o entra en modo de ahorro de energía y está preparado para proteger contra sobrecargas y sobrecalentamientos. Compra por 12,99€ en Amazon Cargador de coche para rejillas del aire Además de funcionar como soporte del teléfono para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3854, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Puede ser que las cuatro películas que he dirigido con guion de Hanif Kureishi sean lo mejor de mi carrera?", "target": ["El cineasta presenta 'La decisión', un drama familiar con Susan Sarandon, Kate Winslet y Sam Neill, que versiona la película de Bille August"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Roger Mitchell la pregunta le hace sonreír. \"Puede que tenga razón, y que las cuatro películas que he dirigido con guion de Hanif Kureishi sean lo mejor de mi carrera\", asiente. El cineasta —nacido en Sudáfrica hace 63 años— de Notting Hill, Mi prima Rachel y El intruso encontró en el escritor un guionista excepcional y un fiel compañero de fatigas —Kureishi siempre asegura que no escribirá para otro director— en películas como The Mother, Venus o Le Week-End. \"Siempre estoy en contacto con él. Está adaptando Mi hermosa lavandería a obra de teatro. Tiene también nueva novela en meses. Por eso hace meses que no le veo. Volveremos a colaborar porque soy consciente que nuestras colaboraciones crean obras especiales\", remata. Bille August creó en Corazón silencioso un fornido drama familiar sombrío y agitado en el que no escapaba —y él mismo lo confesaba en su presentación en el festival de San Sebastián de 2014— a la sombra de Ingmar Bergman. En La decisión, Mitchell ha cambiado aquella oscuridad por la alegría de vivir sin pervertir el fondo del asunto: una familia se reúne durante el fin de semana previo a que la madre, víctima de un ELA que avanza irremediablemente, vaya a suicidarse de forma asistida por su marido. Sus dos hijas no comparten opiniones sobre la eutanasia y un crudo combate sentimental marca esas 48 horas. \"No he visto la película de Bille August [Christian Torpe, guionista de la primera, se ha encargado también de la versión inglesa] y entenderás por qué: sería un error por mi parte. Quería sentirme lo más libre posible al entrar en este material. Y me daba miedo contaminarme\", cuenta. Mitchell estaba muy interesado en la esclerosis lateral amiotrófica y por eso aceptó el encargo, habló con muchos enfermos y, sobre todo, no olvidó que esta película es \"sobre todo, un drama familiar\". Con un gran reparto: Susan Sarandon, Sam Neill, Mia Wasikowska, Kate Winslet, Lindsay Duncan y Rainn Wilson. En La decisión se reflexiona sobre qué es vida, sobre cuál es el momento en que aunque un corazón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8807, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es la mediación? ¿Por qué España no es un buen mediador? ¿Cómo ha conseguido Noruega construir su buena imagen dejando al margen algunas contradicciones en su proceder?", "target": ["España no consigue posicionarse como interlocutor en América Latina pese a la estrecha relación histórica y cultural mientras que Noruega, más alejada, ha logrado más éxito"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Objetivo 16 de la Agenda 2030 de la ONU explicita que, sin paz, estabilidad, derechos humanos y gobernabilidad efectiva basada en el Estado de derecho, no es posible alcanzar el desarrollo sostenible. Estas variables suponen limitaciones políticas evidentes al desarrollo y al propio funcionamiento democrático en algunos países de América Latina. En ellos, y pese a la mejora en sus condiciones económicas fruto del auge de las materias primas, ocurren cada vez más conflictos internos que requieren la intervención de agentes exteriores que medien o arbitren, debido a la imposibilidad de sus élites e instituciones de procesarlos. En esas circunstancias, el Gobierno de España, motu proprio o por impulso de organizaciones políticas o de la sociedad civil, local o del país en crisis, suele ser propuesto como uno de los potenciales mediadores, sin llegar a concreciones exitosas. En contraste, Noruega, que no tiene los vínculos histórico-culturales o intereses económicos de España, se ha convertido en el mediador regional por excelencia, como lo atestigua el proceso de paz colombiano, su participación en la pacificación de Centro América o la búsqueda de una salida a la crisis venezolana. ¿Dónde está la diferencia? ¿Por qué España no consigue posicionarse como mediador? ¿Cómo ha conseguido Noruega construir su buena imagen dejando al margen algunas contradicciones en su proceder? La acción exterior española tiene restricciones estructurales para actuar de mediadora. Los vínculos a todo nivel entre España y América Latina, que podrían verse como ventaja, también pueden actuar como limitante para la mediación y, en ciertas circunstancias, afectar a la presunción de neutralidad que las partes deben suponer al mediador. Por ejemplo, pueden influir negativamente los intereses económicos y empresariales. Es muy difícil que no se sospeche de potenciales conflictos de intereses al ser España de los países con más inversión extranjera directa en la región, con el agravante de corresponder a sectores altamente regulados o...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7153, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El enfrentamiento entre los grupos antidesahucios y una magistrada ya está sobre la mesa de la comisión permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).", "target": ["La magistrada ordenó a la PAH que no publicara fotos de los funcionarios que participaban en desalojos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El enfrentamiento entre los grupos antidesahucios y una magistrada ya está sobre la mesa de la comisión permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). Según explican fuentes de esta institución, la titular del Juzgado de Instrucción 1 de Guadalajara, Cristina Guerra, ha pedido al órgano de gobierno de los jueces que la ampare tras considerar que su independencia se puede ver perturbada por las acciones impulsadas por estos colectivos sociales, que llegaron a convocar el pasado junio una concentración contra la decisión de la magistrada de impedir la difusión de fotografías de la comisión judicial que participó en el desahucio de una familia en la ciudad castellanomanchega. Tras considerar que se podía estar cometiendo un delito al difundir las imágenes de los funcionarios, Guerra dictó el pasado abril un auto donde ordenaba retirar de las redes sociales las instantáneas y \"los comentarios relacionados\", incluidos los difundidos por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Y, además, la juez advertía a los colectivos que se abstuvieran de volver a publicar fotos de una comisión judicial \"bajo apercibimiento de cometer no solo un delito de revelación de secretos, sino otro de desobediencia a la autoridad judicial\". \"Ejecutar un desahucio sin saber quién lo ejecuta, por qué y lo que hay detrás es el sueño húmedo de la banca. La PAH ha sido el principal valuarte de que eso no ocurra. ¿Entiendes a quién beneficia esta cautelar adoptada por la juez?\", denunció entonces públicamente la PAH de Guadalajara, que informó de que uno de sus miembros ya había sido citado el 13 de junio como imputado por este asunto. Ese mismo día, se concentraron ante los juzgados. El choque entre los colectivos y la magistrada saltó después a la arena política nacional. Podemos respaldó a la PAH. \"La libertad de información y el derecho a un procedimiento judicial público permiten documentar las actuaciones de los funcionarios. Impedirlo limita la democracia\", criticó Rafa Mayoral, secretario de Sociedad Civil del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2429, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El intento de golpe de Estado de 2016 en Turquía ha dejado un saldo de más de 140 muertos y miles de heridos.", "target": ["La sentencia supone el final de uno de los mayores procesos judiciales llevados a cabo en el país desde la asonada de 2016, con 224 personas sentadas en el banquillo de los acusados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras más de dos años de juicio, un tribunal turco ha condenado este jueves a 151 personas involucradas en el intento de golpe de Estado de 2016 a pasar el resto de sus días en prisión. Se trata del principal proceso judicial sobre la asonada —de los cerca de 300 juicios abiertos— y se centra en lo ocurrido en la base aérea de Akinci, desde donde se dirigió la sublevación castrense. Dieciocho de los condenados, la mayoría antiguos mandos de las Fuerzas Armadas, han sido sentenciados a 141 veces la cadena perpetua agravada —sin posibilidad de acceder a la libertad vigilada— por “intento de derrocamiento del orden constitucional”, “dirección de grupo armado”, asesinato de 139 personas e “intento de asesinato del presidente” Recep Tayyip Erdogan. El macrojuicio, que tuvo lugar en la prisión de Sincan, en Ankara, se ha desarrollado entre fuertes medidas de seguridad —el espacio aéreo estaba controlado por drones— y entre manifestaciones de los familiares de las víctimas de los golpistas. Del total de los acusados, solo 33 han sido absueltos, si bien la acusación particular ha anunciado que apelará esta decisión ya que la sentencia es todavía recurrible ante el Tribunal Supremo. En estos dos años de proceso, 211 personas se han sentado en el banquillo de los acusados, y otras 13 han sido juzgadas in absentia por haber huido del país o hallarse en el extranjero durante el golpe. La pieza del sumario contra estos trece ha sido separada del proceso y continuará en una próxima vista. Entre ellos se halla el predicador islamista exiliado en EE UU Fethullah Gülen, a cuya red de seguidores Ankara responsabiliza del levantamiento militar. Gülen, cuyos seguidores se infiltraron en el aparato del Estado durante décadas, fue antaño un fiel aliado de Erdogan, pero rompió con el mandatario turco en 2013 y entonces se inició una cruel guerra por el poder, a veces soterrada y otras abierta. El Gobierno turco ha solicitado en repetidas ocasiones su extradición, pero hasta el momento Estados Unidos no ha dado una respuesta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1204, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“¿Y qué me pasa? No soy la única mujer que no se casa”.", "target": ["La cantante cumple 44 años en plena promoción de su nuevo trabajo y anuncia su compromiso con el reputado urólogo Miguel Sánchez Encinas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Y qué me pasa? No soy la única mujer que no se casa. Así comienza A mi manera, la última canción que Chenoa presentó el pasado febrero como prolegómeno a su nuevo álbum, el que sería el número ocho, aún sin publicar. Una premisa que la cantante parece que va a dejar a un lado, pues se ha comprometido. “Sí, estamos muy felices y por supuesto que podemos hablar de boda”, ha dicho la intérprete de Cuando tú vas en la gala benéfica contra la trata de mujeres, celebrada el lunes en el Teatro Real de Madrid y a la que acudió acompañada de su futuro esposo, el médico Miguel Sánchez Encinas, separado y con una hija. Una noticia que sorprende debido a que la artista, que acaba de cumplir 44 años, siempre ha defendido ser ejemplo de mujer que rompe con los estereotipos y que pasar por el altar no estaba en sus planes. Sin embargo, desde hace unos días no oculta el anillo de compromiso que luce en su mano izquierda, el que Sánchez Encinas le regaló durante una escapada de fin de semana a Roma, donde según señala la revista ¡Hola!, le pidió matrimonio a Chenoa. Chenoa presentó a Miguel Sánchez Encinas, un reputado médico jefe del servicio de Urología del Hospital Universitario Rey Juan Carlos y responsable de Urología de la Clínica Ruber Internacional de Madrid, el pasado marzo, cuando acudieron juntos por primera vez a la función de Looking for Europe, en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. Poco después, la artista publicó en sus redes sociales una imagen de una cena junto a algunas de sus compañeras de Operación Triunfo en las que estaban también sus parejas y, entre ellas, Sánchez Encinas. Los que le conocen cuentan de él que es un gran profesional, que se preocupa por su trabajo y es muy cercano. Cuando no trabaja en el hospital imparte clases en la Universidad Rey Juan Carlos, donde es profesor asociado de la facultad de Ciencias de la Salud. Habla inglés y francés y en su tiempo libre le gusta practicar running y viajar, una pasión que siempre que puede comparte con Chenoa. Chenoa con su amiga y compañera Nuria Fergó...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1592, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La volatilidad de los mercados financieros ha vuelto a ocupar un lugar destacado en la agenda de los analistas.", "target": ["Las probabilidades de contagio de los 'shocks' entre países son elevadas. Además, tras la crisis no se ha avanzado en la capacidad para controlar estos espasmos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las escaramuzas comerciales, la desaceleración de las economías y la evolución de la curva de tipos de interés están centrando nuestra atención en este comienzo del curso. Las condiciones de estabilidad financiera, sin embargo, han pasado a un segundo plano, a pesar de que los vínculos entre el sector financiero y la economía son importantes, como nos recuerdan las evidencias todavía calientes. Cualquier episodio que empeore la percepción hoy dominante podría provocar un aumento en el precio del riesgo que, también como hemos visto repetidas veces, podría contraer aún más el ritmo de crecimiento económico. El comportamiento reciente de la curva de tipos de interés ha renovado la discusión acerca de su capacidad anticipatoria del crecimiento económico. El nivel históricamente bajo en todos los tramos temporales de la curva, con más de 17 billones de dólares de bonos en circulación con rendimientos negativos, y la inversión de su pendiente es una fuente de razonable inquietud sobre las perspectivas de crecimiento económico. Pero también dan una idea de la valoración del riesgo que están haciendo los mercados financieros y, por sí sola, constituye un factor de vulnerabilidad sobre la estabilidad financiera. La situación en las últimas semanas no solo no se ha estabilizado, sino que hay razones para creer que ese peligro de “adicción”, de aumento de la asunción de riesgo como respuesta a la relajación de las condiciones financieras, ha podido aumentar. Además, en el horizonte próximo no se atisban señales, ni en la dirección de las políticas monetarias ni en la percepción de las probabilidades de desaceleración económica, de que los perfiles de esa estructura temporal de los tipos vayan a cambiar de forma significativa. Quizás todo lo contrario: algunos bancos centrales, el BCE entre ellos, dadas las expectativas de contención de la inflación, es posible que intenten echar mano de lo que quede en sus cajas de herramientas para evitar males peores. El comportamiento de los mercados de acciones tampoco es muy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7665, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre el mirador de La Peña, en la cima de un volcán. Visita Guinea, un asentamiento aborigen de más de 1.000 años de antigüedad. Ve al faro de Orchilla y recorre el litoral. Ve a la playa de arena negra de Timijiraque. Ve a la piscina natural de Tamaduste. Ve a la playa de arena blanca de El Golfo. Ve a la playa de arena negra de El Pinar.", "target": ["El Sabinar, el mirador de La Peña, los lagartos, la laurisilva, los campos de lava y el fondo marino de La Restinga. Grandes paisajes de la isla canaria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Parece increíble que una isla tan pequeña como El Hierro, con sus escasos 278 kilómetros cuadrados, pueda tener paisajes tan grandiosos como el que se divisa desde el mirador de La Peña, creación de César Manrique. Aquí arriba, la niebla lo envuelve y humedece todo. Y mil metros más abajo, el sol deslumbra la costa de El Golfo y los Roques de Salmor. Descendemos para conocer Guinea, uno de los asentamientos herreños más antiguos, cuyas casas se han convertido en un coqueto ecomuseo al aire libre. Al lado, en el lagartario, se admira el emblemático lagarto endémico. Y muy cerca espera el hotel Puntagrande, con sus cuatro únicas habitaciones. Sin abandonar la zona de La Frontera, descubrimos las caprichosas formas de las sabinas centenarias, retorcidas por los fuertes vientos que soplan en esta parte de la isla. Después de contemplar El Golfo desde otro mirador, el de Bascos, nos acercamos al extremo más occidental para visitar el faro de Orchilla y recorrer el litoral que en la antigüedad se consideraba el fin de la tierra conocida. El Hierro no es una isla de turismo playero, quizá por eso su estado de conservación y preservación es tan bueno. Toda ella está declarada reserva mundial de la biosfera y geoparque por la Unesco. Apenas tiene un par de playas, como la de arenas negras de Timijiraque. Pero existen hermosas pozas naturales en las que darse un buen chapuzón, como la del puerto de Tamaduste, y piscinas naturales, como las del Pozo de las Calcosas, un antiguo poblado de pescadores que ha conservado sus típicas casas de piedra volcánica y tejados de paja. El origen de esta isla singular es una auténtica epopeya geológica que comenzó hace más de 100 millones de años, cuando la presión de la masa magmática reventó bajo el mar la corteza terrestre haciendo surgir de las profundidades el colosal perfil cónico de un gigantesco volcán de más de 2.000 metros de altura (casi 6.000 metros desde el lecho marino). Hace cerca de 50.000 años, la primitiva isla-volcán sufrió un cataclismo como consecuencia del cual...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8327, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre ha sido encontrado muerto en una cueva de Gran Canaria.", "target": ["El cuerpo fue encontrado por un vecino con el rostro desfigurado y las piernas rotas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los servicios de emergencias han recuperado el cuerpo de un hombre con el rostro desfigurado, las piernas rotas y varios disparos en la sima de Jinámar, un tubo volcánico de la localidad de Telde, en Gran Canaria. El cadáver fue localizado el pasado viernes por un hombre que acudió a ese lugar para mostrar la sima a un amigo y se sorprendió por el mal olor que despedía. Al asomarse a la cavidad vio el cuerpo de un hombre que yacía boca abajo en una repisa, a unos 10 metros de profundidad. El juzgado de Telde ha decretado secreto de sumario y la policía ha confirmado que existe una investigación abierta de este suceso del que ha informado el diario La Provincia, de Las Palmas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10253, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exportero y entrenador Julen Lopetegui (Asteasu, Gipúzkoa, 52 años) acarició el sueño de ir a un Mundial con una de las selecciones favoritas, y cumplió el de entrenar al Real Madrid, pero se despertó a 48 horas del debut de La Roja en Moscú destituido, y Florentino Pérez lo cesó a los 14 partidos.", "target": ["El exentrenador del Real Madrid, ahora en el Sevilla, habla sobre fútbol, felicidad y expectativas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Julen Lopetegui, en la ciudad deportiva del Sevilla. Alejandro Ruesga El exportero y entrenador Julen Lopetegui (Asteasu, Gipúzkoa, 52 años) acarició el sueño de ir a un Mundial con una de las selecciones favoritas, y cumplió el de entrenar al Real Madrid, pero se despertó a 48 horas del debut de La Roja en Moscú destituido, y Florentino Pérez lo cesó a los 14 partidos. Ahora hace borrón y cuenta nueva con el Sevilla. “Es un técnico que necesita triunfar”, explicó el director deportivo del club, Monchi, al comunicar su fichaje. Pregunta. Su padre, su tío y su abuelo eran levantadores de piedra. El suyo debía de ser uno de los pocos padres que no sueña con un hijo futbolista. Respuesta. Fui un poco la oveja negra de la familia. Practiqué mucho la pelota vasca y tenía posibilidades de ser profesional como mi hermano, pero desde el principio cogí el camino del fútbol. En ese momento el levantamiento de piedra tenía mucho tirón en los pueblos y vivían de eso. P. ¿Y quién tiene más trofeos en casa? ¿Su padre o usted? R. Mi padre tiene 88 años y una historia muy bonita. He crecido rodeado de copas de mi padre. Mi madre hizo una zona de recuerdos del deporte de mi padre, mi hermano y alguno mío. P. Tiene ocho apellidos vascos. R. Lopetegui, Agote, Aranguren, Arteaga, Eizmendi, Kalparsoro, Usabiaga y Ugartemendia. P. Y ha terminado en Sevilla, como en la película. ¿Qué tal la adaptación? R. Pues como en la película, todo termina bien. Nos han acogido con muchísimo cariño. Ahora tenemos que tratar de devolvérselo con buen juego y resultados. P. ¿Ya le ha buscado Monchi cuadrilla en Sevilla? Ha hecho una apuesta muy fuerte por usted. R. Es el responsable de que estemos aquí. No me ha dado tiempo a tener cuadrilla, pero somos de buen comer y ya conozco dos o tres restaurantes majos de Sevilla. Alguna cuchipanda haremos. P. ¿Existe el portero vocacional o es que de pequeño se olvidaba siempre de llevar el balón? R. Nunca fui portero vocacional. De pequeños todos quieren ser delanteros. En mi pueblo no había equipo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5621, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la casa de Rosalía Castro, en el centro de Veracruz, la lluvia se convierte en una catarata.", "target": ["Los trabajos de identificación en el mayor cementerio clandestino de México ahondan en la incertidumbre de las familias, que prometen seguir buscando a sus desaparecidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La noche transcurre entre cigarros y más cigarros y pláticas que no terminan porque no hay cómo terminarlas, porque después de una idea se hace hueco la siguiente, después de un dolor aparecen más: ¿qué le habrán hecho a mi hijo?, ¿dónde se lo llevaron?, ¿qué fue lo que pasó?, ¿por qué? Así pasan las horas en casa de Rosalía Castro, envueltas en volutas de humo y el rumor de una lluvia que inunda poco a poco las veredas. Diluvia en el Puerto de Veracruz, el calor es asfixiante. La señora Castro, de 63 años, una mujer hecha de orgullo y dignidad, saca su celular y muestras fotos de unas fosas, ya tapadas. Cada una tiene su número: uno, dos, tres, así hasta 156. La pantalla de su teléfono parece un mosaico de fotos de pollitos, pero el color amarillo de las imágenes es en realidad la pintura con que han escrito el número de cada fosa sobre trozos de cemento. Así es hoy Colinas de Santa Fe, un cementerio amarillo, vacío, rescatado del olvido. En el listado de horrores que acumula México desde hace ya más de una década, las fosas de Colinas ocupan un lugar destacado, quizá cerca de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en 2014 o las masacres de migrantes en Tamaulipas unos años antes. Colinas es el mayor cementerio clandestino jamás encontrado en México: 156 fosas, al menos 298 cuerpos -o identidades, porque el número refiere en realidad a los cráneos hallados en las fosas- miles de fragmentos de hueso, ropa, basura... Un cementerio clandestino usado por criminales, a veces con uniforme y otras sin él. En Veracruz, como en otros Estados de México, la línea entre delincuentes y autoridades no es siempre clara. A veces colaboran, a veces se dejan hacer. Pocas veces se castiga a los responsables. El hecho es que la desaparición forzada de personas se ha convertido en uno de los dramas de un país que no ve fin a la escalada de violencia. Son decenas de miles y sus familias los buscan en todas partes, vivas o muertas, en fosas, en lagos, en desiertos. En humedales plagados de mosquitos como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6750, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona ha anunciado la creación de un nuevo centro de arte contemporáneo en el distrito de Sant Andreu, que se llamará Fabra i Coats.", "target": ["Colau ha cedido cinco pisos nuevos en el recinto para albergar a artistas residentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La antigua hilatura Fabra i Coats, en el distrito de Sant Andreu de Barcelona, recupera su Centro de arte contemporáneo y Fábrica de Creación bajo la marca FiC. Que, como acertó ayer un compañero periodista, igual sirve para referirse a Fabra i Coats que a “fábrica” y “centro de arte”. La flamante directora del centro del Ayuntamiento de Barcelona, Joana Hurtado, que ganó el concurso convocado por el Instituto de Cultura a comienzos de este año, presentó su proyecto. “Un espacio que dé cabida a todo el proceso creativo, desde la inspiración hasta la creación hasta la producción y la exhibición”, defendió, y que aúne la pata del centro de arte con la fábrica de creación. Donde habrá artistas residentes. Las convocatorias para las residencias, que podrán usar los espacios de forma gratuita, se convocarán en breve e incluirán becas. Estos artistas incluso podrán vivir en los cinco pisos nuevos de un edificio de vivienda social ubicado en el mismo recinto que el gobierno de la alcaldesa Ada Colau ha decidido ceder para este fin. El Ayuntamiento quiere crear una red de espacios residenciales para artistas y también habilitará para este fin Vil.la Joana, en Collserola. Lo explicó el teniente de alcalde Cultura, Educación y Participación, Joan Subirats, que acompañó a Hurtado en la presentación. Las estancias de los artistas, ha dicho, podrán oscilar entre una semana y tres meses. La FiC tendrá un presupuesto anual de 1,6 millones de euros, en un 90% aportados por el ejecutivo municipal y el resto por la Generalitat, reveló el edil. En global, la antigua fábrica tiene 15.000 metros cuadrados. Joana Hurtado, que en los últimos años había dirigido el centro cívico Can Felipa, especializado también en arte, convino que un centro de arte es “una necesidad” para Barcelona y que todas las grandes ciudades europeas tienen centros de arte. La FiC, dijo “debe ser y será un centro de arte sólido, referente local, nacional e internacional gracias a una programación estable y continuada”. Su proyecto contempla seis exposiciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2379, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guerra Civil española aún tiene muchos rincones que alumbrar, observar y limpiar.", "target": ["El odio ya no está en los cimientos de la sociedad. España ya no odia a España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guerra Civil española aún tiene muchos rincones que alumbrar, observar y limpiar. Desde luego, no es el único el de los muertos mal enterrados, como tantos republicanos, o sobreenterrados, como es el caso de Francisco Franco, el canalla que lo empezó todo. Poco a poco, pero con tesón digno de los empeños que valen la pena, algunos historiadores van sacando de la triste realidad española de los años treinta del siglo pasado conclusiones e informaciones que tienen gran utilidad para el presente. Acaba de publicarse Retaguardia roja (Galaxia), de Fernando del Rey, un libro que dedica sus páginas a lo que sucedió en algunos pueblos de Ciudad Real después de que los militares franquistas y sus seguidores dieran la señal para que empezara la gran matanza. Lo que sucedió allí, contado con una precisión estremecedora, fue que se produjo una matanza sistemática, metódica y cruel de personas consideradas “de derechas”. El libro de Del Rey es la continuación de otro también suyo, Paisanos en lucha (Biblioteca Nueva, 2008). Y entre los dos se llega a una conclusión feroz: cuando comenzó la guerra en España, en los pueblos todo el mundo sabía a quién quería matar cuando se diera la posibilidad. La Guerra Civil española provocó más muertos en la retaguardia que en el frente. Murió más gente en las cunetas que en las trincheras. No fue muy heroica. Fue más parecida a una guerra carlista, en las que había más fusilados después que muertos en las batallas, que a las guerras europeas del primer tercio del siglo XX, en que se contaban por decenas de miles los soldados caídos en cada batalla. Más allá del número de muertos, que ya se va conociendo, interesa mucho a los historiadores y, por tanto, a todos los ciudadanos, saber la “calidad” de esas víctimas. Y resulta, gracias a trabajos como este, que casi todos los muertos lo fueron por el odio. Más aún, que la Guerra Civil fue producto del odio. La gran responsabilidad de Franco y sus adláteres fue darle a eso una salida homicida. Uno de los grandes efectos que pueden tener...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9887, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de dos jóvenes que se unieron a la lucha armada en Nicaragua para derrocar a una dinastía que gobernó el país durante décadas.", "target": ["Víctor Tinoco, exguerrillero sandinista y la estudiante Dolly Mora repasan la lucha contra el somocismo, de cuyo triunfo se cumplen 40 años, y el levantamiento de jóvenes contra Ortega"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Simpatizantes del presidente Daniel Ortega en Managua. FOTO: AP VIDEO: EFE En 1973, con tan solo 20 años, Víctor Hugo Tinoco fue “reclutado” por la guerrilla del Frente Sandinista que pretendía derrocar la dictadura de Anastasio Somoza, el último de una dinastía que había gobernado Nicaragua desde 1937. Era un joven idealista, educado en los valores cristianos de justicia en el seminario nacional por curas francocanadienses, en un ambiente imbuido por la Teología de la Liberación, cuyo principio era la opción preferencial por los pobres. En 2018, Dolly Mora, estudiante de Sociología por la jesuita Universidad Centroamericana, feminista, activista y avezada usuaria de redes sociales, se unió, con 26 años, a miles de estudiantes universitarios que tomaron las calles del país para retar a Daniel Ortega, el otrora guerrillero sandinista que pretende perpetuarse en el poder e imponer, según sus detractores, una nueva dinastía familiar. Tinoco y Mora forman parte de dos generaciones que con 40 años de diferencia han protagonizado las dos gestas que han marcado la historia reciente de Nicaragua, en una lucha, dicen, por la libertad, la justicia y la construcción de una nueva sociedad. El político nicaraggüense Víctor Hugo Tinoco. AFP El Frente Sandinista de los años setenta, de cuyo triunfo este viernes se cumplen 40 años, se había convertido en una guerrilla urbana que atraía a miles de jóvenes hastiados de los desmanes de la familia Somoza. Una generación que no había conocido otra forma de gobierno más que la dictadura con la que una élite se había enriquecido a costa de mantener en la miseria, el abandono y la ignorancia a cientos de miles de nicaragüenses. Tinoco estudiaba en la rebelde Universidad Nacional, en Managua, un semillero de guerrilleros que era el polvorín que quitaba el sueño a Somoza, siempre con ganas de romper la autonomía universitaria y enviar a la temida Guardia Nacional a asaltar sus aulas. Pero dentro del campus los jóvenes tenían relativa seguridad y libertad. Tinoco se convirtió en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3274, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El guionista de Hollywood Gary DeVore desapareció en 1997 y su cuerpo fue encontrado en un embalse en California un año después.", "target": ["Gary DeVore desapareció en 1997 cuando escribía una comprometida película con connotaciones políticas. Un año después apareció su cuerpo, pero faltaba el guion... y sus manos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desierto de Mojave, 27 de junio de 1997. El guionista Gary DeVore (1941-1997) era conocido por haber escrito Los perros de la guerra (con Christopher Walken), Ejecutor (con Arnold Schwarzenegger) o Dos hacia California (con Sally Field). También por asuntos menos elevados: se le había relacionado sentimentalmente con Janet Jackson y entre sus amistades estaba la familia de Schwarzenegger. DeVore se dirige a su casa tras un periodo de retiro en Nuevo México para finalizar un nuevo guion. El proyecto se llamaba The Big Steal (El gran robo). Gary Devore nunca llegó a su hogar de California. “En los días anteriores a su desaparición estaba muy inquieto por cosas que había descubierto en su investigación [para el guión de The Big Steal]. Había estado investigando sobre la invasión de Panamá por parte de los Estados Unidos, porque en ese contexto es donde se desarrollaba la historia que estaba escribiendo\", contó su esposa en una entrevista Desapareció esa noche, a los 55 años, sin dejar rastro. Y tras un año de búsquedas, de detectives privados y de carteles colocados por todos los Estados del sudeste ofreciendo 100.000 dólares (89.851 euros) por alguna pista que llevase a su encuentro, su cadáver apareció a principios de julio de 1998 metido en su Ford Explorer en el fondo de un embalse de California gracias al soplo de un detective aficionado. La teoría oficial es un suicidio o un accidente: el vehículo se salió del acueducto que cruzaba el embalse o bien DeVore se tiró de forma premeditada. Pero hay cosas que no encajan: del ordenador portátil que contenía el guion de The Big Steal, ni rastro. De la pistola que llevaba con él, tampoco. Y lo más llamativo: sus manos habían sido cortadas y tampoco habían sido encontradas. Siguen sin aparecer. Corte a una semana después. Su esposa Wendy acude a un programa de la cadena CNN. Wendy llevaba un año casada con el exitoso guionista y productor, y de su bolsillo iban a salir los 100.000 dólares de la recompensa por una pista. Para añadir más misterio, en el guion The Big...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4631, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consumo de tabaco entre los adolescentes en Cataluña se ha disparado en los últimos años.", "target": ["Ricky Rubio protagoniza una campaña para combatir el tabaquismo en menores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Departamento de Salud ha lanzado una ofensiva para combatir el consumo de tabaco entre los adolescentes. De la mano del jugador de baloncesto, Ricky Rubio, Salud presentó ayer una campaña dirigida a los jóvenes de 14 a 20 años, la etapa donde empiezan a fumar ocho de cada 10 consumidores en Cataluña. Bajo el lema “Aguanta”, Rubio se somete a varias pruebas, como pedalear en un mini triciclo o encestar balones en una canasta que se mueve. La idea es que los jóvenes ni siquiera empiecen a fumar. “Nos preocupa que la evolución del tabaquismo no sea todo lo bueno que quisiéramos. El año pasado, tanto en hombres como en mujeres aumentó respecto al año anterior (el 25,6% de la población es fumadora). Puede ser que la tendencia a la baja se haya frenado y no se pueda revertir”, apunta Josep Maria Suelves, jefe del Servicio de Prevención y Control del Tabaquismo de Salud. Los jóvenes que comienzan a fumar con 15 años tienen el triple de posibilidades de morir de cáncer que los que inician el consumo con 25 años. Por ello, Suelves señala la necesidad de atajar el consumo desde las edades más tempranas para evitar que se estabilice. “Los fumadores diarios con 14 años eran del 2%. Y con 18 años, la prevalencia se multiplica por 10. Solo en cuatro años”, lamenta. El auge del cigarrillo electrónico y el falso mito de que es inocuo también ha alertado a las autoridades sanitarias. “Nos preocupa el hecho de que este producto transmita mensajes confusos del tabaco y que sea una vía de entrada al consumo tradicional de cigarrillos”, agrega el experto de Salud.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10308, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "System of a Down será el primer cabeza de cartel del Resurrection Fest Estrella Galicia.", "target": ["El festival anunciará toda su programación el próximo lunes y pondrá a la venta sus entradas el 1 de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Resurrection Fest Estrella Galicia celebra los días 1, 2, 3 y 4 de julio su 15 aniversario y acaba de anunciar a su primer cabeza de cartel para la próxima edición, System of a Down. La gran cita musical lucense logra llevar a lo más alto de su programación una de las bandas más deseadas por sus seguidores, y líder absoluto en los festivales europeos de metal más importantes. Además, esta será la única actuación en España en 2020, un show de larga duración donde tocarán sus grandes éxitos. Antes de este anuncio en el Resurrection Fest, System of a Down ya había anticipado en sus redes sociales su vuelta a los escenarios europeos el próximo verano en Finlandia. Eso sí, desde Hypnotize, en 2005, no publican material nuevo, así que el público tendrá que conformarse con escuchar los clásicos de la banda liderada por Serj Tankian. Su último concierto en España tuvo lugar en otro festival, el Download, en junio de 2017. Desde la organización han asegurado que el de System of a Down será un espectáculo \"jamás visto en el festival\", pero las sorpresas del Resu para el próximo año siguen. El evento de Viveiro publicará el nombre de más artistas el próximo lunes 23 de septiembre. Eso sí, habrá que esperar hasta el 1 de octubre a las 11.00 para poder comprar las entradas a precio reducido. Cabe resaltar que en 2019 agotaron los boletos en febrero y este año prevén que se produzca una situación similar.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8644, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dia registró unas pérdidas netas de 418,67 millones de euros durante el primer semestre de 2019, lo que supone multiplicar por 14 los números rojos de 29,48 millones de euros que registró en el mismo periodo del año anterior.", "target": ["El grupo de supermercados inicia un despido colectivo para los trabajadores de El Árbol, que afecta al cierre de las tiendas Max Descuento y a un máximo de 210 empleados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grupo de supermercados Dia registró unas pérdidas netas de 418,67 millones de euros durante el primer semestre de 2019, lo que supone multiplicar por 14 los números rojos de 29,48 millones de euros que registró en el mismo periodo del año anterior, según ha informado este lunes la compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). La cadena de supermercados controlada por el ruso Mijail Fridman justifica el resultado al \"importante\" descenso de las ventas y también a las diferentes medidas adoptadas para establecer una base \"adecuada\" y dar un cambio de rumbo a largo plazo al grupo. Dia ha vivido un año convulso con el revelo de su cúpula y la toma de control del fondo Letterone tras un tenso pulso entre los accionistas, acreedores y la banca en el que Fridman logró hacerse con el grupo de distribución. Las medidas adoptadas en los últimos meses por el nuevo equipo gestor, señala la empresa en un comunicado en la CNMV, se traducirá en un impulso de las ventas y un aumento de la rentabilidad a medio y largo plazo. Las ventas netas alcanzaron los 3.400 millones de euros en el primer semestre del año, lo que supone un descenso del 7%, mientras que el resultado bruto de explotación (ebitda) ajustado se situó en 33,2 millones de euros, un 83,9% menos. Asimismo, las ventas brutas bajo enseña cayeron un 18,3%, hasta los 4.250 millones de euros, mientras que las ventas comparables lo hicieron en un 7,8%, mostrando una tendencia negativa y un \"fuerte\" deterioro, debido a los niveles de falta de stock en las tiendas y almacenes por la \"complejidad\" del entorno de negocio. Año convulso para el grupo La compañía, que ha presentado este jueves sus primeros resultados tras materializarse la OPA de Letterone, ha resaltado que el rendimiento de Dia durante la primera mitad del año se ha visto afectado por una serie de factores \"negativos y extraordinarios\", entre ellos, un despido colectivo en España y otras medidas de recorte de plantilla en Brasil para mejorar la productividad. A ello se suma los \"muy...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8374, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Centro de Transfusión de la Comunidad de Madrid es una organización pública que presta un servicio público.", "target": ["La batalla jurídica contra la privatización de este servicio, que ahora presta la Cruz Roja, continúa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 2013 la Comunidad de Madrid suscribió con Cruz Roja un convenio para externalizar la donación de sangre extrahospitalaria, hasta entonces gestionada directamente por el Centro de Transfusión. Como consecuencia, el Centro perdió parte de sus funciones públicas, 65 personas vieron afectados sus puestos de trabajo y la Comunidad comenzó a pagar a Cruz Roja 67 euros por bolsa de sangre. La medida se adoptó en un contexto de crisis económica y fiebre privatizadora –antes de la sangre, fueron los hospitales, la lavandería hospitalaria central, el euro por receta, etcétera-, en el convencimiento de que la colaboración del sector privado en la prestación de los servicios públicos es un mecanismo eficaz y eficiente, postulados que sólo pueden defenderse legítimamente exigiendo un respeto escrupuloso a las exigencias de transparencia y control previo y posterior. Los resultados de esta externalización han sido decepcionantes: la Comunidad ha pagado 60 millones de euros a una entidad privada por algo que antes hacía directamente; y, a pesar del coste, ningún año se han alcanzado los objetivos. En total, la prestación externalizada ha generado un déficit de 120.000 unidades de sangre. Aunque rectificar es de sabios, cuando el error afecta a la gestión pública es de héroes, pues casi nadie y casi nunca se enmiendan decisiones que la realidad desacredita. En 2013 un grupo de profesionales valientes agrupadas en la Asociación de Empleados del Cenro de Transfusión de Madrid decidió defender el modelo público de hemodonación –gratuita, anónima, altruista– y, con ello, la plenitud competencial del Centro de Transfusión y de sus puestos de trabajo. Cuestionaron la transparencia del proceso de elaboración del convenio; la existencia de justificación suficiente y real; la inependencia e imparcialidad de las autoridades administrativas que intervinieron en el procedimiento; la racionalidad económica y procedencia jurídica del precio por bolsa de sangre donada; la ineficacia e ineficiencia de mantener un convenio que incumple...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4626, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando el bailarín guineano Jerry Obiang Asumu llegó a España, en junio, se llamaba Miguel Faustino.", "target": ["Obiang Asumu, bailarín guineano de 22 años, se sube este martes por primera vez a un escenario para protagonizar 'La domesticación' con la compañía La Phármaco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El día que la coreógrafa Luz Arcas llamó a la casa de Miguel para comunicarle que quería que bailara en su nuevo espectáculo de danza contemporánea, la foto de su abuela fallecida hacía 12 años se descolgó y cayó al suelo. “Estaba feliz”, cuenta Obiang Asumu, al que todos en Malabo (capital de Guinea Ecuatorial) llaman Jerry, pero a quien la Administración española, en una de esas piruetas burocráticas, rebautizó como Miguel Faustino cuando aterrizó el pasado junio en Madrid, tras seis largos meses de papeleo. Miguel volverá a ser Obiang en diciembre, momento en el que se le agota el permiso y terminan los pases de La domesticación, el nuevo espectáculo de danza contemporánea de la compañía La Phármaco, en los Teatros del Canal (Madrid), donde actuará desde este martes hasta el sábado con otros cuatro excelentes bailarines formados en la disciplina. Jerry tiene 22 años, nunca ha ido a un conservatorio y es la primera vez que ensaya. “Al principio no lo comprendía: ¿actuar sin público?”, cuenta Abraham Gragera, la otra pata de la compañía. En las calles de Malabo se colaba en fiestas y bailaba para los invitados danza tradicional de su pueblo. Luego pasaba la gorrilla y lo que recaudaba quedaba en casa. No fue al colegio hasta los 14 años y sacaba dinero porteando con una carretilla. “Cuando llegó no entendía por qué había que ensayar y practicar. A él el espíritu lo posee cuando hay gente mirando”, dice Gragera. Jerry es autodidacta. Mientras su madre le reprendía por no ir a la escuela, su abuela le animaba a seguir danzando. “Mi madre no tiene dinero”, dice Jerry, que manda una parte de su salario a su familia. “Soy una persona simple, pero muy divertida. Soy un chico sano, no me gusta la fiesta y podrías pensar que no soy serio porque cuando hablo y me río me siento más libre. A veces el espíritu se marcha y no bailo bien. Otras, el señor Abraham me dice que le pida a mi espíritu que no sea tan impulsivo”, cuenta el bailarín que esta semana subirá a un escenario por primera vez y ejecutará una coreografía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13294, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea ha decidido que Italia ya no es un país en déficit excesivo.", "target": ["La cuestión del déficit afronta ahora un horizonte más cualitativo: no solo si conviene gastar más, sino cómo invertir mejor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El desacople o la divergencia entre Italia y España aumenta, rotundamente en favor de esta. España abandona tras 10 años el brazo correctivo del procedimiento de déficit excesivo. Era el farolillo rojo de las finanzas públicas europeas: pero sus deberes no acaban, deberá afrontar ajustes muy potentes. Y cede simultáneamente el puesto a Italia, aunque el estigma tardará en concretarse. Y es posible que se libre, si Roma pragmatiza sus planes de menor ingreso y mayor gasto. Será difícil porque el programa del dueto de populismos inversos es agua y aceite. La Liga ultra de Matteo Salvini acelera en su pretensión de reducir impuestos, aplanando el IRPF a un tipo único del 15%; el presunto izquierdismo de Luigi Di Maio enfatiza el alza del gasto social y en infraestructuras. El espacio fiscal en que pueden moverse es bastante exiguo: la deuda ascenderá desde el 132,2% del PIB de 2018 al 135,2% en 2020, según Bruselas. Mientras que España la reducirá levemente, del 97,1%, al 95,7%. Eso significa en el caso de Italia, por ejemplo, que los intereses de la deuda pública devoran una cantidad similar al gasto educativo total. Los dirigentes italianos siguen empecinados, aunque parece que con menor dureza, en su campaña contra la supuesta política de austeridad fiscal, que hace años ya no rige en la UE, sino que es simplemente de moderado expansionismo. Además, Bruselas ha sido muy generosa con Italia: de 2015 a 2018 ha flexibilizado las metas de déficit en un total de 30.000 millones (un 1,8% del PIB), por el peso de la inmigración, las catástrofes o las amenazas terroristas. Y el BCE ha dedicado a comprar bonos de deuda italiana un 15% de la cantidad total; por un 11% de la española y un 25% de la alemana. La cuestión del déficit afronta ahora un horizonte más cualitativo: no solo si conviene gastar más, sino cómo invertir mejor. En 60 años de emplear fondos europeos, Italia no ha levantado a su sur de la pobreza. En España es al revés. Y ahora empieza con la Airef un sustancial ejercicio de revisión del gasto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 535, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sueño de Michael Lang.", "target": ["El festival más famoso de la historia cancela la celebración de su 50º aniversario por la falta de confianza de los inversores, los cambios de emplazamientos y la huida de sus principales estrellas del cartel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A la izquierda, Janis Joplin, en Woodstock en agosto de 1969. A la derecha, Miley Cyrus, en Glastonbury el pasado junio. FOTO: E. LANDY / Y. MOK REDFERNS (GETTY) / VÍDEO: EPV Parecía un plan infalible, pero ha terminado convertido en un fracaso: volver a celebrar Woodstock, el festival más famoso de la historia, con motivo de su 50º aniversario. Un fracaso que, bajo el empuje de su creador y principal responsable, Michael Lang, ha sido todo un proceso de obstáculos y pifias, culminando este pasado miércoles con la cancelación definitiva de un certamen que se anunció a bombo y platillo en enero. “El espíritu de Woodstock sigue vivo”, rezaba el eslogan de la edición conmemorativa. El espíritu ahora, sin embargo, está moribundo. “Estamos apenados porque una serie de reveses imprevistos han hecho imposible llevar adelante el festival que imaginábamos con los grandes artistas contratados”, lamentó Michael Lang, el mismo hombre que medio siglo atrás puso en marcha —con decenas de riesgos también— el archiconocido festival del sueño hippie. Del sueño se ha pasado a la pesadilla. A la pesadilla de ver cómo un reguero de problemas ha boicoteado la posibilidad de revivir esos tres días de “paz, amor y música” que se celebraron entre el 15 y 17 de agosto de 1969 en una granja de 240 hectáreas en una localidad del Estado de Nueva York. El pasado enero se anunciaba Woodstock 50, una fiesta “multigeneracional” para los días 16, 17 y 18 de agosto encabezada por músicos de primer nivel como Jay-Z, The Raconteurs, Chance The Rapper, The Killers, The Black Keys, Imagine Dragons, The Lumineers, Miley Cyrus o Pussy Riot. Incluso iban a participar dos iconos que pisaron los escenarios del Woodstock original: Santana y John Fogerty, que lo hizo con su banda de entonces, Creedence Clearwater Revival. Pero ninguno volverá a celebrar el espíritu de Woodstock. Antes de la cancelación, muchas de las estrellas ya habían dejado el barco. Los últimos fueron Jay-Z y Miles Cyrus, que dieron la puntilla al festival esta semana. Ambos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4500, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El exasesor de seguridad nacional de Estados Unidos Sean Spicer se ha convertido en un nuevo rostro de la televisión estadounidense.", "target": ["Sean Spicer, que dimitió de su cargo tras seis meses en la Casa Blanca, debutó en 'Dancing with the stars' bailando un tema de las Spice Girls"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sean Spicer fue el primer secretario de prensa de la legislatura de Donald Trump. Pero se mantuvo en el cargo solo seis meses. Sus continuos errores y sus desavenencias con el presidente de los Estados Unidos fueron factores clave para que dimitiera. Ahora el político, de 47 años, abandona los trajes y las corbatas para enfundarse en prendas de lentejuelas y flecos. Este lunes debutó en el programa Dancing With the Stars, de la cadena estadounidense ABC (la versión norteamericana de Mira quién baila). Fue el segundo de la noche en actuar. Cuando llegó su turno, el escenario se transformó en un conjunto de luces de neón azules y rosas con dos palmeras al fondo. Entre ellas se encontraba Spicer, ataviado con un pantalón blanco y la prenda estrella de la gala: una camisa verde lima con mangas de grandes flecos. El concursante simuló que tocaba unos bongos cuando arrancó la canción Spice up your life, de las Spice Girls, la cual bailó a ritmo de salsa. A Spicer le costó en algunos momentos seguir a su compañera, una bailarina de 25 años llamada Lindsay Arnold, aunque todo lo resolvió sin perder la sonrisa y rematando el número arrodillado y con los brazos abiertos, mientras caían serpentinas de colores. Un número muy llamativo que no convenció a los jueces del concurso. El desastre ya lo anticipaba su compañera durante un vídeo que se emitió antes de la actuación (el programa suele hacer unos resúmenes antes de cada número para ver cómo ha sido la semana de ensayos de cada pareja): \"Su habilidad para el baile es de nivel de preescolar\". El republicano obtuvo una puntuación de 12 sobre 30 —suspendió— y quedó el penúltimo en la clasificación, por delante del exjugador de baloncesto Lamar Odom. A pesar de su debacle, los tres jueces reconocieron que el número fue divertido y \"extrañamente entretenido\", como apuntó Bruno Tonioli. Con esta incursión en el programa de televisión, Spicer trata de mejorar su imagen dañada durante los meses que trabajó en la Casa Blanca. Se hizo famoso en Washington por acusar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8494, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciudad de Medellín, en el suroeste de Colombia, fue la primera en elegir a un alcalde de izquierda en más de una década.", "target": ["Daniel Quintero, que se postuló como independiente, fue la sorpresa electoral en la segunda ciudad de Colombia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El triunfo de Daniel Quintero como alcalde de Medellín representa el más duro golpe al partido del expresidente Álvaro Uribe en su propia casa. La ciudad que siempre ha sido fortín del uribismo eligió esta vez a un candidato que se presentó como independiente. Quintero le sacó nueve puntos porcentuales a Alfredo Ramos, del Centro Democrático, y se convirtió así en la sorpresa de la jornada electoral. “La esperanza derrotó al miedo”, dijo a través de Twitter el nuevo alcalde de Medellín, que desarrolló su campaña basada en el relato de superación de las clases populares a través de la educación y de ser una voz fresca para la política de la ciudad. Quintero, nacido en 1980, creció en Tricentenario, un barrio sencillo del noroeste de Medellín. Es hijo de un mecánico y tiene tres hermanos, uno de los cuales también se dedica a la política. Como muchos jóvenes de la ciudad, intentó entrar a la universidad pública y solo hasta la tercera oportunidad logró acceder a la Universidad de Antioquia para estudiar ingeniería electrónica. Al graduarse creó una empresa de software y continuó estudiando, esta vez en la universidad privada. Hizo una especialización en Finanzas en la Universidad de los Andes y más adelante, una maestría en Administración de Negocios (MBA) en Boston University. En 2007 comenzó una carrera política que ha dado giros por diferentes partidos políticos, algo que le han criticado sus detractores durante la campaña. Pasó por el Partido Conservador, fue militante de la Alianza Verde y creó el Partido del Tomate, fundado sobre la idea de la indignación y recordado porque sus integrantes lanzaban tomates a figuras de políticos como Álvaro Uribe o Juan Manuel Santos o a directivos de distintos partidos políticos. Quintero terminó trabajando como viceministro de Economía Digital en el Ministerio de las Comunicaciones durante el Gobierno de Santos. Pero también se lanzó a la Cámara de Representantes por el Partido Liberal, sin suerte. En la campaña, el hoy alcalde de Medellín fue víctima de amenazas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11910, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tradición es una influencia determinante en la conducta del ser humano. La mitología clásica nos ofrece un ejemplo de ello. La telomerasa es una enzima que se encarga de mantener la estructura de los cromosomas intacta.", "target": ["La regeneración del hígado de Prometeo no se debió a la inmortalidad del titán, sino a su elevada telomerasa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En algún sitio dejó dicho Friedrich Engels que la tradición desempeña un papel de importancia en la conducta del ser humano. Sumada a la influencia determinante de la economía, nuestra manera de conducirnos por la vida se debe, según Engels, a costumbres comunes que ya existían tiempo antes de que naciéramos. Dicho esto, los arquetipos de nuestra tradición los podemos encontrar en la mitología clásica; en la relación entre héroes y dioses que vinieron a explicar el origen del mundo. El médico psiquiatra Carl G. Jung se dedicó a estudiar esto último, adentrándose en el inconsciente colectivo, es decir, en nuestro trastero comunitario; sitio donde se reproducen, entre otras tantas patologías, las neurosis y los deseos insatisfechos. Para Jung, se trata del lugar remoto donde los dioses mitológicos dejaron su huella genética; la misma huella que, a decir de Engels, “merodea como un duende en nuestras cabezas”. De tal manera, la tradición y su componente mágico nos llevan a reconocer en el mito de Prometeo al titán de los mortales; un personaje fronterizo y astuto que se hizo amigo de los hombres por molestar a Zeus. Cuando el padre de los dioses capturó a Prometeo por haber llevado el fuego a los hombres, encadenó su cuerpo a una roca y mandó que un águila se comiera su hígado. Pero el hígado de Prometeo se regeneraba todas las noches. Con ello, el águila seguía teniendo comida todos los días. Por muy fantástica que sea esta historia, algo de cierto tiene. Sobre todo atendiendo al hígado, órgano que se encuentra en la parte superior derecha del abdomen y que tiene la particularidad de regenerarse a sí mismo. Hace unos años, según un estudio dirigido por el profesor de medicina Steven Artandi para la Universidad de Stanford, se descubrió que la regeneración del hígado es causa de la expresión de una enzima; la telomerasa. Con esto, la telomerasa se convierte en responsable de la eterna juventud del hígado, ya que su actividad mantiene la estructura de los cromosomas intacta en cada división celular, evitando que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8067, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Diada de este año ha sido un signo de interrogación.", "target": ["Entre dos fantasías, sólo hay una salida: el retorno a la política. Pero eso requiere a uno y otro bando lo que no hoy no se vislumbra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una Diada de perfil bajo, en tránsito hacia la respuesta a la sentencia del Tribunal Supremo, ha servido, sin embargo, para evidenciar una vez más lo mucho que queda por hacer si se quiere cerrar el largo paréntesis de estancamiento que se abrió después de los hechos del otoño de 2017. Es razonable pensar que después de la sentencia empiece una nueva etapa. Pero para que se salga del pantano en el que está atrapado el conflicto (si es que todas las partes lo desean, lo que no es evidente) hay que afrontar la realidad de cara y, en este sentido, la Diada dio pistas. Sin duda, se palpa cierta melancolía en el estado de ánimo del independentismo, mientras la elaboración de los errores que le llevaron a estrellarse contra el muro del Estado va avanzando, abriendo todo tipo de brechas en la ya sólo retórica unidad independentista. Es un paso necesario, que llevara convulsiones y cuyo final dependerá de la capacidad de todos -empezando por las instituciones españolas- para entender dónde estamos: qué es posible y qué es imposible. La Diada nos ha dejado dos señales que nos advierten de las dificultades de enderezar el camino. Una, concierne al campo del independentismo. En la desazón por los desencuentros entre los partidos soberanistas, portadores de estrategias distintas, desde la ANC y otras autoproclamadas instituciones de la sociedad civil ha surgido la dialéctica del pueblo, la buena gente, contra los dirigentes políticos. En primera lectura puede interpretarse simplemente como un síntoma del malestar por la división del independentismo, paso necesario hacia una nueva etapa, pero difícil de asumir por una parte de sus bases. Pero la culpabilización de los políticos y la sacralización del pueblo es siempre una vía peligrosa que abre camino a los demagogos. Los que hablan de la traición de los políticos deberían ser conscientes que ellos tuvieron mucho que ver con que Puigdemont y compañía no pararan a tiempo. Y a estas alturas ya tendrían que haber entendido lo evidente: que la implantación de la República era...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8230, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son mujeres de diferentes países, profesiones y edades, pero todas ellas tienen algo en común: son feministas.", "target": ["Doscientas artistas e intelectuales, entre ellas la actriz y cantante Charlotte Gainsbourg o la estadounidense Eve Ensler, autora de los 'Monólogos de la Vagina', reivindican su figura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Son escritoras, artistas, intelectuales, psicólogas, políticas, profesoras, abogadas. Viven en Francia, pero también en Estados Unidos, Canadá, Argentina, India, Congo, Bélgica o España. Algunas son muy conocidas, como la actriz y cantante Charlotte Gainsbourg, la secretaria de Estado para la Igualdad Mujer-Hombre de Francia, Marlène Schiappa, o la estadounidense Eve Ensler, autora de los Monólogos de la Vagina. Otras menos. Casi todas firman como feministas. Muchas, también, como “brujas” o herederas de la brujería. Porque de eso se trata, precisamente, en la tribuna publicada en el dominical francés Journal du Dimanche: reivindicar la figura de la bruja, denostada, temida y atacada durante siglos, como un símbolo de la mujer fuerte y emancipada, así como del “combate por la igualdad”. Halloween ha terminado ya, pero no la lucha feminista que sigue precisando de iconos fuertes. Y las brujas, sostienen las casi 200 signatarias de la columna 'Brujas de todos los países ¡uníos!', lo son. “A través de las brujas, lo femenino se ha convertido en símbolo de la duplicidad y de la crueldad, sobre todo cuando encarnan el poder: desde la malvada reina de Blancanieves a Melisandre, la sacerdotisa roja de Juego de Tronos, esas mujeres fuertes inspiran temor y desconfianza”, sostiene la tribuna, lanzada por dos francesas, la autora y documentalista Coralie Miller y la economista y política Sandrine Rousseau. “La bruja pone de relieve lo que se espera que las mujeres mantengan escondido, bajo riesgo de convertirse en algo incontrolable y destructor: la sexualidad y el poder”. La salvaje represión de las brujas a lo largo de los siglos, quemadas en hogueras, víctimas de violentas campañas “realizadas por la justicia de los hombres”, respondía a “criterios estrictamente misóginos”. Y eso, sostienen, no tiene hoy en día más que un nombre: “feminicidio”, agregan las firmantes, entre ellas también Ina Shevchenko, una de las fundadoras de Femen, o la cantante Anne Sylvestre. “¡Brujas! Mediante las hogueras de altas llamas, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12565, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sex Symbols, una serie de dibujos animados para enseñar a los niños sobre la sexualidad.", "target": ["La producción española se presenta en el mayor foro europeo de animación televisiva"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Avance de 'Sex Symbols'. Hace tiempo que los dibujos animados dejaron de ser un producto pensado solo para entretener a los niños. Cada vez se hacen más atendiendo al público adulto, así como en su uso para la enseñanza. Este último es el caso de Sex Symbols,un proyecto español que aborda la sexualidad de forma educativa y que fue presentado el miércoles en el Cartoon Forum de Toulouse. El punto de partida del proyecto, producido por TV On Producciones, fue la falta de contenidos sobre sexualidad adecuados para niños de nueve a 14 años, explica su creadora, Paloma Mora, quien incide en que “no existe ninguna serie que trate el tema con un enfoque didáctico”. “Vimos que, a partir de los nueve años, empiezan a investigar sobre sexualidad y en Internet solo encuentran pornografía”, añade. En su opinión, ello causa una confusión en la mente de los preadolescentes que les lleva a identificar la sexualidad con el modelo de sumisión de la mujer frente al hombre perpetuado por la industria pornográfica. Los guionistas contactaron con médicos especialistas en educación sexual y planificación familiar para documentarse sobre las relaciones que mantienen los jóvenes y los problemas que afrontan. Los métodos contraceptivos, las erecciones o los cambios que experimenta el cuerpo en la pubertad centran algunas de sus dudas más frecuentes y protagonizan distintos capítulos en los que dibujos de los propios órganos son los encargados de explicarlas. El capítulo piloto se dedica a los ovarios, que explican la menstruación de forma didáctica y en clave de humor. La serie “cuenta historias en forma de comedia y de manera natural, que es el lenguaje perfecto para llegar a los jóvenes”, comenta Mora. Además de los órganos, Sex Symbols tiene cuatro protagonistas fijos que exploran las distintas cuestiones a través de sus vivencias, cada uno con un carácter y un físico distintivo que permita a los niños verse reflejados. La serie contará con 26 episodios de menos de siete minutos. El proyecto costará 1,8 millones y ya cuenta con la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8684, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El álbum de My Morning Jacket es una delicia.", "target": ["El álbum de Jim James compuesto junto a Teddy Abrams recuerda a los discos americanos sinfónicos de pop"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Resulta conmovedor Jim James, el reverberante frontman de My Morning Jacket, pidiendo al interlocutor que le acaricie para poder enfrentarse al misterio de la vida. ‘The Human Touch’, canción que cantara Nina Simone, destaca en un álbum en directo sobre el poder de la naturaleza. Compuesto junto a Teddy Abrams, al frente de la orquesta de Louisville, ciudad natal de James, recuerda a los discos americanos sinfónicos de pop… o a una banda sonora para alguna de Malick. Otro gran momento es curiosamente el tema a piano que popularizara Simone, ‘Who I am?’: James está sensacional en ese “¿Crees en la reencarnación”. Justo antes, reconocerás la melodía de ‘Everybody’s Talkin’. Por el camino, recuerdos a Frank Sinatra y Marvin Gaye, entre otros. COMPRA ONLINE 'THE ORDER OF NATURE' Autor: Jim James y Teddy Abrams. Sello: Decca. Formato: MP3, CD y vinilo. Compra desde 6,99€ en Amazon\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12732, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 24 de julio de 2014, a las siete de la mañana, llegué a la estación de metro de Castro Pretorio, en Roma.", "target": ["La periodista venezolana Melanny Hernández publica su primer libro, en el que relata cómo pasó de ser viajera a obtener la condición de asilada en Italia. Este es el primer capítulo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Era más bien un portón. El número 23 de la vía Teofilo Patini de Roma. No recuerdo que el número fuese visible, recuerdo sí el temor que sentí estando allí. Cuando llegué, antes de las siete de la mañana, fui la primera persona. Poco a poco, ya casi a las nueve, lo que había comenzado como una fila, más o menos ordenada, era un mar de gente empujándose para entrar… Todos extranjeros. Extranjeros \"extracomunitarios\" o, en palabras llanas, no europeos. Pensé entonces que, siendo uno de los sitios más concurridos de Roma, paradójicamente, no figura en The Lonely Planet… ¿Cómo figurar? Siendo tan feo, tan incómodo, tan poco acogedor y estando tan lejos del Coliseo, de la Fontana de Trevi, de la Piazza Spagna y del Vaticano, y a la vez tan cerca de un campamento gitano y tan rodeado de desidia. En las afueras del Ufficio Immigrazione de la questura de Roma no hay ningún cartel que diga \"vosotros los que entráis, dejad aquí toda esperanza\". Sería inmoral. Esperanza es lo que le sobra, tal vez es lo único que tiene, a quien va allí para pedir asilo en Italia. Como yo, aquel 24 de julio de 2014, en pleno verano. Mi primer verano italiano. Aquel jueves me desperté antes de las cinco. Despertarse es un decir. En realidad, casi no dormí. Habría sido más cómodo dormir en el piso que en aquel sillón-cama de resortes gastados. Claro, la angustia tampoco ayudaba. A las cinco y media era la única alma en la estación del metro Castro Pretorio, a un kilómetro de la casa de mi anfitriona, mi amiga Germana, una italiana a quien había conocido en Dublín a través de otra italiana, exnovia de un venezolano. Me subí en el primer tren del día y llegué hasta Rebibbia, la última estación de la línea B, donde tomé el autobús 437. Antes de las siete estaba allí, de pie, delante de la reja de la questura. No había un banco para sentarse, ni un árbol para cobijarse. El rótulo dantesco no se veía, igual se sentía. Casi se intuía. \"Dejad aquí toda esperanza…\". Por cosas de la multitud y sus contorsiones, amén de mi 1.62 metros de estatura,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2823, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La manifestación de la Diada no es una manifestación de ciudadanos, sino una coreografía de masas.", "target": ["Los partidos se están dividiendo porque el programa de la independencia es inviable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente de la Generalitat, Quim Torra, abogó la pasada semana por la unidad de las fuerzas independentistas para perseverar en la estrategia de “confrontación” con el Estado. El llamamiento produjo el efecto contrario, al dejar aún más en evidencia la profunda división entre las fuerzas políticas partidarias de la secesión de Cataluña, así como entre estas y las organizaciones sociales de las que se han venido sirviendo para encuadrar a los ciudadanos. Gracias a su actividad, la Diada no ha sido durante los últimos años una manifestación a la que los ciudadanos acudían espontáneamente en uso de sus derechos y libertades constitucionales, sino una coreografía de masas independentistas en la que organizaciones como la ANC materializaban la apropiación sectaria de una conmemoración que es de todos los catalanes. También la demostración de este año se ha planteado en estos términos, solo que los intereses de la ANC y el partido independentista ahora mayoritario, Esquerra Republicana, no son ya coincidentes. Para la presidencia de la Generalitat y las fuerzas próximas al expresident Puigdemont, coincidentes con los planteamientos de la ANC y abiertamente enfrentadas a Esquerra, la inviabilidad del programa de la independencia es resultado de la división entre los partidos; la realidad es, sin embargo, la contraria, por más que unos y otros sigan intentando disimularla bajo la propaganda: los partidos han acabado dividiéndose porque el programa de la independencia es inviable. Las diferencias que han aflorado entre antiguos aliados nada tienen que ver con las estrategias políticas para alcanzar el objetivo final, sino con la disposición a sincerarse o no ante el electorado independentista reconociendo que ese objetivo es irrealizable. También con la degradación de la relación personal entre sus respectivos dirigentes, unos encarcelados y otros fugados. Esquerra, con su líder a la espera de sentencia, parece dispuesta a llegar más lejos en el reconocimiento en la inviabilidad de la independencia unilateral que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6567, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Disfruta del agua!", "target": ["Las mejores instalaciones urbanas, naturales y parques acuáticos para pasar el calor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A la mayoría de los niños pequeños les fascina el agua. Casi todos, curiosos, activos y ansiosos por explorar a su alrededor, se sienten atraídos por el color azul cielo y transparente de las piscinas. El agua brilla, hace ondas, salpica e, incluso, puede hacer flotar las cosas. Todo un mundo de juegos y posibilidades refrescantes que nos ofrecen muchas de las piscinas de Madrid y sus alrededores. Chorros, toboganes, piscinas con olas, lagunas recreativas, piscinas para bebés..., y es que muchas de las mejores experiencias de nuestras vidas las vivimos de niños, y en verano. ¿Y si alguna de ellas formara parte de tu vida durante este 2019? Os recomendamos tan solo algunas de ellas... Puede que así sea, pero, antes de nada, también recordar algunos de los peligros que esconde el agua que, sin las precauciones necesarias, un día de piscina podría retornarse más complicado. Por un lado, la guía para familias: “Disfruta del agua y evita los riesgos\" editado por el Ministerio de Sanidad, habla de las precauciones básicas, la seguridad y la prevención antes de sumergirnos en las piscinas, y por su parte, La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece seis intervenciones básicas para prevenir los ahogamientos de los más pequeños tales como: proporcionar espacios seguros lejos del agua para niños en edad preescolar, instalar barreras para controlar el acceso al agua, enseñar a los niños en edad escolar (mayores de 6 años) a nadar y competencias para la seguridad en el agua, crear resiliencia y gestionar los riesgos de inundación y de otro tipo, formar a las personas del entorno en rescates seguros y reanimación, establecer y hacer cumplir reglamentos para las embarcaciones de recreo y transporte y los transbordadores. Así, En Madrid, por ejemplo, existen alrededor de 20 piscinas municipales de verano que abren desde el 5 de mayo hasta el 22 de septiembre de 11:00 a 21:00h, una opción para los que no deseen alejarse mucho de su entorno habitual. Las barcas de Parque de El Retiro, o el recién reformado lago del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5221, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si quieres comprar un smartphone nuevo, aprovecha las ofertas de eBay.", "target": ["Una selección de descuentos en eBay de ‘smartphones’ de Samsung, Huawei y Xiaomi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todavía quedan varias semanas por delante antes de que lleguen las promociones del Black Friday, el gran evento de descuentos que muchos aprovechan para cambiar su móvil por uno de última generación. Sin embargo, a estas alturas del año ya han salido a la venta la mayoría de los terminales que aparecerán en 2019, sobre todo los de las grandes marcas. Así que, si ahora mismo hay ofertas para estos smartphones, ¿por qué esperar hasta finales de noviembre para renovar el teléfono? Y es que a partir de este jueves 10 de octubre y hasta el miércoles 16, el portal de comercio electrónico eBay ha lanzado una campaña de descuentos en smartphones de última generación de marcas como Samsung, Xiaomi y Huawei. Las promociones están activas en la web de esta tienda en línea, aunque las ofertas más importantes se pueden conseguir a través de la aplicación oficial de eBay, que está disponible tanto para Android como para iOS. En esta plataforma se puede conseguir un 10% extra de descuento al utilizar el código PARAMOVILESYMAS. Es por eso que en el siguiente listado encontrarás mencionado el precio final si compras desde la web, aunque los botones de compra ofrecen el descuento que puede conseguir en la app. - Xiaomi Mi 9T Pro. Una gran potencia a un precio reducido; ésa es la promesa de este móvil, que dispone de un veloz procesador Snapdragon 855, 128 GB de almacenamiento y 6 GB de RAM. Además, cuenta con modos turbo que mejoran la fluidez incluso para videojuegos. La batería, de 4.000 mAh, utiliza carga rápida para recargarse un 58% en sólo 30 minutos. Incluye una triple cámara trasera con IA, con una lente de 48 MP, un teleobjetivo de 8 MP y un gran angular de 13 MP. Además, en la parte frontal posee una cámara panorámica de 20 MP para conseguir unos grandes autorretratos. Tiene lector de huellas en la pantalla y jack de 3,5 mm para auriculares. Su precio rebajado en la web de eBay es de 370 euros. 13% de descuento en la app, ahorra 49 euros. Compra por 333€ - Xiaomi Mi A3. El terminal estrella en relación calidad-precio...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10473, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Reconstruyendo Utøya es una película que trata de un tiroteo en un campamento juvenil en Noruega en 2011.", "target": ["Filmin estrena un documental que huye de la fórmula tradicional del \"basado en hechos reales\" dando voz a las víctimas del atentado, que cumple ocho años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tráiler de 'Reconstruyendo Utoya'. El cartel de “basado en hechos reales” empieza a ser cada vez más habitual en el cine y la televisión recientes. De la aclamada Chernobyl a la amarillista La desaparición de Madeleine McCann, los sucesivos estrenos de este género están resucitando un debate sobre cómo tratar la objetividad y verosimilitud en él. La matanza de Utøya en Noruega, de la que este 22 de julio se cumplen ocho años, es el tema central de dos largometrajes de ficción estrenados en el último año y ahora llega a Filmin el documental Reconstruyendo Utøya. Su director, Carl Javér (Suecia, 1972), intenta zafarse con una original estructura narrativa de esta arma de doble filo que supone revivir un suceso real. En el caso de su nueva película, el contar el tiroteo de un empresario simpatizante de la ultraderecha contra los asistentes al campamento juvenil del Partido Laborista del país, que dejó 69 muertos. Tras ser detenido, se declaró harto de la multiculturalidad a la que se dirige el mundo actual. El cineasta sueco cede la palabra a cuatro de los jóvenes supervivientes del atentado. Les propone que desarrollen su testimonio en primera persona bajo una premisa. Tienen que crear una obra de teatro al estilo del dramaturgo Bertolt Brecht, con poco más de unas líneas blancas en el suelo como escenario. Es la misma que Lars Von Trier adaptó en Dogville en 2003. Así que los llevó a un estudio y les puso a su disposición a 12 actores igualmente jóvenes, un equipo de psicólogos y un paquete de cinta adhesiva. Reconstruyendo Utøya (arriba) y Dogville (abajo) recurren a las técnicas teatrales de Bertolt Brecht. A lo largo de Reconstruyendo Utøya, los cuatro improvisados directores de escena explican con sus propias palabras a sus actores los recuerdos y sensaciones derivados de ese día. “Es importante que la ficción y el documental traten asuntos reales como el terrorismo, para que sus causas y consecuencias no caigan en el olvido. Pero me resultaba casi imposible hacer una película describiendo lo que pasó...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3648, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El artículo 155 de la Constitución es el instrumento más potente que tiene el Gobierno en el caso de que el presidente de la Generalitat, Quim Torra, cumpliese su amenaza de pasar a la \"desobediencia institucional\".", "target": ["El Ejecutivo ha preparado una batería de medidas por si los desórdenes públicos se desbordan en Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno está convencido de que los Mossos d'Esquadra aplicarán la ley si la reacción ante la sentencia del Supremo sobre el procés provoca desórdenes en Cataluña. Pero ha estudiado todos los instrumentos legales disponibles en caso de que se ponga en riesgo la “seguridad pública”. Según enumeró el pasado viernes, la ministra portavoz estos son: “La Ley de Seguridad Nacional, el artículo 155 [de la Constitución] y puntos suspensivos”. Los puntos suspensivos a los que aludió Isabel Celaá se refieren a la Ley de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. El artículo 155 de la Constitución, activado tras la declaración de independencia de octubre de 2017, es el más potente instrumento que tiene el Gobierno en el caso de que el presidente de la Generalitat, Quim Torra, cumpliese su amenaza de pasar a la “desobediencia institucional” . Sin embargo, hay otro artículo de la Ley Fundamental que el Gobierno tiene sobre la mesa: el 149.1.29, según el cual es “competencia exclusiva del Estado” la “seguridad pública, sin perjuicio de la posibilidad de creación de policías por las comunidades autónomas”. Si se produjera una amenaza a la “seguridad pública”, el Gobierno tendría no solo la potestad , sino el deber de tomar medidas para restablecerla, apuntan fuentes del Ejecutivo. La norma que desarrolla este artículo constitucional es la Ley de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado de 1986. Una disposición final de la misma especifica que tiene carácter supletorio respecto al Estatuto de Cataluña, pero que son de aplicación directa varios artículos de la norma; incluido el 46, cuyo apartado 2 señala: “Cuando en la prestación de un determinado servicio o en la realización de una actuación concreta concurran, simultáneamente, miembros o unidades de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de la policía de la comunidad autónoma, serán los mandos de los primeros los que asuman la dirección de la operación”. Con este instrumento en la mano, la Policía Nacional o la Guardia Civil podrían tomar el mando de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10136, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el bosque de Bussaco, en el norte de Portugal, se encuentra el lugar donde el general británico Wellington ató su caballo durante la batalla de Bussaco, en 1810.", "target": ["Un convento carmelita, un palacio-hotel y, sobre todo, un bosque maravilloso situado al norte de Coimbra, en Portugal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una placa junto a un olivo recuerda que el duque de Wellington ató aquí su caballo del 21 al 27 de septiembre de 1810. Por entonces era solo el general Wellesley y como tal estableció su cuartel general en el bosque de Bussaco. Las tropas luso-británicas luchaban por tercera vez contra la invasión napoleónica. Dos siglos después, árboles y piedras siguen en el mismo sitio. Se podría decir que hoy la única invasión es turística, pero sería exagerar. Entre semana el bosque de Bussaco junta pocos curiosos. En 1630 se instaló aquí una comunidad de carmelitas descalzos llegados desde España para vivir como auténticos eremitas. El obispo de Coimbra les regaló 100 hectáreas de terrenos baldíos y ellos se encargaron de buscarse la vida y plantar el bosque en que hoy se ha convertido. En la cima del monte, donde está el olivo de Wellington, se mantienen las dos principales edificaciones del parque, el convento de Santa Cruz y, a su lado, el fastuoso palacio real, levantado en 1888 —después de que las órdenes religiosas fueran expulsadas del país— y convertido en hotel de lujo en 1912. Su siglo de vida guarda una atmósfera decadente, a la que ayuda la monumentalidad de la arquitectura, las sillas de cuero curtido, los mármoles del suelo y los azulejos de las paredes, que representan la conquista de Brasil y la misma batalla de Wellington. Es la hora del almuerzo y decenas de mesas lucen manteles blancos inmaculados, y así seguirán porque por allí no hay vestigios de cliente alguno. Su mayor esplendor coincide con la periódica llegada del gremio cinematográfico. “Aquí se ruedan muchísimas películas”, cuenta el conserje. “Hace poco se acabó de filmar una teleserie francesa y antes estuvo Gérard Depardieu protagonizando la vida de un ruso [El diván de Stalin]”. Desde este punto parten las rutas pedestres que se adentran en las 100 hectáreas de bosque. De todas ellas, la más singular es la Via Sacra, abierta en 1648. Dicen que, tras portugueses y españoles, son los israelíes los que más visitan el lugar porque este camino...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sueño de todo niño es ser un bombero.", "target": ["Recemos para que nos salve el miedo a las llamas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay historias que nacen para no ser creídas y casi siempre parecen la metáfora de algo. He aquí una de ellas: en 1904, el promotor William H. Reynolds diseñó en Coney Island, Nueva York, el parque de atracciones más enloquecido del mundo y le dio el pomposo nombre de Dreamland. Rem Koolhas relata en su Delirious New York que a principios de siglo el parque contaba, entre otras atracciones, con un edificio donde los visitantes podían ver decenas de bebés (reales) en incubadoras, una réplica gigante de los canales de Venecia y hasta una simulación de viaje submarino. La joya de la corona, sin embargo, era toda una ciudad llamada Liliputia o Midget City. Diseñada a escala —reproducía las calles de Núremberg en el siglo XV—, Liliputia era la ciudad —real y fingida a la vez— de más de 300 enanos que Reynolds había reclutado por todo el país. Los enanos de Liliputia tenían su propio Parlamento, playa con salvavidas y hasta un parque de bomberos en el que cada dos horas —durante el horario de visita del parque— se aplacaba un falso miniincendio. Los visitantes podían pasear por las calles de Liliputia, asomarse sobre sus tejados con solo ponerse de puntillas y maravillarse ante la eficacia con la que aquellos bomberos salvaguardaban sus pequeñas casas de las llamas. Un gesto auténtico —ya que implicaba todos los movimientos que habrían sido precisos para apagar un incendio real—, pero falso a la vez, porque estaba vaciado de contenido: las llamas no eran de verdad, el peligro no era real, la muerte no era posible. Al no haber un verdadero incendio, los bomberos enanos exhibían solo el “espectáculo” de su extinción. Durante los años de actividad del parque, los bomberos de Liliputia aplacaron unos 3.000 fuegos falsos para diversión de los visitantes de Dreamland, hasta que la noche del 27 de mayo de 1911 un fallo eléctrico al que siguió la negligencia de un obrero provocó un verdadero incendio en una tracción llamada irónicamente “La puerta del infierno”. En pocos segundos la situación ya era incontrolable y en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Neil Armstrong y Buzz Aldrin, los primeros astronautas en pisar la Luna, visitaron el festival Starmus en 2011.", "target": ["Una cena mágica en la cima de un volcán, en la isla más bonita del mundo y con los seres humanos que realmente tocaron el cielo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estamos celebrando 50 años desde que Neil Armstrong y Buzz Aldrin dejaron por primera vez huellas humanas en la superficie de la Luna inspirando, junto con el Sputnik, a millones de personas en todo el mundo. Existen gran cantidad de libros y películas sobre la época de las misiones Apolo que narran las peripecias de los pioneros de la carrera espacial. Aun así, debido a la suerte que he tenido de compartir cuatro días con Neil Armstrong y Buzz Aldrin durante el festival Starmus I en 2011 creo que puedo aportar algunas anécdotas de primera mano que puedan servir para romper estereotipos que se han creado en torno a personajes públicos de la talla de los primeros astronautas y cosmonautas. Starmus ha sido el único evento mundial donde los astronautas Armstrong y Aldrin (Apolo 11), Jim Lovell (Apolo 13), Charlie Duke (Apolo 16) y Bill Anders (Apollo 8) se reunieron para celebrar 50 años del vuelo de Yuri Gagarin. También participaron los pioneros cosmonautas soviéticos Alexei Leonov (primera caminata en el espacio en 1965) y Victor Gorbatco. Neil Armstrong participó en la mesa redonda titulada 108 minutos (cuyo nombre conmemora la duración del primer vuelo de Yuri Gagarin) durante la primera edición del festival en las islas de Tenerife y La Palma. Bajo la espectacular cúpula del Gran Telescopio Canario (GTC), Neil Armstrong dio una charla filosófica que tituló Reflexiones en Starmus y el futuro de la Tierra (Reflections on Starmus and the Future of Earth). La charla de Armstrong, su única intervención publica en los últimos 30 años, está recopilada en el libro de Starmus 50 años del hombre en el espacio (50 years of Man in Space) editado por Garik Israelian y Brian May. Neil Armstrong que era una persona muy modesta y discreta, no quiso hablar sobre el Apolo 11 en su intervención como era su constumbre. Lo más interesante ocurrió después de la mesa redonda cuando fuimos a cenar en la cafetería del Observatorio en La Palma, el único lugar allá arriba donde se puede comer algo. Compartimos mesa Armstrong,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3180, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha criticado duramente la ronda de contactos que el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, está manteniendo con organizaciones sociales y sindicales.", "target": ["El líder del PSOE intenta conseguir el apoyo de Unidas Podemos con o sin nuevas condiciones. Buscará que organizaciones sociales empujen a Iglesias al acuerdo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Pablo Iglesias y a su equipo les parece que Pedro Sánchez se ha apropiado de sus formas de hacer política. ¿A cuento de qué empieza el presidente del Gobierno en funciones una ronda con organizaciones sociales y sindicales para escuchar sus demandas si ya lo hicieron ellos?, reflexionan en Unidas Podemos. Mientras se producían las conversaciones entre Sánchez e Iglesias sin avances, la formación de izquierda mantenía encuentros similares con diversas organizaciones. El objetivo era tomar buena nota para profundizar en algunos de sus proyectos sociales que siguen pendientes. Pero no sirvió de mucho, ya que en las negociaciones entre los dos políticos de lo que no se habló fue, precisamente, de programa. La queja o el reproche de Unidas Podemos caerá en saco roto. Por ahí quiere empezar ahora el secretario general del PSOE. El intento de Unidas Podemos de retomar la conversación en el punto que se dejó —reparto de carteras en un Gobierno de coalición— es completamente inútil. Sánchez ha hecho borrón y cuenta nueva, y el camino para tratar de conseguir acuerdos para su investidura en septiembre —si es que consigue los apoyos— desemboca en una suerte de programa o memorando sostenido por organizaciones sociales y colectivos progresistas. Además, el PSOE intentará conseguir el respaldo de los eventuales socios minoritarios, aquellos que han mostrado disposición a evitar que haya nuevas elecciones en noviembre. El objetivo de Sánchez de pedir apoyo para un programa con contenido progresista es la baza con la que que el líder socialista quiere buscar la complicidad de muchos sectores sociales con influencia para mover voto a favor de las candidaturas progresistas. Los interlocutores socialistas consultados se preguntan cuál puede ser la respuesta del electorado de izquierda y de estos colectivos contactados si continúa el bloqueo y no hay acuerdo. Estas fuentes responsabilizan a Podemos por su insistencia en ocupar puestos en el Consejo de Ministros. El PSOE considera que su militancia y la de Unidas Podemos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4758, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sanidad pública de Madrid es una de las más caras de España, pero también una de las que más tiempo de espera para recibir un tratamiento de reproducción asistida requiere.", "target": ["Los seis hospitales públicos que realizan estas técnicas tienen listas de espera de dos a cuatro años, por lo que muchas mujeres se pasan al floreciente negocio privado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las mujeres o parejas que tienen problemas de fertilidad soportan larguísimas esperas para ser atendidos en la sanidad pública madrileña, lo que aumenta la angustia de los pacientes y lleva a muchos de ellos a optar por la sanidad privada. Los plazos para recibir un tratamiento de reproducción asistida —contando desde la primera visita al médico de atención primaria— en los seis hospitales públicos que lo realizan varían desde los poco más de dos años en el Hospital de Alcorcón y en el Gregorio Marañón hasta cerca de los cuatro años en el Hospital Clínico. Los datos se desprenden de una auditoría de 2018 del Servicio Madrileño de Salud (SERMAS) a la que ha tenido acceso EL PAÍS. “Mi marido y yo nos enteramos de que teníamos problemas para concebir en 2014. Desde que iniciamos el proceso hasta que nos pusieron en lista de espera de La Paz pasó un año y medio, y luego tardamos otros dos años en iniciar el tratamiento de fertilidad”. Virginia (nombre ficticio) recuerda “la angustia y la frustración” que le supuso esa larga espera, con la incertidumbre de si podría tener hijos. En su caso, reconoce, tuvo suerte, porque cuando tuvieron la primera sospecha de infertilidad ambos eran muy jóvenes (29 años ella, 30 él). Virginia, que ahora tiene 34, consiguió concebir una niña el año pasado. La auditoría, ofrecida como respuesta parlamentaria al diputado regional José Manuel Freire, del PSOE, muestra enormes diferencias entre los distintos hospitales públicos. “Falta planificación para atender a las necesidades con objetivos claros, protocolos y guías de actuación, dotación tecnológica, sistemas de información... Pero sobre todo faltan recursos; como consecuencia, existen demoras inaceptables en la lista de espera y una gran falta de equidad en el acceso a estos servicios”, explica Freire. “Existen muchas dificultades de acceso a las técnicas de reproducción asistida en la pública”, continúa el socialista. “Los tiempos de espera, que en la Comunidad de Madrid, se miden en años; junto con otras limitaciones, expulsan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4118, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los presos del procés ya pueden solicitar permisos penitenciarios.", "target": ["Los cerca de dos años de prisión preventiva que acumulan cada uno de los nueve presos facilitará la flexibilización de su régimen de vida en la cárcel"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los cerca de dos años de prisión preventiva que acumulan cada uno de los nueve presos del procés facilitarán tanto que accedan a permisos carcelarios como a la semilibertad. Los primeros los podrán solicitar cuando hayan cumplido una cuarta parte de la condena. Su concesión depende de la Administración Penitenciaria de la Generalitat, al estar en prisiones catalanas. No tendrán que aguardar tanto para aspirar a ser clasificados en tercer grado o régimen abierto, lo que les permitiría tener que acudir a prisión solamente a dormir de lunes a jueves. Para lograrlo, la Junta de Tratamiento (un órgano interno de la cárcel formado por profesionales penitenciarios) tiene que proponerlo en la clasificación que haga de los presos tras la sentencia. El plazo máximo para ese trámite es dos meses, pero nada le impide hacerlo en solo unos días: ese periodo se emplea en hacer un estudio individualizado que, en el caso de los políticos catalanes, ya ha sido elaborado en el tiempo que llevan como presos preventivos. Si con ese estudio la Junta opta por el tercer grado y su propuesta es aprobada por los Servicios Penitenciarios de la Generalitat, la medida puede ser recurrida por la fiscalía, en primera instancia, ante el juez de vigilancia penitenciaria y, posteriormente, ante la Audiencia Provincial, que tendrá la última palabra. Si la Junta o los tribunales propone el segundo grado —en el que está la inmensa mayoría de los reclusos—, los presos aún podrán acceden a algunas de las ventajas de la semilibertad si les aplican los dos artículos del Régimen Penitenciario que contemplan flexibilizar la vida de los reos para facilitar su reinserción: el 100.2 y el 117. El último es el que permite a Iñaki Urdangarin salir dos veces a la semana de prisión para colaborar con una ONG. En este caso, el fiscal también puede recurrir.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10642, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La televisión ya no es lo que era.", "target": ["La consolidación de las plataformas de 'streaming' ha revolucionado nuestra forma de consumir contenidos. Aumenta la oferta, pero también se debilita el acervo cultural común"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La frase \"ver la televisión\" no significa hoy nada. La puede decir un chaval que sigue Juego de tronos por el móvil con tanta autoridad como alguien que, usando el ordenador, rebusca en la web de RTVE ediciones clásicas del Un, dos, tres. Por poder, la puede decir incluso una persona sentada delante de un televisor, dedicada, Dios le libre, a ver lo que pongan en ese momento. La televisión, ese artefacto totémico que ayudó a definir el siglo XX, que hizo y deshizo presidencias y erosionó fronteras con su poder unificador, es ahora un término polisémico cuyo significado cambia según quién lo use, incluso dentro de la misma familia. Ni siquiera basta con diferenciar la televisión de toda la vida del streaming —retransmisión por Internet— porque hasta esos términos cargan ya demasiados significados. Las cadenas generalistas han sacado, este año, sus propias plataformas de streaming con el mismo contenido que emiten en abierto (aunque si el espectador paga, puede ver también contenido exclusivo). Y no es lo mismo el streaming que pueda ofrecer Netflix que el de Amazon; o el de Apple, que lanzó su propia plataforma en 100 países hace unas semanas; o Disney, que lo hará en Estados Unidos dentro de unos días. Reed Hastings, el fundador de Netflix, observó hace unas semanas, ante la proliferación de plataformas y modelos televisivos este otoño en todo el mundo: “Entramos en un mundo nuevo a partir de noviembre”. Eso cuando el mundo que supuestamente dejamos atrás tampoco era exactamente viejo: la herramienta que antes nos unía a través de un acervo cultural común sin igual en la historia acababa de convertirse en un mecanismo de aislamiento. ¿Cómo nos va a cambiar ella a nosotros? El Ayuntamiento de la ciudad de Toledo, en Ohio, detectó en 1954 que el consumo de agua se disparaba repentinamente en momentos extremadamente concretos de cada tarde. Era toda la gente que usaba el baño durante las pausas publicitarias del concurso de la tarde. En aquellos años cincuenta, la televisión empezaba a tener un alcance masivo y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13083, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cine al aire libre es una experiencia colectiva. El cine de verano es una forma de superar el tormento de vivir en Madrid. El cine de verano es una forma de disfrutar de la ciudad.", "target": ["Distintas propuestas por toda la ciudad acercan a los vecinos a los cines al aire libre, una moda del pasado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cineasta Agnes Vardà le decía a las mujeres: “Salid de las cocinas, de vuestras casas, haceos con las herramientas para hacer películas”. Era una invitación a hacer del cine una experiencia colectiva. Nada esencia mejor ese espíritu que un cine al aire libre. Al pensar en el verano de Madrid es inevitable cierto sentimiento de desaliento. Quienes viven en la capital de España acabarán experimentándose una forma u otra esa sensación que recuerda a los sentimientos de Manolito Gafotas en su pisito de Carabanchel Alto. El cine de verano es uno de los resquicios para superar ese tormento. La terraza magnética de La Casa Encendida ofrece un ciclo de cine y conciertos al atardecer desde una de las azoteas con más encanto de la ciudad. María Benítez, responsable de prensa, cuenta que existe desde 2005, cuando inauguraron el ciclo Invasiones en la terraza, que recorría el cine de ciencia ficción desde los años 20 hasta la actualidad. “Arrancamos con la futurista Aelita, reina de Marte, producción soviética dirigida en 1924 por Yakow Protazanov, que ambientamos con música electrónica en directo a cargo de Akasha y Losúper”. En La Casa Encendida trabajan siempre con ciclos temáticos y cine de autor. Este cine, en cambio, consigue que puedan salirse de su propia programación habitual, en la que se incluyen películas más recientes, aunque normalmente sin distribución en España. Por tres euros, el espectador podrá disfrutar de títulos como A scanner darkly de Richard Linklater (10 de agosto), Jubilee, de Derek Jarman (24 de agosto) o Knife + heart, de Yann Gonzalez (31 de agosto). Lo que hace especial a este cine de verano, según María Benítez, es el espacio. “La amplitud del cielo estrellado sobre las cabezas y la pantalla El cine es una experiencia colectiva y al aire libre se intensifica”, afirma. Gonzalo de Pedro, director artístico de Cineteca Madrid, presenta Cineplaza de verano, un ciclo de cine independiente al aire libre en las inmediaciones del centro de creación contemporánea Matadero Madrid. “Es el segundo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5466, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El lujo de la capital española se renueva.", "target": ["La capital se pone a la altura de otras europeas y entra en la nueva década con una renovada oferta hotelera —y el ocio que la acompaña–, en cuyo diseño se han implicado destacadas firmas de arquitectura e interiorismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hacía años que la oferta hotelera de Madrid, de una suntuosidad clásica, a escala humana, se había visto sobrepasada por un nuevo turismo que demanda más espacio y más espectacularidad, a la altura no solo de otras capitales europeas, sino de la propuesta de la propia ciudad, que cada año recibe centenares de visitantes atraídos por el creciente comercio de lujo, provenientes de China o Rusia. Una nueva generación de hoteles viene a complementar aquel tejido turístico, y Madrid arranca década con grandes cadenas, propuestas boutique, diseños de interiores renovados y actualizados a las comodidades contemporáneas, aterrizando en el centro de la ciudad. Hace unos meses hablábamos de Bless Hotel Madrid, diseñado por Lázaro Rosa Violán con una clara inspiración en ese lujo clásico, que no renuncia a sus raíces, pero con un concepto moderno y orientado también al ocio: su terraza Picos Pardos, su bar-bolera Fetén Clandestine Bar y el restaurante de Martín Berasategui, Etxeko, han hecho pleno desde que abrió sus puertas. El mes pasado se estrenó también Riu Plaza de España, que aún genera colas en su entrada para acceder a su roof bar. Estos son los hoteles que van a cambiar Madrid. Four Seasons Canalejas - Diseño y arte desde las manillas de las puertas \"Que [el centro de] Madrid no tuviese grandes cadenas hoteleras, que no tuviera un Hilton, un Sheraton, un Raffles, un Mandarin o un Four Seasons, había hecho que se quedara muy por detrás de otras capitales, incluso de algunas con bastante menos nivel que Madrid\". Al otro lado del teléfono, al presidente ejecutivo del Estudio Lamela el argumento le ayuda a demostrar lo que el nuevo Four Seasons de Plaza Canalejas, el proyecto en el que llevan trabajando siete años, aportará a la ciudad cuando abra sus puertas. Aunque aún no hay una fecha definida. ¿En qué fase se encuentran ahora? Carlos Lamela ríe. \"En la de intentar acabar cuanto antes\". Su equipo firmó la T4 del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, la ampliación del estadio Santiago Bernabéu o las Torres...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8191, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE tiene un problema.", "target": ["Sánchez debería copiar a los líderes europeos de otras democracias multipartidistas, alcanzando un acuerdo de gobierno con los socios necesarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez; la presidenta del partido, Cristina Narbona, y la portavoz, Adriana Lastra, durante la reunión de la Permanente de la Ejecutiva Federal del partido. Pedro Sánchez es hoy el mejor político de España, pero eso puede ser un inconveniente para ser el mejor gobernante. Nadie interpreta tan bien como él qué quieren los electores clave en cada instante. Así derrotó a los barones socialistas primero, robó a votantes de Iglesias después, para metamorfosearse en Macron luego, empujando a un Ciudadanos a la deriva todavía más a la derecha. Y consiguiendo el milagro de que, en el entorno más competitivo, el PSOE sea el primer partido en intención de voto en un vasto espacio que va desde la extrema izquierda hasta bien entrado el centro. El instinto de Sánchez le permitirá sobrevivir como presidente, pero no gobernar. Porque gobernar no es mirar el presente, sino el futuro. Y, de momento, Sánchez es más un político —que intenta minimizar las fugas de voto por negociar con partidos radicales— que un gobernante —que maximiza las medidas a poner en marcha, aunque se manche pactando con los intocables—. Tarde o temprano Unidas Podemos se rendirá y le entregará sus votos a un precio rebajado. Y, con el apoyo puntual de otras fuerzas minoritarias, Sánchez será investido. Con suerte, aprobará alguna ley y quizás unos Presupuestos, pero no un programa de gobierno. Para eso, debería copiar a los líderes europeos de otras democracias multipartidistas, alcanzando un acuerdo de gobierno con los socios necesarios para llevarlo a cabo durante la legislatura. La fórmula consiste, primero, en sentarse en la misma mesa con todos los partidos susceptibles de formar una alianza. Y segundo, en ser discreto sobre las negociaciones hasta consensuar un común denominador de políticas a ejecutar. Ahora ocurre lo contrario. Tenemos un espectáculo mediático, con filtraciones de conversaciones confidenciales, y mesitas (o, más bien, whatsapps) con algunos socios. No sirve la excusa de que nos falta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3044, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El artículo de apoyo a Josu Ternera en el que cinco filósofos de renombre internacional firman conjuntamente ha causado una gran polémica en Francia.", "target": ["Hay quienes se pronuncian sobre las cosas desde una presunta superioridad moral, intelectual y política. Tienen el mismo derecho a opinar que cualquiera, pero sus homilías pueden volverse contra ellos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque tomaré como punto de partida la publicación, el pasado 30 de mayo, de un artículo de apoyo a Josu Terneraen el diario francés Libération, firmado por Alain Badiou, Étienne Balibar, Jean-Luc Nancy, Toni Negri, Jacques Rancière y Thomas Lacoste, no pretendo actuar como azote de estos ilustres pensadores a quienes ya me he referido colectivamente en alguna ocasión. Por el contrario, defiendo sin matices su libertad para opinar sobre cualquier materia pública según su mejor saber y entender: en nombre de la libertad de expresión, defendí en su día el derecho de los dibujantes de Charlie Hebdo a ridiculizar a los profetas, y por el mismo motivo defiendo ahora el derecho de los profetas a hacer el ridículo. Sobre lo que quiero llamar la atención es sobre la condición de filósofos que ostentan los cinco primeros aludidos, que el citado diario destaca en la cabecera del artículo. ¿Qué efecto social puede tener, sobre la percepción pública de la filosofía, el hecho de que un artículo de este tipo esté firmado por cinco de sus más eminentes representantes en el escenario internacional? Todos los profesores de filosofía sabemos perfectamente que la formación académica que hemos recibido no nos habilita para inferir (en el sentido serio de este verbo), a partir de las consideraciones teóricas propias de nuestra disciplina, una posición política como la expresada en el citado artículo. Es decir, sabemos que estas afirmaciones no las hacen los aludidos en cuanto filósofos, sino sencillamente en cuanto ciudadanos, como podría hacerlas un titulado superior en química o un barrendero. Sin embargo, los ajenos a nuestro gremio no tienen por qué tener tan clara esta circunstancia. Existe un prejuicio social muy extendido acerca de la filosofía —reforzado cuando se agolpan tantos apellidos de filósofos como en este caso—, en el sentido de que el filósofo tiene derecho a expresar este tipo de opiniones desde la autoridad que le confieren los conocimientos propios de su disciplina, porque él sabe algo más que los abogados,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4573, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tesoro reducirá la emisión neta de deuda prevista para 2019.", "target": ["La emisión de bonos y letras del Tesoro caerá por debajo de los 200.000 millones de euros en un año por primera vez desde 2012"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El secretario general del Tesoro Público, Carlos San Basilio, ha confirmado este lunes que en las próximas semanas se rebajará de nuevo el objetivo de emisión neta de deuda española para este año ante las menores necesidades de financiación. El Gobierno ya redujo la emisión neta de deuda pública prevista para 2019 a 30.000 millones de euros, frente a los 35.000 millones inicialmente estimados, gracias a la buena evolución de los ingresos fiscales, la ejecución presupuestaria y el ahorro obtenido en la gestión del Tesoro. Al mismo tiempo, recortó en la misma cantidad la emisión bruta prevista para este año, situándose en 204.526 millones de euros, un 4% inferior a la del pasado ejercicio. La ministra de Economía y Empresa en funciones, Nadia Calviño, ya avanzó que el Ejecutivo decidiría en otoño si tiene \"margen\" para volver a reducir adicionalmente la emisión neta de deuda prevista. Ahora, el secretario general del Tesoro, en declaraciones a RNE, ha confirmado que la previsión de 30.000 millones \"se reducirá en las próximas semanas\", lo que permitirá situar la emisión total del Tesoro por debajo de los 200.000 millones \"por primera vez desde 2012\". San Basilio ha destacado que la economía española presenta menores necesidades de financiación cada año, por lo que las emisiones se reducirán. Asimismo, ha señalado que, aunque los costes de financiación están actualmente en \"mínimos históricos\", todavía existe \"margen a la baja\". Apetito japonés por la deuda española El secretario general del Tesoro se ha mostrado \"muy satisfecho\" con la decisión de la agencia japonesa de calificación crediticia R&I de elevar un peldaño la nota de solvencia de la deuda soberana española, desde 'A-' a 'A' con perspectiva estable. El secretario general del Tesoro ha destacado que esta decisión de la agencia nipona ayuda a España en un mercado interesante como el japonés, donde existe un \"interés creciente\" por la deuda española. Asimismo, San Basilio considera que es una noticia positiva en la medida en que puede contribuir a que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6624, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mar devuelve al ser humano sus desechos, incluso los de hace siglos.", "target": ["Los pescadores de Barcelona faenan en la segunda región urbana que vierte más plástico a las aguas del Mediterráneo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mañana a bordo del barco de pesca 'Bona Mar 2'. GIANLUCA BATTISTA El pesquero Bona Mar 2 huele a primera hora de la mañana a hígado de cordero frito y cebolla. Es el desayuno que prepara Ousmane Tehior, de 49 años, lobo de mar que ya pescaba siendo un niño a bordo de su cayuco en Senegal. La oscuridad aún envuelve el puerto de Barcelona y en el puente de mando, Carlos Martín, patrón del barco, ilumina con el móvil el último tesoro extraído del fondo del mar: la chapa de un Seat 750, una versión de hace sesenta años del mítico 600. Martín también guarda en casa un calendario de 1956 traído por las corrientes. El mar devuelve al ser humano sus desechos, incluso los de hace siglos, como el ánfora rota que llevan en el Bona Mar 2. Pero la mayoría de estos objetos no son tan especiales: la mayoría es basura. El área metropolitana de Barcelona es la segunda en verter más plástico en el Mediterráneo, según un informe de 2019 de la organización ecologista WWF. Solo la supera la costa de Cilicia, en Turquía. Investigadores del Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC) concluyeron en otro informe que entre Barcelona y Vilanova y la Geltrú, un 38% de lo que capturan los barcos de pesca es basura. También analizaron el índice de residuos en el delta del Ebro: solo un 5% eran desechos. Martín y el armador del Bona Mar 2, Lluís Talló, no creen que este 38% sea correcto: aseguran que es mucho menos. La Cofradía de Pescadores de Barcelona —una docena de embarcaciones— se comprometió en 2015 a retornar a puerto los residuos que caigan en sus redes. Este diario acompañó al Bona Mar 2 en su jornada de pesca del 20 de septiembre: volvieron a puerto con unos 350 kilos de pescado y 20 kilos de basura. Los desechos capturados, en realidad, fueron más, pero los fragmentos más pequeños eran devueltos al mar junto a sedimentos, algas y especies animales rechazadas. “Incluso tras un temporal fuerte, con todo lo que baja por los ríos Besòs y el Llobregat, como mucho recogemos 30 kilos; no es ni un 10% de lo que pescamos”, afirma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9110, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La partida de póker ha llegado a su momento más decisivo.", "target": ["Iglesias se ve a sí mismo como el boxeador que resistió hasta vencer. Los sanchistas creen que nadie ganará en resistencia a su líder"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ya no hay tiempo para juegos. Arranca la recta final. Ahora cada movimiento está medido con precisión hasta el 23 de septiembre, el último día posible para una votación que evite las elecciones. Pedro Sánchez y Pablo Iglesias, los dos protagonistas de esta larguísima jugada de póker en la que se han convertido las negociaciones de la investidura, se miran de reojo. Como en el dilema del prisionero, ninguno de los dos sabe hasta dónde está dispuesto a llegar el otro. Ambos son expertos en resistencia, pero eso ya no basta. Son conscientes de que ha llegado la hora de moverse y cada paso ahora es definitivo, porque los ciudadanos, sobre todo los votantes de izquierda, cada vez más indignados según todas las encuestas, están mirando con lupa lo que hace cada uno. El domingo, Iglesias, como única reacción a la entrevista de Sánchez en EL PAÍS, lanzó un mensaje en las redes para comparar la situación con el combate más mítico de la historia del boxeo: el de George Foreman contra Muhammad Alí en 1974, en Kinshasa. Alí ganó con paciencia, resistiendo los golpes de Foreman hasta asestar el suyo, que tumbó al invicto campeón, siete años más joven. Obviamente, en su visión, él es Alí. Pero los sanchistas creen que Iglesias se equivoca. Para ellos, Sánchez es el resistente, esto es el boxeador antes llamado Cassius Clay. que cambió de nombre al convertirse al islam. El presidente, dicen ellos, es el que aguanta más y se mueve más, como hacía Alí en la pista. Sánchez tiene preparado un paso casi cada día de aquí al 23. Todo está medido para dejar a Iglesias el mínimo espacio posible para recuperar la idea del Gobierno de coalición, que el PSOE da por muerto definitivamente. Ayer era el día clave de esta recta final de septiembre. “Se lo está poniendo muy difícil a Iglesias”, señalaban varios dirigentes socialistas a la salida del acto. Otros, los más proclives al acuerdo, los que apoyaban la coalición en julio y empujaron al presidente a negociarla, lo ven al revés. Confían en que Sánchez se lo ponga muy fácil al líder...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7296, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE ganaría las elecciones generales en España, según el último barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).", "target": ["El instituto demoscópico vuelve a cambiar el método de presentación de la encuesta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El CIS atribuye al PSOE una estimación de voto del 34,2% en su barómetro de septiembre, lo que supone más de cinco puntos sobre el resultado en las elecciones generales del 28 de abril (28,68%). El partido al frente del Ejecutivo dobla al PP, que con un 17,1% mejoraría ligeramente el resultado del 28-A (16,70%) en el sondeo, que se realizó antes de que finalizase el plazo para que pudiera formarse Gobierno. Tampoco se tiene en cuenta el impacto de la irrupción de Más País, la plataforma con la que Íñigo Errejón concurrirá a las elecciones generales del 10 de noviembre. Ciudadanos es el partido que peor parado sale en comparación con las últimas generales. La formación de Albert Rivera se deja tres puntos respecto a las elecciones de abril, en las que obtuvo el 15,86% de los votos. Vox también sufre un fuerte retroceso: la estimación de voto que el CIS da al partido de extrema derecha es del 7,5% (10,26% en las generales). Unidas Podemos —14,3% en abril— obtendría, según el último barómetro del CIS, un 15,5% en estimación de voto, que es el resultado de la suma de Podemos (11,2%), En Comú Podem (1%) e Izquierda Unida (3,3%). En esta ocasión no se computa a Unidas Podemos sino que las formaciones de Pablo Iglesias y de Alberto Garzón aparecen desagregadas. “Lo dice así la gente. Es una pregunta abierta. Apuntamos lo que la gente dice y antes no lo hacía. No lo vamos a ocultar. Es otra información, no nos había pasado antes. Es un fenómeno nuevo”, expone José Félix Tezanos en conversación con este diario. El director del CIS afirma que no se ha cambiado la metodología, pero reconoce que la estimación de voto del último barómetro \"no es comparable\" con la de julio. El hecho de que se incluya estimación de voto en este último sondeo hace que no sea comparable a los anteriores estudios demoscópicos del CIS. La gran diferencia respecto a anteriores barómetros mensuales es que en el de julio solo se publicaba intención directa de voto y en el último se ha incluido una estimación de voto. En las encuestas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo domingo, los franceses acudirán a las urnas para elegir a su presidente.", "target": ["Necesitamos que las élites económicas, casi inevitables, actúen con cordura: si no por convicción, al menos por prudencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En pocas semanas hemos sido convocados a dos jornadas electorales para decidir las líneas rectoras de nuestra vida política en el nivel estatal, local y global. Los resultados han abierto una ventana de oportunidad temporal para reconsiderar el modelo social —y no meramente el productivo— de la próxima década, seria tarea para la que deberíamos observar no solo lo que sucede dentro de nuestro país sino también lo que está pasando en nuestro contexto global más inmediato, Europa. Nuestros vecinos, Francia y Portugal, con sus especificidades, son dos entornos cercanos a los que hay que mirar, por distintas razones. En el caso francés, no hemos prestado suficiente atención al proceso conducente al estallido de una cólera social, los controvertidos chalecos amarillos, de la que deberíamos identificar cuanto antes los primeros signos. El presidente Macron, liberal, intenta responder al desafío apelando a una ampulosa “conversación nacional” o “refundación del pacto social” que parece llegar tarde, como un cortafuegos que pretendiera sofocar el incendio habiendo dejado casi intactas las condiciones inflamables. Condiciones que Le Pen aprovecha para insertar dinamita en las grietas abiertas por el malestar social. Para entender y aplicar las lecciones debidas hay que dejar de pensar esta ira como un estallido extemporáneo y reconstruir el proceso de ebullición de un malestar social gestado a fuego lento. Dos películas de Stéphane Brizé, La loi du marché (2015) y En guèrre (2018), de amplio eco en Francia, ofrecen un relato ficcional pero sumamente verosímil de este proceso, aportando elementos de reflexión que es preciso considerar. Reconstruyen un retrato inquietante de lo que pasa cuando en política se comete el error imperdonable de llevar a los ciudadanos al límite de lo soportable. La primera película narra la historia de un trabajador cualificado, Thierry, arrojado al paro con cincuenta años, padre de familia. Tras un penoso peregrinaje por varios cursos de formación y motivación, denigrantes e inútiles, ha de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 124, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mundial de MotoGP llega a su fin este fin de semana en el Gran Premio de Italia, en el que Marc Márquez buscará su sexta victoria de la temporada.", "target": ["El Gran Premio italiano es la sexta parada del Mundial de motos. Te contamos cómo ver la carrera del domingo 2 de junio en Mugello"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gran Premio de Italia de MotoGP celebra su carrera final este domingo 2 de junio a partir de las 14:00h. El circuito italiano de Mugello, en la región de Toscana (Florencia), será el anfitrión del sexto premio de la temporada de motos, en la que Marc Márquez ya es líder de la tabla con 95 puntos, tres triunfos y nada menos que cuatro podios. El último de los podios del piloto de español de Honda fue también el de la última prueba del Mundial, la que tuvo lugar hace quince días en el circuito de Le Mans. Marc Márquez se impuso en el Gran Premio de Francia, dominando primero la pole y luego la carrera y postulándose como favorito de la competición. Tras él, el italiano Dovizioso (Ducati) lograba el segundo puesto y su compatriota y compañero de escudería Petrucci se hacía con el tercer lugar en el GP francés. Y por si la alegría para la familia Márquez y el motociclismo español supiera a poco con el liderato del hermano mayor de los de Cervera, en Moto 2 Álex Márquez (Estrella Galicia 0’0 Kalex) lograba su propia victoria en Bugatti Le Mans, mientras que Jorge Navarro (Speed Up) y Augusto Fernández (Kalex) completaban el podio. Este fin de semana en Mugello los pilotos de todas las categorías vuelven a enfrentarse por el primer puesto. Por delante, un trazado de 5.245 metros con 15 curvas en el que el Jorge Lorenzo (Honda) se llevó la carrera del año pasado y que Márquez solo ha ganado en una ocasión durante su trayectoria en MotoGP, en el año 2014. Todo se decidirá el domingo 2 de junio desde las 14:00h. en una carrera que podrá seguirse en directo en la web de EL PAÍS y también en la plataforma de pago DAZN. Estos son los horarios del GP de Italia 2019 (hora peninsular española): Horarios del Gran Premio de Italia 2019 Domingo 2 de junio Moto3 Warm Up: 08:40 - 09:00h. Moto2 Warm Up: 09:10 - 09:30h. MotoGP Warm Up: 09:40 - 10:00h. Carrera Moto 3: 11:00h. (20 vueltas) Carrera Moto 2: 12:20h. (21 vueltas) Carrera MotoGP: 14:00h. (23 vueltas) Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 63, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exhumación de Franco ha vuelto a poner sobre la mesa la polémica sobre la historia reciente de España.", "target": ["Los estudiantes pueden entender la sinrazón de la violencia política. No hay mejor forma de educar en valores democráticos como la paz y la convivencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vivimos acostumbrados desde hace tiempo a escuchar barbaridades sobre nuestro pasado reciente. El problema no es solo su procedencia, representantes o autoridades públicas que escogen un momento determinado para decirlas, sino la permanente polémica en la que se envuelve la Historia. Las últimas y más recientes, al hilo de la exhumación de Franco, tienen muchas derivadas. En ellas confluyen prácticamente todos los usos y abusos del pasado de las últimas décadas en España: maniqueísmo, reduccionismo, electoralismo, presentismo... Las razones que nos han traído a esta relectura del pasado en clave del presente son diversas y no son exclusivas de la sociedad española. La opinión pública global está expuesta a un bombardeo de opiniones y cifras que fluyen sin contraste alguno. Diariamente se tiran por tierra investigaciones de décadas con una sola información que carece de toda base empírica. Esta \"modernidad líquida\" que describió Zygmunt Bauman como esencia del cambio de siglo, destruye la cadena del conocimiento, trasladando la historia hacia la propaganda. Afortunadamente, eso ya no ocurre de manera generalizada en España y es fácil de advertir y de denunciar por cualquier lector. Nos hemos instalado, en cambio, en esa ceremonia de la confusión entre la historia y la memoria, como algo negativo, confuso, enredado cuando menos en las rivalidades políticas que pretenden apropiarse de la legitimidad histórica en exclusiva. La Guerra Civil se mantiene de este modo en el centro de una batalla con un único objetivo: evitar la reparación moral de las víctimas de la guerra y de la dictadura a través del cuestionamiento mismo de la Segunda República como primera experiencia democrática española del siglo XX. El revisionismo crece frente a la historia como ciencia crítica, herramienta de conocimiento y de participación. Así se sigue impartiendo en la mayoría de países de nuestro entorno que han sufrido numerosos conflictos, empezando por Alemania, donde se explica a los escolares la Segunda Guerra Mundial y el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10837, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La huelga indefinida de los vigilantes de seguridad del aeropuerto de Barcelona sigue adelante.", "target": ["Los vigilantes de seguridad empezarán un paro indefinido el próximo viernes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los vigilantes de seguridad del aeropuerto de Barcelona-El Prat no han llegado a un acuerdo con la empresa Trablisa en la reunión que este miércoles han mantenido con la mediación de la Generalitat. De forma que la huelga indefinida prevista para el viernes sigue adelante. Los trabajadores tienen previsto hacer una asamblea mañana jueves en un espacio de la calle Riu Llobregat, 94, en el Prat, dónde van a decidir las protestas y acciones que seguirán. Son unos 500 empleados los que están llamados a parar a partir del viernes, para reclamar una mejora salarial y unas mejores condiciones de trabajo. La empresa ha rechazado todas las propuestas pedidas por parte del Sindicato. Tan solo ha mostrado su compromiso con unos pluses en los salarios de los trabajadores, ya acordados anteriormente, que serán efectivos a partir de octubre. En relación a las demandas sobre paridad, la empresa ha asegurado que casi el 40% de sus trabajadores son mujeres y que de cara al futuro intentarán reducir las desigualdades en este sentido. El asesor legal del comité de empresa de Trablisa, Juan Carlos Giménez, ha explicado que \"la negociación es imposible\" y que la empresa \"no tiene ninguna intención de llegar a un acuerdo\". Asimismo, Giménez ha recordado que el viernes se garantizarán los servicios mínimos del 90%, aunque no se espera que se llegue a ese porcentaje porque gran parte del personal está de vacaciones o de baja. Pilar Albacete, responsable de recursos humanos, ha dicho que \"la empresa ha cumplido con lo que había prometido\" y que desean que se retorne a la vía negociadora para que la situación no perjudique a nadie. La Delegación del Gobierno en Cataluña decretó el lunes unos servicios mínimos del 90%, que según fuentes sindicales son un \"abuso total\" por \"discriminatorios\". La Delegación del Gobierno ha tomado esa decisión tras considerar como \"servicios esenciales\" su función, tal y como le han asegurado los informes que se han tenido en cuenta a la hora de tomar la decisión, remitidos por la misma dirección del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5000, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es un fenómeno que se ha acelerado en los últimos años.", "target": ["El periódico ofrece desde hoy datos sobre la concentración de dióxido de carbono, temperaturas históricas, calidad del aire y agua embalsada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El intuitivo científico prusiano Alexander von Humboldt esbozó una preocupante teoría hace más de dos siglos: la acción del ser humano puede influir en climas locales y modificarlos. Lo hizo durante su fructífero viaje de exploración por Latinoamérica, a comienzos del siglo XIX, al observar las técnicas agrícolas empleadas por los colonos. Ahora hay una práctica unanimidad en el mundo científico: la Tierra está inmersa en un cambio climático inducido por la acción del hombre, en concreto, por los gases de efecto invernadero que expulsa en su actividad cotidiana y que provocan que se sobrecaliente el planeta. Lo que hace solo dos o tres décadas eran solo hipótesis sobre el incremento medio de las temperaturas y el aumento de los fenómenos extremos (como las olas de calor, los huracanes o las sequías) se confirman casi cada día. Por ejemplo, mientras el planeta vivía el junio más cálido desde que hay registros, la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera (el principal gas de efecto invernadero) alcanzaba en mayo unos niveles nunca vistos desde que el ser humano pisa la Tierra. En respuesta a esta crisis climática y medioambiental, EL PAÍS ha decidido modificar la información sobre el tiempo que lleva ofreciendo a sus lectores desde que hace más de 43 años salió por primera vez a la calle. La sección del periódico en su edición impresa, que coordina el físico experto en meteorología Jorge Luis Ron, experimenta desde hoy una total renovación para incluir, además de la previsión diaria, indicadores medioambientales como la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera, calidad del aire, temperaturas medias históricas y niveles de agua embalsada. “Por un lado se quiere dar un contexto climático a la información meteorológica”, explica sobre los cambios Bernardo Marín, subdirector del diario. “Por otro, se quiere concienciar al lector del calentamiento global”. La inciativa pretende concienciar a los lectores sobre el cambio climático En su edición digital, EL PAÍS incluye también desde esta semana...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3569, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El noticiero de Noticias Uno acaba de cerrar.", "target": ["En los últimos diez años, Noticias Uno se ha ganado nueve veces el premio al mejor noticiero colombiano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No hay noticia más triste que la noticia de que se acaba un noticiero. Pero si el noticiero en cuestión es Noticias Uno, que en veintisiete años de labores ha revelado las mentiras que se han repetido sobre las tomas del Palacio de Justicia, las pruebas de supervivencia de la candidata secuestrada Ingrid Betancourt, las componendas para aprobar el deshonroso artículo que permitió la reelección presidencial, las bajezas jamás vistas de ciertos magistrados de las altas cortes, las corrupciones de las empresas prestadoras de salud, de ciertos caraduras de las Fuerzas Armadas y de esas campañas salvajes y cínicas financiadas por la sobornadora brasilera Odebrecht, entre mil y una denuncias más, entonces se siente uno ante una buena noticia para esos políticos del subsuelo –esos politiqueros al margen de la ley– que envejecen entre vivas y abucheos. En los últimos diez años, Noticias Uno se ha ganado nueve veces el premio al mejor noticiero colombiano, ¡nueve de diez!, pero su gran reconocimiento, su consagración, sin duda ha sido el odio de esos poderosísimos barones manchados por sus propias jugadas. Es cierto que desde el siglo XIX los medios colombianos, como los del mundo entero, se han visto obligados a funcionar a pesar de los intereses de sus dueños. Es verdad que luego de la firma del llamado Frente Nacional, el pacto de paz que cerró la guerra bipartidista de nuestro sanguinario y sangriento siglo XX, el periodismo nacional se sumó para bien y para mal –como si fuera una institución más de un Estado tan endeble– a la tarea de contarnos los hechos sin azuzar esa violencia que tantas veces ha puesto en jaque esta democracia. Es innegable también que a partir de los años setenta, gracias a una generación de reporteros que consiguieron montar unidades investigativas independientes dentro de los medios de siempre, el periodismo de acá ha estado evitando que sea peor y sea en vano este horror de masacres y robos y secuestros. A esa tradición de hombres y de mujeres que han revelado y documentado la verdad,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7973, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El último movimiento de Pablo Iglesias solo duró 10 minutos.", "target": ["El líder de Unidas Podemos propone al PSOE apoyo parlamentario durante toda la legislatura aunque el Ejecutivo se rompa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El último movimiento de Pablo Iglesias solo aguantó 10 minutos. Fue el tiempo que el líder de Podemos habló con Pedro Sánchez en su primer contacto telefónico en mes y medio. Y es lo que tardó Sánchez en rechazar la oferta, una especie de coalición a prueba. Podemos plantea un Gobierno conjunto hasta los Presupuestos —a mediados de 2020— y ofrece a los socialistas la opción de romper si entienden que no funciona: el PSOE podría echar del Ejecutivo a Podemos y aun así el partido de Iglesias garantizaría apoyo parlamentario toda la legislatura. Sánchez contestó que no se dan las bases para la coalición. Ni siquiera a prueba. Desde el día en que fracasó la investidura, el 25 de julio, el presidente en funciones y su equipo han dejado claro que la oferta de la coalición que hicieron en esa semana había decaído y nunca más volvería a estar encima de la mesa. En las dos reuniones de los negociadores del PSOE y Unidas Podemos, las socialistas han dicho una y otra vez que la coalición está totalmente descartada: “No vamos de farol, no nos temblarán las piernas”. Sánchez mostró este jueves ante Iglesias, en su breve conversación, que esa posición es firme y que no aceptará ningún tipo de coalición, ni siquiera la modalidad limitada y fácil de romper que le proponía el líder de Unidas Podemos. “Tras la investidura fallida y el rechazo del líder de Unidas Podemos (UP) a la coalición ofrecida por el PSOE, no se dan ni las bases mínimas de confianza ni un planteamiento de un gobierno cohesionado, coherente y con una única dirección, en una legislatura estable, algo que necesita con urgencia España”, explicaron desde el PSOE para justificar el rechazo de su líder. Los socialistas insisten en que Unidas Podemos tiene que olvidarse de la coalición y negociar un apoyo parlamentario con algunas garantías e incorporación en órganos de control, que es la última oferta de Sánchez. Quedan cinco días para que Iglesias y Sánchez acudan a la ronda de consultas del Rey y la negociación está totalmente estancada, por lo que la opción...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8074, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dale una vuelta a los desafíos del presente.", "target": ["El periódico se convierte en el primer medio en España en asociarse con Facebook para el lanzamiento de un programa de reportajes de vídeo semanal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, promo del nuevo formato de vídeo de EL PAÍS y Facebook Watch. EPV EL PAÍS, en colaboración con Facebook Watch, estrena hoy un nuevo formato de vídeo que se publicará todos los martes en la página de Facebook de EL PAÍS y los jueves en ElPaís.com. Los reportajes de Dale una vuelta aportarán soluciones a los desafíos del presente: el cambio climático, la transformaciones de la sociedad digital, el futuro del trabajo, la tecnología de la alimentación y la lucha por la desigualdad. El equipo de reporteros de EL PAÍS se acercará cada semana a los escenarios donde se plantean los problemas y hablará con los protagonistas que trabajan por darle la vuelta a las cosas. Todos los reportajes se fijarán en contextualizar la historia, aportando datos, gráficos de situación y animaciones que ayuden a explicar cada uno de los temas. En el primer capítulo, EL PAÍS viaja a Villahoz (Burgos), un pueblo de tan solo 150 habitantes que para combatir la despoblación se ha propuesto ser el primer pueblo 'startupero' de España. Puedes ver el primer episodio pinchando aquí.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13302, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Nunca tuve el carné de conducir.", "target": ["No sacarse el carné de conducir puede ser un ejercicio de patriotismo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una de las maravillas de Madrid es que está bien visto no tener coche, lo cual quiere decir que no está mal visto carecer de carné de conducir, como es mi caso. A mi edad, cuando revelo este dato, la gente piensa que perdí todos los puntos por ser una Fitipaldi –símil, a su vez, de haber cumplido ya unos años- o una borracha. Pero yo el carné no lo perdí, nunca lo tuve. Ese verano en el que se lo sacó el 90% de mi generación, me puse a hacer prácticas y al siguiente repetí la operación. A partir de ahí todo es muy confuso. El caso es que nunca me examiné, pero estoy en la mejor ciudad para que eso no sea un estigma porque una de las frases que más habrán escuchado es eso de “en Madrid tener coche es tontería”. Al menos yo la oigo muy a menudo, y cuando la oigo, por supuesto digo que sí, y lo subrayo: “grandísima”. De todas formas, sueño mucho que conduzco y, además, lo hago bastante bien. Es decir, en mis sueños aparco siempre a la primera, en dos maniobras limpias, y jamás me han puesto una multa. Es un coche rojo, donde solo se escucha la Motown, y saco el brazo por la ventanilla, como en el anuncio. Pero por si eso fuera poco, una vez aprobé un test de ELPAÍS.com que se titulaba “¿aprobaría usted hoy el carné de conducir?”. Estaba dirigido a conductores veteranos, para ver si había que repetirlo cada cierto tiempo, pero lo hice igual porque yo hago todos los test que me ponen por delante, por curiosidad. No digo que no hubiera cierta chiripa, pero muchas preguntas me parecieron puro sentidiño común. Hace un par de años apareció en mi buzón una octavilla con la cara de Trump que decía: “Si él es presidente de EE UU, tú puedes sacarte el carné de conducir”. Pensé que podía ser una broma de mi familia –no viven en Madrid y ellos sí creen que el carné es “fundamental en la vida” y no tenerlo “una vergüenza”-, así que miré por la ranura de otros buzones para comprobarlo. Estaba en todos y por la parte de atrás, además, descubrí las coordenadas de una autoescuela. Esto me alivió. Pero no me apunté. Con el follón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4416, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Autoridad Fiscal (Airef) ha recomendado al Ministerio de Hacienda que active los planes de control de gasto de varios municipios.", "target": ["El fuerte tirón de los ingresos mejora las cifras de déficit de las Administraciones Públicas, pero la deuda pública es una de las que menos se recorta de toda Europa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El organismo que preside José Luis Escrivá defiende que se activen los controles para varios municipios con problemas de sostenibilidad financiera y que además elevan sus desembolsos más allá del 8%: Almonte, Jaén, Jerez de la Frontera, Parla y Navalcarnero. También insta a los Ayuntamientos de Barcelona y Sevilla a que agilicen los planes para equilibrar sus cuentas tras incumplir la regla de gasto en 2018. Esta se fija por la ley de estabilidad y supone un límite a los desembolsos que se fija en función del crecimiento a medio plazo de la economía española. Es decir, habrían gastado por encima de lo que es esperable que a medio plazo crezcan sus ingresos. Aunque con una desviación menor, recomienda que se aplique al consistorio de Valencia medidas preventivas por saltarse la regla de gasto. Respecto a las cuentas del conjunto de las Administraciones Públicas, la Autoridad Fiscal prevé que en 2019 el déficit acabe en el entorno del 2% del PIB, la misma cifra remitida por el Gobierno en el Plan de Estabilidad a Bruselas pero lejos del objetivo comprometido con la UE del 1,3%, una meta que el Ejecutivo de Sánchez y la propia Autoridad Fiscal consideran poco realista. Los ingresos por IRPF y cotizaciones van mucho mejor de lo esperado, y eso ha permitido que la institución mejore su previsión de cierre de déficit para este año desde el 2,5% del PIB al 2%. En consecuencia, el Gobierno será capaz de cumplir con lo enviado a Bruselas, reduciendo este año el desfase presupuestario en cinco décimas, desde el 2,5% con el que se cerró 2018. Sin embargo, la composición por administraciones ha cambiado. Hacienda no compensará a las comunidades autónomas por la pérdida de recaudación que supuso la instalación del nuevo sistema de suministro de información inmediata del IVA entre las grandes empresas, el llamado SII. Al ponerse en marcha en 2017, se dejó un mes sin recaudar en el año, y eso provoca que en la liquidación de 2017 que reciben las comunidades dos años más tarde haya un mes menos de IVA. Lo cual hará que en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3316, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit y la crisis en Argentina son los dos grandes riesgos para las empresas españolas.", "target": ["Las grandes compañías españolas preparan planes de contingencia ante la crisis política en el Reino Unido y Argentina, dos mercados donde invierten 88.000 millones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las plantas nobles de muchas grandes empresas españolas siguieron esta semana con inusual interés las sesiones de Westminster. La derrota parlamentaria del premier Boris Johnson, que implica el enésimo aplazamiento de la salida del Reino Unido de la UE, dejó en esos despachos cierta tranquilidad. Los empresarios respiraron hondo al ver alejarse —al menos por ahora— el riesgo de un Brexit sin acuerdo. Pero ese alivio es solo temporal. Las inversiones españolas en las islas Británicas superaban en 2017 los 80.000 millones de euros y sus exportaciones de bienes sumaron el año pasado 19.000 millones. Según cómo se produzca la primera escisión en la historia del club europeo, estas cantidades milmillonarias se verán más o menos amenazadas. No es solo el Reino Unido. La amenaza de quiebra en Argentina añade más riesgos a las compañías españolas. Allí exportaron en 2018 bienes por casi 1.200 millones de euros y tenían el año anterior 7.700 millones en inversiones, una cifra que ahora se estima en unos 5.800 millones. Por si acaso, los empresarios se preparan para lo peor en dos países que se ven en un callejón sin salida. Según los cálculos de la Cámara de Comercio de España, dos tercios de las firmas con intereses en Londres ya tienen planes de contingencia en los que diseñan distintos escenarios de Brexit: desde la disrupción total hasta la salida suave y poco dañina. El Consejo de Ministros aprobó el 1 de marzo un decreto ley para preservar el derecho a la circulación de los ciudadanos y los flujos comerciales e intereses económicos españoles ante la posibilidad de un divorcio traumático. En puertos como Santander o Bilbao se ha reforzado el número de inspectores y agentes aduaneros. Las empresas, mientras, tratan de ganar tiempo. “Tenemos planes de contingencia en cadena de suministro, terminales, roaming, gestión de personas y expatriados. Trabajaremos con el Gobierno y con otros operadores europeos para que nuestros clientes sigan disfrutando de roaming gratuito en la UE”, dicen en Telefónica, que ha cancelado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7668, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante irlandesa Sinead O'Connor se disculpó este domingo por unas polémicas declaraciones que hizo en noviembre de 2018 en las que se refería a los blancos como \"escoria\".", "target": ["La cantante, retirada durante cinco años de los escenarios, anuncia su regreso y se disculpa por las declaraciones en las que afirmó que \"no quiere pasar más tiempo con los blancos\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En noviembre de 2018 la cantante Sinead O'Connor publicó una serie de tuits que se unían a la espiral de autodestrucción que ella misma había ido tejiendo en los últimos años alrededor de su carrera como artista. \"Lo lamento muchísimo. Lo que voy a decir es algo tan racista que nunca pensé que mi alma pudiera sentirlo. Pero, la verdad, no quiero volver a pasar tiempo con los blancos nunca más (sí, es así como se llama a los no musulmanes). No por un momento, no por ninguna razón. Son asquerosos\", afirmaba entonces en una nueva cuenta de Twitter donde el nombre por el que se la conoce en el mundo de la música va acompañado del que recibió tras convertirse al Islam el año pasado, Shuhada Sadaqat o Shuhada Davitt. En un tuit publicado en esta red social el pasado domingo, la cantante irlandesa, de 52 años, se ha disculpado por esas declaraciones y ha manifestado que cuando las realizó estaba \"enfadada y mal\" y añadió que sus comentarios \"no eran ciertos en ese momento y no son ciertos ahora\". La artista, que cuando hizo su polémica publicación fue rebatida por colectivos musulmanes y no musulmanes, también apareció el pasado viernes en The Late Late Show del canal de televisión irlandés RTÉ y, tras interpretar una emocionante versión de Nothing compares 2 U, anunció que vuelve a los escenarios después de estar alejada de la música en directo durante cinco años. \"Me tomé un largo período de descanso porque había trabajado tan duro durante tanto tiempo que estaba quemada. Así que es una especie de regreso, aunque haya sido un retiro pensado. Cuando era joven no apreciaba necesariamente mi trabajo, pero ahora que estoy de vuelta, lo valoro mucho más\", afirmó después de interpretar la canción de Prince acompañada por una orquesta sinfónica y ataviada con un traje rojo largo y un hiyad del mismo color cubriéndole el pelo. Thanks to RTE for all their support https://t.co/OE2EgYzvps — Sinead O'Connor (AKA Shuhada Sadaqat) (@MagdaDavitt77) September 7, 2019 Octubre es el mes señalado por la cantante para su regreso, un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7831, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pablo Casado quiere una campaña electoral en positivo.", "target": ["El PP insiste en la coalición España Suma pese al rechazo de Ciudadanos: \"El mayor salvavidas de Sánchez es la fragmentación del centro derecha\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Casado, el pasado martes en el Congreso. En vídeo, sus declaraciones este jueves ante el Grupo Parlamentario Popular. JULIÁN ROJAS / VÍDEO: ATLAS El líder del PP reunió este jueves en el Congreso a su grupo parlamentario para transmitirles que quiere una campaña electoral en positivo, en línea con el tono moderado que ha adoptado en los últimos meses y en contraste con el de Albert Rivera, ahora más agresivo. “Nos toca ser muy pedagógicos. Cuando se tiene la razón, no hace falta gritar, ni sobreactuar, ni faltar al respeto al adversario”, dijo Pablo Casado a los suyos. “No quiero el voto del miedo, ni el de la ira”, añadió. En su intervención, incluso pidió a los parlamentarios que pensaran en construir “una alternativa moderada y progresista”. Como este último término podía chirriar en las filas del partido conservador, el líder del PP lo explicó a continuación: se refería, dijo, a que “la economía crezca para financiar el Estado de bienestar y acabar con la desigualdad que trae la izquierda a los más desfavorecidos por sus políticas irresponsables”. Casado volvió a responsabilizar a Pedro Sánchez en exclusiva de la repetición de elecciones y de no hacer autocrítica. “Los que nos dedicamos a la noble vocación de la política no podemos estar contentos. España no se merece esta parálisis”. El líder del PP consideró que tanto su partido como el Rey habían estado “a la altura”, no habían “intentado giros bruscos” —un velado reproche a Ciudadanos, que intentó incolucrarles en una oferta de abstención conjunta de última hora— y merecían por tanto recoger ahora el “capital moral” de su coherencia durante las negociaciones fallidas. “Estas elecciones van de eso, de seriedad, de confianza”. Pese al rechazo de Ciudadanos, Casado insistió en “la necesidad” de presentarse juntos a las próximas elecciones del 10 de noviembre, repitiendo en otras circunscripciones la coalición ensayada en los pasados comicios autonómicos (Navarra Suma). “El mayor salvavidas de Pedro Sánchez es la fragmentación del centro derecha....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8628, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los aeropuertos españoles registraron en septiembre un aumento del 3,4% en el número de pasajeros, aunque los descensos fueron generalizados en las Islas Baleares y Canarias.", "target": ["Los aeródromos de la red nacional de Aena registraron 213,9 millones de viajeros en los nueve primeros meses, un 4,8% más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los aeropuertos de la red de Aena sumaron 27,14 millones de pasajeros en septiembre, un 3,4% más que en el mismo mes de 2018, aunque los aeródromos tanto de las Islas Baleares como de Canarias registraron descensos debido al impacto de la quiebra de la aerolínea del turoperador Thomas Cook el pasado 24 de septiembre, según las cifras facilitadas por el gestor aeroportuario. Así, el aeropuerto de Gran Canaria, registró un descenso de pasajeros del -6,1% (987.333); Tenerife Sur sufrió un retroceso del -3,1% (829.249); Ibiza, un -1,2% (1.148.089); Fuerteventura, -9,1% (462.926); Lanzarote, -1,2% (610.473); Menorca, -4,5% (492.504), mientras que el de Palma de Mallorca creció un ligero 0,2% (3.767.020). El Reino Unido puso en marcha entre finales de septiembre y primeros de octubre la operación Matterhorn, la mayor campaña de repatriación de británicos tras la Segunda Guerra Mundial, con la devolución al Reino Unido de cerca de 140.000 viajeros que se quedaron tirados alrededor de todo el mundo tras la quiebra del turoperador Thomas Cook. En las dos semanas que duró, se llevaron a cabo 746 vuelos desde 55 aeropuertos diferentes. De ellos, 177 vuelos tuvieron su origen en aeropuertos españoles, desde donde se trasladaron a Reino Unido a 33.391 turistas. La ministra de Turismo, Industria y Comercio en funciones, Reyes Maroto, ha señalado que se ha recuperado el 74% de los asientos perdidos con la crisis del operador británico por lo que el impacto en el número de pasajeros continuará en los próximos meses. El Gobierno ha adoptado una serie de medidas para palia la caída de pasajeros en los aeropuertos de Canarias y Baleares por su especial afectación por la quiebra de Thomas Cook. Entre ellas, se encuentra la rebaja del 38% en la tarifa total de aterrizaje y la de reducción en más de un 12% la tarifa de ruta que las compañías aéreas abonan a Enaire por la prestación de los servicios de navegación aérea a partir del 1 de enero de 2020. Estos descensos contrastan con los fuertes incrementos en los principales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10946, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado de bonos nos está diciendo que el dinero inteligente se ha vuelto muy pesimista respecto a las perspectivas económicas.", "target": ["El mercado de bonos nos está diciendo que el dinero ‘inteligente’ se ha vuelto muy pesimista sobre la economía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El año pasado tras el desplome de la Bolsa que provocaron los titulares acerca del conflicto comercial entre Estados Unidos y China, indiqué tres reglas para reflexionar sobre este tipo de acontecimientos. En primer lugar, el mercado bursátil no es la economía. En segundo lugar, el mercado bursátil no es la economía. Y en tercer lugar, el mercado bursátil no es la economía. Pero quizá debería añadir una cuarta regla: el mercado de bonos casi que sí es la economía. Un viejo chiste de economistas dice que la Bolsa predijo nueve de las cinco últimas recesiones. Pues bien, una “curva de rentabilidad invertida” —cuando los tipos de interés de los bonos a corto plazo son más altos que los de los bonos a largo plazo— predijo seis de las últimas seis recesiones. Y una caída de la rentabilidad a largo plazo, que ahora es menos de la mitad de lo que era el pasado otoño, ha invertido la curva de tipos una vez más, y ha provocado que el diferencial entre el corto y el largo plazo se reduzca a más o menos donde estaba a principios de 2007, en la víspera de una crisis financiera desastrosa y de la peor recesión desde la década de 1930. Ni yo ni nadie estamos prediciendo una repetición de la crisis de 2008. Ni siquiera está claro que vayamos hacia una recesión. Pero el mercado de bonos nos está diciendo que el dinero inteligente se ha vuelto muy pesimista respecto a las perspectivas económicas. ¿Por qué? La Reserva Federal controla básicamente los tipos a corto plazo, pero no los tipos a largo plazo; una rentabilidad baja a largo plazo significa que los inversores esperan una economía débil, lo cual obligará a la Reserva a bajar los tipos repetidamente. El chute de glucosa tras la rebaja fiscal fue temporal porque nunca se tradujo en mayor inversión empresarial ¿Y a qué se debe esta ola de pesimismo? En gran medida, aunque no por completo, a una moción de censura contra las políticas económicas de Donald Trump. Quizá recuerden que el año pasado, después de un par de trimestres de buenas noticias económicas, los funcionarios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5854, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mediterráneo central se ha convertido en una de las fronteras más letales del mundo. Regresamos al mar para salvar vidas.", "target": ["Apelamos a un cambio en las políticas migratorias de la UE que actualmente están agravando el sufrimiento de las personas que se lanzan al mar apiñadas en una barca para intentar sobrevivir"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Uno de los problemas a los que se enfrentan las personas que deciden lanzarse al mar, extorsionadas, muertas de miedo y con pocas esperanzas de llegar a algún lugar concreto, es nuestra incapacidad para ponernos en su lugar. ¿Qué puede llevar a hombres, mujeres y niños a huir de esa manera? Sobre sus espaldas, sostienen un drama que los arroja en manos de cualquiera que les prometa llegar a un lugar donde la vida tenga valor. En lo que va de 2019, más de 8.400 personas han buscado seguridad en Europa cruzando el Mediterráneo central desde Libia, de las cuales más de 576 han muerto en el intento; desde 2014, son más de 17.000 las personas se han ahogado en el Mediterráneo, que se ha convertido en una de las fronteras más letales del mundo. En 2019, más de 8.400 personas han cruzado el Mediterráneo central desde Libia, de las cuales más de 576 han muerto en el intento Ante este goteo constante de fallecidos, regresamos al mar como un acto humanitario, con el objetivo de salvar vidas. Hemos decidido reanudar las operaciones de búsqueda y rescate con el barco Ocean Viking y la ONG SOS Méditerranée, nuestra socia en estas actividades. Aparte de profesionales médicos, somos seres humanos y, desde ahí, hacemos nuestro trabajo: por una cuestión de humanidad. Regresamos al mar trece meses después que el Gobierno italiano impidiera por primera vez el desembarco en sus puertos de las personas rescatadas por las ONG. Y en diciembre de 2018, paramos las operaciones del Aquarius tras una campaña sostenida de dos años por parte de los Gobiernos de Italia y otros países de la Unión Europea para detener la acción humanitaria en el mar. Las consecuencias que ha tenido la falta de buques humanitarios en el Mediterráneo central durante todo este tiempo contradicen las infundadas acusaciones de que generamos un “efecto llamada”. La realidad es que, aún cuando cada vez hay menos embarcaciones humanitarias, las personas con pocas alternativas continúan emprendiendo esta ruta mortal. Regresamos al mar porque los Gobiernos europeos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo empresarial vive una profunda transformación en Iberoamérica.", "target": ["Existe un creciente protagonismo de firmas que, si bien actúan en el mercado, incorporan en su modelo de producción y negocios la meta de ser más inclusivas y sostenibles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El mundo empresarial vive una profunda transformación en Iberoamérica. Puede verse por ejemplo en Argentina, donde la compañía de tecnología Arbusta busca talento en los barrios más desfavorecidos, sitios donde las grandes multinacionales ni se asoman, para emplear a jóvenes que presten servicios a grandes marcas como Disney y MercadoLibre. También puede observarse en España, donde la firma EcoAlf se ha ganado un espacio en el mercado elaborando ropa con productos reciclados, fundamentalmente plásticos, en momentos en que la industria de la moda se erige como la segunda más contaminante del mundo, después de la petrolera. Hay muchos otros casos como estos en nuestra región, pero todos tienen algo en común: el creciente protagonismo de empresas que, si bien actúan en el mercado, incorporan en su modelo de producción y negocios la meta de ser más inclusivas y sostenibles. Estos emprendimientos tienen nombres tan variados como empresas B, sociales, de economía circular, con propósito o de triple impacto; o bien cooperativas, mutualidades, sociedades laborales, compañías de comercio justo o bancos éticos. Forman parte del Cuarto Sector, un ecosistema que combina lo mejor de los otros tres tradicionales (privado, público y sin ánimo de lucro) para desarrollar negocios que sean viables económicamente y al mismo tiempo tengan un impacto positivo en la sociedad y el planeta. Estamos ante una oportunidad única de trabajar juntos para que las próximas generaciones vivan mejor que sus padres, porque ha quedado claro que todos somos parte de la solución Cada año se crean miles de empresas con estas características en todo el mundo y se suman a compañías más tradicionales como el banco BBVA, la energética Iberdrola o marcas como Ikea, Natura y Unilever, que también están cambiando para ofrecer alternativas ante problemas acuciantes como la pobreza, la desigualdad y el cambio climático. Nosotros en la Secretaría General Iberoamericana (Segib) estamos convencidos de que debemos impulsar y fortalecer este ecosistema, porque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3242, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Nos ha tocado vivir un año muy difícil”.", "target": ["El nuevo Gobierno deberá afrontar la desaceleración económica e impulsar reformas tras años de parálisis"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A principios de año, todo parecía ir sobre ruedas. Álvaro Herrero, adjunto a la dirección de una pyme de componentes metálicos, veía el futuro despejado. Este empresario de 35 años, tercera generación de la familia que en 1962 fundó el germen de lo que hoy es Industrias Jacinto Herrero, confiaba en que las ventas de sus productos destinados a automóviles y electrodomésticos repuntarían este año en torno al 15%. En ese momento de optimismo, Herrero y otras nueve empresas cántabras necesitadas de mano de obra especializada impulsaron un programa para contratar y formar a diez nuevos trabajadores. Hoy, casi un año más tarde, las cosas han cambiado mucho. “Vivimos un parón generado por las incertidumbres que nos rodean. Prevemos una caída de ventas en el primer semestre de 2020, así que todos los planes de contratación e inversión quedan en el aire. Si los mantenemos, será a costa de beneficios”, explica por teléfono desde el polígono de Guarnizo donde trabaja, a pocos kilómetros de Santander. Herrero no es el único que arrastra esta preocupación. La última encuesta del Instituto de la Empresa Familiar ha salido este año con un tono más grisáceo: un 16% de los empresarios encuestados piensan reducir plantilla (frente al 7% de 2018) y el porcentaje de los que se plantean invertir ha caído del 80% al 73%. El Gobierno que salga de las urnas el próximo domingo —si es que se logra formar uno— lo va a tener más complicado que tras las elecciones del 28 de abril. No solo porque la sentencia del procés haya enmarañado aún más la explosiva situación en Cataluña. La economía también emite señales de fin de ciclo. El FMI prevé que la economía global, lastrada por las tensiones comerciales y riesgos que asoman en cada esquina del planeta, crezca al ritmo más lento desde la crisis de 2008. Europa se enfrenta a un crecimiento raquítico, con pesos pesados como Alemania o Italia al borde de la recesión. Rafael Doménech, de BBVA Research, destaca que pese a un verano lleno de malas noticias, la situación parece haberse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12822, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La bailarina y coreógrafa Aurora Zerdán, de 44 años, es una de las figuras más destacadas de la danza clásica en España.", "target": ["Aurora Zerdán es directora del Ballet Clásico de Madrid y de la Escuela Mayor de Danza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tuvo claro a los 11 años que lo suyo era el baile. A los 16 ya estaba en primera línea. Y, con 44, Aurora Zerdán dirige el Ballet Clásico de Madrid y la Escuela Mayor de Danza después de haber destacado en varias compañías y estilos. Ha tenido que sortear miles de obstáculos. Desde la dedicación absoluta que implica esta disciplina hasta un cambio de sede en 1994 por una bomba de ETA, que acabó con la vida de un compañero y con toda la infraestructura inicial. No es raro, por tanto, que una de las palabras que más repita sea “pasión”. Otra debería ser “resistencia”. Nada fácil, el camino. Esto solo se consigue con muchas ganas, mucha ilusión y diciendo a mis amigas que no puedo salir, que no puedo quedar, que no puedo ir a los cumpleaños… porque tenía que ir a clase, a ensayar, a estudiar. El sacrificio era continuo. Es la imagen que se da de la danza, la de un proceso de humillaciones y desafíos. Sí, y no me gusta nada. Sigue pasando, por supuesto. Por eso abogo por otro tipo de educación. Por tener mucha psicología: hay que tener muy presente que no se puede presionar psicológicamente. Damos clases a niños pequeñitos, profesionales y gente que quiere empezar más tarde. Y lo que tiene que guiar cada ejercicio es la pasión. Se requiere esfuerzo y disciplina, pero hay que disfrutar. Tienen que pensar: “Voy a trabajar, pero porque quiero y me gusta”. Para eso no necesitas torturar ni levantar la voz. Y te sirve como enseñanza para la vida. Puede tener, además, consecuencias negativas, ¿no? Claro. No hace falta gritar para que te escuchen. Hay otras formas de hacerlo y no solo depende del carácter del profesor. Muchas veces es una cuestión de la herencia que cargan, de sus frustraciones. Y esto lo remarco porque se suele dar en quien no ha llegado donde quería y, como maestra, manifiesta esa rabia con sus alumnos. Yo lo que quiero es que quien venga, siga o no siga bailando, tenga un recuerdo bonito. Y pido a las familias que hablen conmigo sobre cualquier cosa que vean. ¿Ha sufrido ese machaque? Hasta de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8123, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Kenzo anuncia que Carol Lim y Humberto León dejan la firma. Dior abre una tienda efímera en Ibiza. Victoria's Secret abre su primera tienda en París. Chiara Ferragni crea su primera colección de maquillaje con Lancôme.", "target": ["Un repaso a las novedades más interesantes del mundo de la moda y la belleza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carol Lim y Humberto León dejan Kenzo Tras una etapa de relativa calma en el agitado baile de diseñadores en el mundo de la moda, el viernes saltó la noticia de que llegan nuevos aires para Kenzo. Los diseñadores de la firma, Carol Lim y Humberto León, que llevaban las riendas creativas de la firma desde hace ocho años, han anunciado que dejan la casa de moda. En un comunicado en el que dejan claro que son ellos quienes se marchan (y no la marca la que les echa), la firma explica que ambos \"han traído inclusión y diversidad\" y han logrado \"fidelizar a una nueva generación de creativos\". Se desconoce quien o quienes les sucederán al frente de Kenzo, pero sí cuando se podrá ver la última colección que han creado para ella: el próximo 23 de junio en París. Dior abre una tienda efímera en Ibiza La tienda de Dior en Ibiza. Por primera vez en su historia, la casa francesa Dior ha inaugurado una de las llamada pop-up store (o tienda efímera) en España. En concreto, han abierto esta boutique en Ibiza. Allí, en la zona de la Marina, fue inaugurada el 3 de junio y podrá visitarse hasta el próximo 30 de septiembre. En ella se podrán adquirir tanto prendas creadas por su diseñadora, Maria Grazia Chiuri, como accesorios realizados por Kim Jones, además de una colección limitada de ropa de baño. Victoria's Secret escenifica su remontada con una tienda en París Los últimos meses están siendo complicados para la firma de lencería Victoria's Secret, que ha visto como su modelo de negocio se tambaleaba, en parte, por su promoción de un estilo de mujer poco real. Aunque ya no emitirá su desfile por televisión, ahora trata de mostrar su buena salud con nuevas aperturas. Así, el viernes 14 de junio abrieron su primera tienda de lencería en el centro de París, en la renovada zona del Fórum de Les Halles, ampliando su rango de acción de los dos aeropuertos parisinos, donde ya tenía sendas boutiques. Chiara Ferragni crea su primera colección de maquillaje con Lancôme Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 938, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Sotosalbos, un pueblo de Toledo, nos reunimos con el asesor de comunicación de Javier Maroto, el candidato del Partido Popular a la presidencia del Gobierno.", "target": ["“Maroto está ahí, vive aquí. Han pasado ya muchos periodistas a preguntar por él: pues bien, no sale de Sotosalbos, se ha enamorado del pueblo\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Sotosalbos nos paramos en el hotel del Buen Amor, famoso por dos cosas: recordar el protagonismo del pueblo en el libro del Arcipreste de Hita y la boda de los periodistas David Gistau y Teresa Bo, en 2002, durante un Barcelona-Madrid en el que el Madrid empató con gol de Zidane (¿la vaselina de Champions a Bonano?). Aquella noche, uno de los invitados, Pepe Navarro, tenía en nómina a un camarero que se acercaba a su mesa con cualquier excusa para cantarle las incidencias de partido, saques de banda incluidos. Otro invitado ilustre fue Armando Bó, famoso productor y actor argentino guapísimo, padre de la novia, que meses atrás quiso conocer al novio llevándolo a jugar a un club de frontón vasco en Buenos Aires y, ya en el vestuario, después de darle una paliza en la pista, se acercó desnudo a David con un miembro irreal, el más famoso de América Latina, para decirle que cuidase y respetase a su hija. “Y si no, qué”, debió de pensar el otro. Todo esto se lo conté en confianza a Elisardo Bastiaga mientras él aparcaba en batería, la única manera —dijo— en la que sabía aparcar (no pregunté más). “Aquí, en Sotosalbos, me reuní con Echenique”, dijo al echar el freno de mano. Lo miré sin dar crédito: de repente parecía que no eras nadie si no habías estado nunca en Sotosalbos. No habíamos abordado aún su trabajo como asesor en las negociaciones de Gobierno —tampoco como instagramer, si bien tuvimos que parar dos veces por el camino para que se hiciese fotos, una durante el amanecer y otra delante de una gasolinera desvencijada— y la verdad es que aún no estaba preparado, como periodista, para hablar de aquello, pues prefería no saber si Bastiaga solo echaba por fuera, como buen fanfarrón, o simplemente estaba en brote. En el hotel nos recibió una mujer muy agradable, que me sonaba familiar, y que se presentó como Marta; joven y de cara angulosa, inteligente. “Este chico es periodista”, le resumió Bastiaga. “Y viene a escribir de la nueva vida de Javier Maroto aquí, ya sabe. ¡Como se le va a ver tanto!”. La mujer...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4688, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "«Este olor», le dije a Miranda el otro día al salir de la terminal de llegadas del aeropuerto, «cómo lo echaba de menos».", "target": ["No sé a qué huele, pero no se parece a nada que haya conocido antes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n «Este olor», le dije a Miranda el otro día al salir de la terminal de llegadas del aeropuerto, «cómo lo echaba de menos». No sé a qué huele Madrid, pero no se parece a nada que haya conocido antes. Hay mañanas en las que huele a mis primeros días en la capital. Vivía en Las Vistillas y por la mañana todo era verde. Me despertaba el ruido del cortacésped, pero no era una molestia. El olor, fresco y mojado, me llevaba a mi casa en Segovia, la cual echaba de menos sin darme cuenta porque quise alejarla durante un tiempo, hasta que volví a reconocer sus bondades. Todavía recupero ese olor, siete años después, y pienso en esa última hora en la que recibí un último beso que me merecía. Fue un tiempo de amores locos, emociones jóvenes y personas cruzadas. Quizá es cierto eso de que uno vive a los veinte lo mismo que el resto de su vida. Yo no me he sentido más capaz y más frustrada a la vez que entonces. Todo olía a nuevo, hasta la tristeza. Y todo sabía, también, a única vez, aunque no fuera la primera. Hay otros momentos en los que Madrid huele a la velocidad impar de Lavapiés, el barrio que ocupé cerca de cuatro años. Qué cambio, qué urgencia y cuán alto volaba el mundo mientras mi vida se calmaba. A veces sucede así: cuanto más rápido pasa todo, menos prisa tiene una. Aquel fue un tiempo de reposo, de encontrar el lugar adecuado para colocar las cosas importantes, y también de aceptar lo que es vivir echando de menos, no tanto como un castigo sino como una solución. Aún no era yo, tardé tiempo en serlo, pero aprendí poco a poco a cobijarme en esta ciudad de laberintos y escondrijos. Recuerdo un domingo blanco en la mañana que salí sola a primera hora. Caminé por otros barrios y observé otras vidas. Aprendí más ese día que las noches que lo precedieron. El dolor me alejó de esas calles que crujían bajo mis pies cada vez que las pisaba y así llegué a este olor distinto que me despierta hoy: limpio, casi nuevo, donde aún me cruzo de golpe con aromas de otros tiempos. Pero lo cuido, claro que lo cuido, porque no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8694, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo sigue atento a la asunción de Alberto Fernández como presidente de Argentina.", "target": ["Una selección de las historias de actualidad de la jornada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El peronista Alberto Fernández, nuevo presidente de Argentina tras derrotar a Macri. El líder peronista se reúne el lunes con su rival para pactar una transición ordenada. - El peronismo festeja en la calle su regreso al poder - Los seguidores de Macri, entre la desazón y la euforia Las elecciones locales marcan un hito en Bogotá y Medellín y asestan un duro golpe al partido del Gobierno. Claudia López se convierte en la primera alcaldesa de la capital de Colombia elegida en las urnas. El independiente Daniel Quintero barre en la tierra del expresidente Uribe. Rocío Monasterio firmó planos como arquitecta antes de tener el título. La presidenta de Vox en Madrid presentó el trabajo de fin de carrera y se colegió en 2009, pero ya llevaba nueve años con un estudio que realizaba proyectos. El PP y Ciudadanos buscan desgastar al PSOE por su gestión de la crisis catalana. El PSOE, el Gobierno en funciones, y su candidato, Pedro Sánchez, se enfrentan al ataque sostenido y sin tregua de ambas formaciones. - ‘Cataluña, el agujero negro que devora todo’, por Carlos E. Cué La Fiscalía, remisa al retorno de las españolas del ISIS. La Audiencia Nacional plantea dificultades por la posible “capacidad adoctrinadora” de las mujeres. - La Audiencia Nacional frena el regreso de un presunto yihadista\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11952, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desigualdad social es la causa de la violencia social.", "target": ["Las nuevas generaciones desilusionadas, más conscientes de su dignidad, no esperan dádivas sino justicia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En medio de un mundo convulsionado es posible cambiar esta realidad. Pero no lo harán los del pasado, ni la generación que hoy gobierna. Las imágenes de Sebastián Piñera cenando en una pizzería de Vitacura mientras la ciudad en otros sectores ardía, son la expresión de lo que ocurre en nuestro país. Un sector tranquilo, seguro que vive una burbuja, con ingresos y servicios similares a Ginebra, a costa de otros sectores que viven como Puerto Príncipe. Al primero –muy minoritario– no les afecta el valor del transporte urbano, ni los elevados precios de alimentos y medicamentos, ni la pensión que tendrán en el futuro, ni menos les golpea en su presupuesto la subida de los servicios. Sus ingresos son tan elevados que para ello destinan un porcentaje de sus ingresos mucho menor que los más pobres, y además pueden ahorrar, capitalizar, aumentar su patrimonio. Esa vida que llevan les ha hecho construir y vivir según imágenes parciales de una realidad bastante más compleja. A ello se suma, que un gran grupo de estas personas siente que no le debe nada a nadie, que se han hecho a sí mismos, es decir, no poseen la memoria agradecida que requiere la construcción de una comunidad humana, de un sentimiento común de nación. Pueden llevarse sus riquezas a otra parte si este país se pone inseguro, a pesar de que la amasaron aquí con el trabajo de muchos. La desigualdad social genera infelicidad, Richard Wilkinson y Kate Pickett lo vienen diciendo hace tiempo según evidencia empírica contundente. En su último libro profundizan en \"las consecuencias mentales de la desigualdad\" demostrando que las sociedades más desiguales son disfuncionales, hay una relación causal entre desigualdad de ingresos, salud mental y problemas sociales. Por otro lado, la grosera segregación social, geográfica y residencial construida por el Estado–Mercado es incubadora de la violencia social dado el continuo deterioro de vida, la inseguridad y tensión social, acentuando los sentimientos de minusvalía y de sobrar en la sociedad. La brutal segmentación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11887, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El dinero no es un buen aliado en política.", "target": ["El no necesitar el dinero no convierte a un candidato en inmune a sus peligrosos encantos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En general, los extremos en política no son buenos. Y no solo en cuestión de ideologías, sino también en cosas del dinero. Si de entrada resulta más que sospechoso el que una persona entre en política para hacerse rica –algo que, claro está, jamás reconocerá en público-- tampoco debería ser particularmente tranquilizador que alguien se lance a la arena pública esgrimiendo como argumento de incorruptibilidad el que posee tanto dinero que no necesita –por decirlo llanamente- meter la mano en la caja común. Y no lo es por dos razones. En primer lugar, porque como demuestran los numerosos casos de corrupción que afloran aquí y allá, parece que el dinero nunca es bastante. Es como la frase que se le atribuye a Rockefeller: “¿Cuánto dinero es suficiente? Sólo un poco más”. El dinero es un amante exigente que resulta insaciable. La codicia, uno de los principales motores de la corrupción, no entiende de patrimonios ni de clases sociales. Por eso, a veces, los más humildes dan una imagen de desprendimiento material que contrasta con el apego a las cosas, hasta las más nimias, que tienen algunos de los que más poseen. Y, ojo, los más humildes, no los más pobres, que no tienen que ser necesariamente siempre los mismos. Pero además, el desembarco en lo público de los que más tienen provoca que llegue un momento en que –siguiendo incluso el procedimiento democrático establecido como unas elecciones— ocupen todo el espacio. Esto, lejos de ser una garantía, puede terminar desvirtuando la misma idea de democracia hasta transformarla en una cresocracia. Es colocar algunas magistraturas solo al alcance de los ricos, eso sí dando a los demás la posibilidad de elegir entre alguno de ellos. Durante su campaña electoral –tanto en las primarias republicanas como posteriormente en las presidenciales-, Trump esgrimía como argumento de honradez que a él no le hacía falta el dinero frente a rivales que habían hecho de la política su modo de vida. Cierto es que tiene un punto de razón, pero eso no le convierte automáticamente en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13242, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En 2025, los taxis aéreos serán una realidad comercial en Europa. En 2030, los drones serán una realidad en las ciudades. En 2040, los aviones no tripulados serán una realidad en el transporte de mercancías.", "target": ["Mientras la tecnología y la regulación de vehículos no tripulados avanzan con rapidez, el sector marítimo todavía pide paciencia para la llegada de barcos autónomos eléctricos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El zumbido de los drones será pronto constante en las ciudades. Los más pequeños serán clave en las entregas en última milla, concepto que el sector de la logística utiliza para denominar el paso final para entregar un pedido al cliente. Los más grandes, serán aerotaxis que trasladarán por el aire a un usuario o aerobuses que podrán llevar a varias personas a la vez. Contarán con vertipuertos -aeropuertos verticales- para su aterrizaje y despegue. “Es muy razonable que veamos el uso logístico en el año 2022”, asegura Joaquín Rodríguez, director gerente de la Fundación Andaluza para el Desarrollo Aeroespacial (FADA). “Y en 2025 los taxis aéreos serán una realidad comercial en Europa”, añade Antonio Mota, fundador de Aerosolutions. Un estudio de la NASA de hace un año destaca que dichos servicios, al igual que los aerobuses, serán rentables alrededor de 2030. Rodríguez y Mota se aventuraron a dar fechas en una mesa redonda celebrada en Málaga esta semana en S-MOVING, evento que reunió durante dos días a un millar de profesionales implicados en la movilidad inteligente, autónoma y conectada por tierra, mar y aire. Una de las más avanzadas es precisamente la aérea, que los especialistas consideran disruptiva y que cambiarán el concepto de ciudad. “En diez o quince años será habitual pedir una pizza, una medicina o un paquete de Correos por la ventana y que en nuestro barrio haya un aeropuerto de drones”, insiste el ingeniero Antonio Mota que cree hay muchas soluciones para ello: desde marquesinas sobre zonas verdes a edificios en rotondas. “Estas infraestructuras influyen ya en el próximo urbanismo, como se estudia ya en Madrid Nuevo Norte”, subraya Mota. Aerosolutions tiene una filial, Zángano, con la que aspira a ser la primera compañía aérea no tripulada de España. Tiene seis drones en la pista de despegue a la espera de que se apruebe la normativa europea que regule las operaciones de vehículos aéreos no tripulados, que se espera esté aprobada en 2020. El segundo borrador del U-Space, documento que permitirá...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11185, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El asesinato de Anahy, una mujer trans de 28 años, conmocionó a El Salvador.", "target": ["En Brasil, la esperanza media de vida del colectivo es de 35 años. Honduras contó 21 asesinatos en seis meses. \"Nuestras vidas no son importantes\", dice una activista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El caso de Anahy no es el único registrado en este país de apenas 21.000 kilómetros cuadrados y 6,4 millones de habitantes, con una población conservadora y agobiado por la violencia y la pobreza. Camila Díaz, de 29 años y que también ejercía la prostitución, fue hallada en enero con numerosos golpes e inconsciente cerca de una zona de clubes nocturnos de la capital salvadoreña. Fue trasladada hasta un hospital, donde falleció días después. El informe forense decretó politraumatismo contuso como la causa de la muerte. La prensa salvadoreña relató que la mujer había protagonizado una trifulca, por lo que fue detenida por policías locales, quien, según los testigos, la golpearon. El cuerpo fue hallado más tarde cerca de donde Camila se ganaba la vida. Tres agentes fueron detenidos en relación al caso. Días después, otra mujer trans conocida como Lolita fue asesinada a machetazos en Sonsonate, un pequeño municipio en el oeste de El Salvador. Estos crímenes siguen impunes. “Nos genera gran indignación ver cómo nuestras compañeras son asesinadas”, dice Amalia, activista trans que trabaja en Comcavis, una de las organizaciones más beligerantes en la defensa de los derechos de la comunidad LGBTI en El Salvador, donde han sido asesinadas 68 mujeres transexuales entre 2016 y 2019. “La impunidad es muy alta: estos crímenes no son investigados ni criminalizados por las autoridades, a pesar de que se producen con enorme violencia”, afirma Amalia. En la vecina Honduras la realidad no es muy diferente. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh) registra 325 asesinatos de integrantes de la comunidad LGBTI entre 2009 y 2019 y hasta julio pasado sumaban 21 crímenes de odio contra transexuales. La semana del 3 al 8 de julio fue especialmente fatídica, con al menos tres homicidios de mujeres transexuales: Antonia Laínez, de 38 años, fue asesinada a balazos en el departamento de Yoro, al norte del país; el 6 de julio, Santi Carvajal fue atacada a balazos en la ciudad de Puerto Cortés, también al norte de Honduras....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12454, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En España, más de 1,5 millones de personas necesitan ayuda.", "target": ["Con un recorte de 5.000 millones de euros desde 2012, los agentes del sector reclaman más financiación para el sistema. Al día, 80 españoles fallecen sin recibir la prestación a la que tienen derecho"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de 1,5 millones de españoles necesitan ayuda. Algunos porque ya no pueden valerse solos, otros por enfermedad, otros por el simple avance de la edad. Su bienestar depende del sistema de atención a la dependencia, una serie de servicios y prestaciones establecida en 2006 y destinada a la asistencia de los ciudadanos que requieren ser cuidados. Pero en la actualidad, lamentan los expertos, el sistema languidece a la espera de un Gobierno que lo reactive económica y socialmente. Desde 2012, el recorte acumulado en dependencia asciende a 5.000 millones de euros, dejando fuera a 250.000 españoles de una cobertura a la que tienen derecho por ley. En ese limbo administrativo fallecen al día 80 españoles. Al año son 30.000, según estima la Asociación Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales. Los tres servicios mayoritarios que el sistema presta (atención a domicilio, centros de día y residencias) están cofinanciados, teóricamente, entre el Estado y las Comunidades Autónomas. En la práctica, según diferentes estimaciones, las autonomías sustentan alrededor del 80% del coste. El problema, coinciden distintos agentes del sector, es de nuevo la falta de financiación. \"La mejor inversión que la administración puede hacer es en dependencia\", reclama José Manuel Ramírez, director de la Asociación de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales y del Observatorio Estatal para la Dependencia. \"Cuando se hace una carretera se dice que es una inversión, pero cuando se hace ayuda a domicilio o se construyen residencias se dice que es un gasto\". Un centro diferente en un pueblo naranjero En medio de Carlet, un municipio valenciano de unas 15.000 personas, se ubica La Llum, un centro para personas con diversidad funcional psíquica y física. De titularidad pública, el complejo cuenta con 34 plazas y es gestionado desde 2001 por la empresa privada. \"Hemos trabajado con diferentes equipos de Gobierno y siempre hemos encontrado la colaboración del Ayuntamiento\", explica Lucía Paricio, delegada de servicios sociales en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13311, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión entre el Govern y el cuerpo de Mossos d'Esquadra sigue en aumento.", "target": ["La formación quiere liderar la comisión de investigación sobre la actuación de la policía durante los disturbios de las últimas semanas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La respuesta policial a los disturbios del pasado sábado en Barcelona, tras la gran manifestación de rechazo a la sentencia del 'procés', vuelven a poner al consejero del Interior, Miquel Buch, en el ojo del huracán. Su formación, Junts per Catalunya, comienza hoy el trámite en el Parlament para crear una comisión de investigación sobre el tema que, sin embargo, no se podrá en marcha hasta después del 10-N. Se trata de una fórmula que permite mitigar las posibles consecuencias electorales de la gestión de los Mossos d'Esquadra. El portavoz de Junts per Catalunya en la Cámara catalana, Eduard Pujol, anuncio ayer que su formación “agarraba el guante” lanzado por el 'president' Quim Torra y ponía en marcha el mecanismo para crear la comisión. Pujol aseguró en una rueda de prensa que lo que se buscará es “abordar toda la violencia policial de estos días” y fue muy cuidadoso para evitar poner el foco exclusivamente en Buch. “Se abordará toda, toda, la actuación policial”, insistió. El anuncio llega justamente el día en que Buch lanza un primer signo público de debilidad. En una entrevista a RAC-1, el consejero defendió que “siente” que Torra le apoya para después confesar que “no creo que me ofrezcan seguir como consejero” tras unas nuevas elecciones catalanas. Torra, tanto tras la reunión semanal del Govern el pasado martes como en la sesión de control en el Parlament del miércoles, pidió la puesta en marcha de la comisión. Para el 'president', se deberían investigar “todos los hechos” relacionados con los brotes de violencia posteriores al fallo. Daba a entender así que iba más allá de la acción policial, que se ha visto en tela de juicio por varios videos que muestran escenas que no se ajustarían a los protocolos. Pujol instó ayer a todos los grupos a permitir la creación de la comisión, si bien aceptó que el calendario electoral también condiciona la puesta en marcha y los trabajos. “La comisión necesita del apoyo de todas las miradas, de todos los actores políticos”, dijo. Lo cierto, es que en el pleno de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12045, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La poesía de Federico García Lorca le hizo ver el mundo de otra manera. La música de Patti Smith le dio una nueva perspectiva de la vida. La música de su padre le dio una nueva perspectiva de sí misma.", "target": ["La cantaora e hija de Enrique Morente creció entre música, libros y poesía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En verano conoció la poesía de Federico García Lorca. “Un mundo de metáforas y de colores, como la sensibilidad de los niños”. En aquella casa de artistas en la que mandaba el padre Enrique Morente, Soleá tenía 11 años. Siguieron resplandores de Miguel Hernández, de Rafael Alberti. “Poemas de amor, de desamor, de los marineros”. Y su padre. “Yo pensaba que todo lo que cantaba le había pasado”. A ella le han pasado algunas cosas de las que canta, “¡y otras han sido todavía peor...! Normalmente han sido desamores”. Cantando se alivia Soleá. A Lorca (y a Morente) le siguió, en la librería de su adolescencia, On the Road, de Jack Kerouac. “La vida tan libre. Empecé a mirar las estrellas de otra manera después de leerlo. Esa vida tan rica de la generación beat”. Y por ahí un día apareció, también en la realidad, Patti Smith. Primero con sus diarios. Fue una aparición milagrosa. Patti, la tía Patti, allí, en persona, en el estudio de Enrique Morente. Soleá había leído esos diarios “de una mujer misteriosa de la que sentí que un día podía ser su amiga... Un libro en paz del que salías como para hacer música”. Patti y el padre “llegaron a grabar juntos, aquí, en el estudio”. Soleá no estaba; estaban su padre, su madre, que hizo un cocido, y Patti llegó con Laura García Lorca, la sobrina de Federico, muy amiga de la familia. Patti, le dijo su padre, “es una mujer muy divertida, muy curiosa, muy misteriosa…” Aquellas grabaciones nunca se llegaron a publicar. “El encuentro fue más bien por placer, por afición, por amistad. Pero lo grabaron. Es un tesoro que andamos buscando entre tanto material como dejó atrás mi padre. Saldrán más cosas mágicas”. Esa música que se quedó como traspapelada es una energía para Soleá… “A veces me siento como perdida, porque la vida no es fácil aunque sea una maravilla. Entro en el ordenador y me encuentro mensajes que yo misma escribí en su nombre y que dan respuesta a mis incertidumbres. Mira el diálogo que encontré entre mi padre y un periodista. Le preguntaba el periodista qué iba a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6002, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis climática está en boca de todos.", "target": ["Centenares de miles de personas protestan contra la inacción frente al calentamiento global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como si fuera una balanza, en un momento en el que el liderazgo de los mandatarios en la lucha internacional contra el cambio climático decae las calles de medio planeta se llenan de protestas en las que se pide afrontar esta crisis con medidas ambiciosas. Como ya ocurrió en marzo, cuando los estudiantes convocaron la primera huelga mundial por el clima, decenas de ciudades de todo el mundo –entre ellas Madrid y Barcelona y las principales ciudades del país– han sido tomadas por centenares de miles de manifestantes este viernes. Pero en esta ocasión la protesta ha trascendido a los chicos y en muchos lugares ha sumado a los adultos a través de asociaciones, ONG, sindicatos... O, simplemente, ciudadanos preocupados que no pertenecen a grupo alguno. “Hace 20 años que tenía que haber pasado esto”, ha comentado Carlos Alonso, de 49 años, que participó en la protesta de Madrid con su familia y amigos. “Pero estábamos dormidos; han tenido que ser los jóvenes los que salgan primero a la calle, porque son los más afectados”, ha añadido. La manifestación de Madrid estaba apoyada por más de 100 colectivos y ha reunido a más de 20.000 personas, según la Delegación del Gobierno —150.000, según los organizadores de Fridays for Future—. “Es la movilización por un tema medioambiental más grande que ha habido en la ciudad”, ha señalado Nicolás Eliades, uno de los portavoces de Extinction Rebellion España. En Barcelona, la participación han rondado también las 20.000 personas, según la Guardia Urbana. “Somos una especie en peligro de extinguirlo todo”, se leía en los carteles de Valencia, donde la marcha ha congregado también a miles de personas. Las protestas, que se inspiran en la activista sueca Greta Thunberg, se han vuelto a extender por ciudades de medio mundo; había convocatorias en 150 países. “No hay planeta B”, se repetía en decenas de idiomas en innumerables pancartas. Ha dado igual el lugar donde fuera: Barcelona, Milán, Valencia, Montreal o Wellington. Esta protesta es global y sus lemas contra la inacción frente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9357, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea (UE) está en medio de una batalla titánica para salvar el orden multilateral del siglo XX.", "target": ["Los líderes comunitarios intentan reconstruir las partes dañadas del liberalismo comercial a manos de Trump y en mantener pactos como el del clima de París o el nuclear con Irán"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con esmero, paciencia y resignación, Europa intenta salvar los añicos del orden multilateral del siglo XX, triturado día a día por el presidente estadounidense Donald Trump. Los líderes europeos se afanan en reconstruir las partes dañadas del liberalismo comercial, en evitar golpes irreparables a la alianza transatlántica y en mantener en pie los acuerdos abandonados por el mandatario estadounidense, como el protocolo de París contra el cambio climático o el pacto para la desnuclearizacion de Irán. Una de las fronteras más calientes en esa extenuante batalla es la del comercio internacional, en franco retroceso como consecuencia, en parte, del repliegue nacionalista de Washington. “Hemos pasado de un período de optimismo esperanzado sobre los beneficios de la integración económica internacional a otro de sospecha y desconfianza”, lamentaba la comisaría europea de Comercio, Cecilia Malmström, durante una visita a Washington. El comercio mundial vivió su edad de oro entre 1990 y 2008, el período aludido por Malmström. El valor intercambiado de bienes y servicios pasó del 36% del PIB mundial al 61%, según un ensayo del último boletín del BCE.“Desde entonces, el comercio se ha ralentizado (hasta el 58% del PIB), mientras el proteccionismo ha aumentado”, señala ese texto. Las guerras comerciales desatadas por Trump precipitaron una caída del comercio del 3% a finales de 2018 y “harán de 2019 el peor año desde la crisis financiera”, según los analistas de ING. La Unión Europea ha intentado contrarrestar esas tendencias con una batería de acuerdos de liberalización comercial, desde Canadá a Singapur y de Japón a Vietnam. Pero esos cuatro países solo representan el 8% del comercio de la UE y los pactos logrados han requerido largas negociaciones y tortuosas ratificaciones (todavía pendientes) para unos resultados limitados (dejan fuera la inversión en ciertos casos) y crecientemente impopulares dentro de la propia Unión Europea. Bruselas parece haberse agotado en el esfuerzo y ya solo espera rematar las negociaciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 563, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Tres heridos, tres contusionados.", "target": ["La ganadería Cebada Gago protagoniza una carrera llena de caídas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Solo tres contusionados que serán dados de alta a lo largo del día (una joven de 19 años con lesiones en la zona dorsal y cervical, y dos varones, de 45 y 61 años, uno con luxación de un brazo y el otro con contusión craneal) es el balance del segundo encierro de los Sanfermines 2019, mucho más leve de lo que se pudiera esperar de los peligrosos y astifinos toros gaditanos de Cebada Gago, que corrían por trigésima primera vez en Pamplona y que a lo largo de su historia han dejado en sus calles 56 corneados. Muchos heridos en la historia personal de la ganadería. Mucho temor ante el nombre mismo de Cebada Gago, y mucha y lógica prevención de los corredores. Cría fama y échate a dormir… Y así fue. Los toros y cabestros dormían plácidamente en los Corrales de Santo Domingo minutos antes de las ocho de la mañana. Dormían, pero los cabestros sonreían irónicos ante el espectáculo que esperaba a sus compañeros de siesta matinal. Sonó el cohete, se abrió la puerta y todos firmes. Firmes, sí, pero temerosos, también, ante un nuevo sobresalto de los que muchos que han vivido desde que salieron de la finca hace ya nueve días.De hecho, ningún toro se apresuró a presidir la manada y todos prefirieron dejar el paso al cabestro más imponente, ese grandote con pitones largos, y veterano en estas lides. Ese fue el que se atrevió a dar el empuje final y encabezar la carrera en el inicio de la cuesta primera, atestada de gente. Pronto, otros dos le acompañaron en la apertura, a continuación los seis toros bien resguardados y un cabestro que cerraba el grupo. Una estrategia bien diseñada por los corredores de cuatro patas para afrontar la muchedumbre de humanos variopintos que ya abundaban en los primeros metros. Así, en grupo, a toda velocidad, llegaron a la plaza consistorial, no sin antes haber dejado atrás varios mozos por el suelo, algunos de ellos de forma inevitable y también inexplicable pues esperaban a los animales en el centro mismo de la calle. La llegada a la curva de Mercadores se produjo sin los sustos de antaño....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2566, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fundación de Leonardo DiCaprio y otras dos personas han lanzado una campaña para recaudar fondos para combatir los incendios en la selva amazónica.", "target": ["\"La selva está en llamas, con más de 9.000 incendios forestales que abrasan paisajes delicados e irremplazables en todo Brasil esta semana\", ha comunicado la fundación del actor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La fundación por el medio ambiente de Leonardo DiCaprio ha prometido donar 4,5 millones de euros para preservar el Amazonas, devorado estos días por los incendios. Earth Alliance, creada por el actor estadounidense y los filántropos Laurene Powell Jobs —viuda del fundador de Apple— y Brian Sheth, lanzó este domingo el Amazon Forest Fund con un anuncio en su página web. \"La selva amazónica está en llamas, con más de 9.000 incendios forestales que abrasan paisajes delicados e irremplazables en todo Brasil esta semana\", se lee en el comunicado. \"En lo que va del 2019 el Instituto Nacional de Investigación Espacial de Brasil ha denunciado más de 72.000 incendios (INPE). Este es un aumento significativo en comparación con los 40.000 incendios que se registraron en Brasil en estas mismas fechas el año pasado\", continúa el mensaje de la fundación. \"La destrucción de la selva amazónica está liberando rápidamente dióxido de carbono a la atmósfera, destruyendo un ecosistema que absorbe millones de toneladas de emisiones de carbono cada año y es una de las mejores defensas del planeta contra la crisis climática\", destaca entre los efectos devastadores. También se buscan donaciones particulares para ayudar a reparar la selva tropical brasileña. En esta misma publicación Earth Alliance también hace un recuento del valor cultural de la Amazonia: \"Además, las tierras de los pueblos indígenas cubren aproximadamente 110 millones de hectáreas de la Amazonia brasileña, lo que hace que la región sea crítica no solo para la conservación de la biodiversidad y la mitigación del cambio climático, sino también parala supervivencia cultural, la autodeterminación y el bienestar de los pueblos indígenas de la Amazonia\". #EarthAlliance has formed an emergency Amazon Forest Fund with $5m to focus critical resources for indigenous communities and other local partners working to protect the biodiversity of the Amazon against the surge of fires. Learn more & donate: https://t.co/uG2WoEoKqx pic.twitter.com/IbcubQCO4v — Earth Alliance...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6648, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "75 Dollar Bill es un álbum de música experimental que se mueve entre el rock progresivo, el jazz, el minimalismo y el blues.", "target": ["75 Dollar Bill marcan uno de los rumbos posibles de la música experimental norteamericana contemporánea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 75 Dollar Bill es un dúo instrumental formado en Nueva York en 2012 por Che Chen (guitarra) y Rick Brown (percusión). I Was Real es su tercer trabajo discográfico. Su propuesta estética es básica en lo formal pero compleja en el modo de exponer sus ideas: desarrollan largas y repetitivas jams que parten del rock para transitar por lugares y estilos insospechados. Chen utiliza afinaciones y guitarras poco convencionales, mientras Brown toca un set de percusión prácticamente fabricado por él mismo. En esta ocasión se les unen en piezas concretas una viola, saxo barítono, bajo eléctrico y contrabajo, entre otros instrumentos. Hay aquí múltiples referencias, desde el rock progresivo y psicodélico de ‘Every Last Coffee or Tea’, que abre el álbum de menos a más intensidad, al oscuro interludio folk drone de ‘C or T (verso)’ o el soberbio homenaje al guitarrista experimental japonés Tetuzi Akiyama (el corte lleva su nombre) en clave de Nueva Orleans punk en el que Cheryl Kingan (saxo barítono) y Che Chen firman uno de los momentos álgidos del álbum. El minimalismo americano de Tony Conrad y John Cale dirige el corte que da título al disco: una obra maestra de casi 17 minutos que repite motivos de percusión y melodías de guitarra sobre drone de viola partiendo desde el silencio para volver al silencio; chamánica. En ‘New New / Worn / Like Laundry Suite’ hay música ritual africana, pasaje de minimalismo folk a la Pelt y un final de blues a medio tiempo que pone en sintonía la América profunda con el África profunda, mientras que ‘There’s No Such Thing as a King Bee’ ofrece la versión “hazlo tú mismo” de una festiva marching band. Los tres cortes (dos de ellos cierran el disco) que aparecen bajo el epígrafe de ‘WZN’ son extraordinarias aproximaciones entre el blues africano del desierto y el norteamericano con diferentes tempos y acompañamientos; rituales transcontinentales. Indefinibles e inabarcables, 75 Dollar Bill marcan, junto a la Natural Information Society de Joshua Abrams, uno de los rumbos posibles de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9264, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando Chiara tenía cuatro años, su familia se mudó a Milán. Marco Ferragni, su padre, tenía un trabajo de oficina y Chiara pasaba la mayor parte del tiempo jugando en el supermercado.", "target": ["La proyección de 'Unposted' , un documental sobre su vida, y la presencia de estrella de la moda en la alfombra roja del festival mezclan críticas y aplausos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con cada compra, la familia Ferragni acumulaba puntos del supermercado. Hasta que tuvieron suficientes para la cámara que quería la pequeña Chiara. Su padre, Marco, recuerda que durante el primer viaje en coche con su nuevo regalo la niña se sacó “500 fotos”. A cada clic, otra pose. Cambios milimétricos, pero repetidos. Tanto que incluso su progenitor se hartó: “Pero, ¿qué haces? Déjalo ya. ¿No ves que no te sirve para nada?”. Puede que en aquel momento Marco Ferragni anunciara una de las profecías más desacertadas de la historia. Normal que al confesarlo años después, ante otra cámara, se ría. Su hija tiene ahora 31 años (Milán, 1987) y debe de ser uno de los seres humanos más fotografiados del planeta. Por ella misma, y por los demás. Ferragni, para aquel que no la conociera, es la influencer del sector de la moda más exitosa del mundo. En resumen, para los más profanos aún, la italiana cuelga cada día en las redes sociales mensajes, vídeos y fotos de su vida y su estilo, y provoca un efecto mariposa que va de Australia a México. Muchos han percibido como una frivolización que el festival acoja el filme, que ella misma encargó a la directora Elisa Amoruso Hace años, en realidad, que Ferragni es mucho más. En Instagram, suma 17,2 millones de seguidores: por comparar, es como si toda la población de los Países Bajos estuviera pendiente de su cuenta. Empezó en 2009 con un blog sobre moda, The Blonde Salad, y ha construido en 10 años un imperio que suma una línea de ropa y accesorios, tiendas en París o Shanghái, y clases online de belleza o emprendimiento digital. Sus dos empresas emplean a más de 70 personas y marcas como Fendi, Louis Vitton o Dior pujan por ella. Su boda en Sicilia con el rapero Fedez —juntos son los \"Ferragnez\"— generó más impacto en la redes que el enlace real de Enrique y Meghan en Gran Bretaña. El diario económico Financial Times dedicó una página a su ascenso y su modelo de negocio. Y ahora hasta el festival de cine más antiguo del mundo le ha abierto sus puertas: La Mostra de Venecia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7317, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El barco que te lleva a Tabarca, la isla de los pescadores.", "target": ["Un enclave mágico y diminuto frente a Santa Pola, donde ya no cabe un solo restaurante más, es tomado por asalto en verano por turistas ávidos de paellas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rumbo a la isla de Tabarca, frente a Santa Pola, Alicante, surcando las olas, un niño hace la pregunta más obvia para cualquier niño: “¿Aquí hay tiburones?”. Es el barco que tarda media hora y cuesta 15 euros, porque tiene fondo con cristal panorámico para ver los peces, aunque bajas y no se ve nada. Zarpa al lado de la playa donde Mariano Rajoy leía el periódico en su fugaz exilio de registrador. Luego hay una lancha rápida que cuesta menos y llega mucho antes. Al ver cómo nos adelanta la lancha rápida, todos los que estamos en la proa oímos una frase: “Cari, te lo dije, teníamos que haber cogido la rápida”. Nadie en ese momento quería estar en el lugar de Cari, gestionando una relación de pareja en vacaciones. Pero luego el barco está bien, tampoco hay por qué correr y al llegar al puerto se ven cientos de peces de colores. Luego desembarcas y llegas a un sitio muy sorprendente. Se ve que fue un lugar con magia, muy bonito, y esta es una cosa terrible de decir, que fue y ya no lo es, y la dices en muchos lugares de la costa. Tabarca o Nueva Tabarca, una islita aún bastante desconocida para muchos, se llama así porque aquí recalaron refugiados genoveses expulsados de Tabarca, en Túnez, en el siglo XVIII. Algunos fueron a Cerdeña, donde la comunidad todavía resiste con su dialecto, y otros se establecieron en este trozo de tierra. De ahí que haya muchos apellidos italianos. Son dos calles entre murallas, donde se ven ancianos echando la partida y un descampado con un torreón prisión, un faro y un cementerio. La aportación de la civilización posterior han sido 23 chiringuitos. Hay también ya una docena de hotelitos. Es una isla chiringuito porque allí se va a comer unos arroces fantásticos y a echar el día. También potentes siestas en la pequeña playa de enfrente. Los tabarquinos viven ese drama que parece irresoluble: el turismo les da la vida y se la quita. En invierno viven unas 50 personas, la mayoría de 70 años para arriba, pero en verano hay un constante ir y venir de lanchas rápidas y lentas para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5616, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde más joven de España es un hombre de negocios que se ha convertido en el político más joven de la historia de Cáceres.", "target": ["El socialista Luis Salaya, el regidor más joven de una capital de provincia, gobierna Cáceres con 31 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Luis Salaya (Zaragoza, 31 años) era un adolescente consiguió que el Ayuntamiento de Cáceres pusiese un bus nocturno a Mejostilla, el barrio obrero al que llegó con su familia a los 12 años. Hoy no descarta recuperar el servicio —que fue eliminado por el anterior equipo municipal— con el bastón de mando en la mano. Tras vencer por solo tres votos en las primarias socialistas a dos candidatos que podrían ser sus padres, soportar en la oposición que le llamaran nini y desafiar a la crisis con una startup, el 15 de junio se convirtió en el regidor más joven de una capital de provincia. Pero no es un alcalde por sorpresa.La vocación política de Salaya viene de lejos y se traduce en una determinación “impropia de su edad”, explica la teniente de alcalde, María José Pulido, que comparte con la madre del regidor una larga trayectoria de lucha feminista. Esa determinación le valió para aparcar los estudios de Derecho y fundar una academia de oratoria con 104 euros, transformarla en una exitosa compañía de recursos humanos después de arruinarse y dejarla cuando empezó la campaña de las municipales de mayo. Pablo Borrega, su amigo y socio desde los tiempos del club de debate de la Universidad de Extremadura, define al alcalde como un hombre metódico, enérgico y, en cierta medida, visionario: “Luis tenía la empresa en la cabeza y ahora me juego una mano a que tiene Cáceres en la cabeza”. A Salaya, asegura su amigo, lo echaron del club de debate porque ganaba siempre. Críticas a la cercanía con el Gobierno extremeño La cercanía con el Gobierno extremeño ha despertado dudas en algunos sectores sobre el discurso de Luis Salaya, y sus críticos lo acusan de no mostrar la misma beligerancia en la defensa de los intereses de la ciudad que cuando estaba en la oposición. Juan Carlos Caso, portavoz de la Agrupación Vecinal de Cáceres, desmitifica la imagen del nuevo alcalde como un político cercano: “Es un chico que siempre se ha dedicado a los movimientos sociales ecologistas, feministas o LGTBI, pero si lo sacas de ahí...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11947, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cautela ha sido la tónica dominante en la estrategia del expresidente de la Generalitat de Cataluña Carles Puigdemont para evitar una detención en Francia.", "target": ["El 'expresident' aseguró que este se encontraba \"a pocos metros\" pero al final se quedó en la frontera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cautela apaciguó la tentación del golpe de efecto. Carles Puigdemont ha eludido participar, por consejo de sus abogados, en la protesta convocada este martes por el independentismo en Estrasburgo ante el Parlamento Europeo para criticar la exclusión del escaño de tres de sus representantes. Los secesionistas se han lanzado a su segunda gran movilización europea un año y medio después de la manifestación de Bruselas. La concentración fue convocada por el denominado Consell de la República frente a la sede de la Eurocámara, donde han pedido que se admita a Oriol Junqueras, Carles Puigdemont y Antoni Comín como europarlamentarios. Según la policía, han participado unas 10.000 personas —en Bruselas fueron 45.000, aunque coincidió con un festivo— llegadas en un centenar de autobuses, dos vuelos chárter y vehículos particulares. La gran incógnita hasta última hora fue si Puigdemont aparecería en el acto, pero su abogado Gonzalo Boye se encargó de atajar las especulaciones: pese a que su cliente se había desplazado hasta las proximidades del evento, le recomendó que no acudiera a la protesta ante el temor de que fuera detenido si cruzaba la frontera entre Alemania y Francia. Así está el ambiente en la concentración de Estrasburgo frente al Parlamento Europeo pic.twitter.com/6X6dU8HwOw — Álvaro Sánchez (@Alvaro1984) 2 de julio de 2019 A diferencia de Puigdemont, Boye sí intervino junto a la Cámara, donde aseguró que tanto el expresidente como el exconsejero Antoni Comín se encontraban \"a pocos metros\", aunque eludió confirmar si llegaron a pisar suelo francés o si permanecieron en todo momento del lado alemán. Los vídeos grabados para el acto por Puigdemont y Comín desde la localidad germana de Kehl, al otro lado de la frontera, despejaron las dudas. El expresidente catalán ha evitado una vez más pisar Francia, donde no ha entrado desde su huida ante el temor de que España reactive la euroorden en el país gobernado por Emmanuel Macron, un territorio a priori más propicio para que sea extraditado a España. \"¿De qué...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2023, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aeropuerto de Ciudad Real reabre sus puertas tras ocho años de inactividad.", "target": ["Un Boeing 737 contratado por el aeródromo manchego y que volaba desde Castellón reabre el tráfico de esta infraestructura ‘fantasma’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bautizo del Boeing 737 tras aterrizar en el aeropuerto de Ciudad Real. EFE / VÍDEO: EUROPA PRESS Un avión Boeing 737 procedente del aeropuerto de Castellón, en el que viajaba únicamente su tripulación y que fue contratado por el propio aeródromo manchego, aterrizó la pasada noche en el Aeropuerto de Ciudad Real, oficializando así la reapertura al tráfico aéreo nacional e internacional de esta infraestructura tras ocho años de inactividad. La mercantil CR International Airport SL compró el aeropuerto por 56,2 millones de euros en abril de 2016. El proceso de venta del aeropuerto de Ciudad Real, en su día bautizado como Don Quijote, comenzó en diciembre de 2013 cuando, tras entrar en concurso de acreedores en junio de 2010, fue puesto a la venta por los administradores concursales a un precio de 100 millones de euros. No obstante, el de este jueves ha sido un vuelo simbólico y, de hecho, la terminal no está abierta porque no hay vuelos comerciales. Tampoco la cafetería, y la mayor parte de las instalaciones son de acceso restringido. Se trata del único aeropuerto internacional en España de gestión privada, aunque ha costado cientos de millones al contribuyente ya que fue impulsado por el Gobierno regional de José Bono y, posteriormente, el de su sucesor y compañero del PSOE José María Barreda. El proyecto original fue financiado al 100% por Caja Castilla La Mancha (CCM), controlada entonces por el Ejecutivo regional, que asumió un riesgo crediticio de 337 millones de euros. La caja era, además, el principal accionista de la sociedad promotora original, con el 68% del capital. CCM tuvo que ser intervenida por el Banco de España para salvarla de la quiebra y, posteriormente, vendida a Cajastur, tras una fuerte inyección de dinero público. El aeropuerto de Ciudad Real, junto a otros como el de Murcia o Castellón, se convirtieron en símbolo del despilfarro que acometieron las distintas administraciones, en particular las autonómicas y municipales, para dotarse de infraestructuras de dudosa necesidad, y que pronto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8176, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ONU anuncia la creación de una gran infraestructura ecológica para las ciudades.", "target": ["La iniciativa pretende hacer frente al cambio climático en las urbes de crecimiento más acelerado con soluciones basadas en la naturaleza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La semana pasada, en un acto paralelo de la Cumbre sobre la Acción Climática de Nueva York donde se trataron Soluciones basadas en la naturaleza (SbN) para las ciudades, Qu Dongyu —Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)—, anunció la creación de una iniciativa a escala mundial para apoyar las soluciones al cambio climático basadas en la naturaleza. Bautizada como la Gran Muralla Verde para las Ciudades, el proyecto es una extensión de la Gran Muralla Verde del Sahara y el Sahel, e implicará la creación de zonas verdes urbanas para restaurar los paisajes arrebatados por el asfalto y el hormigón a lo largo de urbes de África y Asia. El anuncio llega en un momento en que las ciudades han adquirido un peso crucial para los Objetivos del Desarrollo Sostenible. Hoy, se estima que para 2050 cerca del 70 por ciento de la población mundial vivirá en ciudades, y que gran parte de este crecimiento se producirá en urbes de África y Asia, que están viviendo una urbanización mucho más acelerada que en otros puntos del planeta. Es por ello que los principales organismos responsables de frenar los efectos devastadores del clima están haciendo hincapié en la necesidad de dedicar más recursos en planificación del uso de la tierra para que el impacto ambiental sea menor. La FAO ya ha hecho pública su intención de apoyar al menos a tres ciudades de cada uno de los 30 países de estos dos continentes, con la intención de crear una gran infraestructura ecológica con 500.000 nuevos bosques urbanos para 2030, así como restaurar o mantener hasta 300.000 hectáreas de bosques naturales ya existentes en las ciudades del Sahel y Asia Central, y sus alrededores. Según la propia Organización, una vez terminada, la Gran Muralla Verde para las Ciudades podría capturar entre 0,5 y 5 gigatoneladas de dióxido de carbono (CO2) anualmente, reduciendo los costos de prevención y tratamiento de los efectos del cambio climático y mejorando el bienestar de los habitantes de dichas ciudades,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9615, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No tiro la toalla\".", "target": ["El presidente de Gobierno en funciones endureció el tono contra Unidas Podemos y alegó “desconfianza recíproca” para alejar aún más la posibilidad del Gobierno de coalición que sigue reclamando Pablo Iglesias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez y Felipe VI, en el palacio de Marivent, este miércoles. En vídeo, declaraciones de Sánchez. EFE | ATLAS Las heridas de la investidura fallida siguen abiertas. Tras despachar con el Rey en el palacio de Marivent en Palma, Sánchez insistió en que pretende gobernar en solitario con apoyos de terceros y abstenciones, pese a las continuas negativas a izquierda y derecha del PSOE. \"No tiro la toalla\", dijo lacónico. Frente a quienes alegan que se trata de una estrategia de negociación, La Moncloa amaga cada vez con más claridad con acudir de nuevo —por cuarta vez desde 2015— a las urnas ante el bloqueo político. \"La desconfianza entre el PSOE y Unidas Podemos es recíproca\". El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, dejó clara su opinión tras el tradicional despacho veraniego con Felipe VI en el palacio de Marivent. La mala relación que mantiene con Unidas Podemos, el partido que fue su socio preferente, y con su líder, Pablo Iglesias, es evidente desde la investidura fallida del 25 de julio. Ese distanciamiento acerca la repetición de elecciones a la misma velocidad que se aleja la opción de un Gobierno de coalición e incluso de otro tipo de acuerdo. Iglesias \"no se fía del PSOE\" y Sánchez ha terminado \"por desconfiar de Iglesias\", reconoció el propio presidente en funciones. El líder socialista aboga por \"buscar otras fórmulas\" de pacto con Unidas Podemos que garanticen la gobernabilidad, como \"acuerdos de investidura o de legislatura\", pese a las reiteradas negativas de Iglesias. Y reclama una y otra vez al Partido Popular y a Ciudadanos que \"faciliten con su abstención que se constituya un Gobierno\", pese al rotundo no de Pablo Casado y de Albert Rivera. Atascados ahí, los líderes parecen incapaces de desencallar la situación, pese a que el Gobierno ha cumplido 100 días en funciones y pese al inequívoco mensaje del Rey del domingo con su llamamiento a desbloquear la situación. Los cuatro principales partidos se culpan entre sí: Sánchez responsabilizó a la formación de Iglesias de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5012, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El convento de Belmonte, en el distrito de Covilhã, es uno de los más bellos de Portugal.", "target": ["Tranquilidad en un hotel con vistas al valle de Cova da Beira y la sierra de Estrela"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Puntuación: 7 Arquitectura 9 Decoración 7 Estado de conservación 6 Confortabilidad habitaciones 7 Aseos 6 Ambiente 7 Desayuno 5 Atención 7 Tranquilidad 8 Instalaciones 7 Pedro Alvares Cabral, el almirante descubridor de Brasil, nació justo en el lugar donde un siglo después su sobrino nieto levantó para la orden franciscana el convento de Nossa Senhora da Esperança. Corría el año 1563 y décadas atrás la villa de Belmonte se había enriquecido con el asentamiento de los judíos expulsados por los Reyes Católicos de sus posesiones en España. Sobre unas antiguas ruinas conventuales del siglo XIII acabó inaugurándose, en 1999, la Pousada de Belmonte, una de las pousadas más arrebatadoras de Portugal por su diseño y sus vistas sobre el valle de Cova da Beira y toda la sierra de Estrela. En piedra de color ceniza con urdimbres de madera, los muros y las bóvedas, los miradores y los patios interiores, conforman un paisaje interior para la contemplación y el embeleso espiritual. No tantos viajeros recalan aquí al cabo del año. La clientela evidencia su madurez y el convento responde en consecuencia, con más desgaste del inicialmente previsto. Muchas de las estancias hace tiempo que renunciaron a las flores secas, a los cestos de mimbre y a los baúles de ratán en favor de un sesgo más minimalista. Zen portugués, que llaman. Apenas se hacen notar los tonos neutros de las tapicerías, los sillones de cuadros grises y cremas, las camas con dosel de gasas y los suelos de barro con jarapas y arpilleras estampadas de flores. Todas las celdas reciben el nombre de los frailes que supuestamente las habitaron. En la planta alta, Frei Pedro, Frei Quiterio, Frei Ramiro, Frei Simon, Frei Tomé, Frei Urbano, Frei Valentin, Frei Xavier y Frei Zacarias. En la baja, Frei Gabriel, Frei Umberto, Frei Inacio, Frei José, Frei Luis, Frei Malaquias, Frei Nicolau y Frei Octavio. ampliar foto El exterior de la Pousada de Belmonte. Del silencio nocturno se pasa, en verano, al chapoteo bullicioso y gratificante en la piscina volada sobre la vega....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4013, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Defensor del Pueblo sigue sin tener claro cómo se comparten los historiales médicos de los inmigrantes que llegan a España.", "target": ["El Defensor del Pueblo pide desde 2012 un procedimiento para que se comparta el expediente médicos de los inmigrantes que llegan a los centos de internamiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno continúa sin formalizar un protocolo para compartir información entre departamentos sobre el estado de salud de los inmigrantes que llegan de forma irregular. Esta cuestión fue clave en el caso de la muerte en 2011 de la congoleña Samba Martine, portadora de VIH, tras pasar 38 días en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche, en Madrid. Además de la supuesta negligencia de los sanitarios que la atendieron, que fue a juicio la semana pasada, la información sobre su enfermedad nunca se compartió con el centro. A raíz de la muerte de Martine, el Defensor del Pueblo comenzó a demandar con urgencia y sin éxito un protocolo que garantice que los médicos de los CIE conozcan el historial médico y el tratamiento que requieren las personas que acaban allí internadas. El desconocimiento, defiende la institución, supone un riesgo para la salud del inmigrante y, en algunas situaciones, para la salud pública. Con más razón si se da el caso de que el recién llegado padece alguna enfermedad contagiosa. La primera recomendación de la institución data de 2012 y hasta hoy no ha sido acatada. El Defensor continúa evidenciando en sus informes anuales la ausencia de un protocolo formal de derivación de inmigrantes que asegure que la información sobre su estado de salud no se pierda por el camino de un centro a otro. El Defensor se refiere específicamente a los traslados desde los Centros de Estancia Temporal para Inmigrantes (CETI) de Ceuta y Melilla hasta los CIE de la Península. Para estas situaciones no existe un procedimiento formalizado y no es posible consultar, en soporte electrónico, los historiales médicos desde cualquiera de las instituciones por las que pasará el migrante. Ante la ausencia de un soporte digital, se opta por la fórmula más rudimentaria: el centro entrega a los inmigrantes y a los policías que los custodian un sobre con el certificado médico. El sistema no convence al Defensor del Pueblo, que asegura todos los años que tiene evidencias de que el sistema de los sobres falla....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 618, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Entrevista a Edmundo Bal, candidato de Ciudadanos por Madrid.", "target": ["Edmundo Bal, candidato de Ciudadanos para el 10-N, era el abogado del Estado del 'procés' hasta que chocó con la abogada general por el escrito de acusación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El candidato de Ciudadanos Edmundo Bal, en la sede del partido en Madrid. En vídeo, sus declaraciones. Foto: Jaime Villanueva | Vídeo: EPV “Soy el cesado”, se presentaba Edmundo Bal en los mítines de la pasada campaña, a la que concurrió como candidato de Ciudadanos al Congreso. Para el 10-N repetirá como aspirante por Madrid. Este abogado del Estado que acabó como diputado llevó el caso del procés por parte de la Abogacía del Estado hasta que chocó con la abogada general, Consuelo Castro, por el escrito de acusación. La Abogacía, un órgano jerárquico dependiente de Justicia, quería acusar por sedición a los líderes independentistas, y él terminó relevado tras negarse a firmar el escrito. Asegura que su discrepancia estaba en el relato de los hechos y no en la calificación jurídica. Llegó a redactar, cuenta, hasta tres borradores distintos del escrito, uno de los cuales acusaba por sedición. A pesar de que durante el juicio ha defendido públicamente que vio rebelión, no se siente desautorizado por el Supremo. Pregunta. ¿Qué valoración hace de la sentencia al procés? No ha satisfecho a muchos: desde luego a los independentistas, pero tampoco a los conservadores. Respuesta. Me quedo con la idea de que da seguridad jurídica. Aplica penas que no podemos decir que sean pequeñas, son elevadas, y es un éxito y una expresión de la justicia. P. El Tribunal Supremo concluye que todo lo que hicieron los independentistas fue un “artificio engañoso”, “una estratégica fórmula de presión política”. Pero no un intento real de alcanzar la independencia de Cataluña, ¿cómo lo valora? R. Este es el problema que sucede en muchos juicios penales: todo son delitos dolosos, y por tanto el tribunal tiene que juzgar la intención de las partes. ¿Cómo lo hace? Evidentemente no tiene telepatía y cuando alguien no confiesa sus intenciones, pues hay que averiguarlas. ¿Cómo? Con indicios, pruebas, nunca hay una prueba directa. El tribunal ha llegado a esta conclusión, que la intención de estas personas fue establecer medios de presión....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10854, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado mes de junio, el Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció que había aprobado un nuevo paquete de rescate para Grecia, por valor de 86.000 millones de euros.", "target": ["Después de tantos sacrificios y recortes, la deuda ha seguido aumentando sin parar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el verano de 2009, hace ahora una década, se había contenido la primera oleada de la crisis financiera que asolaba el mundo, con ingentes cantidades de dinero público. Las economías americana y europea parecían recuperarse. Pero las réplicas al terremoto de la Gran Recesión no habían hecho más que empezar: en la Unión Europea (especialmente en la zona euro), el salto desde la generosidad ante la insolvencia bancaria hacia la austeridad a ultranza impuesta a las poblaciones adquirió su forma más dramática en tres pequeños países en los que el impacto fue brutal: Grecia, Irlanda y Portugal. Los eslabones más débiles de la cadena. Cada uno de ellos tenía su etiología. En Grecia fue la acumulación de deuda, imposible de pagar (más del cien por cien de su producto interior bruto). Para más inri, entonces se conoció que el Gobierno griego del conservador Constantinos Karamanlis, con la complicidad activa del banco de inversión Goldman Sachs, había trucado las cifras que había presentado a Bruselas y que el déficit público real de la economía griega casi llegaba al 13% del PIB (12,7%), y la deuda pública, al 115%. A partir de entonces, los hombres de negro de la odiada (por la ciudadanía helena) troika —Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional— se pasearon por las calles y plazas de Atenas interviniendo con mano de hierro la economía, a cambio de sucesivos rescates cuyo monto final ha estado cercano a los 300.000 millones de euros. Es sugerente recordar en estos momentos en que el FMI va a cambiar de manos (su directora gerente, Christine Lagarde, va a pasar a ser la gobernadora del BCE), que aquella institución multilateral no era bien vista en la rica Europa, ya que era partidaria de reestructurar la deuda griega, a lo que se opusieron Sarkozy y Merkel. Schaüble, aquel feroz ministro de Economía de la canciller alemana, declaró que consideraría una intervención del FMI “una humillación para Europa” y Sarkozy, más explícito, dijo: “Olvídense del FMI. El FMI no es para Europa. Es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2441, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Autoridad Federal de Transporte por Carretera de Alemania (Kraftfahrtbundesamt-KBA) ha ordenado a Daimler AG, la matriz de Mercedes Benz, retirar de la circulación a unos 60.000 vehículos del modelo GLK 220 CDI.", "target": ["Las autoridades alemanas investigan si el programa estaba en otros modelos, lo que podría afectar a 700.000 vehículos en Alemania"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Autoridad Federal de Transportes por Carretera de Alemania (Kraftfahrtbundesamt-KBA) ha obligado a Daimler AG, la matriz de Mercedes Benz, a retirar de la circulación a unos 60.000 vehículos del modelo GLK 220 CDI. La orden fue dictada el pasado viernes después de que las autoridades confirmaran que los todoterrenos diésel fabricados entre 2012 y 2015, estaba equipados con un software ilegal destinado a reducir las emisiones de gases tóxicos. La medida, que sumerge nuevamente a Daimler en el fraude de las emisiones fraudulentas es el resultado de una investigación que inició la KBA el pasado abril, cuando anunció que el modelo GLK 220 CDI, con el estándar de emisión Euro 5, estaba bajo la lupa ante la sospecha que sus motores estaban estaban equipados con un programa informático ilegal que falseaba los datos de las emisiones. La investigación se inició después de que en unas pruebas rutinarias realizadas en 2018, los técnicos detectaron unos valores ínfimos de óxido de nitrógeno, sin que se correspondieran con la carga de trabajo del motor. Según el periódico Bild am sonntag, que ha adelantado el resultado de la investigación, los técnicos descubrieron que la denominada \"regulación de la temperatura de consigna del refrigerante\", podía mantener el circuito de refrigeración artificialmente más frío, una acción que retrasa el calentamiento del aceite del motor y garantiza finalmente que el valor mínimo de los óxidos de nitrógeno en el ciclo de prueba legal se mantengan en un nivel más reducido artificialmente y por debajo del limite legal. El BKA también descubrió que la función se desactiva en carretera. Según el mismo diario alemán, la KBA quiere ampliar sus investigaciones contra Daimler, ya que el software sospechoso de fraude puede encontrarse en otros modelos. Daimler niega haber hecho trampas y quiere defenderse legalmente contra la decisión de KBA. Pero la KBA ya ha advertido de que pretende ampliar la investigación contra Daimler, ya que tiene la certeza de que el software ilegal se utilizó en otros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1386, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hambre acecha a Corea del Norte.", "target": ["La economía del país se enfrenta a serios desequilibrios debido a su vertiginoso crecimiento de los últimos años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los próximos días 50.000 toneladas de arroz surcoreano llegarán a Corea del Norte. Así lo anunció la agencia de noticias nacional Yonhap, haciendo referencia a la emergencia humanitaria que sufre el “país empobrecido”. Corea del Sur puede permitirse dar limosna a su vecino y archienemigo, con quien cinco décadas atrás compartía la escasez. Tras protagonizar uno de los mayores desarrollos económicos del siglo XX, Seúl debe hacer frente ahora a los problemas propios de una economía madura en la que todas las alarmas parecen haberse encendido a la vez. Su PIB ha caído un 0,4% en el primer trimestre del año, el peor resultado en una década. Hasta 1970 Corea del Sur fue un país subdesarrollado. En apenas 40 años se convirtió en la undécima economía del mundo mediante la perfecta fábula capitalista. Aún más por comparación con su hermanastro norteño: mientras el PIB de Corea del Norte se ha mantenido plano, el de Corea del Sur es una pendiente escarpada con apenas dos repechos superficiales, la crisis financiera asiática de 1997 y la global de 2008. Este éxito se ha bautizado como el milagro del río Han, a imitación del milagro del Rin, la casi mágica recuperación económica de Alemania Occidental y Austria tras la Segunda Guerra Mundial. Una de las imágenes de esta transformación son las chaebols, gigantes comglomerados empresariales familiares como Samsung, LG o Hyundai. A lo largo de este proceso, Corea del Sur se ha convertido en una democracia plenamente integrada en el orden global. Quizá demasiado, ya que sufre hoy las consecuencias de tener un mercado demasiado abierto y los desequilibros estructurales del rápido crecimiento. “A menudo se hablar de Corea del Sur como el termómetro de la economía mundial”, apunta Alex Holmes, economista de la consutora Capital Economics. “Esto se debe a que su mercado es muy dependiente del comercio, las exportaciones representan alrededor del 60% del PIB, un porcentaje muy alto”. Según esta referencia, la situación no es buena: Corea transita la última etapa de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1887, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación es uno de los grandes problemas de la capital de España.", "target": ["El Ayuntamiento recuerda que el periodo de infracciones corresponde al gobierno anterior, de Ahora Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La previsión de que Bruselas apruebe este miércoles una denuncia contra España ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por el incumplimiento de los límites de contaminación atmosférica ha retumbado en Madrid, la ciudad, junto a Barcelona, donde más se infringe el reglamento europeo. La oposición vincula la decisión del nuevo gobierno de poner una moratoria de multas a Madrid Central -paralizada por tres autos judiciales e investigada por la Fiscalía- con la resolución europea, que puede terminar en una multa millonaria. El Ayuntamiento dirigido por José Luis Martínez-Almeida recuerda que el periodo de infracciones corresponde al gobierno anterior, de Ahora Madrid, y sostiene que \"la decisión evidencia que todos los planes que se han puesto en marcha para reducir los niveles de dióxido de nitrógeno han fracasado, incluido Madrid Central\". Madrid está bajo la lupa de la Comisión Europa desde 2015, cuando inició un expediente sancionador. A la luz de las medidas previstas para reducir la contaminación, como Madrid Central, decidió dejarlo en pausa en 2018. Ahora lo retoma después de que el comisario europeo de Medio Ambiente, Karmenu Vella, escribiese una carta de aviso el 9 de julio, en plena polémica por la moratoria de multas. \"Cuando te están dando avisos de que tienes que profundizar en las medidas contra la contaminación y te exigen más compromiso, poner en duda lo que ya se está haciendo, por retraso o moratoria, es algo que tiene consecuencias, y las ha tenido\", afirma Inés Sabanés, concejal de Más Madrid e impulsora de la zona de bajas emisiones del centro de la capital. Esa es una de las medidas de las contenidas en el Plan A de Calidad del Aire aprobado durante el mandato de Manuela Carmena. \"Suprimir de facto Madrid Central es una medida irresponsable que tiene efectos, como el de la remisión del procedimiento sancionador desde la Comisión al Tribunal de Justicia de la UE\", opina el portavoz del PSOE, Pepu Hernández. \"A nadie se le escapa que hay una relación entre la decisión de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3838, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La corrupción es una de las principales lacras de Guatemala.", "target": ["El nuevo presidente tendrá el importante reto de restablecer la confianza de los ciudadanos en sus instituciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala se celebra mañana en un ambiente enrarecido después de que una de las políticas mejor posicionadas, Thelma Aldana, haya visto prohibida su candidatura por el Tribunal Supremo Electoral que aduce la existencia de denuncias por corrupción contra ella. Aldana es una reputada exfiscal general que se ha hecho célebre en el país centroamericano precisamente por su combate a la corrupción ejercida por miembros de las clases influyentes. Sus investigaciones llevaron a prisión al expresidente Otto Pérez Molina y otros importantes empresarios. No es la única candidatura vetada. Lo mismo le sucede a la de otra importante competidora, también bien situada en las encuestas, Zury Ríos, hija del exdictador Efraín Ríos Montt. Estos movimientos arrojan sombras sobre un país que se había convertido en un ejemplo en una región tan convulsa como Centroamérica en sus esfuerzos para tratar de atajar la corrupción. La actuación de un organismo independiente respaldado por Naciones Unidas, como la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ha sido fundamental tanto en el esclarecimiento de violaciones de los derechos humanos como de casos de corrupción institucional. Sin embargo, cuando las investigaciones se centraron en las presuntas irregularidades cometidas durante la elección del actual presidente, Jimmy Morales, este rompió el acuerdo que Guatemala tenía con la ONU que garantizaba el funcionamiento de la Comisión. Morales acusó a la CICIG de actividades anticonstitucionales y abuso de poder, extremos ambos negados tanto por Naciones Unidas como por el Tribunal Constitucional de Guatemala. El mandatario terminó por expulsar a la organización del país. Esta respuesta oficial a la lucha contra una de las peores lacras que sufre Guatemala ha provocado la desafección del electorado que ha visto como sus candidatas preferidas eran apartadas de la carrera presidencial y ahora tienen que elegir entre un nutrido grupo de candidatos donde no abundan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 833, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un repaso a los hechos más destacados de la polémica exhumación del dictador Francisco Franco.", "target": ["El Tribunal Supremo decide que los restos del dictador salgan del Valle de los Caídos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La decisión ha sido tomada. Este martes el Tribunal Supremo ha dado luz verde al Gobierno de Pedro Sánchez para exhumar los restos de Francisco Franco del Valle de los Caídos. La larga batalla legal, que se inició desde la llegada del líder socialista a La Moncloa en 2018, aún no ha terminado. El Ejecutivo queda a la espera del fallo de un juzgado de Madrid que tiene paralizada la licencia de obra para levantar la losa de la tumba del dictador. Cambios de fecha, recursos legales y polémica política. Estos han sido los hechos que han marcado un proceso que sigue escribiendo nuevos capítulos. 11 de mayo de 2017. La intención. El Congreso de los Diputados aprueba una proposición no de ley presentada por el PSOE para impulsar la exhumación. La iniciativa, sin valor legal pero sí como una exhortación política, supone el desarrollo de la ley de memoria histórica del Gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero. La petición la apoyaron el PSOE, Podemos y Ciudadanos. Partido Popular y ERC votan en contra. 17 de junio de 2018. La ruta. EL PAÍS avanza en exclusiva los planes del Gobierno para trasladar los restos del dictador del Valle de los Caídos. 18 de junio de 2018. Anuncio oficial. Pedro Sánchez confirma la decisión. \"España no se puede permitir símbolos que separen a los españoles. No es abrir heridas, es cerrar heridas, y apelo a la responsabilidad de los grupos parlamentarios\", asegura. 24 de agosto de 2018. El real decreto. El Gobierno aprueba el real decreto que modifica la ley de memoria histórica. El documento establece un proceso para la resignificación del Valle de los Caídos como lugar de reconciliación. El Ejecutivo de Sánchez le da 15 días a la familia Franco para que señale un nuevo lugar de enterramiento. 13 de septiembre de 2018. Aprobación del Congreso. Los diputados convalidan el real decreto ley del Gobierno. El PP y Ciudadanos se abstienen. Dos diputados populares votan en contra y dicen que se trató de una equivocación. 28 de septiembre de 2018. La catedral. La familia Franco rechaza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9000, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He solicitado que se suspendan, pero es mi obligación llevarla”.", "target": ["La falta de acuerdos entre los partidos prolonga la asfixia de las comunidades y paraliza medidas sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este jueves, como todos desde hace meses, N. M. S. fue con su hija de nueve años a un punto de encuentro familiar de su ciudad. No pasaron de la puerta. La escena se ha convertido en habitual. La pequeña se niega a ver a su padre, condenado en 2014 por malos tratos a su madre. Una medida del Pacto de Estado contra la Violencia de Género, aprobado en 2017, contempla la suspensión de las visitas de los niños a los padres maltratadores, pero su desarrollo está paralizado. Como casi todo en España desde las elecciones de diciembre de 2015, que dieron comienzo a un periodo estéril marcado por Ejecutivos en funciones, una moción de censura y tres —a punto de cuatro— citas con las urnas. Un bloqueo político que marca la vida de un país y que, en el caso de muchas personas, condiciona la propia. Como la de N. M. S. y su hija, que esperan que la política les devuelva pronto la tarde de los jueves. N. M. S. estuvo siete años conviviendo con su expareja. Cuando la hija (de ambos) tenía tres, su madre relata que reunió “la fuerza suficiente” para denunciarlo por malos tratos. Él se declaró culpable en el juicio y fue condenado a realizar trabajos para la comunidad, a pagarle una multa de 120 euros y a una orden de alejamiento de un año. El juez le dio a ella la custodia pero le permitió a él estar con la niña los fines de semana. Hace dos años la menor empezó a resistirse a ver su padre. El pasado mes de octubre llamaron del colegio a su madre para que fuera a recogerla. Ese día le tocaba a él, pero la pequeña ofreció tal resistencia que el hombre, según la versión de la madre, trató de arrastrarla. No pudo. N. M. S. puso una nueva denuncia por el incidente. A la espera de que se celebre el juicio, el juez ordenó que las visitas al padre continuaran en un punto de encuentro. Madre e hija nunca faltan a la cita de los jueves a las 18.30. “He solicitado que se suspendan, pero es mi obligación llevarla”, dice ella. Hace semanas que, pese a la insistencia de los técnicos del centro, la niña no pasa de la puerta. Todos los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8277, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La estrategia de Ciudadanos de buscar un acuerdo con Vox para gobernar en Murcia se ha ido al traste.", "target": ["En el partido de Rivera aumentan las voces que alertan contra una estrategia fallida con la extrema derecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inés Arrimadas, portavoz parlamentaria de Cs. En vídeo, declaraciones de Arrimadas. Foto: U. Martin | Vídeo: EFE Paso a paso, Ciudadanos se ha ido encontrando en un callejón sin salida con Vox. Albert Rivera pretendió una cuadratura del círculo que se está demostrando imposible: conseguir el apoyo de la extrema derecha para sus Gobiernos con el PP sin mancharse en un pacto conjunto. Quería los votos de la ultraderecha gratis, pero Vox ha roto la baraja después de progresivas cesiones de Ciudadanos. En el partido de Rivera crecen las voces que alertan contra una estrategia fallida. El diputado nacional de Ciudadanos Miguel Garaulet se sentó el jueves a las nueve y media de la mañana con los representantes de Vox y del PP para tratar de sacar adelante un pacto para que la derecha gobernara en Murcia. Mientras, en Madrid, se reunía el grupo parlamentario de Ciudadanos. A su llegada a este encuentro, el diputado Juan Carlos Girauta desmentía que en Murcia su partido estuviera negociando con la extrema derecha: “Será un café”, dijo. Las cinco horas que duró la reunión en Murcia parecen muchas horas para tomarse un café, pero Cs insistió en negar la negociación con Vox en una mesa a tres, que es la última de sus cesiones. El 4 de junio, tras la reunión de la ejecutiva de Ciudadanos en la que se aprobó que no formarían Gobiernos con Vox, José Manuel Villegas, secretario general, declaró: “No va a haber mesas a tres”. El partido sostiene que en Murcia no se negoció para salvar otra de las concesiones que les ha arañado Vox. No ha sido la única: la extrema derecha ha logrado ya cogobernar con Cs y PP en Badajoz y ha conseguido que Cs acepte su entrada en otros niveles de la Administración, como en el Ayuntamiento de Madrid. La vicealcaldesa madrileña, Begoña Villacís (Cs), que logró su cargo gracias a los votos de Vox, acepta que esta formación haya entrado en las llamadas concejalías delegadas con el argumento de que “no son gobierno”. Muchos de los cargos institucionales de Cs se deben a los votos de Vox: la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2341, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Unión del Pueblo Navarro, Javier Esparza, ha explicado este miércoles al Rey la disposición de su partido a abordar una negociación que facilite la investidura del socialista Pedro Sánchez si el PSOE se aleja de la posibilidad de pactar con EH Bildu para la conformación del Gobierno de Navarra.", "target": ["El Rey se encuentra \"menos preocupado\" que en anteriores ocasiones, según varios participantes en la ronda de consultas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El rey Felipe VI saluda al diputado del Partido Regionalista de Cantabria José María Mazón, este miércoles en el Palacio de la Zarzuela (Madrid). En vídeo, declaraciones de José Javier Esparza (UPN). JAVIER LIZÓN (EFE) / VÍDEO: QUALITY El presidente de Unión del Pueblo Navarro, Javier Esparza, ha explicado este miércoles al Rey la disposición de su partido a abordar una negociación que facilite la investidura del socialista Pedro Sánchez si el PSOE se aleja de la posibilidad de pactar con EH Bildu para la conformación del Gobierno de Navarra. Esparza, en su visita al palacio de La Zarzuela dentro de la ronda de consultas que mantiene para la investidura, ha expuesto al jefe del Estado la naturaleza de la coalición Navarra Suma, en la que se integra su partido junto con el PP y Ciudadanos: \"Hacer frente al independentismo vasco\" y defender \"una Navarra leal con el proyecto en común de España\". Su conversación con el Rey ha girado sobre el eje de que \"es perjudicial para España estar al albur del independentismo\". La coalición obtuvo dos diputados en el Congreso de los Diputados, ambos encuadrados en UPN, cuyo voto puede ser decisivo para una posible investidura de Pedro Sánchez sin tener que contar con los partidos independentistas. Esparza ha considerado que en este momento \"hay una opción de un gobierno constitucionalista en Navarra\" si el PSOE navarro, que tiene opciones de gobernar con el apoyo de EH-Bildu, renuncia y apoya a Navarra Suma. \"Podemos conformar una mayoría amplia\", ha sugerido. \"Nos estamos jugando la esencia, el ser como país y el ser como comunidad\", ha alertado. En ese contexto, Esparza ha confiado al Rey que ellos están \"abiertos a explorar acuerdos para que el independentismo no decida el futuro de España\", \"para que no tengan la llave\". Ante el posible sentido del voto, ha insistido en que eso es lo que quiere decir \"ni más ni menos\". Respecto a una transacción que les permitiera gobernar en Navarra a cambio de apoyo al PSOE, no ha querido “mezclar cosas”. “No tenemos ningún...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 341, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El poema más famoso de la reina Ana Bolena, Oh Death, Rock Me Asleep, se interpretará este domingo en el Festival de Música Antigua de Aranjuez.", "target": ["El Festival de Música Antigua de Aranjuez acoge este domingo la interpretación de unos versos cuya autoría algunos atribuyen a la segunda esposa de Enrique VIII"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los ojos de Thomas Cromwell se dejaban sentir en toda Inglaterra. Y de manera muy aguda en la Torre de Londres, donde durante 17 días permaneció presa Ana Bolena en mayo de 1536. El hombre de confianza de Enrique VIII repartía a sus agentes las 24 horas en los puntos calientes: la reclusión de la reina antes de ser decapitada en el patíbulo lo fue. Así que cuatro mujeres a las que ella detestaba no dejaron de vigilarla día y noche. Describían puntualmente sus escasos movimientos a William Kingston, agente de máxima confianza de Cromwell y guardián de la prisión. Tenía prohibido usar pluma y papel. Ninguna de las vigilantes dio noticia de que la esposa del rey escribiera ningún poema o canción y, aun así, algunos atribuyen Oh Death, Rock Me Asleep a la condenada. “Oh muerte, méceme hasta que duerma / condúceme al descanso sereno, haz que mi alma agotada e inocente / salga de mi delicado pecho...”. Estos versos, en inglés, sonarán este domingo en la voz de la soprano Mariví Blasco, acompañada por el grupo Speculum, que dirige Ernesto Schmied, en el Festival de Música Antigua de Aranjuez. Es el comienzo de una de las canciones más misteriosas que existen. Data de 1536, el mismo año en que fue ejecutada (el 18 de mayo), acusada de adulterio. ¿La escribió ella? Un día después de que su cabeza rodara tras suspirar que era inocente, el rey anunció su compromiso con Jane Seymour. Su tercera esposa le dio el ansiado varón. Pero quien gobernó Inglaterra fue Isabel I, la hija de Ana Bolena. Su desastroso matrimonio no resultó en vano. Y tampoco pasó desapercibida como musa artística. Pero lo que realmente sigue siendo un misterio es su perfil creador. Se le atribuyen esos versos y algunos más, compuestos a raíz de la coronación. En el caso de Oh Death, Rock Me Asleep, el manuscrito original se encuentra en la British Library como anónimo. Las versiones más melodramáticas aseguran que lo escribió ella la misma noche de su muerte, otras menos dadas al mito de un personaje jugoso, que es obra de cualquier trovador metido a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 474, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juan Trías i Balaguer (Barcelona, 1928) ha muerto a los 82 años.", "target": ["Javier Trías Vejarano realiza un minucioso estudio de grandes pensadores sobre un telón de fondo marxista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fallecido justo cuando su última obra va a llegar a las librerías, Juan Trías fue colaborador principal en los años sesenta de Luis Díez del Corral en la cátedra de Historia de las Ideas y Formas Políticas de la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas. Ello supuso entonces que su formación como investigador tuviera lugar no solo al lado de don Luis, sino con otro de los grandes historiadores discípulos de Ortega y Gasset, José Antonio Maravall. Ambos codirigían un seminario en el Instituto de Estudios Políticos, suprimido cuando Fraga Iribarne asumió la dirección del Instituto. Juan Trías realizó allí la tesis doctoral, más en línea con Maravall: un excelente estudio sobre Almirall y los orígenes del catalanismo. Ambos escribimos Federalismo y reforma social (1840-1873), que debería seguir siendo de consulta útil para especialistas como Juanjo Solozábal, que en su magnífico análisis Pensamiento federal español y otros estudios autonómicos (Justel, 2019) prescinde de los antecedentes históricos del federalismo, que iluminan la génesis, el significado y el fracaso hasta hoy de la corriente federal en España. Las secuelas de un episodio izquierdista de los setenta, el juicio crítico organizado por nuestra joya maoísta, el Camarada Intxausti —respetemos el alias del futuro político socialista—, truncaron su carrera académica durante 20 años. Siguió enseñando, militando e investigando. Con especial acierto en el libro elaborado desde los años noventa, que ahora se publica. Más allá de su título, se trata de un estudio de grandes pensadores, atendiendo a las recomendaciones de Díez del Corral, sobre un telón de fondo marxista. Lo expresa el subtítulo: ‘El cambio de visión de Bodino a Hobbes’, reconstruyendo mediante el análisis comparativo una trayectoria en la cual figuran Altusio y el jesuita Suárez. El minucioso análisis sobre estos pensadores, que sobre todo en el caso de Bodino figuran como heraldos de modernidad por la idea de soberanía, permite a Trías concluir que existe una divisoria de radical...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11432, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Viajar a Madrid era como abrir la puerta a una segunda vida.", "target": ["Una la dedicamos a cumplir con los anhelos terrenales y la otra a soñar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vivir dos veces. Dicen que vida solo hay una y que es breve. Pero, como canta Nancy Sinatra, podemos disfrutar al menos dos veces de ese par de días de los que disponemos. Una de ellas la dedicamos a cumplir con los anhelos terrenales. La otra se la debemos a los sueños. Para quienes crecimos en provincias justo antes de Internet, viajar a Madrid en verano era abrir la puerta a esa segunda existencia. No había listas de Spotify con las que explorar nuevas propuestas musicales, así que yo recopilaba recomendaciones de revistas que solo podía encontrar en el quiosco de Callao y en la sección de prensa de la Fnac. Luego, me iba a buscar lo que contaban las páginas de Melody Maker o Vanidad a los estantes de la tienda Madrid Rock que había cerca de la calle de Montera. Ese Madrid era como llenar el móvil de aplicaciones nuevas cuando mi Alcatel servía para poco más que hacer llamadas. En vez de navegar a golpe de clic, accedía a esas ventanas al mundo caminando por la Gran Vía. Por las salas de cine también se colaban fantasías que no llegaban a otros lugares de España. Una de mis primeras labores en un periódico fue la de transcribir todos los jueves la cartelera madrileña. Imaginar o descubrir cómo era el aspecto del cine Dúplex, en General Oráa, o el Bogart de la calle de Cedaceros era una forma de encajar el rompecabezas de distritos de una ciudad a la que me había mudado solo unos años antes. Fue también la oportunidad de visualizar, en los cines Luna, cómo Stephen Frears trasladaba en Alta Fidelidad la filosofía pop de los libros de Nick Hornby. Resultó ser la misma que encontraba por las noches en los flequillos del Freeway, La Vía Láctea y otros bares de Malasaña. Un viernes de estreno en los cines Callao, escuché a cientos de espectadores ajenos al spoiler compartir con Nicole Kidman un grito ahogado al final de Los Otros. El mejor Dolby Surround posible. Recuerdo haber disfrutado de La ventana indiscreta en pantalla grande rodeado de señoras del barrio Salamanca. Y de recurrir junto a una amiga a una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4458, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "", "target": ["Saúl Craviotto ‘Cena con mamá’. 'Ed Wood', todo un homenaje a la historia del cine"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 20.35 / La 2 Repaso a la cartelera en ‘Días de cine’ El documental El Estado contra Mandela y los otros, la cinta de animación irlandesa The Breadwinner, las francesas La biblioteca de los libros rechazados y Sauvage y el drama chino Largo viaje hacia la noche son algunos de los títulos más destacados de la cartelera cinematográfica de los que hablará esta semana Días de cine. No faltará tampoco la nueva entrega de la saga Men in black: international, con Chris Hemsworth y Tessa Thompson y Tolkien, un biopic sobre el autor de El señor de los anillos. Además, recordará al actor John Wayne en el 40º aniversario de su fallecimiento. 21.30 / La Sexta China, a la conquista del mundo Mientras el gigante asiático se hace en España con infraestructuras estratégicas, la Unión Europea acaba de declarar a China como su “rival sistémico” y Estados Unidos trata de frenar su imparable avance. Esta noche, bajo el título ‘China: un gigante viene a verte’, el programa presentado por Antonio García Ferreras, laSexta columna, analiza cómo China se ha lanzado a la conquista de los mercados internacionales y ha despertado las alarmas. El programa ha hablado con los descendientes de los primeros chinos que emigraron a España, españoles hijos de chinos que preservan las tradiciones y los valores de una civilización milenaria y que sufren al mismo tiempo los prejuicios y los tópicos contra una comunidad aislada. 22.00 en La 1 Saúl Craviotto, protagonista de ‘Cena con mamá’ Esta semana, Cena con mamá visitará en Avilés al ganador de cuatro medallas olímpicas Saúl Craviotto, para conocer un poco más sobre la vida y la trayectoria de este policía, piragüista y ganador de MasterChef Celebrity 2. Junto a Cayetana Guillén Cuervo hará la compra para preparar una cena homenaje a su madre Emma, quien viajará desde Lleida sin imaginar lo que su hijo está tramando. Emma se sorprenderá al descubrir que Cayetana la espera en la estación. Craviotto preparará con Cayetana un menú para su madre con el chef Maldonado, quien dará un toque sofisticado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 770, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La subasta de joyas confiscadas por la justicia mexicana en Los Pinos, la antigua residencia presidencial, ha sido un fracaso.", "target": ["148 piezas, muchas de ellas incrustadas de diamantes, fueron puestas a puja en una jornada en la que un tercio de las prendas quedaron desiertas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n FOTO/VIDEO: Lorena Ríos La voz de Marco Viloria resonó en los jardines de Los Pinos, la casa de los presidentes mexicanos ahora convertida en complejo cultural por la Administración de Andrés Manuel López Obrador. Con micrófono en mano el hombre dirigía el domingo la subasta a martillo de joyas que fueron incautadas por la justicia mexicana. Pedía 1.185 millones de pesos (más de 62.000 dólares) por un reloj Jacop & Co. de edición limitada, confeccionado en oro de 18 quilate. Viloria se esforzaba por atraer la atención de los presentes. “¿A quién le sobran 1.185 millones de pesos? Hombre, está hermosísimo de verdad”. Una veintena de personas lo escuchaba sin animarse a levantar sus paletas. “¡Vamos!” “¡Vamos!” ¿Alguien estaba dispuesto a desembolsar esa pequeña fortuna? Un millón a la una, un millón a las dos… A la cuenta de tres la puja se declaró desierta. El Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE) de la Secretaría de Hacienda mexicana había organizado la subasta, que despertó mucho interés en la prensa mexicana. Se trata de 148 piezas, muchas de ellas incrustadas en diamantes, con un precio de salida de 21.8 millones de pesos (1.2 millones de dólares aproximadamente), con las que el Gobierno esperaba obtener hasta 30 millones (1.5 millones de dólares) de pesos que serían invertidos, dijeron los organizadores, en obras de infraestructuras en los Estados de Michoacán y Colima, localizados al oeste del país norteamericano. Al final de la jornada, sin embargo, solo se lograron recaudar 10.3 millones de pesos (542.000 dólares), menos de la mitad del valor inicial de las joyas subastadas. Una visitante en exhibición de joyas confiscadas por la justicia mexicana. Mario Guzman EFE Las prendas estuvieron exhibidas en el Salón Venustiano Carranza de la antigua residencia presidencial, donde centenares de curiosos asistieron durante la semana para deslumbrarse con el brillo de los 227 diamantes de diferentes quilates incrustados en un reloj Piaget confeccionado en oro blanco de 18 quilates. Se trata...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4266, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre ha muerto en un incendio en un ático de Vilanova i la Geltrú.", "target": ["La víctima ha sido localizada en una de las habitaciones de la vivienda y se desconoce su identidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una persona ha muerto este sábado a mediodía durante el incendio que, por causas que aún se desconocen, ha quemado una vivienda en Vilanova i la Geltrú (Garraf). Según han informado los Bombers de la Generalitat, el domicilio incendiado es un quinto piso del número 62 de la avenida Cubelles, un ático que ocupaba toda la planta. El 90% de la vivienda ha quedado calcinada por las llamas. Según las mismas fuentes, el cuerpo ha sido localizado en una de las habitaciones del piso que daba a la terraza. Los Bomberos apuntan que el estado de calcinamiento del cuerpo dificultará su identificación. Los Bomberos, que han recibido el aviso a las 13.07, han trabajado con seis dotaciones y con el apoyo de la policía local de Vilanova i la Geltrú. El fuego no ha causado daños estructurales en el edificio, de hecho, los demás inquilinos no han sido evacuados. Se ha abierto una investigación para determinar el origen y las causas del fuego.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 564, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comunidad Valenciana será la segunda autonomía que más empleo creará en España.", "target": ["El Servicio de Estudios certifica que el PIB per cápita autonómico se ha distanciado un poco más con respecto de la media española por la productividad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Comunidad Valenciana creará 74.000 nuevos empleos hasta el año 2020, según estima el Servicio de Estudios del BBVA, que ha presentado esta mañana su informe Situación Comunitat Valenciana sobre el segundo semestre. En diciembre del próximo año, la tasa de paro se reducirá al 13,3%, aún 1,3 puntos por encima del nivel alcanzando antes de la crisis que estalló en 2008. Este índice sitúa a la autonomía valenciana como la que mayor crecimiento de la afiliación, detrás de la madrileña. Valencia, Castellón, Torrevieja y Gandia son las zonas con más dinamismo en la afiliación, y las de Sagunto y el interior de Castellón, las de menor crecimiento en este capítulo. La desaceleración económica ha provocado en la segunda mitad de este año, una reducción importante en el ritmo de generación de empleo. Son algunas de las previsiones que ha expuesto Rafael Doménech, responsable de Análisis Económico de BBVA Research, en las oficinas centrales de la entidad en Valencia. Doménech ha evitado mostrarse pesimista con respecto de las previsiones económicas. He reconocido una desaceleración mundial de la economía, principalmente por la crisis arancelaria entre EE UU y China y por el Brexit, pero ha insistido en que el crecimiento continuará el próximo año, en un 1,6% en España, y en torno al 1,4 en la Comunidad Valenciana. Además, se seguirá creando empleo, aunque a un ritmo mucho más lento. En cualquier caso, si se produjera un retroceso importante por factores no previstos, Doménech ha afirmado que tanto el sistema financiero español como las empresas, menos endeudadas que la media europea, se encuentran en una situación mucho mejor para enfrentarse a una crisis que en 2008. El responsable de análisis no ha dado mucha importancia a la diferencia en la previsión entre el crecimiento del PIB valenciano (1,4%) con respecto al español (1,6%) porque, más o menos, \"están en línea\". El valenciano acabará el año en el 2% y el español, en el 1,9%. Ha señalado que en el primer semestre, la Comunidad Valenciana ha crecido en torno al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12747, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El vídeo de una mujer que se toca el pelo mientras habla por teléfono móvil y mira a cámara ha causado un gran revuelo en las redes sociales.", "target": ["Aquel día, en las puertas de los colegios públicos de Sevilla, las AMPAS se manifestaban para protestar, porque las aulas no están climatizadas. Mientras tanto, Virginia sonreía a la cámara"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es un asunto trivial, una menudencia en comparación con los grandes temas de los que depende en estos momentos el destino de España. Virginia, una mujer joven, muy mona, se toca el pelo mientras mira a la cámara. Dice que va a ver el lugar donde trabaja su pareja. Entra en un despacho descomunal y la cámara enfoca una pared de color, otras blancas, los cuadros de las paredes y, al fondo, la mesa donde trabaja un hombre también joven, pero mayor que la narradora. No está mal, opina ella, pero hay cosas que no me gustan. Ésta sí me gusta, precisa, enfocando al director general de la Agencia Pública de Educación de la Junta de Andalucía. Cariño, di hola, le pide, y él, obediente, dice hola, saluda con la mano. Luego, Virginia concluye que va a tener que redecorarlo todo. Y ya está. Es un asunto trivial, no dura mucho más de un minuto. Pero a veces un minuto es suficiente. A veces, en un minuto, caben muchas de las cosas que a algunas personas nos resultan odiosas, las celebridades de Instagram, las mujeres florero, el modelo de feminidad de Barbie, la exhibición de la intimidad, la falta de respeto de los funcionarios públicos por la dignidad de su trabajo. Si él hubiera sido un alto cargo de una multinacional, a ella no se le habría ocurrido grabar, y mucho menos publicar, ese vídeo. Para acabar de arreglarlo, Ciudadanos, el partido del director general, lo ha excusado diciendo que él no se enteraba mucho de lo que pasaba. Aquel día, en las puertas de los colegios públicos de Sevilla, las AMPAS se manifestaban para protestar, porque las aulas no están climatizadas y los niños y niñas asisten a clase con un calor infernal, más de treinta grados. Mientras tanto, Virginia sonreía a la cámara. Es un asunto trivial, ya digo, una menudencia. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 635, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz estadounidense de 33 años se une al exclusivo club de embajadoras de la marca. Gucci anuncia una campaña para acabar con el matrimonio infantil. Kim Kardashian lanza una línea de ropa interior de algodón.", "target": ["Un repaso a las novedades semanales de la industria de la moda y la belleza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La actriz Amanda Seyfried, embajadora de Lancome Lancôme —marca perteneciente al conglomerado de belleza L'Oréal— tiene nueva embajadora global. La firma francesa ha decidido que el nuevo rostro tanto de sus perfumes como de sus tratamientos y maquillajes sea la actriz Amanda Seyfried, que se une así a un exclusivo club del que forman parte nombres tan conocidos como el de Penélope Cruz, Lupita Nyong'o, Julia Roberts, Kate Winslet o Lily Collins. La intérprete estadounidense de 33 años, que ha participado en películas como Los Miserables o Mamma Mia!, ha asegurado en un comunicado estar \"entusiasmada de formar parte del íncreíble círculo de embajadoras de la marca\". \"Encarnan las cualidades y valores que permiten a las mujeres de todo el mundo tener confianza en sí mismas y sentirse felices y realizadas\", ha afirmado. Gucci anuncia una campaña para acabar con el matrimonio infantil \"Dejad a las niñas soñar\". Ese es el lema que la firma italiana de moda Gucci pretende promover con motivo del Día Internacional de la Niña. Para ello, como parte de su iniciativa Chime for Change, han colaborado con la cineasta —ganadora de dos Oscar— Sharmeen Obaid-Chinoy en un cortometraje de animación llamado Sitara que cuenta la historia de una niña llamada Pari cuyo sueño de ser piloto se ve frustrado al ser obligada a casarse. Para promover el diálogo, Gucci ha coproducido el proyecto y ha avivado el debate en redes sociales mediante su diseñador o algunas de las estrellas amigas de la casa. Desde que empezó su andadura en 2013, la iniciativa Chime for Change de Gucci ha recaudado casi 14 millones de euros en defensa de la igualdad de género mediante el apoyo a la educación, la sanidad y la justicia Kim Kardashian lanza una línea de ropa interior de algodón Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Kim Kardashian West (@kimkardashian) el 10 Oct, 2019 a las 9:08 PDT A mediados de septiembre Kim Kardashian sacaba al mercado una exitosa firma de fajas —o \"escultores de formas\", como ella las denomina—...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10699, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuego en las islas eleva la superficie quemada en España entre el 1 de enero y el 18 de agosto (70.776 hectáreas) un 13,27% por encima de la media de la última década en el mismo lapso de tiempo (62.487).", "target": ["El fuego en Gran Canaria eleva la superficie quemada entre el 1 de enero y el 18 de agosto un 13,27% por encima de la media de la última década en el mismo lapso de tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los dos incendios que han abrasado la isla de Gran Canaria han calcinado 9.914 hectáreas, según las estimaciones que ha avanzado este viernes el Ministerio de Agricultura a través del sistema de medición Copernicus, un servicio oficial de la Unión Europea. El fuego en las islas eleva la superficie quemada en España entre el 1 de enero y el 18 de agosto (70.776 hectáreas) un 13,27% por encima de la media de la última década en el mismo lapso de tiempo (62.487). Los datos ofrecidos por el departamento del ministro en funciones Luis Planas, que se actualizan cada semana, aún no suman oficialmente los datos de Canarias, ya que los incendios aún no están extinguidos. Aunque, según un experto que ha trabajado en el sistema Copernicus, “las estimaciones que ofrece son objetivas, bastante precisas y fiables”. Estas, que se obtienen a partir de imágenes “de muy buena resolución espacial” contabilizan 1.163 hectáreas arrasadas en el incendio de Artenara y 8.751 en el de Valleseco. Por el momento sigue sin determinarse el origen del fuego en esa última zona, convertida en el epicentro de la catástrofe medioambiental. Entre el 11 y el 18 de agosto otros dos incendios han superado las 500 hectáreas, la barrera que establece el ministerio para calificar un fuego como gran incendio forestal. Son los de Barchín del Hoyo (Cuenca) y Beneixama (Alicante), que han calcinado 2.392 y 861 hectáreas respectivamente. En total se han producido 13 en lo que va de año sin contar los canarios. Prevención y ayudas Planas destacó ayer en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministro[/TEX]s, que es fundamental la prevención para abordar los fuegos forestales. Apuntó que “el 90% de los incendios son accidentes, negligencias o intencionados”. Y anunció ayudas por una cuantía cercana a los dos millones de euros para recuperar el hábitat arrasado por las llamas que calcinaron 4.072 hectáreas el pasado 28 de junio en Madrid y Toledo. El ministro recalcó la necesidad “de reforzar todas las medidas de protección”, y alertó del riesgo que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6427, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "José María quería un dron para grabar videos y hacer fotos.", "target": ["El alto número de aeropuertos, helipuertos y zonas restringidas limita al máximo el uso de estas aeronaves"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José María acudió con su hijo de 12 años a una tienda especializada. Sabía que quería un dron ligero, con varias baterías para poder volar durante más tiempo y gastarse entre 700 y 800 euros. Nada más ver la aeronave de color rojo, la compró y se la llevó a casa. Se empapó las características y cómo volarlo. El resto, supuestamente, era sencillo. Bastaba bajar al parque y lanzarlo al aire. Nada más lejos de la realidad. En la Comunidad de Madrid resulta muy difícil poder utilizar estas aeronaves, dado el alto número de espacios restringidos o prohibidos que siembran la región. Lo que ignoraba José María es que en la capital está prohibido levantar el dron. Pero igual ocurre en la periferia y muchas zonas cercanas. Basta echar un vistazo al mapa de Enaire para comprobar que, si alguien quiere grabar desde el aire el Palacio Real o la plaza de toros de Colmenar Viejo, lo va a tener muy complicado. Por no decir imposible. El presidente de la Asociación Española de Drones y Afines (Aedrón, con 500 afiliados) lo resume gráficamente: “No se puede volar. Solo se puede hacer dentro de un recinto con cuatro paredes y un techo. Da lo mismo que sea un dron de 15 euros o uno de un coste muchísimo más alto”. “El problema es que se han convertido en un elemento muy popular y la gente no sabe las altas multas que pueden recibir si lo hacen en lugares prohibidos”, afirma Bellver. Fuentes de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA), el organismo que vigila todas las aeronaves de España, recuerda que la Comunidad de Madrid alberga numerosas instalaciones. Entre ellas destacan el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, el de Cuatro Vientos y tres bases aéreas (Torrejón de Ardoz, Getafe y Colmenar Viejo). Solo con estas infraestructuras, sería suficiente. Cada una de ellas tiene un espacio aéreo controlado que protege los vuelos de entrada y salida, según los responsables de AESA. Como mínimo, supone una superficie de ocho kilómetros desde las pistas y la zona de aproximación. En caso de grandes aeropuertos como Barajas,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5972, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El otro día leía en un periódico que la escritora Toñi Prieto había pedido disculpas por haber escrito un artículo sobre Valencia en el que decía que los habitantes de la ciudad son, sobre todo, susceptibles.", "target": ["La susceptibilidad es un rasgo universal. Lo malo de las protestas por los platos catalanes de 'MasterChef' o la España de la película de Netflix es que se hacen por alusiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Astérix en Córcega es el único álbum asterixiano que lleva un preámbulo firmado por los autores. Es una enumeración de las virtudes que adornan la isla y a sus habitantes que concluye que la verdadera justificación del texto es que los corsos, además de valientes, leales, hospitalarios, etcétera, son, sobre todo, susceptibles. Me acuerdo mucho de ese preámbulo cada vez que voy a dar una charla a cualquier sitio del que he escrito, porque la reacción más natural de quienes leen algo sobre su ciudad es: ¿cómo se atreve este tipo a hablar de nosotros? La susceptibilidad, lejos de ser un atributo de los corsos, es un rasgo universal. Por eso Toñi Prieto pidió disculpas el otro día a los valencianos en RTVE responde. El pecado: que los de MasterChef cocinaron platos catalanes (¡catalanes!) en el programa que grabaron en Valencia. Como los disgustos vienen a pares, se comenta también que la película más vista en Netflix es Crímenes en el mar, una comedieta de Jennifer Aniston donde sale una España llena de flamenquitos y salerosos que dice olé, lo que ha indignado incluso a gente que no votó a Vox. Lo malo de estas protestas es que se hacen por alusiones, y así no hay manera de determinar si son pertinentes o no. ¿Qué sentido tendría meter en una comedia cutre a unos españoles cultos, silenciosos y sobrios? ¿Y no habría ofendido más que los concursantes enseñaran a los valencianos a cocinar arroz? Yo ni loco prepararía un arroz en Valencia, que me tiran al Turia seco por profanar el sagrado sofrito. Y si yo fuera Jennifer Aniston, tampoco trabajaría en una comedia que respetase la idiosincrasia del pueblo español, a ver si solo van a ir a verla los alumnos de antropología de Harvard y los lectores de Unamuno. Con este calor, es mejor no ser tan corso.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2273, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El corazón de Sergio Ramos.", "target": ["La serie de Amazon recogerá aspectos privados de la vida del futbolista pero no imágenes de su reciente boda con Pilar Rubio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Esta temporada del Real Madrid no ha sido buena para Sergio Ramos, quien intentó irse a China sin pagar la cláusula de rescisión y sin ningún título. Pero en otros aspectos de su vida al futbolista las cosas le han ido mejor. Boda por todo lo alto, inversiones en arte, uno de sus caballos proclamado campeón del mundo, empresas inmobiliarias… y, ahora, una serie documental sobre su vida con Amazon Prime Studios, que verá la luz el próximo 13 de septiembre. Parece que a Ramos no le queda ninguna aventura por emprender. Una nueva visión del capitán del Real Madrid, más íntima y más familiar. Esto es lo que promete la plataforma de contenido en streaming con el proyecto titulado El corazón de Sergio Ramos, que contará con ocho capítulos de media hora de duración cada uno y llegará a más de 200 países de todo el mundo. “El fútbol es sin duda el alma de la serie, pero los usuarios también podrán descubrir un lado nunca antes visto, con la participación de sus familiares y amigos y una mirada a sus grandes pasiones más allá del terreno de juego”, reza un fragmento de la sinopsis del proyecto. La producción aborda la trayectoria del futbolista desde sus inicios en Sevilla hasta su liderazgo en la selección española y su equipo actual. “El sabor de la derrota te enseña a valorar lo que cuesta ganar”, sentencia Sergio Ramos al comienzo del teaser oficial que ha publicado Amazon este lunes. El documental, que cuenta con una realización casi cinematográfica, deja algunas rápidas reflexiones del deportista, que habla en el vestuario del Real Madrid y en el de la selección española ante las cámaras. Y hace referencia a una de las temporadas más complicadas que ha vivido con su club. “Es imposible estar ganando durante toda tu carrera... Lo más fácil, por toda la crítica, toda la presión que hay, sería decaer. Pero cuando tocas fondo, solo te queda un camino”, apunta contundente. “En el fútbol ese sacrificio, ese esfuerzo, ese tiempo… la verdad es que me cuesta mucho estar lejos de mi familia”, confiesa. Esta parte, en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4109, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pregunta sobre la ciudadanía sigue en pie.", "target": ["Un día después de haber descartado la opción, el Departamento de Justicia informa que aún están evaluando alternativas para sumar la cuestión a la encuesta de 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump no renuncia a su idea de preguntar la ciudadanía en el censo 2020. Horas después de que el Depratmento de Justicia confirmara que la encuesta no llevaría la interrogante, el fiscal general adjunto Jody Hunt informó este miércoles que continuan buscando alterntivas alineadas al Tribunal Supremo, que la semana pasada calificó de “forzados” los argumentos que ha otorgado el Gobierno sobre la necesidad de sumar al cuestionario el elemento ‘¿Eres ciudadano estadounidense?’. Casi una veintena de Estados progresistas y varias asociaciones de derechos civiles llevan un año y medio involucrados en disputas legales para bloquear la propuesta de la Administración. Quienes se oponen temen que muchos inmigrantes no van a querer participar de la encuesta nacional y eso puede derivar en una infrarrepresentación de la comunidad, que suele dar su voto al Partido Demócrata. Además, puede afectar a la distribución de los fondos federales que se asignan en función de la población. \"Al Departamento de Justicia se nos ha pedido que examinemos si hay un camino a seguir, en consonancia con la decisión del Supremo, que nos permita incluir la pregunta de la ciudadanía en el censo\", explicó este miércoles el fiscal general adjunto Jody Hunt en una teleconferencia con el juez George Hazel y abogados de organizaciones e individuos que han demandado al Gobierno por su propuesta. La declaración causó sorpresa porque 24 horas antes el mismo departamento había confirmado que las encuestas ya se estaban imprimiendo y que no figuraba la interrogante. Después de que el Supremo eludiera pronunciarse la semana pasada sobre la legalidad de la pregunta sobre la ciudadanía, pero considerara que los motivos proporcionados hasta ahora por la Administración para incluirlas parecían artificiales, Trump respondió que le preguntaría a sus abogados cuán factible sería retrasar el censo fijado para abril de 2020 -año de elecciones presidenciales- y así los funcionarios tendrían más tiempo de preparar una explicación de la necesidad. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2098, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuego devora naves industriales en Fuenlabrada.", "target": ["El Consistorio descarta incendios provocados. La policía investiga mientras la inquietud se instala en los polígonos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las naves industriales de Fuenlabrada, un municipio al sur de Madrid de 200.000 habitantes, se queman. En el último mes, cinco incendios han calcinado cinco fábricas de este municipio -el último anteayer en una planta de tratamiento de madera que ha dejado la nave “muy dañada”, según los bomberos-. El más grave se cebó en el polígono de La Cantueña con una factoría de disolventes. La fábrica quedó destrozada y eso que no llegó a explotar, como preveían los bomberos, por los 30.000 litros de líquido corrosivo que almacenaba. Una semana antes, las llamas se ensañaron con otra fábrica a 500 metros, donde ardieron cerca de 6.000 metros cúbicos de papel. Otros dos fuegos más afectaron a una fábrica de chatarra y a otra que estaba abandonada, ésta en una zona industrial que discurre junto a la carretera M-506. Ninguno de ellos dejó heridos, pero sí preocupación e inquietud entre los trabajadores de los polígonos del municipio. El número de incendios en industrias ha subido un 8% en el primer semestre de 2019 en todo el país -solo el año pasado se produjeron 7.500-. Algo que según la Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios está ligado directamente a los efectos de la crisis. Durante los años más duros, muchas empresas recortaron presupuesto de las partidas dedicadas a los sistemas de prevención, y ahora, dice la patronal del sector, “se hace visible el déficit en las tareas de mantenimiento, que hace que los equipos no estén operativos al cien por cien si en las fábricas se registra un incendio”. Según estos expertos, el incremento se debe, además, a la falta de especialización de las empresas que realizan los trabajos de mantenimiento o las malas prácticas. Fuentes municipales aseguran a este periódico que “no existe relación alguna entre los incendios” que han puesto Fuenlabrada en el foco. Aunque algunos trabajadores de las zonas industriales recelan de la versión oficial del Ayuntamiento. Tres de ellos, manos ennegrecidas y mono azul, toman un café en el polígno de La Cantueña, muy cerca...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4037, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La batalla por el liderazgo de las mañanas de la televisión en España se ha convertido en una carrera a tres bandas.", "target": ["La presentadora de Telecinco lidera los magacines de las mañanas frente a Susana Griso en Antena 3, un mundo que en televisión es política, sucesos y cotilleos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La mañana de la televisión en España es un campo de batalla de mujeres. En Telecinco está Ana Rosa Quintana con su espacio El programa de Ana Rosa, (en horario entre las 08.55 y 13.30), que acaba de cerrar la temporada en primer puesto con un 19% de cuota de pantalla y 618.000 espectadores. Por su parte, en Antena 3, Susanna Griso y Espejo Público (de 09.00 a 13.15) consiguen un 13,7% de audiencia y 418.000 espectadores, su peor dato desde su estreno en 2006. Y en tercer lugar, María Casado, al frente de Las mañanas, en La 1 de TVE (de 10.00 a 13.25), consigue un 7,9% de cuota y 256.000 espectadores. Se trata de una carrera a la que se suma un hombre a partir de mitad de la mañana: Antonio García Ferreras, que logra un 15,6% de cuota de pantalla y 917.000 espectadores con un espacio más político, Al Rojo Vivo, que se emite entre las 11.00 y las 14.15. La hegemonía de Ana Rosa Quintana no es una novedad, pero sí lo son sus dimensiones. La temporada que más cerca estuvo Griso de hacerse con el liderazgo fue la de 2012-13. Durante ese curso, Espejo Público consiguió un 17,1% de cuota de pantalla y 493.000 espectadores de media, mientras que El programa de Ana Rosa obtuvo un 18% y 531.000 espectadores. Menos de un punto de diferencia. Ahora, con García Ferreras pisándoles los talones en la cuota de pantalla y María Casado por detrás en la cadena pública, la carrera de las mañanas se juega a tres bandas. Xelo Montesinos, productora ejecutiva de El programa de Ana Rosa, puntualiza que ni el contenido ni la estructura del programa de Ferreras es el mismo, ni la franja horaria tampoco. Pero Montesinos niega que haya ninguna fórmula secreta para esta franja horaria. “El éxito es el resultado de muchos años de trabajo. Nuestro principal objetivo es encontrar exclusivas que marquen la actualidad y para ello contamos con un equipo de investigación. Hemos hecho escuela del buen periodismo. Apostamos por temas sociales. Y siempre hemos intentado que todo llegue al público en un lenguaje exhaustivo y comprensible”, explica....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 599, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Barcelona se quedó sin Dembélé para el partido de este domingo ante el Getafe.", "target": ["El delantero francés, con molestias tras el último entrenamiento, viajó pero quedó excluido del que iba a ser su segundo partido tras su reaparición"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El camino de Dembélé en el Barcelona es tortuoso. El delantero francés, dadas las bajas de Messi y Ansu Fati, iba a ser probablemente titular en el partido de Getafe. Viajó a Madrid con la expedición azulgrana, pero a última hora tuvo que quedarse en la grada debido a que, en la prueba que realizó poco antes del encuentro, siguió sintiendo molestias en el muslo de la pierna izquierda. El jugador ya las había notado en el último entrenamiento realizado el viernes por el equipo y así se lo advirtió a los médicos. Debido a las bajas, Ernesto Valverde decidió incluirlo en la convocatoria por si las molestias de Dembélé remitían y podía contar con él. “No ha tenido buenas sensaciones y hemos preferido que descansara pensando en los próximos partido”, indicó Jon Aspiazu, ayudante Ernesto Valverde. El delantero francés se lesionó en Bilbao, en el primer partido de la presente Liga. Se le diagnosticó una rotura fibrilar en la pierna izquierda y un periodo de baja de unas cinco semanas. No quiso pasar pruebas médicas el día siguiente a aquél partido en San Mamés y, tras irse de viaje, acusó las molestias tres días después. Aquello sentó muy mal en el club y en el vestuario. El club ya le ha advertido en más de una ocasión por sus falta de profesionalidad, aunque el jugador parecía haber recapacitado y mejoró su dieta alimentaria y esta temporada se presentó unos días antes del final de las vacaciones en Barcelona para iniciar los entrenamientos. Tras la lesión en Bilbao, reapareció en el partido de Liga ante el Villarreal disputado el 24 de septiembre. El historial médico de Dembélé, desde que fue fichado por el Barcelona del Broussia Dortmund en agosto de 2017, está plagado de contratiempos. Suma siete lesiones, con dos esguinces de tobillos y cinco contratiempos musculares, de los que cuatro han afectado su pierna izquierda. El infortunio comenzó el 16 de septiembre de 2017, precisamente en un partido en Getafe en el que el jugador francés se rompió el tendón del bíceps femoral del muslo izquierdo. Fue operado por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9500, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escenario de la boda. El lugar de la ceremonia. El lugar de la recepción.", "target": ["El tenista y Mery Perelló diseñan un enlace al margen de los focos mediáticos. Una vez más la pareja reclama su derecho a la intimidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rafa Nadal es un hombre obsesionado con su privacidad. Está convencido de que su enorme fama y su carrera llena de grandes triunfos no le obliga a hacer concesiones en su vida personal. Lo ha dicho en muchas ocasiones y en las últimas horas lo han repetido sus colaboradores cuando han informado de las condiciones que ha impuesto el tenista para su boda. Nadal ha diseñado una boda blindada a los focos mediáticos. No ha querido que haya fotos de él y de su novia, ni tampoco de cerca de los 400 invitados. El escenario le ha sido propicio. Nadal quería casarse en Mallorca y allí se encuentra Sa Fortalesa, uno de los recintos más seguros del país. Se trata de un castillo del siglo XVII que ocupa la península de Punta Avançada y que se encuentra totalmente blindado a las miradas ajenas. Es un sitio inaccesible por tierra si no se cuenta con el permiso para entrar, y es prácticamente imposible tomar fotografías desde el mar. Dentro del castillo hay seis casas, dos calas privadas y un helipuerto. Es una de las mansiones más caras de España, con una extensión de 87.000 metros cuadrados y 1.100 metros de espectaculares jardines. El pasado mes de junio, el futbolista del Real Madrid Gareth Bale celebró allí su boda pasando totalmente desapercibido. También eligieron este escenario la modelo Helen Lindes y el jugador de baloncesto Rudy Fernández para casarse en 2015. Alquilar este emplazamiento le ha costado a Nadal 40.000 euros. La familia de los novios dispone de Sa Fortalesa tres días de tal manera que su llegada ha pasado inadvertida. Solo una puerta ha quedado operativa de las que hay. Por ella han entrado los autobuses que han trasladado a los invitados, todos ellos con cristales tintados. Solo se ha hecho una excepción con el rey Juan Carlos, el invitado de honor al enlace. El lugar de la cita para la salida de los autobuses ha sido la Academia Rafa Nadal. Allí a las 10.30 han comenzado a subirse a ellos para cubrir unos 40 kilómetros en los que han empleado una hora. Sa Fortalesa, el escenario de la boda. GTRES A...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pleno de investidura de Ada Colau como alcaldesa de Barcelona se celebrará el próximo día 15 o 16.", "target": ["Barcelona en comú y el PSC quieren cerrar un cartapacio y programa compartidos y medidas para los primeros 100 días"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y su futuro socio de Gobierno, el socialista Jaume Collboni ultiman esta semana su acuerdo. Colau y Collboni se reunieron ayer para comenzar a concretar un ejecutivo en el que las carteras del organigrama municipal y el programa serán compartidos y que incluirá un plan de actuación para los primeros 100 días. Tras gobernar juntos durante un año y medio el mandato pasado, Barcelona en Comú y el PSC buscan ahora un acuerdo “transversal”, con representantes de los dos partidos en todas las áreas, “con una sola voz”, que sea “estable” y permita llegar a 2023 sin sobresaltos. Los socialistas apoyaron la investidura de Colau (que también requirió tres votos de la lista que lideró Manuel Valls) con un compromiso de gobierno a medias que ahora toca concretar. Las conversaciones entre los dos equipos negociadores se desarrollan con mayor lentitud de la que ambas partes contemplaban porque, sobre todo el PSC, quiere dejarlo todo atado y evitar sobresaltos. Aunque no está convocado, todo apunta a que el pleno de cartapacio se celebrará el próximo día 15 o 16, un mes después de la investidura. “Queremos hacerlo de forma segura y sólida, para que el resultado sea un gobierno estable”, afirman fuentes socialistas. Las mismas que hablan de que se está trabajando en “un modelo cruzado de áreas, sin compartimentos estancos”. Fuentes de Barcelona en Comú se expresan en la misma línea: “No queremos dos Ayuntamientos. La idea es un gobierno transversal, con una sola voz y un solo programa”. Vicealcalde, una figura no prevista La figura del vicealcalde ha salido a relucir en las conversaciones que han mantenido ambos equipos negociadores. Aunque ninguno de los dos aclara hasta qué punto ha sido reivindicada por Jaume Collboni en un intento de tener un cargo que le equiparara más con Ada Colau y que fuera un poco más allá de la primera tenencia de alcaldía, una responsabilidad que se da por sentado que asumirá. Esa figura, que sí se ha introducido en el ayuntamiento de Madrid en este mandato,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2004, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La boda de una prima segunda.", "target": ["Del mismo modo que el viejo Baltar asentó su poder en Ourense yendo a todos los entierros, Rajoy lo fue mermando presentándose en las bodas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La mala suerte de Elisardo Bastiaga le ha llevado a acudir a la boda de una prima segunda que él creía muerta. Ocurre que a Bastiaga, 50 años y 98 followers, su familia le tiene entre tantos algodones que no le informan de las muertes para que no sufra, y así ha ido por la vida, dejando de ver a gente en la mesa de Nochebuena sin preguntarse por qué. Cuando descubrió la treta familiar tuvo un efecto devastador: cuando pasaba dos meses sin ver a un familiar, lo daba por muerto. —¿Pero una prima segunda?, me susurra en la boda. ¿Cómo iba a saber que existía eso? La novia apareció vestida de blanco de arriba abajo, como si fuese parte de una secta. Solo le faltaba fumar. El novio tenía cara de malandrín, y fue pensar en esa palabra y divisar a lo lejos a Mariano Rajoy entre los invitados. Así que yo llevaba todo agosto lanzando cabos a su alrededor para mantener una conversación con él y lo único que tenía que hacer para atraerlo era casarme. Del mismo modo que el viejo Baltar asentó su poder en Ourense yendo a todos los entierros, Rajoy lo fue mermando presentándose en las bodas. La razón no es él, un encanto de invitado, sino que es bailarín. Los bailarines de boda y verbena, el chacachá del tren, son estupendos para ganar elecciones (pues los votantes te ven con simpatía en vídeos caseros) y para perder el control del partido, pues son los vicesecretarios los que tienen que salir a la pista “a darlo todo” con Rajoy. En la boda tengo que hablar yo, que soy conferenciante de bodas, porque la hermana de la novia se sintió indispuesta (me pareció que por las drogas, que ya hay que ser yonqui para no poder ni hablar antes de la ceremonia) y al salir e improvisar unas palabras pude leer en los labios del novio y la novia: “¿Tú a este le conoces de algo?”. “En la puta vida, Germán”. Como todas las bodas, hubo luego una grandísima ceremonia de confusión que alcanzó su cumbre cuando Bastiaga, con la coleta casi sin pelos pero llena de purpurina, le propuso a Rajoy ir al fotomatón con el matasuegras (“¿esto se sigue...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6429, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Paradela es un pueblo gallego que se ha convertido en un atractivo turístico por su patrimonio cultural y natural.", "target": ["En Paradela, un municipio lucense de la Ribeira Sacra, la instalación de aerogeneradores aviva la economía local dentro de un paisaje único"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Paradela (Lugo) es uno de esos lugares señalados con las inconfundibles flechas amarillas del Camino de Santiago. Su pertenencia al recorrido santo lo convierte en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por aquí pasan cientos de peregrinos que se maravillan con sus bosques de castaños, sus vacas rubias pastando, sus campos fértiles. En Paradela, también parte de la comarca de Ribeira Sacra, habitan unas 2.000 personas. Desde octubre del año pasado, se está construyendo un parque eólico que aprovechará el viento del municipio para producir energía limpia y que desde hoy mismo está revitalizando la vida y economía del pueblo. \"Es como encender el salón de casa y ver una lámpara nueva a la que no estás acostumbrado\", dice en referencia a los nuevos aerogeneradores José Manuel Mato, de 65 años, alcalde reelecto por el PP de Paradela. \"Pero los molinos están en una zona alta más agreste donde los pinos no crecen, hace más frío y no hay buenos accesos. La obra genera riqueza al campo, una nueva parcelación y vías renovadas que ayudan a los ganaderos\". Los datos del parque eólico El parque estará en funcionamiento a finales de 2019 y generará más de 42 GWh al año. La energía producida equivaldrá al consumo de más de 10.000 familias. La producción de eólica evitará la emisión de 28.000 toneladas de CO2. Para el mantenimiento del parque se ofrecerán diez cursos entre los vecinos de Paradela. Un total de 150.000 euros se destinarán a planes para la comunidad. La inversión en el parque ronda los 15 millones de euros. Mato es regidor de Paradela desde los 24 años, cuando se presentó con UCD a la alcaldía \"aún en pantalones cortos\", dice. Conoce la economía del pueblo a la perfección, basada en la ganadería de leche y vaca rubia, explotaciones tradicionalmente rentables. Admite el problema de la despoblación, un fenómeno que afecta a las zonas rurales y que, en Galicia, se recrudece por la dispersión de sus habitantes. En Paradela, de unos 120 kilómetros cuadrados, viven unas 2.000 personas diseminadas en 145 pequeños...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1100, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Urbana de Badalona (Barcelona) ha cerrado el acceso a una parte de la playa del Cristall de Badalona y ha prohibido el baño, tras hallarse a unos 15 metros de la costa un artefacto sumergido.", "target": ["El objeto ha sido encontrado sumergido a unos 15 metros de la costa de la playa del Cristall"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Urbana de Badalona (Barcelona) ha cerrado el acceso a una parte de la playa del Cristall de Badalona y ha prohibido el baño, tras hallarse a unos 15 metros de la costa un artefacto sumergido. Según ha informado el Ayuntamiento de Badalona, especialistas de la Guardia Civil se han desplazado al lugar para examinar el origen y las características del artefacto. Protección Civil de la Generalitat ha acordado que ondee la bandera roja para prohibir el baño en la playa del Cristall por este hallazgo. Se da el caso de que la Guardia Civil localizó el pasado domingo en una playa de la Barceloneta una bomba sin detonar de la Guerra Civil, con 70 kilos de explosivo, que tuvo que ser detonada por la Armada el pasado lunes, tras alejar el proyectil a una milla de la costa y hundirlo a casi 40 metros de profundidad.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6935, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra comercial entre Estados Unidos y Francia no se limita a los aranceles.", "target": ["El presidente estadounidense promete una “acción recíproca sustancial” contra París"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump no bebe alcohol pero dice saber que “los vinos americanos son mejores que los franceses”. Lo que sí sabe es que amenazar con aranceles la importación de vinos galos supondría un duro golpe para Francia. Por eso, el presidente estadounidense ha amenazado con esta medida para protestar por la “estupidez” de su par francés, Emmanuel Macron, de impulsar la tasa Google aprobada este mismo mes y que Washington estima apunta a sus empresas nacionales, extremo que París niega. Pese a la dureza de las palabras de Trump, expresadas el viernes mediante un furibundo tuit, Francia por el momento no parece dispuesta a dar marcha atrás. “Francia aplicará esta tasa votada por unanimidad en la Asamblea Nacional”, respondió este sábado el ministro de Economía, Bruno Le Maire, quien volvió a rechazar que sea una medida diseñada contra empresas estadounidenses. La normativa, que prevé una tasa de 3% a los ingresos de servicios digitales en Francia, se dirige, recordó, a todas las tecnológicas que tengan un volumen de negocios de más de 750 millones de euros en todo el mundo y de 25 millones en Francia, por lo que “también afectará a compañías europeas o chinas”. Le Maire retomó el argumento esgrimido también por Macron, quien el viernes habló con Trump y, según el Elíseo, insistió en que la tasa Google es un “tema de interés común” sobre el que “hay que continuar actuando para obtener un amplio acuerdo internacional”. Una “ocasión importante para avanzar” en esta materia, agregó, será la cumbre del G7 en Biarritz el mes que viene. Precisamente, la polémica por la imposición fiscal a las plataformas digitales y otras multinacionales del ramo -conocidas también como Gafa: Google, Amazon, Facebook y Apple-, medida en la que Francia es pionera pero que estudian otros países, incluida España, centró buena parte de la última reunión preparatoria de la cita en el sur de Francia. La semana pasada, Le Maire reunió a sus pares del G7, incluido el secretario norteamericano del Tesoro, Steve Mnuchin, en Chantilly, en las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4179, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La OMS declaró el brote de ébola una emergencia de salud pública internacional.", "target": ["La comunidad internacional debe aplicar con urgencia medidas más contundentes de contención"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Organización Mundial de la Salud declaró el miércoles la emergencia de salud pública internacional por el brote de ébola que se inició en agosto pasado en la región de Kivu del Norte de la República Democrática del Congo. La decisión está plenamente justificada después de que se notificara un caso en la ciudad de Goma, de más de un millón de habitantes, y se hayan registrado también enfermos en la vecina Uganda, lo que extiende la zona afectada a un radio de 500 kilómetros del foco inicial. La epidemia se encuentra fuera de control y ha rebrotado en zonas donde parecía que estaba contenida. No hay tiempo que perder. La comunidad internacional debe aplicar con urgencia medidas más contundentes de contención, de acuerdo con las lecciones aprendidas del brote que causó más de 11.000 muertes entre 2014 y 2016 en varios países de África Occidental. En ese caso, los países avanzados solo movilizaron los recursos necesarios cuando, al llegar infectados a EE UU y Europa, percibieron que la amenaza se extendía a sus propios ciudadanos. Si lo hubieran hecho antes se hubieran evitado muchas muertes. La intervención temprana es tan fundamental como la implicación de las comunidades locales en las tareas de prevención y localización de posibles infectados. A diferencia del anterior brote, ahora hay disponibles tratamientos más eficaces e incluso una vacuna experimental. Pero en este caso concurren circunstancias muy adversas que dificultan el control de la epidemia. La zona afectada vive sumida en un largo conflicto con enfrentamientos entre los más de cien grupos armados que operan en el territorio. La desconfianza y la desinformación provocan rechazo y resistencia, a veces violenta. Desde el inicio del brote se han registrado 174 ataques a los equipos sanitarios, con la muerte de varios de sus miembros. La OMS estima que uno de cada cuatro casos de ébola no se detecta a tiempo. En un país donde hay 13 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria y sufre además un brote de sarampión con 80.000 infectados...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3595, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La novela de Luis Zapata, El vampiro de la colonia Roma, es una de las obras más influyentes de la literatura gay mexicana.", "target": ["La novela de Luis Zapata se impuso al escarnio público y a la censura hasta confirmarse 40 años después como un clásico de la literatura gay en español"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El vampiro de la Colonia Roma irrumpió hace 40 años con polémica en la escena editorial. La publicación de una novela sobre las andanzas, desventuras y borracheras de un prostituto joven en la escena nocturna de los setenta fue demasiado para la sociedad mexicana de la época. Hubo censura y dilapidación moralina. Gran parte de las librerías y las tiendas departamentales se negaron a venderla. Otros exhibidores optaron por cubrirla con una bolsa de plástico para saciar los morbos de cientos de lectores que se apresuraron a comprarla o siquiera hojearla sin ser descubiertos. La academia y los escritores del establishment la destrozaron, además, por su osada propuesta narrativa, alejada de los cánones contemporáneos. \"Fue una bomba: ofendió a las 'buenas mentes', ilustró una Ciudad de México desconocida y, sobre todo, demostró que era buena literatura, por eso fue un parteaguas, un bestseller y un clásico\", afirma Michael Schuessler, prologuista de la edición de aniversario. La obra de Luis Zapata se publicó en 1979, 10 años después de los disturbios de Stonewall en Nueva York —el acto germinal de la lucha por los derechos de la población LGTB en Occidente— y un año después de la primera manifestación gay en México. \"Aparece en un momento en el que ser homosexual era desdeñable, por decir lo menos\", señala Schuessler. Las letras mexicanas estaban dominadas por el estilo posrevolucionario, en las décadas que siguieron a la Revolución mexicana que concluyó en 1920, que forjaron autores del peso de Juan Rulfo, José Revueltas, Octavio Paz y Carlos Fuentes. En los márgenes, otros escritores, catalogados peyorativamente en la llamada Literatura de la onda, querían dar voz a los movimientos de los sesentas y retratar con un estilo directo y realista las ansías de cambio y los gritos de libertad que se fraguaban en las grandes ciudades del país y del mundo. Zapata, entonces un joven escritor de 28 años, mezcló la herencia de la novela picaresca con los temas y el estilo de la contracultura para narrar la vida de Adonis...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3811, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El flamenco en feria.", "target": ["El festival pamplonés Flamenco on Fire me sonó a algo así como 'cool gazpacho' o 'tortilla de potatoes'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pamplona acogió este agosto el festival Flamenco on Fire. Al ver uno de los carteles anunciadores, primero pensé que los duendes del cante se habían reconvertido en los duendes de la imprenta, y que quizás habían querido escribir “Flamenco en Feria”, qué sé yo. Después vi que no. Me parecieron enternecedoras las distintas pronunciaciones que la palabra inglesa fire provocó en corresponsales, presentadores y, sobre todo, participantes. Descarté la perversidad de la organización como causa del nombre, y la atribuí más bien al cada vez más fuerte anglocentrismo que padecemos. “Anglocentrismo”, exacto. El banco de datos de la Academia data la primera aparición escrita de esa palabra en 1975, en un texto del psicólogo José Luis Pinillos Díaz que denuncia “el anglocentrismo que prevalece en la mayoría de los textos que circulan por nuestras bibliotecas y librerías”. Y lo he encontrado también, hace poco, releyendo un trabajo de la lingüista Pilar García Mouton titulado Género, sexo y discurso, publicado en 2002 y en el que la autora atribuye al anglocentrismo la elección del término género (por influencia del inglés gender) en el discurso feminista. La lucha justa contra el androcentrismo se rindió ante el anglocentrismo, vaya paradoja. Poco después oía en una serie española, que distraídamente se ha apoderado de mi televisor, que un cura dice en la boda que está oficiando: “Isaac, ya puedes besar a la novia”. No es la primera vez que en ficciones españolas cuelan los guionistas esa frase, que difícilmente se oye en nuestras ceremonias nupciales, civiles o religiosas, y mucho menos en las de la época en que se desarrolla esa serie, los años veinte de hace un siglo. Pero hemos visto tantas películas norteamericanas, que han construido en nosotros el imaginario de que los curas dicen eso en las bodas, y hasta lo hemos asumido con efecto retroactivo. Además, sin cuestionar siquiera el hecho de que el sacerdote deba dar ese permiso a la pareja (eso sí, dirigiéndose al novio), cuando los contrayentes ya podían besarse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7742, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La incertidumbre sobre la normativa de emisiones y la transición al coche eléctrico está provocando una caída de las ventas en Barcelona.", "target": ["De enero a agosto, las matriculaciones se desplomaron en la ciudad un 17,2%, casi el doble que en Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ciudad de Barcelona emprenderá a partir de enero la mayor restricción a los coches contaminantes, una Zona de Bajas Emisiones (ZBE) de 95 kilómetros cuadrados —una superficie 20 veces mayor que Madrid Central— en la que no podrán circular los vehículos que no cuenten con la etiqueta ambiental de la DGT. Pese la inminencia de la entrada en vigor de estas medidas, que obligaría a renovar el parque de coches, la caída de ventas en Barcelona es casi el doble que en el resto de España. Esto se debe a la incertidumbre de los compradores ante la normativa de emisiones y las dudas acerca de la transición al coche eléctrico. Entre enero y agosto de 2019 se matricularon en la ciudad de Barcelona 18.511 turismos y todoterrenos, una cifra un 17,2% inferior que en el mismo periodo del año anterior. Los datos de matriculación, aportados por Anfac y Faconauto, las patronales de fabricantes y concesionarios, muestran que la mayor caída la protagonizan los vehículos de combustión diésel (sus ventas se redujeron casi a la mitad) y gasolina (-15,5%). Las matriculaciones de coches eléctricos crecieron, pero los números todavía son anecdóticos al lado de las ventas en los otros tipos de combustión. La caída en Barcelona es casi el doble que en el conjunto de España, donde las ventas se contrajeron un 9,2% (de 973.545 vehículos entre enero y agosto de 2018 a 883.649 vendidos en el mismo periodo este año), un porcentaje muy parecido al del conjunto de Cataluña. La reducción de las matriculaciones tampoco es tan destacable en la comunidad de Madrid, pese a que en la capital también se han emprendido medidas restrictivas a los coches contaminantes. En esa comunidad, las ventas cayeron un 4,6%. Los responsables del sector señalan que la contracción de ventas experimentada en estos últimos meses tiene varias causas. La más importante es el efecto de la comparación con los meses de julio y de agosto de 2018. Ese era el momento previo a la entrada en vigor de la normativa europea sobre emisiones, y el sector experimentó un incremento...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8984, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tenis vive un momento de trascendencia histórica.", "target": ["El español triunfa en un momento crucial, cuando Djokovic estaba apretando más y mientras Federer cede terreno: “Mi felicidad no depende de eso, si no de haber disfrutado de una carrera muy larga y exitosa”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Baja París la persiana hasta el próximo año y el tenis sube otra. Duodécimo triunfo de Rafael Nadal, y al aficionado contempla un nuevo paisaje sin fronteras. Se competía estas dos semanas en el Bois de Boulogne por el cetro francés, pero no es ningún secreto: cada bocado que dan últimamente el español (18 majors), Roger Federer (20) y Novak Djokovic (15) trasciende al escenario de turno, porque ahora lo que está en juego es la historia pura y dura. Ser, sencillamente, el tenista más laureado de todos los tiempos. Tiene, pues, un significado mayúsculo este último mordisco de Nadal, puesto que Federer ya siente su aliento en el cogote y Nole ha pinchado cuando tenía una oportunidad de oro para asestar una estocada brutal. “Este torneo era crucial para Nadal”, analiza para EL PAÍS Mats Wilander, en su día número uno y ganador de siete Grand Slams. “El haber ganado aquí le permite extender el sueño. Es un triunfo de alto valor estratégico, porque ahora él podrá competir en Londres o Nueva York creyendo que puede ganarlos”, continúa el sueco; “en el caso de Federer, si hay demasiado tiempo entre tu último éxito y el siguiente, por ejemplo dos años, empiezas a dejar de creer. Creo que Roger todavía cree, sobre todo en Wimbledon, pero el tiempo te hace ese recuerdo más y más débil. Y si hubiera ganado Novak, de repente podría haber conseguido varios consecutivos…”. Conforme avanza el tiempo y los tres son cada vez más veteranos, el simbolismo de cada triunfo se multiplica por cinco. Ya no es solo que Nadal (33 años) pueda ganar en París, el suizo (38 en agosto) en su jardín de Londres o el de Belgrado (32) en el cemento. Cada laurel vale oro. Todos se han quitado las caretas. Nadal, condicionado por su cuerpo, ya interviene descaradamente a la carta, como lo lleva haciendo Federer desde que se alió con Stefan Edberg en 2014; y Djokovic, a priori el que mayor proyección física ofrecería, también ha empezado a pensar exclusivamente en los majors, sin exigirse ni forzar en los torneos de menor rango. En las cinco...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 623, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Foro de Educación de EL PAÍS es un espacio en el que los lectores pueden enviar sus preguntas y comentarios sobre la educación en España.", "target": ["El periódico invitará cada semana a los miembros de la comunidad educativa a ofrecer su opinión sobre un tema de debate y publicará una selección en la web"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Cuáles son las mayores urgencias de la educación? ¿Hacen falta más o menos horas de clase? ¿Hay que evaluar al profesor? ¿Nos está sirviendo la tecnología? ¿Funciona el sistema bilingüe…? Nace el Foro de Educación de EL PAÍS, un espacio en el que el periódico albergará un debate entre miembros de la comunidad educativa sobre preguntas como estas, sobre las carencias, retos y oportunidades del sistema de enseñanza. Cada lunes, el Foro de Educación planteará el debate e invitará a profesores, especialistas y miembros de la comunidad educativa en general a expresar sus puntos de vista y contar su experiencia a través de un buzón de correo electrónico específico. A lo largo de la semana, EL PAÍS destacará en su web una selección de las respuestas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8907, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ministerio de Igualdad de España ha registrado 1.000 muertes por violencia de género desde 2003.", "target": ["La cifra oficial de mujeres muertas a manos de sus parejas o exparejas ha alcanzado las 1.000 fallecidas desde que hay recuento oficial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La última víctima mortal confirmada por violencia de género es la número 1.000 desde que hay recuento oficial, en 2003. Pero, ¿por qué solo se incluyen en la lista desde esa fecha? ¿Cómo se recaban estos datos? Resolvemos en este vídeo algunas dudas en torno al registro oficial del Ministerio de Igualdad, con la participación de Ángeles Álvarez, ponente de la subcomisión del Pacto contra la Violencia de Género aprobado en 2017, activista feminista y exdiputada socialista.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1088, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja real ha estado en Ciudad del Cabo, Johannesburgo y Pretoria.", "target": ["Tras las polémicas que les han salpicado este verano, los duques de Sussex se valen de discursos, de su ropa o de su hijo Archie para mostrarse cercanos, ahorradores y ecologistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El viaje de los duques de Sussex a África está siendo exactamente como ellos mismos en estos últimos meses: con todo resultando aparentemente informal pese a estar calculado hasta el último resquicio. El príncipe Enrique y Meghan Markle llegaron a Ciudad del Cabo el pasado lunes 23 y desde entonces todo han sido sonrisas, complicidades, abrazos a los ciudadanos y buenos gestos. La intención de esta larga gira no es solo servir de exposición a las comunidades y de acercar a la real pareja al continente africano, tan querido por Enrique y también por su difunta madre, Diana de Gales, sino también ayudar a lavar la imagen de una pareja que no pasa por su mejor momento ante el ojo público. Por eso África es una opción perfecta para Meghan y Enrique; sobre todo para ella, que, como recién llegada, es quien más titulares está generando. En el continente africano la duquesa puede demostrar sus siempre valiosas habilidades sociales, esas que hacen que se la compare con su suegra, así como lucir su eterna sonrisa o dar una visión más personal en sus discursos, menos frecuentes en sus menores actos en el Reino Unido. Markle, de 38 años, también lanza mensajes con sus prendas, como ya es habitual entre la realeza, que utiliza la ropa para expresar cuestiones que no siempre se pueden decir en voz alta. Una de sus claves es repetir ropa, un gesto de austeridad económica pero también medioambiental. La duquesa ha lucido en este viaje un vestido verde de rayas verticales de Martin Grant y otro azul de Veronica Beard que ya llevó durante su gira por Oceanía del pasado octubre, cuando estaba embarazada de su hijo Archie, así como sus habituales tacones de Manolo Blahnik negros o unas alpargatas negras de Castañer. Con las piezas nuevas también lanza mensajes: ha usado un vestido verde oliva realizado a partir de náilon reciclado y otro negro que costaba menos de 80 euros, toda una ganga tratándose de un miembro de la realeza que, para una reciente boda en Roma, llevó un diseño de Valentino valorado en más de 10.000 euros....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9346, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha condenado a Bélgica por no haber entregado a la etarra Natividad Jáuregui Espina a España, donde está acusada de matar a un militar en 1981.", "target": ["El Tribunal Europeo de Derechos Humanos considera que el Gobierno belga no cumplió \"con la obligación de cooperar\" con España para esclarecer el asesinato de Manuel Romeo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bélgica deberá indemnizar a la familia del teniente coronel Manuel Romeo, asesinado en 1981 por ETA, por no haber examinado con la suficiente rigurosidad la demanda de entrega emitida por las autoridades españolas contra su presunta asesina, Natividad Jáuregui Espina, según ha fallado este martes el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La corte con sede en Estrasburgo especifica sin embargo que eso no significa que Bélgica estuviera obligada a entregar automáticamente a la etarra a España. “El haber hallado una violación no implica necesariamente que Bélgica estuviera obligada a entregar a N.J.E. a las autoridades españolas”, señala el fallo. “Fue la falta de suficiente base factual para rechazar la orden lo que ha llevado al TEDH a considerar una violación del artículo 2” del Convenio Europeo de Derechos Humanos sobre el derecho a la vida, puntualiza la sentencia, que obliga por ello al Estado belga a indemnizar con 5.000 euros a cada uno de los cinco hijos de Romeo, así como otra suma total de 7.260 euros en materia de costas del proceso. Ese extremo sin embargo, “de ninguna manera reducía la obligación de las autoridades belgas a verificar que N.J.E. no corriera el riesgo de sufrir un trato contrario al artículo tres del Convenio (prohibición de la tortura) si fuera entregada a las autoridades españolas”. Jáuregui, que estaba huida desde 1979, fue detenida por primera vez en octubre de 2013 en la ciudad belga de Gante, donde se instaló después de vivir en México y Francia. Sobre ella pesaban dos Órdenes Europeas de Detención y Entrega (OEDE) cursadas por la Audiencia Nacional, en 2004 y 2005. La etarra era reclamada por España por su supuesta implicación como miembro del comando Vizcaya en la muerte de seis agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en 1981, incluida la del teniente coronel Romeo, que falleció tras recibir un tiro en la nuca cuando salía de una misa en Bilbao ese año. Tras su arresto, la justicia belga aceptó ejecutar las órdenes españolas, pero en apelación, fueron...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2663, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elton John ha salido en defensa de los duques de Sussex, a los que ha tachado de “hipócritas” por usar aviones privados para sus vacaciones.", "target": ["El cantante, que fue amigo íntimo de la princesa Diana, denuncia el acoso a la pareja por usar el avión privado del artista para sus vacaciones en Niza, donde estuvieron alojados en su casa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Elton John ha salido en defensa del hijo de la que fue una de sus íntimas amigas, la princesa Diana. Estas últimas semanas, Enrique de Inglaterra y su esposa, Meghan Markle, han sido duramente criticados por los medios británicos por el uso de aviones privados para viajar a Ibiza y a Niza en sus vacaciones y la contaminación que ello conlleva, y el cantante ha querido mostrar su apoyo a la pareja a través de sus redes sociales. “Estoy profundamente angustiado por lo que ha revelado de forma distorsionada y maliciosa la prensa en lo que respecta a la estancia privada del duque y la duquesa de Sussex en mi casa en Niza la semana pasada”, comienza su mensaje Elton John, revelando que la pareja se alojó en la propiedad del artista, de 72 años. “Después de un año agitado continuando su arduo trabajo y dedicación a la caridad, David y yo queríamos que la joven familia tuviera unas vacaciones privadas dentro de la seguridad y tranquilidad de nuestro hogar. Para preservar la protección necesaria, les proporcionamos un vuelo en jet privado”, continúa aclarando que los duques utilizaron su avión, no lo alquilaron como aseguraron algunos medios. Además, para tranquilidad de aquellos que tacharon de “hipócritas” a los duques por usar estos aviones más contaminantes pese a su defensa del medio ambiente, el intérprete de éxitos como Your Song o Rocket Man ha aclarado que él mismo se encargó de que no fuera así: “Para apoyar el compromiso del príncipe Enrique con el medio ambiente, nos aseguramos de que su vuelo fuera neutral en carbono, haciendo la contribución adecuada a Carbon Footprint”. “Respeto y aplaudo el compromiso de Enrique y Meghan con la caridad y pido a la prensa que cese estos ataques implacables y falsos sobre sus personas que elaboran espuriamente a diario”, añade. Elton John fue un gran amigo de Lady Di desde que la conoció en el castillo de Windsor en 1981, cuando ella tenía 19 años. Desde entonces forjaron una gran amistad, el músico se convirtió en confidente de la princesa y se les solía ver juntos en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6166, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Departamento de Interior de la Generalitat de Cataluña investigará la actuación de los antidisturbios de los Mossos d'Esquadra en las protestas del aeropuerto de Barcelona.", "target": ["El SEM asistió a 131 personas durante las movilizaciones en contra de la sentencia del 'procés'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Momento en que el furgón arrastra una manifestante. En vídeo, la grabación de la acción de los Mossos. El Departamento de Interior investigará una actuación de los antidisturbios de los Mossos d'Esquadra este lunes en las concentraciones que se produjeron en el aeropuerto de Barcelona en contra de la sentencia del procés, donde un furgón policial arrancó con dos manifestantes subidos en la parte delantera del vehículo. En un informe interno al que ha tenido acceso Efe, el departamento ha decidido visionar las imágenes de esa actuación, para \"determinar eventuales responsabilidades, de acuerdo con los protocolos de actuación policial\". El Departamento de Interior asegura que \"siempre analizan sus actuaciones para asegurarse de que se realizan de acuerdo con los protocolos. Y, si es necesario, se piden responsabilidades\". Las intervenciones policiales de este lunes para dispersar a los manifestantes del aeropuerto, que incluyeron cargas y lanzamiento de proyectiles de precisión, provocaron heridas a 34 agentes de los Mossos y a seis de la Policía Nacional, según el informe. 131 asistencias El Sistema de Emergencias Médicas (SEM) también ha hecho balance sobre su intervención durante las manifestaciones registradas este lunes como respuesta a la sentencia del Supremo. El SEM asegura que realizó 131 asistencias médicas, la mayoría de las cuales (115) se produjeron en la Terminal 1 del aeropuerto. De estas, 24 requirieron traslado a un centro sanitario, entre ellas la de un manifestante que se encuentra herido en el ojo y que ingresó en el hospital de Bellvitge. Aparte de los incidentes del aeropuerto, las cargas policiales produjeron ocho heridos registrados en Barcelona, 4 en Maçanet de la Selva, 3 en Lleida y uno en Reus. De estos, la mayoría fueron dados de alta en el lugar de las protestas y solo tres fueron trasladados a centros sanitarios. La Policía Nacional ha confirmado que este lunes usaron pelotas de goma en el aeropuerto de El Prat ante una “situación muy tensa” y en apoyo a la actuación de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10815, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cuáles son las prioridades de los profesores españoles?", "target": ["La OCDE recalca que los profesionales de apoyo en el aula son clave para la enseñanza. En España, la media de esos trabajadores está por debajo de países como Inglaterra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿A qué destinaría una subida del 5% en el presupuesto para Educación? ¿Cuál sería su prioridad? Reducir el número de alumnos por aula. Esa es la prioridad para el 85% de los profesores y directores de centros de primaria y secundaria españoles encuestados por la OCDE en los últimos cinco años (de un total de 7.407). Un 65% de sus colegas en el resto de países de la OCDE ofrecieron la misma respuesta, seguida de otra petición: un aumento de sueldo. Menos del 50% de los docentes españoles señalaron el salario como “alta prioridad”. Tiene sentido. En España los profesores cobran una nómina superior a la media de los países de la OCDE: al inicio de sus carreras es un 22% mayor en primaria —el sueldo ronda los 33.500 euros brutos al año—, y un 30% en secundaria —unos 37.400—, según el informe Panorama de la educación de 2017. ¿Es eficaz reducir el número de alumnos por clase? “Hay una percepción errónea de que se enseña mejor con menos niños. No hemos encontrado ninguna evidencia de que eso sea así”, señaló ayer Marta Encinas-Martín, responsable de Educación y Competencias de la OCDE, en la presentación del informe Talis 2018, para el que se han encuestado a 260.000 docentes de 48 países sobre su trabajo. Según los datos presentados por Talis, la ratio de alumnos por profesor en España es “buena”. En primaria, hay una media de un profesor por cada 13 alumnos (con grandes diferencias entre comunidades; de los 17 estudiantes de media de Madrid a los 10 de Castilla y León), frente a los 22 alumnos por profesor de Francia o los 21 de Inglaterra. “La clave no está ahí, sino en otras cuestiones como el número de profesionales de apoyo pedagógico”, señaló Encinas-Martín, un punto en el que España sale muy perjudicada en comparación con el resto de países de la OCDE. Inglaterra tiene en sus centros educativos dos profesionales de apoyo por cada profesor; Suecia, cuatro; Francia o Dinamarca, cinco; y España uno por cada 11 docentes. “Se ha puesto de moda la idea de que la solución a los problemas de la educación es bajar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1094, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El aumento del nivel del mar es un fenómeno que se ha venido observando desde hace décadas.", "target": ["La subida global podría ser el doble de lo esperado para el año 2100 sin contar con esa aceleración"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El estudio de la Tierra mediante satélites permite saber que el nivel del mar de todo el planeta ha ido creciendo cada año. Sus mediciones de precisión, que comenzaron a principios de la década de 1990, indican que esta subida promedio se ha ido acelerando desde esas fechas, principalmente como resultado del derretimiento de hielos en Groenlandia y la Antártida. Es decir: no solo aumenta el nivel del mar, es que cada vez aumenta más rápido. Pero no se sabía si esta aceleración había comenzado a la vez que estas mediciones desde el espacio o si venían de antes, ni dónde y por qué se habrían originado en ese caso. Ahora, un nuevo estudio internacional ha añadido nuevos cálculos para asomarse al pasado, gracias a los datos de las estaciones de medición de las mareas que se ubican cerca de las costas. Sus resultados concluyen que esta aceleración de la subida del nivel del mar se está produciendo desde la década de 1960 y que han influido otros factores además de la fusión de los hielos. \"La aceleración que se da a partir de los 90 se atribuye al deshielo de la Antártida y Groenlandia, pero vemos que empezó en los años 60 por la absorción de calor\", afirma Mir La alteración de los océanos se acumula desde hace medio siglo. El nuevo estudio, que publica Nature Climate Change, indica que la tasa de aumento global del nivel del mar ha aumentado de menos de un milímetro por año en la década de 1960 a más de tres milímetros por año en la actualidad. Las emisiones de gases de efecto invernadero han estado calentando el planeta alrededor de un grado desde los tiempos preindustriales hasta llevarlo a la emergencia climática en la que se encuentra hoy. Y ese aumento de la temperatura también provoca que el nivel del mar crezca en todo el globo por dos motivos. \"Hay uno más evidente, los hielos que se derriten y que añaden más agua a los océanos; pero también otro más complicado, que es la absorción de calor, que provoca una expansión térmica de las aguas aumentando su volumen\", explica Francisco Mir Calafat, investigador...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4911, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Es el deportista español más rico de la historia.", "target": ["El jugador, que acaba de ganar la NBA con los Toronto Raptors, defiende causas solidarias a través de la fundación que lidera con su hermano Pau y preside el Bàsquet Girona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Marc Gasol pidió casi perdón el día que firmó el gran contrato de su carrera. Así es él, así son los Gasol. “Personas sencillas, venimos de una familia sencilla, que no necesita mucho”, mantiene. Pero aquel 8 de julio de 2015, en el Ayuntamiento de Girona, donde confirmó la firma de un contrato por cinco años y un total de 110 millones de dólares con Memphis Grizzlies —es el que sigue activo con la opción de agotar la próxima temporada con Toronto Raptors—, expuso en tono embarazoso: “Es muchísimo dinero, más del que podía imaginarme nunca. Pero así es como funciona la NBA. Son cifras que dan vértigo”. Y concluyó: “Me dará más tranquilidad para las cosas que hago, podré ayudar más a la escuela de Girona y a mi Fundación, cosas que van más allá del baloncesto”. Su compromiso social es de sobra conocido. Por sus allegados y por quienes han podido ver las imágenes de su participación en el rescate de una migrante camerunesa en aguas del Mediterráneo en julio del año pasado. La mujer nadaba entre los restos de una embarcación de goma destruida. Entre los pedazos de madera flotaba el cadáver de otra mujer y un niño. “Es inhumano, criminal. Estas personas deben ser rescatadas”, dijo a EL PAÍS aquel mismo día desde el Open Arms, uno de los barcos dedicados a esta tarea por la organización que dirige su amigo Óscar Camps. “Admiro a este tipo de personas, que hacen algo, que no esperan a que lo haga otro. Quiero ser un ejemplo para mis hijos, Julia y Luca”. ampliar foto Marc Gasol con su hija Julia en la conferencia tras ganar el campeonato, en Toronto, el pasado sábado. Chris Young AP Marc se casó con Cristina Blesa en julio de 2013, su pareja desde hacía siete años. Julia nació en plena disputa del Mundial de 2014 en Madrid. Su padre abandonó la concentración de la selección y viajó desde Madrid a Barcelona para asistir a su nacimiento. Regresó el mismo día del partido de los cuartos de final que perdió España ante Francia (52-67). “Hice un partido de mierda. Recuerdo que me criticaron mucho, la gente no entendió...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1331, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Urbana de Barcelona ha multado con 500 euros y con la retirada de seis puntos del carné de conducir al joven que paseó a una chica en el capó de su coche, en el barrio del Poblenou, escena que se grabó y se difundió por las redes sociales hasta convertirse en viral.", "target": ["La Guàrdia Urbana se enteró de los hechos por un vídeo compartido en las redes sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n atlas La Guardia Urbana ha multado este lunes con 500 euros y con la retirada de seis puntos del carné de conducir al joven que paseó a una chica en el capó de su coche, en el barrio barcelonés del Poblenou, escena que se grabó y se difundió por las redes sociales hasta convertirse en viral. En declaraciones a la prensa, Manuel Arós, subinspector jefe de investigación de la Guardia Urbana, ha explicado que abrió diligencias para identificar al autor de la infracción después de tener constancia de la existencia del vídeo, a través de un agente del cuerpo al que le había llegado por redes sociales. Por el vídeo, los agentes averiguaron la matrícula del coche y citaron en comisaría a la titular del vehículo, la madre del conductor, que compareció ante los agentes acompañada de su hijo, ajena a la infracción que éste había cometido con el coche. Una vez en las dependencias policiales, ha explicado el subinspector, los agentes mostraron el vídeo viral a la mujer, que quedó \"impactada\" al ver las imágenes, dado que no se esperaba esa conducta de su hijo. Posteriormente, fue el propio conductor quien reconoció los hechos a los agentes, ante los que mantuvo que la joven se subió en el capó del coche, contra su voluntad, lo que según el subinspector parece una \"excusa\", dado que en el vídeo se le oye animarla a repetir su acción. El vídeo muestra cómo la joven se sube al capó del automóvil, en la calle Almogàvers de Barcelona, tras lo que el conductor acelera y recorre unos metros con ella encima del vehículo, mientras un grupo de personas observa la escena. La Guardia Urbana concluyó que la actuación temeraria del conductor merecía una sanción administrativa grave, por lo que le ha impuesto una multa de 500 euros y le ha retirado seis puntos del carné de conducir. El subinspector ha alertado del peligro de que se difundan vídeos de ese tipo porque \"puede haber personas que tengan la tentación de imitar esa conducta. Y a veces las imitaciones tienen peor repercusión\", añade.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4868, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El futbolista español Andrés Iniesta ha dado la bienvenida a su cuarto hijo, un niño al que ha llamado Romeo.", "target": ["El futbolista y su esposa, Anna Ortiz, de quien se desconocía que estaba embarazada, anuncian que han sido padres de Mateo, el nombre elegido para el recién nacido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Andrés Iniesta se ha convertido en padre por cuarta vez. Una noticia que ha sorprendido a muchos de sus seguidores debido a que ni el futbolista, ni su esposa Anna Ortiz, habían anunciado previamente que iban a volver a ser padres. “Bienvenido, Romeo. ¡Día maravilloso! La mamá y él están geniales”, ha escrito el manchego, de 35 años, en su Instagram, junto a una imagen de las diminutas piernas del recién nacido. Iniesta y Ortiz, casados desde 2012, tienen otros tres hijos: Valeria, de ocho años; Paolo Andrea, de cuatro; y Siena, de dos. La publicación del futbolista, realizada hace menos de 14 horas, acumula casi dos mil comentarios, entre los que destacan algunos como el de su antiguo club, el Barcelona, que le ha dado la enhorabuena; así como las felicitaciones de algunos de sus compañeros Javier Mascherano o Xavi Hernández. Elena Galera, pareja de Sergio Busquets, también se ha pronunciado: \"Enhorabuena, familia\". Igual que Melissa Jiménez, esposa de Marc Bartra: \"Felicidades, familia\". Ver esta publicación en Instagram ❤️❤️❤️ @annaortiz34 Una publicación compartida de Andres Iniesta (@andresiniesta8) el 23 May, 2019 a las 6:27 PDT El cuarto hijo del matrimonio llega un año después de la despedida del futbolista del Barça, el club en el que ha jugado la mayor parte de su vida (20 años) y que más victorias le ha otorgado (32 títulos ganados con la camiseta azulgrana). Desde mayo de 2018, Iniesta pasó a formar parte de la plantilla del equipo japonés Vissel Kobe. Allí se desplazó junto a su esposa y sus tres hijos, y ahora criarán también allí al nuevo miembro del clan. Según contó el deportista en una entrevista a EL PAÍS el pasado diciembre, el idioma está resultando lo más difícil para toda la familia. “Recibimos un profesor particular cada dos días aproximadamente”, explicaba. Adaptarse a los gustos japoneses, en cambio, fue fácil y los makis y nigirirs son habituales en su menú, aunque, admite, renunció a elaborarlos él mismo debido a que su capacidad culinaria no es tan brillante como la futbolística....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1277, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El motivo de las elecciones. El tipo de Gobierno. La ronda de contactos con la sociedad civil.", "target": ["Quizá UP piensa que tocó suelo y será imprescindible el 11-N y quizá el PSOE piensa que aún no ha llegado a su techo electoral"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando se producen unas elecciones debe saberse el motivo político de fondo. Theresa May, al convocar a las urnas en junio de 2017, argumentó que necesitaba una mayoría fuerte para gestionar el Brexit y confiaba en que la distancia que le sacaba a los laboristas en las encuestas terminaría por dársela irremediablemente. Sin embargo, May perdió el control de la campaña: el resultado fue que se quedó sin mayoría absoluta en el Parlamento; la oposición le recortó distancias merced a sus errores en las últimas semanas. Es decir, que incluso cuando los sondeos favorecen y hay un buen armazón argumental, toda elección entraña riesgos. Pedro Sánchez pudo construir una buena justificación para la convocatoria de las elecciones el 28 de abril. Un Gobierno salido de una moción de censura, incapaz de aprobar sus presupuestos por el veto independentista y con una oposición cada vez más escorada a la derecha tenía argumentos para no querer prolongar la legislatura. Aunque durante la campaña perdió algo de ventaja, el PSOE fue el primer partido de lejos y parecía que podría armar fácilmente una mayoría. Hecho que, además, espoleó sus resultados en los comicios del 26-M, ampliando aún más su poder territorial. Tras el fracaso de la investidura de julio, la hipótesis de la repetición electoral cobra fuerza. El tipo de Gobierno es el nudo gordiano para la izquierda. Unidas Podemos (UP) necesita la coalición para estabilizar su organización, cohesionarse internamente y mostrarse como partido de gestión. Es improbable su apoyo solo a un pacto de programa. El PSOE, teme que coaligarse con UP no le asegure la mayoría y le desgaste, imposibilitándole gobernar y llevándolo a una legislatura corta. Es improbable que se abra a otra cosa que no sea un Gobierno monocolor. Y, además, parece que ninguno de los dos tiene miedo a las elecciones: quizá UP piensa que tocó suelo y seguirá siendo imprescindible el 11 de noviembre; quizá el PSOE piensa que aún no ha llegado a su techo electoral. La ronda de contactos con la sociedad civil solo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6826, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pakistán y la India celebran el aniversario de la partición de la Cachemira india en 1947.", "target": ["Nueva Delhi impuso estas limitaciones tras anunciar el recorte a la autonomía de la región que se disputa con Pakistán"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Militares paquistaníes y familiares asisten al funeral de tres soldados muertos supuestamente en un intercambio de fuego en la frontera entre la Cachemira india y paquistaní. El Gobierno de la India ha anunciado el levantamiento gradual de las restricciones en Cachemira, entre ellas a telefonía e Internet, impuestas desde principios de mes para evitar las protestas contra la revocación del estatus especial de este Estado indio, de mayoría musulmana y fronterizo con Pakistán. La reducción del control no afectaría, sin embargo, a políticos arrestados hasta una valoración futura de la situación. Nueva Delhi defiende que las limitaciones, sobre todo al acceso a las comunicaciones, serán levantadas durante el fin de semana. Un grupo de activistas e intelectuales indios manifestó recientemente tras visitar Cachemira que su población \"está humillada y rabiosa”. India implantó el toque de queda hace ya más de diez días. Las medidas draconianas que pesan sobre Cachemira, incluida la militarización extraordinaria del territorio -unos 800.000 efectivos para una población de 12 millones- no han logrado impedir los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad. Al menos una persona ha muerto en estos choques, según activistas. Las autoridades al mando, a través de una agencia de noticias india, acusan a Pakistán de infiltrar a separatistas en la región en un discurso que recuerda a los inicios del conflicto, en 1947. Entonces, la incursión de militantes paquistaníes llevó a la guerra con India y a la división de Cachemira poco después de la independencia de ambas potencias nucleares, de la que se cumple precisamente el aniversario esta semana. Según ha informado Pakistán, el intercambio de fuego en la frontera entre los dos territorios controlados por ambos países ha causado la muerte de tres soldados paquistaníes y cinco indios en las últimas horas. Nueva Delhi ha negado estas informaciones. Este miércoles, con motivo de la celebración del día de la celebración en Pakistán, el primer ministro Imran Khan se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5804, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de China es la historia de tres versiones de su país.", "target": ["Muchas son las razones para desconfiar de la globalización china, empezando por sus relaciones asimétricas con todo occidente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hay tres versiones de China, vigentes en un momento u otro para las actuales generaciones. La más antigua es la maoísta, que sedujo a la izquierda intelectual y terminó pactando con los malvados Nixon y Kissinger. La segunda es la de Deng Xiaoping, relativista y acomodaticia en economía pero dura y autoritaria como la que más: mañana se cumplen 30 años de la matanza de Tiananmen, el gran trauma nacional todavía silenciado. El comunismo chino emprendió en 1989 un camino contrario al soviético: reformas solo económicas, nada de abrir la mano al pluralismo, todo con la bendición de Reagan y Bush padre. El pragmatismo de Deng abrió las puertas a la globalización que hemos conocido, con la división de la cadena de producción que ha enriquecido a los chinos y ha multiplicado el consumo global. La tercera China, la de Xi Jinping, tiene algo de la primera y mucho de la segunda. Un culto a la personalidad más soportable. De nuevo bien activa la mano de hierro comunista, que nunca se soltó pero cuenta ahora con la tecnología digital del hipercontrol de las personas e incluso de las ideas. Y sobre todo, un proyecto de globalización propia, chinocéntrica, que levanta proyectos alternativos y avanza sus piezas para echar a Estados Unidos del tablero, de Asia primero, luego de África, y al final arrebatarle la hegemonía mundial. Quien ahora se enfrenta a esta China, tan inteligente como las dos anteriores pero más fuerte y más tecnológica, es el estratega más burdo que jamás haya intentado erigirse en líder del mundo libre. Gracias a Donald Trump, con su amor a los aranceles como arma de destrucción masiva y su aversión al multilateralismo, Pekín acrecienta sus ventajas en todos los continentes y estrecha sus relaciones con Moscú, en una alianza que siempre será a costa de Washington. Muchas son las razones para desconfiar de la globalización china, empezando por sus relaciones asimétricas con todo Occidente, aprovechando la apertura de mercados para penetrar y su autoritarismo para establecer barreras. No es una cuestión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 125, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pívot de los Blazers de Portland, Pau Gasol, ha vuelto a ser noticia.", "target": ["Pau Gasol alaba a su hermano Marc y destaca la cohesión y el espíritu de la selección"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pau Gasol, en un acto de su Fundación. En vídeo, el jugador durante la presentación del acuerdo de su Fundación con el Grupo IFA Foto: VÍCTOR J. BLANCO (GTRES) | Vídeo: EFE Pau Gasol está pletórico. A sus 39 años, su carrera deportiva recupera las mejores perspectivas. Se recupera bien de la lesión en un pie que solo le permitió jugar tres partidos con Milwaukee y le ha impedido estar en el Mundial con la selección. Y al mismo tiempo, sus compañeros en el grupo que dirige Sergio Scariolo han respondido de la mejor manera posible y ya se han clasificado para los Juegos de Tokio 2020 y para las semifinales del Mundial. Además, prepara su estreno esta temporada con Portland, su nuevo equipo en la NBA. “Mis planes son seguir jugando y tengo la oportunidad de hacerlo en un equipo muy competitivo. Tengo muchas ganas de hacer un buen año y poder estar disponible para jugar los Juegos Olímpicos”, explica el jugador durante la presentación del acuerdo de su Fundación con el Grupo IFA celebrada en Sant Boi, para luchar contra la obesidad infantil y fomentar hábitos saludables. El pívot de los Blazers se muestra cauto, habla con mucho respeto sobre la recuperación de su lesión en el pie y sobre sus perspectivas de competir dentro de un año en los que serían sus quintos Juegos Olímpicos, con lo que igualaría el récord de participaciones de un baloncestista español, su amigo Juan Carlos Navarro. “No quiero anticiparme y hablar sobre algo que no ha pasado. Podrían ser los quintos, sí. Pero debo tener una buena temporada, estar bien físicamente y me tiene que acompañar la salud. Pero las ganas de seguir jugando se mantienen muy presentes. Eso es lo que trabajaré cada día”. Pau Gasol ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos. Obtuvo las medallas de plata en Pekín-2008 y Londres-2012 y la de bronce en 2016 y fue séptimo en Atenas-2004. Ha sido internacional en 208 ocasiones y suma 11 medallas, cuatro de oro, cuatro de plata y tres de bronce. Gasol-IFA, aliados para ayudar a equipos con pocos recursos La Gasol...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8076, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El jugador de baloncesto Pau Gasol y su esposa han disfrutado de su luna de miel en Italia.", "target": ["La localidad de Portovenere, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, ha sido el lugar elegido por los recién casados, que hace poco más de una semana sorprendían con dos bodas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En las últimas semanas, el jugador de baloncesto Pau Gasol ha sorprendido a todos con una doble noticia. Con poco más de una semana de diferencia entre un anuncio y otro, el jugador de la NBA se ha casado con su pareja desde hace tres años, la periodista y financiera californiana Catherine McDonnell, primero con una boda celebrada en San Francisco y, poco después, hace solo cinco días, con otra ceremonia en Girona. Ahora, los recién casados han hecho públicas varias imágenes de su luna de miel, para la que han escogido como destino Italia. La localidad de Portovenere, considerada una joya escondida en el golfo de los Poetas y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, ha sido el lugar elegido por Gasol y McDonnell. En este enclave italiano en la provincia de La Spezia, el matrimonio está disfrutando de los paisajes y la gastronomía y han aprovechado para navegar por la costa. La pareja ha compartido algunas de las imágenes en Instagram. \"Navegando con mi marido\", escribía la estadounidense con una foto de su mano entrelazada con la del catalán, mostrando la sencilla alianza que luce en el dedo anular de su mano izquierda. En otra de las imágenes, aparece con un blusón blanco y una sofisticada pamela de rafia. Ver esta publicación en Instagram 🍯🌙 🇮🇹 ❤️ Una publicación compartida de Pau (@paugasol) el 21 Jul, 2019 a las 7:07 PDT Lo que al principio parecía solo una foto de una celebración entre amigos por el cumpleaños de Gasol, que llegaba a los 39 años, se convirtió en toda una fiesta de boda, de la que el propio jugador compartió alguna imagen en su perfil de Instagram, asegurando que era \"el momento más mágico\" de su vida. Los dos eventos se sucedieron envueltos en la más estricta privacidad y con selectos grupos de invitados formados solo por la familia y los amigos más cercanos de ambos. Gasol y McDonnell empezaron a mostrarse en juntos públicamente la primavera del año 2016. En julio de 2017 ella estuvo en Menorca para acompañarle a la boda del también jugador de baloncesto Sergio Llull con Almudena...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3673, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida en el Sahel.", "target": ["La pintora Irene López de Castro expone en el Retiro su mirada sobre la lucha vital de las gentes del desierto africano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aún queda tiempo. La sala de exposiciones Casa de Vacas del parque del Retiro de Madrid muestra, hasta el 27 de octubre, El río de la vida, recuerdos del río Níger. La pintora Irene López de Castro (Madrid, 1967) ofrece en ella su mirada evocadora sobre los pueblos y las gentes del tan fascinante como desconocido Sahel. En aquella vasta extensión de territorio continental desértico, el milagro vital adquiere la expresión de un caudaloso río, el Níger, que se abre paso entre dunas y llanos abrasados por el más ardiente Sol del África. Tan abrasiva omnipotencia, sin embargo, no ha logrado impedir que, durante siglos, seres humanos frágiles, de carne y sangre y piel duramente requemada hayan logrado sobrevivir allí, perpetuarse e impregnar con la belleza y la dignidad de su presencia el designio humano de la vida. Sobre todo ello versa la obra de Irene López de Castro, una mujer enamorada de Níger, adonde llegó en 1989 para depositar allí su corazón y lo más sublime que su desenvuelta paleta cromática es capaz de traducir. Y lo hace con un lenguaje pictórico donde la delgadez de la línea que separa lo figurativo de lo abstracto adquiere rasgos de extrema sutileza. Hoy nadie duda ya de la influencia del arte africano en los orígenes de las vanguardias pictóricas europeas surgidas en las postrimerías del siglo XIX. A su teorización contribuiría en gran medida el escultor ecuatoguineano Leandro Mbomio, quien subrayara tal influjo señaladamente sobre la abstracción picassiana. Mas en el caso de Irene López de Castro, su propuesta estética parece querer recorrer un circuito en sentido distinto. Si bien se mimetiza con las técnicas locales del Níger, como el bogolán, a base de la cocción de barros y arenas con espectaculares resultados cromáticos, el trayecto recorrido por la artista se ve signado por la evocación sublimada de un Arte europeo proyectado hacia el continente hermano, con un propósito específico: el de dar a conocer un universo en el que, pese a toda la adversidad que sobre él se cierne, desde un Sol...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11364, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El misterio del metano en Marte sigue sin resolverse.", "target": ["El equipo científico europeo y ruso del que forma parte el astrofísico español José Juan López Moreno contradice la existencia en el planeta rojo del gas, principalmente de origen biológico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El penúltimo fin de semana de junio, la agencia espacial norteamericana (NASA) informó de la detección, por parte el rover Curiosity (el laboratorio móvil situado en la superficie de Marte), de la \"mayor cantidad de metano que se haya medido durante la misión\". El metano puede ser de origen orgánico o geológico. La primera hipótesis despertó el sueño de haber detectado indicios de vida en el planeta rojo. Sin embargo, el equipo del orbitador TGO de la misión ExoMars (de las agencias espaciales europea y rusa, ESA y Roscosmos) lo desmiente. “No hay metano en Marte ni lo ha habido en los últimos 350 años”, afirma el astrofísico español e integrante de este último equipo científico, José Juan López Moreno. El Curiosity, el pasado fin de semana, según la NASA, informó haber detectado 21 partes de metano por mil millones de unidades por volumen, tres veces más de la cantidad supuestamente registrada durante una prueba en 2013. Sin embargo, poco después, los niveles disminuyeron a una parte por mil millones por volumen, parámetros normales que se detectan de forma habitual. La propia agencia reconoce que el Curiosity carece de instrumentos para identificar el origen del metano y considera que el hallazgo fue un “penacho” transitorio que no se corresponde con ningún patrón que lo asocie con una fuente permanente de emisión. \"El misterio del metano continúa. Estamos más motivados que nunca para seguir midiendo y uniendo nuestros cerebros para descubrir cómo se comporta el metano en la atmósfera marciana\", ha dicho Ashwin Vasavada, científico del proyecto Curiosity. Preparación del cohete ruso Proton que lanzó ExoMars desde Baikonur, en Kazajistán. ESA–Stephane Corvaja López Moreno discrepa y descarta que haya misterio sobre el metano en Marte porque sencillamente no hay ni lo ha habido, al menos, en más de tres siglos y medio. Lo avala su equipo en una investigación, publicada en Nature, en función de los datos de los equipos a bordo del TGO, denominados NOMAD y ACS y diseñados específicamente para medir la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1906, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La especie está en peligro de extinción.", "target": ["Bayarjargal Agvaantseren, ganadora del Premio Medioambiental Goldman, ha logrado que el gobierno de Mongolia cree un parque natural y revoque 37 licencias mineras que amenazaban el hábitat de esta especie vulnerable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Apenas quedan 7.000 leopardos de las nieves en libertad. Clasificada como especie vulnerable en la Lista Roja de la Unión para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), se calcula que la población de especímenes maduros no supera los 3.386. Y las perspectivas para este felino de dimensiones discretas, que se encuentra generalmente a más de 3.000 metros de altitud, no son nada halagüeñas: la IUCN constata que el número de ejemplares es cada vez menor, y los datos de WWF refrendan ese pesimismo. La fragmentación de su hábitat, la caza furtiva, los ataques por parte de campesinos que pierden cabezas de ganado, y la crisis climática que amenaza con reducir en un 30% el territorio del Himalaya en el que vive ponen en peligro la supervivencia del leopardo de las nieves. Pero Bayarjargal Agvaantseren se ha propuesto darle esperanza en Mongolia, el país que concentra la mayor población de este felino después de China. Se estima que unos 1.000 ejemplares habitan el país de Gengis Kan, y, gracias a la perseverancia de esta ecologista, la posibilidad de que su número crezca a lo largo de la cordillera de Tost, en el desierto del Gobi, es ahora mucho más elevada. Porque en abril de 2016 Agvaantseren logró que el Gobierno estableciese allí la Reserva Natural Tost-Tosonbomba, un parque protegido de más de 7.200 kilómetros cuadrados. Fue la culminación de siete años de lucha contra la industria más poderosa de Mongolia: la minería, el motor económico del país y su principal fuente de exportaciones. “No ha sido fácil”, reconoce Agvaantseren durante una entrevista en la capital del país, Ulán Bator. “En 2009 nos informaron de que toda la cordillera iba a ser cedida a las empresas mineras, que habían recibido ya 37 licencias para hacer prospecciones previas a la explotación, y supuso un mazazo porque es el territorio con la mayor concentración de leopardos de las nieves del mundo, y el hogar de una cuarta parte de todos los que habitan en Mongolia. Además, la zona es un corredor natural que enlaza otros dos parques naturales,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3135, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desaceleración económica es un hecho.", "target": ["La gestión de la economía se va a convertir en un elemento esencial en las elecciones de noviembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sin eufemismos. El PSOE y su candidato a la presidencia del Gobierno en las elecciones del próximo 10 de noviembre, Pedro Sánchez, admiten que la desaceleración económica es un hecho. De momento no se puede hablar de crisis ni de recesión pero las previsiones de crecimiento van a la baja. ¿Quién y cómo se gestionará la desaceleración? Inopinadamente, este será un asunto capital en las campañas del PSOE y del PP, aunque en ese terreno de juego va a entrar también de lleno Unidas Podemos. No es bueno que el PSOE, si es el partido más apoyado por los ciudadanos, según las previsiones demoscópicas, no tenga a su izquierda a un partido que le fuerce a no alinearse con postulados liberales, apuntan en Unidas Podemos. La gestión de la economía en tiempos en los que el crecimiento va a la baja se va a convertir en un elemento esencial a tener en cuenta por los ciudadanos cuando vayan a votar el próximo mes. Al menos esta es la impresión que tienen en las cúpulas de los partidos. Y si los trabajadores, los funcionarios o los autónomos, no están aún imbuidos de esa reflexión, los partidos, sobre todo PSOE y PP, van a intentar que lo estén. Desde esta perspectiva, a los socialistas en esta ocasión no les importa que sus adversarios transmitan que vienen malos tiempos. En ese debate van a entrar de lleno, según fuentes de la cúpula socialista, para proclamar que no será lo mismo si al frente del Gobierno está un equipo progresista que uno conservador. “Vamos a dar la vuelta a los argumentos de la derecha cuando invoca la crisis económica; en una situación de enfriamiento de la economía hay diferencias en donde se producen los recortes y cómo se reparten las cargas de la crisis”, señalan los interlocutores socialistas del comité del campaña. Aunque no se dan los desequilibrios económicos que sufrió España en 2009 con el comienzo de la crisis, y “sin querer dramatizar”, sí hay razones para estar en alerta”. Estas reflexiones de candidatos socialistas, basadas en las directrices y escritos internos de campaña, tienen un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10177, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un almacén de municiones en la región siberiana de Krasnoyarsk explotó y causó una serie de explosiones.", "target": ["El incedio en un almacén de proyectiles de artillería en la región de Krasnoyarsk deja un desaparecido y 12 heridos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una familia observa desde lejos la explosión en la región de Krasnoyarsk. Foto: AP Vídeo: Pegaso El incendio en un almacén de munición en la región siberiana de Krasnoyarsk y las explosiones de cientos de proyectiles que se guardaban en el arsenal causaron este lunes 12 heridos. Además, hay una persona desaparecida y las autoridades temen que haya muerto. El incidente, que se produjo a solo 10 kilómetros de la ciudad de Achinsk, ha obligado a evacuar a más de 16.500 personas, que han tenido que abandonar sus hogares por el riesgo a que el fuego, alimentado por la munición, se expandiese hacia las zonas habitadas. Se sospecha que el incidente en el depósito militar ha sido fruto de un error humano, según las autoridades rusas. \"En total, 9.533 personas de nueve localidades y del campamento Sokol han sido evacuadas. Además, cerca de 7.000 salieron de la zona de peligro por sus propios medios\", ha comunicado el Ministerio de Emergencias. El incendio ha sido extinguido a primera hora de este martes y las detonaciones han cesado, según la agencia rusa Interfax, que cita fuentes del Gobierno de la región. Sin embargo, aún no se han analizado los daños en la ciudad de Achinsk, de poco más de 100.000 habitantes, donde se ha declarado el estado de emergencia. No se ha informado sobre cuándo podrán volver a casa los evacuados. \"La causa más probable [de la explosión] es un error humano\", dijo el viceministro de Defensa, Dmitri Bulgakov, en una conferencia de prensa. Este de la región de Krasnoyarsk (a unos 4.000 kilómetros de Moscú) es solo el último de una serie de incendios en arsenales militares rusos en los últimos años. Las explosiones en los depósitos de municiones no son infrecuentes en arsenales que datan de la antigua URSS, a menudo debido a la falta de mantenimiento y la dejadez, denuncian los analistas. Los medios locales hablan, además, de que el almacén no había cumplido las reglas contra incendios. Y señalan que se debe a la falta de fondos. Varios vecinos, citados por el diario Taiga, se quejan de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4939, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, cinco cosas que sucedieron en el mundo el jueves.", "target": ["Este 18 de octubre también es noticia que la UE y Johnson pactan un nuevo Brexit"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 18 de octubre es noticia que el presidente catalán, Quim Torra, se dio de bruces ayer con la cruda realidad y se vio obligado a admitir hasta qué punto la mayoría independentista del Parlamento catalán es incapaz de traducirse en una mayoría de gobierno. Y no fue en una votación de trámite donde quedó al descubierto la debilidad de su Ejecutivo, sino justo el día que pretendía lograr apoyos para su plan sobre qué hacer una vez el Tribunal Supremo ha condenado a los líderes del procés. También, Bruselas y Londres han alcanzado este jueves un acuerdo sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea que permitiría la consumación del Brexit en la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. Y en México, un enfrentamiento entre miembros de la Guardia Nacional y criminales, entre los que se encontraba Ovidio Guzmán, uno de los hijos de Joaquín El Chapo Guzmán, líder del cartel de Sinaloa, desató el terror en las calles de Culiacán, al norte del país, durante horas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11112, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cantante estadounidense Lana Del Rey publicó en su cuenta de Instagram una canción en respuesta a los tiroteos masivos que han ocurrido en Estados Unidos en los últimos días.", "target": ["\"Aún estoy buscando mi versión de América sin armas\", denuncia la cantante en la pieza acústica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lana Del Rey ha publicado en su cuenta de Instagram una canción escrita en respuesta a los tiroteos que el pasado fin de semana causaron 31 víctimas mortales en El Paso y Dayton. Solo unas horas después de escribirla difundió las imágenes en las que canta Looking for America (Buscando América) acompañada a la guitarra por su productor, Jack Antonoff. Lana del Rey canta suavemente la pieza acústica. \"Todavía estoy buscando mi propia versión de América\". dice en la canción. \"Una sin armas, la bandera puede volar libre. No hay bombas en el cielo, solo fuegos artificiales y tú y yo\", continúa. En el mensaje de Instagram la cantante ha defendido su toma de postura ante los tiroteos masivos en Estados Unidos, y dice que las noticias de las muertes del pasado fin de semana le provocaron un impacto muy profundo. \"Sé que no soy política y no estoy tratando de disculparme por tener una opinión\", escribió. \"Pero a la luz de todos los tiroteos masivos consecutivos en los últimos días ... solo quería publicar este video\". La canción fue difundida en Instagram apenas 20 minutos después de ser grabada, según explicó la cantante. El pasado sábado Patrick Crusius, de 21 años, irrumpió a tiros en un centro comercial de la ciudad fronteriza de El Paso, en Texas, y provocó una masacre. 22 personas fallecieron y otras 24 resultaron heridas en un crimen de motivación racista. Un día después, en Dayton, Ohio, un pistolero, de 24 años, pistolero abrió fuego frente a un bar matando a nueve personas y provocando 27 heridos. En lo que va de 2019, se han producido alrededor de 250 tiroteos múltiples en suelo estadounidense, con casi un millar de víctimas, cerca de 250 de ellas mortales.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5043, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ruptura de las negociaciones entre el PSOE y Unidas Podemos, que se ha traducido en la convocatoria de elecciones generales para el 28 de abril, es un golpe de gracia para la estrategia de Pablo Iglesias de imponer su voluntad a los demás.", "target": ["No negociar la investidura sobre un programa lleva a un punto muerto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, consideró rotas ayer las negociaciones con Unidas Podemos para la investidura. Sánchez desbarataba así la estrategia de Pablo Iglesias, quien pretendía llegar a la votación parlamentaria después de que las bases de su partido se hubieran pronunciado por un Gobierno de coalición. La consulta convocada por Iglesias ha sido calificada por otros dirigentes de Unidas Podemos como un insulto a la inteligencia, pero revela algo más grave: escenificando una votación sobre una alternativa tendenciosa, Iglesias ha querido imponer sus posiciones a otra fuerza con mayor apoyo parlamentario. La argucia dice mucho de la ambición que inspira las acciones de Iglesias, pero mucho más de su escaso respeto por las urnas en las que se pronuncian todos los ciudadanos y no sólo los militantes de su partido. Por otra parte, la ruptura del partido socialista con Podemos deja en evidencia la estrategia de Ciudadanos, que hasta ayer mismo justificaba su obstruccionismo en la especulación interesada de que el acuerdo de Sánchez con Iglesias y los independentistas estaba cerrado. También la del Partido Popular, que ha venido participando de la misma especulación. Su responsabilidad, no obstante, es diferente de la de Ciudadanos, en la medida en que no aspira voluntariosamente a liderar la oposición a pesar de la aritmética, sino que está efectivamente llamado a liderarla. El hecho de que en un pasado aún reciente fuera el partido que separó deliberadamente la mayoría para la investidura de la necesaria para gobernar, reclamando la abstención de los socialistas e induciendo la parálisis política de la que el sistema no ha conseguido desembarazarse, no puede servir ahora de argumento para reclamarle idéntico comportamiento. Sencillamente porque las consecuencias serían las mismas que se vienen padeciendo: Gobiernos que pueden ser investidos pero no gobernar ni aprobar unos Presupuestos, y que recurren por ello a banalizar el mecanismo extraordinario del decreto ley. La ruptura de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3042, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A continuación, le ofrecemos una selección de los eventos deportivos más destacados de este lunes, 14 de septiembre.", "target": ["‘La fiera de mi niña’: la comedia perfecta, gracias a Howard Hawks. ‘Página 2’ entrevista a Ildefonso Falcones."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 14.05 / Cuatro Estados Unidos-Turquía en el Mundial de baloncesto El Mundial de baloncesto que se celebra en China incluye hoy un interesante duelo entre Estados Unidos y Turquía. Pese a sus numerosas bajas en la convocatoria, los estadounidenses poseen un potente equipo, como demostraron en los partidos preparatorios y en su debut frente a la República Checa. Por su parte, los turcos aspiran al segundo puesto del grupo, que les permitiría pasar a la siguiente ronda. 14.45 / Teledeporte Una gran contrarreloj en la Vuelta La décima etapa de la Vuelta transcurre en tierras francesas. Se trata de la gran contrarreloj de esta edición de la carrera, con un recorrido de 36,2 kilómetros que comienza en Jurançon y finaliza en Pau. El trazado de la etapa incluye un leve repecho en su inicio y otro en el camino de la llegada a Saint-Faust, pero se trata de un terreno en el que se podrán lucir los rodadores. 20.00 / La 2 ‘Pagina 2’ entrevista a Ildefonso Falcones El espacio literario Página 2 regresa tras las vacaciones lleno de libros. En esta primera entrega de la nueva temporada, Óscar López entrevista al escritor Ildefonso Falcones, que acaba de publicar su nueva novela, El pintor de almas. El programa también recorrerá el mapa literario de Córdoba, planteará un cuestionario bibliófilo a Petros Márkaris y repasará la actualidad editorial. 22.00 / TCM La fiera de mi niña Bringing up Baby. Estados Unidos, 1938 (103 minutos). Director: Howard Hawks. Intérpretes: Katharine Hepburn, Cary Grant, May Robson, Charles Ruggles. En el Hollywood clásico, el concepto de cineasta total va asociado a Howard Hawks, capaz de dar clases magistrales de cine negro en El sueño eterno, de engrandecer el wéstern con Río Bravo y de ofrecer un repaso inaudito de todos los resortes de la comedia en La fiera de mi niña. Cary Grant, un sesudo paleontólogo de vida plácida, verá aparecer el caos en forma de mujer. Si esa mujer es Katharine Hepburn, todo se anima aún más. Los gags más hilarantes que se puedan imaginar se suceden a un ritmo tan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7184, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Imposible”. “Está prohibido ir”. “Esto no es un juego”.", "target": ["Tras el toque de queda decretado por Lenín Moreno en la capital, los indígenas y el Gobierno ensayan un acercamiento mientras continúan los disturbios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las negativas empezaron el sábado por la mañana. “Imposible”, en todas sus declinaciones. “Está prohibido ir”. Los transportistas, precisamente el gremio más afectado por los ajustes económicos y el alza del precio de la gasolina que hace 12 días desataron una oleada de protestas en Ecuador, tienen miedo. Muchos de ellos no quieren oír hablar de la Asamblea Nacional o del Parque del Arbolito, epicentro de las movilizaciones de las comunidades indígenas en Quito. El trayecto entre el centro financiero de la capital y el Parlamento, de unos 4,5 kilómetros, es una inmersión en una ciudad fantasmal, abandonada. Primero se divisan a lo lejos las señales de humo. Después, las detonaciones anticipan el escenario de batalla campal desatado en torno al mediodía. Los violentos enfrentamientos entre grupos de manifestantes y las fuerzas de seguridad abrieron la caja de Pandora. Y mientras la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), que se deslindó de la actuación de los violentos, anunciaba su disposición a dialogar con el Gobierno, Lenín Moreno tomó una decisión radical y decretó la militarización y el toque de queda durante 24 horas en todo el distrito metropolitano. “He dispuesto al comando conjunto de las fuerzas armadas inmediatamente tomar las medidas y operaciones que sean necesarias. Restableceremos el orden en todo el Ecuador”, aseguró el mandatario. La medida no evitó nuevos disturbios, aunque los contuvo. Sobre todo, generó un clima de inquietud e incertidumbre que se sumó a las imágenes de la quema de la Contraloría, máximo órgano de control fiscal del país, y asaltos a medios de comunicación. La organización indígena atribuyó justo al intento de “evitar un baño de sangre” su cambio de postura. En los últimos días Quito ha vivido momentos de guerrilla urbana. Ha habido saqueos, vandalismo, violencia, detenciones masivas y episodios de represión. Al menos cinco personas fallecieron, según la Defensoría del Pueblo. La noche transcurrió en medio de la expectativa de la primera reunión entre las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10698, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La renuncia de Tonatiuh Guillén, el hombre que ha liderado la política migratoria de México en los últimos años, ha dejado al presidente Andrés Manuel López Obrador en una posición incómoda.", "target": ["La dimisión de Tonatiuh Guillén confirma el giro de López Obrador hacia una política más dura ante las exigencias de EE UU de frenar el flujo migratorio desde Centroamérica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n México logró esquivar la amenaza de una guerra comercial con Estados Unidos con un acuerdo de último minuto. La crisis más profunda entre ambos países de los últimos años ha centrado los esfuerzos del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador en contener el éxodo de migrantes desde Centroamérica, concretar un despliegue sin precedentes en la frontera sur y conseguir resultados que mitiguen los embates de Donald Trump. Pero en el último capítulo de las tensiones bilaterales y justo cuando las exigencias desde la Casa Blanca se agudizan, el máximo encargado de aplicar la política migratoria del país, Tonatiuh Guillén, ha decidido hacerse a un lado y los problemas para el Ejecutivo mexicano no cesan. \"Le pedí eso [que renunciara], era lo mejor\", se ha limitado a decir López Obrador en una breve declaración a los medios a su paso por el aeropuerto de Chihuahua, en el norte del país. El presidente ha señalado que el movimiento forma parte de la estrategia para afrontar la amenaza con Estados Unidos y ha anunciado que Francisco Garduño, un hombre de su confianza con amplia experiencia en gestión penitenciaria, será el nuevo titular del Instituto Nacional de Migración (INM). En un momento álgido para la gestión migratoria de México en las últimas décadas, Guillén había quedado prácticamente borrado. En el organigrama de la Administración Pública mexicana, la migración compete a la Secretaría de Gobernación — Segob, el equivalente al Ministerio del Interior—, de quien depende el INM. Guillén, sin embargo, no formó parte de las negociaciones en Washington, no integró la comisión especial para cumplir las exigencias del pacto con Trump ni tuvo ninguna aparición pública junto a los funcionarios de primera línea en las conferencias de prensa de los últimos días. \"Demostraste tu capacidad académica y tu integridad, respeto tu decisión y, sin duda, seguirás aportando en Gobernación\", ha escrito Olga Sánchez Cordero, titular de la Segob. Todos los reflectores que Guillén no tuvo cayeron sobre el canciller mexicano, Marcelo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 848, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consejero vasco de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha rechazado la rebaja impositiva planteada por el PP para apoyar los presupuestos vascos de 2020.", "target": ["Pone como condición para apoyar los presupuestos vascos una rebaja de ingresos de 1.500 millones de euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consejero vasco de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha asegurado este lunes que le da \"escalofríos\" la rebaja impositiva planteada por el PP para apoyar los presupuestos vascos de 2020, que ha cifrado en 1.500 millones de euros. \"Hay que hacer planteamientos realistas y políticos, que sean posibles\", ha dicho y añadido que no prevé una prórroga presupuestaria, según ha expuesto en una intervención en el Fórum Europa. Azpiazu se ha mostrado confiado en que para el próximo 1 de enero estarán aprobadas las cuentas en el Parlamento Vasco, donde el Gobierno vasco, integrado por PNV y PSE/EE, carece de una mayoría suficiente. No ha avanzado, sin embargo, con qué partido cree posible pactar las cuentas, aunque ha precisado que con \"algunos\", en referencia a la propuesta del PP, \"es mucho más complicado\". También en alusión a los impuestos, y en concreto a la eliminación del Impuesto de Patrimonio, Azpiazu ha criticado que \"se pida bajar impuestos, pero a la vez mantener la calidad de los servicios públicos\", y ha remarcado que \"nadie tiene una varita mágica para hacer milagros; necesitamos dinero para hacer cosas\". Tras pedir \"responsabilidad\" al hablar de reducciones impositivas, ha recordado que en el conjunto del Estado únicamente Madrid y La Rioja tiene el Impuesto de Patrimonio más bajo que Euskadi, y ha augurado que si finalmente se toma la decisión de eliminarlo \"habrá que ver cómo afecta a la recaudación y a las políticas públicas\". Ha reclamado, asimismo, \"sentido común\" en las reivindicaciones y ha aludido a la petición de devolución de las primas por jubilación anticipada que reclama la Asociación de Docentes Jubilados del País Vasco (Adostuz), que junto a otros colectivos, sumarían 400 millones de euros. Dicha cifra \"hace un roto\" al Gobierno Vasco e \"hipoteca\" el futuro de Euskadi, a la vez que, según ha remarcado, supondría \"dotar de una cantidad de dinero importante a un colectivo pequeño y de rentas medias y altas; sería injusto\". \"No tiene sentido mirar al pasado, porque unos perdieron primas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11962, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de Watchmen se estrena este lunes en HBO España.", "target": ["Guía rápida para adentrarse en la nueva serie de HBO, basada en el popular cómic"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace unos años, parecía que HBO estaba a punto de entrar en barrena. Juego de tronos iba a terminar y no se veía un relevo claro con su relevancia entre público y crítica. Sin embargo, tras el final de las luchas en Poniente, la cadena ha encadenado títulos que han logrado un eco inesperado. Chernobyl, Years and Years, Euphoria y Succession han logrado ser el foco de la conversación de los seriéfilos. Ahora Watchmen quiere tomar el relevo en esa conversación. Llega como una de las producciones televisivas más esperadas del año y con unas expectativas disparadas por los elogios de la crítica. El primer episodio se verá en HBO España este lunes. Estas son las claves de la serie que quiere convertirse en tu nueva obsesión (sin spoilers de la serie; los spoilers de los cómics se avisan en el texto). Su relación con el cómic: reinterpretación a modo de secuela La nueva creación de Damon Lindelof (uno de los responsables del fenómeno Perdidos y de la aplaudida The Leftovers) está basada en el que posiblemente sea el cómic más premiado, alabado y rupturista en fondo y forma, que se publicó entre 1986 y 1987. Pero, a diferencia de la película de 2009 de Zack Snyder, la serie no pretende ser una adaptación de la historia original, sino que toma prestado su universo para reinterpretarlo y llevarlo al terreno de Lindelof. El guionista siempre ha dejado claro su respeto por el material escrito por Alan Moore y dibujado por Dave Gibbons, no quería mancillar su obra. Eso sí, algunos de los personajes se mantienen pero los encontramos años después. Tampoco pretende ser una secuela al uso... Definirlo como una reinterpretación es, quizá, lo más apropiado. No necesitas haber leído el cómic para entenderla Aunque la experiencia será más completa y divertida si se captan las referencias a las viñetas, no es obligatorio haber leído antes el cómic para que la serie sea perfectamente comprensible. Narra una historia autónoma que se explica en pantalla sin contar con que el espectador tenga información exterior y puede resultar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11312, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Vuelta a España inventó el monosprint en la etapa de Oviedo.", "target": ["El Astana de Superman y el Movistar de Valverde y Nairo advierten de la necesidad de ataques lejanos para poder hacer temblar al líder Roglic"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Vuelta, que ha hecho de las etapas monopuerto su razón filosófica y de las lamentaciones tardías su motor estratégico inventó en Oviedo, caída mediante, el monosprint en las cuestas de la calle de Azcárraga hacia Jovellanos. La especialidad la pone en órbita Richeze que, despedazado el pelotón por una caída, no espera a disputar la llegada de tú a tú al grupúsculo resistente, sino que ataca a solas, desde lejos, a medio kilómetro de la meta, donde una montera picona espera al ganador, y tiritas a los caídos en el acordeón de los sprinters y sus equipos a 800 metros de la llegada, entre ellos, Valverde. Chillan y sangran, como el prodigioso Pogacar que sonríe y hace rodillo en meta mientras desde su codo el líquido rojo que mana empapa su brazo y el manillar de su bicicleta. Al Richeze, sprinter argentino, de profesión lanzador, le responde un centenar de metros más allá el irlandés Bennett, que le pasa fácil y gana solo el sprint contra sí mismo, y tímidamente saluda con la mano apenas levantada, dos dedos extendidos, dos victorias en su primera Vuelta, pues no está seguro del todo de que, en el caos, no hubiera pasado otro. No debía temer el magnífico Bennett, un duro que sobrevive en una Vuelta enemiga de los sprinters —tres llegadas de pelotón a tope en 14 etapas— motivándose los días de ayuno y abstinencia pensando que más grande es el goce que produce el derroche de adrenalina cuando es escaso y espaciado. El gran sprinter colombiano Gaviria, que sigue seco, no debió hallar aún una razón atómica para superar otra de las características de los sprints de la Vuelta, que son escasos y especiales, con trampa oculta todos: el de Alicante estuvo precedido por un puertarraco y 40 grados de temperatura; el del Puig, por un ataque loco del loco Cavagna; el de Oviedo, por una rampa de 200 metros al 10% digna de la ascensión a los Lagos de Covadonga. Así va la clasificación Individual Montaña Equipos Regularidad Nombre Diferencia 1 SLO Primoz Roglic 83h 07:14 2 ESP Alejandro Valverde + 02:33 3 SLO Tadej Pogacar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7642, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre el hayedo de Jordà, el bosque de hayas más grande de Europa. Descubre el pueblo medieval de Santa Pau y su plaza porticada. Descubre el pueblo de Besalú y su puente románico. Descubre el pueblo de Olot y su castillo.", "target": ["La imponente visión de Castellfollit de la Roca, el mágico hayedo de Jordà y un descenso al interior del cráter del volcán Santa Margarida. En ruta por la escenográfica comarca de Girona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Sabes dónde está la Fageda d’en Jordà? / Si vas alrededor de Olot, encima del llano, / encontrarás un lugar verde y profundo / como nunca más hayas encontrado en el mundo; / un verde como de agua adentro, profundo y claro: / el verde de la Fageda d’en Jordà. La inmensidad del hayedo de Jordà inspiró estos versos a Joan Maragall, poeta que ha quedado para siempre ligado a este lugar. Es fácil sobrecogerse al adentrarse entre centenares de árboles de hasta 20 metros de alto, desplegados sobre un terreno formado por una colada de lava enfriada. Un bosque rodeado de volcanes que en otoño vive su gran momento, cuando se convierte en un espectáculo cromático de verdes, rojizos, ocres y marrones. Pero la reserva natural de la Fageda d’en Jordà es solo una de las paradas de esta escapada al parque natural de la zona volcánica de la Garrotxa que también invita a descender a las tripas de un volcán, descubrir pueblos medievales y saborear unas judías que solo nacen en estas tierras catalanas. ampliar foto La plaza Mayor de Santa Pau (Girona). a. salcedo getty images Situada en el interior de Girona, el espacio protegido de la Garrotxa comprende un territorio de unas 15.000 hectáreas que incluye 11 municipios y unos 40 volcanes inactivos. Santa Pau es el campamento base perfecto para recorrer la comarca, sin olvidar, por supuesto, detenerse en este pueblo medieval cuyos orígenes se remontan al siglo XIII. Pasear sin rumbo por las estrechas calles empedradas de su núcleo antiguo lleva irremediablemente a su plaza Mayor o Firal dels Bous, una encantadora plaza porticada de arcos desiguales que servía de resguardo a los puestos del mercado otorgado a la villa en 1297. Aquí se levanta la pequeña iglesia gótica de Santa María, y se intuye ya el perfil de su castillo, perfectamente integrado en el casco urbano. Muy cerca también espera un balcón-mirador con una bonita vista del valle del Ser. Un plato de butifarra y 'fesols' de Santa Pau. Alamy j. moyano Pero si hay un ritual imprescindible en este tranquilo pueblo es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12886, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El incidente se produjo en aguas que España considera propias.", "target": ["El Peñón frena un buque que llevaba crudo a Siria en aguas que el Estado español considera propias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España choca de nuevo con Reino Unido por las aguas que rodean Gibraltar. Un petrolero que se dirigía a Siria fue interceptado este jueves por las autoridades gibraltareñas, un episodio con reverberaciones nacionales e internacionales. El motivo es que ese bloqueo al petrolero, que impidió un suministro prohibido por las sanciones europeas al régimen sirio, ocurrió en aguas que España considera propias. El Gobierno planea presentar una queja formal ante Reino Unido por esa incursión, según fuentes del Ministerio de Exteriores. Los cuerpos de seguridad y del puerto del Peñón abordaron a primera hora un superpetrolero que transportaba crudo a una refinería de Siria. Esa entrega era contraria a las sanciones que mantiene la UE al régimen de Bachar el Asad. Las autoridades gibraltareñas se atribuyeron de inmediato el mérito de la operación y emitieron un comunicado para detallarla. Pero la actuación resultó controvertida para España porque la colonia británica interceptó el barco, con bandera panameña, a raíz de una información que suministró Estados Unidos a Reino Unido para frenar el petrolero, considerando que los hechos ocurrieron en aguas británicas. España no reconoce aguas territoriales gibraltareñas; las considera de jurisdicción española. “Estamos estudiando las circunstancias y viendo de qué manera afecta a nuestra soberanía”, señaló con cautela el ministro de Exteriores en funciones, Josep Borrell. Fuentes de ese departamento avanzan, no obstante, una queja por este episodio en los próximos días, como ha ocurrido en casos anteriores que afectaban a esas aguas. La versión oficial asegura que Londres mantuvo consultas con el Gobierno español para alertarle de la trayectoria del petrolero y avisarle de que “se iba a producir una intervención de efectivos británicos para embargarlo, en el puerto de Gibraltar”. Al no poder entrar en puerto, que sí es territorio gibraltareño, la operación se produjo en las aguas que rodean Gibraltar, que España considera propias. Pese a todo, el Gobierno dejó correr la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2231, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El historiador estadounidense Immanuel Wallerstein, uno de los fundadores de la corriente de investigación conocida como “sistema-mundo”, falleció el pasado 31 de agosto a los 87 años.", "target": ["Fallecido el pasado 31 de agosto, este historiador, sociólogo y economista, fue el fundador de una corriente de investigación que ejerció un notable impacto en las ciencias sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nacido en 1930 en Nueva York, Immanuel Maurice Wallerstein falleció el pasado 31 de agosto. Historiador, sociólogo y economista, fue el fundador de una corriente de investigación que, recogiendo aportaciones como la procedente de la escuela de los Annales de Fernand Braudel o la teoría de la dependencia de la CEPAL, ejerció a partir de 1974 un notable impacto en las ciencias sociales, en el pensamiento crítico y en una creciente capa de activistas de los movimientos sociales. Estimulado por su propia experiencia en contacto con los movimientos anticoloniales (fue testigo directo, por ejemplo, de la proclamación del Estado independiente de Ghana en 1957), desarrolló su teoría del “sistema-mundo” en cuatro volúmenes, en los que comenzaba analizando la agricultura capitalista y los orígenes de la economía-mundo europea en el siglo XVI para concluir con las consecuencias de la Revolución Francesa y “el liberalismo centrista triunfante” hasta 1914. En El capitalismo histórico explicaba cuál había sido el propósito que guio esa enorme y enriquecedora contribución a la sociología histórica: “Lo que me parece urgente, la tarea a la que se ha consagrado en cierto sentido la totalidad de mi obra reciente, es ver el capitalismo como un sistema histórico, a lo largo de toda su historia y en su realidad concreta y única”. Su rechazo a limitarse al marco del Estado-nación y a la sociedad nacional, o a la separación formal entre política, economía, estructura social y cultura, le llevó a buscar un marco de interpretación que superara esos compartimentos estancos para poder “comprender el mundo en que vivimos”. Por eso se esforzó por analizar el sistema-mundo moderno como una economía-mundo capitalista “cuya combinación da cuenta de sus procesos, todos los cuales están interrelacionados entre sí”: el mercado, las empresas, los Estados, las unidades domésticas, las clases y los grupos de estatus. En ese marco general se conforma una “geocultura” en la que actúan distintas ideologías, movimientos sociales y ciencias sociales,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7189, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Partido Popular decidió en mayo de 2013 destruir el disco duro del ordenador del que había sido su tesorero, Luis Bárcenas.", "target": ["El PP sale ileso tras borrar la información que Bárcenas guardaba en su ordenador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Partido Popular decidió en mayo de 2013 destruir el disco duro del ordenador del que había sido su tesorero, Luis Bárcenas. Lo hizo cuatro meses después de que EL PAÍS publicara los papeles de la contabilidad paralela que durante al menos 20 años usó la formación conservadora para distintos pagos en b por casi ocho millones de euros. El PP destruyó a conciencia el disco duro cuando la investigación judicial acumulaba ya numerosas pruebas sobre la financiación ilegal a través de las donaciones no declaradas de constructores y contratistas de la administración pública. Este miércoles, el PP ha sido absuelto tras borrar esa información. El juez instructor Pablo Ruz reclamó en julio de 2013 los ordenadores de Bárcenas, dado que el extesorero había contado que allí guardaba parte de la información que demostraba la existencia de una caja b. Pero le remitieron dos ordenadores sin memoria. Ante la sospecha de que se trataba de una grosera destrucción de pruebas, el magistrado decidió remitir el caso a un juzgado de Plaza Castilla, por entender que era el competente para investigar lo ocurrido. El PP se defendió entonces con un argumento administrativo. El protocolo habitual de cualquier empresa cuando se despide a un trabajador es que su ordenador pase a otra persona previo borrado del disco duro. Pero aquella maniobra, en plena investigación del caso Bárcenas, tenía el aroma de un intento desesperado de eliminar cualquier prueba que pudiera agravar las sospechas sobre la financiación ilegal del PP durante casi 20 años. Aquel incidente de los ordenadores de Bárcenas se produjo tres meses después de que el extesorero fuera despedido “en diferido”. Durante los cuatro años anteriores, pese a su imputación en el caso Gürtel, Bárcenas gozó del mejor sueldo de todo el partido —200.000 euros al año—, secretaria, despacho y chófer. El PP le protegía tanto que incluso fue expulsado como acusación popular en el caso porque el juez Ruz entendió que su participación, en función de los escritos que presentaba, solo tenía por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7341, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Google celebra el Día de los Abuelos con un doodle.", "target": ["La conmemoración en el calendario católico de San Joaquín y Santa Ana, padres de la Virgen María y abuelos de Jesucristo, es el origen de este reconocimiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Foto: Abuelos jugando al fútbol con su nieto en la playa. Vídeo: Día de los abuelos GETTY / ATLAS También conocido como el Día del Abuelo, el Día de los Abuelos vuelve a tener este año su lugar destacado en el buscador de Google. El doodle de hoy 26 de julio de 2019 homenajea el papel fundamental de los abuelos en la familia en España y en Portugal. Aunque no es tan célebre como el Día del Padre o el Día de la Madre, esta festividad se celebra en nuestro país de forma complementaria a estas fechas señaladas, así como en gran parte de Latinoamérica. Por ejemplo en Argentina, donde además se conmemora el Día de la Abuela el segundo domingo de noviembre y el Día del Abuelo el tercer domingo de agosto. Otros lugares que lo celebran son Brasil, Nicaragua y Panamá y, por otro lado, la ONU promueve el 1 de octubre a nivel internacional el Día Internacional de las Personas de Edad. El Día de los Abuelos destaca además por ser una jornada más sentimental que comercial. Los pequeños de la casa, que el día 26 de julio ya están de vacaciones, hoy no llevarán esas cada vez más complicadas manualidades del colegio a sus abuelos, como hacen con sus padres en marzo y en mayo respectivamente. Hoy es un día para reconocer y agradecer a los más mayores de la familia una labor de la que disfrutan con agrado y con la que se muestran siempre dispuestos, las 24 horas del día e incluso sacrificando su vida personal. El Día de los Abuelos 2019, además, tiene ya menos que ver con la celebración de hace años por una razón muy simple: que el papel de los abuelos también han cambiado con los años. Ellos ya no son solo las personas que colman de caprichos a los nietos incluso a escondidas de sus hijos, los verdaderos padres de las criaturas, sino que se han convertido en coeducadores de los más pequeños. Por otra parte, los abuelos de ahora disfrutan de su papel a una edad más joven que hace décadas y tienen más calidad de vida y otra actitud ante ella, por lo que en muchos casos comparten aficiones con sus nietos y hasta pueden viajar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4066, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Dos en una torre es una novela de Hardy, publicada en 1844, que pertenece a las “novelas sentimentales y fantasías” del autor, al que pertenecen Un par de ojos azules o The Trumpet-Major. Son novelas de asunto amoroso, final feliz o semifeliz y un tanto evanescentes en comparación con la poderosa y decidida denuncia de costumbres y el retrato ambiental de sus novelas mayores; pero en esta, sin embargo, aparecen ya dos características del autor: el rechazo crítico a las convenciones sociales en tanto que sofocadoras de la libertad personal con final trágico que más adelante desarrollará con toda su formidable fuerza expresiva.", "target": ["El escritor británico fue un narrador excepcional y cualquier historia salida de sus manos está siempre impecablemente tramada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dos en una torre se inscribe dentro de las “novelas sentimentales y fantasías” del autor, al que pertenecen Un par de ojos azules o The Trumpet-Major. Son novelas de asunto amoroso, final feliz o semifeliz y un tanto evanescentes en comparación con la poderosa y decidida denuncia de costumbres y el retrato ambiental de sus novelas mayores; pero en esta, sin embargo, aparecen ya dos características del autor: el rechazo crítico a las convenciones sociales en tanto que sofocadoras de la libertad personal con final trágico que más adelante desarrollará con toda su formidable fuerza expresiva. En esta obra, una de las primeras, Hardy aplica lo que hoy llamaríamos “técnica del culebrón”, muy típica de la intriga de las novelas del XIX, que en este caso conduce con fortuna una estupenda historia muy bien ambientada aunque se quede en una intriga más ligera. En todo caso, Hardy es un narrador excepcional y cualquier historia salida de sus manos está siempre impecablemente tramada. En este caso, asistimos a los amores de dos jóvenes ingenuos, Lady Valentine, malcasada con un aristócrata mayor que ella, egoísta y caprichoso, que la abandona en la casa señorial con la excusa de unas extrañas investigaciones en África, y un joven de la localidad ocho años menor que ella, apasionado por la astronomía, que sueña con ser un renombrado científico. Como carece de medios, ella lo apoya con el material que necesita y entre ambos surge lo inevitable. Desde el siglo XVIII, un papel didáctico de importancia de la novela era el de ser la puerta abierta al conocimiento de la vida para los jóvenes y las damas que, alejados de la dureza de la vida real, apoyaban su inexperiencia en la enseñanza de tales novelas con los desastrosos resultados que cabe imaginar, como bien escenifican la Madame Bovary de Flaubert o la Madame de Tourvel y la Cécile de Volanges de Choderlos de Laclos. Nuestros dos enamorados son un par de infelices que se adentran en los terrenos inciertos de la relación amorosa con la intensidad y fervor del novicio, y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3971, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La brecha de género existe.", "target": ["Están más concienciadas e implicadas, pero tienen menos poder en la toma de decisiones para combatir el cambio climático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La conciencia sobre el hecho de que la brecha de género existe en distintos ámbitos de la vida es cada vez mayor. Sabemos que está presente en los salarios, en los puestos de responsabilidad en las empresas, en el reparto de las tareas domésticas e incluso en la cantidad de tiempo libre que tienen hombres y mujeres (sí, ellas tienen menos descanso). Por si no fuera suficiente, los datos señalan que esta diferencia también está presente en la crisis climática. Distintos estudios científicos y organizaciones como Naciones Unidas (ONU) han puesto este hecho de manifiesto en los últimos años: las mujeres se ven más afectadas por los problemas generados por el cambio climático, parecen ser más conscientes de la emergencia que supone y tienen una mejor actitud en el reto de frenar el cambio climático. Aunque las investigaciones no han confirmado por qué dicha actitud es más \"verde\", la diferencia en el comportamiento podría deberse al hecho de que los efectos del calentamiento global son más perjudiciales para ellas. \"En muchas ocasiones, las mujeres son las responsables de producir y recolectar los alimentos y el agua para cocinar. Con el impacto del cambio climático, estas tareas se hacen cada vez más difícil\", explica la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la mayor organización de redes ambientales, en la que participan tanto grupos civiles como gubernamentales. La visión de esta organización coincide con la de Naciones Unidas: los cambios ambientales extremos, como las sequías e inundaciones, afectan en gran medida a este tipo de tareas y tienen más impacto sobre los más vulnerables, que mayoritariamente son mujeres. \"Un 70% de las personas pobres en el mundo son mujeres\", según los datos de la UICN. La literatura científica también apunta a que el género es un factor determinante en cuanto a los comportamientos y actitudes que se asumen para combatir los efectos de la emergencia climática: son más las mujeres que son conscientes del riesgo que supone tanto para sí mismas como para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8187, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La incapacidad de formar gobiernos estables y capaces de gobernar.", "target": ["En todo el mundo, gobernar se está haciendo más difícil y, en muchos casos, imposible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué tienen en común España, Israel y el Reino Unido? La incapacidad de formar Gobiernos estables y capaces de gobernar. Y no son solo estos tres países los cuales, después de todo, cuentan con regímenes donde aún se respeta la división de poderes y los límites al poder del Ejecutivo. Como sabemos, sobran los países donde la disfuncionalidad política es mucho más grave. En todo el mundo, gobernar se está haciendo más difícil y, en muchos casos, imposible. Estamos viendo cómo las elecciones ya no actúan como ancla que estabiliza la política y hace posible que el Gobierno gobierne. Más bien, elecciones y referendos ahora revelan la profunda polarización del electorado, trancan el juego político y hacen imposible la toma de decisiones. Así, los resultados electorales formalizan y cuantifican la profunda fisura de la sociedad y, en algunos casos, la crispación dificulta la convivencia civilizada entre las facciones. ¿Qué respuesta se le está dando a este problema? Convocar nuevas elecciones. Esto no es normal. Pero gobernar no solo se le está haciendo más difícil a las democracias. Tampoco parece normal que Xi Jinping y Vladímir Putin, dos de los hombres más poderosos del mundo, tengan que estarse preocupando por protestas callejeras espontaneas protagonizadas principalmente por jóvenes desarmados. Xi y Putin ejercen un férreo control sobre sus respectivos países y quienes protestan en las calles de Hong Kong y Moscú no son una amenaza para la sobrevivencia de estos regímenes. Pero lo que sorprende es que Xi y Putin no hayan acabado antes con las protestas. Sería lo normal. Quizás la relativa tolerancia que vienen mostrando estos dos autócratas hacia estas marchas es un síntoma de cuán seguros se sienten y de la irrelevancia de las protestas. O quizás es porque no saben cómo combatirlas. Estas protestas no tienen lideres obvios, ni jerarquías claras y la organización, coordinación y movilización de quienes participan en ellas depende de las redes sociales. En Hong Kong los líderes del Gobierno pro-Pekín se quejan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8883, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sector de la construcción vive una época dorada.", "target": ["Las obras de mejora en la vivienda permiten elevar hasta un 30% el alquiler y un 20% el precio de venta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi 1,6 millones de viviendas van a ser reformadas por sus propietarios este año en España, un 2,4% más que el año anterior. Y, para 2020, el pico y la pala entrarán en otras 34.180 casas más —hasta un total de 1.631.746 renovaciones—, según las proyecciones de la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac). Aunque las cifras no invitan a tirar cohetes, son bienvenidas en un país donde más de la mitad de los inmuebles supera los 50 años de antigüedad y hasta 2008 se ha edificado con muy poca calidad. Que la compraventa y el alquiler de viviendas vayan como un tiro ha contagiado al sector de las reformas. Los propietarios se han embarcado en puestas a punto para aumentar el valor de sus pisos, tanto en venta como en alquiler. Las mejoras y reparaciones permiten a los propietarios obtener hasta un 30% más de renta, calcula Sebastián Molinero, secretario general de Andimac. En una ciudad como Madrid, pueden ingresar cada mes hasta 210 euros más por alquilar sus pisos (para una vivienda de 700 euros mensuales de renta). Y, en el caso de la venta, la revalorización de las viviendas reformadas está en torno al 20%, según la patronal. \"Aumentar el valor de venta de la vivienda es uno de los principales motivos por los que los particu­lares acometen una reforma. Casi ocho de cada diez particulares creen que la renovación ha tenido un impacto positivo en el valor de su casa\", según un estudio de la plataforma de reformas y diseño Houzz. Ahora bien, para conseguir estas ganancias el propietario debe contratar mejoras que muevan un poco de polvo, no solo meros lavados de cara coloristas y efectistas. Las actuaciones que más se realizan son en baños, cocinas y ventanas. Son las más valoradas por compradores e inquilinos, que también aprecian las reformas asociadas al mayor confort y al ahorro energético. También son las obras más caras: cocinas y baños se llevan más del 49% del presupuesto total de una reforma integral. Así, el propietario puede gastar desde 5.425 euros que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 861, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, ha sido pillada en un renuncio.", "target": ["Los chanchullos con los avales son tan complicados de trasladar a la ciudadanía, que la ciudadanía pasa."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escuché decir al periodista Aimar Bretos hace unas semanas en la cadena SER que la enorme ventaja de la presidenta que nos tocado en la tómbola es que sus chanchullos con los avales de su parentela son tan complicados de trasladar a la ciudadanía, que la ciudadanía pasa. Pero la triste realidad es que gran parte de la ciudadanía pasaría con igual soltura aunque le pusieran un vídeo en bucle en la pantalla gigante de Callao con un primer plano de la alta autoridad metiendo mano en la caja. Acabaríamos aplaudiéndola por su arte. Se nos han ensanchado tanto las tragaderas, que ya no hace falta ni que disimulen. Más que tragaderas, tenemos la A-3 incluyendo los arcenes. Ya hemos visto a su admirada predecesora (la que no se quería ir… la que se iba a quedar) sacando de su bolso cremas que no eran suyas; la vimos presumiendo de títulos falsificados con una sonrisa de medio lado; la pillaron enredando a otros para que sostuvieran sus tejemanejes… y, sin embargo, ahí está ella, paseándose tan chula entre aplausos de los colegas que la felicitan y se felicitan al comprobar lo fácil que es pitorrearse del contribuyente. Qué se le va a hacer. Son los tiempos que nos han tocado. Buenos para la ignominia; malos para el ciudadano pasota y, de rebote, para todos los demás. Todas las componendas, llamaditas, correos e intentonas reveladas y publicadas por medios como EL PAÍS e InfoLibre para que los madrileños paguen lo que ella no quiere pagar la inhabilitarían como política y como gestora si, y solo si, a u a mayoría de madrileños no les diera exactamente igual quién gobierne. Si a las sospechas de alzamiento de bienes añadimos que la doña ha alcanzado la presidencia de una autonomía tras una campaña electoral esperpéntica, propia de una monologuista que intenta abrirse paso, y que su labor en el cargo se limita a cumplir órdenes, está claro que, si el candidato hubiera sido Bob Esponja, lo tendríamos hoy como presidente. Y a Calamardo Tentáculos en la vicepresidencia y esperando que corriera el escalafón. Currículum, no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7190, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estudio de lunes a viernes, de 7.30 a 9.30. Los fines de semana entreno. Los días de partido entreno de 7.30 a 9.30 y estudio de 9.30 a 11.30”.", "target": ["La dificultad para compaginar los estudios fuerza a muchos alumnos a abandonar el deporte y otras actividades que exigen alta dedicación, como la danza y la música"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ángel Navarro corre por la pista del estadio de atletismo del Turia, en Valencia. Acaba de terminar 10 lanzamientos de disco a la hora perfecta: es sábado por la mañana, en las instalaciones hay poca gente, y él puede dar rienda suelta a su potencia, que le permite lanzar la plancha metálica a más de 50 metros, sin peligro de descalabrar a nadie. Navarro, cuyas marcas le han permitido ser campeón de España en categoría Sub-18, tiene 17 años, estudia un ciclo medio de Formación Profesional y vive desde Primaria sin perder de vista el horario. Seguirlo férreamente, asegura y corroboran los expertos, es el único camino para que un adolescente compagine con éxito los estudios y la actividad deportiva de alto nivel. Dos mundos que viven en buena medida de espaldas, lo que aumenta el riesgo de fracaso escolar o, con mayor frecuencia, de abandono del deporte. “Me despierto a las seis. A las seis y media salgo de casa. A las 6.50 cojo el tren de Cercanías en Catarroja. Y a las ocho entro en el instituto de Gandia, el único de Valencia donde puedo estudiar el ciclo de Atletismo. Salgo a las doce o a la una, depende del día. Vuelvo a casa, como, descanso y me voy a entrenar”. Entre semana, Navarro entrena tres horas, hasta las nueve de la noche, y a las once suele estar durmiendo. Las tardes del sábado y los domingos los tiene libres. “Este año el horario está bien”, dice sentado en una grada del estadio. Cuando estudiaba Secundaria terminaba las clases más tarde y de lunes a viernes pasaba, además, una hora y media, en una academia de repaso. Sus padres lo matricularon después de que en primero de la ESO, coincidiendo con el momento en que empezó a despuntar deportivamente, tuviera que repetir curso. Las estadísticas del Consejo Superior de Deportes (CSD) no recogen cuántos deportistas de alto nivel (cuyos nombres aparecen cada año publicados en el BOE) y de alto rendimiento (un grado por debajo, certificado por el CSD o las comunidades autónomas), compatibilizan la actividad deportiva con enseñanzas regladas no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12677, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El arquero de Nicaragua, José Luis Lorente, será el único jugador de la selección de su país que no milite en la liga profesional de fútbol de su país.", "target": ["El seleccionado centroamericano, 129 en el ranking de la FIFA, vive el amistoso ante el equipo de Messi como una oportunidad para codearse con la élite del fútbol"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En búsqueda de su eterna reconstrucción, Argentina jugará ante una de las selecciones más frágiles de Centroamérica su último partido previo a la Copa América de Brasil que comenzará la próxima semana. El amistoso, en principio tan poco seductor para el público local que los organizadores dispusieron entradas a dos dólares y medio -en los últimos ensayos de la albiceleste en el país en 2018 abrieron las puertas para evitar que las cámaras mostraran tribunas raleadas-, ofrece en cambio uno de los encantos que el fútbol moderno ya dejó en el pasado: que los extremos se mezclen. Si Messi está acostumbrado a convivir y a superar a los grandes especialistas, ésta vez enfrentará al arquero menos pensado: Lorente ataja en el Managua Fútbol Club, el subcampeón de una liga en la que enfrenta a delanteros semiprofesionales y a clubes llamados Real Madriz. El deporte, tan híper competitivo y excluyente de los mejores, recuperará 90 minutos de horizontalidad. Sin llamar la atención de los vecinos, Lorente y el resto de los jugadores de Nicaragua caminaron este miércoles los 500 metros que separaban el hotel en el que se hospedaron en Buenos Aires y el predio en el que realizaron su primer entrenamiento en Argentina. Lo hicieron tan temprano que el sol recién asomaba por el Río de la Plata: llegaron a las 7.30 al club Municipalidad de Vicente López, sobre la costanera bonaerense, y practicaron primero en una cancha de fútbol y después en una de rugby. Mientras las pelotas saltaban dislocadas entre los pozos y las matas de césped del campo de juego, los arcos de ese deporte, con postes tan altos en forma de hache, se parecían una metáfora de lo que le espera a Lorente: una cueva muy grande para proteger. Si Messi solo jugó para Barcelona -con la excepción de Argentina-, a sus 35 años Lorente siempre atajó para clubes de Nicaragua con, también, otra única salvedad, un paso por Municipal Liberia de Costa Rica. En realidad, en enero de 2018 recibió una oportunidad para sumarse al Always Ready, entonces en la Segunda División...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 452, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Han pasado ocho años desde que WhatsApp se convirtió en una aplicación de mensajería instantánea de uso diario.", "target": ["A pesar de que subsiste en algunos casos un inadecuado uso de estos, progenitores y expertos coinciden en destacar que en la actualidad hay más respeto y empatía que antes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La red social WhatsApp nació en 2009. Dos años después se crearon los grupos de conversación. Los de madres y padres con niños en edad escolar fueron de los primeros en echar a andar. A partir de ese momento y hasta hoy mismo, millones de mensajes con excursiones, piojos, fiestas de cumpleaños, discusiones, peleas y ansiedad han recorrido los teléfonos móviles de los usuarios que hay en España. Las cifras oscilan entre los 25 millones recogidos en un estudio de IAB Spain, y los 30,5 millones de otro elaborado por eMarketer. El uso de esta red ha evolucionado mucho y rápidamente en el transcurso de estos ocho años de aprendizaje. A pesar de que subsiste en algunos casos una inadecuada utilización de la misma, progenitores y expertos coinciden en destacar que en la actualidad hay más respeto y empatía que antes. Ambos están de acuerdo en que estos grupos no tienen mucho que ver con los que había en sus inicios, y que su empleo es ahora más positivo. Amaya Prado aúna en su persona una doble experiencia muy útil en este tema: es psicóloga educativa y madre de tres niños (10, 7 y un año), cada uno de ellos con sus propio grupo de WhatsApp. En su opinión se han producido “cambios significativos” en su uso. “Antes la gente entraba de forma más tímida y no sabían usarlos. Ahora han cambiado claramente los objetivos”, asegura. Con el paso del tiempo y la mala utilización se han ido creando una serie de normas “que se implantan cuando se crea uno de estos grupos”. Estas guías, que según Prado “sería interesante que se hicieran más”, ayudan a determinar con claridad qué temas se pueden abordar dentro del grupo y cuáles no. Otro cambio relevante mencionado por esta psicóloga es la función social que han adquirido con el paso de los años. “Antes había padres reticentes a estar en estos grupos y ahora están todos”, señala. Esto hace que se conozcan todos los integrantes, se solucionen problemas y se enteren de aspectos relevantes. En una posterior evolución “se van creado otros grupos que salen juntos, se generan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9272, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El legado de Josep Renau (1907-1982) está todavía por descubrir para el gran público.", "target": ["Fondos del IVAM se exponen en Barcelona en dos exposiciones, una de ellas monográfica de este artista con un amplio legado que incluye también el cine"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Parece mentira que el legado de Josep Renau (Valencia, 1907-Berlín Este, 1982) esté todavía por descubrir para el gran público y que incluso aficionados bien documentados en las etapas del arte del siglo XX lo desconozcan o no tengan una noción general de su amplia trayectoria. Cartelista, pintor, fotomontador, muralista y, descubrimos, también cineasta. Y un activista de envergadura: uno de los fundadores de la Unión de Escritores y Artistas Proletarios, presidente del patronato de las Misiones Pedagógicas, director general de Bellas Artes del gobierno republicano responsable del traslado del Prado durante la guerra a Valencia y Ginebra, comisionado que encargó a Picasso el Guernica y uno de los responsables del pabellón español en la exposición internacional de 1937 en París, por no hablar más que de aquellos años. Por suerte, los fondos del IVAM están viajando y ahora mismo tenemos en Barcelona dos exposiciones en las que está Renau. Una es monográfica, en el Born; la otra, en CaixaForum, le reúne junto a los grandes nombres de las vanguardias históricas entre 1914 y 1945. Pero hay más, y eso sucede esta semana en Madrid, en el Reina Sofía. Hasta este viernes se pueden ver allí sus películas, en el museo que custodia el enorme lienzo picassiano que Renau encargó. Fueron realizadas en el exilio, primero en México y luego en la Alemania comunista, la RDA, a donde se trasladó en 1958 tras una etapa de trabajos comerciales que no le satisfacían. Renau no fue en este sentido como Buñuel, que encontró en México la manera de superar trabajos alimenticios hasta lograr hacer en 1950 Los olvidados y a partir de ahí seguir con su obra personal. Renau fue siempre un activista cultural, un comunista convencido, de puño cerrado que quería estampar ante el público con imágenes elocuentes de crítica al capitalismo. No puedo ver sus films esta semana, roguemos a la Filmoteca o a quien sea que nos los enseñe, y a quien sea que se ocupe del legado Renau que los edite y difunda. La muestra de Caixaforum le incluye junto a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1171, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El delivery llegó para quedarse.", "target": ["Probamos el Celeste Crianza 2016 con tres pedidos de comida a domicilio: cocina asiática, recetas de Oriente Medio y platos con un toque chic. 'Spoiler': funciona con todos."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España, 2010: las opciones de recibir comida en casa se reducen a pizza, hamburguesa y comida china. España, 2019: las posibilidades de delivery son cuasi infinitas, desde poké hawaiano a cocina francesa, pasando por platos peruanos o delicias vietnamitas. Sin embargo, en el momento de darle a 'OK' en el pedido, la duda asoma: ¿Tengo en casa EL vino –así, con mayúsculas– para maridar adecuadamente con el menú? En la era del delivery, es imperdonable no tener siempre a mano un vino que vaya bien con (casi) cualquier cosa. La palabra clave es versatilidad, como unas sneakers clásicas o una camiseta blanca de manga corta. Un comodín, un fondo de armario, la navaja suiza de los vinos. Teníamos la sospecha de que Celeste Crianza 2016, el primer tinto de Ribera del Duero de Familia Torres, podría ser ese vino. Para salir de dudas lo hemos puesto a prueba con tres banquetes a domicilio, cada uno con un pasaporte distinto. Estos son los resultados de nuestra cata de andar por casa, nunca mejor dicho. Prueba 1. Tapeo asiático y uva tempranillo Que la cocina asiática también puede ser divertida lo aprendimos el día que nos dijeron que el sushi se come con la mano y pudimos aparcar los dichosos palillos. Las recetas clásicas se apuntan a la tendencia del finger food, como la versión del pato laqueado del restaurante Wagamama, que se toma envuelto en tortillas que entran de miedo con un trago de Celeste. El pato crujiente se da la mano con el toque tostado del vino. Los doce meses que Celeste pasa en la barrica amortiguan el golpe dulce de la salsa Hoisin de cerezas. El pato crujiente se da la mano con el toque tostado de Celeste Crianza 2016. Los doce meses que pasa en la barrica amortiguan además el golpe dulce de la salsa Hoisin de cerezas. Foto: Esar Aadil La densidad del vino también le va de perlas a las gyozas de ternera, calabaza y jengibre del restaurante Salero Asian Fusion de Barcelona. El contraste dulce/salado funciona de lujo gracias a las notas de frutos rojos de Celeste. Siguiente prueba: los lollipops de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10742, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El economista argentino José Luis Machinea es uno de los principales expertos en la crisis económica argentina.", "target": ["Ante el agravamiento de la crisis en Argentina, el exministro de Economía considera imprescindible que haya consenso político entre el oficialismo y la oposición peronista"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Luis Machinea (Puerto Madryn, Argentina, 1946) fue presidente del Banco Central de Argentina entre 1986 y 1989, y ministro de Economía entre 1999 y 2001. Luego ocupó la secretaría ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) hasta 2008. Puede decirse que es un experto en crisis argentinas. Ahora considera imprescindible que Mauricio Macri y Alberto Fernández alcancen algún tipo de acuerdo. Pregunta. ¿Qué se puede esperar para este lunes? Respuesta. El Gobierno parece haber tomado la decisión de poner mucha plata en el mercado y eso puede hacer que, de alguna manera, pare o disminuya la compra de dólares. La pregunta es, ¿por cuánto tiempo? Si la incertidumbre sigue, no tendrá un efecto permanente. Luego está la cuestión de los depósitos en dólares, que son los que están cayendo. Eso no me genera preocupación porque tienen un encaje del 50%: pueden caer a la mitad y todavía habrá dinero en el Banco Central. Sería más preocupante que bajaran los depósitos en pesos, porque significaría que la gente saca para comprar dólares. Eso hasta ahora no ha sucedido. En este país, cuando el dólar se encarece, la gente lo compra cada vez más. P. ¿Cuántas similitudes hay entre esta crisis y la de 2001? R. Cuando dejé el ministerio, en marzo de 2001, los depósitos estaban en máximos. A partir de ahí la gente comenzó a retirar los depósitos y, si bien la llegada de [Domingo] Cavallo supuso una mejora en el riesgo país, eso duró poco tiempo. Había un problema de liquidez porque vencía mucha deuda todos los meses. Cavallo trató de hacer un puente con un crédito que financiara los vencimientos de dos o tres años. Las tasas de interés eran muy elevadas, del 10 o 12% sobre la deuda, y se cayó en la insolvencia. \"En este país, cuando el dólar se encarece, la gente lo compra cada vez más\" P. ¿Qué enseñanzas dejó aquella crisis? R. Yo estuve en todas las crisis, también en la de [Raúl] Alfonsín. En las crisis siempre hay un componente económico y otro político. En la de Alfonsín había una economía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7061, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día en que el mundo empezó a cambiar.", "target": ["La película discurría en 2019. El mundo de hoy no es el de los replicantes de Ridley Scott, Pero esto no quiere decir que no sea menos duro, fascinante e inimaginable."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dentro de dos meses alcanzaremos a Blade Runner. La historia concebida por Philip K. Dick en 1968, dirigida por Ridley Scott y estrenada en 1982, discurría en noviembre de 2019. El espectador de hace casi 40 años contemplaba en el cine un mundo fascinante, distinto, duro, difícilmente reconocible entonces. Tampoco el espectador de ahora se reconocería demasiado: los coches voladores existen, pero constituyen una rareza casi teórica. La lluvia que caía continuamente oscureciendo todo podría interpretarse como una metáfora del cambio climático, pero sólo es eso, una metáfora. Y los robots inventados hoy, aunque son capaces de ganarnos ya siempre al ajedrez y de poner la mesa, no son los de Blade Runner: no se parecen a nosotros, no sienten como nosotros, no se enamoran como nosotros o de nosotros y no quieren ser como nosotros. El mundo de Blade Runner nos sigue siendo extraño y ajeno a pesar de compartir su calendario. Pero si el mismo espectador de 1982 viera una película sobre septiembre de 2019 también se sentiría fuera de juego, tampoco se reconocería fácilmente. El día en que en 1971 un ingeniero de California envió un correo electrónico por una red informática denominada Arpanet de una computadora a otra casi contiguas, todo tomó una deriva nueva e imprevisible. El episodio no obtuvo repercusión en ese momento. Y sin embargo, de haber conocido las consecuencias, todos los periódicos del mundo habrían titulado su portada de ese día con la misma noticia: “Hoy el mundo empieza a cambiar: prepárense”. Así que nuestro amigo, el hipotético espectador de 1982, vería este universo de hoy que ocurre más dentro de la Red que fuera como algo duro y fascinante, distinto y difícilmente reconocible, donde se puede hablar con cualquiera en cualquier rincón del planeta, donde se liga por catálogo en el móvil o donde los niños de las ciudades no salen de casa y no dejan de ganar peso. No sólo él. A los abuelos de hoy les cuesta entender el día a día permanentemente cambiante de sus hijos, y a estos no les es más fácil...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7258, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Isabel II se salva de las críticas porque respeta escrupulosamente la neutralidad constitucional, aunque Boris Johnson la utilice con propósitos políticos.", "target": ["Isabel II señala, en un discurso que marca el inicio del nuevo curso en Westminster, que la prioridad del Gobierno será salir de la UE el 31 de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La reina Isabel II se salva de las críticas porque respeta escrupulosamente la neutralidad constitucional, aunque Boris Johnson la utilice con propósitos políticos. Si ya tuvo que ordenar una suspensión del Parlamento que los tribunales anularon, este lunes se vio obligada a leer el programa de un Gobierno sin mayoría parlamentaria. “Ridículo”, fue calificado por una oposición que interpretó que la reina estaba leyendo el manifiesto electoral de un primer ministro que se prepara ya para sacar las urnas en el momento que más le convenga. “La prioridad de mi Gobierno ha sido siempre asegurar que el Reino Unido salga de la Unión Europea el 31 de octubre”. Fueron las primeras palabras del discurso leído por Isabel II desde su trono, en la Cámara de los Lores. A pesar de la pompa y circunstancia que rodean a la Ceremonia de Apertura del Parlamento, el papel de la monarca es simbólico. Se limita a leer el texto escrito por el primer ministro, al frente del Gobierno de Su Graciosa Majestad, en el que establece los objetivos políticos y legislativos de Downing Street. Es la segunda vez, sin embargo, que Johnson coloca a la reina en la incómoda situación de refrendar una maniobra política vacía de contenido y con segundas intenciones. En primer lugar, porque el actual Ejecutivo conservador no dispone de mayoría parlamentaria para sacar adelante ninguna de las 26 leyes que propone. En segundo lugar, porque puso en boca de Isabel II una promesa política que cada vez parece más imposible de llevarse a efecto. Una mayoría de diputados aprobó una resolución con fuerza legal que obliga a Johnson a solicitar a la UE una prórroga de la fecha de salida si no es posible alcanzar un nuevo acuerdo. Y aún en el caso de que se obrara el milagro, y Londres y Bruselas fueran capaces de entenderse, el consenso general a ambos lados del Canal es que será necesario alargar los plazos. El 31 de octubre se ha convertido ya, más que en una fecha realista, en un eslogan político de Johnson, para no defraudar a sus seguidores euroescépticos....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10716, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra comenzó hace casi dos décadas.", "target": ["El Ayuntamiento de Madrid desconoce cuántas vías en la ciudad son privadas y restringen el paso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La guerra comenzó como casi todas: por un pedazo de tierra. Desde hace casi dos décadas, los vecinos del número 18 de la calle Luis de Hoyos Sainz, en el distrito de Moratalaz, batallan en los juzgados con la Administración para reconquistar su calle. Un día de 2006, de buenas a primeras, se encontraron con una barrera, un vigilante armado y cámaras de seguridad. Aquello parecía una frontera infranqueable entre su casa y su calle. Y, realmente lo era, porque la levantaron sus vecinos de la supracomunidad Hogar y Familia para hacer un aparcamiento privado de 3.600 metros cuadrados con capacidad para más de cien coches que ellos no podían utilizar. “Los pisos que se vendían en la colonia, lo hacían con el reclamo de un parking gratuito en zona privada”, cuenta un vecino. Un cartel presumía de “vigilancia 24 horas”. En 2008, consiguieron que la Justicia les diera la razón: “El Ayuntamiento de Madrid debe constatar, registrar y recuperar la calle en el supuesto de que venga siendo objeto de uso privado”, dictaminó la sentencia. Aunque todo se remonta a principios de los noventa, cuando la supracomunidad decidió levantar un murete con postes metálicos y una cadena que cerraba el paso al resto y cuya construcción autorizó el propio Ayuntamiento en 1991. Desde entonces, la tensión propia del Lejano Oeste se ha masticado en la calle y en las salas de los juzgados en las que han vivido un largo periplo. “Llegaron a rayarme el coche y a pincharme las ruedas”, cuenta un vecino que ha seguido la batalla judicial muy de cerca y que prefiere no dar su nombre por temor a represalias, como el resto. “Nos amenazaban para que no metiéramos el coche en nuestra calle”, cuenta su mujer. Otro vecino no se lo pensó, cogió una cizalla y cortó la verja anclada al murete. Hasta hicieron varias sentadas con carteles en los que se acordaban del muro de Berlín: “Si cayó ese, cómo pudieron levantar este”, ironizan. Pero se cansaron de hacerlas, porque la policía les echaba cada vez que peleaban por su calle. En junio del año pasado, una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7763, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La irrupción de los partidos verdes en el Parlamento Europeo ha sido meteórica.", "target": ["Los últimos resultados en Austria, Suiza y Portugal alientan el optimismo de los ecologistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El arreón verde no pierde intensidad tras el éxito de las elecciones europeas el pasado mayo. Austria, Suiza y Portugal son los últimos ejemplos de la buena salud de que goza el movimiento ecologista, propulsado en las urnas por la creciente inquietud ante las consecuencias del cambio climático. En plena movilización juvenil alentada por el efecto Greta, pocos dudan de que hay un momentum propicio para que estas formaciones multipliquen su presencia parlamentaria. Sin embargo, todavía hay dudas sobre el alcance de su irrupción: la progresión parte de unos umbrales previos muy bajos, y pese a su crecimiento, carecen de experiencia de Gobierno y no han estado expuestos a su desgaste. \"Hay que ser prudentes. Es innegable que han mejorado, pero solo desde hace tres años. Antes vivieron una década de estancamiento. Y su avance se limita esencialmente a Europa occidental y un poco de la nórdica, pero son casi inexistentes en el Sur y el Este\", advierte Pascal Delwit, politólogo de la Universidad Libre de Bruselas. Su acceso a las palancas de poder nunca ha estado tan cerca. En Austria rozaron el 14% de votos en las elecciones de septiembre, la mejor marca de su historia, y son firmes candidatos a negociar un Gobierno de coalición con los conservadores de Sebastian Kurz. En Bélgica, sin Ejecutivo desde hace casi un año por el desencuentro entre nacionalistas flamencos y socialistas valones, también aspiran a ser socios de un futuro Gobierno. Suiza también ha sido testigo en los recientes comicios federales de su ascenso vertiginoso —de 11 a 28 diputados—, catapultados hasta la cuarta posición. No solo eso. La segunda mayor escalada fue la de los liberales... verdes —de 7 a 16, sexta fuerza—. Eso supone que, en total, más de uno de cada cinco suizos depositó una papeleta ecologista. \"Fenómenos como la desaparición del glaciar Pizol en los Alpes suizos este año dejan claro que la acción climática no puede esperar. El impresionante resultado de partidos verdes en Suiza nos incentiva a seguir luchando\", dice a este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13210, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En la escuela, la goma de borrar era un objeto de deseo.", "target": ["Respetado por los pueblos de la selva amazónica, el industrial Jorge Hoelzel Neto es un ejemplo en quien el mundo debería fijarse con urgencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La goma de borrar de la marca Mercur es un recuerdo en la vida escolar de algunas generaciones de brasileños. Después surgieron otras, algunas mucho más vistosas, pero se solía creer que solo esa borraba “de verdad” los errores que cometían —a pesar de la feroz voluntad de hacerlo bien— los que empezaban en la selva de las letras. Fui uno de esos colegiales, armada con lápiz, pero también con goma de borrar. Aprendíamos entonces que, por muy buena que fuera la goma, nunca era sencillo o fácil borrar nuestros errores. Algo siempre resistía en la hoja del cuaderno, recordándonos nuestra falibilidad. Décadas después, en 2015, participaba en una expedición en remo, a bordo de canoas, promovida por los indígenas del pueblo Juruna, de la aldea Mïratu, y por el Instituto Socioambiental, para constatar y reflexionar sobre la destrucción provocada por la central hidroeléctrica de Belo Monte en la región conocida como la Vuelta Grande del Xingú, en el estado de Pará. Avisté a un hombre muy blanco que remaba silenciosamente junto a un adolescente que después descubrí que era su hijo. “Es Jorge”, explicó un ribereño de la denominada Tierra Media. “Siempre está con nosotros”. Era Jorge Hoelzel Neto, uno de los accionistas de la tercera generación de Mercur, una empresa familiar que este año cumple 95 años. Eso me intrigó. Entonces me enteré de que la bolsa de agua caliente que solía utilizar en invierno hoy se hace con el caucho producido en las reservas extractivas de la Tierra Media, expresión utilizada para denominar las tierras ubicadas entre el río Xingú y la carretera BR-163, una de las regiones más espectaculares de la Amazonia brasileña. Y, hoy, una de las más presionadas por el robo de tierras públicas que estalla en toda la selva, estimulado y autorizado por las declaraciones y acciones del gobierno de Jair Bolsonaro. Y, en el estado de Pará, también por las acciones y declaraciones del gobernador Helder Barbalho. En más de 30 años de periodismo, siempre desconfié sanamente de los representantes de lo que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3512, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la carrera de ciclismo en directo a través de la página web de la carrera.", "target": ["‘En portada’ sube su cámara al ‘Open Arms’. Los ‘Soñadores’ de Bernardo Bertolucci"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 16.10 / La 1 Jornada decisiva en La Vuelta Nairo Quintana, segundo en la general de La Vuelta tras la inesperada etapa de ayer que ha devuelto al corredor colombiano a la lucha por el triunfo final, y Alejando Valverde, tercero en la tabla de clasificación, tienen en esta dura jornada de alta montaña, la penúltima de esta exigencia, la posibilidad de acercarse al líder, Primoz Roglic. Los corredores tendrán que cubrir los 180 kilómetros que separan la salida en Colmenar Viejo de la llegada a Becerril de la Sierra. Por medio puertos de primera categoría como Navacerrada, la Morcuera y Cotos. 21.45 / Antena 3 Dani Rovira visita 'El hormiguero' Un habitual del programa que conduce Pablo Motos, Dani Rovira, visita esta noche El hormiguero para charlar de su nuevo espectáculo de stand up comedy, titulado Odio. Desde el próximo 19 de septiembre y hasta el 27 de octubre, se podrá disfrutar en el Teatro Capitol de Madrid y, más adelante, recorrerá España en una gira por diversos escenarios. El cómico andaluz presenta su espectáculo donde, sin censura alguna, pondrá encima de la mesa su visión más honesta y delirante del ser humano de hoy. Rovira lleva más de 15 años haciendo comedia sobre las tablas. Con él charlará de sus próximos proyectos cinematográficos, entre los que se incluye una película norteamericana 22.00 / Movistar Drama ‘Soñadores’ The Dreamers. Reino Unido, 2003 (120 minutos). Director: Bernardo Bertolucci. Intérpretes: Michael Pitt, Louis Garrel, Eva Green. Con su muy particular forma de plantear sus historias, el gran Bernardo Bertolucci se tralada al París de 1968 para ambientar esta historia que explora el mundo de las emociones y la sexualidad a través de una serie de los juegos cada vez más extremos a los que se arriesgan sus efectivos protagonistas (perfecta Eva Green). Se presentó en el Festival de Cine de Venecia de 2003 22.00 / La 2 La dura travesía del ‘Open Arms’ El buque Open Arms zarpó del puerto de Siracusa, en Sicilia, el 29 de julio. Fue su misión número 65. La más dura de todas, según...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8034, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los carteros fueron los ganadores del Ig Nobel de anatomía de este año.", "target": ["Los Ig Nobel reconocen en su gala anual los estudios científicos más hilarantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los carteros fueron sujetos de investigación en el estudio premiado. En vídeo, la entrega del Ig Nobel por el estudio sobre la temperatura escrotal. GIUSEPPE MOSCATO / VÍDEO: EPV / IMPROBABLE RESEARCH La temperatura del escroto no era una de las grandes preguntas de la ciencia, pero sí era algo que intrigaba a dos investigadores de la Universidad de Toulouse. Hasta que se pusieron a estudiarlo, la humanidad se mantenía en vilo: según el sistema de medición que se usara, ambos lados del escroto permanecían a la misma temperatura o el izquierdo siempre estaba más caliente. Para resolver el misterio, Roger Mieusset y Bourras Bengoudifa diseñaron tres experimentos en el que midieron la temperatura escrotal de once 11 y otros tantos conductores de autobús que permanecían de pie y sentados, respectivamente, durante hora y media. El resultado de la prueba fue que los hombres vestidos tienen mayor temperatura en el lado izquierdo del escroto. Esta sorprendente asimetría ha merecido el Ig Nobel de anatomía de este año, los galardones que “primero hacen reír y luego hacen pensar”. Como cada año, y van 29 ya, en el Teatro Sanders de la Universidad de Harvard se festeja el espíritu más gamberro de la ciencia: los premios Ig Nobel, la parodia de los galardones de la Academia Sueca. Esta ceremonia reconoce los estudios científicos más descacharrantes del año, ya sea por sus conclusiones como por su planteamiento. A veces, los investigadores son conscientes de lo risible de su trabajo, pero en otras el trabajo de toda una vida se convierte en una incómoda comedia involuntaria. Como dice al final del evento su impulsor, Marc Abrahams: \"Si no ganaste un Premio Ig Nobel esta noche, y especialmente si lo hiciste, mejor suerte el año que viene\". A pesar de los éxitos de los últimos años, en esta edición no hubo ningún ganador español. En tres experimentos midieron la temperatura escrotal de once carteros y otros tantos conductores de autobús durante hora y media Junto al de los calores escrotales, otros premios provocaron las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8164, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El escenario se ilumina. El telón se abre. Y aparece el hombre.", "target": ["La leyenda de Detroit ofrece en el Palacio de Vista Alegre un gran concierto de rock furioso y deja a 8.000 personas felices"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vincent Furnier tiene 71 años, lleva 30 sin probar el alcohol, está casado con una señora desde hace cuatro décadas, tiene dos nietos gemelos y ostenta un hándicap 5.5 en su gran afición, el golf. Este tipo con este estilo de vida tan respetable está ahora mismo a punto de perder la cabeza. Pero literalmente. La cuchilla de la guillotina desciende velozmente. ¡Zas! Sonido metálico y seco. La gente aúlla. La cabeza está separada de su cuerpo. Una señorita vestida de enfermera agarra con su mano la testa por los pelos y la pasea por el escenario en una escena entre siniestra y humorística. Más gritos del personal. Aquel tipo respetable ya no es Vincent Furnier, es Alice Cooper, su álter ego. Y lo fue anoche, para felicidad de los presentes, durante hora y media. Ayer, en Madrid, se vivió una velada de rock honesto, crudo, festivo, emocionante. El maestro fue Alice Cooper, una leyenda de la música, un tipo con querencias intelectuales (fue íntimo de Groucho Marx: los dos inventaron aquello de maratonear frente a la tele, en este caso películas, no series; y tuvo una estrecha relación con Dalí) que ha influido desde los Sex Pistols a Guns N’ Roses pasando por bandas que reinan hoy en el metal, como Tool o Slipknot. Y sus conciertos, como demostró anoche en el madrileño Palacio de Vista Alegre, son dinamita rockera. No se abarrotó el local. Unas 8.000 de un aforo de 12.000. La organización colocó de forma acertada unos sólidos paneles en las gradas no habitadas y el local parecía lleno, una caldera preparada para recibir a la leyenda. El sonido fue bastante óptimo, comparado con otros recitales en un recinto que no está dotado de una gran acústica. Vestido con una camisa blanca (que se cambió en el tramo final por una oscura) y un pantalón de cuero negro, Alice Cooper se pasa el concierto dando paseos por una tarima situada en la primera línea del escenario que le eleva al cantante medio metro. Hay más rock en esos pequeños desplazamientos que en toda la discografía de algunas bandas que llenan estadios. Su voz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7687, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprende el papel de los recursos educativos. Utiliza recursos que despierten la curiosidad y el interés. Utiliza recursos que pongan en marcha el razonamiento lógico-matemático. Utiliza recursos que fomenten la resolución de problemas. Utiliza recursos que fomenten la creatividad.", "target": ["Un recurso educativo es una ayuda o un medio para favorecer el aprendizaje. Los recursos matemáticos no son magia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un recurso educativo es una ayuda o un medio para favorecer el aprendizaje. Los recursos matemáticos no son magia, pero facilitan enormemente que los niños aprendan matemáticas. Para entender el papel que representan es necesario comprender la importancia que tienen las emociones en todos los procesos de aprendizaje. Cuando una persona está aprendiendo, antes de que la información sea absorbida de manera intelectual, es procesada por el sistema límbico donde se encuentran las emociones. Esto nos sugiere que el aprendizaje está condicionado por las emociones positivas o negativas que se producen en el momento de aprender. Todos sabemos que somos principalmente seres emocionales y en segundo lugar seres racionales. Por tanto, la emoción abre las puertas al proceso de aprendizaje y por ello es tan importante despertar la curiosidad y el interés en los niños y las niñas. Los niños prestan atención a aquello que les interesa porque les proporciona una recompensa emocional positiva y dejan de atender a lo que les produce una compensación emocional negativa. Así cuando uses un recurso matemático ten esto en cuenta. Tienes que generar situaciones que causen un impacto emocional positivo, es decir, que motiven, ilusionen o diviertan. Si además implican a varios sentidos mejor, dejarán mayor huella emocional eficaz facilitando el aprendizaje. Además, para que puedas asegurarte de que aprenden matemáticas es imprescindible que las propuestas pongan en marcha su razonamiento lógico-matemático. Es decir, no se trata de utilizar un recurso porque sí o porque está de moda, sino que tienes que acompañarlo de una pregunta o un reto. De otra forma, el cerebro se acomoda y no “se esfuerza” por aprender. Existen cientos de recursos que puedes usar en casa o en el aula, y te voy a indicar mis tres grupos favoritos. 1. MATERIALES MANIPULATIVOS Están diseñados para que los niños puedan visualizar muchos conceptos matemáticos. Sin ellos las matemáticas son abstractas y, en muchos casos, incomprensibles para los niños. Hay una gran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3767, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Fiscalía pide ocho años de cárcel para el exconcursante de Gran Hermano Carlos Navarro, El Yoyas, por malos tratos.", "target": ["\"¿Te rompo el brazo o una costilla?\", le dijo el exconcursante de Gran Hermano a su expareja durante una paliza, según el relato de la acusación pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Fiscalía ha solicitado ocho años de cárcel y la pérdida de la patria potestad sobre sus hijos durante 10 para el exconcursante de Gran Hermano Carlos Navarro, El Yoyas, a quien acusa de cinco delitos de malos tratos, uno de amenazas y uno de vejaciones, en este caso leve. Navarro está formalmente procesado desde principios de año por un juzgado de Telde (Gran Canaria), que acaba de terminar la instrucción de los hechos que denunció en 2018 la expareja del acusado y también concursante televisiva, Fayna Bethencourt, con la que tiene dos hijos. En una calificación jurídica que adelanta este viernes Canarias 7, el ministerio fiscal relata las diversas palizas, insultos y humillaciones que Bethencourt vivió a lo largo de su relación con Navarro, a quien conoció en el concurso de Telecinco en 2001, donde iniciaron su relación. De hecho, fue expulsado del programa por agredir físicamente a Bethencourt. La fiscal del caso sostiene que, desde el inicio de la convivencia, Navarro se apoyó en la \"dependencia emocional de Fayna, que reforzaba tratando de convencerla de que sus padres no la querían\", e instauró una relación en la que \"tenía un control absoluto de la economía doméstica así como limitaba la autonomía\" de su mujer, vigilando sus \"comunicaciones y movimientos\". También indica que el exconcursante trataba de forma \"degradante\" a su pareja, a la que \"retorcía la mano o le daba un pisotón cuando quería que se callara\". Su comportamiento, continúa el ministerio público, se fue haciendo cada vez más \"violento, hostil y humillante\" hacia Bethencourt, lo que se agravó con el nacimiento de sus hijos. El fiscal sostiene que, en presencia de los niños de ambos, Navarro agredió a su mujer \"en múltiples ocasiones, cogiéndola del cuello hasta elevarla del suelo, dándole patadas, puñetazos, amenazándola e insultándola con frecuencia\", con frases como \"eres una hija de puta\", \"una subnormal\" o \"una golfa\". Siempre según la acusación, de ese modo el Yoyas generó en el domicilio un \"clima de terror\" que afectó a los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12298, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis ha dejado una estela de parados y de trabajadores pobres.", "target": ["Urgen nuevas políticas activas de empleo, bien diseñadas y dotadas, con la complicidad de Administraciones, agentes económicos y sectores sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Además de los parados, los precarios, los pobres de solemnidad, los trabajadores pobres y los dependientes no agotan la nómina de sectores vulnerables, enquistados en una sociedad que va recuperando sus niveles económicos. Peor aún: son capas deslocalizadas hacia sus bordes o sus cunetas. Son la herencia incontrovertible e irresuelta de la Gran Recesión de hace un decenio. A todas ellas se les suma la categoría de los desaprovechados o infrautilizados, de los que la sociedad podría obtener mejores rendimientos, que ellos desearían ofrecer. A saber, el conjunto de trabajadores en desempleo, los temporales forzosos (con un horario demediado que querrían completo) y los desanimados que tras un paro de larga duración han sucumbido al desaliento por lo infructuoso de su búsqueda. Son 5,2 millones de personas, como cuantifican las agencias de colocación y empresas de trabajo temporal. Y aunque esa cifra supone el mejor registro desde que se desató la crisis (22,2% de la fuerza laboral), no alcanza el anterior a la recesión (19,7%). La lentísima y desigual recuperación subraya la tendencia al enquistamiento, e incluso a la ampliación de las brechas internas del grupo: las mujeres, los jóvenes y los ciudadanos de las regiones sureñas han consolidado, para mal, su desventaja. Conviene subrayar este fenómeno no para contribuir al desánimo social, sino para hacerle frente. Sobre todo ante un nuevo y decisivo curso político, como un aviso. La desaceleración mundial, los atisbos de recesión en Alemania y las guerras comerciales (que parecen, tras el último G7, atisbar al menos una pausa) no pueden constituirse en coartadas para desatender a estos sectores. Urgen nuevas políticas activas de empleo, bien diseñadas y dotadas, con la complicidad de todas las administraciones, agentes económicos y sectores sociales. Y no solo porque España atraviese por el momento una mejor coyuntura que sus pares. Sino porque incluso si esta empeorase, se trata de asignaturas pendientes de urgente aprobación. Sea mayor o menor, el crecimiento...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6729, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El alcalde de Madrid, José Luis Martínez Almeida, ha sido el último en caer en la trampa de los juegos olímpicos.", "target": ["Cuando la ciudad esté libre de humos y con las necesidades más urgentes satisfechas montamos el pollo para traernos los Juegos Olímpicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ambiente en la madrileña Plaza de la Independencia, con la Puerta de Alcalá en el centro, durante el momento del seguimiento de las votación de la Olimpiada de 2020. Le prometí al alcalde Martínez contarle la historia del político Alcibíades y su perro. Sin ánimo de hacer comparaciones, porque este ateniense que vivió hace 2.500 años, era un excelente orador, un militar brillante, un fullero y muy vil con tal de alcanzar sus metas. Cuenta Plutarco que Alcibíades pagó una pasta por un perro de estampa imponente y majestuosa cola. Salió caro, pero el fin iba a justificar la inversión. Un día ordenó que al perro le cortaran el rabo en público; que todo el mundo viera cómo desgraciaban al animal. Aquella maldad corrió por toda Atenas. Nadie dejó de hablar del rabo del perro de Alcibíades. Cuando los más cercanos preguntaron al político el porqué de esa crueldad, respondió que mientras los atenienses estuvieran entretenidos con un asunto llamativo, aunque intrascendente, nadie estaría pendiente de su mal gobierno. Pues aquí no va a colar lo de la cola. Que Martínez nada más aterrizar en el casoplón de Cibeles soltara asuntos baladíes para entretenernos con el debate, diciendo insensateces como que se podría soterrar la Gran Vía y que sueña con traerse los Juegos Olímpicos a Madrid para 2032, es disparatado. Ni se atreva. Que los empadronados estamos hartos de financiar caprichitos de alcaldes del PP. Las tres intentonas fallidas nos han salido por un pico. No necesitamos pan y circo. Cuando la ciudad esté en orden, libre de humos, lejos de parecer cada vez más un parque temático saturado de turistas baratos, económicamente saneada y con las necesidades más urgentes satisfechas, entonces, solo entonces, montamos el pollo más grande del mundo mundial para traernos los Juegos Olímpicos. Si Martínez sueña con jugar, yo ya he crecido y sueño con vivir en una gran ciudad más humana. Y eso pretendía el alcalde, distraernos con chorradas olímpicas y titulares en portadas viejunas que decían “Almeida resucita el sueño...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1992, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía española crece a ritmos del 0,4% trimestral, una décima por debajo de lo que se esperaba.", "target": ["La economía española se ralentiza y crece un 0,4% entre abril y junio, una décima menos que en el trimestre precedente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La economía española se ralentiza más de lo que se esperaba. El producto interior bruto (PIB) creció entre abril y junio un 0,4%, una décima por debajo de lo que había anticipado el Instituto Nacional de Estadística (INE) en el avance publicado en julio. La cifra difundida este lunes también supone una décima menos que el 0,5% que se registró en el primer trimestre y que el INE también había corregido a la baja desde el 0,7% que estimó inicialmente. Todas estas revisiones a la baja dibujan una desaceleración más acusada de lo que se pensaba hace solo un par de meses, cuando la ministra de Economía, Nadia Calviño, dijo que esperaba elevar su previsión para este año desde el 2,2% apuntado. Ahora parece claro que tendrá que recortar estas perspectivas cuando en octubre envíe su plan presupuestario a Bruselas. Con un PIB que marcha a ritmos del 0,4% trimestral, se antoja muy difícil que se pueda sumar un 2,2% al cierre de este año. Es más, en tasas interanuales incluso se crece ya por debajo de esa cifra: al 2%, una rebaja sustancial respecto al 2,4% que aumentó la actividad en 2018. Se trata además del menor avance desde 2014. Aunque la economía española sigue duplicando los crecimientos de la media de la zona euro, el perfil que traza es suavemente descendente. Y por ahora apunta más bien a un 1,9% al término de 2019, un guarismo todavía alto en un contexto generalizado de bajos crecimientos entre los países desarrollados. No obstante, el análisis de las tripas ofrece algunos motivos para la preocupación: el consumo de los hogares y la inversión registraron un crecimiento trimestral nulo en medio de un clima de mayor incertidumbre. Si hasta ahora se suponía que la economía española aguantaba gracias a un círculo virtuoso de creación de empleo y en consecuencia mayor consumo, esa dinámica ha encontrado por el momento una pausa. Como consecuencia, la tasa de ahorro de las familias se ha disparado después de haber rondado mínimos históricos. Alcanza el 8,7% de su renta disponible, dos puntos más que en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9612, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El duque de Palma cumple su condena en una cárcel de mujeres.", "target": ["El marido de Cristina de Borbón pasa su tiempo en la cárcel leyendo, escribiendo y cultivando un pequeño huerto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la madrugada del 19 de junio de 2018, Iñaki Urdangarin ingresó en la cárcel de Brieva (Ávila). Lo hizo solo, llevando un macuto con algunas pertenencias. Cuando está a punto de cumplir los primeros 12 meses de una condena de cinco años y diez meses, Urdangarin se mantiene en ese estado de soledad buscada. Es, según fuentes penitenciarias, un preso que no da problemas. Correcto y educado con los funcionarios, cumple con las normas recogidas en el libro El día a día en prisión, que se entrega a todos los reclusos al ingresar en la cárcel. En él se recogen, por ejemplo, el régimen de visitas a las que tienen derecho y las llamadas telefónicas que pueden hacer. El marido de Cristina de Borbón puede, como otros presos, hacer un máximo de 10 llamadas telefónicas a la semana de cinco minutos a uno de los números previamente autorizados por Prisiones, y cuyo importe debe asumir él. Casi todas las comunicaciones son con su esposa, aunque también habla con su madre. Fuentes penitenciarias aseguran que el físico de Urdangarin ha quedado ya marcado para siempre por este periodo inicial de reclusión. Es un hombre consumido, más que delgado, con un pelo que ha pasado del rubio al blanco. “Está mejor de ánimo que los primeros meses, pero está mal. La soledad es muy dura”, cuentan. Estar solo día tras día durante 12 meses añade dureza a un encierro que de por sí ya lo es. Urdangarin no escogió Brieva por casualidad. El centro penitenciario destinado solo para mujeres reúne tanto lo que buscaba él como lo que le aconsejaba su entorno: privacidad. Al no tener compañeros en el pequeño módulo en el que está confinado se reduce el riesgo de que se filtre información sobre su vida cotidiana y es más difícil que le hagan fotos. Tampoco corre el peligro de tener problemas con otros presos. Para el Ministerio del Interior, del que dependen las prisiones, también resulta la solución más sencilla ya que de estar en otro centro habría sido necesario establecer alguna medida de seguridad complementaria. De la soledad elegida de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 820, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea (UE) realiza cada año un examen de las pequeñas y medianas empresas (pymes) de cada uno de sus Estados miembros.", "target": ["Pensar primero a pequeña escala. Es el eslogan que alumbró la 'Small Business Act' de la Unión Europea, un marco comunitario para desarrollar el potencial de las empresas con menos de 250 trabajadores. En España, estas compañías crearon el año pasado 350.000 puestos de trabajo, el 72,4 % del total del empleo."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Unión Europea toma todos los años el pulso a las pequeñas y medianas empresas en cada uno de sus Estados miembros para evaluar la implementación de la Small Business Act (SBA) o Ley de la Pequeña Empresa. Aprobada hace poco más de diez años, busca incrementar la competitividad de las compañías con menos de 250 trabajadores. En España, con un 25% de cuota de mercado, Santander es el banco que lidera este segmento, lo que refleja su empeño en contribuir al progreso de las personas y las empresas. Pero, ¿salen bien paradas nuestras pymes frente a sus homólogas comunitarias? Para comprobarlo hay que acudir a las llamadas Fact Sheets, unas hojas informativas donde la UE publica anualmente los resultados de su examen. Los puntos fuertes Según la Fact Sheet de 2018, las pequeñas y medianas empresas españolas “se desempeñan por debajo del promedio comunitario en seis de nueve principios”. No obstante, tienen sus puntos fuertes. De acuerdo con el informe, las pymes españolas generan el 62,2% del valor añadido total, lo que supera al porcentaje medio de la UE, situado en el 56,8%. También representan el 72,4% del empleo, muy por encima del 66,4% de la media comunitaria. Además, las microempresas españolas juegan un papel particularmente importante en el mercado laboral nacional, donde representan el 41% del empleo total de la economía empresarial no financiera, 11.5 puntos porcentuales por encima de la media de la UE. En 2018, las pymes españolas crearon 350.000 puestos de trabajo, lo que supone el 63% de la afiliación generada durante el año. Así lo recoge el Informe Trimestral de Empleo en las Pymes correspondiente al último trimestre de ese ejercicio elaborado por la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME) y Randstad Research. El dosier del primer trimestre de 2019 pronostica que las pymes “contribuirán con más de 543.000 nuevas afiliaciones al crecimiento total del empleo durante 2019-2020”. Aunque la Comisión Europea (CE) admite que “España ha adoptado medidas políticas cruciales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8407, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que propone el presidente del Parlamento de Cataluña?", "target": ["La solución canadiense al conflicto catalán debe tomarse en consideración, pero poco tiene que ver con las posibilidades constitucionales españolas, ni tampoco conviene políticamente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Podría servir la Ley de Claridad canadiense para resolver la situación creada en Cataluña desde 2012? Aunque su trasposición a España no fuera, naturalmente, de forma mecánica y literal, ¿su filosofía de fondo podría inspirar algún tipo de solución? Hace unos días, en un desayuno organizado por el Foro Nueva Economía de Madrid, Roger Torrent, presidente del Parlamento de Cataluña y miembro de ERC, propuso un “pacto de claridad” que, por la utilización de ese término, parecía aludir a la famosa ley de Canadá. Sin embargo, la propuesta fue muy distinta. El primer indicio de esta diferencia está ya en el mismo término “pacto” en lugar de “ley”. Se refiere, como es obvio, a un pacto entre Cataluña y España como si fueran sujetos políticos similares. Una ley democrática no es un pacto, sino algo muy distinto: un mandato vinculante de un órgano representativo. Además, Torrent sostuvo en su alocución que este pacto debería fijar “las circunstancias y las condiciones para la celebración de un referéndum”. Y añadió: “Los catalanes y las catalanas deben decidir mediante un referéndum el estatus jurídico y político de su país”. Si se quería una solución al modo de Canadá, estas palabras indican, “con claridad”, que el camino escogido es el de siempre: reclamar el ejercicio del derecho de autodeterminación, exactamente lo opuesto al modelo canadiense. En efecto, el Dictamen del Tribunal Supremo de Canadá de 1998, que dio origen a la Ley de Claridad del año 2000, afirma rotundamente que ni del derecho interno ni del derecho internacional se desprende que una provincia (equivalente allí a una comunidad autónoma) tenga reconocido el derecho de autodeterminación, así como también se dice que decidir la secesión de una parte del territorio tampoco corresponde a la federación canadiense, a las instituciones centrales, sino solo al conjunto del pueblo con capacidad de modificar la Constitución (lo que nosotros denominamos poder constituyente) y, en consecuencia, tal secesión únicamente puede llevarse a cabo mediante una reforma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3148, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La capital de España es la primera en anunciar una bajada de impuestos. Pero ¿es una buena idea?", "target": ["La propuesta de Díaz Ayuso en Madrid puede encadenar nuevos anuncios, pero la capacidad fiscal de la capital es difícil de igualar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El economista estadounidense Arthur Laffer, asesor de Ronald Reagan, describió gráficamente la relación entre los impuestos y la recaudación para concluir que una menor tributación puede aumentar los ingresos de un territorio. Su teoría tiene numerosos detractores y algunos fans, como la presidenta de la comunidad madrileña, Isabel Díaz Ayuso, que —parafraseando al líder de Vox Santiago Abascal— ha invitado a combatir el “infierno fiscal” que según ella se vive en otras autonomías gobernadas por la izquierda. Con la “mayor bajada de impuestos de la historia” anunciada en la región quiere abrir la puerta a que otras comunidades gobernadas por el PP sigan sus pasos. Pero ni otros lugares tienen el poder que da la capitalidad ni el momento es precisamente oportuno: la desaceleración de la economía y la falta de Gobierno central pueden comprometer seriamente las cuentas. Su anuncio, a la vez, ha despertado airadas críticas desde la izquierda, que acusa a la madrileña de “competencia desleal” y “dumping fiscal”. Algo que la media docena de expertos en economía pública consultados también desmontan. Como opina Ángel de la Fuente, director de la Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea), “la capacidad de subir o bajar impuestos es parte fundamental de la autonomía. Bajar tipos y apañarse con servicios algo peores es una opción tan legítima como la contraria. Los votantes ya dirán si les parece bien”. Juzga las críticas que se hacen a medidas como la de Madrid como “un pelín demagógicas. Uno puede estar de acuerdo o no en cada caso, pero no cabe hablar de dumping o de insolidaridad por un lado, o de infiernos fiscales por otro”. Jorge Onrubia, profesor de Hacienda Pública de la Complutense e investigador asociado de Fedea, recuerda que si Madrid recorta tributos no por ello deja de poner su parte en el sistema de financiación, “y es aportante neta”, ni financia esa medida con impuestos del resto de comunidades. Santiago Lago, catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Vigo y director del grupo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6385, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El programa de gobierno de Podemos incluye una batería de medidas fiscales que, en algunos casos, son más ambiciosas que las propuestas por el PSOE.", "target": ["La propuesta de Podemos pretende elevar la presión fiscal, con alzas en IRPF, IVA, sociedades, patrimonio y varios gravámenes para el sector financiero"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, y el secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, el pasado 7 de mayo en La Moncloa. \"En este mundo solo hay dos cosas seguras: la muerte y los impuestos\", decía Benjamin Franklin. PP y Ciudadanos se presentaron a las elecciones prometiendo bajadas de impuestos generalizadas, a pesar de que la presión fiscal española es inferior a la media europea y a pesar de que España arrastra el mayor déficit público de Europa, y una de las deudas públicas más abultadas de la UE. El programa del PSOE proponía algunas subidas. Las propuestas de Podemos son más ambiciosas: hay alzas en varias figuras tributarias —hasta ocho aumentos—, y las rebajas se limitan a las pymes y al IVA para una serie de productos. \"El Estado del bienestar requiere del aumento de los ingresos públicos, actualmente del 38% del PIB, para acercarnos a la media europea\". Esa media asciende al 46% del PIB: si España alcanzara esa cifra, recaudaría en torno a 85.000 millones más al año. Estas son las principales medidas, que en ningún caso van acompañadas de una previsión de recaudación. Todas ellas forman parte de la columna vertebral de la política económica del partido de Iglesias y se han recogido de manera sistemática en cada uno de los documentos que las dos formaciones han pactado desde octubre de 2018, cuando llegaron a un acuerdo de presupuestos, finalmente fallido al no completar el trámite parlamentario. Tasa Tobin. Podemos propone un impuesto a las transacciones financieras del 0,2% que se aplique a las empresas con capitalización bursátil superior a los 1.000 millones de euros. Impuesto de sociedades. Establece un tipo mínimo del 15% para las grandes empresas, y del 18% para la banca y las empresas de hidrocarburos. Y una rebaja del 25% al 23% para las pymes. Además, limita las exenciones a los dividendos obtenidos en el exterior (actualmente la deducción es del 100%, y pasaría al 95%) y ofrece \"mejoras fiscales\" —sin concretarlas— a las pequeñas empresas para incentivar la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6124, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSC recupera Sabadell y el PdeCAT gana en Terrassa. El PSC gana en Sant Cugat y el PdeCAT en Cerdanyola. El PSC gana en Ripollet y el PdeCAT en Montcada. El PSC gana en Mollet y el PdeCAT en Montmeló.", "target": ["Lluís Puig renuncia como concejal egarense y lo sustituirá Meritxell Lluís, esposa de Josep Rull"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cambio de cromos en las cocapitales del Vallès Occidental. Mientras Terrassa cae como feudo del PSC durante cuatro décadas, los socialistas consiguen recuperar Sabadell, tras perderla hace cuatro años por el escándalo del caso Mercurio durante la etapa de Manuel Bustos. Los dos plenos se desarrollaron sin sorpresas, ya que los acuerdos de investidura estaban cerrados desde hace unos días, pero el de Terrassa estuvo marcado por la ausencia y renuncia como concejal de Lluís Puig, que encabezó la lista del PDeCAT, mientras que en la ciudad vecina un centenar de personas de entidades independentistas se concentraron para protestar contra el pacto de socialistas y Podem. En la tercera ciudad catalana, el exsocialista Jordi Ballart vuelve a la alcaldía después de abandonarla hace un año y medio, tras dimitir por el desacuerdo con su partido por políticas como la municipalización del agua o el apoyo al 155. Ballart, que se presentó con una plataforma ciudadana y sorprendió a todos venciendo en las elecciones con una campaña puerta a puerta, formará gobierno con ERC, con quien ya compartió gestión en su etapa como socialista. Ballart aseguró que su mandato estará marcado por \"el amor a la ciudad\" y \"la revolución de las personas sin mirar el color de los partidos políticos\". Asimismo, quiso zanjar la cuestión sobre si su equipo es independentista, hecho que siempre ha negado. \"Basta de etiquetas, de bandos y de división. Somos demócratas y terrassanquistas\". Ballart también defendió que su gobierno será \"transparente y ético, con paredes de cristal\" y puso el foco en el fomento del respecto a la diversidad. De hecho, el ya alcalde es conocido en las redes por su lucha contra la homofobia. En este sentido, al final de su discurso anunció que desde el viernes son padres, con su pareja Ignasi, de tres niños después de un proceso de adopción. \"Para ser un buen alcalde también hay que ser un buen padre\", zanjó. El alcalde saliente, Alfredo Vega, inicidió en que el mandato fue convulso, marcado por tres crisis: la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 884, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit, el Brexit, el Brexit.", "target": ["El primer ministro británico se estrena en la cumbre tras su gira europea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cuenta atrás para el Brexit ha comenzado. Y, con ella, la batalla por identificar al culpable de una salida abrupta y sin acuerdo del Reino Unido de la Unión Europa. El pulso se trasladó este sábado a Biarritz, la ciudad vascofrancesa donde este fin de semana el G7 celebra su cumbre anual. Donald Tusk, presidente saliente del Consejo Europeo, y el nuevo primer ministro británico, Boris Johnson, exhibieron las discrepancias en las horas previas a la apertura oficial de la cumbre. En una rueda de prensa en Biarritz, Tusk endosó a Johnson la responsabilidad de un Brexit duro si se llega a la fecha límite, el 31 de octubre, sin un acuerdo. Johnson, a bordo del avión que le llevaba al G7, sugirió que la responsabilidad recaería también en Tusk. “Boris Johnson será el tercer primer ministro conservador con el que hablaré del Brexit. La Unión Europea siempre está abierta a cooperar”, dijo Tusk. Pero añadió: “En lo que no cooperaré es un no acuerdo. Y espero que el primer ministro Johnson no quiera pasar a la historia como míster No-Deal [señor No-Acuerdo, en inglés]”. El acuerdo para el Brexit, que permitía una salida con un impacto controlado en la economía británica y en la del resto de la UE, ya existe. Lo negociaron durante dos años la antecesora de Johnson, Theresa May, y el negociador Michel Barnier en nombre de los europeos. El problema es que el Parlamento británico lo ha rechazado y Johnson, en el cargo desde finales de julio, también. Esto deja pocas opciones para evitar el Brexit duro, que supondría la reaparición, de la noche a la mañana, de fronteras y aduanas entre el Reino Unido y la UE. El impacto económico es imprevisible. La alternativa del primer ministro británico consiste en renunciar a la llamada salvaguarda irlandesa (backstop, en inglés). Esta cláusula permitiría mantener abierta, tras el Brexit, la frontera entre la República de Irlanda, miembro de la UE, e Irlanda del Norte, que pertenece al Reino Unido. La apertura de esta frontera es un elemento clave en los acuerdos que a finales de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6476, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La selección española de baloncesto ha vuelto a ganar un oro.", "target": ["El primer título sin su líder ratifica la fiabilidad y la excelencia del baloncesto español, por encima de una generación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un año después de que España ganara el Mundial en Saitama (Japón), Pepu Hernández le pidió a este periódico una fotografía. No correspondía a aquel campeonato, ni a un podio, ni siquiera a un partido oficial. Se trataba de una preciosa imagen captada por José Jordán en los prolegómenos de un amistoso de preparación para el Eurobasket que iba a celebrarse aquel verano de 2007 en España. Correspondía a un instante después del corrillo previo. Los jugadores rompían filas y unos trotaban, otros daban pequeños saltitos, otros chocaban hombro contra hombro... Los 12 ajenos por completo al objetivo, sonrientes, la viva cara de la felicidad. Es una imagen definitoria de esta selección que perdura en la excelencia, que transmite fiabilidad, engancha al aficionado y da alegrías verano tras verano. La felicidad de esos rostros en aquel partido rutinario de una preparación que puede resultar esforzada y hasta tediosa para muchos de ellos, es reveladora. Esos tipos se lo pasan bien en su intento de formar cada verano un equipo sólido, competitivo y ambicioso. Lo mejor es que, además, acostumbran a salirse con la suya y obtienen recompensa a su talento, a su trabajo individual y a su puesta al servicio del colectivo. Y así llevan más de 20 años, por encima de ausencias e incorporaciones. La diferencia es que, esta vez en China, ha faltado nada menos que Pau Gasol, líder y bastión del equipo. En ocasiones precedentes su ausencia fue capital y se tradujo en la imposibilidad de subir al podio, caso del Eurobasket de 2005 o del Mundial de 2010. Por primera vez desde 2000 tampoco ha estado en el equipo ninguno de los representantes de la llamada generación de oro, ni Pau, ni Navarro, ni Felipe Reyes, ni Calderón, etcétera. Aunque, no hay que olvidar que llevan una buena colección de oros jugadores que se incorporaron en torno a 2006, caso de Marc Gasol, Rudy y el también ausente Sergio Rodríguez, o poco después, Ricky Rubio y Claver. Más aún. También ha faltado el nacionalizado de turno. Jugadores de una contrastada calidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tráiler de la película.", "target": ["'Los Rodríguez y el Más Allá', que se estrena el 31 de octubre, cuenta las aventuras de una familia que descubre que el abuelo, ya fallecido, procedía de otro planeta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tráiler de 'Los Rodríguez y el Más Allá'. Los Rodríguez son una familia normal, con sus cosas como todas las familias. Hasta que un día descubren que el abuelo, ya fallecido (le encarna en un cameo Plácido Domingo), vino de otro planeta. Así arranca Los Rodríguez y el Más Allá, la nueva película de Paco Arango (Maktub, Lo que de verdad importa), que cuenta en esta ocasión con Edu Soto, Mariana Treviño, Geraldine Chaplin, Santiago Segura y Rossy de Palma. La película se estrena el 31 de octubre, parte de la recaudación se destinará a ayudar a niños con cáncer a través de la Fundación Aladina, y aquí tenemos su tráiler.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6775, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sensación de desastre es grande.", "target": ["Con los niveles de desconfianza alcanzados en esta penosa negociación es difícil pensar en un gobierno PSOE-Podemos en septiembre; si el desencuentro lleva a la derecha al poder, la izquierda quedará tocada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Quizás si las negociaciones no se hubieran retransmitido en directo la sensación de desastre no habría sido tan grande. Pero vivimos en tiempo de redes sociales, sometidos a la pulsión del exhibicionismo, y la tentación de poner el adversario en evidencia cuando las negociaciones se encallan es grande, a pesar de que el precio sea romper la apuesta. En todo caso, culminan tres meses en que el director de la negociación no ha encontrado la partitura: hoy un vales con la derecha, mañana una polca con Podemos. Partía de un error en el cálculo de la fortaleza de su posición, y el resultado es que unos y otros han puesto en escena una versión nada ejemplarizante del oficio de político. Queda un consuelo. Por si algunos dudaban, los políticos son humanos y la psicopatologia de las malas vibraciones personales sirve para explicar muchas cosas. La suficiencia de Sánchez –que se creyó que su posición se impondría por la fuerza natural de las cosas, sin que hubiera que buscar complicidades en el resto de fuerzas políticas– y la pulsión autodestructiva de Pablo Iglesias –que desde el 2016 ha conseguido que todas sus decisiones importantes fueran en detrimento de Podemos–, conjugadas con una relación personal construida sobre el resentimiento, han conducido hacia este gran fracaso. Un fracaso que deja la imagen de Sánchez tocada, hunde Podemos y descoloca el electorado de izquierdas, que ha visto, una vez más, que es imposible que el PSOE y el resto de fuerzas compartan proyecto. Los políticos son humanos y la psicopatología de las malas vibraciones personales sirve para explicar muchas cosas La izquierda ni siquiera ha sido capaz de entenderse para alejar del horizonte la amenaza del tripartito de la derecha. Por un par de ministerios de más o de menos? Más bien hace la impresión que en el fondo Sánchez no ha querido nunca el Gobierno de coalición, y que Iglesias, como ya dio a entender hace unas semanas, siempre ha pensado a traer la apuesta hasta el septiembre pensante que en el límite tendría más fuerza. Y, a pesar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4117, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Rosalía será la protagonista de uno de los meses del próximo año 2020 en el Calendario Pirelli.", "target": ["La cantante interpreta el papel de Julieta en el famoso anuario de 2020, en una sesión realizada por el fotógrafo Paolo Roversi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fenómeno global de Rosalía ha llegado hasta el Calendario Pirelli. El famoso almanaque contará con la cantante española, de solo 25 años, para protagonizar uno de sus meses del próximo año 2020. Para esta edición, Pirelli ha contado con el minucioso trabajo de Paolo Roversi en Looking for Juliet (Buscando a Julieta), un proyecto que involucra a actrices y cantantes de todas partes del mundo para homenajear a la protagonista femenina de la obra Romeo y Julieta del dramaturgo inglés William Shakespeare. Además de la artista española, el reconocido fotógrafo ha contado con otras estrellas como Emma Watson, Kristen Stewart o Claire Foy para interpretar diferentes facetas de este clásico personaje shakesperiano. “Ha llegado el momento de descubrir las caras y las voces del amor”, es el lema que Pirelli proyectará el próximo año en su calendario, que de unos años para acá ha sufrido un importante cambio en su historia. Desde que en 1964 salió el primer almanaque de la conocida marca de neumáticos, donde las modelos posaban sin ropa, en los últimos años ha habido una evolución y un empeño constante en buscar el empoderamiento de la mujer sin dejar a un lado su sensualidad. Aunque las nuevas imágenes no verán la luz hasta finales de año, la firma ha mostrado un adelanto a través de las redes sociales, donde se puede ver el trabajo de Roversi junto a algunas de sus modelos. “Creo que Shakespeare entiende la tragedia de una manera muy específica y especial y la tragedia está muy presente en el flamenco y este género es mi principal inspiración para hacer música”, confiesa Rosalía en el vídeo del making off del Calendario. Rosalía es la tercera mujer española que ha participado en el ya mítico Calendario Pirelli, que vio la luz por primera vez hace 55 años. A lo largo de las 46 ediciones del almanaque —durante nueve años la publicación se paró por la crisis del petróleo—, la actriz Penélope Cruz y la modelo Inés Sastre han sido las otras dos españolas que también han protagonizado algunos de los meses del año. Cruz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4857, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha prometido lealtad y colaboración al Gobierno de Pedro Sánchez, pero también ha advertido de que será “exigente”.", "target": ["La nueva presidenta de la Comunidad reclama inversiones en infraestructuras y retomar la actualización de la financiación autonómica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, la popular Isabel Díaz Ayuso (i) antes de tomar posesión como presidenta de la Comunidad de Madrid en un acto celebrado este lunes en la Real Casa de Correos, sede del gobierno regional. En vídeo, declaraciones durante el evento. FOTO: KIKE PARA / VIDEO: ATLAS Isabel Díaz Ayuso (Madrid, 40 años) ha estrenado este lunes la presidencia de la Comunidad de Madrid prometiendo lealtad y colaboración al Gobierno de Pedro Sánchez, y advirtiéndole, al mismo tiempo, de que será “exigente”. La nueva líder regional planea ponerse en contacto inmediatamente con el presidente de la nación en funciones para reclamarle la actualización del sistema de financiación autonómica y la reactivación de las inversiones estatales prometidas para infraestructuras autonómicas. “Desde la Comunidad de Madrid intentaré darlo todo a España, porque no se puede gobernar Madrid sin querer a España”, ha dicho la política popular, que se ha definido como una \"española de Madrid\". “Madrid será siempre leal a la Corona y al Gobierno de la nación sin olvidar a los madrileños”, ha recalcado. Y ha puntualizado: “Seremos colaboradores y exigentes, para que Madrid siga siendo pieza clave en España y que España sepa que puede contar con Madrid”. Rodeada por la plana mayor del PP de ayer y de hoy, desde Pablo Casado a Esperanza Aguirre, pasando por Alberto Ruiz-Gallardón, Díaz Ayuso ha dibujado los grandes rasgos de la estrategia que piensa ejecutar al frente del primer Gobierno de coalición de la historia de Madrid (que une a PP y Cs con el apoyo externo de Vox). Hasta la cita en el Palacio de Correos, sin embargo, ha llegado precedida por múltiples declaraciones en las que ha expresado su voluntad de ejercer de contrapeso de Sánchez. \"Pido que nos dediquemos a afrontar y resolver los problemas de la ciudadanía de Madrid, que busquemos acuerdo, y que no convirtamos Madrid en un bastión contra el Gobierno central\", ha llegado a decir antes de la ceremonia Ángel Gabilondo, el líder del PSOE regional. Madrid será el altavoz del PP en su oposición...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6067, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha recibido en la misma semana dos críticas de alto nivel en materia de derechos humanos.", "target": ["En el cargo desde 2013, Jaime Rochín renuncia e insta a López Obrador a no “diezmar” los mecanismos de apoyo a las víctimas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El máximo responsable del estado mexicano en apoyo y atención a las víctimas, Jaime Rochín, ha dimitido este viernes después de casi seis años en el cargo. Rochín dirigía la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, CEAV, el órgano descentralizado del Gobierno que se encarga de acompañar a los ciuadanos en los procesos de reparación del daño. Sin entrar demasiado a detalle en los motivos que le han llevado a renunciar, Rochín ha dicho que \"es momento de que la política de atención a víctimas sea asumida desde una nueva visión\". El responsable de CEAV también le ha mandado un recado al presidente, Andrés Manuel López Obrador: \"Se requiere reforzar los mecanismos institucionales que las atienden; no diezmarlos, obligando a racionar el modesto apoyo que hoy reciben\". Le crecen los problemas a López Obrador. El presidente, de gira en Baja California, ha recibido en la misma semana la reprimenda de dos de las principales figuras estatales en materia de protección de derechos humanos. El lunes, el ombudsman, Luis Raúl González, criticó la cancelación del evento anual en que la Comisión Nacional de Derechos Humanos le entrega su informe al presidente. Era la primera vez que ocurría en 29 años. Más allá del enfado por el desplante del mandatario, González recordó que no se trata de un acto meramente formal, sino que \"el encuentro abría un espacio directo para reflexionar sobre los retos y situaciones que demandaban atención especial para el año en curso\". Ahora es Rochín quien levanta la voz, en su caso para dejar definitivamente su puesto, decisión que se hará efectiva el 15 de junio. De momento no ha habido reacción por parte del Gobierno. En Twitter, la senadora Citlalli Hernández, voz poderosa en la bancada de Morena, ha celebrado la dimisión de Rochín: \"Aunque alude diversas razones, la realidad es que víctimas, familiares y organizaciones de derechos humanos, evidenciaron su ineficiencia y negligencia. Frente a la nueva voluntad política y los grandes pendientes en atención a víctimas, la CEAV amerita una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 538, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carrera espacial ha vuelto.", "target": ["50 años después de la llegada a la Luna, la exploración espacial mira al planeta rojo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El astronauta Buzz Aldrin posa para una fotografía junto a la bandera de EEUU en la Luna, el 20 de julio de 1969. Donald Trump se ha propuesto reforzar la hegemonía espacial de Estados Unidos y que los astronautas vuelvan a la Luna durante su mandato. Confía en renovar su estancia en la Casa Blanca otros cuatro años, lo que le daría de plazo hasta 2024 para preparar a fondo la misión Artemisa, que contempla enviar al satélite a un hombre y, por primera vez, a una mujer. La elección del nombre del programa no es casual. En la mitología griega, Artemisa es la hermana melliza de Apolo. Trump quiere recuperar la gloria que cosechó EE UU hace hoy 50 años, cuando Neil Armstrong culminó con éxito la misión Apolo, pisó la superficie lunar y pronunció la frase más repetida en este aniversario: “Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”. El plan de enviar una nueva exploración tripulada al satélite en los próximos años encierra un objetivo mucho más ambicioso. Trump quiere construir una estación espacial, bautizada como Puerta de Acceso, que serviría de puente hacia Marte, cuya observación se ha convertido en un reto (a veces, una obsesión) dentro de la comunidad científica. Para abordar estas misiones, la NASA necesita enormes cantidades de dinero. El Gobierno de Trump ha pedido esta semana 1.400 millones de euros adicionales para adelantar el calendario cuatro años con la vista puesta en que los objetivos se cumplan, en el mejor de los casos, siendo él presidente. Si Kennedy es recordado por su decidida apuesta por llegar a la Luna, Trump quiere ser el referente político de Marte. La carrera espacial no se libra en el mismo tablero que hace medio siglo, cuando EE UU y la URSS peleaban en plena Guerra Fría por la hegemonía más allá de la Tierra. Los soviéticos fueron en 1961 los primeros en enviar a un hombre fuera de la atmósfera, el mítico Yuri Gagarin, pero las aureolas y el prestigio se los llevaron los tres tripulantes del Apolo. Otras exploraciones en marcha, como la liderada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3423, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El otoño empieza a helar la carretera.", "target": ["La nueva jefa del FMI cree que el acuerdo provisional entre EE UU y China no basta e insiste en que el comercio es la llave para la paz y prosperidad global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El aliento del otoño empieza a helar la carretera”. Con este verso de Alexander Pushkin se estrenó el jueves Kristalina Georgieva en el FMI. La nueva jefa del organismo echó mano del poeta ruso para sintetizar el ánimo gélido que se extiende por la economía internacional. Georgieva aplaudió el principio de acuerdo comercial alcanzado por EE UU y China, pero reconoció que este no basta para ahuyentar al fantasma de la desaceleración. Y reclamó adaptar las reglas del comercio internacional a un mundo que cambia cada vez más rápidamente. El Fondo Monetario Internacional (FMI) tiene por primera vez en su historia una directora gerente procedente de un país en vías de desarrollo. A Georgieva le gusta usar su historia personal para ejemplificar algunas de sus ideas. Recordó cómo la hiperinflación que Bulgaria sufrió en los años noventa del pasado siglo acabó con los ahorros de su madre de un día para otro. “Pero también vi que las políticas adecuadas podían impulsar el crecimiento y el nivel de vida. Mi país es ahora miembro de la UE y tiene una renta per capita cuatro veces superior a la de entonces”, dijo en su primera rueda de prensa como jefa del Fondo. Georgieva ve el mundo en un momento decisivo. Nunca antes los cambios se habían sucedido tan rápidamente. Y en el centro del huracán está el comercio internacional, que, según insistió, es la llave no solo para el crecimiento económico sino también para evitar la guerra: “Si queremos un futuro con paz y prosperidad, tenemos que trabajar en un sistema comercial que apuntale el futuro”. Citó estudios que estiman que en el periodo de mayor florecimiento del libre comercio los conflictos armados se redujeron en el mundo un 94%. Las preparaciones de esta asamblea anual que el FMI celebra en Washington se hicieron en un ambiente de profundo pesimismo. La economía global crecerá este año a su ritmo más bajo desde la crisis financiera de 2008. El 80% del mundo ha asistido a una rebaja en sus previsiones de crecimiento. Pero justo antes de inaugurarse esta cita se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11103, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El vientre vacío es un libro necesario.", "target": ["La autora de 'El vientre vacío' (Capitán Swing) analiza las dificultades que las mujeres tienen hoy para llegar a la maternidad debido a la precariedad laboral y económica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Cada vez imagino más mi vientre vacío. Como una tumba a la que algún día llevaré flores. Un trozo de tierra yermo, un lugar en el que nunca habrá nada, que siempre estuvo muerto. Una latitud de mi cuerpo que no la siento como propia porque no crece en ella nada, y yo querría”. Es difícil leer El vientre vacío (Capitán Swing) y no pararse a señalar frases, marcar páginas enteras. Yo lo hago doblando la esquina inferior, y así recuerdo que ahí hay algo importante. Porque el relato de la periodista Noemí López Trujillo es un relato –de principio a fin– necesario, urgente. Es el testimonio de una generación –la de quienes transitamos los treinta y los cuarenta– que, pese a desearlo, encuentra muchas dificultades para llegar a la maternidad. Libro de Noemí López Trujillo. La precariedad económica y laboral y la ausencia de políticas sociales han tomado la batuta. Ahora son espectadoras de una vida en la que la maternidad se ha convertido en un deseo inalcanzable. O en uno que, en el mejor de los casos, requiere el previo pago de un peaje: el de la mercantilización de la reproducción. “La inacción del Estado nos ha empujado no solo a comprar tiempo de descuento como una inversión en bolsa donde cada minuto se revaloriza porque a cada minuto nuestros óvulos pierden calidad. Congelamos los nuestros o pagamos los de una mujer más joven que los ha vendido. Una transacción para la que no todas tenemos dinero”, dice Noemí en una de esas páginas que he marcado. Una vez alcanzado el deseo, tampoco es fácil. La misma precariedad generacional e institucional sigue persiguiendo a las familias, y el coste de la crianza supone un esfuerzo económico que asfixia a las más vulnerables. Conflictos complejos de inaplazable solución. PREGUNTA. El vientre vacío es el relato de una generación que parecía que iba a tenerlo todo (“Lo que yo no tuve que lo tengan ellas”) y al final se ha quedado un poco a las puertas atrapados en una precariedad laboral pero también vital en muchos sentidos, incluso a la hora de decidir formar o no una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10081, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tendencia bajista en la valoración de los bancos europeos se ha intensificado en los últimos meses.", "target": ["En un contexto de valoración bursátil netamente bajista desde hace un año y medio la banca europea se ha visto mucho más penalizada que el resto de sectores, pues junto su especial vulnerabilidad al ciclo se ha visto penalizada por un sistemático retraso en cualquier horizonte de normalización de la curva de tipos de interés."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el gráfico adjunto puede constatarse cómo, desde que a principios de 2018 se iniciase la escalada de tensiones comerciales, la tendencia en la valoración ha sido sistemáticamente bajista, con un efímero repunte en los primeros meses de 2019, repunte que de nuevo era truncado en mayo con un nuevo recrudecimiento de las tensiones proteccionistas por parte de Estados Unidos. En ese horizonte de un año y medio, el principal índice bursátil europeo, (Eurostoxx) se ha dejado un 7% de valor; pero si nos ceñimos a los bancos integrantes de dicho índice, la caída acumulada ha sido mucho más intensa, nada menos que un 34%. Si ese índice bancario europeo se desagrega entre países, las caídas son muy generalizadas, si bien de una intensidad algo menor en el caso español (un 23%), mientras los mayores descensos se producen en la banca alemana, que se deja un 51,5% en un año y medio. Tras esas caídas generalizadas se agudiza la infravaloración de los bancos con respecto a sus valores contables (la ratio conocida como PBV, o \"Price to Book Value\", por sus siglas en inglés). Todos los sistemas bancarios europeos cotizan muy por debajo de sus valores en libros, siendo esa diferencia menor en el caso español mientras es la banca alemana cotizada la que se halla más alejada de su valor en libros. No deja de resultar paradójico que ese acusado descenso de valoraciones en la banca europea (y española) se haya producido justo cuando una mayoría de los bancos de dicha zona, y especialmente en el caso español, registraban mejoras en su rentabilidad del capital (ROE). En esa aparente contradicción entre mejora (aunque ligera) de la rentabilidad bancaria y pérdida de valor en mercado, puede estar jugando el permanente aplazamiento en las expectativas de normalización de los tipos de interés. Para analizar dicho efecto, hemos relacionado la evolución bursátil de los bancos europeos y españoles, con la rentabilidad (TIR) del bono alemán, en el entendimiento de que dicho bono, el de mayor calidad crediticia entre los bonos soberanos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1578, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El salario mínimo en Venezuela se elevó a 150.000 bolívares (más 150.000 de bono de alimentación) y se pagará a partir de este lunes.", "target": ["Durante seis meses el chavismo había evitado aumentar la remuneración para no avivar la inflación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Gobierno de Nicolás Maduro pasó seis meses intentando forcejear con la hiperinflación. Postergó el incremento del salario mínimo hasta este lunes, luego de que la remuneración alcanzara el mes pasado el mínimo histórico de estar por debajo de dos dólares al mes, muy por debajo del 1,9 dólares diarios que establece el Banco Mundial para calificar la pobreza extrema. El incremento del salario mínimo de 40.000 bolívares (más 25.000 de bono de alimentación) a 150.000 (más 150.000 de bono de alimentación) no representa, sin embargo, ninguna mejora para los ciudadanos ni para una economía con una moneda cuyo valor se ha pulverizado. El monto apenas representa 7,5 dólares, que en Venezuela alcanzan para comprar dos kilos de carne, mientras la canasta básica de alimentos y bienes para una familia ya superó los 175 dólares en agosto. Aún con el aumento, sigue siendo el más bajo de la región. El salario mínimo ha dejado de ser una referencia en Venezuela, un país cada vez más dolarizado. Al punto que el anuncio que suele reservarse el jefe de Estado, lo dio a través de un tuit Francisco Torrealba, constituyente y exministro del Trabajo del régimen de Maduro, miembro del Parlamento paralelo chavista. El vocero utilizó una fotografía vieja de la Gaceta Oficial como referencia al tuit y luego debió aclarar que, aunque la imagen no correspondía al anuncio, este sí era cierto. Los detalles son parte de la incertidumbre que viven los venezolanos con algo tan básico como sus ingresos. Es parte de los vaivenes de la profunda crisis institucional que vive el país con un presidente deslegitimado y con poder, y con otro electo en elecciones confiables y reconocido por la comunidad internacional, que está empujando una transición política. Lo anunciado se trata del tercer incremento del salario mínimo que hace Maduro en 2019, el segundo año de hiperinflación que vive Venezuela. La medida de retrasar el aumento del salario mínimo, una flexibilización del control de precios, la despenalización del mercado cambiario y una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10781, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una turista francesa de 27 años ha sido agredida sexualmente en la madrugada de este domingo en Platja d’Aro (Baix Empordà).", "target": ["La mujer ha sido trasladada por una ambulancia del SEM al Hospital de Palamós"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una turista francesa ha denunciado en la madrugada de este domingo haber sido agredida sexualmente por tres desconocidos en Platja d’Aro (Baix Empordà). Según la denuncia presentada ante los Mossos d'Esquadra, los presuntos agresores la habrían abordado a la salida de un bar de la localidad y la habrían llevado hasta la playa Platja Gran, situada cerca del lugar, donde habrían llevado a cabo la agresión. La chica ha sido trasladada en una ambulancia al Hospital de Palamós y los Mossos han abierto una investigación para intentar identificar y localizar a los sospechosos. Los hechos han tenido lugar sobre las seis de la madrugada. La turista francesa, de 27 años, se encontraba de fiesta con una amiga, con la que había estado en varios locales. Según fuentes cercanas al caso, en un momento determinado ella ha salido sola del Pub Charlye’s, situado en la calle Pineda de Mar de la localidad, y tres desconocidos la han abordado. La han llevado a la fuerza hasta la playa, situada a escasos metros, y allí, según ha relatado la víctima, la han agredido sexualmente. Sobre las 06.38 horas de la madrugada los Mossos han recibido una llamada que alertaba de la agresión. Se han desplazado hasta el lugar diversas patrullas, y tras escuchar el relato de la mujer ha sido trasladada por una ambulancia del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) al Hospital de Palamós para que se diera la atención que establece el protocolo en estos casos. Por su parte la Unidad de Investigación de los Mossos ha empezado la búsqueda de testigos que hubieran podido presenciar algo y de las cámaras que pudiera haber por la zona para identificar a los presuntos agresores.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7020, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La revista literaria Babelia dedica su número de octubre a la autoficción. En el suplemento de arte, la fotógrafa y artista plástica mexicana Frida Kahlo es la protagonista de un artículo de la periodista y crítica de arte Laura Fernández.", "target": ["Encuentro en Londres con el escritor noruego, que publica en España el sexto y último título de su ambiciosa serie autobiográfica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 2009, justo hace veinte años, Karl Ove Knausgård emprendió un ambicioso proyecto literario que removió las narrativas occidentales: el relato descarnado de su vida en todos sus detalles, desde una visita al váter a sus emociones secretas. La autoficción entonces era una corriente en boga, pero el la llevó más lejos que nadie. Dividió su historia en seis volúmenes, bajo el polémico título de Mi lucha, como laobra de Hitlet, que lo convirtieron en una revelación. Babelia dedica la portada de su próximo número a este fenómeno literario con una entrevista al escritor realizada por la periodista Laura Fernández en Londres esta misma semana, coincidiendo con la reciente publicación en España de la última de las seis entregas. A continuación el lector de Babelia encontrará un artículo de Mercedes Cebrián que recopila un nutrido grupo de libros sobre Madrid escritos por una nueva generación de cronistas que está renovando el relato de la ciudad. En páginas siguientes, el apartado de reseñas literarias incluye títulos como Un guiso de lentejas, Mary Cholmondeley, o Las fisuras del bienestar en España, de Roberto Velasco. La sección de arte está protagonizada por un artículo de Anatxu Zabalbeascoa sobre \"arquitectura que hace sentir bien\", es decir, la que concibe hospitales y centros de salud pensando en aliviar y consolar a los pacientes en su enfermedad. El apartado de música está dedicado al grupo Aviador Dro, último superviviente de la Movida madrileña, que celebra su 40º aniversario con un libro que recoge su historia. En teatro, críticas de Valenciana, de Jordi Casanovas, y Viejo amigo Cicerón,de Ernesto Caballero. Y en las páginas de opinión, Antonio Muñoz Molina escribe sobre el testimonio de la alemana Hertha Nathorff sobre su vida como judía en la era nazi.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2272, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ciclista de Carchi, el ecuatoriano Richard Carapaz, se va del Giro de Italia con la satisfacción de haber sido el mejor gregario de Primoz Roglic, el líder de la carrera, y de haberle sacado tiempo en todas las etapas de montaña.", "target": ["Para pesar del siciliano, todos sus movimientos durante la carrera han contribuido a la victoria del Movistar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al salir hacia el Monte Avena, como el soldado que va a la batalla y no sabe en qué estado regresará, si regresa, Richard Carapaz se despide con largos besos de su esposa, Tania Rosero, y de sus dos hijos: uno ya crecido, lo tuvo a los 20 años, Richard Santiago, y la pequeña Aimy Sofía. Cuando regresó, no solo indemne sino triunfador glorioso, se abrazó casi tan fuerte con sus últimos dos compañeros de batalla, Mikel Landa y Vincenzo Nibali, quien le felicitó por el gran trabajo de su equipo. Tampoco le habría sentado mal un maillot azul cielo al siciliano, quien, a su pesar, se convirtió durante el Giro en el mejor gregario del ecuatoriano y del Giro, en el noveno hombre del equipo. Embobado como estuvo Nibali pensando que su único rival era Roglic, Carapaz se aprovechó y logró que todos sus movimientos para neutralizar al esloveno le favorecieran a él: Nibali se desgastaba y Carapaz sacaba minutos. Nibali y Primoz Roglic solo han sacado tiempo a Carapaz en las dos etapas contrarreloj, aparte de los 46s que perdió el ecuatoriano en la llegada a Orbetello cuando se le rompió la bici y acabó la etapa en la gigantesca montura de su alto compañero Pedrero. En todas las etapas de montaña en la que se movió Carapaz, sacó tiempo o a ambos o a uno y otro. Y en todas, fue vital la colaboración de Nibali y de su director tan torpe, Paolo Slongo. Y felices, los directores del Movistar, Txente y Sciandri, dibujaban sus tácticas contando con el siciliano como uno de los suyos. Carapaz, que salió de la primera parte del Giro a 3m 16s de Roglic y 1m 46s del siciliano, descubrió el truco en la etapa de Pinerolo, cuando la pareja soberbia se vigiló sin moverse mientras Landa les recuperaba 28s. Al día siguiente, el del Gran Paradiso, donde Nibali le negó el saludo a Roglic, Landa recuperó 1m 37s más y Carapaz, 1m 19s, en sendos ataques en los que Nibali actuó como stopper de Roglic. Fue un trabajo espectacular que repitió multiplicado al día siguiente el siciliano en el Valle de Aosta, cuando Carapaz atacó buscando, y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 98, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te has propuesto ponerte en forma para el verano?", "target": ["Los científicos recomiendan escuchar canciones con un tempo determinado, y nosotros te damos una lista de reproducción en Spotify para que practiques su consejo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Quién no ha formado parte alguna vez de la legión de impenitentes soñadores que, año tras año, lo dan todo por ponerse en forma en modalidad ultrarrápida para poder lucir cuerpo en la playa? ¿Y quién no se ha desengañado? La experiencia revela que la tarea es poco menos que imposible, pero la esperanza es lo último que se pierde, sobre todo cuando uno se compromete a completar un programa de entrenamiento de alta intensidad en intervalos, más conocido como HIIT (por sus siglas en inglés). Esta exigente modalidad combina periodos de ejercicio muy vigoroso con otros de descanso en la misma sesión, es muy intenso tanto aeróbica como muscularmente, y produce unos llamativos efectos en el aspecto físico. El problema es que, igual que sucede cuando el trabajo de perder kilos se deja para la recta final de la primavera, la mayor parte de las personas desiste de los entrenamientos HIIT después de las primeras oleadas de agujetas. Pero, si el investigador de la Universidad de la Columbia Británica Matthew Stork está en lo cierto, este año podría ser distinto. Stork ha observado que acometer dichos programas de entrenamiento con una lista de canciones seleccionadas por sus cualidades motivacionales y su alto tempo (ritmo) marca la diferencia entre alcanzar la meta o sacar bandera blanca, sobre todo entre personas que no son muy activas físicamente. \"La música suele utilizarse como un elemento disociativo. Es decir, un motivo para evadirse del esfuerzo y el dolor durante el entrenamiento. Pero hasta la fecha se pensaba que solo tenía efecto práctico en entrenamientos de baja intensidad, a un 85% de la capacidad aeróbica\", dice el científico. \"Sin embargo, con música muy motivadora y un ritmo acelerado, la capacidad disociativa se multiplica incluso en entrenamientos de alta intensidad\", añade. O sea, que subir el ritmo puede hacer más llevaderos los entrenamientos más duros, pero no solo eso; también parece que pueden motivar a hacer ejercicio a las personas físicamente poco activas. Por si quieres probar, las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3049, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reprogramación celular es una técnica que permite convertir células adultas en otras más jóvenes y que pueden convertirse en cualquier tipo de tejido.", "target": ["La reprogramación celular en ratones ha permitido producir crías a partir de dos hembras o dos machos, pero en humanos el proceso se complica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace poco más de una década, el investigador japonés Shinya Yamanaka logró algo parecido a revertir el tiempo. En 2006, demostró que bastaban cuatro genes para que las células de un adulto volviesen a un estado similar al embrionario y recuperasen así la capacidad para convertirse después en cualquier tipo de tejido. Aquella técnica era un paso prometedor para el desarrollo de una medicina regenerativa en la que se creasen a voluntad células con las que reparar órganos averiados. Y lo sigue siendo, pero aunque se ha conseguido reprogramar células y convertirlas en casi cualquier tipo de tejido, hacer que estas células que una vez trasplantadas se comporten como deben y sirvan para tratar enfermedades es aún un reto. Una de las aplicaciones teóricas de la reprogramación celular es transformar una célula de piel, por ejemplo, hasta convertirla en un óvulo, la célula original y la que tiene la capacidad de diferenciarse en todas las células necesarias para construir un organismo completo. Recientemente, una clínica dedicada a los tratamientos de fertilidad, aprovechando las celebraciones del Orgullo LGTBI+, sugería que la posibilidad de que una pareja homosexual tuviese hijos con la información genética de ambos estaba cerca. Tomando células normales, se podrían reprogramar y crear un espermatozoide y un óvulo que, una vez fecundado, se debería implantar en el útero de una mujer. La técnica serviría igualmente para parejas heterosexuales que no pudiesen producir de forma natural sus propios óvulos y espermatozoides. En humanos, hasta el momento, con esta técnica solo ha sido posible crear precursores de ovocitos La investigación en este campo es intensa y los logros en modelos animales han sido importantes. En 2016, un grupo de investigadores liderado por Katsuhiko Hayashi, de la Universidad de Kyushu, en Japón, logró producir óvulos de ratón completamente funcionales a partir de células madre pluripotentes. Después, sometieron a los óvulos cultivados en el laboratorio a fecundación in vitro y los insertaron en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2550, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La frontera espectáculo.", "target": ["El cómo se está gestionando la llegada de migrantes a Europa refleja una crisis de los cimientos mismos de la UE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una frontera es mucho más que una línea divisoria entre dos países. Como el muro de Trump es mucho más que un muro. El profesor estadounidense Nicholas de Genova habla de “la frontera espectáculo”, ahí donde no solo se determina quién puede entrar y quién no, sino donde se escenifica la exclusión y la soberanía de los Estados por encima de todo. Muertes, detenciones y deportaciones de migrantes conforman un componente fundamental de esta frontera espectáculo. El objetivo no necesariamente pasa por sellar las fronteras. De lo que se trata es de recordar qué les puede pasar a aquellos que a pesar de todo osen cruzar. La normalización de las muertes en el Mediterráneo es lo que ha llevado a su naturalización como frontera. Sin embargo, en los últimos años, se ha producido un cambio de guion. La externalización del control fronterizo a los países vecinos busca justamente desplazar la frontera (y con ella las muertes) hacia el sur. Nadie quiere una fosa en el Mediterráneo, nadie quiere más Aylans cerca de casa. Esto no quiere decir que no se den, la cuestión es que no se vean. Pero además, en las cada vez más frecuentes y largas esperas de los barcos de rescate ante las costas europeas, se esconde otro mensaje. Si no, ¿por qué dejarlos tantos días en el mar si las leyes y, por lo tanto, los tribunales acabarán obligando a los Estados a aceptar su desembarco? La respuesta es clara: también se escenifica la disputa por quién tiene la responsabilidad. Cuando un barco se encuentra ante las costas europeas, la cuestión ya no es si entra o no sino quién debe acogerlo. Y el problema es que ningún Estado miembro quiere hacerlo. En el caso español, tanto los Gobiernos del PP como del PSOE vienen años diciéndolo. En 2015 Mariano Rajoy se opuso a la cuota de reubicación asignada por la Comisión Europea alegando los esfuerzos de integración y control de fronteras hechos por España en los años precedentes. Es un argumento similar al de este verano, cuando el Gobierno de Pedro Sánchez ha rehuido inicialmente la responsabilidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz Julie Andrews, una de las grandes estrellas del cine clásico, fue galardonada con el León de Oro honorífico en la Mostra de Venecia.", "target": ["La actriz aseguró desde el escenario: “Soy una privilegiada por haber dedicado mi vida profesional a las artes cinematográficas”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La actriz Julie Andrews, de 83 años, recibió ayer el León de Oro honorífico de la Mostra de Venecia, máximo reconocimiento que concede el festival a los grandes protagonistas de la historia del cine (el otro de esta edición lo recibió Pedro Almodóvar en el arranque del festival). La protagonista de Mary Poppins o Sonrisas y lágrimas recogió el galardón en una ceremonia al mediodía en la que aseguró: “Tiene un significado especial que el premio venga del primer festival del mundo. Cuando veo las películas que habéis seleccionado me acuerdo, una vez más, del poder que tiene el cine para conectarnos y unirnos”. Desde el escenario subrayó: “Soy una privilegiada por haber dedicado mi vida profesional a las artes cinematográficas”. La actriz aprovechó su discurso para saludar a “la gran cantidad de talento joven” que ve aparecer en la industria del cine. “Les pido que sean fieles a su visión y a sus sueños”, aseguró Andrews, que agradeció al público cinéfilo “un apoyo continuo que permite que la magia siga viva en la pantalla”. El premio le fue entregado por el director Luca Guadagnino, que explicó: “Es un icono de los siglos XX y XXI, que aporta un clasicismo olímpico a todo lo que hace. Su elegancia se ha convertido en un valor absoluto”, antes de la proyección de Víctor o Victoria, una de las siete películas que Andrews hizó con su marido, Blake Edwards, fallecido en 2010. Además, la actriz trabajó con Alfred Hitchcock en Cortina rasgada y con Arthur Hiller en La americanización de Emily, una historia de amor en el Londres de la Segunda Guerra Mundial con guion de Paddy Chayefsky, que Andrews considera la mejor de su carrera.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7188, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política espectáculo", "target": ["La política es hoy una competición de galanes por seducir a su público"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lo que ha sucedido desde que se conocieron los resultados de las últimas elecciones generales ha resultado para muchos desconcertante. A la vista de un Parlamento fragmentado y ante la previsible dificultad de formar Gobierno, los viejos usos hubieran recomendado a los partidos que se reunieran de inmediato, buscaran acercar posturas, establecieran un marco general desde el que negociar posibles salidas al atolladero, y se pusieran a trabajar. Algo de eso hubo (poco), reuniones entre los socialistas y Podemos, pero enseguida lo que trascendió es que discutían de sillones en el Consejo de Ministros. Daba la impresión de que habían empezado por el final. Nada se sabía del proyecto político que habían acordado, si es llegaron a entrar en esta materia en algún momento, y ya estaban en plena gresca por el reparto de poder. Otro detalle, y muy revelador: el bochinche entre unos y otros, por sus lógicas diferencias de criterio, no tenía lugar en los despachos donde negociaban (si es que negociaban) sino en los platós de televisión, en las emisoras de radio, en los periódicos, en las redes sociales. Esta es la forma de hacer política que lleva imponiéndose desde hace tiempo: manda el encargado de poner en escena los mensajes y de medir los tiempos. Da igual el plan que se tenga para gobernar el país, lo que importa es generar expectativas y responder con gestos efectistas y mucha fanfarria. Si algo se puede comprender del momento político actual es que no hay manera de entender absolutamente nada. ¿Quieren de verdad, como dicen todos, evitar unas nuevas elecciones? Quién sabe. Se conocen de sobra los pasos que ha ido dando Pedro Sánchez hasta llegar a la apoteósica presentación de su plan de 370 medidas (la cifra resulta un poco obscena). Son muchos los puntos de este particular programa que, si se tomaran mínimamente en serio, exigirían mucho tiempo de los equipos que vayan a negociar un acuerdo para perfilar su viabilidad, la manera final de concretarlos y, claro, su financiación, la dichosa memoria económica. Y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7436, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La operación se ha saldado con más de 20 detenidos y más de 10 entradas y registros domiciliarios.", "target": ["En la actuación ha quedado arrestado un hombre considerado \"histórico narcotraficante local\" por las fuerzas policiales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Más de 20 detenidos y más de 10 entradas y registros domiciliarios es el balance hasta el momento de la Operación Bonanza contra el narcotráfico, desarrollada desde primera hora de la mañana de este martes en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) por efectivos de Policía Nacional, Guardia Civil y la Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera (DAVA), según han indicado a Europa Press fuentes policiales. El dispositivo ha comenzado a las 5.30 de la mañana con un gran despliegue extendido por gran parte de la localidad en la que han intervenido investigadores del Greco, grupo perteneciente a la Comisaría General de Policía Judicial, conjuntamente con la Brigada de Policia Judicial de Sanlucar de Barrameda, Guardia Civil y DAVA. Hasta el momento, el dispositivo desplegado ha detenido a más de 20 personas y ha logrado intervenir una fuerte suma de dinero. Entre los detenidos, se encuentra un narcotraficante conocido por la policía apodado Antonio El Tomate, considerado por fuentes del operativo como un \"histórico narcotraficante local\". La Guardia Civil comunicó el pasado fin de semana el desmantelamiento de una organización criminal asentada en las provincias de Sevilla y Cádiz, dedicada a la importación desde África de importantes cantidades de hachís, y liderada por el narcotraficante del Campo de Gibraltar conocido como el Messi del hachís. 78 personas (70 hombres y 8 mujeres) fueron detenidas y fueron incautadas más de seis toneladas de hachís, así como 5 embarcaciones, 17 vehículos, 480.000 euros en efectivo y 6 armas. A los 78 detenidos se les acusa de delitos de pertenencia a organización criminal y narcotráfico. La Guardia Civil interpuso, además, una Orden de Detención Internacional al cabecilla de otra organización y emitió 15 órdenes de busca y captura contra otros miembros de la red.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8518, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A partir de este miércoles, los lectores registrados podrán acceder a los contenidos exclusivos de Ideas.", "target": ["Esta identificación permitirá a los lectores disfrutar de contenidos exclusivos, ventajas culturales y de participación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A partir de este miércoles los artículos del suplemento Ideas serán accesibles solo para lectores registrados. Este requisito permitirá a los lectores disfrutar de contenidos exclusivos y beneficiarse de ventajas culturales y de participación. Los artículos serán señalados con el símbolo de una estrella. Al clicar sobre el mismo se abrirá una ventana informativa. Los suscriptores y lectores ya registrados solo tendrán que iniciar sesión para seguir navegando con normalidad. Aquellos que todavía no lo estén podrán hacerlo facilitando un correo electrónico, una contraseña y su fecha de nacimiento. El lector registrado podrá comentar algunos artículos y guardar sus textos favoritos para su posterior lectura. Además, se beneficiará de las ventajas del programa cultural EL PAÍS +, que ofrece experiencias exclusivas, así como entradas para eventos, concursos y descuentos en música, teatro, danza o cine.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9172, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Iberdrola venderá el 40% de su parque eólico marino más grande al fondo de inversión australiano Macquarie por 1.630 millones de libras esterlinas (1.756 millones de euros).", "target": ["La compañía destinará los recursos obtenidos a nuevas inversiones en proyectos marinos en el Reino Unido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Iberdrola ha llegado a un acuerdo con Green Investment Group (GIG), del grupo australiano Macquarie, para venderle el 40% del parque East Anglia One (EAO), ubicado en el mar del Norte. Cuando este parque entre en operación, en el año 2020, el grupo español habrá ingresado más de 1.600 millones de libras (más de 1.700 millones de euros), lo que implica valorar el 100% de esta instalación renovable en cerca de 4.100 millones de libras (4.361 millones de euros). Iberdrola, que mantendrá el control en EAO, destinará los recursos obtenidos en esta operación a financiar nuevos proyectos eólicos marinos en el Reino Unido. La información, adelantada por EL PAÍS este lunes en sus ediciones impresa y digital, ha sido confirmada esta mañana por la compañía en una nota enviada a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, que ha fijado el precio d ela venta exactamente en 1.630 millones de libras (1.756 millones de euros). Iberdrola se ha fijado como objetivo contar en el Reino Unido con 30.000 megavatios (MW) offshoreinstalados en 2030. Para alcanzar esa meta, deberá poner en marcha una media de 2.000 nuevos MW anuales hasta esa fecha. La compañía que preside Ignacio Sánchez Galán cuenta con importantes desarrollos en cartera, como East Anglia Three. Se trata de una macroinstalación marina de hasta 1.400 megavatios de capacidad que generará energía limpia para 890.000 británicos. Tomando como referencia las cifras de inversión de East Anglia One, la puesta en marcha de East Anglia Three podría requerir un desembolso por parte de Iberdrola de alrededor de 3.000 millones de libras (unos 3.200 millones de euros). Instalación de las cimentaciones en el parque eólico de East Anglia One. Iberdrola Los recursos obtenidos por la compañía tras el acuerdo con GIG podrían resultar clave en el desarrollo de esta gran instalación y seguir apostando por este tipo de tecnología en la que se quiere consolidar como líder mundial. El fondo australiano Macquarie, que controla GIG, compró Viesgo en 2014 y, tras vender la mayor parte de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5471, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sombra de su padre, Joe Biden, ha sido alargada por la trama de Ucrania.", "target": ["El hijo del exvicepresidente de EE UU ha luchado contra su adicción al alcohol y las drogas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, Hunter Biden. En vídeo, las claves del 'Impeachment' a Trump y la trama ucraniana. FOTO: AP / VÍDEO: DANIEL CASTRESANA Joe Biden y su hijo tenían un acuerdo tácito por el que el exvicepresidente no le preguntaba por los clientes que tenía en los grupos de presión con los que trabajaba en Washington y Hunter no le hablaba tampoco de ellos. “Era como si nos hubiéramos reunido todos y nos hubiéramos puesto de acuerdo”, explica Hunter Biden en el largo perfil de él escrito por Adam Entous en la revista The New Yorker de principios de julio. Nunca es fácil para los descendientes de grandes figuras, ya sean políticas, sociales o económicas, escapar de las largas sombras que proyectan sus progenitores, como también es difícil abrirse camino sin que el nombre estorbe. O ayude. Quedará para la historia el caso de Hunter Biden. La relación con su padre y sus negocios en un país extranjero iniciados cuando el exsenador estaba en la Casa Blanca de Barack Obama han sido el detonante para el inicio de investigaciones para el procesamiento de Donald Trump, el famoso impeachment. Se podría decir que en los casi 50 años de vida de Hunter Biden ha habido más sombras que luces, más tragedias que alegrías, empezando por la muerte de su madre en un accidente de tráfico cuando apenas tenía tres años. Alcohol, drogas, prostitutas, un matrimonio fracasado, la relación sentimental con la viuda de su hermano y varios centros de rehabilitación están en la biografía de la mitad de su joven vida. \"Papá, sé lo que hago\" El entorno del presidente Barack Obama se mostraba incómodo por los negocios de Hunter Biden en Ucrania. La Casa Blanca del demócrata estaba libre de nepotismos y vacía de escándalos. No existían amantes, no había adulterio. Las hijas del matrimonio no eran portada de los tabloides por estar embriagadas y la Primera Dama se limitaba a ocupar el lugar que dicta el cargo. En diciembre de 2015, antes de uno de los 12 viajes que en total hizo el vicepresidente a Kiev, las alarmas saltaron de nuevo. Amos Hochstein,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9481, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Mundial de rugby de Japón es el más abierto de la historia.", "target": ["Las potencias del norte y del sur buscan las debilidades de Nueva Zelanda, que aspira en Japón a su tercer Mundial consecutivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nueva Zelanda busca desde este viernes en Japón su cuarto Mundial –el tercero consecutivo- ante una hueste de hambrientos adversarios. Destacan Sudáfrica, invicta este año, o las europeas, sobre todo Irlanda e Inglaterra, construidas a medida para tumbarles. El torneo arrancó este viernes con la victoria de Japón sobre Rusia (30-10), el duelo que habría jugado España de no caer en Bélgica y ser descalificada por alinear jugadores inelegibles. Es la puesta de largo del primer anfitrión que no representa a una potencia tradicional. Los nipones, la gran sorpresa en 2015, buscarán progresar a cuartos y apear a Escocia o a Irlanda en el camino. Mientras, el grupo de la muerte lo integran Francia, Argentina e Inglaterra; tres gigantes para dos plazas. Siete de los ocho títulos corresponden al hemisferio sur; el de Inglaterra, en 2003 es el único del norte. El evento, el tercero que más espectadores mueve después de los Juegos y el Mundial de fútbol, pretende expandir el oval a un terreno que presume fértil. Las lesiones –inevitables en un torneo que se prolonga hasta el 2 de noviembre– y la sanción a las acciones más fronterizas serán protagonistas en un deporte que estudiará prohibir cualquier placaje por debajo de la cintura. La teórica vulnerabilidad de los All Blacks Nueva Zelanda se exige la excelencia a través de la renovación permanente. Los killers de 2015, Julian Savea y Nehe Milner-Skudder, han dejado hueco a un sinfín de recambios de garantías como George Bridge o Sew Reece. La fuente del talento es inagotable, Beauden Barrett es un prodigio y Kieran Read es un digno sucesor del mito Ritchie McCaw. Con todo, su dinámica no es la deseada. La derrota en noviembre en Dublín hizo daño; siguieron este año un empate ante Sudáfrica y un tropiezo duro (47-26) ante Australia. Que lleguen con el número 2 del ranking es una anomalía. Y su gran tanque, Brodie Retallick, no jugará hasta cuartos. No es la única lesión reseñable de un jerarca con ciertas fugas. La medicina de Australia Tras su peor año de resultados en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8744, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate sobre la acreditación de profesores universitarios en España", "target": ["El ecólogo Fernando Maestre reclama una reforma que acabe con \"el nepotismo, la endogamia y la burocracia\" que suponen \"un freno\" para el sistema universitario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las recientes noticias sobre investigadores/profesores de universidad que habiendo recibido financiación por parte del Consejo Europeo de Investigación (ERC, por sus siglas en inglés) han sido rechazados por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) para poder ser profesores titulares o catedráticos de universidad han propiciado un debate dentro de la comunidad universitaria sobre el proceso de selección de profesorado y el papel de la ANECA dentro del mismo. Entre las opiniones que se están vertiendo estos días encontramos voces que —como las del anterior rector de la Universidad Complutense de Madrid, Carlos Andradas, y el rector de la Universidad de Barcelona, Joan Elias— abogan por la eliminación de las acreditaciones de la ANECA y sus equivalentes autonómicos por ser un freno a la internacionalización de las universidades y la captación de talento y otras que, como las del ministro de Ciencia, Innovación y Universidades, Pedro Duque, afirman que “el sistema universitario necesita mejoras”. Mientras tanto, otros profesores universitarios defienden a capa y espada el sistema actual de acreditaciones y que los rechazados por la ANECA o anecados lo han sido con buen motivo al no cumplir las horas de docencia estipuladas en los criterios de esta agencia (que hasta 2017 no eran totalmente claros al respecto y, todo hay que decirlo, a día de hoy contemplan excepciones para aquellos investigadores excepcionales que han desarrollado su carrera fuera de la universidad española). Como catedrático de universidad, receptor de dos proyectos ERC y anecado (la ANECA rechazó mi solicitud para ser catedrático en 2011 alegando poca experiencia docente y supervisando proyectos de investigación nacionales y autonómicos para luego aceptarla 26 meses después) conozco bien la idiosincrasia del sistema universitario español, las evaluaciones de la ANECA, lo que supone conseguir proyectos ERC y lo que profesores con líneas de investigación en la frontera del conocimiento aportan a nuestras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5609, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "4", "target": ["El fotógrafo francés Charles Fréger retrata los ritos de los antiguos esclavos africanos en América"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 La tradición del baile de los negritos de la costa en Totonacapan (México) recoge el relato según el cual hubo una madre africana que no consintió que los portugueses apresasen y vendiesen como esclavo a su hijo único. Al final, embarcó con él a América. Una vez allí, el hijo fue mordido por una víbora y la madre agarró rápidamente a la serpiente por la cabeza y llevó a cabo un ritual de sanación, bailando y cantando a su alrededor.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9981, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día que se rompió la pierna.", "target": ["El músico asturiano superó una terrible enfermedad, hoy es una de las batutas más consolidadas de España y abre el curso de la Escuela Reina Sofía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Llegó un momento que no podía siquiera escuchar música. Lejos quedaban además sus hazañas ciclistas. De subir siete veces el Angliru, ese puerto asturiano en el que las bicis casi caen para atrás por la crudeza de sus pendientes y a empezar a sacar cabeza como joven director de orquesta en Londres, Pablo González (Oviedo, 1975) pasó a no poder levantarse de la cama por causa de una fatiga crónica. Pero hoy, completamente recuperado, recuerda los siete años de su convalecencia como una lección cuando triunfa como batuta. Este miércoles lo podrán comprobar en el Auditorio Nacional de Madrid, donde dirige el concierto inaugural de la Escuela Reina Sofía con alumnos de la misma. También en los 10 programas que dirigirá esta temporada al frente de la Orquesta Sinfónica de RTVE. Ha sido designado su titular durante los próximos tres años y comienza con un repaso a las bases y el desarrollo del sinfonismo además de un recorrido por lo que él ha querido llamar así: Músicos bajo sospecha. “Es decir, aquellos que crearon en circunstancias de vigilancia y censura, caso de Prokofiev o Shostakóvich bajo el estalinismo”. Para el concierto de este miércoles ha elegido otro ruso con una obra de testimonio: Chaikovski y su sexta sinfonía, la Patética. “Para mí sigue siendo una pieza rodeada de misterio. Pese a que siempre se ha estudiado como un compendio acerca del dolor que le produjo en su vida no poder expresar su verdadero ser como homosexual, aún aprendemos aspectos nuevos”. Por ejemplo el que acaba de aportar en una tesis reciente la estudiosa israelí Marina Ritzarev: “Ella ahonda en el aspecto religioso. Chaikovski guardaba una Biblia subrayada y comentada como libro de cabecera. Ciertos temas de la obra remiten a la Pasión según San Mateo, de Bach. Es interesante la aproximación”, asegura González. Su identificación con el martirio. Se trata, según él, de una sinfonía de colores mortecinos: “Veo ocres o rojos desesperados. Contiene cierta luz, pero es muy poca y por eso los momentos en los que emerge debes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11448, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del BBVA, Carlos Torres, se ha convertido en el primer ejecutivo de un gran banco en España en hablar abiertamente de la investigación que lleva a cabo el banco sobre el caso Cenyt.", "target": ["El primer ejecutivo del banco se refiere así en una comunicación interna a las investigaciones y a la implicación de la entidad en el supuesto caso de espionaje"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El lunes pasado, solo dos días antes de que la Fiscalía Anticorrupción pidiera la imputación del BBVA, su presidente, Carlos Torres, inauguró un blog como canal de comunicación con la plantilla, denominado The Pulse. En él se anuncia que, tanto el primer ejecutivo como el consejero delegado, Onur Genç, repasan temas de actualidad. En el penúltimo párrafo del texto, al que ha tenido acceso EL PAÍS en exclusiva, Torres entra en el asunto del que hablan a diario sus empleados: “No querría terminar sin hablar del caso Cenyt, que desafortunadamente para todos también ha tenido protagonismo estos meses. Os reitero, como dije en la carta que os envié en enero, mi firme compromiso con el esclarecimiento de los hechos y con el cumplimiento de la ley. Nuestra investigación del asunto avanza a buen ritmo, aunque no puedo comentar nada porque, como sabéis, está supeditada a la investigación judicial, todavía bajo secreto de sumario”. El primer ejecutivo da a entender que no hablarán de su investigación, que ya lleva más de un año abierta, hasta que se levante el secreto del sumario. Hasta ahora no lo había supeditado a esta cuestión, aunque en las últimas comparecencias ha empezado a decir que lo importante es lo que determine la Audiencia. Este mismo discurso es el que tienen tanto el gobernador del Banco de España, Pablo Hernández de Cos, como el vicepresidente del BCE, Luis de Guindos. La costosa investigación forensic (investigación en profundida que hace una consultora independiente sobre una empresa) de PwC con el bufete Uría y Garrigues, iniciada en enero de 2019, parece que ha pasado a un segundo plano. \"Evitar prejuzgar hechos no constatados\" A continuación, Torres dice: “Como era de esperar, hemos visto también que se van dando pasos en esa causa judicial, con la que seguimos colaborando activamente. Mientras el asunto se resuelve tenemos que evitar prejuzgar hechos no constatados y, sobre todo, debemos mantener nuestro foco en nuestros clientes”. Torres mantiene su distancia de los hechos y deja una pátina de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3864, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie de EL PAÍS Lo está petando analiza el fenómeno musical de Billie Eilish, la estrella de la música pop nacida en el año 2001.", "target": ["La cantante Billie Eilish, que arrasa en las plataformas digitales, actuará esta noche en Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es difícil trazar el límite del éxito cuando tienes 17 años, pero Billie Eilish lo destroza a cada minuto. Su arrolladora propuesta musical la ha convertido no solo en ídolo de su generación sino que ha trascendido a todo tipo de públicos y géneros, conviertiéndose en la primera artista nacida en el siglo XXI en llegar al número uno de la lista de éxitos de Billboard. Tras analizar el fenómeno de la artista en un episodio anterior, la serie de EL PAÍS Lo está petando se adentra en el proceso creativo de Billie Eilish que arranca con un dibujo en un cuaderno y acaba con todo tipo de elementos utilizados para sus bases, como el sonido del dentista o un extracto de la serie The Office.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7217, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "73 escaños, pero poder real cero.", "target": ["El acuerdo excluye de cargos a los diputados ultraconservadores y euroescépticos de Le Pen y Salvini"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Son 73 escaños, pero nada de poder tangible. El grupo político Identidad y Democracia (ID) del Parlamento Europeo, creado por los partidos de Matteo Salvini y Marine Le Pen, aspirará la semana que viene a la presidencia de dos importantes comisiones parlamentarias. Pero el cordón sanitario organizado por las principales familias políticas del hemiciclo parece llamado a impedir que se hagan con los puestos. \"Vienen a romper el proyecto europeo, así lo han manifestado y no lo vamos a permitir\", justifica el cordón sanitario la eurodiputada y líder del grupo socialista europeo, Iratxe García. El objetivo es neutralizar a unas fuerzas de Le Pen y Salvini que antes de las elecciones europeas del 26 mayo aspiraban a erigirse en un obstáculo insalvable para las instituciones comunitarias. Populares, socialistas, liberales y Verdes han pactado bloquear las candidaturas de ID a cualquier cargo de responsabilidad en el nuevo Parlamento. La decisión pretende limitar al máximo la capacidad de influencia de unas formaciones ultraconservadoras y euroescépticas que se han convertido en la quinta fuerza de la cámara. “Estaríamos locos si permitiéramos que dirigieran las instituciones quienes quieren desintegrar la UE”, señala el vicepresidente del grupo Popular, Esteban González Pons. El eurodiputado español celebra que el cordón sanitario ya haya empezado a funcionar y que la pasada semana, durante la votación de las vicepresidencias del Parlamento, el grupo ID se quedara sin ninguna de las dos a las que parecía tener derecho aritméticamente. Las decisiones del próximo miércoles son si cabe aún más importantes porque están en juego las presidencias de las 20 comisiones creadas en esta legislatura. Y el grupo ID aspira, nada menos, que a las presidencias de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de la de Agricultura, dos de las piezas más preciadas a repartir. La Comisión de Agricultura será la encargada de tramitar las posibles reformas o cambios en un área tan esencial para la UE como la Política Agrícola Común. Y la de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2340, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mansión en el centro de Santiago de Chile se convierte en el escenario de un thriller que retrata la Colonia Dignidad, un enclave nazi en el sur de Chile.", "target": ["Una coproducción chileno-alemana desvela el mundo interior del enclave liderado por el pedófilo Paul Schäfer en el sur de Chile"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mansión de comienzos del siglo XX del centro de Santiago de Chile, frente al Parque Forestal, sirve de localización para representar la embajada de Alemania de la capital chilena. Decenas de personas se mueven por el caserón de inspiración renacentista, mientras actores sudamericanos y europeos ensayan sus parlamentos en español y alemán. El director chileno Julio Jorquera pide silencio y comienza el rodaje de la serie Dignidad, una producción chileno-alemana que retrata el perverso mundo interior del enclave liderado por el pedófilo nazi Paul Schäfer durante 40 años en el sur chileno, la Colonia Dignidad. En sus ocho episodios, que serán trasmitidos a fines de este año en Alemania y en 2020 en Chile, la serie se traza objetivos ambiciosos: mostrar la complejidad tanto de los personajes como de la propia secta fundada en 1961. “Es un drama familiar que muestra el impacto que tuvo en las víctimas de Schäfer su accionar perverso”, explica la productora ejecutiva, María Elena Wood. “Pero por otro lado, también retrata lo que cautivaba de Colonia Dignidad a tantos: la limpieza, el orden, la obsesión por el trabajo y las cosas bien hechas. La aparente luminosidad de un lugar donde, sin embargo, está inserta la perversidad”, explica una de las creadoras de este thriller, financiado con fondos del Consejo Nacional de Televisión (CNTV). Es una de las principales diferencias con la película Colonia (2015), dirigida por el cineasta alemán Florian Gallenberger y protagonizada por Emma Watson: la serie no solo se centra en el mundo oscuro del enclave, sino en su poder de seducción que generaba a su alrededor. Porque, finalmente, una de las preguntas centrales que mueven la trama es: ¿cómo fue posible que las autoridades, tanto chilenas como alemanas, de diverso signo político, hicieran la vista gorda por tantas décadas? Es un drama de acción, donde el personaje de Paul Schäfer lo interpreta el alemán Götz Otto. La mayor parte de los personajes habla tanto español como alemán, lo que representó un desafío para el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5261, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Barça sufrió para ganar al Slavia de Praga en la Champions.", "target": ["El preparador del Barcelona reconoce que a su equipo “le tocó sufrir y defender”. El Barça intentó 13 remates, siete a portería, por los 24 del cuadro checo, nueve de ellos a puerta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de subirse a lo más alto de la tabla en LaLiga, el Barcelona se posicionó como líder del grupo F, tras vencer al Slavia. Sin embargo, los jugadores del Barça desfilaron cabizbajos por la zona mixta del Eden Arena. Los azulgrana perdieron el control en Praga, un dolor de cabeza para un equipo que pretende mandar con el balón. “Siempre quieres gobernar los partidos del minuto 0 al 90. Pero si debes hacer otra cosa tienes que interpretarlo y hacerlo bien. Nos tocó sufrir y defender. No pasa nada”, analizó Ernesto Valverde. El Barça intentó 13 remates, siete a portería. El cuadro checo remató 24 veces, nueve a puerta. “Pero”, añadió Valverde; “el Slavia es un gran equipo. Hicieron un gran partido. Debes saber que hay momentos en que debes bajar al barro y defender situaciones determinadas, con seis o siete centros laterales seguidos”. El Slavia completó el duelo con 15 centros, solo tres con éxito. “Ellos han decidido meter gente arriba y jugársela y era casi como un cara o cruz. Atacaban con muchos jugadores y no hemos podido conseguir el tercero”, se sumó Busquets. El pivote insistió en el mismo concepto que su entrenador: “Hemos tenido que sufrir hasta el final”. En el Barcelona, en cualquier caso, intentaron destacar la victoria. “Este partido era fundamental. Estamos arriba en la clasificación y tenemos dos partidos en casa”, dijo Valverde. “Ganar fuera siempre es importante y más en un grupo tan igualado”, tercio Busquets. Nada más importante, sin embargo, que el regreso goleador de Messi. El Barça comenzó con intensidad en Praga. Encendido, como Leo Messi, que disputó por cuarto partido consecutivo los 90 minutos tras comenzar la temporada en la enfermería. “Le vemos cada día mejor”, aseguró Valverde; “es el jugador que es capaz de decidir cualquier jugada”. El 10 abrió el marcador para el Barcelona y convirtió al Slavia de Praga en su víctima número 33 en Champions. Solo Cristiano y Raúl han marcado a tantos equipos en Europa. “Ha tenido un comienzo de temporada un poco difícil por las lesiones....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11630, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo sus previsiones de crecimiento para Argentina.", "target": ["El último informe del organismo sobre el país sudamericano destaca la austeridad fiscal del Gobierno, pero advierte del riesgo electoral"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Fondo Monetario Internacional encendió luces amarillas sobre la economía de Argentina. En su último informe sobre el país sudamericano, publicado este lunes, los técnicos del organismo redujeron de 2,2% a 1,1% el crecimiento previsto para 2020 y elevaron de 1,2% a 1,3% la caída del PIB para este año. El documento advirtió además que el ruido electoral puede generar nuevas turbulencias económicas, pero celebró que la austeridad fiscal y la férrea política monetaria aplicada por el gobierno de Mauricio Macri “está rindiendo sus frutos” en el combate contra la inflación. El informe analiza los datos que una misión del FMI recogió entre el 11 y el 22 de mayo en Buenos Aires. De su resultado positivo dependía el quinto desembolso del rescate financiero acordado con Argentina el año pasado. El gobierno dispondrá ahora de otros 5.400 millones de dólares de los 57.000 millones que el FMI dio a Macri para que pueda hacer frente a los vencimientos de su deuda externa y contener la depreciación del peso mediante intervenciones controladas del Banco Central. El Ejecutivo se comprometió a cambio a reducir a cero su déficit fiscal primario (anterior al pago de los intereses) y a luchar contra la inflación con una política de emisión cero y altas tasas de interés. El Fondo dijo que esos compromisos se cumplieron y celebró la política oficial. “Las autoridades argentinas continúan mostrando un sólido compromiso con su programa de política económica, y han cumplido con todas las metas pertinentes en el marco del plan respaldado por el FMI. Si bien ha tomado tiempo, los esfuerzos realizados en materia de políticas están empezando a dar frutos”, dijo el Fondo. Según la lectura del equipo técnico, “los mercados financieros se han estabilizado, la posición externa y fiscal mejora y la economía está empezando a recuperase gradualmente de la recesión del año pasado”. No todas, sin embargo, fueron buenas noticias. El Fondo advirtió que “los riesgos del programa son elevados” y que Argentina “sigue expuesta a brotes de volatilidad...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3052, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuego comenzó en dos puntos diferentes de la sierra de Guadarrama, pero ambos fueron intencionados.", "target": ["El Consejero de Fomento y Medio Ambiente de Castilla y León afirma que detrás de ambos fuegos \"está la mano del hombre\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Detrás de los incendios que han arrasado desde el mediodía del domingo las dos vertientes de la sierra de Guadarrama está “la mano del hombre”. Así lo afirmó ayer el consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, Juan Carlos Suárez Quiñones, durante la visita a las labores de extinción. El hecho de que ambos fuegos empezaran en puntos relativamente cercanos y en horarios tan seguidos apuntan a que fueron intencionados. La cronología de los incendios refuerza esta línea de investigación de la Guardia Civil y de los agentes forestales. El primer fuego comenzó a las 13.25 del domingo en el puerto de La Morcuera, justo al lado de la carretea. El autor puso varios objetos incendiarios (posiblemente pastillas para barbacoas y chimeneas) en zonas de matorral y monte bajo. El viento que rolaba en ese momento, pese a no ser muy fuerte, hizo que las llamas se propagaran con cierta rapidez y subiera la ladera del monte. Eso degeneró en una enorme columna de humo blanco que era visible incluso desde la capital. La intervención inicial consistió en mandar seis helicópteros, unas 15 dotaciones de bomberos y brigadas forestales, además de un hidroavión del Ministerio de Agricultura. No se sabía qué dimensiones alcanzarían las llamas, por lo que al poco tiempo se decretó el nivel 1 del Plan de Incendios Forestales de la Comunidad de Madrid (Infoma). Condiciones favorables El incendiario se desplazó una hora después al punto opuesto de la sierra y entró en la urbanización Caserío de Urgel en La Granja de San Ildefonso. Se fue hacia el final de las viviendas y aprovechó la cercanía con el bosque. Allí le pegó fuego. Las condiciones ambientales del pasado domingo favorecieron de nuevo una rápida expansión. Hacía más de 30 grados de calor (se llegó incluso a los 38 en algunos puntos de la región), no había prácticamente humedad en la zona y corría un viento suficiente para que las llamas se propagaran con facilidad. Una segunda columna de humo corría casi paralela en esos momentos a la de La Morcuera. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4980, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Son más compactas, más sólidas, mejores”.", "target": ["Dos iniciativas empresariales lideradas por jóvenes de Colombia generan oportunidades para evitar el desempleo y las adicciones en Dibulla, una localidad afectada por la violencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Muestra orgulloso en un plato de aluminio la dos yemas naranja brillante que han salido de un solo huevo. “Son más compactas, más sólidas, mejores”, señala contento el emprendedor Riky Villar en la granja que comparte con una decena de jóvenes de la sociedad avícola Di-huevos, de gallinas ponedoras, en la localidad colombiana de Dibulla. El lema con el que trabajan es “más cerca, más fresco”, y se han organizado para vender su producto en la región de La Guajira, que a pesar de tener una tasa de desempleo del 4,6%, los conflictos han lastrado el desarrollo de su población. “Para mí el bienestar es generar empleo. Cuando uno ve a la gente bien, se siente bien, se siente satisfecho”, señala el joven, que asegura que en esta primera fase venden alrededor de 460 huevos diarios de 500 gallinas. Cuando avancen, pretenden alcanzar el doble. “Estamos organizados para trabajar en los ámbitos de mercadeo y venta, producción, seguridad del establecimiento, comercialización y difusión en redes”, detalla Villar, que es ingeniero mecánico. \"El bienestar es tener un ingreso para subsistir, que un hogar se pueda mantener, que tenga alimentos, que podamos ir el fin de semana al cine en familia\", añade el joven en Dibulla, un municipio considerado \"fuertemente golpeado por la violencia\" por la Consejería Presidencial para la Estabilización y la Consolidación de Colombia. Entre un intenso olor a gallinero, los jóvenes, hombres y mujeres, se turnan en las tareas de alimentar y dar de beber a los animales, obsesionados con respetar las normas de higiene del corral, en cuya puerta esta dispuesta como una alfombra de cal que desinfecta las botas antes de acceder. En la empresa ya han aprendido también a detectar a las aves enfermas, lo más recomendable para su alimentación y a estudiar las características “ideales” para el transporte de los huevos. Una de las socias de las entidades avícolas lanzadas por jóvenes, en Dibulla. Á. L. “Tenemos una parte de purina concentrada, y otra de pastoreo donde comen hierbas, verduras, frutas y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8575, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calendario de las elecciones generales en España.", "target": ["La campaña electoral durará ocho días y no 15, gracias a la reforma de la ley electoral de 2016"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n España está camino de sus cuartas elecciones generales en cuatro años, que serán el próximo 10 de noviembre. El presidente de Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, lo dio por hecho este martes después de que el Rey no propusiese candidato tras reunirse con los líderes de los partidos políticos—aunque en teoría puede presentarlo hasta antes de este viernes, para que el Congreso convoque el pleno de investidura con las 24 horas de antelación necesarias—. La mayor novedad en el calendario será la duración de la campaña, de ocho días en lugar de los 15 habituales. Los partidos políticos aprobaron este cambio en la ley electoral en caso de repetición electoral. Fue en 2016, después de tener que repetir los comicios de 2015. Estas son las fechas clave en el calendario hacia las elecciones del 10-N:\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8527, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me siento en el armario empotrado y me pongo a llorar.", "target": ["Es uno de los rincones de la casa de mis padres que más echaré de menos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Querido armario empotrado, con puertas de madera macizas con olor a mastix y popper. Eres el rincón de esta casa al que más voy a echar de menos, aunque no es de extrañar, han sido 25 años. Desde que salí te convertiste en un trastero de viejas prendas amontonadas que representan momentos que recuerdo con ira, vergüenza y ternura. Como estos pantalones denim que a día de hoy sigue apestando a axey confusión adolescente que compré en Madrid 2 cuando me hacía llamar el “Xino del Barrio”, ya que los vi puestos en R., un chico que odiaba en el instituto porque pensaba que representaba todo lo que deseaba ser hasta que descubrí que en realidad le deseaba a secas. Este pantalón fue la primera prenda que me compré por mi cuenta. Hasta entonces me vestía madre, mayormente con ropa usada cuyas etiquetas del cuello llevaban escritos con rotulador los nombres de los hijos de amigos de mis padres. Me cuesta desprenderme de ellos, ni siquiera la camiseta que me hice a los tres años con mi cara impresa en Port Aventura, uno de los primeros viajes que hicimos en familia cuando migramos de Taiwán. Entre la sección de chaquetas encuentro el traje tang que me compraron mis abuelos, uno de seda azul que nunca llevé porque sentía vergüenza por mis raíces, sus bolsillos cargados del miedo que sentía a caer en estereotipos, de erres mal pronunciadas... Porque yo “no era como los demás chinos”. Al lado de las bolsitas antipolillas perfumadas se encuentran varias prendas anchas del tercero de la ESO, cuando escuchaba tanto a Metamorphosis, de Hilary Duff, como In Utero, de Nirvana. Le conocí en un momento de mi vida en el que, al igual que muchos otros adolescentes, sentía vergüenza de mi cuerpo. Las camisetas de tirantes revelaban mis brazos de pollo y los pantalones cortos evidenciaba el hecho de que no tenía vello corporal. Descubrí más tarde que Kurt Cobain también odiaba su cuerpo. Al igual que Kurt, teníamos un cuerpo delgado y nos costaba aumentar de peso. Llevaba capas para agregar volumen y taparlo, siempre inventando...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8576, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me pregunto qué será de mí cuando llegue el día en que la gente se ponga a cantar en las calles, a gritar consignas, a gritar consignas, a gritar consignas.", "target": ["Te conviertes en profesional de la política para intentar arreglar el mundo, lograr el bien común. Pero, ante todo, para ganarte la vida lo mejor que puedas. El eterno cambalache"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Envidio a la gente que con gesto enfervorizado entona himnos colectivos, comparten inmutables creencias, están convencidos de que su religión es la auténtica, enarbolan sin descanso sus creencias ideológicas y sus dogmas de fe. Yo solo me consuelo escuchando la demoledora e incontestable canción Cambalache. Dice cositas como estas: \"Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador. Todo es igual, nada es mejor. Los inmorales nos han igualado. El que no llora, no mama, y el que no afana es un gil. No pienses más, siéntate a un lado, que a nadie importa si naciste honrado. Que es lo mismo el que labura día y noche como un buey que el que vive de los otros\". Resulta que hay escándalo público porque la alcaldesa de Móstoles designó como colaboradores en su sagrada misión de servir al pueblo a su familia, colegas, exmarido y no sé cuántos más. Lo de la profesionalidad es secundario. Pues normal. El poder otorga esos privilegios. No solo llenar tu nevera, sino también la de tu gente. Lo grotesco es pensar que esa actitud es una excepción y no algo que funciona ancestralmente como norma. Si el periodismo de investigación se preocupara por rastrear costumbre tan humana, comprensible, cotidiana y universal (también abyecta) dispondría de un trabajo extenuante. Y entiendo que te conviertes en profesional de la política para intentar arreglar el mundo, lograr el bien común, gestionar con eficacia y honradez la cosa pública, favorecer a los débiles, enmendar injusticias, y no sé cuántas maravillosas cosas más. Pero, ante todo, para ganarte la vida lo mejor que puedas. Y la de los tuyos, por supuesto. O sea, el eterno cambalache.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10426, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "BBC Newsroom", "target": ["La presentadora de un programa demanda a la cadena por ganar sensiblemente menos que algunos compañeros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Resulta paradójico que la última polémica por la brecha salarial en la BBC la protagonicen dos presentadores de sendos programas cuyo objetivo es, precisamente, revisar con ojo crítico los contenidos, la línea editorial y la ética periodística de la cadena pública. Samira Ahmed (Londres, 51 años) se enfrenta estos días en los tribunales a sus jefes porque tiene claro que ser mujer le ha supuesto cobrar menos sueldo del que le correspondería. Es una veterana periodista, con una trayectoria reconocida, que desde 2004 presenta Newswatch, una especie de defensor del espectador que cada semana analiza el modo en que los informativos presentan la actualidad. Es un trabajo delicado y arduo, en el que es fácil caer del alambre. Samira ha cobrado unos 500 euros por cada programa. Jeremy Vine (Epsom, Reino Unido, 54 años), también es periodista. Su trayectoria, sin embargo, derivó hace muchos años hacia el entretenimiento televisivo. Es un rostro popular entre el público británico. Hasta el 2018 presentaba Points of View (Puntos de Vista), un programa que repasa los concursos y series de la BBC e incorpora las opiniones de los espectadores. Vine ha cobrado 3.500 euros por episodio, aunque en 2017, cuando la cadena hizo públicos los salarios de sus estrellas y quedó en evidencia la desigualdad entre hombres y mujeres, el presentador accedió a recortar su factura hasta los 1.500 euros. Samira Ahmed, quien ha recibido el apoyo de muchas de sus colegas de profesión, asegura que dedica muchas más horas que Vine para seleccionar las historias y elaborar los guiones de su programa. \"Probablemente Jeremy pasa menos tiempo en la sala de maquillaje, pero entre otras cosas porque las mujeres nos exponemos más a la crítica por nuestra presencia en pantalla\", ha dicho. Reclama a la cadena 800.000 euros en pago compensatorio. \"No entiendo por qué la BBC cree que mi trabajo vale una sexta parte del que hace un hombre, muy similar al mío. En el reverso de mi carné aparecen escritos los valores que defiende la cadena pública, y entre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13151, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elton John y Renate Blauer se casaron en una ceremonia íntima en el jardín trasero de la casa de John en Nueva York en 1984.", "target": ["Él era una estrella, supuestamente bisexual y con problemas de adicciones. Ella, una mujer que caía bien a todo el mundo. El enlace duró cuatro años y dejó únicamente arrepentimiento. Lo recuerda el cantante en sus recientes memorias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Comienzos de 1984: Elton John (Pinner, Middlesex, 1947) llamó a su amigo Tony King, ejecutivo discográfico, para comunicarle lo siguiente: “Me caso”. King pensó que se trataba de una broma y le espetó: “¿Con quién, si se puede saber?”. La respuesta era: con Renate Blauel, que trabajaba con él como ingeniera de sonido. Elton estaba en Montserrat (isla del Caribe perteneciente al Reino Unido donde grabó gran parte de sus discos de comienzos de los ochenta) ultimando Breaking hearts, su álbum número 18. Pese a que había llegado allí con un novio australiano que tenía entonces (llamado Gary), pronto labró una profunda amistad con Renate, que era, según él la describe en sus memorias, “concienzuda y caía bien a todos”. Elton le pidió dos veces que se casara con él. La primera, borracho (muy significativo) en un restaurante de Montserrat. La segunda, y la definitiva, en uno de Sidney, donde comenzaba la gira australiana No se acababan de conocer. Su relación profesional venía de lejos: se habían conocido en 1976 durante la grabación de Don’t go breaking my heart, una de las canciones más populares del artista. Elton, que a mediados de los ochenta pasaba una de sus peores etapas de adicción a la cocaína, valoró positivamente la compañía de Renata durante la grabación de Breaking hearts: el trabajo con ella era pacífico y fluido y las canciones salían solas. Tenía, según explicó, muchas más ganas de estar con Renate que con su novio Gary. Aquí surgieron las dudas: ¿sentiría una atracción heterosexual, por fin? ¿Podría ser Renate la mujer que lo salvase de un estilo de vida que no era el más adecuado para él? Es importante señalar que para el mundo Elton John era entonces bisexual, como él había declarado en 1976, y no salió del armario como homosexual hasta 1992 en una entrevista con Rolling Stone. Elton John, con una Torre Eiffel en la cabeza, firma discos acompañado de su entonces esposa, Renate Blauer, en 1986. Getty Images Elton le pidió dos veces que se casara con él. La primera, borracho (muy significativo) en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12113, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Nueva York, como en París, el arte de las dos dimensiones reinaba.", "target": ["Las dos dimensiones vuelven con gran contundencia a los espacios de las principales galerías internacionales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un amigo comentaba que este año la FIAC —feria de arte en París— estaba de lo más anticuado: no había artefactos instalativos, ni siquiera mucho vídeo. Allí, como en la reapertura de la temporada neoyorquina, reinaban las dos dimensiones. De hecho, en los nuevos y espectaculares edificios de las galerías Pace, Gagosian y hasta David Zwirner, había algunas piezas de escultura, pero parecían estar presentes sobre todo como fórmula de ostentación espacial. Era el caso Serra, cuya contundencia retaba al espacio infinito de la galería: había sido necesario cerrarlo casi a la mitad para que la pieza formidable no se vulnerabilizara entre tanto metro cuadrado. Igual que en la FIAC tampoco había mucho vídeo en las galerías neoyorquinas de Chelsea, aunque francamente no sé si ha habido alguna vez mucho vídeo en las grandes galerías ni en las ferias, excepto en las especializadas en audiovisual o las que se presentan más radical chic o cutting edge. Pese a todo, las nuevas tendencias revisionistas del mundo arte, las que buscan visibilizar las mal llamadas minorías —mujeres, afrodescendientes, otros excluidos de las salas de los museos…— estaban presentes en las citadas dos dimensiones. Era el caso de la pintora Amy Sherald, en la galería Hauser & Wirth, que hace un par de años saltaba a la fama como retratista de Michelle Obama. Era la primera vez que se encargaba a una afroamericana el retrato de una primera dama —pero también era la primera vez que esta era afrocamericana—. Iba pensando en estas cosas de vuelta a casa, al salir del nuevo MoMA, donde otra artista afroamericana, Faith Ringgold compartía espacio con Les demoiselles de Picasso, confrontando y dislocando (o casi) la posición del pintor en el anterior discurso del museo respecto a las mujeres y el resto de exclusiones. Desde luego, algo estaba pasando si bien, en el fondo, nadie tenía ni idea de lo que era exactamente. Había cambios, sin duda. No obstante, si por un lado se había abierto el discurso, por el otro las dos dimensiones volvían con gran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12375, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil ha destacado en su informe de conclusiones de la operación Anubis que los CDR tenían como objetivo ocupar el Parlament y sabotear infraestructuras eléctricas.", "target": ["Los sospechosos guardaban imágenes de agentes que participaron en el registro de la conselleria de Economía de 2017"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los investigadores centran parte de sus pesquisas en los productos químicos que los CDR adquirieron supuestamente para fabricar explosivos y cuyas mezclas probaron, como admitió uno de ellos en su declaración; así como en los posibles objetivos que planeaban atacar. Además del Parlament, cuya ocupación era el principal fin de su actividad, uno de los arrestados, Jordi Ros, también manifiesta su intención de sabotear torres eléctricas, según destacan los agentes en el análisis de las conversaciones intervenidas. \"Durante la conversación nombra al menos tres lugares: Madrid, Aragón y Cataluña\", subraya la Guardia Civil, que encontró un vídeo grabado el 19 de agosto en el que se observa una torre de alta tensión. La instrucción también destaca que, entre el material informático intervenido a los sospechosos, se encuentran imágenes de vehículos policiales, \"probablemente\" de agentes de paisano de la Policía Nacional y de los Mossos d'Esquadra, y fotografías de agentes de la Guardia Civil que prestaban servicio en el exterior de la Consejería de Economía y Hacienda, en Barcelona durante el registro de septiembre de 2017. También encontraron una treintena de imágenes relacionadas con Renfe, Alstom (empresa ferroviaria francesa), arquetas y tuberías; fotografías tomadas con un dron de una instalación de paneles solares en Sant Fost de Campsentelles (Barcelona); de la subestación eléctrica de la misma localidad; un mapa satélite obtenido en Internet del cuartel del instituto armado en Canovelles (Barcelona), y una imagen de la fachada de la comandancia de la capital catalana. En la memoria del teléfono móvil de Ros, los expertos policiales encontraron consultas en Internet sobre las direcciones de varios acuartelamientos de la Guardia Civil en Cataluña, en concreto los situados en L'Hospitalet de Llobregat y en las barcelonesas Travessera de Gràcia y Avenida de Madrid. Los investigadores destacan que este último edificio está dedicado únicamente a viviendas de agentes del instituto armado y sus familias. Los informes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12805, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta de las Cortes, Meritxell Batet, expulsó a la secretaria general de Vox, Macarena Olona, del hemiciclo.", "target": ["Los parlamentarios de extrema derecha querían imponer una declaración sobre Cataluña"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Macarena Olona, secretaria general del grupo de Vox en el Congreso. En vídeo, el momento de la discusión. E. Parra EUROPA PRESS / atlas Vox trae la bronca al Congreso en una reunión de la Diputación Permanente, el órgano que cumple las funciones parlamentarias cuando no hay periodo de sesiones o las Cortes están disueltas, como ahora. Los diputados de extrema derecha decidieron este martes no respetar el sitio que les asignaron los servicios de protocolo de la Cámara, señalizado con carteles, y ocuparon un espacio en la primera fila que se había fijado para Ciudadanos. Estos, al verse desplazados, llenaron los escaños reservados para los ministros del Gobierno. La presidenta de las Cortes, Meritxell Batet, no lo permitió, Vox se rebeló y su secretaria general en la cámara, Macarena Olona, fue expulsada. El primer y segundo requerimiento de Meritxell Batet no fueron atendidos por Vox, que insistió en quedarse en primera fila, y se resolvió tras el tercer intento cuando Ciudadanos se ofreció voluntariamente a cambiarse de lugar frente a la “falta de decoro” del partido ultra. El incidente terminó con la expulsión de la secretaria general del Grupo Parlamentario de Vox, Macarena Olona. Todos los grupos consideraron impropia la actuación de la formación de extrema derecha. La presidenta Batet zanjó el incidente con un reproche contundente al decretar la expulsión de Olona: \"\"Respete a la presidencia y al Congreso, esto es el Congreso, no es un circo\". La diputada del partido de Santiago Abascal fue llamada al orden tres veces por Batet, lo que significa la expulsión de la sala. Pero tardó en obedecer a la presidenta y siguió hablando, sin que se la escuchara al tener el micrófono ya apagado por la Mesa, mientras mostraba fotografías de la reciente violencia en Cataluña y en particular de ataques a la policía. Esa actitud de Olona es inédita en el Congreso: hasta en las sesiones más tensas que se recuerdan ningún diputado se ha resistido a abandonar el hemiciclo cuando se lo ordena la presidencia. La ujier Paloma...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11497, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si te llaman desde un móvil que empieza por 7, no entres en pánico.", "target": ["Menos de un 2% de los móviles en el país comienza por ese dígito en lugar de por 6, pese a que su uso está habilitado desde 2011"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si le han llamado recientemente desde un móvil que empieza por 7, no se preocupe. Puede coger la llamada o devolverla, porque no se trata de ningún número de tarificación especial ni de venta, sino el de un abonado normal. Desde octubre de 2011, está autorizada la numeración de teléfonos móviles que comienzan con el dígito 7 en lugar del 6, aunque su implantación todavía es tan mínima que sigue causando recelos entre los usuarios. Las cifras prueban esta desconfianza. Actualmente las compañías tienen asignados 1,9 millones de números móviles que empiezan por 7, un 2% del total, que ascienden a 93,1 millones. Pero realmente solo están en uso —es decir, atribuidos a algún cliente— un máximo de 1,4 millones de números que comienzan por 7, es decir, por debajo incluso del 2% del total, según datos del último informe de numeración de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) correspondiente a 2018, a los que ha tenido acceso este diario. La baja utilización de la nueva numeración ha hecho que los números que empiezan por 7 hayan permanecido prácticamente invariables desde que se habilitaron a finales de 2011, aunque los operadores comenzaron a usarlos realmente en 2012. Entonces, se creó una reserva de nada menos que 40 millones de números que empezaban por 71, 72, 73 y 74 para servicios de comunicaciones interpersonales, y se dejó también previsto otro rango de cincuenta millones para la expansión futura, que comenzarán por 75, 76, 77, 78 y 79. Pero los operadores no han necesitado apenas tirar de esa provisión, ya que han preferido seguir usando el granero de 100 millones de números que empiezan por 6, de los que están ocupados 91,2 millones. De hecho, la mayor parte de los números que empiezan por 7 han sido asignados a los nuevos operadores, en particular, a MásMóvil a través de sus diversas marcas (MásMóvil, Yoigo, Pepephone, Llamaya y Lebara), que es el que más ha crecido en los últimos años. Fuentes de los operadores confirmaron que cuando asignan a un nuevo cliente un teléfono que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2858, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tecnología ha transformado la vida de las personas sordas. Pero, ¿qué pasa con los niños que tienen implantes cocleares?", "target": ["Un simposio en Madrid aborda el aprendizaje del lenguaje de los niños sordos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los implantes cocleares han trasformado la vida de las personas con sordera. La tecnología ahora permite, una vez diagnosticada una discapacidad auditiva, la recuperación del oído. Pero una vez colocado el dispositivo, estos niños tienen que aprender a hablar. \"Faltan muchos profesionales cualificados para enseñar a los niños implantados a hablar\", se lamenta Ivette Cejas, psicóloga especializada en el tratamiento de niños sordos en la Universidad de Miami. Cejas ha sido ponente en el simposio sobre Escucha y Lenguaje organizado en Madrid por AG Bell, asociación fundada por el científico e inventor Alexander Graham Bell. Esta organización otorga un certificado para que psicólogos y logopedas puedan especializarse en la enseñanza del lenguaje de niños con implantes cocleares. “Tan solo 880 personas en el mundo lo tienen, se trata de una formación muy específica y de momento somos los únicos que tenemos un título de este estilo”, afirma Cejas. El curso solo se imparte en inglés, aunque Ceja asegura que pronto estará disponible en castellano también. Svante Börjesson, el organizador del simposio, explica que de lo que se trata es de dar herramientas a las familias para que los niños sordos aprendan a hablar. “La filosofía de AG Bell es que los padres trabajen el lenguaje oral con sus hijos y que los sordos desarrollen una vida completamente normal”, afirma. Cejas explica que el papel de los profesionales es orientar a las familias, pero luego son ellos los que tienen que hacer el trabajo porque conviven con el niño. “Algunos padres piensan que con dejar a su hijo es el terapeuta para que le diga cómo hablar, es suficiente”, concluye Cejas. Una de los procesos cruciales para que los niños con sordera puedan aprender a hablar es hacer diagnósticos certeros y que tengan cuanto antes los implantes cocleares. \"Recomendamos que el implante se ponga cuanto antes, en Estados Unidos se hace a partir de los seis meses\", afirma Cejas. Algunas de la ponencias del congreso se han centrado en la mejora de las técnicas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2172, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Pentágono se prepara para un nuevo jefe.", "target": ["Mark Esper, de 55 años, veterano de guerra y de la lucha de poder en Washington, afronta su audiencia de confirmación en el Senado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después de siete meses en situación de interinidad, Estados Unidos se dispone a nombrar al fin a un jefe del Pentágono. Mark Esper, un militar retirado con experiencia en el Congreso y como lobista, afrontaba este martes la primera audiencia de confirmación en el Senado tratando de no salirse ni un milímetro del guion oficial del Departamento de Defensa, cantando las prioridades establecidas por la estrategia nacional: China y Rusia como rivales, Irán y Corea del Norte como amenazas y Al-Qaeda y el ISIS como objetivos sobre los que mantener la presión. Ya bastantes sorpresas habían surgido hasta su llegada al Capitolio esta calurosa mañana de julio en Washington. La plaza de jefe del Pentágono quedó libre el pasado diciembre tras la sonada dimisión de Jim Mattis, a raíz de la polémica retirada de tropas de Siria anunciada por Donald Trump sin contar con los aliados ni el apoyo del responsable de Defensa, que ya llevaba tiempo distanciado del mandatario. Este optó entonces por el subsecretario del Departamento, un veterano ingeniero de Boeing llamado Patrick Shanahan, como sustituto interino. En mayo, Trump decidió confirmarle en el puesto de forma permanente, pero un mes después Shanahan tuvo que renunciar por sorpresa al salir a la luz un escándalo de violencia familiar sucedido años atrás. Es entonces cuando aparece en escena Mark Esper (Uniontown, Pensilvania, 55 años), llegado a la Administración de Trump en noviembre de 2017 para hacerse cargo del Ejército de Tierra. Compañero de clase del actual secretario de Estado, Mike Pompeo, en la academia militar de West Point, Esper pasó una década en servicio activo y 11 años en la Guardia Nacional. Se retiró en 2007, condecorado, como veterano de la Guerra del Golfo (1990-1991), entre otras misiones, y comenzó su etapa en la jungla de poder de Washington. Trabajó como jefe de gabinete de un conocido think tank conservador, The Heritage Foundation, asesoró en la campaña presidencial del senador republicano Fred Thompson en 2008 y participó de la Comisión de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3161, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprende a responder a las preguntas de tus hijos. Reflexiona sobre tus propios valores.", "target": ["Un aspecto importante a tener en cuenta y del que debemos partir es que, los niños no tienen prejuicios, suelen aceptar de manera natural las diferencias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Responder siempre adecuadamente a las preguntas de los niños no es sencillo, su curiosidad aumenta a medida que crecen, desde la etapa del Por qué hasta preguntas como ¿Mamá por qué ese niño es raro, que le pasa? Todas son normales si convives con niños. Este tipo de preguntas pueden ser difíciles de contestar a priori, sobre todo, porque la idea que ellos formarán al respecto tendrá lugar a través de sus experiencias pero también sobre la base de nuestras respuestas y sobre todo por el modelo que les demos con nuestro ejemplo. La manera de responder a sus preguntas debe ser de la manera más natural posible. El nombre que ponemos a las cosas determina cómo las vemos. Un aspecto importante a tener en cuenta y del que debemos partir es que, los niños no tienen prejuicios, suelen aceptar de manera natural las diferencias, son los adultos quienes los tienen. Por ello, si los más pequeños aceptan la diversidad y se interesan por la discapacidad como algo normal, no será necesario hablar de inclusión, sino de convivencia. Pero sí que desde el sistema educativo hace falta hablar de educación inclusiva y de apoyo a la diversidad, de verdad. Porque padres, educadores, maestros y profesores tenemos la responsabilidad de garantizar que nuestros hijos crezcan en igualdad y convivan con las diferencias. Así, para hablar de convivencia, primero los adultos debemos hacer una profunda reflexión sobre nuestro sistema de valores y por cómo tratamos al diferente porque de eso van los prejuicios. Las sociedades suelen marcar sus sistemas de valores en función de sus propios referentes culturales, por tanto, comunidades más homogéneas tenderán a hacerlos prevalecer ante lo diferente y desconocido. Sabemos que a nivel neuronal, todos aquellos estímulos desconocidos que nos impactan y ante los que previamente no hemos aprendido herramientas de adaptación, nuestra mente los interpreta como potencialmente peligrosos. De ahí que se active la emoción del miedo y con ella uno de los mecanismos de defensa más perniciosos: la elaboración...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9609, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El dedo de Manuel Lamela apunta a la cúpula del PP de Madrid.", "target": ["El exconsejero de Madrid dijo que la presidenta estaba presente cuando le \"invitaron\" a contratar a un empresario cercano al partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid durante la presidencia de Esperanza Aguirre, Manuel Lamela, admitió este lunes en la Audiencia Nacional que durante una reunión improvisada en 2004 con la plana mayor del Gobierno regional le “invitaron” a contratar al proveedor electoral del PP, Horacio Mercado. Aguirre y el propio Mercado estaban presentes en ese encuentro “improvisado”. Lamela, sin embargo, hizo responsables de adjudicar los contratos de publicidad investigados por Púnica a la directora de comunicación de la presidenta, Isabel Gallego, y al entonces consejero Alberto López Viejo. La declaración de Lamela como imputado ante el juez del caso Púnica, Manuel García Castellón, había levantado cierta expectación en las semanas previas. Su testimonio era uno de los que tienen que determinar si, como sostiene la Fiscalía, Esperanza Aguirre ordenó, consintió o al menos supo de la financiación irregular del PP madrileño. Aunque situó a la presidenta en una reunión clave, el dedo de Lamela se posó con más firmeza a la hora de distribuir las culpas sobre gente de su órbita, como Gallego y López Viejo, condenado por la Gürtel. La defensa de la política que durante una década aglutinó el poder político en Madrid es que sus principales colaboradores confabularon a sus espaldas. La comparecencia, según cuenta uno de los presentes, arrancó con la narración de Lamela de la reunión en la que quedó claro que una de las tres empresas que debía siempre concursar para recibir contratos de publicidad debía ser la de Horacio Mercado, Over Marketing. Lamela aseguró que le convocaron a asistir al encuentro con solo media hora de antelación. No faltaba un alma: Aguirre, sus dos colaboradores más cercanos, Francisco Granados e Ignacio González, además de Gallego y López Viejo. Ahí se habría acordado destinar un 1% de las obras de cada hospital en construcción a publicidad, un dinero que fue a parar en parte a la caja del partido para financiar las campañas electorales, de acuerdo con los investigadores. De lo que allí...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10791, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha abierto fuego contra varios países aliados en su último ataque a la política exterior de Washington.", "target": ["El presidente ha puesto en duda el futuro del tratado de defensa con Japón, ha calificado a Alemania de aliado poco fiable y ha amenazado de nuevo con una subida de aranceles a China"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto: Donald Trump, tras llegar a Osaka. En vídeo, declaraciones de Trump sobre Irán. KEVIN LAMARQUE AP No es que tenga pocos frentes abiertos —Irán, inmigración, guerra comercial con China—, pero el presidente de EE UU, Donald Trump, ha decidido abrirse algunos más, a golpe de tuit y declaración, justo antes de su llegada a Japón para participar en la cumbre del G20. Y, como suele, sus comentarios críticos han tenido como objetivo países y líderes aliados, o naciones a las que le interesa cortejar. No ha dejado títere con cabeza: ha puesto en duda el futuro del tratado de defensa con Japón, ha calificado a Alemania de aliado poco fiable, ha amenazado de nuevo con una subida de aranceles a China y ha acusado a Vietnam —un posible destino de las fábricas estadounidenses si continúan los roces entre Washington y Pekín— de aprovecharse de EE UU. “Casi todos los países en este mundo se aprovechan mucho de Estados Unidos”, ha asegurado el presidente estadounidense en una entrevista concedida a la cadena de televisión Fox, su favorita, antes de emprender viaje a Osaka, donde este viernes se inaugurará la cumbre de dos días. En sus invectivas, Trump ha arremetido contra varios de los países a cuyos líderes verá en reuniones bilaterales durante la cumbre. Incluido Japón, el anfitrión y cuyo primer ministro, Shinzo Abe, es probablemente el líder mundial que más esfuerzo ha hecho por mantener una buena relación, y con el que más sintonía tenga. “Si Japón resulta atacado, nosotros pelearíamos la Tercera Guerra Mundial. Iríamos a protegerles con nuestras vidas y con nuestro dinero… Pero si somos nosotros los atacados, Japón no tiene la obligación de ayudarnos. Pueden verlo en una televisión Sony”, arremetió. El tratado de seguridad entre Japón y Estados Unidos, en vigor tras el final de la Segunda Guerra Mundial, obliga al país norteamericano a defender a su aliado en caso de agresión. La Constitución pacifista nipona, impuesta por Washington después de la guerra, prohíbe que las tropas de ese país —las Fuerzas de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1681, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El nuevo jefe de los Mossos d'Esquadra, Eduard Sallent, es un comisario de 47 años que ha forjado su carrera en áreas técnicas de la policía.", "target": ["El comisario Eduard Sallent sustituye a Miquel Esquius 11 meses después de su nombramiento"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Eduard Sallent, nuevo Comisario Jefe de los Mossos de Esquadra. En vídeo, declaraciones del conseller de Interior, Miquel Busch, y de Sallent, nuevo jefe de los Mossos. Massimiliano Minocri | EP El consejero de Interior catalán, Miquel Buch, ha cambiado al jefe de los Mossos, Miquel Esquius, cuando arrecia la polémica por la nueva escolta del presidente Quim Torra. Tras 11 meses en el cargo, le sustituye el recién nombrado comisario Eduard Sallent. De 47 años, licenciado en Filosofía y con un pasado independentista, Sallent ha forjado la mayor parte de su carrera en áreas técnicas de Mossos. “Más cerca de los políticos que de la operativa”, critican los mandos del cuerpo escépticos con el nombramiento. Desde enero, dirigía los servicios antiterroristas de Mossos. El nombramiento de Sallent ha sido recibido con sorpresa en la policía catalana. Su antecesor, Miquel Esquius, entró en el despacho de Buch el miércoles con la intención de hablar del destino de los nuevos ocho comisarios que ascendieron en abril, entre ellos el propio Sallent, y salió de allí destituido de su cargo, precisan fuentes policiales. Al día siguiente, Sallent recibió con la misma sorpresa que había sido elegido como nuevo comisario jefe del cuerpo. En parte de la cúpula de Mossos el nombramiento ha sido recibido con recelos. “Hay más sintonía con él en algunos temas, como en el de los nuevos escoltas de Torra”, aseguran mandos del cuerpo. El equipo formado por Esquius y por los dos comisarios con los que componía la jefatura policial del cuerpo habían cerrado filas y no veían apropiada la decisión de Buch de sacar a los escoltas de la estructura operativa y hacerla depender del director de la policía catalana, un cargo político. Sallent, hasta ahora dedicado a la lucha antiterrorista como jefe de la Comisaría General de Información, ha vivido la polémica de los escoltas de lejos, sin que fuese materia de su ámbito competencial. Fuentes policiales aseguran que hablará con el jefe de escoltas y los implicados en la reestructuración antes de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 501, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comienza la fase de los pactos.", "target": ["Llama la atención que ahora se entre en operaciones inimaginables hace apenas una semana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Después del largo proceso electoral pasamos ahora a la fase de los pactos. Ha dejado de ser ya el momento del protagonismo de los ciudadanos para que los políticos retornen al centro del escenario. Empieza la subasta de plazas o, si se prefiere, la negociación. Madrid, en sus dos unidades de poder político, Navarra y Barcelona parecen los lugares decisivos. El resto merece menor atención, pero para los implicados, para los que se juegan aquello que los condujo a la política, la cuestión es de vida o muerte. Comienza así una especie de guerra de posiciones entre los partidos, donde las rigideces de los discursos elevados durante la precampaña se torna en un mayor pragmatismo. Los principios tan asentados antes de las elecciones parecen debilitarse ante la expectativa de los cargos. Lo sorprendente no es que se negocie, así lo han querido los ciudadanos al fragmentar el voto; lo que de verdad llama la atención es que ahora se entre en operaciones inimaginables hace apenas una semana. ¿Alguien pensaba, por ejemplo, que cupiera alguna alternativa a gobiernos de la derecha en Madrid una vez conocidos los resultados? Y, sin embargo, ahora empieza a ser viable. El partido más rígido durante la campaña, Ciudadanos, parece ahora el más dúctil y el más abierto a escuchar ofertas que vengan del PSOE. Para algunos será visto como una traición; otros lo celebran como una vuelta a la sensatez. Pero lo es solo a medias. Su dirección parece haber decidido la presencia de dos lógicas distintas según la escala de gobierno. Flexibilidad pactística en los ámbitos local y regional, rigidez extrema en el nacional. O sea, tocar todo el poder posible en el primero, aspirar al liderazgo del centro derecha en el segundo. Un medio distinto para cada fin. El caso del líder de Podemos es diferente. Iglesias parece haber entrado en fase hiperactiva y de continuo postureo. El objetivo aquí es el contrario al de Cs, la íntima conexión entre los apoyos en el Congreso, que se hacen dependientes de su posible incorporación al Gobierno, y los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 115, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona retira la pancarta con el lazo amarillo del Ayuntamiento de Barcelona.", "target": ["L a Junta Electoral obliga al Consistorio a quitar cualquier simbología con significación política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Retirada de la pancarta con el lazo amarillo del Ayuntamiento de Barcelona. En video, momento en el que se retira la pancarta. EP / Societat Civil El Ayuntamiento de Barcelona ha retirado de su fachada el lazo amarillo en apoyo a los políticos independentistas presos, a raíz de un requerimiento de la Junta Electoral de Zona. El lazo fue retirado anoche, antes de las 00.00, cuando finalizaba el plazo que la Junta Electoral había marcado para que el Consistorio quitara de su sede cualquier simbología que pudiera tener significación política, según han informado fuentes municipales. La Junta Electoral de Zona de Barcelona dictó esa resolución tras la denuncia que Societat Civil Catalana presentó para exigir que se obligara al Consistorio a retirar el lazo amarillo de su fachada, como ya sucedió en los períodos previos a las otras citas electorales de este año. Precisamente, al otro lado de la plaza Sant Jaume de Barcelona, el Govern retiró este viernes la pancarta de apoyo a los políticos presos del Palau de la Generalitat, después de que el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ordenara hacerlo a los Mossos d'Esquadra. El TSJC dirigió su orden a la policía catalana, porque el presidente de la Generalitat, Quim Torra, había desoído sus dos requerimientos para que dejara de exhibir la pancarta en la fachada del Palau, una medida cautelar que el alto tribunal dictó a raíz de un recurso presentado por la asociación Impulso Ciudadano, vinculada a un exdirigente de Cs. Horas después, el Govern reemplazó la pancarta de apoyo a los presos por otra con el lema \"Libertad de expresión\".\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9469, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Parc Sagunt es el parque empresarial más grande de Europa y el segundo de España.", "target": ["El grupo de distribución y Tempe lideran el gran parque industrial que se completa 35 años después de la traumática reconversión siderúrgica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre el mar y los naranjos, bajo el perfil del cercano castillo romano de Sagunto, se extiende un parque de suelo industrial que iba a ser la envidia de Europa y el más grande de todos. Hace 50 años, el Gobierno franquista proyectó en él una gran siderurgia moderna e integral, junto a los Altos Hornos del Mediterráneo, que llamó la IV Planta. La población crecería hasta los 200.000 habitantes, cuando ahora viven, entre el Puerto y el núcleo histórico, 66.000 personas. Se llegaron a expropiar los campos, pero la crisis de principios de los setenta acabó por enterrar los planes, mientras los matorrales iban creciendo. Con la llegada de la democracia, el nuevo Gobierno socialista de Felipe González decidió empezar por Sagunto la reconversión siderúrgica, una de las primeras y más importantes reformas industriales de la democracia, casi en paralelo con la del sector naval. Desde el anuncio del cierre hasta que dejó de funcionar el último horno alto el 4 de octubre de 1984, hace ahora 35 años, transcurrieron 15 meses de durísimas y masivas movilizaciones de un pueblo, con un herido (accidental) de bala incluido. El bloque que está construyendo Mercadona en Parc Sagunt. Mònica Torres Era el fin de la fábrica que originó el nacimiento del núcleo urbano del Puerto de Sagunto y que daba trabajo a 4.700 personas. Había que paliar los efectos, dar incentivos para atraer a empresas. Se instalaron firmas importantes como la italiana SIV comprada después por Pilkington, fabricante de vidrio para la industria automovilística, y, como estaba a punto de expirar el plazo para utilizar los terrenos expropiados de la IV Planta, la Generalitat y el Gobierno ejercieron el derecho de reversión y conservaron allí una gran reserva de suelo para la reindustrialización. Llegó Eduardo Zaplana al poder en 1995 y se conformó definitivamente Parc Sagunt, 50% del Gobierno y 50% de la Generalitat, en aquellos terrenos. Junto al entonces ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, anunció en 2002 la conformación del parque “más grande de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7080, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 5 de mayo es un día para recordar a los republicanos españoles que murieron en los campos de concentración nazis.", "target": ["El BOE ha publicado este viernes los datos de los republicanos que perdieron la vida en los campos de concentración de la Segunda Guerra Mundial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante años, los datos de 4.427 personas que murieron en el campo de concentración nazi de Mauthausen-Gusen entre 1940 y 1945 estuvieron arrinconados en unos viejos libros de la sede del Registro Civil Central, en la madrileña calle de la Montera. Nombres, apellidos, lugares de nacimiento y fechas de defunción que permitían unir los crímenes nazis con las miles de historias personales de estos españoles republicanos, que lucharon en dos guerras y sufrieron lo indecible hasta encontrar su final en un campo de concentración. Tras fijar el 5 de mayo como un día para homenajear todos los años a las víctimas españolas del nazismo, el Gobierno ha publicado este viernes en el Boletín Oficial del Estado (BOE) los datos de todas las víctimas españolas de Mauthausen. [Consulte el listado completo de prisioneros españoles que murieron en campos de concentración nazis] El objetivo de este edicto, además de reconocer a estas personas, es el de que los familiares y descendientes de las víctimas puedan cotejar por sí mismos los datos disponibles. La lista publicada en el BOE ha sido coordinada por un grupo de historiadores, dirigidos por el profesor de la Universidad Complutense de Madrid, Gutmaro Gómez Bravo, que asegura que “hay datos de apellidos o lugares de origen que pueden ser erróneos porque muchos prisioneros de guerra tenían miedo de que hubiera represalias contra sus seres queridos o compañeros políticos”. “Es un valioso documento histórico, pero tiene posibles errores y por eso se abre un proceso de alegaciones”, explica Jorge del Hoyo, coordinador académico de la comisión interministerial para el 80º aniversario del exilio republicano, una condición política que tenían “el 99,9%” de las víctimas españolas de Mauthausen. A los 4.427 nombres que aparecen en los libros se han añadido 695 más tras el trabajo de los historiadores, que han utilizado fondos de asociaciones como la Amical de Mauthausen para tratar de poner nombre y apellidos a todas las víctimas españolas del genocidio nazi, también aquellas que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5169, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El político francés Manuel Valls se ha convertido en un político de partido en Barcelona.", "target": ["Al anunciar su apoyo a Colau, para frenar a Maragall, el ex primer ministro marca su propia línea, como en Francia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manuel Valls contesta a los medios en la sede de su partido en Barcelona. En vídeo, Valls ofrece su apoyo a Colau y Collboni. Foto: AFP | Vídeo: ATLAS Hay políticos que no se dejan encasillar ni disciplinar, aunque así se arriesguen a incomodar a sus mejores aliados. Cuando hace poco menos de un año Manuel Valls ultimaba la decisión de abandonar Francia y presentarse a la alcaldía de Barcelona, ya avisó: “No me he marchado del Partido Socialista Francés para ser un hombre de partido”. El ex primer ministro francés ha fracasado en la ambición de gobernar su ciudad natal, pero mantiene la alergia a la disciplina partidista y el empeño en marcar su propia línea. Al ofrecer los votos de sus seis concejales, sin condiciones, para una reelección de Ada Colau como alcaldesa, Valls ha vuelto a demostrar por qué es un electrón libre, un político con una agenda y unas ideas propias, difícil de controlar dentro de una estructura organizada. La decisión ha causado una mezcla de extrañeza, desconfianza y aplausos. “Creo que nos sorprendió a todos”, dijo la alcaldesa en funciones a La Sexta. Valls ha dado un giro en su discurso. Para él, durante la campaña los comunes eran un populismo de izquierdas tan pernicioso como el independentismo. Su prioridad ahora es evitar que el separatismo, con ERC y su candidato Ernest Maragall, obtengan la alcaldía. “La política es frecuentemente tomar la decisión menos mala”, justificó el político hispanofrancés. Ciudadanos replicó a la propuesta de su candidato: el partido sí negociaría, y con condiciones, pero solo con el candidato socialista, Jaume Collboni, no con Colau. No es el primer desencuentro. Valls ya había desafiado a Albert Rivera cuando se negó a subir al escenario en la polémica manifestación unitaria de la derecha en la plaza Colón de Madrid, o cuando amenazó con romper con Ciudadanos si este partido llegaba a algún pacto con Vox. El notario y comentarista político Juan José López Burniol, que ha tratado con Valls durante su etapa barcelonesa, cree que la tradición francesa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 136, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cómo proteger su privacidad?", "target": ["Así protege tu intimidad la pequeña empresa. Estas son las claves para saber todo sobre el tema"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Bajo siete llaves Así es como las empresas deben blindar nuestra información personal según el nuevo reglamento de protección de datos Sus datos personales, aunque no lo crea, están esparcidos por todas partes. Su dentista tiene una copia de ellos. También el veterinario de su mascota, el restaurante donde cenó ayer, su gestor y el dueño del hotel donde está pasando sus vacaciones. Hoy, nuestro DNI, correo electrónico, dirección, teléfono, nombre, apellido, dirección IP y hasta el identificador de una cookie son casi un diamante en bruto para algunas compañías. A través de esta información pueden enviar promociones, pero también definir perfiles. Para mejorar su cuidado, la Unión Europea ha puesto en marcha, desde el pasado 25 de mayo de 2018, el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). ¿Sabe cuáles son sus derechos sobre su información?, ¿su pequeño negocio trata datos de sus clientes? Estas son las claves para saber todo sobre el tema. Pinche en las imágenes.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3668, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La deuda de Argentina es impagable.", "target": ["El deterioro económico y financiero está siendo alimentado por la crisis política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No existe una peor combinación que la de una crisis financiera con una política. Y es precisamente lo que ocurre en la actualidad, una vez más, en Argentina. Las “dificultades de liquidez” para atender los pagos de la deuda con que las autoridades de este país han definido la situación dieron paso el viernes a un “default selectivo” y “default restringido”, según decretaron las agencias Standard & Poor’s y Fitch, respectivamente. Esas calificaciones se difundieron tras el aplazamiento de pagos por valor de 7.000 millones de dólares en bonos a corto plazo y la petición de reestructuración de 50.000 millones de parte de su deuda a largo plazo. El consiguiente desplome del precio de sus bonos y del tipo de cambio del peso han terminado de perfilar un cuadro demasiado frecuente en la historia de ese país. La deuda de 101.000 millones de dólares coexiste con indicadores que no avalan una salida rápida de la crisis. La inflación alcanza el 60%, al tiempo que el tipo de cambio de la moneda no deja de depreciarse, superando ya los 60 pesos por dólar. Es precisamente en la moneda estadounidense en la que está denominada una parte significativa de la deuda de ese país. Los tipos de interés con que cotizaban los bonos con vencimiento en 2021 superaban el 70% el pasado viernes. La sangría en las reservas internacionales de divisas, más de 10.000 millones de dólares en agosto, no aleja en absoluto del peligro de insolvencia. Ese deterioro económico y financiero está siendo alimentado por la crisis política abierta tras las elecciones primarias celebradas el pasado 11 de agosto, en las que el candidato peronista Alberto Fernández superó, de forma tan amplia como sorprendente, al actual presidente, Mauricio Macri. La interinidad abierta no favorece precisamente las negociaciones de reestructuración de la deuda, como se ha puesto de manifiesto en el rechazo que han demostrado muchos inversores. Se trata de un bucle del que resulta cada vez más difícil escapar. Aunque se trata de una medida insuficiente, es necesario que el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6980, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Venecia se ha convertido en un hervidero de protestas contra los enormes cruceros.", "target": ["El comité No Grandes Naves pide alejar definitivamente las grandes naves de la ciudad después de que un buque empotrara a un pequeño barco turístico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vecinos de Venecia protestan el pasado domingo tras el incidente con el crucero de Msc. ANDREA MEROLA (efe) / atlas Miles de personas se manifestaron este sábado en Venecia para pedir la prohibición del paso de los enormes cruceros por su laguna, una semana después de un accidente entre un gran buque de cruceros y uno turístico, que dejó cuatro heridos. El accidente reabrió la controversia sobre los riesgos y daños que provocan las enormes naves en el frágil ecosistema veneciano. Los vecinos acusan a los barcos de acelerar la erosión de los cimientos de la ciudad. “Desde hace un par de años he dejado de tender la ropa en el balcón. Vivo en la Guidecca, mi casa se encuentra enfrente del puerto de Venecia, Y cada mañana, cuando me despierto respiro un aire pesado”, explicaba Sabbina Tuttone, actriz de teatro de 53 años, que participó con un grupo de diez amigos en la protesta contra la presencia de grandes barcos en la cuenca de San Marcos y en el canal de la Guidecca. “Xe colpa vostra” —es culpa vuestra, en dialecto veneciano—, “fuera las naves de la laguna”, “queremos respirar aire limpio”, se podía leer en las pancartas que portaban desde estudiantes universitarios, madres con su bebé en brazos, ancianos y hasta algunos extranjeros sensibilizados con la causa que ayer caminaron despacio por las estrechas calles de Venecia. La marcha había sido convocada por el comité No Grandes Naves hace meses. Pero la manifestación consiguió atraer más manifestantes después del accidente del Ópera, de la compañía MSC Cruceros, del pasado domingo. El rascacielos flotante de 66.000 toneladas, 275 metros de longitud y 54 de altura chocó contra un barco turístico atracado en el puerto de Venecia. De los 130 pasajeros bordo de la embarcación embestida por la fuerza incontrolable del crucero, solo cuatro presentaron heridas leves. Según las autoridades del puerto, las estrictas normas de navegación de los cruceros en la laguna garantizan la seguridad. Como nueva medida, desde el lunes pasado los colosos son remolcados por tres...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 574, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis financiera ha tenido un impacto directo en la salud de las personas.", "target": ["Conocemos bien los efectos económicos de la crisis, pero han sido mucho menos divulgadas las consecuencias directas para la vida de las personas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Conocemos por las autoridades los elevados costes económicos que ha supuesto la última debacle financiera. Periódicamente se publican las cifras, cada vez más elevadas, relativas a las decenas de miles millones de euros empleados en rescatar entidades que ya se dan por perdidos. También sabemos de las cuantiosas ayudas fiscales que han supuesto una notable caída de la recaudación. Igualmente comprobamos como el parón económico causado por la debacle financiera ha generado una montaña de deuda pública de difícil devolución. En definitiva conocemos bien los efectos económicos de la crisis, pero han sido mucho menos divulgadas las consecuencias directas para la vida de las personas. Los fraudes financieros han tenido serias repercusiones para la salud de las personas afectadas. Existen estudios sobre los daños a la salud causados por los esquemas piramidales que acabaron con los ahorros de muchas personas en Oregón, (Estados Unidos); las depresiones sufridas por las víctimas del caso Madoff en Nueva York o los sufrimientos psicológicos de los empleados que perdieron las pensiones en el Grupo Maxwell en el Reino Unido. En España se empiezan a estudiar estos asuntos. La revista científica International Journal of Enviromental Research and Public Health acaba de publicar el artículo, Fraude financiero, salud mental y calidad de vida: Un estudio sobre la población de la ciudad de Madrid, España, en que se abordan esta problemática. El análisis ha sido realizado por investigadores de la UNED y del Instituto de Salud Carlos III, a través del Instituto Mixto de Investigación–Escuela Nacional de Salud, (IMIENS). La investigación, que tomó como base de la Encuesta de Salud de la Ciudad de Madrid en 2017, revela que un 10,8% de los entrevistados sufrieron fraudes financieros. La pérdida de los ahorros estaba relacionada con las participaciones preferentes en un 17%. Un 19 % de los que tenían hipotecas estaban afectados por cláusulas suelo y otro 16,4% por préstamos multidivisas. Un 3% habían sufrido desahucios. Las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8946, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La semana pasada, en las redes sociales, era imposible encontrar críticas contra el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro.", "target": ["Grupos de partidarios del presidente critican al senador Flávio Bolsonaro por su falta de interés en una comisión de investigación sobre los jueces"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los últimos días, algo inusual ocurrió entre simpatizantes del presidente Jair Bolsonaro (PSL, Partido Social Liberal). Hasta el momento, en sus influyentes grupos del mundo virtual, especialmente en WhatsApp, era raro —por no decir imposible— encontrar críticas contra el mandatario o contra cualquiera de sus tres hijos políticos: el senador Flávio, el diputado federal Eduardo y el concejal Carlos. Pero ha bastado una maniobra considerada turbia de Flavio Bolsonaro contra la creación de una comisión de investigación parlamentaria para investigar a la cúpula del Poder Judicial para acabar con este blindaje. Desde la noche del lunes, es fácil encontrar memes y críticas en las redes sociales contra el hijo mayor del presidente. Mientras Bolsonaro se recupera de su cuarta cirugía en un hospital de São Paulo, el senador Flavio se ha erigido como uno de los principales promotores para impedir que se constituya la comisión destinada a investigar a los magistrados de las cortes superiores de justicia, incluido el Supremo. Él lo niega vehementemente. Para crear la comisión de investigación, cuyos defensores consideran que es necesaria para seguir con el trabajo contra la corrupción de la operación Lava Jato e impedir retrocesos, se necesitan las firmas de 27 senadores. Este quórum se alcanzó la semana pasada. Pero, la tarde del lunes, Maria do Carmo Alves, del partido Demócratas, desistió de apoyar la medida. Oficialmente, alegó que su partido estaba concentrado en respaldar las reformas económicas y que este “no es el momento de debilitar las instituciones democráticas”. No obstante, EL PAÍS pudo saber que fue Flavio Bolsonaro el primero que le pidió que retirara su nombre. Lo mismo hizo el hijo del presidente con al menos otros tres parlamentarios. Otro que también se dirigió a do Carmo fue el presidente del Senado y correligionario de ella, Davi Alcolumbre, aunque la senadora también niegue la interferencia de los colegas. La retitada del apoyo de Do Carmo fue la gota que colmó el vaso para irritar a los promotores...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8161, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Flea, el bajista de Red Hot Chili Peppers, acaba de publicar sus memorias, en las que habla de su infancia y juventud en Nueva York.", "target": ["El carismático Flea nació en un entorno violento, empezó a drogarse a los once años y acabó cantando sin ropa ante millones de fans. Lo cuenta todo en sus memorias, que hoy salen a la venta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Flea y Anthony Kiedis, de Red Hot Chili Peppers, posan para un retrato en 1986 en Nueva York. En sus memorias, Flea habla de una relación ambigua entre amigos: a la vez que buscó la amistad y aprobación de Kiedis, lo califica de \"controlador\" y \"macho alfa\". La historia de como un tipo como Flea (Melbourne, Australia, 1962) acaba siendo el miembro de una de las bandas más vendedoras de la historia es una de esas que solo podría existir en el rock, donde la marginalidad, las drogas y el lumpen parecen pasto fértil tanto para la tragedia como para la creación. Flea, de nombre real Michael Peter Balzary, acaba de contarla en sus memorias, con el llamativo nombre de Acid for the children (“Ácido para los niños”, todavía sin fecha de publicación en España), cuya portada ya anuncia que no se trata de un relato suave: en ella aparece el propio Flea, de niño, fumando un porro. El bajista hace un repaso de su vida desde que nació en una familia humilde, vivió el lado más salvaje de la vida desde su pubertad y acabó en una banda llamada Red Hot Chili Peppers. Con ellos ha vendido ochenta millones de discos, se ha convertido en millonario y también en el segundo mejor bajista de la historia, según Rolling Stone (el primero es John Entwistle, de los Who). La portada de las memorias de Flea, que ya ha sido censurada por algunas webs de ventas por incluir lo que parece un porro de marihuana sujetado por un niño (el propio Flea en una foto de su infancia). Cuando se sentó a escribir sus memorias, según ha explicado a The Guardian, Flea iba a escribir sobre su banda, no sobre su propia infancia. “¿Quién sería tan arrogante de pensar que a la gente le interesa mi infancia?”. Pero qué infancia y qué juventud: había tanto que contar que en el libro no hay casi espacio para más. Nació en Australia, pero el trabajo de su padre (que era pescador) los llevó a Nueva York cuando él tenía cinco años. Cuando tenía siete, su padre se divorció de su madre y se volvió a Australia. Su madre, Patricia, se casó entonces con un músico de jazz...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12623, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, tiene en su mano la llave para desbloquear la situación política en España. El próximo martes se reúne con los líderes de los grupos parlamentarios para intentar llegar a un acuerdo de investidura. Pero no es el único. El presidente del PP, Pablo Casado, también se ha puesto en contacto con el líder del PSOE para intentar llegar a un acuerdo. Y el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, también ha mantenido contactos con Sánchez. Pero el que parece que tiene más opciones de llegar a un acuerdo es el líder de Podemos, Pablo Iglesias.", "target": ["Los nacionalistas vascos no se opondrían a esta fórmula que rechaza el PSOE siempre que haya una negociación programática con ellos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Si alguien sabe de coaliciones es el PNV, que las ha hecho con todos, incluso con su escisión, EA [Eusko Alkartasuna]. No es una línea roja para el PNV que haya una coalición con Podemos. Pero lo que nos preocupa es el programa. Si no nos convence sí nos abstendríamos en la investidura. No se pueden pactar políticas sin tenernos en cuenta ni dar nuestro voto por hecho. Pero a partir de ahí, nosotros queremos que esto salga, y que salga con Podemos, no con Ciudadanos ni el PP”, señalan fuentes del Euskadi Buru Batzar (EBB), la dirección del PNV, comandada por Andoni Ortuzar. Según estas fuentes, precisamente el miércoles se reanudaron los contactos con los socialistas. El PSOE solo había hecho una breve reunión con el PNV en la que apenas se trató de contenidos. Este grupo es un especialista en negociaciones y se ha mostrado favorable a apoyar a Pedro Sánchez siempre que se acuerden asuntos concretos que les interesan. En cualquier caso señalan que su voto no sería negativo, pero sí podrían abstenerse si no funciona la negociación. Sí dejan claro que para ellos no es un problema que entren ministros de Podemos, algo que Sánchez ha rechazado de plano hasta ahora. Lo que sí exigirían los nacionalistas vascos a cambio es otra actitud de Podemos en el País Vasco, donde está rechazando con dureza los principales proyectos sociales del PNV. Fuentes del EBB insisten en que esta formación es muy “recentralizadora” en algunas medidas, pero se muestran abiertos a la negociación. El presidente también se mueve, pero a ritmo tranquilo. La nueva ronda de consultas se hará la semana que viene, casi dos meses y medio después de las elecciones. Sin embargo, la mayoría en el Congreso no está tan lejos, siempre que haya acuerdo con Podemos, algo que ahora no parece cercano. Con los nacionalistas vascos y el PRC, la formación de Miguel Ángel Revilla, la única que ya ha comprometido su apoyo a la investidura, sumados a Podemos y Compromís, Sánchez podría contar con 173 síes, y por tanto le bastaría con una abstención de ERC para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2226, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El odio a los demás siempre tiene algo que ver con el odio a uno mismo. El odio a los demás es una forma de odio a uno mismo.", "target": ["El enemigo que vemos en los demás suele encontrarse originariamente en nuestro interior. Arno Gruen, uno de los psicólogos sociales más prestigiosos de Alemania, examina la raíz de la violencia humana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Klaus Barbie, el carnicero de la Gestapo en Lyon, quien torturó hasta la muerte al combatiente de la Resistencia francesa Jean Moulin, dijo en una entrevista con Neal Ascherson en 1983: “Cuando interrogué a Jean Moulin, tuve la sensación de que él era yo”. Es decir, lo que aquel asesino le hizo a su víctima se lo hizo en cierto modo a sí mismo. A lo que quiero llegar es a lo siguiente: el odio a los demás siempre tiene algo que ver con el odio a uno mismo. Si queremos entender por qué las personas torturamos y humillamos a otras personas, antes tenemos que analizar lo que detestamos en nosotros mismos. Pues el enemigo que creemos ver en otras personas tiene que encontrarse originariamente en nuestro propio interior. Queremos acallar esa parte de nosotros mismos aniquilando a ese otro que nos la recuerda porque se parece a nosotros. Solo de esa forma podemos mantener alejado aquello que en nosotros mismos se ha vuelto ajeno. Solo así podemos vernos como personas dignas. Este proceso interior que intento describir es omnipresente y nos afecta de un modo u otro a cada uno de nosotros. Quisiera ilustrarlo ahora con un par de ejemplos de mi práctica profesional. Un paciente me cuenta una vivencia de su infancia. Tenía cinco años cuando su padre se permitió gastarles una broma a dos conocidos que eran hermanos. El padre llamó a los dos hermanos (vivían en casas distintas) para comunicarles que el otro hermano había sufrido un accidente. Al parecer, le parecía gracioso imaginarse a los dos hermanos corriendo absolutamente aterrados para finalmente darse de narices el uno contra el otro a medio camino. Y eso fue exactamente lo que pasó. Ese hombre, a quien todo el mundo apreciaba por ser un padre bueno y cariñoso, negaba sus motivaciones sádicas. Su dedicación y su cuidado eran solo una pose con la que encubría lo que en realidad caracterizaba la relación con su hijo, a saber, la falta de sensibilidad y de empatía. Aunque de niño el paciente fue expuesto a experiencias dolorosas e hirientes como la descrita, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 758, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El equilibrio de poder en la Comunidad de Madrid se ha roto.", "target": ["El PP más tocado por la corrupción toma las riendas de la Comunidad de Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hoy toman posesión los miembros del nuevo Gobierno autónomo de Madrid, después de que ayer lo hiciera su presidenta, Isabel Díaz Ayuso. La composición del Ejecutivo madrileño refleja el acuerdo alcanzado entre el Partido Popular y Ciudadanos, al que han correspondido seis consejerías. La aportación de Vox queda reflejada, por su parte, en un programa negociado a solas con los populares y asumido mediante un pacto verbal por Ciudadanos, que a su vez ha negociado otro inventario de medidas con Díaz Ayuso. El equilibrio sobre el que sustenta esta tortuosa ingeniería parlamentaria, elaborada con el único propósito de que Ciudadanos pueda sostener farisaicamente que no negocia con la ultraderecha, se revela aún más precario a la vista de los dirigentes de los que Díaz Ayuso ha querido rodearse en el Ejecutivo. La combinación de cuadros populares de larga trayectoria, como Javier Fernández Lasquetty o Enrique Ossorio, con figuras supuestamente independientes, como el magistrado Enrique López, transmite un mensaje que desborda el marco de la Comunidad de Madrid y se proyecta sobre la totalidad del partido que dirige Pablo Casado, quien ayer respaldó con su presencia a Díaz Ayuso. Más que ilustrar la continuidad, la nueva dirección ha querido explicitar la victoria interna del PP más dogmático, que en el caso de Madrid es, además, el más castigado por la corrupción. Entre las prioridades de la flamante presidenta no se encuentra abordar este problema, según dejaron en claro sus silencios en el discurso de investidura y ahora la elección de los miembros de su Gobierno. El nombramiento del magistrado Enrique López para dirigir una consejería que integrará las competencias de Justicia e Interior, además de las relaciones con las asociaciones de víctimas del terrorismo, evidencia la indiferencia de la nueva presidenta hacia cualquier exigencia de ejemplaridad. Como magistrado, la carrera de López ha estado invariablemente asociada a la polémica, tanto por los nombramientos de los que ha sido beneficiario, algunos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6093, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate de política general en el Parlament de Cataluña se abre este martes con la incertidumbre sobre la respuesta del Govern a la sentencia del Tribunal Supremo.", "target": ["Junts per Catalunya y Esquerra se reúnen antes de la sesión para dar una imagen de unidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El debate de política general marca el pistoletazo de salida de la actividad en el Parlament tras el verano y el de este año —que comienza este martes y se extenderá hasta el miércoles— se ofrece lleno de interrogantes. La inminencia de la publicación de la sentencia del juicio a los líderes del procés; la tensa relación entre los socios del Govern; la negociación de los Presupuestos y la proximidad de las elecciones generales son el marco de una sesión sobre la que también planea la duda de cuál será la respuesta al fallo, que el president Quim Torra se resiste a explicitar. Desde antes del verano, Torra ha celebrado una serie de encuentros con partidos, entidades independentistas y sindicatos para intentar encontrar una respuesta consensuada ante la sentencia del Tribunal Supremo, que consideran que será condenatoria. Pese a todo este trabajo previo, los socios del Govern no han sido capaces de llegar a un acuerdo y han aireado sus diferencias de criterio en público, sumando así más enfrentamiento en su ya complicada convivencia como socios en el Palau de la Generalitat. Esquerra, por ejemplo, ha llegado a pedir un gobierno de concentración que integre a los comunes y la CUP, o hasta un adelanto electoral. Dos propuestas que cuentan con la oposición de Junts per Catalunya. Los comunes y los anticapitalistas también rechazaron esa posibilidad. Incluso Torra desautorizó a su consejera de Empresa, Àngels Chacón, que planteó dudas sobre el sentido y la duración de la llamada “huelga de país”, una fórmula que se ha propuesto desde las entidades independentistas. La sentencia, de acuerdo con los cálculos de miembros del propio Tribunal Supremo, se hará pública antes del 12 de octubre, lo cual recorta aún más el tiempo de reacción del Govern. La portavoz del Ejecutivo catalán, Meritxell Budó, aseguró la semana pasada que no había nada cerrado y enfrió las posibilidades de que el president revele este martes, en una intervención que no tiene límite de tiempo fijado, cuál será la respuesta institucional ante una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9109, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El heavy metal español tiene un nuevo festival.", "target": ["Madrid acogerá en febrero un encuentro especializado en el rock duro nacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Obús, Ñu, Saurom, WarCry tienen un nuevo escaparate para hipnotizar a sus fans con sus himnos. Las bandas de rock duro nacional más clásicas, esas que no han perdido nunca a sus fieles seguidores décadas después de su máximo esplendor, contarán en 2020 con un festival propio especialmente concebido para revivir el movimiento del heavy metal español. El pabellón 1 de Ifema (Feria de Madrid) acogerá el próximo 15 de febrero la primera edición del Escena Rock. La intención, según los organizadores, es que en el encuentro \"algunas de las bandas más clásicas y precursoras de la escena rockera y heavy en España se den la mano con los artistas más punteros de generaciones posteriores\". Cartel del Escena Rock. Así, la banda de power metal WarCry será cabeza de un cartel contundente, donde el armamento pesado correrá a cargo de dos veteranos grupos madrileños, Obús, en pie desde principios de los ochenta, y Ñu, que dió sus primeros pasos en 1974. Cierran esta primera edición Saurom, Leo Jiménez, Dark Moor y Lèpoka. Las entradas están a la venta desde este jueves 31 de octubre a las diez de la mañana en Ticketmaster y El Corte Inglés a un precio promocional de 25 euros más gastos para lo primeros 500 compradores. Después se venderán a 30 euros más gastos. El movimento heavy surgió en Madrid en los años ochenta, como una evolución más radical del rock de los setenta. Quizá el caldo de cultivo de la Transición fue el ideal para estas bandas de ritmos fuertes y letras rebeldes que pobló de cabelleras largas las grandes ciudades. La llegada de otras tendencias y estilos musicales, además de la pérdida de presencia en las radios, arrinconó el rock duro nacional, que sin embargo se convirtió en un género de culto al que nunca le han faltado fervientes seguidores. Escena Rock quiere dar mayor visibilidad a estas bandas con un festival especializado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12087, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fabricante de tranvías español CAF ha ganado un contrato de 1.000 millones de libras esterlinas (1.300 millones de euros) para suministrar 21 tranvías a la ciudad de Birmingham, en Reino Unido.", "target": ["La compañía ferroviaria vasca asegura que el volumen del proyecto asciende a los 90 millones de euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n CAF ha ganado el concurso para suministrar 21 tranvías a la ciudad británica de Birmingham, según informaba a la Comisión Nacional del Mercado de Valores este lunes. El contrato incluye la opción de fabricar 29 unidades más, lo que supondría un contrato estimado en 90 millones de euros, según la compañía. Con este proyecto, el fabricante refuerza la posición con que cuenta en Reino Unido, mercado en el que actualmente acomete varios contratos que suman un volumen total de 2.500 millones de euros. El actual pedido, que deberá entregarse a finales de 2021, incluye además los servicios de soporte técnico y suministro de repuestos de los trenes durante un periodo de treinta años. Los nuevos tranvías se sumarán a los 21 que CAF ya fabricó para la ciudad en 2012, también de la marca Urbos, que actualmente dan servicio en la línea Midland Metro Line, que enlaza Birmingham y Wolverhampton. \"Las nuevas unidades Urbos estarán equipadas con una solución de almacenamiento de energía a bordo similar que elimina la necesidad de una instalación potencialmente disruptora y costosa de equipos de electrificación aéreos y ayuda a proteger las áreas arquitectónicamente sensibles del centro de la ciudad. La solución también proporciona mejoras sustanciales en cuanto a la eficiencia energética\", afirma la compañía en su comunicado. A partir de 2020, los trenes también darán servicio a la extensión de la línea a Centenary Square, un destacado centro cultural y de negocios de la ciudad. Un tramo de línea que, además, se convertirá en el primer tranvía británico que funcione sin catenaria. Esto será posible gracias a que los trenes contarán con la solución de almacenamiento de energía a bordo a través de baterías de iones de litio Greentech. Este sistema permite así al tranvía circular sin necesidad de conectarse a una catenaria, con lo que se evita la instalación de este tipo de equipos eléctricos en las calles.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10164, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El número de mujeres asesinadas por violencia de género supera la cifra de 1.000.", "target": ["Las mujeres sufren violencia por el hecho de ser mujeres, porque la sociedad es machista y patriarcal; 1.000 hombres mataron a 1.000 mujeres porque creyeron que podían hacerlo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estos días nos estamos haciendo eco de que se ha alcanzado la cifra de 1.000 mujeres asesinadas por violencia machista. Sin embargo, hace meses que el número de víctimas mortales por violencia de género superó la redonda cifra de 1.000, ya que nuestra legislación, desde 2015, también reconoce como víctimas de esta violencia a los menores, y, según la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género, el número total de menores víctimas mortales de violencia de género desde 2013 hasta la fecha ha sido de 28. Lo más terrible de esta estadística es que sabemos que no es una foto fija y que es muy posible que entre que se escribe este artículo y se publica, el número se incremente porque los asesinatos de mujeres por ser mujeres y de sus hijos e hijas, con la única finalidad de hacerles daño a ellas, se van a seguir perpetrando. En 2004 se aprobó la Ley de Medidas Integrales contra la Violencia de Género, y 15 años después, con el Pacto de Estado contra la Violencia de Género, se están acordando modificaciones para que mejore la intervención de las instituciones públicas, garantes de la seguridad, protección y atención a las mujeres maltratadas. Un claro ámbito de mejora es la no exigencia de la denuncia para poder atender a estas mujeres. Sin embargo, a pesar de que se ha avanzado considerablemente desde la aprobación de la ley y de que hemos aprendido en el camino, no solo con respecto a la exigencia de la denuncia, también con relación a la prevención para evitar la revictimización de las mujeres maltratadas, con relación a la coordinación interinstitucional, también respecto a la protección y atención a menores y a la reconsideración del papel que debe desempeñar el padre maltratador o a la introducción de medidas cautelares que pongan el foco en el maltratador y no tanto en la víctima, a pesar de todos estos avances, asistimos actualmente a un intento de resignificación de la violencia de género o machista que no es baladí, tampoco ingenua ni, mucho menos, simbólica. Uno de los principales logros...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 940, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fin del tratado INF es un golpe a la seguridad global.", "target": ["Sin controles mutuos y sin medidas de confianza, la seguridad de las superpotencias se fía de nuevo al crecimiento de los presupuestos de defensa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El sábado terminó la vigencia de uno de los mejores acuerdos internacionales del siglo XX, el tratado sobre la limitación de misiles nucleares de medio alcance, como resultado de su denuncia por Estados Unidos ante los incumplimientos por parte de Rusia y de la ausencia de cualquier voluntad negociadora por parte de los dos firmantes. Este tratado, conocido por las siglas INF (Intermediate Range Nuclear Forces), fue firmado por los presidentes Reagan y Gorbachov en 1987, como una pieza crucial del final de la Guerra Fría y de la carrera armamentística. Afectaba a los misiles llamados de alcance medio, entre 500 y 5.500 kilómetros, instalados entonces en territorio europeo. Con su firma se consiguió el mayor recorte de la historia de armas nucleares preparadas para su uso, en un gesto que culminaba toda una serie de tratados de desarme, basado en el doble principio popularizado por Reagan de confiar y verificar. El decaimiento del tratado conduce inexorablemente a la decadencia de otros acuerdos de desarme, tal como viene anunciando ya la Administración de Trump desde que llegó a la Casa Blanca. Al margen de los incumplimientos por parte de Rusia, es la política unilateralista de Trump y su desconfianza hacia los acuerdos internacionales la que ha erosionado la posibilidad de revitalizar los tratados de desarme y de buscar la imprescindible incorporación de China, potencia sin misiles de medio alcance hace 30 años, pero ahora plenamente incorporada a la nueva carrera armamentística. Después del tratado INF llegará la hora del Nuevo START o START II, sobre reducción de armas estratégicas, que limita los misiles intercontinentales, de alcance superior a los 5.500 kilómetros y cuyo vencimiento se producirá el 1 de febrero de 2021, sin que se atisbe posibilidad alguna de un START III que lo prorrogue 10 años más. Mientras los pilares de la seguridad global que significan estos tratados caen uno detrás de otro, desaparece también un elemento fundamental en las relaciones multilaterales: el control mutuo de este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4778, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer ministro británico, Boris Johnson, se presentó este miércoles ante el Parlamento con un discurso desafiante.", "target": ["“Si quieren cambiar el Gobierno, permitan ya unas elecciones”, lanzó el primer ministro británico al líder de la oposición, el laborista Corbyn"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Boris Johnson, este miércoles en el Parlamento en Londres. AP / VÍDEO: EFE Fue una tarde de ruido y furia, muy por encima de las costumbres de por sí ruidosas de Westminster. Los abucheos y gritos de la oposición apenas dejaron a Johnson comenzar su intervención. “Si quieren cambiar el Gobierno, permitan ya unas elecciones”, gritó el primer ministro antes de que el speaker (presidente) de la Cámara de los Comunes, John Bercow, lograra poner orden. Acudió al Parlamento con el propósito de dar la vuelta a lo sucedido en las últimas horas. El mazazo judicial del Supremo a su intento de callar la voz de los diputados había sido, según la versión de Johnson, un error provocado por el “egoísmo” y la “cobardía política” de una oposición que había acudido a pedir socorro a los tribunales. “El Supremo se ha visto metido en este lío político, y, con todo mi respeto, se ha equivocado en su veredicto”, dijo Johnson. Johnson proclamó desafiante, entre los gritos de apoyo de su bancada y los abucheos que le llegaban de enfrente, que “el Parlamento no quiere que haya Brexit en absoluto y se niega a honrar el resultado del referéndum de 2016”, y acusó a la oposición de vivir “en un mundo de fantasía mayor aún que las fantasías comunistas del señor Corbyn”. Lo cierto es que la estrategia del primer ministro tenía todas las trazas de una respuesta a corto plazo para salir del paso. En apenas dos meses, Johnson ha comprobado cómo todo su entusiasmo y voluntarismo se veía bloqueado por un mandato parlamentario para que pida a la UE una nueva prórroga del Brexit; sus continuos anuncios de que Bruselas comienza a mostrarse flexible a sus demandas no van acompañados de ninguna evidencia en ese sentido; y el hecho de que el Tribunal Supremo le haya acusado directamente de quebrar la ley le ha puesto contra las cuerdas. Johnson se ha limitado a retar a la oposición a que le eche con una moción de censura, que provoque de ese modo el adelanto electoral al que aspira. Dos veces presentó su Gobierno una moción en ese sentido, y ambas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9177, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ventana de la que hablábamos antes era una ventana de la muerte.", "target": ["Un día carraspeé al paso de una difunta —Evita Perón— que miró hacia arriba y me hizo un gesto sobrecogedor con la mano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la casa en la que vivíamos antes había una ventana desde la que se veía a los muertos. Daba a un callejón sin tráfico por el que de repente pasaban Hemingway o Kafka, pero también Adolfo Suárez o a familiares nuestros desaparecidos hacía tiempo. La ventana pertenecía a un trastero grande al que iba a parar todo aquello que nos daba pena tirar, aunque ya no sirviera para nada. Lo de los muertos era, naturalmente, un juego, pero un juego con fundamento real, pues lo cierto es que los escasos transeúntes del callejón nos recordaban a alguna persona ya difunta. Al primero que vi, por casualidad, fue a Winston Churchill, con su puro. Se lo dije a mi mujer, que vino corriendo y se quedó asombrada. Al día siguiente pasaron Virginia Woolf y mi padre, con un intervalo de diez o quince minutos. La mayor parte del tiempo permanecía vacío o habitado por gatos, no sé si de este mundo o del otro. Su oscuridad facilitaba el espejismo al que nos aficionamos enseguida. Matábamos las tardes asomados a la ventana cuyo marco, pintado de negro, bautizamos como “la esquela”. Un día carraspeé al paso de una difunta —Evita Perón— que miró hacia arriba y me hizo un gesto sobrecogedor con la mano. Cuando venían amigos a comer, los invitábamos al espectáculo y todos, sin excepción, se mostraban atónitos. Enseguida se corrió la voz, por lo que recibíamos a diario visitas que se acercaban a la ventana con una sonrisa escéptica y que luego se retiraban de ella con expresión de aturdimiento. Una tarde, vimos pasar a una conocida con la que teníamos muy mala relación y que estaba viva. Pensamos que el objeto de su presencia era el de fastidiarnos el juego, pero al poco sonó el teléfono y nos enteramos de que había fallecido esa mañana. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10393, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Que comience la fiesta!", "target": ["Reino Unido corre el peligro de saltar del mito del paraíso al del infierno, donde la tragedia ocurre cuando no aparece nada en el horizonte. Desde aquí esperaremos su humor y su literatura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Marlon Brando observa los mapas en la película El Motín del Bounty (1962). La isla perdida a la que fueron a parar es hoy metáfora de desastre. La descarga de humor es perfecta cuando pueden reírse tanto el ridiculizado como el ridiculizador, e Inglaterra nos ha acostumbrado a hacerlo de esa forma tan corrosiva, coral y envidiable que uno está deseando nuevos capítulos de Monty Python, Little Britain o Mr. Bean para actualizar el imaginario de la risa colectiva e incorporar el aroma de “¡order, order!” que acompaña a esta era Brexit. O, peor aún, deseando aún más burradas y traspiés de las que estamos viendo para disfrutarlos pronto en modo desternillante. Pero mientras quedamos a la espera de la carcajada, que llegará, nos conformaremos con varios libros que están ya proliferando a mayor gloria de la capacidad autocrítica de esa gran nación que, pese a no estar en su mejor momento, lo sigue siendo. Aunque solo sea gracias a este deporte colectivo de la creación y el humor. John Le Carré, el espía-escritor inglés que forma parte de esa suculenta iconografía británica, coloca esta vez a su protagonista ante un dilema tan puntiagudo como nada sutil: ¿Cómo servir con el mismo fervor a Su Majestad y su Inglaterra si ya no confías en su papel de “madre de todas las democracias? ¿Cómo seguir captando espías extranjeros para la causa si la Inglaterra en la que los aspirantes creían antes con admiración ya no existe? El espía veterano y descorazonado por el deterioro de la patria y el ataque de locura colectiva es la gema de mayor valor de Un hombre decente (Planeta). El libro recorre bien esa atmósfera tan comprensible instalada en el país y en la que, para evitar problemas, mejor colocar un cartel de “Prohibido hablar del Brexit” en el club de bádminton. Lo que aquí podríamos llamar evitar el cuñadismo, vamos. La lucha por mantener el buen rollo es cada vez más difícil entre familiares y amigos, y esa misma sensación transita también por otro libro de la llamada Brexlit, la literatura de esta era Brexit: El corazón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12239, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He estado trabajando en el Sergas durante cinco años, pero no he cobrado un solo euro”.", "target": ["Las comunidades no convocan suficientes oposiciones y contratan por días pese a que España necesitaría 125.000 profesionales más para acercarse a la media de la UE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “En los últimos cinco años acumulo 300 contratos, alguno de tres horas y media”, se queja Jorge Novo, lucense de 29 años, que acabó Enfermería en 2011. Como la mayoría de sus compañeros, se apuntó a la lista de la que tira el Servicio Gallego de Saúde (Sergas) para cubrir vacantes. Novo empezó a pasar los días, desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde, pegado al teléfono móvil a la espera de recibir una llamada que le informase de que podía trabajar. Este enfermero no recibió la primera llamada hasta 2014, asegura este miembro del colectivo Enfermeiras Eventuais en Loita, que lucha por acabar con la eventualidad (que se cumpla la tasa de reposición) y detalla la dificultad añadida que esto supone para quienes quieren tener familia. El pasado 12 de mayo, tras años, décadas en algunos casos, sin oferta de empleo público, 140.000 enfermos y enfermeras eventuales acudieron a las oposiciones que convocaban 13 comunidades autónomas. Se ofertaban 20.500 plazas fijas. Por eso, ninguno de los aspirantes a una plaza contestó ese domingo la llamada telefónica de sus respectivos servicios de salud. Y eso pese a que miles de profesionales viven obsesionados con una llamada: el método por el que son contratados (por semanas, días e incluso horas) y que obliga a estas personas a vivir años enteros pendientes del teléfono. Sin opción de programar su vida, sin planes, sin posibilidad de conciliación. El colectivo, que es mayoritariamente femenino, tiene grandes dificultades de conciliación. Novo vive pegado al móvil: “Lo llevo hasta a la ducha”. Una voz al otro lado puede informarle de que tiene un contrato en cualquier especialidad de cualquier hospital o dependencia de la red pública de su área geográfica. En su caso, la provincia de Lugo. Jorge Novo, portavoz de Enfermeiras eventuais en loita. ÓSCAR CORRAL En una ocasión lo enviaron a Pedrafita, a 256 kilómetros de la capital, en donde vive. “Gasté más en combustible que lo que cobré ese día”, asegura. Atender la llamada del Sergas no es baladí: “Tenemos que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2995, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ya sea que estés de vacaciones o que hayas vuelto de ellas, es hora de poner en marcha tus proyectos para el año que viene.", "target": ["Una selección de descuentos y precios bajos en tecnología, moda y otras categorías para comprar ‘online’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De cara a la segunda mitad del mes de agosto, todavía hay muchos españoles que siguen saliendo de vacaciones, pero otro tanto ya ha vuelto para reincorporarse a sus actividades normales con las energías recargadas. Y también con nuevas ideas y propósitos para encarar el cierre del año, desde proyectos laborales hasta actividades de bienestar personal. Sea cual sea tu caso, en EL PAÍS Escaparate hemos buceado por las tiendas online de referencia, como son Amazon y eBay, para buscar las mejores ofertas en productos que te ayuden a llevar a cabo tus metas. En esta selección encontrarás artículos de viaje, moda de verano, tecnología, accesorios de cuidado personal y otros productos con precios bajos y descuentos de hasta un 70%. TECNOLOGÍA - Tablet Lenovo Yoga Tab 3 Plus. Uno de los modelos de tablet más polivalentes de Lenovo por su sistema de soporte vertical, se encuentra rebajado en Amazon. Se trata de un sistema dotado de una generosa pantalla de 10,1 pulgadas, 3GB de RAM y 32 GB de almacenamiento (ampliables con microSD de hasta 128 GB), que destaca por su panel IPS con resolución 2K y su detallado sistema de sonido JBL, compuesto de 4 altavoces frontales con tecnología Dolby Atmos. Un modelo perfecto no sólo para trabajar, sino también para disfrutar de contenidos multimedia en cualquier sitio, ya que es resistente a salpicaduras de agua. Su precio en Fnac es de 329 euros, en MediaMarkt de 339 euros y en Worten te costaría 306,99 euros. 40% de descuento, ahorra 130 euros. Compra por 199€ en Amazon - Televisor UHD 4K LG 55UM7100. Para poder disfrutar de la mejor calidad de imagen del mercado sin gastarte un dineral, este modelo de LG puede que sea una buena opción. Su pantalla de 55 pulgadas de diagonal ofrece una imagen con resolución 4K, contando también con las tecnologías HDR10 y HLG, que consiguen formar imágenes más nítidas y con mayor definición de los colores. Además, es compatible con los asistentes virtuales Google Assistant y Amazon Alexa, y cuenta con el Smart TV webOS 4.5, compatible con las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5775, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía descarta que el ataque tenga motivaciones religiosas.", "target": ["Se sospecha que el tiroteo ha sido por un conflicto entre bandas de delincuentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, los impactos de la bala, en la fachada de la mezquita. Joaquín Sánchez Vídeo: Europa Press Al menos tres disparos han roto la tranquilidad en Ceuta. Pasadas las tres de la madrugada de este lunes, unos individuos encapuchados han abierto fuego contra la mezquita Muley El Medhi, uno de los principales templos musulmanes de la localidad. Aunque aún se investiga un ataque que no ha dejado heridos, las primeras indagaciones descartan motivos religiosos y apuntan a un posible conflicto entre bandas de delincuentes. Los disparos se han producido cuando en el interior del templo se encontraban al menos dos personas, los imanes, que se preparaban para el primer rezo del día, según ha explicado Mohamed Chaib, presidente de la comunidad islámica de la mezquita. En sus primeras indagaciones, la policía habla de más de un atacante que, encapuchados, han abierto fuego contra la fachada del edificio y, posteriormente, “han utilizado para la huida una motocicleta”. Las detonaciones han provocado escenas de tensión en el edificio y en sus alrededores en la avenida de África, ubicada en un tranquilo barrio residencial. Con las primeras luces de la mañana, los tiros eran apreciables en diferentes puntos del exterior del edificio y el primer patio, zonas acordonadas por la presencia de la policía científica que se ha desplazado hasta el lugar para realizar una inspección ocular. Aunque aún no se ha dado con los autores del tiroteo, los agentes barajan un conflicto entre bandas de delincuentes como posible origen del ataque. “Parece que los tiros iban destinados a un delincuente habitual que se refugió en las inmediaciones de la mezquita”, han precisado fuentes cercanas a la investigación consultadas por EL PAÍS. En las últimas semanas, la ciudad ha registrado disparos en otros puntos como la barriada del Príncipe. Sin embargo, este es el primer conflicto reciente que afecta una mezquita, lo que ha provocado la preocupación de que pudiese tratarse de un ataque con motivaciones religiosas. Por el momento, los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1496, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Junta de Andalucía eleva a 80 el número de afectados por el brote de listeriosis.", "target": ["La Junta investiga si la dolencia ha causado dos abortos y mantiene hospitalizadas a 56 personas, 15 de ellas mujeres embarazadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El consejero andaluz de Salud, Jesús Aguirre, reunido con el gabinete de crisis por el brote de listeriosis. Alejandro Ruegas | Atlas Andalucía sufre el que ya es el mayor brote de listeriosis registrado en España y uno de los mayores del mundo. La Junta ha elevado esta mañana a 80 la cifra de afectados tras consumir carne mechada de la marca La Mechá, de los que 56 están hospitalizados y seis en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Además, la Consejería de Salud mantiene bajo vigilancia a 15 embarazadas e investiga si los abortos sufridos por dos mujeres en los últimos días están relacionados con el brote. La infección se ha extendido ya a Extremadura. La Dirección General de Salud Pública de esa comunidad ha confirmado un caso de listeriosis y otros cuatro síntomas compatibles con la enfermedad. La listeriosis es una infección causada por la bacteria Listeria monocytogenes, un patógeno común en el medio ambiente que llega al organismo a través de alimentos contaminados. Aunque en la mayoría de personas sanas cursa de forma asintomática o con cuadros leves —trastornos digestivos, fiebre...—, la listeria puede ser muy grave e incluso mortal en personas mayores y con el sistema inmunológico debilitado. La bacteria también es peligrosa durante el embarazo y para el recién nacido, ya que en estos casos puede causar abortos, muerte fetal y graves secuelas al bebé incluso cuando la madre cursa la infección sin sufrir trastorno alguno. La Junta ha informado hoy de que la carne causante del brote no solo ha sido distribuida en Andalucía sino también en Extremadura —a través de muestras comerciales—, la Comunidad de Madrid y, posiblemente, la provincia de Girona. Es este un dato hasta ahora desconocido que ha vuelto a levantar algunas críticas sobre la gestión de la crisis hecha por el Gobierno andaluz. El Ministerio de Sanidad, ha descartado que algún lote haya llegado a Cataluña, según ha informado en un comunicado. El Gobierno extremeño ha confirmado esta tarde el primer caso por infección de esa bacteria y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6047, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La banda sonora de Star Wars sonó en el parque de Tierno Galván.", "target": ["Tras dos meses y 41 espectáculos, el festival se despide con sus ya tradicionales fuegos maridados con la música de ‘Star Wars’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nada más arrancar los primeros acordes, un suspiro de emoción invadió al público sentado en una loma del parque de Tierno Galván. La reconocible banda sonora de Star Wars —una selección con temas como La marcha imperial o el Princess Leia´s theme— fue la melodía elegida este año para despedir Veranos de la Villa con su ya tradicional Anochecer en el parque, actividad en la que una selección de fuegos artificiales danzan y estallan al ritmo de la música. Un trabajo que desarrollan la coreógrafa Cuqui Jerez y el pirotécnico José Luis Giménez, de Pirotecnia Vulcano. “Ha sido el mejor año de todos”, resume Maral Kekejian, directora de la cita desde 2016, “se ha afianzado mucho el proyecto no solo con respecto a los números sino también como concepto”. Aún no han revelado cifras de asistencia. Pero si el año pasado cerraron con 110.000 espectadores, un 30% más que en 2017; todo apunta a que la presente edición —la 34— va a superar ese dato. Anoche, en el Tierno Galván no cabía un alfiler: el público empezó a llegar sobre las 20.00, dos horas antes del espectáculo, para coger sitio. El primer año, la composición que despidió Veranos fue El pájaro de fuego, de Stravinsky. Continuaron con Romeo y Julieta de Prokófiev y Un americano en París, de Gershwin. En esta ocasión ha sido una selección de la música compuesta por John Williams para la saga galáctica realizada por Cuqui Jerez. “Es una propuesta muy sexy. Algo totalmente diferente”, cuenta Jerez que resalta que “casi todo el mundo conecta con los fuegos”. La velada de ayer cerraba dos meses de música, danza, teatro, circo, performance, cine, astronomía, moda y deportes urbanos. Propuestas traídas por artistas y colectivos como: Joan as Police Woman, Kadhja Bonet, Tony Allen & Jeff Mills, Cimafunk, Kevin Johansen, Israel Fernández, Xoel López, Philippe Quesne, Kronos Quartet, Hiroaki Umeda, Arcángel, Locoplaya y Katia Guerreiro. Un total de 41 citas artísticas en 35 espacios diferentes y que ha surcado los 21 distritos de la capital. Casi el 90% de las propuestas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7043, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado verano, el Ayuntamiento de Madrid vetó a Luis Pastor y a su hijo en las fiestas de Aravaca.", "target": ["El cantautor, de 67 años, habla sobre la cancelación del Ayuntamiento de Madrid al concierto que iba a dar, junto a su hijo, en las fiestas de Aravaca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Luis Pastor, cacereño del 52 y orgulloso emblema vallecano en las filas del antifranquismo, había vivido confrontaciones y polémicas cuando la democracia era aún una conquista pendiente. Recuerda, sin ir más lejos, que la UCD destituyó en 1977 al entonces director de RTVE, Rafael Anson, a raíz de unas declaraciones televisivas suyas. Pero no imaginaba que ahora, cuarenta y tantos años después, la censura volviera a ser materia de debate en este país nuestro. Un mes después del veto a él y a su hijo, Pedro Pastor, en las fiestas de Aravaca, le divierte pensar que sus “enemigos” le han acabado haciendo un gran favor. ¿Diría que el suyo ha sido un verano complicado? Me encontré con un problema y se armó un buen lío, pero al final este episodio se ha convertido en un altavoz y me ha salido más trabajo. Irónicamente, la campaña de publicidad que me ha hecho el Ayuntamiento de Madrid no tiene precio, así que tendré que darle las gracias al señor Almeida. ¿Tiene claro, en último extremo, quién tomó la decisión de que ni usted ni su hijo pudieran actuar en Aravaca? A mí no me han dado ninguna explicación. Hubo un dedo que decidió señalarnos desde el Ayuntamiento, porque la junta municipal no tiene responsabilidad en lo sucedido, y es una mano que el equipo de gobierno no ha querido cortar. Andrea Levy al menos ha tenido la decencia de llamarme, asumir la responsabilidad y admitir que fue un error. Ahora solo falta esperar que no se repita. ¿Los conciertos también han de decidirse en un ayuntamiento por criterios políticos? Yo no canto para ningún responsable político, sino para los ciudadanos. Y no me dedico a llamar a ninguna puerta: cuando han estado los míos, estos cuatro años anteriores, no realicé ninguna actuación para el Ayuntamiento de Madrid. Ahora bien, lo que nos ha sucedido en el caso de Aravaca es un escándalo, y de ahí la reacción espontánea de tanta gente. Que un viejo como yo se encuentre ahora con colas de una hora para entrar a sus conciertos supone una inyección de energía muy reconfortante....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7376, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La familia de Arnold Schwarzenegger es noticia en los medios de comunicación de California.", "target": ["Exgobernador, actor, activista y unido a la familia Kennedy por un matrimonio que acabó en escándalo y divorcio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Arnold Schwarzenegger y Maria Shriver coinciden en un salón de uñas de Santa Mónica. Arnold Schwarzenegger se encuentra con su hija Christina para comer en Brentwood. Arnold Schwarzenegger habla de Terminator en ComicCon. Arnold Schwarzenegger firma una tribuna en USA Today pidiendo el fin de la configuración partidista de los distritos electorales. Eso, en el último mes. Arnold Schwarzenegger puede aparecer en medios a la vez hablando del futuro del Partido Republicano, pidiendo más compromiso contra el cambio climático, confirmando que va a hacer un nuevo Terminator y en unas fotos robadas en pantalón corto por las calles de Los Ángeles. A sus 72 años ha ido acumulando perfiles —el de actor, el de celebridad, el de político, el de activista, el de padre y exmarido— sin terminar de dejar ninguno atrás. Pocas familias fuera de Hollywood ejercen la clase de star power que los medios californianos reconocen a la familia Schwarzenegger. Y además, la familia es cada vez es más grande. Todo el que pueda ponerse Schwarzenegger como apellido parece resultar interesante. Están los cuatro hijos del actor. Está la exmujer. Además de la empleada doméstica con la que tuvo un hijo ilegítimo. Está el hijo ilegítimo en cuestión. La novia del hijo ilegítimo. Todos son susceptibles de convertirse en noticia si hay una foto y la palabra Schwarzenegger se puede poner en el titular. La historia es ya parte de la cultura popular de California. Schwarzenegger conoció a Maria Shriver, sobrina del presidente John F. Kennedy, a finales de los setenta. Ella era presentadora de televisión. El actor dejó a su mujer y se casó con Shriver en 1986. Tuvieron cuatro hijos: Katherine, de 29 años, Christina, de 28, Patrick, de 26, y Christopher, de 21. Hay un quinto vástago, Joseph Baena, que tiene la misma edad que Christopher. Baena es hijo de Schwarzenegger y la empleada doméstica de la familia en los años noventa, una mujer guatemalteca llamada Patricia Baena. Schwarzenegger tuvo los dos hijos a la vez con dos mujeres que vivían en la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6386, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fotografía de recién nacidos es una de las cosas más difíciles que hay que hacer.", "target": ["Fotografiar a un bebé responde al anhelo de dejar testimonio y atesorar esas perfecciones sucesivas. De salvarlo del tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Decía Calvino que la pulsión por la fotografía asociada al nacimiento del bebé —ese movimiento capaz de convertir a una persona antes completamente desinteresada por las imágenes en verdadero experto en iluminación y montaje— no es misteriosa; un bebé de pocos meses es una criatura demasiado cambiante. Hay que dejar testimonio y atesorar esas perfecciones sucesivas, salvar del tiempo al bebé de seis semanas engullido y eliminado por el de siete, librar al de ocho del atropello del de nueve, cuyo rostro puede transformarse de la noche a la mañana en alguien cada vez más parecido al suegro. En mi experiencia —tal vez porque está todavía demasiado vivo el nacimiento de mi hijo— a la confirmación de ese descubrimiento se añadió también el de que en la batalla habitual que todos libramos con la estética, el bebé añade un plus épico: es difícil salir bien parado en una foto cuando uno está estrenando el esfínter. Pero milagrosamente el bebé lo consigue, o lo que es lo mismo: nos parece que lo consigue. Nadie en una rueda de reconocimiento policial fue observado con más determinación e intensidad que un bebé al nacer, nadie fue fotografiado con más insistencia, pero aun así nos parece que hay algo en su verdadera esencia que nos elude. El bebé es el desconocido por antonomasia, el investigado máximo. Al principio, en el desconcierto de su presencia me pregunté muchas veces si le hacía fotografías porque estaba enamorado o si lo hacía más bien porque sentía la imperiosa necesidad de enamorarme y al final encontré la respuesta en la lógica invertida de unos versos de César Vallejo: “Mi madre me ajusta el cuello del abrigo no porque empieza a nevar, sino para que empiece a nevar”. A veces el verdadero origen del impulso está en el lugar de la carencia: decimos te quiero para empezar a amar, fotografiamos no porque creamos en lo que vemos, sino para confirmar una y otra vez algo elemental: la existencia. A diferencia de los vídeos, donde muchas veces el movimiento impide el paso a la idea, la fotografía sigue teniendo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1820, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pareja ha sido vista en público por primera vez en la boda de un amigo en común, el príncipe Harry y Meghan Markle.", "target": ["El actor y la abogada celebran el quinto aniversario de boda con dos hijos e inmersos en múltiples causas solidarias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n George Clooney (58 años) era hasta 2013 el soltero de oro de Hollywood. Había estado casado con la actriz Ralia Balsam durante cuatro años y se había conjurado para no repetir experiencia. Incluso es conocida la apuesta que tenían en este sentido varias compañeras de profesión, como las actrices Michelle Pfeiffer, Sandra Bullock y Nicole Kidman. Durante 20 años las mujeres se sucedieron a su lado en fiestas y eventos, pero el matrimonio siguió siendo un asunto que no entraba en sus planes. Amal Alamuddin (41 años), no tenía nada que ver con el mundo del espectáculo. Su fama se lidiaba en los juzgados internacionales, un escenario totalmente ajeno a las alfombras rojas. Había trabajado en Nueva York en la oficina del fiscal en el Tribunal Especial para Líbano en las Naciones Unidas y en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Después, en Londres y como parte de un prestigioso despacho de abogados, participó en diferentes causas de gran relevancia, desde asesora de Kofi Annan cuando fue enviado especial de la ONU para Siria, a procesos en los que representó al Estado de Camboya o a Julian Assange, fundador de WikiLeaks. Clooney nació en Lexington (Kentucky). Su madre fue reina de belleza y concejal y su padre, Nick Clooney, un presentador de la cadena de televisión AMC, bastante conocido en Cincinnatti. Él mismo estudió Periodismo, aunque nunca llegó a licenciarse. Sus primeras incursiones como actor llegaron a finales de los años setenta, pero no fue hasta mediados de los noventa cuando su interpretación del doctor Doug Ross de la serie Urgencias le dio el pase definitivo al mundo de las estrellas de cine. Amal nació en Beirut (Líbano), hija del creador de la agencia de viajes COMET; se estableció en el Reino Unido con su familia huyendo de la guerra. Nada parecía que pudiera unir dos mundos tan diferentes, pero en julio de 2013 lo hizo un amigo común de la pareja que se presentó con ella en la casa que el actor tiene en el lago de Como, en Italia. “Fue diferente a cualquiera de las otras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9695, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Constitucional ha decidido que los menores transexuales puedan anotar su cambio de sexo en los registros y, por tanto, reflejarlo también en el documento nacional de identidad (DNI).", "target": ["Los magistrados del Tribunal Constitucional anulan el artículo de la legislación que limitaba esta posibilidad solo a los mayores de 18 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Miembros de la asociación de familias de menores transexuales Naizen, el pasado junio en el Parlamento vasco. En vídeo, el Constitucional acuerda que los menores transexuales puedan registrar su cambio de sexo. L. RICO | ATLAS El Tribunal Constitucional ha abierto la vía a que los menores transexuales puedan anotar su cambio de sexo en los registros y, por tanto, reflejarlo también en el documento nacional de identidad (DNI). Los magistrados del alto tribunal acordaron este jueves anular el artículo de la legislación que restringía esta posibilidad solo a los que tuvieran más de 18 años. Eso sí, el tribunal ha limitado el alcance de su propia decisión y, según informó en un comunicado, solo podrán acogerse a esta opción los jóvenes que cuenten con la \"suficiente madurez y se encuentren en una situación estable de transexualidad\". Esta resolución —que se debe desarrollar y plasmar en una sentencia que se publicará los próximos días— llega después de muchos meses de debate en el seno del Constitucional, que ha ido retrasando su decisión hasta alcanzar un acuerdo mayoritario. De hecho, el dictamen contará con el voto en contra de dos magistrados, según fuentes del organismo. El asunto ha aterrizado en el Constitucional procedente de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo, que planteó en 2016 una cuestión de inconstitucional tras estudiar el caso de un adolescente de 14 años que \"al nacer fue inscrito con sexo y nombre de mujer, pero que desde muy pequeño se sintió varón y prefirió usar un nombre masculino\". Los jueces entendieron que el artículo 1 de la ley de 2007 que regula el cambio de sexo en los registros —limitándolo a \"mayores de edad\"— podía suponer una vulneración de varios derechos fundamentales de los menores transexuales: como la protección de su integridad física y moral; a la intimidad personal y a la propia imagen; y a la salud. Unas dudas que este jueves corroboró el Constitucional, que consideró que dicha normativa supone una vulneración del derecho a la personalidad (que no se alcanza...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3331, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El flamenco es un género que se reinventa constantemente.", "target": ["La garganta de David Lagos persigue en ‘Hodierno’ el clímax con una intensidad que no excluye tersos momentos de sosiego"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El propio título, un cultismo que remite al tiempo presente, anuncia la intención. En la misma línea, el acompañamiento que los cantes reciben: electrónica, saxofón y una guitarra flamenca nunca convencional. También el tratamiento de la voz. Nada es casual y sí parte de un propósito de relectura de los clásicos actual, libre y respetuosa a un tiempo. Clásicas son las referencias (Chacón, Mairena, Niño Medina, Garrido de Jerez…) y tradicionales unos estilos que cobran nueva vida a través de aproximaciones muy personales. Del añejo y emocionante romance inicial al pregón final, de naturaleza invertida, la garganta de Lagos persigue el clímax con una intensidad que no excluye tersos momentos de sosiego. Una excitante mixtura de tradición y modernidad.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12733, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pelea se produjo en distintos puntos del distrito de Puente de Vallecas, en el este de la capital.", "target": ["Siete jóvenes entre 20 y 22 años resultan heridos. Uno de ellos, por arma de fuego"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Servicios de emergencia en el lugar de la pelea en Puente de Vallecas. EFE/ATLAS Nueve personas han sido detenidas, entre ellas dos menores, por la reyerta que anoche se produjo en distintos puntos del distrito de Puente de Vallecas cuando, al parecer, miembros de una banda latina fueron a la caza de integrantes de otra banda rival, que se saldó con siete heridos, cuatro de ellos graves. Uno de ellos por arma de fuego y el resto por puñaladas. Fuentes policiales han explicado que entre los detenidos hay dos menores, de 16 y 17 años, y el resto tiene edades que oscilan entre los 18 y los 23 años; entre los arrestados podría estar el presunto autor de los disparos que recibió uno de los heridos graves. Además, la policía se ha incautado de una escopeta de cañones recortados, cuatro machetes tipo cortacañas y dos cuchillos. La pelea, entre dos grupos de Dominican Don't Play y Ñetas, se produjo este lunes por la noche sobre las 23.20 horas en distintas calles del barrio, como Peña Gorbea, Ciudad de Barcelona y del Cafeto, muy cerca del colegio José Calvo Sotelo. La reyerta podría ser fruto de una caída, término que se aplica cuando un grupo de una de estas bandas latinas sale a cazar a miembros de otra banda rival. Como consecuencia de la pelea, siete jóvenes entre 20 y 22 años resultaron heridos, cuatro de ellos graves, según ha informado un portavoz de Emergencias del Ayuntamiento de Madrid. Uno de los heridos graves ha sufrido cuatro heridas por arma de fuego en la espalda y dos de arma blanca; otro joven ha recibido un machetazo en un ojo; un tercero recibió una cuchillada en la mandíbula que ha roto huesos y precisa de intervención maxilofacial. El cuarto herido grave ha sufrido una herida en la espalda con un machete y en la mano con afectación a tendones, mientras que otros tres jóvenes han resultado con heridas leves. El consejero madrileño de Interior, Enrique López, ha expresado este martes su preocupación por la proliferación de las bandas latinas: \"Es algo que nos tiene que ocupar y preocupar\". No...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9709, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Anna Saliente, de 27 años, es la cabeza de lista de la CUP en Barcelona.", "target": ["La socióloga, que fue cabeza de lista de la CUP al Ayuntamiento de Barcelona, vuelve a trabajar en la asociación Genera tras no lograr el acta de concejal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tres meses después, a Anna Saliente todavía le cuesta recordar la noche del 26 de mayo, cuando el recuento de las elecciones municipales confirmaba que la CUP quedaba fuera del Ayuntamiento de Barcelona. “Hubo un momento en el que me derrumbé totalmente. Venían los compañeros de CUP nacional a consolarnos diciéndonos que no era culpa de la candidatura de Barcelona sino de una dinámica general, pero en algún momento sí que sientes que tienes un papel muy central en todo esto, aunque sea visualmente”. Los anticapitalistas no llegaron al 4% de los votos, y perdieron los tres concejales que tenían. En febrero, Saliente se había convertido en cabeza de lista en Barcelona. Era una candidatura regeneradora respecto a cuatro años atrás al canjear a una candidata a las puertas de la jubilación, María José Lecha, por otra que no hacía mucho que había salido de la universidad. Los anticapitalistas, sin presencia en las generales, centraron sus fuerzas en las municipales. “Estas elecciones para nosotros son mucho más importantes, porque las condiciones para otro momento de ruptura tienen que venir desde los municipios y no desde el Congreso”, explicó Mireia Boya. Fue la única formación que apostaba abiertamente por una reducción del turismo y la expropiación “inmediata y sin indemnización” de los pisos vacíos propiedad de la SAREB o de grandes propietarios. El partido venía de sus mejores resultados electorales, cuando en los comicios de 2015 metió a tres regidores en el pleno de la capital. Fue un año mágico para los anticapitalistas, que en las elecciones autonómicas de septiembre consiguieron diez escaños en el Parlament y acabaron forzando la salida de Artur Mas y la llegada a la presidencia de Carles Puigdemont. Sensibilización sobre vulneración de derechos Lugar de nacimiento y años. Barcelona, 27 años. Formación. Graduada en Sociología. El peor momento de su carrera profesional. El 1 de octubre o la detención de algunos compañeros. ¿Qué hace en la actualidad? He vuelto a trabajar en la asociación Genera, en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6523, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La elección de Mohamed Muru como candidato de Ennahda en las elecciones presidenciales de Túnez ha sido una sorpresa.", "target": ["El actual presidente del Parlamento, Abdelfatá Muru, representa al partido Ennahda en las elecciones, que se celebrarán del 15 de septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La elección de Muru, cofundador del partido y presidente del Parlamento, puso fin a un largo y encendido debate dentro de Ennahda. En las elecciones de 2014, y bajo el influjo del golpe de Estado en Egipto, el partido prefirió no presentar candidato para no asustar a la comunidad internacional. En esta ocasión, la dirección de la agrupación se decantó, al principio, por apoyar un aspirante afín, pero las bases forzaron un cambio de guion. Muru, un moderado de 71 años y descendiente de moriscos, fue la figura que logró el consenso en la mayor formación política del país magrebí. “Muru es uno de los pocos miembros del partido que puede satisfacer a la vez a los miembros de Ennahda y a las élites no islamistas. Él es de la capital y fue alumno de las mismas escuelas elitistas que la mayoría de ministros de Bourguiba [padre de la independencia]”, señala el investigador Mohamed Dhia Hammami, que le considera el principal favorito. De acuerdo con varios analistas, el candidato de Ennahda, que confirmó un giro hacia el centro en su último congreso, es un claro favorito para pasar a la segunda vuelta. Pero Dhia Hammami discrepa: “Ennahda ha perdido una parte importante de su base en los últimos años por el fracaso de las políticas económicas aprobadas por el Parlamento. Además, sus votantes no son un rebaño de ovejas, como muchos asumen”. El próximo ciclo electoral, que incluirá también elecciones legislativas en octubre, es el tercero que se celebra en Túnez después de la Revolución de 2011, que desencadenó la llamada primaveras árabes. En 2014, el partido vencedor fue el laico Nidá Tunis, que optó por formar un Gobierno de “gran coalición” con sus adversarios de Ennahda, que ha dominado el juego político del país tras la caída del dictador Zin el Abidin Ben Alí. Nidá, fundado por el difunto presidente Béji Caïd Essebsi, ha sufrido varias escisiones, y una retahíla de candidatos aspira a liderar el espacio ideológico del centroderecha no islamista. Otro de los favoritos es Yusuf Chahed, actual primer ministro....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5410, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Joan Jordi Vallverdú es el hombre que está al frente de la agencia de publicidad más grande de España.", "target": ["Vallverdú cree que en el futuro un algoritmo sabrá que se va a pedir una hipoteca o comprar un coche antes de tomar la decisión y lanzará ‘spots’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El líder del grupo que conforman las agencias de medios OMD, PHD y Hearts & Science y la consultora analítica Annalect, Omnicom Media Group (OMG), ha llegado a la cúspide desde abajo. Empezó como becario en la creativa BBDO y, desde hace un lustro, está al frente de OMG, que forma parte del segundo conglomerado publicitario del mundo (Omnicom Group), donde las centrales que planifican y compran los espacios publicitarios de las marcas en los medios de comunicación tienen un gran poder. Joan Jordi Vallverdú (Barcelona, 1969) pilota un equipo de 450 personas [el verdadero valor del grupo, dice] que gestiona la publicidad del mayor anunciante de España en 2018, con una inversión cercana a 90 millones de euros: Grupo Volkswagen. Aunque perderlo supondría “un problema, al final lo importante es que el balance entre los clientes que llegan y se van cada año sea positivo. Tenemos casi cien clientes. Y a nivel de rendimiento, en estos cinco años hemos crecido un 65%, alrededor de dos dígitos anuales”, indica. Ello a pesar de un mercado que, tras recuperarse de una crisis gigantesca, “ahora vive una desaceleración clarísima” al tiempo que está instalado en un cambio de modelo de negocio. Pregunta. ¿Cómo están afectando los disturbios en Cataluña y la situación política nacional al negocio de la publicidad? “La tensión en Cataluña y la incertidumbre política están frenando las campañas” Respuesta. Todo lo que suponga incertidumbre genera freno en la inversión, sea de la índole que sea. Y las revueltas en la calle originan inmediatamente otro frenazo en el consumo que es muy pronto para decir que decrecimiento está produciendo en Barcelona. Se dan cifras de dos dígitos de caída en ventas de muchos sectores. Pero a final de año se va a acabar viendo que va a ser bastante más. Si a esto sumas la incertidumbre que hay en torno a la capacidad de formación de Gobierno, pues el descenso en la capacidad de consumo del ciudadano se agudiza todavía más. Nuestro sector es un buen termómetro de la situación económica, anticipa...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12414, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sábado, en la tarde, los tres amigos que se reunieron en la Alameda Central de Ciudad de México para cantarle a José José se quedaron sin palabras.", "target": ["Cientos de personas se reúnen en Ciudad de México para homenajear al cantante mexicano fallecido la semana pasada."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un imitador de José José, en la Alameda de Ciudad de México. Foto: Natalia Bonilla | Video: Reuters Guillermo Reséndiz, de 43 años, estaba en su taller de herrería en Tlalnepantla cuando el sábado a la 1.35 de la tarde escuchó en la radio que José José había muerto. Dejó de golpear el hierro, apoyó el martillo, se sentó y abrió una cerveza. Luego abrió otra, otra más y ya no paró hasta el domingo. 24 horas seguidas en las que se dedicó a poner vinilos de José José, mientras descorchaba una caguama (botella grande de cerveza) tras otra. Moviendo de arriba abajo la cabeza, su esposa confirma resignada punto por punto la versión. Fernando Domínguez, de 29 años, es de Ecatepec y se mueve con muletas después de que le cayera una viga que le destrozó la pierna derecha. Desde entonces se gana la vida cantando en el metro de Ciudad de México y en los bares. Pasada la una de la tarde del sábado serpenteaba con las muletas entre las mesas de las cantinas del Centro Histórico cuando vio de reojo en la televisión un rótulo que anunciaba la muerte del intérprete. Con lágrimas en los ojos siguió agitando la gorra entre las mesas mientras entonaba Lo que no fue, no será, la canción que más le recuerda a su esposa, su compañera de vida, que murió hace un mes víctima de “sus propios excesos”. A esa hora del sábado, en su casa de la alcaldía de Tlalpan, Verónica Sánchez, de 25 años, hizo una pausa en la traducción del inglés que hacía para una empresa cuando entró en Facebook y leyó la noticia. Entonces dejó de trabajar y ya no pudo separarse de la pantalla del celular. \"Fue algo extraño, media hora antes esa noticia no existía\", dice consternada. Los tres, Guillermo, Fernando y Verónica, acudieron este viernes a la Alameda Central de la capital mexicana, a un costado del Palacio de Bellas Artes, junto a otras 500 personas para interpretar durante más de cinco horas los temas del cantante fallecido la semana pasada a los 71 años. La muerte de José Rómulo Sosa Ortiz era algo tan esperado como la temporada de lluvias y minutos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9997, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La situación en Portugal se mantiene tranquila, pero la escasez de combustible se hace sentir.", "target": ["Las estaciones de servicio de España cercanas a la frontera elevan su clientela gracias a los conductores lusos que acuden a repostar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este martes se lleva a cabo la segunda jornada de la huelga indefinida de transportistas en Portugal y por el momento el reabastecimiento dictado por el Gobierno socialistas se lleva a cabo sin grandes contratiempos. Durante la mañana, las televisiones locales mostraban a docenas de camiones cisterna saliendo de las refinerías del puerto de Sines hacia el Algarve, una de las zonas más afectadas por el desabastecimiento. Para ello recurrieron a conductores que se encontraban en huelga, pero que fueron requeridos por el Ejecutivo para cubrir las necesidades de los servicios mínimos. Pese a que los servicios mínimos se cumplen, según datos recopilados por EFE, unos 461 puestos de repostaje están secos (el 15% de toda la red nacional) principalmente en el sur y el litoral del país, con mayor demanda por ser periodo vacacional. Mientras, el 16,8% de la red tiene falta de \"algún combustible\" y el 67,6 % no presenta ningún problema. Anticipándose a esa posibilidad, muchos automovilistas cargaron gasolina durante el fin de semana. Tras acusar a los huelguistas de no cumplir con los servicios mínimos pactados, el Consejo de Ministros portugués aprobó el lunes un decreto de Solicitud Civil, con el que la administración puede obligar legalmente a los transportistas a trabajar para cumplir con los servicios básicos. La solicitud representa \"un grave ataque al derecho de huelga\", según Pedro Pardal Henriques, vicepresidente del sindicato convocante SNMMP. Esta medida se produce después de que el Gobierno de Antonio Costa se viera forzado a sacar a aproximadamente 500 policías y gendarmes previamente entrenados para conducir camiones cisterna para reemplazar a los huelguistas el lunes. Gasolina española para los coches lusos En el lado español la situación se ha mantenido tranquila durante la huelga, pese a que muchos conductores lusos han acudido al otro lado de la frontera a repostar. En Huelva se vieron algunas colas en la jornadas del lunes y el martes. En Galicia no han notado tanta afluencia de portugueses estos dos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Kevin Bacon protagoniza la serie de Movistar + City on a Hill.", "target": ["A Kevin Bacon no le falta de nada; hasta fue estafado por Bernard Madoff, lo que es un dato a valorar en cuanto a su estatus."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotograma de 'City On A Hill'. En vídeo, tráiler de la serie. Parece indudable que Kevin Bacon es ya uno de los mejores actores del momento, y su protagonismo en la serie City on a Hill lo ratifica. Curtido en mil batallas como actor, productor y director, Bacon ha cubierto todo el espectro audiovisual, desde series minoritarias y con un toque vanguardista como I Love Dick hasta su papel en El regreso de un soldado, que le valió en 2010 el Globo de Oro como mejor actor en una miniserie o película para televisión. En el cine ha caminado desde Footloose a Mystic River. No le falta de nada; hasta fue estafado por Bernard Madoff, lo que es un dato a valorar en cuanto a su estatus. City on a Hill, serie de diez capítulos (Movistar +) producida por esa pareja de talentos que son Ben Affleck y Matt Damon, se centra en la ciudad de la colina, Boston, de los años noventa. Una ciudad con un alto índice de delincuencia: 152 asesinatos en 1990 que, con la colaboración de asociaciones vecinales, parroquiales y las oficinas del fiscal del distrito se redujeron a 31 en 1999. Fue lo que se llamó “el milagro de Boston”, capaz de convivir con la violencia de las bandas y la Universidad de Harvard, un milagro que cambió radicalmente los métodos policiales. Un fiscal de distrito afroamericano (Aldis Hodge) y un corrupto y respetado agente del FBI (Kevin Bacon) serán los encargados de tratar de encarrilar por el buen camino el sistema judicial y policial. La televisión y el cine vuelven a mostrar, desde la ficción, el valor documental de un tiempo y un país. Sin maniqueísmos ni peroratas morales. Desarrollando una trama en la que apenas hay un resquicio para la esperanza y en la que la turbiedad es la reina de la casa.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6603, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea (UE) y el Mercosur (Mercado Común del Sur) están negociando un acuerdo de libre comercio que, de ser aprobado, sería el más grande del mundo.", "target": ["El presidente saliente del Consejo Europeo advierte que el presidente brasileño \"permite la destrucción de los espacios verdes del planeta\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tusk en una comparecencia previa a la cumbre del G7 en Biarritz. Foto: DPA | Vídeo: REUTERS El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha cuestionado este sábado la ratificación del acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur si el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no combate los fuegos en la Amazonía brasileña. \"Apoyamos el acuerdo UE-Mercosur, que también implica la protección del clima, pero es difícil imaginar una ratificación armoniosa por los países europeos mientras el presidente brasileño permite la destrucción de los espacios verdes del planeta\", señaló Tusk en una rueda de prensa antes del inicio de la cumbre del G7 en Biarritz. Para el político polaco, que abandonará la presidencia del Consejo Europeo el 1 de diciembre para dar paso al belga Charles Michel, las imágenes de la selva amazónica en llamas \"se han convertido en otro signo deprimente de nuestros tiempos\". \"En esto se trata de ser o no ser\", sentenció Tusk, quien agregó que la UE está dispuesta a ofrecer ayuda financiera a Brasil para luchar contra el fuego. Francia e Irlanda han amenazado con no aprobar el acuerdo de libre comercio firmado hace dos meses entre la Unión Europea y el Mercosur si Brasil no cumple sus compromisos de defensa del medio ambiente. España, por su parte, se opone al bloqueo, mientras que el país que preside la Unión Europea, Finlandia, ha planeado que se impongan restricciones a las importaciones de carne de Brasil, el mayor abastecedor mundial, como forma de presionar al país a que preserve la Amazonía.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6446, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando Nicola Martin tenía 13 años, su padre le advirtió de que la gente podría intentar utilizarla para acercarse a su hermano, Chris Martin.", "target": ["Esta actriz de 28 años se cambió el apellido para que no la relacionaran con su famoso hermano. Ahora ha escrito una obra en tono de comedia sobre cómo fue crecer a su sombra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando Coldplay lanzó Parachutes, el álbum que los catapultó a la fama, la hermana más pequeña de Chris Martin, Nicola, que tiene 13 años menos que él, todavía estaba en el colegio. Poco antes de que se marchara a un internado, su padre le advirtió de que la gente podría intentar utilizarla para acercarse a su hermano y, desde entonces, no pudo espantar esa duda de su cabeza. Al comenzar su carrera como actriz, el miedo a que no la valoraran por sí misma sino como “hermana de”, y a que todas las conversaciones acabaran gravitando en torno a Chris Martin (que, para colmo, en aquella época estaba casado con Gwyneth Paltrow) la impulsó a cambiarse de apellido para evitar que la relacionaran con él. Y así fue como Nicola Martin se convirtió en Nicola Wren (para el nuevo apellido se inspiró en algo tan aleatorio como el nombre de una pizza de la cadena Pizza Express). Pero después de pasar casi 20 años de su vida (tiene 28) intentando ocultar su parentesco con el músico, Wren ha decidido dejar de esconderse. El 31 de mayo apareció en Good Morning Britain para hablar de su hermano y de Superstar, el monólogo teatral que ha escrito y protagoniza, en el que cuenta en tono de comedia lo que ha supuesto para ella crecer a la sombra de cuatro hermanos mayores entre los que hay una estrella del rock (no por casualidad, el título original de la obra era Martin). \"Estoy muy orgullosa de mi hermano, pero, como estoy persiguiendo una carrera como actriz y escritora, era importante para mí que la gente supiera que cualquier éxito que pueda obtener me lo he ganado por mí misma y trabajando duro\", explicó en el programa sobre su etapa \"de incógnito\", mientras en los monitores situados detrás de ella se proyectaban fotos familiares. Como era de prever, algunos tuiteros recibieron su confesión con mensajes del tipo: \"No quiere que la conozcan como 'la hermana de Chris Martin' pero lo menciona a la menor oportunidad\". Tampoco es como si su identidad hubiera sido hasta la fecha un secreto de Estado. En Instagram, por ejemplo, ya...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3420, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciudad de Biarritz, en el suroeste francés, se ha convertido en un hervidero de actividad.", "target": ["A horas del inicio del G7, la ciudad está dividida: una parte ha huido de la cumbre; otros continúan bañándose y subiéndose a la tabla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La policía bloquea una de las calles de Biarritz mientras los ciudadanos pasean por la zona acotada. En vídeo, Biarritz se blinda ante la cumbre del G-7. Foto: REUTERS | Vídeo: ATLAS Biarritz es, a pocas horas del inicio de la cumbre del G7, una ciudad dividida. Una parte de los habitantes ha huido del despliegue policial y las medidas de seguridad draconianas; otros se han quedado para vivir en primera línea la experiencia. Una playa, la Grande plage, está clausurada y vigilada por la policía, lo que le da un aspecto espectral que los vecinos no recuerdan haber visto jamás. La otra, la Côte des basques, epicentro del surf en Francia, seguía llena el viernes como un día cualquiera. “Yo no critico el G7, está muy bien, porque pone en valor la ciudad, permite que se conozca Biarritz en el mundo”, decía Nadine, una jubilada que trabajó en la banca y lleva 20 años viviendo en este acomodado rincón de Francia, lugar de veraneo del gotha europeo, y más tarde, global, desde que la emperatriz Eugenia de Montijo y su marido, Napoleón III, se instalaron aquí a mediados del siglo XIX. “No conozco lugar más encantador y magnífico que Biarritz”, escribió Victor Hugo. Mientras esperaba en el paseo marítimo de la Côte des basques que su nieta regrese de surfear, Nadine añadía: “Mucha gente que conozco se ha marchado. Yo me he quedado porque vale la pena vivirlo\". ¿Miedo a los disturbios? “No temo nada. Me siento perfectamente segura”. Y posiblemente tenga razón. El despliegue de seguridad —13.200 policías, 400 bomberos, 13 equipos de servicios de urgencias— se nota en las calles. Colas de furgonetas, checkpoints o puntos de control, grupos de agentes en cada esquina y una delimitación del territorio estricta y algo bizantina: en función de la acreditación que uno posea puede acceder a cada zona. Los vecinos también están obligados a llevarla, así que esta es estos días una ciudad de acreditados: no hay nadie sin la tarjeta del color correspondiente colgando del cuello. “Para Biarritz esto es un acontecimiento excepcional....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6447, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sentados en el banquillo.", "target": ["Las prácticas poco frecuentes puestas en marcha durante el juicio del ‘procés’ empiezan a extenderse por otros tribunales del país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La primera jornada del juicio del procés, el pasado 12 de febrero, quedó marcada por una imagen de enorme calado político y simbólico: la de Oriol Junqueras y los otros 11 acusados sentados en el banquillo. Cuatro filas de bancos colocados en el centro de la sala en los que se pudo ver en público a los nueve presos preventivos por primera vez desde que entraron en la cárcel. La imagen se repitió al día siguiente, pero, a partir de la tercera sesión, el tribunal accedió a la petición de las defensas de que los acusados pudieran sentarse con sus abogados. El banquillo quedó medio vacío, y esa posibilidad, la de que los procesados sigan la vista oral junto a sus letrados, que hasta ahora era excepcional, ha empezado a extenderse en juicios cotidianos. La opción de abandonar el banquillo es quizá la huella más importante, pero no la única que ha dejado el juicio del procés en la práctica jurídica. Abogados y magistrados coinciden en otras decisiones que la ley permite pero que, hasta ahora, eran poco frecuentes. El hecho de que la Sala Penal del Tribunal Supremo las haya puesto en práctica en el juicio más importante celebrado en España en los últimos años y el primero que el Consejo General del Poder Judicial retransmite íntegramente en directo ha abierto puertas que las defensas, las acusaciones y los tribunales están empezando a aprovechar. Lourdes García Ortiz, presidenta de la Audiencia Provincial de Málaga, nunca hasta ahora se había encontrado con la petición de un abogado para que su cliente pudiera seguir la vista sentado junto a él. La primera le llegó una vez empezado el juicio del procés y la aceptó. “Es un tema del que hemos hablado mucho en foros. El banquillo estigmatiza y sitúa al acusado a una distancia que impide la comunicación con el abogado”, afirma la magistrada. “Es una opción positiva y viable, pero antes no lo pedían”, explica. Los abogados Carlos Pardo y Eduardo Gómez Cuadrado aseguran que ellos sí lo habían solicitado varias veces. Pero nunca se lo habían concedido. Hace unos meses, con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3542, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida de la pareja real de Kelantan sigue dando de qué hablar.", "target": ["La exmodelo Rihana Oksana Voevodina insiste en que no está divorciada de Mohamed V de Kelantan y propone una prueba de paternidad sobre el hijo que tuvieron"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El culebrón veraniego en el que se ha convertido el matrimonio –o lo que queda de él– entre Mohamed V de Kelantan y Rihana Oksana Voevodina continúa. Y lo hace siguiendo una fórmula clásica: introduciendo nuevos personajes en la trama. Después de que esta semana el abogado del monarca pusiera en duda la paternidad del hijo en común de la pareja, dos personas en el bando de Voevodina han levantado la voz. Por un lado, una amiga de la exmodelo rusa ha retado al rey a realizar una prueba de ADN, mientras que su abogado ha asegurado que la pareja \"no se ha divorciado\". Para Liliya Nastaeva, autoproclamada mejor amiga de la protagonista, las declaraciones del abogado de Mohamed V son una \"tontería\". Nastaeva, de 32 años y antigua propietaria de un salón de belleza, ha lamentado que la casa real de Kelantan haya elegido a \"un abogado tan parlanchín y poco profesional\", al tiempo que aseguraba que \"todas las personas cercanas a Oksana estamos esperando una disculpa pública por su parte\". En su opinión, no hay prueba más concluyente que el rostro del bebé de la pareja, de nombre Ismail Leon, ya que \"padre e hijo son como dos gotas de agua\". Pero, por si eso no bastara, ha lanzado el guante: \"Si tienen sospechas, siempre pueden hacer una prueba de ADN, Oksana está preparada\". Al mismo tiempo, el abogado de ella, Evgeny Tarlo, exsenador ruso, negaba la mayor: \"Oksana es una mujer casada\". En declaraciones al diario ruso Komsomolskaya Pravda ha asegurado que \"no ha habido divorcio, puedo decírtelo con total responsabilidad\", sin aclarar cuál es su papel en el entuerto de ser eso cierto. Tarlo se ha dirigió a su contraparte, el abogado Koh Tien Hua, para conminarle a \"enseñar sus credenciales\". \"Este señor no sé quién y con qué derecho está realizando declaraciones sobre la vida de Oksana Voevodina\", ha añadido. Mientras todo esto ocurre, Voevodina hace su vida en una casa de campo a las afueras de Moscú. Su presencia en esta finca, propiedad de Mohamed V, da credibilidad a fuentes cercanas a la casa real que apuntan a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3996, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mapa sindical de la Policía Nacional se ha vuelto a dibujar.", "target": ["La marca electoral de Jusapol consigue ocho de los 14 puestos del Consejo de la Policía reservados a los agentes y anuncia que seguirá reclamando la equiparación salarial con los Mossos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las elecciones sindicales celebradas este miércoles en la Policía Nacional, en las que ha participado el 72,7% de los 66.700 agentes llamados a las urnas, han provocado un auténtico seísmo en el mapa de lo que hasta ahora había sido la representación de los agentes en el Consejo de la Policía, el órgano paritario de negociación entre estos y el Ministerio del Interior. Jupol (Justicia Policial), un sindicato nacido en abril del año pasado y que es la marca electoral de Jusapol (la asociación que en los últimos meses ha sacado a la calle a miles de policías para oponerse al acuerdo de equiparación salarial pactado en marzo de 2018 por el entonces ministro Juan Ignacio Zoido, del PP, con los sindicatos tradicionales), ha conseguido ocho de los 14 puestos en el órgano de negociación, unos resultados nunca conseguidos antes por otro sindicato. Y, además, partiendo de cero. El resto de centrales lo califican de populista y de generar enfrentamientos entre los propios agentes. Natan Espinosa, presidente de Jusapol, anunciaba este jueves a EL PAÍS que la primera medida que tomará su organización en el Consejo de la Policía será declarar “un conflicto colectivo permanente” hasta conseguir sacar adelante la Iniciativa Legislativa Popular que presentaron la pasada legislatura en el Congreso y en la que reclaman una “igualdad [salarial con los Mossos d'Esquadra] prometida y negada durante 30 años” por los diferentes Gobiernos. Fuentes de Interior admiten que los resultados electorales auguran un nuevo periodo de conflictividad con un colectivo, el policial, que creían sofocado tras el acuerdo de hace poco más de un año que supone un desembolso de 807 millones de euros para que cada agente reciba una media de 536 euros más al mes en 2020. En unas elecciones en las que los agentes eligen su representación en las diferentes escalas de mando en las que está dividida la Policía Nacional, el triunfo de Jupol ha sido arrollador en la Escala Básica, que es la que engloba más policías. En ella ha conseguido más de 26.000 votos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1176, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Joaquín Sánchez es un sacerdote que se ha convertido en un símbolo de la resistencia en España.", "target": ["Conoce por dentro los centros de refugiados, un infierno al que él llama campos de concentración, y saca los colores a los gobiernos europeos. Joaquín Sánchez critica a la Europa del capital y predica que los empobrecidos no son los que nos invaden"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se reunió con el Papa Francisco vistiendo una camiseta con el mensaje \"Stop desahucios\". Se le ha visto en manifestaciones cara a cara con los antidisturbios, como un muro de contención entre las familias que están al borde de perder su casa y el sistema. Joaquín Sánchez, conocido como \"el cura antidesahucios\", es también el de los migrantes, los presos, los enfermos mentales, los pobres… Y así una larga lista como activista por los derechos humanos, porque no quiere, asegura, \"caer en la tentación de ser cómplice de los poderosos\". El sacerdocio es para él una vocación que se basa en la defensa de los más débiles. Su forma de ser y vestir dista mucho de la imagen tradicional de un sacerdote, asociada normalmente a los sacramentos de la Iglesia y no tanto a la calle. Sánchez es desde hace 20 años capellán en el centro penitenciario provincial de Murcia, al que fue destinado como una especie de castigo por ser una nota discordante dentro de la institución. Y desde hace tres años viaja a Lesbos con la Asociación Amigos de Ritsona, para mantener su pacto con varias familias refugiadas que le pidieron un día que no las olvidase. En Moria, uno de los campamentos con peores condiciones de Europa, se encontró con que no quieren imágenes ni testigos: “Hacíamos fotos a escondidas; pretenden que haya silencio y que se les invisibilice porque, para este continente en el que aflora la xenofobia y el rechazo al pobre, esta gente sobra”. Joaquín Sánchez con un refugiado afgano. Asociación Amigos de Ritsona El centro de acogida en realidad es de internamiento. Allí los llaman presidios. A cientos de kilómetros de Atenas, la isla de Lesbos, de donde solo se puede salir en avión o en ferry, es para ellos —que no tienen pasaporte— una cárcel natural. Sánchez sostiene que ese lugar es mucho peor: “Ya quisieran vivir como en la cárcel, donde existen derechos y obligaciones”. “Llegan allí porque de donde vienen fuerzan a los padres a ver cómo violan a sus hijas y después las degüellan, los obligan a matarse entre ellos, los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11596, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano es la época en la que más se ven las cucarachas en Madrid.", "target": ["La densidad de población y la antigüedad de los edificios influyen en la adaptación de estos insectos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En verano, los madrileños desaparecen de Madrid. Las cucarachas, en cambio, florecen. Los avisos por plagas de los que probablemente sean los bichos urbanos más odiados se disparan entre junio y julio de cada año. Compartimos espacio vital con ellos, sobre todo cuando las condiciones ambientales juegan a su favor. En la capital no aparecen igual en un barrio que en otro. En esta ciudad, las diferencias y las desigualdades entre barrios repercuten hasta en el número de plagas de cucarachas. Con alguna excepción. El Departamento de Control de Vectores publica el detalle de todas y cada una de las intervenciones que realiza en la ciudad, siempre relativas al alcantarillado exterior (que es el menos visible, no las tuberías que se ven en una casa). Solo las relacionadas con ratas movilizan más a este departamento cuyas labores se realizan, en gran medida, por las denuncias ciudadanas. Para elaborar el mapa hemos utilizado las alertas por cucaracha oriental, que en Madrid es la más común. Al contrario de lo que ocurre en el resto de España, la americana no está desplazando esta especie. En la capital, se registraron en 2018 el triple de avisos por la primera que por la segunda. Cucarachas en una alcantarilla de Madrid. ANECPLA La población de estos insectos blatodeos se tiene bajo control con los cebos insecticidas diseminados en su ambiente natural, el alcantarillado. El estado del mismo es clave para que haya más o menos en determinadas zonas. Pero no es el único factor. Los aspectos medioambientales, explican desde el Departamento de Control de Vectores, son los que determinan su distribución geográfica. La presencia de una fuerte cubierta vegetal, por ejemplo, es particularmente relevante. Pero también importa el ambiente urbano: \"Influye mucho la antigüedad de las viviendas, el tipo de construcción e incluso el nivel de mantenimiento de las tuberías, un factor más vinculado al hecho de que haya más dinero\", explica José María Cámara, responsable técnico de la unidad de prevención y control de plagas del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5158, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El drama de los migrantes que mueren en el río Bravo. La capitana de un barco de rescate de migrantes.", "target": ["La capitana del barco de la ONG Sea Watch ha decidido atracar en un puerto de Lampedusa con 42 inmigrantes rescatados del mar, plenamente consciente de la prohibición"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Oscar Alberto Ramírez, salvadoreño, 26 años y su hija, Valeria, 23 meses, tumbados inertes sobre las aguas del río Bravo, una imagen de una quietud desoladora que, sobre la aparente naturalidad de la muerte, lleva incorporado el testimonio de una enorme tragedia cotidiana, que nos revuelve cada vez que una fotografía se convierte en icónica por la capacidad de propagación de los medios. Son los destellos visibles de un drama permanente: la desesperada lucha de los que tiene el coraje para salir de situaciones imposibles y buscar una vida mejor en otros lugares. Y que chocan con el rechazo de unos Estados que les utilizan como chivos expiatorios del malestar social y de las profundas fracturas interiores. Y no se vislumbran vías de solución de una crisis que tiene demasiados muñidores políticos. Justo bajo el impacto de esta imagen, nos llega otra noticia más cercana. Esta vez del lado de los que, desafiando a la arrogancia del poder, intentan todavía cumplir con los elementales deberes de asistencia que la condición humana debería reconocer por más que quienes mandan los nieguen. Una joven alemana, Carlota Rackete, capitana del barco de la ONG Sea Watch ha puesto en evidencia a las autoridades europeas desafiando al ministro del Interior italiano Salvini. Carlota Rackete ha decidido atracar en un puerto de Lampedusa con 42 inmigrantes rescatados del mar, plenamente consciente de la prohibición y de sus posibles consecuencias. La fanfarronería y la displicencia de Salvini no se han hecho esperar: saltarse un semáforo rojo es cometer una ilegalidad. En respuesta, Open Arms, por su parte, ha decidido reemprender los rescates. En una Europa en estado de aturdimiento, viendo como el mundo se le escapa, es imperativo recordar lo que es evidente, por mucho que nuestros gobiernos miren a otra parte. En primer lugar, que es un deber universalmente reconocido, inscrito en el derecho del mar, la asistencia a cualquier persona que se encuentre en una situación extrema. Y por eso es una infamia pretender acusar de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1784, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consejero de Educación de la Comunidad de Madrid, Enrique Ossorio, es uno de los políticos más conocidos de la región.", "target": ["El consejero de Educación rompe con el compromiso de su predecesor de no concertar nuevos colegios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Viceconsejero con Esperanza Aguirre, consejero con Ignacio González, y portavoz parlamentario con Cristina Cifuentes, Enrique Ossorio (Badajoz, 1959) lo ha vivido todo en el PP de Madrid: las mayorías absolutas, la modernización de la región, los recortes de la crisis y las salidas de los compañeros que protagonizaron, presuntamente, casos de corrupción. Ahora ocupa la cartera de Educación y Juventud en el Gobierno de Isabel Díaz Ayuso. Empieza apostando por un cambio de calado. Si su predecesor en el cargo, Rafael Van Grieken, se comprometió a no concertar nuevos colegios la pasada legislatura, él abre de par en par la puerta a hacerlo. Pregunta. Ser consejero de la Comunidad es una profesión de riesgo. Más del 50% de los que lo fueron con Esperanza Aguirre han sido imputados en algún momento. ¿Qué reflexión le provoca? Respuesta. Respeto la presunción de inocencia. Yo estaba en esos Gobiernos, y no me gustaría que finalmente la justicia dijera que se hicieron cosas mal, que se hicieron cosas que entraron en el ámbito de lo penal. Para mí sería muy duro, porque yo he sido compañero, yo he estado allí, he estado trabajando horas y horas. Pero en estos momentos, presunción de inocencia y la realidad de que lo que hicieron está: los 12 hospitales, los 400 colegios, los 200 kilómetros de metro... están ahí. Si en un colegio se dan charlas LGTBI, y a ti no te gusta, no lleves a tu hijo P. También está ahí la desigualdad de la región. Un millón de personas se encuentra en riesgo de exclusión social, según Foessa. R. Ese informe también tenía datos muy positivos. Tenía el dato de que desde 2012, me parece recordar, hasta 2018 las personas en riesgo de exclusión social habían bajado un 25% en la Comunidad de Madrid. Luego, los otros datos, sinceramente... Que haya un millón de personas en riesgo de exclusión social en la Comunidad, yo sinceramente pienso que eso no es así. Yo paseo por la Comunidad de Madrid, ando, y sinceramente pienso que eso no es así. Si hay algo que contribuye a la exclusión social es el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11913, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La educación infantil en Madrid se va a convertir en un duro competidor del sector privado.", "target": ["El equipo de la exalcaldesa Manuela Carmena creó un modelo de escuelas infantiles con más educadores y mejor pagados que ahora envidian las trabajadoras del sector privado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un nuevo modelo de escuela infantil municipal ha llegado para quedarse. Lo implantó el anterior Gobierno de Manuela Carmena al asumir los 56 centros que pertenecían a la Comunidad y crear 12 más, con unas nuevas condiciones: gratuidad para todos los tramos de renta —desde este septiembre—, más educadores por niños —dos para 8 niños de 0 a 1 año, otras dos para 13 de 1 a 2 años y otras dos para 16 de 2 a 3 años—, mejores salarios, instalaciones cuidadas y alimentación saludable. Y ese modelo lo va a mantener la actual corporación, por impulso especial de Ciudadanos, como ya lo adelantó en los pasados presupuestos de la Comunidad, con Ángel Garrido como presidente. “Tenemos intención de seguir construyendo más centros”, aseguran desde el área de Gobierno de Familias, Igualdad y Bienestar Social, liderado ahora por el concejal Pepe Aniorte (Cs). Y es que en Madrid el modelo público en el sector de las escuelas infantiles se va a convertir en un duro competidor del privado. Begoña Villacís junto a Pepe Aniorte estarán hoy refrendándolo en la escuela Ana de Austria, en Sanchinarro. La competencia será dura porque no todo es de color de rosa para las escuelas privadas. Las educadoras de este sector se quejan de malas condiciones laborales, poca ayuda o apoyo y mucho estrés. ¿Y qué reclaman? Las mismas condiciones que sus compañeras de las escuelas públicas de Madrid capital. Leticia Rocha, de 37 años, es educadora infantil en el sector privado. Con 11 años de experiencia, consigue lidiar con los momentos más estresantes, que se suelen dar ahora, en septiembre, cuando los niños más pequeños llegan a las aulas y tienen que adaptarse a nuevas rutinas. Pero lo que parece un trabajo idílico para alguien como Rocha, se ha convertido en una pesadilla: sueldos infames, escaso apoyo y una responsabilidad con los más pequeños que no se plasma en el convenio colectivo que se firmó a finales de abril por patronal y sindicatos —salvo CC OO— y que deja a las trabajadoras del sector privado por los suelos. La profesora infantil...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7468, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El documental Parchís, que se acaba de estrenar en Netflix, analiza la vida de los miembros del grupo infantil más exitoso de España.", "target": ["Fue un grupo para niños sobre el escenario, pero llevaban vidas de rock entre bambalinas. Un documental de Netflix revela episodios sorprendentes sobre el gran fenómeno musical infantil español"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Yolanda, Frank, Tino, David y Gemma. Parchís en los ochenta, cuando el éxito les obligaba a viajar seis meses seguidos. NETFLIX Explotación infantil, padres ausentes, millones que nunca cobraron. De eso se habla en el documental Parchís. El documental, que se acaba de estrenar en Netflix. En una película en la que han participado los miembros principales (hoy cincuentones) del grupo infantil más exitoso de España, también se analiza su fama, se habla de los viajes por medio mundo a los 14 años, de los problemas con el dinero... Los niños de Parchís vivieron en una burbuja. No sabían lo que era eso del éxito. Se sintieron unos privilegiados. Vendieron 14 millones de discos, protagonizaron siete películas en menos de tres años. Tocaron en el Madison Square Garden de Nueva York, en el Estadio Azteca de Ciudad de México (el segundo más grande del mundo en aquel momento), giras que duraban seis meses... Vendieron más que los Beatles en Perú y fueron imagen de todo tipo de merchandising. Oristrell desvela en el documental que en las fiestas que hacían no eran gominolas lo que precisamente se consumía y que si su prima Yolanda era “el objetivo de algún empresario”, él la tenía que proteger Cuatro décadas después de su creación, sus integrantes han querido defender su historia en un documental que sirve también de homenaje a toda una generación de fans. Los Parchís pueden afirmar sonrientes que sobrevivieron a Parchís. - No fue un grupo, fue una idea de 'marketing' Tras el éxito de Enrique y Ana en los setenta, Discos Belter, la discográfica de Carmen Sevilla, Lola Flores o Juanito Valderrama, convoca un casting para formar un grupo infantil compuesto por dos chicos y dos chicas, con los colores del parchís. De este solo sale Gemma (ficha verde), el resto lo hace por otras vías. Yolanda (ficha amarilla) es la hija del popular músico Rudy Ventura, artista de la discográfica. A Tino (ficha roja) lo seleccionan en su colegio. Óscar (ficha azul) destaca por salir en varios anuncios (luego, sería sustituido por el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2679, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es la sedición y la rebelión?", "target": ["Los magistrados del Tribunal Supremo descartan el delito más grave en su sentencia del 'procés'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los acusados, durante la intervención de las defensas. En vídeo, 'Rebelión', primer capítulo del documental de EL PAÑIS 'Los delitos del Procés'. EFE | epv Para la sentencia del procés, que se dará a conocer la próxima semana, los magistrados del Tribunal Supremo han descartado la rebelión consumada, como adelantó EL PAÍS, y condenarán finalmente a los líderes independentistas por sedición y malversación. Con esta decisión, el alto tribunal da la razón a la Abogacía del Estado y el Gobierno, que defendían que los secesionistas habían incurrido en sedición, pero no en rebelión, como argumentaba la Fiscalía. Más allá de eso, ¿en qué se diferencian ambos delitos? ¿Qué penas acarrean cada uno de ellos? El Código Penal regula la sedición en su artículo 544, donde contempla una pena de hasta 15 años de cárcel para quienes \"se alcen pública y tumultuariamente\" para \"impedir, por la fuerza o fuera de las vías legales, la aplicación de las Leyes\", o para \"impedir a cualquier autoridad, corporación oficial o funcionario público, el legítimo ejercicio de sus funciones o el cumplimiento de sus acuerdos, o de las resoluciones administrativas o judiciales\". La condena por sedición oscila entre los 4 y los 15 años. El castigo menor (de 4 a 8 años) puede aplicarse a cualquier ciudadano que cometa este tipo de delito. Pero, si han ejercido como líderes de la revuelta, esta pena puede elevarse de 8 a 10 años. El tramo de pena más alto, de 10 a 15, se reserva para las autoridades que incurran en este alzamiento público y tumultuario. Una versión más grave de la sedición es la rebelión, prevista en el artículo 472 del Código Penal para quienes se levanten \"violenta y públicamente\" con el objetivo de \"derogar, suspender o modificar total o parcialmente la Constitución\" o “declarar la independencia de una parte del territorio nacional\". Los jefes de la rebelión se pueden enfrentar a castigos de entre 15 y 25 años de prisión. En caso de que el alzamiento fuera armado o si se produce \"combate entre la fuerza de su mando y los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10591, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un albergue para personas sin hogar en el distrito de Usera de Madrid está sufriendo una plaga de chinches que ha obligado a clausurar cuatro habitaciones y a realojar a muchas de las personas que duermen allí.", "target": ["Cuatro habitaciones del centro, donde pernoctan unas 300 personas, han tenido que ser clausuradas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El albergue San Isidro para personas sin hogar sufre una plaga de chinches que ha obligado a clausurar cuatro habitaciones de sus instalaciones, en las que pernoctan unas 300 personas. Fuentes del centro señalan que la situación ha obligado a realojar a muchos de quienes duermen allí e incluso a habilitar camas portátiles en una sala de televisión. Un portavoz del Ayuntamiento de Madrid confirma que hay un problema por este motivo, pero añade que \"se actúa en cuanto se detecta\". \"Tenemos el temor de llevarnos chinches a casa\", se quejan los trabajadores del albergue, que señalan que las habitaciones clausuradas \"están completamente infectadas\" por estos insectos. Dicen que las estancias clausuradas ascienden a seis. Según estas fuentes, cuando se han ido detectando los chinches no se han ido haciendo los protocolos de forma adecuada, es decir, que pueden pasar varios días hasta que se toman medidas. \"Hay dejadez con el mantenimiento y falta de personal\", añaden. Una vez que se pone en marcha el tratamiento de desinfección, las habitaciones pueden pasar hasta un mes cerradas, en ocasiones con las pertenencias de los usuarios dentro. Esta situación, dicen los trabajadores, supone que haya un mayor hacinamiento de las personas que duermen allí, además de impedir que se les preste un servicio público de calidad. Un portavoz del Ayuntamiento de Madrid reconoce que hay un problema con los chinches, pero niega que se retrasen las actuaciones para paliarlo. \"Se actúa en cuanto se detecta, se cierran las estancias que están afectadas y se sigue el procedimiento que marca Vectores, la entidad de control de plagas de Madrid Salud [un organismo municipal], señala. \"Se detectaron primero en una habitación y luego en las otras, por lo que los trabajos de desinfección llevan ritmos diferentes\", añade. Según los datos municipales, la instalación de San Isidro tiene 114 habitaciones, mientras que la plaga actual tan solo afecta a cuatro. \"Se ha habilitado una sala de convivencia con televisión para que se duerma allí. Esto es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7229, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Bilbao ha decidido no incluir al cantante C. Tangana en su cartel de Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao.", "target": ["El Ayuntamiento de Bilbao ha retirado al cantante madrileño del cartel de la Aste Nagusia por el contenido de algunas de sus letras, que han sido calificadas como \"machistas\" y \"degradantes\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n C. Tangana, en una imagen de 2018 en Benicassim. En vídeo, las canciones más polémicas del artista. FOTO: XAVI TORRENT (REDFERNS) | VÍDEO: EPV El Ayuntamiento de Bilbao ha confirmado este viernes que C. Tangana no estará en el cartel de la Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, por el contenido de algunas de sus letras, que han sido calificadas como \"machistas\" y \"degradantes\". ¿Cuáles son esas canciones? En este podcast puedes escuchar las canciones más controvertidas del artista madrileño y te contamos, en menos de cinco minutos, otras polémicas en las que se ha visto envuelto a lo largo de su carrera.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5206, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El verano tiene estas cosas.", "target": ["El ilustre inventor del ‘italo-disco’ se conforma con ejercer de pinchadiscos en una noche muy jaranera y vacacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El verano tiene estas cosas. Sube la temperatura, se rebajan las exigencias de vestuario, los centímetros cuadrados de componente textil experimentan un enérgico recorte y la música constituye una magnífica excusa para la socialización. Distinto es que pueda ejercerse cualquier asomo de militancia melómana en un evento concebido para el divertimento con un pinchadiscos, por muy ilustre que este sea. Giorgio Moroder es un artista venerable sin el que se entendería mal el tránsito bailongo de los setenta a los ochenta, además de un caballero de aspecto tan encantador que cualquiera le invitaría a cenar: la camisa negra, el pelo repeinado hacia atrás, el bigotillo entrecano, esa jovialidad insólita para un hombre a un solo dígito de convertirse en octogenario. Otra cosa es que a poner música lo llamemos ahora arte, por muy bonito que resulte esa especie de púlpito en el centro del escenario y el portátil con la manzanita asomando desde un extremo. Moroder fue responsable directísimo de muchos más exitazos de los que podría identificar cualquier aficionado en una consulta a bocajarro. Por lo pronto, se inventó a Donna Summer, motivo suficiente para figurar en todas las enciclopedias y haber alborotado las madrugadas de dos o tres generaciones de jovenzuelos por medio mundo. Si la visita de un personaje tan ilustre acontece en el primer domingo del verano y en un rincón del parque del Retiro como la sala Florida, en tiempos templo de la naftalina y hoy refugio para el músculo cincelado y el ligoteo con pedigrí, el éxito es más que seguro. El italiano agitó una pista receptiva y estimulada, a sabiendas de que sus bazas eran infalibles. Cualquiera que decida enlazar I Will Survive (Gloria Gaynor), Le freak (Chic) y Boogie Wonderland (Earth Wind & Fire) saldrá como héroe de la noche, aquí y en Sebastopol. Pero no deja de resultar frustrante que don Giorgio haga acto de presencia en la ciudad y se limite a manejar una mesa de mezclas sincronizada con algunos vídeos de la época, un ejercicio que ahora cualquiera puede...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1497, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Descubre cómo la naturaleza pretendía que durmamos. Comprende el significado de la medianoche.", "target": ["Fragmento del libro 'Por qué dormimos', del neurocientífico Matthew Walker, que explica cómo deberían dormir los humanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los humanos no dormimos de la manera en que la naturaleza pretendía. El número de episodios de sueño, su duración y los momentos en que deberíamos dormir se han visto comprensiblemente distorsionados por la modernidad. En las naciones desarrolladas, la mayoría de los adultos duermen actualmente según un patrón monofásico, es decir, tratamos de completar un solo sueño prolongado durante la noche, cuyo promedio de duración es de menos de siete horas. Si visitas culturas a las que no haya llegado la electricidad, seguramente verás algo bastante diferente. Las tribus cazadoras-recolectoras, como los gabras en el norte de Kenia o los san en el desierto de Kalahari, cuya forma de vida ha cambiado muy poco en los últimos milenios, duermen siguiendo un patrón bifásico. Ambos grupos duermen un período bastante largo durante la noche (pasan de siete a ocho horas en la cama, durmiendo unas siete horas), y después, por la tarde, hacen una siesta que dura entre 30 y 60 minutos. Todos los humanos, independientemente de su cultura o de su ubicación geográfica, sufren a media tarde un declive genéticamente codificado de su estado de alerta También hay indicios de una combinación de los dos patrones de sueño en función de la época del año. Algunas tribus preindustriales como los hadzas, del norte de Tanzania, o los san, de Namibia, siguen un patrón bifásico en los meses más calurosos del verano, con una siesta de entre 30 y 40 minutos al principio de la tarde. Luego, durante los meses más fríos del invierno, cambian a un patrón de sueño en gran parte monofásico. Incluso cuando siguen un patrón de sueño monofásico, el tiempo de sueño observado en las culturas preindustriales no es como el nuestro. Por lo general, los miembros de la tribu se irán a dormir dos o tres horas después de la puesta de sol, sobre las nueve de la noche. Su episodio de sueño nocturno acabará alrededor del amanecer. ¿Te has preguntado alguna vez sobre el significado del término \"medianoche\"? Obviamente, significa la mitad de la noche, o, más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12477, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El preso preventivo Pedro Luis Gallego Fernández, conocido como el 'violador del ascensor', ha sido encontrado inconsciente en su celda en el centro penitenciario de Herrera de la Mancha (Ciudad Real).", "target": ["Los funcionarios de la prisión encuentran a Pedro Luis Gallego inconsciente en su celda de Herrera de la Mancha (Ciudad Real) junto a una nota de despedida"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Luis Gallego Fernández, conocido como el 'violador del ascensor', ha sido encontrado inconsciente junto a una nota de despedida en su celda en el centro penitenciario de Herrera de la Mancha (Ciudad Real), según han informado a Europa Press fuentes penitenciarias. Un portavoz de Instituciones Penitenciarias, organismo dependiente del Ministerio del Interior, ha confirmado que el preso preventivo, excarcelado a finales de 2013 y vuelto a detener en 2017, ha sido trasladado a un centro penitenciario y que el caso lo supervisa la inspección penitenciaria. El violador del ascensor está ingresado preventivamente en un módulo ordinario de Herrera de la Mancha con el apoyo de un preso de acompañamiento. El pasado mes de junio, la Fiscalía de Madrid solicitó para él 96 años de prisión por la violación de dos mujeres y el intento frustrado de otras dos que lograron huir de su captor en las inmediaciones del madrileño hospital de La Paz. El juicio está previsto que se celebre este mes de octubre. Fuentes penitenciarias han señalado que el preso fue encontrado en torno a las ocho de la mañana de este lunes inconsciente y tirado en el suelo de su celda. El interno de acompañamiento explicó a los funcionarios que habían estado hablando hasta aproximadamente la una y media de esta pasada madrugada. Tras un primer examen efectuado por el médico de la prisión, ha sido trasladado a un centro hospitalario. Los primeros indicios apuntan a que el violador del ascensor consumió algún tipo de pastilla o sustancia para autolesionarse. Su estado de salud reviste gravedad. A Gallego Fernández se le aplicó el protocolo antisuicidio —que implica vigilancia permanente desde una mampara— hasta el pasado mes de enero, un protocolo que estuvo activo desde su último ingreso en prisión el 16 de junio de 2017. El preso cuenta con un amplio historial delictivo, ya que había sido condenado anteriormente por dos delitos de asesinato y varios de violación. En esta ocasión se le imputaban dos delitos de detención ilegal, dos de agresión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4325, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El acuerdo para reducir la temporalidad en el empleo público firmado en 2017 por el gobierno de Mariano Rajoy y los sindicatos mayoritarios ha sido avalado por la justicia.", "target": ["Los jueces rechazan un recurso que reclamaba que los trabajadores eventuales públicos contratados antes de 2005 solo pasaran un concurso de méritos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Audiencia Nacional ha desestimado un recurso que solicitaba la nulidad del acuerdo para la mejora del empleo público firmado en 2017 que había presentado la Asociación Nacional de Interinos y Laboral (Anil). El recurso también reclamaba que los interinos de larga duración no tuvieran que someterse a una oposición para conseguir plaza fija. El fallo, del que ha informado CSI-F, supone un aval a ese acuerdo suscrito por este sindicato, CC OO y UGT con el entonces ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, para reducir la temporalidad en el empleo público. Dos meses después de la firma del pacto, la Anil presentó ante la Audiencia Nacional un recurso alegando que no había sido publicado, no contaba con informe previo de la Intervención General del Estado y discriminaba a los interinos de larga duración y al personal indefinido no fijo contratado antes del 1 de enero de 2005. Esta asociación, concretamente, se oponía a la obligación de que los interinos que durante mucho tiempo han prestado servicios a la Administración tengan que pasar por una oposición para acceder a la función pública como funcionarios de carrera. A cambio proponía la realización de concursos específicos de méritos, sin oposición. Para el personal indefinido no fijo, Anil pedía una indemnización para los que no obtengan plaza. La Audiencia Nacional rechaza estas peticiones. Sobre las indemnizaciones no se pronuncia por considerar que se trata de una cuestión ajena al pleito. Los jueces entienden que el acuerdo de mejora del empleo público que se firmó en 2017 no requería publicación ni informe de la intervención por no tener carácter normativo ni afectar directamente a la materia presupuestaria. \"Su carácter vinculante depende de que finalmente sea asumido por las Cortes Generales\", sostiene. También considera que la pretensión de Anil de que el personal interino de larga duración quede eximido de opositar no tiene base jurídica. Tanto la jurisprudencia del Constitucional como la del Tribunal Supremo avalan \"la preferencia por el sistema...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12768, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El barco de la Armada española Audaz recoge a los migrantes y los transporta a Lampedusa.", "target": ["El ministerio público también dictó la incautación de la embarcación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuevo e inesperado giro para resolver la crisis del Open Arms. Después de 20 días de bloqueo, los 83 migrantes que aún seguían a bordo del barco español han podido pisar esta madrugada tierra firme en la isla italiana de Lampedusa. Horas antes, el fiscal de Agrigento (Sicilia), Luigi Patronaggio, había ordenado, tras realizar una inspección del buque, su incautación y el desembarco inmediato de los náufragos. Minutos antes de que llegase la orden del fiscal italiano, había zarpado de la base naval de Rota (Cádiz) el buque de la Armada española Audaz con la misión de recoger a los 83 migrantes. \"En principio\", la embarcación \"continúa\" su ruta hacia Lampedusa. El Open Arms entró lentamente en el puerto de Lampedusa cerca de medianoche escoltado por dos patrulleras de la Guardia Costera italiana. Comenzó entonces el desembarco de los migrantes, que habían celebrado a bordo entre aplausos y abrazos la decisión del fiscal Patronaggio, como se aprecia en un vídeo difundido por la ONG que gestiona el barco. Cuando por fin entraron en el fondeadero de la isla, donde un grupo de personas los recibió con aplausos y gritos de “ciao ragazzi” (“hola chicos”), algunos en la nave comenzaron a cantar Bella Ciao,el himno partisano italiano, mientras el buque surcaba los últimos metros antes de atracar. Tras una breve inspección de la policía portuaria, los 83 náufragos comenzaron a desembarcar uno a uno. Algunos descendían las escalerillas con dificultad; otros se tenían que detener a la mitad, deslumbrados por los focos que las autoridades habían colocado poco antes en el puerto. Y todos se despedían de la tripulación con abrazos y sonrisas. Los agentes italianos los fueron llevando progresivamente en pequeños grupos en furgonetas al centro de acogida de la isla, donde pasarán uno o dos días antes de ser trasladados a otro centro del sistema nacional de acogida. Cuando las furgonetas salían del puerto, otro grupo aún más grande de personas los recibía con más aplausos y gritos de “bienvenidos” y, esta vez, algún abucheo. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6122, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El banquero escocés que se ha convertido en el hombre más poderoso de Asia.", "target": ["Alexander reconoce la ambición de la entidad de invertir más allá de Asia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde que Danny Alexander —oficialmente, Sir Daniel— (Edimburgo, 47 años) ejercía como miembro de las juventudes liberales en Escocia hasta la vicepresidencia corporativa del Banco Asiático de Inversión e Infraestructuras (BAII) que ocupa desde su puesta en marcha en 2016 han pasado muchos años, algunas carteras ministeriales —como número dos del Tesoro británico— y dos campañas en las que se posicionó a favor de la permanencia tanto de Escocia en el Reino Unido como del Reino Unido en la Unión Europea. Alexander defiende las profundas raíces europeas del organismo del que es su número dos, una condición que también subrayaba a lo largo de la jornada el anfitrión del encuentro, el ministro de Hacienda de Luxemburgo. “Somos un organismo multilateral con estándares y raíces europeas. No somos el arma financiera de la Ruta de la Seda de China”, subraya tajante Alexander. “Fue precisamente el Banco Europeo de Inversiones (BEI) el que nos sirvió de modelo para fijar la estructura y estándares del banco”, sostiene. Admite que la incertidumbre geopolítica, a raíz sobre todo de la guerra abierta entre EE UU y China, “pero no solo”, ya provocó que la inversión del sector privado en Asia entrara en 2018 en números rojos. Pero que eso, en todo caso, justifica aún más la existencia de organismos como el BAII, dice su vicepresidente, porque pueden desarrollar proyectos a largo plazo para promover el desarrollo y la conectividad de los países sin estar pendientes de las fluctuaciones de corto plazo. Exhibe, entre la ficha de resultados de estos tres primeros años de vida del Banco, la financiación de una planta de energía hidroeléctrica en Tajikistán o la primera planta solar en Egipto. En cada país utilizan un modelo de financiación distinto, en función de sus circunstancias. “Podemos financiar proyectos fuera de Asia, sin duda, pero tienen que tener un beneficio para la región. Eso significa que pueden ser proyectos que mejoren la conectividad, las conexiones de Asia con el resto del mundo o que busquen mitigar los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2946, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno vasco es el primero en España en equiparar los permisos de paternidad y maternidad.", "target": ["La medida afecta a los empleados públicos que trabajan en Educación, Osakidetza, Ertzaintza, Justicia y Administración General Vasca"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los funcionarios vascos son ya pioneros en materia de igualdad. Los 70.000 empleados públicos que trabajan en Educación, Osakidetza, Ertzaintza, Justicia y Administración General Vasca pueden solicitar ya 18 semanas para el cuidado de sus hijos por parto, adopción, acogimiento o subrogación, independientemente de que sean hombres o mujeres. Los permisos estarán 100% remunerados y serán intransferibles. De esta forma, se equipara el permiso de los padres al que ya disfrutaban las trabajadoras del Gobierno vasco. Ambos miembros de la pareja podrán disfrutar de las primeras cuatro semanas de forma simultánea. El resto deberá ejercerse de manera sucesiva. La medida, que entró en vigor ayer, costará a las arcas del Gobierno regional unos 6,5 millones de euros. De esta manera, los empleados públicos varones suman diez semanas a las ocho oficiales que disfrutan el resto de progenitores en España y se convierten en los primeros en lograr la plena equiparación con las madres. La medida de extender a 18 semanas el permiso para los trabajadores del Gobierno vasco todavía no ha sido aprobada formalmente, aunque el Ejecutivo garantiza su aplicación. “Se trata de un trámite jurídico que no afecta a su puesta en marcha”, confirmaron ayer fuentes del Gobierno. Las centrales sindicales ELA, LAB y CC OO no aceptaron la propuesta en la Mesa de la Función Pública. Solo le dio el visto bueno UGT. El Gobierno vasco cree que la iniciativa corregirá el desequilibrio que supone el reparto desigual de tareas de cuidado de hijos e hijas entre hombres y mujeres, ya que en la actualidad, el 96% de los permisos parentales los cogen las mujeres y el cuidado de los niños es asumido en un 90% por las mujeres. Ahora queda por poner fecha a la extensión a 16 semanas para el resto de los padres vascos. El Gobierno vasco se comprometió en abril a ponerlo en marcha este otoño, pero todavía no hay fecha. En el resto de España, la equiparación de los permisos de paternidad y maternidad en 16 semanas llegará en 2021.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7011, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española está dividida en dos bloques irreconciliables.", "target": ["La política española está rota en muchos pedazos que no paran de enfrentarse en una batalla eterna sin posibles vencedores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si alguien mirara Barcelona desde un dron en este intenso fin de semana de manifestaciones, las cosas parecerían muy claras. El sábado fue el día de los independentistas, el domingo el de los constitucionalistas. Y ganaron los primeros. 350.000 frente a 80.000, según la Guardia Urbana. Desde arriba, todo cuadra. Dos bloques compactos, cada uno con su bandera y sus pancartas. Pero al mirarlo desde cerca, a pie de calle, las cosas cambian por completo. Cataluña, y con ella la política española, está rota en muchos pedazos que no paran de enfrentarse en una batalla eterna sin vencedores posibles. Un agujero negro. Ante las cámaras, todos tratan de disimular. Sin micrófonos, todo son microguerras cada vez más agresivas. “¡Unidad, Unidad!”, gritan el sábado los independentistas cuando alguien pide dimisiones. “¡Unidad, Unidad!”, gritan el domingo los socialistas cuando sus líderes reciben algún abucheo o insultos de sectores de la derecha. Esta vez el PSC se colocó en última fila para evitar coincidir con Pablo Casado y Albert Rivera. En 2017, un selfi de Iceta con los dos líderes del centro derecha le abrasó. Hay de todo, menos unidad. Las contradicciones se multiplican en cada esquina. Se ven el viernes por la noche, cuando un pequeño grupo de jóvenes se empieza a calentar en Vía Laietana. “¡Fuera las fuerzas de ocupación!”. Quieren gritar a los policías nacionales, como el 1 de octubre de 2017. “Uno de octubre, ni olvido ni perdón” insisten. Son los malos perfectos: invasores venidos de fuera de Cataluña. Pero los que tienen delante esta vez son mossos d'esquadra, que hablan catalán y vienen de sus barrios. El “Fuera las fuerza de ocupación” no pega. Lo acaban cambiando: “No os merecéis la senyera que lleváis”, gritan ahora a los mossos. Nada es lo que parece visto desde cerca. El sábado, en apariencia, la jornada arrancó con un gran acto unitario contra la sentencia del procés de los principales alcaldes catalanes. Pero ni estaban todos —sobre todo faltaba Ada Colau y los de los grandes municipios del cinturón...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11930, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Parlamento de La Rioja ha iniciado este lunes el segundo debate de investidura de la socialista Concha Andreu, que se convertirá en la primera presidenta de la comunidad tras 24 años de gobiernos del Partido Popular.", "target": ["La socialista Concha Andreu alcanzará previsiblemente este martes la mayoría gracias a Podemos e IU"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La candidata socialista, Concha Andreu, espera en su escaño a comenzar su segundo discurso de investidura. En vídeo, un fragmento del discurso. L. RICO / epv (efe) La socialista Concha Andreu ha entrado en la semana decisiva para impulsar un nuevo ciclo político y social en La Rioja. Este martes alcanzará previsiblemente la mayoría absoluta con los votos de Podemos e Izquierda Unida, y el próximo jueves se convertirá en la primera presidenta de la comunidad —destronando al PP tras 24 años de gobiernos consecutivos—. Andreu ha dejado claro en el segundo debate de investidura que su Gobierno no será radical, salvo en la lucha contra la corrupción, la pobreza y el despilfarro. \"Vamos a ser radicalmente demócratas\", ha dicho la dirigente socialista. \"La otra radicalidad, la que no defiende los derechos humanos, la que no defiende a los diferentes, esa, señorías, no está en este pacto. Está en otros\", ha aseverado en referencia a los acuerdos logrados por el PP y Ciudadanos con el apoyo del partido de ultraderecha Vox. En un discurso moderado y deliberadamente abierto, ha asegurado que su programa no va a estar dirigido solo a los socialistas de la comunidad, sino a \"buena parte de la centralidad en España y en La Rioja\" que se ha quedado sin referentes y \"está buscando donde apoyarse\". El discurso de Andreu dejará paso a las intervenciones del resto de grupos y a las votaciones, previstas para este martes. El PSOE ganó las elecciones del 26 de mayo con 15 diputados (38,7% de los votos), cinco más que en 2015. Le faltaban dos para la mayoría absoluta en un Parlamento con 33 escaños, en el que el PP perdió su hegemonía al caer a 12 asientos (33%), tres menos que en la legislatura pasada. Ciudadanos repitió con cuatro parlamentarios (11,5%) y Unidas Podemos pasó de cuatro a dos (6,6%). Después de una investidura fallida en julio debido a la falta de acuerdo con la diputada de Podemos, Raquel Romero, el pasado día 20 se llegó al entendimiento para sacar adelante un gobierno de coalición durante la legislatura. Andreu...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6661, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis que vive el mundo en la actualidad se asemeja mucho a la que vivió Europa en la década de 1930.", "target": ["En la coyuntura caótica en la que nos encontramos, el viejo mundo parece estar herido sin que el nuevo pueda todavía asomar cabeza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escribía Antonio Gramsci que una crisis consiste “en que lo viejo muere y lo nuevo no puede nacer”. El mundo de nuestros días parece ajustarse de forma dramática a la definición que el intelectual y marxista italiano apuntó en los cuadernos escritos durante el cautiverio al que lo sometió el régimen fascista de Mussolini a partir de 1926. La consolidación de la hegemonía estadounidense después de la conclusión de la Segunda Guerra Mundial había ordenado el mundo occidental a partir de un moderado liberalismo económico, del multilateralismo y de la garantía militar ofrecida por Washington en defensa de sus aliados. Después del colapso de la URSS, en 1991, los principios que habían organizado la vida política de los países occidentales se extendieron también a las naciones que habían formado parte del bloque socialista, transformándose en piedras angulares de un nuevo orden global. Los pilares del sistema internacional moldeado por Washington se tambalean, ahora, sin embargo, paradójicamente, bajo los golpes del propio unilateralismo de la política exterior estadounidense post Guerra Fría, de una globalización económica desregulada que ha enriquecido a unos pocos y agraviado a muchos y de la crisis de legitimidad que vive la democracia estadounidense, evidenciada por las fuertes tendencias iliberales de la presidencia de Donald Trump. En la coyuntura caótica en la que nos encontramos y en la cual el viejo mundo parece estar herido sin que el nuevo pueda todavía asomar cabeza, se han vuelto frecuentes los intentos de buscar en las analogías con otros periodos históricos puntos de apoyo que ayuden a orientarnos. La referencia al periodo de la Guerra Fría se ha tornado, en este contexto, una de las más recurrentes. La agresividad de la política exterior de la Rusia de Putin o de una China empoderada, por un crecimiento económico extraordinario, cuestionan el orden geopolítico estadounidense en Europa y Asia y parecen justificar la idea de un retorno a un escenario de Guerra Fría. Se trata, sin embargo, de una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11688, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La infanta Elena y su nieto, el torero Gonzalo Caballero, han sido fotografiados juntos en el estadio del Atlético de Madrid, el Wanda Metropolitano, en la tarde del domingo.", "target": ["La sobrina de Felipe VI se encontraba en Las Ventas cuando el torero sufrió una cogida de extrema gravedad el pasado sábado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gonzalo Caballero (Madrid, 1991) lucha por vivir en un hospital de Madrid tras haber sufrido el sábado una cogida durante una corrida en Las Ventas. Se encuentra en la UCI y sedado tras sufrir una herida en el muslo izquierdo con dos trayectorias, de 30 y 25 centímetros que seccionó la vena femoral y las ramas colaterales. El torero ha pasado dos veces por el quirófano. Caballero se hizo famoso no solo por su carrera taurina, también por su estrecha amistad con Felipe y Victoria Federica Marichalar, hijos de la infanta Elena. Con el mayor la relación se ha distanciado , pero con Vic, como la conocen en familia, sigue siendo muy cercana. Los jóvenes han sido pareja y, aunque ahora parece que no continúan unidos sentimentalmente, siguen siendo amigos íntimos. De hecho, la nieta de don Juan Carlos y doña Sofía se encontraba en el tendido de la plaza madrileña cuando se produjo la cogida. Un conocido común presentó un día al torero a Felipe, con quien hubo química desde el principio, y, a continuación, apareció en escena Victoria. La simpatía inicial ha madurado en un afecto mutuo, cimentado, además, por la conocida afición taurina de los nietos de don Juan Carlos, que han heredado de su abuelo y su madre. Nació en Madrid en el seno de una familia de clase media (su padre, fallecido en abril de 2017, trabajó en el departamento de compras de El Corte Inglés), Gonzalo Caballero es el segundo de tres hermanos, Richie, el mayor, diseñador gráfico, y Virginia, la pequeña, diseñadora de moda. A ellos y a su madre, Chiqui del Hoyo, se siente muy unido, especialmente tras la temprana muerte de su progenitor a los 52 años. Victoria Marichalar y Gonzalo Caballero, abrazados junto a otros amigos el domingo en el estadio Metropolitano INSTAGRAM Sus primeros pasos los encaminó al mundo del fútbol, y aunque presume de ser un forofo del Atlético de Madrid, guarda un secreto: durante tres años jugó en las filas del Real Madrid. Se presentó a unas pruebas siendo un niño y lo eligieron para vestir la camiseta blanca. A los 16...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10723, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cartel de las Corridas Generales de Bilbao 2019.", "target": ["El ciclo incluye nueve festejos en los que Ponce, Urdiales y El Juli actuarán dos tardes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con la misma estructura de años anteriores (apertura con un cartel de rejoneo, -con los Hermoso, padre e hijo, y Lea Vicens, la terna de 2018-, dos tardes toristas en los dos domingos del ciclo, un lunes con toreros jóvenes, y las figuras agrupadas en cuatro carteles) comienzan este sábado, 17 de agosto, las Corridas Generales de Bilbao, que se extenderán hasta el domingo 25 e incluyen nueve festejos. No estarán Morante de la Puebla, por decisión propia, ni Roca Rey, inmerso todavía en su larga rehabilitación, y tres diestros, Enrique Ponce, Diego Urdiales y El Juli harán doblete. El primero vuelve a una plaza de máxima categoría tras recuperarse de la grave lesión de rodilla que sufrió en la pasada feria de Fallas; el riojano Diego Urdiales, que ha firmado grandes faenas en la arena bilbaína en las últimas temporadas, y El Juli, que repetirá paseíllo como sustituto del lesionado torero peruano. Estos tres diestros, habituales triunfadores en Bilbao, son la base de unos carteles que también contienen una mezcla de veteranía y juventud. Entre los toreros de larga trayectoria es significativa la presencia de El Cid, que se despedirá lidiando toros de Victorino Martín de una de sus plazas talismán, Antonio Ferrera, José María Manzanares, Paco Ureña, Cayetano e incluso Finito de Córdoba, que lidiará la corrida de Fuente Ymbro, o el ‘rescatado’ López Chaves, que se anuncia con los de Miura. Y entre los toreros más jóvenes, el sevillano Pablo Aguado liderará una lista en la que se incluyen Emilio de Justo, Román, Álvaro Lorenzo, Luis David Adame, Ginés Marín, Juan Leal y José Garrido. Finalmente, en el aspecto ganadero destacan los hierros de Victorino Martín y Miura junto a una lista de seis de los hierros más conocidos del encaste Domecq: Torrestrella, Zalduendo, Victoriano del Río, Garcigrande, Jandilla y Fuente Ymbro. Los carteles son los siguientes: Sábado, 17 de agosto. Espectáculo de rejoneo. Pablo Hermoso de Mendoza, Lea Vicens y Guillermo Hermoso de Mendoza (toros de Herederos de Sánchez y Sánchez)....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5776, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Día D, el 6 de junio de 1944, es uno de los acontecimientos más importantes de la Segunda Guerra Mundial.", "target": ["Cerca de 300 veteranos acudieron a las conmemoraciones, todos mayores de 90 años"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Veteranos durante la conmemoración del Día D, el miércoles en Portsmouth. En vídeo, la reina Isabel II y Donald Trump acuden al homenaje. Dan Kitwood Getty Images | Vídeo: Atlas La Segunda Guerra Mundial no se decidió en ninguna batalla y, desde luego, no en las playas del norte de Francia el 6 de junio de 1944, hace ahora 75 años. El gran historiador del conflicto, Antony Beevor, autor entre muchos otros ensayos de El Día D. La batalla de Normandía, consideraba en una entrevista con motivo del 70º aniversario del desembarco que \"el punto de inflexión geopolítico se produjo en diciembre de 1941, cuando la Wehrmacht no tomó Moscú y Hitler declaró la guerra a Estados Unidos\". En la invasión de Normandía participaron 16 países, 160.000 soldados (muchos más en las siguientes semanas) que procedían de 30 naciones diferentes, cruzaron el Canal de la Mancha 5.000 buques en la operación naval más importante conocida hasta entonces. Los Aliados lograron una victoria muy difícil, pero no ganaron una guerra que Hitler ya había perdido en Stalingrado. Todavía quedaba casi un año hasta la caída de Berlín, en mayo de 1945. Las tropas aliadas consiguieron establecer una cabeza de puente en las playas el mismo día 6 de junio que garantizó el éxito de la invasión, pero se toparon con una contraofensiva alemana que acabó destrozando ciudades enteras bajo las bombas. Y, como se cuenta en la serie Hermanos de sangre sobre la 101 División Aerotransportada, el avance hacia Alemania fue un auténtico infierno durante el que los Aliados sufrieron importantes derrotas, como en la Operación Market Garden. Sin embargo, por lo menos en Occidente, el Día D se ha asentado como símbolo de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, como el triunfo de la democracia frente al mal absoluto. A esta imagen ha contribuido sin duda el cine. Desde aquel gran clásico de los años sesenta, El día más largo, una superproducción en blanco y negro cargada de estrellas que recreaba la batalla con un guion lleno de frases memorables —\"¿Se acuerda de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 388, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Fondo Monetario Internacional (FMI) es un organismo internacional que tiene su sede en Washington, Estados Unidos.", "target": ["Se cumplen 75 años de la creación del FMI, el organismo más criticado y menos querido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Existen al menos tres momentos en los que las historias de España y del Fondo Monetario Internacional (FMI) se entrecruzan. El primero es el año 1959, cuando se aprueba el Plan de Estabilización que cambiará para siempre la política económica de nuestro país, olvidando la miserable autarquía franquista que había durado más de dos décadas y que le había arruinado; unos meses antes España había ingresado en el FMI, que actuará como asesor técnico y como prestamista de la operación. A destacar la visita que el director gerente del organismo multilateral Per Jacob­son hizo a un general Franco prácticamente analfabeto en el territorio de lo económico, en el palacio del Pardo. El segundo jalón ocurre en 1982. Felipe González ha ganado las elecciones generales por mayoría absoluta y se encuentra con un país que prácticamente está estancado, con una inflación del 14%, una tasa de paro del 17%, un elevado déficit exterior, una hemorragia de reservas de divisas que huían del experimento socialista por falta de confianza en el mismo y un déficit público del 5,5% del PIB. Fue entonces cuando González dijo aquello de que “no consentiré que España vaya a la quiebra ni que tenga que intervenir el FMI para evitarla”. E inició un programa de ajuste. Tras esas declaraciones, parte de la prensa internacional identificará al Gabinete socialista español como compuesto por “jóvenes nacionalistas”. El tercer hito es muy reciente: en 2008 el mundo entra en la Gran Depresión. El FMI (que en este caso no actúa solo, sino acompañado por la Comisión Europea y el Banco Central Europeo, en lo que se denominó “la troika” y “los hombres de negro”) ha de intervenir en países como Grecia, Portugal, Irlanda o Chipre, y en varios países del este de Europa como Hungría, Polonia, Letonia y Ucrania. España se libra de ese tipo de intervención (quizá porque era demasiado grande para quebrar), pero en 2012 se firma el llamado “memorando de entendimiento” por el que sus socios de la Unión Económica y Monetaria le proporcionan una póliza de crédito de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El tándem de la retransmisión del ciclismo en TVE.", "target": ["La pareja lleva 20 años narrando el ciclismo en TVE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El exciclista, Pedro Delgado, y el narrador de ciclismo de TVE, Carlos de Andrés. En vídeo, la entrevista. JAIME CASAL Asumen la carga de acompañar las siestas de una importante parte de sus espectadores, pero lo hacen de buen humor. Carlos de Andrés y Perico Delgado son el tándem del ciclismo en TVE desde hace 20 años. Cada Tour de Francia o Vuelta a España son para ellos tres semanas en las que viven en una caravana rodante \"que a veces se convierte en un huracán\", asegura el exciclista. En esta entrevista en vídeo cuentan cómo se preparan las retransmisiones, lo que más sorprendió a Delgado de su cambio de la bicicleta al micrófono y hasta del futuro del ciclismo español.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7826, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Academia de Cine de España ha anunciado que la película de Pedro Almodóvar, Dolor y gloria, será la representante de España en la categoría de mejor película internacional en los premios Oscar 2020.", "target": ["El drama protagonizado por Antonio Banderas ha sido elegido por la Academia del Cine español por encima de 'Mientras dure la guerra' y 'Buñuel en el laberinto de las tortugas'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el video, tráiler oficial de 'Dolor y gloria'. Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, será la representante española en la categoría del premio Oscar a la mejor película internacional. La actriz Belén Cuesta ha leído esta mañana esta designación en la sede de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. La seleccionada ha sido elegida por encima de Mientras dure la guerra, de Alejandro Amenábar, y Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Salvador Simó, que completaban el trío de filmes preseleccionados -el pasado 21 de agosto- por la Academia para que sus miembros eligieran el título que representará a España en los Oscar. La 92ª edición de los premios celebrará su gala el sábado 9 de febrero de 2020 en Los Ángeles. Es la séptima vez que la institución selecciona una obra de Almodóvar para competir en los Oscar. En la Academia, la productora Esther García contó que la película se estrenará el 4 de octubre en salas en Estados Unidos. \"La distribuidora Sony Classics ya está haciendo proyecciones entre académicos para poder optar a otras nominaciones. Para nosotros es importantísima esta selección: somos los representantes de España\". La película ya se ha proyectado en Estados Unidos en el festival de Telluride, en Colorado, donde la presentó Antonio Banderas, que con ella obtuvo el premio al mejor actor en Cannes. Este fin de semana se presentará en el certamen de Toronto y el 27 de septiembre se verá en el festival de Nueva York, para el que, además, Pedro Almodóvar ha diseñado el cartel. Pedro Almodóvar ya ha entrado en el quinteto finalista en dos ocasiones por el Oscar al mejor filme de habla extranjera con Mujeres al borde de un ataque de nervios y Todo sobre mi madre, que finalmente se llevó el galardón, en 1999. El cineasta también ganó la estatuilla al mejor guion original por Hable con ella, en 2003, cuando también fue nominado en la categoría de mejor dirección. Esther García, Premio Nacional de Cinematografía 2018, aseguró que en El Deseo ya saben lo que es trabajar una película en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7388, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exposición Francesca Woodman. Ser un ángel / On being an angel, que se puede ver en la Fundación Canal hasta el 5 de enero, es una oportunidad única para contemplar la obra de una de las artistas más influyentes de la fotografía contemporánea.", "target": ["Una muestra en la Fundación Canal recoge la obra de Francesca Woodman"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tal vez Francesca Woodman quería volar como los ángeles y por eso se dejó caer de una ventana del Lower East Side neoyorquino con solo 22 años. Su trágica historia de artista suicida (de esas que tanto fascinan al público de la cultura), de genio precoz (comparado a veces con el poeta Rimbaud, que dejo hecho todo en poesía antes de los 19), de mujer atormentada en obsesiva búsqueda del yo, ha acompañado desde entonces su valiosa producción fotográfica. Dejó 10.000 negativos y 800 fotografías impresas, un trabajo que la convirtió en los años siguientes en una artista de culto. Durante su corta existencia Woodman (Denver, 1958-Nueva York, 1981) se retrató a sí misma creando una perturbadora, hermosa y muy prolífica obra en blanco y negro (con excepciones) donde se mezclan los espejos, los cuerpos desnudos, el misterio de los espacios sórdidos o los ángeles. “Los ángeles son un tema que le fascinaba, quizás porque en sus veranos en Italia vio muchos en las iglesias”, explica Anna Tellgrem, conservadora del Moderna Museet de Estocolmo y comisaria de la exposición Francesca Woodman. Ser un ángel / On being an angel, que se puede ver en la Fundación Canal hasta el 5 de enero. Autorretrato sin título, tomada por la artista en Roma. Woodman había nacido en una familia de artistas estadounidenses que veraneaba en Florencia y su talento natural se había estimulado por la continua exposición a lo artístico. A los 13 años empezó a tomar fotos con su cámara Rollei japonesa de imitación. “Pero lo interesante de su interés por los ángeles”, continua la comisaria, “es ese intento de centrarse en algo que no se puede ver realmente. Quería reflexionar sobre qué es un ángel, sobre qué hacen los ángeles”. La sección Ángeles de la exposición recoge estas aproximaciones de Woodman a lo angelical, en las que se autorretrata como un ser que se comba sobre sí mismo en extraños ángulos recibiendo la luz, etéreo y místico (como en la foto On being an angel, de 1976, que da nombre a la exposición). La muestra, que reúne 102 fotografías...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10097, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión entre la política y la policía se ha convertido en un elemento constante en la novela negra catalana.", "target": ["La escritora Teresa Solana ambienta ‘Octubre’, la tercera entrega de su inspectora, en los tensos días alrededor del referéndum del 1-O"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El grado de disensión que ha provocado el procés soberanista en los hogares catalanes quizá sea susceptible de discusión, pero no su presencia al modo de Espada de Damocles, de la que no se ha librado ni la particular familia de la inspectora de los Mossos d’Esquadra Norma Forester. Su creadora, Teresa Solana, la enfrenta en su tercera aventura, Octubre (Alrevès, colección Crims.cat), al debate entre sus convicciones políticas y su profesión, también con las radicales y opuestas posturas de los miembros de su clan y hasta con las de su propio equipo de investigación y del cuerpo policial autonómico, en el marco de los 11 días previos al referéndum del 1 de octubre de 2017. En medio, un crimen con una víctima sin identidad, quizá metáfora de la situación sociopolítica de hoy. “Norma se ha vuelto independentista de los de nueva hornada, de los que no lo éramos y nos hemos convertido no tanto por un tema identitario como por trazar un camino para alcanzar una sociedad más justa, republicana y feminista”, explica Solana (Barcelona, 1962) sobre ella y sobre su personaje, nacido hace nueve años en Negres tempestes (premio Crims de Tinta) y que retomó en La casa de les papallones (2014). Pero no es una novela sobre el 1-O porque cree que aún es “imposible” hacer ficción sobre ello. “Nos faltan elementos para saber qué pasó antes y, sobre todo, que pasó después; sólo he pretendido captar, congelar, el ambiente de un momento”. Asegura que buscaba también “desdramatizar esa sensación que se dio de rupturas familiares que generaba el procés; sí, yo me discutí con algunos, pero fue muy minoritario”, sostiene. Quizá por todo ello, las referencias en la novela a la incertidumbre de esos días son tenues, apenas un visillo en la trastienda, sin jugar ni elucubrar narrativamente con ello. Así, se entrevé que en los Mossoshay tensión por si mantenerse al lado de la Generalitat o cumplir con las órdenes judiciales para evitar el referéndum; en algún momento, se intuye que algunos policías no se hablan entre ellos por sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8451, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Peter Handke, el escritor austriaco que ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2017.", "target": ["Peter Handke ha marcado en más de medio siglo de escritura rompedora y exigente la literatura occidental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde hace tres décadas ha estado en su lista, ahora finalmente la Academia Sueca premia a uno de los escritores más relevantes e innovadores de nuestra época. Peter Handke que publicó su primera novela, Los avispones, a los 23 años y abandonó, el mismo día que le aceptaron su manuscrito en la editorial Suhrkamp, su casi concluida carrera de derecho, ha marcado en más de medio siglo de escritura rompedora y exigente la literatura occidental. Probara el género que probara, el teatro, la poesía, el ensayo, la crítica —con excepción tal vez de la dirección cinematográfica, donde una vez reunió en el plató de La ausenciaa nada menos que Jeanne Moreau, Bruno Ganz y su traductor al castellano Eustaquio Barjau— siempre ha destacado por su lucidez intelectual y su compromiso con el ser humano. Cuando en 2017 la Universidad de Alcalá de Henares otorgó el doctor honoris causa a Peter Handke y éste pronunció su discurso de agradecimiento en castellano, a todos los presentes les quedó claro el profundo vínculo que unía al escritor austriaco con España. Y del público lector con él. Ya en 1971 José Luis Gómez estrenó su pieza teatral El pupilo quiere ser tutor en un escenario barcelonés, causando una sensación mayúscula, seguida en 1973 por otro hito teatral, Gaspar. Desde entonces, los lectores peninsulares han reclamado y discutido todo lo que salía de la pluma de Handke. Casi 100 entradas en todas las lenguas autonómicas figuran en el catálogo de la Biblioteca Nacional de España. Títulos que llegaron a ser proverbiales como El miedo del portero ante el penalti, Carta breve para un largo adiós o La mujer zurda (reeditados en Alianza) se convirtieron en verdaderos bestsellers. Pero justo entonces, cambiaba otra vez de registro. En los años ochenta, las obras de crítica de lenguaje de los años sesenta, y los experimentos formales de los setenta dejaron lugar a una narrativa que busca el aliento épico. Escribe los grandes novelones que contienen su proyecto de salvación del mundo: a través de la vuelta a la lentitud y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10507, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La visita de los daneses a los pisos de Carabanchel 34 no fue una visita cualquiera.", "target": ["Son la estrella del alquiler social del Ayuntamiento de Madrid: unas viviendas construidas con unos estándares de vanguardia que supondrán un ahorro y mayor confort para los inquilinos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La delegación de 24 miembros del Ayuntamiento de Aarhus durante su visita de la semana pasada a los pisos de alquiler social de Carabanchel. Los pisos de protección oficial suelen tener muchos novios, pero lo normal es que atraigan a potenciales moradores interesados en su precio y no tanto a arquitectos que recorren media Europa solo para visitarlos. Ese ha sido el caso de la Fase II de Carabanchel 34, la estrella de la Empresa Municipal de la Vivienda del Ayuntamiento de Madrid, que la semana pasada recibió la visita de una delegación de funcionarios daneses provenientes de la ciudad de Aarhus, la segunda más grande de Dinamarca. La promoción de Carabanchel 34, ubicada en el distrito del sur de la capital, es la primera del Ayuntamiento con consumo energético casi nulo. Son 25 pisos con certificado Passivhaus, un tipo de construcción de vanguardia promovido por un instituto privado alemán que está avanzando a pasos rápidos por Europa y Estados Unidos. Su éxito no reside tanto en su estética, que no permite distinguirlos del resto, como en la técnica y materiales empleados, ideados para encapsular la vivienda de modo que no se produzcan pérdidas de frío o calor. Los futuros inquilinos serán doblemente afortunados: pagarán menos renta por el alquiler del inmueble y también una factura energética más reducida. Un edificio Passivhaus consume un 90% menos que uno ordinario en España, según los promotores de este concepto. Los 25 pisos forman parte de las más de 4.000 viviendas de alquiler social que prometió la anterior alcaldesa, Manuela Carmena. Serán sorteados junto con otras viviendas sociales previsiblemente antes de fin de año entre los más de 20.000 madrileños inscritos en la lista de solicitantes de alquiler a precio asequible, según fuentes de la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo, EMVS. Los daneses, que vinieron a Madrid deliberadamente para conocer de primera mano el edificio Carabanchel 34, destacan que la visita les permitió comparar su experiencia con la construcción de viviendas sostenibles...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9542, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Entró caminando a las 18.30 de la tarde por el garaje comunitario, se dio un paseo por la planta menos uno, luego pasó a la menos dos y después se llevó mi bicicleta tan tranquilo”.", "target": ["Un madrileño de 34 años sufre un robo en el garaje y encuentra al responsable en la aplicación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Se la robaron en seis minutos. Al madrileño Alejandro Martín, de 34 años, le hurtaron una bicicleta de la marca Megamo valorada en 400 euros hace una semana. “El tipo entró caminando a las 18.30 de la tarde por el garaje comunitario, se dio un paseo por la planta menos uno, luego pasó a la menos dos y después se llevó mi bicicleta tan tranquilo”, cuenta. “El ladrón iba con la cara descubierta y vestía un pantalón de chándal gris con una camiseta de manga corta a juego”. El relato es preciso porque así lo atestiguan las cuatro cámaras de seguridad de esta urbanización de 100 vecinos situada en el norte de Madrid. “Tendría poco más de 30 años”. Alejandro no se llama Alejandro porque prefiere mantenerse en el anonimato. Dice que se marchó de fin de semana junto a su mujer y su hija pequeña el viernes, que regresó el domingo y que, al aparcar, se percató de que su bicicleta azul ya no estaba. “Aprovechan que la gente está de vacaciones”. Alejandro presentó la denuncia a última hora de la tarde del domingo. Pero antes, sobre las 20.00, le dijo a su mujer que echara un vistazo a la aplicación de Wallapop, la plataforma española líder en ventas de productos de segunda mano. “Por si de casualidad estuviera”. Y allí estaba para su sorpresa. Perfecta. Impoluta. Sobre una pared blanca y con una bandera de España de fondo. “Megamo natural 50 en perfectas condiciones, sin arañazos, ni rozadura, ni golpe. Apenas 10 salidas, prácticamente a estrenar”. Precio: 120 euros. Alejandro y su mujer se pusieron a chatear a través de la aplicación con el supuesto ladrón llamado David: — Hola, buenas noches, me gusta mucho esta bici para mi marido. Él mide 1,80 y no sé si le podría valer… — Buenas noches, yo mido 1,76 y a mí me está perfecta. — ¿Podrías dejármela en 110? — Hecho. — ¿Dónde quedamos? — Vivo en una parcela en San Sebastián de los Reyes. El viernes por la tarde. David retiró el anuncio a las pocas horas. “Nos dejó colgados”. No solo tenía a la venta la bicicleta: también un iPhone por 1.000 euros, otra bicicleta marca...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4597, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te has preguntado alguna vez por qué el texto predictivo de Gmail te propone cosas que no has escrito?", "target": ["La sabiduría de Smart Compose proviene de los agentes de carne y hueso que alimentamos de datos al filósofo de silicio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los 1.500 millones de usuarios de Gmail que somos en el planeta Tierra hemos notado últimamente que, cada vez que escribimos un correo electrónico, el texto predictivo se hace el listo y nos propone en letras grises la frase en la que estábamos pensando, cuando aún no hemos redactado ni la mitad. Lo más humillante es la cantidad de veces que el robot acierta. Pero lo más preocupante es cuando se equivoca, como le ha ocurrido al escritor John Seabrook, un clásico de The New Yorker. Seabrook estaba escribiendo a su hijo y pensó que, para despedirse, lo mejor que podía decirle era que estaba encantado (“I am pleased”). Pero, cuando iba por “I am p…”, el robot le propuso “I am proud of you” (estoy orgulloso de ti). Seabrook no solo se dio cuenta de inmediato de que la predicción del robot era incorrecta, sino también de que era mejor que su idea original, de que proponía una cosa que nunca le había dicho a su hijo y de que, maldita sea, ya era hora de que se lo dijera alguna vez. Tras unos segundos de duda, acabó aceptando la sugerencia de la máquina. ¿De dónde proviene esa sabiduría y buen sentido que han cambiado la vida de Seabrook? El texto predictivo del Gmail se llama Smart Compose, y bajo su humilde apariencia esconde un montón de investigación punta en inteligencia artificial. Es un producto del aprendizaje de máquina (machine learning), la misma tecnología que está detrás de los sistemas de reconocimiento facial, de lectura de voz, de búsqueda en Internet y de la mitad del avance de la robótica, por citar lo más gordo. Eso quiere decir que la sabiduría de Smart Compose, esa extraña especie de sentido común, proviene de nosotros, de los agentes de carne y hueso que alimentamos de datos al filósofo de silicio. Si el robot te propone que estés orgulloso de tu hijo, es porque lo ha visto hacer a miles y millones de humanos en una situación parecida. No sé si el sentido común ha sido alguna vez un consenso democrático, pero el aprendizaje de máquina puede estar logrando hoy ese prodigio. Si es que eso es un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10400, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra comercial entre Estados Unidos y China sigue coleando.", "target": ["Es la tercera queja formal que el gigante asiático presenta contra la política de sanciones impuestas por Trump en el marco de la guerra comercial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n China ha presentado una queja formal contra Estados Unidos ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), para protestar contra las sanciones norteamericanas a sus productos en la guerra comercial que mantienen ambos países. La decisión, más significativa simbólicamente que por sus efectos jurídicos, fue anunciada por el Ministerio de Comercio chino este lunes. Esta denuncia llega tras la entrada en vigor el pasado domingo de nuevos aranceles por parte de EE UU, que elevan del 10% al 15% las tasas impositivas sobre importaciones chinas valoradas en 100.000 millones de euros. Este conflicto ya dura más de un año y la proximidad de las elecciones presidenciales norteamericanas hace pensar que seguirá coleando, como mínimo, hasta 2021. A pesar de todo, el diálogo continúa y los equipos negociadores de ambos países retomarán las conversaciones en Washington a principios de octubre. Según aseguró el comunicado del ministerio, esta última ronda de sanciones rompió el pacto alcanzado por los líderes de ambas potencias, Donald Trump y Xi Jinping, durante su encuentro personal en la cumbre del G20, celebrada en Osaka, Japón, a finales de junio. El documento manifestaba que “China defenderá sus derechos de acuerdo con las normas de la OMC”. Esta queja, precedida por otras dos en agosto y septiembre del año pasado, es la tercera que el gobierno chino eleva a la OMC en protesta por las sanciones, dirigidas específicamente contra su país. Uno de los cometidos de esta institución, precisamente, es acotar los aranceles que un país puede imponer a los productos de otro. El Gobierno de Estados Unidos, por su parte, hizo público el pasado viernes un comunicado en el que exponía su defensa frente a las acusaciones. En el texto, la administración argumentaba que las sanciones con un mecanismo de defensa contra el robo de propiedad intelectual perpetrado por China. “China ha tomado la decisión unilateral de adoptar agresivas medidas en materia de política industrial para robar o adquirir de manera injusta la tecnología de sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7321, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "4.", "target": ["Ocho meses después de romperse el cruzado, la española remonta un partido que parecía perdido contra Tai Tzu Ying"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 4 Carolina Marín cerró del mejor modo posible una semana donde aparcó todas las dudas que había dejado en su vuelta a las pistas en Vietnam y derrotando a rivales de mucha entidad como la actual subcampeona del mundo, la japonesa Nozomi Okuhara, o, en la final del Abierto de China, a la taiwanesa Tai Tzu-ying, ex número uno del mundo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8920, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La estatua ecuestre de Felipe IV en la Plaza de Oriente de Madrid es un monumento a la vida de un rey que se pasó la vida haciendo el amor y procreando bastardos.", "target": ["Felipe IV fue un desenfrenado sexual pero también un rey capaz, trabajador, pendiente de los asuntos de gobierno y protector de las artes y las letras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ese señor a caballo que nos mira con chulería desde el centro de la plaza de Oriente de Madrid, dando la cara al Teatro Real y el culo a Palacio, era un bandarra. Literalmente, un “cierrabares” que se pasó el reinado donjuaneando y dedicado a coleccionar amantes (de treinta o cuarenta dicen que disfrutó) y a desparramar bastardos por la villa y corte (más de cincuenta, también dicen). Por eso, aun habiendo situado la estatua ecuestre de Felipe IV así, sin segundas intenciones, la orientación es acertadísima: de cara a su gran pasión, el espectáculo y las actrices, y dando la espalda a los asuntos de Estado. El llamado a ser el cuarto de los Felipes vino al mundo en la noche del 8 de abril, el Viernes Santo de 1605, y decía una antigua superstición que los nacidos en tan sacrosanto día llegaban con el don de ver las aguas bajo la tierra; que eran zahoríes por naturaleza. Los ignorantes dedujeron entonces que el niño Felipín, precisamente por ser zahorí, acabaría siendo un gran rey. Pues no dedujeron tan mal, la verdad, porque vistos los estudios más recientes sobre su figura (Geoffrey Parker y Alain Hugon), Felipe IV fue un desenfrenado sexual, cierto, pero también un rey capaz, trabajador, pendiente de los asuntos de gobierno y protector de las artes y las letras. El pintor Diego Velázquez, ese que tenemos despistado, quizás, bajo el empedrado de la plaza de Ramales, fue pintor de corte y el que recibió del rey un encargo ciertamente engorroso: el boceto de una estatua ecuestre con el caballo encabritado. No podía el rey conformarse con la imagen de su real persona subida a un penco con las cuatro patas en el suelo para asegurar la estabilidad del conjunto. O con tres pezuñas en el suelo y la cuarta elegantemente elevada. Al menos así era la estatua ecuestre que le hicieron a su antecesor y progenitor, Felipe III, esa que fotografían ahora todos los guiris en mitad de la Plaza Mayor. Pero precisamente Felipe IV no quería una estatua como la de papá. La quería especial. Dado que el oficio artístico de Diego...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4599, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Atlético de Madrid se estrenó con victoria en la Liga española con un gol de Joao Félix en el minuto 65.", "target": ["El técnico rojiblanco elogia al portugués y minimiza su lesión: “Es un calambre”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En un semáforo de la avenida de Arcentales, a poco más de 500 metros del Metropolitano una imagen resumía la expectativa que generaba el estreno del Atlético. Dos niños de la mano de su padre lucían la camiseta de João Félix. El chico hizo la jugada del partido con una de esas carreras que contienen las armas de algunos de los grandes, un caño, el freno y la aceleración para sonrojar a Arambarri y a Bruno. Los dos crujieron ante la habilidad y el cambio de marcha del novato portugués. Cada metro que recorría flechado hacia el área generó un efecto dominó que iba levantado aficionados de sus asientos. La acción llegó ya en un partido áspero y encendió a una hinchada que se entregó a su nueva estrella desde el calentamiento. Le jaleaban los arabescos en los rondos y hasta parecían agradecerle los balonazos que caían en las gradas cuando probaba a Oblak desde lejos. Cuando lesionado enfiló el vestuario, la gente aplaudía al chico como quien espera que le devuelvan algo. Y lo hizo devolviendo el precio de la entrada con esa gran escapada. “Fue su primer partido de Liga, complejo, con un rival que se mueve bien tácticamente. En el primer tiempo no le dejaron mostrar su juego, pero en una acción individual en el segundo mostró el poderío que tiene. Esperamos que aparezcan más esas situaciones con continuidad”, juzgó Simeone a su nuevo fenómeno, que justificó su cambio en el minuto 65 por un calambre, “pero está bien”. “La jugada ha sido un espectáculo. Le han dado bastante en el partido, pero ha sido una jugada de gran jugador mundial. Tiene condiciones para llegar”. Simeone, satisfecho por el resultado y la entrega de sus muchachos, realizó un profundo análisis del encuentro: “Fue un primer tiempo importante, con pasajes donde nos sentíamos cómodos, hicimos circular rápido de la pelota para aprovechar la profundidad de Trippier y nos pusimos en ventaja. En los detalles puntuales no pudimos sacar ventaja. Tas la expulsión de Molina, vino enseguida la de Lodi. Luego el penalti fallado. Nos faltó más control en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5994, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "José de Eusebio es un director de orquesta español que ha sido nominado a dos Grammys y que ha actuado en los teatros más prestigiosos del mundo.", "target": ["Las oposiciones en conservatorios perjudican a músicos como el director de orquesta José de Eusebio, rechazado a pesar de su reconocida trayectoria internacional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es la cuarta vez que José de Eusebio fracasa en su intento de conseguir una plaza en el sistema de enseñanza pública superior de música en España y se le ha acabado la paciencia. Pocos en un mundillo tan pequeño y endogámico se atreven a dar la cara pero este director con experiencia en el circuito internacional ha decidido que ya no tiene nada que perder tras su último intento fallido, el mes pasado la oposición a catedrático en el Conservatorio de Madrid. En esta última oposición no le ha servido de nada su trayectoria porque solo era tenida en cuenta si aprobaba antes los exámenes en los que tiene un fuerte peso el aspecto pedagógico. Es un sistema de selección que pone obstáculos semejantes a otros encontrados en la Universidad española para contratar a investigadores extranjeros. El modelo es opuesto a cómo son reclutados los profesores de música en conservatorios europeos y de Estados Unidos, donde sus dos nominaciones a los Grammys o sus grabaciones de discos con Plácido Domingo servirían para abrir puertas. “¿Quién quieres que te enseñe a operar a corazón abierto?, ¿Alguien que es un teórico o una persona que pertenece al mundo real?”, se pregunta De Eusebio, madrileño de 52 años. Al final un sistema que limita la entrada de maestros con experiencia internacional acaba desanimando a los alumnos, dice De Eusebio. \"Los estudiantes buenos huyen\", advierte. De Eusebio se ha desempeñado como director freelance actuando en algunos de los escenarios de mayor prestigio internacional, como el Musikverein de Viena, la Metropolitan Opera de Nueva York o el Teatro Bolshói de Moscú. Ha grabado 26 discos y ha sido nominado a los Grammys en dos ocasiones (ganó un Grammy Latino en 2001 al mejor álbum de música clásica y fue finalista en 2007 a los Grammys anglosajones por el mejor disco de ópera). Mundialmente se le conoce por haber rescatado parte de la obra olvidada del compositor Isaac Albéniz. Su crítica es compartida por muchos músicos españoles. “En Europa si no tienes una carrera de alto nivel ni siquiera te...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4880, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sadiq Khan es el primer alcalde musulmán de una capital europea y un laborista sin pelos en la lengua a la hora de defender la permanencia del Reino Unido dentro de la Unión Europea.", "target": ["El primer alcalde musulmán de una capital europea es un laborista sin pelos en la lengua a la hora de defender la permanencia del Reino Unido dentro de la Unión Europea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El hijo de un conductor de autobús y de una costurera paquistaníes que emigraron a Londres a finales de los años setenta aprendió de niño a boxear para hacer frente a los matones que se metían con su colectivo. Sadiq Khan (Londres, 49 años) es el primer alcalde musulmán de una capital europea y un laborista sin pelos en la lengua a la hora de defender la permanencia del Reino Unido dentro de la Unión Europea. Abogado especialista en derechos humanos, necesita protección policial 24 horas al día, en un país cada vez más extremista en el debate político. Se considera socialdemócrata, progresista y tolerante. Famosos son sus altercados verbales con el presidente de EE UU, Donald Trump, y su defensa de un nuevo referéndum sobre el Brexit. Khan recibe en el Ayuntamiento de Londres a un grupo de periodistas de la alianza LENA, que reúne a las principales cabeceras europeas. Pregunta. ¿Cree que deben adelantarse ya las elecciones, como pide el primer ministro? Respuesta. Lo primero que debemos hacer es evitar un Brexit dañino. Una vez logrado, tendremos elecciones generales. No me fío de Boris Johnson. Puede acabar orquestando un Brexit salvaje. Y puede que la ciudadanía use unas elecciones generales para pronunciarse sobre el Brexit, en vez de debatir asuntos como la educación, la sanidad pública o el medioambiente. Hay que resolver esto antes de ir a las urnas. P. ¿Cuándo entonces? R. Cualquier tipo de Brexit es peor que permanecer en la UE. Lo que nos ofrece ahora el Gobierno está a un millón de kilómetros de lo que se prometió antes del referéndum de junio de 2016. En estas circunstancias, debemos dar a la ciudadanía la última palabra en un nuevo referéndum. Y yo haré campaña día y noche por la permanencia en la UE. Una vez zanjado, podremos celebrar elecciones generales. P. Usted ha sido muy crítico con la ambigüedad mostrada por el líder de la oposición, Jeremy Corbyn, en este asunto. R. La posición de Corbyn ha evolucionado en los últimos tres años, para ser honestos. Se ha movido mucho, y en la dirección...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11791, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La economía argentina se tambalea otra vez.", "target": ["Macri vive un final de mandato agónico, con depreciaciones continuas de la moneda y riesgo de suspensión de pagos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una mujer pasa frente al escaparate de un comercio en liquidación, el pasado 22 de agosto en Buenos Aires. En vídeo, imágenes de las protestas en Argentina. Foto: EFE | Vídeo: ATLAS “Nos toca vivir de nuevo la misma historia”, dijo un importante intermediario financiero, en un restaurante de Buenos Aires. “Otra vez lo mismo”, suspiró una empleada doméstica mientras planchaba en un apartamento de Recoleta. “Los argentinos nunca aprendemos”, masculló un camarero. Entre la angustia y la resignación, Argentina soporta su enésima crisis. Los elementos son los de siempre: alta inflación, falta de crecimiento, depreciación del peso, necesidad de dólares e incapacidad para pagar las deudas. La semana que se cierra hoy ha sido de vértigo. Agosto ha sido un mes horrible. Y cunde la sensación de que lo peor está aún por llegar. Hernán Lacunza asumió la cartera de Hacienda el 17 de agosto. Solo once días después, el pasado miércoles, se vio forzado a despertar los peores fantasmas del pasado: anunció que la deuda sería “reperfilada” (cada crisis tiene su neologismo), es decir, que no se pagaría en la fecha debida, con el fin, dijo, de ahorrar reservas, apuntalar el peso, tranquilizar los mercados y reducir el riesgo-país. Dos días después, el riesgo-país (el sobreprecio que exigiría un prestamista) había saltado de 2.100 a 2.500, el dólar había pasado de 60 a 62 pesos, los mercados seguían en alarma roja y las agencias de calificación de deuda empezaban a mencionar la palabra más temida: default, o suspensión de pagos. Otra vez. Todo el mes de agosto fue una pesadilla para la economía argentina. El momento clave se produjo con las elecciones primarias del día 11, esas que según el presidente Mauricio Macri iban a definir “los próximos 30 años”: Macri sufrió un descalabro monumental (49% frente a 33%) y quedó claro que el próximo presidente no iba a ser él, sino el peronista Alberto Fernández, acompañado en la vicepresidencia por la muy amada y muy odiada ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Los indicadores...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6974, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mi madre murió el viernes pasado.", "target": ["El escritor argentino Jorge Fernández Díaz despide a su madre, a la que dedicó un libro memorable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mi madre se despidió de su hijo seis o siete veces. Parecían despedidas rotundas, dolientes y en cierta medida lúcidas, abiertas como breves fogonazos conscientes en medio de la tiniebla de la desmemoria. Regresé llorando a casa cada vez, y anduve como sonámbulo por la vida, creyendo que se apagaría definitivamente en cualquier momento o que el Alzheimer la hundiría en la incomprensión definitiva y total, y en la oscuridad del ensimismamiento. Pero de pronto la visitaba y ella estaba allí, como siempre, en su cama, y resulta que no recordaba para nada nuestra desgarradora despedida. Esa maldita enfermedad de la mente hace que te despidas dolorosamente de tu madre en el andén, que la veas subir al tren que se la llevará para siempre, y que regreses a casa hecho pedazos, pero dispuesto a iniciar el duelo. Para luego volver al andén y ver que tu madre continúa sentada en un banco, que se bajó del tren y que ignora cuanto sucedió, y que parece dispuesta a despedirse como si no se hubiera despedido jamás, en una repetición perpetua del adiós. Fue así que el viernes pasado mi hermana Mary, que tan amorosamente veló sus últimos meses, me llamó por teléfono mientras yo pulía mi artículo dominical y me dijo con voz temblorosa que mamá había muerto. Tuve entonces un fuerte sentido de irrealidad, dejé todo y corrí hasta la residencia asturiana, donde permaneció internada el último año, al cuidado de un gerontólogo magnífico y de enfermeras maravillosas. Esta vez, contra mi propia incredulidad, mi madre había subido al tren, y este había partido: el andén y el banco estaban vacíos, y corría la suave brisa de una melancolía anticipada. Se convirtió en cenizas, a su voluntad, una mujer que nació en la Asturias pobrísima. Que sufrió la orfandad y el hambre, y que llevaba en su frente el destino de la derrota y de la mediocridad. Supo, sin embargo, contrariar ese sino y salir adelante, como lo hicieron millones de inmigrantes que llegaron a estas costas: con la empecinada cultura del trabajo. Se llamaba María del Carmen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9789, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Escanea los alimentos. Escoge una aplicación. Lee la información nutricional.", "target": ["Yuka, El CoCo y MyRealFood comparten el objetivo de ayudar a hacer una compra más sana, pero la información que dan sobre los productos que escaneas con ellas en el súper no siempre coinciden"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Que no te den gato por liebre en el súper, o, mejor dicho, no compres azúcares y grasas de dudosa calidad solo porque el envase asegura que un producto está hecho \"con la receta tradicional de la abuela\", porque \"no lleva gluten ni aceite de palma\", porque es \"100% bio\" o porque lleva \"cinco vitaminas y hierro\". No es un delito comprar una pizza cuatro quesos o una bolsa de patatas fritas, siempre que uno tenga claro que no es el mejor menú, pero hay ejemplos menos obvios que pueden escapar a nuestro radar. ¿Y quién puede asesorarte entre lineales de tentaciones y mantenerte firme en las cajas tomadas por las golosinas más apetitosas? Tu teléfono móvil. Las apps que escanean la composición de los alimentos ya están entre nosotros, han nacido como una respuesta a las artimañas de la industria alimentaria para camuflar la información nutricional interesante para el consumidor, y esa es una buena noticia. \"Abren los ojos a un área de conocimiento que no queda nada clara. Salvo que seas dietista-nutricionista, tecnólogo de los alimentos o estés muy familiarizado con los términos que aparecen en la etiqueta de ingredientes o la información nutricional, es fácil tomar por saludable un alimento que, en términos nutricionales, no lo es tanto. Y más si solo te fías de la publicidad\", recalca el dietista-nutricionista Juan Revenga. Pero hay un problema. La calidad del consejo de las apps depende de los algoritmos que hay detrás de la pantalla. En España, Yuka, El CoCo y MyRealFood lideran las preferencias de los consumidores. Las tres aplicaciones son gratuitas y sirven para lo mismo: escanean el código de barras de un producto para conocer su composición nutricional. Parece sencillo, pero no lo es; una valoración puede hacerse con arreglo a diferentes parámetros, y distintos parámetros pueden dar lugar a distintas valoraciones. \"Yuka premia los alimentos ecológicos y sin aditivos, MyRealFood penaliza el procesamiento y El CoCo se limita a reproducir las notas en Nova y NutriScore. Si tenemos las tres y escaneamos el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12007, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Tenemos la mano tendida y estamos disponibles para negociar”.", "target": ["El candidato socialista solo cuenta de nuevo con el voto seguro del Partido Regionalista de Cantabria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “No lleve a los españoles a elecciones, negocie con nosotros desde el respeto”. Fue la última frase, como un ruego, que dirigió este jueves Pablo Iglesias a Pedro Sánchez desde la tribuna del Congreso. Unidas Podemos no tira la toalla tras el fracaso de la investidura y mira ya a una segunda oportunidad en septiembre. Aunque los puentes han saltado por los aires en dos duros debates parlamentarios, Iglesias quiere reabrir los contactos para evitar una repetición electoral. Los rostros de los diputados de Unidas Podemos, y en especial el del líder, Pablo Iglesias, reflejaban abatimiento. El fracaso de la investidura de Pedro Sánchez se vivió con sensación de fiasco en el partido de Iglesias, que empeñó todo en conseguir un Gobierno de coalición con el PSOE, hasta el punto de formular una última oferta in extremis desde la tribuna. El líder de Podemos renunció en directo al Ministerio de Trabajo —el último escollo— a cambio de las competencias en políticas activas de empleo, pero ya era demasiado tarde. Con todo, Podemos —para el que unas nuevas elecciones podrían ser demoledoras— quiere reconstruir puentes y volver a empezar. “Tenemos la mano tendida y estamos disponibles para negociar. Lo vamos a seguir estando porque pensamos que no hay ningún motivo para amenazar a los españoles con una repetición electoral”, subrayó tras el pleno la portavoz adjunta del grupo confederal de Unidas Podemos, Ione Belarra. “Hay margen para negociar hasta el próximo 25 de septiembre”, enfatizó. En realidad es un día antes, el 24, cuando, si no ha prosperado una nueva investidura, el Rey disolverá las Cortes y el BOE publicará la convocatoria electoral de nuevos comicios. El equipo de Iglesias cree que es posible retomar la negociación con el PSOE para una nueva investidura antes de esa fecha, pero es consciente de que el debate parlamentario ha arrasado como un incendio la confianza entre las dos partes, que nunca fue sólida. Ahora, creen fuentes de Unidas Podemos, hará falta dejar pasar unos cuantos días para que todos pasen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3976, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Madrid aprobará este viernes una reducción de la tasa de basuras que afectará a más de 60.000 locales de la capital.", "target": ["Aunque la capital no cumplirá la regla de gasto en 2019, reduce ingresos para 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Luis Martínez Almeida, el alcalde de Madrid, impulsará dos reducciones en la cuota de la tasa que grava la recogida de basuras que afectarán a 60.000 locales de la capital y reducirán en más de 10 millones de euros los ingresos del Consistorio, según estiman fuentes municipales consultadas por EL PAÍS. La medida, que entrará en vigor el 1 de enero de 2020 si es aprobada por el pleno del Ayuntamiento, forma parte del paquete de rebajas fiscales que anunció el líder del PP durante la campaña electoral, y que también incluirá medidas que afectarán al impuesto de los bienes inmuebles (IBI) o al del incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana, más conocido como la plusvalía. En el caso de la tasa por la prestación del servicio de gestión de residuos urbanos, habrá dos deducciones. La primera, del 70%, beneficiará a los locales que inicien su actividad durante los dos primeros periodos impositivos. Y la segunda, del 90%, afectará a inmuebles desocupados. Además, el Ayuntamiento ha decidido prorrogar las bonificaciones en el impuesto de actividades económicas (IAE) por inicio de actividad y por creación de empleo. En los dos primeros periodos impositivos este impuesto ya está exento, y lo que contempla el proyecto que aprobará hoy la Junta de Gobierno es prorrogar la bonificación del 50% durante los periodos impositivos tercero y cuarto. También se prorrogará la bonificación de hasta el 50% en la cuota por creación de empleo indefinido. El adelgazamiento fiscal que promociona el gobierno de PP y Cs, que llegó al poder con los votos de Vox, se produce al mismo tiempo que se prepara para la posibilidad de tener que acometer un ajuste presupuestario. Así, la concejal de Hacienda, Engracia Hidalgo, admitió esta misma semana que el Ayuntamiento no logrará cumplir la regla de gasto en 2019, lo que atribuyó a las decisiones adoptadas por la anterior alcaldesa, Manuela Carmena, que no pudo continuar al frente del Consistorio pese a imponerse en las elecciones de mayo. El desfase, de más de 300 millones de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11619, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El partido de extrema derecha Vox celebra este domingo en Madrid su primer gran mitin de la precampaña de las elecciones generales del 10 de noviembre.", "target": ["Abascal espera llenar este domingo con 12.000 seguidores su Vistalegre II"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A cinco semanas de la cita con las urnas, Vox intentará movilizar este domingo a su desmotivada militancia con un macromitin en Madrid. Si hace un año, el partido ultra logró llevar a 10.000 personas al Palacio de Vistalegre, en el madrileño barrio de Carabanchel, esta vez quiere llegar a 12.000, ampliando aforo. “Plus Ultra” (Más allá), la frase que figura en las columnas de Hércules del escudo de España, es el lema escogido para el acto. Vox quiere trasladar la imagen de que conserva intacta su capacidad de arrastrar multitudes: solo 24 horas después de que estuvieran disponibles en Internet, el partido aseguró que se habían agotado las localidades, aunque reserva más de un millar para entradas de última hora. Desde Cádiz, Sevilla, Murcia o Valencia se han fletado decenas de autobuses, que saldrán durante la próxima madrugada: los simpatizantes de Vox pagan entre 18 y 30 euros, más el bocadillo, para un viaje de ida y vuelta en el día con escala de unas pocas horas en Madrid. Aunque el partido ultra ya está en las instituciones y recibe cuantiosas subvenciones públicas, sus responsables han aprovechado el mitin para organizar una colecta por Internet con el objetivo de recaudar 150.000 euros: más del doble del coste que tuvo el año pasado el acto de Vistalegre y la misma cifra que, según sus responsables, gastó Vox en la campaña a las elecciones andaluzas de diciembre de 2018. La situación, sin embargo, es muy diferente a la de hace un año: Vox ya no es el partido de moda cuyo techo electoral constituía una incógnita. Sus ambiciones ante el 10-N son mucho más modestas: el secretario general del partido, Javier Ortega Smith, reconocía este viernes en TVE que vería bien “consolidar” los 24 escaños que tuvo el 28 de abril. Todas las encuestas le dan por debajo. Aunque los votos de Vox fueron decisivos para formar los gobiernos regionales de Andalucía, Murcia o Madrid y el Ayuntamiento de la capital, al final tuvo que conformarse con apoyar al PP y Ciudadanos desde fuera sin lograr entrar en los ejecutivos como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9971, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Brasil venció a Argentina en la final de la Copa América.", "target": ["La Canarinha, tras una gran noche de Gabriel Jesus, doblega al conjunto albiceleste que se secó pese a la enjundia de Lionel Messi"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Brasil se quedó con el clásico de América, y con el boleto a la final de la Copa América. La Canarinha superó al conjunto albiceleste que no pudo hacerle daño a la portería de Alison. Gabriel Jesus, de 22 años, acaparó el partido con un gol, una asistencia y un desparpajo para moverse entre las líneas argentinas que no descifraron cómo detenerle. Los brasileños se hicieron con la noche en Belo Horizonte. Despejaron los fantasmas de aquella terrorífica tarde en la que perdieron 7-1. De eso, solo quedan los centenares de vídeos colgados en YouTube de los goles porque en el césped, el equipo de Tite liquidó al conjunto del capitán Messi. Gabriel Jesus concrentó una gran jugada, de aquellas emblemáticas de las canchas de asfalto, que generó Dani Alves para hacer el 1-0 desde el minuto 20. La desventaja animó a una Argentina aguerrida que lo intentó con un tiro de Lautaro Martínez y otro de Leonardo Paredes, aunque eso no fue suficiente. A los argentinos, guiados por Scaloni desde el banquillo, les quedaron los tiros libres para intentar replicar. Messi intentó que Otamendi y Agüero pudieran derribar la barricada brasileña. Argentina se desinfló cuando Gabriel Jesus robó un balón, amagó, lo domesticó y dejo el gol a un Roberto Firmino en plan de verdugo. La Canarinha aspira, tras vencer a su gran rival regional, a ganar su novena Copa América el próximo domingo en su templo, el Maracaná. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2099, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hibotep es una DJ y productora musical de origen somalí que vive en Uganda.", "target": ["El festival She Makes Noise rompe en La Casa Encendida estereotipos en la música electrónica con un programa enteramente femenino"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hibotep nació en 1992, es musulmana de origen somalí y ahora vive en Kampala, capital de Uganda. Pero no encaja en ninguno de los estereotipos que, de entrada, le pueden venir a la cabeza a un occidental al escuchar esta descripción inicial. Al contrario, ella es DJ, productora musical, cineasta, rapera y diseñadora de moda. “Cada actuación es una lucha. Contra los prejuicios. Contra las ideas preconcebidas. Contra las prohibiciones. En mi país no se permite que una mujer se exhiba ante el público. Así que cada vez que yo lo hago estoy mandando un mensaje a mis hermanas”, explicaba ayer a este diario en la Casa Encendida, donde esta noche ofrecerá un concierto dentro del festival de música electrónica She Makes Noise, protagonizado enteramente por mujeres que cultivan el género. Hibotep, que se presenta por primera vez en Madrid después de pasar por el Sónar en verano, es una especie de encarnación perfecta del espíritu de este festival que nació hace cinco años para dar visibilidad a las mujeres dentro de la música electrónica y, de paso, explorar más allá del tecno comercial y la cultura de discoteca. Un género en el que las diferencias se acentúan por sus especiales características. “La industria musical ha colocado siempre a la mujer como un objeto bello en el escenario, es muy típica la imagen de la cantante pop adornando el centro del escenario, con una guitarra como mucho. Muy pocas veces como compositora o creadora. Y mucho menos escondida en una cabina oscura como DJ”, explica su comisaria, Natalia Piñuel. “Otro estereotipo que hay que romper es el que asocia las máquinas a los hombres. Como la música electrónica se hace con máquinas, se deduce que son los hombres los que deben hacerla”, añade Piñuel. Historiadora del arte y productora cultural, hace casi una década Piñuel se dio cuenta de que las mujeres prácticamente no existían en las programaciones de los festivales de música electrónica. Con esta “rabia” dentro del cuerpo, admite, en 2013 decidió montar una página web llamada She makes noise...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9902, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La canción Things get worse (\"Las cosas empeoran\") de Eminem ha vuelto a poner al rapero estadounidense en el punto de mira.", "target": ["La versión original y sin censurar de 'Things get worse', grabada en 2009, se ha filtrado en Internet y ha conseguido lo impensable: que Eminem vuelva a indignar incluso a sus propios admiradores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Eminem y Rihanna en la gala de los MTV Video Music Awards celebrada en 2010. Ese año triunfaron en todo el mundo con el dueto 'Love the way you lie'. Es complicado que una noticia sobre Eminem (Misuri, 1972) suscite ya la polémica, porque el rapero ha puesto el listón muy alto en sus tres décadas de carrera. Ha sido denunciado por su propia madre. Se le ha prohibido la entrada a Canadá. Ha sido investigado por amenazas a dos presidentes (George W. Bush y Donald Trump). Y la lista de referencias machistas y de apología de la violencia contra las mujeres en sus letras es tan larga que no acabaríamos pronto enumerándolas todas. Eminem es también uno de los artistas más vendedores de la historia: sus ventas se estiman en 230 millones de álbumes en todo el mundo. Y, polémicas aparte, está considerado unánimemente uno de los más grandes artistas de hip hop. Sin embargo, la filtración de un extracto de la versión original de la canción Things get worse (“Las cosas empeoran”) consigue lo que ya parecía imposible: que Eminem vuelva a indignar al público. En ella rapeaba: “Por supuesto que me pongo del lado de Chris Brown, yo también patearía a una zorra”. Es una referencia directa al episodio de violencia que tuvo lugar entre Brown y su entonces novia Rihanna (Barbados, 1988) en 2009. Se puede escuchar en el siguiente vídeo: El 8 de febrero de 2009, antes de asistir a la ceremonia de los Grammy, Rihanna y Chris Brown tuvieron una grave discusión que acabó con una agresión de Brown a Rihanna. Él fue arrestado y pagó una fianza de 50.000 dólares (algo más de cuarenta y cinco mil euros) para ser liberado. La foto de ella, con los ojos y los labios hinchados, dio la vuelta al mundo. Él se declaró culpable. Rihanna volvió con él. Su relación intermitente se terminó definitivamente en 2013. En un reportaje publicado en Vanity Fair en 2015, Eminem dijo de Rihanna: “La considero una amiga. Siempre ha estado ahí para mí y disfruto trabajando con ella. Como artistas tenemos los mismos valores éticos, así que siempre he sentido...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13306, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El temporal de lluvia, viento y granizo que ha afectado Cataluña en las últimas horas ha dejado numerosos incidentes.", "target": ["Bombers de la Generalitat atiende 378 servicios, la mayoría en el Garraf y el Baix Penedès"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Inundaciones en Vilanova por el temporal de lluvia, viento y granizo de este lunes esta madrugada. SUSANNA SÁEZ / atlas Las intensas lluvias, acompañadas de aparato eléctrico y rachas de viento, que cayeron la madrugada del lunes en Cataluña, en especial en el Garraf y el Baix Penedès, provocaron numerosas inundaciones en calles y bajos. Los Bomberos de la Generalitat atendieron, desde las 7.00 a las 13.00, 378 servicios. Sólo en Vilanova i la Geltrú los equipos de emergencias recibieron 141 llamadas después de que el temporal provocara el derrumbe de una nave industrial. Las precipitaciones afectaron también a la cubierta de la terminal 1 del aeropuerto de El Prat. Los Bomberos de la Generalitat atendieron durante el temporal 326 servicios relacionados con las lluvias, en su mayoría por inundaciones, afectaciones en el alcantarillado e incidencias viarias. La mayoría se produjeron en el Garraf, el Baix Llobregat, el Baix Penedès, el Tarragonès y el Barcelonès. Las lluvias dejaron los mayores registros en El Montmell (Barcelona), con 65,3 litros por metro cuadrado, y en Vilanova i la Geltrú, con 56,5. El incidente más destacable, según los Bomberos de la Generalitat, se produjo en el puerto de Vilanova, donde la intensidad de la lluvia provocó el derrumbe de una nave prefabricada. Arden cuarenta caravanas en un incendio en Ventalló Cuarenta caravanas y dos autocaravanas han resultado afectadas este lunes al desatarse un incendio en un aparcamiento para este tipo de vehículos en Ventalló (Girona). El fuego ha afectado unos 1.500 metros cuadrados de este espacio, donde se encontraban estacionadas bajo cubierto unas veinte caravanas y otra veintena en el exterior, al aire libre. Los Bomberos de la Generalitat han informado de que el incendio se ha iniciado sobre las 06.03 horas y ha obligado a movilizar cuatro dotaciones de este cuerpo. La capital del Garraf se despertó con calles anegadas, bajos y aparcamientos inundados, carreteras cortadas y decenas de árboles caídos. En el paseo Marítimo se podía ver a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5453, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Bilbao ha decidido cancelar la actuación del rapero español C. Tangana en la Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, por el contenido de algunas de sus letras.", "target": ["El ministro de Cultura expresa sus dudas sobre la cancelación del concierto: \"Aunque creo en la libertad de expresión, al estar relacionado con temas de género, entiendo que haya reticencias\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n C. Tangana, en una imagen de 2018 en Benicassim. En vídeo, las canciones más polémicas del artista. Foto: XAVI TORRENT (REDFERNS) | Vídeo: EPV El Ayuntamiento de Bilbao ha confirmado este viernes que el artista español C. Tangana no estará en el cartel de la Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, por el contenido de algunas de sus letras, que han sido calificadas como \"machistas\" y \"degradantes\". Será sustituido por Pedro Capó, de origen portorriqueño, que este verano ha logrado un gran éxito en las listas con Calma. El músico madrileño tenía previsto actuar en Bilbao el 24 de agosto. Después de conocer su participación en las fiestas de la ciudad, surgió una iniciativa en change.org para promover la cancelación de su actuación por el contenido de sus letras, que cada vez más personas y asociaciones consideran machistas por su elevado grado de desprecio por las mujeres. La campaña había superado este viernes las 15.400 firmas. Semejante número de críticas ha hecho que el Ayuntamiento de Bilbao repensara la participación del cantante en la Semana Grande de la capital vizcaína. Y, finalmente, el Consistorio explica en una nota que ha tomado la decisión de descolgar al rapero del cartel. La campaña contra las canciones del rapero, que se ha extendido a las redes sociales, se basa en letras del artista como \"Hago que tu puta se empache, hago que se calle y se agache\", \"noto que el dolor es un imán, otra vez tu cara (puta), solo me quieres si te hago mal, ya no siento nada (vete), follando con otra que es igual, ojalá te mueras (puta)\" o \"rezo por la puta que le educó así\". El pasado junio, en una crónica en El País Semanal, C. Tangana respondió sobre las acusaciones de machismo en sus letras: \"Paso de explicar mis canciones. No soy un moralista. He demostrado qué parte de mí es poesía. Y exhibo mi mierda. El que quiera entender, que lo entienda. O que me juzguen. Aquí estoy\". La actuación del rapero fue anunciada por el Ayuntamiento el pasado 18 de julio. El nombre del músico madrileño figuraba detrás de Su Ta...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5226, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El chef francés Marc Veyrat, estrella Michelin, está enojado.", "target": ["La famosa guía roja se niega a sacar al francés de su lista de restaurantes a pesar de que el restaurador lo ha pedido y exige pruebas de que han visitado su restaurante en el último año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De lo que más le ha dolido, ha contado el chef Marc Veyrat estos días a la prensa, es que dijeran que su famoso soufflé de quesos franceses sabía al inglés cheddar. Un sacrilegio donde los haya para el cocinero que se ha ganado la fama —y varias estrellas Michelin a lo largo de su extensa carrera— promocionando los productos locales y, sobre todo, por su uso de hierbas silvestres. También acusa a la biblia de la gastronomía de ser la causante de su depresión de los últimos seis meses, más o menos desde que se anunciara que la guía le retiraba la tercera estrella a su restaurante La Maison des Bois, en los Alpes, que le había otorgado apenas un año antes. Ahora ha pasado al ataque: el cocinero pone en duda que los inspectores de Michelin hayan estado en su restaurante el último año y reclama a la empresa que lo demuestre con facturas. También exige que lo saquen de la famosa guía roja. Esta ha respondido con un rotundo no y una advertencia: las estrellas no son propiedad de los chefs. Nadie parece querer ceder en este pulso que pone de relieve, una vez más, la tremenda presión que se vive en el mundo de la alta cocina. Desde las páginas de la revista Le Point, el chef de 69 años, conocido por su sempiterno sombrero negro, anunció esta semana su deseo de salir de la guía Michelin aduciendo la \"profunda incompetencia\" de sus autores, a quienes califica de \"impostores\". \"¡Han osado decir que habíamos metido cheddar en nuestro soufflé de reblochon, beaufort y tomme! Han insultado a la región, mis empleados estaban rabiosos. ¡A nosotros, que tenemos los huevos de nuestras gallinas, que tratamos la leche de nuestras vacas, que tenemos a dos botanistas que vienen a cuidar nuestras plantas todas las mañanas!\", denunció también a la Agencia France Presse. A la par, exige pruebas de que los inspectores de Michelin, cuyas visitas son tan ansiadas como temidas en todo restaurante del mundo que se precie y que se caracterizan por su discreción, estuvieron efectivamente en su local. \"Quiero ver facturas. Ustedes hacen un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2900, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre armado con una pistola de 9 mm abrió fuego contra los agentes de la Guardia Civil que realizaban un registro en una casa en Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga, este lunes.", "target": ["El hombre ha recibido varios impactos de bala tras disparar contra las fuerzas de seguridad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Agentes de la Guardia Civil han herido esta mañana a un joven con varios impactos de bala en el transcurso de un registro domiciliario en la localidad malagueña de Alhaurín el Grande (24.123 habitantes). El hombre -español y de 24 años- recibió a tiros a los miembros del operativo usando una pistola de nueve milímetros, según han explicado fuentes policiales. Las fuerzas de seguridad han respondido con sus armas de fuego y el agresor ha recibido el impacto de varias balas en las extremidades y el tronco. El más grave, en el abdomen. El herido se encuentra actualmente en el Hospital Civil de Málaga, donde los sanitarios lo están operando de urgencia para intentar salvar su vida. Ningún miembro del operativo policial ha resultado lesionado. El suceso ha ocurrido cerca de las seis de la mañana. En ese momento arrancaba una operación policial contra el narcotráfico en la zona que contaba con la participación de agentes el Grupo de Acción Rápida (GAR) de la Guardia Civil y estaba siendo desarrollada en colaboración con la Policía Nacional. Cuando los agentes entraron a la vivienda que pretendían registrar -una casa a las afueras de pueblo- “un hombre que estaba dentro ha empezado a disparar con su arma de fuego”, según han explicado fuentes policiales. En su ataque no ha conseguido herir a ningún miembro de las fuerzas de seguridad. Sin embargo, en su respuesta, los agentes sí han acertado. Tras el tiroteo, un equipo del Servicio de Emergencias 061 ha procedido en el mismo lugar de los hechos a la estabilización del agresor, que presentaba varias heridas de bala. Rápidamente ha sido trasladado al Hospital Regional de Málaga, donde está siendo operado de urgencia para la extracción de las balas. Según fuentes sanitarias, aún se encuentran en el quirófano y su estado es “muy grave”. La actuación policial, que sigue abierta con la realización de registros en otros puntos de la geografía malagueña, ha sido declarada como secreta por el juzgado de Coín que coordina el caso.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7325, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Ronan Farrow, el hijo de Woody Allen y Mia Farrow, es uno de los periodistas más reconocidos de Estados Unidos.", "target": ["Le llamaban el niño genio y no ha defraudado: destapó el 'caso Weinstein', ganó el premio Pulitzer y ha superado los traumas a los que parecía condenado por la historia de su familia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El célebre periodista Ronan Farrow, de 31 años, ríe por no llorar. En 2012 escribió en Twitter: \"Feliz día del padre. O como lo llamamos en mi familia, feliz día del cuñado\". La broma hacía referencia a la polémica relación que su padre, Woody Allen, mantiene con su hermana adoptiva Soon-Yi, 36 años menor que el director de cine. El chiste dio un giro inesperado un par de años después cuando su madre, Mia Farrow, sostuvo que \"probablemente\" el progenitor de Ronan era Frank Sinatra, con quien estuvo casada entre 1966 y 1968. El humor del joven volvió a desplegarse en las redes sociales. \"Ey, todos somos 'probablemente' hijos de Frank Sinatra\", tuiteó. Pero a pesar de los escándalos familiares, la meteórica carrera del joven es poca broma. El Pulitzer que recibió el año pasado por su reportaje de investigación sobre los abusos del productor Harvey Weinstein son solo una muestra de ello. Lo llamaron Satchel O'Sullivan. El nombre era un homenaje al jugador de béisbol Satchel Paige y el apellido el de su abuela, la actriz Maureen O'Sullivan (Jane en Tarzán, 1932). Ahora es Ronan y describe a ese pequeño Satchel como un niño nerd que en los recreos se quedaba conversando en la sala con los maestros y llevaba todos los días tofu para la hora de comer. En casa compartía la mesa con sus 10 hermanos adoptivos, varios de ellos rescatados de países desfavorecidos. \"Crecí frente a Moisés, que tiene parálisis cerebral, y junto a mi hermana Quincy, cuya madre era drogadicta, y Frankie-Minh que es ciega. Vi problemas y necesidades\", explicaba Ronan en 2013 a Vanity Fair. En ese entorno se convirtió en un niño prodigio. A los 11 años entró a estudiar Artes a la Universidad de Bard, convirtiéndose en el alumno más joven en conseguir un diploma. Al año siguiente entró a estudiar derecho en Yale, institución de la que graduó a los 22 años. Durante ese periodo contrajo una infección en la pierna que lo obligó a moverse en silla de ruedas o con muleta durante cuatro años. ampliar foto Ronan Farrow, en brazos de Woody Allen y junto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7769, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Madrid es una ciudad que mezcla dos culturas, la india y la inglesa, y que tiene una gran variedad de bares.", "target": ["La periodista inglesa Leah Pattem recorre en su blog 'Madrid No Frills' historias curiosas y homenajea a bares legendarios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ve en Madrid una intersección perfecta entre sus dos culturas. Leah Pattem, nacida hace 34 años en Newcastle, encuentra en esta ciudad la mezcla de devoción por las tabernas y de pasión por la comida que heredó de su familia, mitad india, mitad inglesa. Vive estable en Lavapiés desde hace seis años, después de una visita fugaz de juventud en la que decidió que tendría que pasar una temporada aquí. Colabora como freelance con varios periódicos extranjeros y es autora del blog Madrid No Frills (Madrid Sin Adornos). A través de esta plataforma cuenta historias curiosas de la ciudad y homenajea a los bares legendarios de barrio, amenazados por la gentrificación, ese término anglosajón que tanto se usa últimamente. ¿Cómo se lanzó a escribir sobre Madrid de esta forma? Vi que en las guías no salían los bares de toda la vida, solo sacaban los sitios cool sin alma. Y hay que celebrar la existencia de ellos, porque están en peligro de extinción y no los apoya ninguna institución, solo los clientes: en nuestras manos está su supervivencia. ¿Qué le atrae tanto de ellos? Que concentran el alma de la ciudad. Y que se forma una comunidad curiosa. Hay quien bebe solo y enseguida se relaciona con la gente de alrededor. Eso es algo muy raro en Inglaterra, donde, si bebes solo, o eres un alcohólico o tienes algún tipo de desgracia. Aquí es fácil conversar con el camarero y estar acompañado. Además, es algo que tiene mucho que ver con la clase trabajadora: es parte de sus vidas, de salir de trabajar y pasarse por un bar antes de volver a casa. ¿Y se están perdiendo? Sí, claro. Los bares de toda la vida no tienen ningún apoyo. Y son un museo del pasado, del presente y del futuro. Cuando escribo sobre ellos es porque no quiero que se desvanezca lo que significan: la representación de la vida en España. ¿Quién tiene la culpa? El problema es la desregulación, producto del capitalismo. El turismo tiene que ver, pero menos. Estamos en un sistema que no protege estos espacios ni la cultura en general. Si no controlan los precios de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10152, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La revista Semana publicó este martes que la colaboradora de televisión Mila Ximénez cobra entre 25.000 y 30.000 euros por semana por su participación en Gran Hermano VIP.", "target": ["La colaboradora de Telecinco se paseó por las fiestas de la 'jet set' de la mano del tenista Manolo Santana, con quien ha firmado la paz en 'Gran Hermano VIP'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre 25.000 y 30.000 euros por semana es el caché que la prensa especializada ha publicado que cobra Mila Ximénez por haberse convertido en concursante y batuta entrenada en el arte de hacer televisión en la última edición de Gran Hermano VIP. En las dos semanas escasas que han pasado desde que empezó el reality de Telecinco, quien es una de sus colaboradoras estrella, ha llorado, ha amenazado con abandonar, ha discutido hasta el paroxismo con alguno de los otros concursantes y ha conseguido lo que se pretendía con su participación: generar audiencias para ese nutrido grupo de espectadores que al llegar a casa esperan las miserias y los conflictos de famosos y famosillos como agua de mayo para desconectar de los propios. A lo largo de sus 67 años de vida, muchos ni siquiera recordarán que Ximénez estuvo casada con el tenista Manolo Santana, una de las figuras más destacadas del deporte español de los años 60, el único que hasta la llegada de Conchita Martínez en 1994 y Rafa Nadal en 2008 había conseguido ganar el torneo de Wimbledon, aunque lo hiciera en categoría no profesional. Su relación comenzó a principios de los años 80, se casaron en 1983 y tuvieron a su única hija en común, Alba, en 1984. Durante los años que duró su pareja –se separaron definitivamente en 1986– Mila Ximénez se convirtió en una asidua de las fiestas de la alta sociedad patria e internacional. Ir del brazo de Santana le abrió numerosas puertas de aquellas élites que se movían como pez en el agua en los veranos de Marbella. \"Cometí el error de querer vivirlo todo durante aquellos años. Él me daba mucha libertad, pero la gestioné mal\", afirmó este martes mientras explicaba en directo la curva de la vida que había hecho durante la gala de Gran Hermano Vip. Durante años, Ximénez ha arremetido en público contra el tenista. Ahora parece haber cambiado: \"Me estoy reconciliando con esa etapa de mi vida. Ambos veníamos de dos relaciones muy complicadas, pero ninguno de los dos estábamos preparados para ello\". Mila Ximénez comenzó su relación...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Con la proliferación de las pulseras de actividad, es difícil saber cuál es la mejor opción para ti. Por eso, en EL PAÍS Escaparate te presentamos las pulseras de actividad mejor valoradas por los usuarios de Amazon.", "target": ["Seleccionamos los modelos calificados con al menos cuatro estrellas y 500 comentarios de los usuarios de la tienda ‘online’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La tecnología para el deporte es cada vez más accesible para el gran público. Actualmente, son muchas las aplicaciones para el móvil y los gadgets que ayudan a realizar actividades físicas más efectivas y a llevar un control de las mismas. Y en este último apartado, los dispositivos que más popularidad han ganado son las pulseras de actividad, ya que, en general, ayudan a llevar el registro de aspectos como el tiempo, la distancia y las calorías empleadas en una actividad. Todo esto, a precios más asequibles en comparación con los relojes inteligentes. Pero es precisamente por la fama que han ganado las pulseras de actividad que la diversidad de marcas, modelos y funcionalidad se ha disparado, y actualmente hay cientos de dispositivos entre los cuales elegir, y a precios muy similares. En estos casos, no hay cómo la experiencia y la opinión de otros consumidores para decantarse por el modelo que más se acomode a tus necesidades. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate nos hemos dado a la tarea de recopilar las pulseras de actividad mejor valoradas por los usuarios de Amazon. Para ello, hemos establecido como criterio los dispositivos con una valoración media mínima de cuatro estrellas sobre cinco y al menos 500 comentarios de los clientes de esta tienda online. 1. Pulsera de actividad inteligente Willful - Valoración media: 4,6/5 - Opiniones: 676 (606 positivas) Con capacidad para registrar las estadísticas de 14 modos deportivos diferentes, como caminar, correr o escalar, este modelo es perfecto para los deportistas aficionados. “Para aquellas personas que caminen o salgan a correr sin mucha frecuencia, pero les guste de vez en cuando hacerlo, les recomiendo la pulsera”, comenta el usuario Alejandro Milla. Ofrece medidores de pasos, calorías quemadas, distancia y frecuencia cardíaca, además de ser resistente al agua, por lo que se puede usar para nadar. Pero lo que más les gusta a los usuarios es el diseño y la facilidad de uso, como en el caso de Laura: “Es muy pequeña y la correa tiene muchos orificios, por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3856, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Furia Queer es una fiesta que nació en Barcelona hace tres años y que ahora se celebra en Madrid.", "target": ["En la fiesta Furia Queer se celebra la diferencia con actuaciones en directo de artistas como Samantha Hudson y Las Bajas Pasiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Echaban en falta una fiesta donde hubiera actuaciones en directo, performances y artistas a los que uniese la disidencia sexual y/o de género. Comenzaron en Barcelona, pero desde hace unos meses también celebran Furia Queer en Madrid. “Es un espacio libre de actitudes machistas, racistas, homófobas, tránsfobas, gordófobas, edadistas o serófobas”. Lo conoce bien Samantha Hudson, que ha actuado en sus tres últimas ediciones. Autora precoz. Hizo un trabajo para el instituto que mereció el sobresaliente de su profesora. Era un vídeo que dirigía y protagonizaba Samantha Hudson cantando un tema que también había escrito. Tenía 16 años. “Soy maricón y me encanta la Iglesia, pero no me dejan entrar porque monto gresca”, era lo primero que entonaba. El vídeo saltó a los medios y comenzó el escándalo. Una organización ultraconservadora inició una recogida de firmas contra la docente. La historia se cuenta con todo detalle en el documental ‘Samatha Hudson, una historia de fe, sexo y electroqueer’, un éxito incontestable en Filmin. De su Palma de Mallorca natal al cumplir la mayoría de edad se fue a Barcelona y hace un año llegó a Madrid. “Hemos encajado muy bien, pero yo soy como un consomé, que va bien con cualquier comida”. ampliar foto Las bajas pasiones. C. PINA Grandes éxitos. “Estoy muy contenta de volver a esta fiesta”, compartía en el camerino antes de su última actuación en Furia Queer. “Nunca preparo nada antes de salir al escenario. Yo soy muy espontánea. Lo mejor de ser Samantha Hudson es que si hago algo mal la gente cree que es adrede”. Tras publicar su EP ‘Los grandes éxitos de Samantha’, que incluye himnos como ’Burguesa arruinada’, pronto saldrán nuevas canciones. “Tengo un single casi listo que va a ser un éxito total”, predice. Más de 34.000 personas siguen sus andanzas en Instagram, pero las marcas no llaman a su puerta. “A mi puerta no llama ni el cartero, pero me saco las castañas del fuego”. Pese al éxito de sus Stories y videos en YouTube, aún no monetiza. “Nada, no he ganado nada. De la música...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9936, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una madre enardecida amenaza con arrancarle la cara al presunto acosador de su hijo.", "target": ["En el vídeo que se ha vuelto viral, la mujer amenaza con “arrancarle la cara” al menor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una madre enardecida ha sido grabada en Londres mientras se enfrenta al presunto acosador de su hijo. Las imágenes fueron compartidas el pasado lunes por la cuenta de Twitter @LondonStreets3 sin especificar el nombre de los involucrados o la fecha del suceso. En el vídeo, la mujer amenaza con “arrancarle la cara” al menor si continúa intimidando a su hijo: “¿Sabes quién soy? ¡Arrancaré la cara a tu madre, a tu padre! Vuelve a tocarlo, te reto”, grita la madre mientras se acerca intimidantemente al presunto acosador. Las imágenes han generado un debate en redes sociales. Algunos usuarios de Twitter han respaldado a la madre y han argumentado que las escuelas británicas no están tomando las medidas necesarias para combatir el acoso. El usuario @TheArtfulDodger publicó: “Bien por ella. Las escuelas y los maestros son débiles. Tenemos un problema de intimidación, en sus muchas formas, ya que no están en él”. Por su parte, otros tantos han criticado la reacción de la mujer. @ElisabethBorre2 agregó: “Entiendo cómo está enojada porque su hijo sea intimidado, pero esta no es la forma de resolver el problema”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13079, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La juez absuelve a los seis concejales de la ciudad de Badalona acusados de desobediencia.", "target": ["La magistrada considera que los ediles no estaban sometidos al calendario laboral por ser cargos electos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los seis concejales de Badalona (Barcelona) que acudieron a trabajar y atendieron a ciudadanos el 12 de octubre de 2016, Día de la Hispanidad, no cometieron un delito de desobediencia. La juez ha absuelto a los ediles, acusados por la Fiscalía de desoír una orden judicial que impedía abrir las dependencias municipales. La sentencia subraya que, como cargos electos, no estaban sometidos al calendario laboral ordinario. “No podían ser considerados sujetos activos de la prohibición de trabajar o ejercer sus funciones”, sostiene. Los seis absueltos eran concejales del gobierno de coalición de Guanyem Badalona —integrado por miembros de Podem, la CUP e independientes— y Esquerra Republicana. Aunque algunos ya no ostentan cargos públicos, la semana pasada se sentaron en el banquillo para afrontar una petición de 15 meses de inhabilitación. Todos ellos negaron haber desobedecido y defendieron que acudir a trabajar el 12-O fue una “decisión política” para mostrar su rechazo al Día de la Hispanidad. En 2016, el Ayuntamiento de Badalona ofreció a los funcionarios la posibilidad de trabajar el 12 de octubre. Al conocer esa decisión, la delegada del Gobierno en Cataluña, María de los Llanos de Luna (PP) presentó un recurso. Un juez de lo contencioso-administrativo le dio la razón y prohibió que se abrieran las puertas del consistorio durante la “festividad nacional”. Auto roto Los ediles, pese a todo, acudieron el 12-O al Ayuntamiento y, en su interior, atendieron durante parte de la jornada a algunos ciudadanos. Uno de los ediles, José Téllez, rompió ante las cámaras una copia del auto judicial que lo prohibía. El PP se querelló contra los ediles y comenzó así la causa judicial por desobediencia. La juez cree que “el mandato fue totalmente cumplido” por los ediles, ya que pueden “ejercer sus funciones representativas las 24 horas del día, los 365 días del año”, así como entrar a las dependencias “cualquier día, incluidos los festivos”. La magistrada no ve probado que se realizaran trámites administrativos esa jornada y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7883, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El talento, señores.", "target": ["Los números son los mejores amigos de quienes se manejan en el negocio del fútbol despreciando la magia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La victoria de España en la recién disputada Eurocopa Sub-21 ha venido a demostrar que el talento continúa brotando de las canteras nacionales como en prácticamente ningún otro lugar del planeta. Nuestros futbolistas siguen sin ser los más altos ni los más fuertes, tampoco los más rápidos ni resistentes, pero su capacidad para relacionarse con el balón —y entre ellos— se mantiene por encima de una media imposible, esa que no puede calcularse porque no hay manera de incluir la inteligencia o la intuición en una fórmula matemática. Por eso siguen la báscula y la cinta métrica ganando terreno en la captación de nuevos productos: porque resulta casi imposible contradecir a los números, que son los mejores amigos de quienes se manejan en este negocio despreciando la magia. Esta misma semana, Oscar Ruggeri volvía a la carga en su guerra contra el menottismo, que no es otra cosa que la defensa del talento futbolístico por encima del atlético o el militar: a uno no lo apodan Cabezón en vano, supongo. Sostiene el retirado defensa que los dramas de la albiceleste parten de cierta crisis identitaria, de la ausencia de marcialidad, de ser menos argentinos que él y los demás héroes del 86. Las soluciones de quienes acumulan más recuerdos que ideas suelen orillar en esos lares, obsesionados con las concentraciones de testosterona y la genética abrasiva. ¿Cómo va a preocuparse por la falta de talento quien construyó una carrera más o menos exitosa sin ninguno especial? Sudamérica es, a día de hoy, un erial en términos puramente futbolísticos. Aquellos dribladores de favela, aquellos ojos listos de potrero, están desapareciendo en favor de perfiles más rocosos, mecanizados… Germanizados hasta el extremo cuando la propia Alemania ha optado por hispanizar la naturaleza de sus convicciones. Quienes hoy nos explican los continuos fracasos de la albiceleste desde axiomas fraudulentos no serían capaces de destripar la reciente victoria de España por idénticas razones. El fútbol, ese arte que tan bien practican tipos como Marc...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2243, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "A las siete de la mañana, los cuidadores de ancianos de la residencia pública de San Blas, en Madrid, se despiertan.", "target": ["Los sindicatos se quejan de la sobrecarga en el sector. Un informe de CC OO pone de manifiesto la alta medicación a la que recurren las empleadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Comienzan a despertarlos a las siete de la mañana para que dé tiempo a asearlos y que a las diez estén listos para el desayuno. Son solo dos gerocultoras en la planta para atender a 17 ancianos en situación de gran dependencia, la más grave. \"Tuve incluso una lesión en el hombro por los movimientos repetitivos y por trasladar a los usuarios. Cuando llegas a casa, te duele todo y lo único que haces es tomarte un ibuprofeno para poder seguir con las tareas domésticas\", cuenta Juani Peñafiel, que lleva 17 años trabajando en el sector, ahora en una residencia privada en Madrid. \"Hay rachas en las que me duele tanto la espalda que me estiro en el suelo y lloro\", dice esta mujer de 50 años. Los sindicatos se quejan de la sobrecarga. Un estudio de CC OO pone de manifiesto que gran parte de las empleadas termina medicándose para paliar el dolor. Ella es una de las 250.000 personas que trabajan vinculadas a la Ley de Dependencia en España, según una estimación de la Asociación de Directoras y Gerentes en Servicios Sociales, experta en la materia. La gran mayoría (casi un 90%) son mujeres, según cálculos de CC OO, que eleva la cifra de empleados solo en el sector residencial a más de 290.000. Los sindicatos lamentan la \"precariedad\" —las gerocultoras y auxiliares de ayuda a domicilio no llegan a los 1.000 euros al mes, según el convenio— y las condiciones laborales, que repercuten en la calidad del servicio que prestan a unos usuarios en situación tan vulnerable. Si algo genera consenso entre trabajadores, sindicatos y las empresas del sector es la necesidad de financiación de una ley ahogada por los recortes. Las mujeres toman más tranquilizantes y somníferos que los hombres, y el porcentaje de población que declaraba haber tomado hipnosedantes subió entre 2007 y 2013, los últimos datos disponibles, entre la población laboral de los servicios sociosanitarios, educativos y de la Administración. \"Pasó del 5,7% al 8,6%, según la encuesta Edades del Ministerio de Sanidad. Es un porcentaje superior al 7,3% de media del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12826, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La reina Sofía viajó a Palma de Mallorca para visitar a su cuñada Pilar de Borbón.", "target": ["La hermana mayor de don Juan Carlos batalla contra un cáncer de colon pero mantiene intacta su hospitalidad y espontaneidad, que la ha convertido en ocasiones en el punto de unión de la Familia Real"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pasado miércoles la reina Sofía cogía un avión de línea regular con destino a Palma de Mallorca. Esta vez no iba al palacio de Marivent, tampoco a asistir a algún acto en representación de la Casa del Rey. Viajaba a la isla para visitar a su cuñada Pilar de Borbón, la hermana mayor del rey emérito, convaleciente tras un ingreso de urgencia en la isla en medio de su batalla contra un cáncer de colon. Junto a doña Sofía voló a Palma su hermana Irene de Grecia. Ambas se sumaron a un almuerzo en Doña Pi, la casa que Pilar de Borbón tiene en Calvià y que lleva su nombre, el que su familia utiliza en la intimidad. Y es que los Borbones son muy aficionados a ponerse motes. Don Juan Carlos es Juanito para la familia; doña Sofía, Sofi; la infanta Margarita, Margot; y la infanta Pilar, Pi. En la isla, la mayor de los hermanos Borbón espera que los médicos le den permiso para regresa a Madrid. Doña Pi, de 83 años, se ha convertido en los últimos años en un miembro aglutinador de los diferentes sectores de la familia. Su casa de la urbanización madrileña de Puerta de Hierro es un punto de encuentro. Allí se han celebrado muchas Navidades cuando la tensión en el palacio de La Zarzuela lo hacía aconsejable. Y en la casa de doña Pi en Palma se hospedaron Cristina de Borbón e Iñaki Urdangarin el tiempo que duró el juicio por el caso Nóos. La pareja no podía pisar el palacio de Marivent y un hotel en la isla no ofrecía la discreción que la pareja buscaba en esos delicados y comprometidos momentos. No es la única vez que la Infanta ha salido al rescate en momentos de problemas familiares. La hermana mayor de don Juan Carlos es famosa por su espontaneidad, que en ocasiones le ha creado algún que otro problema. “No leo sobre mi familia porque me da la impresión de leer pornografía, desnudan a la gente en público, hablan de cosas que no conoce nadie, nada más que largan conjeturas”, declaró después de que un medio italiano criticara a la entonces princesa de Asturias. \"Letizia es mucho mejor y más lista que Lady Di\", sentenció...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8119, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una mujer de 52 años ha sido asesinada presuntamente por su pareja en Castellbisbal, en Barcelona.", "target": ["Los Mossos investigan la muerte después de que el presunto autor se entregara a la Policía Local del municipio barcelonés de Castellbisbal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d’Esquadra investigan el asesinato de una mujer en Castellbisbal, en Barcelona, a manos presuntamente de su pareja. El hombre, de 52 años, se presentó este jueves sobre las once de la noche en la comisaría de la Policía Local del municipio y confesó haberla matado. Al desplazarse a la vivienda, en una masía en Castellbisbal, los agentes encontraron a la mujer muerta, según fuentes policiales. Los Mossos confirman que investigan el homicidio, del que hasta el momento no han trascendido más detalles. El presunto asesino está detenido y, previsiblemente, pasará a disposición judicial durante el fin de semana. No constan antecedentes judiciales de violencia entre la pareja, según fuentes judiciales. Según han explicado a Efe vecinos de la víctima, la pareja, que tiene cuatro hijos, llegó hace años de Marruecos y son vecinos de Castellbisbal, donde la familia estaba bien integrada. El Ayuntamiento de la localidad ha decretado tres días de duelo en el municipio, con las bandera ondeando a media asta, y ha convocado a toda la población a una concentración el próximo lunes como muestra de pésame y en apoyo a los familiares de la víctima. A falta de que se confirme oficialmente este nuevo caso como un asesinato machista, 50 mujeres han muerto en España por esta causa en lo que va de 2019, 1.026 desde que comenzaron a registrarse las estadísticas en 2003. Además, en lo que va de año, la violencia machista ha dejado a 41 menores huérfanos. El último caso incorporado este jueves corresponde a la confirmación del caso de una mujer de 39 años desaparecida en enero, cuyo cadáver fue hallado el 15 de julio con heridas de arma blanca en Almería. Un juzgado de la localidad decretó este jueves el ingreso en prisión provisional del agresor, de 50 años. El 016 atiende a todas las víctimas de violencia machista las 24 horas del día. Una llamada que no deja rastro en la factura, si bien hay que borrarla del registro de llamadas del teléfono móvil.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12263, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis migratoria en Centroamérica se ha convertido en un problema de seguridad nacional para Estados Unidos.", "target": ["López Obrador impulsa una política que ha triplicado las deportaciones a Centroamérica, pero que ha sido rebasada por un éxodo que se estima hasta en 800.000 personas este año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La migración ha rebasado a México y Estados Unidos en los últimos meses. El Gobierno mexicano ha triplicado las deportaciones de migrantes centroamericanos en los primeros meses de la Administración de Andrés Manuel López Obrador, al pasar de 5.717 expulsiones en diciembre de 2018 a 15.654 en mayo, según datos preliminares oficiales. La cifra supera por mucho las devoluciones que se registraron en el mismo mes del año pasado, 10.350. En 2018 hubo 26.566 solicitudes de refugio, el número más alto del que se tiene registro. Del otro lado del muro, las detenciones han aumentado un 30% en los últimos dos años y la puerta del sistema de acogida se ha estrechado a 30.000 plazas, el mínimo histórico. Mientras las tensiones se agudizan, el mensaje desde la Casa Blanca es claro: México tiene que ser el dique que contenga el éxodo de Centroamérica, que este año podría alcanzar las 800.000 personas en tránsito, de acuerdo con el Gobierno mexicano. Para contener los embates de Donald Trump, el Gobierno mexicano ha diseñado una estrategia de dos frentes. Para Centroamérica, México pone sobre la mesa el Plan de Desarrollo Integral, que pretende atraer proyectos productivos, crear empleos y atraer decenas de miles de millones de dólares en inversión extranjera. A cambio, López Obrador exige a Washington recursos para materializarlo y se ofrece como el garante de la contención migratoria. El país busca convertir una fatalidad geográfica, su vecindad con Estados Unidos y con el istmo centroamericano, en una política diplomática. Es el “policía bueno” y el “policía malo”. Las estaciones migratorias cercanas a la frontera con Guatemala se encuentran desde hace meses al doble de su capacidad. Soldados mexicanos han custodiado los sitios de internación. Se han registrado disturbios de decenas de migrantes que han intentado escapar del hacinamiento. “El Gobierno mexicano ha trabajado a contracorriente, al máximo de su capacidad, para contener el flujo migratorio”, apunta Andrew Selee, presidente del Migration Policy Institute. El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 32, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El lenguaje político se ha vuelto tan confuso que ya no se sabe si se habla de recortes o de subidas de impuestos.", "target": ["La Hacienda española está recaudando al año por impuestos medioambientales 6.260 millones menos que la media de la zona euro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Junto a términos tan fangosos como Relato, una triquiñuela semántica para esconder bien la propaganda embrutecida, bien las justificaciones a posteriori de una tropelía cualquiera, la cháchara política dominante está desempolvando sintagmas de baratillo con el objetivo indisimulado de oscurecer la realidad. A falta de argumentos, úsense las letanías como dardos aturdidores. Así, se denuncia al buen tuntún el hachazo fiscal que el Gobierno en funciones pretende imponer a los españoles, se canturrea el estribillo del hachazo regulatorio para describir el recorte de la retribución a gasistas y eléctricas —no había hachazo a los consumidores, sin embargo, cuando las empresas ingresaban por activos amortizados— o se repite ad nauseam la expresión: “Meter la mano en el bolsillo de los españoles”. Eso de “meter la mano en el bolsillo de los españoles” se justifica, en la jerga de borrachos (expresión de Sánchez Ferlosio) en que se ha convertido la política, por la intención del Gobierno de subir la fiscalidad de los carburantes. En el Camelot económico de PP y Cs, en el cual el Estado vive del aire, como el licenciado Cabra, no han caído en la cuenta de que existe un diferencial recaudatorio entre España la Unión Europea que incluso los sedicentes liberales deberían estar interesados en liquidar. Ese diferencial implica que la Hacienda española está recaudando al año por impuestos medioambientales 6.260 millones menos que la media de la zona euro; y de esa cantidad, 2.946 millones menos corresponden a los impuestos sobre los carburantes. En lugar de lemas de pancarta, PP y Cs deberían explicar por qué subir la tributación sobre las rentas superiores a 130.000 euros, exigir que la recaudación por sociedades se acerque al nominal o reducir el diferencial de impuestos energéticos es un hachazo fiscal; o, al revés, por qué la pérdida de recaudación debida a una fiscalidad deficiente no es un hachazo social que se propina a las rentas más bajas, a la sanidad y a la educación. En el nuevo Catecismo Menéndez-Reigada, de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4352, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El independentismo catalán se ha vuelto más sectario que nunca.", "target": ["Maragall busca romper a los comunes y marginar a Junts per Catalunya"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El candidato independentista al Ayuntamiento de Barcelona, Ernest Maragall, ha anunciado un paréntesis en la negociación con la líder de los comunes, Ada Colau, hasta que esta opte por un pacto con ERC o con los socialistas, completado con los votos de Manuel Valls. El repliegue táctico de Maragall era inevitable, en la medida en que, tras ofrecer a Colau excluir a Junts per Catalunya del eventual acuerdo municipal como esta le exigía, el republicano se arriesgaba ante el electorado independentista a borrar la diferencia entre proponer pactos y mendigar apoyos. El obsequioso acercamiento de Maragall a los comunes no ha sido resultado, con todo, de un repentino deseo de transversalidad del secesionismo, hasta ahora solo preocupado por ocupar espacios institucionales para fingir que habla democráticamente en nombre de Cataluña cuando, en realidad, lo hace sectariamente en el de sus partidarios. Si Maragall no ha dudado en sacrificar a su aliado independentista en el intento hasta ahora infructuoso de alcanzar un acuerdo con Colau es porque ha imaginado que la alcaldesa en funciones no podrá oponerse al empuje de sus bases, atrapadas en la estrategia cruzada que persigue ERC en Barcelona: apoderarse del espacio político de los comunes y, al tiempo, apuntalar su primacía en el campo de la secesión. Las deslealtades que practiquen entre sí las fuerzas independentistas solo debería importar al resto como advertencia: si este es el trato que se dispensan recíprocamente ERC y Junts per Catalunya, poco cabe esperar de los pactos y los compromisos que puedan alcanzar con quienes no secundan su programa político. Los militantes de los comunes están divididos entre los partidarios de la independencia y quienes defienden un proyecto municipal progresista para Barcelona. Maragall está al tanto de esta división y ha mostrado su calculada disposición a contentar a los últimos con el fin de atraerse a los primeros, avanzando así en el objetivo de ampliar el apoyo social al independentismo. Los líderes de los comunes y sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 448, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 53 años ha sido acuchillado en el cuello en la ciudad de València.", "target": ["El agresor, arrestado gracias a la colaboración ciuadana, hirió a la víctima, de 53 años, en el cuello"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un hombre de 53 años ha sido acuchillado en el cuello por un joven que sin mediar palabra le ha abordado en una calle del centro de la ciudad de València, según fuentes del Centro de Información y Coordinación de Urgencias (CICU) y de la Policía Nacional. El joven de 22 años ha ingresado en prisión de forma preventiva, mientras que la víctima permanece estable ingresada en un centro hospitalario. El suceso se produjo sobre las 16.27 de este miércoles en la calle de Guillem de Castro de la capital valenciana, hasta donde se trasladó un SAMU para atender al herido y trasladarlo a un centro hospitalario. Según fuentes de la Policía Nacional, el supuesto agresor es un joven de 22 años de origen colombiano que abordó a la víctima, de origen español, cuando iba caminando y sin mediar palabra \"le rajó el cuello con un cuchillo\". Según las primeras investigaciones, no existe ninguna relación entre la víctima y el presunto agresor, que tras cometer el hecho huyó y pudo ser detenido gracias a la colaboración de varios ciudadanos, que indicaron por dónde había ido y sus características. El hombre pudo ser detenido como presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa por agentes de la Policía Nacional, que además recuperaron el cuchillo con el que cometió la agresión. Mientras, otra patrulla de este cuerpo policial atendió a la víctima y le taponó la herida hasta la llegada de los servicios sanitarios, según las fuentes, que han indicado que el detenido será puesto mañana a disposición judicial. Una empleada de un comercio cercano fue la primera en atenderle\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5790, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cada estación tiene su fruta y su verdura”.", "target": ["Inés, hija de la conocida autora Simone Ortega, celebra el aniversario del exitoso libro con un nuevo volumen dedicado a la gastronomía sana y sencilla"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Hay muchas personas que desconocen qué fruta se da en cada temporada, que no saben que las verduras se recolectan en unos meses determinados… Estamos acostumbrados a tener de todo durante todo el año; así que hay gente que hace la compra sin pensar en las estación en la que vive y no consumen los alimentos cuando están en su mejor momento”, comenta Inés Ortega, gastrónoma y autora de más de 40 libros de cocina. Acaba de publicar Cocina sana y sencilla junto a Marina Rivas, su nuera, formada en la prestigiosa escuela Le Cordon Bleu y especializada en pastelería francesa. “Más que un libro de recetas es una guía que incluye, además de las temporadas de distintos productos, recomendaciones nutricionales para deportistas, diabéticos o hipertensos. Incluso recetas que pueden prepararse en pocos minutos”, añade Marina Rivas, dispuesta a tomar el relevo en una familia de gastrónomas de la que ha salido la biblia de la cocina española: 1080 recetas de cocina, de Simone Ortega, una obra publicada en 1972 y de la que se han vendido más de tres millones de ejemplares. La obra, editada por Alianza dentro del sello 1080 Nuevas Ideas de Cocina, es también una forma de celebrar el centenario del nacimiento de Simone Ortega (Barcelona, 1919-Madrid, 2008), catalana de familia francesa, que supo acercar la cocina de forma sencilla e innovadora a cualquiera, incluso a los más inexpertos. Su hija Inés Ortega, que la pasada semana presentó en Madrid Cocina sana y sencilla, mantiene la filosofía del primer recetario y asegura que no hace falta saber “absolutamente nada” para elaborar los platos de su nuevo libro. “Hemos incluido un capítulo con el material de cocina necesario, explicamos qué es lo más básico y cuáles son las ventajas de utilizar una batería de un material u otro”, comenta Inés Ortega, autora de unos 40 títulos y que desde 1986 colaboró con su madre en las revisiones de las 1.080 recetas, de la que hasta ahora se han hecho 40 reimpresiones y se ha traducido a siete idiomas. “Las 1.080 recetas sigue vivito y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1737, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noticia del nacimiento de Leon, el hijo de la exmodelo rusa Oksana Voevodina y el sultán de Kelantan, Mohammed V, ha revolucionado los medios de comunicación de todo el mundo.", "target": ["Mohamed V ofrece a Oksana Voevodina un acuerdo económico de 225 millones de euros para la manutención de su hijo en común a cambio de restrictivas condiciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La edad del pequeño Leon se cuenta por meses, cinco, pero su rostro ya sonríe desde portadas de diarios de todo el mundo. Esta repentina notoriedad responde a su filiación: el infante es el único hijo en común de Mohammed V de Kelantan y Oksana Voevodina, cuya belicosa ruptura se ha transformado en un culebrón amoroso en tiempo real. El último episodio gira alrededor del pequeño Leon y de su futuro, en especial en materia económica. Quien fuera jefe de Estado de Malasia ha puesto sobre la mesa una oferta, según ha revelado en una exclusiva el tabloide británico The Daily Mail. Mohammed V ofrece 250 millones de dólares –225 millones de euros– en un fondo fiduciario a nombre del niño a cambio de dos condiciones: la primera, que sea educado como un musulmán suní; la segunda, que nunca trate de ponerse en contacto con él. La propuesta, por la que Leon recibiría pagos mensuales de 1.500 dólares –1.350 euros– crecientes a medida que se haga mayor y que cubriría también su educación universitaria, incluye la imposición de medidas restrictivas al estilo de vida de su exmujer. Voevodina debería, por ejemplo, eliminar sus perfiles en redes sociales, en los que acumula más de medio millón de seguidores y que ha convertido en una ventana con vistas la intimidad del fallido matrimonio, así como todas las fotos del monarca en su posesión. El acuerdo contempla también que Mohammed V podría ni confirmar ni desmentir la paternidad del niño, que quedaría apartado del linaje dinástico de Kelantan, uno de los sultanatos que conforman la Federación de Malasia. La exmodelo rusa ha rechazado la oferta, reiterando que el hijo de ambos fue concebido durante su luna de miel en Australia, y ha amenazado con acudir a los tribunales en Moscú para reclamar una prueba de paternidad. El tabloide británico publicó también las primeras fotos de Leon, quien a ojos de Voevodina es “igualito a su padre”. Mohammed V contestó, en cambio, que “puede ser el hijo de cualquier hombre asiático” y que la revelación de que lloró de alegría al conocer que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12900, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo no se mueve por la lucha de clases, el mercado o la historia.", "target": ["El economista francés, gran teórico de la desigualdad, publica ‘Capital e ideología’, un monumental ensayo que propone “la circulación de bienes” para “superar el capitalismo”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es la lucha de clases, ni la mano invisible del mercado, ni menos aún la historia de los grandes líderes y batallas lo que mueve el mundo, sino las ideas, según el economista francés Thomas Piketty. Y el aleph que a casi todo da sentido, la llave de la evolución de las sociedades es la propiedad privada. Quién posee qué y en nombre de qué. Las desigualdades crecientes de ingresos y patrimonio, que Piketty diseccionó en una obra anterior, el superventas El capital en el siglo XXI (Fondo de Cultura Económica, 2014), son producto de una ideología. Cada momento tiene su justificación, un argumento que lo sostiene, y transformar el mundo obliga a cambiar de ideas. “Dar un sentido a las desigualdades, y justificar la posición de los ganadores, es una cuestión de importancia vital. La desigualdad es ante todo ideológica”, escribe en Capital e ideología, recién publicado en Francia y que lanzará Deusto en castellano. El nuevo libro es ambicioso. Empezando por las dimensiones: 1.200 páginas. Abarca siglos, desde la Edad Media hasta hoy. Se extiende por cuatro continentes. Desborda las disciplinas académicas: de la economía a la historia, de la ciencia política a la teoría de la justicia y a la literatura. Las novelas de Jane Austen, Balzac o Carlos Fuentes ofrecen tanta o más información que una batería de gráficos y tablas, unas 170, sobre la historia de la propiedad privada y su efecto en las desigualdades. “Hoy afrontamos una lógica de acumulación sin límite y de sacralización del derecho del propietario”, dijo esta semana Piketty en un encuentro con corresponsales en la Paris School of Economics, donde codirige el Laboratorio Mundial de la Desigualdad. “Y olvidamos que los grandes éxitos del siglo XX en la reducción de las desigualdades, pero también en el crecimiento económico, se obtuvieron reequilibrando los derechos del propietario con los del asalariado, el consumidor. Se hizo circular la propiedad”. Capital e ideología contiene tres libros en uno. El primero y más extenso —las 800 primeras páginas— es una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8914, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política y la guerra se han convertido en un espectáculo de masas.", "target": ["'Oficina de infiltrados' permite seguir de cerca la actualidad política y bélica internacional, desde el rompecabezas sirio a los ciberataques rusos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Al mismo tiempo que Donald Trump, ejemplo de que la codicia y el despotismo no dependen de la inteligencia, celebraba groseramente la muerte del terrorista Al Bagdadi en un pueblo al oeste de Alepo (Siria), en Movistar Seriesmanía se podían contemplar las cuatro primeras y extraordinarias temporadas de Oficina de infiltrados, la serie estrella francesa que narra y analiza los conflictos internacionales desde la perspectiva de los servicios secretos antiterroristas. Eric Rochant, su promotor, no dudó en su día en reconocer su admiración por series como El ala oeste de la Casa Blanca o Homeland, al mismo tiempo que se confesó devoto de las novelas de John Le Carré, referentes que explican en buena medida las características de su Oficina: los agentes nada tienen que ver con los James Bond o Jack Ryan habituales. Están más próximos al Smiley de El topo. Son gentes tranquilas que rehúyen la violencia. Basan sus éxitos, y sus fracasos, en su capacidad analítica, en muchas horas frente al ordenador y en numerosas reuniones en las que se intercambian información. Y para ello, para conseguir el excelente ritmo narrativo y la credibilidad de lo que se muestra, cuentan con un impecable plantel de intérpretes (Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau, Florence Loiret Caille y Jonathan Zaccaï, entre otros), una producción poderosa y funcional y unos diálogos brillantes y eficaces de un amplio equipo de guionistas comandados por Rochant. Cuatro temporadas, ya se rueda la quinta, que permiten seguir de cerca la actualidad política y bélica internacional, desde el cruel y complejo rompecabezas sirio hasta los ciberataques rusos y sus implicaciones en las campañas electorales occidentales. Teherán, Damasco, París, Bruselas, Moscú...ningún exterior se resiste si lo exige el guion. Un lujo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12091, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El estudio de arquitectura de la pareja de dirigentes de Vox construyó un edificio de viviendas sin licencia en el centro de Madrid.", "target": ["El matrimonio convirtió una fábrica de Madrid en pisos sin permiso de habitabilidad. “Él nos dijo que estaba tramitando los papeles, pero luego se desentendió”, dice uno de los compradores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los dirigentes de Vox Iván Espinosa de los Monteros, promotor inmobiliario, y su esposa, Rocío Monasterio, con su estudio de arquitectura, construyeron entre 2007 y 2008 un bloque de ocho lofts en el solar de una vieja fábrica de plásticos del centro de Madrid sin una licencia de obra, según la información recogida en el expediente municipal del edificio, al que ha tenido acceso este periódico, y confirma el Ayuntamiento de la capital. \"No consta la tramitación de ninguna licencia de obra en esas fechas\", ratifican portavoces de Urbanismo. La única que aparece, indican, es una vieja licencia de los años sesenta para una nave en la planta baja y una entreplanta. Por otro lado, luego vendieron algunos de ellos para ser usados como viviendas, pese a no ser suelo residencial y no tener, por tanto, cédula de habitabilidad o licencia de ocupación, según el relato de compradores de los locales. Espinosa de los Monteros —portavoz de Vox en el Congreso— y Monasterio —líder del partido en la Comunidad de Madrid— vivieron en uno de los lofts con sus hijos. Portavoces de Urbanismo de Madrid confirman que el suelo de esa parcela, el número 6 de la calle Pedro Heredia, es industrial y no consta la tramitación de ninguna licencia o declaración responsable para la transformación en residencial. \"Ahí no podría vivir gente\", concluyen. Espinosa de los Monteros y Monasterio aseguran a través de un portavoz que realizaron la obra con la licencia necesaria, aunque no precisan cuál, y resumen que \"todo se hizo conforme a la legalidad\". Explican que compraron la fábrica “e hicieron una reforma para convertirla en locales de actividad profesional”. En todo caso, el uso de suelo era industrial, no terciario, y requeriría una nueva licencia de actividad. Además, no fue una simple reforma, se trató de una obra de envergadura, pues se demolió todo el edificio, se vació el interior y solo se dejó en pie la fachada. “Se vendieron como locales, no como viviendas, lo que haya hecho luego con ellos la gente que los compró ya es cosa suya”,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10484, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exembajadora de Estados Unidos en Ucrania, Marie Yovanovitch, ha acusado al presidente Donald Trump de presionar al Departamento de Estado durante meses para que fuera cesada de su puesto.", "target": ["La diplomática testifica ante los investigadores del 'impeachment' en el Congreso y denuncia que el Departamento de Estado está siendo \"atacado y vaciado desde dentro”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La exembajadora de Estados Unidos en Ucrania, Marie Yovanovitch, ha acusado al presidente Donald Trump de presionar al Departamento de Estado durante meses para que fuera cesada de su puesto. Yovanovitch, cuyo abrupto despido en mayo ha atraído la atención en los investigadores del impeachment al mandatario, ha testificado este viernes, a puerta cerrada, en el Congreso. El testimonio de la exembajadora, según una copia de las palabras que leyó al inicio del mismo, obtenido por The Washington Post, ofrece una nueva visión de la heterodoxa manera en que la Administración Trump lleva a cabo su política exterior. Yovanovitch asegura que fue forzada a abandonar Kiev “en el siguiente avión” y que el número dos del Departamento de Estado, John Sullivan, le dijo que, aunque no había hecho nada malo, el presidente había perdido la confianza en ella y había habido presiones para despedirla desde el verano de 2018. “Yo no podía creer, sin embargo, que el Gobierno de Estados Unidos eligiera echar a una embajadora en base, por lo que yo sabía, a acusaciones infundadas y falsas de gente con motivos claramente cuestionables”, ha dicho Yovanovitch, con 33 años de experiencia en la diplomacia. “Hoy vemos a un Departamento de Estado atacado y vaciado desde dentro”. Yovanovitch es una de los diplomáticos que han llamado a testificar los comités del Congreso encargados de la investigación del impeachment, o proceso de destitución del presidente, iniciado por los demócratas el pasado 24 de septiembre. Los legisladores pretenden determinar si Trump presionó al su homólogo ucranio, Volodímir Zelenski, para que investigara, buscando su propio beneficio político, las actividades en su país del hijo del exvicepresidente Joe Biden, uno de los favoritos a convertirse en el candidato demócrata en las elecciones del año que viene. Así se da a entender en una conversación telefónica entre ambos líderes, y en un intercambio de mensajes entre oficiales y diplomáticos de los dos países, en los que se sugiere que se pudo utilizar como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate a las 20.25 para ver el programa especial de Días de cine. A las 21.30, en La Sexta, la columna de Antonio García Ferreras, ‘laSexta columna’, analiza cómo cuarenta y cuatro años después del fin de la dictadura, los restos de Francisco Franco han abandonado su mausoleo en el Valle de los Caídos. A las 21.30, en Movistar CineÑ, la gran aventura de Mortadelo y Filemón. A las 22.00, en La 2, el programa de cine de la semana, ‘Repaso a la cartelera en Días de cine’.", "target": ["Franco, en el punto de mira de ‘laSexta columna’ y ‘Equipo de investigación’. La cartelera, en ‘Días de cine’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 20.25 / La 2 Repaso a la cartelera en ‘Días de cine’ La cineasta Paula Ortiz (La novia) se convierte esta semana en la madrina de Días de cine para repasar los estrenos más destacados de la cartelera cinematográfica (Parásitos, Tan cerca tan lejos, El viaje de Marta, El silencio de la ciudad blanca y Secretos de Estado) y hablar sobre su carrera. Además, el programa fijará su atención en el documental sobre la mítica Ruta 66 Almost Ghosts, dirigido por Ana Ramón Rubio. La 64ª edición de la Seminci y Nocturna 2019, la nueva edición del Festival de Cine Fantástico de Madrid que este año tiene como invitado a Alex Proyas, el director de El cuervo o Dark City; la secuencia favorita de Carlos Santos, que interpreta a Germán Areta en El Crack Cero, y las recomendaciones de Días de cine completan el programa de esta semana 21.30 / La Sexta ‘laSexta columna’ exhuma a Franco Bajo el título ‘España exhuma’, laSexta columna analiza cómo cuarenta y cuatro años después del fin de la dictadura, los restos de Francisco Franco han abandonado su mausoleo en el Valle de los Caídos, un momento histórico. El programa que conduce Antonio García Ferreras contará con algunas de las víctimas del franquismo y se pregunta cómo puede influir de cara a los próximos comicios del 10-N. 21.30 / Movistar CineÑ 'La gran aventura de Mortadelo y Filemón' España, 2003 (102 minutos). Director: Javier Fesser. Intérpretes: Benito Porcino, Pepe Viyuela, Dominique Pinon, Paco Sagarzazu. A partir de las mil veces revisadas historietas de Francisco Ibáñez, creador en 1958 de esta inusual y ya mítica pareja de agentes de la TIA, y después de escribir un ingenioso guion que mantiene vivo el espíritu original de los tebeos, Javier Fesser -director de la recién estrenada Campeones, el último éxito del cine español- rodó esta divertida y disparatada comedia, que obtuvo cinco premios Goya. Con unas acertadas y necesarias pinceladas de humor costumbrista, Mortadelo (interpetado por Benito Porcino) y Filemón (divertidísimo Pepe Viyuela) tendrán que recuperar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11694, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La canciller alemana, Angela Merkel, ha comprobado que su palabra ya no hace ley en la Unión Europea.", "target": ["La canciller alemana ve reducida su influencia en la UE en la recta final de su carrera política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Principio del fin. La canciller alemana, Angela Merkel, ha comprobado que su palabra ya no hace ley en la Unión Europea. La canciller sufrió durante la cumbre europea de esta semana una rebelión de propios y extraños que la obligó a replantear su estrategia para los nombramientos de la nueva cúpula comunitaria. El choque se saldó con la elección de la ministra alemana de Defensa, Ursula von der Leyen, como candidata a presidir la Comisión Europea. La designación de una compañera de partido permitió a Merkel salir de la cumbre con una aparente victoria. Pero entre aliados y rivales de la canciller cundió la sensación de que Europa se ha quedado sin la líder incontestable de los últimos 14 años. E incluso la elección de Von der Leyen podría estar en peligro si Merkel no retoma el control de los suyos antes del voto de confirmación, previsto para la semana del 15 de julio. Lenta pero inexorablemente, Angela Merkel va perdiendo cuotas de poder tras varios lustros de dominio casi absoluto sobre la política de su país y de la Unión Europea. Su erosión comenzó a nivel nacional. Pero se ha extendido al resto de la Unión y esta semana ha comprobado que su poder se tambalea por momentos en la Unión Europea. La sensación de que el presidente francés, Emmanuel Macron, salió de la última cumbre como claro vencedor agrava la imagen de caída de la canciller. \"Merkel perdió durante la cumbre el control de sus propias fuerzas dentro de la Unión, los gobiernos del Partido Popular Europeo\", señala una fuente diplomática presente en el edificio Europa durante los tres días que duró la cita europea para designar a la aspirante a presidente de la Comisión. El desgaste de Merkel es tan evidente que incluso dentro de su partido se alzan voces contra la candidata designada, Ursula von der Leyen. La ministra de Defensa tiene por delante una dura campaña para lograr la mayoría necesaria en el Parlamento Europeo para aprobar su nombramiento. Y aunque el PPE la respalda oficialmente, el disgusto es tan profundo dentro del partido con el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2435, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sanción de Lionel Messi por sus críticas a la Conmebol.", "target": ["La sanción no afecta los partidos de la selección argentina para la clasificación del Mundial de Catar, ya que estos comienzan en marzo de 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal de Disciplina de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol) anunció este viernes una suspensión de tres meses a Lionel Messi para los partidos oficiales y amistosos de la selección de Argentina, así como el pago de una multa de 45.000 euros, por sus críticas contra la organización en la pasada Copa América. La sanción no afecta los partidos de la selección argentina para la clasificación del Mundial de Catar, ya que estos comienzan en marzo de 2020. Sin embargo, se perdería los amistosos que la Albiceleste disputará contra México y Chile, en septiembre, y ante Alemania y la selección del País Vasco en octubre. La Conmebol añadió en su comunicado que esa decisión está sujeta a recurso por parte del jugador a la Cámara de Apelaciones de la máxima autoridad del fútbol sudamericano. Messi declaró, después de que su selección fuera eliminada de la Copa América de Brasil, en julio, que hubo corrupción en el torneo y que la campaña de Argentina fue deliberadamente entorpecida. \"No nos dejaron estar en la final\", afirmó el 6 de julio en Sao Paulo Lionel Messi, quien explicó su ausencia de la ceremonia de premiación a Argentina por el tercer puesto obtenido en la Copa América como un repudio a la \"corrupción\" que, en su opinión, salpicó el torneo. \"No fui por todo un poco. Creo que nosotros no tenemos que hacer parte de esa corrupción. De falta de respeto que se nos hizo durante esta copa. Nos vamos con la sensación de que estábamos para más, de que hicimos tanto contra Brasil como hoy los dos mejores partidos\", declaró tras el partido que la Albiceleste ganó por 2-1 a Chile. \"Lamentablemente la corrupción, los árbitros y todo eso no permite que la gente disfrute del fútbol, del show y lo arruina un poco\", añadió. Horas más tarde, la Conmebol calificó de \"inaceptables\" e \"infundadas\" las declaraciones de Messi. Messi fue expulsado antes del final del primer tiempo de ese encuentro junto con el chileno Gary Medel. A raíz de esa expulsión, la Conmebol sancionó a finales de julio a Messi con un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4624, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fue el mejor director del Museo del Prado.", "target": ["El profesor y crítico recibe a título póstumo la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio en un acto en el museo que dirigió"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escritor, investigador, profesor, crítico, efímero director del Prado y su mejor exdirector, gran amigo y el mejor de los padres para sus hijos, Marina y Guillermo. Todo esto y mucho más fue Francisco Calvo Serraller (Madrid, 1948- 2018), según desgranaron algunas de las personas que mejor le han conocido durante la entrega a título póstumo de la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio en el auditorio del Museo del Prado. El galardón, considerado uno de los más importantes del ámbito de la cultura, fue entregado por el ministro de Cultura en funciones José Guirao a Guillermo Calvo en un acto lleno de personajes vinculados al mundo del arte. La sucesión de intervenciones que arrancó con Amelia Valcárcel, vicepresidenta del Patronato, recordó a los asistentes la fuerte raíz que el inmenso conocimiento artístico de Calvo tenía en este museo. Desde los tiempos de estudiante durante los que se cruzó con su después subdirectora Manuela Mena o con uno de sus grandes amigos de juventud, el filósofo Fernando Savater. Aquí consiguió sus profundos conocimientos del Renacimiento, como recordó el actual director Miguel Falomir, y estas salas fueron su mayor fuente de desvelo, extravío y fuente de placer, como rememoró un emocionadísimo Miguel Zugaza, anterior director de la pinacoteca. Entre los asistentes coincidieron rostros ligados a Calvo Serraller a lo largo de su trayectoria. Además de su viuda, la artista Blanca Muñoz, estuvieron Javier Solana, Plácido Arango, Cristina Iglesias, Estrella de Diego, Alicia Koplowitz, Carmen Iglesias, Isabel Azcárate, Carlos Solchaga, Claudio Aranzadi, Juan Pablo Fusi, Clemente Auger, Óscar Fanjul, Juan Vares, Soledad Sevilla, Guillermo de la Dehesa o Soledad Becerril. El artista Juan Navarro Baldeweg incidió en la vertiente de gran divulgador que como crítico ejerció Calvo Serraller en las páginas de EL PAÍS desde la década de los setenta, trabajo que sirvió para que muchos conocieran algo que por aquellos años apenas se podía ver en la España recién salida de la dictadura,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 715, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La actriz andaluza Rocío Peláez, conocida por su papel de Alba en la serie de televisión Arrayán, nos cuenta cómo es su vida como actriz en Madrid y cómo ha cambiado la televisión en los últimos años.", "target": ["Rocío Peláez reclama mayor protagonismo para la cultura y medidas para mejorar la vida de la gente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rocío Peláez (Priego de Córdoba, 32 años) no recuerda el momento en el que decidió ser actriz. Adoraba los finales de curso porque le permitía interpretar alguna función del colegio. A los 13 años debutó en el Teatro de La Victoria, en su pueblo, y desde entonces no ha parado. Ha grabado cortos, películas y actuado en series como Yo soy Bea, que la obligó a mudarse a Madrid en 2007; El Ministerio del Tiempo; El Caso o Allí Abajo. Consiguió su primer éxito en Arrayán, una serie de la televisión pública andaluza en la que interpretaba a Alba, la regente de un hotel a quien su jefe obliga a firmar un poder notarial por el que termina en la cárcel. El personaje tiene paralelismos con nuestros políticos. Actuar está lleno de actualidad, pero ningún político es tan inocente como el personaje que yo representaba. ¿Qué le pasa al poder? Corrompe, así de simple. Más que el dinero, lo que nos hace perder la honestidad es la sensación de controlarlo todo. Hay quien quiere cerrar Telemadrid. Todas las series autonómicas que se han proyectado tienen una gran respuesta del público local. No entiendo que no se quiera seguir esa estela y cerrarla. La cultura no interesa y, cuando se habla de ella, se hace como arma arrojadiza. Es absurdo que los gobiernos no inviertan en ficción, que también es cultura. A mí me parece bonito que la gente se reconozca en su idiosincrasia. ¿Ha tenido problemas con su físico? Nosotras siempre lo hemos tenido más difícil, y nos lo siguen poniendo. A las mujeres se nos exige más. En lo que a lo físico se refiere ahora también les pasa a los hombres, aunque sigue sin ser comparable. ¿Y con su acento? No, nunca. La clave me la dio un maestro de interpretación argentino. No hay que quitarse el acento; hay que aprender otro. En la interpretación todo suma. Tengo la suerte de haber nacido con un acento y he tenido que aprender otros (imita varios de ellos). Pero el asunto está ahí… Está cambiando. Antes ponías la televisión y en todas las series había una uniformidad que no existe en España. ¿El...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9681, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Zona de Bajas Emisiones (ZBE) de Barcelona entrará en vigor el 1 de enero de 2020.", "target": ["Colau multará con hasta 1.800 euros a los vehículos sin etiqueta ambiental"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las furgonetas sin etiqueta ambiental tendrán un año para adaptarse a la norma. En vídeo, las declaraciones de Ada Colau. Foto: Carles Ribas | Vídeo: Atlas Ámsterdam, Berlín, Londres, París o Lisboa son algunas de las 250 ciudades europeas que han vetado parte de su territorio a los vehículos más contaminantes, uno de los principales focos de emisiones. En las urbes europeas, el tráfico provoca el 40% de las emisiones de óxidos de nitrógeno, un dato de la Comisión Europea. Desde el 1 de enero, Barcelona, como también hizo Madrid, se sumará a esta lucha global con la entrada en vigor de la Zona de Bajas Emisiones (ZBE). El nuevo veto a los vehículos más contaminantes incluye toda el área comprendida por las rondas de circunvalación: 95 kilómetros cuadrados, o lo que es lo mismo, el 90% del municipio. Además, afecta a parte de los municipios de L’Hospitalet, Cornellà, Esplugues y Sant Adrià del Besòs. En la zona delimitada por las rondas solo podrán circular los vehículos que tienen etiqueta ambiental de la DGT. La superficie de la ZBE de Barcelona es 20 veces más grande que Madrid Central y se convertirá en la mayor área de restricción de España. En cuatro años, las restricciones impedirán circular al 23% de los coches que lo hacen actualmente, unos 125.000, y se estima que reducirá un 15% las emisiones de óxidos de nitrógeno y un 6% las de CO2. Saltarse las restricciones (que se controlarán con cámaras) comportará elevadas multas: de entre 200 y 1.800 euros. En Madrid Central son de 90 euros. La cantidad dependerá de lo contaminante que sea el vehículo y alcanzarán el máximo si circula durante un episodio de alta contaminación. Con todo, no se multará durante los primeros tres meses (los infractores solo recibirán avisos) y los propietarios de furgonetas y camiones que no tienen etiqueta tendrán una moratoria de un año para renovar sus vehículos. Con ello se pretende no castigar a los transportistas autónomos. Las partículas en suspensión provocaron 351 muertes prematuras en 2018 en Barcelona, aunque un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8417, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de Arthur Ashe, el primer tenista negro en ganar un Grand Slam, es la historia de un hombre que se convirtió en un ícono de la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos.", "target": ["'Los niveles del juego', el libro de John McPhee, desmenuza como ninguno los secretos de uno de los deportes más solitarios de mundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En 1734, un barco cargado de 157 negros llegó a Virginia, donde el capitán los cambió por tabaco. Una chica cuya identidad era un número fue comprada por un tabacalero que se la regaló a su hijo como regalo de bodas. Esa chica, conocida con el apellido de su dueño, Blackwell, se casó con otro esclavo, también Blackwell, y tuvieron una hija, Lucy, que tenía un valor de 50 dólares. Y a partir de ahí se producen enlaces y más enlaces, con sus descendencias, casi todos Blackwell, hasta que una Amelia, ya mujer libre, llegó a casarse con un Pikney Avery Ashe, cuyos antepasados también retrocedían hasta un antiguo patrón Ashe. Tuvieron un hijo llamado Arthur, que se casó con Mattie Cunningham y tuvieron, a su vez, un hijo llamado Arthur Junior, que da nombre, Arthur Ashe, a la pista central de Flushing Meadows, donde se celebra el Open USA. Ashe fue el primero que lo ganó, no digamos el primer gran tenista negro, y una semifinal del primer Abierto de los Estados Unidos lo reunió en la pista con uno de sus mejores amigos, un tenista descomunal llamado Clark Graebner. También estaba, en la grada y metido en sus casas, un hombre llamado John McPhee, que escribió una crónica de ese partido (Los niveles del juego, en español traducido por Carlos Cerdeña para Dioptrías en 2015) que constituye un documento completísimo sobre ese deporte y su exigencia, sobre algo que destaca el autor, que va más allá de las diferencias tradicionales, nada proféticas (Ashe es afroamericano, clase trabajadora y “la nueva conciencia del país”: juega arriesgando y es imprevisible; Graebner es blanco y de clase media-alta, “el viejo mundo que está quedando atrás”, y su estilo es más “constante y seguro”). Tiene que ver no solo con la soledad de un tenista rodeado de miles de cámaras y personas, sino con la perfección una vez alcanzada. Cuando uno, después de golpear millones de bolas en los entrenamientos y ponerlas en las líneas, e incluso colocándolas de igual manera en los partidos —cosa mucho más improbable— repara en que eso no basta para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7899, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ONU ha pedido a las empresas que se unan a la lucha contra el cambio climático y la desigualdad.", "target": ["Combatir la pobreza y el cambio climático son dos de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible que la ONU ha fijado para 2030. Las actuaciones de las pymes son esenciales para cumplir dichas metas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El horizonte hasta el 2030 se acorta y, hoy por hoy, todo indica que varios de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que las Naciones Unidas ha decidido impulsar para esa fecha no podrán alcanzarse. Las medidas políticas de los 193 países que se han comprometido a promover no son suficientes, por lo que la ONU ha pedido a las empresas que arrimen el hombro y realicen acciones concretas. En España ya hay al menos 1.535 compañías involucradas, Entre ellas, 31 del IBEX 35. Son las que componen la Red Española del Pacto Mundial, una iniciativa global de responsabilidad social empresarial. La red llama a colaborar también a las pequeñas empresas porque, subraya, son esenciales para salvar el planeta. Su importancia en España es notable: componen el 99,98% del tejido empresarial y el 63% del PIB. Pese a ello, el último informe del Observatorio de los ODS, de obra social La Caixa, alerta de que el 78% de ellas aún desconoce qué son dichos objetivos y qué medidas puede tomar para cumplirlos. Los ODS no solo ayudan a mejorar el planeta. También aumentan las posibilidades de negocio de las empresas que decidan sumarse a la Agenda 2030 (nombre con el que se denomina al pacto que firmaron en 2015 los presidentes y jefes de Estado de los países que contribuyen a los ODS). Por ejemplo, el sector público prima por ley en los concursos públicos a las empresas sostenibles, que impulsen la igualdad de género o la contratación de personas de más de 50 años. Todas ellas actuaciones contempladas en los ODS. Aunque las pymes pueden contribuir a avanzar en todos los objetivos, organizaciones como el Instituto de Crédito Oficial (ICO) y el Observatorio de los ODS señalan que, independientemente del sector, son cinco los objetivos más accesibles parar los pequeños empresarios: fomentar el trabajo decente y el crecimiento económico (ODS 8), la igualdad de género (ODS 5), la salud y el bienestar (ODS 3), la lucha contra el cambio climático (ODS13) y la producción y el consumo responsable (ODS 12). ¿Cómo abordar estas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5118, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 11 de septiembre de 2001, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, estaba en pánico.", "target": ["Las políticas económicas del presidente de EE UU no dan los resultados que él quería y no tiene ni idea del motivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Donald Trump ha celebrado el aniversario del 11-S repitiendo varias mentiras sobre lo que hizo ese día. Pero esa no era su única preocupación. También se pasó parte del día escribiendo una serie de tuits vilipendiando a las autoridades de la Reserva Federal, a las que tildaba de “cabezas huecas”, y exigiéndoles que pusieran en práctica de inmediato medidas de urgencia para estimular la economía (medidas de urgencia que normalmente solo se aplican ante una crisis grave). La diatriba de Trump era reveladora por dos motivos. El primero es que ahora resulta evidente que está en modo pánico total porque sus políticas económicas no dan los resultados prometidos. Y el segundo es que no tiene ni idea de por qué sus políticas no funcionan, ni de cualquier otra cosa relacionada con la política económica. Pero antes de pasar a la economía, hablemos de uno de los indicadores de la ineptitud de Trump: sus comentarios sobre la deuda federal. Además de exigir que la Reserva recorte los tipos de interés por debajo de cero, Trump declaraba que “luego deberíamos empezar a refinanciar nuestra deuda”, porque “Estados Unidos siempre debería pagar el tipo de interés más bajo”. Dejó a los observadores estupefactos y preguntándose de qué estaba hablando. Pero en realidad, es bastante evidente. Trump cree que la deuda federal es como un préstamo empresarial, que puedes saldar anticipadamente para aprovechar unos tipos de interés más bajos. Está claro que desconoce que la deuda federal consiste en realidad en bonos, que no se pueden pagar por adelantado (lo cual es una de las razones por las que los tipos de interés sobre la deuda federal son siempre más bajos que, pongamos por caso, los tipos sobre las hipotecas inmobiliarias). Es decir, se imagina que las finanzas del Gobierno pueden gestionarse como si Estados Unidos fuese un casino o un campo de golf, y nunca se le ha ocurrido preguntarle a alguien del Tesoro si es así como funciona. Pero volviendo a la economía, ¿por qué le ha entrado el pánico a Trump? Después de todo, aunque la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8236, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La oscuridad es uno de los recursos más utilizados por los directores de fotografía para crear una atmósfera en las series de televisión.", "target": ["La calidad cinematográfica con la que se ruedan las ficciones choca con las limitaciones técnicas de los terminales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la Sevilla del siglo XVI, la oscuridad se iluminaba con velas y lámparas de aceite. Y en un mundo de fantasía medieval, es muy complicado ver las batallas que tienen lugar por la noche. La peste y Juego de tronos son dos ejemplos de producciones televisivas que han dado que hablar por su apuesta por la oscuridad en algunas de su secuencias. La serie española estrena el 15 de noviembre su segunda temporada y, en su campaña promocional, Movistar + hace un guiño a las quejas de algunos espectadores con la primera tanda de episodios: \"A los que decíais que la primera ni se oía ni se veía: os vais a enterar. Ya veréis\". Los nuevos episodios se apartan un poco de aquella oscuridad gracias a una trama con más acción y aventura y que transcurre en su mayor parte a la luz del día. \"El código de la luz cambia, aunque mi principal reto ha sido mantener el concepto visual de la primera y adaptarlo al guion de la segunda, no perder el look tan concreto que teníamos, que es un sello de identidad y que la hace única\", explica Andreu Adam Rubiralta, director de fotografía de la segunda temporada de La peste (de la primera fue responsable Pau Esteve). Rubiralta ve la apuesta por la oscuridad de La peste, o en el capítulo de la batalla de Invernalia de Juego de tronos que despertó la ira de sus seguidores, como \"apuestas artísticas\". \"El espectador es libre de comprarlo o no comprarlo, pero eso no quiere decir que esté mal hecho. Apostamos por la oscuridad como recurso artístico para transmitir una sensación, una época, una psicología de personajes\", incide. Maisie Williams, en la última temporada de 'Juego de tronos'. En tiempos en los que los espectadores consumen el contenido no solo cuando quieren, sino en el dispositivo y lugar que quieren, desde la oscuridad del salón de casa en televisores de alta definición hasta la pantalla del móvil mientras viaja en metro, el reto para los directores de fotografía es mayor todavía. \"Lo que más nos preocupa es trasladar con la mayor fidelidad posible las imágenes que elaboramos en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11782, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio climático es un problema global que afecta a todos los países.", "target": ["El maridaje entre los ámbitos de actividad de las finanzas y el medio ambiente es creciente y cada vez más consistente. El documento elaborado por Ángel Berges, Emilio Ontiveros y Ricardo Pedraz para EuropeG aborda esta relación y contextualiza su importancia creciente tanto a nivel global como en España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El creciente vínculo entre Finanzas y Medio Ambiente tiene cada vez mayores puntos de conexión tanto desde el punto de vista de las oportunidades como de los riesgos. El elemento de mayor importancia de esa relación es el cambio climático. La variación del sistema climático y el calentamiento global asociado impone unos costes sobre futuras generaciones que la generación actual carece de incentivos para evitar. Esta afirmación, conocida como la \"Tragedia del Horizonte\", la enunció en 2015 Mark Carney en calidad de Gobernador del Banco de Inglaterra y no ha perdido un ápice de vigencia cuatro años después. Raro es el día en el que no se informa de nuevos costes asociados a este problema global. Para resolver esta paradoja, y sobre todo para establecer los incentivos apropiados, nada mejor que involucrar a los mercados financieros para valorar (en el sentido de estimar el valor económico y financiero) los objetivos y compromisos acordados en la Cumbre de Paris. Ahora bien, para ello resulta absolutamente imprescindible una mayor transparencia informativa. Y ciertamente existen importantes deficiencias en este sentido sobre los riesgos financieros asociados al clima. La tipificación de riesgos climáticos ha ayudado a comprender en mayor medida la magnitud del problema –así como de las oportunidades- que enfrenta la economía en este ámbito. Los riesgos físicos, como aquellos derivados de desastres meteorológicos, siendo cada vez más importantes y frecuentes no son ni si quiera tan importantes en términos de impacto financiero en comparación con los riesgos de transición hacia una economía descarbonizada. Además, existe una relación entre ambos: cuanto mayores son unos (más acción para la transición) menores son los otros (menor calentamiento global y menores desastres, y viceversa), aunque no hasta el punto de desaparecer. A superar esas deficiencias van encaminadas las recomendaciones emitidas por el grupo de trabajo (TCFD, o Task Force on Climate-related Financial Disclosure) del mencionado FSB, así como las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 323, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La repetición electoral ha agravado la parálisis política y la polarización de la vida pública española. Pablo Casado sale de estas elecciones en una posición ambivalente. El resultado de las elecciones ha confirmado la necesidad de un cambio de modelo de Estado.", "target": ["Salir de la parálisis exige negociar cuanto antes un programa de mínimos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las elecciones generales no han resuelto las dificultades para acordar una mayoría de gobierno. Por el contrario, las han agravado, corroborando la inutilidad de regresar a las urnas en busca de solución aritmética para un problema que era y es de otra naturaleza. Trasladar la lógica de la mayoría absoluta desde los partidos a los bloques ha provocado una grave parálisis política y, simultáneamente, una polarización y una radicalización de la vida pública española cuyo resultado más palpable ha sido el alarmante fortalecimiento de la ultraderecha. El candidato socialista, Pedro Sánchez, sigue siendo el único líder en condiciones de articular una mayoría, pese a no haber revalidado el número de escaños obtenidos en abril. La negativa de Rivera a alcanzar ningún pacto a su izquierda sentenció desde el primer instante la viabilidad de la anterior legislatura, y mucho mejor hubiera sido que el Partido Socialista lo reconociera sin dilatar los plazos a la búsqueda de un beneficio electoral que al final se le ha escapado. La alianza con Unidas Podemos no garantizaba una mayoría parlamentaria estable, al tiempo que hacer depender de ERC la acción de gobierno era una temeridad, como acabó por reconocer el propio Sánchez. Es cierto que la repetición electoral ha debilitado a Unidas Podemos en la pugna por condicionar las políticas de la izquierda, ampliando el margen del Partido Socialista para rechazar la fórmula del Gobierno de coalición exigida insistentemente por Pablo Iglesias. Pero la operación no se ha saldado sin costes para Sánchez. Pablo Casado sale de estas elecciones en una posición ambivalente puesto que el avance respecto de los resultados de la anterior convocatoria le concede una prórroga interna al mismo tiempo que demuestra las limitaciones de su liderazgo. Una de las claves que explica el relativo estancamiento del Partido Popular liderado por Casado ha sido el intento de compatibilizar dos objetivos contradictorios, como son moderar el discurso en dirección al electorado de centro y simultáneamente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13168, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hambre es un problema que afecta a millones de personas en todo el mundo.", "target": ["El próximo presidente debe abordar contundentemente el alarmante deterioro de la seguridad alimentaria en el país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Argentina es un país capaz de producir comida suficiente para alimentar a más de 400 millones de personas, casi 10 veces su población. Y, sin embargo, las últimas proyecciones de la FAO indican que, si no se actúa de forma urgente, más de siete millones de argentinos (un 17% de la población) se quedarán sin comida en algún punto, hasta el punto de que muchos de ellos estarán uno o varios días sin comer, expuestos al hambre. Y si a aquellos en riesgo de no comer lo suficiente para llevar una vida plena sumamos a aquellos que no tienen ninguna seguridad de si les llegará para obtener comida suficiente y se verán obligados a reducir la cantidad o calidad de los alimentos que consumen, estamos hablando del 45% de la población, según los datos de la Escala de Experiencia de Inseguridad Alimentaria (FIES). La inflación desbocada, el encarecimiento de los precios de los alimentos y unos ingresos familiares cada vez más bajos son las principales causas de esta situación, que afecta a casi la mitad de los argentinos y se antoja inaceptable para un país que exporta alimentos a todo el mundo. A este panorama se añade un dato aún más alarmante: según el último informe del Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina, en 2018 un 13% de los niños argentinos pasó hambre y un 29,3% empeoró la calidad y la cantidad de su dieta. La situación alimentaria de la infancia ha empeorado un 30% respecto a 2015. En los 40 años que llevo dedicado a la seguridad alimentaria, nunca he visto un deterioro tan rápido en un país que no esté sufriendo una guerra, un conflicto armado o una gran convulsión social. Son cifras propias de situaciones de inestabilidad social y política extrema y hay que abordarlas con medidas contundentes. No olvidemos que los niños son el futuro de una nación y, si no obtienen una alimentación adecuada en sus etapas de crecimiento, estamos comprometiendo su desarrollo y el del país entero. Afortunadamente, sabemos cómo cambiar las cosas. Existen numerosas medidas de probado éxito, y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11655, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión entre los sindicatos policiales y el Ministerio del Interior sigue en aumento.", "target": ["Los agentes apelan a Interior y al Supremo para paliar la \"precaria situación\" de los 4.500 agentes desplazados para el 10-N"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los sindicatos de la Policía Nacional han llevado hasta el Tribunal Supremo su denuncia por la imposibilidad de que los aproximadamente 2.500 agentes desplazados a Cataluña puedan votar en las elecciones del próximo domingo. Los trasladados no fueron avisados con suficiente antelación como para poder solicitar el voto por correo, cuyo plazo había vencido el mismo día que fueron informados de su viaje. La Junta Electoral Central ha considerado “imposible” solucionarlo. El sindicato mayoritario (Jupol) ha presentado un recurso de amparo en el Supremo y el Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha acudido a la Dirección General de Política Interior del Ministerio para que “articulen cualquier procedimiento legal y logístico” que garantice el derecho al voto de quienes van a proteger ese derecho. Las relaciones de los dos sindicatos mayoritarios con la Dirección General de la Policía, que dirige Francisco Pardo, viven uno de sus peores momentos. Ahora están rotas, ya que se han negado incluso a acudir a sus convocatorias recientes, \"ante la negativa a convocar una reunión oficial para informar de los detalles sobre las compensaciones económicas y de jornada laboral para los policías nacionales asignados al dispositivo extraordinario de seguridad establecido en Cataluña\". Por otra parte, la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) denunció ayer en una rueda de prensa en Barcelona que los 2.000 efectivos de ese cuerpo enviados a Cataluña se encuentran “en una situación precaria: hacinados en algunos acuartelamientos, en habitaciones de seis”, y “sin conocer las condiciones” de su servicio: dietas, relevos y tiempo de estancia. \"Para Interior, los trabajadores de la Benemérita no deben de merecer saber en qué situación van a trabajar, comer o alojarse, porque de otro modo no se entiende que se limiten a comunicarles desde que se iniciara el operativo, casi de un día para otro, que dejaban de estar al amparo de la Orden General por la que se determinan los regímenes de prestación del servicio, y la jornada y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12925, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión sigue en el seno del Govern.", "target": ["Los comunes, posibles socios presupuestarios del Govern, también expresan su falta de confianza en Torra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por segunda vez en 24 horas, el líder catalán, Quim Torra, ha pedido este miércoles al Parlament poner en marcha una comisión de investigación sobre “todos los hechos” relacionados con los brotes de violencia posteriores al fallo del juicio al procés. Una comisión muy incómoda dada la división interna ante el papel de los Mossos y que por ahora Junts per Catalunya y ERC han decidido postergar hasta después del 10-N. Los grupos han descartado forzar su creación durante el pleno que sigue este jueves pese a tener las herramientas para hacerlo Torra también, por segunda ocasión, se ha topado con que sus socios parezcan ignorar sus propuestas. Ya pasó la semana pasada cuando anunció su voluntad de celebrar un nuevo referéndum antes de que acabe la legislatura. La crisis generada por los altercados ha planeado sobre la sesión de control en el Parlament y ha evidenciado la división de criterios en el seno de los socios del Govern donde conviven distintas sensibilidades. El president ha insistido en su idea de la comisión de investigación que ya había lanzado el pasado martes tras la reunión de su Ejecutivo. “Creemos una comisión para que la Cámara pueda discutir con transparencia todos los hechos, todas las imágenes que se han visto”, ha explicado Torra. El presidente catalán ha respondido así a los anticapitalistas, que le han pedido el cese del consejero del Interior, Miquel Buch. La propuesta (e insistencia) de Torra, sin embargo, no ha tenido una respuesta automática dentro de sus socios. Fuentes de Junts per Catalunya y ERC han explicado que su plan es llevar la creación de la comisión al próximo pleno del Parlament. La sesión prevista, pero aún sin convocar, es el 13 de noviembre, tres días después de las elecciones generales. Para ese mismo pleno justamente han pospuesto la aprobación de la controvertida declaración que vuelve a “reivindicar el derecho a la autodeterminación” y el rechazo a la sentencia del procés. Esas mismas voces han descartado poner en marcha la comisión hoy, aprovechando el segundo día...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11559, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Haydée Milanés es una de las voces más destacadas de la música cubana contemporánea.", "target": ["Haydée, la hija del cantautor cubano, rinde homenaje a la obra de su padre con Sabina, Chico Buarque, Silvia Pérez Cruz, Fito Páez, Omara Portuondo y otros grandes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Haydée Milanés no le queda grande el apellido. Ni tampoco le sobra. A sus 39 años y con ocho discos en el morral, la hija del famoso cantautor cubano es dueña de una de las voces y sensibilidades más destacadas de su generación, a la vez que evidente heredera de una rica tradición familiar, con todo lo cual ha forjado una trayectoria personal cada vez más reconocida. Además de cantar sus propias letras, en sus discos se había acercado antes a la obra de Marta Valdés y de otros grandes compositores de su país, pero sentía que le faltaba rendir homenaje a las canciones de Pablo, con las que creció desde pequeña y que le marcaron como a tantas generaciones de cubanos. De esta necesidad surgió en 2017 el disco Amor, once temas de Milanés seleccionados por ella y cantados a dúo con Pablo, que tuvieron considerable impacto. En la misma estela, acaba de aparecer Amor (Edición Deluxe), que añade un segundo CD con otras 16 reconocidas canciones de Milanés, esta vez interpretadas por Haydée junto a grandes de la música como Chico Buarque, Joaquín Sabina, Fito Páez, Silvia Pérez Cruz, Omara Portuondo, Pancho Céspedes o Julieta Venegas, un álbum que en estos días presenta en España. “A través de la obra de mi padre aprendí a amar la música, la poesía. Sus canciones formaron mi sensibilidad y mi mirada hacia muchos de los temas tratados en sus composiciones”, cuenta Haydée. “Crecí escuchando su voz y asistí desde muy pequeña a sus conciertos, experiencia que me marcó profundamente. También pude verlo componiendo en casa, trabajando con una casetera, guitarra en mano. Para adelante, para atrás. El proceso de concebir una canción, hasta que se escuchaba el resultado final”. Sus voces tienen mucha afinidad, definitivamente. “Y no es casualidad”, señala. “Estamos cantando juntos desde que soy muy pequeña; mi padre me animaba a cantar y me hacía las segundas voces. Es algo muy orgánico, que sucede sin realizar mucho esfuerzo, es algo que camina solo”. En aquel primer Amor Haydée quiso resaltar el papel de la guitarra,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10790, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit ha disparado el interés de los españoles por obtener la residencia en Reino Unido.", "target": ["El Gobierno acerca posturas con Londres pero exige más aclaraciones sobre los ciudadanos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La incertidumbre respecto al desenlace del Brexit ha impulsado con fuerza los registros de extranjeros —y en particular de españoles— afincados en Reino Unido. Un total de 115.700 ciudadanos españoles han presentado ya su solicitud para adquirir el llamado estatus de residente, que garantiza el grueso de los derechos que hoy disfrutan todos los residentes europeos en suelo británico por el paraguas común que otorga la Unión Europea. Esa cifra, divulgada por el Gobierno británico, cubre a casi dos de cada tres españoles (el 64%) de quienes en principio pueden optar a ese régimen: los 180.000 que residen oficialmente en Reino Unido, según los cálculos del Ministerio de Exteriores. Ese alto porcentaje corresponde al mes de septiembre, el mes previo a la fecha oficial —aunque no necesariamente la definitiva— de la salida británica de la Unión Europea. La proporción es elevada, aunque deja fuera a una buena parte de los residentes españoles, que muy probablemente dejen los trámites para las fechas más cercanas al 31 de octubre. “Queremos que los españoles que viven en mi país se queden”, ha expresado el embajador británico en España, Hugh Elliott, en un comunicado. La embajada española en Londres está haciendo también una intensa labor para concienciar de la importancia del registro para poder permanecer en suelo británico tras el Brexit. Reciprocidad El énfasis en esas cifras se produce tras una serie de advertencias del Gobierno español respecto a las condiciones de ciudadanía que ofrecía Londres. España, el país que alberga al mayor número de británicos expatriados, ha elaborado un esquema muy garantista —y con rango de ley— para que los casi 370.000 británicos que residen en el país mantengan sus derechos prácticamente intactos. El Ministerio de Exteriores trasladó a Londres que no observaba las mismas garantías en el esquema británico. Y recordó que, para aplicar el plan proyectado en España, hacía falta reciprocidad británica. Una reunión mantenida la semana pasada entre representantes de los ministerios de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10528, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra por los guiones de las series de televisión es una de las más duras del mundo del entretenimiento.", "target": ["Cadenas y plataformas cierran contratos millonarios con los creadores de las series más exitosas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casi cada semana hay una nueva plataforma de vídeo en el mercado buscando hacerse un hueco en un panorama ya bien surtido de canales en abierto y de pago. La guerra por atraer la atención del espectador es cada vez más dura. El contenido exclusivo es clave como reclamo para sumar suscriptores o televidentes. Por eso, quienes pueden proveer al mercado de títulos que atraigan a sus fieles son las verdaderas grandes estrellas. Los guionistas son los astros del rock de la televisión actual. Y los contratos millonarios que las plataformas y canales están pagando para hacerse con sus servicios en exclusiva son la muestra de ello. Los últimos en firmar un contrato de estas características han sido David Benioff y D.B. Weiss el jueves pasado. Hasta tres grandes compañías, Disney, Amazon y Netflix, competían por quedarse con las próximas ficciones que escriban los guionistas del mayor éxito de la televisión mundial reciente, Juego de tronos. Finalmente, ha sido Netflix quien anunció el pasado miércoles un acuerdo que, según medios estadounidenses especializados, podría rondar los 178 millones de euros por un tiempo que no se ha especificado. Antes de Juego de tronos, Benioff y Weiss apenas tenían experiencia en Hollywood. El primero había escrito guiones de películas como Troya o X-Men orígenes: Lobezno y el segundo solo había participado en la serie Colgados en Filadelfia. Ahí coincidieron y el resto es historia. La pareja también ha firmado un contrato con Disney para escribir películas de Star Wars. Aunque los contratos de guionistas con compañías y productoras de televisión ya eran algo habitual, no lo era tanto las cifras que ahora se manejan, dignas de los fichajes de las principales ligas de fútbol europeas hoy en día. La explosión comenzó con la firma de Shonda Rhimes, creadora de éxitos como Anatomía de Grey o Scandal, por Netflix en 2017 con un contrato de cuatro años por 89 millones de euros. Prepara ya con su productora ocho proyectos. Le siguió, también en Netflix, Ryan Murphy con un contrato por cinco...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5355, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Robó los recipientes de madera enteros.", "target": ["Las limosneras desaparecieron este mes de la iglesia de Santa Cristina da Ramallosa, en Nigrán"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Nigrán (Pontevedra) como presunto autor de dos robos con fuerza cometidos durante este mes de julio en la iglesia parroquial de Santa Cristina de A Ramallosa. Así, según informa el Insituto Armado, el detenido, de 46 años de edad y \"con un amplio historial delictivo\", cometió presuntamente dos robos en apenas 15 días. Y no se limitó a forzar los cepillos y llevarse el dinero que contenían, sino que, para mayor comodidad a la hora de abrirlos, el hombre robó los recipientes de madera enteros. El primero de ellos fue denunciado por el párroco de la iglesia a principios del mes de julio, cuando se percató de que se habían llevado los 'petos' de las lismonas, con una recaudación estimada de 400 euros. Dos semanas después, un robo de las mismas características puso a los investigadores en la pista del ahora detenido, que era el principal sospechoso de los actos. A raíz de su detención facilitó información sobre los 'petos' que había sustraído, que fueron recuperados en la parte posterior del patio de la iglesia, donde habían sido escondidos en una zona ajardinada con plantas y matorrales. Una vez confeccionadas las diligencias policiales relacionadas con su detención como presunto autor de dos delitos de robo con fuerza, quedó en libertad con la obligación de comparecer, cuando sea citado, en el Juzgado de Instrucción de guardia de Vigo. Anterior\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4220, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los duques de Sussex utilizaron un avión privado de una compañía llamada \"Uber para multimillonarios\" durante su viaje secreto de seis días a Ibiza que podría haber costado 22.000 euros solo en vuelos.", "target": ["Los duques de Sussex viajaron en vuelos privados a Ibiza y la prensa británica resalta el coste del desplazamiento y la contaminación que provocaron, ellos que presumen de ecologistas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los duques de Sussex utilizaron un avión privado de una compañía llamada \"Uber para multimillonarios\" durante su viaje secreto de seis días a Ibiza que podría haber costado 22.000 euros solo en vuelos. El príncipe Enrique, de 34 años, y Meghan, que cumplió 38 años el 4 de agosto, volaron a Ibiza el 6 de agosto y se alojaron en una villa privada de lujo antes de regresar al Reino Unido el lunes. Los registros de vuelo descubiertos por MailOnline revelan por primera vez cómo el duque y la duquesa de Sussex y su hijo Archie viajaron en secreto para su descanso en una villa privada en la isla. El martes 6 de agosto, el primer día de sus vacaciones secretas, el único avión privado que viajó a Ibiza desde el aeropuerto VIP Farnborough en Hampshire fue un Gulfstream 200, que puede albergar hasta 19 personas, que partió a las 7.49 a.m. y aterrizó en las islas Baleares a las 10.49 a.m. hora local. Seis días después, el lunes de esta semana, un Cessna 500 XL de nueve plazas, propiedad de NetJets, partió de Ibiza a las 10.14 a.m., hora local, y aterrizó en Farnborough a las 11.20 a.m. y se cree que llevaba a los duques y a su hijo. Al menos una parte del viaje fue reservada a través de NetJets, que se ha ganado los apodos \"Hertz para heredero\" o \"Uber para multimillonarios\" porque es utilizada por los megaricos. Los duques de Sussex. GETTY La pareja está recibiendo fuerte críticas en la prensa británica por el costo del viaje - alrededor de 22. 000 euros- y por la contaminación que los vuelos provocan ellos que presumen de ser respetuoso con el medioambiente y que combaten el cambio climático. El viaje en jet privado de 860 millas desde Farnborough a Ibiza habría emitido seis veces más carbono que un vuelo comercial. El comentarista Piers Morgan compartió un artículo sobre el viaje y escribió: \"Salvando el planeta, un jet privado a la vez\". También hay crítcias por la falta de transparencia que rodeó al viaje, con portavoces reales que se negaron a revelar cuánto costó a los contribuyentes. Una fuente en la isla le dijo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5769, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exsecretaria de Desarrollo Social de México, Rosario Robles, ha sido arrestada por orden de un juez.", "target": ["La justicia mexicana establece una medida cautelar por dos meses para ampliar la investigación de una trama de corrupción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Rosario Robles, exministra en el Gobierno de Peña Nieto. Foto | Video: EFE La justicia mexicana ha dado el primer gran paso para castigar la corrupción en el Gobierno de Enrique Peña Nieto. Rosario Robles, quien estuvo a cargo de dos ministerios durante el anterior sexenio, ha sido arrestada este martes de manera preventiva después de una audiencia en la que el juez ordenó que se le iniciara un proceso penal en su contra por el delito de ejercicio indebido del servicio público, un cargo que en México se castiga con hasta siete años de cárcel. La exfuncionaria había sido imputada el viernes pasado en esta causa tras ser acusada por la Fiscalía de haber causado un daño a la hacienda pública por más de 5.000 millones de pesos, unos 250 millones de dólares. La audiencia contra Robles había empezado la semana pasada. Después de un receso para presentar pruebas, fue retomada este lunes y finalizó la mañana de este martes, con la decisión del magistrado de enviarla a prisión durante dos meses mientras se amplía la investigación de una trama de corrupción de la que se le acusa ser parte. La acusación de la Fiscalía apunta que Robles tenía conocimiento de la red de desvío de dinero tejida durante el Gobierno de Peña Nieto y en la que participaron las dos secretaría que ella dirigió. El ministerio público asegura que la exfuncionaria permitió que sus subordinados realizaran millonarios desfalcos mientras estuvo al frente de las Secretarías de Desarrollo Social, entre 2012 y 2015, y la de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, entre 2015 y 2018. Tras más de 12 horas de audiencia, el juez entendió que había pruebas suficientes para iniciar un proceso judicial contra la exministra y ordenar la prisión preventiva. Los abogados de Robles, quienes presentaron 40 pruebas con la intención de acreditar su inocencia, calificaron de excesiva la decisión del magistrado, quien justificó el fallo en la posibilidad de que la funcionaria se fugara. \"Yo no tengo los millones para irme a vivir a Canadá y luego regresar a México. Por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5596, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía de Hungría detuvo al capitán del barco-hotel Sigyn, que colisionó con la nave turística ‘Sirena’, en el río Danubio, causando la muerte de al menos siete personas.", "target": ["Se inicia la operación para sacar el barco húngaro que volcó en el río Danubio en Budapest, cobrándose la vida de 26 turistas surcoreanos y dos tripulantes húngaros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 7 El accidente se trata del peor desastre en medio siglo en el río más largo de Europa. El capitán del barco-hotel Sigyn, que colisionó con la nave turística ‘Sirena’ antes de que esta se hundiera en el Danubio, fue detenido e interrogado como acusado el 30 de mayo, de acuerdo con la capitanía de la policía de Budapest en un comunicado.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 709, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sombra de la reelección.", "target": ["El nuevo gobernador de Baja California arranca bajo la amenaza de los recursos judiciales abiertos contra la polémica decisión de extender su mandato"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante los momentos más duros de Andrés Manuel López Obrador, en las derrotas de 2006 y 2012, desahuciado por su partido, por los medios y por buena parte de la sociedad mexicana por su terca resistencia ante los reveses electorales, sólo un pequeño grupo permaneció a su lado. Entre ellos, estaba un empresario de Baja California, que puso al servicio del entonces eterno candidato toda la artillería de radios, televisiones abiertas y por cable de su emporio mediático, líder en el estado norteño. Con el tiempo, aquel empresario se terminó convirtiendo en candidato de Morena y este verano arrasó en las elecciones regionales. Es Jaime Bonilla, el hombre que ha catapultado a López Obrador en un Estado dominado durante décadas por la derecha, pero que ahora está provocando una vía de agua en el partido por su polémica apuesta de extender el mandato. La decisión de ampliar de dos a cinco años su permanencia en el cargo, que ha supuesto una reforma legislativa de urgencia y una consulta plebiscitaria con una participación de poco más de 50.000 personas en un estado de más de 3 millones de habitantes, tiene enfrente un gigante muro institucional. La Suprema Corte de Justicia (SCJ) admitió a trámite la semana pasada cuatro acciones de inconstitucionalidad presentadas por el resto de partidos. Mientras que el Instituto Nacional Electoral ha anunciado una campaña “para salvaguardar la democracia” coronada por otro recurso ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial. Dentro de Morena, Tatiana Clouthier, coordinadora de la campaña presidencial, ha calificado la medida de “aberración” y el presidente de la Cámara de Diputados Porfirio Muñoz Ledo llegó a proponer incluso la desaparición de poderes en el Estado norteño. En el fondo de la polémica, se extiende la sombra de uno de los mayores tabús políticos del México moderno, el principio de no reelección de los gobernantes. La no reelección fue la bandera de Francisco Madero, uno de los faros ideológicos del actual presidente, durante el levantamiento contra el dictador...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12453, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Tienes un iPhone y no sabes cómo llevarlo? ¿Tienes un Samsung y no sabes cómo llevarlo? ¿Tienes un Huawei y no sabes cómo llevarlo? ¿Tienes un Android y no sabes cómo llevarlo?", "target": ["Por fin un complemento con estilo para no llevar el 'smartphone' siempre en la mano pero tenerlo disponible en cualquier situación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es nada nuevo: desde que nuestros smartphones se convirtieran en una auténtica extensión de nuestro cuerpo, los inventos para llevarlos con comodidad se han ido sucediendo... Entre ellos mini bolsos, bolsillos interiores o riñoneras que no han llegado a calar hondo en nuestra estética y se han quedado atrás como tendencia pasajera. Lo que sí es nuevo (y gratamente sorprendente) es que -por fin- esta creación se haya llevado a cabo con estilo, buen gusto y máxima practicidad. Y ha sido a través de, simple y llanamente, una carcasa colgante que lleva meses arrasando en grandes ciudades modernas y cosmopolitas como Berlín y que ahora ha llegado también a España de la mano de Hanek. Con la mente en una filosofía #CleverFashion o, lo que es lo mismo, pensando en crear moda útil y accesorios que nos faciliten la vida, esta pequeña marca española nació hace tan solo unos meses para cubrir esta necesidad y crear la colección 'Colgados de ti': una serie de 6 carcasas colgantes que montan a mano desde Barcelona y que ya se han convertido en éxito de ventas. \"Creemos que la moda ha de ser práctica y trabajamos para unir comodidad y tendencia. Queremos que tu móvil cuelgue de ti, no tú de tu móvil\", cuentan desde la marca. Y, a este paso, lo van a conseguir. Porque no solo han lanzado el accesorio estrella de 2019, sino que además lo fabrican con materiales de calidad y siempre reciclables: \"Trabajamos con fundas de TPU y cordones PPM, la parte de plástico es una carcasa que protege al 100% el móvil y es reciclable, la de cuerda es tan resistente como un cabo de escalada\", confirma el director de Hanek a EL PAÍS Escaparate. Y lo mejor es que lo hacen a un precio asequible y para la mayoría de modelos de iPhone, Samsung y Huawei. Puedes hacerte con la tuya en su web, ahora con un 5% de descuento para nuestros lectores y la tendrás en tu casa en 4 días o en menos de 48 horas con envío exprés. En este momento, en Hanek se mantienen ocupados diseñando nuevas colecciones que llegarán pronto, pero mientras ya puedes elegir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6249, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la previa de la Europa League en la que el Espanyol se enfrenta al Luzern de Suiza. Estrena en Movistar Estrenos Elvis Presley, ‘El rey’. Estrena en Movistar Drama Hitchcock. Estrena en Viajar En tren por la Costa Británica.", "target": ["‘Agosto’, con Meryl Streep y Julia Roberts. México, nuevo destino de ‘Por el mundo a los 80’."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 21.00 / Vamos# El Espanyol lucha por Europa El Espanyol se enfrenta esta noche en el Swisspor Arena de Lucerna, al Luzern de Suiza en la tercera y última ronda de la previa de la Europa League después de vencer con comodidad la eliminatoria ante el Stjarnan con un global de 7-1. El equipo helvético, por su parte, se impuso en los dos partidos al KÍ Klaksvík por la mínima. El campeonato en Suiza ya ha arrancado y el Luzern es quinto después de tres partidos disputados (una victoria, una derrota y un empate) por lo que estará más rodados que el equipo perico. 22.00 / Movistar Estrenos Elvis Presley, ‘El rey’ Cuarenta años después de la muerte de Elvis Presley, el documentalista Eugene Jarecki (Why We Fight) se sube a un Rolls Royce Silver Cloud de 1963, en su día propiedad del propio Elvis, y se embarca en un viaje al corazón de América a través de la historia del rey del rock'n'roll en El Rey. Estrenado en el Festival de Sundance, cuenta con los testimonios de artistas como Ethan Hawke, Alec Baldwin, Mike Myers o Ashton Kutcher, entre otros. 22.00 / Movistar Drama 'Hitchcock' Estados Unidos, 2012 (98 minutos). Director: Sacha Gervasi. Intérprete: Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, James D'Arcy. A nadie escapa que dar vida a un personaje tan complicado y con tantas aristas como Alfred Hitchcock era todo un reto. Y si además la historia se centra en la puesta en marcha de una historia como la mítica Psicosis, todavía más. Pero tanto su director, Sacha Gervasi, como su protagonista, Anthony Hopkins (aquí, perfectamente arropado por unos secundarios de lujo, sobre todo Helen Mirren, que da vida a la esposa del cineasta), logran que el espectador se crea en todo momento que allí está el gran maestro del suspense. Muy buena. 22.30 / Viajar Un sugerente paseo en tren Esta noche, Viajar estrena En tren por la Costa Británica con Julie Walters, un nuevo programa en el que los espectadores podrán acompañar a la actriz por distintos puntos clave de Gran Bretaña, como Edimburgo, Devon y Cornualles. En el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5063, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PP de Valencia ha anunciado este martes que el presidente de la entidad cultural Lo Rat Penat, Enric Esteve, renunciará a su acta de concejal por motivos personales.", "target": ["El fichaje 'blavero' de Catalá no recogerá el acta para librar la batalla contra \"el catalanismo\" de Ribó desde la institución que preside"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n María José Catalá, candidata del PP a la alcaldía de Valencia, (a la izquierda), con la presidenta del partido, Isabel Bonig. El concejal electo del PP en el Ayuntamiento de València Enric Esteve, presidente de Lo Rat Penat, ha renunciado a recoger su acta por motivos personales y será sustituido por Carlos Mundina, número 9 de la candidatura encabezada por María José Catalá en las pasadas elecciones municipales. El PP ha explicado en un comunicado que Esteve ha anunciado este martes su renuncia, en la que asegura que ha decidido \"dar prioridad a la continuidad de su labor frente a Lo Rat Penat como garante de la defensa del interés de los valencianos frente a los ataques que hemos sufrido estos años y que lamentablemente seguirán\". \"El resultado electoral no permite que se pueda hacer posible el programa político en materia cultural que hubiera podido revertir las acciones del tripartito en los últimos años\", ha añadido, a la par que ha incidido en que \"solo desde la oposición se podrá desarrollar una acción de denuncia de las políticas pancatalanistas del actual alcalde\", Joan Ribó, de Compromís. En su carta de renuncia, Esteve ha considerado que esa acción la \"realizará magníficamente\" Catalá y el resto del grupo municipal que, a su juicio, son \"una garantía de defensa del valencianismo en el Ayuntamiento\". Ante un nuevo escenario de gobiernos de coalición de partidos \"de tesis pancatalanistas\", ha dicho, \"se requiere de una firme y decidida defensa cultural y de las señas de identidad de los valencianos\", como le han trasladado desde la institución que preside y que le ha llevado a \"priorizar\" esa labor. \"Renuncio por tanto a la labor de concejal en el Ayuntamiento de València en favor de mi dedicación plena a la decana de las instituciones culturales valencianas\", ha concluido. Catalá ha agradecido a Enric Esteve su aportación al programa político cultural del PP y el trabajo desarrollado durante la campaña y ha destacado su \"esfuerzo y compromiso con el valencianismo\", además de resaltar que es \"una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 687, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La versión cinematográfica de Downton Abbey se ha quedado en la superficie.", "target": ["En esta versión cinematográfica, que aunque sea continuación del último capítulo de la serie no será difícil de seguir por los neófitos, apenas se incluyen temas de relevancia histórica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Parafraseando el título de la famosa marcha orquestal creada por el compositor británico Edward Elgar en 1901, la versión cinematográfica de Downton Abbey ha preferido la pompa regia a la circunstancia histórica de los mejores momentos de la serie. En ella están casi todas sus virtudes, sobre todo las más aparentes y lujosas, pero da la impresión de que se ha perdido la oportunidad de ejecutar un salto verdaderamente fílmico en lugar de apostar por una suerte de especial navideño de duración extendida con el que celebrar, años después, los emocionantes ratos al lado de una larga serie de personajes apasionantes y de enorme calado sentimental. DOWNTON ABBEY Dirección: Michael Engler. Intérpretes: Hugh Bonneville, Maggie Smith, Michelle Dockery, Robert James-Collier. Género: drama. Reino Unido, 2019. Duración: 122 minutos. Estrenada en la televisión británica el 26 de septiembre de 2010, y culminada cinco años y 52 episodios después, Downton Abbey destacó, además de por su impresionante labor artística en decorados y vestuario, por la rara facilidad de su creador, Julian Fellowes, para relatar las radicalmente opuestas existencias de una veintena larga de personajes a través de pequeños y conmovedores encuentros y desencuentros en los pasillos y salones de una aristocrática mansión. Roles complejos que huían del arquetipo, ya fueran los de arriba o los de abajo del escalafón social, a los que Fellowes añadía la otra gran virtud de la serie: la brillante inclusión de los acontecimientos históricos en el devenir de unos seres humanos pertenecientes a un lugar y a una época determinados, relatada con rigurosidad y pasión. Así, el drama de la Primera Guerra Mundial, el nacionalismo irlandés, las luchas sociales y los inicios del movimiento sufragista, por citar solo unos cuantos, convivían con las pasiones más calladas que desbocadas y, lo mejor, el compromiso o la rebeldía para seguir ocupando el lugar en el mundo que les venía dado por imposición social. Sin embargo, en esta versión cinematográfica, que aunque...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8673, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El desprecio es una herramienta de manipulación.", "target": ["Houellebecq el autor más vendido de Francia ha soltado, eso sí, a través de intermediario virtual, que la ciudad de Niort es fea de narices"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El desprecio tiene tres características notables: es profundamente injusto, es muy revelador de las debilidades de quien lo profiere y es un increíble motivador para quien lo sufre. Relataba el blog Mundo Global que la ciudad francesa de Niort se encuentra entre perpleja e indignada, porque en la última y exitosa novela del afamado escritor Michel Houellebecq, su protagonista suelta que Niort “es una de las ciudades más feas” que le ha tocado ver. En una época donde el “qué dirán” es más importante que el mismo “qué es” —y todo se traduce en dinero y puestos de trabajo— los niorteses se han encontrado con una colleja reputacional —expresión mestiza del habla de toda la vida y la neolengua— sin comerlo ni beberlo. No nos engañemos. Eso de que los personajes de una novela dicen lo que quieren y tienen vida propia no es más que un truco de prestidigitador. Lo que dicen, los nombres que usan y todo lo que hacen, responden única y exclusivamente a la voluntad del escritor. Y así, el autor más vendido de Francia ha soltado, eso sí, a través de intermediario virtual, que una de sus ciudades es fea de narices. Otra característica habitual del desprecio es que tiene que ser público. El despreciador raramente se atreve al cara a cara en privado. Y esto abre un abanico de respuestas. Una es ignorarlo. Puede ser la mejor, pero hay que ser un lord inglés y los de Niort —hermanada con Gijón y Tomelloso— son franceses. Otra es tratar de explicar que todo es un malentendido. Craso error. El autor de la afrenta se verá reforzado ante la actitud perrunamente apaciguadora de sus víctimas. La tercera es revertir todo ese torrente de mala intención y lograr el efecto contrario al buscado por el desprecio. Es responder a la colleja con una patada voladora. Todo reputacional, conste. Niort ha pasado al contraataque. Sus periódicos han hecho bromas sobre el intocable Houellebecq, sus vecinos han planteado mejoras que pongan freno al declive que sufren las pequeñas ciudades en detrimento de las megalópolis, y la ciudad se ha...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3144, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa de renovables de los Samper se queda sin tres de sus principales directivos.", "target": ["La compañía de Fernando Samper sorprendió ganando las subastas de renovables, que deben entrar en funcionamiento en 2020"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Forestalia se ha quedado sin el núcleo duro de su cúpula directiva en pleno proceso de desarrollo de su plan industrial y a punto de que acabe el plazo concedido para poner en marcha los más de 1.900 megavatios que se adjudicó en las tres subastas de renovables. En poco menos de dos meses, Fernando Samper ha perdido a tres de los principales directivos que prepararon con él el camino para irrumpir en el sector: Fernando Muñoz, vicepresidente y consejero delegado de la división de biomasa; Yann Dumont, consejero delegado de la división eólica y fotovoltaica, y Laurent Jourdain de Thieulloy, director de desarrollo. Según fuentes del grupo, la salida de los tres directivos \"se enmarca dentro de la normalidad\" y se ha planteado de manera amable. Esas fuentes subrayan que Samper armará un nuevo equipo directivo en breve plazo para acometer los proyectos que están en marcha y los nuevos que tiene previsto anunciar y en el que se perfila como nuevo peso fuerte Carlos Reyero, actual director financiero que se incorporó al grupo procedente de FCC. Asimismo, han subrayado que \"Forestalia no va a alterar su rumbo y va a seguir focalizando sus esfuerzos en el desarrollo de proyectos de renovables, fundamentalmente de eólica y fotovoltaica, así como en la producción de pellets y en la generación mediante biomasa\". Forestalia se adjudicó, contra todo pronóstico, con la mayor parte de la primera subasta de renovables que hizo el Gobierno del PP. Se llevó 408 megavatios (MW) de los 700 MW que se pujaron en enero de 2016 con subvención cero (es decir, garantizaba la instalación sin ayudas oficiales). En mayo de 2017 ganó 1.200 MW de los 3.000 MW ofertados en una nueva subasta. Posteriormente, se adjudicó otros 300 MW. La primera vez sorprendió a todos; la segunda, no tanto, sobre todo porque llegaba con el respaldo de General Electric, como socio tecnológico. También se alió con las firmas francesas Engie y Mirova, que además avalaron parte de sus proyectos para su financiación. Del porcino a los vatios Fernando Samper Rivas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8947, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El problema de los residuos de construcción y demolición en España es enorme.", "target": ["Solo una cuarta parte de los residuos de obra llegan a plantas de reciclaje, en contra de lo que establece la legislación nacional y europea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por cada ciudadano de la Unión Europea, se genera aproximadamente una tonelada de escombros al año. En España es aún más, según documentos públicos del Gobierno: los residuos de obra y demolición suponen un 40% de todos los desechos, entre 10 y 15 puntos más que la media europea. Pero mientras los españoles, lentamente, asumen su responsabilidad de reducir y reciclar basura doméstica, el enorme sector de la construcción todavía no ha abrazado los principios de la economía circular. Cascotes, ladrillos, marcos de puertas, tuberías, vigas, cables... Los residuos rebosan en vertederos, normalmente ilegales, por todo el país. Francia, que aborda estos días un ambicioso plan de economía circular, también ha mostrado su preocupación por los residuos de construcción y demolición (RDC). Lo definió la secretaria de Estado de Transición Energética y alma del proyecto, Brune Poirson: “Solo en moqueta no usada se tira al año el equivalente a un rollo que podría cubrir la ruta de Lille a Marsella”, unos 1.000 kilómetros. Esta tragedia económica y medioambiental es evitable, porque los principales restos de obra —hormigón, materiales cerámicos y aglomerado asfáltico— son “de los pocos residuos que se pueden reciclar infinitamente”. Así lo afirma el ingeniero Pablo Pérez, director técnico del Grupo de Interés Áridos Reciclados de RCD, que engloba a las empresas dedicadas a valorizar escombros en Andalucía, Galicia y Madrid. Parte del problema es que en España “no hay cultura” de separar los residuos en la obra o de realizar demoliciones selectivas. La alternativa más fácil y más barata, verter desechos mezclados, es ilegal pero suele salir impune. Expediente de infracción Desde el año 2008, un real decreto exige el tratamiento de todos los desperdicios de obra por gestores autorizados, empresas que deben priorizar el reciclaje y recurrir a los vertederos solo en última instancia. “Eso se cumple en todos los tipos de residuos excepto en los de construcción”, denuncia Benito García, portavoz del Grupo de Interés Áridos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6599, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando llegué a Bricomanía, en 1994, no sabía ni cómo se hacía un programa de televisión”.", "target": ["‘Bricomanía’ celebra un cuarto de siglo en antena: ha cambiado tres veces de cadena y ninguna de presentadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Kristian Pielhoff (San Sebastián, 58 años) cumple 25 años al frente de Bricomanía por pura cabezonería vasca. El programa dedicado al bricolaje y la jardinería celebra el domingo (Nova, 11.30) sus bodas de plata con la emisión número 1.000, un hito que en 1994 a su presentador le parecía inimaginable. Sobre todo por la inexistente experiencia que tenía entonces al frente de una cámara y por el mal ambiente que había entre bastidores. “Era muy duro, para hacer 15 o 20 minutos de programa, necesitábamos ocho, diez, 12 horas [ahora los graba en menos de cuatro]. Tenía mucha presión, me daban mucha caña, incluso había momentos de maltrato. Pensaba que tenía que seguir y avanzar entre todos, por esta cosa que tengo entre vasco y alemán, como cabezón y cuadrado que soy”, explica Pielhoff en conversación telefónica. Bricomanía comenzó su andadura en La 2 de Televisión Española en 1994, donde se convirtió en un clásico en menos de una década. “Llegamos a dar casi dos millones de espectadores, cuando había pocos canales, no estaba todo tan diversificado”, apunta el presentador. Siguiendo los pasos de Karlos Arguiñano (cuya productora, Bainet, es la creadora del formato), en 2005 pasó a Telecinco y en 2010 a Antena 3. Atresmedia decidió en 2011 emitirlo en su canal Nova. Y ahora trata de adaptarse a los nuevos tiempos en lugares como Instagram, Facebook o YouTube, donde hay decenas de canales con tutoriales de bricolaje. “Es un mundo en el que hay que entrar, no lo podemos evitar. Cuando ves que hay movimientos alrededor tuyo, te tienes que adaptar”, admite el presentador. Pocos programas en España han cumplido los 25. Bricomanía se suma así a espacios como Informe semanal, Madrid Directo o En portada, y Pielhoff añade su nombre a la lista de comunicadores que llevan más de un cuarto de siglo presente en la pantalla, como Arguiñano. “Debe de haber algo aquí en el pueblo que hace que los presentadores vivamos mucho tiempo en la tele, será la salinidad del mar”, bromea. Primer programa de 'Bricomanía'. En la segunda...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3338, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Isla Correyero es una poeta capaz de dedicar un libro “a los que llevan gafas desde niños” y, a la vez, de recitar su poema ‘Coño azul’ durante una “velada poética” celebrada en el lugar más solemne del Palacio Real de Madrid.", "target": ["La antología de Isla Correyero 'Mi bien' es uno de los grandes libros del curso editorial que termina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Isla Correyero es una poeta capaz de dedicar un libro “a los que llevan gafas desde niños” y, a la vez, de recitar su poema ‘Coño azul’ durante una “velada poética” celebrada en el lugar más solemne del Palacio Real de Madrid: el Salón de Columnas, el mismo en el que se firmaron la adhesión de España a la Unión Europea y la abdicación de Juan Carlos I. Lo recuerda Juan Antonio González Iglesias en el prólogo a Mi bien (Visor), una completa antología de la obra de Correyero que es además uno de los poemarios más destacados del curso editorial que termina ahora. A González Iglesias siempre le han gustados dos versos de la autora de Cráter. El que dice: “En el iglú los esquimales arden”. Y el que dice: “Cuando éramos niños teníamos un margen de conciencia dedicado al Resplandor”. Margen al resplandor: eso es poesía. Mi bien recoge por fin los versos esenciales de una autora que siempre ha ido dos décadas por delante de la conversación dominante. Si un libro como Diario de una enfermera data de 1996, cuando nadie había usado aún el término autoficción, otros como Amor tirano (2003) o Divorcio (2015) serían celebrados, de publicarse hoy, con otro neologismo: empoderamiento. Eso por no hablar de que firmó en 1998 una muestra de “radicales, marginales y heterodoxos” de la poesía española titulada Feroces y publicada por la llorada editorial DVD. Allí hablaba de versos ajenos marcados por “la preocupación por la defensa de la Naturaleza, el humor o el dolor explícito, la vida relatada como un puñetazo en plena cara”. La única voz que faltaba en aquella antología era, pudorosa, la suya, a la que cuadra perfectamente esa descripción. Las biografías de Isla Correyero cuentan que nació en Miajadas, un pueblo de Cáceres, en 1957, que trabajó como enfermera durante 13 años en el Ramón y Cajal y que fue guionista de televisión para una serie de “tema médico”: Quinta planta, de Antonio Mercero. González Iglesias afirma que sus poemas bordean “el horror y el milagro” pero que no son un mero documento sociológico por mucho que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3786, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No es lo mismo apagar un incendio que prevenir uno.", "target": ["Falta un diseño institucional que resuelva la ‘tragedia de los comunes’ que supone la explotación de la selva amazónica"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Amazonia está en llamas. A juzgar por la alarma mediática y social, lo está sobre todo en Brasil y este mes. Sin embargo, la realidad es algo más compleja. Tiene sentido que nuestros radares se hayan disparado con las cifras y las imágenes de agosto, pero es fundamental que aprovechemos esta ventana de atención para comprender que no se trata de apagar fuegos, sino de minimizar los incentivos para que prendan de nuevo en el futuro. Efectivamente, Brasil acumula a finales de agosto decenas de miles de focos incendiados en su territorio selvático. La cifra casi duplica a la del mismo periodo en 2018. Pero el Amazonas es un bosque que desborda incluso al país más grande del continente. Si algo más de la mitad de su masa (58%) se encuentra dentro de las fronteras brasileñas, Bolivia (8%), Colombia (7%), Perú (13%), Venezuela (6%) y Ecuador se reparten la práctica totalidad de la otra mitad. Y la escalada en el primero de ellos es particularmente preocupante. Una vez normalizamos los valores de todos los meses de agosto de la última década y media para cada país, se observa un patrón más o menos común a varios de ellos: las tasas de incendios descienden hasta principios de esta década, para luego remontar y casi alcanzar los récords de hace quince años. Pareciera que lo que se comenzó a lograr hace casi una década se fue evaporando después. ¿Por qué? No parece atribuible a cambios de Gobierno. Tampoco corresponde con la idea de que a medida que aumenta la conciencia medioambiental también lo hacen los resultados de protección (y las nuevas generaciones que se han incorporado en los últimos años al debate público la tienen sin duda más acentuada que las anteriores). No quiere nada de ello decir que no estemos ante un problema político. Lo estamos. La mayoría de los fuegos en el Amazonas está provocado de manera intencionada por la mano humana, por mucho que las condiciones climáticas sin duda sean un acicate: la temporalidad que se observa en los 'picos' de quemas tiene tanto que ver con la falta de lluvias como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7070, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso Villarejo, el banco BBVA y la brecha de seguridad de Capital One.", "target": ["Este 30 de julio también es noticia el robo de la información personal de 100 millones de usuarios del banco Capital One"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este martes 30 de julio es noticia que el juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón imputó este lunes al BBVA como persona jurídica en el caso Villarejo. El juez atribuye a la entidad presuntos delitos de cohecho, descubrimiento y revelación de secretos y corrupción en los negocios. Estos son los mismos delitos que aprecia la Fiscalía. El auto del juez Manuel García-Castellón no se ha dado a conocer porque la causa está bajo secreto de sumario. Sin embargo, según fuentes judiciales que han accedido al texto, la argumentación del juez coincide con la de la Fiscalía Anticorrupción en dos de los presuntos delitos: cohecho, descubrimiento y revelación de secretos. En política, el Gobierno quiere arrancar desde el principio, cuando Pedro Sánchez proponía a Unidas Podemos un acuerdo programático con Ejecutivo socialista en solitario. Pero el grupo de Pablo Iglesias dejó claro este lunes que quiere volver al último momento de la negociación pero ahora con más tiempo para pactar un Gobierno de coalición. Y en Estados Unidos el banco Capital One acaba de identificar una brecha en sus sistemas que permitió a una hacker acceder a la información personal de aproximadamente 100 millones de clientes, entre titulares y solicitantes de tarjetas de crédito.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4397, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Carlota Pi, Oriol Vila y Ferran Nogué fundaron Holaluz en 2012.", "target": ["La comercializadora de electricidad 100% renovable Holaluz se estrena en el MAB a finales de mes y aspira a facturar 1.000 millones en 2023"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo empezó con una conversación entre tres compañeros de máster delante de unas cervezas en un bar de Barcelona. Años después, esa charla se plasmó en una compañía que en 2018 facturó 180 millones de euros y que a día de hoy tiene más de 200.000 clientes. “Teníamos el propósito trascendente de conseguir un mundo 100% renovable a través de conectar personas a la energía verde”, explica entusiasta Carlota Pi (Barcelona, 1976), cofundadora y presidenta ejecutiva de la comercializadora de electricidad verde Holaluz. Mientras, hay varios retos por cumplir, y el próximo está a la vuelta de la esquina: debutar en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) a finales de noviembre para captar entre 30 y 40 millones de euros y cumplir con un ambicioso plan de negocios que pretende llevar a la compañía a facturar 1.000 millones en 2023. Holaluz nació hace ocho años como una clara apuesta por las energías renovables y con una fuerte huella tecnológica. La electricidad que proporciona a sus clientes —solo familias y “la p de las pymes”— es certificada 100% verde. “No hacemos el precio más barato, pero sí tenemos el mejor ahorro gracias a la tecnología”, defiende Pi durante una entrevista en Madrid. Ingeniera de formación, al igual que los otros dos cofundadores de la compañía, Oriol Vila y Ferran Nogué, explica que el big data es una de sus principales bazas: a través de la plataforma tecnológica desarrollada a lo largo de estos años brindan ahorros medios de 100 euros al año a los hogares aprovechando al máximo los datos de los contadores inteligentes. “Es relevante, porque una factura media son 70 euros al mes. No hacemos ofertas, descuentos o promociones, solo ofrecemos un precio justo”. Entre sus productos estrella están la tarifa plana ilimitada, personalizada para cada cliente, y las instalaciones de autoconsumo solar, que se dispararon tras la reciente abolición del impuesto al sol. “No sabemos cuándo va a ser la fecha exacta, pero estamos convencidos de que en poco tiempo tener placas solares fotovoltaicas en el tejado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12409, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El periodismo de datos es una de las disciplinas más populares en la prensa de hoy.", "target": ["Los espectaculares logros del periodismo de datos atraen a los lectores, pero también creen ver una amenaza a su privacidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El periodismo de datos crece cada año en la prensa con secciones propias integradas por más y mejores especialistas. Sus espectaculares logros apasionan a los lectores, pero también les inquietan porque ven amenazada su privacidad. Acaba de pasar este agosto con la difusión de los lugares exactos de donde procedían los veraneantes de 56 destinos españoles; y ya pasó en abril y mayo con la difusión de resultados electorales “calle por calle”. Los lectores desasosegados merecen una explicación. Hablamos de ese periodismo que capta grandes volúmenes de información con herramientas tecnológicas para presentarla en gráficos y mapas interactivos, infografías, aplicaciones… EL PAÍS presentó este mes pasado uno de esos mapas interactivos en el que se veía con detalle de qué distrito de España procedían quienes veraneaban en Benidorm, Cádiz, Cambrils… La inquietud se disparó porque la información, decía el texto, procedía de los móviles de los turistas. ¿Eso es legal? Un lector comentaba en la web: “Lo que da miedo es que cualquier entidad tiene acceso a nuestro teléfono móvil sin permiso”. Otro añadía: “Interesante artículo para sacar de dudas a quien no tenga claro el control al que está sometida la población al llevar un dispositivo con la función localización activada”. Daniele Grasso, líder del equipo de Datos, confirma que EL PAÍS elaboró ese mapa con parámetros de “movimientos de miles de móviles” de clientes de Orange, que los había cedido a Geoblink (asesora sobre dónde abrir un negocio), que a su vez los facilitó al periódico. El diario manejó información anónima, sin detalles de identificación de clientes (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico…), tal como exige la ley. Los mapas electorales fueron lo suficientemente impactantes como para no exagerar en los títulos: no eran resultados “calle a calle”, sino de mesas Los resultados “calle a calle” de las elecciones generales y municipales, presentados también en mapas interactivos, fueron elogiados, pero también criticados. El lector Edmundo Velasco...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6950, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Valencia ha dado luz verde a la modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) para que el pabellón Arena, que se construirá en el barrio de Quatre Carreres, pueda ser una realidad.", "target": ["El pleno aprueba por unanimidad el cambio de planeamiento para la construcción de un pabellón con 17.000 localidades promovido por Juan Roig"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Sólo falta lo de siempre, los tramites burocráticos\", se quejó el empresario valenciano Juan Roig el pasado abril, animando al Ayuntamiento de Valencia a acelerar las gestiones para que el futuro pabellón Arena, un auditorio de 17.000 localidades, concebido para grandes eventos, deportivos y de otro tipo, se construyese lo antes posible en la capital. El pleno del Ayuntamiento de Valencia ha aprobado hoy por unanimidad una modificación de su PGOU para darle cabida. La sociedad promotora, Licampa 1617 SL, propiedad del presidente de Mercadona, podrá ahora presentar formalmente el proyecto y soliciar la licencia para una obra que se asentará sobre suelo público, cedido al promotor a través de una concesión demanial por 50 años a cambio de un canon anual. La vicealcaldesa y concejala de Renovación Urbana, Sandra Gómez, ha explicado que era necesario acometer la modificación del PGOU en la parcela en la que se ha proyectado el pabellón -en las calles Ángel de Villena, Bomber Ramón Duart y Antonio Ferrandis del barrio de Quatre Carreres- porque tenían inicialmente uso dotacional. \"Era necesario modificar el planeamiento. El suelo del Arena València necesitaba un cambio de uso. Ya se ha hecho y se ha ubicado el suelo dotacional en otro espacio cerca\", adelantó a principios de semana, cuando la comisión de Urbanismo dio luz verde al cambio puntual de planeamiento. En abril salió a exposición pública la modificación del PGOU y el proyecto inicial ha registrado varios cambios. El Ayuntamiento de València considera que la manzana en la que se proyecta el futuro pabellón constituye un \"enclave estratégico junto a otros equipamientos deportivos\" de la zona como \"la Ciudad del Rugby, la Piscina Municipal y L'Alquería del Basquet\". Todos los grupos municipales han apoyado el proyecto presentado en el Ayuntamiento por la sociedad patrimonial Licampa que prevé abrir la instalación en 2022 y que, según las previsiones, se convertiría en el nuevo campo del Valencia Basket, que ahora juega en la Font de Sant Lluís, de solo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9302, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tasa de empleo de los inmigrantes en España es similar a la de los nacionales.", "target": ["La OCDE alerta de la mayor precariedad que sufre el colectivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por primera vez después de la crisis, la ocupación de inmigrantes en España es similar a la de los nacionales. La tasa de empleo de los nacidos en España es del 62,6% frente al 61,6% de los foráneos, dos porcentajes que reflejan el número de personas con empleo sobre el total en edad de trabajar y que no estaban tan próximos desde 2008, cuando se desató la crisis económica más grave desde la II Guerra Mundial. Los datos de 2018, recogidos en el último informe sobre migraciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), señalan que de los 34 países de la organización analizados solo Nueva Zelanda presenta aún menos distancia entre la ocupación de nacionales e inmigrantes en edad de trabajar. Por el contrario, en otros Estados, como Italia, Hungría o Israel los inmigrantes presentan mayores tasas de empleo que los locales. “Estos países tienen una migración principalmente orientada al mercado laboral”, señala Thomas Liebig, uno de los autores del trabajo. “También es importante tener en cuenta que en el mundo, y en particular en muchos países europeos como Alemania, Francia o Bélgica la tasa de empleo de los inmigrantes sigue siendo inferior a la de los nativos”. Las cifras de España apuntan a una recuperación, pero están también relacionadas con la vulnerabilidad del colectivo: tras los nuevos empleos hay precariedad. “Los puestos de trabajo ocupados por los inmigrantes tras la crisis económica son mucho peores, mal remunerados e inestables”, explica Liebig. “Los inmigrantes suelen beneficiarse antes cuando aumenta la actividad económica, pero continúan siendo más vulnerables que otros ante una crisis”, añade. El informe también coloca a España liderando otra clasificación al situarla como el país de la OCDE en el que el porcentaje de trabajadores inmigrantes en riesgo de pobreza es mayor, un fenómeno que viene creciendo dramáticamente en la última década en el conjunto de los países de la organización. En 2018, el 32% de los empleados extranjeros estaban en riesgo de pobreza, al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8544, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Puta Suegra, la agencia de organización de bodas más solicitada de España, abre una nueva oficina en Nueva York.", "target": ["La agencia de eventos que organizó los enlaces de Sergio Ramos y Pilar Rubio y del hermano de Elon Musk se expande con International Wedding Agency"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Puta Suegra se ha convertido en cuatro años en la empresa de organización de bodas y eventos más solicitada del sector en España, un éxito que le ha llevado a expandirse con una nueva oficina en Nueva York, que abre este martes con el nombre de International Wedding Agency, la nueva empresa que han fundado sus creadores, Marta Gilabert y Josep Plana. La nueva apertura es “un reto” que asumen con “respeto y humildad”, cuenta Plana, en el país donde nacieron los wedding planners, una figura profesional mucho más habitual en los enlaces de las parejas norteamericanas. La oficina arranca con varios proyectos sobre la mesa en un entorno mucho más competitivo, admite Plana. Esta agencia de organización de bodas y otras fiestas se hizo famosa por haberse encargado de la espectacular boda del futbolista Sergio Ramos y la presentadora Pilar Rubio, en donde hubo hasta un parque de atracciones y muchos famosos invitados como el matrimonio Beckham. Antes ya dejaron constancia de sus hazañas en el enlace de Kimbal Musk, el hermano de Elon Musk, fundador de Tesla, para quien consiguieron cerrar el yacimiento grecorromano de Empúries, en la Costa Brava. Además, La Puta Suegra estuvo detrás de la boda con más influencers por metro cuadrado, la de Pelayo Díaz con el empresario Andy McDougall. Desde Barcelona, Marta Gilabert y Josep Plana han dado una vuelta de tuerca a las bodas. En sus manos, los enlaces han pasado de ser eventos previsibles y muy similares a fiestas donde todo es posible. Con la creatividad como sello y la discreción como garantía, La Puta Suegra se ha convertido en una agencia tan solicitada que no podían atender más del 80% de la demanda, según sus directores. De modo que han decidido crecer con una agencia que pueda atender a un público más amplio. \"Será el mismo espíritu, la creatividad es la misma\", asegura Plana. Aunque parte del resultado depende del presupuesto que los novios destinen al evento, ellos defienden que la creatividad no tiene precio y “las ideas son el valor” de su empresa, \"no todas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9726, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Fernando Alonso y Marc Coma siguen en la pelea por el podio del Rally Ula Neom.", "target": ["El bicampeón del mundo de Fórmula 1 repite un cuarto puesto en la segunda jornada del Rally Ula Neom"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sin prisa pero sin pausa. Fernando Alonso va acomodándose a la conducción por el desierto y ha sumado otro cuarto puesto en la segunda etapa del Rally Ula Neom. El asturiano repitió este jueves el resultado que logró en la jornada inaugural y, pese a alejarse del podio final, se asienta en el grupo de cabeza de la general, a 11 minutos y 46 segundos del líder Yasir Bin Seaidan (Mini). Sobre un recorrido de 211 kilómetros, Alonso y su copiloto Marc Coma cedieron más de siete minutos al vencedor del día, Yazeed Al-Rajhi, que pilota un Toyota Hilux parecido al suyo, pero la segunda etapa del raid saudí sirvió para reforzar las buenas sensaciones del primer día. \"De nuevo una cuarta posición, y con mejor ritmo que ayer. Contento con el día\", celebró Alonso, al bajarse del coche. La estrategia del equipo Toyota no traslada, en ningún caso, la responsabilidad de la victoria a la dupla Alonso-Coma, sino que su participación en la prueba saudí pretende, fundamentalmente, aumentar la experiencia del excampeón del mundo de F1 en la conducción sobre arena y mejorar sus dotes de navegación para sortear las dunas. Alonso y Coma tienen la mirada puesta en el Dakar, que se celebrará a partir de la primera semana de enero en Arabia Saudí, sobre unas condiciones parecidas a las que los pilotos encuentran ahora en el Rally Ula Neom. Pese al acelerón dado en las últimas semanas, la pareja española llegará corta de preparación a la salida del raid más famoso del mundo. Pero Fernando Alonso le quita importancia al hecho de ser un novato en el desierto. \"Nunca estás preparado del todo para una carrera como el Dakar\", ha repetido. Terminar el Rally Ula Neom con un resultado satisfactorio debería servir para reforzar la confianza de Alonso y Coma, y de todo su equipo, a menos de dos meses para la salida del Dakar. Las otras pruebas donde han competido hasta el momento, la Lichtenburg 400 sudafricana y el exigente Rally de Marruecos, se saldaron con muchos percances y clasificaciones discretas. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12853, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Lana Del Rey es una diva improbable.", "target": ["La neoyorquina solventa un impecable ejercicio de esteticismo hueco en la primera jornada grande del Festival de Benicàssim"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Vale, podemos decir que no hay diva más improbable que esta mujer que se aviene a cantar a la tristeza veraniega (Summertime Sadness) en el festival con más solera de nuestro calendario. Y a convencer con ello a casi todo el personal. Pero todo en Lana Del Rey rezuma esa dejadez tan calculada, ese glamourizado abandono a una fatalidad que seguramente ni ha debido tener tiempo de experimentar en carne propia (el amor como tormento, la muerte como destino apetecible cuando la cuenta corriente no tiene suficientes dígitos para acunar tantos ceros), que el triunfo de Lana Del Rey es el triunfo del esteticismo huero en la era de Instagram. Podemos entretenernos discutiendo si lo suyo tiene algo del influjo vestal de Kate Bush, si se precipita a veces por las simas de insondable vacuidad de Enya o por el contrario nos acaba remitiendo a la estilizada gelidez de Alison Goldfrapp, pero – sí, las comparaciones son muy odiosas – hasta Florence Welch transmite mucha más sangre en escena, poniéndonos en clave estrictamente actual. Y eso que su directo refleja más registros que hace unos años, aunque anoche dejara pocos rastros del vitalista Lust For Life (2017), un quinto álbum repleto de interesantes colaboraciones, con apuntes de rítmica hip-hop que no tienen rescate en escena. Todo en su show es pura pompa: desde las enormes palmeras que secundan el escenario transportándonos a esa California que en sus manos se debate entre el sueño y la pesadilla, hasta las tímidas coreografías, pasando por sus poses de mujer fatal. Su propuesta vintage, preñada de sensualidad prestada, se antoja tan narcótica que acaba por invitar a echarse una buena cabezadita. Entre la plácida vigilia y el quedarse frito hay a veces una delgada línea. Muy fina. Y ella la bordea bien a gusto. En fin, se puede decir que Lana Del Rey justificó su condición de cabeza de cartel en la primera gran noche del FIB del 25 aniversario (lo del jueves apenas fue una presentación a la vieja usanza, con solo un escenario activo, en esta edición de recortes),...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3478, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El incendio forestal que se ha declarado este martes en la provincia de Zaragoza ha quemado unas 1.000 hectáreas, la mitad de ellas en terreno agrícola.", "target": ["El fuego se declaró este martes en los municipios de Perdiguera y Leciñena"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El incendio que se ha declarado este martes por la tarde en los municipios de Perdiguera y Leciñena, en la provincia de Zaragoza, ha quemado unas 1.000 hectáreas, la mitad de ellas en terreno agrícola, según unas primeras estimaciones. Fuentes del Gobierno de Aragón han explicado que se ha reunido el Centro de Coordinación Operativa (CECOP), en la sede del 112, órgano que ha descartado que exista peligro para la población, si bien el Gobierno aragonés ha decidido solicitar la intervención de la Unidad Militar de Emergencias (UME) como refuerzo a los recursos desplegados y para evitar la llegada del fuego a la Sierra de Alcubierre. El secretario general técnico del Departamento de Presidencia del Gobierno de Aragón, José Luis Pinedo, ha aclarado que se ha reunido el CECOP \"porque, dadas las dimensiones del incendio que se ha producido sobre las tres de la tarde en la zona de Leciñena y Perdiguera, hemos considerado que había que subir la emergencia a nivel 1\". El incendio presenta en estos momentos dos frentes, uno a la izquierda, que es el que menos problemas genera \"porque el viento empuja el frente hacia la zona ya quemada\", y otro, que es el que más preocupa, en la zona norte, \"sobre todo pensando en que en las proximidades está la Sierra de Alcubierre, con una gran masa forestal\". Por este motivo, y tras consultar a técnicos y al director de extinción que está en la zona con el Puesto de Mando Avanzado del 112, se ha decidido contar con la UME. En concreto, se han enviado al lugar un total de 40 militares, acompañados por seis autobombas y un vehículo nodriza, del Cuarto Batallón de Intervención de Emergencias (BIEM IV), destinado en la Base Aérea de Zaragoza. Por su parte, jefe del Servicio de Seguridad y Protección Civil, Miguel Ángel Clavero, ha indicado que desde el punto de vista de protección civil, el incendio está desarrollándose en zona forestal \"y sin previsión de afectar a ningún núcleo urbano\". \"Lo único que hay que tener previsto es que puede llegar al núcleo de Leciñena algo de humo y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3839, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Franco, el general que gobernó España durante casi cuarenta años.", "target": ["La exhumación del dictador debió realizarse antes y con un consenso parlamentario amplio y sólido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 1892-Madrid, 1975) fue un militar y político español “africanista” cuya carrera se forjó en un decenio de duras campañas coloniales en Marruecos. La dictadura de Primo de Rivera lo ascendió al generalato para dirigir la Academia General Militar de Zaragoza. Proclamada la República en 1931, en virtud de su conservadurismo mantuvo una relación crítica con el régimen hasta su protagonismo en el aplastamiento de la insurrección de octubre de 1934. Tomó parte en la sublevación militar contra el Gobierno frentepopulista y se alzó con el liderazgo absoluto de los insurgentes como generalísimo de los Ejércitos y jefe del Gobierno del Estado. Su victoria final en la Guerra Civil en 1939, con vital apoyo italo-germano, le consagró como caudillo de España por la gracia de Dios. En calidad de dictador con poder personal absoluto promovió la configuración de un régimen autoritario y represivo que sufrió un intenso proceso de fascistización durante la Guerra Mundial. Superado el breve ostracismo de posguerra de 1945, permaneció en el poder con cambios cosméticos y notable pragmatismo político hasta su muerte, el 20 de noviembre de 1975. El régimen franquista tuvo, así pues, su base en una dictadura militar de carácter personal, con Franco elegido por sus compañeros de armas para ejercer “todos los poderes del Estado” en nombre del ejército sublevado en 1936. Pero Franco no fue un simple primus inter pares y al Ejército como pilar originario de su poder le sumó otras dos fuentes de legitimidad: la Iglesia católica, que sancionó su esfuerzo bélico como “cruzada por Dios y por España” y proporcionó la ideología suprema del régimen, y la Falange Española Tradicionalista, el partido único configurado por amalgama de todas las fuerzas derechistas, que sería el instrumento para organizar y vigilar a la sociedad civil. La figura de Franco es hoy un recordatorio de esa historia reciente de España que arrancó con una cruenta Guerra Civil (no menos de medio millón de víctimas mortales, incluyendo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9002, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son tres, uno de ellos se apellida Collins.", "target": ["Un álbum publicado por Norma se suma al 50 aniversario de la gran aventura"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Son tres, uno de ellos se apellida Collins y han llegado a la Luna. No, no son Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins, sino Matt Fitch, Chris Baker y Mike Collins. Y no son astronautas sino dos guionistas (los dos primeros) y un dibujante de cómics. Son los autores de Apolo,la novela gráfica con la que Norma Editorial se suma a las conmemoraciones este verano por el 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna. Efectivamente, el 20 de julio de 1969, Neil Armstrong descendía del módulo lunar para imprimir su huella, la primera de un ser humano, en la superficie de nuestro satélite. El famoso pequeño paso para el hombre pero inmenso para la humanidad y que siguieron en directo 500 millones de personas. El álbum, un ejemplo de cómic al servicio de la divulgación científica sin perder su lenguaje de emoción, recorre en sus viñetas a lo largo de 160 páginas la aventura del Apolo XI y sus prolegómenos, describiendo minuciosamente no solamente la iconografía de la carrera espacial sino todo el mundo de la época, con referencias a la guerra del Vietnam, los hippies, la situación política o la atmósfera de la América profunda. Los dibujos, con estética de cómic clásico de superhéroes (Collins ha trabajado para Marvel y DC) recogen toda la fascinanción de los viejos trajes de astronautas y la de los cohetes Saturno elevándose poderosamente en el cielo en una apoteosis de orgullo y fuego, y también la historia humana de los protagonistas de aquella gran aventura.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1224, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa de origen castellano-manchego Incarlopsa es una de las más importantes del sector cárnico español.", "target": ["Esta compañía, proveedor de Mercadona, factura 742 millones de euros, ha comprado este año una empresa en EE UU y niega estar en venta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Industrias Cárnicas Loriente Piqueras (Incarlopsa) es una de las empresas más jóvenes del sector cárnico. Sin embargo, la firma castellanomanchega ya se ha convertido en una de las cuatro más importantes, con una facturación de 742 millones de euros. La carne porcina en el ámbito de la producción y Mercadona en la comercialización son los principales puntales de su expansión. Incarlopsa es, además, la primera gran empresa cárnica española que ha decidido abordar el mercado estadounidense del ibérico. Y lo ha hecho por una doble vía: la producción propia y la adquisición de la firma local Acornseekers. Su rápido crecimiento ha despertado el interés de inversores chinos por la compañía. Desde Tarancón (Cuenca), donde está su sede, la respuesta ha sido clara y concisa: no, gracias. El camino recorrido por Incarlopsa no ha sido fácil. “En los años sesenta, mi padre venía a trabajar desde Santa Cruz de la Zarza a un matadero en Tarancón, donde le pagaban unas pesetas, comida y cama. Un día pidió aumento de sueldo y, ante la negativa, decidió con sus hermanos Moisés, Jesús y Emilio montar una pequeña tienda para hacer de forma artesanal y tradicional los productos del porcino”, señala el director general, Clemente Loriente. El negocio iba adelante con ventas en la comarca y en 1978 la familia reafirmó su apuesta por el sector constituyendo la empresa y el primer matadero para elaborar productos del porcino de capa blanca. Fue clave 2001 para la expansión. Ese año Mercadona eligió a Incarlopsa como interproveedor en los productos del cerdo. “Mercadona estaba satisfecha por cómo trabajábamos los productos del sector. Eso nos supuso aumentar las ventas y que el 90% de la facturación se hiciera con ellos. En la actualidad, la empresa valenciana de distribución ha dado entrada a otros proveedores, pero nuestras ventas siguen siendo elevadas y suponen en torno al 65% de la facturación”, dice Loriente. En los últimos años, los beneficios de la empresa han oscilado entre 36 y 38 millones de euros. A partir fundamentalmente...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11180, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Teatro Español de Madrid ha sido el escenario de la primera de las dos funciones de ¿Quién es el señor Schmitt? que se han programado en España.", "target": ["Los intérpretes finalizan su gira en el Teatro Español como \"la prueba de fuego\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Teatro Español ha abierto sus puertas este miércoles para recibir a ¿Quién es el señor Schmitt?, una adaptación de la obra escrita por el dramaturgo francés Sébastien Thiéry. Cristina Castaño (Lugo, 40 años) y Javier Gutiérrez (Asturias, 48 años) son los protagonistas de esta comedia que, conforme avanza narrativamente, termina por convertirse en un drama que acaricia incluso la tragedia. La puesta en escena empieza con el señor y la señora Carnero cenando tranquilamente en su casa. De pronto, suena el teléfono. Nada fuera de lo normal, a menos de que consideremos que los Carnero aseguran no tener ningún teléfono. Eventualmente, los protagonistas descubren que están encerrados en el interior de una vivienda que desconocen y que están rodeados de cuadros, libros y ropa que no son los suyos, o al menos no son los que recuerdan tener. El mes pasado, Castaño y Gutiérrez estrenaron cada uno proyectos televisivos. Ella interpreta a Macarena Medina en Toy Boy de Atresmedia, y él al inspector Manuel Márquez en la tercera temporada de Estoy Vivo de TVE. Poco o nada tienen que ver la una con la otra. La de Gutiérrez es una comedia dramática de ciencia ficción, mientras que la de Castaño es un thriller repleto de intrigas amorosas. No obstante, en el escenario del Teatro Español, la sintonía que logran estos dos actores hace olvidar que estén liderando cada uno proyectos tan distintos en la televisión. En una entrevista con El País, los protagonistas de ¿Quién es el señor Schmitt? han descrito esta puesta en escena como una función que habla de la identidad. Gutiérrez comenta: “Evidentemente uno cree que es una persona, pero realmente es otra, y los demás lo ven como creen que es esa persona. Vamos por la vida con caretas y parece que somos diferentes personas. Cada uno adopta una personalidad en función de quién tenga delante o del momento que está viviendo”. Castaño agrega: “Habla también sobre lo que nos dicen que está bien y lo que está mal. ¿Qué es lo que está bien? No decimos todo lo que pensamos. ¿Cuál es el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12528, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La policía de Shanghái utiliza cámaras de reconocimiento facial para identificar a los delincuentes.", "target": ["China va años luz por delante de Europa y EE UU en el manejo de técnicas de vigilancia integral para garantizar la seguridad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La sugerencia de instalar cámaras en los colegios para prevenir abusos sexuales ha causado cierta sorpresa y alguna inquietud entre quienes temen el poder controlador de las nuevas tecnologías. Pero una medida como esta sería considerada tímida por parte de las autoridades chinas, que en 2015 lanzaron el programa SkyNet con el que se vanaglorian de poder identificar a cualquier ciudadano en apenas segundos. China va años luz por delante de Europa y EE UU en el manejo de técnicas de vigilancia integral para garantizar la seguridad. El programa combina una extensísima red de millones de cámaras con algoritmos centralizados capaces de relacionar imágenes y datos de millones de personas al momento. Las cámaras están dotadas de programas de reconocimiento facial y machine-learning y cada ciudad compite por aplicarlo de la forma más extensa posible. La policía de Wuhan asegura haber reducido los robos un 30% y la de Shanghái presume de haber detenido a 6.000 sospechosos en un año gracias a SkyNet. La ciudad de Shanghái es tan entusiasta del sistema que lo utiliza también para hacer cumplir el nuevo programa inteligente de residuos urbanos, con premio para quienes reciclan bien y persecución a quienes lo hacen mal. El reconocimiento facial es la base de futuros desarrollos que incluyen, a partir de 2020, un sistema de crédito social que premiará la buena conducta y castigará a quienes infrinjan las leyes o el decoro. El programa Shangay Honesta es la avanzadilla. De momento es de registro voluntario y sirve para puntuar la conducta de los ciudadanos: cuanto mejor se portan, más beneficios sociales consiguen. Y al revés. La serie británica Black Mirror es una distopía que muestra la cara oscura de las nuevas tecnologías. El primer capítulo de la tercera temporada se titula Nosedive (caída en picado) y muestra las consecuencias de un programa social en el que las personas pueden calificar y ser calificadas de uno a cinco puntos en cada una de sus interacciones. De esa puntuación depende la vivienda, el trabajo o los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8211, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Ni un paso atrás”.", "target": ["Los mayores y Stonewall al frente de la reivindicación LGTBIQ, que llenará Madrid del 28 de junio al 7 de julio, y que se muestra firme ante los ataques de la ultraderecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hacía tiempo que la presentación del Orgullo de Madrid (MADO) no despertaba tanto interés. La cita —que llenará la ciudad de actividades reivindicativas, culturales y festivas del 28 de junio al 7 de julio— celebra este año el medio siglo de las revueltas de Stonewall, en Nueva York a la par que homenajea a los primeros luchadores de la causa en España: los mayores, las primeras generaciones que pelearon por los derechos. “Queremos recordar a todas las personas que han peleado y que han perdido la vida por nuestros derechos”, dijo Uge Sangil, presidenta de FELGTB. Al lema del Orgullo —Mayores sin armario: Historia, lucha y memoria—, la federación aporta otro: “Ni un paso atrás”. Lo hace en referencia a la ultraderecha de Vox, que ha evidenciado su lgtbfobia y que ha sido clave para que PP y Ciudadanos pudieran hacerse con el control del Ayuntamiento de la capital. “No podemos callarnos; Madrid no puede volverse gris”, continuaba Sangil que reivindicó la cita madrileña como un icono nacional y global. Sangil aprovechó la presentación de la cita para decirle a Begoña Villacís (Ciudadanos), recién estrenada vicealcaldesa de la capital, que para conseguir la alcaldía “no vale pagar cualquier precio”. Villacís estrenó ayer el cargo acudiendo a la presentación del Orgullo, su primer acto en el cargo. “Estoy emocionada porque nunca había vivido el Orgullo representando a todos los madrileños”, dijo Villacís. La acompañaban representantes de Aegal, de Cogam y la pregonera de este año: Mónica Naranjo. “Todos los recuerdos que tengo están relacionados con la comunidad [LGTBIQ] y con la música”, dijo la cantante. “Un ser humano solo necesita respeto y cariño; tolerancia y amor. Y hoy en nuestro país , la gente goza de libertad”, continuó la artista. También acudió al acto Jaime de los Santos (PP), consejero en funciones de cultura de la Comunidad de Madrid que hizo una reivindicación de la cultura “como un espacio de consenso donde se trazan puentes; la cultura nos ayuda a constituir una sociedad más igualitaria”. Tanto...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1163, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exposición Los tebeos de posguerra en Conde Duque (Madrid) es una reivindicación de los tebeos españoles de los años 40 y 50.", "target": ["Una exposición recorre la historia de España a través de 150 tebeos publicados en la posguerra"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un panel de la exposición que explica la censura que sufrían los tebeos extranjeros antes de publicarse en España. El concepto de tebeo habla de una época. Viñetas, cómic, novela gráfica... son términos con los que se pueden definir las historietas gráficas, pero las que se crearon entre el final de la Guerra Civil y principios de los años sesenta son tebeos. La exposición Los tebeos de posguerra en Conde Duque (calle del Conde Duque, 11; hasta el 1 de diciembre; acceso libre) los reivindica. El recorrido evoca un tiempo pasado importante para la sociedad española y la memoria colectiva a través de publicaciones que ejercieron gran influencia entre los lectores de aquella época. Pulgarcito, Cuto, Florita, El Capitán Trueno, El guerrero del antifaz, Roberto Alcázar, y otros tantos personajes que fueron el germen de Zipi y Zape o de Mortadelo y Filemón. La muestra la forman 150 tebeos que, antes de recalar en Conde Duque, estaban en la casa del coleccionista e historiador Luis Conde (Tarragona, 79 años), el comisario de la muestra. Conde ha seleccionado “lo mejor de los 8.000 tebeos” de su colección familiar, que guarda bajo las camas, en los armarios y en rebosantes trasteros. Entre los tebeos expuestos se encuentra su preferido, con el que comenzó a leer frases como: “¡Corre, maldito, que ya te perseguiré!”. Se trata de El guerrero del antifaz, que comenzó a editarse en 1944. Otras revistas fundamentales para el comisario presentes en la exposición son Apache, Coyote y dos tebeos femeninos: Florita y Mariló. Aunque la muestra está dividida en cuatro periodos históricos, las temáticas son recurrentes entre los años cuarenta y sesenta: policías, vaqueros, espadachines, aventureros espaciales... “Para las chicas había menos historias, se promocionaba mucho esta idea de cumplir el sueño de casarse, con una estrella de la canción, por ejemplo”, explica Conde. La muestra arranca con los tebeos de 1940, oficialistas y que ensalzaban la victoria franquista. Durante esa época imperaban los valores de Falange y de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12612, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El bolso negro es un clásico que nunca pasa de moda.", "target": ["Un básico imprescindible y el accesorio perfecto para combinar con todos tus looks de entretiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Clásico, sofisticado y práctico: hay tendencias que nunca pasan de moda y una de las más representativas, si hablamos de moda, es el bolso negro. En distintos diseños y tamaños, pero siempre apto para combinar con cualquier 'look' de entretiempo o invierno. En El País Escaparate sabemos que es un 'must' cada vez que comienza la temporada y hemos seleccionado 15 modelos en nuestras tiendas de referencia. Todos súper ponibles y a precios asequibles: entre 5 y 33 euros. Mini Bandolera multibolsillo de nylon Con un tamaño compacto ideal para llevar todo lo necesario en cualquier ocasión. Está fabricado en nylon impermeable y cuenta con tres compartimentos y dos bolsillos interiores para organizarte a la perfección. No pesa y se puede llevar colgado o como bolso de mano. Compra por 19,99€ en Amazon Bandolera efecto piel de cocodrilo Una bandolera práctica y elegante es la opción que propone La Redoute. Con silueta redondeada, tejido sintético efecto piel de cocodrilo y una hebilla muy vistosa, será la opción perfecta tanto para looks diarios como para otros más formales y arreglados. Cuenta con cierre magnético y bandolera ajustable y ahora tiene un 50% de descuento. Compra por 26,59€ en La Redoute Bandolera redonda de Pieces La fiebre por los bolsos redondos continúa y este de Pieces, a la venta en Sarenza, es ese que te pondrás con todo y todos los días. Está fabricado en piel sintética, tiene 17 cm. de diámetro y bandolera ajustable. Compra por 29,99€ en Sarenza Guateado de charol Perfecto también para los looks de noche, este bolso de charol acolchado de Asos será un fiel compañero para cualquier estilismo. Se cierra con cremallera, tiene correa a ajustable y se limpia con suma facilidad. Compra por 20,99€ en Asos Clutch de mano con asa Para esos momentos en los que un gran bolso estorba pero necesitas llevar lo imprescindible, un clutch será tu mejor aliado. Este de Boohoo es básico, diseñado en patrón de trama y con una pequeña correa para sujetarlo a tu muñeca. Cuenta ahora con un 40% de descuento. Compra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9453, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La natalidad en España está en su nivel más bajo desde la Guerra Civil.", "target": ["La forma de reproducirse ha cambiado: la llegada de la descendencia ahora se medita mucho pero en la crianza se invierten más recursos y tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En España bajan los nacimientos mientras aumenta la esperanza de vida. Los jóvenes siguen condenados a la precariedad aun después de la crisis. Sigue cayendo el número de hijos por mujer y se retrasa la edad para ser madre. Las tensiones del sistema, derivadas de una pirámide de población que hace ya tiempo dejó de ser triangular, no tardarán en aflorar. Los expertos rechazan, sin embargo, el tono alarmista. ¿Se tienen menos niños? Sí. Pero los modelos de familia se han reconfigurado y en ellos los hijos no juegan ya un papel tan central. Ahora se decide más cuándo y cuántos se tienen y, sobre todo, se cuidan más. El problema es la brecha entre los deseos y la realidad: que una parte de la población sí quiera descendencia y no pueda permitírselo. Y que se retrasen cambios estructurales vitales para mantener el Estado de bienestar, como el modelo de pensiones. “La natalidad no solo baja en España. En el último siglo ha habido un cambio en la forma de reproducirse en todo el planeta”, explica Julio Pérez, demógrafo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). “Aunque hayan caído los nacimientos [casi un 30% desde 2008], el año pasado fueron unos 370.000. Y los hijos se cuidan más”, continúa Pérez. “Se invierten cada vez más recursos y tiempo, y los niños de hoy tendrán la formación para ser más productivos. Pero todo depende del tipo de mercado laboral. Si se mantienen la precariedad, la sobrecualificación y los bajos salarios, puede que no se materialice ese potencial de productividad”, precisa Teresa Castro, también demógrafa del CSIC. En la reducción de los nacimientos confluyen factores como el menor número de mujeres en edad de procrear, tras la caída de la natalidad en los ochenta y noventa; la bajada de la inmigración durante la crisis —aunque ahora vuelva a repuntar—; las dificultades para conciliar el empleo y la familia, o la precariedad que sufren los jóvenes —más del 30% de los asalariados de 30 a 34 años tienen contratos temporales, según el Consejo de la Juventud—. Pero también se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3684, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué comprar libros cuando puedes descargarlos gratis en Internet?", "target": ["La Red está plagada de citas y textos falsificados atribuidos a poetas, filósofos o escritores. Es una peligrosa epidemia para estudiantes y políticos y también para el futuro de la cultura y la democracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante las numerosas conferencias que he pronunciado en los últimos años en colegios y universidades (en España, Italia y Latinoamérica), muchos estudiantes me han hecho con frecuencia la misma pregunta: ¿por qué comprar libros en una librería cuando disponemos en la Red, gratis, de todo lo que necesitamos? No es fácil responder de manera persuasiva. Con todo, suelo tratar de dialogar con los jóvenes a partir de un caso concreto. Les sugiero que se imaginen a un compañero que quiera estudiar en Internet a Giordano Bruno (por hablar de un filósofo que me es muy querido, pero el ejemplo podría valer para cualquier otro autor): ¿cómo conseguirá distinguir las docenas de páginas web donde abundan las tonterías (demenciales en ocasiones) de las que, por el contrario, contienen información correcta? La navegación segura requeriría una suerte de certificado de fiabilidad que hoy, en Europa, solo portales como el italiano de la Enciclopedia Treccani u otras instituciones del mismo tenor pueden proporcionar. Lo mejor, para aquellos que quieren aprender, es recurrir siempre a un buen libro (también hay algunos malos, pero el filtro científico de una editorial seria sigue siendo una garantía). Basta con reflexionar, por un momento, sobre las falsas citas que circulan con impunidad por Internet. Atribuidas a poetas, filósofos y escritores, las citas y textos falsificados infestan páginas web y perfiles personales. Se trata de una peligrosa epidemia no solo para los estudiantes, sino también para aquellos que tienen responsabilidades públicas. Pienso, en particular, en el uso frecuente que hacen de ellas los políticos. Son numerosas, en efecto, las ocasiones en que, con motivo de conmemoraciones (locales y nacionales) o incluso en misiones en el extranjero, personalidades con cargos institucionales han atribuido a los grandes autores frases y versos falsos. En España, por ejemplo, circulan varias citas atribuidas al Quijote que no aparecen en ninguna de las obras de Cervantes. Es famosa aquella con la que resbaló una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El consumo de drogas es la causa de muerte que más ha crecido en las cárceles españolas en los últimos dos años.", "target": ["En 2018 se registraron 62 fallecimientos por adicción a estupefacientes frente a los 28 de un año antes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La droga se llevó las vidas del doble de presos en 2018 que el año anterior. El año pasado se registraron 62 fallecimientos frente a los 28 registrados un año antes, según el Gobierno en respuesta a una pregunta parlamentaria del diputado de EH Bildu en el Congreso Jon Iñarritu. En 2018 se registraron 210 fallecimientos en el interior de las prisiones y en los hospitales de referencia de los centros penitenciarios. La cifra supone un 42,9 % más que en 2017. En su mayoría, se trató de muertes naturales (105 casos, frente a los 87 del año previo), pero el consumo de drogas es la causa que más ha crecido. También ha subido la cifra de muertes por suicidios, que han pasado de 27 a 33. Las defunciones a consecuencia del sida fueron cuatro, dos más que en 2017. Los accidentes se cobraron cinco vidas, tres más que en el anterior ejercicio, y solo se registró una muerte por agresión, ocurrida en la prisión madrileña de Soto del Real. En las cárceles de Madrid se registraron 25 muertes; 24 ocurrieron en los centros de Sevilla, seguidos de 16 en Cádiz y 11 en Alicante. Por causa de drogas las prisiones sevillanas contabilizaron 12 víctimas, cuatro más que en 2017.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5881, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Final de Quizás también te interese", "target": ["El Mundial de China de la FIBA celebra ya la fase final del torneo con España clasificada para las semifinales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Mundial de Baloncesto que se disputa en China hasta este domingo ya tiene a sus finalistas: Argentina y España. Ambos equipos han eliminado a Francia y a Australia en las semifinales de un torneo donde también han caído eliminadas dos grandes favoritas como son Estados Unidos y Serbia. Los de Sergio Scariolo jugaron su primer partido en el Mundial de China el pasado 31 de agosto ante la selección de Túnez, a la que lograron vencer con un holgado resultado, para ganar poco después a Puerto Rico y a Irán. La selección española quedó clasificada para la segunda ronda del Mundial y en esta fase España ganó a Italia y a Serbia. Ya en cuartos, el combinado español venció a Polonia. Su última hazaña ha sido ante Australia, donde tras dos prórrogas, Gasol y compañía han logrado darle la vuelta al marcador para volver a disputar una final mundialista. Este Mundial de la FIBA 2019 es el mayor de la historia con 32 selecciones participantes y se celebra en ocho ciudades del país asiático: Pekín, Wuhan, Cantón, Foshan, Shanghái, Nankín, Shenzhen y Dongguan. Estos son los horarios y resultados de los partidos de la fase final del Mundial de China: Martes 10 de septiembre Argentina - Serbia | 97 - 87 - Serbia | 97 - 87 ESPAÑA - Polonia | 90 -78 Miércoles 11 de septiembre Francia - Estados Unidos | 89 - 79 - Estados Unidos | 89 - 79 Australia - República Checa | 82 - 70 Jueves 12 de septiembre Quinto, sexto, séptimo y octavo puesto Partido 1 | Serbia - Estados Unidos |94 -89 - Estados Unidos |94 -89 Partido 2 | Polonia - República Checa | 84 -94 Viernes 13 de septiembre Semifinales Sábado 14 de septiembre Séptimo y octavo puesto Estados Unidos - República Checa | 10.00 horas Quinto y sexto puesto Serbia - Polonia | 14.00 horas Domingo 15 de septiembre Tercer y cuarto puesto Australia - Francia | 10.00 horas Gran final Argentina - ESPAÑA | 14.00 horas *Horarios correspondientes a Europa Central. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7719, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El BCE podría adoptar medidas extraordinarias para salvar al euro.", "target": ["La acción solitaria del BCE, aún a dosis mayores, pierde eficiencia y genera adicción"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nuestro destino económico reciente ha estado íntimamente ligado al del euro. La recaída en la crisis en 2010-2011 se debió a la percepción en los mercados de que nuestra deuda no gozaba del respaldo del Banco Central Europeo, que ostenta el monopolio sobre la creación de euros. Esa sensación provocó un aumento de la prima de riesgo sobre la deuda española, y una parálisis del crédito con las consecuencias económicas y sociales que ya conocemos. Y solo emprendimos la recuperación cuando el recién nombrado presidente del BCE, Mario Draghi, se comprometió a hacer todo lo que fuera necesario para salvaguardar la moneda única. Conviene, por tanto, determinar si las nuevas medidas de relajación monetaria anunciadas la semana pasada, y precisadas por Draghi en sus declaraciones desde Sintra, son las que convienen a la economía española. El BCE podría retomar las compras de deuda pública, recortar el principal tipo de interés hasta terreno negativo y proceder a ingentes inyecciones de liquidez, en reacción a la débil inflación y al inesperado debilitamiento de la economía europea. El contexto podría empeorar por el giro coyuntural de EE UU, que se añade a la ralentización china y el parón del comercio internacional, pulmón de la industria europea. Sin embargo, todo apunta a que el arsenal ultraexpansivo que nos sacó de la crisis está perdiendo su eficacia, a la vez que presenta riesgos. Primero porque el desendeudamiento de las empresas limita mecánicamente los beneficios de la reducción de tipos de interés. Hoy por hoy, las empresas pagan 11.600 millones de euros en intereses, casi la cuarta parte que en 2012, cuando tenían que soportar unos pasivos muy elevados. Además, las empresas se muestran reticentes a aprovechar el abaratamiento del crédito para pedir nuevos préstamos e invertir. Los excedentes empresariales —unos 31.000 millones en 2018— hacen innecesario que acudan a las oficinas de los bancos. Asimismo, gracias a la amortización de préstamos contraídos en el pasado, las cargas financieras sobre las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1473, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hombre que ha hecho de la anticipación, el talento y la metodología su arte.", "target": ["Iván Redondo, especialista en táctica electoral, es jefe de gabinete de Sánchez. Algunos le atribuyen una gran influencia sobre el presidente. Otros, no tanta."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En la sala de reuniones del despacho en Moncloa de Iván Redondo, el jefe de gabinete de Pedro Sánchez, había este viernes cuatro palabras escritas en el caballete que usa para las explicaciones. Eran: “Anticipación. Talento. Metodología. Arte”. Él habla así, a saber si tenía que ver con la campaña o con la corbata de Sánchez. Redondo se cree poeta en un mundo prosaico, pero al mismo tiempo solo cree en la prosa, en el resultado. Su película política favorita, le dijo a Pablo Iglesias en una entrevista en La Tuerka, es El club de los poetas muertos. Ha citado en alguna ocasión unas líneas de Whitman que le describen quizá mejor de lo que cree: “Prosigue el poderoso drama y tú puedes contribuir con un verso”. Ser parte del gran juego político es la pasión de este donostiarra de 38 años, formado en la Universidad de Deusto y luego en Estados Unidos, tras crecer viendo series como El ala oeste de la Casa Blanca e imaginándose dentro, o en Moncloa, que es donde está. Y todos sabemos que contribuye al poderoso drama, al nuestro de aquí, porque su nombre ha trascendido. No es anónimo, como eran en el pasado los directores de gabinete. José Enrique Serrano, que ocupó el cargo con González y Rodríguez Zapatero, reflexiona: “Es un papel que depende de lo que pide el presidente del Gobierno, cada uno ha sido distinto. Como Sánchez ha llegado al Gobierno con una moción de censura, entra en la lógica que haya buscado un director más volcado en perspectivas electorales. Pero hasta ahora no tenían proyección pública”. Aunque en teoría Redondo es un hombre en la sombra, hasta la oposición le ataca: “¡Les va a ir muchísimo peor de lo que sus Redondos les susurran!”, advirtió esta semana la portavoz del PP, Cayetana Álvarez de Toledo. “No es Rasputín, solo es un asesor”, dice alguien de su entorno, que atribuye el revuelo al choque de un simple cambio generacional y de estilo. Rechaza la idea que se ha ido imponiendo de que es el gurú táctico que toma todas las decisiones de Sánchez. Ahora bien, es difícil distinguir la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8879, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso de la muerte de la concejala de Río de Janeiro, Marielle Franco, está poniendo a prueba al ministro de Justicia de Brasil, Sergio Moro.", "target": ["Hasta ahora, el exjuez del caso Lava Jato, en los momentos difíciles para Bolsonaro, o para alguno de sus hijos, ha buscado minimizar los hechos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sérgio Moro, el ministro de Justicia del presidente Jair Bolsonaro, no lleva en sus manos el caso Marielle Franco, la concejala asesinada. Sin embargo, en el asesinato hay sospechas de que en él, de alguna forma, está involucrada la familia del presidente brasileño. Moro, exjuez de la operación Lava Jato, se encuentra ante un dilema: ser el ministro de Justicia o el abogado defensor de Bolsonaro y sus hijos. Fue Bolsonaro, al ser elegido presidente, quien había asegurado que su ministro de Justicia no iba a ser, como en los Gobiernos de Lula y Dilma, su abogado defensor y sí: su brazo fuerte contra la corrupción. El caso Marielle está revelando, según las últimas investigaciones, una situación complicada para Moro. Las pesquisas se centran en el portero del complejo de lujo en Barra de Tijuca (Río de Janeiro), donde vivía la familia Bolsonaro y también la del acusado de asesinar a Marielle, Ronni Lessa. Todo ello está llevando a Bolsonaro, padre e hijos, a un ataque de nervios. Por si fuera poco, el caso se lo disputan ahora la Justicia de Río y la federal de Brasilia con acusaciones de ambas partes de estar intentando esconder algo que podría comprometer al presidente de Brasil. Para empezar, Sérgio Moro, ante el caso del portero del complejo urbano en el que vivían Bolsonaro y su familia, intervino minimizando y pidiendo que sea la policía federal la que interrogue al casero y haga las investigaciones, en un intento de federalizar el caso. Y es sabido que Moro sigue controlando a la policía federal con la que trabajó codo a codo en las investigaciones de la Lava Jato. Si Moro decidiera entrar furtivamente en el caso Marielle, su comportamiento será una prueba definitiva para saber si es solo el ministro de Justicia del Gobierno o, como algunos ya empiezan a sospechar, el abogado defensor de Jair Bolsonaro. Hasta ahora, Moro, en los momentos difíciles para Bolsonaro, o para alguno de sus hijos, ha buscado minimizar los hechos. Días atrás cuando el diputado federal, Eduardo Bolsonaro, levantó un avispero con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12703, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los buitres son una especie en peligro de extinción en España, pero su presencia en el campo es cada vez más habitual.", "target": ["El sector dice que se ceban con sus animales y pide que se reserven espacios para muladares donde puedan comer"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un buitre negro disputándose un trozo de carroña con varios buitres leonados en el muladar de El Espinar. En vídeo, crónica de un caso reciente en Castellón. JUANJO TEMIÑO Los buitres tienen hambre y lo mitigan atacando al ganado en momentos delicados, como en los partos, matando en ocasiones a la cría y a la madre cuando todavía están vivos, sostienen los granjeros. El convencimiento de que esta es la realidad ha arraigado en el sector, que pide medidas a la Administración. “No tenemos nada en contra de que se recupere la población de buitres, pero necesitamos que su alimentación se resuelva de forma eficiente para ambas partes”, señala Agustín Miranda, presidente de la Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (ASAJA) en Ciudad Real. El ganadero admite que los animales tienen que estar heridos o en una situación bastante complicada para que las carroñeras se decidan a lanzarse sobre ellos. La solución, añade Ramón Santalla, secretario de Ganadería de la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA), consistiría en permitir dejar a los animales muertos en el campo “como se hacía antes de la crisis de las vacas locas” o por acotar más espacios para muladares —comederos cerrados en los que se deposita carroña para las necrófagas— y mejorar su gestión. En la actualidad, lo más habitual es contratar un seguro, que recoge el animal cuando muere para incinerarlo. “A excepción de los cadáveres que se dejan en zonas autorizadas por las comunidades autónomas, pero son los menos”, sostiene. Además, existe una normativa para usar los muladares que exige un permiso previo y cumplir unos requisitos sanitarios. “El problema es que no se ha aplicado bien, algunas comunidades han aprobado los muladares hace poco y otras como Madrid, Galicia o Murcia ni siquiera lo han hecho todavía”, protesta Nicolás López, responsable de especies de SEO/BirdLife. En 2018, se estimaba que existía en España una colonia de buitre leonado de 31.000 parejas, un 17% más que hace una década. Los científicos discrepan de la descripción...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4286, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El profesor de historia se detiene en un punto de la lección y pregunta: “¿Alguien sabe por qué se llama Gran giro al Este?”.", "target": ["La oferta de compra de Trump puede parecer graciosa, pero su actitud posterior revela un chantaje"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Año 2150. En la península Ibérica el implante que lleva el joven Juan en el cerebro es activado desde el organismo oficial encargado de la educación para recibir su lección diaria de historia. Hoy toca un tema de hace poco más de cien años: cómo se inició el Gran giro al Este. Mientras en su mente aparecen imágenes y mapas, el alumno escucha una voz: “A finales de la segunda década del siglo XXI, la idea de democracia liberal estaba perdiendo terreno rápidamente en todo el mundo. Los países que nunca la habían experimentado —como China o las monarquías absolutas árabes— no tenían ningún viso de hacerlo jamás. En aquellos donde se había implantado solo en la forma, pero nunca en el fondo —por ejemplo, en numerosos países africanos tras la descolonización de finales del siglo XX— había servido de cobertura legal para generar pobreza, hambre y violencia. Finalmente, en los países que gracias a este sistema habían alcanzado un grado de bienestar y libertad individual inédito, comenzaron a vencer las elecciones políticos que no querían mejorarlo, sino sustituirlo. La idea de que el sistema ya no funcionaba pasó de ser defendida por una minoría radical a estar sostenida por una mayoría”. Las imágenes siguen sucediéndose. El joven no puede escapar de ellas. “Al descrédito interno se le sumó la destrucción del sistema de relaciones internacionales. A veces de manera preocupante, como con la ruptura de tratados sobre limitación de armamento nuclear y otras de manera casi jocosa. En cualquier caso, un síntoma claro de cambio. Por ejemplo, casi en 2020 EE UU lanzó la propuesta de comprar Groenlandia a Dinamarca. El mundo pensó que era una broma, pero las sonrisas se congelaron cuando el presidente Trump dijo que no tenía nada que hablar con Dinamarca si no había venta. Copenhague consideraba oficialmente a Washington su principal aliado militar y de pronto se encontraba ante una agresión inaudita. Quien protegía a los europeos exigía ahora el segundo mayor sacrificio que puede realizar un Estado: renunciar a una parte...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6305, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El regreso de Íñigo Errejón a la política nacional está siendo un vía crucis.", "target": ["El PP usa el salto a la política nacional del líder de Más País para atacarle por su breve paso por Madrid"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La vuelta de Íñigo Errejón a la política nacional está convirtiéndose en un vía crucis que tiene la Asamblea como principal parada. El líder de Más País ha mantenido su acta como diputado regional de Más Madrid, con su correspondiente sueldo, mientras prepara la campaña para las elecciones generales del 10 de noviembre, que le llevarán hasta el Congreso, según las encuestas. Isabel Díaz Ayuso, presidenta regional, y Alfonso Serrano, portavoz popular, aprovechan cada pleno para recordarle al fundador de Podemos que deja la Cámara tras comprometerse a hacer política regional. Una decisión que ya ha tenido consecuencias de calado: Clara Serra, exnúmero dos, ha dimitido; Pablo Gómez Perpinyà es el nuevo portavoz; y hasta tres diputados autonómicos podrían convertirse en nacionales. Convertido en la diana preferida del Gobierno desde el duro encontronazo que mantuvo con Díaz Ayuso en el pleno de investidura, estos son algunos ejemplos de las duras críticas recibidas por Errejón en los plenos. 3 de octubre. Díaz Ayuso espeta: “¿Qué ha hecho el señor Errejón desde que es candidato? ¡El diputado black que cobra por no trabajar! Oye, ¡y hasta el último día, eh!, ¡que ni siquiera cuando registra la pregunta trabaja para defenderla él solo! ¡Que no se ha ganado el sueldo ni de un pleno! (…) ¿Se acuerda cuando decía en mayo que no abandonaría la política regional?”. Al poco, Alfonso Serrano, portavoz del PP, lanza: “Señora Presidenta, habrá quienes intenten descentrar su Gobierno, y para ello usarán las armas más despreciables en política: la mentira, la calumnia, el insulto o la difamación. También habrá quienes como su alteza Errejón I de Podemos y II de Más Madrid, conocido en la Asamblea como Errejón El Ausente, hoy presente pero mudo, utilizarán las técnicas parlamentarias para dejar una pregunta y que venga otro y le haga el trabajo sucio para calumniarla”. Pleno de 10 de octubre. Ricardo Díaz, diputado de Cs, dice: “Lo único que quieren hacer es ruido, lo único que les interesa es hacer la campaña al señor...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11786, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate de este viernes en la noche en la televisión pública española fue un ejemplo de lo que se puede esperar de la campaña electoral.", "target": ["Los portavoces se intercambiaron reproches por la situación de bloqueo político más que apuntar soluciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De izquierda a derecha, las portavoces del PSOE y Ciudadanos, Adriana Lastra e Inés Arrimadas, momentos antes del debate. FOTO: Víctor Sainz / VÍDEO VIRGINIA MARTÍNEZ (EDICIÓN), TVE (IMAGEN) En la campaña electoral más corta de la historia de España (o más larga, según se mire), los debates televisados son la campaña misma. No hay cartelería en las calles, ni banderolas ni publicidad en las marquesinas de las paradas de autobuses. No hay signos externos que hagan caer al ciudadano cuando va a comprar el pan de que dentro de una semana hay otra vez elecciones. Otro dato. Los españoles se informan de la campaña electoral por las televisiones. Así lo declara el 61,3%, según recoge el último barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). Tercer dato: los políticos en general, los partidos y la política son el segundo problema para los españoles, después del paro. En octubre, casi cuatro de cada 10 (el 37,8%) lo cita como una de sus preocupaciones. Y una última cifra: la solicitud del voto por correo ha caído un 30% respecto a las elecciones de hace seis meses. La campaña arrancó con España de puente y la chavalería disfrazada de esqueleto. El fantasma de la abstención acecha. Y los indecisos pueden portar enormes calabazas. En estas coordenadas se celebró la noche de este viernes en RTVE el primer debate, moderado por el periodista Xabier Fortes, entre los siete portavoces de los partidos con grupo parlamentario propio en el Congreso: Adriana Lastra (PSOE), Cayetana Álvarez de Toledo (PP), Inés Arrimadas (Ciudadanos), Irene Montero (Unidas Podemos), Iván Espinosa de los Monteros (Vox), Gabriel Rufián (ERC) y Aitor Esteban (PNV). De lo visto durante poco más de dos horas quedó claro que no hay variaciones sobre las posiciones que mantienen sobre Cataluña, el principal problema territorial del país. Los partidos no se permiten cesiones, ni abrir pequeñas rendijas para que entre algo de aire (o algo de luz). Diálogo, pero con referéndum, defendieron Rufián y Esteban; también Montero, pero de su boca no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12301, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ministerio de Fomento ha iniciado la tramitación de la conversión de las autopistas AP-2 y AP-7 en autovías, lo que supondrá el fin de los peajes una vez concluya las actuales concesiones que explota el grupo de infraestructuras Abertis, previstas para el 31 de agosto de 2021.", "target": ["El Gobierno inicia los trabajos ante el fin de la concesión en agosto de 2021"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ministerio de Fomento ha iniciado la tramitación de la conversión de las autopistas AP-2 y AP-7 en autovías, lo que supondrá el fin de los peajes una vez concluya las actuales concesiones que explota el grupo de infraestructuras Abertis, previstas para el 31 de agosto de 2021. Los tramos afectados son los que discurren entre Zaragoza y El Vendrell (Tarragona) y entre Tarragona y La Jonquera, respectivamente. Fomento ha licitado un contrato de servicios para redactar el estudio previo sobre distribución de demanda de tráfico tras la supresión de los peajes afectados y la necesidad de realizar actuación en la red de carreteras para asumir ese cambio. El estudio costará 810.700 euros. El ministerio afirma que el objeto del estudio es recopilar los antecedentes de uso de esas dos autopistas y realizar un análisis de tráfico y movilidad, con posibles escenarios tras el levantamiento de barreras, “valorando la efectividad de las alternativas de actuación que se propongan”. Esos datos permitirán determinar las mejores soluciones para las actuaciones que se deban acometer tras acomodar la demanda de la red de carreteras, como la remodelación de los enlaces existentes y la implantación de otros nuevos. Esas dos autopistas seguirán los pasos de la AP-1 Burgos-Armiñón, la primera que concluyó el contrato de concesión y volvió al Estado hace ahora un año, a finales de noviembre de 2018. También sucederá en otras dos vías de Abertis, la AP-4 entre Sevilla y Cádiz y el tramo de la AP-7 entre Tarragona, Valencia y Alicante, que concluirán a finales de este año, con lo que el próximo 1 de enero pasarán a ser libres de peaje. Ante la conclusión de los contratos de estas dos autovías, el grupo Abertis negocia actualmente con los sindicatos un expediente de regulación de empleo para 140 trabajadores de estas dos autopistas, el 46% de su plantilla.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12694, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Imagina que te dan un dulce.", "target": ["Los inversores harían bien en adoptar una estrategia defensiva hasta ver qué ocurre con los tipos de interés a medio plazo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Decía el fabulista Jean de la Fontaine que “cosa dulce es un amigo verdadero”. Cuando ingerimos azúcar, aumenta el nivel de glucosa en la sangre y se produce un aumento de endorfinas que nos hacen sentir muy bien. Esta es la fase por la que los activos financieros están pasando actualmente, especialmente después del gran postre que nos acaban de regalar los bancos centrales en los últimos días. Mario Draghi, que pasará a la historia por ser el único gobernador del BCE que nunca ha subidos tipos, recortó la tasa de depósito hasta el -0,5% y lanzó un nuevo programa de compra de bonos por valor de 20.000 millones, sin fecha de caducidad. Por su parte, el martes, la Reserva Federal ha consolidado la segunda rebaja de este ciclo, situando los tipos en la zona 1,75%-2%. Estas medidas constatan la determinación de las autoridades monetarias para estimular la economía de manera preventiva, en un momento de debilidad del sector industrial y de deterioro de la inversión a nivel global. Mientras dudamos de la capacidad de estas medidas para impulsar la demanda agregada, hay una idea clara: los estímulos monetarios no salen gratis. Como el azúcar, inicialmente son bien recibidos por los mercados como una buena fuente de energía, pero terminan generando adicción. Es como si los programas de compra hubieran producido betaendorfinas y dopamina. El mejor ejemplo de esta dependencia que se termina instaurando en el largo plazo es Japón. Su banco central lleva años comprando todo tipo de activos. Su balance ya supone un 103% del PIB y ha llegado hasta el punto de ser el propietario del 4,6% del mercado de acciones japonés. ¿Se imaginan que esto llegara a pasar en Europa algún día con un BCE que afronta la desaceleración con tipos negativos y un balance expandido al doble que el 19% de la Reserva Federal? Los 4.000 millones al mes que compra el Banco de Japón equivaldrían a 5.500 millones de euros al mes para el mercado europeo, que es un 40% mayor, o lo que es lo mismo, un 1% de la capitalización total de Europa. El nuevo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8862, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 8 de junio de 2018.", "target": ["El mundo de la música despide en Lucerna en el cenit de su carrera al director de orquesta Bernard Haitink"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 8 de junio de 2018. Bernard Haitink acaba de dirigir a la Real Orquesta del Concertgebouw, en la sala homónima de Ámsterdam, la Novena Sinfonía de Gustav Mahler, una obra impregnada por la cercanía de la muerte y la finitud de la vida. Al acudir al podio por segunda vez para recibir los incesantes aplausos del público, Haitink resbala y cae aparatosamente, impactando su rostro en el suelo. El público que llena el lugar en que ha dirigido centenares de veces queda sobrecogido, pero al final logran levantarlo, maltrecho pero consciente. Tiene 89 años y, tras cancelar algunos conciertos, retoma lentamente su actividad. Pocos meses después, en octubre, dirigiendo a la Sinfónica de Chicago, vuelve a tropezar y a caer junto al podio mientras el público estaba aplaudiéndole. Habla entonces de tomarse un año sabático, pero el pasado mes de junio, en declaraciones a un periódico holandés, anuncia su retirada definitiva de los escenarios: “Tengo 90 años. Y cuando dije lo de tomarme un año sabático era porque no quería decir que lo dejaba. Todas esas despedidas oficiales no van conmigo, pero lo cierto es que no voy a volver a dirigir”. El día elegido para irse sin hacer ruido, como siempre le ha gustado, es el 6 de septiembre, en el Festival de Lucerna, al frente de la Filarmónica de Viena, que el pasado 28 de agosto, tras el concierto que ambos ofrecieron en el Festival de Salzburgo, decidió nombrarlo Miembro de Honor, la más alta distinción concedida por la orquesta austriaca. Tras un cuarto de siglo como director titular de la Real Orquesta del Concertgebouw (un privilegio que han disfrutado tan solo siete músicos en más de 130 años de historia), y después de ocupar puestos como director musical en Londres (en la Filarmónica y en la Royal Opera House), Glyndebourne, Dresde, Boston y Chicago, Haitink es requerido constantemente para actuar con las mejores orquestas europeas y estadounidenses como director invitado y su prestigio no para de crecer. Lleva una vida nómada, con viajes constantes de Zúrich a Boston, de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7608, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vida breve.", "target": ["Agosto es una ficción para los pueblos de la España vaciada"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante el mes de agosto, incluso durante algunos días de julio y septiembre, miles de pueblos de esa España llamada vaciada de la que tanto hablan últimamente los medios, viven un vida breve, casi un sueño de ficción, que les hace pensar a sus vecinos que el tiempo ha vuelto hacia atrás varios años. Durante unas semanas, las casas de esos pueblos cerradas durante todo el invierno vuelven a abrir sus puertas y a llenarse con sus antiguos pobladores, concediéndoles una vida efímera que dura lo que dura el mes de agosto. En las calles se vuelven a ver niños, regresan los antiguos ruidos, los bares abren sus puertas y por las noches, aparte de verse luces en las ventanas y humo en las chimeneas cuando la temperatura baja, se oye la música de las verbenas que hace pensar que la vida ha vuelto a un mundo agonizante o muerto, pese a lo que la imaginación haga creer o soñar. El mes de agosto es una ficción. Tanto en las zonas turísticas como en las ciudades la vida cambia de ritmo, pero es en la España vacía donde ese cambio se nota más merced a la breve vida que adquiere y que apenas dura lo que un suspiro. Semanas culturales y festejos, conciertos en las perdidas iglesias, actividades organizadas para celebrar la vuelta (y para combatir el aburrimiento también) hacen pensar a los antiguos vecinos que la vida sigue en sus pueblos y que todo vuelve a ser lo que era antes de que ellos se fueran de allí. Pero, a poco que uno se fije, observará que todo es una ficción, un intento bienintencionado y voluntarioso de negar lo que la realidad les muestra y que los pocos vecinos que resisten en sus casas todo el año conocen bien: que el pueblo es un decorado y el verano una teatralización forzada de una vida que se fue y que ya no va a regresar, porque nada es lo que era, comenzando por los actores mismos. Y que, cuando se termine agosto, la representación teatral concluirá, como sucede en todos los escenarios. La vida breve se podría titular esa obra teatral que se representa estos días por media España con los veraneantes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5843, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué significa que la Vía Láctea chocará con Andrómeda dentro de 4.500 millones de años?", "target": ["La colisión tendrá lugar dentro de 4.500 millones de años, pero esta previsión incluye muchas salvedades"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los últimos resultados, publicados este mismo año, indican que la colisión entre nuestra galaxia y Andrómeda tendrá lugar dentro de 4.500 millones de años. Esta sería la respuesta corta… pero la respuesta larga incluye muchas salvedades. Primero debemos entender cómo hacemos la investigación en astrofísica. En todas las áreas científicas, incluida nuestra disciplina, necesitamos las medidas que tomamos de los objetos de estudio reales, pero necesitamos también modelos que expliquen el porqué de esas medidas. En astrofísica esto es más acusado porque no podemos hacer experimentos. Somos observadores pasivos: vemos la luz que nos llega de las estrellas y de las galaxias pero no podemos jugar con ellas en un laboratorio, darles vueltas para verlas desde otro lado, acelerar el tiempo… Entonces, ¿cómo conseguimos nuestros resultados? Pues combinando el conocimiento que aportan los datos con las predicciones de modelos teóricos o de simulaciones por ordenador que reproducen, por ejemplo, cómo sería la evolución de los objetos que estudiamos con el tiempo. Los autores que han publicado que el choque de Andrómeda y la Vía Láctea será dentro de 4.500 años han llegado a esta cifra gracias a una combinación de datos observados y modelos. La Vía Láctea, nuestra galaxia, forma parte de un conjunto de galaxias llamado el Grupo Local. En él hay tres galaxias mucho más grandes que el resto: la mayor es Andrómeda o M31, la segunda más grande es la Vía Láctea y por último tenemos la galaxia Triángulo o M33. El resto del Grupo Local lo conforman un montón de galaxias bastante más pequeñas. ¿Cuántas? No lo sabemos exactamente, pero más de cincuenta. Debido a la fuerza de la gravedad todas estas galaxias interaccionan: se sienten unas a las otras. Andrómeda y Triángulo están bastante cerca entre ellas mientras que Andrómeda y la Vía Láctea son bastante más masivas que Triángulo. Por tanto, estas tres galaxias están abocadas a interaccionar y todos los modelos predicen que, efectivamente, la Vía Láctea y Andrómeda se fusionarán en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3884, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado mes de octubre, el Ayuntamiento de Madrid aprobó la catalogación de un convento del siglo XVII como Bien de Interés Cultural (BIC). El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198, en el distrito de Chamartín, es un edificio histórico que data del siglo XVII. El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198, en el distrito de Chamartín, es un edificio histórico que data del siglo XVII. El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198, en el distrito de Chamartín, es un edificio histórico que data del siglo XVII. El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198, en el distrito de Chamartín, es un edificio histórico que data del siglo XVII. El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198, en el distrito de Chamartín, es un edificio histórico que data del siglo XVII. El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198, en el distrito de Chamartín, es un edificio histórico que data del siglo XVII. El convento de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198", "target": ["Bajo la justificación de proteger unos jardines que carecen de valor “histórico\", unos vecinos quieren preservar vistas exclusivas a una parcela que ni siquiera les pertenece"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Noviciado de las Damas Apostólicas, un convento en ruinas en el Paseo de la Habana 198, de Madrid. En toda decisión que afecta a intereses encontrados es necesario manejar los datos con el máximo rigor y fundamento científico, sin interponer deseos y emociones que malinterpreten la realidad. Es el caso de la polémica en torno al área arbolada del Noviciado de las Damas Apostólicas, situado en el Paseo de La Habana 198. Será labor del actual gobierno municipal decidir en próximas semanas sobre la propuesta inicial de modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOUM) para la catalogación urbanística del complejo religioso. La propiedad, que proyecta construir una residencia de estudiantes con 850 plazas, ha presentado alegaciones a dicho plan, ya que limita la edificabilidad en el terreno en cerca de 7.000 m2. También han presentado alegaciones, por motivos muy distintos, los vecinos de la zona a través de la Asociación Chamartín de la Rosa y el colectivo Madrid Ciudadanía y Patrimonio. Según el presidente de esta asociación, Don José Luis Lorente, la finca alberga el segundo jardín urbano más grande por superficie del distrito de Chamartín, solo por detrás del Parque Berlín, y los jardines y huertas están llenos de valor patrimonial. Nada más lejos de la realidad. Entre septiembre y octubre del año pasado, estudié en detalle la flora de ese supuesto valioso jardín. En un informe de 86 páginas, más un amplio anexo documental, presentado al Ayuntamiento, expuse una por una las características de cada árbol, arbusto y palmera que rodean al Noviciado. Los datos contradicen las afirmaciones de Lorente. La superficie de zonas verdes de la finca del paseo de La Habana es de 11.077 m². Con una superficie mayor en el distrito de Chamartín hay 8 zonas verdes públicas y 2 privadas. Como consta en toda la documentación histórica del terreno, el área verde es en realidad un antiguo huerto que se convirtió en jardín hace menos de 20 años. No es, por tanto, ninguna joya histórica. La propia Comunidad de Madrid...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10109, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es una actividad que se judicializa por naturaleza.", "target": ["La judicialización es una respuesta a la impotencia política que nos rodea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace años, tenía muy mala fama eso de judicializar la política. Si uno recurría a los tribunales parecía que traicionaba una ley no escrita del gremio, por la cual lo que pasa en la arena política se queda en la arena política. Pero en su origen, la actividad ya nace judicializada, puesto que se trata de un elemento fundamental de control en el reparto de poderes. Es tan así que incluso las dictaduras más duraderas impusieron una judicatura que permaneció activa cuando esos países recobraron la libertad. Hasta ese grado de autonomía judicial tiene que llegar la simulación democrática para ser aceptada por los ciudadanos. Todo el mundo sabe en su vida civil que es conveniente evitar las instancias judiciales para resolver los conflictos. Un acuerdo templado es mejor receta que ponerse en las manos frías de una autoridad técnica, en muchos casos lenta y poco proclive a escuchar las lamentaciones emocionales de cada cual. Así que lo que ocurrió cuando se judicializó la política es algo que sabían ya los matrimonios y los socios de negocio, los trabajadores y los empresarios, que al final del proceso un juez impondrá sobre otras prioridades personales un nuevo ciclo horario de obligado cumplimiento, al margen de tus intereses. Por eso fueron rechazables las expresiones afrentadas y fuera de sí que muchos sectores de la izquierda reprocharon al Gobierno cuando emprendió el proyecto de exhumación de Franco del Valle de los Caídos y se prestó a concederle toda la autoridad al Tribunal Supremo para la solución final. Fue este tribunal quien finalmente quitó de la cabeza algunas ideas a la familia del dictador, ideas basadas en décadas de impunidad, regodeo y burla de las obligaciones democráticas de cualquier paisano. Así que tuvo que judicializarse la memoria histórica, entre otras cosas porque el PP y Ciudadanos recurrieron a abstenerse durante la votación parlamentaria para emprender la retirada del cadáver de un lugar de privilegio simbólico. Luego optaron por festejar todos los obstáculos que le salían al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11447, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Velázquez, Rembrandt, Vermeer…", "target": ["Si nos creíamos diferentes, lejanos y enfrentados, el arte nos enseña lo cerca que estamos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La exposición Velázquez, Rembrandt, Vermeer…puede estar terminando, pero nos va a dejar una lección que no solo deberíamos colgar de nuestro encefalograma, plano o convexo, sino del ADN. Una modificación genética de nuestra idiosincrasia para incorporar algunos efectos beneficiosos de la historia no nos vendría mal en esta Europa enfrentada. El Museo del Prado ha exhibido en estos meses cuadros memorables de Velázquez, Rembrandt y Vermeer y nos ha demostrado algo importante: si nos creíamos diferentes, enfrentados, parte de ramas contrapuestas de un mismo tiempo, nos equivocamos, porque compartimos un universo de miradas y valores que nos aproximan enormemente. ¿A que les suena? Pero no estamos hablando del Brexit, ni de Salvini, ni de Hungría, no. Hablamos del siglo XVII, de los Países Bajos y España. Mientras ambos batallaban en la guerra de los Ochenta Años, pintores contemporáneos como los tres citados y otros como Murillo, Hals o Zurbarán miraban a su lienzo en territorios tan lejanos y enfrentados para plasmar, sin embargo, pensamientos parecidos. Los países estaban de espaldas. Pero las miradas confluían. Mucho antes de que los escaparates de Zara, Starbucks o Dolce & Gabana nos recordaran que, en Londres, Ámsterdam o Moscú pisamos una misma globalidad, esos maestros pintaron parecidos gremios, oficios, bufones, mendigos, hogares y bodegones. No era Rembrandt más sobrio que Velázquez ni las callejuelas de Delft menos coloridas que las de Sevilla. Alejandro Vergara, el artífice de la exposición, planteaba en Babelia una cuestión de hondura: “¿Y si el valor de una obra fuese justamente, no que se acerca a nosotros, sino que nos lleva lejos?”. Pregunta magistral, sí, para colgar también en el encefalograma. En el catálogo, Vergara explica que la historia del arte se ha escrito desde el localismo y el nacionalismo, buscando lo que separa y no lo que une. Que era mucho más. La exposición viajará pronto a Holanda, que hará su propia versión, recordándonos que somos diferentes, pero que es tanto lo que nos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8723, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La entrevista de Dani Verdú a Gianni Vattimo.", "target": ["Lo que yo veo e en una residencia de ancianos que visito desde hace una década es gente en silencio en un gran salón y con la permanente compañía de televisores encendidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Reconforta leer la entrevista que le hace Dani Verdú a alguien tan inteligente, descreído y libre como el pensador Gianni Vattimo. Observar cómo afronta la vejez, la enfermedad, la cercanía de la muerte, su deseo de palmarla antes de que reviente todo, lamentándolo exclusivamente por la soledad de su gato y el pesar de algún amigo. Desplegar tanta ironía y sensatez ante sus limitaciones físicas. También hacia el estado de las cosas. MÁS INFORMACIÓN OTRAS COLUMNAS DEL AUTOR Calor Tronos Dylan Que un cerebro tan potente siga funcionando en la ancianidad imagino que puede proporcionar cierta curiosidad. Pero sospecho que son excepciones. Lo que yo veo mayoritariamente en una residencia de ancianos que visito desde hace una década, en esa antesala de la nada, y hablo de los ancianos que no están recluidos permanentemente en cuidados especiales, en su habitación o en la cama, es gente en silencio en un gran salón y con la permanente compañía de televisores encendidos. El volumen es muy bajo o inexistente. Y la pantalla, inevitablemente exhibe magacines de actualidad, realities, concursos, mareantes tertulias sobre la nada, o sea, políticas. No escucho ni una palabra sobre lo que vomita la tele. Bartleby, aquel trágico escribiente que parió Melville, aquel muerto en vida que ante cualquier propuesta que le hicieran respondía: “Preferiría no hacerlo”, al final pasaba sus días y sus noches mirando una pared. Con la llegada del verano desaparecen esos programas televisivos que acompañan durante múltiples horas a la senectud. Y me pregunto: ¿Los echarán de menos, notarán los cambios, alterará su supervivencia? Y suplicas a la suerte o a los dioses, que cuando todo sea triste, solitario y final (decía Chandler) los viejos que lo deseen se duerman y ya no se despierten.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1764, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Eres un fan de Star Wars y te has preguntado alguna vez quién es el soldado de asalto más torpe de la galaxia?", "target": ["Un documental investiga uno de los gazapos más famosos de la saga. Y puede verse gratis en YouTube"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los soldados de asalto (también conocidos como soldados imperiales o stormtroopers) no son precisamente recordados entre los seguidores de La guerra de las galaxias (Star Wars) por su buena puntería. Pero hay uno de ellos que se lleva la palma de la torpeza. Aparecía en Episodio IV: Una nueva esperanza (1977), la entrega con la que empezó todo. En un momento dado, uno de los soldados se golpea la cabeza con una de las puertas de la Estrella de la Muerte. El gazapo sobrevivió a la sala de montaje y se ha convertido en una de las anécdotas más recordadas entre los muchos seguidores de la saga. Ahora, varios actores aseguran ser el extra despistado. El asunto es tan popular que existen vídeos en YouTube de escasos segundos de duración que muestran el instante. Los dos más vistos acumulan de forma conjunta más de 10 millones de reproducciones. El periodista británico Jamie Stangroom se ha propuesto descubrir la identidad del actor que interpretaba al personaje en el documental semiparódico The Empire Strikes Door (El imperio ataca a la puerta). La cinta, financiada parcialmente por micromecenazgo, ha costado \"solo 2.200 libras de después del Brexit (2.500 euros)\", puntualiza con humor el director a EL PAÍS. Stangroom recorre convenciones de Star Wars, contacta con antiguos miembros del equipo técnico y artístico de la película, pregunta a fans ilustres como el cineasta Kevin Smith y se entrevista con varios sospechosos de ser el hombre tras el gazapo. El resultado de sus pesquisas puede verse de forma gratuita en su canal de YouTube a partir de la tarde de este miércoles. Además de subtítulos en inglés, en los próximos días se añadirán en castellano, italiano, francés y ruso. [Puedes ver la versión en inglés del documental al final de este artículo] El documental rinde homenaje con mucha ironía a un universo de ciencia ficción del que interesa hasta el último detalle: \"Es una de las obsesiones colectivas de la era moderna porque fue algo pionero. Es la primera gran franquicia del cine y la primera en sacar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9161, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Por qué sube la gasolina?", "target": ["Los carburantes suben en España porque en el mercado (productores, gasolineras) no hay competencia. Ni se la espera"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cada Operación Salida veraniega —al menos hay dos, en julio y en agosto— y cada vacación de Semana Santa llega invariablemente con una canción cuyo estribillo es: ¿por qué sube la gasolina si el petróleo está más barato? Es uno de los grandes hits españoles de todos los tiempos, hasta el punto de que no sería mala idea encargar a una de esas vocecillas salidas de los concursos televisivos que compusiera un himno (celebration) con esa letanía. En julio, el precio de los carburantes se ha disparado y permanecerá en cotas de caviar iraní, con ligeras oscilaciones, al menos hasta la llamada Operación Retorno. La pregunta tiene dos respuestas, una corta y una larga. Empecemos por la corta: los carburantes suben en España porque en el mercado (productores, gasolineras) no hay competencia. Ni se la espera. Los agentes no tienen incentivos a bajar el precio y, en cambio, sí lo tienen para aprovechar el momento de los desplazamientos masivos para hacer caja. Nota a la respuesta corta: los precedentes de competencia en España proceden de establecimientos que, además de vender gasolina, venden otras cosas. Como los hipermercados. La respuesta larga es pesada pero instructiva. Existe un contubernio explicativo que atribuye la carestía estacional de las gasolinas a los impuestos, al stock almacenado —¡cómo se va a vender más barato el litro de carburante que se compró cuando el petróleo estaba caro!— o a la existencia de mercados específicos de gasolinas que arrojan precios divergentes de los del crudo. Bien, pura filfa. El Relato de los impuestos es falso porque encarecen en todos los periodos por igual (y, por cierto, por debajo de la media europea); el Relato del stock es un cuento, chino o trumpiano, porque los precios no bajan cuando se ponen a la venta carburantes procedentes de petróleo barato; y el del mercado propio, pues está bien, pero las cotizaciones deberían publicarse en todas las gasolineras, Como los tipos y comisiones de las hipotecas. Recuerden: Relato equivale bien a propaganda descarada, bien a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5371, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En 2018, Dayu, una empresa minera china, empezó a extraer oro en Masumbiri, un pueblo de 5.000 habitantes en el norte de Sierra Leona. Pero, ¿era esto bueno para los habitantes de la zona?", "target": ["Los pueblos colindantes a una mina quieren un hospital, un colegio y agua potable, pero de momento ni los han obtenido ni han dejado de ser pobres"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando los mineros chinos llegaron al pueblo de Masumbiri, en el norte de Sierra Leona, en busca de oro, todo el mundo se puso a la cola para conseguir un empleo. Los adolescentes mentían acerca de su edad, y las mujeres y las niñas iban a cocinar y limpiar el campamento de los trabajadores, un complejo cerrado situado en la ladera de una montaña cercana que da a los campos de arroz. Dayu, una empresa privada que empezó a operar en Sierra Leona en 2018, no era más que la última de una serie de compañías chinas en busca de oro atraídas por la riqueza mineral del subsuelo del distrito sierraleonés de Tonkoili. \"Al principio la gente estaba muy contenta con los empleos\", cuenta Hasan Tholley, el envejecido jefe de Masumbiri, sentado en su porche junto a los ancianos del lugar en este pueblo de calles de tierra. Pronto, cientos de jóvenes con casco empezaron a llevar un sueldo a casa, y la población, con sus 5.000 habitantes, tuvo por primera vez cobertura móvil y bombas de agua, todo cortesía de Dayu. Sin embargo, cuentan los lugareños, al cabo de 18 meses del comienzo del proyecto, cuyo valor asciende a miles de millones de dólares, el sueldo que ganaban no compensaba la pérdida de tierras, y la pobreza empeoró. Planta procesadora de la compañía minera Dayu cerca de Masumbiri, en Sierra Leona . Nellie Peyton Thomson Reuters Foundation Al igual que muchos otros países africanos, Sierra Leona ha cortejado a las empresas extranjeras que pagan a los Gobiernos elevadas tasas por los derechos de extracción, mientras que la población local a menudo tiene la sensación de que no se le pide su opinión ni recibe ningún beneficio. China es, con diferencia, el mayor exportador de minerales de África subsahariana. En la última década ha invertido alrededor de 30.000 millones de dólares en minería metálica en el continente, alrededor del 15% de ellos en Sierra Leona. Allí, la extracción de oro ha sido un sector relativamente pequeño comparado con el de los diamantes o el mineral de hierro, pero está aumentando con empresas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8683, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Salvar el Doré”.", "target": ["Un libro repasa la trayectoria de la Filmoteca Española y los nombres de las personas que más han trabajado por esta institución"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “El cine Doré (antiguo Salón Doré), situado en el barrio madrileño de Antón Martín, está a punto de caer bajo la piqueta municipal para dejar paso a una zona verde”. De esta manera comenzaba Antonio García Rayo su artículo Salvar el Doré para la revista Opinión, allá por diciembre de 1976. La historia posterior y anterior ahora se reivindica en un libro que, bajo el título El Doré. El cine de los buenos programas, celebra sus 30 años como sede de la Filmoteca Española. “Es una obra que desborda lo cinematográfico y se adentra en el proceso de ir al cine”, explica Beatriz Rodríguez, coordinadora de un volumen que junta a algunos de los nombres que más han hecho por esta institución. Entre ellos destacan las firmas de Miguel Marías, su primer director; Catherine Gautier, la persona que entre 1975 y 2016 se encargó de su programación, o García Rayo, el periodista que consiguió dar la voz de alarma sobre el mal estado en el que se encontraba aquel cine majestuoso. “Si lo que me proponía, inicialmente, era escribir un artículo sobre el deterioro de la sala, y sugerir su restauración para una hipotética sede de la Filmoteca Nacional, ahora me encontraba con la obligación de hacer lo imposible para evitar su derribo”, cuenta Rayo en esas páginas. Sin embargo, el que fue conocido como el “palacio de las pipas” llegó a vivir su verdadero esplendor en la década de los veinte y treinta; aunque su uso como espacio destinado al cinematógrafo comenzará unos años antes. La ciudad contaba en ese momento, a comienzos de 1912, con una ópera, un velódromo, dos circos, ocho teatros, un hipódromo, doce frontones y dos plazas de toros, entre otras zonas dedicadas al recreo de los madrileños. “Es en ese año cuando el empresario Ignacio Tejero decide crear un centro de ocio en el solar de lo que antiguamente había sido el hospital de San Juan de Dios”, detalla Rodríguez alrededor de un lugar que no solo acogió al quinto cine de la capital, sino también un parque de atracciones al aire libre, que desaparecerá por las quejas vecinales...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3610, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El calor se va a centrar en el noreste peninsular.", "target": ["La Aemet advierte del riesgo de tormentas secas, acompañadas de mucha actividad eléctrica y de ráfagas de viento muy fuertes, de hasta 120 kilómetros por hora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El episodio de calor intenso que sufre casi toda Península y Baleares desde el pasado viernes se acerca a su fin tras alcanzar el lunes su pico máximo. Este martes, el calor se concentra en el noreste peninsular mientras se alivia la situación en el oeste, donde se produce una bajada de las temperaturas gracias a un frente atlántico que roza el Cantábrico, según avanza Delia Gutiérrez, portavoz de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Hay avisos por altas temperaturas en 34 provincias, que son rojos en Zaragoza y Bizkaia. Se trata de las primeras alertas máximas que se han activado durante este episodio. A primera hora de mañana, la Aemet ha elevado de naranja a rojo el aviso en Zaragoza ante la previsión de que se alcancen o superen los 42 grados en la ribera del Ebro, especialmente en la zona baja, desde el mediodía hasta las ocho de la tarde. Meteorología ya alertaba de que la peor parte de este episodio se la iba a llevar, como en la ola de calor de junio, el valle del Ebro. Además, en apenas unas horas se ha registrado \"una fuerte subida de las temperaturas en el Cantábrico, desde la provincia de Lugo hasta la parte más oriental de Cantabria\", que ha sido especialmente fuerte en el País Vasco. En esta comunidad, \"las temperaturas han subido más de 10 grados porque tienen vientos del componente sur que a lo largo del día cambian a componente oeste, lo que baja de forma inmediata las temperaturas entre 10 y 15 grados\", explica Gutiérrez, que detalla que en Bizkaia ha pasado de verde o ausencia de aviso a rojo desde el mediodía a las cinco de la tarde y luego, de vuelta al verde. Es un fenómeno al que están acostumbrados en la zona y que se denomina galerna. Unas mínimas de récord en Ávila y Segovia Este episodio dejó el lunes sus primeros récords, que fueron de temperaturas nocturnas y mensuales. En Ávila, la mínima fue de 22,4ºC, la más alta para un mes de julio desde que hay datos, 1983. La mínima absoluta se alcanzó en junio de este año, el día 29, durante la ola de calor, y fue de 23,1ºC. En...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3752, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La NBA está en plena ebullición.", "target": ["Memphis Grizzlies traspasa a uno de los jugadores más importantes de su historia, solo cuatro meses después de la salida de Marc Gasol de la franquicia de Tennessee"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El mercado de la NBA de este verano promete ser el más movido de los últimos años. El gran número de agentes libres —jugadores que acaban contrato con sus equipos— y la calidad de estos provocará muchos e importantes cambios. El campeón, los Toronto Raptors, dependen de si Kawhi Leonard y Marc Gasol deciden quedarse; no se sabe qué pasará en los Warriors con Durant, Thompson y Cousins; Kyrie Irving, previsiblemente, también dejará Boston. Luego también hay operaciones entre franquicias, como la llegada de Anthony Davis a los Lakers de LeBron James, que convierte automáticamente al cuadro de Los Ángeles en candidato a todo. ... it’s time to just be happy. Being angry, sad and overthinking isn’t worth it anymore. Just let things flow. Be positive — Ricky Rubio (@rickyrubio9) 19 de junio de 2019 Este jueves se fraguó otro de esos traspasos múltiples tan típicos de la NBA. El base Mike Conley llegará a los Utah Jazz procedente de los Memphis Grizzlies a cambio de tres jugadores (Grayso Allen, Kyle Korver y Jae Crowder) y dos elecciones en el draft. La operación afecta directamente al futuro de Ricky Rubio, que ha ocupado en las dos últimas temporadas en los Jazz la posición que ahora será de Conley. Nada es oficial aún porque la NBA no permite realizar operaciones hasta el 1 de julio, pero todo el mundo lo da ya por sentado, incluido el propio Rubio, que tuiteó un elocuente “Gracias Utah”. El base español asume el cambio y saldrá al mercado en verano también como agente libre. Su destino es toda una incógnita aún y deberá buscar equipo una vez que la franquicia de Salt Lake City le ha cerrado la puerta. “Es hora de ser feliz. Estar enojado, triste y pensar demasiado ya no vale la pena. Solo deja que las cosas fluyan. Ser positivo”, comentó el catalán en otro tuit. Rubio no había renunciado a la posibilidad de permanecer en Utah, simplemente estaba esperando movimientos que le indicaran qué camino tomar. La llegada de Conley le deja totalmente claro que debe empezar a buscar en otros equipos. El rendimiento de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1166, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El robot Opportunity murió en Marte.", "target": ["Las máquinas inteligentes ya están entre nosotros y alteran nuestros vínculos sociales. Psicólogos y especialistas en ética advierten cómo nos afectan emocionalmente las relaciones con estos seres artificiales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotograma de la película 'Robot & Frank' (2012). Las personas tratan a los robots como seres vivos pese a saber que son máquinas. Toda gran historia tiene un principio, un medio y un final. El 13 de febrero pasado la NASA anunció el desenlace de una de las más importantes odiseas espaciales de nuestro tiempo: a ocho meses de la última comunicación con la Tierra, el robot Opportunity fue declarado muerto en Marte. Durante casi 15 años, este vehículo de exploración de seis ruedas y del tamaño de un carrito de golf vagó por el planeta rojo, encontrando en los 45 kilómetros que recorrió pruebas concluyentes de que nuestro vecino albergó grandes cuerpos de agua líquida en un pasado lejano. “Junto a su gemelo Spirit, Opportunity ha hecho de Marte un lugar familiar”, declaró John Callas, gerente de proyectos del Jet Propulsion Laboratory, después de que una feroz tormenta de polvo bloqueara los paneles solares del rover, impidiéndole recargar sus baterías. Los controladores del vehículo hicieron más de 835 intentos de contacto con el robot geólogo. Incluso le mandaron a Oppy –como cariñosamente lo conocían– una última canción para que despertara: I'll Be Seeing You de Billie Holiday, que provocó lágrimas en los ojos de varios miembros del equipo. La única respuesta fue el silencio. “Nunca me imaginé que estaría sentada frente a mi computadora llorando por un robot en Marte”, dijo la escritora Jocelyn Rish tras la muerte de 'Opportunity' Se trataba del final. “Este es un día difícil”, dijo Callas en una suerte de funeral organizado en Pasadena, California. “A pesar de que es una máquina y nos estamos despidiendo, sigue siendo muy difícil y conmovedor”. “Descansa, robot\", escribieron en la cuenta oficial de Twitter de Opportunity. \"Tu misión ha sido completada”. Las expresiones de dolor se esparcieron por internet. “Nunca me imaginé que estaría sentada frente a mi computadora llorando por un último mensaje de un robot en Marte, pero aquí me siento a limpiar las lágrimas”, dijo la escritora Jocelyn Rish. Este tipo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5961, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es como una sobremesa.", "target": ["Que haya un partido pidiendo una relación de colegios donde se han impartido talleres LGTBI me parece un fracaso"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Escucho en algunas sobremesas que no va a pasar nada, porque pase lo que pase todo da lo mismo. Los votantes estábamos esperando que la izquierda antaño llamada radical se apañara en las negociaciones para la posibilidad de investidura, ese asunto de feudos y vasallos que tanto nos concierne. Pero ocurre que Pedro ya no quiere saber nada de Pablo. Pablo quería una cosa todo el rato, la quiere desde siempre, y Pedro no se la ha querido dar, no quiere desde nunca; entonces, Pablo ha hecho un par de preguntas a su gente y Pedro ha dicho que adiós. Y esto Pablo no lo entiende, porque dice que en realidad Pedro sí quiere. Que en la intimidad, al menos, parece que quiere. Que si no es así, que se lo explique al Rey. Pero ¿y aquello de los feudos y los vasallos? España aguarda una investidura. España no es pueblo de andar como pollo sin cabeza. Aunque, bueno, si total. Escucho en las sobremesas a los mayores decir que todo da lo mismo. Ese votante comido por la desidia de años, que está a punto de no votar más, porque cree que ya no le importa. Para esos votantes ya no existen los lobos. Hay otros, sin embargo, que prefieren que lleguen los lobos y se zampen al cervatillo, de puro hartazgo. Una escena me viene una y otra vez a la cabeza, mi hija de ocho años, una tarde al salir del colegio, diciéndome: “Mamá, mírame bien a los ojos, fijamente, ¿tú crees que yo voy a ser lesbiana o heterosexual?”. Yo le contesto: “Pues no tengo ni idea, no te lo puedo decir”. “Seguro que puedes decirme algo, eres mi madre, mírame bien”, insiste. Le explico que de verdad no lo sé, y que si augurara algo quizá la coartaría. Ella sigue caminando a mi lado y al rato me dice, sonriendo: “A lo mejor soy bisexual”. “A lo mejor”, sonrío yo también. Que una niña de ocho años le pregunte eso a una madre o a un padre, con esa tranquilidad y esa ilusión, me parece una victoria de la humanidad. Y es política. Que haya un partido pidiendo una relación de colegios donde se han impartido talleres de LGTBI, con los nombres y apellidos de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3143, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los incendios forestales son habituales en el Ártico. Pero los recientes incendios son demasiado frecuentes, intensos y serios. Están reduciendo el bosque viejo a favor de vegetación joven y lanzando más carbono a la atmósfera en un momento en que las concentraciones de anhídrido carbónico están batiendo nuevos récords.", "target": ["Los recientes incendios son demasiado frecuentes, intensos y serios para considerarlos una casualidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El norte del planeta está ardiendo. Este verano, más de 600 incendios forestales han consumido casi un millón de hectáreas de bosque en Alaska. Los incendios también causan estragos en el norte de Canadá. En Siberia, el humo sofocante de 5,2 millones de hectáreas – un área de casi el tamaño de Virginia Occidental- cubre pueblos y ciudades. Los incendios en estos lugares son habituales. Pero como muestran los estudios del Centro Internacional de Investigación del Ártico de la Universidad de Alaska, también son inusuales. Mis compañeros y yo estamos examinando las complejas relaciones entre el calentamiento del clima, el número cada vez mayor de incendios y los cambios en los patrones de la vegetación. Utilizando datos climáticos locales y modelos de la Red de Escenarios para la planificación de Alaska y del Ártico (SNAP, siglas en inglés), el grupo de investigación que ayudo a coordinar, estamos descubriendo evidencias que son muy preocupantes, no solo para quienes vivimos bajo la nube de humo de los incendios, sino para el mundo. Los recientes incendios son demasiado frecuentes, intensos y serios. Están reduciendo el bosque viejo a favor de vegetación joven y lanzando más carbono a la atmósfera en un momento en que las concentraciones de anhídrido carbónico están batiendo nuevos récords. Extensos bosques subárticos El ecosistema boreal o taiga, una franja de bosque septentrional que cubre el 17% de la superficie terrestre del globo, está adaptado al fuego. Lleva ardiendo regularmente miles de años. En este vasto paisaje casi no hay carreteras, líneas ferroviarias, tendidos eléctricos o ciudades del ser humano. A menudo las llamas se extienden hasta que cambia el viento y cae la lluvia. Aquí, en Alaska central, en nuestros delgados abetos se abren conos resinosos para que broten nuevas ramitas si se quema el árbol principal. La adelfilla, que crece rápidamente, y otras flores cubren las cicatrices recientes del fuego. Poco después llegan los arándanos silvestres, los sauces y el abedul, y álamos que crecen de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6705, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La incertidumbre se ha apoderado de la región india de Jammu y Cachemira tras el anuncio del Gobierno de Nueva Delhi de que revoca el estatus autonómico especial de la región, la única de mayoría musulmana de la India y donde rige el toque de queda.", "target": ["Por medio de un decreto presidencial sin precedentes las autoridades suprimen el estatuto especial que la constitución otorgaba a la región"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un soldado indio detiene en un control a un hombre en la región de Cachemira. En vídeo, las declaraciones del ministro de Interior en el Parlamento. Foto: AP | Vídeo: Reuters La incertidumbre se ha apoderado este lunes del conflictivo Estado de Jammu y Cachemira, fronterizo entre la India y Pakistán, tras el anuncio del Gobierno de Nueva Delhi de que revoca el estatus autonómico especial de la región, la única de mayoría musulmana de la India y donde rige el toque de queda. El envío adicional de 25.000 militares la semana pasada, el corte de las comunicaciones y la invitación este fin de semana a todos los turistas a abandonar la región hacen presagiar un recrudecimiento de la violencia entre la insurgencia separatista y las fuerzas del orden. El movimiento del Ejecutivo del primer ministro Narendra Modi termina con siete décadas de política india en el territorio disputado con Pakistán al revocar uno de los artículos de la Constitución e iniciar de facto la anexión de la única región india de mayoría musulmana y en la que existe una Administración compartida con Pakistán, el vecino y enemigo irreconciliable. Políticos cachemiros, en arresto domiciliario, clamaron contra una “ocupación inconstitucional” que aumenta la inestabilidad en una de las regiones más militarizadas del mundo. “Desde el momento en el que el presidente da su consentimiento [a la medida] y esta es publicada en la gaceta oficial, ninguna de las disposiciones del artículo 370 serán aplicables”, anunció en el hemiciclo el ministro del Interior indio —y presidente del partido Bharatiya Janata (BJP, nacionalista hindú), en el poder—, Amit Shah, ante las protestas de parlamentarios de la oposición, alguno de los cuales rompió un ejemplar de la Constitución como muestra de descontento. El artículo 370 estipulaba el estatus de Cachemira. El Gobierno indio revoca unilateralmente así una provisión de su Ley Fundamental que daba autonomía privilegiada a ese Estado y a su gobierno para la aprobación de leyes propias, con excepción de las relaciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4823, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y el líder de la oposición, Pedro Sánchez, se han enfrentado en dos ocasiones en el Congreso de los Diputados.", "target": ["Un repaso a la trayectoria de los responsables institucionales durante la votación de 2017 suspendida por el Tribunal Constitucional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 2 Mariano Rajoy. \"El referéndum no se va a celebrar porque liquida la voluntad de la mayoría de los españoles\", aseguró Rajoy dos semanas antes del 1-O. \"Hemos hecho lo que teníamos que hacer, actuando con la ley\", dijo el día después. El entonces presidente del Gobierno acabó aplicando el artículo 155 de la Constitución tras la declaración unilateral de independencia (DUI), con el apoyo del PSOE y Ciudadanos. Tras la moción de censura que le desalojó de la presidencia del Gobierno, Rajoy se reincorporó a su trabajo como registrador de la propiedad en la localidad alicantina de Santa Pola.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9696, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El jeque Turki Al-Sheikh, propietario del club almeriense, ha fichado al exfutbolista del Real Madrid y de la selección española José María Gutiérrez 'Guti'.", "target": ["El exmadridista se estrena como entrenador del Almería con un contrato millonario del jeque saudí Turki Al-Sheikh"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Su fichaje se anunció con nocturnidad. Pero si algo no ha sido nunca José María Gutiérrez es discreto. A los 43 años, Guti es el nuevo entrenador del Almería y la sensación no solo de la ciudad andaluza sino de toda la Liga de Segunda División. No tiene un gran currículo en los banquillos, más allá de dirigir a los juveniles del Real Madrid y de un corto periodo formativo como segundo entrenador en el Besiktas turco, pero ello no ha impedido que su primera gran aventura como técnico la vaya a vivir como el mejor pagado de la competición en su categoría con un sueldo de un millón de euros al año. El jeque saudí Turki Al-Sheikh, propietario del club almeriense y artífice de una revolución a golpe de talonario, confía en la capacidad de ver el fútbol del que fue uno de los centrocampistas más brillantes que se recuerdan. Un jugador con tantos detractores como admiradores por una actitud indolente en más de un partido. El jeque no solo ha fichado talento, también el carisma de una figura inolvidable dentro y fuera de los terrenos de juego. Tan directo como polémico en sus declaraciones y con una vida más parecida a la de una estrella de rock que a la de un deportista. Con Guti, el entretenimiento está garantizado. El nuevo entrenador ya está en Almería junto a su esposa, la presentadora Romina Belluscio, y el hijo de ambos, Enzo, de seis años. Llegaron en avión privado desde Madrid y posaron en el estadio de los Juegos Mediterráneos para una imagen que compartieron con los 650.000 seguidores que tiene el entrenador en Instagram. Comienza una nueva vida que afronta “muy contento, ilusionado y animado”. El reto al que se enfrenta Guti es ascender al Almería a Primera División. Ahora es el segundo en la clasificación de su categoría. En esta nueva etapa profesional le acompañará su mujer, Romina Belluscio, quien en septiembre retomaba su colaboración en el programa de televisión Espejo Público. Guti y Romina se casaron por sorpresa en julio del 2016, a pesar de haber anunciado su enlace cuatro años antes. La llegada...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13085, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) son un marco de referencia para todas las organizaciones que quieran avanzar el desarrollo sostenible del planeta. Sin embargo, para que los ODS se conviertan en una realidad, es necesario que se financien. En este artículo, el autor analiza cómo el sector privado puede contribuir a financiar los ODS.", "target": ["Los países de América Latina y el Caribe se enfrentan al difícil reto de cómo financiar los 650.000 millones de dólares al año necesarios para crecer de modo sostenible. Por suerte, existe una solución alcanzable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), definidos en el 2015, se han consolidado como marco de referencia para todas las organizaciones que quieran avanzar el desarrollo sostenible del planeta. Aunque estos objetivos sirven como una hoja de ruta muy clara hacia adelante, en todas las discusiones que se han llevado a cabo recientemente —desde la Asamblea de las Naciones Unidas a finales de septiembre hasta la Conferencia sobre la Inversión Privada que el Fondo Verde para el Clima (GCF) organizó la semana pasada— nos queda claro una cosa: financiarlos no es nada fácil. Un estudio por el Instituto Universitario de Ginebra señala que la brecha de inversión para alcanzar los ODS en América Latina y el Caribe es de aproximadamente 650.000 millones de dólares anuales (588.932 millones de euros). El tamaño de esta brecha imposibilita que el sector público la cubra de manera independiente. Y considerando que la financiación para el desarrollo actual alcanza unos 71.000 millones de dólares (65.000 millones de euros) al año nada más, esto significa que nuestros países tendrán que movilizar entre 8 a 9 dólares adicionales por cada dólar que invierten en el desarrollo. En este esfuerzo, todos nosotros tenemos un papel que jugar: los gobiernos de la región pueden incentivar y fortalecer sus mecanismos para financiar los ODS, mientras que los donantes pueden intentar que sus contribuciones sean más estratégicas. Pero el impacto verdadero no se verá hasta que facilitemos la fuente de financiamiento más potente de todas: el sector privado. Solo los 600 bancos más grandes del mundo cuentan con 4,2 billones de dólares (3,8 billones de euros) en exceso de capital. Con estos recursos, se pueden financiar los ODS no solamente en América Latina y el Caribe, si no en todas las economías emergentes del planeta. Por suerte, vemos que los inversores, las empresas y otros actores en el sector privado están cada vez más interesados en contribuir al desarrollo sostenible. Ahora bien, para que contribuyan en la escala necesaria,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11403, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La arquitecta italiana Laura Gatti es una de las mayores expertas mundiales en infraestructuras verdes urbanas.", "target": ["La italiana Laura Gatti es una voz imprescindible en una de las temáticas que mayor interés está despertando a escala internacional, la llamada 'naturación' urbana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El debate Vegetation selection for various projects on buildings around the world —Selección de la vegetación en proyectos de edificios a nivel mundial—, celebrado hace escasas semanas en la Universidad de Loughborough de Londres, contó con una voz imprescindible en una de las temáticas que mayor interés está despertando a escala internacional (la llamada naturación urbana): la de la ingeniera agrónoma y consultora paisajista italiana Laura Gatti. Co-diseñadora en el gabinete del famoso arquitecto Stefano Boeri, creador del galardonado proyecto Bosco Verticale de Milan, reproducido en el Bosque Vertical de Nanjing, La Forêt Blanche de París o el Bosque Vertical Trudo Eindhoven, en Holanda, Gatti es una de las mayores expertas mundiales en infraestructuras verdes. Durante una pausa del citado debate recabamos su opinión sobre lo que ella llama \"la inmersión verde\" de las ciudades. Como protagonista en proyectos sobre estructuras verdes urbanas ¿podría indicarnos cómo y cuando surgió la idea de su realización? ¿Qué apoyos y qué dificultades tuvieron? Laura Gatti, durante la entrevista. Isabel de Felipe Boente R. Tengo una licenciatura en ciencias agrícolas y diversos estudios posdoctorales en arboricultura, parques y jardines, gestión ambiental y otros temas relacionados. Yo nací en una ciudad metropolitana, una de las más contaminadas de todo el continente europeo. Los árboles han sido y siguen siendo mi primer campo de interés. En 2002 fundé la Sociedad Italiana de Arboricultura, una organización sin ánimo de lucro que promueve el cuidado y manejo de los árboles en el entorno urbano que, claramente, es el peor para ellos. Apoyar la creación de un bosque urbano bien planificado y adecuadamente mantenido, no sólo es mi trabajo, sino también mi misión. Hace unos 15 años empecé a participar en proyectos en los que la vegetación comenzó a escalar los edificios: sobre el techo, en el interior, o en la fachada como paredes verdes. La mayoría de mis colegas eran escépticos y las soluciones, incluso \"éticamente\", no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Brasil, la esperanza de vida de las personas transgénero es de 35 años, menos de la mitad que la del resto de la población.", "target": ["El país sudamericano es considerado el más peligroso del mundo para este colectivo al ser donde más asesinatos se registran: este año ya se cuentan 123"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gretta Salgado Silveira es una excepción. A los 63 años, la maquilladora sobrevive en el país donde personas como ella no envejecen. En Brasil, considerado el país más peligroso del mundo para las personas transgénero porque es donde más asesinatos se registran, la esperanza de vida de esta comunidad es de 35 años, menos de la mitad que la del resto de la población, que es de 75,5 años según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Solo en 2019, el número de asesinatos por transfobia asciende a 123, según un informe que recoge datos de la ONU elaborado por el Grupo Gay de Bahía, la asociación brasileña a favor de los derechos de la comunidad LGBT más antigua. Los números son especialmente crueles para las mujeres trans y travestis (en Brasil, este término es una identidad de género femenina): el 90% se prostituye, lo que las convierte en los principales blancos de la violencia. Gretta emprendió otro camino. “Me considero trans desde siempre, pero me entendí realmente en la década de los 70. Fue mi primer contacto con el mundo LGTBI y, desde el principio, solo me hacía con las mujeres trans mayores que yo, justamente porque conocían los secretos de esta vida”, cuenta en su apartamento en el centro de São Paulo, decorado con fotos de sus primeras actuaciones y miniaturas de aviones comerciales (es una aficionada a la aviación). Esas amigas fueron quienes le aconsejaron que siguiera su sueño de ser una estrella de la noche de São Paulo, pero sin dejar de tener un trabajo formal. “Fue cuando aprendí a maquillar y empecé a trabajar en peluquerías. Para mí, fue muy bueno haber vivido tanto la noche, con las trans y travestis, como el día a día en la peluquería. Hace 35 años que trabajo en el mismo barrio. El trabajo y el respeto de las clientas hicieron que valorara mi vida”, dice. Léo Barbosa no corrió la misma suerte. A los 49 años, y siempre con una sonrisa en la cara, apoya el peso de una vida de violencia en un bastón. “Me reconozco en el género masculino desde que tengo cinco años y desde entonces...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1893, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El estallido social en Chile comenzó hace más de un mes.", "target": ["Desde el comienzo hubo muertos en las protestas sociales. No despertaron, en Chile, mayor interés"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Llegué a Santiago de Chile el 13 de octubre y la mayor preocupación era la sequía. Cinco días después, una protesta contra el aumento del precio del billete de metro terminó en un estallido social cuya explicación se busca en que el descontento viene de lejos, de desigualdades antiguas. Piñera decretó el Estado de emergencia, los militares tomaron la calle y se impuso el toque de queda. Los funcionarios hicieron declaraciones en las que, antes que nada, cargaban contra los “vándalos” que habían traído el caos, y después llamaban a los “buenos ciudadanos” a “volver a la normalidad”. Nadie vio, en ese empeño por “volver” al sistema que había desatado el caos, nada raro. El domingo, en el único mercadito abierto de mi barrio, un tipo de unos 25 años me dijo: “Los militares están demasiado tranquilos, tienen que empezar a disparar”. Después, la familia presidencial demostró su coherencia ideológica: “Esto es como una invasión extranjera, alienígena”, dijo la primera dama en un audio que se filtró; “estamos en guerra contra un enemigo poderoso”, sostuvo el presidente (que seis días más tarde aseguró que la marcha de más de un millón de personas manifestándose contra su política de gobierno había sido “alegre”). Desde el comienzo hubo muertos. No despertaron, en Chile, mayor interés. Quizás porque muchos, presumiblemente, habían participado de saqueos. El martes 22 había listas de semáforos y bancos operativos, pero no de víctimas. Cuando esa tarde se supo que eran 11, cinco por presunta acción del Estado, no hubo mucho escándalo ni fueron nota central en los medios. Hacia el fin de la semana eran 19. Muchos, en la calle, seguían diciendo lo que habían dicho el martes: “Son pocos muertos para lo que está pasando”. ¿Cuántos serían suficientes? La cosa viene de lejos. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12100, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En el hotel Formentor, en la isla de Mallorca, se celebran todos los años las conversaciones literarias junto a la entrega del Premio Formentor.", "target": ["La celebración de la literatura que se lleva a cabo en la isla tiene algo de reconstrucción de una época pasada, en donde la literatura mostraba glamur y belleza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El cabo de Formentor, en la isla de Mallorca, necesita un adjetivo que tal vez no esté aún en mi inteligencia. Allí se celebran todos los años las conversaciones literarias junto a la entrega del Premio Formentor, que este año ha recaído en la escritora francesa Annie Ernaux. El hotel Formentor se convierte en un hervidero de escritores nacionales e internacionales. Me da apuro bajar a la playa porque me voy a encontrar en ella a un montón de novelistas, editores, periodistas. No es lo mismo leer a un escritor que contemplarlo mientras se da un chapuzón. El bañador tiene un efecto igualitario y desmitificador. La celebración de la literatura que se lleva a cabo en Formentor tiene algo de reconstrucción de una época pasada, en donde la literatura mostraba glamur y belleza. Tengo delante una novela de Annie Ernaux titulada Los años, cuyo tema es el pasado. En las paredes del hotel cuelgan fotografías históricas, hablan de antiguos paseos por la playa de mujeres con sombrero de los años veinte. Este año en Formentor se rinde homenaje al editor Jorge Herralde. Charlo con Herralde y le pregunto qué se ve desde donde él está ahora. Le digo que Philip Roth describió una especie de atalaya a la que llamó “la vejez profunda”. Herralde me contesta con ironía diciendo que él va todos los días a trabajar a la editorial. Camilo José Cela dijo que la muerte es una ordinariez. Herralde me dice que este lunes le espera un manuscrito en su despacho. Es verdad, la muerte no tiene contenido narrativo. Sigo charlando con Herralde. Le pregunto si al final del tiempo la tarea de un editor no es otra que la de contribuir a la modernización política de un país. Porque si sirves a la literatura, en realidad acabas sirviendo al progreso civil, histórico y social de un pueblo. Herralde me mira con un gesto un tanto descreído y esboza una sonrisa amable. Y me dice que eso mismo dijo de él el ministro José Guirao hace unos meses. Hay un libro encima de la mesa de mi habitación, escrito por Carme Riera, que se titula Formentor: la utopía...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9042, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Francia y España se han implicado en las negociaciones para desbloquear el desembarco del Open Arms.", "target": ["España mantiene la máxima discreción, pero fuentes gubernamentales sugieren que el Ejecutivo socialista también se está implicando en la búsqueda de una solución"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los rescatados del 'Open Arms' muestran carteles de protesta tras 13 días en altamar. En vídeo, la evacuación de los dos bebés y sus familias. FRANCISCO GENTICO / epv Francia es uno de los países que han emprendido contactos discretos con la Comisión Europea para desbloquear el desembarco del Open Arms, que este miércoles cumple 13 días esperando un puerto en el que desembarcar a 151 migrantes. “Como cada vez ante estas situaciones, Francia tiene la iniciativa y contribuye activamente a la búsqueda de una solución de desembarco y acogida de las personas socorridas a escala europea. Hay discusiones actualmente en curso, bajo la égida de la Comisión”, afirmó a este diario un portavoz del Ministerio del Interior francés. Emmanuel Macron fue uno de los líderes europeos, junto a la alemana Angela Merkel y Pedro Sánchez, a los que la ONG Proactiva Open Arms pidió formalmente ayuda. Una carta escrita el 7 de agosto solicitaba a los dirigentes que activaran en Bruselas una negociación para distribuir a los náufragos y conseguir así que Malta o Italia permitiesen su desembarco. Ninguno de esos tres países hizo formalmente lo que la ONG demandó y la Comisión sigue sin abrir formalmente las negociaciones, pero la declaración del Ministerio francés confirma que París es uno de los socios que se han implicado en la búsqueda de una solución. El Ejecutivo comunitario, que insiste en que sin petición formal no puede hacer más, reconoció este martes que ha contactado con varios países para intentar resolver la crisis. Migrantes en el 'Open Arms'. En vídeo, declaraciones del ministro de Fomento en funciones, José Luis Ábalos. Valerio Nicolosi España mantiene la máxima discreción, pero fuentes gubernamentales sugieren que el Ejecutivo socialista también se está implicando en este esquema. “Desde el primer momento estamos trabajando en una solución común europea”, argumentan dichas fuentes. Madrid rehúsa dar más detalles sobre su participación, pero asegura que participará del modelo que se pacte. La Comisión Europea lleva unos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5615, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La empresa de helados Jijonenca es atípica.", "target": ["El fabricante de postres artesanales se resiste a comercializarlos en los supermercados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n José Abad, director general de Jijonenca, pronuncia frases aparentemente atípicas en boca de un empresario, como que ingresar menos dinero no tiene por qué ser malo o enorgullecerse de no querer trabajar para grandes empresas de distribución. “Llevamos siete años sin incrementar precios, si hemos podido [hacerlo] para que el asociado tenga mejores herramientas, no se incrementan. Si eso es una pérdida del 14% o 15% en siete años, pues no pasa nada”, dice. “Todo eso solo se puede hacer si tienes muy claro cuál es tu segmento y la forma de actuar. Nosotros tenemos muy claro quienes somos”. Jijonenca —fundada en 1968 y uno de los líderes del segmento de helados artesanales en España— también es una empresa atípica. En apariencia, opera en un régimen similar al de una cooperativa, pero es una sociedad anónima. Tiene alrededor de 700 socios y 900 heladerías. La compañía no dispone de puntos de venta propios sino que son propiedad de empresarios que son accionistas minoritarios del grupo. Este simplemente les abastece con sus productos. Y muchas de esas heladerías no llevan el nombre de Jijonenca, dado que existían antes de que se fundara la sociedad Injihesa hace 51 años en El Vendrell (Tarragona), un nacimiento que fue apadrinado por 19 heladeros de Jijona (Alicante) que tenían negocios en Cataluña. Superado el medio siglo de vida, Jijonenca aspira a expandirse por España. Es omnipresente en todo el arco mediterráneo, pero apenas dispone de puntos de venta en el interior y en la costa atlántica, donde ve oportunidades de crecimiento. “Proporcionalmente, diría que se consume más helado en el interior que en la costa”, señala Abad. “Me gustaría que el proceso fuera lineal. Ese es nuestro reto, continuar una expansión con la misma filosofía”. Dicen estar más interesados en los productos que en la cuenta de resultados El fabricante de helados obtuvo un beneficio de 1,4 millones de euros en 2018, según sus cuentas depositadas en el Registro Mercantil. Las ventas fueron de 15,8 millones y el total de activos ascendió a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6434, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¡Amigos, no esos sonidos!", "target": ["El ruso, nuevo director principal de la Filarmónica de Berlín, dirige este sábado la 'Novena' de Beethoven en la Puerta de Brandeburgo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Filarmónica de Berlín Obras de Berg y Beethoven. Coro de la Radio de Berlín. Marlis Petersen, soprano. Elisabeth Kulman, mezzosoprano. Benjamin Bruns, tenor. Kwangchul Youn, bajo. Kirill Petrenko, dirección. Concierto inaugural del nuevo director titular y artístico de la Filarmónica de Berlín. Philharmonie de Berlín, 23 de agosto. “¡Amigos, no esos sonidos!”. Pocas veces el verso inicial de la famosa Oda a la alegría, de Schiller, ha sido más pertinente dentro de la Novena sinfonía, de Beethoven. Ayer, viernes, el director ruso Kirill Petrenko (Omsk, 47 años) le puso los suyos propios. Una versión personalísima y arrolladora, pero también corrosiva y minuciosa, que cerró su concierto inaugural como nuevo director titular y artístico de la Filarmónica de Berlín. Un evento similar a los protagonizados por Claudio Abbado, en 1989, y Simon Rattle, en 2002, en su caso con la sinfonía Primera y Quinta, de Mahler, respectivamente, como obra central del programa. Anoche en Berlín todo terminó entre salvas de aplausos y con el público de la Philharmonie puesto en pie. Pero también con el humilde y nervioso director ruso desbordado ante las ovaciones. Petrenko sigue sin asumir su nueva situación. Es, desde ayer, el heredero de Furtwängler y Karajan al frente de la Filarmónica de Berlín. Algo parecido al \"Papa de la música clásica\", en palabras de Rattle. Y no concede entrevistas a la prensa. En un interesante retrato, redactado por su estrecho colaborador, el dramaturgo Malte Krasting, afirma que su nombramiento, en junio de 2015, fue algo absolutamente impensable para él. “Hasta el día de hoy sigue sin resultarme fácil hacerme a la idea. Pero ahora asumo este reto con gran alegría”, añade. La orquesta berlinesa se ha implicado para contrarrestar la incapacidad mediática de su nuevo titular. Y, junto a su retrato en la web, acaba de publicar un breve documental y un interesante librito colectivo, subtitulado en alemán como Una nueva energía, donde se asume que Petrenko no solo es ideal para la Filarmónica berlinesa,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6444, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La diva italiana Patty Pravo, icono de transgresión, la eterna rebelde de la canción italiana que hizo de la provocación su marca personal, ha vivido entre éxito, fama, polémica y excesos.", "target": ["La eterna rebelde de la canción italiana que hizo de la provocación su marca personal, ha vivido entre éxito, fama, polémica y excesos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Patty Pravo, icono de transgresión, la eterna rebelde de la canción italiana que hizo de la provocación su marca personal, ha vivido entre éxito, fama, polémica y excesos. Fue pionera en hablar de divorcio y de libertad sexual en los años sesenta, en una Italia profundamente conservadora y se convirtió en un icono televisivo y en mito también fuera de sus fronteras. A sus 71 años ha repasado en una entrevista con el diario Il Corriere della Sera sus seis matrimonios, “cuatro verdaderos”, reconocidos legalmente; las acusaciones de bigamia; los coqueteos con las drogas que la llevaron tres días a la cárcel; su búsqueda constante de independencia y sus viajes en solitario. La filosofía que ha marcado su trayectoria, personal y profesional, está en sus canciones. “Yo cambio la vida, que no puede cambiarme a mí”, es su letra preferida. La primera vez que cambió su vida aún era niña y vivía con sus abuelos en Venecia. “Me vistieron con el vestido de terciopelo azul, con el lazo en el cuello. Una cosa trágica. Yo quería unos pantalones. Un día, me corté el vestido y el pelo. Cuando me vieron mis abuelos yo les dije: 'así es como me quiero a mí misma'. Se rieron”, explica en la entrevista con el diario italiano. Patty Pravo, en 1970. GETTY Con 18 años, recién llegada de Londres, se presentó en el célebre Piper Club de Roma, un local de moda de los años sesenta, epicentro de la música beat en Italia y se lanzó al escenario, después de que el propietario del establecimiento le preguntara si sabía cantar tan bien cómo bailaba. “Nunca había pensado en cantar, pero dije que sí inmediatamente. Subí al escenario y me gustó”, señala la artista. Lo que vino después es historia de la canción italiana. Ya convertida en estrella, dio rienda suelta a su intensa vida sentimental. En 1968 se casó con el batería de su primer grupo, el británico Gordon Fagetter, en Brighton. “Nos hubiera gustado tener un hijo, pero no se puede criar a los hijos estando de gira”, señala la diva. Después contrajo matrimonio con Franco Baldieri, el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12736, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El príncipe Harry y Meghan Markle han llevado a su bebé a la reunión con el arzobispo Desmond Tutu.", "target": ["Los duques de Sussex publican en Instagram un vídeo en el que se les ve con su hijo en brazos de camino a su reunión con el arzobispo Desmond Tutu"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Archie Mountbatten-Windsor ha acompañado este miércoles a sus padres a tomar el té con el arzobispo Desmond Tutu. Se sabía que el pequeño, de solo cuatro meses, había viajado con los duques de Sussex durante su visita a África pero hasta el momento no se le había visto en ningún acto. De hecho no hay muchas imágenes del niño desde que nació el pasado 6 de mayo. En un vídeo publicado en su cuenta de Instagram muestra a la pareja con su hijo. Enrique de Inglaterra y Meghan Markle se dirigen caminando a su cita con el arzobispo Tutu y la duquesa lleva en brazos al pequeño Archie, quien no deja de sonreír. No hay muchas más imágenes del niño. Los duques posaron con Archie en el castillo de Windsor a las pocas horas de que este viniera al mundo el pasado 6 de mayo, aunque no facilitaron datos de dónde había nacido. Luego se le volvió a ver el día 7 de julio, en su bautizo. Archie es el cuarto nieto del príncipe Carlos de Inglaterra, heredero al trono, y el octavo bisnieto de la soberana, Isabel II. Los duques de Sussex publicaron la fotografía oficial del bautizo también en su cuenta de Instagram. En ella posaban al frente los duques de Sussex, con Archie en el regazo de su madre. Les acompañan, sentadas a ambos lados, Camila de Cornualles, a la izquierda, y Kate Middleton, a la derecha. En la fila de atrás, de izquierda a derecha, Carlos de Inglaterra, Doria Ragland, lady Jane Fellowes, lady Sarah McCorquodale y el príncipe Guillermo. Los padres del pequeño ya avisaron de que no querían dar detalles acerca de la ceremonia. El bautizo, celebrado por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, tuvo lugar en la capilla privada de la reina en el interior del castillo, buscando intimidad, no en la capilla de San Jorge, donde se casaron el príncipe Enrique y Meghan Markle en junio de 2018. Días después y coincidiendo con la celebración del Día del Padre en el Reino Unido, los duques publicaron otra imagen del pequeño. En todas las fotos se puede apreciar el gran parecido del bebé con su padre Enrique de Inglaterra....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9193, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sequía está haciendo estragos en el Sahel.", "target": ["Esta es la historia de una mujer ganadera de Burkina Faso, un país donde las vacas lecheras producen tres litros de leche al día, mientras que las europeas generan 15"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Conocí a Fatou llegando a una lechería, en la segunda ciudad más grande de Burkina Faso, en Bobo-Diulaso. Venía pedaleando con elegancia y lentitud en una bicicleta cargada de bidones de plástico de diferentes colores, atados en la parte de atrás. Traía los litros de leche de sus vacas y las de sus vecinas. Cuando me explicó que hacía 20 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta cada día a sus 60 años, ya no me pareció que pedaleara con lentitud. Fatou, como otros tantos miles de familias de los países de la franja del Sahel, vive con y de sus vacas. Y precisamente cuando la conocí, en mayo, comenzaba el momento más duro. Todo se ha secado. No quedan reservas de comida. No quedan pastos. Y sin ellos, sus vacas, famélicas, no dan leche. Además, el cambio climático está agravando la situación haciendo que año tras año estas épocas de escasez sean más extremas, más largas, y el equilibrio de las familias cada vez más frágil y precario. Así será al menos hasta octubre, cuando llegue la próxima cosecha. Mientras tanto, pueblos como Hantou, donde vive Fatou, se enfrentan a la necesidad y a la incertidumbre. También al temor. Al temor de ver cómo la comida merma hasta tener que ser racionada, cómo los animales adelgazan o deben de ser vendidos, o incluso el temor a tener que alimentarse, adultos y niños, a base de bayas y hojas de árbol. Más de una vez la gente ha tenido que escarbar en los hormigueros para arrebatar a las hormigas unos pocos granos. Más de una vez la gente ha tenido que escarbar en los hormigueros para arrebatarles a las hormigas unos pocos granos “Si pudiera dar pienso a mis vacas podría afrontar la época seca del año, podrían dar incluso el doble de litros de leche al día”, me explicó Fatou cuando la fui a visitar a su pueblo, una zona rural con casas de adobe, sin acceso a agua y muy seca. Las vacas lecheras de Burkina Faso, en general, dan solo tres litros de leche al día, mientras que las europeas producen 15 diarios, y por eso allí se consume más importada que local. Sin embargo, a través de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2081, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol femenino español vive una de sus peores crisis.", "target": ["Las futbolistas de la Liga Iberdrola reclaman a los clubes mejoras salariales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Con su decisión de ir a la huelga, adoptada la semana pasada por una abrumadora mayoría del 93%, las futbolistas de la Liga Iberdrola quieren dar un toque de atención sobre las condiciones en las que desarrollan su actividad, sobre todo en los clubes humildes. Aspiran a ser reconocidas como profesionales, tener un convenio colectivo y que sus derechos laborales sean respetados. Piden también un salario mínimo de 12.000 euros anuales por media jornada mientras que la patronal (los clubes) solo parece dispuesta a garantizar 8.000. Son cantidades que están a años luz de las que perciben los jugadores de Primera División, pero no se trata, obviamente, de reivindicar una igualdad salarial. Lo importante es garantizar la supervivencia del fútbol femenino y alentar su crecimiento. El primer paso es superar las líneas rojas y alcanzar puntos de acuerdo que desemboquen en una negociación fértil. Y todo sin dejar de lado la búsqueda de fuentes de ingresos, una de las grandes losas que pesan sobre las competiciones femeninas de clubes, pero también sobre las masculinas (al margen de la Liga Santander). La inmensa mayoría de las jugadoras lo son las 24 horas de día, por lo que el fútbol es su auténtica profesión. Al igual que otros colectivos, tienen plena libertad para ejercer el derecho constitucional de huelga y reivindicar mejoras salariales, una demanda que choca la débil capacidad financiera de los clubes más modestos. Para superar las evidentes dificultades económicas, el fútbol femenino está obligado a buscar vías de financiación. Las aportaciones de los patrocinadores o los derechos televisivos se han demostrado insuficientes. Por sí misma, la Liga Iberdrola no solo es deficitaria, sino que está lejos de generar el volumen de ingresos necesario para atender el catálogo de reclamaciones. Paradójicamente, esta crisis se produce en un momento de gran expansión del fútbol femenino, un fenómeno impulsado durante el pasado Mundial. El hecho de que los grandes clubes españoles, desde el Barcelona hasta el Atlético de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11917, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Empecemos con la definición de elegancia.", "target": ["Los humanos no solemos aprender leyendo diccionarios, sino ‘deduciéndolos’ de nuestra experiencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todos los gremios se quejan de que nadie entiende la importancia de su trabajo. ¿Cómo no va usted a interesarse por la química, señor mío, si todo es química en su cuerpo?, dirá el portavoz de los químicos. Su ignorancia de los principios de la ingeniería eléctrica, mi querida amiga, le impide entender el mundo moderno en toda su gloria, opondrá el delegado de los chispas. Por argumentos similares, todo es física y arquitectura, biología y algoritmo, narración y pintura. Todo eso está muy bien, pero ¿qué decir de los pobres lexicógrafos? Sí, esos tipos que hacen los diccionarios y se pasan el día manufacturando definiciones impracticables. Porque, como ya habrá adivinado el lector, todo es lexicografía. ¿Cómo definirías sentarse? Así lo hace el libro gordo: “Poner o colocar a alguien en una silla de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas. Úsase también como pronominal”. Deje de reír el lector e intente hacerlo mejor que eso. Muchas veces no es fácil, y a menudo es imposible. Veamos la definición de yo: “Sujeto humano en cuanto persona”. Esa es fuerte. ¿Y cuál será la de tú? Redondeando un poco, no la hay, aunque podríamos sugerir: “Otro sujeto humano en cuanto otra persona”. No me interpretéis mal. Yo admiro a los lexicógrafos. Mi intención no es reírme de ellos, sino destacar la enorme dificultad de su trabajo. Y ahora vayamos con lo que nos trae aquí, que es la definición de elegancia. Casi todo el mundo asocia la elegancia al buen gusto para el vestir, sobre todo si el que viste vive nadando en el almacén de dinero del Tío Gilito, lo que suele mejorar mucho el gusto de la gente. Pero lo cierto es que esta acepción es humilde y secundaria en el libro gordo. La primera acepción de elegante —“dotado de gracia, nobleza y sencillez”— es mucho más importante para la ciencia y el avance del conocimiento. ¿Qué es la elegancia para los científicos? Esta es la clase de pregunta que John Brockman, uno de los editores más singulares de nuestro tiempo, y también una especie de animador cultural de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1108, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Una piedra ostionera, conocer al menos tres especies autóctonas de La Caleta, cantar a pulmón abierto Me han dicho que el amarillo…”.", "target": ["Fue autor de dos primeros premios del Carnaval de Cádiz y del himno oficioso del Cádiz C.F., ‘Me han dicho que el amarillo…’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Identificar una piedra ostionera, conocer al menos tres especies autóctonas de La Caleta, cantar a pulmón Me han dicho que el amarillo…. Si hubiese un examen para ser un buen ‘gadita’ -o, incluso, para renegar de ello- seguramente aparecerían estas tres pruebas. Manuel Santander Cahué se sabía al dedillo las dos primeras y, directamente, pasó a la historia local por ser el creador de la tercera. El carnavalero, guardián de las esencias de la chirigota más clásica y autor de dos primeros premios, ha fallecido este martes a los 56 años en Cádiz, víctima de un cáncer contra el que llevaba un año luchando. “Un día tú piensas que eres/ Un ser inmortal (…)/ Hasta que en tu vida se cuela/ Esa enfermedad/ Que sí, la puta enfermedad/ Y no quieres ni pronunciar/ La maldita palabra/ Diciéndole al que te pregunta/ Tengo una cosita”, cantó el propio Manolito -como era conocido en el mundo del Carnaval- en un pasodoble la última vez que se subió sobre las tablas del Gran Teatro Falla en el último concurso de agrupaciones. La chirigota La maldición de la lapa negra fue su despedida de la fiesta y también uno de los dos primeros premios, entre otros muchos reconocimientos, que consiguió en 38 años de trayectoria. “El heredero natural de los viejos chirigoteros de Cádiz” -como lo define emocionado el coautor de sus últimas tres chirigotas y periodista, José Manuel Sánchez Reyes- participó por primera vez en el Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval (COAC) en 1981, con ‘Los ases del jazz’. ‘El crimen del mes de mayo’, ‘Hasta que la muerte nos separe’; Santander pronto ligó su buen hacer con agrupaciones consideradas hoy como parte de la historia del Carnaval de Cádiz. Entre el largo palmarés conseguido en este camino ligado a la fiesta, destacan el primer premio del año 2000 con ‘Los de Capuchinos’, además del logrado este febrero de 2019. Pero Santander se lleva para su haber formar parte de la historia oficiosa de Cádiz y su equipo de fútbol, gracias a una letra que compuso en 1998 para La familia Pepperoni. De poco...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7244, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Quiero dirigirme a los futuros diputados y diputadas del último parlamento de la Cataluña autónoma”.", "target": ["Los discursos de las manifestaciones masivas del 11-S han ido anunciando desde 2012 la llegada inminente de la independencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Quiero dirigirme a los futuros diputados y diputadas del último parlamento de la Cataluña autónoma”. Era el 11 de septiembre de 2015 y el hoy presidente de la Generalitat, Quim Torra, pronunciaba estas palabras desde el escenario de la manifestación de la Diada. Torra era por entonces presidente de Òmnium Cultural, una de las entidades movilizadoras de las bases del nacionalismo catalán. Torra lo tenía claro: tras las elecciones autonómicas del 27 de septiembre de 2015, aquellas que Artur Mas convocó como un plebiscito sobre la independencia, Cataluña dejaría de formar parte de España. Las arengas en las diadas han estado cargadas de épica y de objetivos que no se han cumplido. Pese a que con el paso de los años se ha hecho más evidente la complejidad de alcanzar la independencia, en 2018 todavía era prometida a corto plazo, en concreto, para 2019, según expresó a los manifestantes Ben Emmerson, abogado de Oriol Junqueras: “Creo firmemente que esta será la última diada bajo dominio de Castilla. Cataluña será una república independiente para estas fechas del próximo año”. De la manifestación de 2018 también destacó la exigencia de Emmerson y de Aamer Anwar, abogado de la exconsejera Clara Ponsatí, para que el Gobierno vulnerara la separación de poderes poniendo en libertad a los independentistas presos y permitiendo el retorno de Puigdemont y del resto de políticos soberanistas refugiados en el extranjero. “Si un gángster entra en tu casa, secuestra a tus hijos, apunta una pistola en sus cabezas y pide al padre negociar, ¿es esto una solución pacífica, Pedro Sánchez, o es terrorismo de Estado? Si Sánchez está comprometido con una solución pacífica, que libere a todos los presos políticos y permita el retorno a casa de todos los exiliados”, dijo Anwar. \"Un sueño a punto de ser real\" Los discursos en las diadas han ido acompañados con mensajes transmitidos por personajes populares. En 2013, la actriz María Comas proclamaba que harían caso omiso del poder judicial: “Nosotros, el pueblo catalán, escribiremos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7935, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mujer hallada muerta en una calle en Barcelona falleció fruto de golpes en la cabeza y estrangulada, según la autopsia que se le ha practicado al cadáver.", "target": ["La autopsia ha confirmado hoy que se trata de un homicidio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El lugar en el que ha sido hallado el cuerpo de la mujer muerta. La mujer hallada muerta en una calle en Barcelona falleció fruto de golpes en la cabeza y estrangulada, según la autopsia que se le ha practicado al cadáver. El cuerpo víctima, de 46 años y nacionalidad sueca, fue encontrado ayer en una acera, parcialmente debajo de un remolque y estaba desnuda de cintura para abajo. Inicialmente, los agentes se mostraron cautos sobre si se trataba de una muerte criminal. Ahora los Mossos buscan al autor o autores del homicidio de la mujer, que recibía asistencia de organizaciones sociales, según fuentes conocedoras del caso. Con esta victima se confirman las 11 muertes violentas este año en Barcelona frente a las 10 de todo 2018. Siete de las 11 muertes se han producido en menos de un mes y medio, entre julio y agosto. La mayor parte de los casos (5) han sido peleas en la calle y tiroteos (3).\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5589, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los Reyes de España han llegado a La Habana, donde se espera que se reúnan con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, y con el primer ministro, Manuel Marrero Cruz.", "target": ["La primera visita de Estado a Cuba de unos monarcas de España"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, los Reyes son recibidos por el ministro de Asuntos Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez. AFP | Vídeo: EFE Cuba era el único país de América Latina que los Reyes no habían visitado oficialmente —en 1999, el viaje de Juan Carlos I y Doña Sofía se produjo en el marco de una cumbre presidencial latinoamericana—. Poner fin a esta anomalía no ha sido cosa fácil, como tampoco lo son las circunstancias en que hoy se produce la visita: en medio del recrudecimiento del embargo norteamericano contra Cuba y cuando la aplicación de la ley Helms-Burton, que permite interponer demandas ante tribunales estadounidenses contra empresas extranjeras que supuestamente “trafican” con bienes expropiados en la isla, afecta a varias compañías españolas, como la cadena hotelera Meliá o Air Europa. En este contexto, el Rey sostendrá mañana un almuerzo con representantes de varias empresas españolas, entre ellas Meliá, en una clara muestra de respaldo a los intereses españoles en la isla. El hecho de que los Reyes se hospeden en el Iberostar Grand Packard, uno de los hoteles incluidos en la lista negra de Washington, es otro símbolo más de este apoyo institucional. Las actividades oficiales comienzan hoy con un encuentro entre el Rey y el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, en el Palacio de la Revolución, donde se llevarán a cabo las conversaciones oficiales y se firmará un Acuerdo Marco entre Cuba y España que guiará la cooperación y los intercambios culturales en los próximos años. Mientras ese encuentro tiene lugar, doña Letizia visitará la Escuela Taller de Restauración Gaspar Melchor de Jovellanos —fundada con apoyo de la cooperación española— y después los monarcas realizarán juntos un pequeño paseo privado por La Habana Vieja, donde almorzarán solos en un paladar (restaurante privado), como hicieron Barack y Michelle Obama durante su viaje a la isla en 2016. Por la tarde inaugurarán una exposición de la Agencia Efe, disfrutarán en el Gran Teatro Alicia Alonso de una gala de danza y asistirán a una cena ofrecida por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13270, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me solidarizo con mi amigo Rafael Díaz.", "target": ["Un día, como edil, le tocó visitar una pequeña asociación del colectivo gay de la capital y cuando llegó la recibieron llamándola de todo por su antipatía hacia la manifestación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Como participante, activo y pasivo, del Orgullo Gay desde 1994, me solidarizo con mi amigo Rafael Díaz que se quejó por la demora de las carrozas por causa de la performance de Inés Arrimadas y sus compañeros de partido. “Nunca tuvimos un retraso igual en ningún orgullo, amiga”, me comentó Díaz cenando en casa. Es frecuente recurrir al femenino cuando nos reunimos. Es de colegas. “Si tanto le preocupamos como motivo de reivindicación, quizás debería haber pensado un poquito que un retraso así subidos a las carrozas superproducidas, ansiosas por iniciar la fiesta, bajo ese sol de justicia, provoca muy mal rollo. El Orgullo va a más y las revistas del corazón ya lo recogen como un evento social. Este año estuvo repleto de famosas y famosos, desde Terelu Campos a Victoria Abril”, subrayó mi amigo Rafael. Estoy de acuerdo, es probable que ese día la diputada Arrimadas no pensara en más que en ella misma y su plan promocional. Puede que Arrimadas eche de menos la adrenalina de Barcelona. Y hace oídos sordos a los que no les gusta que su partido haga alianzas con Vox. Se toma estos bolos siguiendo un esquema: voy allí , petardeo y después lo denuncio como un ataque del que soy víctima. Se parece a una de esas estrategias retorcidas que emplean los participantes de los realities. Me recordó a Ana Botella, que fue una alcaldesa de Madrid que pasó a la historia porque ni consiguió que los Juegos Olímpicos vinieran a la ciudad ni tampoco que el Orgullo dejara de celebrarse con alegría y rentabilidad. Lo intentó, pero el Orgullo pudo más que su homofobia. Un día, como edil, le tocó visitar una pequeña asociación del colectivo gay de la capital y cuando llegó la recibieron llamándola de todo por su antipatía hacia la manifestación. Rememoré este incidente viendo a Inés Arrimadas gesticular en el Orgullo como si estuviera en éxtasis, con cara de víctima gozosa. Pasiva y agresiva. Sin otra intención que obtener un titular. Inés invoca a Ana, con la diferencia que Botella sí disponía de un mensaje claro. No le gusta lo LGTB...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2927, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Estaba deprimida y tenía ansiedad después de un aborto espontáneo y descubrí que la limpieza me ayudaba a estar tranquila y a concentrarme en otras cosas”.", "target": ["El fenómeno de los 'cleaningfluencers' consiste en dar trucos para desinfectar la casa y promocionar productos en redes sociales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Estaba deprimida y tenía ansiedad después de un aborto espontáneo y descubrí que la limpieza me ayudaba a estar tranquila y a concentrarme en otras cosas.” Es el testimonio de Shelly, más conocida como Misshendyhome, una treintañera británica que, además de ser gerente de un equipo de ventas, se ha convertido en cleaningfluencer o creadora de contenidos de limpieza en redes sociales. Tiene alrededor de 13.000 seguidores en Instagram. Este fenómeno consiste en subir vídeos a las redes sociales de cómo desinfectar el retrete, cómo limpiar la campana de la cocina o consejos para dejar inmaculada la casa. Los cleaningfluencers son a la limpieza lo que Marie Kondo al orden. Además, igual que los influencers de moda promocionan bolsos o camisetas, ellos recomiendan productos de limpieza. De momento, esta tendencia se está extendiendo en países anglosajones. “En estas zonas están triunfando por la relación que crean los influencers entre la limpieza y el bienestar personal. Además, la gente no se siente tan esclava de la limpieza porque las casas no necesitan tanto mantenimiento. En países de zona verde el polvo no se acumula tanto como en España, de tierra árida, y la lluvia no arrastra arena del desierto, por lo que no ensucia tanto. De forma que puede venderse la actividad como una diversión o hobbie”, explica Neus Soler, profesora de economía, empresa y marketing digital de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC). La experta cree que en países como España estos influencers tendrían cabida si ofrecieran consejos para terminar de limpiar antes, con los mismos buenos resultados o aportaran valor añadido al proceso. “Remedios con productos naturales o ecológicos, los remedios de la abuela etc”, apunta Soler. La reina de esta tendencia es Mrshinchhome con más de 2 millones y medio de seguidores. Tiene 28 años, es de Essex y trabaja de peluquera. Además de fotos de su impoluta casa, comparte vídeos en los que explica cómo barre, friega o desinfecta cualquier superficie Pero en Reino Unido y en EE UU ya son varios los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6403, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Me violaron en Nueva York\".", "target": ["La cantante de ópera ha explicado en la televisión que fue asaltada por un hombre cuando estudiaba en Estados Unidos y volvía a su casa de noche"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La cantante de ópera Ainhoa Arteta, de 54 años, ha revelado que fue asaltada por un hombre que la violó cuando volvía a su casa de Nueva York hace años. Este episodio ocurrió cuando se formaba en el Actor's Studio que se encuentra en esta ciudad norteamericana. Arteta ha afirmado que este episodio \"le marcó la vida\" y que ha llegado incluso a rechazar el \"ligoteo sincero\". La intérprete ha hecho estas declaraciones este martes en el programa Relatos con Alma, presentado por Isabel Gemio y emitido en Televisión Española. \"Es algo que no he contado nunca. Vivía en un barrio de Nueva York que por las noches se llenaba de proxenetas, drogas y prostitutas y tenía que volver muy tarde a casa porque estaba cuidando de una familia y de una niña\", ha explicado. Arteta ha afirmado que en esa época sufrió un episodio muy fuerte que le ha marcado toda su vida. \"No solo fue violarme, sino que casi me mata esta persona\", ha afirmado. Traumas que se aparcan y que marcan para toda la vida. Ainhoa Arteta (@Ainhoarteta) contó por primera vez en público en #RetratosConAlma7 la agresión sexual que sufrió cuando vivía en Nueva York, el mismo día que consiguió su primera ópera ➡https://t.co/sFlb4CDLUv pic.twitter.com/ASFU9Sv65j — RTVE (@rtve) 9 de julio de 2019 La intérprete ha recordado que sufrió la violación el día que le habían dado su primera ópera. \"Me iba a mi casa con la partitura de Clorinda y me la tenía que aprender en cuatro días porque la tenía que representar en Palm Beach por primera vez\". Arteta ha explicado que tras sufrir la agresión no tuvo tiempo de hacer el duelo ni de pensar en lo que le había ocurrido. \"La policía me dijo que con estar viva después de lo que había pasado, ya tenía mucha suerte\", ha revelado. \"Esto es algo que te marca para toda la vida. Cuando alguien intentaba ligar conmigo de manera sincera siempre lo he rechazado porque me resultaba muy desagradable. Lo he hecho de manera contundente y, a veces, incluso con mala educación\", ha afirmado Arteta.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2727, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película La Tapadera, estrenada en 1993, narra la historia de un joven abogado que descubre que su bufete de abogados se dedicaba a lavar dinero negro de la mafia a través de las Islas Caimán.", "target": ["El lado oscuro de la economía representa ya el 8% del PIB mundial, según estimaciones del FMI. Los paraísos fiscales reciben cada vez más fondos opacos a pesar de los esfuerzos de las instituciones por combatir este fenómeno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Tapadera (The Firm, en su título en EE UU) fue una de las películas más populares de 1993. Está protagonizada por Tom Cruise, quien interpretaba a un joven abogado que descubre que el bufete para el que trabaja se dedica a lavar dinero negro de la mafia a través de las Islas Caimán. En el imaginario colectivo de aquella época los paraísos fiscales eran lugares exóticos que servían para que las organizaciones criminales blanquearan y ocultaran el dinero. Un cuarto de siglo después, el negocio de estas islas paradisíacas ha prosperado a lomos de la globalización y los recursos que las grandes corporaciones mundiales logran escamotear al fisco. Una publicación reciente del Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que el lado oscuro de la economía mundial asciende a siete billones de dólares (6,3 billones de euros), el equivalente al 8% del PIB mundial. Esa es la riqueza que se estima que está oculta en los centros financieros de ultramar (territorios offshore), como se conoce a las jurisdicciones con poca transparencia y manga ancha para el dinero negro. Diferentes organizaciones internacionales, el FMI entre ellas, calculan que los Gobiernos podrían aumentar sus ingresos fiscales en una cantidad cercana al billón de dólares —una cifra equivalente a todo el PIB de España— con solo reducir una tercera parte de la corrupción en el mundo. \"La pérdida de billones de dólares representa una amenaza para nuestro bienestar. Contribuye a un debilitamiento de la confianza en las instituciones y socava la capacidad de los Gobiernos para abordar problemas económicos prioritarios como son la desigualdad y la pobreza\", señala David Lipton, director gerente interino del Fondo Monetario Internacional (FMI). La institución ha publicado este septiembre un número especial de su revista Finanzas y Desarrollo dedicado a los paraísos fiscales, el blanqueo de capitales, las inversiones opacas y el impacto de la corrupción. Las sombras de la economía mundial Esas sombras que ocultan una parte de la economía mundial solo son...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8868, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cuñado del rey Felipe VI inicia este jueves las labores de voluntariado en un centro para personas con discapacidad de la localidad de Pozuelo de Alarcón.", "target": ["El marido de la infanta Cristina se ha trasladado a un centro para personas con discapacidad en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Iñaki Urdangarin a la entrada del centro de Pozuelo de Alarcón donde realizará voluntariado. En el vídeo, su salida de la prisión de Brieva. En vídeo, declaraciones de Francisco Sánchez, director de Hogar Don Orione. VÍCTOR SAINZ | VÍDEO: ATLAS Iñaki Urdangarin, marido de la infanta Cristina y cuñado del rey Felipe VI, inicia este jueves las labores de voluntariado en un centro para personas con discapacidad de la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón. Urdangarin ha abandonado la cárcel de Brieva (Ávila) a las 8.58 en un vehículo, una medida autorizada por Instituciones Penitenciarias \"por seguridad\" y que ha impedido que se capte la imagen de su salida a pie. Una hora después, a las 9.58, ha entrado a pie en el Hogar Don Orione de Pozuelo. Vestido con camisa, pantalón azul y zapatillas deportivas, ha saludado y no ha hecho más comentarios antes de entrar en el recinto. Lo mismo ha sucedido a su salida, sobre las cuatro de la tarde, cuando ha asegurado a los periodistas que la jornada ha transcurrido \"muy bien\". El marido de la infanta Cristina ha empezado su trabajo apoyando a los equipos que ayudan a mejorar la movilidad de los usuarios del centro con tareas de psicomotricidad, fisioterapia o deporte, según ha explicado Paco Sánchez, el director del centro. Prestará apoyo y tendrá una pausa para comer, \"el bocata o la tartera, si la trae\", o en el comedor con el resto del personal, ha añadido el director. Pasará en el recinto entre cinco y seis horas cada jornada y podrá andar por sus instalaciones con normalidad. \"El centro es abierto, hay libertad de movimientos, pero las visitas que normalmente se reciben son a los usuarios, no a los voluntarios\", ha añadido Sánchez, que ha asegurado que el primer día de Urdangarin ha transcurrido con mucha normalidad y que ha estado con los internos igual que cualquier otro voluntario. El director, que se ha tuteado con el cuñado del Rey, asegura que ha encontrado a Urdangarin \"agradecido y colaborador\", además de \"tranquilo y contento\". También ha hecho hincapié en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8609, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La compra de viviendas por parte de extranjeros sigue siendo una tendencia al alza en España.", "target": ["Los ciudadanos foráneos realizan el 17% de las adquisiciones de vivienda. ¿Qué perfil tienen?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque el fenómeno muestre signos de ralentización, la compra de viviendas por parte de extranjeros sigue siendo notable. Trimestre tras trimestre, casi dos de cada diez operaciones de adquisición se llevan a cabo por parte de ciudadanos que proceden de fuera de España. Y las perspectivas son discretas. “No hay previsión de que esto mengue”, dice el subdirector de la agencia inmobiliaria Donpiso, Emiliano Bermúdez. “Evidentemente, tanto el Brexit como otras inestabilidades sociales o económicas podrían frenar esta buena senda, pero no sentimos preocupación al respecto, puesto que el interés de los extranjeros por España se mantiene”, añade. Pero, ¿qué perfil tienen los ciudadanos foráneos que compran vivienda en España? ¿Cuántos son? En el segundo trimestre de este año, el 16,59% de los contratos de adquisición de viviendas fueron firmados por extranjeros, lo que equivale a unas 24.900 operaciones (alrededor de 24.300 de ellos tienen también la residencia en España), según los últimos datos del INE. Este nivel se mantiene ininterrumpidamente desde el primer trimestre de 2013 y ha oscilado entre el 17,95%, registrado en el tercer trimestre de 2015, y el 15,80%, al que llegó en el segundo trimestre del año pasado. Hace 10 años, en el segundo trimestre de 2009 y en plena crisis económica, solo poco más de cinco de cada cien usuarios que compraron casa en España eran extranjeros, un nivel prácticamente idéntico al que se había registrado en los dos trimestres anteriores. ¿Quiénes son? En opinión de Bermúdez, hay que diferenciar entre los extranjeros que adquieren una vivienda porque residen y trabajan en España y los clientes internacionales que buscan una segunda residencia. “Entre los que invierten en una vivienda vacacional, destacan los británicos, que continúan siendo el principal comprador, al copar el 14% de las adquisiciones realizadas por extranjeros”, destaca Bermúdez. Les siguen franceses y alemanes, con el 7% por sendas nacionalidades. Los británicos lideran también el ranking de clientes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13033, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La desobediencia civil es una herramienta poderosa para luchar contra las injusticias.", "target": ["La desobediencia a las normas injustas ha formado parte de las grandes transformaciones sociales de la historia moderna"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En su relato del movimiento pacifista paneuropeo que trató de frenar la Primera Guerra Mundial, Adam Hochschild (Para acabar con todas las guerras, Atalaya) destaca un argumento fundamental: en ocasiones, las leyes injustas merecen desobediencia, sea cual sea el coste de incumplirlas. “Muchos ciudadanos visionarios anticiparon lo que reyes y primeros ministros no vieron. (…) Ese número significativo de opositores a la guerra actuaron de acuerdo con sus convicciones y pagaron un precio por ello”. Solo en Reino Unido, más de 6.000 hombres y mujeres fueron encarcelados y humillados en la segunda década del siglo XX, por su oposición a lo que consideraban una guerra de élites regada con sangre del pueblo. La insumisión constituye una polémica pero formidable herramienta de protesta e influencia política. La desobediencia a las normas o las órdenes injustas han formado parte de cualquiera de las grandes transformaciones sociales de la historia moderna, desde el fin de la esclavitud al sufragio universal y la consolidación de los derechos civiles. El sacrificio individual —que nunca debe ser tomado a la ligera— eleva la trascendencia de una causa, atrae la atención pública y obliga a los responsables políticos a abandonar sus espacios de confort para ofrecer una respuesta de algún tipo. Esta es la importancia del gesto realizado por la capitana Carola Rackete el pasado 29 de junio, y de otros similares y menos conocidos en el contexto de la crisis desatada en nuestras fronteras. Su decisión de atracar en el puerto de Lampedusa, ignorando la prohibición impuesta por el ministro Salvini, pulveriza la omertá migratoria y demuestra que existe la posibilidad de no ser cómplice en esta catástrofe colectiva. Como declaró con candidez la portavoz de la ONG Sea Watch aquella misma noche, “la comandante Carola no tenía otra opción”. Así de simple. Se trataba de elegir entre las vidas de los 40 migrantes tele-secuestrados por la estrategia electoral de un matón, y las consecuencias penales derivadas de la desobediencia a las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7897, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mercado de las hipotecas fijas parece haber tocado techo.", "target": ["La contratación de préstamos hipotecarios a tipo de interés fijo está bajando y los márgenes para contraer más su precio son muy reducidos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Tras más de tres años en los que han podido expandirse y conquistar cada vez más cuota de mercado, las hipotecas fijas parecen haber tocado techo en lo que respecta a la contratación y se agota también el margen para reducir su precio. Si en febrero de 2016 este tipo de préstamos –cuyos tipos de interés no varían durante toda su vida– suponía apenas el 10% de todas las hipotecas para vivienda contratadas en España, en junio registró su máximo histórico, al llegar al 44,5%, según el INE. Una tendencia alcista que, sin embargo, se revirtió al mes siguiente y llevó las hipotecas fijas a cerrar agosto con un 41,8% de contrataciones. Los expertos creen que será muy difícil repetir el récord de hace cinco meses. El punto de inflexión se produjo justo cuando el euríbor se deslizó por debajo del cero por primera vez en su historia. En febrero de 2016, el índice al que está referenciada la gran mayoría de las hipotecas variables cerró en un -0,008%. Desde entonces el euríbor se ha mantenido constantemente en terreno negativo, aunque con algunas fluctuaciones, mientras la proporción de hipotecas variables pasaba del 89,3% al actual 58,2%. Por encima del 40% De esta forma, desde febrero de 2012 las contrataciones de hipotecas fijas han estado siempre por encima del 40%. Lo que las ha impulsado es su precio, muy reducido con respecto a la época anterior a la crisis. Su media ronda el 3% desde mayo de 2018, pero en estos meses se han registrado datos incluso por debajo de este umbral. Y desde iAhorro señalan que se pueden encontrar ofertas con tipos de entre el 1,5% y el 2,5%. “Estamos ante los tipos de interés fijos más bajos de la historia”, asegura Ruth Armesto, directora de Hipotecas.com, marca online de la Unión de Crédito Inmobiliario (UCI), entidad especializada en financiación de vivienda. “Por ello, este es un buen momento para contratar una hipoteca fija, si lo que se quiere es pagar siempre la misma cuota mes tras mes, dado que, tarde o temprano, los tipos subirán”, añade. La crisis y su huella Este nivel tan...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13289, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El renacimiento de los liberales en Reino Unido", "target": ["Una posible alianza electoral entre el laboristas y los liberales antes del 'Brexit' daría al Reino Unido lo que de verdad necesita: un segundo referéndum con la opción de quedarse en la Unión Europea"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mientras estamos todos obsesionados con el nuevo Gobierno pro-Brexit de Boris Johnson, debemos tener en cuenta otra cosa: con Jo Swinson, la nueva líder que eligieron la semana pasada, los liberales demócratas tienen una posibilidad de encabezar la lucha para recuperar un Reino Unido liberal. El magnífico —y no representado— Reino Unido liberal, que la gente de todo el mundo admira y echa de menos. Para lograrlo, los liberales demócratas deben llegar a las partes de un país revuelto a las que no llegan desde hace un siglo. Uno de los títulos de libros más memorables de la historia política es The Strange Death of Liberal England (La extraña muerte de la Inglaterra liberal), y ahora tengo la tentación de hablar de “El extraño renacimiento de la Inglaterra liberal”. Pero la Inglaterra liberal no estaba muerta, como tampoco lo estaban la Escocia liberal —de donde procede Swinson— ni el Gales liberal. De hecho, la encuesta de Actitudes Sociales de los británicos muestra que, en religión, orientación sexual y origen étnico, la sociedad británica se ha vuelto cada vez más liberal en las últimas décadas. Lo que estuvo a punto de morir no fue el Reino Unido liberal, sino el Partido Liberal (ese era el tema del libro de George Dangerfield). Si observamos el gráfico del comportamiento electoral durante los últimos 100 años, veremos una montaña rusa. Después de ser uno de los grandes partidos de Gobierno durante seis décadas, hasta el final de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en una minoría diminuta (en votos y, debido a un sistema electoral injusto, todavía más en escaños) entre 1931 y principios de los años setenta. Entonces revivió, fortalecido por la alianza y fusión posterior con los socialdemócratas escindidos del Partido Laborista —de ahí el nombre de liberales demócratas— y, en 2005, obtuvo 62 escaños, su mejor resultado desde 1923. En 2010, con 57 diputados, logró el aparente triunfo de entrar en un Gobierno de coalición con los conservadores, pero su pecado de pragmatismo le granjeó el castigo de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4283, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La tensión política en Perú ha aumentado en los últimos días.", "target": ["Tras la disolución del Parlamento, el enfrentamiento político y la protección de los investigados por corrupción ha pasado a manos de esta instancia judicial"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Importantes políticos peruanos investigados por corrupción, como la excandidata presidencial Keiko Fujimori, y magistrados ligados a la trama de corrupción del sistema de justicia contaron hasta el pasado 30 de septiembre con la colaboración de la mayoría opositora en el Congreso, formada por el fujimorista Fuerza Popular y el Partido Aprista. Pero desde que el presidente peruano, Martín Vizcarra, disolviera aquel día el Parlamento, el enfrentamiento político y la protección de los investigados por corrupción ha pasado, en mayor medida incluso a manos del Tribunal Constitucional. Este jueves, el tribunal ha puesto fin a dos semanas de silencio, y ha anunciado que el 29 de octubre decidirá si admite a trámite la petición del presidente de la Comisión Permanente del Legislativo, Pedro Olaechea, para que se evalúe si el jefe de Estado actuó de acuerdo con la Constitución cuando cerró el Congreso y convocó a elecciones legislativas. Olaechea, un empresario que llegó al Congreso con la agrupación del expresidente Pedro Pablo Kuczynski, pero que votaba alineado con Fuerza Popular, asumió dicho cargo a finales de julio. Aunque no pertenece al partido que lidera Keiko Fujimori, forma parte de una pequeña bancada satélite del fujimorismo, llamada Acción Republicana. Vizcarra disolvió el Congreso el 30 de septiembre aplicando el artículo 134 de la Constitución, que da al presidente la facultad de cerrarlo y convocar a elecciones parlamentarias si el Legislativo niega su confianza —vota en contra de iniciativas legislativas que el Gobierno marca como prioritarias— a dos consejos de ministros. Se trata de la primera vez que un presidente cierra el Congreso basándose en este artículo. De acuerdo a la carta magna, tras la disolución del Legislativo, subsiste la Comisión Permanente del Congreso, que tiene la función de recibir los decretos de urgencia que emite el Ejecutivo y en el futuro dar cuenta de ellos a los nuevos congresistas que asumirán el cargo en unos meses. Este jueves, el pleno del Constitucional votó para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11120, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una bicicleta, un patinete, una motocicleta, una máquina expendedora de tabaco y hasta una bicicleta eléctrica.", "target": ["El Ayuntamiento de Madrid se gasta unos 100.000 euros en recoger objetos del ríos como bicicletas o patinetes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El renaturalizado río Manzanares se ha encontrado con un enemigo: el vandalismo. Los operarios del Ayuntamiento han pescado durante este año en las escasas aguas del río madrileño en su tramo por la capital objetos comunes y extravagantes, por el cómo y el dónde han ido a parar. Desde botellas, pelotas y restos vegetales, hasta bicicletas, patinetes o una máquina expendedora de tabaco. Todo vale para el arte de lanzar cosas a un río revitalizado desde hace tres años que vio cómo, al levantar las compuertas de las presas que embalsaban el río desde 1955, el cauce se llenaba de 50 especies de aves, centenares de peces y 2.000 ejemplares de árboles autóctonos. La broma, sin embargo, preocupa a Ecologistas en Acción, que avisa del daño ambiental que ocasionan estos objetos en contacto con el agua. Los números hablan por sí solos. Según datos aportados por el Ayuntamiento, los operarios han recogido un total de 187 bicletas, 119 patinetes, 17 carros de supermercado, una motocicleta y una máquina expendedora de café. En la lista aparecen también objetos variados como neumáticos, juguetes, mobiliario urbano o material de obra. El río, a modo de vertedero. Una máquina de tabaco en el río Manzanares. ECOLOGISTAS EN ACCIÓN “¿Tu sabes lo que costó que retiraran la máquina de tabaco? Una barbaridad. Tuvieron que ir cinco operarios porque pesaba muchísimo y, además, el acceso al río no es fácil. Es una labor difícil pero sobre todo costosa, en lo económico y en lo ambiental”, se queja Santiago Martín Barajas, portavoz de Ecologistas en Acción. Fuentes del gobierno madrileño confirman que el precio que ha supuesto retirar todos esos trastos del fondo del Manzanares durante todo 2019 no es barato: 100.000 euros, sin IVA incluido. “Pero más que por lo que cuesta, que también, es importante que la gente sepa que esas baterías que tienen las bicicletas o los patinetes contaminan una barbaridad. El daño ecológico es tremendo”, insiste. Varios operarios rescatan una bicicleta del río. AYUNTAMIENTO MADRID Según datos de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9576, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "No me gusta discutir.", "target": ["¿Quién es el público que sigue ya esas intervenciones mitineras con que nos martillean en los telediarios del domingo? ¿Quién atenderá a los discursos de una nueva campaña?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Podría confeccionar una lista de personas con las que, a poco que me empeñara, acabaría teniendo una discusión agria. Y si escribiera un listado de aquellos con los que eludo una discusión agria serían los mismos. Pero un síntoma de la madurez en las relaciones diarias es, precisamente, evitar deslizarnos por enfrentamientos en los que acabaremos pronunciando palabras gruesas o haciendo gestos despreciativos. Es muy difícil reconstruir una relación tras haber mostrado antipatía o desconfianza. Más aún cuando la escena es contemplada por terceras personas. Pero en estos tiempos la contención se ha convertido en síntoma de debilidad y hay quien defiende la chulería o el enfrentamiento como si no existiera una estrategia para defender tus principios que no pasara por rendir o derrotar al adversario. Las diferencias políticas han de quedar patentes en el debate, y el Congreso de los Diputados está para eso, para mostrar la controversia, la astucia, la pasión, por supuesto que sí, la dureza, cuando haga falta, el humor, para distender, pero el problema es que lo que hemos contemplado iba más allá del debate programático para colarse en un territorio personal desagradable y descorazonador. Los que habían conseguido el apoyo de los votantes por una promesa no formulada, pero sobrentendida, de pactos, han sido, en el mejor de los casos, torpes, y en el peor, retorcidos, porque alentaban a un acuerdo sin tener voluntad sincera de llegar a él. Pero más allá de la incapacidad política notoria han despreciado las tácticas que día a día los ciudadanos en nuestro quehacer social ponemos en práctica para no frustrar relaciones con quien más tarde o más temprano nos vamos a tener que encontrar. La divergencia ideológica es crucial en el juego político, pero también lo son las habilidades psicológicas, aunque poco se hable de ellas. No sé si el afán de que haya un Gobierno progresista logrará que haya un acuerdo de última hora entre quienes casi no se han cruzado una mirada ni delante ni a espaldas de los ciudadanos, pero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8251, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He tenido que engañar a todo el mundo, pero lo he hecho bien”.", "target": ["Es una de las pocas ‘showrunners’ mujer de España y estrena ‘Señoras del (h)AMPA’ en Telecinco"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Abril Zamora tiene que coger un avión porque va a rodar en Italia con una legendaria estrella. “Cómo te quedas, cari”. Es la primera vez que la actriz catalana, de 37 años, interpretará a una madre. “Tengo muchísima ilusión; me paso la mitad de las escenas con el niño en la cadera”, dice. Y luego se embala: “Es un dramón con toques de realismo mágico… La verdad, el guion está en italiano y no he entendido nada, buf, y tengo bastante texto, ¿eh?… Les he engañado pero bien [ríe]. Qué va; me preparé mucho y en las pruebas lo hice genial y eso que se me dan fatal los idiomas, pero como sonrío mucho y soy muy maja…”. El torbellino de su conversación es equiparable al de su carrera. Salió en Vis a vis, ha escrito y dirigido webseries de autor (Temporada baja, en Flooxer) y es guionista de la segunda temporada de Élite (aún sin estrenar). Con algún pinito en publicidad (ideó la campaña de El Corte Inglés en la que una pareja gay forraba libros de texto), lo suyo es sobre todo el teatro. Tiene una quincena de obras firmadas: El Congelador, La indiferencia de los armadillos, Pulveriza, Yernos que aman… De guinda, hoy estrena como creadora (junto a Carlos del Hoyo) su primera serie para el primetime de un canal generalista: Señoras del (h)AMPA, en Telecinco, premiada por los compradores en el festival sectorial de Cannes. Y, mientras todo ello ocurría, ha completado su reasignación sexual. Porque hasta 2017, por fuera, Abril era Abel Zamora: “Yo es que soy muchas cosas, actriz, guionista, nerviosa, alta… y también trans”. Señoras del (h)AMPA surgió del capó de la actriz protagonista Toni Acosta. “Un día vino a la productora y su maletero, lleno de vestidos de alta costura y de táperes con macarrones, juguetes y deberes, nos pareció una premisa superguay”, cuenta Zamora. Sobre una semilla costumbrista —“el retrato de esas mujeres currantas, las llamadas malasmadres, que hacen lo que pueden y lloran a escondidas de cansancio”— plantaron una comedia negra: “¿Qué pasa cuando llevas a los niños al cole, trabajas, haces la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1061, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Cuando me divorcié, tiré toda mi ropa interior a la basura.", "target": ["Resulta ridícula la pretensión de Kardashian de vendernos sus fajas integrales como el colmo de la modernidad y la libertad femenina solo porque las tiene en todas las tallas y tonos del color carne"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace no tanto, cuando me divorcié tras dos décadas de matrimonio, tiré toda mi ropa interior a la basura, aunque la hubiera estrenado la víspera. Nada insólito, supongo. Vida nueva, bragas nuevas. Como quien pinta las paredes o cambia el inodoro al entrar a un nuevo domicilio aunque estén en buen uso. En mi caso, sin embargo, más que con ese básico acto de higiene mental y física, la quema de sostenes tuvo que ver con una tardía toma de conciencia. A los cuarenta y muchos, sin pareja por primera vez en la vida, era la misma pero distinta, o quería serlo. Y la nueva yo iba a ir por el mundo a pecho descubierto. Entiéndaseme: sigo llevando bragas y sujetador hasta durmiendo. Pero sin truco, o no tanto. Hasta ese día, elegía mi lencería para tapar mis vergüenzas y ocultar mis complejos. Sostenes efecto dos tallas más, bragas tres tallas menos. Aún llevo las ballenas clavadas en los ijares. Todo mentira, sí, pero colaba. Mis sobras y mis faltas, o las que yo sentía que lo eran, estaban a buen recaudo. El público de casa sabía lo que había debajo y el de fuera no tenía por qué saberlo. En esa etapa, sin embargo, iba a tener que exponerme de nuevo y me planté de una vez por todas. Decidí que esa era yo y mis circunstancias. Que eso era lo que había. Y que quien viniera, arreara o huyera. No es muy épica, pero fue mi particular liberación del ¿autoimpuesto? yugo de la lycra y los rellenos tras lustros de sometimiento. Ahora solo los uso en ocasiones especiales. Yo controlo. Dirán que a santo de qué viene este estriptis. Pues de que ha fallecido Andrés Sardá, el modisto que sacó del armario la lencería en los 80 adaptándola al cuerpo de las mujeres y no a la inversa. A su lado resulta aún más ridícula la pretensión de Kim Kardashian de vendernos sus fajas integrales como el colmo de la modernidad y la libertad femenina solo porque las tiene en todas las tallas y tonos del color carne. No, Kim, no cuela. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8563, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los asesores son los mayordomos de esta película de suspense que es la política.", "target": ["Hemos reemplazado el viejo partido por un postpartido con estructuras virtuales y todo el poder concentrado en el hiperlíder"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los asesores son los mayordomos de esta película de suspense que es la política. Todo el mundo sospecha que ellos son los responsables de la ingobernabilidad. Desde las mazmorras de palacio leen los huesos de las encuestas y, mezclando mieles y venenos, preparan brebajes en forma de eslóganes con los que encantar al pueblo. Y a fe que aciertan, para regocijo de sus jefes, y desesperación del sistema democrático en su conjunto. Nuestra inestabilidad política no se debe a la sustitución del bipartidismo por el multipartidismo. Hemos pasado de dos a cinco, quizás seis tras el 10-N, formaciones relevantes. Pero el problema no es la cantidad de partidos, sino su calidad. Hemos reemplazado el viejo partido, con sus extensos andamiajes, contrafuertes y arbotantes, por un nuevo tipo de organización posmoderna; un pospartido con estructuras virtuales y todo el poder concentrado en el hiperlíder. Y en su exquisita corte de consejeros áulicos. Se ha roto la tradición de prestar atención a los barones y a los nobles curtidos en mil batallas. La dilatada experiencia en política ya no es un grado, sino un lastre, porque el veterano, que las ha visto de todos los colores, tiene la manía de pensar con las luces largas. Y, hoy, solo importan los expertos en inflar la popularidad del político en las encuestas de la mañana siguiente. Los políticos confían en los asesores porque, y ahí subyace la trampa, sus resultados son visibles. Los asesores rinden cuentas numéricas de sus logros y fracasos: las flechas hacia arriba o hacia abajo en la intención de voto. Por consiguiente, no guardan balas en la recámara. Como aquel entrenador del Real Madrid que, pendiente de la aprobación del palco cada semana, alineaba en todos los encuentros a todos los galácticos. Maximizaba las opciones de ganar cada domingo, pero a costa del rendimiento en el conjunto de la temporada. Los asesores se juegan todas las cartas que tienen. Hoy llaman “banda” a los adversarios; mañana, “enemigos de España”, y pasado, “usurpadores de votos”. Y cada día...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9004, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agua contaminada es un problema global que afecta a más de la mitad de la población del planeta.", "target": ["El Banco Mundial advierte del peligro de nitratos, salinidad, bajo nivel de oxígeno y restos de medicamentos y plásticos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pocas zonas del mundo se libran de que sus aguas continentales estén en mal estado, indica un informe del Banco Mundial publicado hoy. La prosperidad tampoco ayuda e incluso incrementa la gama de tóxicos que soportan ríos, lagos o aguas subterráneas con microplásticos y restos de productos farmacéuticos, cuyos efectos sobre la salud todavía no se pueden cuantificar debido a la falta de estudios. En Europa el riesgo es alto, porque, aunque se depuren las aguas residuales (las más visibles), los nitratos procedentes de los fertilizantes usados en la agricultura y de la actividad ganadera, además de la alta salinidad y el poco oxígeno, siguen sin estar controlados. En España, por ejemplo, en torno a 170 de las 700 masas subterráneas de agua existentes están afectados por nitratos, indica en otro estudio el Instituto Geológico Minero de España (IGME). Los impactos sobre la salud, la agricultura y el medio ambiente de todos estos productos en el mundo “son mayores de lo que se pensaba hasta el momento”. El problema provoca “una crisis invisible que disminuye en un tercio el potencial de crecimiento económico en zonas muy contaminadas”, añaden los autores. Con frecuencia, más de la mitad del fertilizante nitrogenado se filtra al agua o al aire, concreta el estudio. En el agua puede provocar falta de oxígeno y zonas muertas, que es posible que necesiten “siglos” hasta que se produzca su recuperación. Las complicaciones para la salud se multiplican en lugares que soportan grandes concentraciones. El Banco Mundial ha investigado la relación entre la alta ingestión de nitratos en bebés nacidos en 33 países de África, India y Vietnam. “La exposición temprana —durante los primeros tres años de vida— afecta al crecimiento y al desarrollo cerebral de los niños, lo que repercute en su salud y esperanza de vida”, concreta. La salinidad, otro de los parámetros analizados, se ceba con el rendimiento agrícola, que baja a medida que esta aumenta en las aguas y los suelos debido a sequías más intensas, marejadas ciclónicas y las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6221, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Unión Europea (UE) se ha convertido en los últimos años en un actor global de primer orden.", "target": ["El bloque no tiene la fuerza militar, la cohesión política y la innovación tecnológica en sectores clave para competir como potencia global"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La afirmación de la UE como potencia global parece ser el leitmotiv de la nueva fase de la experiencia comunitaria. Ursula von der Leyen sostiene que la suya será una Comisión Europea “geopolítica”. Josep Borrell, próximo responsable de Exteriores del club, afirmaba ya en una entrevista concedida a este diario en el pasado mes de mayo que Europa debe “jugar una lógica de potencia frente a Estados Unidos”. El concepto es recurrente en declaraciones, entrevistas, debates de políticos y analistas. Pero: ¿está realmente capacitada la UE para pelear con eficacia en el ring global con actores como EE UU y China? En términos económicos, es notorio que el conjunto de la UE es una potencia indiscutible, al representar algo más de un 20% del PIB global, frente a un 24% de EE UU y un 14% de China, según datos en dólares corrientes del FMI. Sin embargo, este estatus de gigante económico no se traduce automáticamente en los atributos esenciales para ejercer como potencia global efectiva: fuerza militar, tecnología puntera en sectores estratégicos, y una unidad política que permita acciones eficaces. Estos atributos ni están, ni se les espera. La cuestión militar. Según datos del Instituto Internacional de Estocolmo de Investigaciones para la Paz, Francia fue en 2018 el quinto país con mayor inversión en defensa del mundo (unos 63.000 millones de dólares en 2018), el Reino Unido, el séptimo (50.000) y Alemania, el octavo (49.000). La distancia con las dos principales potencias es abismal en el caso de EE UU (650.000) y muy grande en el de China (250.000). Las únicas fuerzas armadas europeas con capacidad de combate considerable son Francia y el Reino Unido. Sin embargo, el segundo se dispone a salir de la UE; y ambos dejaron ver evidentes graves límites operativos en la intervención en Libia de 2011, en la que en cuestión de días quedó claro que era indispensable el apoyo de EE UU pese a la cercanía del teatro de operaciones y la debilidad del adversario en términos convencionales. Hacen falta una decena de los mayores...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10564, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cazaminas 'Turia', de la Armada, ha encallado en La Manga del Mar Menor cuando participaba en las tareas de búsqueda del avión de la Patrulla Águila siniestrado este lunes.", "target": ["La tripulación del barco es evacuada por Salvamento Marítimo y buceadores tratan de minimizar una vía de agua que hace peligrar la nave"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, el cazaminas 'Turia', encallado en La Manga cuando participaba en las tareas de búsqueda del avión de la Patrulla Águila siniestrado este lunes. En vídeo, el cazaminas 'Turia' encallado en La Manga. FOTO: EUROPA PRESS / VIDEO: CADENA SER Un barco de la Armada, el cazaminas Turia, ha encallado esta mañana en La Manga del Mar Menor cuando participaba en las tareas de rescate del avión C-101 del Ejército del Aire que ayer cayó al mar y cuyo único piloto, el comandante Francisco Marín Núñez, perdió la vida. Su cadáver, aún desaparecido, también está siendo buscado por el dispositivo militar. El Turia, que trabaja desde anoche en las labores de rescate, ha encallado en una zona de la playa, con poca profundidad, y ha necesitado la intervención de los servicios de Salvamento Marítimo, que han evacuado a la tripulación. Fuentes de Defensa han confirmado que el buque tiene una vía de agua que ha afectado a la sentina, aunque no ha llegado a la zona de almacenamiento del combustible. Buceadores de la Armada van a trabajar en la zona para minimizar los efectos de la vía de agua que afecta a la nave. El objetivo, explican estas mismas fuentes, es \"salvar\" el dragaminas, que se encuentra a unos centenares de metros de la costa, al tiempo que no han descartado que el temporal que está azotando la zona pueda haber influido en que el buque haya encallado El buque de la Armada ha quedado encallado por el escaso calado donde estaba trabajando, frente a la playa del Banco del Tabal, en la zona del Zoco, en el lugar dónde ayer se siniestraba el avión del Ejército del Aire, por causas que aún se desconocen. El Ministerio de Defensa ha confirmado, en comunicado, que durante las labores de búsqueda y recuperación de los restos del avión C-101 del Ejército de Aire siniestrado este lunes, el cazaminas Turia ha varado. En el mismo comunicado, Defensa asegura que tanto Salvamento Marítimo como Guardia Civil están colaborando en las tareas necesarias para la recuperación de la operatividad del buque \"a la mayor brevedad\".\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6707, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noticia se ha extendido por Latinoamérica.", "target": ["Los mandatarios del continente reaccionan a la salida de la cárcel del expresidente brasileño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lula está libre. La noticia se ha extendido este viernes por Latinoamérica, una región cimbrada en las últimas semanas por protestas sociales y políticas. Tras la crisis poselectoral en Bolivia, un nuevo viraje político en Argentina, los latigazos de la violencia en México, y las protestas sociales en Chile y Ecuador, la liberación del expresidente brasileño se produce en un escenario regional complejo y dividido. La primera reacción del mandatario fue publicar un vídeo desde el interior de la cárcel haciendo ejercicio para festejar el fin a 19 meses de encarcelamiento, pero las respuestas se multiplicaron dentro y fuera de redes sociales. El peronismo celebra la liberación Buenos Aires será este sábado centro de celebraciones políticas. La liberación de Lula en Brasil coincidirá con la segunda reunión del Grupo de Puebla, que reúne a expresidentes como Rafael Correa, Ernesto Samper y José Luis Rodríguez Zapatero, y otros dirigentes progresistas de la región. La estrella del evento debía ser Alberto Fernández, el peronista que desde el 10 de diciembre será el único integrante con el máximo cargo ejecutivo, pero la liberación de Lula da Silva este viernes en Brasil acaparará la atención durante los días previstos de discusiones. La idea de los organizadores es que Lula mantenga un contacto por videoconferencia con el presidente electo de Argentina durante el discurso de apertura, previsto para la primera hora de la mañana. Un abrazo, querido Lula. Eres ejemplo e inspiración para todos nosotros. Los días de los traidores están contados. ¡Hasta al victoria siempre! https://t.co/hS8odCrZ1l — Rafael Correa (@MashiRafael) November 8, 2019 \"Conmueve la fortaleza de Lula para afrontar esta persecución (solo esa definición le cabe al proceso judicial arbitrario al que fue sometido). Su entereza demuestra no solo el compromiso, sino la inmensidad de ese hombre\", ha escrito Fernández en su cuenta en Twitter. El ganador de las elecciones argentinas nunca ocultó su preferencia por Lula. Lo visitó en la cárcel de Curitiba...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13051, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La ciencia española está en crisis.", "target": ["Algunos investigadores afectados culpan a un supuesto error informático, que el Ministerio de Ciencia niega"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La científica Elena Gómez Díaz se siente desde el pasado 9 de enero como el protagonista de la novela El proceso, el relato de Kafka sobre la pesadilla de un hombre ante un delirante laberinto burocrático. La investigadora es experta en el parásito de la malaria, una enfermedad que mata cada año a casi medio millón de personas, la mayoría niños del África subsahariana. Aquel 9 de enero, recibió un mensaje de la Agencia Estatal de Investigación, el principal organismo financiador de la ciencia en España. Gómez Díaz había pedido una ayuda de 200.000 euros para proseguir su trabajo en el laboratorio, pero había un problema. Su solicitud de dinero, según advertía la agencia, estaba escrita con el tipo de letra Times New Roman, tamaño 11, como mandaban las normas, pero había utilizado una dimensión inferior en algunos pies de foto y en las referencias bibliográficas. El error debía ser subsanado para que su proyecto pudiera ser evaluado para su posible financiación. \"La visión que nos deja esto es de una ciencia tremendamente burocrática y desalmada\", lamenta la investigadora Elena Gómez El 14 de enero, Gómez Díaz volvió a enviar su dosier corregido al programa informático del Ministerio de Ciencia, esta vez con todas las palabras escritas en Times New Roman, tamaño 11. Sin embargo, el 12 de febrero recibió otro mensaje: su petición había sido rechazada sin llegar a ser estudiada, porque faltaba la firma electrónica del director de su centro, el Instituto de Parasitología y Biomedicina López Neyra del CSIC, en Granada. La firma, imprescindible, sí estaba en la primera solicitud. El equipo de Gómez Díaz se quedaba sin financiación. “Nos encontramos en una situación dramática por las consecuencias que implica: despedir a personas y ver interrumpida tu actividad”, lamenta la científica. “La visión que nos deja esto es de una ciencia tremendamente burocrática y desalmada que deja a investigadores del más alto nivel en la cuneta”, sentencia. El 18 de febrero, el director de su centro, Mario Delgado, presentó un recurso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 649, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ataque se produjo en la región de Menaka, en el noreste de Malí.", "target": ["El ataque, que se ha atribuido el Estado Islámico, se produjo contra un cuartel en el noreste del país y deja solo diez supervivientes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un ataque terrorista perpetrado el viernes contra un cuartel militar en el noreste de Malí ha dejado al menos 54 muertos (53 soldados y un civil), según ha informado este sábado el ministro de Comunicación de este país africano, Yahya Sangaré. La autoría del atentado ha sido asumida por el denominado Estado Islámico (ISIS, en sus siglas inglesas). Los atacantes se lanzaron contra el cuartel de Indelimane, en la región de Menaka, y abrieron fuego, provocando una desbandada entre los militares. Sólo la llegada de refuerzos permitió al Ejército maliense recuperar la posición, aseguró el ministro. La espiral de violencia en la que está inmersa Malí ha vivido este viernes un nuevo episodio sangriento, uno de los peores ataques terroristas contra las Fuerzas Armadas en los últimos años. Cuando los militares de otros campos llegaron al cuartel de Indelimane, encontraron a tan solo diez supervivientes en medio de una total devastación. Los atacantes, equipados con fusiles y lanzagranadas, huyeron y se llevaron consigo armas, vehículos y munición. Lo más probable, como ha ocurrido en otras ocasiones, es que hayan cruzado la frontera de Níger o Burkina Faso en busca de refugio. Hace apenas un mes se produjo en la misma zona un ataque similar en el que fallecieron 38 soldados y 27 continúan desaparecidos. Los cuarteles de Mondoro y Boulkessy fueron atacados, según los analistas, por el grupo terrorista de origen burkinés Ansarul Islam, aunque en dicha ocasión encontraron resistencia militar y se produjeron al menos 15 bajas entre los asaltantes. Este viernes, el cuartel de Indelimane, situado en una zona aislada, fue arrasado sin oposición. Los ataques de Mondoro y Boulkessy provocaron una fuerte reacción de indignación por parte de los familiares de los militares que son enviados al centro y norte del país, y es previsible que en esta ocasión ocurra algo similar. Ya en 2012, la masacre de Aguelhock, en la que unos 90 soldados malienses fueron degollados en el norte, estuvo en el origen de una sublevación militar en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12356, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En las democracias parlamentarias, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos negocian para formar un gobierno. En España, los partidos políticos", "target": ["Los acuerdos se alcanzan ofreciendo un reparto de políticas y cargos en el ejecutivo, normalmente siguiendo una estricta regla de proporcionalidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El pacto es algo inherente en las democracias parlamentarias. Las mayorías absolutas son poco frecuentes y, en ausencia de estas, los partidos están obligados a ponerse de acuerdo para formar Gobierno. Es por este motivo que las democracias parlamentarias suelen tener previsto un mecanismo para designar a un responsable que lidere las negociaciones. A esta figura se la conoce, en la ciencia política, como el “formateur” y, en el caso de España, es designado por el Rey tras una ronda de consultas con las distintas fuerzas parlamentarias. Al formateur se le presupone una actitud proactiva. Su papel es el de sondear, explorar y convencer a una o varias formaciones políticas, normalmente las ideológicamente más afines, de que se conviertan en socias de gobierno. Para ganarse su apoyo, el formateur cuenta con un valioso recurso como moneda de cambio: el poder. En efecto, los acuerdos se alcanzan ofreciendo un reparto de políticas y cargos en el ejecutivo, normalmente siguiendo una estricta regla de proporcionalidad: tanto aportas en la coalición, tantas sillas recibes en el Consejo de Ministros. Sin embargo, en la política española se está propagando el curioso y problemático oxímoron del formateur passif (o formador de Gobierno pasivo). Últimamente es frecuente ver en nuestro país como los candidatos designados a formar Gobierno, en lugar de tomar la iniciativa, exigen que sea la oposición la responsable de mover ficha. La carga de la prueba la tienen los partidos de la oposición, pues son estos quienes deben facilitar la investidura, incluso si es necesario de forma desinteresada, a cambio de nada, con el fin de favorecer la gobernabilidad del país. La estrategia del formateur passif es convertir las negociaciones en una guerra de desgaste. Ante una situación de bloqueo, se propaga relato de que el culpable de un eventual fracaso de las negociaciones no es del candidato designado a recabar apoyos sino de la oposición. Algo tan común como exigir sillas en el ejecutivo es interpretado como una demanda egoísta e...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1750, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La incertidumbre causada por las sanciones de Estados Unidos ya le ha costado mucho a Huawei.", "target": ["El empresario ha instado a sus trabajadores a formar \"escuadrones de comando\" para crear nuevos proyectos y así evitar una reducción del sueldo o el despido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El fundador de Huawei, Ren Zhengfei, ha advertido este lunes a través de un comunicado interno que la compañía se encuentra en un \"momento de vida o muerte\" y ha instado a los empleados que estén con poca carga laboral que formen \"escuadrones de comando\" para explorar nuevos proyectos. Los trabajadores que fracasen en su comitiva recibirán recortes salariales cada pocos meses y pueden incluso perder sus empleos, ha afirmado el multimillonario. Desde mayo, Huawei ha ocupado la incómoda posición de encontrarse en la lista negra de Estados Unidos —Entity List—, que le impide comerciar con proveedores estadounidenses. Pese a recibir moratorias de 90 días, la última anunciada este lunes, la incertidumbre causada por las sanciones estadounidenses ya le ha costado mucho a la compañía. Incluso si Huawei finalmente se salva de la entrada en vigor del veto, el impacto por la agitación de este verano será generalizado y doloroso. La pérdida más inmediata de Huawei es el mercado internacional de teléfonos inteligentes. Las estimaciones internas de la compañía muestran que espera vender 60 millones de teléfonos menos en 2019 de lo que hubiera hecho sin las imposiciones estadounidenses. En 2018, Huawei aumentó sus envíos de móviles en un 34% hasta las 206 millones de unidades a nivel mundial, según datos de IDC, y en el primer trimestre de este año los envíos crecieron un 50%, mientras sus rivales Samsung y Apple registraron ventas cada vez menores. Para el segundo trimestre, parcialmente afectado por las sanciones de EE UU, se calcula que el crecimiento de Huawei descienda en un 8,3%. Habiendo penetrado con éxito en el mercado de móviles europeo, Huawei estaba en camino de convertirse en el mayor vendedor de teléfonos del mundo. Pero la pérdida del sistema operativo Android de Google, que da el acceso a las aplicaciones de Play Store, hizo que los dispositivos Huawei fueran indeseables fuera de China. Ren ha instado en el comunicado que los empleados que no tengan una alta utilidad deben encontrar una forma de cambiar su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6127, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fertilidad es un negocio que crece a un ritmo vertiginoso.", "target": ["La creciente demanda de tratamientos de fertilidad ha provocado un ‘boom’ de clínicas de reproducción asistida que atrae a los fondos de inversión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A los 30 años, la probabilidad de que una mujer sana se quede embarazada es del 20% cada mes. A los 40 años baja al 5%, según datos de la Sociedad Española de Fertilidad (SEF). En esta década vital, sin embargo, nacen más niños en España que en ninguna otra (234.662 el año pasado), una circunstancia que ha hecho florecer el negocio de la reproducción asistida. El de la fertilidad es un fenómeno global: el mercado alcanzará en 2023 los 27.500 millones de euros en el mundo, con tasas de crecimiento anuales del 9%, según estimaciones de Allied Market. Una de cada seis parejas experimenta problemas de fertilidad en algún momento de su vida reproductiva, según la sociedad médica de fertilidad europea (ESHRE). Las familias se construyen más tarde, lo que en muchos casos obliga a desembolsar importantes cantidades para concebir, porque los sistemas sanitarios públicos no cubren la mayoría de los tratamientos. La necesidad ha generado un negocio cuyo rastro han olido los fondos de inversión. En el mundo han nacido siete millones de bebés desde el primer tratamiento in vitro en 1978. En Estados Unidos la llamada ART, tecnología de reproducción asistida, facilita que nazcan más de 50.000 bebés cada año a través de 263.000 procedimientos de FIV (fecundación in vitro), cifra Research and Markets. Y el mercado potencial crece con más de siete millones de mujeres que retrasan la maternidad por circunstancias profesionales y personales cada año. En ese país alrededor de 480 clínicas, más de 100 bancos de esperma, un número desconocido de donantes de óvulos y 1.700 embriólogos compiten por un negocio muy lucrativo que, sin embargo, todavía está en pañales financieramente hablando. Apenas hay empresas que coticen en Bolsa más allá de anecdóticos proyectos como el de Jinxin Fertility, que comenzó a finales de junio en el mercado de Hong Kong. La cadena de reproducción asistida opera en EE UU y China y está participada por Warburg Pincus, un gran fondo de capital riesgo. La misma cantinela de operaciones corporativas suena en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3577, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día que el Barça se hizo con el mejor futbolista de la historia.", "target": ["El extremo del Betis despistó a los azulgrana en la primera visita de Cruyff a Sevilla al sacar un córner casi 'invisible' para perder tiempo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Era el 8 de diciembre de 1974 y Cruyff visitaba por primera vez Sevilla. Aunque era su segunda temporada, en la anterior no había jugado en la ciudad porque sus dos equipos estaban en Segunda. A Cruyff se le esperaba con interés no exento de cierta repulsa. Sólo cuatro días antes se había celebrado el homenaje a Isidro Sánchez, padre de Quique Sánchez Flores, que empezó su carrera en el Betis, antes de pasar al Madrid y terminar en el Sabadell. Divorciado, había perdido la vista, estaba en apuros. Se le organizó un homenaje nacional entre dos combinados de la Liga: españoles contra extranjeros. Se había abierto la importación el año anterior y aquellas grandes estrellas todavía tenían sabor de novedad. El mejor era, claro, Cruyff, al que apetecía ver jugar junto al madridista Netzer. Pero se presentó de paisano y se limitó a estar en el saque de honor. Pretextó una contractura, pero se le acusó de haber pedido dinero. En el Betis aún se guardaba un gran recuerdo de Isidro, de modo que fue recibido con gran antipatía. El lleno fue bárbaro. La figura del Betis era Rogelio, La Zurda de Caoba. Andaba por su temporada número 13 en el club, pero aún estaba en magnífica forma. Durante años fue objeto de persecución persistente del Barça, que anduvo mal de extremo izquierda en los sesenta. Mientras el Madrid tenía a Gento y a Manolín Bueno (al que Bernabéu retenía como eterno suplente para que no acabara en el Barça), los culés probaban y probaban: Camps, Szalay, Beitia, Vicente, Serafín, Zaballa cambiado de lado, Seminario, que era interior... Ninguno cuajaba del todo. Rogelio era un jugador tirando a cómodo, que ya en sus inicios le había dicho a su entrenador, Antonio Barrios, un vasco seco y severo: “Yo no corro porque correr es de cobardes”. Pero tenía una zurda exquisita, una gran visión de juego y una picardía inusual. De ahí que el Barça le persiguiera tanto. El ataque más fuerte llegó en 1966, con una oferta formal de 5,5 millones de pesetas, más el delantero Vidal, pero el Betis la rechazó. Sólo un día...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6626, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Alquila tu piso a universitarios.", "target": ["Los propietarios con pisos en áreas universitarias aprovechan la alta demanda para subir los precios hasta un 10%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque el curso universitario ya ha comenzado, aún hay tiempo para cazar a algunos estudiantes rezagados que siguen buscando habitación o piso cerca de las principales universidades españolas. Los caseros se dan codazos por este tipo de inquilino que cursa una carrera, hace un Erasmus o estudia un máster. Saben que la mayoría tiene el respaldo económico de sus progenitores y que estos no fallan en el pago mensual de las rentas. \"Son unos excelentes y puntuales pagadores. Además, los padres se responsabilizan plenamente del pago de la renta de manera solidaria y también de los desperfectos que pudieran ocasionar tanto al propietario como a terceros. Este tipo de alquileres está blindado\", señala tajante Miguel Navarro, gerente de Look & Find Argüelles (Madrid). Algo que explica que la morosidad en los arrendamientos universitarios sea prácticamente inexistente. \"Es muy baja, menos de la mitad que en el resto de contratos\", dice Jesús Duque, vicepresidente de Alfa Inmobiliaria. Aun así, algunos deciden parapetarse, ya sea con seguros de impago o bien contratando la gestión integral del arrendamiento que incluye medidas preventivas para evitar la morosidad. Las compañías que ofrecen estos servicios analizan las cuentas de los padres, que son los avalistas. Y, para ello, \"usamos la firma digital porque en el contrato deben aparecer todos los inquilinos y todos los progenitores\", comenta David Caraballo, director comercial de Alquiler Seguro. Los universitarios suelen buscar pisos compartidos y pagan, según la ciudad, de 250 a 500 euros por dormitorio con derecho a cocina, salón y baño (privado o no). Al propietario decantarse por este inquilino le permite alquilar tres, cuatro o cinco habitaciones a la vez, con lo que la rentabilidad que consigue es más alta. \"Puede ingresar hasta un 12% más que alquilando el piso al completo\", indica Alejandro Artacho, consejero delegado y cofundador de la start-up de alquiler de viviendas Spotahome. \"Se acentúa en los pisos de más de tres habitaciones (y especialmente en los de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9410, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El actor irlandés Karl Shiels falleció el pasado domingo a los 47 años de forma repentina.", "target": ["El intérprete había presentado recientes problemas de salud \"al quedarse dormido repetidamente\" durante el rodaje de una telenovela"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El actor irlandés Karl Shiels falleció el pasado domingo 14 de julio a los 47 años de forma repentina. Las causas aún están sin confirmar, aunque según el medio británico Daily Mail el actor murió sin sufrimiento mientras dormía. Shiels, conocido por sus papeles en la película Batman Begins y en la serie de televisión Peaky Blinders, había presentado recientes problemas de salud, según el mismo medio, \"al quedarse dormido repetidamente\" durante el rodaje de una telenovela. Durante los últimos días caminaba con muletas y sufría \"intensos dolores\". La agente de Shiels, Lisa Richards, emitió un comunicado a la emisora irlandesa RTE diciendo: \"Estamos profundamente conmocionados y tristes al enterarnos de la repentina muerte de nuestro cliente y amigo Karl Shiels\". A pesar de que su círculo más próximo se había mostrado preocupado por su estado de salud, un amigo cercano, según apunta el portal británico, ha mostrado su enfado por la falta de interés que le demostraron. \"Ninguno se ofreció a ayudarle ni le preguntó si le pasaba algo, se limitaron a hablar de él a sus espaldas\", explicó. Our thoughts and condolences are with Karl Shiels' family and friends in the wake of his unexpected loss. He was a champion of the theatre and a brilliant acting talent. pic.twitter.com/ouLKXtFQmT — Pavilion Theatre (@PavilionTheatre) July 16, 2019 Shiels también era conocido por sus apariciones en exitosos programas de televisión como Foyles War, Doctors o Los Tudor. Sin embargo, sus inicios en la actuación fueron tardíos. Dejó su profesión como electricista para entregarse a su verdadera pasión a principios de los años 90, cuando se matriculó en la Escuela de Actuación de Gaiety. Últimamente había centrado su carrera en la novela irlandesa en el que terminó sus días, Fair City. Llevaba desde 2014 en este show, tan solo un año después de aparecer en Peaky Blinders, la exitosa serie de la BBC protagonizada por Cillian Murphy.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3104, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "México se impone a Canadá y se acerca a los cuartos de final de la Copa Oro.", "target": ["El escuadrón de Tata Martino suma su sexta victoria al vencer 3-1 a Canadá y da un paso a los cuartos de final en la Copa Oro"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los chicos de Tata Martino no bajan la guardia. México venció a una azarosa Canadá 3-1. El equipo mexicano empieza a ganar fuelle y a conseguir un sello propio. Atrevido, ordenado y eficaz. El Tri del argentino hila su sexta victoria y encamina su camino hacia los cuartos de final de la Copa Oro, el torneo que domina y el mismo que le impidió jugar la Copa América. Canadá fue más rival que la endeble Cuba para México, pero no fue suficiente para indigestar al Tri. Martino, vestido con su chándal, examinaba el juego de sus pupilos con la mirada de un jugador de profesor de matemáticas. Ha instruido a los mexicanos a cuidar el balón, a salir con él como si se tratara de un balde de agua que debe llegarle a su compañero. Ha pedido precisión en las salidas y que sus mediocampistas invadan el terreno rival entre la línea de defensores que, contra los de Canadá, sumó cinco para evitar la avanzada mexicana. La primera parte del partido estuvo llena de fango. Los mexicanos, pese a tener la iniciativa, tuvieron problemas para tirar a gol. Lo intentaron Raúl Jiménez y Jonathan Dos Santos con más lamento que tino. Poca exigencia para el meta canadiense Milan Borjan. La ofensiva de Canadá fue estéril, el único que buscaba la ruptura era un solitario Alphonso Davies del Bayern Múnich. La insistencia mexicana encontró el gol desde la banda derecha. Uriel Antuna y Luis Rodríguez pujaron por un centro que terminó en un remate de Jiménez desviado. El balón, desamparado, terminó en los botines de un Roberto Alvarado que fulminó las redes para el 1-0. Si algo ha ensombrecido la gestión de Martino con México es la plaga de lesiones. El exentrenador del Barcelona tuvo que hacer malabares para confeccionar su convocatoria por las inoportunas visitas a la enfermería. Contra Canadá cayó Erick Gutiérrez a los 37 minutos. En su lugar ingresó el veterano Andrés Guardado. Para México hubo pocas turbulencias. En los primeros minutos del segundo tiempo, Canadá buscó aplacar a sus rivales con su estrategia de lanzar el balón al vacío para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1127, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fiscalía de los Países Bajos ha abierto una investigación sobre el banco holandés ABN Amro, el mayor del país, por un posible delito de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo.", "target": ["La falta de supervisión de los clientes ha podido facilitar el delito, y de confirmarse, la entidad se expone a una multa millonaria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El banco holandés ABN Amro está siendo investigado por la fiscalía por un posible delito de blanqueo de capital y financiación del terrorismo efectuado a través de las cuentas de sus clientes. La falta de supervisión de las transacciones y el hecho de no haber roto a tiempo la relación bancaria con los titulares sospechosos han desencadenado una operación de la fiscalía por ambos supuestos. La dirección de ABN Amro ha asegurado este jueves que ignora la duración de la misma pero que colaborará “sin reservas”. En 2018, ING, otra de las grandes firmas financieras del país, pagó una multa de 775 millones de euros por no vigilar el lavado de dinero ejecutado de forma similar entre 2010 y 2016. En septiembre de 2018, otro tanto ocurrió con Rabobank, sancionado con un millón de euros. El Estado holandés posee un 56% de las acciones de ABN Amro, y como en los dos casos anteriores, la firma se expone a una sanción. En agosto pasado, el Banco de Holanda ordenó a la entidad la revisión de los datos de sus cerca de cinco millones de clientes particulares porque no estaban bien clasificados, y ha declinado pronunciarse ahora sobre el particular. “Nunca hablamos de casos concretos”, indican sus portavoces. Sin embargo, Kees van Dijkhuizen, director ejecutivo del banco investigado, ha reconocido que la entidad “debe saber lo que hacen nuestros clientes con sus cuentas, en especial cuando realizan pagos”. Ante las cámaras de la televisión pública, Van Dijkhuizen ha añadido que es indispensable “calcular el riesgo presentado por un cliente, no solo por el posible blanqueo de capital, sino también por si se financiara el terrorismo; tenemos que ordenar nuestras cuentas”. El banco ya anunció el año pasado que había reservado unos 114 millones de euros para llevar a cabo la revisión impuesta ahora por la fiscalía. En una nota oficial, la entidad añade ahora que más de un millar de empleados se dedican a ello: \"haremos todo lo necesario para cumplir con las leyes y regulaciones del sector”. Van Dijkhuizen ha querido subrayar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9263, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El huracán Bolton se fue.", "target": ["La destitución de Bolton es una de las mejores noticias de una presidencia que nos tiene acostumbrados a fabricarlas malas y en abundancia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nadie va a lamentar que este huracán se haya ido. El dolor es que llegara. Su paso durante 17 meses por la Casa Blanca ha añadido el riesgo máximo a una presidencia que es ella misma un riesgo permanente e insuperable. Allí donde había leña, en Venezuela, en el golfo Pérsico, en Corea del Norte o en Afganistán, el huracán Bolton alentó el incendio. La inseguridad mundial se incrementó desde que Trump le nombró consejero de Seguridad Nacional y se mantuvo en niveles alarmantes hasta este pasado martes, cuando le destituyó de malas maneras. Esta destitución es una de las mejores noticias de una presidencia que nos tiene acostumbrados a fabricarlas malas y en abundancia. Su nombramiento fue fruto del caótico estilo de Trump y de una decisión tomada en uno de sus momentos estelares frente al televisor, Twitter en mano. Le gustaban las opiniones rompedoras y belicistas del tertuliano Bolton en su cadena preferida, la Fox, y le eligió para sustituir al racional y ordenado general McMaster. Trump es especialmente peligroso cuando se halla fuera de control. Con un discurso leído en el teleprónter y siguiendo el guión ceremonial es como muchos de sus predecesores, pero suelto por las noches en el sofá o en conversación con mandatarios extranjeros en solitario, como ha sucedido con Putin, hace temblar a la entera Administración y especialmente a los servicios secretos. Bolton fue un huracán belicista con Bush y lo ha sido con Trump. Con una diferencia que ha determinado su destino. Hace 20 años, tras los atentados del 11-S, el presidente quería guerra y ahora en cambio la elude, especialmente en cuanto piensa en su relección. El destituido es amigo de las guerras preventivas y, sobre todo, de los cambios de régimen: nada le produciría mayor satisfacción que los derrocamientos de Maduro, Jamenei o Kim Jong-un. El estilo de Bolton le convino a Trump cuando quiso echar a los adultos de la Casa Blanca, que querían organización y previsibilidad. Su consejero de Seguridad de los últimos 17 meses desmanteló el Consejo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8007, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué ofrece Apple TV+?", "target": ["El canal de ‘streaming’ del gigante del iPhone se estrena a la mitad de precio y con un reducido catálogo respecto a sus competidores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Apple TV+ llega este viernes, 1 de noviembre, a España para competir con los gigantes de las series por streaming como Netflix, HBO o Amazon. Como primer paso para diferenciarse de ellos, el precio es de 4,99 euros al mes, aproximadamente la mitad que la versión básica de sus competidores (que cobran entre 7,99 y 15,99 euros al mes). Otra diferencia importante es que su oferta es mucho más reducida, con un catálogo formado exclusivamente por producción propia, sin anuncios, sin permanencia y con la posibilidad de compartir la suscripción hasta seis miembros. La principal pega es que por el momento solo es compatible con los últimos televisores Samsung, por lo que hay que verla desde dispositivos Apple (iPhone, iPad, etcétera) descargándose la app Apple TV + . Estas son algunas de las características principales de esta nueva oferta televisiva: Precio. El precio es de 4,99 euros al mes con un periodo de prueba gratuito de 7 días. También hay una promoción para los clientes que hayan adquirido un iPhone, iPad, Apple TV, Mac o iPod touch a partir del 10 de septiembre, que podrán disfrutar de un año de suscripción gratis. Para ello, deberán reclamar la oferta en un plazo de tres meses desde que activaron el dispositivo. El cliente se podrá dar de baja cuando quiera sin ningún compromiso de permanencia. Compartición. A través de la prestación En Familia, hasta seis familiares pueden compartir una suscripción a los canales de Apple TV a través de su cuenta (ID) de Apple y su contraseña. ¿Dónde se puede ver? La falta de universalidad para ver Apple TV + es la gran pega del nuevo servicio de streaming, que el gigante electrónico tratará de ir corrigiendo en el futuro. Por el momento, solo está disponible para el iPhone, iPad y Apple TV así como en todos los televisores inteligentes de Samsung fabricados en 2019 y en algunos modelos de 2018. Los clientes deben actualizar a las versiones más modernas de los sistemas operativos iOS 12.3 o macOS 10.14.5 para ver Apple Tv +. También está disponible en algunas smartTV con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12292, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fuego avanza en la selva amazónica.", "target": ["EL PAÍS recorre el Estado de Pará, donde conviven indígenas aislados, ganaderos en busca de pasto, agricultores sin tierra, policías sin recursos y zonas sin ley: un cóctel explosivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pista de aterrizaje ilegal en plena selva amazónica. En vídeo, nuevos focos de incendios dificultan la lucha contra el fuego. Foto: L. Clareto | Vídeo: ATLAS En una calurosa mañana del jueves 29 de agosto, dos docenas de agentes encargados de proteger la Amazonia, en ocho camionetas, cruzan, en un barco, el río Xingu, en el Estado de Pará, al norte de Brasil. Partieron de la ciudad de Altamira. La misión consiste en descubrir personas que deforestan una de las áreas protegidas de esta región: el territorio denominado Ituna Itatá, donde vive un pueblo indígena aislado. Tras bajar los vehículos del barco, el recorrido se hace lentamente por una carretera de tierra con grandes baches, casi agujeros. El viaje dura cuatro horas. Los puentes que salvan los ríos se hacen con avejentados y precarios tablones de madera. La sensación es que pueden romperse en cualquier momento cuando un coche pasa sobre ellos. La vegetación original nativa, con sus enormes y centenarios árboles, se hace más densa conforme el convoy avanza hacia el interior de las tierras indígenas. Pero hay, asimismo, huellas de destrucción: cientos de troncos de madera están tumbados en el suelo y se ven zonas enteras con rastro de haber sido quemadas para dejar terreno abierto. Hay marcas de máquinas y tractores, señal de que la acción de los invasores es reciente. También se encuentran restos de campamentos, cuartos de baño y tanques de agua de 5.000 litros que sirvieron a los trabajadores encargados de destruir estas tierras. Tras algunos minutos caminando entre los escombros de una selva, los agentes encuentran, sorprendidos, una pista de aterrizaje en plena selva amazónica. Como el salvaje Oeste La zona que recorre la patrulla es una diminuta parte de una región, llena de riquezas naturales, formada por la inmensa cuenca hidrográfica del río Xingu, un afluente del Amazonas. Esta cuenca es un territorio de más de 530.000 kilómetros (más grande que España). Una gigantesca tierra de nadie. Lo más parecido al salvaje Oeste de las películas de John...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6961, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Son las noticias que no dejan de llegar desde América Latina.", "target": ["Este 9 de octubre es noticia que Boris Johnson dinamita la negociación del Brexit y trata de culpar a la UE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este 9 de octubre es noticia que cientos de manifestantes, en su mayoría indígenas, han irrumpido en la sede de la Asamblea Nacional de Ecuador en medio de las protestas que se iniciaron la semana pasada por la subida del combustible decretadas por el Gobierno de Lenín Moreno. En Reino Unido, el Gobierno filtró una conversación privada entre Boris Johnson y la canciller alemana, Angela Merkel, en la que ponía en boca de esta que la nueva propuesta británica para el Brexit hace el acuerdo “básicamente imposible”. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, avisó a Johnson de que está en juego el futuro de Europa, y no “un estúpido juego de culpas”. Y el Fondo Monetario Internacional rebajará la próxima semana sus previsiones para 2019 y 2020. “La desaceleración generalizada hará que el crecimiento caiga este año a su tasa más baja desde principios de la década”, dijo el martes en Washington la nueva cara visible del FMI, Kristalina Georgieva.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10344, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Gobierno de España se plantea retormar la tasa Google si no se llega a un acuerdo en la Unión Europea.", "target": ["Calviño anuncia que próximamente se aprobarán las ayudas para que los canales de TV dejen libres las frecuencias que ocupará el 5G"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La ministra de Economía, Nadia Calviño, en el congreso de DigitalES. En vídeo, declaraciones de Calviño en 'Hoy por hoy' de la Cadena Ser. R. M. / VÍDEO: EPV / CADENA SER La ministra de Economía en funciones, Nadia Calviño, aseguró este martes que el Gobierno se plantea retormar la tasa Google española si no se llega pronto a un acuerdo para instaurar este gravamen en la Unión Europea, pese a que en el documento programático que ha enviado el PSOE a Unidas Podemos para un posible acuerdo de gobernabilidad no se contempla esa tasa nacional sino solo la europea. Los países de la UE no llegaron a un acuerdo el pasado mes de marzo para establecer ese impuesto que debía gravar la actividad de las compañías tecnológicas (Google, Apple, Facebook, Amazon y otras), uno de cuyos principales impulsores fue España, que confiaba ahora en que la OCDE adoptara esa iniciativa a lo largo de 2020. El Gobierno de Pedro Sánchez llegó a señalar que aspiraba a recaudar 1.200 millones de euros anuales con su nuevo impuesto, pero luego en el documento España Avanza, que remitió a Podemos como punto de partida para negociar un Ejecutivo de coalición desapareció la figura impositiva, remitiéndose a la tasa europea. \"El Gobierno no descarta actuar y abordar la implantación de esa tasa sobre determinados servicios digitales, pero ello no es incompatible con que sigamos apoyando e impulsando el que se logre un acuerdo en el ámbito europeo y en el ámbito mundial con una participación muy activa en el ámbito de la OCDE y del G-20 en este terreno\", indicó Calviño. Para Calviño, “resulta fundamental abordar un sistema fiscal que refleje dónde se produce el valor añadido\", ya que \"antes se producía en los bienes, pero ahora el valor añadido se deriva de los datos, de los ciudadanos\". El Impuesto sobre Determinados Servicios Digitales (ISDI) estaba contemplado en el proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 2019 que tumbó el Congreso y cuyo rechazo propició la convocatoria de elecciones. Francia decidió poner en marca la pasada semana...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3081, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los jubilados se turnan para pedir cita en la oficina de Extranjería. Los intermediarios se lucran con la desesperación de los inmigrantes. Los inmigrantes se ven obligados a pagar por una cita.", "target": ["Los retrasos de la Administración crean un mercado ilegal de las citas previas, vitales para los inmigrantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un grupo de jubilados del barrio madrileño de Lavapiés se turna frente a un ordenador. Llevan casi un año así. Entran y rellenan una y otra vez los datos necesarios para obtener una cita previa en Extranjería para sus vecinos subsaharianos. Se trata de una labor ingrata; en todas las ocasiones la respuesta es la misma: “En este momento no hay citas disponibles. En breve, la oficina pondrá a su disposición nuevas citas”. Sin cita, no hay papeles. Sin papeles no hay trabajo formal ni cuenta bancaria ni alquiler. Ni tranquilidad. Los colectivos de apoyo a inmigrantes llevan dos años denunciando la carestía de citas previas, indispensables para que los extranjeros regularicen su situación después de años en la clandestinidad, para que renueven sus permisos de residencia o tramiten autorizaciones de trabajo. Las trabas para conseguir el que debería ser el más sencillo de los trámites que les esperan ha alimentado un mercado negro en el que empresas, locutorios y oscuros abogados hacen su agosto a costa de inmigrantes al borde de la desesperación. Estos conseguidores —con la misma rutina que los jubilados, pero, a diferencia de aquellos, con ánimo de lucro— llegan a cobrar en Madrid hasta 150 euros por cita. En Barcelona ese precio puede duplicarse. Fuentes conocedoras del sistema de gestión de citas denuncian cómo estos intermediarios actúan además como revendedores de entradas y acaban acaparando una buena parte de las fechas disponibles. Eso agrava aún más el problema y hace todavía más difícil conseguir cita previa sin pasar por caja. “Yo voy a terminar pagando, no puedo esperar más, me van a devolver a mi país”, afirma Salah, un marroquí que llegó a Algeciras escondido en un camión hace 20 años y que, desde noviembre, intenta obtener —sin suerte— una cita para regularizar su situación. Hay multitud de casos similares. Milagrosa Fernández, de 33 años, vendió todo lo que tenía —una casa, un terreno y un coche— para pagar el billete de avión para venir junto a su hijo desde Guinea Ecuatorial. De eso hace ya un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9978, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El agua es un bien escaso en el sur de Europa.", "target": ["Las dos ciudades afrontan planes para reurbanizar y peatonalizar sus centros históricos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es la realidad del sur europeo, con los climas templados por el Mediterráneo y la fauna y, especialmente, la flora, adaptadas a un déficit de agua. Y, aun así, capaz de sacar adelante redes de agua potable en ciudades densamente pobladas o grandes extensiones de huertas de secano. Y también huertos como el Palmeral, al que la Unesco reconoce como Patrimonio de la Humanidad por su sistema de cultivo y regadío, inalterable a lo largo de 20 siglos. Elche quiere que Europa reconozca que la gestión hídrica del sur también puede ser sostenible. Y para ello, se ha propuesto Convertirse en la primera Capital Verde Europea en el sur mediterráneo. La meta está fijada en 2030. Vitoria o Lisboa ya izaron esa bandera. \"El proyecto de convertir a Elche en Capital Verde tiene un valor añadido, que es el de una ciudad ubicada en un lugar árido, con escasez permanente de agua. La serie de parámetros en la lucha contra el cambio climático elaborada por Europa la puede conseguir cualquiera que se lo proponga. El valor diferencial está en nuestra gestión de los recursos hídricos, que como nos hicieron ver los responsables de la capitalidad de Vitoria, es encomiable”, apunta el alcalde, el socialista Carlos González, Para alcanzar los criterios de Europa, el Gobierno municipal ha trazado un plan de movilidad, sostenibilidad y eficiencia energética para conectar la gran extensión del término repleto de pedanías, y el casco urbano con numerosos barrios. Se van a conectar la ciudad policéntrica con vehículos ecológicos o de cero emisiones; se peatonalizarán los centros de todos los núcleos urbanos “humanizando su entorno”. El ejemplo es el centro histórico, peatonalizado a un 80% del total y que ahora se extenderá a un tramo de la calle Corredera. “Se trata de generar un entorno amable y libre de humos” bajo criterios ecológicos y de accesibilidad cuyas obras comenzarán “en el primer cuatrimestre de 2020”, señala la concejal de Desarrollo Sostenible, Movilidad Urbana, y Medio Ambiente, Esther Díezno, de Compromís. 30 millones Plano...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10348, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La pregunta es si los votantes de Rivera se han equivocado.", "target": ["¿Qué es lo mejor para España: que yo incumpla mi palabra dada a mis votantes y dé estabilidad a mi país, o que yo respete a mis votantes y lleve al país a otras elecciones?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El caso Rivera,o lo que está ocurriendo con el partido Ciudadanos, es uno de los más interesantes debates que se pueden dar en una democracia. Ocurrió algo parecido con Pedro Sánchez cuando fue apartado por los barones de la secretaría general de su partido para que el PSOE, preso como Rivera de sus promesas, se abstuviese y propiciase de esa manera el Gobierno de Rajoy. Los dos se enfrentaron a algo excepcional que no sé si sus adversarios, de fuera, pero, sobre todo, de dentro de su partido, supieron medir. Al fin y al cabo, la pregunta esencial es: ¿qué es lo mejor para España, que yo incumpla mi palabra dada a mis votantes y dé estabilidad a mi país, o que yo respete a mis votantes y lleve al país a otras elecciones? ¿Lo mejor para España no sería, entonces, lo peor para la democracia? ¿Va antes la patria? Obsérvese, como hubo de observarse entonces, que el planteamiento de unas elecciones equivale poco menos que al caos, de lo cual se deduciría que votar en democracia está bien, pero votar mucho la estropea. Pero obsérvese algo más: la decisión que tomó Rivera en su momento, esa de no propiciar de ninguna manera un Gobierno del PSOE, ya no le pertenece a él exclusivamente, sino a más de cuatro millones de personas. Un partido político se presenta a unas elecciones con unos pocos ejes reconocibles que ese partido entiende serán de beneficio para los ciudadanos, y en su momento Cs decidió y anunció que lo peor para los españoles era que los gobernase Pedro Sánchez, y por tanto su partido se comprometía a desalojarlo y en ningún caso a permitir su continuidad; los votantes hicieron suya esa decisión de Rivera. La estabilidad de España no pasaba en 2016 porque Pedro Sánchez fuera destituido de la secretaría general por no romper la promesa que hizo a sus votantes (“no es no”); la estabilidad de un país pasa generalmente porque los partidos políticos ganen votos comprometiéndose a hacer cosas que luego van a cumplir, sobre todo si son del calado de dar o no Gobiernos de un signo, porque si eso no lo cumplen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1608, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La bióloga inglesa Jackie King ha sido galardonada con el Premio Nobel del Agua por su trabajo pionero en la conservación de los ríos.", "target": ["La científica Jackie King creó por primera vez modelos que permitían predecir cómo afectaban los cambios a un sistema fluvial y a los que dependen de él. Estuvo detrás de una de las leyes más vanguardistas en defensa de la biodiversidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A Jackie King le dieron el mar y eligió los ríos. Esta bióloga inglesa fue pionera en su modo de estudiar ecosistemas fluviales y cómo les afectan los cambios. Su voz en la materia es tan importante, que fue decisiva en que Mandela aprobara en Sudáfrica en 1998 una de las leyes de protección de agua más vanguardistas y en la que luego se han fijado muchos otros países. Y todo eso dedicándose a la investigación a tiempo completo desde los 46 años. \"En ocho años hice mi tesis y tuve a mis dos hijos, no es el modo ideal de estudiar, pero así lo hice\", recuerda con una sonrisa. Con 76, acaba de recibir en Estocolmo el conocido como Nobel del Agua, el premio más prestigioso en este sector, durante la Semana Mundial del Agua. \"Con los 15.000 dólares podría comprarme unos zapatos, pero creo que este dinero pertenece a África\", bromea. En los ochenta se mudó de Reino Unido a Ciudad del Cabo (Sudáfrica) por el trabajo de su pareja, y allí fue donde esta bióloga desarrolló su devoción por los ríos. “Por aquel entonces ya estaba casada y tenía una hijastra. La mayoría de los biólogos allí eran marinos, pero yo me di cuenta de que aquello no era lo mío”. Por eso, cuando le dieron a elegir entre tres posibles temas para su doctorado, dos relacionados con los océanos y uno con el agua dulce, escogió esta última opción. “Por el trabajo de mi marido, no sabía si me iba a tener que mudar en cualquier momento y alejarme del mar, pero pensé que siempre tendría agua dulce allá donde fuera”, explica sin grandilocuencia. Y así fue como se dedicó a estudiar cómo vivía el pato negro alrededor de un pequeño río sudafricano. \"Cuando mis hijos empezaron a ir al colegio todo el día, pedí financiación para trabajar en una investigación a tiempo completo. Comencé a intentar responder esta pregunta: ¿cuánta agua necesitan los ríos?\". Con las respuestas que fue encontrando en su carrera creó un modelo único de gestión de ríos que pone al mismo nivel el beneficio económico y el impacto medioambiental. King ha asesorado a gobiernos y jefes de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7893, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer coche eléctrico de Volkswagen sale de la línea de producción.", "target": ["La distribución del modelo con el que el grupo pretende popularizar el vehículo eléctrico supone el pistoletazo de salida del despliegue de las infraestructuras de carga en Alemania"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El ministro presidente de Sajonia, Michael Kretschmer y la canciller alemana Angela Merkel, presentan junto a directivos de Volkswagen y E-Mobility la producción del coche eléctrico ID.3 en la fabrica de Zwickau. El grupo Volkswagen, que lidera las ventas de automóviles en el mundo, ha comenzado este lunes la producción del ID.3, su primer modelo eléctrico de difusión masiva, en la planta de Zwickau, en Sajonia (Alemania). “En Zwickau empieza el futuro de Volkswagen”, dijo el presidente del consorcio, Herbert Diess. Zwickau debe convertirse en una “piedra angular de la industrial del automóvil”, añadió la canciller Angela Merkel. La inauguración sirvió como preámbulo a la cumbre de este lunes en Berlín entre el Gobierno y los fabricantes de automóviles con la mirada puesta en el proceso de electrificación y el despliegue de las infraestructuras de carga. Zwickau ha vivido una profunda remodelación para especializarse en la producción de coches eléctricos. Con un volumen previsto de 330.000 unidades a partir de 2021, se convertirá en la más grande de Europa en este tipo de vehículos. Merkel aprovechó la ocasión para lanzar su compromiso con el futuro de la movilidad eléctrica. “Nuestra tarea como políticos es crear un marco en el que las innovaciones tecnológicas tengan lugar”, dijo la canciller alemana. Merkel quiere aprovechar la ocasión para lanzar un ambicioso plan de electrificación. Los grandes fabricantes se reunieron la tarde de este lunes con responsables del Gobierno alemán. Según un borrador del plan al que tuvo acceso Reuters, Alemania planea aumentar un 50% las ayudas a los compradores de coches eléctricos en los próximos cinco años a partir de 2020. Así, las ayudas para los vehículos híbridos enchufables pasarían de 3.000 a 4.500 euros. Para los vehículos de más de 40.000 euros, la subvención llegará a los 5.000. La semana pasada ya había anunciado sus planes de que Alemania cuente con un millón de estaciones de recarga en 2030, frente a las 21.000 actuales. En Zwickau de momento se fabricará...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12547, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate de los cinco grandes partidos en la televisión española dejó algunas dudas sobre el futuro de la política en España.", "target": ["La estrategia del líder del Psoe descansa en el convencimiento de que logrará retener al votante de izquierdas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El único debate de candidatos a las elecciones del 10-N sembró este lunes serias dudas sobre dónde residirá la fórmula de desbloqueo en la próxima legislatura. Los líderes de los cinco partidos con mayor representación parlamentaria se esforzaron por marcar distancias entre bloques —izquierda y derecha—, pero también en atacar a los que en principio se perfilan como aliados naturales. En esos intercambios, destacó el intento del candidato socialista, Pedro Sánchez, de atraerse al codiciado votante de centro separándose de las propuestas de Podemos. El presidente del Gobierno en funciones y vencedor —sin mayoría estable— de las últimas elecciones generales exhibió un sustancial giro político, en las formas y en el fondo. Pedro Sánchez endureció el tono respecto a Cataluña y evitó incidir en los planteamientos más a la izquierda para acentuar otros menos divisivos, como la lucha contra el cambio climático y la mejora de las pensiones. El diálogo entre los cinco dirigentes, que se demoró durante casi tres horas, arrancó casi con guante blanco y alcanzó su fase más bronca en el tramo final. Las fricciones sobre Cataluña jalonaron todo el debate. La estrategia de Sánchez descansa en el convencimiento de que logrará retener al votante de izquierdas que le apoyó en abril y, al mismo tiempo, persuadir al votante de centro desencantado con Ciudadanos. Sobre ese complejo equilibrio, el jefe del Ejecutivo en funciones construyó un discurso muy basado en anuncios —uno por bloque temático— para presentarse como opción creíble de gobierno apta para diferentes sensibilidades ideológicas. El resto de candidatos emplearon menos el todos contra el PSOE que caracterizó el debate de los siete portavoces parlamentarios del pasado 1 de noviembre y se lanzaron muchas más invectivas entre ellos. Con particular dureza en algunos momentos entre el PP y Ciudadanos, cuyos electorados comparten algunas banderas, e incluso con Santiago Abascal, el líder de Vox, que se estrenaba en los debates electorales. De poco le sirvió a Sánchez...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12598, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La parálisis política en España no es solo una cuestión de tiempo.", "target": ["La parálisis es resultado del mal uso del sistema constitucional"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La parálisis que padece la política española podría prolongarse si fracasa la ronda de contactos que el partido socialista ha comenzado esta semana a fin de evaluar la posibilidad de que su candidato, Pedro Sánchez, se someta a una nueva investidura. Nada garantiza, sin embargo, que la parálisis no persista aun en el supuesto de que alcance un acuerdo, si es que este se limita a garantizar una mayoría para la investidura pero no para gobernar. La posposición de las reformas que se necesitan con urgencia no sería en este caso el único coste político de un tiempo muerto en el que el país lleva instalado cuatro años, sino que habría que comenzar a contabilizar además otro adicional, invisible pero no menos grave, consistente en la introducción y normalización de malas prácticas en la aplicación de las reglas y los procedimientos constitucionales. El hecho de que esta semana el partido socialista se haya aproximado a otras fuerzas políticas para buscar un acuerdo antes de que su candidato aspire a recibir el encargo de formar Gobierno pone en evidencia que en julio no lo hizo, reproduciendo así la conducta del presidente Rajoy tras la doble cita electoral de 2015 y 2016. En la lógica del sistema español, no es el encargo del Rey el que debería abrir la puerta a las negociaciones entre grupos parlamentarios para investir a un candidato, sino que el mecanismo para recibir el encargo del jefe del Estado debería activarse solo cuando el candidato en cuestión ha culminado o está a punto de culminar esas negociaciones. De igual manera, la posibilidad de investir Gobiernos en minoría no es la opción preferente del sistema, sino una solución alternativa contemplada para evitar que el bloqueo político se transforme en institucional. Lejos de entenderlo así, los partidos han asumido que la Constitución ofrece dos caminos políticamente equivalentes para formar Gobierno, uno articulando una mayoría y otro reclamando que se abstenga el grupo parlamentario inicialmente llamado a liderar la oposición por número de escaños. Lo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7553, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La CNMC ha decidido reducir la retribución de la distribución y transporte del gas y de la electricidad.", "target": ["Gasistas y eléctricas deben resolver el problema retributivo mediante la negociación, no en la plaza pública"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La decisión de la Comisión Nacional de Mercados y Competencia (CNMC) de reducir la retribución de la distribución y transporte del gas y de la electricidad ha provocado una cadena de protestas y reacciones contrarias de las empresas afectadas. Naturgy, por ejemplo, ha anunciado públicamente que suspende de forma temporal su inversión en redes de distribución y transporte, aunque ha precisado que conservará las que requiere el mantenimiento de la seguridad. Sobre la CNMC ha recaído una tormenta de comentarios y reproches impropios de la templanza con que debe afrontarse el análisis económico de una regulación, que no siempre debe beneficiar a las empresas sujetas a la normativa, en este caso, a la de gas y electricidad. Un primer paro sería bajar el diapasón de las protestas y atender a las causas que han propiciado el cambio regulatorio. Difícilmente podrá argüirse que las empresas han sido sorprendidas por la rebaja de retribuciones, porque la intervención era conocida desde meses atrás y la única incógnita era la cuantía del recorte. Para situar con propiedad los propósitos de la CNMC, conviene recordar que las compañías energéticas venían recibiendo una retribución excesiva por sus redes, desde el punto y hora que percibían ingresos también por activos ya amortizados, según ha repetido hasta la saciedad la Comisión. A esa percepción anómala pretendía inicialmente poner coto el cambio en los peajes; porque ese exceso se cargaba sobre la factura que pagan todos los consumidores. El conflicto entre gasistas, eléctricas y CNMC tiene que situarse en un terreno de estricta racionalidad. Si las compañías afectadas consideran que el recorte ha sido excesivo, alegaciones tienen para defender su postura y pueden, si lo desean, acudir a los tribunales. Allí es donde debe resolverse el presunto entuerto. Los anuncios de catástrofes sin cuento o el rasgarse las vestiduras en la plaza pública, merman la credibilidad de las empresas encargadas de prestar servicios esenciales a la ciudadanía. La sintonía entre el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3037, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La carrera armamentística entre Estados Unidos y Rusia se ha intensificado en los últimos años.", "target": ["Moscú y Pekín desaprueban la primera prueba de un misil de crucero de los estadounidenses desde la ruptura a principios de agosto de un acuerdo de desarme de la Guerra Fría"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Lanzamiento de un misil, este lunes, desde San Nicolás (California). FOTO/VIDEO: Reuters El Kremlin ha condenado este martes la prueba de Estados Unidos de un misil de crucero terrestre con un rango superior a 500 kilómetros. El ensayo tuvo lugar menos de tres semanas después de que expirara el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF, por sus siglas en inglés), que prohibía que Rusia y EE UU almacenaran, probaran o desplegaran misiles terrestres, convencionales o nucleares, de alcance intermedio (de entre 500 y 5.000 kilómetros). Pekín también ha mostrado su descontento con la prueba del Pentágono. El ensayo de Washington demuestra una vez más que “los estadounidenses buscaron desde un principio terminar con el INF”, según dijo un portavoz del Kremlin en declaraciones a la prensa. Al denunciar el INF —firmado por Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov en 1987—, Estados Unidos acusó a Moscú de violar el tratado durante los ensayos del misil Novator 9M729. El Kremlin lo ha negado reiteradamente y ha continuado con el desarrollo y despliegue de estos proyectiles. El presidente ruso, Vladímir Putin, además de acusar a Washington de incumplir el acuerdo con la instalación en 2015 del sistema antimisiles Aegis en Rumania. El viceministro de Exteriores, Serguéi Riabkov, opinó que ahora estas pruebas muestran que el Pentágono llevaba largo tiempo desarrollando el nuevo misil, ya que es altamente improbable que en un “plazo de tiempo tan corto” los estadounidenses pudieran haber preparado el ensayo del lunes. Lo más lamentable para el diplomático ruso es que con ello Washington desvela sus intenciones de “extender el potencial desestabilizador” a un campo que, hasta hace poco, estaba firmemente regulado, como es el de los misiles terrestres de medio alcance. La situación es simplemente “lamentable”, manifestó Riabkov. Todo esto estaría demostrando que la Casa Blanca preparó con mucha antelación su renuncia al tratado INF, tanto su aspecto propagandístico como el militar y técnico, señaló. El viceministro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6128, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Golden State Warriors venció a Toronto Raptors por 123 a 109 en el cuarto partido de la final de la NBA.", "target": ["Leonard y Lowry encabezan la actuación de Toronto (109-123) que aprovecha las bajas de Durant y Thompson y domina la final por 2-1"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La fenomenal actuación de Stephen Curry, con 47 puntos, no fue suficiente para contrarrestar la manifiesta superioridad de Toronto, que venció en Oakland, domina por 2-1 la final y se sitúa a dos victorias del primer título de su historia. GOLDEN STATE, 109; TORONTO, 123 (1-2) Golden State: Stephen Curry (47), Livingston (4), Iguodala (11), Draymond Green (17), Cousins (4) –equipo inicial-; Jerebko (6), McKinnie (3), Bogut (6), Bell (2) y Cook (9). Toronto: Lowry (23), Danny Green (18), Leonard (30), Siakam (18), Marc Gasol (17) –equipo inicial-; Powell (0), Ibaka (6), VanVleet (11) y McCaw (0). Parciales: 29-36, 23-24, 31-36 y 26-27. Oracle Arena de Oakland. 19.596 espectadores. Cuarto partido. Día 8, en Oakland (3.00, #Vamos y Movistar Deportes) Los Raptors hicieron valer su arsenal, que prevaleció sobre las genialidades y el liderazgo de Curry. El base se quedó demasiado solo, huérfano casi, dadas las importantes bajas de Kevin Durant y Klay Thompson, y también la de Kevon Looney, los tres lesionados, y la discreta aportación del resto de sus compañeros, a excepción de Draymond Green, guerrero como siempre y meritorio con 17 puntos, siete rebotes y cuatro asistencias. La final está cada vez más marcada por la precaria situación física en la plantilla de los Warriors, que contrasta con la de los Raptors. El mérito de Golden State ya fue extraordinario en el segundo partido que ganó a pesar de tantos inconvenientes. Pero Stephen Curry no puede con todo. Su sensacional actuación con esos 47 puntos, producto de 14 canastas en 31 lanzamientos, incluidos seis triples, y además de un 13 de 14 en tiros libres, ocho rebotes y siete asistencias, contrastó con el flojo rendimiento de la mayoría de sus compañeros. Cousins, en su tercer partido tras una lesión reciente, o Livingston, que ocupó la plaza de titular dejada vacante por Klay Thompson, fueron los más señalados. Pero el problema fue de todos y difícilmente se solventará si Steve Kerr no recupera de manera inmediata a alguno de sus jugadores más relevantes....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 377, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El linchamiento es una práctica que se ha vuelto común en las redes sociales.", "target": ["A algunos compañeros de Verónica no les funcionaron los sentimientos correctores de la crueldad. No estaría de más que antes de sacudirse la culpa, la sintieran"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El linchamiento no es una invención surgida en las redes sociales, se apresuran a decir aquellos que temen que pueda ponerse en duda su existencia. Pero lo cierto es que han generado una suerte de desconexión con la realidad, que nos libera de la responsabilidad personal: al mismo tiempo que nos ofrecen mecanismos más sofisticados para amplificar un linchamiento nos inducen a creer que lo que vemos en una pantalla o lo que reenviamos depende de la voluntad de un yo virtual que no ha de responder a las mismas obligaciones que el real. Que antes de las redes éramos maledicentes, cotillas o crueles, capaces de hacer daño y también de acusarlo, está claro, pero todo iba más despacio, la burla se materializaba, se daba en mano, en un VHS, por ejemplo, que algunos entusiastas estaban locos por compartir. Ahora, la burla se viraliza en un segundo, y costará que entendamos que el ataque virtual provoca un daño verdadero. Es lamentable que reparemos en eso cuando ocurre una desgracia, pero estamos obligados a reflexionar sobre nuestro comportamiento digital. Si compartir unas escenas íntimas sin permiso de quien en ellas aparece se puede cobrar una vida, también debiera tener consecuencias legales, laborales y sociales. Las legales están en marcha. Las laborales, no sé. ¿Es lógico que un departamento de Recursos Humanos no se haga cargo del sufrimiento de una trabajadora? ¿No tendrían que admitir que han sido negligentes en su función? Si exigimos responsabilidades al claustro de un centro educativo cuando algo trágico le ocurre a un niño en el ámbito escolar, ¿por qué no pedir explicaciones en el lugar donde transcurre la mayor parte de la vida adulta? Hablaba de responsabilidades sociales porque hay algo que nos concierne colectivamente: el abuso desproporcionado de la burla. Es más sencillo que una persona se reponga de una discusión agria en la que se intercambian insultos graves que de una burla colectiva. La burla incumbe a nuestra autoestima, al sentido del ridículo, nos condena a la exclusión y nos hace sentir...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 149, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Visita el Museo Municipal de Valdepeñas, donde se exponen las obras ganadoras de la Exposición Internacional de Artes Plásticas. Visita el Museo de la Fundación Gregorio Prieto, donde se exponen las obras de Prieto y su colección de dibujos de Lorca. Visita el Museo de la Cultura del Vino, donde se exponen los vinos de la región. Visita el Museo de la Música, donde se exponen instrumentos musicales de la región.", "target": ["Bodegas y tiendas enológicas, yacimientos arqueológicos y espléndidos museos, como el de la Fundación Gregorio Prieto. Una ruta por la localidad vitivinícola al sureste de Ciudad Real"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Valdepeñas ha sido, desde siempre, sinónimo de vino. Pero bajo el suelo de este municipio manchego de 30.000 habitantes hay mucho más que bodegas. Hay antiguos volcanes que originan aguas termales. Y sobre el suelo, mucho más que vides. Hay ruinas de una ciudad ibérica y también los miles de obras de Gregorio Prieto (1897-1992), un artista muy atrevido para la España de hace un siglo, que gustaba de la iconografía homoerótica y pintó el retrato más conocido de su querido Federico García Lorca. 9.30 El origen ibérico A 10 kilómetros al sur de Valdepeñas, pegados a la autovía A-4, se encuentran los restos del oppidum ibérico del Cerro de las Cabezas (1), ciudad donde vivían unos 4.000 individuos y donde se piensa que ya se hacía vino, a juzgar por unas pepitas de uva halladas dentro de unas orcae (orzas). Solo se ha excavado el 10%, pero hay un centro de interpretación modélico. También se encuentran restos del poblado en el Museo Municipal de Valdepeñas (2) (926 32 48 15), donde además se muestran las obras ganadoras de la Exposición Internacional de Artes Plásticas, certamen anual que ha dado lugar a una colección notable. ampliar foto Con un fondo de 5.000 obras y una magnífica bodega, el Museo de la Fundación Gregorio Prieto ofrece una retrospectiva del artista valdepeñero, amigo de García Lorca. Andrés Campos 11.00 Un pintor y sus amigos Para colección de arte curiosa, las más de 5.000 obras que atesora el Museo de la Fundación Gregorio Prieto (3) en una céntrica casa señorial con patio de columnas y bodega. Aunque la mayoría son del valdepeñero, también las hay de Picasso, Chirico, Matisse, Chagall o Bacon. Especial atención merece la sección dedicada a Lorca, que incluye los conocidos retratos que le hizo Prieto y la colección de dibujos más importante que existe del propio poeta. Otra pasión del pintor —que nació y murió en Valdepeñas, aunque se trasladó a Madrid a los siete años—, además del arte y las amistades interesantes (Alberti, Aleixandre, Altolaguirre, Zambrano, Cernuda…), fue recuperar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4207, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un punto en una constelación de coches. Una historia personal entre las 45.578 almas que hoy viajan a través del Estrecho de Gibraltar. Sumnia Medouen ya ha recorrido la mitad de los 1.059 kilómetros que la separan de su familia de Casablanca. Vuelve por el puerto de Algeciras como una turista más de la Operación Paso del Estrecho, el mayor operativo de viajeros de Europa.", "target": ["3,2 millones de viajeros regresan de vacaciones a África por el sur de España en el mayor operativo europeo de pasajeros y vehículos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un punto en una constelación de 11.749 coches con bacas atestadas de maletas. Una historia personal entre las 45.578 almas que hoy viajan a través del Estrecho de Gibraltar. Sumnia Medouen ya ha recorrido la mitad de los 1.059 kilómetros que la separan de su familia de Casablanca. Vuelve por el puerto de Algeciras como una turista más de la Operación Paso del Estrecho, el mayor operativo de viajeros de Europa. Acompañada por su marido Said y su hija Mariam, Medouen ya piensa en el reencuentro con su padre. Pero se estremece al recordar cómo 21 años atrás estaba en el mismo puerto, “sola”, a punto de convertirse en una inmigrante ilegal. “Era la primera vez que salía de mi casa y fue muy triste. Ahora es todo lo contrario”, rememora con voz alegre. A Sumnia se le venía al pensamiento ese recuerdo mientras esperaba a embarcar este sábado para el primer ferri que la lleve a Tánger. El monovolumen gris de Medouen estaba detenido en el Llano Amarillo, un aparcamiento que el Puerto de Algeciras habilita en estos días como zona de espera para la OPE. La mujer de 50 años ya intuía que viajaba en uno de los días punta del operativo de salida este 2019, pero no tenía otra opción. Su marido, albañil, y ella, trabajadora de la limpieza, tienen vacaciones en agosto de sus respectivos trabajos en Madrid. Tocaba tener paciencia, el tiempo para embarcar rondaba las tres horas. “A ver cuándo salimos de aquí”, exclamaba entre risas Medouen. El coche familiar integraba una ordenada cola de cuatro carriles que se mueve en función del ir y venir de los ferris que van a Ceuta y a Tánger. Todo está cuadrado en un dispositivo que funciona como una maquinaria precisa. El 70% de los desplazamientos de viajeros que regresan a África por vacaciones -principalmente a Marruecos- lo hacen por los puertos de Algeciras y Tarifa, ambos dependientes de la misma autoridad. El resto se mueve en los otros siete puertos que integran el dispositivo (Melilla, Ceuta, Almería, Motril, Málaga, Alicante y Valencia). El programa Hércules informa a tiempo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4942, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El rapero Lírico, de 42 años, ingresó en prisión acusado de agredir a una joven en Alcossebre.", "target": ["La mujer, que está hospitalizada, fue hallada malherida en una zanja después de que el cantante la denunciara por molestarle"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El rapero de nombre artístico Lírico, de 42 años, integrante del popular grupo Violadores del Verso, ingresó el pasado lunes en la prisión de Castellón acusado de ser el presunto autor de la brutal agresión a una joven de 27 años en la población castellonense de Alcossebre. Los hechos ocurrieron la madrugada del domingo. Sobre la 3.20, el propio cantante, cuyo nombre es David Gilaberte Miguel, llamó a la Guardia Civil para denunciar que una mujer le estaba molestando en su domicilio de la urbanización Palm Beach del núcleo playero perteneciente al municipio de Alcalà de Xivert, a unos 45 kilómetros de Castellón. El rapero aseguró que ambos habían mantenido una discusión. Al desplazarse al lugar agentes de la Policía Local y de la Guardia Civil, el cantante les aseguró que una mujer no dejaba de molestarle, tirarle piedras y dejarle bolsas con excrementos en la puerta de su casa. El cantante “presentaba un alto nivel de nerviosismo y lo que parecían manchas de sangre” en las zapatillas de deporte y en la camiseta blanca que vestía, según una nota del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert. Al preguntarle los agentes si la mujer estaba en la casa, el cantante afirmó que se había ido por un descampado situado frente a su domicilio, según fuentes policiales. La Guardia Civil inició entonces un rastreo por el lugar y encontró cinco minutos después a una mujer tumbada boca arriba en una zanja de obra situada a 200 metros de la vivienda del detenido. Presentaba graves lesiones y solo vestía un sujetador y un pantalón corto. Ante la gravedad de las heridas, fue trasladada inmediatamente en ambulancia al Hospital General de Castellón, donde ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Su estado era grave. La Policía Local y la Guardia Civil procedieron a la detención del rapero acusado de un presunto delito de lesiones graves, a la espera de que la investigación judicial determine si la agresión se produjo dentro del ámbito de la violencia de género. Las primeras pesquisas no establecen ningún vínculo sentimental...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5216, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La guerra entre Charlie Sheen y Denise Richards sigue su curso.", "target": ["La actriz ha demandado al intérprete por no hacerse cargo de sus dos hijas en común y le ha exigido 400.000 euros. Él la ha llamado \"cobarde\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque ha pasado más de una década desde que firmaron su divorcio, Charlie Sheen y Denise Richards todavía continúan su conflicto por los detalles del mismo. En concreto, el matrimonio de actores se enfrenta ahora por sus dos hijas, Sam y Lola, de 15 y 13 años respectivamente, ya que Richards acusa a quien un día fue el actor mejor pagado de la televisión de deberle más de 400.000 euros de la manutención de las chicas, y por ello ha decidido llevarle ante los tribunales. Denise Richards, de 48 años, asegura que su exmarido le debe casi medio millón de dólares y que, además, Sheen, de 54, está haciendo ver que no tiene ese dinero para evitar el pago, según explica el medio The Blast, que ha tenido acceso a la demanda. En esta, Richards reclama que ese dinero se le debe por la manutención de sus hijas. \"Charlie ha despilfarrado los 24 millones de dólares que ganó gracias a Dos hombres y medio para pagar sus deudas y sostener su extravagante estilo de vida a expensas de no cumplir con los pagos que debe a sus hijas\", se lee en la demanda presentada por quien una vez fue chica Bond. En enero de 2016, la también modelo ya tuvo que presentar una primera demanda contra el actor en la que le exigía 1,1 millones de euros para la manutención de las niñas y explicó que Sheen las había desalojado de la casa familiar en la que vivían (que era propiedad de él) y que nunca les había proporcionado una nueva vivienda. Entonces, según el abogado del actor, ella recibía \"610.000 euros libres de impuestos [...] año tras año desde que se separaron hace casi 10\". Ahora, en la nueva denuncia, Richards vuelve a citar aquella vez que le demandó, hace ya tres años y medio. \"Durante el período transcurrido desde lo último que quedó estipulado en 2016, él no ha pagado los 408.000 euros de manutención, mientras que desvía más de 544.000 euros en activos a miembros adultos de su familia y gasta miles de dólares en efectivo para su uso personal\", reclama en la demanda, sin explicar cuáles son esos \"miembros adultos\" a los que se refiere ni...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7526, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con la programación especial de la semana del Día Internacional del Orgullo Gay.", "target": ["Comida saludable, la obsesión de ‘El jefe infiltrado’. ‘First Dates’ celebra el Día del Orgullo Gay."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 18.20 M.CineDoc&Roll 'Carmen y Lola' España, 2018 (103 minutos). Directora: Arantxa Echevarria. Intérpretes: Zaira Morales, Rosy Rodriguez, Moreno Borja, Carolina Yuste. En una cultura donde la homosexualidad es un tabú y las jóvenes están destinadas a casarse y a tener muchos hijos, se ambienta este absorbente drama sobre la relación entre dos chicas gitanas, escrito y dirigido con suma honestidad por Arantxa Echevarría, reciente Goya a la mejor dirección novel (también a la mejor actriz de reparto para Carolina Yuste). Una película a veces dura, otras sensible, que se adentra en los retos a los que deben enfrentarse las jóvenes protagonistas para mantener su relación. Una grata sorpresa. 20.00 / La 2 ‘¡Atención Obras!’ entrevista al actor Raúl Prieto Cayetana Guillén Cuervo entrevista esta semana en ¡Atención obras!’ a Raúl Prieto. El actor ganó hace diez años el Premio Max a mejor actor de reparto con la representación de ‘La función por hacer’, que obtuvo un total de siete galardones. Aquel éxito sirvió a sus autores para crear el teatro Pavón y la compañía Kamikaze, con la que se han interpretado las obras Jauría, Refugio o Misántropo, en las que actúa Raúl Prieto. Además, la directora de programa, Sara Núñez de Arenas, propone en Granada el espectáculo Lorca y la pasión, un mar de sueños, creado y protagonizado por la cantaora Marina Heredia con guion de Rosario Pardo y coreografía de Eva Yerbabuena. En Madrid, el Festival Río Babel, con un cartel donde brillan nombres como Bomba Estéreo, Mon Laferte, Love of Lesbian o Dorian. 21.30 Cuatro ‘First Dates’ se une a las celebraciones del Orgullo Gay Sin ninguna distinción ni barrera: First Dates siempre busca que el amor triunfe. En esta ocasión y con motivo de las celebraciones del Orgullo Gay 2019, el programa otorgará todo el protagonismo a la diversidad sexual en una entrega especial. Además, el restaurante recibirá la visita de Carlos y Emilio, la primera pareja gay que se casó en España tras la aprobación del matrimonio homosexual en 2005. 22.00 /...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2219, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cambio es la palabra clave de la campaña de las elecciones municipales en Madrid.", "target": ["La exdelegada de Medio Ambiente carga contra el nuevo Ayuntamiento por su intención de desmontar Madrid Central"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n PP, Cs y Vox son ahora el “cambio”. Así se presentan. Un cambio de marcha hacia atrás, al pasado y en sentido contrario al del resto de las ciudades europeas en uno de sus grandes retos: la lucha contra la contaminación. Es una cuestión de salud pública, que afecta a todas las personas y que debería dejarse al margen del revanchismo y la polémica improductiva si el objetivo realmente es vivir en una ciudad mejor. Tampoco deberíamos olvidar que la contaminación es el segundo problema de la ciudadanía, según el CIS madrileño. El nuevo alcalde de Madrid se ha comprometido a aprobar una moratoria de multas en Madrid Central y a abrir el tráfico en los grandes ejes, cambios que acabarán con la tendencia de mejora de los niveles de contaminación en la ciudad —especialmente en el centro—; con la reducción del tráfico privado, o con el aumento de la demanda y la eficiencia en la EMT. ¿Puede un Gobierno responsable suspender Madrid Central sin tener un modelo alternativo, aumentando las emisiones sine die y poniendo en peligro la salud de la ciudadanía? ¿Podemos tirar por la borda la confianza que depositó la Comisión Europea en el Plan A de Calidad del Aire y Cambio Climático y su cumplimiento cuando nos dio más tiempo para cumplir con Europa antes de imponernos una multa millonaria? Cualquier modificación que altere la consolidación de la medida o desvirtúe su diseño, como permitir el tráfico de paso, supondrá su fin. La campaña electoral acabó, y un alcalde y su equipo no pueden seguir interpretando la realidad desde el sectarismo y la falta de rigor. Deberían antes, al menos, escuchar a los expertos y a sus propios equipos técnicos. Los tienen y son ejemplares. Si la mentira y la irresponsabilidad nunca son buenas, son letales si se practican desde el Gobierno. Madrid necesita seguir avanzando, no involucionar. Urge actuar en las vías de entrada y en las conexiones transversales favoreciendo el transporte público; o un gran pacto entre Administraciones para invertir en nuevos bus-VAO, metro, cercanías y EMT. Y no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1408, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) ha citado a declarar como investigado al consejero de Interior, Miquel Buch, para que declare como investigado por si cedió locales municipales para el 1-O cuando era alcalde de Premià de Mar (Barcelona).", "target": ["Según la Fiscalía, “en su condición de alcalde, habría ofrecido locales como centros de votación” en el referéndum de 2017"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) ha citado el martes 16 de julio a las 10 horas como investigado al conseller de Interior, Miquel Buch, para que declare como investigado por si cedió locales municipales para el 1-O cuando era alcalde de Premià de Mar (Barcelona). Según ha informado este viernes el TSJC, la causa contra Buch se originó por una querella de la Fiscalía Superior de Catalunya y está abierta por prevaricación y desobediencia. La Sala Civil archivó a finales de enero la causa contra Buch y la expresidenta de la AMI y alcaldesa de Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Neus Lloveras, por un presunto delito de desobediencia grave por su apoyo al 1-O al considerar que actuaron en el ejercicio \"de funciones no institucionales y eminentemente políticas\". La Fiscalía recurrió dicha decisión y apuntó a que el TSJC no se había pronunciado sobre las diligencias que abrió la Fiscalía del Área de Mataró-Arenys de Mar contra Buch porque, en su condición de alcalde, presuntamente firmó el decreto de 7 de septiembre de 2017 en apoyo al 1-O y \"habría ofrecido locales que pudieran ser utilizados como centros de votación durante la jornada del referéndum\". En un auto recogido por Europa Press, el TSJC admite que en el auto de archivo no hace \"ningún pronunciamiento sobre estos últimos hechos\" ni tampoco se ha practicado ninguna diligencia para su verificación, por lo que no se razona sobre la oportunidad de su archivo. Por ello, se reabre la causa \"únicamente y en este momento\" para pronunciarse sobre la cesión de locales como alcalde de Premià, y no como presidente de la ACM, precisa el auto del TSJC. El magistrado instructor Jordi Seguí archivó la causa contra Buch y Lloveras por sus actuaciones al frente de la ACM y la AMI, respectivamente, al considerar que los comportamientos a los que hacía referencia la denuncia de la Fiscalía Superior de Catalunya, que presentó una querella por desobediencia, prevaricación y malversación en septiembre de 2017, \"no supusieron la comisión de ningún delito\". En...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2383, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La agencia de noticias del Estado mexicano, Notimex, se encuentra en medio de una profunda crisis.", "target": ["Extrabajadores de la agencia de noticias del Estado mexicano denuncian despidos masivos sin liquidaciones y el cierre de corresponsalías en el extranjero"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando la periodista mexicana Sanjuana Martínez asumió en marzo la dirección de Notimex, la agencia de noticias del Estado mexicano, prometió convertirla en la más importante de Latinoamérica y que dejaría de ser “un órgano propagandístico”. Cuatro meses después el futuro de la agencia —que cumplió 50 años— se sumerge en la incertidumbre. Lejos de poner en marcha la nueva estrategia se han presentado decenas de despidos, enfrentamiento con los sindicatos, denuncias de impagos de liquidaciones y el cierre de 20 corresponsalías extranjeras. La directora ha afirmado que está en una cruzada contra la corrupción y los desmanes de gestiones anteriores e incluso líderes sindicales y sus leales —a quienes ha llamado “porros”, grupos de choque—, que ordeñaron los recursos de la institución. “Las transformaciones nunca han sido fáciles”, escribió en Twitter. Martínez fue propuesta en enero por el presidente Andrés Manuel López Obrador y su nombramiento fue aprobado el 21 de marzo por el Senado mexicano convirtiéndose en la primera mujer en asumir la dirección de Notimex. La periodista se ha especializado en dar cobertura a temas relacionados a los derechos humanos, la corrupción y el crimen organizado. En 2008 obtuvo el premio de periodismo Ortega y Gasset —que otorga EL PAÍS— por una serie de reportajes que denunciaban casos de pederastia en el seno de la Iglesia mexicana. En el gremio periodístico, Martínez cuenta con seguidores y detractores y desde que asumió la dirección de la agencia ha mantenido una peculiar forma de dirigirse a quienes la critican: con mensajes incendiarios en Twitter o directamente bloqueándolos en esa red social. El tema más espinoso, sin embargo, ha sido el despido de decenas de empleados desde que Martínez asumió las riendas de la organización. Trabajadores de Notimex aseguran que en la redacción impera un ambiente de miedo. “Cualquier persona con la que hables está temerosa, sabe que puede ser el último día que trabaje en la agencia”, resume una reportera que ha pedido resguardar su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3153, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La exposición Fuimos los primeros. Magallanes, Elcano y la Vuelta al Mundo, en el Museo Naval de Madrid, cuenta la historia de la primera circunnavegación de la Tierra.", "target": ["Una exposición en el Museo Naval rememora la primera vuelta al mundo de Magallanes y Elcano"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Muchas grandes historias comienzan por el estómago. Durante buena parte de la Historia la ruta hacia las Islas de las Especias, con las que se alegraban los alimentos en Occidente (sobre todo los de los más poderosos, que podían pagarlas), fue fuente de inquietudes, especulaciones, exploraciones, descubrimientos y rivalidades geopolíticas. Cristóbal Colón se dio de bruces con América en busca de una ruta comercial hacia las Indias por el oeste. Para llegar por el este Vasco de Gama dobló el Cabo de Buena Esperanza, al sur de África. Las dos grandes potencias navales, Castilla y Portugal, que se habían repartido el mundo a la mitad en el Tratado de Tordesillas, competían por las lslas Molucas, que producían clavo y nuez moscada. Las especias eran valiosísimas. Precisamente hace 500 años un portugués y un español, Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano, financiados por el rey Carlos I, partieron hacia las Molucas en busca de una ruta alternativa por el oeste, un paso al Mar del Sur (el océano Pacífico, bautizado así porque los aventureros encontraron allí una navegación plácida), descubriendo el Estrecho de Magallanes por el que sortear el continente americano. Y consiguieron dar la primera vuelta completa al planeta Tierra, en una época en la que muchos todavía creían en los monstruos marinos de los confines del mundo o que la Tierra era un disco plano (como muchos vuelven a creer ahora). Se podía partir de Sevilla, un 20 de septiembre de 1519, siguiendo la puesta de sol y regresar tres años después por el otro lado del mapa. No fue fácil: hubo escorbuto, motines, hambre, frío, calor y desesperanza. Partieron cerca de 250 marineros y cinco naves. Volvieron 18 en un solo barco: la nao Victoria. Magallanes falleció por el camino, víctima de los enfrentamientos con los nativos de lo que ahora es Filipinas. Esta es la historia que se cuenta en la exposición Fuimos los primeros. Magallanes, Elcano y la Vuelta al Mundo, que se puede ver en el Museo Naval de Madrid (Montalbán, 2) hasta el 20 de septiembre de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8670, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pasado martes, el Parlamento francés aprobó una resolución en la que se manifestaba preocupado por la \"represión\" en Cataluña y por un \"ataque a la democracia y las libertades fundamentales\".", "target": ["Si en Francia se pusiera en marcha desde las instituciones un proceso para romper el sistema duraría una misa y media"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Para los que somos de cultura francófona y además, por formación y tradición, somos a menudo francófilos (a veces no), el hecho de que 52 parlamentarios franceses firmasen un comunicado expresando su preocupación por la “represión” en Cataluña, así como un “ataque a la democracia y las libertades fundamentales”, nos ha dejado muy sorprendidos, molestos y además indignados. ¿Han oído ustedes hablar de la PACA? No, no es una canción de Rosalía ni de Jarabe de Palo; son las siglas por las que en Francia se conoce a la región Provence-Alpes-Côte d’Azur, es decir, la Provenza, una parte de los Alpes y la Costa Azul. Hagamos un ejercicio de imaginación. Es un ejemplo al azar. Supongamos que el Consejo Regional de PACA decide unilateralmente abrir un proceso de secesión respecto a la República; en Francia la República es una cosa muy seria, desde 1791 de hecho han tenido cinco versiones de este tipo de régimen político. Supongamos que la PACA pone en marcha este tipo de proceso en base a… “el derecho a decidir” del pueblo de la PACA, y empieza a tomar decisiones de tipo legislativo en relación a competencias que la PACA no tiene, y ya puestos, supongamos que inventa un proceso que irá “de la ley a la ley” mediante unas leyes de desconexión de lo más pintoresco. Supongamos que los tribunales franceses intervienen hasta llegar al Conseil Constitutionnel, a estos efectos equivalente del Tribunal Constitucional de España, que lo prohíbe todo. Supongamos que la PACA convoca para el próximo 1 de octubre un referéndum sin autorización, sin competencia para ello, sin censo verificable, y contratando con dinero público dos misiones de “observadores electorales internacionales”. Supongamos que aparecen unos Comités de Defensa de la República que cada tanto cortan carreteras o vías de tren, con acciones que los propios órganos institucionales de la PACA califican de “pacíficas” y “de paro de país”, animados por el propio presidente de la región… Supongamos también que los jueces y fiscales intervienen y en aplicación de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7796, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La vendimia es una de las tareas más intensas del año para los agricultores, pero también es una de las más atractivas para los turistas.", "target": ["El número de visitantes a las denominaciones de origen casi se ha triplicado desde 2008 y ya roza los tres millones de personas al año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La llegada de la vendimia abre una paradoja para el sector: al mismo tiempo que a las bodegas les cuesta encontrar personal para este intenso trabajo, hay un público que paga por visitar los viñedos, recoger unas uvas e incluso pisarlas. La respuesta a esta curiosa realidad se encuentra en el auge del enoturismo, que vive un desarrollo en torno a la cultura del vino y todo lo que la rodea. Las experiencias que se ofrecen van mucho más allá de la clásica degustación acompañada por una buena comida, sino que se han adaptado a la creciente demanda para presentar opciones aptas para toda la familia, todos los bolsillos y todos los gustos. Los números que recoge la Asociación Española de Ciudades del Vino (Acevin) en el informe de visitantes a bodegas y museos del vino asociados a Rutas del Vino de España muestran que el enoturismo en estas áreas generó un impacto económico de unos 81 millones de euros en 2018, un 20% más que el año anterior. Este balance anual estima que la repercusión indirecta alcanzó los 240 millones en las Rutas del Vino, que no solo incluyen a bodegas, museos y alojamientos, sino a todo el entorno de la viña. La variedad vinícola española facilita el desarrollo de este turismo. Así, la denominación de origen Marco de Jerez es la más popular, pues superó el medio millón de visitantes el año pasado. Su principal competidora, el enoturismo del Penedès, recibió a 440.000 personas. Ribera de Duero y Rioja Alta alcanzan los 380.000 y 300.000, respectivamente. Estas son las cuatro principales rutas enológicas de las 26 que dieron sus datos para el informe. En términos absolutos, ha disminuido ligeramente porque algunas bodegas se dieron de baja, pero el volumen total sin contarlas sigue aumentando. César Saldaña, presidente de la Asociación de la Ruta del Vino y Brandy Marco de Jerez, considera que el sector “va madurando”. El enoturismo, a su juicio, cubre un deseo existente de “experimentar y aprender”. Una de las claves de su desarrollo, afirma, es que resulta “rentable” y tiene buena...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12495, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La estrella del rock más polémica de los 90.", "target": ["La polémica cantante ha tenido una carrera tan turbulenta como exitosa. Ahora, la que fue pareja de Kurt Cobain se prepara para resucitar Hole, la influyente banda que lideró"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuesta pensar en una estrella del rock de este tiempo con mayor capacidad para el escándalo, la declaración imprudente o el titular de tabloide que Courtney Love (San Francisco, EE UU, 1964). Ella fue parte fundamental del movimiento grunge; su disco con Hole, Live Through This (1994), influyó en docenas de bandas de rock alternativo; y el mundo vivió tranquilamente sentado en el sofá de su casa la espiral de autodestrucción en la que se fue sumiendo su matrimonio con Kurt Cobain. También ha vendido suficientes millones de álbumes para que seguidores y detractores tengan que ponerse de acuerdo en algo: de Courtney Love pueden cuestionarse muchas cosas, pero su talento y carisma están fuera de duda. Courtney Love luciendo su característico estilo de vestidos ajustados metalizados o con lentejuelas. Esta vez fue en los Globos de Oro de 2000. Foto: Getty Visionar hoy el demencial episodio de la serie documental Behind The Music que la MTV le dedicó en 2010 es asomarse a una cosmogonía donde solo caben lo ridículo y lo sublime: la perfecta compenetración entre el sensacionalismo indiscreto del programa y el discurso de Courtney Love parece, en cierta manera, la síntesis de una carrera contradictoria definida por el pulso entre la teatralización y la más cruda autenticidad. “Ella tenía Valium y yo quería tomarlo. Congeniamos gracias a que tenía ese medicamento”. Con esta frase, la cantante recuerda en Behind The Music las circunstancias en que conoció a la guitarrista Kat Bjelland y dio sus primeros pasos en la música con la fundación de la efímera banda Pagan Babies. El documental, de casi hora y media de duración, es generoso a la hora de profundizar en sus adicciones. El momento cumbre llega poco después, cuando Bjelland explica cómo era el método compositivo de Love: “Decía, vamos a echarle un poco de speed al té. No nos hará daño. Es un té como el de las señoras. Nos ayudará a inspirarnos”. Resulta fascinante que un relato complaciente y a todas luces pactado con la protagonista (era el año de promoción de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11956, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El organismo supervisor de los mercados energéticos en España ha nombrado a un nuevo director de Energía.", "target": ["Santiago Muñoz sustituye a Fernando Hernández, que pasa a ser consejero comercial de la Embajada española en Tokio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Santiago Muñoz Gámez será el encargado de dirigir los destinos de la energía de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) después de que el pleno del organismo haya aprobado esta mañana su designación por suplencia como director de Energía. Hasta su nombramiento, que se produce en pleno debate sobre las circulares de ordenamiento de los scetores eléctrico y gasista, Santiago Muñoz ocupaba el cargo de subdirector de Energía Eléctrica desde que se creó la CNMC en 2013. Muñoz sustituye a Fernando Hernández Jiménez-Casquet, con quien se ha encargado de diseñar las citadas circulares. Hernández, que ha estado seis años al frente de la citada dirección, ha sido designado recientemente nuevo consejero comercial de la Oficina Económica de Tokio por el Ministerio de Economía y Empresa. Santiago Muñoz es ingeniero superior electromecánico por ICAI, Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales y Licenciado en Derecho por la UNED. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en el ámbito de la regulación energética. Inició su carrera en 1977 y en 1982 fue responsable de planificación en Unesa. En 1990 se incorporó como jefe de estudios de la Oficina de Compensaciones de la Energía (Ofico). A partir de 1995, pasó a desempeñar diversos puestos en el supervisor del sector eléctrico (CSEN y CNSE): subdirector de Mercado Minorista, subdirector de Estudios Sectoriales y director de Análisis Económico. Desde 1998, ya en la Comisión Nacional de la Energía (CNE), desempeñó los cargos de subdirector técnico y de apoyo a la Dirección de Energía Eléctrica y de subdirector de Liquidaciones y Compensaciones.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12184, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El misterio de la muerte de Leonardo Avendaño, el estudiante de 29 años que fue hallado muerto en un bosque en Ciudad de México, se está esclareciendo.", "target": ["Detenido en Ciudad de México un sacerdote por el homicidio de su amigo, el estudiante Leonardo Avendaño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Leonardo Avendaño pasó sus últimas horas de vida en la parroquia donde trabajaba como diácono. A nueve días de la muerte del estudiante de 29 años, las respuestas sobre lo que sucedió comienzan a vislumbrarse. Las cámaras de seguridad de Ciudad México han grabado al joven, cuyo cadáver fue abandonado en un bosque la semana pasada, ingresar en la iglesia con su coche horas antes de su desaparición. Iba a quedarse a dormir allí porque un amigo de su familia que estaba de visita se estaba hospedando en su casa, pero su cuerpo apareció sin vida al otro día a nueve kilómetros del lugar. La Procuraduría General de Justicia de la capital mexicana ha detenido este miércoles por presunto homicidio calificado al padre F., amigo de la víctima y quien ofició la misa en su honor tras la muerte. \"Que agarren a la víbora\". Las palabras del padre F., grabadas por la prensa nacional después de oficiar el funeral, toman hoy otro sentido. Leonardo Avendaño, un estudiante de maestría humilde y tranquilo, como lo describen sus allegados, desapareció la noche del pasado martes 11 cuando conducía su camioneta Chevrolet Trax. Tanto su cuerpo como su vehículo fueron encontrados en la mañana del miércoles 12 por los vecinos de Héroes de 1910, un barrio aislado en el sur de la capital, frente a un paraje conocido como bosque del Ajusco. Tras la conmoción provocada por el hallazgo la semana pasada, el párroco se convirtió, junto con la familia del estudiante, en una de las figuras públicas más visibles que salieron a reclamar justicia por la muerte. El joven y el sacerdote se conocieron hace varios años. El diácono asistía desde hacía un tiempo casi todas las misas que daba el cura, cuentan algunos vecinos asiduos a la iglesia. \"Que Dios lo perdone, nosotros también, pero que la Justicia haga lo suyo\", dijo el padre F. en relación al asesino después de dar la misa en honor a Leonardo. #InformaPGJ Con base en múltiples evidencias se solicitó a un juez de control una orden de aprehensión contra un probable participante de la muerte de un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1210, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer ataque tuvo lugar la noche del 23 de julio, cuando un indigente tunecino de 42 años fue abordado en la calle por un hombre vestido de negro y con la cara tapada que llevaba un cuchillo en la mano.", "target": ["El agresor atacó con un cuchillo, con pocos días de diferencia, a dos hombres que dormían en la calle cerca de un albergue de Nou Barris"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los Mossos d'Esquadra detuvieron el lunes a un hombre de 30 años como presunto autor del apuñalamiento en las últimas semanas a dos sintecho que dormían cerca de un albergue del distrito de Nou Barris de Barcelona, unos ataques que se produjeron sin motivo aparente y que podrían tener un trasfondo de carácter racista. La policía trabaja con la hipótesis de que el hombre \"se sentía superior\" a las personas a las que acuchilló, explica el sargento de los Mossos Eduard Rodríguez, responsable de la unidad que ha investigado el caso. MÁS INFORMACIÓN Tercer apuñalado grave en poco más de 24 horas en Barcelona Dos heridos graves en sendos apuñalamientos en Barcelona El agresor, de nacionalidad albanesa, atacó con un cuchillo, con pocos días de diferencia, a dos hombres que dormían en la calle, cerca de unas instalaciones que cuentan con un comedor social y plazas de pernocta, por lo que atrae la presencia de personas sin hogar que se instalan en los alrededores del recinto. El detenido había sido usuario puntual de ese mismo albergue, sin llegar a dormir allí, explican Mossos, que han informado hoy de la detención. El primer ataque tuvo lugar la noche del 23 de julio, cuando un indigente tunecino de 42 años fue abordado en la calle por un hombre vestido de negro y con la cara tapada que llevaba un cuchillo en la mano. \"El atacante estaba nervioso, intenta apuñalar a la víctima en el abdomen, pero el hombre está de pie y se puede resistir\", explica el sargento de los Mossos. Inicialmente, la policía pensó que podría tratarse de una pelea. \"Pero la víctima nos dijo que le atacó sin mediar palabra\", añade el investigador. Las primeras investigaciones revelaron que \"podría tratarse de una persona sin ninguna motivación concreta que apuñalaba a personas por la calle\", relata el sargento. Preocupados por lo sucedido, el caso se planteó en la mesa de coordinación del distrito de Nou Barris, en la que participan Mossos, Guardia Urbana y otros servicios municipales del Ayuntamiento de Barcelona, y se aumentó el control...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5710, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La medición es el primer paso.", "target": ["El dato es el baremo por el que el mundo mide la política ambiental del país que alberga el mayor bosque tropical del planeta. El sistema de alarma apunta a un aumento del 40% en el último año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jair Bolsonaro, este jueves en el Palacio de Planalto. FOTO: AP VIDEO: REUTERS Es bien sabido que lo que no se mide no existe, ni se puede combatir. Pero medir una realidad —sea la desigualdad, la violencia machista…— es solo el primer paso. También es imprescindible que los implicados acepten los resultados de ese cálculo. Brasil mide la deforestación con satélites al menos desde 1988, pero el actual Gobierno ha lanzado una ofensiva contra un sistema de medición, el oficial, que cuenta respaldado por la comunidad científica brasileña y por la comunidad internacional. Las alertas de deforestación que tanto molestan al Ejecutivo indican que en los 12 últimos meses (hasta el miércoles, 31 de julio), la Amazonia ha perdido 5.879 kilómetros cuadrados, un 40% más que un año antes. Una superficie equivalente a las dos terceras partes del territorio total de Chipre. La deforestación de la Amazonia se convirtió hace años en el baremo por el que el resto del mundo evalúa la política medioambiental de Brasil. Y es por eso que un dato que se difunde cada mes irrita tanto al presidente, Jair Bolsonaro, aunque no es consolidado ni el oficial, que se conocerá más adelante. Pero sí indica una tendencia que el cálculo final suele confirmar, según el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE), el organismo público que hace la medición. Bolsonaro ha pedido una investigación interna en el INPE para descubrir \"si dentro hay personas que divulgaron la información de mala fe para perjudicar a este Gobierno”. El malestar en el Gabinete es de tal calibre que Bolsonaro ha comparecido este jueves, 24 horas después del último balance, para criticar la forma en la que el INPE calcula la destrucción del mayor bosque tropical del mundo. \"Si los datos fuesen correctos, sería preocupante y sería conveniente que no alardeáramos de ello y nos ocupáramos del problema internamente\", ha declarado el ministro de Seguridad Institucional, el general retirado Augusto Heleno, que ha insistido en la \"falsedad\" de los mismos. Además,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4532, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los aranceles a las exportaciones españolas a Estados Unidos podrían suponer un duro golpe para la economía de ambos países.", "target": ["Aceite, vino, conservas, quesos y frutas están amenazados por las restricciones al comercio que quiere imponer Trump a Europa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los productores españoles de aceite, vino, conservas, embutidos, quesos y frutas están muy atentos estos días a las noticias sobre los aranceles que Estados Unidos quiere imponer a Europa, y que afectan a España. Una restricción a las exportaciones que, de llegar a producirse, supondría una peligrosa escalada en las tensiones comerciales entre ambas potencias. El Departamento de Comercio de EE UU hizo pública este jueves una lista con 150 clases de productos a los que amenaza con gravar con un 25%, en el caso de los agroalimentarios, y con un 10% a las aeronaves civiles que le compra a España. Los productos amenazados por este anuncio de la Administración de Donald Trump, que ha fijado como fecha de entrada en vigor de los aranceles el próximo 18 de octubre, sumaron el año pasado más de 930 millones de euros en exportaciones a Estados Unidos, según el cálculo que ha hecho EL PAÍS a partir de los códigos arancelarios (llamados códigos TARIC en la Unión Europea) del listado del Gobierno estadounidense y cotejándolos con la estadística DataComex de comercio exterior del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo español, que se nutre de los datos de Aduanas de la Agencia Tributaria. Para el análisis se han empleado únicamente las seis primeras cifras del código arancelario. El aceite de oliva y el vino son los productos de la lista que más se exportaron a Estados Unidos el año pasado. Suman, según estos cálculos, más de 620 millones de euros. En total, las ventas de estos dos sectores ascendieron en 2018 a algo más de 700 millones, 405 millones en aceite y 299 millones en vino, pero en el listado de EE UU no aparecen todas las categorías y subcategorías de cada tipo de producto. En el caso del vino, por ejemplo, la lista de aranceles únicamente se refiere al vino de uvas frescas, no espumoso, en botella de menos de dos litros, con menos de un 14% de contenido alcohólico. La aceituna, con 155,4 millones de euros en exportaciones, es otro de los productos que podrían verse afectados por la decisión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9920, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Mi abuelo abrió el primer restaurante italiano de Madrid\".", "target": ["El chef Aldo Sebastianelli quiere demostrar en SanYsidro que la cocina de autor está al alcance de cualquier bolsillo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aldo Sebastianelli (Madrid, 22 años) quiere ser como su abuelo. Se llama igual y asegura que hasta se parece físicamente. No lo conoció, pero cuenta orgulloso que el nono abrió en 1962 el primer restaurante italiano de la capital, Alduccio. La cocina siempre le gustó, pero nunca pensó en dedicarse a ella profesionalmente. Un día su madre le invitó a visitar Le Cordon Bleu, una escuela de alta cocina, y descubrió que era su mundo. Ha aprendido de Rubén Arnanz, Mario Sandoval y David Muñoz. Ahora lleva los fogones de SanYsidro (calle de San Marcos,8), una taberna de autor recién inaugurada en Chueca. ¿La zona ayuda? Nunca había estado por el barrio, no salgo por el centro. Ahora que lo he descubierto me parece un sitio increíble. Hay un público que valora mucho lo que hacemos y al que no le cuesta pagar. Será creyente… No me lo había planteado nunca, pero ahora que lo dice… Creo que el destino me ha traído a este lugar. ¿Por qué la cocina? Quería estudiar Filosofía o Bellas Artes. En la cocina se puede mezclar arte y comida. Mi sueño era hacerlo. Me inspiró muchísimo David Muñoz. Tuve la suerte de trabajar cuatro meses con él. ¿Quién ha sido su maestro? He aprendido mucho con Mario Sandoval. Fue quien me aconsejó ir a Londres. Estuve seis meses en un local que ganó la estrella Michelín. ¿Y después de esa mili? Abrí mi primer restaurante. Conseguí que la gente empezara a venir, porque el sitio estaba muy escondido, pero si tienes un socio que no piensa como tú… Él quería hacer comida más informal y yo buscaba la alta cocina. ¿Se marchó? Sí, pero fue una etapa bonita. Era la primera vez que podía crear. En los restaurantes anteriores tenía la inquietud, pero no me dejaban. ¿Qué inventó? El puerrifacético, que son cinco texturas de puerro, o el seguro que no es jamón, una semimojama de atún. Ahora los llamo diferente por recomendación de un crítico. ¿Qué es SanYsidro? Es un local con cocina de autor que hace comidas muy castizas. ¿Comemos con los ojos? La primera impresión cuenta. Mucha gente no come verduras,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6215, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Policía Nacional ha detenido a dos hombres de 20 y 22 años por, presuntamente, violar a la exnovia de uno de ellos.", "target": ["Los hombres, de 20 y 22 años, la invitaron a subir a casa a fumar y allí la obligaron a mantener relaciones sexuales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Policía Nacional ha detenido en Málaga a dos hombres de 20 y 22 años por, presuntamente, violar a la exnovia de uno de ellos. Los hechos ocurrieron durante la madrugada del pasado viernes. Los jóvenes invitaron a la chica a subir al domicilio de la expareja y allí la obligaron a mantener relaciones. El arresto se produce por la presunta implicación de los dos varones en un delito de agresión sexual. Según han explicado fuentes policiales, la chica volvía a su casa durante la madrugada del viernes cuando casualmente se encontró a su exnovio y un amigo de él. Tras entablar una conversación, fue su antigua pareja quien la invitó a subir a su casa a fumar en compañía del otro hombre. Una vez en la vivienda, los dos jóvenes la forzaron a mantener relaciones sexuales, “causándole una serie de lesiones debidas a los agarres y forcejeos”, según apunta la Policía Nacional. Cuando los hombres quedaron dormidos, la mujer pudo escapar de la vivienda y dirigirse a la suya, donde contó lo sucedido a su compañero de piso. Ambos acudieron entonces al servicio de urgencias de un hospital malagueño, donde la chica relató haber sido víctima de una agresión sexual. En ese momento, además de atenderla, se activó el protocolo para este tipo de situaciones. Agentes especializados acudieron al hospital y, más tarde, acompañaron a la joven a poner una denuncia en dependencias policiales. Pocas horas después los dos jóvenes fueron detenidos por su presunta implicación en la agresión sexual.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10255, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La diputada de Vox Malena Contestí abandona el partido y renuncia a repetir como cabeza de lista en las elecciones del 10 de noviembre.", "target": ["Malena Contestí arremete contra la formación en un comunicado en el que la acusa de homófoba, racista y de practicar un \"proselitismo totalitario\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La diputada de Vox Malena Contestí. En vídeo, declaraciones realizadas por Contestí sobre su trabajo como diputada antes de abandonar el partido. @MMCONTESTI La única diputada de Vox por Baleares, Malena Contestí, ha abandonado el partido y ha renunciado a repetir como cabeza de lista en el archipiélago en las próximas elecciones del 10 de noviembre. Lo ha hecho por medio de un comunicado en el que acusa a la formación de Santiago Abascal de ser \"un movimiento extremista y antisistema\" y de practicar un \"proselitismo totalitario\". Contestí, abogada de profesión, se presentó en las pasadas elecciones del mes de abril como cabeza de cartel del partido ultraderechista en las islas, territorio en el que Vox se presenta en coalición con la formación Actúa Baleares, partido fundado por los impulsores del movimiento cívico ultraconservador Círculo Balear. El pasado agosto la diputada renunció a todos sus cargos en Actúa Baleares, partido que ayudó a fundar, tras la publicación en algunos medios de informaciones acerca de presuntas irregularidades por el cobro de asesorías por parte de algunos miembros del partido. Contestí aseguró que no había recibido una respuesta satisfactoria por parte de sus dirigentes sobre este asunto. La diputada se desvinculó entonces de Actúa Baleares pero conservó su acta en el Congreso y su militancia en Vox. En la carta que ha hecho pública para manifestar su descontento con la formación de Santiago Abascal, Contestí habla de múltiples escándalos \"que no solo no se investigan sino que se protegen\". La diputada arrecia en sus críticas hacia Vox reconociendo que ha sentido una \"profunda vergüenza\" por haber sido relacionada con el exministro del Interior italiano Matteo Salvini. También, por la utilización que la formación de extrema derecha ha hecho de determinadas proclamas con el objetivo de que derechos adquiridos como el matrimonio homosexual se conviertan, asegura, en el derecho a \"hacer lo que quieras mientras yo no lo vea, en una vuelta al armario\". Contestí también acusa al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9721, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Esto no es mi segunda oportunidad, es la primera”.", "target": ["América Latina ensaya fórmulas para promover la reinserción de los 1,5 millones de reclusos que acogen sus superpobladas y precarias prisiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “No es mi segunda oportunidad, en realidad, es la primera”. Esta fue la respuesta que se llevó Nathalie Alvarado, la coordinadora del Clúster de Seguridad Ciudadana y Justicia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en una conversación con un usuario de un taller de panadería en una prisión de Panamá. “En cualquier ciudad de América Latina encontramos jóvenes de 19 a 25 años en las cárceles que son a la vez condenados y víctimas, que han sufrido violencia intrafamiliar, problemas de drogas y alcohol, falta de oportunidades”, lamenta Alvarado. Para combatir la impasibilidad e impulsar la acción, el BID propone empezar por conocer con detalle el problema. Para ello, ha presentado un avance del estudio Dentro de las prisiones de América Latina y el Caribe, una primera mirada al otro lado de las rejas, durante su XI Semana de la Seguridad Ciudadana, celebrada este mes en Washington. El objetivo es comprender mejor los problemas del sistema penitenciario para mejorar la reinserción. Países como Colombia, Argentina y Chile desarrollan fórmulas novedosas para promover la reincorporación social de quienes han estado privados de su libertad. Actualmente se estima que hay un millón y medio de personas encarceladas en América Latina, lo que supone 262 por cada 100.000 habitantes. Este índice solo está por debajo del 376 de América en su conjunto y se acerca a duplicar la media mundial de 145, según datos del World Prison Brief. Además, desde el 2000, la población reclusa ha aumentado un 120% en la región, frente al promedio mundial del 24%. Así se agudiza el problema de superpoblación de las cárceles, con un nivel de ocupación medio en la región de 1,64, frente al 1 que sería óptimo. De los 26 países latinoamericanos y caribeños miembros del BID, apenas seis se quedan por debajo de esa tasa máxima recomendable de alojamiento, y los casos más extremos son los de Guatemala y El Salvador (que coinciden en el índice de 3,33) y Haití (4,54). Este colapso se refleja en el estudio del Banco, que entrevistó a 11.000...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9214, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer senador de Más Madrid es un activista de los derechos de las personas trans.", "target": ["Eduardo Fernández Rubiño, de Más Madrid, será elegido hoy como el primer senador de su partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Eduardo Fernández Rubiño (Madrid, 1991) será elegido hoy como el primer senador de Más Madrid si los partidos de la Asamblea respetan su pacto previo. Observa con preocupación el acuerdo de gobierno de PP y Cs, que abre la posibilidad de modificar las leyes LGTBI de la región para contentar a Vox, y promete trabajar en la Cámara por una legislación que proteja a nivel nacional los derechos del colectivo. La pasada legislatura se subió a la tribuna de la Asamblea para pedirle a Cs que prometiera no pactar con Vox. “Maricón”, se leía en su camiseta. Pregunta. ¿Qué buscaba con aquella camiseta y esa palabra? Rubiño, con la camiseta con la palabra \"maricón\", en febrero en la Asamblea. Respuesta. Los movimientos de lucha por los derechos civiles han hecho en muchas ocasiones la operación de apropiarse de las armas del enemigo, de las palabras con las que el enemigo trata de hacernos daño. Maricón es una palabra que sigue siendo uno de los insultos más utilizados en las aulas. Es una palabra que causa mucho dolor. Precisamente por eso hay que deshacer ese fantasma. Y para deshacerlo la forma más eficaz es quedarnos con la palabra y decir que por supuesto que estamos orgullosos de ser maricones, de ser bolleras… ese fue el mensaje que quería lanzar llevando esa camiseta aquel día. P. Vox pide al PP y a Cs, entre otras cosas, que garanticen la libertad de los padres para decidir la educación de sus hijos. ¿Está en contra? R. Les diría a todas esas familias que la libertad de los padres nunca está por encima de la libertad de los hijos. Yo puedo ser una persona trans, u homosexual, y no tengo por qué estar sometido a los prejuicios de mis padres. La escuela no está para ser una continuación de los prejuicios de mis padres. Está para que yo crezca en libertad. Luchar contra la LGTBIfobia en las aulas tiene que ser un derecho fundamental, no de los padres, de los niños. P. Más Madrid y Vox debutan al mismo tiempo en la Asamblea. ¿Qué le provoca la coincidencia? R. Me produce mucho rechazo. El caso de Vox va más allá de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2696, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El cantante chileno Aldo Asenjo, más conocido como Macha, es una de las figuras más destacadas de la escena musical latinoamericana.", "target": ["La mítica y multitudinaria formación celebra en Mon su vigésimo aniversario con el espectáculo 'Mambo mundial'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Que Aldo Asenjo viniera al mundo en Villa Alemana, el municipio de Valparaíso al que en Chile apodan la Ciudad de la Eterna Juventud, debió de ser un simpático guiño de los dioses. El artista al que todos conocen con el sobrenombre de “Macha” peina ya abundantes canas en su barba prominente, pero no tiene bastante con una sola banda para desarrollar sus inquietudes musicales. Hace más de un cuarto de siglo que deja vía libre a sus impulsos más roqueros a través de LaFloripondio y es conocida su devoción por el bolero y la canción romántica gracias a Bloque Depresivo, una banda reverenciada en tierras australes: vienen de agotar las localidades en el Estadio Víctor Jara (Santiago de Chile), que acoge estos días una semana de homenajes al cantautor asesinado por la dictadura de Pinochet. Pero lo que le trae este viernes por la madrileña sala Mon (Hilarión Eslava, 36) es su tercera faceta, la más festiva, jaranera y palpitante. La banda suma hasta 11 integrantes, responde al nombre de Chico Trujillo y nadie que se haya sometido al furor de sus directos ha olvidado su nombre: Macha y los suyos ya se encargan de que cada noche sea pura incandescencia. Los Trujillo no son unos recién llegados, porque viven inmersos en su gira de vigésimo aniversario, y hace tiempo que los escenarios europeos se rindieron a la evidencia de su vigor: de sus cerca de 150 conciertos anuales, una tercera parte suelen acontecer a este lado del Atlántico. Pero la ocasión de esta noche adquiere una suculencia especial por un doble motivo. En primer lugar, justo esta semana ve la luz en todo el mundo el sexto álbum de la banda, Mambo mundial, grabado en Berlín con un despliegue rutilante y compendio de los temas que más energía transmiten en directo. Y además, Chile conmemora la constitución de su primera junta nacional de Gobierno, allá por 1810. Aunque, en realidad, las patrias y las fronteras casan poco con la idiosincrasia del Macha y sus Chico Trujillo, la banda que mejor ha sabido trasplantar en Chile la cumbia colombiana y la menos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9334, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ministerio del Interior ha decidido sacar a concurso la renovación del contrato por el que se privatiza la vigilancia de las cárceles españolas.", "target": ["El Consejo de Ministros acuerda licitar un nuevo contrato de 64 millones de euros por dos años para contratar cerca de mil guardias de seguridad para las prisiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Consejo de Ministros acordó ayer licitar la renovación del contrato por el que, desde 2013, cuando gobernaba el PP, se privatizó parte de la seguridad exterior de las cárceles. Serán 64 millones de euros, IVA no incluido, para contratar durante dos años cerca de mil vigilantes para las 68 cárceles dependientes del Ministerio del Interior. El Gobierno aspiraba a eliminar progresivamente este despliegue y volver a la situación anterior, cuando esta labor era exclusiva de policías y guardias civiles, pero el déficit de agentes lo ha impedido, admite Interior. En la actualidad, Interior tiene destinados a proteger las cárceles a 3.643 agentes de la Guardia Civil —1.500 de ellos dedicados a realizar traslados de presos entre cárceles o a los juzgados y hospitales, las llamadas conducciones— y 215 de la Policía Nacional, además de 23.000 funcionarios de prisiones que se encargan de la seguridad interior de los centros penitenciarios. Junto a ellos, y siempre bajo la supervisión y dirección de los responsables policiales de la seguridad exterior, trabajan desde hace casi cinco años 937 vigilantes privados, que se encargan de cubrir los diferentes turnos de 210 puestos de trabajo. La función de estos últimos se limita a la seguridad de los puntos de acceso a las prisiones y la observación de las imágenes que facilitan las cámaras de videovigilancia del perímetro exterior. La idea del Gobierno de Pedro Sánchez era que, progresivamente, los puestos que ahora desempeñan los trabajadores de las empresas de seguridad volviesen a ser ocupados por policías y guardias civiles. Así lo apuntó en una de sus primeras comparecencias parlamentarias el actual secretario general de Instituciones Penitenciarias, Ángel Luis Ortiz. Sin embargo, el déficit de agentes en ambos cuerpos policiales ha llevado al ministro Fernando Grande-Marlaska a paralizar de momento estos planes, como refleja el nuevo contrato licitado. “Cuando asumimos la cartera, [RO]nos encontramos un déficit de 12.000 agentes de la Policía Nacional y la Guardia...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4588, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La sombra de Yitzhak Rabin planea sobre el futuro político de Benjamin Netanyahu.", "target": ["A dos meses de la repetición electoral, el primer ministro supera a Ben Gurion, fundador del Estado, como gobernante que ha ocupado más tiempo el poder"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Podrían haber sido cuatro los triunfos encadenados, pero el éxito del Likud en las urnas el pasado mes de abril se vio frustrado cuando su líder no pudo conformar un Gobierno con mayoría parlamentaria suficiente. La repetición de los comicios, el próximo 17 de septiembre, pondrá a prueba si la longevidad en el poder de Netanyahu se corresponde con su fortaleza política, ya que los sondeos prevén un nuevo bloqueo entre los partidos del arco conservador. No tiene otra opción: las fuerzas de centro e izquierda le han vetado como primer ministro tras haber sido señalado por la policía en tres casos de corrupción por fraude y soborno. El fiscal general de Israel, Avichai Mandelblit, le ha citado en la primera semana de octubre para notificarle que se dispone a abrir la vía para su imputación formal. Si no logra mantener los privilegios procesales del cargo de primer ministro, la causa puede conducirle a la cárcel, como ya le ocurrió a su predecesor inmediato, Ehud Olmert. Salvo la ambición por el poder, el hedonista y neoliberal Netanyahu, un líder que es votado pero no necesariamente apreciado por el electorado israelí, guarda escasas semejanzas con el ascético y colectivista Ben Gurion, figura de referencia histórica por haber pilotado el nacimiento del Estado tras la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto, pese al largo conflicto armado que estalló con los países árabes vecinos. “Netanyahu es un pesimista cuya ideología conservadora procede de la interpretación de una historia de los judíos sometida a eternas catástrofes”, apunta el columnista hebreo Ben Caspit en Al Monitor. Su padre, el historiador Benzion Netanyahu, destacó precisamente como especialista en el estudio de la Inquisición española. La visión del mundo del primer ministro israelí viene marcada tanto por el revisionismo sionista de su familia, frente a la hegemonía laborista de las tres primeras décadas de existencia de Israel, como por su educación en Estados Unidos en plena Guerra Fría. La peripecia vital del mandatario, que cumplirá 70 años en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3472, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El primer diputado gay de Guatemala es un activista de larga trayectoria.", "target": ["La llegada de Aldo Dávila al Parlamento es un importante paso en un país en el que la homofobia forma parte de la cotidianidad: \"Demostraré que desde la diversidad sexual trabajamos por todas las personas\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aldo Dávila (Ciudad de Guatemala, 1977), el primer candidato homosexual que alcanza un escaño en el Congreso guatemalteco, ha recorrido un camino cuando menos complicado en uno de los países más conservadores de América Latina. Llega al Legislativo con ideas firmes, sin haber tenido en ningún momento siquiera la duda de ocultar su preferencia sexual y habiendo entrado a la contienda ya como un activista reconocido del colectivo LGTBI en el país centroamericano. Nacido en el seno de una familia católica y solo por razones prácticas fue inscrito en el colegio evangélico Adonai, a muy corta distancia de su casa, en uno de los barrios populares de mayor raigambre de la capital. Ser el mayor de tres hermanos, cuenta a EL PAÍS en su apartamento del centro histórico de la capital, complicó su definición ante el resto de la sociedad y tras quedar huérfano a los 14 años pasó a ser el principal sustento en su casa. Con la llegada de la adolescencia también se definió su inclinación. Fue, dice, el inicio de una etapa particularmente difícil. En el colegio, su director y los compañeros de estudios empezaron una campaña de acoso insufrible. A la homofobia su sumaron los prejuicios religiosos, el pecado, la amenaza del infierno y la angustia de fallarle a su madre y hermanos. En este acoso destacó siempre el director del colegio, cuyo nombre omite. Décadas después de haber abandonado el colegio, continuó la campaña para desprestigiarlo a través de las redes sociales. \"Me sigue condenando al infierno, señalándome de sidoso. En 2015 decidí denunciarlo ante las autoridades y ahora tiene una orden de captura\", apunta el político del partido Winaq, fundado por la histórica líder indígena y Nobel de la Paz Rigoberta Menchú. Como suele ser habitual en Guatemala, son las mujeres quienes abren brecha: en la actual legislatura, la diputada Sandra Morán Reyes se declaró lesbiana y feminista y ha mantenido una agenda de inclusión. De reconocimiento a la dignidad de las personas con preferencias sexuales diferentes, pero también por...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2404, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La menstruación es un tema tabú en Pakistán. Pero una mujer de 35 años ha decidido romper con los estereotipos.", "target": ["En Pakistán, la menstruación sigue siendo un tabú. Hajra Bibi lucha contra el estigma en el entorno rural fabricando en casa miles de compresas caseras"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En su pequeño local de Booni, en el noroeste de Pakistán, Hajra Bibi lucha contra remotos tabúes. Con su máquina de coser a manivela, fabrica compresas en un país donde el ciclo menstrual todavía es un tema prohibido. \"Respondo a una urgencia\", afirma esta madre de familia de 35 años, delante de su pequeña mesa de trabajo. Se siente \"orgullosa\" de actuar \"para las necesidades básicas de las mujeres de (su) sociedad\". En su mano, Hajra Bibi tiene una de sus compresas higiénicas, de uso único. Larga y gruesa, está confeccionada con bandas de algodón envueltas en plástico, y recubierta con un tejido blanco. Tiempo de confección: 20 minutos. Precio de venta: 20 rupias (10 céntimos de euro). Cantidad producida: miles en menos de dos años. \"Antes, las mujeres de Booni no tenían ni idea de lo que eran las compresas\", comenta. Según un estudio realizado en 2013, sólo 17% de las paquistaníes las utilizaban entonces. Pero la ONG local AKRSP en colaboración con Unicef, enseñó a Hajra Bibi a confeccionar este producto íntimo. Esta actividad en torno a un tema tabú dio un vuelco a la existencia de la comunidad de este pequeño pueblo de montaña, cercano a Afganistán. \"Al principio, la gente me preguntaba por qué hacía esto. Algunos me insultaban\", explica Hajra Bibi, que cuenta con el apoyo de su marido, en silla de ruedas tras un accidente. El ciclo menstrual suscitaba hasta hace poco misterio y cierto asco, como en otras zonas rurales paquistaníes: \"La percepción es que una chica que tiene la regla no puede cocinar\" Ahora, \"en el pueblo, las chicas pueden hablar de su regla\", comenta satisfecha la mujer. Bushra Ansari, la coordinadora de AKRSP que formó a Bibi, lo confirma: \"El programa cambió completamente\" la vida de las mujeres de Booni. El ciclo menstrual suscitaba hasta entonces misterio y cierto asco, como en otras zonas rurales paquistaníes. \"La percepción es que una chica que tiene la regla no puede cocinar\", afirma. Una serie de creencias populares rodean también la cuestión. \"Se les dice que no tienen que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8589, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia interminable de la pugna entre Sánchez e Iglesias ha sido vista como un pleito dominado por la intransigencia. Ambos, y ante todo el líder socialista, habrían impuesto sus preferencias personales a la unión de la izquierda que necesita el país. Así de simple.", "target": ["La coherencia de Pablo Iglesias es absoluta. Solo cabe preguntarse si vale la pena sacrificarle la izquierda"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La historia interminable de la pugna entre Sánchez e Iglesias ha sido vista como un pleito dominado por la intransigencia. Ambos, y ante todo el líder socialista, habrían impuesto sus preferencias personales a la unión de la izquierda que necesita el país. Así de simple. Lo que caracteriza a todos estos comentarios es una ausencia deliberada de análisis puntual sobre los contenidos y el desarrollo del conflicto. Uno es el más fuerte, otro más débil, en el peor de los casos vanidoso, y tocaba al primero propiciar a toda costa el acuerdo. Frente a esa simplificación, y también frente a las generalizaciones sobre nuestro sistema político, el episodio es diáfano en lo esencial. Iglesias se negó desde el principio a discutir el programa, que hubiese generado una dinámica unitaria, dando la preferencia a aspiraciones desmesuradas de participación gubernamental, según los votos y no los escaños, pauta esta habitual en la democracia representativa. Y acabó rechazando una oferta sustancial de Sánchez y forzando al máximo la tensión, con el propósito de disfrazar su muro de flexibilidad, y las cesiones del otro, de humillantes. Los intereses del país, y de su propia coalición, fueron marginados, con tal de realzar su protagonismo político. Nada lo expresa mejor que su maldición final del primer día: usted no será nunca jefe de Gobierno, si no pacta con Podemos, léase conmigo, y si no acepta mis condiciones. El resto del mundo no importa. Aún no ha explicado Iglesias porqué era rechazable la última oferta de Sánchez. Estamos ante una concepción del liderazgo donde la prioridad absoluta es otorgada al objetivo de maximizar el poder del jefe Ahora la representación sigue y él marca temas y tiempos, en un juego de máscaras: los cuatro menús de Gobierno de coalición son simples variantes de sus aspiraciones de cogobierno. Pero la culminación del encubrimiento llega con las “propuestas para el diálogo”, que en nada atienden a la propuesta anterior socialista. Más allá de la ocurrencia sobre Cataluña, son centenares de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7257, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fracaso de las negociaciones entre el PSOE y Podemos, la falta de contactos entre los partidos y la presión de los partidos que no quieren que haya repetición de elecciones son los principales obstáculos para que Pedro Sánchez sea investido presidente del Gobierno.", "target": ["PNV, Junts per Cataluña, ERC y las confluencias de Podemos piden que La Moncloa reabra las negociaciones para que haya gobierno"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pedro Sánchez, investido como presidente del Gobierno tras la moción de censura saluda a Aitor Esteban, portavoz del PNV. En vídeo, declaraciones de Gabriel Rufián, portavoz de ERC en el Congreso. ULY MARTIN | atlas Los demás partidos necesarios para que triunfe la semana que viene la votación de investidura del socialista Pedro Sánchez como presidente del Gobierno ya auguran con tono pesimista una repetición de las elecciones, ante el fracaso en los contactos entre el PSOE y Podemos, pero presionan, sobre todo al líder socialista, al máximo para que las evite y continúe negociando. Esa es la posición de partida del PNV, ERC, Junts per Catalunya y algunas de las confluencias cercanas a Podemos, como Galicia en Común o En Comú Podem. PP y Ciudadanos también quieren que Sánchez insista en negociar con los socios preferentes con los que llegó hace un año a La Moncloa tras la moción de censura. \"Lo curioso y negativo de todo esto es que es más que probable que no haya nada más allá de lo que aparece en los medios y se ha creado un clima complicado que hace muy difícil que se pueda reconducir\", fue la respuesta que improvisó Aitor Esteban cuando se le preguntó por cómo ve la situación a menos de una semana del comienzo del debate de investidura. El PNV, con sus seis escaños, es otro de los partidos prioritarios en los contactos del PSOE con ese objetivo. Pero Esteban explicó este martes en el Congreso que nadie del PSOE le ha llamado aún de nuevo. El PNV ha avanzado, en cualquier caso, tanto desde su ejecutiva como el propio portavoz en el Congreso, que nunca votará en esa investidura contra Sánchez, pero aún está por determinar si dará un sí o una abstención, y todo depende de las paralizadas negociaciones. \"A mí no me parece normal\", reseñó Esteban, sobre la carencia de contactos a tan pocos días de la sesión. Y cuando se le preguntó por si ahora lo que contempla es una repetición de elecciones como escenario más probable contestó que sí, rotundo: \"A mí me gustaría un Gobierno de una vez\". Pero también constató...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3163, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Comunidad de Madrid aplaza la aprobación de sus presupuestos para 2020 hasta que se conozcan las aportaciones del Estado.", "target": ["La oposición califica esta medida como, “producto de que hay dos gobiernos en uno”"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Isabel Díaz Ayuso preside el juramento de cargo de los nuevos consejeros del Gobierno regional de la CAM. En al imagen, Javier Fdez-Lasquetty, consejero de Hacienda El Gobierno de la Comunidad prorrogará los presupuestos regionales para 2020 hasta que se haya formado un Gobierno nacional y éste dé a conocer los ingresos a cuenta que le corresponden a cada autonomía. Así lo anunció el consejero de Hacienda, Javier Fernández Lasquetty, quien considera que este aplazamiento es una decisión \"prudente\" en un entorno \"incierto\". \"Hay varias capas de incertidumbre, y bajo todas ellas un enorme interrogante: cuánto dinero corresponderá a la Comunidad de Madrid\", señaló Lasquetty, para quien, en esta situación, es \"imposible\" elaborar cuentas para el próximo año. Lasquetty subrayó que el aplazamiento \"no significa que no vaya a haber presupuestos en 2020, sino que los habrá cuando se conozcan las aportaciones del Estado\". Recordó que esta situación ya se vivió en 2016 con Mariano Rajoy, cuando se celebraron dos procesos electorales. Este caso afecta a todas las comunidades, que se quejan de que tienen que empezar a dibujar las cuentas del próximo año a ciegas. Los consejeros de Hacienda de autonomías gobernadas tanto por el PP como por el PSOE se quejan de este retraso. Lamentan que el Ejecutivo central no haya previsto esta circunstancia antes de convocar incluso las elecciones del pasado 28 de abril. Para garantizar la prestación de todos los servicios públicos esenciales el Consejo de Gobierno ha decidido habilitar créditos por valor de 177 millones de euros, que la Consejería de Hacienda cree que puede tener efectivos dentro de este año, y retener un crédito de 217 millones sin afectar a los servicios públicos esenciales (sanidad, educación, transporte o servicios sociales, ni las nóminas de sus trabajadores), dejando de ejecutar partidas que con toda probabilidad no hubieran podido ser ejecutadas dentro de este ejercicio. Ha precisado que el Gobierno de la nación mantiene retenidos 1.237 millones de euros de las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9174, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Justin Bieber ha decidido que es hora de que sus fans conozcan su versión de los hechos.", "target": ["El cantante publica un largo texto en Instagram en el que repasa los peligros de la fama a corta edad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hasta hace no demasiados años había que esperar al primer tomo de memorias de un ídolo juvenil para oír, de primera mano, sus confesiones más crudas sobre los errores de juventud. Actualmente, en la era de las redes sociales y el post confesional e instantáneo, solo hace falta que una celebridad tenga un arrebato de sinceridad, unos minutos libres y un móvil a mano. Justin Bieber (London, Ontario, 1994), una de las estrellas juveniles más famosas del siglo XXI, ha practicado este tipo de confesión a menudo desde que encontró a Jesús, se casó con Hailey Baldwin (ahora es familia política de la famosa saga de actores, los Baldwin) y abandonó su comportamiento errático de sus últimos años. Bieber recuerda que creció en un hogar inestable, con unos padres muy jóvenes, que vivían separados y apenas tenían dinero: “Pasé de ser un chico de 13 años de una ciudad pequeña a ser alabado por todo el mundo, millones de personas decían lo genial que era\" Si bien antes su cuenta de Instagram se podía resumir como un continuo de fiestas, lujo y desnudos gratuitos, todo aquel material anterior fue borrado para ser sustituido por cándidas fotos familiares, imágenes de su mujer con textos de alabanza, vídeos cantando en la iglesia y textos en los que intenta reconciliarse con su pasado y arreglar sus diferencias con artistas como Taylor Swift. Pero ninguno de ellos ha sido tan detallado y profundo como el que publicó anoche. “Es duro levantarse por la mañana con la actitud adecuada cuando estás sobrepasado con tu vida, tu pasado, tu trabajo, responsabilidades, emociones, familia, finanzas y relaciones\", comenzaba Bieber en lo que parece la captura de un texto escrito en un iPad. \"A veces puede llegar al punto de no querer vivir más. […] Pero soy afortunado de tener a gente en mi vida que me anima a seguir”. Justin no se anda con veleidades a ahora de admitir su privilegio antes de pasar a hablar de sus traumas: “Veis que tengo mucho dinero, ropa, coches, elogios, logros, premios”, admite, para luego rematar: “Y aún así no...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El gigante de la moda H&M suspende la compra de cuero de Brasil “debido a la conexión de los graves incendios de la Amazonia con la producción ganadera”.", "target": ["Los incendios de este agosto quemaron cuatro veces más superficie que hace un año, el equivalente a 4,2 millones de campos de fútbol"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una pila de troncos en una empresa maderera en el bosque nacional de Jacunda, en la Amazonia brasileña, a finales de agosto. Tras el daño por los incendios y las declaraciones del presidente brasileño, nuevo golpe a la imagen internacional de Brasil. El gigante de la moda H&M ha anunciado este jueves que suspende con efecto inmediato la compra de cuero de Brasil “debido a la conexión de los graves incendios de la Amazonia con la producción ganadera”. La empresa sueca, que es la segunda minorista de moda del mundo tras la española Inditex, ha anunciado su decisión precisamente en el día en que el Gobierno del polémico Jair Bolsonaro lanza una campaña publicitaria dentro y fuera de sus fronteras para reafirmar la soberanía brasileña sobre esa región, clave para frenar el cambio climático y defender las credenciales ecológicas de Brasil. Los incendios de este agosto han quemado cuatro veces más superficie que el año pasado, según datos del Instituto de Investigaciones Espaciales. Es el equivalente a 4,2 millones de campos de fútbol, destaca WWF. La campaña publicitaria refleja la preocupación del Gobierno por las consecuencias de la indignación mundial por los fuegos. Paralelamente, el Gabinete ha decidido que 1.000 millones de reales (220 millones de euros) de las multas por corrupción que Petrobras pagó en Estados Unidos se dediquen a combatir la deforestación. H&M, propietaria de marcas como Other Things o Cos, ha explicado en una nota que la suspensión estará vigente “hasta que existan sistemas de control creíbles de que el cuero no contribuye al daño ambiental en la Amazonia”. Empieza a ocurrir lo que los exportadores del potentísimo sector agropecuario más temen, una campaña de boicot a sus productos impulsado por empresas europeas con una clientela cada vez más preocupada por el cambio climático. H&M se suma a la firma VFcorp, dueña de Timberland, Vans y The North Face, que la semana pasada anunció que dejaba de comprar cuero brasileño. La decisión del gigante sueco tiene poco calado económico, es más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7462, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mes de septiembre en Madrid se abre con dos desafíos y un concurso de ganaderías.", "target": ["Reses de diez ganaderías toristas se darán dita en el ruedo madrileño"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Dos desafíos y un concurso de ganaderías componen la programación taurina de septiembre en la Monumental de Las Ventas, un mes de marcado acento 'torista' en la primera plaza del mundo. El primer desafío se anuncia el domingo, 8 de septiembre, y en él se batirán en duelo dos hierros de arraigado prestigio como son los de Rehuelga y Pallarés, que serán lidiados por una terna de toreros compuesta por el mexicano Arturo Macías, el sevillano Oliva Soto y el francés Thomas Dufau. El otro desafío programado se celebrará el 22 de septiembre entre las ganaderías de Arauz de Robles y Saltillo, y los lidiadores serán Sánchez Vara, Javier Castaño y Sergio Serrano. Entre una y otra fecha, el 15 de septiembre, Las Ventas volverá a acoger un concurso de ganaderías, en la que están anunciados los hierros de La Quinta, Baltasar Ibán, Marqués de Albaserrada, Murteira Grave, Pedraza de Yeltes y Valdellán. Los toreros contratados para este festejo son Fernando Robleño, Rubén Pinar y Javier Cortés. La programación taurina para el mes de septiembre en Madrid se completa con una novillada picada, el día 1, en la que harán el paseíllo José Cabrera, Jorge Isiegas y Daniel Barbero para lidiar novillos de Los Maños. El último fin de semana del mes está reservado para el primer tramo de la Feria de Otoño, cuyos carteles serán presentados en las próximas fechas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6201, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Conoce qué es el cambio de hora. Conoce cuándo se produce el cambio de hora. Comprende los beneficios del cambio de hora. Comprende los problemas del cambio de hora.", "target": ["Esta noche del sábado 26 de octubre hemos atrasado el reloj para entrar en el horario de invierno."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cambio horario octubre 2019. Entramos en el horario de invierno En la madrugada del sábado 26 al domingo 27, se produce un nuevo cambio de hora. En esta ocasión, se atrasa 1 hora el reloj y a las 3 de la madrugada serán nuevamente las 2, dando entrada al nuevo horario de invierno. El cambio de hora se produce dos veces al año, habitualmente el último domingo del mes de marzo y el último del mes de octubre, una forma de ajustar los relojes para adecuar los horarios a un mayor ahorro energético y aprovechamiento de las horas de luz natural. La directiva comunitaria 2000/84/CE es la responsable de que se produzca este cambio horario y de que se adelante o atrase una hora el reloj para adecuarse al horario de verano y de invierno respectivamente. Uno de los últimos cambios de hora La implantación del cambio de hora surgió como idea de la Comisión Europea para responder a la necesidad de un ahorro energético tras las guerras mundiales y las diversas crisis del petróleo, sin embargo, actualmente los beneficios que aportan estos cambios de hora bianuales son menores que los trastornos que generan. Por esta razón, la Cámara aprobó finalizar el cambio de hora para el próximo año 2021. Antes de este momento, los Estados miembros deben comunicar, como máximo en el mes de abril de 2020, el huso horario con el que deseen permanecer. Si optan por quedarse con el horario de verano, el último cambio de hora tendrá lugar en marzo de 2021, mientras que para aquellos que decidan quedarse con el horario de invierno el reloj cambiará por última vez en octubre de 2021. En España, la comisión de expertos puesta en marcha por el Ejecutivo ha decidido que mantendrá su huso horario actual y el cambio de hora estacional.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11820, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El CIS acaba de publicar su barómetro de enero, en el que se pregunta a los españoles por su valoración de la situación política.", "target": ["La primera impresión de enfado ante el fracaso de la coalición debe ser revisada y sustituida por la de alivio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La nueva convocatoria electoral se inicia bajo un clima de opinión netamente antipolítico, que culpa a los líderes de los partidos del fracaso en la formación de Gobierno. De ahí el repunte del rechazo a la clase política que registra el CIS. Y ese clima de desafección se dirige en particular contra el presidente en funciones, con acusaciones coincidentes tanto de los triunviros de la derecha como del “socio preferente” Pablo Iglesias, que se hace el inocente virtuoso. Sin embargo, creo que esa primera impresión de enfado ante el fracaso de la coalición debe ser revisada y sustituida por la de alivio. Disolver esta legislatura era una opción tan constitucional y legítima como tratar de evitarlo negociando una coalición, pues en democracia convocar a las urnas nunca es un sacrificio. Mientras que pactar con UP, que era lo que parecía más fácil, hubiera podido ser un error (y por eso Rivera empujaba a Sánchez a cometerlo), pues el Gobierno nacido de ese parto hubiera sido más vulnerable, por dividido, a las crisis por venir (sentencia catalana, Brexit, etcétera) que el actual en funciones. Menos mal que, finalmente, el veleidoso Sánchez supo evitar semejante tentación y, resistiendo el unánime coro de voces que le animaban a emprender la aventura, optó por renunciar a la coalición. Y desde entonces se han producido nuevos hechos que confirman su acierto. Uno es la nueva insurrección figurada del Parlament que, ante la detención del piquete de artificieros ERT, ha representado un ensayo general del tsunami de desobediencia civil e institucional que pretende escenificar cuando se haga pública la sentencia del procés. Y a ese auto de fe unilateralista se ha sumado ERC (con la abstención de los comunes: el que calla otorga), que tenía la llave del abortado Gobierno de coalición PSOE-IU. Y el otro hecho todavía más significativo es la botadura del nuevo proyecto de Íñigo Errejón, expresamente dispuesto a apoyar un Gobierno de progreso, lo que ha contribuido a definir por contraste la naturaleza de UP. Aplicando la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9665, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La presidenta electa del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, ha comenzado su comparecencia ante el Parlamento Europeo con un discurso de apertura en el que ha dejado claro que la institución que dirige no se va a rendir a la presión de los mercados.", "target": ["La presidenta electa llama a los países con margen a aumentar la inversión para luchar contra la recesión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Christine Lagarde, junto a David-Maria Sassoli, antes del discurso. En vídeo, declaraciones de la presidenta electa del Banco Central Europeo. OLIVIER HOSLET EFE | Vídeo: EUROPA PRESS Christine Lagarde afila las armas del Banco Central Europeo para luchar contra un horizonte de recesión y curvas. En pleno deterioro de la economía global, la presidenta electa de la entidad ha mostrado este miércoles su disposición a prolongar en el tiempo la política de estímulos de su predecesor, Mario Draghi. La política francesa se ha sometido esta mañana durante dos horas y media al interrogatorio de los eurodiputados de la comisión de Economía de la Eurocámara, que esta tarde le han otorgado un amplio respaldo de 37 votos a favor, 11 en contra y cuatro abstenciones. Pese a su dilatada experiencia política, Lagarde comenzó la audiencia como un alumno recién llegado tras el pupitre. Inició su intervención admitiendo que se sentía intimidada. Y sus gestos previos, tensos y acelerados, transmitían parte de esa turbación ante el examen. Su primera batalla la ganó en cuanto tomó la palabra, los nervios se disiparon e impuso sus ritmos. Le dieron 10 minutos de límite, dijo haber negociado 15 minutos, y acabó hablando casi 20. \"Los desafíos que justifican la política actual del BCE no han desaparecido\", señaló mientras sobrevuelan la escena la guerra comercial, la ralentización alemana y la posibilidad de un Brexit sin acuerdo. \"Por lo tanto, estoy de acuerdo con la opinión del consejo de gobierno de que una política altamente acomodaticia está justificada por un prolongado periodo de tiempo con el fin de llevar la inflación [a una cota] por debajo pero próxima al 2%\", añadió refiriéndose al sacrosanto objetivo del BCE. La inquilina más política de la dirección del banco quiere diseñar un BCE ágil, capaz de adaptarse con más velocidad al volátil entorno macroeconómico. Pero ha advertido de que estará vigilante de los posibles efectos secundarios del festín de liquidez, sin visos de remitir a corto plazo ante una eurozona con un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7318, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El chef Sebastián Sagardia cultiva hongos en Puerto Rico.", "target": ["Desde setas hasta pan y ron, muchos en Puerto Rico están construyendo un ecosistema agrícola que mira al futuro. Uno en el que, el 85% de los alimentos ya no se importará y que demuestra que no es necesario sacrificar el sazón, la habilidad o el arte para ser sostenible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Sebastián Sagardia nunca tuvo la intención de cultivar hongos. El sanjuanero de 31 años estudió Hotelería en la Universidad de Boston y trabajó en hoteles antes de pasar unos años dedicado a la publicidad. Sin embargo, siempre quiso alimentar a la gente, y aunque un restaurante requiere mucho capital inicial, la micocultura solo requiere de conocimientos técnicos, esporas y un montón de desperdicio de alimentos. Y así, en 2019, lanzó Huerto Rico. “Yo describiría mi estilo de cocinar como muy simple”, me dice Sagardia mientras hierve agua en un recipiente grande de acero. Está pasteurizando las bolsas de astillas de madera y granos de café de donde brotarán sus hongos. “Siempre me quejaba de que no hay suficientes ingredientes buenos para cocinar aquí en la isla. Me cansé de quejarme de eso, y dije: ‘Espera. Hongos”. Solo las variedades de botón blanco y portobello se cultivan generalmente en Puerto Rico y, como señala Sagardia, provienen de la misma familia y sustrato en diferentes niveles de madurez. El tipo de hongos ostra que está cultivando en una casa en Bayamón, en el lado norte de la isla, no es cosechado localmente por nadie más. Entregas previas Reconstruir Puerto Rico a través de la gastronomía. La isla importa el 85% de sus alimentos y, desde el paso del huracán María, sus granjeros, chefs y activistas buscan cambiar la situación Cómo alimentar una isla. Tras la colonización, los desastres naturales y la explotación, los puertorriqueños están defendiendo la agricultura sostenible por sí mismos Es una operación solitaria, por ahora: Sagardia comenzó con poco menos de 10.000 dólares, y actualmente está creciendo lo suficiente para abastecer a dos chefs en San Juan. Está expandiendo tanto como es posible, con un plan de mercadotecnia (su antiguo trabajo es muy útil). “Fallé estrepitosamente las primeras veces”, admite. No tenía entrenamiento formal en el cultivo de hongos, confiando en los libros del micólogo Paul Stamets como guía. “Todavía estoy aprendiendo a diario. Estoy emocionado. Es un trabajo...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1296, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que molesta tanto a tantos adultos de Greta Thunberg?", "target": ["Lo que molesta tanto a los adultos de Greta, además de que sea una adolescente, es que la mayoría sabemos que tiene razón"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Qué es lo que molesta tanto a tantos adultos de Greta Thunberg? Me parece —y trataré de demostrar— que las reacciones furibundas que la adolescente genera son copias fotostáticas de las escenas más típicas de alteración hogareña. Me refiero a esas escenas o situaciones en las que un hijo o una hija, que hasta hacía poco eran un niño o una niña, dejan de ser, de golpe y sin avisar, admiradores de los padres, convirtiéndose en adolescentes que discuten y se oponen al guion preestablecido. Mientras construyen su individualidad y empiezan, de esta manera, a deconstruir también su identidad, los adolescentes, sin enterarse apenas de que sus necesidades —menudos descarados— y su búsqueda de libertad —menudos desgraciados—, habrán de desnudar la fragilidad del poder de sus progenitores, enfrentan a éstos con sus propias frustraciones. Y son estas, las frustraciones de los padres: ¿Cómo tolerar que ese cabrón que debería quitarse los granos sepa más que uno de mitocondrias?, ¿cómo soportar que esa muchachita que no sabe amarrarse los tenis venga a explicarnos —en voz alta, para colmo, y para colmo de los colmos, sonriendo— qué significa esa palabra que se nos enreda en el hocico?, las que Greta está pagando, a escala global. A escala global y, para colmo, en la peor de las circunstancias: porque si el enfrentamiento de los hijos con los padres —acá podemos añadir con los maestros, por no decir, de hecho, con cualquier adulto—, produce en estos una rabia incontrolable, ni qué decir hay que, cuando en ese mismo enfrentamiento, en el que se dirime el status quo, es obvio que los vástagos tienen razón, aquella rabia incontrolable se convierte en ira inexplicable, además de en la sustancia del peor de los resentimientos. El peor de los resentimientos: aquel que mana de una situación en la que no solo quedamos evidenciados sino que nos vemos obligados a aferrarnos, humillándonos ante nosotros mismos y ridiculizándonos ante todos los demás, al supuesto desconocimiento de aquello que, en el fondo, conocíamos de sobra, es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9505, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si estás buscando renovar la tecnología de tu hijo para la vuelta al cole, eBay tiene ofertas que no puedes perderte.", "target": ["Renueva el espacio de trabajo con esta selección de descuentos de hasta un 54% en eBay"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace algunos días ya te habíamos recomendado los materiales escolares básicos que deberías tener en cuenta para la vuelta al cole de tus hijos. Y aunque, desde luego, un boli, un lápiz y unos cuadernos son esenciales para la escuela, en la actualidad ya no es posible estudiar sin apoyarse en dispositivos tecnológicos, así como tener un espacio adecuado en casa para utilizar el ordenador o la tablet. Si estás buscando precisamente adquirir o renovar los dispositivos y muebles necesarios para el espacio de trabajo de tu hijo, te tenemos buenas noticias: eBay ya ha lanzado ofertas en categorías como informática, móviles, tablets y sillas para la vuelta al cole. Así que en EL PAÍS Escaparate hemos recopilado los descuentos y artículos más atractivos de la campaña para ayudarte a ahorrar dinero con descuentos de hasta un 54%. Todos los artículos de este listado están disponibles con envío gratis y son productos nuevos. INFORMÁTICA - Portátil Asus S412UA-BV159T. Diseñada para crear una sensación de inmersión, la pantalla de este ordenador portátil ocupa un 87% del cuerpo, gracias a sus delgados marcos NanoEdge de 5,7 mm. Además, cuando la pantalla se inclina, el teclado se inclina también hacia arriba para escribir más cómodamente. Dispone de puertos USB-C, USB 3.1, USB 2.0 y HDMI, así como lector para tarjetas microSD. Dentro está equipado con un procesador Intel Core i3, 8 GB de RAM y memoria de estado sólido de 256 GB. 33% de descuento, ahorra 200 euros. Compra por 399€ - Portátil Acer Aspire 3 A315-53G-5889. ¿Estás en busca de un ordenador moderno que combine un diseño compacto y una batería de larga duración? Este portátil de Acer puede ofrecer eso y más. Su pantalla, de 15,6 pulgadas y resolución HD, ofrece un formato de sujeción optimizada, con lo que se maximizan tanto la comodidad como la productividad. Además, cuando las necesidades escolares o laborales lo requieran, permite añadir más potencia fácilmente, gracias a la tapa de ampliación de fácil acceso. De serie está equipada con un procesador Intel...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6327, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En medio del desierto de La Guajira, en Colombia, se encuentra la comunidad indígena de Guayabal, donde vive Elida Marbelis.", "target": ["En la zona colombiana de La Guajira, de escasos recursos alimentarios, los huertos comunales y los comedores sociales abastecen a los venezolanos exiliados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Entre cactus de distintos verdes, tierra color mostaza, caminos de desierto sin huellas de coches que marquen las sendas, más cactus, veredas imposibles, sol implacable, horas sin agua y más kilómetros de tierra color mostaza encontró Elida Marbelis a sus familiares colombianos y se quedó con ellos. Dejó Venezuela hace dos años y medio y, tras pagar un costoso y peligroso transporte para ella y su hija, atravesó el país por la frontera de San Francisco hasta La Guajira, en Colombia, donde ya estaba su madre. “En Venezuela ya no era posible conseguir alimentos, era todo carísimo. Y aquí la familia me tendió la mano, fueron muy solidarios”, dice agradecida Marbelis a sus 25 años. Ahora Marbelis vive en la comunidad de Guayabal, habitada por 26 familias indígenas wayúus que, como otras comunidades de la zona, poseen documentación que les permite moverse entre sus territorios con facilidad. “Ahora vivimos aquí”, afirma, ataviada con un sombrero tradicional que le da algo de sombra a la cara en esta desfavorecida región del desierto y la sabana colombiana. Una niña come arroz con chivo en la comunidad indígena wayúu del Guayabal, en Colombia. Á. LUCAS Su vida cotidiana pasa por levantarse temprano, ir a trabajar al huerto, llevar a sus dos hijos a clase, preparar su almuerzo y revisar otra vez el huerto. Y así, cada día. Como Marbelis, más de cuatro millones de personas han abandonado Venezuela y alrededor de 1,3 millones se han desplazado hasta Colombia, parte de ellos por los más de 150 pasos de trochas abiertas en la frontera. Entre los indígenas wayúus, que representan el 38,4% de la población de La Guajira (unas 380.000 personas), los que son de las mismas familias o de las mismas castas se acogen entre ellos. \"La migración ha complicado la situación de los wayúu. La presión sobre los escasos recursos se intensifica por el creciente número de comunidades de desplazados, que están unidas por lazos de solidaridad e identidad étnica común\", dice Carlo Scaramella, director en Colombia del Programa Mundial de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12999, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La canción que más semanas ha estado en lo más alto de la lista de éxitos de Estados Unidos.", "target": ["'Old Town Road', de Lil Nas X y Billy Ray Cyrus, padre de Miley, bate el récord en lo más alto de la lista de éxitos de 'Billboard', con 18 semanas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, las claves del éxito de 'Old Town Road'. Foto: AFP/Getty | Vídeo: P. Casado Ha hecho falta que se unan dos estilos de música aparentemente incompatibles, un joven rapero y el progenitor de una de las grandes estrellas del panorama pop mundial, y cómo no, una letra más sencilla que el mecanismo de un chupete, para quitarle un récord a todo un fenómeno como la canción Despacito. Old Town Road, de Lil Nas X y Billy Ray Cyrus, se ha convertido en la canción que más semanas ha aguantado en lo mas alto de la lista Hot 100 de la revista Billboard, con 17 semanas, superando las 16 del One Sweet Day, de Mariah Carey y Boyz II Men's, y al éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee. La historia de este éxito refleja algunos de los elementos más marcados de la industria de nuestros días, como el poder del sampleo y de la autoproducción, la constante mezcla de estilos musicales y la importancia del boca a boca en las redes sociales y las plataformas digitales. Si hace unos años nos volvíamos locos con Facebook, MySpace o Twitter, ahora el oro está en Instagram, Sound Cloud o Tik Tok. Si pestañeas te lo pierdes.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4561, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El otoño no será un buen momento para hacer política, por motivos obvios.", "target": ["Rufián pide que se levanten los vetos entre Sánchez e Iglesias"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Septiembre nos complica la vida política a todos y el otoño no será un buen momento para hacer política, por motivos obvios”. El portavoz de ERC, Gabriel Rufián, fue diáfano al reconocer que su abstención ahora para permitir un Gobierno del PSOE y Podemos será más “complicada” si coincide con la sentencia del juicio del procés. PNV, Junts per Catalunya, Bildu y Compromís conminaron a ambos partidos a retomar sus contactos, aunque sea en agosto. Gabriel Rufián oficializó este jueves su nuevo perfil institucional frente al gamberrismo con el que se comportó en pasados mandatos. El nuevo portavoz de ERC en el Congreso reconoce que entonces se equivocó con aquellas estridencias de acudir con una impresora al hemiciclo o con las camisetas que desvirtuaban sus mensajes de fondo. “A falta de un sentido de Estado español, como se le atribuye a otros dirigentes constitucionalistas, es curioso que ahora seamos Rufián y los de Bildu los que preconicemos al menos sentido común en la Cámara”, ironizaba, al final de la sesión, uno de los cuatro diputados de la formación abertzale. ERC practicó ayer un viraje sustancial y simbólico, aunque el propio Rufián aceptó que podría ser “inútil”. El martes sus 14 parlamentarios con derecho a voto —tras la suspensión de esa condición a su líder, Oriol Junqueras, en prisión y a la espera de sentencia del Tribunal Supremo por su implicación en el proceso independentista en Cataluña— votaron no en la primera sesión de esta investidura. Ayer se abstuvieron. El dirigente de ERC atribuyó por igual el fracaso de esta investidura tanto al PSOE como a Podemos. En la tarde del miércoles Rufián se implicó en la recta final de los contactos con esos partidos. Llamó a Iglesias, a Alberto Garzón (líder de IU) y a José Luis Ábalos, ministro de Fomento y vicesecretario de Organización del PSOE. No logró avances. En la mañana de ayer, poco antes del pleno, lo volvió a intentar. Contactó con Ábalos y Garzón, y con la portavoz en el Congreso de Junts per Catalunya, Laura Borrás. Iglesias no se puso....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3982, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha visitado casi 30 hospitales este verano. No ha ido para tratarse, sino a estrechar manos con los mexicanos que acuden a la sanidad pública en regiones rurales del país.", "target": ["El presidente mexicano defiende con vehemencia su proyecto de presidencia social, sin cambiar la dirección del timón aunque la realidad lo exija"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Andrés Manuel López Obrador ha visitado casi 30 hospitales este verano. No ha ido para tratarse, sino a estrechar manos con los mexicanos que acuden a la sanidad pública en regiones rurales del país. Con “los más pobres”, dice a cámara en los vídeos que después comparte en sus redes sociales. En uno de ellos, está con una pareja de jóvenes que espera a su primer hijo en el Estado sureño de Chiapas. Ella, nerviosa, apenas habla con el político. Él, exultante, no deja de agradecerle que se haya pasado por el sanatorio. “Faltan los médicos y sobre todo falta la medicina”, reconoce López Obrador frente a la pareja, al mismo tiempo que les promete que las condiciones mejorarán. Después se va a un mitin en la plaza principal de la comunidad. Esa ha sido la rutina del primer presidente de izquierda de México todos los fines de semana de los últimos dos meses: más parecida a la de una campaña electoral que a la de un mandatario en ejercicio. Al mismo tiempo, el presidente ignora las voces que le cuestionan sobre cómo conseguirá los recursos que le ayudarán a obtener sus objetivos de justicia social. López Obrador esperó 12 años para ser presidente de México —tras dos intentos fallidos en las elecciones— y en los últimos ocho meses, desde que llegó al Gobierno, se ha encargado de dejar claro, a través de marcados gestos, que no es igual a sus antecesores. La cercanía del mandatario a la gente es inusual: igual pasa una tarde en un puesto de comida en la carretera en la montaña de Michoacán, se suma a un ritual indígena en Veracruz, o sale espontáneamente de Palacio Nacional para saludar a quienes pasan por allí. “Soy el servidor público que más escucha al pueblo. En una semana escucho como a 1.000 personas”, presume. El político, originario del Estado de Tabasco, suelta seductores discursos en sus mítines que agradan a las multitudes: promete ayudas sociales para los grupos históricamente más desfavorecidos, en un país con 52 millones de personas que viven en condición de pobreza, según los datos oficiales. “Si apoyar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6147, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El caso de la capitana Carola Rackete abre una grieta bajo la línea de flotación de la normativa europea contra la migración irregular.", "target": ["La desobediencia de la capitana del barco humanitario ‘Sea Watch 3’ cuestiona las leyes migratorias europeas y abre la posibilidad de modificarlas desde la sociedad, la judicatura y la política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El caso de la capitana Carola Rackete abre una grieta bajo la línea de flotación de la normativa europea contra la migración irregular. Con él se inaugura un contexto de desobediencia y ha ocurrido en un momento político de cambios en la Comisión Europea. Desde una óptica jurídica, este caso ejemplifica la tensión entre los valores del ordenamiento jurídico europeo, más garantista con los derechos fundamentales desde el Tratado de Lisboa, y la inconsistente trasposición entre los Estados de una normativa que data de 2002. En 2017 se intentó actualizar la normativa contra la migración irregular, pero no prosperó. El caso Carola Rackete aporta una prueba más del efecto de criminalización de la ayuda humanitaria permitido por el marco jurídico conocido como ‘Facilitators Package’. Este da un amplio margen a los Estados miembros en su trasposición y baja a nivel de ley nacional la decisión de sancionar, o no, la ayuda a los migrantes irregulares cuando se trate de ayuda humanitaria. Esta legislación debe ser urgentemente reformada por ineficaz en su lucha contra la migración irregular y por los costes sociales indeseados que produce. EL CONFLICTO SOCIAL Y LA EFICACIA DEL DERECHO Según la plataforma Resoma (Research Social Platform on Migration and Asylum), existen más de 158 personas investigadas o procesadas entre 2015 y 2019 por haber ayudado a migrantes en 11 países europeos, especialmente en Grecia e Italia. Este estudio identifica que al menos 16 ONGs y sus voluntarios han sido afectados. Después del caso de Carola Rackete, cuya desobediencia ha sido socialmente respaldada, los casos irán lógicamente en aumento, produciéndose un problema de eficacia del Derecho y un problema social. La Unión Europea y los Estados miembros no pueden ignorar una situación en la que el marco jurídico que reprime la migración irregular no ha sido efectivo, a la luz del incremento de este fenómeno desde que se introdujeron las normas en 2002. La función disuasoria del Derecho no ha tenido impacto sobre las redes que trafican con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5107, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La repetición electoral hace milagros.", "target": ["La repetición electoral hace milagros. El PSOE y Unidas Podemos han alcanzado en 48 horas un acuerdo que fue imposible lograr en seis meses"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La repetición electoral hace milagros. El PSOE y Unidas Podemos han alcanzado en 48 horas un acuerdo que fue imposible lograr en seis meses. Hace unas semanas Pedro Sánchez decía que, “como el 95% de los españoles”, no podría dormir tranquilo con Podemos en el Gobierno. Ha cambiado de opinión. A otro político las contradicciones podrían debilitarle. Pero una de las principales virtudes de Sánchez es su capacidad para traicionar: como Garrincha, sabes que se va a escapar, pero no cuándo. Y, por otro lado, esa certeza le da mucha libertad. Puede ser el socioliberal que habla a los autónomos, el izquierdista que clama contra las oligarquías del Ibex, el que compara a Torra con Le Pen y el de la declaración de Pedralbes, el heroico rescatador del Aquarius y el socorrista perezoso del Open Arms, el que suelta bulos en la ONU y el que se reivindica como hombre de Estado en los debates, el infinito y el cero. Es su forma de ser fiel a sí mismo. Quizá salgamos del bloqueo. Entretanto, gracias a la repetición, el PSOE y UP han perdido votos, el centro ha quedado arrasado, el independentismo ha subido y la ultraderecha tiene 52 diputados. El pacto tiene una falta de concreción que ni siquiera sorprende. La socialdemocracia se une a una izquierda heredera de otra tradición. Uno de los partidos centrales de la democracia española se alía con una formación que nació para impugnar el “régimen del 78”. Para que haya gobierno probablemente será necesario el apoyo de otras formaciones que atacan ese pacto desde el lado territorial. Y seguramente esto dará protagonismo al tercer movimiento que cuestiona los consensos constitucionales: la ultraderecha de Vox. Uno de los problemas que plantea el acuerdo del PSOE con Podemos es la relación con las instituciones. Si el PSOE se presenta como un partido de Estado, la visión de Podemos, aunque suavizada, está alejada de toda idea de neutralidad institucional. La deriva que reprochamos a otras formaciones —la instrumentalización y captura de lo que pertenece a todos los ciudadanos— es...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13334, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Qué es lo que más le gusta del teatro?", "target": ["El actor y director teatral dirige junto a Darío Facal el festival Clásicos en Alcalá"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ernesto Arias (Oviedo, 1968) es uno de los actores más sólidos del teatro español y últimamente también volcado en la dirección. Acaba de ser nombrado codirector del festival Clásicos en Alcalá (junto a Darío Facal), que se celebra hasta el 7 de julio, y se prepara para interpretar a Pericles este verano en Mérida. ¿Qué o quién le hizo querer dedicarse al teatro? Cuando era niño asistí de casualidad a una función de teatro en la Casa de la Cultura de Lugones (Asturias) hecha por un grupo de jóvenes del pueblo algo mayores que yo. Trasmitían tanto disfrute y gozo en lo que hacían —actuando, cantando, bailando…— que me fascinó sobremanera, y enseguida quise hacer teatro. Me apunté a ese grupo que dirigía Jesús Pérez-Llana, persona muy influyente en mis primeros pasos teatrales, que seguramente sean los más importantes. Lo de querer dedicarme a ello “profesionalmente” fue algo que llegó más adelante. Cuando tuve que pensar a qué me quería dedicar para elegir qué estudiar, tenía muy claro que tenía que ser algo que realmente me gustara. Y bueno, lo que más me gustaba era hacer teatro. Eso —y el apoyo incondicional de mi familia— hizo que tomara la decisión de intentar ganarme la vida dentro del universo del teatro. ¿Qué libro tiene en su mesilla de noche? Tengo siempre varios; obras que tengo que leer, valorar o trabajar sobre ellas. Ahora tengo entre manos, por ejemplo, La Celestina de Fernando de Rojas, La tragedia española de Thomas Kyd, La aprendiz de bruja de Alejo Carpentier, Memoria de la melancolía de María Teresa León, etc. ¿Cuál es la última función que le ha gustado? Lo cierto es que, generalmente, no me gusta escoger ni privilegiar una sobre las demás. Las funciones me suelen gustar —o no— por diferentes motivos, y destacar sólo una no se ajustaría a la realidad de las impresiones que realmente me han causado. En cualquier caso, por ejemplo, me han parecido muy interesantes propuestas como Espejo de víctima, dirigida por Eduardo Vasco; El último rinoceronte blanco, dirigida por Carlota Ferrer;...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1911, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando era pequeña me llamaban gordibuena, chica curvy… No caray, es que para desestigmatizar una palabra hay que utilizarla”.", "target": ["Miren Jaurne lleva tres años \"contando historias y enseñando estrías\" en sus redes sociales para luchar contra los eufemismos y los complejos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Utilizamos eufemismos: ‘gordibuena’, chica curvy… No caray, es que para desestigmatizar una palabra hay que utilizarla”, explica Miren Jaurne, que desde los nueve años se vió etiquetada como gorda por otras niñas del colegio. Miren Jaurne Martínez (36 años, Madrid), más conocida en redes sociales como Mimi XXL, decidió hace tres años abrir un canal de youtube para hablar de body positive, de cuerpos no normativos y de complejos. “Tengo la suerte de que al no vivir exclusivamente de esto puedo subir el contenido que me dé la gana”, cuenta esta joven que logró superar un desorden alimenticio y que a día de hoy cuenta con más de 170.000 suscriptores en youtube y más de 50.000 en Instagram. Esta instagramer madrileña “cuenta historias y enseña estrías”, y lo hace apoyándose en este movimiento, que busca eliminar complejos y mostrar que no hay un solo tipo de belleza: “Me he encontrado con señoras de 40, 50 e incluso 60 años que me dicen ‘Ojalá hubiera tenido yo este mensaje cuando era joven, cuando estaba creciendo’”.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4706, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las marcas deben conocer las reglas del juego.", "target": ["Si el famoso contratado no respeta la ley, la empresa se enfrenta a sanciones de hasta 30.000 euros"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Instagram anunció la semana pasada su intención de dejar de ser una red social escaparte para convertirse en una tienda. La aplicación habilitará la posibilidad de que las marcas vendan sus productos a través de las fotos y los vídeos de los influencers. La utilización de estas figuras, con cientos de miles o millones de seguidores de internet, es una estrategia a la que recurre ya el 75% de las marcas, según datos de la Asociación de Marketing de España (AME). No obstante, como toda acción comercial, su actuación debe regirse por una serie de pautas legales para evitar sanciones o, cuanto menos, una crisis reputacional. Según los expertos, y más allá de las leyes sectoriales específicas según la actividad, son cinco las normas sobre las que la compañía debe extremar su vigilancia. En primer lugar, la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, que exige claridad a través de tres requisitos. Las comunicaciones comerciales (concepto en el que encaja la actividad publicitaria de los influencers) deberán ser identificadas como tales; es decir, no debe existir duda alguna de que se trata de un anuncio. Además, ha de especificarse la compañía anunciante. Y, finalmente, si se realizan ofertas, regalos o promociones, deberá constar toda la información de las condiciones aplicables. Reglas que refuerza la segunda norma a tener en cuenta: la Ley General de Publicidad, que prohíbe expresamente la publicidad encubierta por considerarla ilícita y engañosa. “Las marcas deben asegurarse de que el influencer cumple estas condiciones. De lo contrario, se exponen a una sanción de hasta 30.000 euros”, advierte Jorge Monclús, abogado de Cuatrecasas. La prohibición de la publicidad encubierta, una de las reglas más claras, es la que menos se respeta. Según un estudio de la firma Mediakix, el 93% de las publicaciones patrocinadas no están claramente informadas. Para no caer dicha infracción, algunos voceros de las marcas comenzaron a incluir al final de cada publicación el hashtag #ad (anuncio en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2385, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Una ópera no es un documental, dice el escenógrafo mexicano Francisco Negrín.", "target": ["\"Las expectativas lo matan todo. Incluso las relaciones amorosas\", dice Francisco Negrín, con quien hablamos sobre su producción de la obra de Verdi que acaba de estrenar en Madrid. Una fábula gótica llena, por qué no, de guiños a la arquitectura del siglo XXI"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Una ópera no es un documental·, explica el escenógrafo Francisco Negrín (México DF, 1963) a propósito su producción de la ópera Il trovatore, de Giuseppe Verdi, en el Teatro Real de Madrid, que puede verse hasta el 25 de julio. \"Intentar ser históricamente correcto es un error, porque ni siquiera los libretos lo son. Los compositores no pretenden reconstruir una época, porque es imposible ser teatral o emocional de ese modo. Ni siquiera la película de Queen es correcta, aunque lo parezca\". Si Il trovatore, estrenada originalmente en 1853, fuera un documental, su acción, ambientada en Vizcaya y Aragón durante el siglo XV, debería transcurrir en espacios mal iluminados, en frías salas de piedra y en castillos asediados por la sangre y el fuego, porque en esta obra están todos los ingredientes de una fantasía gótica: hay espectros del pasado, duelos de espadachines, amantes condenados a la fatalidad y hogueras inquisitoriales. Francisco Negrín. Foto: Jonathan Hernández / Kube Studio Sin embargo, aunque algo recuerda al pasado medieval, todo en la versión de Negrín está filtrado a través de una estética contemporánea: los caballeros en duelo llevan largas gabardinas de cuero que recuerdan tanto a Matrix como al diseñador Helmut Lang, la acción se desarrolla entre esbeltos volúmenes brutalistas que podría haber firmado Peter Zumthor y la mujer condenada a la hoguera por brujería alza las manos al cielo como las Mujeres en la pira de la artista alemana Kiki Smith. Hasta cierto punto, estas licencias son algo muy habitual en la ópera contemporánea, pero solo asumido en parte. De vez en cuando, el debate sobre los anacronismos resurge de manera áspera. ¿Ha asimilado ya el público que no hay nada incorrecto en 'atrezar' Verdi, Puccini o Haendel con muebles de Ikea? \"El público de ópera suele ir con una idea previa acerca de lo que va a ver\", responde Negrín. \"Compara producciones, tiene ideas acerca de cómo le gustaría que fuese la ópera y por eso acude al teatro dispuesto a juzgar, más que a disfrutar de la ópera...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2669, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El día en que los líderes europeos desecharon la Amazonia para vender más coches y vinos en un mercado de 260 millones de personas.", "target": ["Los líderes han desechado el futuro para obtener beneficios a corto plazo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El tratado firmado el 28 de junio entre la Unión Europea y el Mercosur señala el día internacional del cinismo. O el día en que los líderes europeos desecharon la Amazonia para vender más coches y vinos en un mercado de 260 millones de personas. Al menos que la población sea consciente: comerá buey proveniente de la deforestación y pondrá en el estómago de los niños productos contaminados con pesticidas, varios prohibidos en Europa. El Ministerio de Agricultura lo dirige Tereza Cristina, una ganadera conocida en Brasil como la “musa del veneno” por sus servicios prestados a las corporaciones de pesticidas. Desde la investidura del ultraderechista Jair Bolsonaro, la media de aprobación de venenos ha sido de más de uno al día. Por lo que las agencias de periodismo de investigación Repórter Brasil y Agência Pública decidieron crear el @Robotox, un robot que tuitea a cada autorización: desde enero, ya son 239 pesticidas nuevos. La ganadería es la principal causa de deforestación de la selva amazónica. Matadero del mundo, Brasil exportó 1,64 millones de toneladas de carne en 2018. El mismo año, se registró el mayor índice de destrucción de la Amazonia de la década. En 2019, el mes de mayo mostró un aumento del 34% con relación al de 2018: en solo un mes, desaparecieron 739 kilómetros cuadrados de selva, el equivalente a dos campos de fútbol por minuto. La principal meta de Bolsonaro es liberar la explotación agropecuaria y minera en las tierras protegidas de los pueblos indígenas. Para ello, cuenta con el ministro contra el medio ambiente, Ricardo Salles, condenado por crimen ambiental, que se ha dedicado con éxito a desmontar todo el sistema de protección. Poco antes de la reunión del G20, Emmanuel Macron afirmó que no firmaría ningún tratado si Brasil dejaba el Acuerdo de París. Angela Merkel dijo que estaba “muy preocupada por la Amazonia” y que tendría una “conversación clara” con el colega brasileño. Bolsonaro braveó: “[Los alemanes] tienen mucho que aprender de nosotros. No he venido aquí a que otros países...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2087, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escalada de tensión entre Estados Unidos y China se ha mantenido en los últimos meses.", "target": ["Liu He, líder del equipo negociador chino, visitará Washington a principios de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un trabajador en un fábrica de Nantong, en la provincia este de Jiangsu. En vídeo, declaraciones del portavoz del Ministerio de Comercio chino, Gao Feng. AFP | reuters Entre el intercambio de golpes, las palabras se abren paso. Estados Unidos y China han acordado iniciar una nueva ronda de negociaciones, según ha anunciado esta mañana el Ministerio de Comercio chino por medio de un comunicado público. Las dos primeras economías mundiales aspiran de este modo a rebajar la tensión de una guerra comercial que desde hace más de un año las mantiene enfrentadas. Liu He, mano derecha del presidente Xi Jinping y líder del equipo negociador de su país, visitará Washington a principios de octubre para intentar avanzar en la búsqueda de un acuerdo. Este encuentro ha sido acordado en una conversación telefónica que Liu He ha mantenido a primera hora de hoy con sus contrapartes, Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, y Robert Lighthizer, representante de Comercio. Todos ellos se verán las caras de nuevo el mes que viene, en la que será la primera reunión tras la celebrada a finales de junio en Shanghái, la cual estaba a destinada a ser una demostración de buenas voluntades tras tres meses de bloqueo y acabó convertida el preludio de más desavenencias. Al día siguiente Trump anunciaba más sanciones, lo que desembocó en la cotización del yuan alcanzando mínimos de 11 años, por encima de la barrera de siete frente al dólar, y con China etiquetada como “país manipulador de divisas” La escalada continuó este pasado fin de semana. El domingo entraron en vigor nuevos aranceles estadounidenses que elevaron del 10% al 15% la tasa impositiva sobre importaciones chinas valoradas en 100.000 millones de euros. La reacción de China fue presentar una tercera queja formal ante la Organización Mundial del Comercio (OMC): un gesto simbólico ya que el proceso contencioso puede tardar años en alcanzar un fallo. En el caso de que la institución diera la razón a China, además, esta tendría autorización para aprobar sanciones propias, las...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7427, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Iberdrola anuncia la construcción de la mayor planta fotovoltaica de Europa.", "target": ["El grupo eléctrico prevé invertir 300 millones en una planta de 590 megavatios de potencia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Iberdrola acaba de pedir permiso al Ministerio de Transición Ecológica para instalar en la provincia de Cáceres la mayor planta fotovoltaica de Europa, con 590 megavatios (MW) de potencia. Se trata de la planta Francisco Pizarro, cuya potencia ascenderá a 590 MW y en la que se invertirán 300 millones de euros. Este proyecto se conoce apenas tres meses después de la inauguración de la planta Núñez de Balboa en la provincia de Badajoz, que en su momento se anunció como la mayor fotovoltaica de Europa, de 500 megavatios (MW) de potencia. La nueva instalación fotovoltaica ocupará una superficie de 1.300 hectáreas (equivalente a más de 1.300 campos de fútbol) en los municipios de Torrecillas de la Tiesa y Aldeacentenera, cerca de Trujillo, lugar de nacimiento de Francisco Pizarro, que da nombre a la planta. La eléctrica prevé que entré en funcionamiento en 2022 y, hasta entonces, en su construcción llegarán a trabajar 1.000 personas. Con la planta Francisco Pizarro, el grupo que preside Ignacio Sánchez Galán eleva a más de 2.000 los MW renovables que la compañía tiene en construcción o tramitación en España y representa el 70% de la capacidad prevista en el plan estratégico hasta 2022. Iberdrola prevé destinar 8.000 millones de euros entre 2018 y 2022 a energías limpias y poner en marcha 10.000 nuevos MW hasta 2030. El plan permitirá la creación de empleo para 20.000 personas, casi 10 veces más que las que se dedican hoy a la generación tradicional en la compañía. Los proyectos se enmarcan dentro de las inversiones globales que Iberdrola llevará a cabo entre 2018 y 2022, que ascenderán a 34.000 millones de euros. Ignacio Sánchez Galán, ayer, con un grupo de niños de la Ciudad de Los Muchachos de Leganés. Según anunció Sánchez Galán en presencia del presidente de la comunidad extremeña, Guillermo Fernández Vara, en la inauguración de la planta Núñez de Balboa, ubicada entre los términos municipales de Usagre e Hinojosa del Valle (Badajoz), cerca del lugar de orgien de este conquistador, la eléctrica construirá en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 389, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha presentado una demanda contra el Congreso y el Estado de Nueva York para tratar de bloquear que sus declaraciones fiscales lleguen al Capitolio.", "target": ["La pelea entre el presidente de EE UU y la oposición demócrata por que haga públicas sus declaraciones fiscales llega a los juzgados"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La batalla por los impuestos de Donald Trump sigue su camino en los tribunales. El presidente de Estados Unidos presentó este martes una demanda a título personal contra el Comité de Medios de Arbitrios de la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, y contra el Estado de Nueva York para tratar de bloquear que sus declaraciones fiscales lleguen al Capitolio. La acción legal de Trump tiene lugar después de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmase una ley por la cual el fisco del Estado puede entregar a los comités del Congreso los datos del mandatario si hay un interés legítimo. La demanda de Trump alega que dicha legislación es contraria a la Constitución y supone un intento partidista de exhibir su información privada con el fin de obtener réditos electorales. Ya en la campaña electoral de las elecciones presidenciales de 2016, el magnate neoyorquino rompió la tradición de hacer públicas sus declaraciones de impuestos como muestra de transparencia. Es el primer presidente en 40 años que no las publica. La batalla ha continuado una vez instalado en la Casa Blanca y recientemente ha saltado ya del Congreso a los juzgados. A primeros de este mes, el Comité de Medios y Arbitrios ya acudió a un juez por el mismo asunto. En concreto, demandó al Departamento del Tesoro y al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS, por sus siglas en inglés), y a sus respectivos líderes, Steven Mnuchin y Charles Rettig, porque se negaron a facilitar la información. En abril, el comité había solicitado formalmente a las dos agencias gubernamentales los datos fiscales del republicano, utilizando como argumento una ley de 1924 que les permite acceder a los documentos de los contribuyentes si es que necesitan investigarlo. Mnuchin respondió que “no puede cumplir legalmente con la petición” de revelar a los documentos. Trump alega que no presenta sus declaraciones de impuestos porque se hallan bajo la auditoría del IRS, argumento que no convence a los demócratas. La victoria de estos en la Cámara de Representantes en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3810, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Timothée Chalamet es el nuevo dandi de la Generación Z.", "target": ["El actor decide descansar tras dos años enlazando rodajes como ‘Dune’ y ‘Mujercitas’ mientras se convierte en el último galán ‘millennial’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El dandi moderno de la Generación Z. Más que una definición parece un castigo. Y le ha caído a Timothée Chalamet, hijo del Manhattan más artístico, el último elegido por las grandes firmas de moda de americanas y sudaderas de diseño en la alfombra roja. A sus 23 años, Chalamet ha ido escalando en la escalera del cine independiente, saliendo limpio de películas malas y triunfando en filmes como Call me By Your Name o Lady Bird, aunque ahora tenga que esconder bajo la alfombra un cadáver: el de su comportamiento en el caso Woody Allen. Chalamet parecería desde la cuna destinado a triunfar en el cine de autor: hijo de una exbailarina y actual agente inmobiliaria y de un trabajador de Unicef. Pasó su infancia en el distrito de Hell’s Kitchen, que ya no recuerda ni de lejos al barrio marginal en el que crecieron Robert De Niro o Sylvester Stallone. Sus veranos, en cambio, transcurrían más lejos, al otro lado del Atlántico: Chalamet pasaba las vacaciones escolares de su infancia y adolescencia en Le Chambon-sur-Lignon, un pueblo del Alto Loira del que procede la familia paterna, y que en la Segunda Guerra Mundial fue un centro secreto de acogida de refugiados judíos. Chalamet aprendió allí a jugar al fútbol y él mismo entrenó a un equipo infantil. En su colegio no encontraba, según ha asegurado en varias entrevistas, un lugar donde alimentar su vertiente artística. Eso sí lo halló en el instituto de artes de LaGuardia, donde estudió Interpretación. Tras un año de cursar Antropología Cultural en Columbia, pasó a la escuela Gallatin a seguir con la actuación. “No recuerdo querer dedicarme a otra cosa”, contaba en una entrevista a EL PAÍS en septiembre de 2018. Woody Allen charla con Timothée Chalamet y Selena Gomez en el rodaje de 'Día de lluvia en Nueva York', en septiembre de 2017. JAMES DEVANEY getty images Pero la carrera de Chalamet ya iba lanzada. Con 14 años ya apareció en un capítulo de Ley y orden y, tras pequeños papeles en el cine, como en Interstellar o Navidades, ¿bien o en familia?, llegó la explosión...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12489, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La muestra de los trajes regionales españoles que Evita regaló a Francisco Franco se exhibe en Buenos Aires.", "target": ["Los trajes fueron uno de los obsequios del dictador por la ayuda de Argentina prestada a España. Ahora se exponen en el Museo de Arte Español Enrique Larreta de Buenos Aires"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En sus últimos meses, enferma del cáncer que pondría fin a su vida en 1952, Eva Duarte de Perón bajaba al sótano para acariciar sus trajes regionales españoles. Era una colección de 50 vestidos, uno por cada provincia, que Francisco Franco regaló a la primera dama argentina durante su gira europea en 1947. Tocarlos la emocionaba —cuenta en sus memorias el modisto y confidente de Evita Paco Jamandreu— porque le recordaba ese viaje feliz. Bajo el título Un regalo para Evita. Trajes, cultura y política, el Museo de Arte Español Enrique Larreta exhibe esos vestidos que, al igual que el cadáver embalsamado de Evita, permanecieron errantes durante años tras el golpe de Estado de 1955, cuando se proscribió el peronismo. Uno de los trajes regionales. Cada traje fue confeccionado artesanalmente para la primera dama argentina, muy aficionada a la moda. “El pañuelo del traje de Cáceres tiene bordado el nombre de Eva, el mandil del traje de León lleva bordadas las iniciales E. D. de P.\", cuenta la comisaria, Patricia Nobilia, durante un recorrido por la muestra. \"Es una colección única en el mundo, que tiene un valor histórico”, destaca. Una multitud recibió a Evita la noche de su llegada a Madrid, el 8 de junio de 1947, y también al día siguiente, cuando fue condecorada con la gran cruz de Isabel la Católica en el Palacio Real. Los vestidos los recibió el 10 de junio, durante una velada con bailes folclóricos organizada en su honor en la Plaza Mayor de Madrid. Se exhiben 28 de los 50. El de Galicia está cosido en terciopelo negro con bordados de azabaches y mostacillas. El de Sevilla es de algodón celeste a lunares blancos, en homenaje a los colores de la bandera argentina, con faralaes con encaje y cintas también albicelestes. El de León sintetiza los aportes grecorromanos y árabes incorporados al recato y austeridad cristiana, mientras que en el de Barcelona sobresale el estampado y la calidad de sus encajes, evidencia de la pujante industria textil de Cataluña a mitad del siglo XX. Una de las piezas de la colección...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un hombre de 44 años fue arrestado en la Feria de Antequera por presuntos abusos sexuales a una mujer.", "target": ["El hombre, de 44 años, intentó ligar con ella mostrando su placa de agente y más tarde le practicó tocamientos en zonas íntimas en dos ocasiones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Policía Nacional ha detenido a un Policía Local de una localidad vecina a Antequera (Málaga) por presuntos abusos sexuales a una mujer en la feria de la localidad, que se celebró la semana pasada. El hombre, de 44 años y nacionalidad española, intentó supuestamente ligar con la víctima y una amiga mostrándoles su placa de agente de la autoridad. Más tarde, habría realizado tocamientos en zonas íntimas en dos ocasiones a una de las mujeres, que puso una denuncia en la comisaría de Antequera el pasado 23 de agosto. Según explican fuentes policiales, agresor y víctima no se conocían previamente. Coincidieron en una caseta del real de la Feria de Antequera, ubicado a las afueras del municipio. Allí, el ahora arrestado enseñó su placa de Policía Local de un pueblo cercano con la intención de ligar con la mujer y una amiga. Luego se fue aproximando poco a poco hasta que practicó los tocamientos en zonas íntimas a la víctima, según explicó la mujer en su denuncia. Ésta informó rápidamente al personal de seguridad de la caseta, que expulsó al individuo. Sin embargo, poco después, el hombre se identificó como Policía Local ante los vigilantes de seguridad para poder entrar de nuevo en el establecimiento de la feria. Se dirigió a la víctima por la espalda, se rozó con ella y volvió a realizarle tocamientos. Tras ello, la mujer se dirigió a la comisaría de Policía Nacional de Antequera para interponer una denuncia. La investigación ha terminado con el arresto del hombre por su presunta implicación en un delito de abusos sexuales. El caso está en manos del Juzgado de Instrucción Número 3 de la localidad malagueña. Según las cifras del Ministerio del Interior, en Andalucía se produjeron durante el primer trimestre del año 599 delitos contra la libertad e indemnidad sexual, un 21,5% más que durante el mismo periodo del año anterior. El año pasado ascendieron a 2.348, 10 de ellos en Antequera.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6884, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los informes sobre Sarah y Saleem es una película que se mueve con soltura entre la comedia y el drama, entre la intriga y la emoción, entre la ternura y la violencia.", "target": ["Muayad Alayan habla de la permeabilidad de la esfera de lo íntimo a las tensiones de un contexto político que hace que cada gesto levante sospecha"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando, tras la vehemente secuencia introductoria de Los informes sobre Sarah y Saleem, el relato presenta, con trazo sintético y revelador, a los cuatro personajes de esta película tan compleja y resbaladiza como la vida uno se queda con la seguridad de estar en muy buenas manos. El tándem formado por el director Muayad Alayan y su hermano guionista Rami Musa Alayan revela unas capacidades narrativas que recuerdan en no poco medida las del iraní Asghar Farhadi, de cuya Nader y Simin, una separación (2011) podría ser este trabajo su competente contrapunto palestino, porque lo que comparten ambos discursos es la capacidad de relacionar lo personal y lo político, lo privado y lo público con una mirada humanista que sabe que cada personaje tiene sus razones (y su punto de vista). También comparten una palpable facilidad para desarrollar un renovado registro realista marcado por acusado sentido de la localización y por la loable tendencia de hacer invisibles sus inteligentes decisiones de puesta en escena, que de tan orgánicas parecen más recogidas (al vuelo) que diseñadas. LOS INFORMES SOBRE SARAH Y SALEEM Dirección: Muayad Alayan. Intérpretes: Sivane Kretchner, Adeeb Safadi, Maisa Abd Elhadi, Ishai Golan. Género: drama. Palestina, 2018. Duración: 127 minutos. Saleem es palestino y repartidor de una empresa panadera. Sarah es israelí y propietaria de un café. Las diferencias de clase, credo y cultura no impedirán que entre ellos surja una relación adúltera, que más que pasional parece, por ambas partes, un puro alivio de tensiones traídas de casa, del trabajo o del territorio. David, el marido de ella, es un militar al que el cineasta presenta llegando a la zona acordonada donde yace un cuerpo muerto, sobre el que alguien preguntará si se trata de un judío o de un musulmán. A Bisan, la esposa de él, la descubrimos contemplando una cuna en un escaparate, con un brillo en la mirada que en medio segundo neutraliza el potencial tópico dramático para decir muchas cosas sobre el personaje. Lejos de discursos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8140, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La película El mago de Oz fue un éxito de taquilla, pero también un fracaso de crítica.", "target": ["La influencia cultural de 'El mago de Oz' no ha cesado desde su estreno en agosto de 1939. La enigmática película es un ensayo del poder político de la rareza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si nos limitamos a los datos objetivos, la película El mago de Oz fue resultado de una cadena de expectativas frustradas. Victor Fleming, el director que finalmente la firmaría, tuvo que ausentarse sin terminarla para rematar Lo que el viento se llevó, la gran apuesta de la Metro-Goldwyn-Mayer. Precisamente la historia de Scarlett O’Hara, estrenada ese mismo año, arrasó en los Oscar; El mago de Oz compitió en seis categorías y se hizo solo con dos estatuillas, a la que se añadió un premio honorífico juvenil para Judy Garland. También en esto hay algo de equívoco: la actriz tenía 16 años en el momento del rodaje, pero el personaje que interpretaba, Dorothy Gale, contaba apenas 12, así que Garland, a la sazón una estrella en ciernes de la Metro, tuvo que enfundarse en un corsé y abrazar al perrito Totó sin pausa para disimular el volumen de su pecho. Las frustraciones continuaron tras el estreno, en el que este largometraje tuvo resultados más bien discretos. Su éxito, a la larga, fue una bomba de relojería que solo estalló cuando las televisiones comenzaron a reponerla; de manera paradójica, varias generaciones de espectadores descubrieron la película sin disfrutar de su mayor golpe de efecto, que es el momento en que Dorothy abre la puerta de su casa en Oz y la imagen pasa del blanco y negro al brillo chillón del tecnicolor. En las televisiones de posguerra, Oz solo existía en escala de grises. Sin embargo, lo que debía ser una película gafada por los vaivenes y por su propia era histórica (en muchos países no pudo ser estrenada hasta 1945, tras la II Guerra Mundial) acabó convirtiéndose en uno de esos artefactos estéticos que, a falta de otra etiqueta, se acaba calificando como “de culto”. Contaba Salman Rushdie en una crónica publicada en The New Yorker en 1972 que, en el Bombay de su infancia, ver El mago de Oz fue una experiencia iniciática. La historia de una niña que, queriendo salvar a su perro, acaba convirtiéndose en la salvadora de un complicadísimo reino de fantasía ubicado al otro lado del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6212, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Cuánto tiempo se tarda en comprar una casa?", "target": ["Buscar la que mejor se adapta a las necesidades del futuro propietario, pedir un préstamo y preparar la firma en una notaría son las fases que es necesario agotar antes de hacerse con una nueva casa"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Comprar una vivienda no es solo decidirse a dar el paso y adquirirla. El proceso anterior a la ansiada entrega de las llaves puede ser más o menos largo, según las circunstancias, y hay varias etapas importantes que franquear. El año pasado, el 22% de los encuestados por el portal inmobiliario Fotocasa logró comprar casa en un lapso de entre seis meses y un año, o lo estaba intentando desde hace un período análogo. Otro 18% empleó o estaba empleando entre uno y dos años (una tendencia al alza, ya que había sido el 14% el año anterior), y otro 18% entre dos y cuatro meses. De entre cuatro y seis meses fue el proceso para el 15%. Este portal detectó que los plazos se estaban alargando ligeramente también por el dato de los que tardaron o estaban tardando menos de dos meses, ya que este pasó del 20% de 2017 al 17% del año pasado. “Este hecho se puede relacionar, entre otros factores, con el mayor peso que adquirió la obra nueva el año pasado, porque los pisos de nueva construcción pueden conllevar unos procesos más largos y eso incide en los resultados generales”, explica la jefa de estudios de Fotocasa, Beatriz Toribio, quien subraya que el 5% de los encuestados no había encontrado casa todavía. Entre ellos, el 58% esgrimía que los precios no encajaban con su presupuesto y el 44% que no encontraba una vivienda que se adaptara a sus necesidades. Por el contrario, la falta de acceso a la financiación, que durante los años más duros de la crisis tuvo un papel muy relevante, es mencionada solo por el 11%. Buscar una vivienda La primera fase del proceso es la búsqueda de la vivienda. El tiempo medio que transcurre entre la decisión de comprar una vivienda y el momento en que se encuentra la que mejor se corresponde a las exigencias del comprador potencial es de unos cuatro o cinco meses, según Emiliano Bermúdez, subdirector general de otro portal inmobiliario, Don Piso. “Pero en las grandes ciudades ese período puede llegar a ser de solo un par de meses, por la mayor oferta que existe”, matiza. En Barcelona, la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5212, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Pitingo se va de boda.", "target": ["El cantante asegura no militar en ningún partido y tener amigos de diferentes ideologías pero es un habitual de la fiesta del partido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Antonio Manuel Álvarez, más conocido como Pitingo, se vuelve a ir de boda este fin de semana. El cantante, de 38 años, fue uno de los invitados del enlace entre el periodista José Ribagorda y Loles Silva, celebrado el pasado mes de septiembre en Madrid. Pero este sábado el artista se debe trasladar a Candeleda, en Ávila, para asistir a la boda de la hija mayor de José María Michavila, que fue ministro de Justicia durante el mandado de José María Aznar. Irene Michavila, de 25 años, y Ramón Lladó, de 24, (sobrino-nieto del empresario José Lladó Fernández-Urrutia) se darán el \"sí, quiero\" en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en el centro del municipio, donde Pitingo cantará el Ave María, según ha confirmado el propio cantante a EL PAÍS en conversación telefónica. Además, la revista Vanity Fair asegura que, entre los 600 invitados de los novios, habrá caras conocidas del Partido Popular, como Esperanza Aguirre, Ángel Acebes y el actual líder de la formación, Pablo Casado. El artista admite mantener una estrecha relación con José María Michavila, quien desde hace unos tres años ejerce como su abogado. Se conocieron en una fiesta organizada por Alejandro Sanz, amigo íntimo del expolítico tras coincidir con él en un curso de inglés en Londres, en el Reino Unido, como el propio Michavila contó a este diario en 2017. \"Él me presentó a Shakira, que fue casi mi primera clienta cuando volví a la abogacía, pero lo dejé cuando ella vino a vivir a España. Y he llevado algún asunto de Pablo Alborán en sus inicios\", dijo entonces Michavila. Pitingo confiesa que su hijo Manuel, de siete años, y los del expolítico se llevan muy bien y recuerda con especial emoción a Irene Vázquez, la mujer de Michavila que falleció en 2013 a causa de un derrame a los pocos días de dar a luz a su quinto hijo. Pero el artista asegura que no habla de política con él, ni tampoco cuando queda con Felipe González, expresidente socialista, del que también asegura ser amigo. Una gran amistad que también compartía con la socialista fallecida...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10906, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Fandi, Cayetano y Toñete lidiaron seis toros de Luis Algarra.", "target": ["Cayetano pasó muy discreto con el mejor lote, y Toñete solo cortó una oreja"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gran corrida de Algarra en el cierre de Hogueras. De impecable presencia, seria, bien hecha, fina, fue un lote que entregó sin reservas todas sus cualidades en la muleta. Fueron más que cumplidores en el primer tercio. De los seis, el lote de Toñete fue el de menos duración, aunque el tercero humilló mucho de entrada. De nota alta el lote de El Fandi, y excelentes los de Cayetano. Al precioso toro que abrió la corrida, hondo, armónico, le hizo El Fandi una faena populista. Tiró por la calle de la galería y no pudo gobernar el ímpetu y alegría de un toro que merecía mejor trato. Lo arrastraron las mulillas sin ser toreado. El cuarto fue como el toro soñado. No pasó con nota por varas, incluso se derrumbó en el encuentro. Pero había mucho fondo en ese toro, que ya destapó sus cualidades en banderillas: alegre, con fijeza, dejó a El Fandi cumplir un tercio de cuatro pares, a cual más espectacular de ejecución y colocación. Una portentosa exhibición. En la muleta el toro recreó su calidad, nobleza e incansable embestida. El Fandi lo aprovechó a su manera. De nuevo, el populismo ganó al toreo fundamental, pero la gente encantada con lo visto se volcó sin reservas en los circulares, rodillazos y remolinos. La gran virtud de El Fandi fue darle a la gente lo que quería. Aunque la estocada cayó trasera, fue de inmejorable ejecución. Y el delirio en los tendidos. Al toro lo ovacionaron en el arrastre. ALGARRA/EL FANDI, CAYETANO, TOÑETE Toros de Luis Algarra, impecables de presentación, dieron un gran juego en la muleta y cumplieron de sobra en el caballo. Todos fueron aplaudidos en el arrastre. Lucieron divisa negra en señal de luto por Teresa Algarra, hija de Luis Algarra Polera, recientemente fallecida. El Fandi: pinchazo y descabello (vuelta); estocada trasera (dos orejas). Cayetano: pinchazo, estocada pasada _aviso_ (palmas); estocada habilidosa (saludos). Toñete: cuatro pinchazos y estocada (silencio); estocada (oreja). Plaza de Alicante. 24 de junio. Cuarta y última corrida de Hogueras. Media entrada. Bien hecho,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1581, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El resultado de las elecciones catalanas del próximo domingo será decisivo para el resultado de las elecciones generales del 10 de noviembre.", "target": ["El PP y Ciudadanos buscan desgastar al PSOE por su gestión de la crisis catalana"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Miquel Iceta, secretario general del PSC, en el centro. Detrás, los ministros Borrell (izquierda) y Ábalos, ayer en Barcelona. En vídeo, declaraciones de Borrell, este domingo, en Barcelona. Massimiliano Minocri / atlas Cataluña, tumba o salvación. La premonición sobre el éxito o fracaso de los partidos en las elecciones generales del 10 de noviembre quizá no tenga el tinte dramático y épico que le atribuyen algunos de sus dirigentes. Pero sí es realista admitir que el resultado en esa comunidad autónoma será determinante para el cómputo final y nacional. No era esa la intención ni la previsión inicial del PSOE, que no pensaba que el debate sobre Cataluña fuera a producirse en el clima social y político que se ha creado tras la sentencia condenatoria del Tribunal Supremo a los dirigentes independentistas. Ahora, el PSOE, el Gobierno en funciones, y su candidato, Pedro Sánchez, se enfrentan al ataque sostenido y sin tregua del PP y de Ciudadanos, aunque las formas del primero sean suaves y con pocos decibelios. Se suman además las dudas que las fórmulas de abordar la crisis catalana suscitan en parte del electorado socialista. Ahí golpea la oposición. Todo es poco y se hace mal. Este es el hilo conductor de la crítica acerba de Pablo Casado y Albert Rivera sobre la gestión del Gobierno en funciones en Cataluña. Sánchez no pensó que el grado de violencia de grupos radicales iba a llegar al nivel que ha alcanzado y que se mantuviera en el tiempo. El único flanco taponado para la crítica es la coordinación entre las fuerzas de seguridad del Estado y los Mossos, que permite a Sánchez acallar las voces de la oposición que exigían al Gobierno, con carácter preventivo, que tomara el control de la policía autonómica. Del resto, solo cabe la crítica de populares y Ciudadanos contra el presidente en funciones. Cada contenedor quemado es una muesca contra Pedro Sánchez, señalan fuentes gubernamentales. Al menos de parte de Casado y Rivera. Ambos lo han visto con claridad y se han lanzado a por el PSOE. El primero para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11931, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El río Nilo es el más caudaloso del mundo y el segundo más largo, después del Amazonas.", "target": ["Etiopía ultima una de las infraestructuras más ambiciosas de África, una obra mastodóntica que Egipto rechaza por los posibles perjuicios económicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es uno de los proyectos más ambiciosos que se desarrollan en África, pero su camino está sembrado de peligros. Etiopía comenzó a construir en 2011 la Gran Presa del Renacimiento Etíope, la mayor del continente, en el curso del Nilo Azul, uno de los brazos de agua que forman el río Nilo. Sin embargo, Egipto considera que esta iniciativa, tal como la prevé Adis Abeba, le puede provocar devastadores perjuicios económicos, por lo que se opone de plano. Representantes de ambos países y de Sudán reactivan estos días las negociaciones para intentar llegar a un acuerdo. La iniciativa es faraónica. El coste se eleva a unos 4.000 millones de euros que aportan la propia Etiopía, con gran esfuerzo, y China, que sufraga el 30% a través de sus entidades bancarias. Cuando esté terminada, la presa podrá almacenar unos 70.000 millones de metros cúbicos. La idea es generar algo más de 6.000 megawatios de electricidad gracias a una planta hidroeléctrica, lo que contribuiría de manera decisiva a cubrir el gasto energético de un país de más de 100 millones de habitantes y en pleno crecimiento demográfico. Para Adis Abeba se ha convertido en una cuestión de orgullo nacional y hasta los funcionarios han aceptado una reducción de su salario para financiarla. Egipto lo ve de una manera muy diferente. El presidente Al Sisi ha llegado a asegurar que es “una cuestión de vida o muerte” para su país. Según sus cálculos, la reducción de tan solo un 2% del agua del Nilo provocaría una catástrofe en su economía, que depende en buena medida de la agricultura en torno al río, y la pérdida de su medio de vida para unas 200.000 familias. El Nilo Azul aporta el 60% del agua que llega a Egipto. Pese a la oposición egipcia, la obra, adjudicada a una empresa italiana, Salini Costruttori, ha seguido adelante y se espera que comience a funcionar en 2020. Sudán, el tercer país implicado, la ve con buenos ojos porque podría beneficiarse de la energía producida. A mediados de septiembre, representantes de los tres Estados se sentaron a negociar tras más...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9931, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Quién fue el responsable de la opción arriesgada de llamar a las urnas?", "target": ["Los socialistas pierden fuerza y todos sus posibles socios salen debilitados de los comicios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿De quién fue la idea? ¿Quién es el responsable de la opción arriesgada de llamar a las urnas? Son muchas las preguntas a las que va a tener que responder el PSOE y su secretario general, Pedro Sánchez, al haber decidido convocar elecciones y tirar la toalla en sus intentos de formar una mayoría parlamentaria en el mes de septiembre. El resultado de esta noche no es en absoluto favorable para el PSOE, aunque el primer discurso de Sánchez fue para felicitarse por haber ganado las elecciones. Así ha sido, aunque se hayan dejado en el camino más de 700.000 votos y la mayoría absoluta en el Senado. Pero eso no es lo más importante, según reconocían esta noche interlocutores socialistas. Lo es la plasmación de un Parlamento aún más fragmentado, con incorporaciones de actores cuya razón de ser no es precisamente colaborar o propiciar la estabilidad del país. Han fallado todas las previsiones de los estrategas socialistas: esto es, la convicción de que desde La Moncloa, con un discurso de moderación, presidencial, institucional, se tenía ya mucho ganado para convencer de que las elecciones eran lo más conveniente. Desde la presidencia, pensaban estos estrategas, necesariamente se transmitiría un plus de eficacia y capacidad, tanto para hacer frente a la desaceleración económica como a la crisis territorial. No ha sido así. Los ciudadanos, aunque han dado un apoyo relevante al PSOE y le han colocado como primera fuerza y ganadora de las elecciones, no han acudido en masa a apoyar esa opción. El mensaje de seguridad y estabilidad que ofrecía Pedro Sánchez ha encajado mal con los disturbios en Cataluña y, sobre todo, con la actitud desafiante de los políticos independentistas catalanes. Fue una opción arriesgada mantener la posición de dureza con Unidas Podemos, aunque había elementos sólidos para ese rechazo, y confiar en que los ciudadanos le iban a entender y apoyar. Sus posibles socios han salido debilitados de este envite, ya sea Unidas Podemos o Ciudadanos, que en las últimas horas se ofreció a propiciar un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13139, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La crisis política en Italia parece estar llegando a su fin.", "target": ["El plazo para alcanzar un pacto entre las dos formaciones concluye este miércoles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, sale de una tienda de móviles, este martes en Roma. En vídeo, los motivos de la crisis política en Italia. AFP | EPV El Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el Partido Democrático (PD), que hasta hace unas semanas eran rivales acérrimos, parecen encaminarse hacia una nueva alianza de Gobierno en Italia después de que el PD negase este martes que exista veto alguno a la continuidad de Giuseppe Conte como primer ministro. Este era el principal escollo entre ambas formaciones para formar un nuevo Ejecutivo que aleje la sombra de unas elecciones anticipadas, algo para lo que tienen de plazo hasta este miércoles, cuando deberán presentar un programa de gobierno al presidente de la República, Sergio Mattarella. Lo que por la mañana parecía una ruptura prácticamente inminente, por la tarde se tradujo en un matrimonio a la vista. Con el reloj en contra y aprovechando la extrema volatilidad italiana de las últimas horas de negociaciones, los grillinos y los socialdemócratas desplegaron todas sus técnicas de presión. Italia amaneció este martes con un comunicado del M5S en el que anunciaba que interrumpía las conversaciones con el Partido Democrático hasta que este partido aceptara que Giuseppe Conte, el abogado independiente, aunque cercano al M5S, que ha liderado el Ejecutivo saliente entre los antisistema y la ultraderechista Liga de Matteo Salvini, repita como primer ministro y lidere el nuevo Ejecutivo. “En el PD todavía tienen las ideas confusas”, decían los grillinos en su nota. A medida que fue avanzando el día, se fueron despejando las incógnitas, al menos en lo que se refería al nombre del futuro primer ministro. “¿Qué veto? La realidad es que no hay ningún veto”, afirmó el líder del PD en la Cámara de Diputados, Graziano Delrio, en pleno debate por la discrepancia que los dos partidos mantienen sobre el reparto de cargos en un hipotético Ejecutivo de coalición. Más allá del nombre del primer ministro, otro freno para el PD era el reparto de ministerios y las excesivas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6689, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La cumbre del G7 en Biarritz, Francia, es la primera en la que participan todos los miembros del club, pero no todos están de acuerdo.", "target": ["El presidente de EE UU, que ya torpedeó el acuerdo hace un año en Canadá, vuelve a ser el principal factor de incertidumbre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Militares franceses hacen un control antiminas en una playa de Biarritz (Francia). En vídeo, la cumbre en cuatro claves. AP | EPV Nadie sabe por dónde saldrá el presidente de Estados Unidos, qué mensaje lanzará en la red social Twitter ni a quién insultará. En Canadá decidió a última hora retirar su firma del comunicado —la declaración que resume el mensaje conjunto de los líderes— porque no le gustaron las palabras en la rueda de prensa final del primer ministro canadiense, Justin Trudeau. El desaire va más allá de la anécdota. Revela los desacuerdos de fondo entre los países del G7 (Estados Unidos, Alemania, Japón, Francia, Reino Unido, Canadá e Italia) del momento. No es solo Trump. El nuevo primer ministro británico, Boris Johnson, debuta en el cónclave mientras afronta la fase final del Brexit y quizá esté tentado de buscar la complicidad de Trump. Italia acaba de romper su coalición nacionalpopulista. Alemania puede entrar en recesión mientras la canciller Angela Merkel está en retirada. El canadiense Trudeau ha perdido lustre. Y Macron, tras pasar meses lidiando con la revuelta de los chalecos amarillos, aspira a consolidarse como el líder de la Unión Europea y del cuestionado orden liberal, del que el G7 fue una de sus múltiples encarnaciones. Con un trasfondo de espiral proteccionista, crisis geopolíticas y urgencia por la amenaza medioambiental, Biarritz es la cumbre de la dispersión. “La situación es difícil, porque en temas como el comercio, Irán o el clima, por primera vez desde hace mucho tiempo, no hay unanimidad entre los siete”, dijo Macron esta semana durante un encuentro con periodistas en París. “Es por esto, también, por lo que he deseado evitar declaraciones inútiles”, añadió en referencia al comunicado. A los desacuerdos entre los miembros, se añade otra constatación: el G7 ha dejado de ser representativo. En 1975, año de su fundación, los países del club representaban cerca del 70% del producto interior bruto mundial. Los que se reunirán entre hoy y el lunes en el País Vasco francés,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6425, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si estás pensando en comprar tecnología en el Black Friday, pero no quieres esperar hasta el viernes, no te pierdas esta selección de 15 ofertas en AliExpress.", "target": ["Seleccionamos los descuentos más destacados de AliExpress en el Día Mundial del Shopping en móviles, ‘wearables’, sonido y más"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Si eres un entusiasta de la tecnología, pero también procuras ahorrar el máximo dinero posible en tus compras, quizá lleves algunos meses ahorrando y haciendo una lista de los productos que quieres adquirir en el Black Friday. La jornada de descuentos es siempre una gran oportunidad para hacerse con los gadgets del momento a precios reducidos; aunque a veces la necesidad de algunos artículos hace que esta espera se haga larga y, quizás, hasta innecesaria. Y es que el viernes negro no es la única oportunidad para encontrar tecnología a precios muy bajos. Un ejemplo es el 11.11 o Día Mundial del Shopping, que es el equivalente al Black Friday en China y que la web de comercio electrónico AliExpress marca como su fecha de mayores descuentos del año. Es por eso que en EL PAÍS Escaparate hemos elaborado una selección de las 15 mejores ofertas de tecnología en esta tienda online, entre las que podrás encontrar móviles, tablets, pulseras de actividad, smartwatches, auriculares y altavoces inalámbricos con descuentos de hasta un 54% y con entrega en 72 horas. Además, recuerda que las compras pueden salir todavía más económicas y convertirlas en auténticos chollos gracias a sus decenas de cupones exclusivos, los cuales pueden combinarse entre ellos y conseguir precios más rebajados. MÓVILES, TABLETAS Y ACCESORIOS - Xiaomi Mi A3. El terminal estrella en relación calidad-precio de la marca china ha sido renovado con una triple cámara trasera, con una combinación de lentes de 48 + 8 + 2 MP para conseguir unas fotografías envidiables. Y la cámara delantera no se queda atrás, ya que ofrece una potente resolución de 32 MP con IA para conseguir unos autorretratos perfectos. Por dentro dispone de un procesador Snapdragon 665 AIE, 64 GB de almacenamiento y 4 GB de memoria. Tiene desbloqueo con huella digital en la pantalla y una larga batería de 4.030 mAh. Como es característico de este modelo, cuenta con Android One, por lo que ofrece una versión pura del sistema operativo y recibe las actualizaciones antes que ningún otro...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13169, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "ElBulli cerró sus puertas hace cuatro años.", "target": ["El Fòrum Gastronòmic animará a los participantes a impulsar negocios de restauración más sostenibles"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuenta Ferran Adrià que con elBulli, su restaurante de la Costa Brava —cerrado en 2011—, perdía “medio millón de euros al año”. El proyecto se sostenía gracias al resto de negocios promovidos por el chef catalán. Rentabilizar el sector es uno de los retos que abordará la próxima edición del Fòrum Gastronòmic. Un certamen que reúne, del 18 al 20 de noviembre en el palacio 8 de Fira de Montjuïc de Barcelona, a todo tipo de empresas referentes en distintos segmentos de la restauración. Bajo el lema Repensar la gastronomía, el Fòrum invita a todos los participantes a reflexionar sobre el momento gastronómico actual y a impulsar negocios más sostenibles. “Hemos alcanzado la excelencia culinaria: la tecnología nos facilita la cocción y texturas perfectas, disponemos de productos extraordinarios y tenemos muy buenas escuelas de hostelería. Ahora lo que necesitamos es alma. Repensar la gastronomía pasa por añadir valores a nuestros establecimientos”, observa la chef Ada Parellada. El sector prevé cerrar 2019 con una desaceleración que situará el crecimiento en un 1,7% (por un alza del 2,5% en 2017 y del 2,1% en 2018), según datos de las consultoras NPD y KPMG. El reclamo principal del Fòrum Gastronòmic es la exhibición de talento. Este año el certamen ­reúne a 45 cocineros con 31 estrellas Michelin que presentarán sus propuestas más innovadoras. Entre los locales destacan Paco Pérez, Jordi Cruz o Carme Ruscalleda. Del resto del mundo llegarán Niko Romito, Kobe Desramaults, Dominique Dutour, Stéphanie ­Audet o Rasmus Munk. El Fòrum acoge además a 300 firmas expositoras de foodservice y equipamiento hostelero, como Estrella Damm, Tupinamba, Sosa, Balfegó, Guzmán, Vilajuïga o Girbau. “La entrada de Feria de Barcelona con Alimentaria Exhibitions en la organización significa una salto cualitativo para el certamen. Nos convertimos en el evento gastronómico más relevante del año a nivel nacional”, sostiene Josep Alcaraz, codirector del salón. El llamado Fòrum Lab ocupará un espacio específico centrado en tres ejes clave...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12407, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 39 años como presunto autor del asesinato con un arma blanca de Monika Asenova, su pareja, una mujer de 29 años, con la que tenía dos hijas.", "target": ["La mujer de 29 años fue asesinada en una vivienda de la localidad de Salas de los Infantes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 39 años como presunto autor del asesinato con un arma blanca de Monika Asenova, su pareja, una mujer de 29 años, con la que tenía dos hijas. El supuesto homicida se entregó en el cuartel del instituto armado y confesó lo sucedido. Vivían separados desde el pasado 28 de junio, tras producirse un incendio en la casa de la pareja, ambos búlgaros, en Salas de los Infantes (Burgos). Entonces, él se mudo a otra casa en ese mismo pueblo y ella comenzó a vivir con las niñas a unos 35 kilómetros, en San Leonardo de Yagüe. Según el alcalde en funciones de Salas, Julián Ruiz, de Ciudadanos, allí residía el padre de la mujer y por eso ella se mudó hasta esa localidad. Este lunes por la mañana ella se había acercado a recoger algunas cosas a Salas, según informa el periódico El Norte de Castilla. Fue entonces cuando el hombre la apuñaló en la casa, en la calle de Jesús Aparicio. Explica el alcalde Julián Ruiz que la mujer se precipitó \"desde una ventana hacia el tejadillo de un solar\", y no puede certificar si cayó \"porque él la empujó o porque ella trataba de huir\". Pilar, una vecina que vio a Monika en el suelo, afirma que esta le dijo antes de morir: \"Mi marido me ha clavado el cuchillo y me ha tirado\". Varias de las fuentes que llamaron al servicio de emergencias, sobre las diez de la mañana, indicaron que la mujer estaba en la vía pública. Entonces se activó el protocolo por violencia de género y aunque existía, al menos, un episodio por malos tratos a la víctima en 2011 en Soria, no había órdenes de alejamiento contra el presunto agresor ni órdenes de protección activas para la víctima. Técnicos de la Guardia Civil trabajan en la vivienda. Santi Otero Efe Según informa el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en un comunicado, en 2011 la mujer denunció ante la Guardia Civil a su pareja por unas lesiones tras una discusión. \"Posteriormente, ella manifestó ante la Benemérita que no quería continuar con la denuncia; al igual que en el juzgado, donde concretó que se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2589, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hace poco me encontré con un tercer baile.", "target": ["Todos seremos alguna vez un cuerpo viejo que se resiste a dejar de bailar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estoy enamorado de dos bailes famosos de la historia del cine. El primero es el de Uma Thurman y John Travolta en la película Pulp Fiction (1994), de Quentin Tarantino. En ese célebre baile suena la canción de Chuck Berry titulada You Never Can Tell, una imparable invitación a la alegría. El segundo baile pertenece a la película Banda aparte (1964), de Jean-Luc Godard. Ahí dos hombres y una mujer se ponen a danzar en un bar de un barrio de París. La mujer en el medio, con una falda antigua, y dos hombres a su lado. Un hombre lleva un traje cruzado, el otro un jersey con rombos. Se sabe que el baile de la película de Godard inspiró a Tarantino para la escena de Travolta y Thurman. Son dos bailes excepcionales porque son primitivos y representan la energía de la vida en bruto, que es una energía ciega y sin argumento posible. Se basa en el movimiento especulativo y enigmático del cuerpo. Y en el movimiento de las manos. En la película de Godard las manos son el símbolo de la vida. En la de Tarantino también. Pero me faltaba una tercera película. Me faltaba un baile. Y di con él de casualidad. Fue ayer, en la ciudad de Roma, donde me encontraba. Me enteré de que había una retrospectiva de Max Ophüls en la Casa del Cinema, en Villa Borghese. Y ponían Le plaisir, una película de 1952, que no había tenido la ocasión de ver. Y encima era gratis. La película se basa en la adaptación de tres relatos de Guy de Maupassant. Fue el primer relato el que me sedujo, pues en él al fin hallé el tercer baile, del que me enamoré. Otra vez el bailarín da especial importancia a las manos, como en los otros bailes, el de Tarantino y el de Godard. Las manos surcan el espacio, se alzan hacia el frente y descienden hacia el suelo. La música invade la sala. Pero en la película de Ophüls el bailarín es un fantasma. La película está ambientada en el París del siglo XIX. Se adueña de la pantalla un personaje que lleva una máscara. Comienza a bailar de una manera frenética, es una danza que me recordó a la que ocurre en la tauromaquia. Una...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11441, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los viticultores catalanes convocan una huelga para el próximo 5 de septiembre, en plena vendimia, para protestar por la caída del precio de la uva.", "target": ["La consejera de Agricultura preside una reunión de mediación ante el anuncio de la huelga convocada el 5 de septiembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El precio que pagarán las grandes bodegas este año por la uva destinada a la elaboración de cava en Cataluña será de 0,30 euros el kilo, una caída de un 30% con respecto al año pasado, y un precio solo comparable al que se pagaba hace veinte años. La reducción, según los sindicatos, se debe a que los cavistas quieren retirar su excedente, y a la concentración de las bodegas en empresas multinacionales, que fijan las tarifas. La consejera de Agricultura preside este jueves una reunión de mediación ante la huelga de viticultores el 5 de septiembre, en plena vendimia. A principios de agosto, los agricultores recibieron la noticia de la caída del precio de la uva con estupor. Hacía veinte años que no se pagaba tan poco por el kilo de uva destinada a la elaboración de cava. Los viticultores, ante esta reducción del 30% del precio con respecto al año pasado, organizaron protestas y convocaron una huelga para el próximo 5 de septiembre, jornada de vendimia en la que no se recogerá ni se entregará la cosecha. Pese a las protestas, los agricultores admiten que, salvo sorpresa en la reunión, este año los precios no variarán, después de que la principal bodega, Henkell Freixenet, descartase modificar su oferta el martes. Ante esta situación, reclaman una mesa de diálogo con sindicatos, patronales y administraciones para buscar soluciones a largo plazo. A la reunión que presidirá la consejera de Agricultura, Teresa Jordà, en Vilafranca del Penedès, asistirán Unió de Pagesos y Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC), la Associació de Viticultors del Penedès y el Institut Català de la Vinya i el Vi (Incavi). “Estamos a la expectativa, pero todo apunta a que Henkell Freixenet no se moverá y que estos serán los precios. Las soluciones se tienen que buscar a largo plazo y con un acuerdo entre todos”, explica Rafel Ramon, coordinador comarcal del Alt Penedès de Unió de Pagesos. Los sindicatos acusan a la gran empresa cavista, Henkell Freixenet, de haber arrastrado a la baja a las demás bodegas. Henkell pagará 30...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6294, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El expresidente del Gobierno español José María Aznar ha respaldado a Pablo Casado, el líder del Partido Popular, en su intento de recuperar el poder en España.", "target": ["El expresidente afirma que Casado \"ha acertado en todas sus decisiones\" pese al batacazo electoral"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Casado saluda a Jose María Aznar, a su llegada a El Escorial. Juan Carlos Hidalgo (efe) / atlas José María Aznar, que apenas se había pronunciado desde el batacazo electoral del PP —de 137 a 66 diputados—, ha respaldado este lunes al líder del partido, Pablo Casado, con el que ha coincidido en la inauguración de los cursos de verano de la fundación que preside, FAES. \" Lo tenía más difícil que sus antecesores. Ni me equivoqué en señalar las dificultades que le esperaban ni me he equivocado tampoco cuando expresé mi confianza en sus cualidades políticas. Ningún liderazgo se construye en la comodidad, sino en la prueba y Casado ha pasado unas cuantas. Es el único que puede construir una alternativa real a la izquierda y esa idea está arraigando cada vez con más fuerza en el electorado. Creo que Pablo ha acertado en las decisiones que han marcado la trayectoria del PP y tengo plena confianza que lo va a seguir haciendo\", ha dicho el expresidente del Gobierno. Entre esas decisiones, está la determinación del líder popular de no abstenerse en la votación de investidura de Pedro Sánchez, que ha reiterado este lunes. \"El PSOE ha creado la situación en la que estamos. Decidió volcar la política española hacia el extremo izquierdo. Esto comenzó en 2003 y ahora tiene que rectificar. No cooperaré ni activa ni pasivamente para que el PSOE siga igual\", ha dicho Casado, que también se deshizo en halagos al expresidente, señalando sus años de gobierno como \"los mejores años de la historia contemporánea\" y como \"ejemplo que inspira\" al PP. Tanto Casado como Aznar han culpado a Sánchez del bloqueo político.\"En la lógica institucional está que quien acepta ser propuesto como candidato a la investidura debe tener alguna idea fundada de cuál será la mayoría con la que tiene que contar, no descargar esa responsabilidad en otros ni exigir apoyos gratuitos\", ha dicho el expresidente. \"Los juegos tácticos tienen que tener un límite. No estamos para estas diversiones. El que tiene que negociar que negocie. El viajero sin...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1939, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol es un deporte que se juega con el corazón, pero también con la cabeza.", "target": ["Los clubes españoles se superan cada año a la hora de convencer a sus seguidores para que se sienten en sus gradas y se conviertan en abonados. Estas son las mejores campañas para lograrlo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Por qué se sigue a un equipo de fútbol? El vínculo original quizá escape de los límites de la razón, porque muchos hinchas aún no hacen uso de ella cuando eligen en la primera infancia, por genes, herencia o cualquier otro motivo, los colores que los acompañarán para toda una vida. La racionalidad del hincha llega, sin embargo, en la vida adulta, cuando debe decidir, por ejemplo, si convierte su pasión en una presencia permanente en el estadio. Si eleva su compromiso informal de aficionado a la categoría superior de abonado. Los clubes españoles se superan cada año a la hora de convencer a sus seguidores para que se sienten en sus gradas. Y todas sus estrategias encajan en algunos de estos cinco tipos de seducción: con el poder sugerente de las palabras, con atenciones personalizadas, con guiones de película, con apelaciones a la tierra o con música. Aquí están los mejores ejemplos de cada tipo. Seducir con palabras “Inquebrantable”, dice Laura González, directora de Comunicación del Real Oviedo. Con esa palabra denominaron en 2017 al sentimiento que los aficionados sentían por el club. Acababan de regresar a la segunda categoría y lograron con esa campaña superar los 20.000 abonados. “Es una palabra que sale en Canción de Asturias de Víctor Manuel”, explica González. “Una canción emblemática del Principado” y que se relaciona con otro de los pilares de la estrategia de comunicación ovetense: la tierra y sus raíces. “La gente debe percibir que lo que les estás contando es lo que ellos sienten. No podemos prometerles que vamos a ascender, porque eso no lo sabemos”. Puestos a elegir palabras que pudieran albergar en pocas letras intención y sugestión el CD Tenerife, por ejemplo, recurrió a “Fidelidad”, el Valencia CF a “Familia”, el Elche CF a “ADN franjiverde”, el Real Valladolid optó por “Sufrimiento” y el Real Racing Club se inventó el concepto de “Racingueo”. El RCD Espanyol también emocionó con las palabras, con una frase incluida a modo de cola en su vídeo de captación: “Lo que se vive aquí no se vive en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8156, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Papa Francisco ha sido el primer pontífice en la historia de la Iglesia Católica en enfrentarse a una crisis económica.", "target": ["El último escándalo financiero en la Santa Sede, que se ha cobrado ya el puesto del jefe de seguridad del Papa y ha salpicado al primer ministro de Italia, desata otra tormenta"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las finanzas del cielo suelen ser un atajo al infierno. Mafiosos, banqueros ahorcados, conspiraciones, secuestros y demás hitos de la crónica negra en torno al dinero de Dios confirman que nadie es capaz de ponerlas en orden. Tras casi siete años de pontificado de Francisco, los problemas siguen sin resolverse: los números están en rojo, la Secretaría Económica permanece descabezada —su responsable, el cardenal Pell está encarcelado por abusos a menores y no ha sido sustituido— y la bola de nieve formada alrededor del último escándalo de inversión en Londres, calificadas por el propio secretario de Estado, Pietro Parolin, de “opaco”, ha hecho emerger una guerra sucia que lleva años librándose entre distintos departamentos del Vaticano. La onda expansiva ha alcanzado, entre otros, al jefe de seguridad del Papa, Domenico Giani (obligado a dimitir), a varios cardenales en torno a los que se ha organizado una cacería y al primer ministro, Giuseppe Conte, consultor en la operación cuando todavía era un abogado. Y acaba de empezar. Francisco anunció al comienzo de su pontificado que la primera reforma, pese a no ser su preferida, sería la económica. Siete años después, la Secretaría que creó sigue descabezada; el auditor que contrató para revisar las cuentas fue despedido, intimidado y amenazado con ser encarcelado si no dimitía; el vicedirector del IOR (Instituto para las Obras de Religión), Giulio Mattietti, memoria histórica de la entidad, se encontró en la calle sin poder entrar en la oficina de un día para otro y el Consejo para la Economía, que preside el cardenal Reinhard Marx, sigue sin renovar pese a haber expirado su mandato el pasado febrero. La pregunta que casi nadie es capaz de responder —y ninguno de los consultados quiere comentar al teléfono por temor a tenerlo intervenido—, es quién está al frente de las finanzas. “Nos gustará o no, pero es la manera de comandar de este Papa. Él funciona así”, señala un alto cargo de la curia. El núcleo de la explosión, que generó esta semana un insólito cruce de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12424, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Había llegado todo el mundo, rodeábamos los televisores”.", "target": ["Fresnedillas de la Oliva, la localidad donde la NASA instaló una de las estaciones fundamentales del programa Apolo inaugura un museo dedicado a nuestro satélite"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Manuel Basallote estaba colgando unos cuadros cuando comenzó a oír bullicio en la sala de control, dejó la tarea a medias y se acercó a ver qué pasaba. “Había llegado todo el mundo, rodeábamos los televisores”, cuenta este carpintero. “Televisores pequeños”, aclara para que nadie imagine grandes pantallones. Era la madrugada del 21 de julio de 1969 y se agolparon para ver a Neil Armstrong dar su pequeño gran paso. Había un hombre en la Luna. Al momento, también alunizó Buzz Aldrin. Ya eran dos, pocos con respecto a los más de 100 trabajadores que esa noche, aún 20 de julio en Estados Unidos, estaban pendientes y siguiendo la misión Apolo 11 desde la base de la NASA en Fresnedillas de la Oliva, a unos 60 kilómetros al oeste de Madrid, en comunicación directa y constante con la central de Houston. “Aplaudimos. Todo salió bien. A la mañana siguiente, los bares estaban llenos, todos querían verlo y entonces no había televisor en muchas las casas. Cuando un vuelo fallaba se notaba mucho en la preocupación de los jefes, tanto los españoles como los americanos [estadounidenses], como con el Apolo 13 [en el que explotó un tanque de oxígeno y fue el que originó la popular frase “Houston, tenemos un problema”], explica Basallote sentado en un banco de la plaza de la Constitución, “en el 69, la del Generalísimo”. Narra aquellas operaciones con total naturalidad. Sin darle importancia, como si participar en las misiones de la NASA que llegaron a la Luna fuera algo normal de su vida laboral. Y lo fue. Lo cuenta en horas extra –“bien pagadas, nos arreglaban el sueldo”– y en cómo salían los coches en punto muerto de la estación para que no hubiera interferencias en las comunicaciones. Trabajó 40 años para la Agencia Espacial estadounidense; 18, en la base de Fresnedillas y 22, en la cercana de Robledo de Chavela. Este gaditano de 74 años, al que algunos llaman El Quillo, llegó a Fresnedillas en 1966 como carpintero para participar en la construcción de la estación y se quedó como personal de mantenimiento. Unos 25 vecinos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3279, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La noche de San Juan es especial para muchas personas en España.", "target": ["Santurtzi ofrece un servicio de acompañamiento para evitar riesgos sexuales a las mujeres durante las fiestas patronales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Irene y Carmen tienen 16 y 12 años. Es noche de luna llena en Santurtzi (Bizkaia) y faltan pocos minutos para que den las dos de la mañana; la ciudad está de fiestas. Ha terminado el concierto de los grupos EraBatera y Sidecar y ellas tienen que volver a casa. Son vecinas, viven en el barrio de Kabieces, a unos dos kilómetros del recinto festivo, donde sigue el bullicio y aún se distingue el colorido de las luces de las ferias. Irene y Carmen esperan, junto a otras chicas, a una pareja de la Guardia Local que les acercará hasta el portal de su casa. “No nos atrevemos a ir solas, es peligroso”, dice la mayor. Van a utilizar el servicio de acompañamiento nocturno a domicilio que el Ayuntamiento ofrece durante las fiestas patronales para proteger a sus vecinos de posibles agresiones sexuales, intimidaciones o situaciones de riesgo. “Es muy triste que haya que andar así, pero yo no me atrevería a ir sola hasta el coche”, dice una joven de 24 años de Zamudio. “Tendría que ser al revés. Los policías deberían controlar más a los agresores y ofrecer más seguridad en las calles, pero como eso no pasa tenemos que ir escoltadas”, añade. Juan Núñez, jefe de la Policía Municipal de Santurtzi, y el guardia Xabi salen a pie con el primer grupo -todas mujeres, solo una mayor de edad- hasta un microbús de 22 plazas que les irá dejando en su destino. Uno de los guardias acompaña a la joven hasta el portal de casa y espera a que escuche su voz a través del portero automático y le confirma que está en casa: “Tenemos que comprobar que está completamente a salvo y que en el trayecto del portal a su casa no ha sufrido ningún percance”, explica Núñez. La operación se repite varias veces durante la noche. El servicio está abierto de 2.00 a 6.00 de la mañana. El Ayuntamiento de Santurtzi (45.700 habitantes) pretende con esta iniciativa “evitar que personas menores de edad puedan verse involucradas en situaciones de peligro, sobre todo en los casos de mujeres que viven en zonas alejadas y pueden ser víctimas de amenazas, proposiciones...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3641, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando un político deja el Gobierno, tiene que tener la posibilidad de volver a la empresa privada”.", "target": ["Un tercio del segundo Ejecutivo de Rajoy trabaja en diferentes sectores pese a seguir en periodo de incompatibilidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Las puertas giratorias existirán siempre y si no existen es una desgracia que la política solo pueda contar con políticos profesionales que no puedan entrar y salir”. Pedro Solbes, exministro socialista de Economía y Hacienda, defendía el año pasado en el Congreso la permeabilidad entre el servicio público y la empresa privada. Con condiciones “muy bien definidas”, precisaba. Él mismo fichó por la eléctrica italiana Enel —dueña de Endesa— y por Barclays en 2011, justo dos años después de abandonar el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Respetó el periodo de incompatibilidad que marca la legislación para los altos cargos. Durante los dos años siguientes a su salida no pueden trabajar en empresas sobre las que tomaron decisiones para evitar conflictos de interés. Pasado ese tiempo, libertad absoluta. Así es como presidentes, ministros y secretarios de Estado han engrosado históricamente los consejos de Administración de los bancos, eléctricas y grandes constructoras del IBEX. José María Aznar en Endesa, Felipe González en Gas Natural, Ángel Acebes en Iberdrola, Isabel Tocino en Enagás... Últimamente el selectivo español ficha menos miembros del Gobierno, pero la empresa sigue interesada en estos altos cargos que conocen como pocos las entretelas de la Administración. Bufetes, consultoras y empresas de otros sectores han tomado el relevo a los clásicos del IBEX. El último fichaje ha sido el de Rafael Catalá, ministro de Justicia con Mariano Rajoy, que trabaja ya para la empresa de apuestas Codere. Catalá, como los otros exministros del último Ejecutivo del PP que se han pasado a la empresa privada, dejó el Gobierno hace poco más de un año, es decir, dentro del periodo de incompatibilidad de 24 meses. Un tercio de los ministros del segundo gabinete de Rajoy ya ha cruzado la puerta giratoria. Román Escolano, titular de Economía, en la consultora Llorente & Cuenca y la auditora Ernst&Young (EY); Íñigo de la Serna, ministro de Fomento, en la consultora Amrop Seeliger y Conde; Soraya Sáenz de Santamaría,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5432, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la actualidad del deporte en la jornada de este viernes, con los partidos de la Liga de Fútbol, la Liga de baloncesto y la Liga de tenis.", "target": ["Antena 3 estrena ‘Toy Boy’. ‘Víctor o Victoria’, comedia con el sello de Blake Edwards."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 20.00 / La 2 Séptima temporada de ‘Ritmo urbano’ El espacio de La 2 en el que tienen cabida todas las expresiones artísticas relacionadas con la cultura urbana, vuelve con El Chojín, con nuevas secciones y más fuerza que nunca en su séptima temporada. Desde graffiti, arte urbano, breakin´, popping, locking, beatbox, turntablism, productores, dj´s, mc´s, diseñadores, cineastas, fotógrafos, hasta artistas de la talla de Orishas, El Coleta, Marwan, Dj Nano, Pichiavo, Eloy Arenas o Buni estarán en el programa. Por la sección de freestyle, que estará conducida por Eude, fundador de la Liga Profesional de Freestyle (FMS), irán desfilando talentos de la talla de Trueno, BNet, Sara Socas oErrecé. 21.00 / Movistar LaLiga El Real Madrid recibe al Osasuna El Real Madrid, colíder de la Liga tras su victoria ante el Sevilla (0-1), con gol de Karim Benzema, recibe en el Santiago Bernabéu a un Osasuna que todavía no conoce la derrota esta temporada. Antes (19.00), el Mallorca y el Atlético de Madrid se medirán en Son Moix y el Leganés se enfrentará en casa al Athletic de Bilbao. A su finalización (20.00), en Mestalla, duelo en la parte media de la clasificación entre el Valencia y el Getafe. 21.45 / Antena 3 Los ‘coaches’ de ‘La Voz Kids’ visita en ‘El hormiguero’ Esta noche, El hormiguero se llena de música y pone el ritmo a la semana con la visita de los coaches de La Voz Kids: David Bisbal, Rosario, Melendi y Vanesa Martín. Tras disfrutar de La Voz y La Voz Senior, por primera vez llega a Antena 3 La Voz Kids, la faceta más fresca y divertida del formato. Metidos de lleno en la fase de las audiciones a ciegas, los cuatro coaches desplegarán toda su experiencia, cercanía y empatía con los más pequeños en la que será una nueva edición. 22.00 / TCM ‘Todo sobre mi madre’ España, 1999 (97 minutos). Director: Pedro Almodóvar. Intérpretes: Cecilia Roth, Marisa Paredes, Penélope Cruz. El realizador manchego consiguió aquí el reconocimiento del público, el de la Academia de las Ciencias y las Artes Cinematográficas (que por fin...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9175, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Real Madrid y el FC Barcelona presentan alegaciones al cambio de sede del clásico del próximo 26 de octubre.", "target": ["Ambos clubes han presentado ya sus alegaciones al Comité de Competición, que se reúne esta tarde y podría decidir ya sobre la propuesta de LaLiga de trasladar el partido programado en el Camp Nou por los altercados en la ciudad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Camp Nou, antes del clásico del 6 de mayo de 2018. En vídeo, declaraciones de Javier Tebas, presidente de La Liga. PAU BARRENA (AFP) / VÍDEO: EFE El Real Madrid y el FC Barcelona han presentado este jueves por la mañana ante el Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) sus alegaciones a la propuesta de LaLiga de trasladar el clásico del próximo 26 de octubre del Camp Nou al Bernabéu. Según confirman fuentes de la federación, ambos clubes han coincidido en sus escritos en el rechazo al cambio de sede planteado por el organismo presidido por Javier Tebas. El comité se reunirá este mismo jueves de manera telemática, en cuanto lo convoque su presidenta, y podría tomar ya una decisión. El propósito es que el fallo se produzca cuanto antes, y el escenario más probable es un aplazamiento al 18 de diciembre. El presidente de la Federación, Luis Rubiales, confirmó la reunión de Competición de este jueves. \"Tenemos un órgano que va a tratar la petición de LaLiga y las alegaciones de los dos clubes afectados, que ya han llegado porque les hemos llamado para que las presentasen. Ahora vamos a trabajar para que esta tarde haya una resolución porque hay implicados afcionados, entradas, medios...\", señaló Rubiales. \"El Gobierno no nos ha llamado ni nos ha pedido una cosa u otra\", añadió. El presidente de LaLiga, Javier Tebas, ha explicado sin embargo que la fecha del 18 de diciembre no es posible. \"Ese día no puede ser, hay Copa del Rey. Espero que el Comité decida que se puede cambiar el orden\", ha expresado Tebas. El 18 de diciembre se disputa la primera eliminatoria de la Copa del Rey. No obstante, los cuatro equipos que juegan la Champions (Barcelona, Madrid, Atlético y Valencia) están exentos de esta primera ronda, que disputarán los 16 conjuntos restantes de Primera y otros de Segunda, Segunda B y Tercera. Tebas argumenta que sería perjudicial para la competición que ese día coincidieran la Copa y el clásico. En el caso del Real Madrid, sus servicios jurídicos habían determinado ya este...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Me pregunto si no estaremos viviendo una especie de espejismo.", "target": ["La izquierda lleva una neurosis considerable: cree que solo la religión hace agradable lo desagradable, da dignidad al sacrificio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Está demasiado próxima la España que rapaba a las putas y lanzaba cantazos a los maricas para que de la mañana a la noche nos levantemos en un país tan extremadamente tolerante que parece el más avanzado del mundo. Quizás solo en el ámbito de la vida sexual que tanto agobia a los latinos. No se le da igual relieve a los asesinados por terroristas o al acoso de españoles en Cataluña y País Vasco. No hay un día del orgullo para este tipo de víctimas. El caso es que cuando los compasivos llegan al poder, se produce una avalancha de caridad que da muy mala espina. ¿Por qué tanta ansiedad por los lesionados, los menesterosos, los rechazados? Se entiende que sea un asunto de Estado y cada Administración proteja a quienes sufren pobreza y quebranto, pero ¿no hay algo raro cuando se lo apropian los actores del espectáculo democrático? Valga un ejemplo para que se me comprenda. No es normal que una dirigente (creo que era la portavoz de Podemos) censure a un ricohombre porque donó un puñado de millones para combatir el cáncer. La señora juzgaba una humillación aquel gesto desprendido y le reclamaba que pagara impuestos. Bueno, seguramente los paga, pero lo notable era el rencor de la mujer contra la caridad del rico. No le irritaba, en cambio, la caridad del pobre. Para ella, los múltiples movimientos de ayuda, protección y asistencia, las subvenciones, las ONG, son loables si vienen de su bando. Se advierte un talante clerical en la izquierda reaccionaria. Para esta ideóloga hay una caridad cristiana (la que bendice su partido) y todas las demás son heréticas. La izquierda lleva una neurosis considerable: cree que solo la religión hace agradable lo desagradable, da dignidad al sacrificio. Sólo la Iglesia es piadosa. Y la Iglesia son ellos. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando llegué a Madrid, en 1981, me encontré con una ciudad que no era tan tolerante como la que había conocido en Londres”, recuerda Carla Antonelli. “Había una represión brutal contra las personas transexuales y homosexuales, pero también había una gran aceptación de la diversidad sexual”.", "target": ["Cuatro personas LGTBI reviven cuatro décadas de defensa y reivindicación por los derechos del colectivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Carla Antonelli. KIKE PARA Madrid, 1979. Una joven Carla Antonelli (Güímar, Tenerife, 1959) posa a la entrada de una tienda del Rastro. Acaba de llegar a la capital y no todo es tan bonito como esperaba. Se había eliminado La Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social franquista que perseguía a las personas del colectivo LGTBI —que por aquel entonces ni siquiera se llamaba así—, pero la represión continuaba. “Los arrestos y las palizas en comisaria que sufríamos, especialmente las personas transexuales, eran nuestro pan de cada día”, recuerda Antonelli: “Fueron los momentos más duros de mi vida”. Unos años antes, Boti García (Madrid, 1945) luchaba también por encontrarse a sí misma. “Crecer en una España gris, bajo el dogma nacionalcatolicista, fue una tortura para las personas homosexuales y transexuales”, narra. Ya sabía que era lesbiana cuando se hizo la foto que ha repetido para este reportaje: “Tendría unos 27 o 28 años y tenía claro que me gustaban las mujeres, pero no había referentes; la sensación de soledad era tremenda”. Boti García. KIKE PARA Tanto era así que, en aquella época, Mili Hernández (Madrid, 1959) creía que “Martina Navratilova y yo éramos las únicas lesbianas que existían en la Tierra”. “Ante una crisis existencial como la que tenía, decidí marcharme de España”, cuenta Hernández. Viajó primero a Londres y después a Nueva York, donde posó para una foto en 1985. Se acababa de cortar el pelo, el último gesto para romper con el pasado. “Por fin me había encontrado a mí misma”. Mili Hernández. VICTOR SAINZ El ambiente neoyorquino estaba a años luz del madrileño. “La comunidad LGTBI se había levantado ante la opresión en Stonewall 16 años antes y aunque no era un escenario idílico, se respiraba otra tolerancia”, dice Hernández. “Me gusta resaltar la palabra comunidad porque en ella encontré mi refugio, ya no estaba sola, había encontrado a personas como yo con las que poder luchar por nuestras vidas”, añade. Quizás el Madrid de principios de los ochenta no era el más tolerante, pero sí era...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2210, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El eclipse lunar parcial que se producirá este martes 16 de julio será visible en España. ¿Cuándo se podrá ver el eclipse lunar parcial en América Latina?", "target": ["El fenómeno astronómico se podrá ver en Europa, Sudamérica, África, Asia y Oceanía"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Este martes 16 de julio se producirá un eclipse lunar parcial que será visible desde diferentes partes del planeta. En España, se podrá ver desde las 22.00, alcanzará su momento álgido a las 23.31 (hora peninsular) y concluirá a la una de la madrugada, momento en el que la Luna volverá a tener su brillo habitual. Precisamente, este fenómeno sucede el mismo día en el que se cumplen 50 años desde que tres astronautas estadounidenses despegaron de Florida hacia la Luna en una misión inédita que cambió la forma en que la humanidad concibe su lugar en el Universo. ¿Qué es un eclipse lunar? Un eclipse lunar parcial se conoce como el fenómeno astronómico que se produce cuando la Tierra, el Sol y la Luna se encuentran perfectamente alineados de forma que nuestro satélite se interpone al Sol y genera una sombra que tapa la Luna progresivamente. Existen tres tipos de eclipses lunares: los penumbrales, los parciales y los totales. La diferencia principal entre los tres reside en el nivel de ocultación de la Luna, mientras en los penumbrales es muy leve, en los parciales se oculta más superficie debido a la sombra que genera la Tierra. En los eclipses lunares totales, por el contrario, la umbra oculta por completo la Luna. La última vez que se produjo un eclipse lunar en España fue el pasado 21 de enero, aunque en esa ocasión se trataba de una superluna de sangre con eclipse lunar total siendo el primer eclipse total del año. A diferencia de lo que ocurre con los eclipses solares, para poder observar un eclipse lunar no es necesario tomar medidas especiales para proteger la vista. Por lo tanto, el fenómeno puede visto de forma sencilla mediante unos prismáticos o un telescopio. ¿Cuándo ver el eclipse lunar parcial en América Latina? En Sudamérica el eclipse lunar parcial podrá verse en varios países y a diferentes horas, según el área y sobre todo cerca de la etapa final del fenómeno. En Argentina, el eclipse se podrá apreciar a partir de las 18.45, y en Colombia será visible a partir de las 18.29. En Chile, el eclipse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3127, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La era moderna tiene su momento épico en la Revolución Francesa.", "target": ["Merece la pena volver a la grandeza, nosotros que vivimos una época infantil"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las épocas suelen definirse, por lo menos en Europa, con un relato conmovedor y grandioso. El cristianismo, primera página de nuestra civilización, tuvo como aventura colosal las cruzadas y la toma de Jerusalén. Fue una aventura heroica e inútil, pero continúa siendo el momento épico del medioevo. Sobre él escribió Runciman la historia más apasionante que conozco. El Renacimiento tiene su culminación con la invención de América y el sinfín de episodios a que dio lugar. Era tiempo de poemas épicos, hoy olvidados, La Araucana, Os Lusiadas, pero sobre todo de la heroica crónica de Bernal Díez del Castillo. La era moderna se abre con otro suceso titánico de índole por completo distinta. Una guerra civil no puede inspirar un poema épico en ningún caso, pero la Revolución Francesa fue algo más que eso, fue el anuncio de que el mundo iba a cambiar de arriba abajo. Mejor dicho, de abajo arriba. Cientos de escritores han tratado aquella lucha inmisericorde y mortífera, Hugo, Michelet, Balzac, Dickens, imaginaron novelas inmensas, pero fue un historiador, Simon Schama, quien comprendió que solo un relato histórico podía dar cuenta de asunto tan tremendo. Su formidable estudio, titulado Ciudadanos (Debate), es, como las cruzadas de Runciman, un relato que compite con todas las novelas. Como Schama dice en su prólogo, la influencia positivista, marxista y estructuralista han producido una historia de toneladas de trigo, demografía y aranceles, borrando las colosales figuras individuales de la revolución. Él las recupera porque, como afirma, “la creación del mundo moderno coincide con el nacimiento de la novela moderna”. Merece la pena volver a la grandeza, nosotros que vivimos una época infantil y sin relato alguno. Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 675, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mujer que acusa al príncipe Andrés de Inglaterra de haber abusado sexualmente de ella cuando era menor de edad dice que Ghislaine Maxwell, la socia de Epstein, le dijo que el príncipe la iba a acompañar a su casa.", "target": ["La Casa Real británica califica de \"falsa y sin fundamento\" la versión de Virginia Roberts Giuffre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una de las presuntas víctimas sexuales del millonario Jeffrey Epstein, quien se suicidó en la cárcel el mes pasado, acusó este viernes al príncipe Andrés de Inglaterra de haber abusado de ella cuando tenía 17 años. La mujer, Virginia Roberts Giuffre, una de las casi 30 que ha dado un paso al frente para contar ante un juez su experiencia con Epstein, dio una entrevista en la cadena estadounidense NBC para detallar su encuentro con el príncipe Andrés. Además de a Epstein y al príncipe, Giuffre implicó a Ghislaine Maxwell, socia del principal acusado en esta trama que, según varios testimonios, reclutaba a menores de edad para su red. \"La primera vez en Londres, yo era tan joven, Ghislaine me despertó por la mañana y me dijo 'hoy vas a conocer a un príncipe'', relató la mujer en la entrevista. \"Lo que no sabía en ese momento es que me iban a traficar a ese príncipe\", añadió. Según su testimonio, el príncipe Andrés las recogió esa noche en la casa de Ghislaine Maxwell y salieron de fiesta también con Epstein al club Tramp de Londres, que todavía existe, donde bailaron en la sección VIP y a ella le dieron de beber vodka. A la hora de regresar, Giuffre se subió al mismo vehículo que Maxwell, quien le dijo que el príncipe Andrés las iba a seguir acompañando. \"Ghislaine me dijo 'él regresa a casa, y quiero que le hagas lo mismo que le haces a Epstein\", explicó Giuffre. La CNN preguntó a la Casa Real británica sobre su versión de esta nueva acusación, que fue calificada de \"falsa y sin fundamento\". Epstein fue detenido en julio acusado de tráfico sexual de menores por la Fiscalía de EE UU, que alegaba que creó una red para abusar de decenas de menores en su mansión de Nueva York, en otra situada en Florida y en una isla privada en la Islas Vírgenes. El millonario neoyorquino se codeó durante años con las altas esferas y algunas de las figuras con las que mantuvo amistad fueron el ahora presidente estadounidense, Donald Trump, el expresidente Bill Clinton o el príncipe Andrés de Inglaterra. Tras la detención y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8798, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Artemisia es una de las pocas mujeres que me han tocado el alma. Me gusta su fuerza y su pasión. Me gusta su sentido de la comunidad y su capacidad de amar. Me gusta su sentido de la responsabilidad y su capacidad de amar. Me gusta su sentido de la responsabilidad y su capacidad de amar. Me gusta su sentido de la responsabilidad y su capacidad de amar.", "target": ["La idea era invitar a 10 personajes de distinto y distinguido pedigrí, colarlos en el Prado y dejarlos solos con su obra favorita —de noche y con el museo desierto— y que luego contaran la experiencia. La intención final: contrastar esa forma inhabitual de contemplar el arte, solitaria y serena, con el ruido y la furia del tumulto contemporáneo en los museos. Unos lloraron, otras se extasiaron, todos disfrutaron. En un tiempo de prisa y multitud, este es el resultado de una de esas noches tranquilas con Eugenia Silva."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n NO FUE FÁCIL elegir esta obra, una de las que más me llegan en el Prado. Al principio pensé en Las Meninas, también en alguna de Goya, pero por más que le daba vueltas sentía que todas esas pinturas las admiraba por lo que significaban para el arte y no por lo que significaban para mí. Así que me decante por la emoción y decidí elegir a Artemisia. — Artemisia no solo fue, y es, un referente notable del caravaggismo, sino también una mujer muy adelantada a su tiempo. Artemisia representa muchas cosas que admiro en las personas. \"Artemisia entendía bien lo que era ser mujer, que no es ser una sola cosa: algo con lo que a veces hoy estamos confundidos\" — Aprendió de su padre, pero supo desarrollar su propio estilo. Viajó mucho por Italia y vivió en Londres movida por su amor a la pintura. Artemisia es reconocida hoy, pero también lo fue en su tiempo, a diferencia de muchos artistas como Van Gogh, que han alcanzado valor después de su muerte. Ella contaba con un grupo de clientes nacionales e internacionales, como Cosme II de Médici o Carlos I de Inglaterra, que fueron también mecenas suyos. Era una artista con gran dominio de la técnica que escondía en su trabajo un gran sentido político. Artemisia también estuvo vinculada al mundo institucional, siendo la primera mujer miembro de la Academia del Arte del Diseño en Florencia. — Lo que más me gusta de esta obra, una escena costumbrista en la que un grupo de mujeres está lavando a un niño después de su nacimiento, es la complicidad entre ellas, cómo se apoyan poniendo en práctica los conocimientos que se habían transmitido de generación en generación y de los que hoy tan poco queda. En esta obra, Artemisia toca una escena muy maternal en contraste con otras de sus obras en las que se muestran actos de valentía femenina. Artemisia entendía bien lo que era ser mujer, que no es ser una sola cosa, algo con lo que a veces hoy, me parece, estamos un poco confundidos.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 126, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Elton John ha revelado algunos de los pasajes más personales de su vida en su autobiografía, Yo: Elton John, unas memorias que salen a la venta el próximo 15 de octubre.", "target": ["El cantante revela detalles de su pasado en su autobiografía 'Yo: Elton John', que sale a la venta el 15 de octubre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Elton John se ha desnudado emocionalmente en su libro autobiográfico Yo: Elton John, unas memorias que salen a la venta a partir del 15 de octubre. En ellas, el artista cuenta algunas facetas de su vida y revela algunos detalles hasta ahora desconocidos por el público, como que padeció cáncer de próstata, los motivos por los que estuvo más de siete años sin hablarse con su madre o cómo la paternidad le cambió la vida. El diario británico Daily Mail ha sido el encargado de recoger algunos de estos fragmentos días antes de la publicación del libro, donde el cantante, de 72 años, explica que su madre, Sheila Farebrother, siempre fue muy crítica con él tanto en su trabajo como en su vida personal. “Si hacía un nuevo álbum, era una basura; si compraba un cuadro, era muy feo; si tocaba en un concierto solidario, era la actuación más aburrida a la que había asistido que se salvó por la participación de otro artista”, cuenta. El artista señala que fueron dos ocasiones las que marcaron el distanciamiento con su madre: cuando dejó de trabajar con su asistente personal, Bob Halley, y cuando se casó con su pareja y padre de sus dos hijos, David Furnish, en 2014. “Pasar tiempo con ella era como invitar a almorzar o de vacaciones a una bomba sin detonar: siempre estaba histérica, como cuando yo era niño. Para cuando nació Zachary [en 2010, el primero de sus dos hijos con David Furnish], ya no nos hablábamos en absoluto. Un periodista, en busca de la primicia, le preguntó a mi madre sobre cómo se sentía al no conocer a su primer nieto. Y ella dijo que no le molestaba porque nunca le habían gustado los niños”, recuerda. Elton John y Bob Halley, su asistente personal, habían trabajado juntos desde los años 70, pero en los últimos tiempos su relación se había vuelto tensa. El artista cuenta que el lujoso estilo de vida que llevaba Halley chocó con la nueva gerencia que había contratado el cantante, pues la nueva oficina que llevaba las cuentas y la administración supo rentabilizar mejor sus éxitos. “Después de una fuerte...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10162, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fin de semana volverá a llover en gran parte de la Península, incluida la zona más afectada por la tormenta Filomena.", "target": ["El viernes, las lluvias más intensas y persistentes se esperan en el centro, Pirineos, sureste y la costa del Sol, el sábado en Cataluña y el domingo empezarán a remitir"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Varias personas cruzan una avenida en el centro de Pamplona, el miércoles por la tarde en plena tormenta. Cuando muchos puntos del sureste peninsular se encuentran todavía anegados tras el paso de la peor dana en 140 años, este fin de semana volverá a llover en gran parte de la Península, incluidas las zonas más castigadas por el anterior temporal, advierte en una nota informativa la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Se trata de tormentas y chubascos que serán localmente fuertes o muy fuertes y persistentes. #Percentil de las temperaturas máximas previstas del sábado 21 al martes 24 de septiembre pic.twitter.com/maQDzMM3bt — CésarRgzBallesteros (@crballesteros) September 18, 2019 La causa es el paso de vaguadas en niveles medios de la atmósfera, una especie de lenguas de aire frío que crean condiciones muy favorables a la formación de tormentas. Las lluvias vendrán acompañadas de un notable y paulatino descenso de las temperaturas, que será más patente en la mitad sur peninsular. La caída será más intensa el domingo en la mitad occidental, sobre todo en el noroeste y suroeste peninsular. Los valores serán hasta 10ºC más bajos de lo normal para esta altura del año en Andalucía occidental, Extremadura, la Comunidad de Madrid y buena parte de Castilla-La Mancha. Durante el viernes, la Aemet espera que esta incursión de aire frío intensifique las lluvias que se han ido produciendo a lo largo de la semana. Los chubascos y tormentas serán más frecuentes e intensos en el centro, Pirineos, sureste y la costa del Sol, aunque no se descarta que se produzcan en otras zonas de la Península. Meteorología ha elevado los avisos por lluvia y tormentas a naranja, el segundo nivel de una escala de tres, en Cuenca, Guadalajara, Toledo, Soria y Madrid por lluvias y tormentas en los que pueden acumularse 30 litros por metro cuadrado en una hora. En amarillo, el primer nivel, están Málaga, Huesca, Albacete, Ciudad Real, el resto de Castilla y León salvo Zamora y Salamanca, toda Cataluña menos Tarragona, Navarra, Lugo, La...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8602, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El bullying digital es una lacra que afecta a miles de adolescentes en todo el mundo. Una aplicación para combatirlo.", "target": ["B-Resol crea una aplicación móvil para luchar desde los centros educativos contra el abuso escolar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n María Teixidor, abogada y cofundadora de la empresa catalana B-Resol, atendió una visita especial en junio de 2013: unos padres querían retirar de Internet la información vejatoria sobre su hijo, que se acababa de quitar la vida tras soportar meses de hostigamiento en Facebook. Tenía quince años. María, madre de dos niños, apretó los labios y decidió que tenía que hacer algo para luchar contra esta tortura cotidiana que viven en silencio miles de menores y que a veces resulta letal. Según el INE (2017), el suicidio es la tercera causa de muerte entre adolescentes. Según la organización británica Beat Bullying, el 78% de los adolescentes que termina por suicidarse fue acosado en la red y en la vida real. Con la era digital, esta clase de matonismo ya no termina al salir de la escuela, sino que persigue a los más vulnerables aunque se cambien de centro o de ciudad. “Me asocié con otras tres abogadas y después de investigar entendimos que la detección temprana del problema era vital” prolonga Teixidor, y para ello era necesario entrar en el entorno tecnológico, por donde circulan la mayoría de las comunicaciones adolescentes hoy en día. “Queríamos luchar con sus mismas armas. Aprender el idioma de los niños”. Ahí entró en escena Josep Figols, físico y experto en tecnología digital, que se enamoró del proyecto cuando se lo propusieron y se encargó de dar cuerpo a la aplicación. Así nació B-Resol en 2016, con una aportación inicial de 30.000 euros de fondos propios y que cuenta con varios voluntarios y otros ocho colaboradores. Facturaron 40.000 euros en 2018, pero esperan aumentar hasta 150.000 este año, contando con que el pasado abril sacaron Co-Resol, herramienta similar para luchar contra el mobbing en entornos laborales. Sus beneficios fueron de 400 euros. La aplicación, de descarga gratuita para los chicos y con un coste de entre 400 y 1.000 euros al año para el centro, permite a los colegios gestionar y documentar la información recibida y a los escolares alertar de manera anónima de cualquier caso que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5610, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Correos ha presentado su nueva imagen de marca.", "target": ["Solo hacía falta \"airear las líneas\", dice su creador. Esta es la historia del rediseño de uno de los logos más queridos de nuestro país"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Los nuevos tiempos llegan por Correos\", dice el nuevo lema de la compañía postal, que acaba de presentar el rediseño de su imagen de marca y un nuevo logotipo. El resultado: una identidad corporativa adaptada a las necesidades digitales, que avanza sin perder de vista un legado tanto emocional como artístico. El de un icono que en 1977 diseñó José María Cruz Novillo, Premio Nacional de Diseño y artífice de la mayoría de los anagramas que dieron identidad a la época de la Transición en España, desde el del PSOE hasta el de la Policía Nacional, pasando por Renfe o Repsol. De ahí lo sutil del cambio. Se mantienen el símbolo de la cornamusa (o corneta postal) que diseñó Cruz Novillo —siguiendo la iconografía internacionalmente aceptada y asociada a los servicios postales— y la corona que lo remata, así como los colores. Desaparecen, eso sí, la base de la corona, formada por cinco puntos, la peana sobre la que se apoyaba la cruz y la palabra \"Correos\". El resultado gráfico se resume en tres palabras: cruz, dobe eme, raya. Pero la corona y la corneta características de la casa siguen estando ahí. El proyecto lo firma la agencia barcelonesa Summa, una de las más importantes actualmente en España, impulsora de nuevas identidades corporativas, con clientes como Inditex, Ferrovial, FC Barcelona o Santander. La simplificación de líneas que ha llevado a cabo en el logo de Correos continúa en el curso que había iniciado Luis Echevarría desde su estudio Gabinete Técnico Echevarría en el año 2000. En aquel rediseño se redujo la base de la corona a cinco puntos, y se introdujo el color azul oscuro para el icono y el texto que lo acompañaba. Además, en esa versión desapareció el \"Telégrafos\" de la imagen de marca. Los colores son quizá los que más cambios han experimentado en las distintas revisiones del logotipo de Correos. La primera, del propio Cruz Novillo, la explicaba el diseñador en ICON Design: \"Su gama cromática era peculiar en un principio, porque era rojo y amarillo. Pero luego algunas comunidades autónomas...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 798, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política de movilidad del nuevo gobierno municipal ha quedado trazada con sus primeras decisiones.", "target": ["El Ayuntamiento tramita operaciones cerradas con Carmena y presume de desbloquearlas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Una manifestación en 15 días y tres recursos. Miles de madrileños protestaron por la suspensión de las multas de Madrid Central, que también fue recurrida en los tribunales. Uno de los recursos paralizó cautelarmente la decisión municipal. La política de movilidad del nuevo gobierno municipal ha quedado trazada con sus primeras decisiones. El coche recupera el espacio que perdió con Manuela Carmena. La primera decisión de Almeida fue apagar los semáforos de la A-5, instalados en febrero para pacificar el tráfico en una zona presionada por la contaminación atmosférica y acústica. Después llegó la moratoria de multas de Madrid Central mientras desarrollan un modelo alternativo y que un juzgado suspendió cautelarmente. Le costó al alcalde, además, su primera gran manifestación en apenas dos semanas en el poder. En la calle Galileo el gobierno municipal revirtió una zona peatonal de 70 metros para devolver el espacio a 29 plazas de aparcamientos de rotación, como pidieron los vecinos. El nuevo Ayuntamiento ha elevado a pleno dos operaciones urbanísticas —Madrid Nuevo Norte y las Cocheras de Cuatro Caminos— que el anterior equipo de gobierno no logró llevar a falta de informes de la Comunidad. La corporación local presume de ser “el Gobierno del desbloqueo”. Sí que pueden atribuirse esa cualidad respecto a los desarrollos del Sureste, que el anterior gobierno había paralizado en parte por considerarlo “inviable”. Los primeros días del mandato también estuvieron marcados por la suspensión de actividades vecinales que el anterior gobierno promovía activamente. Entre otros, la Junta de Distrito de Salamanca cerró el centro social La Gasolinera. Cancelaron además una proyección en El Campo de la Cebada y unas clases de tango, por no cumplir con requisitos que antes no eran necesarios. Y anularon un concierto de Def Con Dos, por la condena del cantante por enaltecimiento de terrorismo. Samuel Sánchez Más espacio para el coche en la calle Galileo. El alcalde y la vicealcaldesa asistieron el 2 de julio a la retirada de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3012, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El próximo 21 de noviembre, miles de colombianos saldrán a las calles de las principales ciudades del país para protestar contra el errático e inoperante gobierno de Iván Duque.", "target": ["Los colombianos en la diáspora reclaman por toda España justicia para los líderes sociales y defensores de derechos humanos matados tras la firma del Acuerdo de Paz en su país. La siguiente cita, el 21 de noviembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los colombianos en la diáspora claman por la dignidad y la vida, para que las balas no impidan a nadie defender los derechos humanos en su país. Luego de la firma del Acuerdo de Paz en 2016 y recién celebradas unas elecciones locales que han elegido a más de 1.100 alcaldes, 32 gobernadores y cientos de concejales y diputados departamentales, la violencia persiste con especial crudeza. Por ello, al igual que ya lo hicieron en el pasado mes de julio, el colectivo se concentrará en las principales capitales del mundo en apoyo a la gran movilización que paralizará al país el próximo 21 de noviembre. En Madrid será a las 19:00 en la entrada principal del Parque de El Retiro. Al igual que otros países del Cono Sur, en Colombia también se esperan multitudinarias protestas. Los sindicatos, los estudiantes, los gremios, las comunidades indígenas, los líderes sociales, la sociedad civil, los defensores de derechos humanos, los estudiantes y los dirigentes de la oposición, entre otros, saldrán a la calle para protestar en contra del errático e inoperante Gobierno de Iván Duque, su eventual y peligrosa reforma laboral y de pensiones y su ineficaz acción ante el regreso de la llamada “guerra sucia” del paramilitarismo que está tiñendo de sangre y muerte todo el territorio colombiano. El fin último de la movilización será pedir la renuncia del presidente que, junto con un equipo de Gobierno mediocre y corrupto, desconoce, miente y tergiversa el grave problema humanitario por el que atraviesan los colombianos, especialmente las comunidades indígenas que, totalmente inermes, son víctimas de las balas del ejército, los narcotraficantes, los paramilitares y los grupos disidentes. El número oficial de asesinatos de líderes sociales y defensores de derechos humanos, indígenas, campesinos reclamantes de tierras, mujeres lideresas que reconstruyen sus comunidades después de la guerra, o sindicalistas, asesinados luego de la firma del Acuerdo de Paz, sobrepasaba la escalofriante cifra de 800 personas, según el Instituto de Estudios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12621, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La búsqueda de las misteriosas ráfagas rápidas de radio (FRB, por sus siglas en inglés) ha dado un paso más.", "target": ["Las primeras ráfagas rápidas de radio se descubrieron hace 12 años y aún no se sabe qué tipo de objeto cósmico las produce"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Desde 2007 hay un tipo de señales llegadas desde el espacio que intrigan a los astrónomos. Desde la Tierra se perciben como ráfagas de radio brevísimas, de un milisegundo, y muy débiles. Pero esa percepción solo se debe a su origen remoto. En ese milisegundo de brillo emiten tanta energía como el Sol en 80 años. Por ahora no se sabe qué tipo de objetos producen las FRB (ráfagas rápidas de radio, por sus siglas en inglés), aunque existe un buen número de hipótesis. Se han descubierto hasta el momento 85 de estas señales, pero solo una de ellas, FRB 121102, se había localizado con la precisión suficiente como para conocer su galaxia de origen. Esa ráfaga era también bastante particular dentro de una familia de por sí extraña. Era una de las dos que después de ser descubiertas se han vuelto a repetir. En el resto de los casos, pese a mirar en la misma dirección del cielo, las ráfagas resultaron ser un fenómeno único. La información codificada en las señales de las FRB podría ayudar a desentrañar el misterio de la materia perdida del universo Los detectives que tratan de desentrañar este misterio cósmico han añadido una pieza más de información esta semana. Ayer, la revista Science publicó el trabajo de un equipo internacional de científicos que ha localizado por primera vez una FRB que no se ha repetido. Un grupo liderado por el investigador del CSIRO australiano Keith Bannister creó un sistema para localizar estos pulsos extremadamente breves y pudo averiguar que FRB180924, como se ha clasificado el nuevo descubrimiento, había surgido de las afueras de una galaxia del tamaño de la Vía Láctea a 3.600 millones de años luz de distancia de la Tierra. La nueva información, obtenida con el radiotelescopio australiano ASKAP y mejorada con varios grandes telescopios ópticos de todo el mundo, no ha aclarado demasiado la naturaleza de estas señales, un asunto que ha generado decenas de teorías en busca de una explicación. La galaxia desde la que había llegado la primera ráfaga de origen conocido era pequeña y en ella...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1714, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El juez De la Mata pide información sobre cuentas bancarias de Francesc Robert Ribes, considerado testaferro de Jordi Pujol Ferrusola.", "target": ["El magistrado pide documentos a cuatro bancos del principado sobre el supuesto testaferro Francesc Robert Ribes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Jordi Pujol y su esposa, Marta Ferrusola, en Queralbs, en el Pirineo catalán, en diciembre de 2015. En vídeo, Anticorrución destapa una nueva posible fortuna de los Pujol en Andorra. laia pi | atlas El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha solicitado a las autoridades judiciales de Andorra que requieran a cuatro bancos del principado toda la documentación sobre cuentas de Francesc Robert Ribes, considerado testaferro de Jordi Pujol Ferrusola, el mayor de los siete hijos del expresidente catalán. Se trata de depósitos de los que no se tenía constancia hasta ahora y que han aflorado precisamente a raíz de información previa remitida por Andorra en respuesta a una comisión rogatoria –procedimiento de ayuda judicial entre Estados– cursada por De la Mata. En una resolución dictada el pasado miércoles, el magistrado instructor del caso Pujol da curso a una petición de la Fiscalía Anticorrupción y solicita a las entidades Andbank, Credit Andorrá, Banc Sabadell d’Andorra y Banca Privada de Andorra (BPA) que remitan “la documentación de todas las cuentas” que hubieran sido abiertas por Francesc Robert Ribes, ya sea como “titular, apoderado o derechohabiente”. Según la documentación aportada hasta ahora por Andorra, Jordi Pujol Ferrusola utilizó distintas cuentas en las que figuraba como titular Francesc Robert Ribes y lo hizo en connivencia con este. Esto significa, según el juez De la Mata que “Pujol Ferrusola es o ha sido titular de fondos distintos a los que ya se conocen por figurar como titular de diversas cuentas bancarias”. El auto señala al menos cinco cuentas de Andbank utilizadas por el hijo mayor del expresident y de Marta Ferrusola. Los investigadores aprecian movimientos sospechosos de fondos entre depósitos de los que es titular Ribes y se fijan, en concreto, en un abono de 325.000 dólares (290.140 euros al cambio actual) desde una cuenta de Andbank a otra de la Banca Privada de Andorra, sobre los que el supuesto testaferro no ha dado explicación alguna. Ribes realizó también una maniobra...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5215, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Huawei presenta su nuevo sistema operativo.", "target": ["El gigante tecnológico presenta su nuevo sistema operativo que se podrá utilizar en diferentes dispositivos, desde móviles hasta altavoces inteligentes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Richard Yu, director ejecutivo de la división de consumidores de Huawei durante la presentación de HarmonyOS. Huawei acaba con meses de rumores. El gigante de telecomunicaciones chino ha presentado su nuevo sistema operativo: HarmonyOS. La plataforma es la alternativa a Android (propiedad de Google) ante la inminente guerra comercial entre China y EE UU que podía provocar que los teléfonos Huawei quedaran inutilizados. La compañía ha presentado el sistema operativo durante la conferencia de desarrolladores de Huawei en la ciudad china de Dongguan. “El sistema operativo se puede utilizar en diferentes dispositivos, desde teléfonos inteligentes hasta altavoces inteligentes e incluso sensores. Es parte del juego de Huawei en el llamado Internet de las cosas, que se refiere a los dispositivos conectados a Internet”, asegura Richard Yu, director ejecutivo de la división de consumidores de Huawei. El grupo siempre ha defendido públicamente su deseo de reemplazar sus teléfonos Android con un sistema operativo. “Si EE UU nos permite utilizar Android, siempre será nuestra preferencia, pero si no es así, tenemos la capacidad de desarrollar nuestro sistema operativo”, aseguraba el presidente de la compañía Liang Hua el 30 de julio durante la presentación de los resultados semestrales de la marca. Tras la ruptura entre Google y Huawei el pasado mayo por el veto del Gobierno de Donald Trump sobre la compañía china por ser sospechosa de espiar para los servicios de inteligencia chinos (hecho que la compañía niega), Huawei ha decidido dar opciones a sus clientes después de que los consumidores revendieran sus teléfonos en plataformas de segunda mano tras conocerse la noticia. HarmonyOS es un sistema operativo de código abierto, accesible a cualquier desarrollador de forma gratuita, igual que Android Una de las repercusiones más significativas de esta guerra comercial es que las empresas estadounidenses tienen prohibido vender a China productos tecnológicos (Washington otorgó un período de exención de tres meses, que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5179, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Banco de España ha dejado claro que los tipos de interés negativos no son un problema para los bancos.", "target": ["El gobernador Hernández de Cos contradice el discurso del sector financiero y recuerda que la morosidad desciende por las tasas negativas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El gobernador del Banco de España, Pablo Hernández de Cos, ha terminado con el principal argumento de queja de lo bancos en los últimos años, cuando dicen que no pueden ser rentables por los tipos de interés negativos. \"En el Banco Central Europeo hemos estudiado las consecuencias que tienen los bajos tipos de interés. En su conjunto, el efecto neto es positivo para los bancos. Si bien es cierto que reducen el margen financiero de las entidades, también favorecen que los créditos crezcan más de lo que lo harían en otra situación, algo bueno para los bancos, y mejora la capacidad de pago de los clientes, lo que reduce la morosidad, uno de sus grandes problemas históricos, y permite que puedan vender carteras de activos dañados\", ha apuntado Cos. Hernández de Cos ha inaugurado el curso de la Asociación de Periodistas de Información Económica (APIE) y la Universidad Menéndez Pelayo en Santander, en donde estuvo acompañado por el presidente del BBVA, Carlos Torres, entidad que patrocina el evento. Sobre la opinión del Banco de España, Torres no ha entrado en el debate de fondo y ha apuntado que la perspectiva actual es que se retrase la subida de tipos \"no tanto que se produzca una nueva bajada. Ya solo este retraso en subir los tipos hace más difícil elevar la rentabilidad; el BBVA ha mejorado la rentabilidad reduciendo gastos y continuaremos haciéndolo\". Ha añadido que la perspectiva es que la Reserva Federal, en lugar de subir tipos, como se esperaba antes, \"proceda a realizar bajadas\". No obstante, el gobernador ha comentado, en línea con lo expresado por Mario Draghi, presidente del BCE hace unos días, que si se tomaran nuevas medidas respecto a los tipos de interés o potenciar economía \"analizaríamos que efectos tiene en la banca porque es el sector que trasmiten los instrumentos que nosotros utilizamos\". El Banco de España ha realizado un repaso de todas las deficiencias de la banca, además de la baja rentabilidad que está por debajo del coste de capital, \"una situación difícil de sostener a largo plazo\",...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 980, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hacinamiento, la violencia y la falta de recursos son los principales problemas de las cárceles ecuatorianas.", "target": ["Tres motines en poco más de un mes dejan un saldo de 10 muertos y desnudan la insuficiencia de recursos y de seguridad en el sistema penitenciario"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las cárceles ecuatorianas están fuera de control. Lo reconocen las autoridades y lo demuestran tres motines en los que, en el último mes y medio, han muerto diez reclusos: dos de ellos incinerados y el otro más decapitado ante la impotencia de los cuerpos de seguridad del país sudamericano. El presidente, Lenín Moreno, decretó el pasado 16 de mayo el estado de excepción en el sistema penitenciario ante la clara insuficiencia de infraestructura y de recursos, el asfixiante hacinamiento y la tensión dentro de los centros. Pero ese paso no logró frenar la ola de violencia: una semana después murieron dos presos que compartían celda, uno por disparos y otro apuñalado; a los diez días un enfrentamiento entre bandas acabó con la vida de otros seis y, de nuevo, tras 12 días, un altercado se saldó con dos muertos y 19 policías secuestrados. La ministra ecuatoriana de Interior, María Paula Romo, debía haber comparecido este miércoles ante la Asamblea Nacional para rendir cuentas sobre la crítica situación penitenciaria, pero envió en su lugar a su viceministro, Patricio Pazmiño. El número dos de la dependencia expuso las cifras y las razones del “caótico” estado de las 11 cárceles del país: en apenas medio año, han muerto 49 presos, diez menos que en todo 2018. 19 fueron asesinados, nueve se suicidaron y el último de ellos fue víctima de un homicidio con culpa. El grueso del problema está en los dos centros de rehabilitación social de la ciudad de Guayaquil (costa del Pacífico), donde hasta mayo han sido asesinados 14 convictos, 12 más que en todo el año pasado. Y también en el de la provincia de Cotopaxi (centro-norte del país), que mantiene desde hace años unas estadísticas de entre tres y cuatro muertes violentas y este año ya lleva cuatro. El Gobierno de Moreno atribuye el conflicto a un enfrentamiento entre bandas organizadas que luchan por el control de los pabellones masculinos, aprovechándose de elevado nivel de hacinamiento —del 40% sobre la capacidad máxima— y de que los efectivos de resguardo son...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1213, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sushi es un arte.", "target": ["Un boom de libros y exposiciones refleja el creciente interés y a la vez la extrañeza que provoca la cultura nipona"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un concepto japonés llamado shokunin describe a un artesano que busca la perfección durante toda su vida haciendo una y otra vez lo mismo. Puede ser alguien que fabrique tatamis, tazas de porcelana o que elabore algún plato, perfilando día a día sus ingredientes en busca de un sabor insuperable. En su libro Sushi, ramen, sake (Salamandra), el escritor y cocinero estadounidense Matt Goulding relata la historia de un tipo llamado Sawada para describir esta idea y, en general, la filosofía vital que marca la vida cotidiana del país asiático y que cualquier visitante puede percibir después de pasar unos días allí: la inagotable búsqueda de la perfección, una obsesión que es a la vez una condena y una bendición. En Ginza, en el centro de Tokio, están ubicados los restaurantes de los mejores chefs de sushi del mundo, normalmente locales pequeños, en los que es necesario reservar con meses (o años) de antelación y estar dispuestos a pagar 300 euros por una comida de media hora. El más famoso es Jiro Ono, de 85 años, que tiene su pequeño local en el metro, con solo 10 asientos, y es el chef más anciano con tres estrellas Michelin (el documental Jiro, sueños de sushi le hizo famoso en todo el mundo). Sawada es otro artesano considerado patrimonio de la cultura japonesa. Se trata de un antiguo camionero que decidió dedicar todo su talento a algo solo aparentemente sencillo pero enrevesadamente complicado (el demonio está en los detalles): el arte del pescado crudo y el arroz —porque, como explica Goulding, lo importante del sushi es este último ingrediente: su temperatura, su textura, su avinagramiento—. La jornada laboral de Sawada empieza a la seis de la mañana en el mercado de pescado de Tokio, donde elige las mejores piezas, cada especie en un vendedor distinto. Naturalmente, no utiliza una nevera (sería demasiado fácil), sino un complejo sistema de refrigeración con hielo. Ofrece solo seis comidas y seis cenas al día. Después de cerrar, se encarga con su esposa de limpiar personalmente el local. Cuando Goulding le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5557, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El PSOE se muestra confiado en alcanzar un acuerdo con Unidas Podemos para la investidura de Pedro Sánchez.", "target": ["Adriana Lastra afirma que \"se abre una oportunidad\" tras la renuncia de Iglesias a entrar en el Ejecutivo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Adriana Lastra, este sábado en Oviedo. En vídeo, declaraciones de la portavoz del PSOE. EP La portavoz del PSOE, Adriana Lastra, se ha mostrado este sábado convencida de que habrá un acuerdo con Unidas Podemos para la investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno la próxima semana, una vez que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha renunciado a entrar en el Ejecutivo. \"Estamos convencidos de que vamos a alcanzar un acuerdo que dé respuesta a los millones de personas que el 28 de abril votaron por un Gobierno de progreso\", ha expresado la número dos del PSOE en Oviedo, antes de asistir a la investidura del socialista Adrián Barbón como presidente del Principado de Asturias. Lastra ha destacado que, tras el paso dado por Iglesias, \"se abre una oportunidad\" para llegar a un pacto. La portavoz ha precisado, no obstante, que aún quedan 48 horas por delante para el debate de investidura del próximo lunes y que todavía ambas partes tienen que hablar de \"muchas cosas\" sobre el Gobierno de coalición entre el PSOE y Podemos. \"Vamos a trabajar en los próximos días\" en el acuerdo, apuntó Lastra, \"con discreción, con lealtad y con el objetivo de que este país la semana que viene tenga un Gobierno a pleno rendimiento\". \"Vamos a hablar del programa, de las reformas que necesita el país. Vamos a dar respuesta a los anhelos e ilusiones de los millones de personas que salieron a votar el 28 de abril y también, por supuesto, de la participación de Unidas Podemos en el Gobierno\", ha expresado la socialista. La negociación para la investidura de Pedro Sánchez quedó ayer despejada tras la renuncia de Iglesias a formar parte del Gobierno, pero por delante se adivina aún un tira y afloja. Iglesias ha dejado claro que solo se pliega al veto a su persona y deja entrever que Sánchez deberá aceptar los candidatos a ministros que le sugiera su formación. Pero la primera reacción socialista fue advertir ayer que el presidente tiene manos libres para hacer su Gobierno y, por tanto, para elegir y descartar los nombres que le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3474, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“He estado en la cárcel, he estado en la cárcel, he estado en la cárcel”, dijo C. Tangana, de 28 años, mientras se acomodaba en una mesa en el restaurante El Floridita, en Los Ángeles.", "target": ["Esta es la crónica de un periplo por Los Ángeles junto a Antón Álvarez Alfaro, alias C. Tangana. El ídolo de la música urbana hecha en España llegó a la cima tras varios fracasos y una retirada. Renació como una estrella que impone su ley en el mercado latino. Ahora lucha por consolidar desde este rincón de California su huella en Estados Unidos. Entre descapotables, fiestas y resacas, seguimos sus pasos y los de sus camaradas al asalto a la ciudad de los sueños."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Es un veneno que llevo dentro, en la sangre metido” Un veneno Una noche reciente en Hollywood, el cantante C. Tangana tenía reservada una gran mesa en El Floridita para una docena de comensales al borde de la pista de baile que preside este divertido restaurante con música en vivo de Los Ángeles. La temperatura en la calle, como suele ser habitual en la ciudad más poblada del Estado de California, era cálida y concupiscente. Mientras la banda afinaba los instrumentos, Tangana y varios de sus acompañantes, españoles residentes en Los Ángeles y otros venidos desde Madrid, salían a fumar algo, matando el tiempo antes de la cena. Cuando los platos de churrasco a la brasa y de ropa vieja con verduras asadas empezaron a llegar a la mesa, la tropa de veinteañeros embriagados de ilusiones artísticas tomó asiento junto a la pista coronada por una refulgente bola de espejos. En el escenario, sobre el que colgaban pesadas cortinas rojas, el bajista lanzaba unos acordes previos a la descarga con el cuerpo de cinco percusionistas, alineados junto al teclista y los tres instrumentistas de viento. Cerveza en mano, vestido con vaqueros negros y jersey a juego con estampados de flores, ostensibles joyas que son amuletos —anillos y cadenas de oro colgando del cuello, esclava en la muñeca derecha y Rolex de acero, oro y diamantes en la izquierda—, Tangana levantó la mirada hacia el extremo contrario de la pista. Allí divisó a un caballero corpulento de pelo blanco y cuidada perilla negra, enfundado en traje azul con camisa celeste, corbata a juego y zapatos lustrosos, que apoyaba el codo derecho en una concurrida mesa mientras contemplaba en silencio a la banda y parecía sacado de una película de Scorsese. C. Tangana, rumbo a la noche de Los Ángeles. Fotografía de Stefan Kohli —Ya verás la que lía ese tío cuando suene la música y salga a bailar— dijo Tangana. A su alrededor, compartiendo platos, cervezas y daiquiris, había comensales como Álvaro Santos Bacana, realizador que vive en West Hollywood desde hace cuatro años con su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 589, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La Acrópolis, el Partenón y el Museo de la Acrópolis son algunos de los lugares más visitados de Atenas.", "target": ["Tras siglos de derrumbes, incendios, guerras y bombardeos, una iniciativa ciudadana lucha ahora por frenar la construcción de edificios altos en dos barrios que rodean el recinto arqueológico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n ¿Es la vista a un monumento un bien cultural? ¿Tienen más derecho a disfrutarla los huéspedes de un hotel de lujo que los vecinos del barrio? No hay solución inmediata al dilema que desde hace meses agita Atenas y, sobre todo, el área de la Acrópolis. La construcción de establecimientos que superan la altura de los edificios del entorno para poner el Partenón en bandeja a turistas de presupuesto holgado, choca con la cotidianidad de los habitantes del área de Makriyanni-Koukaki, que se extiende a los pies de ese emblema de la civilización europea (e imagen de marca de la ciudad de Atenas) que es la venerable Acrópolis. La cuestión podría sonar baladí, una simple porfía de estetas, si no fuera porque representa la punta del iceberg de un fenómeno global, la turistificación, en una ciudad que este año visitarán más de cinco millones de personas —casi la mitad de la población griega— y que demanda más camas mientras la proliferación de plataformas como AirBnB tiene en pie de guerra a los vecinos. Nada que no sufran a diario Lisboa, Barcelona o Venecia. Pero Atenas, dicen sus habitantes, es otra cosa: uno de los emblemas de Europa, que ha conseguido sobrevivir durante 25 siglos a todo tipo de derrumbes, incendios, asedios, guerras y bombardeos. Acrópolis quiere decir en griego la parte más alta de una ciudad. Pero donde el poeta romántico alemán Friedrich Hölderlin vio una ciudadela coronada de violetas (en los primeros versos de El archipiélago), hoy reina una coreografía de grúas y andamios —la interminable restauración del Partenón, a la que se sumará en breve la de la cella o naos—, enjambres de turistas en fintas de paloselfis y, de vez en cuando, el horrísono zumbido de un dron operado desde la cercana colina de Filopapo. Los viajeros románticos europeos que tras siglos de tinieblas redescubrieron Grecia saldrían hoy pitando. A los vecinos de la Acrópolis, sin embargo, esa turbamulta les resulta ajena: a los pies de la diosa tutelar de Atenas, los mortales necesitan su visión diaria, como espejo que les...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4759, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El paisaje es una cáscara, es lo meramente conmovedor, es lo bonito.", "target": ["Piensen en el conjunto de estas imágenes de distintos hábitats amenazados como en un párrafo de Shakespeare a punto de ser devorado por las llamas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 5 Vista aérea de un estanque en la selva amazónica. Cientos de miles de hectáreas de este bosque tropical han ardido este verano. Al igual que esta, el resto de imágenes que ilustran estas páginas han sido tomadas por el fotógrafo Daniel Beltrá a lo largo de los últimos años para documentar el impacto del ser humano en algunos de los paisajes más espectaculares del planeta. Puro Shakespeare El conjunto de imágenes corresponde a paisajes en vías de extinción. Llamémosles hábitats para no caer en actitudes esteticistas. Por “paisaje” solemos referirnos a una pintura al óleo o a ese pedazo de territorio que observamos desde el coche o desde el avión asombrados por su belleza. Pero el paisaje es la cáscara, es lo meramente conmovedor, es lo bonito. Tropezamos con frecuencia en las autopistas con unas señales en las que aparece dibujada una cámara fotográfica acompañada del lema “Paisaje pintoresco”. Nada que oponer, excepto que las emociones que nos despiertan esas vistas, además de convencionales, resultan seguramente estériles. En cambio, cuando decimos “hábitat”, estamos dando nombre a un trozo de ecosistema en el que nace, crece, se reproduce y muere una comunidad: un biotopo, en fin, del mundo vegetal o animal que, además de resultar emocionante y bello, contribuye a mantener el equilibrio de la existencia (de la suya y de la nuestra). Si leen estas fotografías como si se tratara de un texto, verán, primero, una vista aérea de un estanque de la selva amazónica. Luego, el agua del deshielo fluyendo a través de la capa de hielo que se derrite en Groenlandia. A continuación, una plantación de palma aceitera situada en Indonesia. Después, un castañal extinto en un campo de soja de la selva amazónica (este árbol estuvo en otro tiempo protegido). Por fin, un iceberg maltrecho del Antártico. Piensen en el conjunto como en un párrafo de Shakespeare a punto de ser devorado por las llamas.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8852, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Inter de Milán anuncia el fichaje del uruguayo Diego Godín.", "target": ["El central uruguayo, de 33 años, abandona el Atlético tras no llegar a un acuerdo con la directiva rojiblanca para su renovación y refuerza al equipo dirigido por Antonio Conte"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Inter de Milán ha anunciado este lunes el fichaje del central uruguayo Diego Godín, de 33 años. \"Oficial: Hay un nuevo sheriffen la ciudad ¡Diego Godín ya es del Inter!\", ha escrito esta mañana el club italiano en su cuenta oficial de Twitter. El jugador llega procedente del Atlético de Madrid, equipo del que era capitán pero donde no llegó a un acuerdo con la directiva esta temporada para renovar su contrato un año más. El central reforzará la defensa del equipo de Antonio Conte, que ya cuenta con el eslovaco Milan Skriniar, el holandés Stefan De Vrij y el brasileño Joao Miranda, con el que Godín coincidió en el Atlético Madrid. El adiós de Godín al Atlético era conocido. Dio una rueda de prensa en donde comunicó su decisión antes del último partido de Liga, celebrado en el Wanda Metropolitano ante el Sevilla el pasado mayo. Durante el encuentro, la hinchada le dedicó un emotivo homenaje a uno de los grandes iconos de la era Simoene. Las muestras de agradecimiento al uruguayo ya se iniciaron desde la llegad del autobús del equipo al estadio. Los cientos de aficionados que se agolpaban sobre las barandillas que guardan el paso del vehículo hacia las entrañas del estadio le dedicaron el agudo “u-ru-gua-yo, u-ru-guayo”. “Un gol en la memoria, un Faraón para la historia”, rezaba una pancarta desplegada en el fondo sur, en referencia al gol que marcó de cabeza ante el Barcelona en el Camp Nou en 2014 y que supuso el título de Liga para el Atlético. Además de esa Liga, Godín ganó dos Ligas Europa, una Copa del Rey, tres Supercopas de Europa y logró 27 goles en 387 partidos. Además, perdió dos finales de la Champions con el club rojiblanco, ambas ante el eterno rival, el Real Madrid. La contratación de Godín por el Inter forma parte de un proyecto deportivo promovido por el consejero delegado interista, Giuseppe Marotta, que reconoció públicamente que quiere proporcionar al técnico Antonio Conte futbolistas de gran experiencia internacional y con mentalidad ganadora. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1919, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La participación de los españoles residentes en el extranjero en las elecciones generales del próximo 10 de noviembre se ha disparado.", "target": ["El porcentaje supera el 8,4% de abril porque la misma solicitud era válida para noviembre"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Solo uno de cada 10 españoles residentes en el exterior ha solicitado votar en las elecciones del próximo 10 de noviembre. La cifra —223.872 personas, según el recuento provisional— representa, no obstante, un porcentaje superior al registrado para los comicios del pasado abril, cuando apenas un 8,4% de los electores lo solicitaron y solo un 5,6% llegaron a hacerlo efectivo. Interpretar esta subida del llamado voto rogado como una mayor movilización resulta precipitado. Porque igualar el porcentaje de la convocatoria anterior se daba por descontado: al tratarse de una repetición electoral, no era necesaria una nueva solicitud; valía la de abril. La nueva cifra del 10,5% indica que se han sumado nuevos peticionarios, pero no existen garantías de que todos lo acaben tramitando. Los españoles más movilizados son los que residen en el entorno europeo más próximo. Francia, con 34.378 solicitudes, Alemania, con 26.988, y Reino Unido, con 25.840, figuran en cabeza. Les siguen, a gran distancia, dos países con un buen número de residentes españoles: Argentina (17.809 peticiones) y Estados Unidos (17.494). El voto rogado, que desde 2011 dificulta el derecho al voto de los residentes en el extranjero, seduce a una mínima parte de los 2,1 millones de españoles afincados en otros países. Los datos publicados en la web del Instituto Nacional de Estadística apuntan a un nuevo mínimo en la participación de este colectivo, que nunca ha alcanzado el 7% de votos reales. Las trabas y los retrasos que caracterizan el proceso —principalmente en los lugares más remotos— rebajan el número de sufragios depositados respecto a las solicitudes previas. El problema más habitual es la demora en la recepción de las papeletas para votar, que en algunos casos llegan después del día de las elecciones. José Mateos, de 47 años, trabaja desde hace una década en Alemania como funcionario municipal y nunca ha podido ejercer su derecho al sufragio, pese a haberlo solicitado en tres ocasiones. \"No hay disculpa para que el Gobierno español no sea...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12031, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El golpe de Estado es un delito de acción, no de omisión.", "target": ["Aunque puedan entrecruzarse, un golpe de Estado y un delito de rebelión no son cuestiones idénticas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Aunque puedan entrecruzarse, un golpe de Estado y un delito de rebelión no son cuestiones idénticas. El golpe sobreviene, como ha repetido el fiscal Javier Zaragoza, cuando \"el orden jurídico de una comunidad es anulado y sustituido en forma ilegítima por un nuevo orden\", según definió el gran jurista liberal Hans Kelsen (Teoría general del Derecho y del Estado, UNAM). Las \"acciones [golpistas] deben conservar todas las apariencias de la legalidad\", añadía el volátil Curzio Malaparte (Técnicas de golpe de estado, Planeta). Para Kelsen, \"lo decisivo es que la Constitución válida sea modificada\" o \"enteramente reemplazada por una nueva\" de modo ilegal. La clave es el qué. El cómo es \"indiferente\": ya sea \"un acto de fuerza\" realizado contra el Gobierno; o por parte de él; ya por una insurrección de masas; o por \"un pequeño grupo de individuos\". Ese es el enfoque de la teoría pura del derecho. Y el del ensayo político, que ha añadido, a grupas del procés, otras variedades: la revuelta \"posmoderna, líquida\", descrita por Daniel Gascón en el El golpe posmoderno (Debate). Pero no es el del derecho positivo, de la norma jurídica. No hay en el Código Penal (CP) un delito de golpe de Estado. Sí de rebelión (artículo 472 y siguientes). Y lo definen cuatro elementos típicos: alzamiento; público; violento; con la finalidad (entre otras) de derogar la Constitución o declarar la independencia de una parte del territorio. La primera dificultad de este tipo delictivo es que no se define el hecho de alzarse, cometido por \"quienes se alzaren\". Tradicionalmente se ha sostenido, desde 1856, \"la exigencia de que el alzamiento público sea armado\", escribe el único tratadista del tema en España, el catedrático Nicolás García Rivas (La rebelión militar en derecho penal, UCM). En esa línea, la única sentencia del Tribunal Constitucional (TC) sobre la materia (16-12-1987) establece que, \"por definición, la rebelión se realiza por un grupo que tiene el propósito de uso ilegítimo de armas de guerra o explosivos, con una finalidad de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 642, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La escritora mexicana Luisa Josefina Hernández, autora de la novela El lugar donde crece la hierba, fue olvidada por completo.", "target": ["La Universidad Nacional Autónoma de México rescata del olvido obras de autoras hispanoamericanas que fueron reconocidas en su época"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La novela de la mexicana Luisa Josefina Hernández es hoy casi un producto fantasma. La escritora, nacida en 1928, es reconocida por sus obras de teatro, pero pocos se acuerdan de sus novelas, una de las cuales recibió el premio Xavier Villaurrutia en 1982. A Ave Barrera, también escritora mexicana, le recomendaron hace poco acercarse a ella con la lectura de El lugar donde crece la hierba, pero rápido supo que no sería fácil encontrar ese libro. Por fin dio con una edición de 1956 en un fondo reservado de una biblioteca y su sorpresa fue mayúscula: nadie, nunca, había hojeado, ni con hache ni sin ella, aquellas páginas. Aquel ejemplar jamás tuvo un lector. “El pegamento del lomo había cristalizado, el bloque de hojas color sepia estaba compacto y rígido, la ficha de préstamo estaba en blanco”. En ese olvido duerme hoy la obra de muchas mujeres, pero el afán de Ave Barrera halló eco en el departamento de Publicaciones de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que en unas semanas presentará la colección Vindictas con un parto quíntuple que incluye aquella novela sin lector de Luisa Josefina Hernández (Ciudad de México, 1928); Minotauromaquia, un libro de Tita Valencia (Ciudad de México, 1938) que hizo mucho ruido en su época; De Ausencia, donde María Luisa Mendoza (La China Mendoza, Guanajuato, 1930, Ciudad de México, 2018) da buena muestra de su imperio alocado, irreverente, excesivo. De Marcela del Río (Ciudad de México, 1932) se recupera La cripta del espejo, y de la argentina Tununa Mercado (Ciudad de Córdoba, 1939) sale En estado de memoria. “Las mujeres de esta generación estaban persuadidas de que su obra no merecía la pena y algunas trataron de destruirla y otras se arrepentían de haberla dado a la imprenta. Rastrear los derechos de autor, en algunos casos, ha sido una tarea de detectives”, comenta la directora general de Publicaciones de la UNAM, Socorro Venegas. Cuenta, por ejemplo, el caso de Ana Mairena, cuyo nombre real era Asunción Izquierdo, oculto para no enfadar a su marido, un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13364, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La responsabilidad.", "target": ["Mientras el país se desenvuelve con normalidad, la dirigencia política, sin distinción de ideologías ni talantes, lo pretende empujar de manera constante hacia la confrontación y la desesperanza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el esperpento al que hemos asistido los últimos meses sobre los devaneos y esfuerzos para formar Gobierno en España, una sola palabra se ha hecho dueña del escenario, pronunciada ampulosamente por todos los intérpretes de la tragicomedia: responsabilidad. De modo que la derecha debe permitir gobernar a la izquierda por responsabilidad, y abstenerse de fornicar con la extrema derecha también por responsabilidad. Pero, a su vez, la responsabilidad de formar Gobierno es de la izquierda, porque así se lo ha encargado el Rey, en el ejercicio de uno de los eximios y simbólicos poderes que la Constitución le otorga. Habida cuenta del poco apego que nuestros líderes muestran por la excelencia intelectual —salvo en el caso de Pablo Iglesias, que ya se encargó de recordar sus méritos académicos frente a los deméritos de sus oponentes—, es comprensible el descuido semántico en el que han incurrido en este caso. La responsabilidad no es en principio una cualidad del comportamiento, sino la obligación de responder por algo ante alguien. O sea, que lejos de suponer que los que no siguen los deseos de quienes pretenden monopolizar hasta el sentido común son unos irresponsables, los políticos, todos los políticos, son responsables de sus actos mal que a veces les pese. Esta es, en definitiva, la grandeza de nuestro vilipendiado régimen: que en elecciones periódicas y libres han de someterse al examen de los ciudadanos, capacitados como están para echarlos de su empleo. De modo que la responsabilidad que el presidente en funciones demanda de los demás es la misma que los demás han de exigirle, y no es él, ni ninguno de los otros, quien define los límites de su ejercicio. Como no todo son desventuras en nuestro devenir patrio, este fin de semana hemos tenido la grata sorpresa de que por fin los portavoces socialistas se han apeado también de una chorrada de su invención: el suponer que el llamado gobierno de cooperación define una política inteligible en el ejercicio del poder. Todos los que tienen acceso al mismo están...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3597, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Juego de tronos es una serie de televisión.", "target": ["La serie es buena como es buena la cocaína: te pone eufórico, te impide pensar en nada que no sea meterte otra rayita de 52 minutos, pero, al final, te deja vacío"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Por fin se ha acabado Juego de tronos. Loados sean los señores de la industria cultural. Ochenta horas perdidas. Ochenta horas muertas. Ochenta horas bañadas en sangre y semen. Un picadillo de Hobbes, Maquiavelo y Hitler bien mezclado y condimentado con sexo (heterosexual, dicho sea de paso) a discreción para que la composición sea más adictiva. Ochenta horas de vientres abiertos, pieles arrancadas, brazos cortados, cuellos rebanados, de niños quemados y jóvenes violadas, si es posible con piel blanca y en primer plano. Pero la serie no es solo políticamente conservadora, sino literariamente tediosa. Ochenta horas de ridículos monólogos grandilocuentes, llenos de afirmaciones tan ampulosas como banales. Véase, por ejemplo, la fina sabiduría teológica de Cersei: “Los dioses no tienen compasión, por eso son dioses”. Y su consejo psicológico para superar la depresión ocasional: “Cuantas más personas amas, más débil eres.” O la innovadora teoría del estado monárquico de Tywin Lannister: “Cualquier hombre que tenga que decir 'yo soy el rey' no es un rey de verdad”. El transgresor lema feminista de Margaery: “Las mujeres en nuestra posición deben aprovechar lo mejor de sus circunstancias”. Y la definición del buen gobierno según Daenerys: “¡Tomaré lo que es mío, con fuego y sangre!”. Juego de tronos es bueno como es bueno el alcohol de 45 grados en altas dosis. Es bueno como es buena la cocaína: te pone eufórico, te impide pensar en nada que no sea meterte otra rayita de 52 minutos, pero, al final, te deja vacío. Si el trono de hierro es feminista entonces la Biblia es queer y la Torá un tratado para la revolución transecologista Y luego vienen las horas que hay que aguantar a los devotos de la secta. Hay quien dice que la serie es feminista porque las mujeres tienen tanta ambición y matan tanto como los hombres. Bienvenidos al feminismo versión Margaret Thatcher. Por otra parte, es difícil afirmar que Juego de tronos haga alarde de la visibilidad de sexualidades disidentes: a no ser que estemos hablando del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 832, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El hijo de Estefanía de Mónaco se casa este sábado con su novia, Marie Chevallier, en la catedral de Montecarlo.", "target": ["El enlace del joven de 25 años se celebra este sábado en la catedral de Montecarlo con la presencia de toda la familia Grimaldi, en la que es la segunda boda del año para ellos tras la de Carlota"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Louis Ducruet no parece un Grimaldi. El hijo de Estefanía de Mónaco se sale de todas las normas que siguen sus familiares. Huye de la atención mediática y lleva una vida muy discreta. Solo se le ha conocido una novia y con ella se casa este sábado en la catedral de Montecarlo en una ceremonia a la que asistirán todos los Grimaldi. Louis es, además, un chico disciplinado estudió en la universidad Western Carolina, donde hizo un grado en Marketing Deportivo, y ahora trabaja en el mundo del fútbol. Fue precisamente en este centro académico donde el hijo de Estefanía conoció a su futura mujer, Marie Chevallier, que se encontraba realizando un curso sobre Educación Francesa. La joven es políglota: domina el inglés, el francés y también el español. Ha trabajado vendiendo billetes de tren para la empresa SNCF, la más importante de Francia, durante más de un año. También tiene experiencia como dependienta en una tienda de bikinis, en verano de 2013. Fue teleoperadora de la agencia de viajes Ecotours durante dos meses y vendió entradas en los cines Gaumont et Pathe. Como puede verse a través de sus redes sociales, empezaron a salir el 2 de marzo de 2012, tras varios meses de amistad. Pero fue en diciembre de 2015 cuando Louis presentó a Marie a su madre y a su hermana pequeña el día de su graduación. Anunciaron su compromiso en febrero de 2018 pero su presencia en la vida social de los Grimaldi ha sido mínima. A Marie, como a Louis, le gusta la vida discreta. Actualmente, Louis y Marie viven en Mónaco. El nieto de Grace Kelly, de 26 años, está trabajando como ojeador del Association Sportive de Mónaco Football Club, equipo en el que jugó durante años, mientras que su novia está haciendo prácticas en la Société des Bains Marins de Monte-Carlo, una empresa hotelera de lujo. Los tres hijos de Estefanía de Mónaco, Camille, Pauline y Louis. GTRESONLINE Louis mantiene una excelente relación con su tío Alberto ya que tras el sonado divorcio de sus padres -Estefanía vio publicadas unas fotos en una revista en las que su...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La fusión de géneros es una de las claves del éxito de los espectáculos contemporáneos.", "target": ["Las compañías teatrales y musicales apuestan por la fusión de géneros para crear propuestas trepidantes que sorprendan al espectador"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n No es lo mismo ver un cabaré clásico que a tres excéntricos personajes cabareteros bailando, interpretando y haciendo reír a un público con bromas sobre actualidad; como no es lo mismo escuchar zarzuela clásica que una versión moderna del género con letras que hablan sobre el Madrid de ahora o una ópera protagonizada por payasos. Contemporaneidad es sinónimo de innovación, esto lo saben las compañías teatrales y musicales que apuestan por la fusión de géneros para crear espectáculos trepidantes que sorprendan al espectador. Algunas de ellos coinciden estos días en la capital. El dramaturgo musical Fernando Carmena siempre ha tenido un gran interés por la zarzuela, pero “para mantener vivo este género clásico” ha jugado a combinarlo con el cabaré más contemporáneo. El resultado: Barbián: zarzuela-cabaré, un espectáculo interpretado por el cantante asturiano Rodrigo Cuevas, que podrá verse hoy viernes, día 30, y que tuvo ayer jueves un primer pase en el auditorio al aire libre, gratis, del Parque Forestal de Entrevías (dentro de la programación de Veranos de la Villa). “Creamos un puente entre el género chico y las nuevas sensibilidades jugando con una nueva dialéctica que apela al Madrid actual, con esa idea de fantasía y magia que siempre ha existido en la zarzuela”, explica Carmena, que ya había creado otros espectáculos para el festival veraniego fusionando este género con el cine y la magia. En zarzuelas clásicas como La Revoltosa, de Ruperto Chapí, o La Verbena de la Paloma, de Ricardo de la Vega, se emplea el término barbián, que significa “aire” en el lenguaje caló y se emplea para adjetivar a alguien que es resuelto y atrevido. “Homenajeamos este epíteto y creamos este personaje, interpretado por Cuevas, que además da título al espectáculo”, aclara el dramaturgo y añade que “no hace falta ser un entendido de zarzuela para disfrutar de él”. “Puede que suene a un género algo carca, pero no es así. Hemos intentado innovar, sin perder los orígenes, así que el que entienda también va a disfrutar, e incluso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6907, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El pago por contenidos digitales se está convirtiendo en una tendencia global.", "target": ["El pago por contenidos de libros y prensa digitales superará los 500 millones este año"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los ingresos del mercado ePublishing en España, que engloba periódicos, revistas y libros digitales, sumarán este año 517 millones de euros, lo que representa el 14% de la facturación total del sector en toda Europa, según las cifras de la consultora Telecoming Los ingresos del sector ePublishing en España supondrán este año el 12% de la facturación total de contenidos digitales, cuatro puntos porcentuales por encima de la media europea (8%). El ePublishing entra en el pago por contenidos de calidad después de otras industrias como de la música (Spotify), los vídeos (Netflix, HBO, Amazon o Movistar) y el gaming. El principal motor de esta tendencia es la continua migración de los contenidos editoriales en papel a los formatos digitales y, en particular, el crecimiento de las suscripciones, que ofrecen más flexibilidad en la selección de contenidos y las formas de pago. Las principales cabeceras internacionales, como The New York Times, The Wall Street Journal o Financial Times ya están experimentando el aumento de sus ingresos gracias a este modelo de negocio, incluso algunas como The Independent, han apostado por cerrar sus ediciones en papel y volcarse cien por cien en las ediciones digitales. En el caso de España, los principales grupos editoriales también están inmersos en la implantación de muros de pago para sus contenidos, bien hacia un modelo de pago por suscripción, o bien hacia el modelo de pago por artículo, según el informe. El pago móvil, el aliado de la prensa digital El modelo de suscripción y el pago por contenidos de calidad es una realidad en otras industrias y los medios de comunicación aprovechan el momento para sumarse a esta tendencia. A nivel mundial, el contenido de ePublishing facturado con cargo a la factura móvil pasará de 1.505 millones de euros en 2019 a 5.845 millones en 2024. En Europa, este modelo de consumo de contenido editorial pagado a través de la factura del móvil, alcanzará este año los 580 millones de facturación y alcanzará los 2.091 millones en 2024. Para España la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7082, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En Turbaco, un municipio de 100.000 habitantes en la costa atlántica de Colombia, la gente celebra la victoria de Guillermo Torres, el primer exguerrillero de las FARC en convertirse en alcalde.", "target": ["Guillermo Torres, conocido como 'Julián Conrado', dice que con su elección el pueblo envía un mensaje de paz a Colombia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cualquier colombiano sabe que si te suben a un carro de bomberos y recorres las calles de tu pueblo es porque conquistaste un triunfo mayor: eres un deportista, una reina, un actor y, en el caso extraño de Turbaco, ubicado a una hora de Cartagena, un político. Es lunes y hace calor húmedo, pero nada importa en este pueblo de la costa caribe donde parecen de carnaval. Guillermo Torres, el primer exguerrillero de las FARC que se convierte en alcalde de una ciudad colombiana, lanza besos y saluda desde lo más alto del podio del carro de bomberos. Lleva a su lado una guitarra, la misma con la que lo conoció el mundo como el cantante de las FARC. La caravana avanza lenta por la calle principal de Turbaco, la siguen decenas de motos —otro símbolo de los pueblos pobres de Colombia— que pitan y pitan como homenaje. Los niños lanzan harina como en las fiestas de Año Nuevo, las personas salen de los quicios de las casas a saludar al alcalde electo y uno que otro borrachín intenta subirse al camión. Suenan La Volqueta o Gotita de Amor, varias de las canciones de Torres y cada tanto un voceador con micrófono pregunta al público eufórico desde una tarima ambulante: − ¡Amando!… − ¡Venceremos! Turbaco es un pueblo cansado. Un municipio de 100.000 habitantes que ha esperado por más de cuatro décadas para tener acueducto y alcantarillado. El agua corriente ha sido su sueño y la promesa de todos los políticos desde que abuelos y padres tienen uso de razón. “Él sabe lo que es bañarse con agua de totuma (tirada) y ha sido pobre como nosotros”, dice Cira Mestre, una mujer de 60 años tras el carro de bomberos. “Estábamos esposados a los de siempre. Yo decidí que esto cambie\", agrega, Jessy Castro, una joven estudiante. Turbaco eligió al cantante de las Farc como su alcalde WO! Tal vez por ese hartazgo y su discurso contra la corrupción es que Torres logra un hecho impensable hace unos años en Colombia. Tras el acuerdo de Paz con las FARC, entregó las armas y ahora es el primer excombatiente en hacer la soñada transición de los...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12118, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Antonio José es uno de los artistas españoles más exitosos de los últimos años.", "target": ["El artista presenta a los lectores de EL PAÍS su último trabajo, 'Antídoto'"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace cuatro años ganó el concurso televisivo La Voz y desde entonces ha publicado cinco álbumes. Con ellos, Antonio José ha logrado cuatro discos de platino y dos de oro, entre otros reconocimientos. Ahora está presentando Antídoto, que salió a la venta el pasado viernes, con un título que hace referencia a la función que el artista otorga a la música en su vida. “Es lo que necesito todos los días en mi vida”, le confesó a Laura Piñero. La periodista de la cadena SER entrevistó al artista en los Teatros Luchana de Madrid como parte de los encuentros que EL PAÍS organiza dentro del programa EL PAÍS+, dirigido a los lectores del diario. “Desde pequeño me han inculcado el valor de la música. No hay nada en el mundo que sea capaz de conectar el cielo y la tierra como lo hace ella”, explicó el músico. Antonio José (Palma del Río, Córdoba, 24 años) ganó con solo 10 años el programa Eurovisión Junior, apoyado por su familia y convencido de que, de una manera u otra, su vida estaría vinculada a la música. Desde ese concurso hasta La Voz estuvo “viviendo” y tocando puertas de discográficas y salas, averiguando si quería entrar en la industria o guardarse su pasión para la intimidad. “Poco a poco fui creyendo en mí y el último empujón, una vez más, me lo pegó mi madre”. Gracias a algunos artistas que lo “arroparon” desde sus inicios, como Vanesa Martín o Antonio Orozco, dio el salto con su primer disco, El Viaje. Considera que su segundo disco le sirvió para empezó a pensar quién quería ser en la música y el tercero le hizo artista. Ahora, en Antídoto ha terminado de crecer. Este trabajo lo ha llevado a extremos “necesarios” para ver hasta dónde era capaz de llegar. “A veces por miedo nos limitamos y eso no nos deja avanzar en la vida y este disco me ha liberado de estos miedos”, apuntó. El apoyo para superar esos temores lo ha encontrado en su familia y amigos. El riesgo que asumió ha desembocado en sonidos poco presentes en sus anteriores trabajos, como los intensos toques urbanos y latinos. “Una montaña rusa”, como...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13189, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El debate político en España se ha centrado en los últimos días en la posibilidad de que se formen gobiernos en los que participe la formación de izquierda radical EH Bildu.", "target": ["La diputada del PP María del Mar Blanco pide que no se blanquee a la formación que dirige Otegi ni en pactos de gobiernos ni en entrevistas en TVE"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Adriana Lastra, Pablo Casado, Albert Rivera e Irene Montero, este jueves durante el homenaje a las víctimas de terrorismo. ULY MARTÍN Ni los acordes del arpa ni el aria interpretada en el centro del hemiciclo han calmado los ánimos de Mari Mar Blanco, presidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo, diputada del PP y hermana del concejal asesinado por la banda terrorista ETA, Miguel Ángel Blanco. La parlamentaria aprovechó su discurso en el homenaje anual que se rinde en el Congreso de los Diputados a las víctimas de la banda armada para pedir a todos los partidos políticos que se impida la formación de Gobiernos \"como si ETA jamás hubiese existido\", en clara alusión a la posibilidad de que se formen Ejecutivos, tanto estatal como autónomos, gracias a la abstención de Bildu. Y consideró igualmente \"inaceptable, vergonzoso y humillante\" que la televisión pública, RTVE, ofreciera justo este miércoles por la noche una entrevista con el líder de la formación abertzale, Arnaldo Otegi, condenado por pertenecer a la banda terrorista. Este homenaje se celebra en la Cámara baja desde hace nueve años, cuando el entonces presidente del Congreso, el socialista José Bono, se adhirió al Día de Homenaje a las Víctimas del Terrorismo. La fecha, a iniciativa de las asociaciones, se fijó en el 27 de junio, aniversario del primer atentado de la banda armada, para intentar consensuar un acto institucional de reconocimiento y ajeno a las luchas partidistas. El 27 de junio de 1960, una niña de 22 meses llamada Begoña Urroz Ibarrola murió calcinada en un coche como consecuencia de un artefacto explosivo que el Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación (DRIL) colocó en la estación de autobuses de San Sebastián. La jornada se pretende reparadora e institucional, pero rara vez se consigue. En este caso, el día de reconocimiento a las víctimas ha llegado marcado por la polémica entrevista a Otegi en la noche del miércoles en el Canal 24 horas de TVE y por las opciones de pactos de gobierno en diversas Administraciones, donde...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1673, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si estás pensando en irte de vacaciones, aprovecha los descuentos de Amazon en tecnología.", "target": ["Escogemos una serie de artículos en eBay de marcas como Xiaomi o Huawei con descuentos de hasta el 40%"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ir bien equipado a las vacaciones es casi una necesidad para muchos de nosotros (protector solar, ropa cómoda, calzado adecuado...) y, por supuesto, hacernos con productos punteros en tecnología para esa escapadas a destinos urbanos (grandes capitales), rutas de costa o montaña y lugares con un fuerte interés turístico, ya sea cultural, arquitectónico o gastronómico. Por eso, en todos estos viajes no pueden faltar artículos donde la tecnología portátil sea el producto estrella. Desde EL PAÍS Escaparate hemos filtrado los descuentos más atractivos en periféricos (altavoces y auriculares), baterías externas con gran capacidad, móviles con muy buenas prestaciones en campos como la imagen o la resistencia ante golpes a precios muy competitivos y relojes inteligentes que registrarán todo tipo de variables en nuestras rutas veraniegas. Y recuerda que el envío de cada uno de estos productos no tiene gastos de envío adicionales. MÓVILES Y TABLETAS - Samsung Galaxy A10. Este smartphone es perfecto para quienes buscan un modelo económico y con prestaciones básicas para utilizar las redes sociales, ya que cuenta con una RAM de 2 GB y 32 GB de almacenamiento, pero con una pantalla de 6,2 pulgadas y resolución HD plus. Dispone de una cámara trasera de 13 MP y otra delantera de 5 MP, así como tecnología de reconocimiento facial. 21% de descuento, ahorra 34,01 euros. Compra por 134,99€ - Xiaomi Redmi 7A de 32 GB. El nuevo lanzamiento de la gama Redmi de Xiaomi cumple en su totalidad con la filosofía que distingue a la marca china: buenas prestaciones por poco dinero. El Redmi 7A dispone de procesador Snapdragon 439 y una batería de 4.000 mAh, que dura hasta dos días. Además, es resistente a salpicaduras y cuenta con una pantalla de 5,45 pulgadas Full HD plus. En cuanto a cámaras, la trasera ofrece una resolución de 12 MP, mientras que la delantera es de 5 MP. 21% de descuento, ahorra 24 euros. Compra por 87,98€ - Xiaomi Redmi Note 7. Si se prefiere un terminal que funciona a pleno rendimiento con unas funciones de imagen...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3646, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La serie Los pilares de la Tierra, basada en el libro de Ken Follet, se estrenó en Cuatro en 2009.", "target": ["Hace nueve años Cuatro programó la serie 'Los pilares de la Tierra'. Su estreno en España fue apabullante: 5.102.000 espectadores"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace nueve años Cuatro programó la serie Los pilares de la Tierra. Basada en el libro de Ken Follet (14 millones de ejemplares vendidos) y con los hermanos Scott (Ridley y Tony) en la producción, su estreno en España fue apabullante: 5.102.000 espectadores, el 31,1% del share total televisivo, y con un dato aún más relevante: ese mismo día, La 1 retransmitió el partido de la Liga de Campeones entre el Barcelona y el Panathinaikos con 5.286.000 espectadores y un 33% del pastel. Que una serie sobre una historia que transcurre en la Inglaterra del siglo XII casi se iguale con un partido de fútbol de relieve es un dato insólito que habla del tirón popular que pueda tener un best seller que, además, tenía más de 1.000 páginas. Un inciso: los datos de audiencia citados no deben preocupar en exceso a nuestros líderes políticos pues no necesariamente suponen un aumento en la sensibilidad cultural del electorado. Pueden seguir discutiendo de tácticas electoralistas y estrategias bajo el ya consolidado lema \"Ni contigo ni sin ti\" que, al parecer, se ha convertido en el faro espiritual de la izquierda y la derecha en sus negociaciones y pactos ante la paciente y estupefacta ciudadanía. Diez años después del estreno de la serie, TNT vuelve a programarla reconvertida en una miniserie de cuatro capítulos de dos horas cada uno que pueden verse de un tirón siempre que se prefiera a las bastantes mas de ocho horas que cotidianamente nos ofrecen los telediarios y talk show de las cadenas sobre la pretensiones de Vox y del PP para que dejen la clandestinidad los de Ciudadanos o el ansia de coche oficial de Iglesias.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2698, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La mujer del entrenador expulsado de un partido de baloncesto en España le rebanó el cuello al árbitro.", "target": ["El entrenador expulsado presentó su dimisión el domingo y la federación murciana ha lamentado lo sucedido"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En vídeo, la agresión de la mujer al árbitro de 19 años. @angel_ca93 A falta de poco más de cuatro minutos para el final, el club de baloncesto Bahía de Mazarrón disfrutaba de una ventaja de nueve puntos frente el Estudiantes de Cartagena, en el partido de baloncesto de la categoría cadete femenino disputado el pasado domingo en la diputación de Canteras, Murcia. Fue en ese momento cuando ocurrió un lance del partido que acabó desembocando en un esperpento: Roque Lobo, técnico del Mazarrón, fue expulsado por dos faltas técnicas. Ante esta decisión, su mujer, cuyo nombre no ha trascendido, saltó a la pista y empujó contra la pared al colegiado, de 19 años. Lo agarró por la camiseta y al regresar a su asiento, increpada por el público, se giró para mirarlo y le hizo el gesto amenazante de rebanarle el cuello entre los reproches y gritos de asistentes y jugadoras. El entrenador expulsado dimitió un día después y la federación murciana lamentó en su web lo sucedido. \"El asunto está en manos de las autoridades competentes, pero desde aquí reafirmamos nuestro compromiso con los valores del baloncesto frente a cualquier acto violento\", destacó, al tiempo que se puso a disposición del agredido, al que animó a denunciar el caso.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11483, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La adolescente Greta Thunberg se cruzó brevemente con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, este lunes en el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York antes de dar un discurso ante los líderes mundiales en la cumbre sobre el cambio climático.", "target": ["El mandatario y la activista se cruzaron a la entrada de la cumbre mundial sobre el cambio climático"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Greta Thunberg durante su intervención en la Cumbre Mundial sobre el Cambio Climático. En vídeo, el cruce entre la activista sueca y Donlad Trump y el discurso de la adolescente en la Cumbre. REUTERS La adolescente sueca Greta Thunberg se cruzó brevemente con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, este lunes en el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York antes de dar un discurso ante los líderes mundiales en la cumbre sobre el cambio climático. La presencia del mandatario norteamericano no se esperaba, ya que tenía programada una reunión sobre libertad religiosa a la misma hora y en el mismo edificio. Sin embargo, en el último momento decidió asistir a la cumbre para presenciar las intervenciones de la canciller alemana, Angela Merkel, y del primer ministro indio, Narendra Modi. “Creo firmemente en el aire y el agua limpia, y todos los países deberían reunirse y hacer eso, y deberían hacerlo por sí mismos. Es muy, muy importante”, comentó Trump a los reporteros a su salida de la cumbre de la ONU. En su intervención en la reunión, convocada por el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, la activista sueca de 16 años reprochó a los líderes mundiales su pasividad y los culpó de que el mundo está \"al inicio de una extinción masiva”. Esa misma noche, el presidente estadounidense publicó un tuit irónico en el que se burlaba de la participación de Thunberg en la cumbre. “Parece una niña muy feliz que espera un futuro brillante y maravilloso. ¡Tan agradable de ver!”, comentó Trump. She seems like a very happy young girl looking forward to a bright and wonderful future. So nice to see! https://t.co/1tQG6QcVKO — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 24 de septiembre de 2019 La activista adquirió fama mundial con el movimiento reivindicativo Fridays for Future manifestándose cada viernes frente al Parlamento de Suecia para exigir a las autoridades políticas medidas eficaces contra el cambio climático. Miles de jóvenes de otros países, incluida España, han seguido su ejemplo.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9074, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Aragón, Javier Lambán, se ha convertido en el primer candidato a la investidura en España que no tiene garantizado su apoyo.", "target": ["Los socialistas cierran un pacto con la Chunta, tras el del Partido Aragonés"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las elecciones autonómicas aragonesas del pasado 26 de mayo dejaron para el socialista Javier Lambán el camino expedito para renovar su cargo como presidente del Gobierno. Sin embargo, con el paso de las semanas y el contagio de la política nacional, el ambiente se ha ido enrareciendo y lo que parecía una tarea fácil se ha ido complicando. Este viernes Lambán dio otro paso hacia la presidencia al cerrar un pacto con la Chunta Aragonesista (CHA), después de haber alcanzado otro acuerdo por el Partido Aragonés (PAR). Con los 24 diputados del PSOE y los seis de CHA y PAR (tres a cada formación), el candidato a la investidura como presidente de Aragón suma 30 apoyos, pero necesita otros cuatro para lograr la mayoría absoluta en un Parlamento autónomo con 67 diputados. Lambán confía en poder cerrar la semana que viene un acuerdo con Podemos (que cuenta con cinco diputados) y otro con Izquierda Unida (IU), que tiene otro parlamentario. Con estos apoyos se garantizaría el Gobierno y una mayoría estable. Pero a Lambán le queda por librar un difícil pulso con Podemos. Fuentes de la formación han señalado que las negociaciones con los socialistas aragoneses avanzan tan “poco a poco” que se podría hablar de un avance “muy lento”. Estas fuentes no han querido entrar en los detalles de la negociación. Podemos supedita su apoyo a la entrada en el Gobierno, una demanda que obstruye por ahora el acuerdo. En el que caso de alcanzar un pacto con los socialistas, Podemos lo sometería a consulta con sus militantes antes del pleno de investidura fijado para el día 30. La incógnita de IU IU, por su parte, no hará pública la decisión de si apoya o no a Lambán hasta “el último día”, según fuentes del partido, que no tiene una posición definida sobre su participación en el Gobierno pero sí defiende acuerdos programáticos. Las posiciones con el PSOE están cerca, pero no lo suficiente. Lambán considera que todavía hay tiempo para alcanzar los acuerdos con estas formaciones y confía en poder cerrarlos la próxima semana. El presidente de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3418, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Las aerolíneas tradicionales crecen más que las de bajo coste.", "target": ["Las compañías de bajo coste siguen siendo mayoritarias, con Ryanair, Vueling y Easyjet a la cabeza"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El modelo de aerolíneas de bajo coste se resiente: Frente a un crecimiento del 1% en los nueve primeros meses del año que ha sumado 38,9 millones de pasajeros, las compañías tradicionales aéreas han crecido un 7,3% superando los 35,4 millones de pasajeros, según los datos de un informe elaborado por Turespaña, organismo dependiente del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. De los 9,6 millones de pasajeros aéreos que ha habido en septiembre, las aerolíneas de bajo coste transportaron a 5 millones, lo que supone un descenso del 0,6%. De su lado, las compañías tradicionales trasladaron a más de 4,6 millones de pasajeros, un 5,4% más. Las principales compañías de bajo coste (Ryanair, Vueling y Easyjet) supusieron el 32,7% del total del flujo aéreo de pasajeros internacionales recibido en España en el mes de septiembre. Estas compañías siguen liderando el transporte de bajo coste al aglutinar más del 60% del total de pasajeros que viajaron en una compañía de bajo coste con destino a España. Vueling y Ryanair mostraron una evolución positiva, en cambio Easyjet encadena seis meses de descensos consecutivos. Entre enero y septiembre de 2019 España recibió 74,3 millones de pasajeros internacionales, un 3,9% más que en el mismo periodo del año anterior. El 78,6% del total del flujo aéreo provino de la Unión Europea, experimentando un aumento del 2,9%. El flujo aéreo del resto del mundo (21,4%) experimentó un incremento del 7,6%. CAEN UN 4,7% LOS VIAJEROS ALEMANES En septiembre entre los principales países emisores de pasajeros internacionales crecieron a doble dígito Estados Unidos y Portugal, mientras que Alemania registró los mayores descensos. La llegada de pasajeros internacionales desde el Reino Unido, que supuso el 24,4% del total de llegadas a España, disminuyó un 1%. Esta disminución repercutió en varias comunidades autónomas, destacando los descensos de Baleares y Canarias. Los aumentos más pronunciados se registraron en la Comunidad Valenciana, Andalucía y Cataluña. Así mismo, los aeropuertos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11425, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política española está dominada por el llamado juego del gallina, un método de negociación que no paran de citar en las cúpulas de los partidos.", "target": ["El líder de PP ha aceptado la reunión que se producirá este martes y Ciudadanos pide que se haga a nivel autonómico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El líder de Vox, Santiago Abascal. En vídeo, Abascal quema su último cartucho en busca de visibilidad. Victor J Blanco (GTRES) | ATLAS La negativa de Albert Rivera a reunirse conjuntamente con Santiago Abascal y Pablo Casado, la última petición del líder de Vox, ha agudizado el bloqueo en los pactos de la derecha en Madrid y Murcia. El presidente de Ciudadanos contestó este lunes a Abascal por medio de un mensaje que no acudirá a la cita de los líderes que propone para hoy para desatascar los acuerdos en esas dos comunidades, pero le ofrece que vuelvan a reunirse sus equipos regionales. Vox contraataca y plantea al PP apoyarle en Gobiernos en solitario si Ciudadanos no cede. La política española está dominada por el llamado juego del gallina, un método de negociación que no paran de citar en las cúpulas de los partidos. Según esta táctica, las partes retrasan las concesiones todo lo que pueden hasta que el final es inminente, con el objetivo de presionar al otro para que ceda y evite un resultado negativo. Si ninguno transige se produce la colisión, que en este contexto es la repetición electoral. En ese juego están el PP, Ciudadanos y Vox en la negociación de los Gobiernos de Madrid y Murcia. El partido de extrema derecha se niega a ceder y dar sus votos para permitir la investidura de los candidatos populares en esas dos comunidades, pero el PP y Ciudadanos no desisten y tampoco aceptan sus condiciones. Este lunes, Abascal pidió una nueva concesión: una reunión de los tres líderes, que Rivera no está dispuesto a aceptar. “No vamos a permitir chantajes y que nos exijan los votos sin que se quieran reunir con nosotros”, defendió el líder de Vox en una comparecencia en Murcia, en la que aseguró que ha “despejado su agenda” y “a partir de las ocho de la mañana” de este martes estará en el Congreso esperando que Rivera y Casado acepten reunirse con él para desbloquear la negociación de las dos investiduras. Abascal quiso dar solemnidad a su exigencia aludiendo a “la gravedad de la situación”, e incluso apeló a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2582, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Te avergüenza volar?", "target": ["Un científico sueco ha señalado esta brecha en el uso que hacen del avión"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Volar se ha convertido en una forma de viajar que avergüenza. Es una consecuencia de desarrollar una conciencia más ecológica, como queda claro con movimientos como el sueco flygskam, que ponen de manifiesto los daños que producen los aviones al medio ambiente: este medio de transporte genera en torno al 8% del total de las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo, según una investigación publicada en la revista Nature Climate Change. También de Suecia sale un nuevo estudio en el que se pone en el punto de mira a ciertos famosos por abusar de esta forma de moverse. Según el trabajo de la Universidad de Lund, las celebridades contaminan 10.000 veces más que una persona promedio. Para llegar a esta conclusión, el autor de la investigación, Stefan Gössling seleccionó 10 personalidades públicas de distintos ámbitos, de cantantes a futbolistas, pasando por actrices y empresarios, y monitorizó sus vidas en Twitter, Instagram y Facebook. De ahí sacó las pistas sobre dónde estuvieron durante todo el año 2017 y cómo llegaron hasta allí. “Para acotar la investigación, solo registramos los viajes aéreos, aunque también cubren distancias en coche. Las publicaciones en las redes sociales las analizamos desde el punto de inicio del viaje hasta la llegada al destino, teniendo en cuenta el tipo de avión y las distancias recorridas. Así, calculamos la cantidad de combustible utilizado y las emisiones”, explica Gössling en un artículo publicado en The Conversation. Los famosos elegidos fueron Bill Gates (empresario), Emma Watson (actriz), André Schürrle (deportista), Feliz von der Laden (influencer), Jennifer Lopez (cantante), Karl Lagerfeld (diseñador), Mark Zuckerberg (empresario), Meg Whitman (empresaria), Oprah Winfrey (empresaria) y Paris Hilton (empresaria). Todos ellos tienen ajetreadas agendas que les hacen moverse por el mundo en cuestión de días: partidos de fútbol, semanas de la moda, estrenos de películas, proyectos filantrópicos, inauguraciones de discotecas... No sabemos (ni tampoco lo sabe Gössling)...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12194, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Más País, Íñigo Errejón, ha calificado de “bochorno” el debate de la noche del lunes entre los cinco candidatos a la presidencia del Gobierno.", "target": ["El líder de Más País defiende que su formación es \"la única garantía\" para desbloquear la situación política"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El candidato a la presidencia del Gobierno por Más País, Íñigo Errejón. JAVIER LIZÓN (EFE) / EP Íñigo Errejón vivió con “desazón, pesadumbre y preocupación” el debate de la noche del lunes entre los cinco candidatos a la presidencia. “No sé quién ganó el debate, no importa si luego se pierde la oportunidad de formar Gobierno”, ha explicado el líder de Más País este martes en un desayuno informativo ante un grupo de empresarios. “El más del 35% de indecisos despierta con una preocupación aumentada: el señor Abascal se pudo permitir un mitin sin que nadie le levantara la voz”, ha descrito. Errejón ha afeado a los líderes de los principales partidos que la noche del debate se dirigieran “a los suyos” y no hicieran frente al líder de la ultraderecha que llenó su intervención de datos falsos para equiparar la inmigración con la delincuencia. “La alternativa es un bloque de las derechas que se ha ido radicalizando. Nunca he tenido simpatía por Ciudadanos, hoy es una fuerza que acompaña las ideas de Vox y se ve arrastrado por ella cuando llegó como una fuerza europeísta”, ha lamentado Errejón. Errejón no pudo participar en el debate porque su plataforma, Más País, concurre por primera vez a las elecciones generales del 10-N y, por tanto, no tiene representación parlamentaria, requisito que impone la Junta Electoral para participar en este tipo de eventos electorales. Lo siguió como espectador. El dirigente se quedó durante unas horas fuera de la agenda de campaña. Este martes ha intentado recuperar el foco reivindicándose una vez más como “la garantía” para desbloquear la situación política. “En el debate se constató que si las dos formaciones progresistas reciben el mismo apoyo que en abril volveremos a elecciones”, ha dicho dando por hecho la que parece una insalvable brecha entre el PSOE y Unidas Podemos. El líder de Más País se ha mostrado especialmente duro con las fuerzas del bloque progresista. “Repitieron el sainete y el bochorno del pasado verano”, dijo Errejón recordando la fallida negociación de los meses...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12647, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Un cuadro de Cristo burlado, valorado entre cuatro y seis millones de euros, fue encontrado en una casa de Francia.", "target": ["Un cuadro del maestro primitivo italiano Cimabue estaba colgado junto a la cocina"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un cuadro del maestro primitivo italiano Cimabue, del siglo XIII, valorado entre cuatro y seis millones de euros, fue encontrado en una vivienda de la localidad francesa de Compiegne, al norte de París, donde la familia lo tenía colgado entre el salón y la cocina sin darle mayor valor. El hallazgo fue confirmado a Efe por el gabinete de expertos Turquin, que autentificó el hallazgo y anunció que la obra será subastada el próximo 27 de octubre en una casa de subastas de la localidad francesa de Senlis, en lo que constituirá la primera venta de un cuadro de este pintor italiano en décadas. El Cristo burlado, un pequeño cuadro pintado sobre madera de álamo de 25,8 por 20,3 centímetros, formaba parte de una serie de paneles en los que el artista prerrenacentista plasmó escenas de la pasión de Cristo. Hasta ahora se conocían dos de esas escenas, una Flagelación de Cristo, conservada en la colección Frick de Nueva York, y una imagen de la Virgen que está en la National Gallery de Londres. Para el gabinete Turquin, la atribución a Cimabue es \"evidente\" por el parecido con otras obras del maestro italiano, al tiempo que indicó que las pruebas de infrarrojos muestran que su estado de conservación es excelente. El cuadro llegó a la casa de subastas Actéon de manos de una anciana que consideraba que era un pequeño icono sin valor, que durante años había colgado de los muros del pasillo que separa la cocina del salón de su vivienda en Compiegne. La mujer no supo explicar como la obra había llegado a manos de su familia. Actéon pidió a Turquin, especializado en maestros antiguos, que analizara la obra y este gabinete llegó a la conclusión de que pertenecía a Cimabue.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9091, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Internet de las cosas (IoT, por sus siglas en inglés) está en auge.", "target": ["Del 29 al 31 de octubre se celebra en Barcelona una nueva edición de IoT Solutions World Congress (IoTSWC)"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nueve de cada diez empresas que usan Internet de las cosas ya ven un retorno positivo de su inversión. España está entre los cinco primeros países europeos que más invierten en este campo, por detrás de Alemania, Reino Unido, Francia e Italia. Las previsiones apuntan un gasto superior a los 20.000 millones de euros en 2020, según la multinacional tecnológica CSG International. Con ese floreciente mercado como telón de fondo se celebra una nueva edición del mayor congreso internacional sobre el Internet de las cosas del 29 al 31 de octubre en Barcelona. IoT Solutions World Congress (IoTSWC) es un salón de referencia mundial que reunirá a más de 400 expositores, entre ellos los principales proveedores mundiales de soluciones IoT, de inteligencia artificial y blockchain. Organizado por Fira de Barcelona, en colaboración con el Industrial Internet Consortium (IIC), organismo con sede en Boston, el salón ofrece un abanico de productos, servicios y herramientas para propulsar la transformación digital de sectores como el transporte, la fabricación de bienes, la atención sanitaria, la energía y suministros, la construcción, las infraestructuras, el retail o la agricultura. Roger Bou es el director del IoTSWC y apunta que el evento surgió, hace cinco años, al apreciar una necesidad del mercado: \"Detectamos una oportunidad porque el IoT no trata solo de que las cosas conecten, sino de que tengan aplicación en distintos sectores. Fuimos los primeros en poner en contacto a las empresas con los desarrolladores\". Según el director del evento, el público visitante se complementa: un 54% tiene perfil digital, es decir, son profesionales de la consultoría, investigadores o desarrolladores; y el 46% son industriales de cinco ramas de negocio: manufacturas, energía, construcción, salud y transporte-movilidad. \"Buscamos atraer al profesional con capacidad de decisión estratégica\", admite Bou. Este año, IoTSWC prevé crecer un 15% en número de expositores respecto a 2018. Los países que más aportan son España, EE UU, China,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7772, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La política es el segundo problema para los españoles, según el CIS.", "target": ["El PSOE roza el 40% en intención de voto y Unidas Podemos cae, según los datos del barómetro del CIS de junio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De izquierda a derecha, la Vicesecretaria General del PSOE, Adriana Lastra, el líder del PP, Pablo Casado, Albert Rivera, de Ciudadanos, y la portavoz de Unidas Podemos Irene Montero, en un homenaje a las víctimas del terrorismo. ULY MARTIN / VÍDEO: ATLAS La política vuelve a ser un formidable problema en España. En plena negociación de la investidura, y dos meses después de la celebración de las elecciones generales, los políticos y los partidos se consolidan como el segundo problema de los españoles, solo por detrás del paro. El enfado es de tal calibre que la cifra de quienes citan la política como una de sus principales preocupaciones alcanza niveles récord desde 1985, según el barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) de junio, que dispara también la intención de voto del PSOE. Tremendo enfado de los españoles con sus políticos. Las cicatrices de la crisis económica, la sucesión de elecciones de los últimos tiempos y el bloqueo en la gobernabilidad, con el Ejecutivo aún en funciones y sin un acuerdo claro para la investidura, han provocado un cabreo mayúsculo de la ciudadanía. Según el último barómetro del CIS, los políticos son el segundo problema para los españoles: casi un tercio de la ciudadanía —el 32,1%, cuatro puntos más que hace un mes— lo cita como una de sus preocupaciones. Lo más llamativo es que se trata del peor dato de la serie histórica: es el más alto desde 1985. Hasta hace una década, la inquietud por los políticos solía rondar apenas el 10%, pero a partir de mediados de 2009 —coincidiendo con el arranque de la Gran Crisis— ese porcentaje comenzó a crecer. Y la tendencia negativa no remite. Según las cifras de junio, los españoles siguen situando al paro como el primer problema nacional. Casi dos tercios (el 62,5%) se muestran preocupados por ese mal endémico de la economía española. Pero inmediatamente después aparece la política. En la serie histórica, solo hubo un pico similar a este (por encima del 30%) en dos episodios de 2012 y 2013, justo antes de que surgieran...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2223, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Unidas Podemos vincula la sentencia del procés con una posible coalición de Gobierno entre el PSOE y el PP.", "target": ["Carmen Calvo marca distancias con el líder de Podemos sobre la crisis catalana: \"Contemplamos de manera muy diferente lo que significa la división de poderes\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Pablo Iglesias, en un mitin de precampaña en Zaragoza. En vídeo, las declaraciones de Pablo Iglesias. Foto: EP | Vídeo: ATLAS Pablo Iglesias ha vinculado la mañana del martes la sentencia del procés con una posible coalición de Gobierno entre el PSOE y el PP. El líder de Unidas Podemos considera que la manera en que Pedro Sánchez se ha alejado de la posibilidad de indultar a los dirigentes catalanes condenados —una opción que Iglesias no descarta— es “una excusa para gobernar” con Pablo Casado. “Primero se unen para aplaudir una condena que no resuelve nada. Luego profundizarán la reforma laboral, dejarán que los alquileres sigan subiendo y mantendrán los privilegios fiscales de los ricos”, ha dicho el dirigente en un mitin de precampaña en Zaragoza. Es la segunda vez en menos de 24 horas que Iglesias reincide en este mensaje. Carmen Calvo, vicepresidenta en funciones, ha respondido al líder de Podemos: “A la vista está que contemplamos de manera muy diferente lo que significa la división de poderes, lo que significa afrontar la situación de Cataluña dentro de la ley y de la política, del acuerdo y del diálogo”. La reacción de Unidas Podemos a la sentencia del procés, muy diferente a la del PSOE, ha reforzado a los dirigentes de la dirección federal socialista y líderes territoriales que plantearon sus dudas, desde un primer momento, a un Gobierno de coalición. Podemos y sus confluencias definen a los condenados como “presos políticos”. Igual que el independentismo. Pablo Iglesias también ha recuperado la propuesta de un referéndum pactado en Cataluña en el programa electoral para el 10 de noviembre. Una opción que el PSOE rechaza. “Nunca se ha posicionado del lado del Gobierno en el debate territorial. Vuelve a abandonar al Gobierno”, criticó este martes Adriana Lastra. “Por una vez me gustaría que en los asuntos de Estado se posicionara con el Gobierno”, abundó la vicesecretaria general del PSOE. A su vez, el secretario general de Podemos considera que el cumplimiento “íntegro” de la sentencia por el que...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10822, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El evento se podrá seguir en directo a través de la página web de la Casa del Lector de Matadero Madrid.", "target": ["EL PAÍS y Cadena SER organizan un foro con profesionales de la salud mental para dar visibilidad a estas dos realidades. Participan la ministra Carcedo y el pianista James Rhodes"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Retransmisión en directo del evento. DIRECTO: EPV EL PAÍS y Cadena SER organizan este martes, en colaboración con la farmacéutica Janssen, un foro sobre depresión y suicidio que reúne a profesionales del ámbito de la salud mental para dar visibilidad a estas dos realidades. Depresión y suicidio: la realidad silenciada trata de romper tabúes, tanto en adultos como en adolescentes, con el fin de crear un diálogo abierto que facilite la prevención y el tratamiento. El encuentro arranca a las 9.00 y se celebra en el auditorio de la Casa del Lector del centro cultural Matadero Madrid. El evento consistirá en una serie de ponencias, mesas de diálogo y entrevistas a doctores, psiquiatras, periodistas y autores para abrir el debate y romper con el estigma social que rodea a estos temas. La ministra en funciones de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, María Luisa Carcedo, inaugurará el acto. Un diálogo entre el pianista James Rhodes y Javier del Pino, director del programa A vivir de Cadena SER, cerrará la jornada. Rhodes es autor de varios libros sobre la música como terapia. Además de con las intervenciones anteriores, durante las cuatro horas de foro se celebrarán dos mesas redondas: El estigma social de la depresión: entre el tabú y la culpa, programada para las 10.00, y ¿Cómo romper el tabú? Visibilizar para prevenir, que arrancará a las 11.55. Ambas contarán con la participación de reconocidos psiquiatras conocedores de estas realidades y periodistas que han escrito sobre ellas. También participarán en esta última mesa Juan Andrés Mateos, director del premiado documental Suicidio, y Carmen Montón, exministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12056, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El festival de cine fantástico Nocturna Madrid celebra su séptima edición con una estrella de Hollywood como invitado de honor.", "target": ["El festival internacional de cine fantástico homenajea al director de culto Alex Proyas proyectando la icónica película de 1994 protagonizada por Brandon Lee"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fotograma de la película A night of horror, una de las que se proyectan durante el festival. La séptima edición del festival internacional de cine fantástico Nocturna Madrid arranca este martes y hasta el 26 con un personaje principal: Alex Proyas. El director de culto es el invitado de honor de esta temporada que volará desde Australia para recibir el Premio Maestro del Fantástico por su trayectoria e impartirá una masterclass en el 25 aniversario de su película más mítica: El cuervo (1994). Con apenas 65.000 euros de presupuesto y más de 15.000 espectadores en su pasada edición, el festival pretende \"aportar algo diferente y poner en valor el cine de género español\", según las palabras de su fundador y director, Sergio Molina. Cartel de la película homenajeada en el festival Nocturna de 1994. El ciclo incluye más de una treintena de películas y 28 cortometrajes. Urubú, la ópera prima del hijo de Narciso Ibáñez Serrador, Alejandro Ibáñez Nauta, abrió el festival este martes. La bajada de telón hasta el año que viene será el sábado con la proyección de la producción de ciencia ficción premiada en Cannes, Vivarium. \"Una distopía que le viene perfecto a un festival de género como este\", describe Molina. El considerado como el Hitchcock español y los trabajos de los cineastas a los que influyó con su producción, como Álex de la Iglesia, Enrique Urbizu, Paco Plaza o Mateo Gil también cuenta con un espacio especial en el festival esta temporada. Las joyas de la corona del recientemente desaparecido Narciso Chicho Ibañez Serrador y la de sus discípulos confluyen en el ciclo gratuito Películas para no dormir que se proyecta en la Sala Berlanga. Los cortometrajes impregnarán el festival por completo, ya que cada película vendrá precedida por uno. \"Esta forma de presentarlo me retrotrae a mi infancia, cuando iba al cine, por eso lo hemos organizado así\", explicó Molina durante la presentación, cuyo objetivo es que nadie se pierda grandes obras de la creación nacional. \"Con nuestra selección de cortos pretendemos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11621, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La transformación es ineludible.", "target": ["Solo 24 de las 169 empresas estudiadas, el 14% de las empresas cotizadas españolas, divulgan suficiente información que nos permita afirmar que disponen de modelos de gobernanza de la sostenibilidad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando ya ha transcurrido una tercera parte del período de implementación de la Agenda 2030, conviene considerar nuestros próximos pasos. “El desafío es simple e imperativo: acelerar el proceso a través de una estrategia decidida para aplicar y escalar las soluciones que ya están disponibles. Una estrategia que tendrá que ser innovadora en muchas ocasiones, incluso disruptiva y por lo tanto asumiendo riesgos. Sin embargo, es mucho mayor el riesgo que corremos con el statu quo: no hay vuelta atrás del lugar al que nos estamos dirigiendo a zancadas\". Este es el mensaje de la jornada La transformación ineludible celebrada hace unas semanas en Madrid organizada por diferentes redes de conocimiento y empresas en la que participaron agentes de los sectores público y privado, con el objetivo de construir alianzas y soluciones innovadoras y disruptivas capaces de acelerar el proceso de consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Estos días, una conocida marca de cervezas ha conseguido hacer viral su último anuncio veraniego. Acostumbrado a un mensaje de diversión y juventud, la empresa apuesta este año por uno de impacto para mover las conciencias de los ciudadanos respecto a la conservación del mar Mediterráneo. No es casual, la empresa española ha entendido desde el principio la importancia de alinear su modelo de negocio con la Agenda 2030 y ha visto en esta hoja de ruta una oportunidad para hacer más sostenible su negocio. A su vez, los consumidores son cada vez más exigentes con los compromisos económicos, ambientales y sociales de las empresas. Pero volviendo a los hechos, efectivamente han pasado casi cuatro años desde la aprobación de la Agenda 2030 en septiembre de 2015. Eso quiere decir que restan tan solo 11 para conseguir los ODS en la fecha prevista (y para cambiar el rumbo del modelo actual que no tiene en cuenta los límites del planeta). Existen síntomas claros de que es necesario acelerar la trasformación si queremos cumplir con los tiempos de la agenda. Si comparamos los datos del...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3137, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La oposición y los militares de Sudán del Sur ratifican la Constitución de la transición.", "target": ["La junta y la plataforma civil que derrocó a Al Bashir compartirán el poder durante tres años y hasta la celebración de elecciones"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Ante una sala llena de dignatarios extranjeros y entre fuertes medidas de seguridad, la oposición civil sudanesa y la junta militar en el poder ratificaron hoy la Carta Magna que servirá de hoja de ruta para los próximos tres años y tres meses de transición. Es el pistoletazo de salida para tres días de importantes eventos que seguirán mañana con la disolución de la junta y la formación del Consejo Soberano, y que sentarán las bases para un periodo de transición después de que el Ejército derrocase el pasado abril al presidente Omar al Bashir con un golpe de Estado. Desde el domingo y hasta la celebración de unas elecciones con garantías democráticas, los militares y la plataforma opositora Fuerzas de la Libertad y el Cambio se repartirán el poder amparados por la Constitución, rubricada de forma preliminar el pasado 4 de agosto. Como ya ocurrió entonces, los firmantes fueron hoy el vicepresidente del Consejo Militar Transitorio, el general Mohamed Hamdan Dagalo, alias Hemedti, considerado el hombre fuerte de los militares, y el representante de las Fuerzas de la Libertad y el Cambio, Ahmad Rabea. Hace dos semanas, todo se limitó a una frugal firma ante los mediadores de la Unión Africana (UA) y Etiopía y la gran ceremonia se reservó para este mediodía, ante mandatarios como los presidentes de Chad, Idriss Déby; de Sudán del Sur, Salva Kiir, o de la República Centroafricana, Faustin-Archange Touadéra. En un discurso previo a las formalidades, el presidente de la comisión de la UA, Musa Fekki, advirtió de que la estabilidad del país dependerá ahora de la participación y recibimiento de todos los sectores de la población sudanesa. Por su parte, el enviado de la Unión Europea y ministro de Exteriores finlandés, Pekka Haavisto, consideró en otra intervención que la ratificación es un logro para todo el continente africano, al tiempo que reafirmó el apoyo de los países comunitarios a la paz y la transición democrática en Sudán. La alegría de la sala, que rompió en aplausos y vítores ante el histórico paso, se...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5921, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente en funciones ha cerrado simbólicamente el círculo democrático.", "target": ["¿Cómo es posible que hayan tenido que pasar 42 años desde las primeras elecciones democráticas para conseguirlo?"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n \"Hoy, 24 de septiembre, hemos cerrado simbólicamente el círculo democrático”. Ésta ha sido la fórmula escogida por el presidente en funciones Sánchez para solemnizar la decisión del Tribunal Supremo de autorizar la exhumación y traslado de los restos de Franco. El destino ha querido que la noticia le pillara en Naciones Unidas, en Nueva York. Sánchez se ha encontrado con la mejor tribuna para lanzar su campaña electoral. Sin duda, es noticia que se ponga fin a una anomalía simbólica y moral de este calado. Y se entiende la satisfacción de Sánchez por haber conseguido un objetivo de dignidad democrática que sólo dos presidentes —Zapatero y él— se plantearon. Pero la pregunta de fondo, antídoto contra el triunfalismo, no ha variado: ¿cómo es posible que hayan tenido que pasar 42 años desde las primeras elecciones democráticas para conseguirlo? Sin duda, han pesado las peculiares características de una transición sin ruptura entre una dictadura y un régimen democrático, que impuso una cierta suspensión de la memoria. De la amnistía a la amnesia y de ella a la perpetuación de los claroscuros en unas instituciones construidas desde la continuidad, que nunca se renovaron a fondo. Y se nota todavía. La exhumación de Franco llega cuando el franquismo ideológico ha perdido la vergüenza, y bajo la presión de Vox, el conjunto de la derecha ha mostrado las hechuras eternas del pensamiento reaccionario. En este contexto hay que situar el discurso de Naciones Unidas. Sánchez se vistió de estadista para abrir su campaña electoral. En su entusiasmo, vendió al mundo la imagen de una España moderna y progresista “un país en que la fuerza de la igualdad es imparable”, y expresó su dolor al ver como se “ha convertido al Mediterráneo en el mayor cementerio del mundo”, olvidando su plena sumisión a las políticas europeas que han agrandado la fosa. Por supuesto pasó sin nombrar la cuestión catalana, determinante en la fallida investidura. Ha dicho Sánchez que para consolidar su posición busca el voto de los electores sin ideología...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9217, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Tribunal Constitucional ha decidido abrir la vía para que todas las personas que resulten absueltas tras haber permanecido algún tiempo en prisión provisional reciban una indemnización del Estado por los perjuicios sufridos.", "target": ["El tribunal ha decidido declarar inconstitucional la parte de la ley que sostiene que solo serán indemnizados aquellos que “sean absueltos por inexistencia del hecho imputado\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Tribunal Constitucional ha decidido —por mayoría de nueve votos a tres— abrir la vía para que todas las personas que resulten absueltas tras haber permanecido algún tiempo en prisión provisional reciban una indemnización del Estado por los perjuicios sufridos. El tribunal ha anulado la cláusula de la Ley Orgánica del Poder Judicial que limita las compensaciones a aquellos casos en que se demuestre “la inexistencia del hecho imputado”. La decisión del Constitucional divide a los juristas consultados por este periódico. El tribunal presidido por Juan José González Rivas emitió este miércoles una de las sentencias más relevantes de los últimos tiempos al margen de las dedicadas al proceso independentista catalán, según valoran fuentes del propio organismo. Por nueve votos contra tres, el Pleno del Constitucional anuló el inciso del artículo 294.1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) que restringe la indemnización a las personas que sean absueltas, o bien cuya causa sea archivada antes de juicio, tras haber pasado un periodo de prisión preventiva. Ese artículo 294.1, vigente desde julio de 1985, establece: “Tendrán derecho a indemnización quienes, después de haber sufrido prisión preventiva, sean absueltos por inexistencia del hecho imputado o por esta misma causa haya sido dictado auto de sobreseimiento libre, siempre que se le hayan irrogado perjuicios”. El apartado 2 del mismo artículo ordena que “la cuantía de la indemnización se fijará en función del tiempo de privación de libertad y de las consecuencias personales y familiares que se hayan producido”. El Tribunal ha declarado que los incisos “por inexistencia del hecho imputado” y “por esta misma causa” de ese artículo de la LOPJ vulneran dos artículos de la Constitución: el 14, sobre la igualdad de los españoles ante la ley; y el 24.2, sobre el derecho a la presunción de inocencia. Absuelta una presunta red yihadista ceutí tras 1.214 días en prisión La decisión del Constitucional de abrir la puerta a que se indemnice a todos los presos...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1165, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La estación de esquí de Rascafría, en la Sierra de Guadarrama, ha registrado nevadas en pleno mes de junio.", "target": ["La estación amanece con tres centímetros y está registrando nevadas desde anoche"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Gran sorpresa en pleno junio. La estación de esquí de Rascafría está registrando nevadas desde anoche que han dejado una capa de entre dos y tres centímetros de nieve. Según el director de la estación, Agustín Ramírez, las temperaturas han bajado en un día más de 20 grados, llegando a oscilar entre un grado negativo y un grado positivo. \"Nos hemos encontrado esta mañana, subiendo desde Rascafría, desde la cota 1.800 nevando, ahora sigue a intervalos, estamos en torno al grado positivo y negativo, y hay como dos o tres centímetros de nieve. Parece un día de pleno invierno\", ha destacado. Ramírez ha indicado que en estas fechas del año \"no es muy normal\" que nieve, aunque ha recordado el refrán de \"hasta el 40 de mayo no te quites el sayo\". \"Llover sería lo más normal del mundo, pero nevar, entra dentro de lo normal, aunque no tanto en estas fechas. Es un poco de sorpresa. Se ha producido un cambio radical de las temperaturas que hemos tenido ayer a hoy, con diferencias de más de 20 grados en tan solo unas horas\", ha subrayado. El director de la estación ha indicado que tenían previsión de que pudiera nevar algo, pero no de que llegara a cuajar. \"Verdaderamente me ha sorprendido\", puntualizado. En cuanto a si se plantean abrir la estación, en el caso de que continuara nevando, ha aclarado que \"es imposible\" por que los días son muy largos y por que en cuanto saliera el sol la nieve se derretiría. \"Con la sequía que tenemos, aunque sea nieve, en esta época, bienvenida sea\", ha concluido. Por otra parte, fuentes del Observatorio Meteorológico de Navacerrada han explicado que en la zona del Puerto de Navacerrada, a 1880 metros se ha registrado una temperatura mínima de 0,2 grados y granizo durante la noche, dejando una capa de hielo de casi un centímetro. Sigue con nosotros la actualidad de Madrid en Facebook, en Twitter y en nuestro Patio de Vecinos en Instagram\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 342, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sistema de ciencia y tecnología de España está obsoleto.", "target": ["La sociedad española necesita un estatuto del investigador para desbloquear las trabas al desarrollo tecnológico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo parece indicar que nuestro sistema nacional de Ciencia y Tecnología (CyT) ha quedado obsoleto. Así lo muestra el segundo Informe sobre la Ciencia y la Tecnología en España, recientemente presentado por la Fundación Alternativas, en el que se exponen los serios problemas estructurales de nuestro sistema de CyT que nos impiden competir con otros países en este ámbito. Sufrimos más en momentos de una revolución socioeconómica que descansa en la ciencia y la tecnología. Los ejemplos de cambio son claros, el más llamativo el de China, que en 25 años ha pasado de estar por detrás de España en I+D a adelantar a EE UU en campos tan necesarios como la inteligencia artificial o la materia condensada, base, entre otras tecnologías, del reto digital. En un contexto de globalización, un país que aspire a no ser subalterno requiere de liderazgo científico internacional, al menos en algunos campos estratégicos. España puede tener oportunidades en varios ámbitos, bien por ventaja geoestratégica (como es el caso de la conservación del medio ambiente), o bien por disponer de una masa crítica que pueda evolucionar en poco tiempo hasta niveles internacionalmente competitivos (comunicaciones, biomedicina, supercomputación, sanidad animal, etcétera). Para conseguir alcanzar este nivel de eficiencia, hay que detectar y modular los cuellos de botella estructurales de nuestro sistema de CyT y ponerles remedio en el menor tiempo posible. Tal y como expresa el informe, las vías de acción necesarias son muchas y variadas. Pero en aras a la brevedad, conviene destacar tres ejes principales: financiación, gestión y un plan estratégico a largo plazo. La creación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades en junio de 2018 abrió la esperanza a que estos problemas pudieran resolverse en un plazo razonable. Sin embargo, hasta el momento no parece que el ministerio haya alcanzado la dinámica o velocidad de crucero (implementando las medidas suficientes) para resolver estos tres graves problemas. Se puede argumentar que mientras...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5252, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"Franco gobernaba con la imposición de una victoria\".", "target": ["El experto argentino, que presenta en España su ensayo 'Del fascismo al populismo en la historia', muestra su preocupación por la emergencia de \"un nuevo populismo que combina el neoliberalismo con resabios fascistas\""], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Federico Finchelstein, este viernes en Madrid. FOTO: KIKE PARA / VÍDEO: LUIS MANUEL RIVAS \"La aguanté durante un rato, hasta que no pude más y le dije que su marido no gobernaba con los votos del pueblo, sino con la imposición de una victoria. A la gorda no le gustó ni medio\". La \"gorda\" era Carmen Polo, la esposa de Franco. La autora de la frase es Eva Perón, la totémica Evita, esposa del presidente argentino Juan Domingo Perón. La anécdota, acontecida durante la visita a España de la primera dama argentina en 1947, aparece en Del fascismo al populismo en la historia (Taurus), el ensayo recién publicado del historiador argentino Federico Finchelstein, e ilustra una de sus tesis centrales: que el populismo hunde sus raíces en el fascismo, pero el primero es intrínsecamente democrático. \"No hay fascismo sin dictadura ni populismo sin elecciones. Y esto no es una definición teórica, sino que tiene que ver con una experiencia de democratización histórica que surge sobre todo luego de la Segunda Guerra Mundial y va llegando a otros países. No hay dictadores populistas. Cuando deja de haber elecciones reales, deberíamos hablar de dictadura, no de populismo\", explica en una entrevista Finchelstein (Buenos Aires, 1975), profesor de Historia en la New School for Social Research y en el Eugene Lang College de Nueva York, y autor de varias obras sobre fascismo, populismo y el Holocausto. Para presentar su libro este viernes en la Casa América de Madrid, Finchelstein ha cruzado el Atlántico en sentido inverso al que hace ocho décadas lo hicieron las ideas. Tras la Segunda Guerra Mundial, con una Europa abriendo los ojos al alcance del horror nazi, y África y Asia mayoritariamente inmersos en el colonialismo o con un partido único autoritario, América Latina era la cuna natural de esa \"reformulación\" del fascismo que es el populismo, argumenta. \"Era el único lugar donde los fascismos no habían perdido la legitimidad y había un marco democrático. No hay nada especial en América Latina en este sentido\", puntualiza. Primero...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1776, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Mikel Landa: \"Estoy un poco peor de ánimo, pero no es nada grave\"", "target": ["El alavés comparece profundamente afectado por la caída que sufrió en la novena etapa del Tour y que le hizo perder más de dos minutos con los favoritos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mikel Landa (Movistar) ha explicado que \"afortunadamente no fue nada\" la caída que sufrió el lunes durante la décima etapa del Tour de Francia, pero no ha ocultado que \"de ánimo\" se encuentra \"un poco peor\" porque ha vuelto a sufrir \"otro golpe duro que toma remontar\". El ciclista alavés, que se cayó en la novena etapa tras ser derribado por Barguil y perdió más de dos minutos con los grandes favoritos, se encuentra ahora a 4 minutos y 15 segundos del líder, Julian Alaphilippe. Así va la clasificación Individual Montaña Equipos Regularidad Nombre Diferencia 1 COL Egan Bernal 82h 57:00 2 GBR Geraint Thomas + 01:11 3 NED Steven Kruijswijk + 01:31 4 GER Emanuel Buchmann + 01:56 5 FRA Julian Alaphilippe + 04:05 6 ESP Mikel Landa + 04:23 7 COL Rigoberto Uran + 05:15 8 COL Nairo Quintana + 05:30 9 ESP Alejandro Valverde + 06:12 10 FRA Warren Barguil + 07:32 Nombre Puntos 1 FRA Romain Bardet 86 2 COL Egan Bernal 78 3 BEL Tim Wellens 75 4 ITA Damiano Caruso 67 5 ITA Vincenzo Nibali 59 6 GBR Simon Yates 59 7 COL Nairo Quintana 58 8 KAZ Alexei Lutsenko 45 9 NED Steven Kruijswijk 44 10 ESP Mikel Landa 42 Nombre Puntos 1 SVK Peter Sagan 316 2 AUS Caleb Ewan 248 3 ITA Elia Viviani 224 4 ITA Sonny Colbrelli 209 5 AUS Michael Matthews 201 6 ITA Matteo Trentin 192 7 BEL Jasper Stuyven 167 8 BEL Greg Van Avermaet 149 9 NED Dylan Groenewegen 146 10 FRA Julian Alaphilippe 119 Nombre Diferencia 1 ESP MOVISTAR TEAM 248h 58:15 2 USA TREK SEGAFREDO + 47:54 3 GBR TEAM INEOS + 57:52 4 USA EF EDUCATION FIRST + 1h 25:57 5 GER BORA HANSGROHE + 1h 29:30 6 FRA GROUPAMA - FDJ + 1h 42:29 7 NED TEAM JUMBO - VISMA + 1h 52:55 8 FRA AG2R LA MONDIALE + 2h 08:17 9 UAE UAE TEAM EMIRATES + 2h 10:32 10 KAZ ASTANA PRO TEAM + 2h 27:37 Clasificación completa \"Hoy me he levantado con algún dolor más, pero afortunadamente no fue nada: un golpe en el brazo, otro en la cara y nada más. De ánimo estoy un poco peor, es otro golpe duro toca remontar. Queda mucha carrera y habrá que pensar en lo que queda. Ayer sí que le daba vueltas. ¿Por qué yo? ¿Por qué a...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 3115, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente ejecutivo del Grupo Volkswagen (VW) es el hombre que está detrás de la ofensiva eléctrica de la compañía alemana.", "target": ["Además de pilotar la transición al coche eléctrico, Diess se enfrenta a la petición de imputación de la fiscalía alemana por supuesta manipulación de mercado en el ‘Dieselgate’"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Herbert Diess (Múnich, 1958), presidente ejecutivo del Grupo Volkswagen (WV), es licenciado en Ingeniería y doctor en Automatización de la Producción por la Universidad de Múnich. Empezó su carrera en Bosch en 1989, primero como director técnico de la fábrica de Treto (Cantabria) y en 1993 como director general. Allí aprendió castellano y acaba de rehabilitar la casona que tiene en Pico Velasco, cerca de Laredo. En 1996 fichó por BMW y en 2015 compitió con Harald Krüger por su presidencia, pero se impuso el perfil financiero de su rival. En julio de 2015 fue nombrado responsable de VW turismos y en abril de 2018 accedió a la presidencia del consorcio que lidera el mercado mundial del automóvil. El gran impulsor de la ofensiva para liderar la electrificación del automóvil recibe a los periodistas —cuatro franceses, un italiano y un español— en el Salón de Fráncfort celebrado en septiembre, al día siguiente de presentar el ID.3, primer modelo de la submarca que identificará los modelos eléctricos de VW. La entrevista tuvo lugar semanas antes del comienzo en Alemania de la vista del macrojuicio del Dieselgate, cuando tampoco se conocía que la fiscalía de Braunschweig pediría imputar a Diess por supuesta manipulación del mercado en la causa que se sigue contra el anterior presidente, Martin Winterkorn, por el escándalo de las emisiones de los diésel. Este periódico contactó con VW para conocer su opinión sobre los cargos de la fiscalía y se nos remitió al comunicado oficial: “Las acusaciones carecen de fundamento y, si hay un juicio, se probará que resultan infundadas. La presunción de inocencia se mantiene hasta que se demuestre lo contrario”. Pregunta. La demanda de coches eléctricos en Europa no acaba de dispararse. ¿Cómo van a convencer a los clientes? Respuesta. Depende de las políticas. Noruega tiene incentivos altos y estos vehículos suponen el 50% del mercado. Los eléctricos serán más caros, pero no hay otra forma de reducir las emisiones de CO2 del transporte. El cliente elige lo que le sale mejor, y con...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10054, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Blackbird, la nueva versión de Corazón silencioso, será la película inaugural del Festival de San Sebastián.", "target": ["La película de Roger Michell, que abrirá el concurso el 20 de septiembre, es un 'remake' de 'Corazón silencioso', de Billie August"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La película Blackbird, dirigida por Roger Michell y protagonizada por Susan Sarandon, Kate Winslet, Mia Wasikowska y Sam Neill, inaugurará el Festival de San Sebastián, el próximo 20 de septiembre, como ha anunciado hoy el propio certamen. El largo, que competirá por la Concha de Oro, es un remake de Corazón silencioso, el drama con el que Bille August ya compitió en Zinemaldia y Paprika Steen ganó la Concha de Plata a la mejor actriz. Además, la proyección de Blackbird supondrá el estreno europeo del filme. En el festival de San Sebastián, también se verá el documental Santuario, dirigido por Álvaro Longoria (Dos Cataluñas, Propaganda Game) y protagonizado por Javier y Carlos Bardem, dentro de la sección Otras Actividades del Festival. \"Esta es la historia de cómo conseguir crear el mayor Santuario marino de la tierra, en el Océano Antártico. Acompañamos a los hermanos Javier y Carlos Bardem, portavoces de la campaña del Santuario Antártico, en su lucha por conseguir el apoyo popular necesario para poner en marcha esta iniciativa\", afirma la sinopsis del filme. En cambio, la trama de Blackbird se resume así, según una nota del festival de San Sebastián: “Susan Sarandon encarna a una enferma terminal que desea poner fin a su sufrimiento. Aunque en principio su familia apoya su decisión de morir con dignidad, sus hijas (Winslet y Wasikowska) descubren secretos familiares que complican más aún la situación”. Christian Torpe, autor del libreto original de Corazón silencioso, es también guionista de su remake. Roger Michell es el director de Notting Hill, la comedia romántica con Julia Roberts y Hugh Grant que supuso un taquillazo en 1999, entre otros filmes. También es el responsable de películas como Al límite de la verdad o Le Week-End. La 67ª edición del Festival de San Sebastián se celebra entre el 20 y el 28 de septiembre. Como ya se anunció, habrá tres películas españolas a concurso: La trinchera infinita, de Jon Garaño, Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga, los creadores de Handia y Loreak, que cuentan la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5563, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El FC Barcelona ha vuelto a los entrenamientos con la ausencia de Leo Messi, que sigue sin recuperarse de su lesión en el sóleo de la pierna derecha.", "target": ["El argentino, que no realizó la pretemporada con el Barcelona, aún no se ha estrenado en la Liga"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Messi, con su hijo Mateo, en el Camp Nou. En vídeo, el Barça vuelve a los entrenamientos con la ausencia del argentino. Foto: AFP | Vídeo: ATLAS La reaparición de Messi podría alargarse más de lo previsto después que en el entrenamiento de este miércoles por la mañana haya sentido de nuevo molestias en el sóleo de la pierna derecha. Algunos medios, como Rac1, estiman que la baja del capitán podría alargarse durante un mes, pero todavía no existe un comunicado médico y fuentes del club creen que es prematuro hacer cálculos sobre su estreno en LaLiga. El capitán azulgrana tenía previsto jugar el partido del pasado domingo contra el Betis tras haberse incorporado al campo de prácticas, pero unas molestias obligaron a aplazar su estreno en LaLiga. Valverde aseguró entonces que el jugador no había recaído. El argentino se reincorporó esta semana a los entrenamientos y este martes acudió a la inauguración del estadio Johan Cruyff. Este miércoles, sin embargo, ha vuelto a sentir molestias y podría estar más días de baja ante un calendario complicado para el Barça: Osasuna, Valencia, Granada, Villarreal y el estreno en la Liga de Campeones. Messi no juega desde la Copa América y no ha realizado pretemporada con el Barça. Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6766, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Estas elecciones han sido un déjà vu en muchos aspectos, pero al menos uno me produce alegría: las encuestas han vuelto a estar muy acertadas.", "target": ["Se confirmó el bloqueo, el conflicto catalán catapultó a Vox, Ciudadanos sufrió un descalabro y las encuestas volvieron a estar acertadas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Estas elecciones han sido un déjà vu en muchos aspectos, pero al menos uno me produce alegría: las encuestas han vuelto a estar muy acertadas. El promedio de sondeos que publica EL PAÍS apenas se desvió 1,1 puntos por partido, mejorando su acierto de abril. La mayor desviación se produjo con Vox (que sorprendió logrando 2 puntos más) y Ciudadanos (que se fue 1,2 puntos más abajo), pero ambos errores entraban dentro de lo posible porque van en la dirección de las tendencias. Los sondeos estuvieron bien, con una excepción sonada: el CIS. Este domingo quedaron despejadas media docena de incógnitas sobre el futuro Gobierno, la opinión de los españoles y el destino de cada uno de los partidos. Esto es lo que aprendimos este domingo por la noche. 1. Se confirmó el bloqueo. Para la pregunta fundamental de estas elecciones se cumplieron los presagios de nuestras predicciones: no habrá mayorías fáciles, ni por la izquierda ni por la derecha, y la formación de Gobierno será endiablada. Pero al menos ahora conocemos las principales opciones. El PSOE puede buscar la investidura con una fórmula similar a la de julio, es decir, poniendo de acuerdo a los partidos de su izquierda y a los nacionalistas, pero necesita además la complicidad de ERC. Las alternativas pasan también por el PSOE, que tendría dos posibilidades aritméticas, reemplazar a ERC por Ciudadanos o apoyarse en el PP. No son fórmulas sencillas, pero el vértigo de unas terceras elecciones debería volver más creativos a los líderes de los partidos. 2. El conflicto catalán catapultó a Vox. Desde mediados de octubre, la formación de derecha radical no paró de crecer en los sondeos y al final logró el 15% de los votos. Vox tiene los tres rasgos de su familia política: es autoritario, populista y nativista. Y es posible que en el futuro crezca con su discurso populista —su pretensión de proteger al pueblo español y virtuoso de una élite global, progresista y corrupta—. Pero de momento su gran baza ha sido la cuestión nacional. El dato más elocuente lo encontré en el...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13185, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Si el calor te impide dormir, piensa en un lugar fresco.", "target": ["De Alaska al sur de Nueva Zelanda o a la región de los samis en Finlandia, ideas viajeras para escapar de un estío sofocante"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Fríos, helados, nevados o simplemente fresquitos. Cuando el calor no nos deja dormir, es mejor soñar con destinos frescos que contar ovejitas. Esos lugares donde la temperatura puede bajar 10 o 15 grados en comparación con los que disfrutamos (o sufrimos) en España. De Alaska al sur de Nueva Zelanda, pasando por la región de los samis en Finlandia, aquí van siete buenas ideas para escapar de un verano sofocante. 1. Alaska, el salvaje (nor)oeste americano Intacta e inmensa, Alaska es un destino soñado para amantes de la naturaleza. A pesar de su situación en el mapa, resulta bastante accesible y el esfuerzo merece la pena: naturaleza en su estado más auténtico y en soledad. Aquí se pueden ver de cerca osos pardos cazando salmones o alces en los arcenes de las carreteras. Pero tampoco hay que confiarse: Alaska no es lugar para timoratos. Hacer senderismo por zonas no vigiladas tiene riesgos (incluso puede llegar a ser peligroso) y en el camino aguardan multitud de imprevistos y sorpresas, como vegetación gigantesca, épicos viajes en autobús, cementerios rusos olvidados o bares donde no parece haber cambiado nada desde la década de 1980. En esta tierra donde los autóctonos todavía cazan para subsistir se siguen haciendo expediciones para buscar oro y el wifi es un rumor. ampliar foto Dos excursionistas en el sendero Harding Icefield, en el parque nacional Kenai Fjords, cerca de Seward, en Alaska (Estados Unidos). getty images Entre los imprescindibles emerge el Denali, la montaña más alta de Norteamérica, 6.190 metros, y el parque nacional que le rodea. Esta mole de granito y hielo, que atrae a más de 1.000 alpinistas cada verano, domina un increíble paisaje de campos de tundra repleto de vida salvaje y más accesible a todos los públicos. Otra de las rutas clásicas de Alaska es el Chilkoot Trail, trazado por los buscadores de oro. Este sendero histórico de 53 kilómetros y rodeado de frondosos paisajes conecta Dyea (cerca de Skagway) con el lago Bennett, ya en Canadá. Hay otras experiencias que tampoco defraudan,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2780, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El estrés hídrico es la mayor crisis de la que nadie habla.", "target": ["Un informe advierte de que 17 países llevan al límite el uso del agua disponible"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cerca de una cuarta parte de la población mundial habita en países en los que se vive al límite de los recursos hídricos. En 17 Estados, donde reside ese 25% de la población del planeta, la agricultura de regadío, la industria y las ciudades consumen el 80% o más del agua dulce superficial y subterránea disponible cada año de media. Esto hace que los países –sobre todo los que cuentan con menos renta– estén mucho más expuestos a las restricciones severas en los periodos de sequía y se acerquen así a lo que desde hace unos años se denomina el “día cero”: cuando de los grifos deja de salir agua porque, simplemente, no queda en las reservas. El Instituto de Recursos Mundiales (WRI, sus siglas en inglés) ha actualizado su ranking de estrés hídrico y ha presentado este martes los últimos resultados. Las regiones más afectadas, según resalta este think tank medioambiental, son el norte de África y Oriente Medio. Esa clasificación la encabeza Qatar, seguido de Israel, Líbano, Irán, Jordania, Libia y Kuwait. Pero, según el informe de WRI, el mayor foco de población afectada se sitúa en India, donde la sexta ciudad por número de habitantes (Chennai) sufrió una sequía extrema hace solo unas semanas que dejó a la urbe sin este recurso. India, con 1.300 millones de habitantes, ocupa el puesto 13 de la clasificación del estrés hídrico y está también dentro de la categoría de riesgo extremadamente alto. “El estrés hídrico es la mayor crisis de la que nadie habla”, ha lamentado a través de un comunicado Andrew Steer, presidente ejecutivo de WRI. España está dentro de la categoría de estrés hídrico alto, con un consumo global de recursos de entre el 40% y el 80% anual. El país ocupa el puesto 28, pero algunas zonas del sur y el este de la Península están clasificadas en situación de riesgo extremo, como esos países de Oriente Medio que encabezan el ranking. “En España la cuenca del Segura utiliza más del 100% de sus recursos”, pone como ejemplo Leandro del Moral, catedrático de Geografía Humana de la Universidad de Sevilla....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4977, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La asociación de la derecha española SCC ha presentado una demanda contra la Generalitat de Cataluña por colgar lazos amarillos y pancartas a favor de los presos independentistas en edificios públicos.", "target": ["La entidad entiende que colgar esa simbología \"vulnera la neutralidad\" de los edificios públicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Societat Civil Catalana (SCC) presentó a finales de julio una demanda contra varios departamentos de la Generalitat por colgar lazos y pancartas en favor de los presos independentistas en edificios públicos. La demanda se interpuso ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) pidiendo que reconozca que colocar la simbología de apoyo a los presos o el lazo \"vulnera los derechos fundamentales\" y la \"neutralidad\" de los edificios de la Generelitat. La decisión de iniciar acciones legales contra la Generalitat es una de las primeras de la nueva presidencia de Fernando Sánchez Costa, al frente de SCC desde finales de junio. Fuentes de esa entidad han precisado que se trata de una \"demanda conjunta\" impulsada con Abogados Catalanes por la Constitución, una asociación que suele ocuparse de las iniciativas jurídico legales de SCC. \"No nos parece lógico que de los balcones de edificios públicos cuelgue una simbología que solo representa a una parte de Cataluña porque excluye al resto\", han declarado fuentes de SCC. Hasta ahora, los pronunciamientos judiciales sobre la simbología alusiva a los políticos en prisión por el procés se circunscribía a los periodos electorales. De hecho, la no retirada del lazo amarillo del balcón del Palau de la Generalitat le ha supuesto al president catalán, Quim Torra, la acusación de desobediencia por no acatar a tiempo la orden de la Junta Electoral Central (JEC). SCC entiende que no es lógico que la prohibición de colgar el lazo amarillo o las pancartas se circunscriba exclusivamente a periodos electorales \"porque el resto del tiempo también se vulnera los derechos fundamentales de quienes no son independentistas al ver en edificios públicos simbología que sí lo es\", señalan desde la entidad, que se acoge a una sentencia del Tribunal Supremo de abril de 2016. El fallo recayó por otra demanda de SCC ante la JEC contra CiU por colgar la bandera estelada en edificios públicos. \"El Supremo en esa ocasión mantuvo el criterio de que la estelada no debía estar en edificios...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5524, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Brexit es un asunto de gran complejidad.", "target": ["La pregunta es cómo la UE vivirá la paradoja de la ausencia del Reino Unido cuando el inglés seguirá siendo la lengua común de todos los europeos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Mis colegas universitarios británicos, tanto tories como laboristas, son contrarios a la salida del Reino Unido de la Unión Europea, pero comparten las justas razones de los defensores del Brexit. ¿Cómo es posible semejante contradicción? Hay que escucharles atentamente para comprenderlo. Y, como todo, tiene su explicación. Empiezan recordando que el Reino Unido es un país libre y democrático. Ciertamente lo es y puede decirse, sin exageración, que en el terreno democrático pocos países pueden darles lecciones en eso. Por ese lado, nada les aporta la UE. En segundo lugar, y aquí reside el inicio del desacuerdo, el Reino Unido ha venido reivindicando una serie de reformas en el seno de la UE, que han sido rechazadas sin paliativos. Los británicos quieren una UE menos burocrática. Han denunciado el derroche presupuestario que supone la pesada y privilegiada situación de los funcionarios al servicio de las instituciones europeas; con sueldos, prestaciones y horario laboral muy favorables y, en todo caso, superiores a los funcionarios de los Estados miembros. El Reino Unido ha venido reivindicando una serie de reformas en el seno de la UE, que han sido rechazadas sin paliativos Por otro lado, los ciudadanos británicos disponen de unas coberturas sociales universales que deben ser extendidas a todo ciudadano europeo cuando desplaza su trabajo y residencia al Reino Unido. Me refiero a salarios, jubilaciones y demás prestaciones sociales. Las evidentes diferencias con ciudadanos de otras nacionalidades, principalmente, los procedentes de las últimas incorporaciones, exigen un esfuerzo presupuestario que no da para tanto. Por eso, el Reino Unido negoció un período transitorio más largo, el necesario para que estos nuevos británicos pudieran contribuir con su trabajo a equilibrar los fondos públicos. La UE tampoco cedió en esto. En tercer lugar, el Reino Unido nunca vió con buenos ojos la cesión de la autonomía jurisdiccional en favor de la Corte Europea de Luxemburgo. Que sus tribunales británicos tengan que plegarse...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8212, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Hacienda deja de perseguir las deudas inferiores a tres euros.", "target": ["El Estado dejará de reclamar esos pequeños adeudos que estuvieran vigentes hasta el pasado 1 de marzo porque considera que no es rentable"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ministerio de Hacienda ha decidido anular todas las deudas inferiores a tres euros que los contribuyentes tuvieran hasta el pasado 1 de marzo. La medida se recoge este martes en el BOE, donde se ha publicado una resolución conjunta de la Intervención General de la Administración del Estado y de la Agencia Tributaria, ambas dependientes de Hacienda. La nueva resolución se refiere a las liquidaciones pendientes de los contribuyentes con la Agencia Tributaria o con otros organismos estatales o autonómicos de cuya recaudación se encargue la Agencia Tributaria. En todos los casos se establece como límite temporal que los adeudos reclamados estuvieran vigentes a 1 de marzo de 2019. Y además de dejar de perseguir su recaudación, la medida contempla en todos los casos que la deuda se dé de baja en los sistemas informáticos de Hacienda y se comunique a otros organismos pendientes de su reclamación para que procedan a anularla. La disposición publicada este martes se ampara en una orden ministerial de 5 de noviembre de 2002, que a su vez desarrolla un artículo del texto refundido de la Ley General Presupuestaria. La citada orden, justifica la resolución del BOE, \"prevé la anulación y baja en contabilidad de todas aquellas deudas de escasa cuantía respecto de las que no se va continuar la gestión recaudatoria por motivos estrictamente económicos\". Esos motivos, detalla la resolución, son que la deuda impagada resulte \"de cuantía insuficiente para la cobertura del coste que representa su recaudación\". En otras palabras, que Hacienda considere que intentar que el contribuyente pague la liquidación pendiente y continuar con su reclamación es más costoso que lo que luego se va recibir. El Ministerio considera por tanto que el importe para que una reclamación sea rentable debe ser superior a tres euros. Esto no implica que en adelante, para deudas que el contribuyente contraiga con posterioridad al 1 de marzo de este año, se reclamen otras cantidades diferentes. Ese es el caso de las liquidaciones correspondientes al...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5558, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El mundo está dividido en dos: los que quieren ganar y los que quieren perder.", "target": ["Urge tener Gobierno por una razón imperativa: la salvaguarda de la democracia"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los límites del mundo equivalen al perímetro de los intereses de cada partido. Y estos están condicionados a su vez por los de su líder. Si esto es así, resulta que a cada actor político solo le importa aquello que le proporcione alguna ventaja. El ¿qué saco yo de esto? sería, pues, la principal pregunta que se hacen todos ellos antes de actuar o de comprometerse en algo. Seguro que todos ustedes están pensando que me refiero a nuestra clase política y a su incapacidad para formar gobierno. Pues no, estos son los rasgos que han venido acompañando a (casi) todas las formaciones políticas desde que existe la democracia. Todos los políticos, por definición, aspiran a alcanzar el poder en alguna de sus dimensiones. Por eso, hablar de “políticos de poder” es una tautología. Lo sorprendente es que a pesar de eso el modelo de la democracia liberal ha funcionado. Para algunos, porque en ella operaba un mecanismo parecido al que había observado Mandeville respecto al mercado: la promoción del interés propio favorece el interés general, “vicios privados, públicas virtudes”. Precisamente porque quieren ganar o mantenerse en el poder, y deben hacerlo en competencia con otros, tratarán de satisfacer las demandas del mayor número posible de ciudadanos para ser elegidos. Así, todos contentos, ciudadanos y políticos. Me temo, sin embargo, como nos recuerdan los republicanos, que esto es una burda simplificación y una falacia. La promoción del interés propio es bienvenida en la medida en que es compatible con un interés más amplio, el interés general, y este es algo distinto de la sumatoria de intereses privados. Esto ya lo decía el mismo Aristóteles. Bajemos a nuestro país para verlo. ¿Vamos a tener que seguir votando hasta que el PSOE tenga una mayoría suficiente para gobernar solo? ¿O hasta que Podemos pueda entrar en el Consejo de Ministros? ¿O hasta que las tres derechas consigan su propia mayoría? ¿Es eso lo que de verdad interesa al país o es lo que le interesa a cada uno de ellos? En su último número, The Economist...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6951, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha empezado a sacar las garras.", "target": ["Brasil es una democracia y en ella existen instituciones independientes con poderes propios, que el presidente debe respetar"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El presidente Jair Messias Bolsonaro ha empezado a sacar las garras para decir que quien manda en Brasil es él y que no quiere ser un “presidente banana”. Acusado durante el primer año de su mandato de parecer incapaz de gobernar un país tan complejo y difícil como Brasil, ha afirmado ante un grupo de periodistas: “aquí quien manda soy yo”. Ha acompañado su afirmación con una expresión vulgar. El nuevo enfado del presidente con la prensa tuvo lugar por la polémica abierta tas el cambio del superintendente de la Policía Federal del Estado de Río de Janeiro, Ricardo Saadi. Esta es la rama de la policía que debe investigar las sospechas en torno al hijo del presidente, el senador Flavio Bolsonaro. La policía del Estado, con autonomía para nombrar a sus dirigentes, hizo saber que quien cambia y anuncia a un nuevo jefe es ella junto con el ministro de Justicia, Sérgio Moro. Bolsonaro, que había anunciado incluso un nombre para sustituir a Saadi, ahora dice que fue una \"sugerencia\". Bolsonaro tiene razón en decir que fue elegido en las urnas y, por tanto, en no querer aparecer como un “presidente banana”. La presidencia de Brasil acumula mucho poder de decisión. Sin embargo, tampoco se puede confundir dicha presidencia con un poder absoluto. No se trata de un emperador o de un dictador. Brasil es una democracia y en ella existen instituciones independientes con poderes propios, que el presidente debe respetar so pena de aparecer como un tirano. Confundir las atribuciones de un presidente en el juego democrático con alguien que puede hacer y deshacer a su arbitrio es revelar ribetes autoritarios que pertenecen a países que aún no han aceptado la división e independencia de poderes, o que las han pisoteado bajo las botas de golpes militares. No es bueno que el nuevo presidente, que ya ha defendido la dictadura y la tortura, juegue a confundir su poder presidencial obviando que existe una Constitución que ha sancionado la división de poderes, al mismo tiempo que sabe estar atento a los deseos y aspiraciones de quienes...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5916, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El Ayuntamiento de Barcelona multará con 150.000 euros a los portales web Mil anuncios y Vibbo por comercio ilícito de animales.", "target": ["El Ayuntamiento había advertido a la empresa de que retirase los anuncios de venta de mascotas por contravenir la normativa y poner en riesgo el bienestar animal"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El Ayuntamiento de Barcelona multará con 150.000 euros a los portales web Mil anuncios y Vibbo por comercio ilícito de animales. El Consistorio ha abierto un expediente sancionador a la compañía que gestiona estas dos páginas web por tener anuncios que contravienen la normativa sobre la venta de animales en Barcelona y poner en riesgo el bienestar animal. El Gobierno municipal asegura que la empresa hizo \"caso omiso\" a los requerimientos efectuados durante varios meses. La tercera teniente de alcalde del Ayuntamiento, Laia Bonet, ha abierto un expediente sancionador contra la empresa responsable por tener en sus portales anuncios de transacción de animales (gatos y perros) que se consideran ilícitos, según la normativa vigente. \"El Ayuntamiento ha constatado que, después de diversas advetencias y requerimientos formales para que se procediese a la retirada inmediata de los anuncios, Mil anuncios y Vibbo han hecho caso omiso y han incumplido la obligación de suspender la transmisión, el alojamiento de datos y el acceso a la red\" de estos anuncios, ha explicado el Consistorio en un comunicado. Bonet ha calificado la infracción de \"muy grave\" y ha propuesto una multa de 150.001 euros. Según el Consistorio, esta es la primera vez en España que se promueve un procedimiento administrativo para combatir el comercio ilícito de animales en la red. El Ayuntamiento ha asegurado que la empresa sancionada ha incumplido varios preceptos de la Ordenanza de Protección,Tenencia y Venta de Animales de 2014. Así, si bien la norma prohíbe la crianza de animales de compañía en domicilios particulares y la venta de perros y gatos antes de las ocho semanas de vida, los anuncios encontrados en los portales web señalan que el resposable de la venta son personas particulares. Además, ninguno de los dos portales disponen de la información sobre el Registro de núcleo zoológico, un requerimiento necesario, según la normativa, para conocer quién es el criador o el establecimiento responsable. \"Con estos anuncios se estaba promoviendo la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9991, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"No sabía si me gustaba la carrera, pero sí que me gustaba la universidad\".", "target": ["La vocación y la información son dos pilares para elegir una carrera prometedora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Noelia Lombardo salió con la segunda promoción del grado en Ingeniería Biomédica de la Universidad Carlos III de Madrid. \"Nadie de mi entorno trató de disuadirme, pero sí que provocó, y provoca, sorpresa; el 80% de la gente no dice bien el nombre\", comenta sonriendo. Entró con un 13,2 (la nota de corte estaba en 11,5; este curso ha subido a 12,7); hizo sus cuatro años, con dos prácticas (una de ellas en el Instituto de Investigación Scripps de California); trabajó durante un año en Japón, en la teleco NTT Data; volvió a España a cursar un máster en gestión, economía y política de la tecnología. \"Sentía que mi perfil era muy técnico y que me estaba perdiendo una parte de la película\", aclara. Hace nueve meses echó su currículum en McKinsey, que la fichó como consultora generalista. A Noelia le \"daba vértigo\" y a la vez le llamaba la atención la novedad de la titulación. \"Tenía las asignaturas que más me gustaban del bachillerato: Matemáticas, Física, Química, Biología\", señala. Pero tampoco se lanzó sin más a la piscina. Se informó y tomó su decisión visitando la feria Aula, en Ifema. Investigó sobre perspectivas laborales. \"Vi que casi todas las empresas tecnológicas estaban abriendo líneas en temas de salud, así que pensé que necesitarían una ingeniera que supiera del cuerpo humano\", recuerda. Además, comprobó que su titulación estaba muy asentada en Estados Unidos, donde un buen número de universidades la ofertaban. El proceso que esta alumna brillante nacida en Argentina hace ahora 25 años emprendió de manera intuitiva es, en líneas generales, lo que recomiendan los expertos para determinar si una carrera con nombre atractivo tiene realmente futuro y salidas profesionales. \"El alumno ha de perderle el miedo a novedades que tengan que ver con la tecnología, la gestión de datos, las industrias creativas, la salud o la sostenibilidad. Todos son enfoques con futuro\", afirma Fernando García Muiña, vicerrector de Ordenación Académica de la Universidad Rey Juan Carlos. La URJC presenta cuatro nuevos grados para...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1420, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La contaminación mata a miles de personas en España cada año, pero las autoridades optan por restringir el tráfico en el centro de las ciudades. La científica Cristina Linares explica por qué.", "target": ["Cristina Linares, científica de la Escuela Nacional de Sanidad, considera que el fin de Madrid Central va contra la evidencia científica existente"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cristina Linares (Madrid, 1977), científica titular de la Escuela Nacional de Sanidad, es una de las personas que mejor conoce el impacto negativo que la contaminación tiene sobre la salud de los españoles. Hace un año cuantificó en 93.000 las muertes prematuras que la polución ha provocado en el país en la última década en el primer estudio, publicado en la revista especializada Environment International, con datos de todas las provincias del país. Ya entonces Linares, que responde por teléfono, llamó a \"restringir el tráfico\" en el centro de las grandes ciudades por los altos niveles de contaminación que atesoran, especialmente Madrid y Barcelona. Pregunta. Ustedes investigan, llegan a unas conclusiones acreditadas y luego las Administraciones toman decisiones en dirección opuesta, como con Madrid Central. ¿Qué le parece? Respuesta. Es una gran decepción y un error. Sabemos, porque todos los estudios lo acreditan, que la contaminación perjudica la salud de los ciudadanos. Aumenta la mortalidad y la morbilidad de muchas enfermedades. Y sabemos también, porque así lo han demostrado investigaciones en otras ciudades, que la restricción del tráfico mejora la calidad del aire y, por tanto, la salud de la población. Así que acabar con Madrid Central me parece un error desde el punto de vista de salud pública pero también científico. P. ¿Científico? R. Sí, porque la existencia de Madrid Central ha sido tan breve que ni siquiera ha permitido obtener información relevante científicamente. Para establecer evidencia, el primer paso es obtener una serie de datos validada y lo suficientemente larga para establecer asociaciones y relaciones con fortaleza estadística. Es una paradoja, porque se nos exigen datos sobre los beneficios concretos de las medidas que se adoptan, pero luego se toman decisiones que nos impiden obtenerlos. En Madrid Central hemos visto, por ejemplo, un descenso de los niveles de emisión. Lo que no sabemos con rigor científico es si esto se ha producido por una meteorología más benévola, porque la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1857, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sigue la actualidad del día con nuestro especial de televisión.", "target": ["España vista a Noruega en la clasificación par la Eurocopa 2020. Cine de estreno, ‘El niño que pudo ser rey’."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 10.40 / La 1 Desfile de las Fuerzas Armadas Los actos institucionales del Día de la Fiesta Nacional se podrán ver, como es tradición, en TVE. La retransmisión comenzará con la entrevista a la ministra de Defensa en funciones, Margarita Robles; a continuación, el desfile de las Fuerzas Armadas, con la llegada y el saludo de los Reyes, el homenaje a la bandera y los que dieron su vida por España y los desfiles aéreo y terrestre entre la plaza de Cuzco y la de San Juan de la Cruz. 20.35 / La 1 España viaja a tierras noruegas La selección española de fútbol sigue su andadura en la clasificación para la Eurocopa de 2020 con dos nuevos compromisos, esta noche ante Noruega en el Ullevaal Stadion de Oslo y, el martes, ante Suecia. Los noruegos, a las órdenes de Lars Lagerbäck, serán los próximos rivasles, una salida asequible para los jugadores de Robert Moreno, como demuetran las estadísticas: España ha sumado cinco victorias, un empate y tan sólo una derrota. 21.30 / La Sexta Teodoro García Egea visita 'laSexta noche' Este sábado, Iñaki López y Verónica Sanz reciben en el plató de laSexta noche a Teodoro García Egea. El secretario general del Partido Popular (PP) responderá a todas las preguntas de los periodistas y explicará cómo afronta su formación la campaña de cara a la cita electoral del próximo 10 de noviembre. Político, judoka, pianista y campeón del Mundo de lanzamiento de huesos de aceitunas. Pero ¿cómo se manejará el responsable de la campaña de los populares delante de los fogones? La cocina del programa pone a prueba las habilidades de la mano derecha de Pablo Casado con los cuchillos en la sección ‘Peña que cocina’. El otro inviado es empresario, deportista y Grande de España. Cayetano Martínez de Irujo se sentará en el #sillonrojo de programa para hablar de su carrera, su familia, su vida, sus problemas y adicciones, que recoge en el libro autobiográfico De Cayetano a Cayetano, un escrito valiente y personal que, según algunos medios, rompe la Casa del Alba y libera a su autor. 22.00 / Movistar Drama...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10543, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, anuncia su dimisión y deja el escaño y la política.", "target": ["El hasta ahora presidente del partido llevaba 13 años al frente de la formación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Albert Rivera se convirtió este lunes en la primera víctima del bloqueo político en España: anunció que dimite y deja el escaño y la política. La repetición electoral ha terminado con la carrera política del dirigente catalán, que aún no ha cumplido los 40 años, tras el hundimiento en las urnas del partido que fundó. Rivera ha liderado Ciudadanos de forma presidencialista durante 13 años. Forjó un proyecto nacido en Cataluña como una opción de centro para plantar cara al nacionalismo y se va castigado por la parálisis política y arrollado por la extrema derecha. No quiso poner un cordón sanitario a Vox ni pactar con el PSOE cuando sumaban mayoría absoluta. Tras su salida, un congreso aún sin fecha decidirá el nuevo liderazgo. Inés Arrimadas tiene el mayor número de apoyos internos. Rostros desencajados, ojos enrojecidos cuando no lágrimas desconsoladas en hombres de casi dos metros de altura, como Carlos Cuadrado, secretario de Finanzas. La ejecutiva de Ciudadanos adoptó tonos fúnebres para dar el último aplauso al único líder que ha conocido el partido. “Esto es un duelo”, reconocía uno de los dirigentes recién incorporados, que dejó su trabajo por la llamada del jefe. La escena era significativa de la profunda identificación de la formación con su líder. El grupo de colaboradores más cercanos aplaudió varias veces durante largos minutos, interrumpiendo el discurso de despedida del presidente, de una alta carga emotiva. El líder de Ciudadanos puso fin a su carrera vencido por las urnas, conteniendo a duras penas las lágrimas, en un gesto muy infrecuente en la política española. La derrota no tenía paliativos. Y aun así Rivera sorprendió con su decisión de dimitir, que solo anticipó la noche del domingo a sus más estrechos colaboradores. Varios de ellos trataron de disuadirle para que se quedara, pero Rivera ya había decidido durante la campaña, viendo cada vez más cerca que el final se aproximaba, que se iría en caso de hundimiento. A sus más cercanos les había confesado en campaña que se marcharía “si no le...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 13203, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los libreros locos.", "target": ["Lecturas a cambio de objetos para reciclaje, catas a ciegas, un 'bibliomotocarro' y otras iniciativas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En Polla (Salerno, Italia), el librero Michele Gentile (Ex Libris) tuvo la idea de ofrecer un libro por cada objeto reciclable que le fueran entregado por niños o adultos. La idea ha dado de sí la venta de “quintales” de ejemplares, como resume Nuccio Ordine, el autor de La utilidad de lo inútil, un clásico a favor de la lectura. En un país (como España) de miserables estadísticas, Gentile trata de “favorecer y estimular las conciencias en defensa del medio ambiente y de la lectura... La fuerza de la voluntad y las ideas valientes o locas” pueden hacer que “el libro se ponga”, como escribió el mexicano Gabriel Zaid, “en la conversación de la gente”. Ordine sitúa a Gentile entre los locos por la lectura que hay en su país. Está Antonio La Cava, maestro jubilado de Basilicata, en La Puglia, que en “su bibliomotocarro” transporta libros para habitantes de pueblecitos donde no hay ni librerías ni bibliotecas. El entusiasmo impulsa su insólita locomotora. Apóstol laico de los beneficios de la lectura, Ordine tiene su propia “idea loca”: convertir las escuelas en “cuarteles del libro” a favor de la idea de que los libros “son huéspedes”. María Jesús Espinosa de los Monteros (desde Podium Podcast, la SER, alienta la lectura) aporta experiencias: “Camel Library, una biblioteca que viaja a lomos de un camello por las zonas áridas de Kenia. Y Marc Roger, que recorre el mundo en burro con poemas y novelas que lee en voz alta en rincones adonde no llega la letra impresa”. Estos locos libreros andan también por aquí. Mikel Iglesias (Letras a la Taza, Tudela). Su librería ofrece recitales a los que se entra con un bote de cacao o un brik de leche, para los bancos de alimentos. Para hacer lo que propone Zaid, “hace falta que a la gente se le ilumine la bombilla”. Javier Soler (Entre Libros, Linares) lleva “puñados de libros” a los institutos, concentra payasos, cuentacuentos, “que les digan a los chicos cosas que les pasan a ellos”, convierte la librería en pubs para conciertos. Cristina Sanmamed (Puerta de Tanhausser,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 23, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El modisto español Andrés Sardá, uno de los grandes del diseño y de la moda, falleció este domingo en Barcelona, a los 90 años, según ha confirmado este lunes su familia y su agencia de comunicación.", "target": ["El modisto catalán y Premio Nacional de Moda revolucionó la ropa interior con su marca homónima, que ahora maneja su hija Nuria"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Andrés Sarda y su hija Nuria, tras un desfile en Cibeles, Madrid, en 2006. JOSÉ LUIS CUESTA Andrés Sardá, uno de los grandes diseñadores del mundo del diseño y de la moda falleció este domingo en Barcelona, a los 90 años, según ha confirmado este lunes su familia y su agencia de comunicación. Más que un simple creador, Andrés Sardá fue una mente pensante del mundo de la moda. Un hombre que, de la nada, creó un ideario de prendas como no se había hecho en España hasta el momento. Sardá fundó una compañía homónima de lencería y baño en los años sesenta, innovó como pocos en los setenta y construyó un imperio que, gracias a sus hijos, le ha sobrevivido. El modisto llevaba dos décadas lejos de las pasarelas. Sardá logró fama y fortuna creando y vendiendo —dentro y fuera de España— ropa interior femenina como no se había visto hasta entonces en el país. Pensó en el diseño, en el lujo, yendo más allá del aburrimiento y la falta de imaginación en el franquismo, viendo más que lo “puramente funcional, como sucedía hasta entonces”, como explicó él mismo a EFE. ampliar foto Desfile de Andrés Sardá celebrada el 7 de julio de 2019 en Madrid. CORDON PRESS Sin embargo, no empezó diseñando las bragas, sujetadores y corsés que le hicieron famoso y con los que cúbrió a Victoria Abril o Lady Gaga, sino mantillas. Una de ellas la llegó a vestir todo un icono de la moda como Jacqueline Kennedy, que llevó una blanca a una corrida de toros en La Maestranza de Sevilla en 1966. Entonces este ingeniero industrial nacido en el seno de una familia con gran arraigo en el textil llevaba cuatro años con su empresa, que pronto dio el salto a la lencería. Y de ahí, a principios de los setenta, al baño. “Fue un visionario”, asegura Nuria de Miguel, directora de la pasarela Mercedes Benz Fashion Week Madrid, a EL PAÍS, “y tuvo muy claro que la modía podía estar en la ropa interior, en algo que podía hacer sentir bien desde dentro”. Además, De Miguel destaca cómo Sardá fue “un pionero en el tratamiento de los tejidos: náilon, lycra, teflón......\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8412, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El 5 de octubre de 2017, el director de The New York Times, Dean Baquet, llamó a su despacho a las reporteras Jodi Kantor y Megan Twohey.", "target": ["Las reporteras de ‘The New York Times’ revelan en un libro cómo destaparon los abusos sexuales del famoso productor"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El 12 de julio de 2017, el director de The New York Times, Dean Baquet, llamó a su despacho a las reporteras Jodi Kantor y Megan Twohey. Desde enero, estaban investigando los rumores sobre el supuesto comportamiento del productor Harvey Weinstein como un depredador sexual que abusaba sistemáticamente de mujeres. Por entonces, Weinstein estaba al tanto y había empezado a movilizar abogados y amigos y a pedir entrevistas off the record (norma periodística que impide revelar cualquier cosa que se diga en esa conversación) con el director. Baquet les dijo que contaran con que Weinstein empezaría a utilizar poco a poco tácticas desesperadas: “Contratar detectives para seguirlas a ellas o a sus fuentes, rebuscar en su pasado. Las miró a los ojos. ‘Asumid que os están siguiendo’, les dijo. ‘Hablad como si cada conversación estuviera siendo grabada”. El episodio se cuenta en el libro She said, un relato de Kantor y Twohey de la investigación de casi un año que precedió al 5 de octubre de 2017, el día que publicaron una historia en primera página titulada: “Harvey Weinstein compró durante décadas el silencio de mujeres que le acusaban de acoso sexual”. Cinco días después, Weinstein fue despedido de su propia empresa, The Weinstein Company. La investigación, junto con otra de Ronan Farrow en The New Yorker, dio inicio al movimiento #MeToo y a un profundo cambio cultural en la forma de tratar el acoso sexual y el abuso de poder. Los detalles escabrosos ya son casi cultura popular. Weinstein citaba a mujeres jóvenes que se estaban abriendo paso en la industria del cine a reuniones en hoteles. Él se presentaba en albornoz. Presionaba para que se metieran en la ducha o se dieran masajes mutuos. Los resultados van desde las que salieron corriendo hasta las que fueron violadas. En su libro, Kantor y Twohey llamaron a este comportamiento “el modelo”, de tantas veces que lo oyeron. El libro no tiene mucha información nueva sobre Weinstein, pero sí sobre el entorno en el que pudo abusar de mujeres durante décadas. Escrito en...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8319, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La alta costura vive su momento más controvertido.", "target": ["De la falta de tendencias a la inspiración metafísica: cinco claves para descifrar los desfiles de la alta costura otoño-invierno 2019 celebrados esta semana en París"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n De las colecciones de alta costura para el próximo otoño-invierno 2019 presentadas esta pasada semana en París se pueden extraer pocas conclusiones, al margen de que Chanel y Valentino demostraron estar a años luz del resto de firmas gracias a unas propuestas de ensueño y, al mismo tiempo, aterrizadas en la realidad y necesidades de la mujer del siglo XXI. Lo más memorable sucedió casi por entero al margen de la propia pasarela. Desde las colecciones de alta joyería, en las que se exhibían piezas con las que se podría pagar la deuda de una alcaldía mediana, hasta el homenaje que Pierpaolo Piccioli, director creativo de Valentino, hizo a sus costureras y costureras y que sacó los colores a sus colegas, pasando por el desfile de Armani, con una primera fila tan espectacular como sus prendas. La tendencia ha muerto Las colecciones de alta costura constituyen la máxima expresión creativa de cada firma: un espacio de libertad donde ni los costes de producción (los vestidos se elaboran por encargo y a medida), ni las necesidades del mercado pesan como lo hacen en el prét-â-porter. Son el último capricho de los directores creativos, la joya de la corona de las pocas enseñas (no más de 30) que pueden permitirse mantener en activo esta costosísima división. Por eso, cada propuesta es un proyecto con una identidad independiente. Aun así puede percibirse cierto deseo de aligerar y actualizar los ornamentados vestidos de princesa que definían esta disciplina hasta ahora. Ahí están las piezas de patrón austero de Chanel, bajo la nueva dirección de Virginie Viard, y los pantalones fluidos y de doble capa, alrededor de los que Armani compone un trabajo de trazo impoluto y colores pastel. También las plumas se repiten en varios desfiles. Desde la femenina propuesta de Givenchy hasta el siempre inspirado Valentino. Un gesto que vale más que mil vestidos Hace ya tiempo que Pierpaolo Piccioli, director creativo de Valentino y propietario de una de las cuentas de Instagram más interesantes del sector, llevaba presentando a sus...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2346, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El miedo a la incertidumbre.", "target": ["No cuenta (casi) nada que no hayan relatado ya otros documentales sociales de denuncia, pero es noble porque no sermonea, porque tiene vocación de historia mínima"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Haberse jugado la vida por una certeza, haber conquistado los primeros metros de la (supuesta) tierra prometida y, sin embargo, habitar un estado de incertidumbre que puede resultar tan traumático como la odisea en sí misma. En el documental Varados la directora navarra Helena Taberna ha recorrido con su cámara los campos de refugiados de la isla de Lesbos y los centros de acogida y los edificios ocupados de Atenas, y ha acabado encontrando una batalla, decenas de batallas, entre la determinación y el desasosiego. Una lucha no ya contra los poderes políticos europeos, que permanece siempre fuera del relato, sino sobre todo contra sí mismos, contra la muy humana tentación de la rendición. Incluso hasta el suicidio. VARADOS Dirección: Helena Taberna. Género: documental social. España, 2019. Duración: 72 minutos. A través de escenas cotidianas, de conversaciones se supone que incitadas para su captura con la cámara pero que nunca resultan impostadas, Taberna ha logrado retratar un peligroso sentimiento de indefensión: la espera. Y ha decidido huir de los parlamentos a cámara para ir introduciendo en off los pensamientos, dudas, diálogos y reflexiones de sus protagonistas, sirios, afganos, cameruneses, iraníes, en una suerte de continuo devenir sin avanzar un solo milímetro hasta poder moverse con libertad y legalidad, con documentación, por la Europa de sus sueños y de sus tormentos. Así, la única declaración directa de los protagonistas al objetivo que los filma, la de una pareja africana, quizá haya sido montada por la directora de este modo para mostrar precisamente esa latente amenaza de sometimiento final. Varados no cuenta (casi) nada que no hayan relatado ya otros documentales sociales de denuncia, pero es noble en su esencia: porque no sermonea, porque tiene vocación de historia mínima. Y encuentra lo que busca simplemente mostrando: situaciones, vidas, incógnitas, donde la inquietud aparece incluso en el tono de la banda sonora de Ignacio Bilbao, minimalista, exacta, lúgubre con un toque esperanzador....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9925, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La polémica por las notas de los exámenes de acceso a la cátedra de violonchelo del Real Conservatorio de Música de Madrid sigue dando de qué hablar.", "target": ["Fernando Arias consiguió destacar con el anterior tribunal y lo ha vuelto a hacer con el segundo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Nada ha cambiado y ha cambiado todo. Una polémica, nervios añadidos para los aspirantes, sospechas de irregularidades —con la Fiscalía de por medio— y la repetición inaudita de unas pruebas para conseguir una plaza de catedrático que no había salido en 30 años. Todo eso sucedió después de que, hace dos meses, dos miembros del tribunal renunciaran a ser parte de un jurado que en ese momento formaban cuatro personas, cuando las pruebas estaban a punto de finalizar por “diferencias de criterio” en la evaluación. Sin embargo, los encargados en esta ocasión de puntuar a los aspirantes —entre los que estaban, además de tres catedráticos de cuerda, la inspectora de enseñanzas artísticas superiores, María Luisa Martínez Díaz, y la directora del Real Conservatorio de Música de Madrid, Ana Guijarro— han refrendado con ligeras modificaciones las notas de la discordia. Las pruebas se han seguido con gran interés. Y todo se ha mirado con lupa. En juego estaban cinco plazas a catedrático: una para viola, una para violonchelo, dos para violín y una para contrabajo. Y las notas de la primera fase salieron ayer. A los candidatos ahora solo les queda lo mismo que les faltaba cuando todo saltó por los aires en julio: presentar una guía docente y defender ante el tribunal uno de los temas que la integran. La gran disputa en el anterior tribunal surgió con las notas de los candidatos de violonchelo. Arias, un joven con una carrera meteórica y profesor en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza, se presentó en Madrid para disputar la plaza ante rivales destacados con una carrera dilatada y exitosa que daban clase en el centro de referencia de la capital. Sin embargo, con un currículum más que admirable aunque con horas de vuelo más acorde con su edad, Arias destacó especialmente. El tribunal le calificó tras la prueba teórica, la práctica (el concierto de una hora con seis piezas musicales) y la clase docente con un 8,6100. Por detrás, sus compañeros le siguieron con un 6,570 (Ángel García Jermann), un 5,9100 (Kepa Andoni...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8165, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "José Luis Laguna, de 70 años, llegó a España en septiembre de 2017.", "target": ["Un antiguo vecino de Argüelles sin recursos y enfermo en Colombia es el primer repatriado de la región gracias a un convenio de la Comunidad con una fundación"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n A mediados de septiembre, cuando pisó el aeropuerto de Barajas, José Luis Laguna no pensó en que era el primer madrileño rescatado de la pobreza de su vida en el extranjero (Colombia) con fondos de la Comunidad de Madrid; ni en el convenio de colaboración público-privada de 100.000 euros (repartidos a partes iguales) que lo había permitido gracias a la Fundación +34; ni en que su ingreso en una residencia pública pondría punto final a más de un año viviendo sin casi moverse en su oficina, rodeado de suciedad y ratas. No. Laguna, de casi 70 años, pensó en el cielo y en el olor del aeropuerto. \"El cielo es igual que el de Colombia. Esto no cambia. Pero sí el olor. Sobre todo el olor. Olía a Madrid\", cuenta este madrileño del barrio de Argüelles. \"Se movieron muchas cosas [por dentro]. Estoy débil, sensiblero\". Laguna llegó con menos de 300 dólares en la cartera, con un osciloscopio Fluke, unos destornilladores y otras herramientas en la maleta como testigo de su trabajo como ingeniero eléctrico, y con un puñado de camisetas. Todo, cuenta, empezó con una gripe. Luego llegó la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Las estancias en hospitales y los medicamentos pagados de su bolsillo. Los problemas económicos. La crisis de pánico. La amenaza de desahucio. La inmovilidad contada de resoplido en resoplido por culpa de los pulmones — \"Estaba doblado\", dice mientras imita un jadeo—. Los meses sin casi salir de casa mientras se acumulaba la suciedad y llegaban las ratas. Los menús que le llevaron a adelgazar 25 kilos eran \"la nada\", cuenta mientras se señala la piel que le sobra porque ya no cubre el músculo de antes. Leche y ponqué, un bollo, para desayunar. Zumo y caldo para comer. La iniciativa de buscarle ayuda la tomaron cuatro amigos acercándose al consulado. \"El proceso para que José Luis haya sido el pionero en este convenio con Madrid empezó hace ya cuatro años en una reunión en la Asamblea empujada por [el diputado socialista] Diego Cruz y una joven diputada recién llegada llamada Isabel Díaz Ayuso...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9975, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Iván Márquez es uno de los hombres más influyentes en la historia reciente de Colombia.", "target": ["El ex número dos de la antigua guerrilla, en paradero desconocido, pierde su escaño por decisión del Consejo de Estado"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Negoció en nombre de las FARC los acuerdos de paz con el Estado colombiano. Estuvo en la primera línea durante el comienzo de la transición a la vida civil de la antigua guerrilla, hoy desmovilizada. Vio la entrega de armas, la transformación de la organización insurgente en partido político y asistió a su ingreso en las instituciones. Pero finalmente dio uno o varios pasos atrás y se desvinculó de las directrices de la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, liderada por Rodrigo Londoño, Timochenko. Iván Márquez está en paradero desconocido desde el pasado mes de agosto. Hace semanas se arrepintió abiertamente del desarme, lo que le costó una quiebra con su jefe político, y tras casi un año sin tomar posesión de su escaño en el Congreso, este viernes fue despojado de ese derecho por el Consejo de Estado. La decisión de la máxima autoridad de lo contencioso administrativo supone el epílogo de una carrera institucional que en realidad nunca empezó. Una suerte de muerte política. Márquez, cuyo verdadero nombre es Luciano Marín, había sido elegido representante a la Cámara a finales de los ochenta en las listas de la Unión Patriótica, formación de izquierdas que nació de una negociación con las FARC. En medio de la violenta persecución y el asesinato masivo de cientos, quizá miles de sus militantes, dio la espalda a la legalidad y volvió a vincularse a la guerrilla. Hoy se comunica principalmente a través de las redes sociales, comenta la actualidad y lanza proclamas, pero ya ha dado muestras de no reconocer el desarrollo de lo pactado en La Habana e incluso las instituciones que, como la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), nacieron de los acuerdos firmados en 2016. \"Mientras respire, siempre tendré vida política. Vamos pa' lante\", escribió tras conocer la resolución del Consejo de Estado. Esta semana el exguerrillero Jesús Santrich, muy próximo a él, le defendió públicamente y negó que se haya alejado del proceso de paz. Este excomandante, reclamado por la justicia de Estados Unidos por un delito de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 874, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Tartu es una ciudad cosmopolita y universitaria, con un ambiente alegre y desenfadado.", "target": ["Su universidad, fundada en el siglo XVII, ha convertido esta ciudad en el epicentro cultural de Estonia y en uno de los enclaves más atractivos del Báltico"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En los cafés que circundan la Universidad de Tartu, grupos de estudiantes de todas las procedencias charlan animadamente en los más variados idiomas a la vez que toman bollos: de los 93.000 habitantes de la ciudad estonia, un 20% son estudiantes, y entre ellos, un 10% son extranjeros. Este ambiente estudiantil y cosmopolita le da alegría a una población que no es solo la segunda del país tras la capital, Tallin —a unos 200 kilómetros al noroeste—, sino mucho más. Una ciudad, por ejemplo, que reivindica el título de asentamiento perenne más antiguo del Báltico. Se fundó en el siglo VII, y existen menciones escritas de ella desde 1030, cuando la conquistó el rey ucranio Yaroslav I el Sabio. Es, asimismo, el centro de la cultura y la lengua de Estonia, donde mejor resistieron en los duros tiempos de los avasallamientos por potencias foráneas: es aquí donde nacieron la primera imprenta, el primer periódico, la primera biblioteca. Y es también, gracias al impulso de las cofradías universitarias, el baluarte del nacionalismo estonio: aquí se firmó en 1920 el tratado que reconocía, tras dos años de guerra, la primera independencia del país de lo que estaba a punto de transformarse en el imperio soviético. La enorme mesa en la que se firmó el texto se puede ver todavía en el Museo de la Historia de la Ciudad, así como documentos fotográficos de la ceremonia. Y Tartu es, por último, uno de los sitios más atractivos y desconocidos del Báltico. Empecemos la visita por el centro neurálgico de la ciudad: la plaza Raekoja o plaza del Ayuntamiento, bordeada por una armoniosa hilera de fachadas neoclásicas. El edificio municipal actual, también neoclásico, el tercero en este mismo emplazamiento, se erigió a finales del siglo XVIII por un arquitecto alemán inspirado por los ayuntamientos holandeses. Justo delante del Consistorio, una pequeña estatua en medio de una fuente de una pareja de estudiantes besándose, que data de 1998, se ha convertido en el símbolo de Tartu. Casi al lado, andando se llega al edificio de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8286, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Los jóvenes no se sienten cercanos a los sindicatos tradicionales. ¿Quién defiende al precario que hace trabajos muy diferentes que duran poco tiempo? ¿Al que pasa por la hostelería, el pequeño comercio o un almacén de una multinacional en un año? No existe el sindicato de precarios. Pero existen las redes de apoyo.", "target": ["Sindibirras es una red de apoyo que suple la distancia de los jóvenes con los sindicatos tradicionales"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Los jóvenes no se sienten cercanos a los sindicatos tradicionales. ¿Quién defiende al precario que hace trabajos muy diferentes que duran poco tiempo? ¿Al que pasa por la hostelería, el pequeño comercio o un almacén de una multinacional en un año? No existe el sindicato de precarios. Pero existen las redes de apoyo. Una es Brecha Precaria, que organiza eventos bajo el nombre de Sindibirras. Algo así como una mezcla de ayuda laboral y emocional acompañada de cerveza. Desde hace cinco meses, cada dos sábados, a las 19.30, un grupo de jóvenes de diferentes ámbitos se reúne en la calle del Gobernador, 39, donde está el centro social okupado La Ingobernable, que sirve como punto de encuentro de muchos de los movimientos sociales de la capital y el actual Consistorio de PP y Ciudadanos desea desalojar a primeros de septiembre. Beben cerveza y hablan de algo que todos conocen bien: la precariedad. Es un espacio seguro en el que poder compartir sus preocupaciones y sentir que no están solos. El proceso es el siguiente: hacen la convocatoria por redes sociales. Uno de los chavales explica la dinámica del taller. “La cosa va así: esto empezó siendo un espacio para reunirnos y quejarnos de nuestros curros”, comienza, “y ahora se trata de un lugar para gente joven con problemas laborales”. Invita a los presentes a acercarse al centro y tomar una cerveza a lo largo de la tarde. Hoy le toca el turno a las camareras. Es lunes porque a los trabajadores de hostelería les resulta imposible reunirse un sábado. Conforman el Sindicato de Hostelería de Madrid y una de las portavoces cuenta su experiencia en una sala ante una veintena de jóvenes mientras se enciende un cigarro de liar: “En hostelería se considera normal tener más jornada de la habitual”. Asegura estar “al total servicio” de sus jefes y de “un modelo de consumo que lleva a la precariedad porque muchos consumidores no son conscientes de esto cuando vas a cerrar a las 24.00 y entra alguien a las 23:50 para que les des de cenar o te piden los últimos chupitos cuando...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 4795, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Aprende a ser creativo. Aprende a innovar. Aprende a pensar de forma lateral.", "target": ["Innovar es la mejor manera de impulsar cualquier empresa. Tener curiosidad y observar, pero también ser constante, son las herramientas para fomentar la creatividad"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n “Si quieres resultados distintos no hagas siempre lo mismo”. Esta sentencia, atribuida a Albert Einstein, creador de la teoría de la relatividad y uno de los científicos más importantes del siglo XX, encierra la esencia de la creatividad. Pero, ¿cómo se aplica la creatividad al mundo empresarial? En general, la creatividad supone idear algo nuevo y diferente que ayude a cubrir los vacíos del mercado o que reinvente los modelos o los productos que ya existen. Su aplicación permite superar retos, mejorar la eficiencia de los procesos en cualquier ámbito empresarial y, en definitiva, ofrecer mejores productos que respondan a inquietudes y que solucionen problemas. Crear en la empresa La creatividad es el mayor activo de una compañía y supone algo más que exponer ideas, aunque las buenas ideas son el resultado de un proceso creativo. De hecho “se necesitan más de 60 ideas nuevas para llegar a crear un nuevo producto”, afirma Isa Moll, directora del máster de Science in Marketing Management de la escuela de negocios ESADE. De la mano de la creatividad aparece la innovación, que es, ni más ni menos, que su puesta en práctica. Ambos son conceptos íntimamente relacionados. En la actualidad, donde la competencia empresarial es feroz y donde quedarse atrás no es difícil si se impone la rutina empresarial, ambas piezas son imprescindibles para sobrevivir, tanto en el canal físico como en el online. “La creatividad se trabaja, no es una actitud que esté en el ADN de las personas. Para desarrollarla hay que estar atento porque puede surgir en cualquier ámbito: en reuniones, tras la queja de un cliente, a raíz de un problema en el desarrollo de un producto…”, explica Cristian Saavedra, profesor de Marketing y Comunicación de la Escuela de Negocios INESEM. Empresas como Airbnb o Cabify, que comenzaron desde cero y su inversión no fue su punto fuerte, apostaron por la creatividad para cubrir un hueco en el mercado. Lo lograron tras dedicar una buena parte de su tiempo a la investigación. “Triunfaron porque pivotaron siempre...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2729, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La decisión del Gobierno de la India de retirar la autonomía del Estado de Cachemira, aislado del mundo desde principios de agosto por un corte en las comunicaciones y sometido a un asedio militar tras el despliegue de miles de soldados indios, representa una medida extraordinariamente peligrosa en una de las regiones más volátiles del mundo, que ha sufrido periódicos estallidos de violencia, el último el pasado marzo.", "target": ["El futuro de Cachemira solo puede pasar por la paz y por la voluntad de los propios habitantes de la región"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La decisión del Gobierno de la India de retirar la autonomía del Estado de Cachemira, aislado del mundo desde principios de agosto por un corte en las comunicaciones y sometido a un asedio militar tras el despliegue de miles de soldados indios, representa una medida extraordinariamente peligrosa en una de las regiones más volátiles del mundo, que ha sufrido periódicos estallidos de violencia, el último el pasado marzo. India y Pakistán, dos potencias nucleares, se han enfrentado en tres guerras por Cachemira y los muertos en 70 años de conflicto se cuentan por decenas de miles. El radical cambio del estatuto político de esta región, así como la represión contra sus habitantes musulmanes —organizaciones de derechos humanos y observadores independientes han denunciado al menos 2.000 detenciones arbitrarias— solo puede servir para aumentar la tensión en la zona y situar a los dos países al borde del abismo. La autonomía de Cachemira, concedida en 1947 cuando el único Estado de mayoría musulmana entró a formar parte de la India, está reconocida en la Constitución de este país, de 1.300 millones de habitantes y con una vigorosa economía, que actualmente es la sexta del mundo. Su primer ministro, Narendra Modi, del Bharatiya Janata Party (BJP), fue reelegido en abril aupado por una agenda ultranacionalista hindú, de la que forma parte la ofensiva contra Cachemira. Su contundente victoria electoral no ha hecho más que reforzar sus convicciones. Alejarse del sectarismo para construir una sociedad de ciudadanos, más allá de la religión de cada uno de ellos, representa la única forma de que la India se aleje de la violencia que ha marcado su pasado y se mantenga como la mayor democracia del mundo. No se puede olvidar, además, que en la India viven casi 200 millones de musulmanes, tantos como en Pakistán, y que en algunos Estados del país la tensión es constante. Sin embargo, no parece ser ese el camino emprendido por Modi en su segundo mandato. No se trata solo de Cachemira: el pasado fin de semana se confirmó la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7559, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El sol sale cada día para el autoconsumo energético desde que se aprobó su regulación el pasado abril.", "target": ["El autoconsumo fotovoltaico se dispara y el mercado de las baterías de almacenamiento coge ritmo"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En foto, paneles solares en la azotea de un edificio de Madrid. FOTO: SAMUEL SÁNCHEZ VÍDEO: GETTY-QUALITY El sol sale cada día para el autoconsumo energético desde que se aprobó su regulación el pasado abril. Desde entonces, se ha disparado la demanda de paneles solares fotovoltaicos por parte de empresas y hogares —pueden colocarlos tanto en unifamiliares como en edificios de pisos— que quieren producir y consumir su propia energía. Aunque es pronto para que los nuevos proyectos se hayan materializado, la Unión Española Fotovoltaica (Unef) da cuenta \"del enorme interés renovado\" por el autoconsumo solar. Si el pasado año se instalaron en España 235 megavatios de nueva potencia fotovoltaica para autoconsumo, la patronal espera que en 2019 tenga su despegue definitivo con 400 megavatios, un año récord, según José Donoso, director general de la patronal. El grueso corresponde a las pymes e industria, las que más se benefician porque pueden producir y consumir al mismo tiempo. De momento, las viviendas (suelen tener 3kW de potencia instalada) representan en torno al 10% del autoconsumo solar, pero Donoso espera que a lo largo del año se concreten más proyectos. Ahora que el autoconsumo es legal y económicamente viable, las compañías eléctricas no dan abasto. Tras este crecimiento no solo está el adiós a las trabas administrativas impuestas durante años por el Gobierno del PP, sino también la imparable caída de los precios de las instalaciones, cerca de un 80% en una década. También las subvenciones que ofrecen algunos ayuntamientos, con descuentos en el IBI. En Holaluz dicen que elaboran una media de 300 presupuestos semanales y montan cinco instalaciones diarias. Prevén sumar 1.500 a finales de año y 5.000 en 2021. Se trata, sobre todo, de unifamiliares e instalaciones que no vierten el excedente de energía a la red. En 2017, la compañía montó en Rubí (Barcelona) el primer proyecto de autoconsumo compartido entre los vecinos de un bloque, una opción que también es legal desde el pasado abril. También Iberdrola,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1323, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Groenlandia es un territorio muy poco poblado, pero eso no significa que no haya vida.", "target": ["De Nuuk a la impresionante bahía de Disko y el glaciar de Ilulissat, una aventura entre hielos y casas de colores por la tierra danesa del pueblo inuit"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Casas del asentamiento de Oqaatsut, en la costa oeste de Groenlandia. En vídeo, imágenes de la isla. Foto: getty images | Vídeo: EPV Todo el mundo habla de ella desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declarara hace unos días su interés en comprarla. ¿Qué se dice de ella? Que si es la isla más grande del planeta, que el 80% de su superficie está cubierta por una costra de hielo que puede alcanzar tres kilómetros de espesor. Que se derriten sus glaciares, lo que haría crecer el nivel de los océanos de forma alarmante. Y que, por el contrario, ese deshielo permitiría la explotación de petróleo, minerales o “tierras raras” que codician las grandes potencias. Pero ¿cómo es Groenlandia? ¿Y qué se puede ver o hacer allí? Una cosa es cierta, más allá de cifras y tópicos: está lejos y es un territorio bastante raro. Solo se puede vivir en las orillas. No hay carreteras, ni árboles, ni ovejas, ni vacas, ni gatos. Perros sí, y muchos, pero son animales de trabajo, aunque los trineos de perros se van sustituyendo por motos de nieve. Las casas se encaraman a las rocas, a un lado y otro de pistas de tierra, atrapadas en una maraña de escaleras y tuberías vistas (que protegen las conducciones de agua, luz o gasóleo) y que serían la estampa de una población de cómic futurista si no fuera por los colores chillones de sus fachadas de madera. Aparte de la capital, Nuuk (donde lo más de ver es el Museo Nacional, una especie de álbum de familia), solo hay cuatro o cinco ciudades, todas por debajo de los 5.000 vecinos, más una docena de pueblos y un centenar de asentamientos minúsculos: en total, no llegan a 60.000 habitantes. Lo que hace inviable la independencia de Dinamarca que propugnan algunos partidos locales. Desde 1728 hasta 1953 fue colonia danesa. En 1979 obtuvieron un esbozo de autonomía, que se amplió en 2009; ahora solo dependen de Dinamarca para cuestiones militares, de política exterior y económicas: el dinero que reciben de la corona danesa es vital, tanto o más que la pesca de gambas o fletán....\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7259, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "“Cuando me dispararon, pensé que eran balas de fogueo”.", "target": ["La jueza a cargo de la querella por los crímenes del franquismo toma declaración a nuevos familiares de víctimas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Durante los Sanfermines de 1978, un grupo desplegó una pancarta por la amnistía de los presos en la plaza de toros, donde había unas 20.000 personas. Ese incidente dio pie a la entrada de la policía y a posteriores enfrentamientos por las calles de Pamplona que fueron reprimidos con gases lacrimógenos, pelotas de goma y fuego real. Germán Rodríguez pensó que las balas eran de fogueo y se puso de pie. Recibió un tiro en la frente. Casi 41 años después del crimen, su hermano Fermín ha declarado este miércoles por primera vez ante un juez. No en España, donde la muerte se zanjó sin juicio ni culpables, sino en Argentina. Frente a María Servini de Cubría, quien está a cargo de la única querella abierta por los crímenes del franquismo y los primeros años de la Transición española. “Me he emocionado”, cuenta Fermín Rodríguez en Buenos Aires horas después del encuentro con la magistrada, al que ha asistido acompañado de otros querellantes, diputados españoles e integrantes de asociaciones civiles. “Es la primera vez que he podido sentarme ante un juez y explicarle mi caso. Para vergüenza de la Justicia española he tenido que recorrer 10.000 kilómetros para poder hacerlo”, continúa Rodríguez. Su hermano Germán tenía 23 años y militaba en la Liga Comunista Revolucionaria. El Parlamento navarro ha pedido la desclasificación de los documentos del Ministerio del Interior y las investigaciones judiciales vinculadas con los sucesos, en los que hubo también más de 150 heridos, pero por ahora siguen sin salir a la luz. Una asociación formada por familiares y amigos de la víctima ha llevado el caso hasta el Parlamento Europeo y ahora Fermín ha cruzado el Atlántico para intentar que se haga justicia: “Espero que la querella salga hacia adelante porque la impunidad es una losa más a nuestro dolor”. Servini de Cubría ha escuchado también este miércoles a otro querellante: Manuel Ruiz, hermano de Arturo Ruiz, un estudiante de 19 años que fue asesinado en Madrid en enero de 1977, durante la conocida como Semana negra de la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 379, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El libro de Peter Brook es breve, pero intenso.", "target": ["'Punta de la lengua. Reflexiones sobre el lenguaje y el significado', lo más reciente del gran director de escena, se publica en español"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La estupenda editorial Continta me tienes se ha marcado el detalle de publicar Punta de la lengua. Reflexiones sobre el lenguaje y el significado, lo más reciente del gran Peter Brook, coincidiendo con su premio Princesa de Asturias de las Artes. Diana Luque firma la traducción. El original (Tip of the Tongue. Reflections on Language and Meaning) apareció en Nick Hern Books hará un par de años. El subtítulo huele un poco a lata, pero si han leído a Brook sabrán que nunca es aburrido. De entrada, es un libro condensadísimo, de apenas 100 páginas: parece un breviario. Corro a tomar notas, porque todo se aprovecha, desde la frase que acuñó cuando era muy joven y sigue siendo uno de sus lemas —“No des nada por sentado. Ve y compruébalo tú mismo”—, con este colofón: “Hay que permanecer en lo concreto, lo práctico, lo cotidiano, para encontrar indicios de lo invisible a través de lo visible”. Tiene mucho mérito, viniendo de un hombre que ha cumplido 94 años. Insisto: así son sus libros, breves, precisos, con humor, con preguntas que disparan el pensamiento. Hay una parte central acerca de las relaciones entre el francés y el inglés. Cosas que nunca pensé: para Brook, el idioma francés es “tan rápido, tan ágil, tan ligero, porque es la expresión de una inteligencia afilada como un estoque”. Y me encanta que a la hora de citar a un gran intérprete, elija a Madeleine Renaud, “máximo exponente del francés hablado de nuestra época”, a la que conoció a poco de llegar a París en los setenta, de la mano de Micheline Rozan y Jean-Claude Carrière (en ese tiempo las relaciones eran como cerezas). Las 30 líneas que le dedica son una delicia. Extraigo: “Podía hablar a la velocidad del rayo y, aún así, permitir que quien escuchara sintiese y entendiera la individualidad excepcional de cada palabra. Beckett escribió para ella Pas moi”. Y me encanta leer que el tempo tan veloz de la Renaud “procede del espacio que solo la relajación puede dar”. Más tarde, a propósito de la actuación, escribe que “en cada representación, un actor...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 1147, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La trágica muerte de Paul Walker, el actor de Fast & Furious, sigue causando dolor a sus amigos y familiares.", "target": ["Meadow Walker, de 20 años, y Hania Sinclair, de 11, comparten una fuerte amistad como la que los actores cultivaron desde el rodaje de la primera película de 'Fast & Furious', estrenada en 2001"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La gran amistad que existía entre los actores Vin Diesel y Paul Walker, que falleció a los 40 años en un accidente automovilístico en 2013, sigue viva gracias a sus hijas. Y así lo ha querido demostrar Meadow Walker, de 20 años, quien ha publicado en su Instagram una tierna imagen junto a la primogénita de Diesel. “Con mi ángel”, ha escrito junto a la fotografía en la que aparece abrazando a una sonriente Hania Riley, de 11 años. Un gesto que el propio Diesel también ha querido compartir con sus casi 57 millones de seguidores. “Es estupendo formar parte de algo que vive dentro y fuera de las pantallas, generación tras generación…tu creatividad inspira…bendecido y agradecido, siempre”, ha escrito el actor junto a un montaje en el que además de la foto de las chicas ha incluido otra imagen del propio Paul Walker con Hania Riley de niña. Ver esta publicación en Instagram with my angel Una publicación compartida de Meadow Walker (@meadowwalker) el 29 Ago, 2019 a las 7:32 PDT La trágica y repentina muerte de Walker hace seis años conmocionó al mundo del espectáculo y fue un duro golpe especialmente para Vin Diesel, uno de sus mejores amigos desde que coincidieron en el rodaje de la primera entrega de Fast & Furious (A todo gas), estrenada en 2001. Diesel nunca ha ocultado el dolor que le sigue causando la ausencia del actor, a quien con frecuencia rinde homenaje. El pasado noviembre compartió una imagen en su Instagram de él frente a una gran retrato de Walker con el mensaje “siempre en nuestros corazones”. En 2015, tras el nacimiento de su hija menor, Pauline, reveló que se llamó así en honor a su gran amigo. “No hay otra persona en la que esté pensando mientras cortaba ese cordón umbilical”, explicó Diesel en el programa Today. “Sabía que él estaba allí, lo sentía, y era una forma de mantener su memoria como parte de mi memoria, de mi mundo”, añadió entonces. Walker era considerado un tío para las hijas de Vin Diesel y Diesel ejerce actualmente de padrino para Meadow, la joven modelo que se quedó huérfana de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7179, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La historia de la pintura española está llena de personajes que se quedaron en la sombra. Pero en el Museo del Prado, uno de los más importantes del mundo, hay una mujer que se ha ganado un lugar en la historia del arte.", "target": ["Una visita a la pinacoteca no suele hacerse para mirar un lienzo durante tanto tiempo. El Prado consigue que varios visitantes lo hagan"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Es media tarde del sábado en el Museo del Prado. La intensa actividad propia del fin de semana se ve ligeramente aletargada por la hora de la siesta. Pero una veintena de personas, la mayoría de ellas mujeres mayores de 65 dispuestas a aprovechar al máximo el tiempo que durante años invirtieron en otros, esperamos ante un cuadro con el que vamos a pasar los próximos 60 minutos. Es el retrato de Josefa Manzanedo, la II marquesa de Manzanedo. La dama nos lanza una mirada entre la dulzura y la autosuficiencia, encerrada en las complejas ornamentaciones del que es uno de los marcos más fastuosos de la pinacoteca. La guía del museo llega para responder a todas esas cuestiones que rara vez resolvemos cuando paseamos entre obras de arte. Con sus explicaciones, se crea una burbuja en medio del tránsito de visitantes ¿Quién es realmente la mujer con vestimentas de raso, encajes y terciopelo que un pincel ha reproducido hasta el último detalle? El artista, explica nuestra anfitriona, es Raimundo de Madrazo. De los Madrazo de toda la vida. Uno más de esa saga de pintores tan amplia que tuvieron que dar una calle a todos juntos en el centro de Madrid. Pero no una cualquiera. Va de Cedaceros a, nada menos, el Paseo del Prado, el lugar donde siempre supieron que quedaría registrado su destino. La presentación, enormemente didáctica y cuajada de detalles artísticos e históricos, no impide que los oyentes se abandonen a los detalles culebronescos que esconde el cuadro. Al fin y al cabo, esta hora vespertina es la de las telenovelas y los telefilmes intensos. Tanto el pintor como su modelo tiene su personal historia con Madrid. Él logró el éxito fuera de España, primero en París y luego en Nueva York. Hijo de su tiempo, encontró en ellas una corte muy distinta a la que retrataron su padre y abuelo: la que dicta el poder económico en vez de la sangre azul. Pero nunca desató los lazos (de seda) con su ciudad. Ella, nacida en La Habana, era la hija ilegítima aunque reconocida de un indiano, uno de esos emigrantes de espíritu...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 6334, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El fútbol es un deporte que no deja de sorprender.", "target": ["El fútbol español es más que sus goles, paradas y regates espectaculares. Dentro y fuera del terreno de juego, el deporte rey también ofrece otro tipo de momentos memorables. Este es el lado más divertido y humano de LaLiga"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En el fútbol no todo ocurre en 90 minutos. Tras la contienda de once contra once y los goles, paradas y regates se esconde mucho más: un espectáculo en el que participan aficionados, entrenadores, periodistas, trabajadores de los clubes o empleados de los estadios, entre muchos otros. Todos ellos son los protagonistas de LaLiga Zap, un programa que cada fin de semana sale en busca de la otra cara del deporte rey; desde una orquesta que arruina el calentamiento del equipo visitante hasta una joven pareja a la que piden matrimonio en el césped de un campo frente a miles de personas. Estos son los otros momentos memorables del fútbol español, donde nunca faltan las historias con humor. Imágenes de los cinco mejores momentos de LaLiga Zap, el programa que busca el lado más divertido del fútbol español. Paula D. Molero / LaLiga El programa es una versión actualizada de un formato que surgió en GOL Televisión, bajo el nombre de GolZap. Desde la temporada 2016/2017, LaLiga lo incorporó a su catálogo de producciones, que poco a poco va ampliando con un contenido propio con el que aspira a convertirse en una referencia del entretenimiento. “La idea es tocar todos los géneros posibles. Ir más allá de contenidos tradicionales, como los resúmenes o las entrevistas. Este es un programa diferente, más ligero”, explica Roger Brosel, responsable de Contenido y Programación de LaLiga. Una apuesta que Brosel ejemplifica aludiendo a otras propuestas recientes, como el documental Six Dreams, producido por Amazon y MediaPro y ganador de un premio Emmy, o LaLiga Cities, una serie enfocada a que los aficionados extranjeros conozcan las peculiaridades de las ciudades de los equipos de LaLiga Santander. Tráiler del documental elaborado por LaLiga en motivo del 90 aniversario de la institución. LaLiga LaLiga Zap se puede ver una vez por semana en España en tres canales, Movistar LaLiga, GOL Televisión y LaLigaTV BAR, y cada 15 días en el canal internacional de LaLiga, donde se emite una versión en inglés para el resto de operadores...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 10862, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Comprende la importancia de las ciudades inclusivas. Comprende los desafíos de la inclusión en las ciudades.", "target": ["Recomendación de políticas públicas para el futuro inclusivo de los territorios"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Las ciudades están siendo determinantes en la forma en que se implementan y garantizan los derechos humanos fundamentales. Aunque la exclusión social, la discriminación y la marginación plantean serias dificultades a la hora de garantizar la igualdad en el acceso a oportunidades y construir ciudades más inclusivas. Hoy en día, las personas mayores y las personas con discapacidad representan más del 25% de la población mundial. Más de la mitad viven en ciudades; y para 2050, se estima que ese número llegará a representar a más de 2 mil millones de personas. Generalmente, todas ellas experimentan algún tipo de barrera que impide su participación activa en las ciudades. Sobretodo, existen barreras para la inclusión efectiva en la falta de acceso a servicios como el transporte para una movilidad efectiva, el acceso a espacios públicos, el empleo y/o la educación. Según Cities For All, una ciudad inclusiva y accesible es un lugar donde todas las personas, independientemente de sus medios económicos, género, etnia, discapacidad, edad, identidad sexual, estado migratorio o religión, están habilitados y capacitados para participar plenamente en las oportunidades sociales, económicas, culturales y políticas que las ciudades tienen para ofrecer. De hecho, la accesibilidad también se reconoce como un derecho humano y una condición previa para que las personas mayores y las personas con discapacidad vivan de manera independiente y participen de forma plena e igualitaria en la sociedad. En este sentido, la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la Nueva Agenda Urbana y el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres, brindan una oportunidad crítica para que las ciudades formen un futuro urbano más inclusivo y accesible para todas y todos. A pesar de las oportunidades actuales, existen varios desafíos que impiden una planificación urbana inclusiva y por ende, la participación de los grupos vulnerables en las ciudades sigue siendo muy baja. A parte de la dotación de presupuestos pertinentes y...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 12969, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "En mis paseos matutinos, en este otoño madrileño que parece no despedirse nunca del verano, la memoria me devuelve de pronto largos poemas de Rubén Darío que aprendí hace más de sesenta años. ¿Dónde estuvieron escondidos todo este tiempo? En el inconsciente, según el descubrimiento (o la invención) genial de Sigmund Freud.", "target": ["La extraordinaria libertad y audacia con que el escritor nicaragüense creó su propia tradición, liberó a la poesía en lengua española del regionalismo y la devolvió al universalismo de los clásicos"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n En mis caminatas matutinas, en este otoño madrileño que parece no despedirse nunca del verano, la memoria me devuelve de pronto largos poemas de Rubén Darío que aprendí hace más de sesenta años. ¿Dónde estuvieron escondidos todo este tiempo? En el inconsciente, según el descubrimiento (o la invención) genial de Sigmund Freud. En aquella lejana adolescencia, leí mucho al inventor del psicoanálisis, incitado por el doctor Guerra, nuestro profesor de Psicología en San Marcos, que ilustraba las teorías freudianas con las novelas de Dostoievski y tenía una voz tan delgadita que apenas le oíamos, una voz que parecía el trino de una avecilla. No volví a leer a Freud hasta los años sesenta cuando, en Londres, la amistad con Max Hernández, que estaba haciendo su análisis profesional en el Instituto Tavistock, me resucitó la curiosidad por sus libros. Eran fecundos aquellos sábados londinenses que combinaban el psicoanálisis, las librerías de viejo y la revolución ácrata, porque Max y yo nos reuníamos todas las semanas con unos anarquistas británicos, salidos no sé de dónde y desencantados de Occidente, que soñaban con que la Idea de Bakunin y Kropotkin, muerta en Europa, resucitara alguna vez allá lejos, entre el Amazonas y el Orinoco… Descubrí a Darío en un seminario que dictó Luis Alberto Sánchez, para los alumnos de los cursos doctorales de la Facultad de Letras, cuando volvió al Perú del exilio, hacia los finales de la dictadura del general Odría, en 1955 o 1956. Era un magnífico profesor; no tan riguroso como Porras Barrenechea, que en sus clases de Fuentes Históricas revelaba siempre los datos de una investigación personal, pero ameno, estimulante, lleno de anécdotas, chismes y comentarios de actualidad que convertían su seminario en una cosa viva, en un ascua intelectual. De sus clases salíamos corriendo a la vieja biblioteca con telarañas de San Marcos a leer los libros que había explicado. Darío fue el poeta del que más versos memoricé en aquellos años de lecturas frenéticas. El poema que más admiro de él,...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11250, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "Sintonízate con nosotros:", "target": ["‘Cuentos de Tokio’, monumental obra de madurez de Yasujiro Ozu. ‘Sin perdón’, el wéstern posmoderno de Clint Eastwood."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 17.10 / TCM Malas tierras Badlands. Estados Unidos, 1973. (95 minutos). Director: Terrence Malick. Intérpretes: Martin Sheen, Sissy Spacek, Stephanie Hodge, Warren Oates. La primera película de Terrence Malick revelaba ya a un director fuera de norma, con una inusitada capacidad para explorar los recovecos del lenguaje cinematográfico y para empapar todas sus imágenes con un inusual halo poético. Malas tierras persigue a dos personajes enfrentados al mundo, una pareja que combina rebeldía e ingenuidad, atrapada por el amor y el crimen, y que hace de la huida su motor vital, pese a no saber de qué quiere escapar. Kit es un joven indómito, rebelde, convertido en víctima, y Holly, una muchacha candorosa arrastrada tanto al crimen como al amor. De su mano, Malas tierras se convierte en un relato amargo y terrible que, además de trazar un ejercicio de estilo tan lírico como explosivo, acierta a crear un contundente retrato social y a volcar en sus imágenes un poso de nihilismo. 22.00 / La 2 Cuentos de Tokio Tokyo Monogatari. Japón, 1953 (130 minutos). Director: Yasujiro Ozu. Intérpretes: Chishu Ryu, Chiyeko Higashiyama. En su madurez creativa, el indispensable Yasujiro Ozu hilvana un relato sobre la desintegración del Japón tradicional, plasmada en el abismo intergeneracional. Una pareja mayor decide viajar a Tokio para visitar a sus hijos en el Japón de finales de los años cincuenta y su encuentro sirve al cineasta para crear unos personajes inolvidables que viven gracias a una puesta en escena que aporta una inusitada apariencia de sencillez, pero que oculta una asombrosa profundidad. Siempre con largos planos y con su cámara fija a ras del suelo, Ozu atrapa el inasible paso del tiempo para convertirlo en un fragmento de vida. Y se enfrenta al relato con la mirada limpia y aguda. Quizá lo más importante de su cine resida en que el espectador pueda asistir a lo que esa mirada, tan rica como diferente, le descubre. 22.05 / AXN Los odiosos ocho The Hateful Eight. EE UU, 2015 (190 minutos). Director: Quentin...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 5613, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El piloto de un avión que se dirigía a Kuala Lumpur introdujo erróneamente coordenadas en el sistema de navegación. En las redes sociales, los usuarios escriben a toda velocidad y pueden cometer errores tipográficos. En el mundo de la impresión, los errores tipográficos son habituales.", "target": ["Fallos de escritura en el mundo digital han causado la pérdida de grandes cantidades de dinero e incluso detenciones erróneas"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n 10 de marzo de 2015. Un avión parte de Sidney con destino a Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Sin embargo, para sorpresa de los pasajeros, aterriza en la ciudad australiana de Melbourne —a más de 6.000 kilómetros de su destino original—. El piloto había introducido coordenadas equivocadas en el sistema de navegación: escribió 01519.8 este (15 grados 19,8 minutos este) en vez de 15109.8 este (151 grados 9,8 minutos este). En un contexto en el que es habitual teclear a toda velocidad en múltiples dispositivos, aumentan las posibilidades de cometer errores tipográficos que pueden conllevar todo tipo de consecuencias: desde pérdidas millonarias a detenciones erróneas. Los usuarios realizan multitud de acciones al mismo tiempo: desde sacar un billete de avión en el metro a realizar una transferencia bancaria o publicar en Instagram o Twitter mientras entrenan en el gimnasio o ven la televisión. En ocasiones, escribir correctamente en el mundo digital se convierte en un desafío. Por ejemplo, en las redes sociales. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se refirió en junio en Twitter al príncipe Carlos de Gales como “príncipe de las ballenas”: “Me reúno y hablo con gobiernos extranjeros todos los días. Me reuní con la reina de Inglaterra, el príncipe de las ballenas, el primer ministro del Reino Unido, el primer ministro de Irlanda, el presidente de Francia y el presidente de Polonia. Hablamos de todo”. El magnate confundió “Whales” (ballenas) con “Wales” (Gales) y, acto seguido, Twitter se llenó de memes pese a que Trump eliminó y corrigió el tuit. Pero este tipo de confusiones no solo ocurren en las redes. Este año, el Banco de la Reserva de Australia ha impreso 46 millones de billetes con un error tipográfico, según la BBC. A los nuevos billetes de 50 dólares les falta una “i”, ya que cuentan con la palabra responsabilidad en inglés mal escrita —\"responsibilty\" en lugar de \"responsibility\"—. Anteriormente ya se había producido alguna situación similar. En Chile, parte de la producción de monedas de 50...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8894, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El ADN de un rinoceronte de hace 1,7 millones de años podría revolucionar la ciencia.", "target": ["La información extraída de las proteínas del esmalte dental es la más antigua lograda hasta ahora"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n El esmalte de un diente de un rinoceronte ya extinguido podría revolucionar el estudio de la evolución de la vida. Un grupo de científicos ha logrado extraer información genética de la dentadura de un ejemplar que pació en Eurasia hace más de 1,7 millones de años. Se trata de los datos genéticos más antiguos recuperados hasta ahora. Mas allá del récord, la técnica y materiales usados podrían ayudar a conocer el pasado más remoto de las especies, empezando por la humana. En las últimas décadas, los avances en el estudio y análisis del ADN antiguo o ancestral no han dejado de dar alegrías a los científicos. Con nuevas y precisas técnicas se ha podido recuperar cada vez más y más completa información genética de cruzados de la Edad Media, maíz milenario o niñas de hace más de 10.000 años. Los hitos en esta especie de arqueología genética son dos: la secuenciación del genoma de fósiles de homínidos en la Sima de los Huesos (en el sitio arqueológico de Atapuerca) de hace 430.000 años y la de un équido atrapado en el permafrost hace unos 780.000 años. Pero nadie había logrado remontarse más atrás, al menos con ADN. Un amplio grupo de científicos especializados en genética ancestral lo intentó buscando ADN entre los fósiles del yacimiento de Dmanisi. Localizado en Georgia, en el Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio, ahí se encontraron los restos del género Homo más antiguos fuera de África. Como en otros similares, como el de Atapuerca, junto a los humanos, también se han encontrado centenares de restos de grandes animales con una antigüedad de casi 1,8 millones de años. De algunos de ellos, en particular de rinocerontes ya extinguidos, recuperaron una veintena de huesos y dientes. Las proteínas contienen menor información genética que el ADN pero la conservan mucho mejor No lograron hallar ADN pero sí secuencias completas de proteínas que, al fin y al cabo, son el resultado de la información contenida en el ADN. Identificaron seis tipos de ellas. A diferencia de las muestras de ADN, que permiten secuenciar...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8086, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "¿Tiene derecho un político a mentir?", "target": ["Aunque la democracia no busque descubrir la verdad, no puede funcionar si en el ágora público se pretende engañar al ciudadano en las cuestiones fundamentales."], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Hace unas semanas, tuvo lugar un hecho que pasó algo desapercibido. Un ciudadano acusó a Boris Johnson de mentir en la campaña del Brexit al decir que Gran Bretaña aportaba 350 millones de libras semanales a la Unión Europea. Lo particular de este caso es que esta vez la acusación fue ante un juez, que aceptó conocer el caso, lo cual no quiere decir mucho. De hecho, lo más probable es que todo quede en una anécdota desde el punto de vista legal. Pero desde el punto de vista político revela tal vez algo sintomático: algunos ciudadanos ya no aceptan resignadamente el cinismo de algunos políticos y consideran que las mentiras que aquéllos vierten en la arena pública deberían ser jurídicamente sancionadas. El abogado de Johnson, por su parte, declaró que la aceptación por parte del juez “representa un intento, por primera vez en la historia jurídica inglesa, de emplear el derecho penal para regular el contenido y la calidad del debate político. Y resulta auto-evidente que la función del derecho penal no es esa”. Más allá de la alegre aceptación implícita de que la calidad del debate político en Gran Bretaña —a la cual contribuyó de manera decisiva su cliente— es una soberana porquería, me parece meridiana su posición: el debate político es un espacio libre de las restricciones propias del derecho penal; los políticos tienen derecho a mentir. Aunque visto el nivel de cinismo de Johnson quizá la pregunta adecuada sería si los políticos tienen derecho a decir la verdad. Sea como sea, ¿debería ser la mentira una parte tolerada y más o menos aceptable del juego político? ¿O es una forma de agresión y arbitrariedad que los poderes políticos infligen a los ciudadanos? Es muy posible que quienes creen que los políticos tienen derecho a mentir crean también que otro poder —en algún momento se lo denominó “cuarto poder”— tiene derecho a demostrar que los políticos mienten. Así funcionaría el juego: los políticos mienten y los periodistas —y los políticos rivales— desacreditan esas mentiras. La discusión política sería un...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 2000, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "87 grandes empresas se han comprometido a cumplir con los objetivos del Acuerdo de París.", "target": ["Las firmas se comprometen a eliminar sus emisiones para 2050. Compañías y entidades financieras españolas se suman al proyecto"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Un total de 87 grandes empresas, con una capitalización de mercado de más de 2,3 billones de dólares (unos dos billones de euros) y emisiones directas anuales equivalentes a lo que expulsan 73 centrales eléctricas de carbón, se han comprometido a cumplir con los objetivos del Acuerdo de París. El anuncio lo han realizado este domingo durante los actos que se organizan alrededor de la cumbre contra el cambio climático convocada por la ONU. Cuando en 2015 se firmó el Acuerdo de París, sus metas y objetivos solo comprometían a los Estados que lo ratificaran. Cuatro años después, otros actores se han ido sumando. Es el caso de grandes ciudades o regiones que, al margen de los Gobiernos nacionales, deciden actuar. Y también de empresas como las casi 90 que se comprometen ahora a “alinear sus negocios con lo que los científicos dicen que es necesario para limitar los peores impactos del cambio climático”, explican los responsables de esta iniciativa que reúne a compañías que representan colectivamente a más de 4,2 millones de empleados de 28 sectores y tienen sede en 27 países. Los firmantes de este compromiso, en el que figuran empresas españolas como Acciona, Glovo, Iberdrola y Telefónica, asumen que en 2050 sus emisiones de gases de efecto invernadero serán cero. Y a que todas sus operaciones estén en consonancia con el objetivo más ambicioso del Acuerdo de París: que el aumento de la temperatura mundial se quede por debajo de 1,5 grados respecto a los niveles preindustriales. Esta iniciativa surgió en julio. Al principio, contaba con un total de 28 empresas implicadas, a las que se han ido sumando más hasta alcanzar las 87 que han firmado en Nueva York su compromiso ahora. Entre los firmantes también están multinacionales como Danone, Deutsche Telekom, Ikea, L’Oréal, Nestlé, Scania o Suez. No es la única iniciativa empresarial relacionada con la lucha contra el cambio climático anunciada este domingo en la ciudad estadounidense. 130 bancos de todo el mundo presentaron, coincidiendo también con la cumbre de...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 8978, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "El emperador Naruhito se convertirá en el monarca número 126 de la historia de Japón.", "target": ["Dignatarios de 174 países, entre ellos los Reyes de España, participarán este martes en el solemne acto oficial en el palacio imperial de Tokio"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Todo está ya preparado con la minuciosidad que enorgullece a los japoneses, y con la pompa y circunstancia que merece una ocasión que solo ocurre una vez en una era. Este martes, el palacio imperial en Tokio será testigo de la solemne ceremonia de entronización del emperador Naruhito. Más de 2.000 personas están invitadas, entre ellas representantes de todas las casas reales del mundo, incluidos los reyes de España Felipe VI y Letizia. Los dignatarios de 174 países ya han ido llegando a lo largo de este lunes. La única incógnita de última hora es si la lluvia prevista obligará finalmente a mover parte del acto al interior del palacio. La jornada se ha declarado fiesta nacional. Más de medio millón de condenados por delitos o faltas de poca importancia van a beneficiarse de una amnistía, la primera desde 1993, como gesto de benevolencia. La idea, ha dicho el ministerio de Justicia, es que la entronización sirva de “oportunidad para los ciudadanos japoneses para limpiar su espíritu y empezar de nuevo”. El 80% de los beneficiados cometieron infracciones de tráfico, incluidas algunas que dieron como resultado accidentes con víctimas mortales. La ceremonia de entronización en sí será relativamente breve, de apenas una media hora, y comenzará a las 13.00 horas locales (06.00 en horario peninsular español). Combinará, como ocurriera con la del emperador emérito Akihito, elementos ancestrales con otros relativamente nuevos. Naruhito, como hiciera su padre en 1990, llevará una túnica de color naranja oscuro, el Korozen-no-Goho, de un diseño que data del siglo IX y que el protocolo imperial reserva para las ocasiones más solemnes. A su entrada en el salón del Pino, el Matsu-no-Ma donde el 1 de mayo pasado fue nombrado emperador tras la abdicación de Akihito, subirá al trono Takamikura para proclamar su entronización. Junto a él estará su esposa, la emperatriz Masako, en el trono Michodai y vestida con un kimono formal. Los chambelanes le presentarán dos de los tres tesoros imperiales: la espada Kusanagi-no-Tsurugi y la...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 11459, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "La televisión ha cambiado.", "target": ["La explosión de la oferta de títulos en cada vez más plataforma ha dilapidado el modelo clásico de historias pensadas para permanecer lo más posible en antena"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n Cuando los Emmy premiaron, la semana pasada, a Juego de tronos como mejor drama del año y a Fleabag como la mejor comedia, premiaban dos formas de entender la televisión: el primer título, estrenado en 2011, fue el último gran acontecimiento colectivo, la capacidad de unir al mundo con cada emisión; el segundo, de 2016, era ya el pequeño fenómeno en una oferta cada vez mayor, que va haciéndose adeptos según gana espectadores a su ritmo. Pero ambos premiados coincidieron en un rasgo: las dos han terminado ya. Una, como corresponde a su descripción, tras varias temporadas: ocho. La otra, tras únicamente dos temporadas. Una se lanzó al aire con la intención de que estuviese ahí el máximo posible; la otra solo se empezó a escribir con una duración y un final en mente. Y esa diferencia es la última revolución televisiva de la era de las plataformas. Desde que existe la llamada industria de la cultura, el producto cultural ha evolucionado en función de la manera en que podía venderse. Charles Dickens existió como existió –con novelas como larguísimos melodramas con cientos de personajes– porque los costes de la impresión se habían abaratado –estábamos en plena revolución industrial–. Y también porque los potenciales lectores disponían de unos peniques que gastar en su primer ocio: las baratas entregas folletinescas en las que se gestó el hoy famoso cliffhanger (técnica de acabar un capítulo en tensión o con una sorpresa para asegurarse el interés del público en la entrega siguiente: había que dejar al lector con ganas de más). De entonces datan los inesperados giros finales, de la misma manera en que los sencillos discográficos inventaron, años más tarde, la idea del single. Tampoco es casualidad que el rock progresivo o los discos conceptuales surgieran cuando surgieron porque sin la invención del LP nadie hubiese podido escucharlos. Cada cambio de tendencia –y de mercado– cambia la obra en marcha. Esto ocurrió con la narrativa televisiva. Se crearon series literalmente interminables –desde Santa Bárbara a East...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 9558, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}
{"pred": "\"He decidido retirarme y tener mi familia\".", "target": ["La rapera, que hace unos meses anunció su compromiso con el ejecutivo musical Kenneth Petty, ha dado la noticia a través de su cuenta de Twitter"], "answer_choices_list": null, "fewshot_idx": [], "fewshot_target_idx": [], "fewshot_source": null, "fewshot_num": 0, "ctx": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n La rapera Nicki Minaj ha sorprendido a sus fans este jueves al anunciar su retiro de la música, explicando que quiere centrarse en formar su propia familia. La provocativa intérprete de 36 años, conocida por éxitos como Super Bass, está comprometida con el ejecutivo de la música Kenneth Petty (de hecho, en Twitter su apodo ya es Mrs. Petty, señora Petty), y recientemente comentó que podría casarse en los próximos meses. \"He decidido retirarme y tener mi familia\", tuiteó para sus más de 20 millones de seguidores la exitosa rapera criada en el distrito neoyorquino de Queens. \"Sé que vosotros estáis muy contentos ahora\", continuó. \"Para mis fans: seguid repitiéndome, hacedlo hasta mi muerte\", escribía. \"Os querré durante toda mi vida\", agregó, acompañando el mensaje de iconos de unicornios y corazones. En poco más de doce horas su mensaje se ha hecho viral y ha obtenido casi medio millón de Me gusta y unas 50.000 respuestas. I’ve decided to retire & have my family. I know you guys are happy now. To my fans, keep reppin me, do it til da death of me, ❌ in the box- cuz ain’t nobody checkin me. ✅ Love you for LIFE 😘♥️🦄 — Mrs. Petty (@NICKIMINAJ) September 5, 2019 Ante un fan que le pidió que aclarara la cuestión de su retirada y que se sentía herido, Minaj replicó: \"Todavía estoy aquí. Todavía estoy locamente enamorada de todos vosotros y lo sabéis. Os prometo que os haré felices. Sin más gente, solo nosotros hablando de todo. El tuit quizá fue algo abrupto e insensible, lo siento\". Las letras de Minaj, sus deslumbrantes videos musicales y su carisma la catapultaron a la fama en 2010. Este verano la rapera se ha vuelto en una cierta polémica al primero aceptar y después cancelar un concierto en Arabia Saudí. Minaj renunció a dar el recital en la ciudad de Yeddah para mostrar así su apoyo a los derechos de mujeres y de la comunidad LGBTQ. “Podría cometer un error e ir a la cárcel en un país difícil donde las mujeres no tienen derechos”, admitió en su perfil de Twitter. En junio de 2019 lanzó un sencillo titulado...\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish:", "doc_id": 7495, "fixed_answer_choice_list": null, "dataset_path": "GEM/mlsum", "dataset_name": "es", "subset": "", "prompt_name": "layman_summ_es", "prompt_id": "6fc70031-95ab-40fa-9cc7-e6eda42a4833", "prompt_jinja": "My college roommate asked me what this Spanish article meant:\n {{text}}\nSo I recapped it in layman''s terms in Spanish: ||| {{target}}", "prompt_original_task": true, "comment": ""}