Los abuelos son una parte fundamental de la familia.

La autora reflexiona la importancia de la figura del abuelo para los niños y la familia

GETTY / ATLAS Es una pena que no se pueda recuperar el tiempo perdido. Si volviera otra vez a mi niñez disfrutaría de mis abuelos, mucho más. Añoro los momentos vividos junto a ellos. Los fines de semana eran “de los abuelos”. La visita a los paternos solía producirse los domingos por la mañana. Recuerdo que junto a mi hermano siempre nos escabullíamos hasta la cocina, mientras mi abuela Trini hablaba con mi padre, para abrir, sin que nadie nos escuchara, la puerta de la nevera donde aguardaba un bote de leche condensada colocado estratégicamente que mi hermano degustaba con avidez. La otra visita, a María y Manolo, solía ser el sábado por la tarde. Una pareja de lojeños que, pese a los años que llevaban viviendo en Madrid, habían logrado mantener intacto su acento andaluz. Hoy en el Día Mundial de los Abuelos, quiero rendirles un merecido homenaje. Dice José Augusto García Navarro, presidente de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG), que “los abuelos son parte de la familia y aportan experiencia, estabilidad emocional y visión calmada y serena ante los problemas cotidianos. Su participación, además, es muy importante para contribuir a la estabilidad económica de la familia en muchos casos. Una situación que, lamentablemente, hemos vivido en los recientes años de crisis económica”. Un reconocimiento a la labor de todos los abuelos y abuelas que de manera altruista y generosa dedican su tiempo a cuidar de sus nietos; que hacen que la vida de sus hijos sea más llevadera; que siempre están ahí para ayudarles en lo que necesiten; que durante los últimos años han sido y, muchos de ellos siguen siendo hoy en día el sustento familiar. También, a todos aquellos que han decidido apuntarse a coro, a los que están aprendiendo a pintar, nadar, jugar al ajedrez o a la petanca, o a tocar la guitarra. Y, sobre todo, a los que se encuentran en situaciones comprometidas de salud, los que sufren soledad o a aquellos que viven en situación de dependencia. Porque, según señala García Navarro, es en estos casos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Feria del Libro de Madrid es un tren estacionado entre árboles a la espera de viajeros. Un vagón cosido a otro y a otro, todos idénticos. De mañana, la gente pasea perezosa a su lado, de la cola a la locomotora, o al revés. La parte alta del parque madrileño permite ver el tren entero, ajustando sus curvas a las del andén como se pega un gato a las piernas. ¿Parará este tren de papel el año que viene en la estación de Retiro? Los peores augurios dicen que es una nave en cuenta atrás para no volver. Que el tiempo se llevará esa costumbre, que la tinta tiene los días contados. Que habrá que buscar otro medio de transporte porque a los jóvenes ya no les sirven los consejos decimonónicos de Emily Dickinson: “Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro”. Quienes se han sentado a lomos de una de esas sillas sin domar con las gafas del simulador virtual puestas han aprendido otras formas de viajar. Tampoco ayuda el hilo musical de esta mañana en la feria, un piano lánguido que se extiende por toda la estación y aquieta el paso. No hay prisa, cualquier vagón vale y el tren sigue parado

Hagamos descarrilar algunos vagones de la feria del libro para que tenga más interés

La Feria del Libro es un tren estacionado entre árboles a la espera de viajeros. Un vagón cosido a otro y a otro, todos idénticos. De mañana, la gente pasea perezosa a su lado, de la cola a la locomotora, o al revés. La parte alta del parque madrileño permite ver el tren entero, ajustando sus curvas a las del andén como se pega un gato a las piernas. ¿Parará este tren de papel el año que viene en la estación de Retiro? Los peores augurios dicen que es una nave en cuenta atrás para no volver. Que el tiempo se llevará esa costumbre, que la tinta tiene los días contados. Que habrá que buscar otro medio de transporte porque a los jóvenes ya no les sirven los consejos decimonónicos de Emily Dickinson: “Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro”. Quienes se han sentado a lomos de una de esas sillas sin domar con las gafas del simulador virtual puestas han aprendido otras formas de viajar. Tampoco ayuda el hilo musical de esta mañana en la feria, un piano lánguido que se extiende por toda la estación y aquieta el paso. No hay prisa, cualquier vagón vale y el tren sigue parado pidiendo en silencio que lo cabalguen. Ay, cuánta lastimica... Bueno basta, ni nostalgias ni pesimismo. Manos a la obra. Vamos a ver, ¿qué marketing es este, señores? Un vagón detrás de otro sin identidad, con lo que se lleva ahora eso, y todos contra la pared, como asustados, retraídos, cada uno con su viserita verde y un número, ¡un número! Un poco de creatividad, por favor, que esto parece una biblioteca nacionalsocialista. Para empezar, ¿por qué no descolocamos un poco el tren?, hagamos descarrilar algunos vagones… A ver, esos seis de ahí de novela negra los colocamos en forma de hexágono. Los nueve de litaratura infantil los vamos a situar en zig zag como si, achispados, bailaran la conga. Otros tantos vamos a disponerlos a modo de merendero al borde del río, con mesitas para leer y todo. Y denle un poco de color, hombre, alguna fantasía, jueguen con la imaginación, disfruten, que esto está más aburrido que el tren de la bruja al...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


La princesa Charlene de Mónaco no es una princesa al uso. Ni siquiera es una princesa al gusto de los monegascos.

La esposa del príncipe Alberto no ha participado desde hace meses en ningún acto oficial del Principado y la última imagen de ella es de hace dos meses, cuando acompañó a sus hijos al colegio

Charlene de Mónaco ni está ni se la espera, o al menos eso parece a tenor de lo poco que se prodiga en los actos de un país que confiaba en ella para recuperar el glamur que lo acompañó cuando la princesa Gracia ejerció de consorte y lo hizo visible al mundo. La altura del listón que dejó la actriz de Hollywood y después esposa del príncipe Rainiero era prácticamente imposible de alcanzar, pero los monegascos creyeron que las tímidas sonrisas de la nadadora sudafricana, a la que pudieron ver por primera vez junto al príncipe Alberto en 2006, tenían posibilidades. Trece años después nada es lo que se esperaba en esta pareja, menos aún si se la compara con sus antecesoras. Se casó vestida por Giorgio Armani el 2 de julio de 2011 y ya entonces su boda, celebrada en el palacio de Mónaco, estuvo bajo sospecha. Aunque ella lo desmintió pocos meses después en una entrevista emitida por la cadena estadounidense NBC, nunca ha logrado que el mundo creyera que no estuvo a punto de convertirse en novia a la fuga solo unos días antes del enlace. A esta imagen de matrimonio de conveniencia también ha contribuido que no ejerce como una princesa al uso que se prodigue en actos oficiales dentro y fuera del pequeño Principado. Es cierto que el país no cuenta con una agenda muy abultada, pero también lo es que sigue siendo el mismo que ocupaba portadas unos años antes y que es más frecuente que sea el príncipe Alberto y su hermana Carolina los que acudan como sus representantes del Principado a que lo haga Charlene, ya sea en solitario o acompañando a su esposo. La última imagen conocida de la princesa Charlene se remonta al día 11 de septiembre, cuando acompañó a sus hijos, los mellizos Jaime y Gabriela, de cuatro años, a su primer día en su nuevo colegio, un centro público próximo a palacio. La pareja decidió que la cita era lo suficientemente importante como para que ambos hicieran acto de presencia junto a los pequeños, que se mostraron tímidos y algo temerosos en un vídeo que difundió el palacio monegasco. Justo cinco días...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El cantante Jon Bon Jovi ha vuelto a embarcarse en un crucero musical.

Cerca de 2.400 fans zarpan de Barcelona en una travesía temática dedicada al rockero, que culminará con un concierto a bordo

En foto, Jon Bon Jovi, en abril en un crucero de Miami a Nasáu dedicado a su música. En vídeo, anuncio del crucero 'Runaway to paradise' con Bon Jovi. FOTO: DAVID BERGMAN / VÍDEO: SIXTHMAN TV Unos 2.400 seguidores de Jon Bon Jovi zarparon este lunes desde Barcelona en un crucero temático centrado en la figura del cantante estadounidense de rock. El Runaway to Paradise, a bordo del Norwegian Pearl, llegará el martes a Palma de Mallorca, y el músico ofrecerá el miércoles un concierto en la cubierta del barco. A dos horas de cerrar la puerta de embarque, Ana Jiménez, 41 años, llegó apurada junto a su marido y sus dos hijos. Temía llegar tarde al acceso. Jiménez, maestra de inglés de un pueblo de Aragón, aprendió la lengua de Shakespeare para comprender el significado de sus canciones favoritas. A bordo del crucero, cumplirá un sueño: fotografiarse con el cantante, una de las prerrogativas de los que pasajeros más privilegiados. En total, estas vacaciones les costarán a la familia 5.800 euros, bebidas no incluidas. Los precios para esta mitómana expedición van de los 1.300 a los 5.000 euros por persona. Este es el segundo de los cruceros musicales centrados en el cantante estadounidense que se celebra este año. El primero hizo en abril un recorrido similar entre Miami y Nasáu, en las Bahamas. Además de sus canciones, el artista, que estará en el barco martes y miércoles sin pernoctar, ofrecerá una ronda de preguntas a sus fans, y se fotografiará con todos aquellos que, como Jiménez, hayan adquirido algunos de los pasajes gold. En el crucero embarcaron 53 nacionalidades. Solo el 11% de los pasajeros son españoles. Según informa un portavoz de la naviera, la mayor parte de estas travesías temáticas las contratan ciudadanos norteamericanos. Heather Hughes, canadiense de 45 años, ha volado desde Toronto junto a su madre Sherry, de 75 años. Esta experiencia les ha permitido conocer la Sagrada Familia en una visita exprés a Barcelona, ciudad a la que regresará el barco el viernes. Ataviadas con sendas camisetas negras...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El líder del PP se conjura para aglutinar el voto de la derecha en el inicio del curso político de su partido en Ávila

Pablo Casado apeló este domingo a los 3,6 millones de antiguos votantes del PP que el 28-A optaron por Cs y Vox para volver a concentrar al electorado conservador ante la probable celebración de otras generales. Pese a que el PSOE le dobló en escaños, 123 a 66, y le sacó tres millones de votos el líder de la oposición afirmó que su partido “está en condiciones para liderar el país”. El PP no se abstendrá para facilitar la investidura de Pedro Sánchez. Pocas provincias como Ávila resumen con tanta crudeza el desastre del PP en las elecciones del pasado abril. Hasta el 28-A los populares llevaban casi tres décadas acostumbrados a repartirse los tres escaños de la circunscripción con el PSOE: dos para ellos y uno para los socialistas. Así desde 1993. Ahora el PP tiene uno. La fragmentación del electorado de derecha en las últimas generales, sobre todo en las 28 provincias que reparten hasta cinco diputados, fue letal para las aspiraciones de Casado, que vio cómo el PP pasaba con él de 137 a 66 asientos en el Congreso. Y cómo el PSOE pasaba a ser el partido con mayoría absoluta en el Senado. Cuatro meses después, el PP se conjura para mejorar su peor resultado en previsión de que haya elecciones el 10 de noviembre. El PSOE seguiría partiendo como favorito, pero el partido hegemónico de la derecha confía en que la alianza electoral que plantea a Ciudadanos y Vox se produzca al menos en la Cámara alta y en comunidades como País Vasco, donde se quedaron a cero. La haya o no, Casado no disimula su aspiración de aglutinar al electorado conservador. "No sé si va a haber elecciones generales, el PP no las quiere. Ya sé que nos pueden venir bien, que estratégicamente reforzaría mucho nuestro papel, que habría un cambio en los bloques... Pero somos un partido responsable. En este juego de quién tiene la culpa no nos van a buscar. Eso sí, estamos preparados para, decida lo que decida Sánchez, volver a liderar nuestro país", ha expresado Casado en el inicio del curso político del PP. El partido celebrará una convención...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El gobierno regional se niega a revelar la identidad de las empresas para no dañar su "buen nombre comercial"

La Comunidad de Madrid oculta la identidad de las residencias de mayores multadas en los últimos cinco años con 167 expedientes, algunas por graves sanciones como no tener autorización, no prestar adecuada alimentación o higiene o no disponer el personal de la titulación adecuada. ¿El motivo? No dañar “el buen nombre comercial de la empresa o su prestigio, afectando a su proyección pública”. La seguridad de los mayores en las residencias de Madrid preocupa desde que en abril la cadena Ser publicó un vídeo de maltratos en un centro de la capital (Los Nogales Hortaleza), pero la Comunidad se ha negado repetidamente desde entonces a facilitar la identidad de empresas sancionadas. En una solicitud de acceso a la información, la consejería de Políticas Sociales y Familia negó a este periódico el derecho a conocer la identidad de las empresas sancionadas en los últimos cinco años, como había solicitado este periódico siguiendo el procedimiento de la Ley de Transparencia. [Consulte aquí la resolución de la Comunidad]. A juicio de la Comunidad de Madrid, la reputación de las empresas es un valor que impide la publicación de las infracciones a pesar de que esta es una demanda de los usuarios y de parte del sector que pone el ejemplo de otros países. En su respuesta notificada ayer a este diario, la Comunidad aporta una lista de 167 empresas sancionadas en el último lustro sin revelar su nombre. La cuantía de las sanciones asciende a tres millones de euros, según la resolución que EL PAÍS recurrirá ante el Consejo de Transparencia. Los defensores de la transparencia creen que la salud pública y los derechos de los consumidores deben prevalecer. También aducen que la opacidad perjudica al buen funcionamiento del sector porque muchas empresas se quejan de arbitrariedad en las inspecciones. Las sanciones son publicadas en otros países avanzados pero en España, donde la cultura de la transparencia es más reciente, solo se han conocido en casos puntuales la identidad de los sancionados en casos de salud pública. Los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente de México elude la confrontación con su homólogo estadounidense y apuesta por una salida negociada a la crisis con Estados Unidos

En foto: el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en rueda de prensa. En vídeo: declaraciones del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Gobierno de México Las preguntas sobre la cumbre que sostendrán este miércoles México y Estados Unidos, en medio de la crisis diplomática más profunda de las últimas décadas, han acaparado la conferencia matutina de este martes del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Donald Trump, su homólogo estadounidense, reclama que México "no ha hecho lo suficiente" para frenar la migración, que “ha abusado” de su país y que quiere ver acciones, no palabras para encarar el éxodo desde Centroamérica. Pero las amenazas, las provocaciones y los insultos han caído en oídos sordos. El Gobierno mexicano ha reiterado que tiene "un amigo" en la Casa Blanca y que "está optimista" de llegar a un acuerdo. En los albores del encuentro en Washington, mientras los periodistas esperaban una frase explosiva que calentara la previa o una reacción en la víspera de un conflicto arancelario sin precedentes, el mensaje ha sido claro: evitar una confrontación a toda costa. "Vamos a esperar", ha dicho López Obrador. "De cristalizarse esta amenaza sería una crisis mayúscula, cuando menos como no la teníamos hace 30 años, inconcebible para dos países que tienen un tratado de libre comercio", afirma Rafael Fernández de Castro, académico de la Universidad de California en San Diego. "La respuesta de López Obrador ha sido muy acertada, porque no se sube al ring con Trump, no cae en su juego, no logra sacarlo de sus casillas", agrega Fernández de Castro. El discurso del mandatario del país latinoamericano se ha moderado con el paso de los meses. "Cada vez que Trump lance un tuit va a haber otro de regreso, nos va a tener que aprender a respetar", afirmó López Obrador en un mitin de campaña del 18 mayo de 2018, a menos de dos meses de las elecciones. Dos días después, el periodista León Krauze le preguntó en el segundo debate presidencial cómo respondería si Estados Unidos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Diada de este año se celebrará en un clima de tensión entre los partidos independentistas.

Los 37.500 alistados representan la cifra más baja de los últimos seis años, admite la ANC

Los inscritos por ahora a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre en Barcelona han caído un 25 % respecto al año pasado, con 37.500 personas, el dato más bajo en seis años, según los datos de la propia entidad organizadora, la Assemblea Nacional Catalana (ANC). El desplome en la participación llega en medio del enfrentamiento entre JxCat y ERC por el liderazgo del movimiento independentista, y por las discrepancias en la estrategia a seguir, y después de que varios exconsejeros republicanos hayan explicado que no asistirán a la manifestación. A través de un comunicado, la ANC ha informado de la cifra, la peor desde el 2013, años desde el que se requiere de una inscripción previa en la que es la concentración más relevante para medir la fuerza del independentismo. Hace seis años, a estas altura, ya se habían inscrito 350.000 participantes. Este pinchazo en las inscripciones llega en pleno clima de discrepancias entre los dos principales partidos independentistas, JxCat y ERC. Además, hace unas semanas dos exdirigentesde ERC y un director general de la Generalitat de ese mismo partido anunciaron que no asistirán a la marcha del 11 de septiembre. Los exconsejeros republicanos Josep Huguet y Anna Simó explicaron a través de Twitter que no asistirían a la manifestación. "O bien antes del 11S esta música antipartidos, y especialmente anti-ERC, se para o 'a tomar viento'. Y llevo manifestándome desde inicios de los 70", escribió el que fuera el líder del departamento de Comercio entre 2004 a 2006 y de Empresa, bajo la Administración de José Montilla. Simó, que también explicó que no participará en el acto de la Diada, será juzgada por desobediencia junto a los otros miembros de la Mesa del Parlament que permitieron la votación de las leyes de desconexión en 2017. El tercero es Josep Vidal, el director general de Economía Social de la Generalitat. Pese a la caída de inscritos, la ANC cree que la manifestación del 11 de septiembre volverá a ser "masiva" porque ya han vendido, aseguran,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Barcelona se interesó por Quini en diciembre de 1973.

La afición sportinguista aclama a El Brujo tras un triplete al Espanyol en un partido que empezó abrocándole a él y a su hermano por unas polémicas declaraciones

El 2 de diciembre de 1973 el Sporting visitó el Camp Nou. Quini, que estaba ya por su sexta temporada en el club, tenía 25 años y hacía tres que era internacional. El Barcelona llamaba a su puerta. En el equipo también estaba su hermano Jesús, dos años más joven, portero titular, conocido como Castro. La víspera, el periódico deportivo barcelonés Dicen publicó una entrevista a dúo firmada por el corresponsal en Gijón, José Vicente Piñera. En ella se quejan, en un tono no excesivo, de su situación económica. Quini expresa su deseo de ser traspasado “con el consentimiento de la directiva y la afición”. “Me quedaría muy a gusto en el Sporting si nadie se interesara por mí”. Dice que para estar en un club modesto está bien pagado, pero que la diferencia respecto a lo que podría ganar en otro lado es mucha. El caso de su hermano era diferente. Se queja de que cualquiera que llega al club gana más que él: “No gano ni la mitad de lo que merecería, de ahí viene mi baja forma. La moral no es la misma”. También admiten que en la anterior temporada, tras una reclamación de mejora no atendida, decidieron plantarse y no jugar contra el Betis, aunque al final... “jugamos porque nos obligaron”. El partido acabó con victoria del Barça 5-1. Quini marcó el solitario gol, pero su hermano encajó cinco. El día siguiente, el mal resultado (séptima derrota en 12 jornadas) se mezcló con las declaraciones, recogidas por El Comercio, y llenaron de indignación a los aficionados. Sobre todo lo de Castro, en cuyas palabras se percibió una velada insinuación de que mientras no le mejoraran… Fue el tema de toda la semana. Un chiste de El Comercio saca a dos aficionados hablando: “Castro y Quini dicen que ganan poco”. “Pues no les falta razón, en lo que va de Liga solo han ganado cinco partidos”. El día siguiente insiste en el tema: un portero vestido como tal hablaba con un directivo: “O me suben la moral o me meterán los goles de dos en dos”. No se habla de otra cosa. El viernes, el club decide multar a los dos, a Quini con 10.000 pesetas...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La exhumación de Francisco Franco del Valle de los Caídos ha vuelto a poner el foco sobre la familia del general, que ha estado presente en todo el proceso.

Los nietos, sus cónyuges y los bisnietos del dictador, quiénes son y a qué se dedican los miembros del clan que ha peleado contra el traslado de los restos del dictador del Valle de los Caídos

Francis Franco Martínez-Bordiú durante el funeral de su madre, Carmen Franco, en Madrid en enero de 2018. En vídeo, llegada de la familia al Valle de los Caídos. Foto: Gtres | Vídeo: EP En el Valle de los Caídos descansan casi 34.000 cuerpos de fallecidos del bando nacional y republicano distribuidos en urnas individuales y colectivas, pero en los últimos meses parece existir solo uno, el del dictador Francisco Franco. Idea suya o de sus colaboradores, el caso es que al general le gustó el proyecto de levantar un monumento para inmortalizar su victoria y en honor a su “cruzada” y a los caídos por ella. Las obras para crearlo comenzaron a mediados de 1940 en lo que se conocía como risco de La Nava, y a partir de 1943 se dio paso a que los presos comunes, la mayoría condenados republicanos, trabajaran en el faraónico proyecto para redimir parte de sus penas. 20.000 obreros pasaron por unas obras que se prolongaron durante 18 años. La inauguración oficial del monumento se realizó el 1 de abril de 1959, haciéndola coincidir con el vigésimo aniversario del final de la Guerra Civil. Dos días antes se habían trasladado allí los restos de José Antonio Primo de Rivera, y 16 años después, el 23 de noviembre de 1975, Francisco Franco fue inhumado en la misma basílica. El lugar en el que se han vuelto a reunir este jueves 22 familiares del dictador para presenciar la exhumación y el posterior traslado de los restos al cementerio de Mingorrubio. Se trata de sus nietos y cónyuges, y sus bisnietos, aunque solo dos de ellos, Cristóbal y Merry Martínez Bordíú, han podido estar en el momento exacto de la exhumación. Un grupo familiar al que también se ha unido Luis Felipe Utrera Molina, el abogado de la familia que les ha asesorado durante todo el proceso y que es hijo del ministro franquista José Utrera Molina. Pero ¿quién es quién en esta familia que esquiva a los medios desde que murió Carmen Franco? Los descendientes directos de Franco Francisco Franco 1892-1975 Carmen Polo 1900-1988 Carmen Franco 1926-2017 Cristóbal...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La mala alimentación infantil es un problema global que se está agravando.

Por exceso o por defecto. El número de menores de edad que pasa hambre baja en el mundo, salvo en África, y el de los que sufren sobrepeso crece en todos los continentes

Unos por exceso y otros por defecto. El resultado es que un tercio de los niños menores de cinco años en el mundo no está creciendo sano. Casi 200 millones de ellos sufren de desnutrición en alguna de sus formas (crónica o aguda), mientras que 40 millones viven con sobrepeso. El número de menores que comen menos de lo que deben se ha reducido en todos los continentes salvo en África, mientras que los que están por encima de los kilos saludables han aumentado en todo el mundo, incluido el continente africano. "La última vez que Unicef abordó este tema en el informe anual fue hace 20 años. Lo hemos vuelto a hacer ahora porque el escenario ha cambiado. Las miradas están puestas en la obesidad. El de la alimentación es un tema que hay que poner en la agenda en este contexto cambiante", defiende Blanca Carazo, directora de programas de Unicef España. "Los patrones de nutrición se han modificado, los niños cada vez comen más fuera de casa. Hay que fijarse en los colegios. En mi época no había en ellos máquinas de vending, esto es un ejemplo de uno de los cambios, que no siempre es positivo", apunta Trudy Wijnhoven, especialista de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en nutrición y sistemas alimentarios. ¿Qué está pasando? Que se están juntando dos problemas. Por un lado, el acceso a productos ultraprocesados se ha multiplicado y se ha puesto al alcance de las personas con menos recursos, que están abandonando su dieta tradicional. Por otro, los conflictos, las crisis humanitarias y el cambio climático hace que persista el hambre sobre todo en África subsahariana, aunque las cifras no aumentan en el resto de continentes. Solo Unicef trató a más de 3,4 millones de niños con desnutrición severa en 2018. El hecho de que el hambre infantil se haya reducido en general no se puede calificar de éxito. "Muchos más niños y jóvenes sobreviven, pero eso no quiere decir que prosperen", resume de forma cruda el informe global. Si miramos el mapa de la mala alimentación, la región...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


¿Cómo llega a tus manos la cerveza artesana que te bebes en una terraza durante tus vacaciones en Conil? ¿O cómo en apenas dos días puedes calzarte ese par de sandalias que compraste online para tu próxima fiesta en el chiringuito de moda?

Miles de autónomos luchan para aprovechar la demanda de ciertos productos en unas fechas en las que las barreras laborales se multiplican

¿Te has preguntado cómo llega a tus manos la cerveza artesana y fresquita que te bebes en una terraza durante tus vacaciones en Conil? ¿O cómo en apenas dos días puedes calzarte ese par de sandalias que compraste online para tu próxima fiesta en el chiringuito de moda? Detrás de estos envíos y estos productos hay mucho más que una satisfacción personal: un pequeño artesano que, como un caballo de carreras, ha superado mil obstáculos para que esa bebida o ese calzado sean, finalmente, tuyos. Aunque pueda pasar desapercibido, miles de autónomos no dejan de trabajar en agosto más allá de restaurantes y bares. Pero las vacaciones del resto les supone un esfuerzo extra: un considerable pico de la demanda, dificultades para llegar a todos el mundo, falta de personal o de materiales para seguir elaborando o empaquetando sus productos por el cierre de proveedores. ¿Cuáles son los trucos de los pequeños emprendedores para que su mercancía llegue a tiempo durante estas fechas? Atención al 'stock': los proveedores también cierran Las bodegas Malacuera están ubicadas en Castrillo de Duero, una pequeña localidad vallisoletana en la Ribera del Duero. El pueblo, con unos 150 habitantes, está bien comunicado, pero no tiene la cercanía de una ciudad como Valladolid, por lo que en las fechas vacacionales las rutas de las empresas de transporte se reducen y existe el riesgo de que los tiempos de entrega se alaguen. En su caso, además, venden a otros países de Europa como Dinamarca. El envío, pues, de sus productos es un pilar fundamental de la empresa. Su estrategia ha sido contar con una agencia de transporte que les garantice las recogidas y entregas. Un autónomo no solo envía, también recibe paquetes con otros materiales que necesita, bien para fabricar su producto o para empaquetarlo. Por lo que, si los proveedores cierran durante estas fechas, los pequeños empresarios también pueden verse sin materiales para trabajar. "Lo mejor es anticiparse. Preparar producto con tiempo y tener stock suficiente. Nosotros, por ejemplo,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Gobierno en funciones de Pedro Sánchez está poniendo en aprietos a las comunidades autónomas.

Hacienda no les ha informado de los recursos que dispondrán el próximo año

Las comunidades autónomas ya han empezado a dibujar las líneas maestras de los Presupuestos regionales para 2020. La mayoría tiene que presentarlos en las próximas semanas para que les dé tiempo a aprobarlos antes de finales de diciembre, como establecen sus Estatutos regionales. Pero los presidentes autonómicos se están encontrando con un problema: desconocen la cuantía de los ingresos que percibirán el próximo año a cuenta del sistema de financiación. El Ministerio de Hacienda no les ha informado sobre los anticipos a cuenta del sistema porque, dice, está en funciones y no puede hacer esos cálculos. La liturgia habitual para elaborar los presupuestos autonómicos comienza en julio de cada año cuando el Ministerio de Hacienda avanza a las comunidades su previsión de recaudación de los grandes impuestos (IRPF, IVA y especiales) y el reparto entre los distintos territorios. Lo hace en una ceremonia donde los representantes de Hacienda se reúnen con los consejeros regionales de finanzas en un cónclave bautizado como Consejo de Política Fiscal y Financiera (CPFF). A partir de esa información sobre los ingresos que prevén recibir, las comunidades comienzan a diseñar los presupuestos para el ejercicio siguiente. Pero este año se han topado con un problema: el Gobierno de Pedro Sánchez está en funciones y eso, dicen en Hacienda, les ha impedido convocar el Consejo de Política Fiscal para informar a las autonomías sobre los recursos de los que dispondrán en 2020. Falta de previsión La consecuencia es que las autonomías tienen que empezar a dibujar las cuentas del próximo año a ciegas. Los consejeros de Hacienda de autonomías gobernadas tanto por el PP como por el PSOE se quejan de este retraso. Lamentan que el Ejecutivo central no haya previsto esta circunstancia antes de convocar las elecciones del pasado 28 de abril, cuando las encuestas ya anticipaban un escenario de complejidad política como el actual. Este periódico ha recabado la opinión de seis consejeros autonómicos de Hacienda. Avisan de la incertidumbre que...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En 2009, cuando Jordi Muñoz creó su primer dron, la mayoría de la gente ni siquiera sabía qué eran estos dispositivos.

Con 3D Robotics Jordi Muñoz cambió la imagen de los drones, de aparatos exclusivos de uso militar a dispositivos recreativos que pueden ser controlados por cualquiera

En 2019 cualquier persona puede ir a un supermercado o a una tienda departamental y comprar un dron para tomar video y fotografías aéreas, pero en 2009 la mayoría de la gente ni siquiera se imaginaba que eso fuera posible, o incluso ni siquiera sabían qué eran los drones y para qué podrían servirles. En 2007 la necesidad y el aburrimiento llevaron a Jordi Muñoz, un joven mexicano de Ensenada, Baja California, a crear un dispositivo que -sin saberlo en ese momento- revolucionaría el mundo de la tecnología. A sus 19 años Jordi ya había sido rechazado en dos ocasiones por la universidad mexicana a la que quería entrar y se había fugado de casa de su padre en Ensenada para irse a vivir a California con su esposa. Ahí, sin tener nada que hacer más que esperar a que le otorgaran la residencia de Estados Unidos, se puso a experimentar con chips y controladores. Leía, hacía pruebas con el código, y compartía todo en DIY Drones, una plataforma para aficionados a construir sus propios vehículos aéreos no tripulados en la que se compartían desde experiencias hasta planos de componentes electrónicos. De tanto experimentar, un día logró hacer volar de forma autónoma un helicóptero de juguete utilizando una plataforma de código abierto y hackeando su consola Nintendo Wii. Subió su video a DIY Drones y captó la atención de Chris Anderson, creador de ese sitio web y en aquel entonces editor en jefe de Wired, la revista de tecnología más importante del mundo. Anderson decidió invertir una pequeña cantidad de dinero para que Jordi pudiera replicar la tecnología que le permitió volar su dron, y tras el éxito obtenido en 2009 crearon la compañía pionera en drones 3D Robotics, con la que pusieron estos dispositivos al alcance de todos. Muñoz (a la izquierda) posa junto a Chris Anderson (centro) y Jon Callaghan. Christopher Michel En 2012 Anderson decidió dejar su trabajo en el mundo editorial y para 2014 revolucionaron la industria al lanzar para todo el público el primer dron completamente listo para volar. “Ya no importa quién...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Mercedes Milá es una de esas periodistas que no deja indiferente a nadie.

La periodista, que confesó haber sufrido la "pesadilla de la depresión por un desamor", se enfrenta a la muerte de quien fue su pareja durante 20 años, el productor José Sámano

O la quieres o la odias. Mercedes Milá no deja indiferente a nadie porque es distinta. Ella misma, para bien y para mal. A veces histriónica, a veces genial. A veces desbordante, a veces al límite de sus fuerzas. Así ha sido la vida profesional y personal de una de las mujeres que ha marcado hitos en la televisión española. Hace más de 30 años que su rostro se convirtió en sinónimo de gancho de audiencias. La primera vez que ocurrió lo hizo compartiendo pantalla con Isabel Tenaille en un programa de entrevistas que se bautizó Dos por dos. Ahí, una joven Milá ya dibujó el carácter irreverente que marcaría su forma de acercarse a los personajes para destripar sus secretos y, a veces, sacarles de quicio. Así ocurrió en 1993 en Queremos saber, otro de los programas que condujo la periodista, con el escritor Francisco Umbral que, en pleno debate sobre si la época de oro de Felipe González estaba de capa caída, soltó aquella frase que se ha convertido en deje popular: "Yo he venido aquí a hablar de mi libro", harto de hablar de política y sin haber colado su nueva publicación cuando el programa estaba ya a punto de acabar. Milá ha diseccionado a cantantes, actores, políticos, escritores, deportistas... y mientras lo hacía dejaba ver también algo de lo que era ella misma. Y en el 2000 llegó Gran Hermano y el asombro para la audiencia de verla en un reality ejerciendo de jefa de pista de una fauna que nadie entendía, porque el formato de ver a unos desconocidos encerrados en una casa era totalmente nuevo. Si los espectadores sintieron asombro entonces, más lo causó que la periodista se rebajara, a juicio de algunos, a presentar un programa que poco tenía que ver con su trayectoria profesional. Ella dijo que tenía que pagar la hipoteca, consiguió vender el discurso del gran espectáculo sociológico que representaba el programa y comenzó a transformarse en la mujer espectáculo que en el fondo siempre había sido. Desde que dejó atrás esa etapa en 2015 su perfil es más bajo frente a las cámaras, pero su vida personal...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Jorge Lorenzo no estará en las dos próximas carreras del Mundial de MotoGP. El piloto mallorquín, que se recupera de una lesión de espalda, no podrá subirse a la Honda en Brno (República Checa) y en el Red Bull Ring de Austria, las dos siguientes citas del campeonato.

El mallorquín no se ha recuperado del accidente de Assen y se pierde las citas de Brno y Austria

Jorge Lorenzo sigue convaleciente de la lesión de espalda que sufrió el mes pasado tras caerse en el Gran Premio de Assen y va a ser baja en los circuitos más tiempo de lo previsto. Honda ha informado este miércoles que Lorenzo se pierde la carrera de Brno y también la de Austria. Ambas son las próximas citas que tiene programadas el calendario de MotoGP, para el 4 y 11 de agosto, respectivamente, y la ausencia confirmada del mallorquín supone que se amplía hasta una mínimo de cuatro carreras su baja en el campeonato. La escudería Honda-Repsol confiaba en que el tricampeón de MotoGP pudiera volver a subirse a la moto en la República Checa -"esperemos que pueda estar en Brno", había apuntado Alberto Puig, director deportivo del equipo-, pero los plazos se han dilatado. "Su estado físico ha mejorado, pero el piloto todavía siente algo de dolor y algunos movimientos sobre la moto siguen un poco limitados", informa Honda. Silverstone, en Inglaterra, el último domingo de septiembre, es la fecha escogida por Lorenzo para fijar su regreso al Mundial. Mientras, su baja será suplida por el alemán Stefan Bradl, que ya fue compañero de box de Marc Márquez en Sachsenring. El 28 de junio, Jorge Lorenzo se cayó violentamente en la tanda de entrenamientos del Gran Premio de Holanda. Los médicos que le atendieron en el circuito de Assen lo derivaron a un centro médico para evaluar la existencia de posibles lesiones internas. Las pruebas confirmaron daños en dos vértebras dorsales del piloto, que había llegado a Holanda magullado por sendas caídas la semana anterior en Montmeló, donde se fue al suelo en carrera y en la posterior sesión de test. La negra racha en la que está inmerso Lorenzo ha sido uno de los motivos para maximizar la prudencia y no forzar su retorno a la competición, en una temporada que él mismo da por perdida y donde no ha logrado terminar ninguna carrera dentro de los diez primeros. Tras el trompazo de Assen, Lorenzo tuvo que vestir un corsé inmovilizante durante unos días pero, luego, se fue de vacaciones...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El nacimiento de un lince boreal en un centro de educación ambiental del Pirineo catalán es una buena noticia para la conservación de esta especie, que se considera extinguida en Cataluña desde hace décadas.

La cría ha nacido en cautividad en Món Natura Pirineus, donde viven un macho y una hembra de esta especie desde hace 11 años

“Parecía que ya no se iban a reproducir”, reconoce Miquel Rafa, director de Territorio y Medio Ambiente de la Fundación Cataluña La Pedrera, porque hacía 11 años que un macho y una hembra de lince boreal convivían en el recinto de Món Natura Pirineus, en Lleida, y no habían tenido ninguna cría. Pero el pasado mayo llegó la sorpresa. Nació el primer lince en este centro de educación ambiental e interpretación de la naturaleza del Pirineo. El pequeño lince, que ya tiene dos meses y pesa un kilo, convive con su madre en un recinto cerrado y será “un buen embajador” del lince dentro de este centro educativo, porque por ahora no puede volver al estado salvaje. El lince europeo o boreal (Lynx lynx) se considera extinguido en el Pirineo catalán desde hace algunas décadas. El último dato fiable de su presencia es de un ejemplar que se cazó en los años treinta en el valle de Ribes, cuenta Rafa. Pero podría ser que hubieran sobrevivido ejemplares de lince boreal hasta finales del siglo XX. De hecho, el último estudio que se hizo para detectar su presencia fue en los años noventa, con una serie de observaciones y avistamientos que no consiguieron probar que hubiera algún ejemplar. La pareja de linces de Món Natura Pirineus llegó en 2008, cuando eran crías, procedentes de un centro de fauna de Galicia, donde nacieron en cautividad. Los cedieron “con un objetivo de educación ambiental necesaria para poder plantear un proyecto de reintroducción”, explica Rafa. El nuevo miembro “reforzará la labor de educación ambiental que se realiza en este centro”, donde hay otras especies de animales, como el quebrantahuesos, el búho, el corzo, la marta, la garduña o el zorro, entre otros. La reproducción ha sido de manera totalmente natural, remarca Rafa, quien reconoce que se pensaban que tenían algún problema de infertilidad porque en todos estos años no se habían reproducido. Estos linces no podrán volver a la naturaleza porque por ahora no hay ningún proyecto de reintroducción de la especie. “No hay consenso social” para hacer un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El grupo granadino Lagartija Nick regresa con nuevo disco el próximo 27 de septiembre. Su título: Los Cielos Cabizbajos. Se trata de un poema sinfónico, desbordante, creativo y analítico, que rinde homenaje a aquellas ciudades devastadas desde el cielo por el odio y el salvajismo más desolador. Una feroz crítica a la refinada inteligencia para causar el mayor dolor posible entre las poblaciones civiles, ajenas a las guerras que sus respectivos gobiernos han ido desatando en ese inmenso tablero de ajedrez que es control por el poder del mundo, o, dicho de otro modo, el control por el mundo del poder, su mundo. EL PAÍS lo estrena en exclusiva.

'Los Cielos Cabizbajos' se publicará el próximo 27 de septiembre

Lagartija Nick regresan con nuevo disco el próximo 27 de septiembre. Su título: Los Cielos Cabizbajos. Se trata de un poema sinfónico, desbordante, creativo y analítico, que rinde homenaje a aquellas ciudades devastadas desde el cielo por el odio y el salvajismo más desolador. Una feroz crítica a la refinada inteligencia para causar el mayor dolor posible entre las poblaciones civiles, ajenas a las guerras que sus respectivos gobiernos han ido desatando en ese inmenso tablero de ajedrez que es control por el poder del mundo, o, dicho de otro modo, el control por el mundo del poder, su mundo. EL PAÍS lo estrena en exclusiva.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela ya tiene su primera escultura con la máxima protección patrimonial.

Un juzgado determinó en febrero que los titulares de las esculturas eran los herederos del dictador, decisión recurrida por el Ayuntamiento de Santiago

El Gobierno gallego ha aprobado este viernes la declaración de bien de interés cultural (BIC) a nueve esculturas del Pórtico de la Gloria atribuidas al taller del Mestre Mateo, entre las que se encuentran las estatuas de los profetas Abraham e Isaac -o Jeremías y Ezequiel, ya que se conocen con las dos denominaciones-, propiedad de los herederos del dictador Francisco Franco. El expediente para la declaración BIC ya se había abierto hacía muchos meses y, desde ese momento, la protección ahora confirmada pesaba sobre las figuras. En rueda de prensa, el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha explicado que si bien esta distinción "no afecta a la titularidad" de este patrimonio, los propietarios deberán habilitar un régimen de visitas de "como mínimo cuatro días al mes", algo que la familia Franco decidió hacer desde la apertura del expediente instalando las dos esculturas en un lateral de la capilla del Pazo de Meirás, que es BIC y también tiene la obligación de abrir cuatro días al mes al público, dentro de unas visitas guiadas que gestiona la Fundación Francisco Franco. En este sentido, y tras la experiencia de lo ocurrido con el Pazo de Meirás cuando también fue declarado BIC, ha advertido que la Administración gallega "actuará en consecuencia" si no se cumple la "obligación" de abrir las estatuas al público. "A partir de hoy -este viernes- nace la obligación" firme, ha señalado, si bien después ha apelado a ser "respetuosos con todos" para dar cumplimiento a este deber. No obstante, la distinción de BIC no influirá en el proceso judicial que abrió el Ayuntamiento de Santiago en noviembre de 2018 contra la hija del dictador, Carmen Franco, por la titularidad de las esculturas. Tras la muerte de la descendiente directa de Franco en diciembre, la demanda se dirigió contra sus hijos. Así, en febrero de este mismo año el Juzgado de Primera Instancia Número 41 de Madrid, bajo su titular Adelaida Medrano, falló que la familia del dictador era la legítima propietaria de las esculturas, decisión que el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El pasado 5 de mayo se cumplieron 80 años de la liberación del campo de Mauthausen, en Austria, por las tropas norteamericanas. Y este viernes se ha hecho público un edicto del Ministerio de Justicia que da a conocer los nombres de los españoles que murieron en los campos de concentración nazis.

El BOE publica los nombres de los españoles que murieron en el campo de concentración nazi

Apenas ocho líneas dan paso en el Boletín Oficial del Estado a un largo listado de españoles que murieron en Mauthausen y Gusen. Son los nombres de 4.427 deportados a ambos campos de concentración nazis, la mitad de los más de 9.000 españoles que los historiadores calculan que fueron internados en los recintos de exterminio entre 1940 y 1945, considerado uno de los periodos más lúgubres y oprobiosos de la historia. Fueron sometidos a trabajos forzados en condiciones terroríficas o como mano de obra esclava en las colosales canteras de granito. Murieron en cámaras de gas, fusilados, a causa de epidemias o de hambre. En Los últimos españoles de Mauthausen, el periodista Carlos Hernández recopila testimonios de supervivientes, entre ellos su propio tío (el deportado 4.443) para reflejar el viaje en los fatídicos trenes de la muerte, las torturas que soportaron entre las alambradas y el ansiado momento de la liberación. Acusados a menudo de colaboración con la Resistencia, inicialmente fueron considerados prisioneros de guerra y amparados por la Convención de Ginebra de 1929, pero pronto pasaron a ser catalogados como apátridas. El régimen de Franco no los reconoció. Se desentendió de ellos y de su suerte. Y cuando en 1951 Francia remitió datos de los fallecidos, las autoridades eludieron hacerlos públicos para evitar hipotéticas reclamaciones. Así se ahondó un poco más en la desmemoria. Ahora, casi 80 años después, se recupera la identidad de las víctimas del horror nazi, se rescata del olvido a quienes lucharon por la libertad, se repara una injusticia y se les devuelve la dignidad. El edicto refiere identificaciones detalladas (nombre y apellidos, además de la fecha y lugar del nacimiento y muerte) recopiladas por un equipo de investigación tras el cotejo de los libros custodiados en el Registro Civil Central. Esta relación de víctimas se difunde cuatro meses después de que el Gobierno acordara instaurar el 5 de mayo como día de homenaje a los españoles deportados y fallecidos en Mauthausen y en otros campos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


“¿Para qué sirve la moda?”. La pregunta, lanzada por el diseñador belga Dries Van Noten en la presentación de su colección primavera-verano 2020, es la que mejor resume el estado de la industria.

Dries Van Noten y Loewe sobresalen en una Semana de la Moda de París falta de garra

La moda es cada vez más negocio. Está detenida en el tiempo, aprisionada entre hojas de Excel y formatos preconfigurados. Le falta capacidad de sorpresa y, sin eso, no vamos a ninguna parte”. El que habla así es el diseñador belga Dries Van Noten. Lo hace en su estudio parisiense un día después de presentar una colección que construyó junto al maestro Christian Lacroix y con la que enloqueció a la prensa. Sus palabras definen con exactitud la impresión que trasladan las pasarelas internacionales, incluida la de París, que cierra su edición primavera-verano 2020 el próximo martes. Un diagnóstico certero de una industria multimillonaria que hace tiempo perdió la espontaneidad en detrimento de los márgenes de beneficios. Por eso, desfiles como el suyo, el de Rick Owens o Loewe sobresalen como un excepcional recordatorio de que el negocio de la moda también tiene que ver con la creatividad y no solo vender camisetas “Pienso en lo que pasó, por ejemplo, entre 1975 y 1981: primero llegó Versace, después Montana, a continuación [Jean Paul] Gaultier, el punk y los ingleses, John Galliano y finalmente Comme des Garçons, que dejaron al mundo boquiabierto con su primera colección. Hablamos de seis años en los que viajamos de Italia y la sexualidad envuelta en cuero a la experimentación conceptual japonesa. En la última década ¿qué ha pasado en la moda? Negocio, celebridades y redes sociales”, argumenta el creador. Van Noten se negó a anunciar que iba a realizar una colaboración con Lacroix precisamente porque quería evitar “que se confundiese con una maniobra marketiniana para llamar la atención”. Solo al final del desfile, al salir a saludar con Lacroix, se desveló que la colección era un proyecto conjunto. Una modelo lleva un diseño de Rick Owens en la Semana de la Moda de París. Getty Peter White Como el belga, Rick Owens trabaja con la emoción como prioridad. Y por eso su desfile del jueves fue uno de los más espectaculares de la temporada. Las protagonistas: una suerte de tecnofaraonas ataviadas con imperiales...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La industria es uno de los sectores que más contamina. Y España es un país con un tejido industrial potente.

Un ingeniero español, premiado en Alemania por desarrollar modelos que reducen el gasto en combustibles y las emisiones

La industria española no es ejemplar. Consume el 25% de toda la energía que demanda el país, utiliza más que la media europea para un mismo proceso de producción y recurre a fuentes que, en un 57%, se generan a partir del petróleo y gas, según los datos de Eurostat. Ante esta realidad, algunas compañías y los investigadores, como el ingeniero Rubén Mocholí Montañés (Valencia, 1990), premiado por el Ministerio de Educación e Investigación de Alemania durante el Green Talents Awards de este año, trabajan para revertir el proceso. Mocholí, que ahora reside en Gotemburgo (Suecia) y prevé volver pronto a Noruega, lleva siete años en Escandinavia investigando cómo reducir el dióxido de carbono (CO 2 ) que genera la industria. Recurre a sistemas matemáticos que optimizan los procesos y estrategias con el fin de bajar el consumo energético y las emisiones hasta en un 90% en algunos casos. El sector de la energía genera un 60% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Y es ahí donde se ha dirigido la investigación de Mocholí, que desarrolla modelos digitales gemelos (tecnología digital twin): “Mi investigación se centra en el desarrollo de tecnología para la reducción de emisiones de CO 2 y en la operación flexible de procesos industriales intensivos en energía para que puedan funcionar en armonía con la generación variable de las energías renovables. En la actualidad trabajo en proyectos en la industria de centrales térmicas de cogeneración de calor y electricidad y en el sector de producción primaria de acero”. En síntesis, recaba y analiza todos los datos de una planta para elaborar un modelo virtual con el que mejorar el comportamiento de todos los procesos sin tener que cambiarlos o con el que “desarrollar tecnología que no existe”. De esta forma, según explica, se pueden reducir el consumo energético, mejorar el uso de fuentes renovables, rebajar el CO 2 y aprovecharlo para generar energía, como ha demostrado en la reutilización de emisiones de altos hornos de la siderurgia o en el proyecto...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En Ciudad Real, la capital de la provincia homónima, hay un puñado de industrias destacadas: la eólica, con la fábrica de Vestas; la energética, con el complejo de Repsol en Puertollano, y sobre todo la vitivinícola, con cooperativas, bodegas (como García Carrión) y con la mayor destilería de España, Alvinesa.

Alvinesa, la mayor destilería de España, transforma el residuo de la viña en varios productos para la industria alimentaria y cosmética

En Ciudad Real hay un puñado de industrias destacadas: la eólica, con la fábrica de Vestas; la energética, con el complejo de Repsol en Puertollano, y sobre todo la vitivinícola, con cooperativas, bodegas (como García Carrión) y con la mayor destilería de España, Alvinesa. Desde Daimiel, la fábrica de esta última se percibe a distancia por su olor a destilación, que en ocasiones (18 días al año, según la firma) molesta a los vecinos aunque la fábrica esté desde 2014 alejada del núcleo urbano. Un olor que también ha despertado el apetito del capital riesgo: el fondo Artá, participado por la familia March, compró en 2017 el 36% de Alvinesa a Jesús Cantarero, accionista principal y presidente de la empresa. El germen de la fábrica fueron las siete destilerías que su padre, Román, y sus tíos, llevaron a tener repartidas por España. Sus ascendientes hacían lo básico: transformar el orujo que queda tras prensar los racimos (raspón, hollejos) en alcohol para encabezar vinos de jerez o fortificar oportos. Él ha dado otros pasos y ha descubierto una rentable manera de aprovechar todo lo que produce la viña. “Los países con cultura de vino sufrimos una transformación brutal en la valorización de los subproductos de la uva. Podemos sacar hasta 15 productos diferentes”, explica Cantarero en las oficinas principales de la planta. No inventó nada: vio lo que hacían otros países, como Francia, donde con las pieles de las uvas tintas conseguían, por ejemplo, extraer colorantes naturales usados en alimentación. Y lo hizo en España. Ahora el alcohol destilado supone menos de la mitad de su facturación (45%) y el resto se reparte entre ácido tartárico (25%), aceites extraídos de la pepita de la uva para consumo o para cosméticos (20%) y antioxidantes (10%). “Hablamos de productos con un precio mínimo de tres euros por kilo para un colorante natural, hasta los 600 o 700 euros que se paga por el resveratrol”, que se utiliza en productos como el Revidox. Esta manera de convertir un desecho en un buen recurso les permite...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La crisis de los taxis amarillos de Nueva York se ha convertido en un problema de salud pública.

La ciudad debate cómo rescatar financieramente a los afectados por la invasión de Uber y Lyft

Taxis circulando por el centro de Nueva York. En vídeo, declaraciones de varios taxistas sobre su precariedad. Foto: Getty | Vídeo: Reuters Mohammad Mahbu quiere de vuelta la vida que tenía en Bangladesh. El taxista se abre paso con agilidad entre el tráfico que congestiona las avenidas de Nueva York. Lo hace con la experiencia de llevar dos décadas al volante. Pero su sueño quedó atrapado hace cinco años en un atasco al que no ve salida. Debe 650.000 dólares por un medallion, el permiso que le da derecho a operar un taxi amarillo. Cada vez son más los que como él cuentan el lastre que soportan. Se estima que en Nueva York hay unos 6.000 taxistas independientes como Mahbu con un medallion. La deuda media es de medio millón de dólares. Unos 950 ya se han declarado en bancarrota. Estos permisos llegaron a considerarse una inversión más rentable que un piso en Manhattan. “Era un funcionario con un gran sueño”, recuerda durante una protesta en la escalinata del Ayuntamiento al recordar su vida en Bangladesh. “Ahora soy un mendigo”. Trabaja todas las horas que puede para mantenerse a flote, como Hakan Humusoglu o Vinod Malhotra. Comentan que es muy difícil llegar a final de mes teniendo que pagar las letras de los préstamos. La ansiedad es patente cuando hablan de su futuro financiero. “Todo lo que pasa por sus taquímetros”, señala Bhairavi Desai, del sindicato New York Taxi Workers Alliance, “va directo a pagar deudas, al coche y al seguro”. En el epicentro de la crisis están las prácticas predatorias seguidas por las entidades que les facilitaron los créditos y los intermediarios. The New York Times publicó en mayo una investigación en la que reveló cómo la ciudad y los reguladores fueron cómplices al permitir que se inflara el valor de los medallions en las subastas. Por uno de estos permisos se llegó a pagar casi un millón en 2014. Eso fue antes de que servicios alternativos como Uber cambiaran las reglas de juego e inundaran las calles con sus coches negros. La ciudad aprobó estos permisos y se benefició con...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


8 El conductor de un camión ha sido detenido este domingo por la mañana después de que intentara atropellar a un grupo de manifestantes que participaban en el corte de la carretera N-II en la localidad de La Jonquera.

Más de 2.000 personas, en una acción convocada por Tsunami Democràtic, colapsan el principal paso fronterizo entre España y Francia en Cataluña

8 Los Mossos d'Esquadra han detenido a un camionero que ha intentado atropellar a un grupo de manifestantes que participaban en el corte de la carretera N-II en la localidad de La Jonquera. La concentración donde se han producido los hechos es la que se ha organizado en la N-II a su paso por La Jonquera después de que las policías de España y Francia hayan desalojado a los manifestantes que desde ayer bloqueaban la autopista AP-7 en la frontera entre España y Francia.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La gimnasia es un deporte de jóvenes. O al menos lo era.

La uzbeca, de 44 años, lucha por lograr la clasificación para Tokio 2020, que serían sus octavos Juegos Olímpicos

Desde que Nadia Comaneci y Olga Korbut demostraran al mundo que los cuerpos pequeños vuelan mejor, la gimnasia ha sido cosa de niñas y adolescentes. Y, aunque esta tendencia está cambiando y cada vez más mujeres alargan su vida competitiva hasta la veintena (Simone Biles, la gran estrella de este deporte tiene 22 años), el caso de Oksana Chusovitina es extraterrestre. A los 44 años, la uzbeca compitió este viernes en los Mundiales de Stuttgart con la vista puesta en los Juegos de Tokio del verano que viene, la que sería su octava cita olímpica. Casi tres décadas al máximo nivel. Lo tiene difícil, pero tiene opciones de clasificarse para su enésima final de salto. A falta de un día de competición, Chusovitina es la tercera clasificada en su gran especialidad. A través de la vida de Chusovitina se podría contar la historia de la desintegración de la Unión Soviética y también de su gimnasia. Nació en Bujará en 1975, cuando Uzbekistán era una república soviética. Con la bandera de la URSS compitió por primera vez en los Mundiales de Indianápolis, en 1991, en un equipo que aún dominaba la gimnasia con mano hierro. Allí logró el oro por equipos, la plata en potro y el oro en el ejercicio de suelo. Al año siguiente, la URSS ya no existía. En los Juegos de Barcelona 92, los deportistas de las antiguas repúblicas soviéticas (a excepción de las bálticas) compitieron agrupadas en lo que se llamó la Comunidad de Estados Independientes. Chusovitina ganó el oro por equipos con compañeras de Ucrania, Rusia y Bielorrusia. Luego todo eso desapareció. Algunas gimnastas se retiraron, otras volvieron a sus repúblicas a entrenarse, muchas de ellas con medios precarios. Los resultados se resintieron. Aunque Rusia mantuvo el tipo, como Bielorrusia y Ucrania en esos años noventa, ya no era la potencia que lo ganaba todo. Uzbekistán ni siquiera podía reunir seis gimnastas de nivel para formar un equipo. Allí volvió Chusovitina, que se convirtió en una presencia perenne en todas las grandes competiciones, casi siempre acompañada por...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Adif, el gestor de la red ferroviaria, aprobará este lunes el documento que marcará el camino para la entrada de la competencia en el AVE.

La sociedad aprueba hoy el proyecto para dar entrada a la competencia en el transporte ferroviario de viajeros a partir de diciembre de 2020

Adif, sociedad pública titular de la red ferroviaria, aprobará este lunes la Declaración de Red definitiva, un documento a partir del cual las empresas de transporte ferroviario podrán solicitar líneas y horarios para competir con Renfe en el AVE a partir de diciembre de 2020. El proyecto al que va dar luz verde el consejo de administración de Adif no difiere mucho de la declaración provisional que presentó el pasado mes de abril salvo por que deja en manos de la CNMC reducir la duración del contrato del paquete A adjudicado a Renfe. Competencia ya se pronunció en su informe sobre el proyecto para que ese vencimiento se acortara de los 10 a los 5 años. Dicho lote es el que más líneas de AVE y más circulaciones cubre por lo que solo está al alcance del transportista público. Con esta modificación, Adif atiende a la petición que realizó en su informe la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC). "Ante las importantes similitudes que presenta la oferta actual de Renfe con el denominado paquete A se debe reducir este acuerdo marco a 5 años renovables. Esta limitación del paquete facilitaría la adaptación de los servicios de Renfe a los cambios del mercado que se produzcan con la entrada de nuevos competidores", indicó Competencia. Además del destinado a Renfe, el modelo de Adif incluye otros dos bloques (B y C) para cubrir los corredores de AVE Madrid-Barcelona, Madrid-Levante y el Madrid-Sevilla-Málaga. De esta forma, al menos dos consorcios pueden presentarse al concurso para romper el monopolio de Renfe en Larga Distancia y AVE a partir de diciembre de 2020. Antes del 31 de octubre Las empresas interesadas deberán remitir sus ofertas antes del 31 de octubre. Adif prevé seleccionar a los ganadores en diciembre de este año. Por el momento, han mostrado su interés la compañía ferroviaria pública francesa SNCF, Acciona, Globalia y la británica Virgin. La entrada de la competencia supondrá elevar un 60% la actual oferta de trenes AVE por estos corredores, hasta 189 trenes diarios, frente a los 119...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Hay un consenso bastante generalizado entre los expertos en narrativa de que hay una serie de tramas básicas, esquemas narrativos o meta-argumentos que se remontan hasta la noche de los tiempos y en los que encajan casi todas las ficciones contemporáneas, de las novelas al cine pasando por el teatro, las series o incluso la ópera.

¿Está todo inventado? Parece que sí, al menos en la meca del cine. En media docena de tramas están todas las películas, de 'Ciudadano Kane' a 'Érase una vez... en Hollywood'

Los críticos culturales, narratólogos, profesores de talleres de escritura narrativa y demás expertos en el tema no se acaban de poner de acuerdo en cuántas son (¿tres?, ¿cinco?, ¿siete?). Pero todos asumen que, al menos en nuestro ámbito, el de la cultura occidental, hay una serie de tramas básicas, esquemas narrativos o meta-argumentos que se remontan hasta la noche de los tiempos y en los que encajan casi todas las ficciones contemporáneas, de las novelas al cine pasando por el teatro, las series o incluso la ópera. Hollywood suele ser acusado, no sin fundamento, de hacer un uso y reciclaje tan deliberado como sistemático de esos patrones básicos, de esas historias contadas millones de veces Hollywood, en especial, suele ser acusado, no sin fundamento, de hacer un uso y reciclaje tan deliberado como sistemático de esos patrones básicos, de esas historias contadas millones de veces. Los combina, los sazona, los enriquece y los sirve de nuevo como si fuesen platos recién cocinados y no un guiso rancio hecho de sobras roídas hasta la náusea. Ya los formalistas rusos, con uno de los padres de la narratología moderna, Vladimir Propp, al frente, insistieron en que la frase del Eclesiastés “nada nuevo bajo el sol” es tan descorazonadora como precisa. La originalidad es una pretensión ingenua y vacua. Todo está inventado. Tras milenios de tradición narrativa, ya sea oral, escrita o audiovisual, todas las historias esenciales han sido ya contadas, y lo único que queda es combinarlas y refinarlas, a ser posible, de manera creativa. Propp distinguía 31 funciones narrativas básicas, es decir, 31 elementos concretos que, combinados entre sí, sirven de base o de estructura profunda a cualquier narración. De la combinación entre estos elementos saldrían todas las meta-historias concebibles. Tras repasar de manera somera lo que se ha escrito al respecto, llegamos a la conclusión (provisional, por supuesto, el tema es complejo y no se agota en un par de párrafos) que estas seis son las que el cine en general, y el de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La victoria de Narendra Modi en las elecciones de la India ha sido un terremoto político.

El triunfo mayoritario del primer ministro indio en las recientes elecciones ha roto esquemas en las dinámicas políticas del país

El triunfo mayoritario de Narendra Modi en las recientes elecciones indias ha roto esquemas en las dinámicas políticas del país. Su partido, el BJP, ganó posiciones en el sur y el noreste. También trascendió las barreras de clase, casta, campo/ciudad, género y generación que hasta ahora determinaban la aritmética de las coaliciones. Según una encuesta realizada por The Hindu, su partido ha sido el más votado por los jóvenes, y en concreto por las mujeres. Considerada una formación de las castas superiores, captó el voto de las castas atrasadas, que abandonaron sus partidos históricos. Otra presunción que falló, su carácter urbano. Recibió más apoyo que en elecciones anteriores entre los jóvenes de las zonas rurales. Por el contrario, perdió peso entre las minorías no hindúes, en concreto la población musulmana, síntoma inquietante de la erosión comunal. El resultado inaugura un nuevo periodo de estabilización con un partido claramente dominante, y un líder fuerte, Modi, capaz de aglutinar en torno a su persona las fuerzas divergentes. No es la primera vez. Indira Gandhi también lo logró en su momento. Se cierra así un ciclo de la democracia india en tres fases: de la hegemonía del nacionalismo socialista y secular del Partido del Congreso se pasó, en los años noventa, a tres décadas de coaliciones presididas por la política de identidades y la fragmentación del voto. Ahora la confluencia hacia el nacionalismo hindú concluye un movimiento pendular que sitúa al BJP como contrario especular de lo que fue el Congreso. ¿Cómo se explica? Si bien Modi en su anterior mandato no resolvió los problemas más acuciantes adoptó medidas dirigidas a cubrir los déficits básicos de la población más pobre, como instalar retretes en las aldeas o facilitar la apertura de cuentas bancarias. Medidas que aunque han sido calificadas de populistas ponen de manifiesto el grado de negligencia de sus predecesores. También contó con la inestimable ayuda de los yihadistas paquistaníes que orquestaron el atentado de Pulwama en óptima...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Alcoa y los sindicatos han alcanzado un acuerdo que desbloquea la venta de las fábricas de A Coruña y Avilés (Asturias) al fondo suizo Parter Capital.

El fondo suizo Parter se hace con las dos factorías y mantendrá la totalidad de los empleos al menos durante dos años

Los trabajadores de Alcoa alcanzaron ayer con la empresa un acuerdo por el que se desbloquea la adquisición de las factorías de A Coruña y Avilés (Asturias) por parte del fondo suizo Parter. Los sindicatos, que desconfiaban del acuerdo alcanzado entre las dos empresas anunciado el pasado lunes, finalmente dieron su visto bueno a una operación que supondrá el mantenimiento de la actividad y el 100% de los más de 600 empleos en las plantas al menos durante dos años. Tras varios días, en los que los trabajadores, sobre todo el comité de empresa de Avilés, se negaban a ratificar el principio de acuerdo alcanzado entre Alcoa y el inversor suizo Parter Capital, sobre las tres de la madrugada le dieron finalmente su visto bueno, tras una reunión de 12 horas en la que la empresa accedió a no someter el acuerdo a la votación de los trabajadores (lo que les hacía desconfiar, porque no habían participado en su elaboración) y los empleados renunciaban a su reivindicación de que se buscase a otras posibles empresas inversoras. El visto bueno de los trabajadores evita que el próximo lunes entrase en vigor el ERE que afectaba a más de 600 empleados de las dos fábricas de aluminio, cuyo cierre anunció Alcoa en octubre. En virtud del acuerdo alcanzado con Alcoa, Parter se compromete a mantener el empleo de todos los trabajadores y la actividad en las plantas durante al menos dos años, aunque, según ha explicado el secretario general de Industria, Raúl Blanco, la intención del fondo suizo es "ir más allá" y establecerse a largo plazo en España. El traspaso de las factorías, que parecía hecha hace unas semanas, se complicó en los últimos días porque Alcoa exigía a Parter unas garantías financieras a las que el fondo en principio se negó. El lunes, tras una reunión en el Ministerio, ambas empresas acercaron posturas y finalmente, Parter accedió a conceder esas garantías en forma de avales, que ha de presentar antes del 31 de julio, explicaron fuentes de Industria. Si no cumple esa condición, algo que Industria considera...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


A sus 31 años, Ahmed Baatur es el primer candidato abiertamente gay que se presenta a las elecciones presidenciales de Túnez.

El defensor de los derechos LGBTI Munir Baatur se presenta al cargo pese a que en Túnez la homosexualidad se castiga con cárcel

Baatur, sin embargo, no quiere hacer bandera de su condición de homosexual. Al menos, eso asegura. “Mi orientación sexual no es una cuestión relevante. A los otros candidatos no se les pregunta por ello. No me molesta que los medios lo mencionen, pero me veo como el simple candidato de un partido”, comenta en referencia al Partido Liberal Tunecino, la formación casi desconocida que preside. Creada en 2011, entre sus prioridades figuran la defensa de los derechos de las minorías y una estricta separación entre religión y política en la esfera pública. Al ser preguntado por su programa para las presidenciales de noviembre, Baatur coloca en el centro de su agenda política la búsqueda de fórmulas innovadoras para relanzar la economía, como por ejemplo la regularización de la economía sumergida, cuyo peso oscila entre el 15% y el 40% del PIB nacional. Tampoco olvida las medidas relativas a la comunidad gay: “En primer lugar, abolición del artículo 230 que criminaliza la homosexualidad. Luego, que se incluya como agravante el ejercer la violencia contra los homosexuales, y el derecho de los transexuales a cambiar su estado civil legalmente sin necesidad de operarse”. El activista asegura tener más de las 10.000 firmas para oficializar la candidatura cuando se abra el plazo de inscripción. Su participación en los comicios estuvo en el aire hasta la semana pasada. El Parlamento había aprobado en junio una serie de enmiendas a la ley electoral que incluyen como condición para los candidatos la presentación de una hoja de antecedentes penales inmaculada. Baatur pasó tres meses en la cárcel condenado por su condición de gay. Sin embargo, el presidente Beji Caïd Essebsi se negó a firmar la ley, que también prohíbe a los partidos realizar actividades caritativas, provocando una crisis constitucional. A falta de menos de tres meses para las elecciones legislativas y de cuatro para las presidenciales, todavía no está del todo claro qué requisitos deberán cumplir los candidatos para presentarse. Tras la caída de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las protestas en Hong Kong continúan, a pesar de que el gobierno chino anunció que no permitirá que se realicen elecciones democráticas en la antigua colonia británica.

Pekín concentra fuerzas en Shenzhen, ciudad fronteriza con Hong Kong, en medio de la escalada de la crisis por las manifestaciones prodemocracia en la antigua colonia británica

9 Este domingo se espera una marcha que congregará a un millón de personas, de acuerdo con el Frente Civil de Derechos Humanos, organización activista a la cabeza de las manifestaciones desde junio. La policía ha dado su luz verde a una concentración en un parque de la antigua colonia británica, pero no a marchar por la calles.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Ejército de Colombia está en el ojo del huracán.

Un general es separado de su cargo y el segundo comandante de las Fuerzas Armadas es enviado de vacaciones tras varias denuncias. Una docena de suboficiales son detenidos por presunta corrupción

Las malas noticias sobre el Ejército colombiano no se han detenido en las últimas semanas. A las denuncias sobre el posible regreso de los falsos positivos, como se conoce a las ejecuciones extrajudiciales por parte de uniformados, se han sumado varias investigaciones sobre presuntos hechos de corrupción que involucran a varios generales; y, ahora, en un caso diferente, la Fiscalía ha detenido a 12 suboficiales involucrados en presuntos actos de corrupción. Aunque desde febrero se han denunciado posibles irregularidades y la aparición de formularios en los que se exigía a los altos oficiales doblar las cifras de muertos en combate, el ministro de Defensa, Guillermo Botero, esperó hasta este martes para tomar cartas en el asunto. Pidió explicaciones al general Jorge Romero Pinzón, comandante de Acción Integral y Desarrollo del Ejército; envió a vacaciones al general Adelmo Fajardo, segundo comandante de las Fuerzas Armadas; y ordenó el traslado de dependencia al general Eduardo Quiroz, jefe del comando de apoyo de contrainteligencia. “No todo se sabía, no se conocían a fondo algunas de esas investigaciones. El fin de semana recabamos información y como consecuencia y debido a la política de cero tolerancia nos propusimos adelantar acciones”, dijo el ministro Botero a medios de comunicación al responder a la pregunta de por qué no se actuó antes si las investigaciones se conocían desde el año pasado. En su edición de domingo, la revista Semana reveló testimonios de tres personas, entre ellas un empresario, que señalaron al general Jorge Romero de entregar salvoconductos de armas a cambio de dinero, cuando fue comandante de la Cuarta Brigada, entre 2015 y diciembre de 2017. La investigación del semanario también salpicó al actual segundo comandante del Ejército, a quien señalaron de desviar dineros para asuntos personales. Y finalmente, al general Eduardo Quirós, por presionar a militares que estaban entregando información sobre falsos positivos a medios de comunicación. The New York Times había informado sobre...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La calle de Lenin de Minsk, la última del viejo mundo comunista en Europa, se ha convertido en un gran bulevar comercial.

Ecos soviéticos en la capital de Bielorrusia, una ciudad que se va abriendo al modo de vida occidental

La céntrica calle de Lenin de Minsk cuenta hoy con un exitoso McDonald’s, justo frente a la sede de los almacenes GUM, la quintaesencia del consumo de la época soviética. En la hamburguesería se amontonan grupos de adolescentes tecleando el móvil y con los cascos pegados a las orejas. En el GUM, unas señoras maduras con el pañuelo puesto, que vivieron la mayor parte de su vida en la era soviética, hacen ordenada fila ante las cajas para aprovechar la época de las rebajas. No muy lejos ha abierto un Kentucky Fried Chicken…, justo debajo de un gran e imponente mural de bronce que retrata una gesta bélica heroica de la época del homo sovieticus. La capital bielorrusa —que acogió el pasado junio los Juegos Europeos de 2019, con sus 4.000 atletas de 50 países— parece como suspendida entre dos épocas. Entre dos mundos. Y es que el viejo tópico que hace de Minsk el último museo del comunismo en Europa ya no responde a la realidad. Hoy es una ciudad que se va abriendo al modo de vida occidental. Con bastante retraso, es cierto, comparada con sus hermanas, las demás capitales del este de Europa. Minsk abunda en paradojas que reflejan esta fase de transición. Su callejero incluye todo el santoral de la época comunista: aparte de la calle de Lenin, hay otras dedicadas a Engels, a Marx (la Karla Marksa), a la Revolución o a los Komsomols (Juventudes Comunistas). La hoz y el martillo, así como las estrellas rojas, siguen omnipresentes: se ven en lo alto de muchos edificios o en su entrada, en las barandillas de los puentes, en las verjas de algunas casas. Es difícil caminar más de 10 minutos sin desembocar ante algún mural alabando la heroicidad bélica de proletarios y campesinos. Pero también compiten por el espacio otros paneles: los de la publicidad para bancos (hay cajeros automáticos por doquier), detergentes, perfumes… Y para casinos, que se anuncian desde el mismo aeropuerto de Minsk, incluso en chino (la presencia económica de Pekín en Bielorrusia va creciendo de manera espectacular). A ambos lados de la céntrica...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La conmemoración de la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi el 1 de septiembre de 1939 ha vuelto a poner de manifiesto las tensiones entre los países de Europa del Este y Rusia.

Varsovia advierte sobre "el retorno de las tendencias imperialistas" de Rusia en el 80º aniversario del estallido del conflicto

80 años después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el mayor conflicto bélico de la historia con más de 40 millones de muertos, Alemania ha pedido perdón a las víctimas. En los actos de conmemoración de la invasión de Polonia, el presidente anfitrión, Andrzej Duda, ha elevado el tono contra Rusia —sin nombrarla— al advertir sobre "el retorno de las tendencias imperialistas en Europa", en referencia a las operaciones militares en Georgia y Ucrania. Vladímir Putin se ha convertido en el gran ausente al no haber sido invitado a la efeméride. Tres décadas después de la caída del comunismo, Moscú todavía es visto como una amenaza en la zona, especialmente desde la anexión ilegal de Crimea en 2014. “Sabéis que eso es lo que está sucediendo: en 2008, Georgia, en 2014, Ucrania, hasta hoy, fronteras desplazadas, ocupación, prisioneros de guerra, provocaciones militares", afirmó el líder polaco durante su discurso en el acto principal celebrado en la plaza varsoviana de Pilsudski, donde se encuentra la tumba del soldado desconocido, construida sobre los cimientos del palacio real Sajón, que fue destruido durante la guerra. "Nunca más se puede volver a repetir", añadió sobre la ocupación nazi. "Por eso debemos recordar. Sacar conclusiones de estos hechos", afirmó Duda. Durante la ceremonia, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, que intervino en sustitución de Donald Trump —este canceló su asistencia por la llegada del huracán Dorian— aludió al compromiso de los países miembros de la OTAN a dedicar el 2% de su producto interior bruto a defensa. "EE UU y Polonia seguirán estando con todos nuestros aliados para nuestra defensa común. EE UU y Polonia también seguiremos pidiendo a nuestros aliados que cumplan las promesas que nos hicimos. Porque el pueblo estadounidense y el polaco sabemos que una alianza fuerte de países libres, soberanos e independientes es la mejor defensa de nuestras libertades ahora y siempre", afirmó. En este sentido, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, reconoció que...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El verano se ha ido y la economía española sigue sin repuntar.

Si viene otra recesión, nos va a encontrar mucho más vulnerables

Agosto se ha ido dejando negros nubarrones económicos. Se suceden los titulares con presagios inquietantes y muchos economistas coinciden en que es altamente probable que una nueva recesión caiga sobre nuestras doloridas espaldas. En España los vientos de cola se desvanecen y abundan también las señales de alerta. Sería fácil atribuirlas a tendencias económicas globales, que sin duda influyen, pero sería un error ignorar ciertas fragilidades propias que nos debilitan ante una coyuntura adversa. Tomemos dos marcadores recientes: la caída en la venta de coches y la atonía del mercado hipotecario. La demanda de coches en el mercado interno ha caído más de un 6% en el primer semestre, más que las exportaciones. En junio de 2017 las hipotecas crecieron un 16% respecto al año anterior; en junio de 2018 apenas un 4% y este año han retrocedido un 2,5%. Aunque parte de la caída pueda deberse a un efecto puntual de la nueva normativa, la tendencia contractiva parece inequívoca. Ambos mercados se habían beneficiado de la demanda dormida de quienes durante la crisis aplazaron la compra de un piso o apuraron la vida útil del coche a la espera de tiempos mejores. Pero detrás de las estadísticas menguantes hay un fenómeno nuevo: muchos de los jóvenes que antes corrían a comprarse un coche en cuanto cobraban su primer salario digno, ahora no lo hacen. Muchos no pueden y otros, especialmente lo que viven en grandes ciudades, tampoco quieren. No les sale a cuenta. Dejar de tener coche puede ser una opción razonable y ventajosa. Pero, en ausencia de una oferta pública de vivienda asequible, no poder hipotecarse para comprar una vivienda puede convertirse en una dolorosa renuncia con consecuencias a largo plazo. La burbuja inmobiliaria se ha trasladado al precio del alquiler, que ha subido un 50% en cinco años. Siempre se ha criticado la querencia de los españoles por la vivienda en propiedad, pero ¿qué habría sido de muchas familias durante la pasada crisis si no hubieran tenido el pisito en propiedad? Los salarios llevan diez...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El lujo en Madrid no se esconde. Al contrario, se exhibe con orgullo.

Los ricos que visitan Madrid pueden comer con nobles, visitar el Prado en solitario o disponer del mejor cortador de jamón del mundo a golpe de tarjeta de crédito

Hay una forma de conocer Madrid al alcance de muy pocos. Visitar en soledad el Museo del Prado, recibir clases de cocina de un reputado cocinero, asistir a una corrida de toros privada, contratar al mejor cortador de jamón del mundo para una cena íntima o irse de tapas con una prima del Rey son algunos de los planes que los ricos que visitan la ciudad pueden hacer suyos a golpe de tarjeta de crédito. Este viajero, separado del resto de turistas por el cristal de lo exclusivo, recibe una atención personal constante. Es el que viaja en jet privado o al que las aerolíneas agasajan por megafonía dándoles las gracias por volar en primera en la zona de embarque. En el negocio del lujo se le conoce como high-net-worth, gente con chófer en la puerta, que recibe asistencia de un concierge y a quienes les muestran la ciudad reputados paisajistas y catedráticos de historia. Maite Pinedo, profesora de historia del arte, no olvidará nunca a la neoyorquina que contrató para ella sola El Prado. Conseguir esa quietud en uno de los museos más importantes del mundo cuesta 4.300 euros. La mujer dedicó toda la hora a una sala, la de Las Meninas. Era el sueño de su vida estar ante este cuadro. En un momento dado rompió a llorar. Pinedo, colaboradora de protocolo en el museo, también ha acompañado en estas visitas exclusivas a rostros conocidos como el del cineasta Martin Scorsese, que limitó su visita a ver tres crucifixiones, las de Velázquez, Goya y El Greco. Gastó cinco minutos en cada una. En total, un cuarto de hora. Y también recuerda a un importante coleccionista chino que se paraba en todas las obras: “¡Hasta en las de Guido Reni! ¡En esas todo el mundo pasa de largo!”. No muy lejos de la pinacoteca se encuentra la suite real del hotel The Westin Palace. Una semana en esa habitación cuesta más de 18.000 euros. Incluye recogida en un jet privado en el país de origen del turista, una cena en un restaurante dos estrellas Michelín y una visita a elegir, arquitectónica o de compras. Uno de los días se organiza una cena en un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La epidemia de los opiáceos en Estados Unidos es una de las grandes tragedias de nuestro tiempo.

El uso compulsivo de estos fármacos deja 192 muertes diarias en EE UU y un coste anual de 88.000 millones de euros

El dolor para millones de personas es igual que llevar dentro un campo de concentración. Una rutina de alambradas, desesperación y un insomne sufrimiento. La epidemia de los opiáceos en Estados Unidos deja un camposanto de 192 muertes diarias y un coste anual que supera los 100.000 millones de dólares (88.000 millones de euros), según la consulora Altarum. Desde 1990, unos 400.000 estadounidenses han muerto por sobredosis de estas sustancias. Ya sean prescritas por médicos u obtenidas de forma ilegal. Por situar ese túmulo en perspectiva, la interminable década de la guerra de Vietnam costó la vida a 58.220 americanos. En tiempos más actuales (2017), la carretera se cobra un peaje de 40.100 muertos. Pero todo tiene un inicio. La epidemia empezó cuando la farmacéutica Purdue Pharma, propiedad de la familia Sackler, desarrolló el OxyContin, un analgésico basado en la oxicodona. La máxima autoridad sanitaria de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) lo aprobó en diciembre de 1996. En términos de potencia, no tenía comparación con anteriores opiáceos. Los médicos empezaron a prescribirlo con irresponsabilidad. A los cinco años, las recetas se habían disparado de 670.000 a 6,2 millones. Para entonces, las ventas del OxyContin (conocido como Oxy) superaban los 1.000 millones de dólares anuales. Este estallido se fraguó con la ayuda de un ejército de vendedores que convencían a los médicos de la seguridad y eficacia del medicamento, regalos a los doctores, una intensa estructura de relaciones públicas y un despliegue lobista en Washington. Solo entre 2000 y 2018, las farmacéuticas destinaron 3.300 millones de euros a estos grupos de presión. Los pacientes se engancharon rápidamente. Algunos galenos y familiares de enfermos que habían muerto por el uso de opiáceos alzaron la voz. Y en 2007, Purdue tuvo que pagar una multa de 634 millones de dólares por informar mal sobre los riesgos de adicción. Tres años más tarde, la versión original fue sustituida por una menos adictiva. Aunque el medicamento siguió...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El aborto es un tema que divide a la sociedad brasileña.

Fernando Holiday presenta en São Paulo un proyecto que “constriñe” y “tortura” psicológicamente a las mujeres víctimas de violación, según activistas y especialistas

Brasil permite que las mujeres aborten en tres situaciones muy específicas: cuando el embarazo es producto de una violación, cuando peligra la vida de la mujer o cuando el feto es anencefálico. En cualquier otro supuesto, la interrupción se considera un delito y las penas llegan hasta tres años de cárcel para la gestante y de cuatro para el médico. Para un creciente número de políticos conservadores, esos derechos constitucionales son excesivos y deben restringirse. Animados por la ola que llevó al presidente Jair Bolsonaro al poder, congresistas de varias religiones, principalmente católicos y evangélicos, seducen con proyectos para limitar los derechos de las mujeres y utilizan el tema del aborto para movilizar a sus bases, en un movimiento que llega ahora a la Cámara de los Concejales de São Paulo. Inspirado en el endurecimiento de las leyes sobre el aborto en algunas regiones de Estados Unidos, como Alabama, el concejal Fernando Holiday, miembro del conservador Movimiento Brasil Libre (MBL) y afiliado al partido Demócratas, ha propuesto un proyecto de ley que determina una serie de requerimientos para que las mujeres —sobre todo las que han sido violadas— puedan interrumpir voluntariamente el embarazo en la sanidad pública municipal. El proyecto de Holiday, que incluye exigencias consideradas inconstitucionales por los especialistas, ha provocado inmediatamente las quejas no solo de activistas proaborto, sino también de especialistas en sanidad pública y psicología. Tal ha sido la cantidad de críticas, incluso de la derecha, que el concejal del MBL ahora promete, en una entrevista para EL PAÍS, que modificará parte del texto. “El proyecto se inspiró en la legislación de algunos estados norteamericanos, principalmente el de Alabama. Pero también en países que permiten el aborto en casos más amplios, como Alemania, donde las mujeres reciben asesoramiento sobre las implicaciones del procedimiento”, justificó el concejal. “Es una mezcla de lo que sucede internacionalmente y el intento de adaptarlo a São...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El snorkel es una actividad que cada vez cuenta con más adeptos.

Seleccionamos un listado de productos para aprovechar el buceo en superficie, tanto en el mar como en otras zonas acuáticas

El denominado buceo en superficie, buceo con tubo o más popularmente conocido snorkel es una práctica muy extendida en zonas costeras durante las vacaciones. Para muchos es un pasatiempo y, para otros, un verdadero deporte, aunque todos coinciden en un mismo punto: disfrutar con nuestros propios ojos de lo que ocultan las profundidades marinas sin costosos equipos de buceo ni cursos previos es un auténtico privilegio, y ahora ya es posible mediante la práctica del snorkel. Por eso, desde EL PAÍS Escaparate hemos seleccionado en la plataforma online de Amazon hasta 15 productos —tanto accesorios como prendas deportivas— para que la experiencia sea segura a la par que amena. Desde gafas de buceo, máscaras, guantes estancos, trajes de neopreno o palos selfie. Todos ellos productos asequibles para la mayor parte de bolsillos y que nunca deben faltar en nuestros destinos vacacionales a zonas de costa. Máscaras, tubos y aletas Gafas de buceo antivaho para adultos compatible con GoPro Sin duda, uno de los elementos más básicos para todos aquellos que se decidan por la práctica del snorkeling en sus vacaciones es hacerse con unas buenas gafas de buceo. En este caso, la máscara de la firma Weinas equipa lentes de vidrio templado para una adecuada visión bajo el agua además de una diadema elástica de silicona con la que conseguir un ajuste cómodo. Cada una de sus lentes están construidas para resistir arañazos y sumergirse bajo el agua sin sufrir presiones ni deformaciones. El producto tan solo pesa 230 gramos. El lote incluye un tubo de snorkel y una bolsa de malla para su transporte. Por otro lado, las gafas permiten fijar en la parte de arriba una cámara de acción, en concreto, el modelo GoPro Hero. Compra por 25,99€ Gafas de snorkel unisex para niños Con un diseño moderno y una estructura muy liviana, este modelo de gafas de buceo para niños de la marca Cressi es una alternativa a tener en cuenta. Disponibles hasta en cuatro colores diferentes —verde, azul, naranja y rosa— están pensadas para los más pequeños de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La campaña electoral se está poniendo fea. Y no es que antes fuera un jardín de rosas. Pero ahora ya no hace gracia.

El terreno se embarra. No solo de lodo, sino de hiel, bilis y heces, mucho más difíciles de limpiar del cuerpo, la piel y la memoria

El presidente de Vox, Santiago Abascal, y el líder andaluz del partido, Francisco Serrano, en un mitin. En vídeo, acto de campaña de Abascal. PACO PUENTES Vídeo: Europa Press Ya no hace gracia. El combate se está embarrando que da miedo. Y asco. Porque no es de lodo, sino de hiel, bilis y heces, que son fluidos más viscosos y difíciles de limpiar de la ropa, la piel, la memoria y el alma. Crecidos unos por las alas de las encuestas y la pasividad de los adversarios. Estupefactos otros por haberse dormido en sus respectivos laureles subestimando las posibilidades del contrario. Ansiosos todos porque acabe la gangrena de la incertidumbre, los candidatos ya no disimulan humores, ni mentales ni orgánicos, y van a degüello aunque dejen detrás cadáveres de terceros. El mitin de Santiago Abascal este jueves en Huelva pasará a los anales de las campañas en ese sentido. Después de llamar “energúmena” a la dirigente de Unidas Podemos, Teresa Rodríguez, por referirse como “nuestros niños y niñas” a los menores no acompañados bajo tutela de la Junta de Andalucía, el de Vox, que últimamente se está gustando que se eyacula encima, se adornó con el previsible: “Si son sus niños, que se los lleve a su casa”. Nada sorprendente en su discurso, si no fuera porque, entremedias, volvió a señalar a esos niños y niñas como blanco. Este jueves, el mismo día en que la Real Academia admitía en su canónico seno la palabra “zasca”, las redes eran un estercolero de ídems. Un campo de odios y reyertas cruzados donde no se podía ni dar los buenos días sin que te cayera una lluvia de excrementos en forma de insultos y amenazas. Todos contra todos, aunque unos más contra todos que otros, quien me quiera entender que me entienda. Ayer también cerró el Círculo de Lectores. Dirán que qué tendrá que ver una cosa con otra. Pero a veces las noticias se leen mejor juntas. Pedro en Funciones, por su parte, está exhausto. Atribuye al cansancio su salida del tiesto al arrogarse la comandancia en jefe de la Fiscalía General del Estado en una entrevista...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


“Mi madre no era una heroína, era una mujer que quería vivir en libertad”.

El género está cada vez más presente en las carteleras, en los catálogos de las plataformas de retransmisión en directo por Internet y gana adeptos en los festivales

Las reflexiones y el dolor de María Martín, sentada en la cuneta donde un día el franquismo arrojó el cadáver de su madre, han emocionado a espectadores de todo el mundo en El silencio de otros. La película de Almudena Carracedo y Robert Bahar, además de ganar el premio Goya 2019 al mejor documental y de recibir el premio del público a mejor documental en la sección Panorama del festival de Berlín, entre los 28 galardones obtenidos, disparó las audiencias de La 2 de Televisión Española cuando se emitió el pasado mes de abril, con el 5,2% de audiencia y casi un millón de espectadores. Este es el ejemplo más evidente del ascenso dentro y fuera de España de un género que está cada vez más presente en las carteleras de las salas de proyección, es celebrado en los festivales de cine y alimenta los insaciables catálogos de las plataformas de retransmisión en directo por Internet. “El documental, como cine de autor que es, nunca va a ser tan popular como las películas de ficción que ocupan las multisalas. Tampoco aspira a ello”, comenta por teléfono a EL PAÍS el cineasta y productor David Varela, codirector del festival DocumentaMadrid, cuya 16ª edición se celebró el pasado mayo. Y añade: "Pero el género sí puede convertirse en un formato rentable, que juegue en primera división, si conquista pequeñas parcelas en todas esas ventanas de exhibición". Si el público se interesa más por estas propuestas es porque empieza a entender que el género va mucho más allá de los documentales de animales que se emiten a la hora de la siesta, o de los asépticos reportajes de televisión. Por un lado, explican un mundo que está en constante cambio y ayudan al espectador a encontrar respuestas y, por otro, ofrecen otras formas de entretenimiento y expresión artística. “¡Si el documental puede ser una película!’, me han dicho más de una vez en las proyecciones de El silencio de otros. El espectador está descubriendo que hay mucha creatividad en estos relatos; que pueden ser rigurosos y conmover al mismo tiempo”, dice la directora de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Gobierno anuncia que presentará otro decreto en sustitución del cuestionado paquete de medidas

El Gobierno de Lenín Moreno derogó la noche de este domingo, tras 12 días de intensas protestas, el paquete de ajustes económicos del llamado decreto 883, que incluía una cuestionada subida del precio de la gasolina. Después de cerca de cuatro horas de negociación, cuya primera parte fue retransmitida en directo, el representante de Naciones Unidas en Ecuador, Arnauld Peral, anunció el acuerdo alcanzado entre el Ejecutivo y las comunidades indígenas que han encabezado las manifestaciones. "Se terminan las movilizaciones y medidas de hecho en todo el Ecuador y nos comprometemos de manera conjunta a restablecer la paz en el país", afirmó. "Una solución para la paz y para el país", manifestó el presidente. "El Gobierno sustituirá el decreto 883 por uno nuevo que contenga mecanismos para focalizar los recursos en quienes más los necesitan". La Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie) exigía la derogación del decreto para empezar desde cero. Lo pactado pone fin a una oleada de protestas que pusieron en jaque a las autoridades y dejaron una semana y media de duros choques entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad. Hoy mismo, el Parque del Arbolito, epicentro de la oposición al paquetazo, fue escenario de la enésima batalla campal justo antes de la reunión entre las partes. El mandatario había declarado el estado de excepción y el sábado dispuso la militarización y el toque de queda en el distrito metropolitano de Quito. Los 12 días de protestas dejan al menos siete muertos y más de 1.300 heridos, según el balance de la Defensoría del Pueblo. "¡Se recobra la paz y se detienen el golpe correísta y la impunidad!", exclamó Moreno a través de las redes sociales. Él y todo su entorno insistieron en responsabilizar al expresidente Rafael Correa e incluso al régimen chavista del caos provocado por grupos de manifestantes, que llegaron a quemar la sede de la Contraloría, máximo órgano de control fiscal, y protagonizaron diversos episodios de vandalismo. Sin embargo, decenas de miles de indígenas, que el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: