El Brexit y la crisis en Argentina han puesto a prueba la capacidad de reacción de las grandes empresas españolas.

Las grandes compañías españolas preparan planes de contingencia ante la crisis política en el Reino Unido y Argentina, dos mercados donde invierten 88.000 millones

Las plantas nobles de muchas grandes empresas españolas siguieron esta semana con inusual interés las sesiones de Westminster. La derrota parlamentaria del premier Boris Johnson, que implica el enésimo aplazamiento de la salida del Reino Unido de la UE, dejó en esos despachos cierta tranquilidad. Los empresarios respiraron hondo al ver alejarse —al menos por ahora— el riesgo de un Brexit sin acuerdo. Pero ese alivio es solo temporal. Las inversiones españolas en las islas Británicas superaban en 2017 los 80.000 millones de euros y sus exportaciones de bienes sumaron el año pasado 19.000 millones. Según cómo se produzca la primera escisión en la historia del club europeo, estas cantidades milmillonarias se verán más o menos amenazadas. No es solo el Reino Unido. La amenaza de quiebra en Argentina añade más riesgos a las compañías españolas. Allí exportaron en 2018 bienes por casi 1.200 millones de euros y tenían el año anterior 7.700 millones en inversiones, una cifra que ahora se estima en unos 5.800 millones. Por si acaso, los empresarios se preparan para lo peor en dos países que se ven en un callejón sin salida. Según los cálculos de la Cámara de Comercio de España, dos tercios de las firmas con intereses en Londres ya tienen planes de contingencia en los que diseñan distintos escenarios de Brexit: desde la disrupción total hasta la salida suave y poco dañina. El Consejo de Ministros aprobó el 1 de marzo un decreto ley para preservar el derecho a la circulación de los ciudadanos y los flujos comerciales e intereses económicos españoles ante la posibilidad de un divorcio traumático. En puertos como Santander o Bilbao se ha reforzado el número de inspectores y agentes aduaneros. Las empresas, mientras, tratan de ganar tiempo. “Tenemos planes de contingencia en cadena de suministro, terminales, roaming, gestión de personas y expatriados. Trabajaremos con el Gobierno y con otros operadores europeos para que nuestros clientes sigan disfrutando de roaming gratuito en la UE”, dicen en Telefónica, que ha cancelado...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La polémica vuelve a rodear a Sinead O'Connor.

La cantante, retirada durante cinco años de los escenarios, anuncia su regreso y se disculpa por las declaraciones en las que afirmó que "no quiere pasar más tiempo con los blancos"

En noviembre de 2018 la cantante Sinead O'Connor publicó una serie de tuits que se unían a la espiral de autodestrucción que ella misma había ido tejiendo en los últimos años alrededor de su carrera como artista. "Lo lamento muchísimo. Lo que voy a decir es algo tan racista que nunca pensé que mi alma pudiera sentirlo. Pero, la verdad, no quiero volver a pasar tiempo con los blancos nunca más (sí, es así como se llama a los no musulmanes). No por un momento, no por ninguna razón. Son asquerosos", afirmaba entonces en una nueva cuenta de Twitter donde el nombre por el que se la conoce en el mundo de la música va acompañado del que recibió tras convertirse al Islam el año pasado, Shuhada Sadaqat o Shuhada Davitt. En un tuit publicado en esta red social el pasado domingo, la cantante irlandesa, de 52 años, se ha disculpado por esas declaraciones y ha manifestado que cuando las realizó estaba "enfadada y mal" y añadió que sus comentarios "no eran ciertos en ese momento y no son ciertos ahora". La artista, que cuando hizo su polémica publicación fue rebatida por colectivos musulmanes y no musulmanes, también apareció el pasado viernes en The Late Late Show del canal de televisión irlandés RTÉ y, tras interpretar una emocionante versión de Nothing compares 2 U, anunció que vuelve a los escenarios después de estar alejada de la música en directo durante cinco años. "Me tomé un largo período de descanso porque había trabajado tan duro durante tanto tiempo que estaba quemada. Así que es una especie de regreso, aunque haya sido un retiro pensado. Cuando era joven no apreciaba necesariamente mi trabajo, pero ahora que estoy de vuelta, lo valoro mucho más", afirmó después de interpretar la canción de Prince acompañada por una orquesta sinfónica y ataviada con un traje rojo largo y un hiyad del mismo color cubriéndole el pelo. Thanks to RTE for all their support https://t.co/OE2EgYzvps — Sinead O'Connor (AKA Shuhada Sadaqat) (@MagdaDavitt77) September 7, 2019 Octubre es el mes señalado por la cantante para su regreso, un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


Pablo Casado quiere que el PP se presente a las elecciones del 10 de noviembre con un discurso moderado, alejado de la crispación que ha caracterizado la campaña de Ciudadanos y de la agresividad que ha mostrado en los últimos días el líder de Vox, Santiago Abascal.

El PP insiste en la coalición España Suma pese al rechazo de Ciudadanos: "El mayor salvavidas de Sánchez es la fragmentación del centro derecha"

Pablo Casado, el pasado martes en el Congreso. En vídeo, sus declaraciones este jueves ante el Grupo Parlamentario Popular. JULIÁN ROJAS / VÍDEO: ATLAS El líder del PP reunió este jueves en el Congreso a su grupo parlamentario para transmitirles que quiere una campaña electoral en positivo, en línea con el tono moderado que ha adoptado en los últimos meses y en contraste con el de Albert Rivera, ahora más agresivo. “Nos toca ser muy pedagógicos. Cuando se tiene la razón, no hace falta gritar, ni sobreactuar, ni faltar al respeto al adversario”, dijo Pablo Casado a los suyos. “No quiero el voto del miedo, ni el de la ira”, añadió. En su intervención, incluso pidió a los parlamentarios que pensaran en construir “una alternativa moderada y progresista”. Como este último término podía chirriar en las filas del partido conservador, el líder del PP lo explicó a continuación: se refería, dijo, a que “la economía crezca para financiar el Estado de bienestar y acabar con la desigualdad que trae la izquierda a los más desfavorecidos por sus políticas irresponsables”. Casado volvió a responsabilizar a Pedro Sánchez en exclusiva de la repetición de elecciones y de no hacer autocrítica. “Los que nos dedicamos a la noble vocación de la política no podemos estar contentos. España no se merece esta parálisis”. El líder del PP consideró que tanto su partido como el Rey habían estado “a la altura”, no habían “intentado giros bruscos” —un velado reproche a Ciudadanos, que intentó incolucrarles en una oferta de abstención conjunta de última hora— y merecían por tanto recoger ahora el “capital moral” de su coherencia durante las negociaciones fallidas. “Estas elecciones van de eso, de seriedad, de confianza”. Pese al rechazo de Ciudadanos, Casado insistió en “la necesidad” de presentarse juntos a las próximas elecciones del 10 de noviembre, repitiendo en otras circunscripciones la coalición ensayada en los pasados comicios autonómicos (Navarra Suma). “El mayor salvavidas de Pedro Sánchez es la fragmentación del centro derecha....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas registró el mayor número de pasajeros en septiembre, con 4,1 millones, un 3,7% más que en el mismo mes de 2018. Le siguen Barcelona-El Prat, con 3,7 millones (+2,9%); Palma de Mallorca, con 3,7 millones (+1,2%); Málaga-Costa del Sol, con 1,7 millones (+7%); Alicante-Elche, con 1,6 millones (+7%); y Valencia, con 1,5 millones (+7%).

Los aeródromos de la red nacional de Aena registraron 213,9 millones de viajeros en los nueve primeros meses, un 4,8% más

Los aeropuertos de la red de Aena sumaron 27,14 millones de pasajeros en septiembre, un 3,4% más que en el mismo mes de 2018, aunque los aeródromos tanto de las Islas Baleares como de Canarias registraron descensos debido al impacto de la quiebra de la aerolínea del turoperador Thomas Cook el pasado 24 de septiembre, según las cifras facilitadas por el gestor aeroportuario. Así, el aeropuerto de Gran Canaria, registró un descenso de pasajeros del -6,1% (987.333); Tenerife Sur sufrió un retroceso del -3,1% (829.249); Ibiza, un -1,2% (1.148.089); Fuerteventura, -9,1% (462.926); Lanzarote, -1,2% (610.473); Menorca, -4,5% (492.504), mientras que el de Palma de Mallorca creció un ligero 0,2% (3.767.020). El Reino Unido puso en marcha entre finales de septiembre y primeros de octubre la operación Matterhorn, la mayor campaña de repatriación de británicos tras la Segunda Guerra Mundial, con la devolución al Reino Unido de cerca de 140.000 viajeros que se quedaron tirados alrededor de todo el mundo tras la quiebra del turoperador Thomas Cook. En las dos semanas que duró, se llevaron a cabo 746 vuelos desde 55 aeropuertos diferentes. De ellos, 177 vuelos tuvieron su origen en aeropuertos españoles, desde donde se trasladaron a Reino Unido a 33.391 turistas. La ministra de Turismo, Industria y Comercio en funciones, Reyes Maroto, ha señalado que se ha recuperado el 74% de los asientos perdidos con la crisis del operador británico por lo que el impacto en el número de pasajeros continuará en los próximos meses. El Gobierno ha adoptado una serie de medidas para palia la caída de pasajeros en los aeropuertos de Canarias y Baleares por su especial afectación por la quiebra de Thomas Cook. Entre ellas, se encuentra la rebaja del 38% en la tarifa total de aterrizaje y la de reducción en más de un 12% la tarifa de ruta que las compañías aéreas abonan a Enaire por la prestación de los servicios de navegación aérea a partir del 1 de enero de 2020. Estos descensos contrastan con los fuertes incrementos en los principales...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El mercado de bonos casi que sí es la economía.

El mercado de bonos nos está diciendo que el dinero ‘inteligente’ se ha vuelto muy pesimista sobre la economía

El año pasado tras el desplome de la Bolsa que provocaron los titulares acerca del conflicto comercial entre Estados Unidos y China, indiqué tres reglas para reflexionar sobre este tipo de acontecimientos. En primer lugar, el mercado bursátil no es la economía. En segundo lugar, el mercado bursátil no es la economía. Y en tercer lugar, el mercado bursátil no es la economía. Pero quizá debería añadir una cuarta regla: el mercado de bonos casi que sí es la economía. Un viejo chiste de economistas dice que la Bolsa predijo nueve de las cinco últimas recesiones. Pues bien, una “curva de rentabilidad invertida” —cuando los tipos de interés de los bonos a corto plazo son más altos que los de los bonos a largo plazo— predijo seis de las últimas seis recesiones. Y una caída de la rentabilidad a largo plazo, que ahora es menos de la mitad de lo que era el pasado otoño, ha invertido la curva de tipos una vez más, y ha provocado que el diferencial entre el corto y el largo plazo se reduzca a más o menos donde estaba a principios de 2007, en la víspera de una crisis financiera desastrosa y de la peor recesión desde la década de 1930. Ni yo ni nadie estamos prediciendo una repetición de la crisis de 2008. Ni siquiera está claro que vayamos hacia una recesión. Pero el mercado de bonos nos está diciendo que el dinero inteligente se ha vuelto muy pesimista respecto a las perspectivas económicas. ¿Por qué? La Reserva Federal controla básicamente los tipos a corto plazo, pero no los tipos a largo plazo; una rentabilidad baja a largo plazo significa que los inversores esperan una economía débil, lo cual obligará a la Reserva a bajar los tipos repetidamente. El chute de glucosa tras la rebaja fiscal fue temporal porque nunca se tradujo en mayor inversión empresarial ¿Y a qué se debe esta ola de pesimismo? En gran medida, aunque no por completo, a una moción de censura contra las políticas económicas de Donald Trump. Quizá recuerden que el año pasado, después de un par de trimestres de buenas noticias económicas, los funcionarios...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Apelamos a un cambio en las políticas migratorias de la UE que actualmente están agravando el sufrimiento de las personas que se lanzan al mar apiñadas en una barca para intentar sobrevivir

Uno de los problemas a los que se enfrentan las personas que deciden lanzarse al mar, extorsionadas, muertas de miedo y con pocas esperanzas de llegar a algún lugar concreto, es nuestra incapacidad para ponernos en su lugar. ¿Qué puede llevar a hombres, mujeres y niños a huir de esa manera? Sobre sus espaldas, sostienen un drama que los arroja en manos de cualquiera que les prometa llegar a un lugar donde la vida tenga valor. En lo que va de 2019, más de 8.400 personas han buscado seguridad en Europa cruzando el Mediterráneo central desde Libia, de las cuales más de 576 han muerto en el intento; desde 2014, son más de 17.000 las personas se han ahogado en el Mediterráneo, que se ha convertido en una de las fronteras más letales del mundo. En 2019, más de 8.400 personas han cruzado el Mediterráneo central desde Libia, de las cuales más de 576 han muerto en el intento Ante este goteo constante de fallecidos, regresamos al mar como un acto humanitario, con el objetivo de salvar vidas. Hemos decidido reanudar las operaciones de búsqueda y rescate con el barco Ocean Viking y la ONG SOS Méditerranée, nuestra socia en estas actividades. Aparte de profesionales médicos, somos seres humanos y, desde ahí, hacemos nuestro trabajo: por una cuestión de humanidad. Regresamos al mar trece meses después que el Gobierno italiano impidiera por primera vez el desembarco en sus puertos de las personas rescatadas por las ONG. Y en diciembre de 2018, paramos las operaciones del Aquarius tras una campaña sostenida de dos años por parte de los Gobiernos de Italia y otros países de la Unión Europea para detener la acción humanitaria en el mar. Las consecuencias que ha tenido la falta de buques humanitarios en el Mediterráneo central durante todo este tiempo contradicen las infundadas acusaciones de que generamos un “efecto llamada”. La realidad es que, aún cuando cada vez hay menos embarcaciones humanitarias, las personas con pocas alternativas continúan emprendiendo esta ruta mortal. Regresamos al mar porque los Gobiernos europeos...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las empresas del Cuarto Sector son aquellas que, si bien actúan en el mercado, incorporan en su modelo de producción y negocios la meta de ser más inclusivas y sostenibles.

Existe un creciente protagonismo de firmas que, si bien actúan en el mercado, incorporan en su modelo de producción y negocios la meta de ser más inclusivas y sostenibles

El mundo empresarial vive una profunda transformación en Iberoamérica. Puede verse por ejemplo en Argentina, donde la compañía de tecnología Arbusta busca talento en los barrios más desfavorecidos, sitios donde las grandes multinacionales ni se asoman, para emplear a jóvenes que presten servicios a grandes marcas como Disney y MercadoLibre. También puede observarse en España, donde la firma EcoAlf se ha ganado un espacio en el mercado elaborando ropa con productos reciclados, fundamentalmente plásticos, en momentos en que la industria de la moda se erige como la segunda más contaminante del mundo, después de la petrolera. Hay muchos otros casos como estos en nuestra región, pero todos tienen algo en común: el creciente protagonismo de empresas que, si bien actúan en el mercado, incorporan en su modelo de producción y negocios la meta de ser más inclusivas y sostenibles. Estos emprendimientos tienen nombres tan variados como empresas B, sociales, de economía circular, con propósito o de triple impacto; o bien cooperativas, mutualidades, sociedades laborales, compañías de comercio justo o bancos éticos. Forman parte del Cuarto Sector, un ecosistema que combina lo mejor de los otros tres tradicionales (privado, público y sin ánimo de lucro) para desarrollar negocios que sean viables económicamente y al mismo tiempo tengan un impacto positivo en la sociedad y el planeta. Estamos ante una oportunidad única de trabajar juntos para que las próximas generaciones vivan mejor que sus padres, porque ha quedado claro que todos somos parte de la solución Cada año se crean miles de empresas con estas características en todo el mundo y se suman a compañías más tradicionales como el banco BBVA, la energética Iberdrola o marcas como Ikea, Natura y Unilever, que también están cambiando para ofrecer alternativas ante problemas acuciantes como la pobreza, la desigualdad y el cambio climático. Nosotros en la Secretaría General Iberoamericana (Segib) estamos convencidos de que debemos impulsar y fortalecer este ecosistema, porque...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


“Nos enfrentamos a un parón generado por las incertidumbres que nos rodean”.

El nuevo Gobierno deberá afrontar la desaceleración económica e impulsar reformas tras años de parálisis

A principios de año, todo parecía ir sobre ruedas. Álvaro Herrero, adjunto a la dirección de una pyme de componentes metálicos, veía el futuro despejado. Este empresario de 35 años, tercera generación de la familia que en 1962 fundó el germen de lo que hoy es Industrias Jacinto Herrero, confiaba en que las ventas de sus productos destinados a automóviles y electrodomésticos repuntarían este año en torno al 15%. En ese momento de optimismo, Herrero y otras nueve empresas cántabras necesitadas de mano de obra especializada impulsaron un programa para contratar y formar a diez nuevos trabajadores. Hoy, casi un año más tarde, las cosas han cambiado mucho. “Vivimos un parón generado por las incertidumbres que nos rodean. Prevemos una caída de ventas en el primer semestre de 2020, así que todos los planes de contratación e inversión quedan en el aire. Si los mantenemos, será a costa de beneficios”, explica por teléfono desde el polígono de Guarnizo donde trabaja, a pocos kilómetros de Santander. Herrero no es el único que arrastra esta preocupación. La última encuesta del Instituto de la Empresa Familiar ha salido este año con un tono más grisáceo: un 16% de los empresarios encuestados piensan reducir plantilla (frente al 7% de 2018) y el porcentaje de los que se plantean invertir ha caído del 80% al 73%. El Gobierno que salga de las urnas el próximo domingo —si es que se logra formar uno— lo va a tener más complicado que tras las elecciones del 28 de abril. No solo porque la sentencia del procés haya enmarañado aún más la explosiva situación en Cataluña. La economía también emite señales de fin de ciclo. El FMI prevé que la economía global, lastrada por las tensiones comerciales y riesgos que asoman en cada esquina del planeta, crezca al ritmo más lento desde la crisis de 2008. Europa se enfrenta a un crecimiento raquítico, con pesos pesados como Alemania o Italia al borde de la recesión. Rafael Doménech, de BBVA Research, destaca que pese a un verano lleno de malas noticias, la situación parece haberse...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Aurora Zerdán es una de las pocas mujeres que ha dirigido una compañía de danza en España.

Aurora Zerdán es directora del Ballet Clásico de Madrid y de la Escuela Mayor de Danza

Tuvo claro a los 11 años que lo suyo era el baile. A los 16 ya estaba en primera línea. Y, con 44, Aurora Zerdán dirige el Ballet Clásico de Madrid y la Escuela Mayor de Danza después de haber destacado en varias compañías y estilos. Ha tenido que sortear miles de obstáculos. Desde la dedicación absoluta que implica esta disciplina hasta un cambio de sede en 1994 por una bomba de ETA, que acabó con la vida de un compañero y con toda la infraestructura inicial. No es raro, por tanto, que una de las palabras que más repita sea “pasión”. Otra debería ser “resistencia”. Nada fácil, el camino. Esto solo se consigue con muchas ganas, mucha ilusión y diciendo a mis amigas que no puedo salir, que no puedo quedar, que no puedo ir a los cumpleaños… porque tenía que ir a clase, a ensayar, a estudiar. El sacrificio era continuo. Es la imagen que se da de la danza, la de un proceso de humillaciones y desafíos. Sí, y no me gusta nada. Sigue pasando, por supuesto. Por eso abogo por otro tipo de educación. Por tener mucha psicología: hay que tener muy presente que no se puede presionar psicológicamente. Damos clases a niños pequeñitos, profesionales y gente que quiere empezar más tarde. Y lo que tiene que guiar cada ejercicio es la pasión. Se requiere esfuerzo y disciplina, pero hay que disfrutar. Tienen que pensar: “Voy a trabajar, pero porque quiero y me gusta”. Para eso no necesitas torturar ni levantar la voz. Y te sirve como enseñanza para la vida. Puede tener, además, consecuencias negativas, ¿no? Claro. No hace falta gritar para que te escuchen. Hay otras formas de hacerlo y no solo depende del carácter del profesor. Muchas veces es una cuestión de la herencia que cargan, de sus frustraciones. Y esto lo remarco porque se suele dar en quien no ha llegado donde quería y, como maestra, manifiesta esa rabia con sus alumnos. Yo lo que quiero es que quien venga, siga o no siga bailando, tenga un recuerdo bonito. Y pido a las familias que hablen conmigo sobre cualquier cosa que vean. ¿Ha sufrido ese machaque? Hasta de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La noticia de la semana: los diseñadores de Kenzo, Carol Lim y Humberto León, dejan la firma. Dior abre una tienda efímera en Ibiza. Victoria's Secret escenifica su remontada con una tienda en París. Chiara Ferragni crea su primera colección de maquillaje con Lancôme.

Un repaso a las novedades más interesantes del mundo de la moda y la belleza

Carol Lim y Humberto León dejan Kenzo Tras una etapa de relativa calma en el agitado baile de diseñadores en el mundo de la moda, el viernes saltó la noticia de que llegan nuevos aires para Kenzo. Los diseñadores de la firma, Carol Lim y Humberto León, que llevaban las riendas creativas de la firma desde hace ocho años, han anunciado que dejan la casa de moda. En un comunicado en el que dejan claro que son ellos quienes se marchan (y no la marca la que les echa), la firma explica que ambos "han traído inclusión y diversidad" y han logrado "fidelizar a una nueva generación de creativos". Se desconoce quien o quienes les sucederán al frente de Kenzo, pero sí cuando se podrá ver la última colección que han creado para ella: el próximo 23 de junio en París. Dior abre una tienda efímera en Ibiza La tienda de Dior en Ibiza. Por primera vez en su historia, la casa francesa Dior ha inaugurado una de las llamada pop-up store (o tienda efímera) en España. En concreto, han abierto esta boutique en Ibiza. Allí, en la zona de la Marina, fue inaugurada el 3 de junio y podrá visitarse hasta el próximo 30 de septiembre. En ella se podrán adquirir tanto prendas creadas por su diseñadora, Maria Grazia Chiuri, como accesorios realizados por Kim Jones, además de una colección limitada de ropa de baño. Victoria's Secret escenifica su remontada con una tienda en París Los últimos meses están siendo complicados para la firma de lencería Victoria's Secret, que ha visto como su modelo de negocio se tambaleaba, en parte, por su promoción de un estilo de mujer poco real. Aunque ya no emitirá su desfile por televisión, ahora trata de mostrar su buena salud con nuevas aperturas. Así, el viernes 14 de junio abrieron su primera tienda de lencería en el centro de París, en la renovada zona del Fórum de Les Halles, ampliando su rango de acción de los dos aeropuertos parisinos, donde ya tenía sendas boutiques. Chiara Ferragni crea su primera colección de maquillaje con Lancôme Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El día anterior a la entrevista con Elisardo Bastiaga, el asesor de Pablo Iglesias en las negociaciones de Gobierno, había estado lloviendo a mares en Segovia. El cielo estaba gris y el suelo, embarrado. La carretera que une Segovia con Sotosalbos, un pequeño pueblo de la provincia, era un barrizal. El coche patinaba y, de vez en cuando, Elisardo tenía que poner el freno de mano para que no se le fuese hacia atrás. “¿Ves?”, me dijo, “así es como se conduce en Segovia”.

“Maroto está ahí, vive aquí. Han pasado ya muchos periodistas a preguntar por él: pues bien, no sale de Sotosalbos, se ha enamorado del pueblo"

En Sotosalbos nos paramos en el hotel del Buen Amor, famoso por dos cosas: recordar el protagonismo del pueblo en el libro del Arcipreste de Hita y la boda de los periodistas David Gistau y Teresa Bo, en 2002, durante un Barcelona-Madrid en el que el Madrid empató con gol de Zidane (¿la vaselina de Champions a Bonano?). Aquella noche, uno de los invitados, Pepe Navarro, tenía en nómina a un camarero que se acercaba a su mesa con cualquier excusa para cantarle las incidencias de partido, saques de banda incluidos. Otro invitado ilustre fue Armando Bó, famoso productor y actor argentino guapísimo, padre de la novia, que meses atrás quiso conocer al novio llevándolo a jugar a un club de frontón vasco en Buenos Aires y, ya en el vestuario, después de darle una paliza en la pista, se acercó desnudo a David con un miembro irreal, el más famoso de América Latina, para decirle que cuidase y respetase a su hija. “Y si no, qué”, debió de pensar el otro. Todo esto se lo conté en confianza a Elisardo Bastiaga mientras él aparcaba en batería, la única manera —dijo— en la que sabía aparcar (no pregunté más). “Aquí, en Sotosalbos, me reuní con Echenique”, dijo al echar el freno de mano. Lo miré sin dar crédito: de repente parecía que no eras nadie si no habías estado nunca en Sotosalbos. No habíamos abordado aún su trabajo como asesor en las negociaciones de Gobierno —tampoco como instagramer, si bien tuvimos que parar dos veces por el camino para que se hiciese fotos, una durante el amanecer y otra delante de una gasolinera desvencijada— y la verdad es que aún no estaba preparado, como periodista, para hablar de aquello, pues prefería no saber si Bastiaga solo echaba por fuera, como buen fanfarrón, o simplemente estaba en brote. En el hotel nos recibió una mujer muy agradable, que me sonaba familiar, y que se presentó como Marta; joven y de cara angulosa, inteligente. “Este chico es periodista”, le resumió Bastiaga. “Y viene a escribir de la nueva vida de Javier Maroto aquí, ya sabe. ¡Como se le va a ver tanto!”. La mujer...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Hay olores que te recuerdan a personas, a lugares, a momentos.

No sé a qué huele, pero no se parece a nada que haya conocido antes

«Este olor», le dije a Miranda el otro día al salir de la terminal de llegadas del aeropuerto, «cómo lo echaba de menos». No sé a qué huele Madrid, pero no se parece a nada que haya conocido antes. Hay mañanas en las que huele a mis primeros días en la capital. Vivía en Las Vistillas y por la mañana todo era verde. Me despertaba el ruido del cortacésped, pero no era una molestia. El olor, fresco y mojado, me llevaba a mi casa en Segovia, la cual echaba de menos sin darme cuenta porque quise alejarla durante un tiempo, hasta que volví a reconocer sus bondades. Todavía recupero ese olor, siete años después, y pienso en esa última hora en la que recibí un último beso que me merecía. Fue un tiempo de amores locos, emociones jóvenes y personas cruzadas. Quizá es cierto eso de que uno vive a los veinte lo mismo que el resto de su vida. Yo no me he sentido más capaz y más frustrada a la vez que entonces. Todo olía a nuevo, hasta la tristeza. Y todo sabía, también, a única vez, aunque no fuera la primera. Hay otros momentos en los que Madrid huele a la velocidad impar de Lavapiés, el barrio que ocupé cerca de cuatro años. Qué cambio, qué urgencia y cuán alto volaba el mundo mientras mi vida se calmaba. A veces sucede así: cuanto más rápido pasa todo, menos prisa tiene una. Aquel fue un tiempo de reposo, de encontrar el lugar adecuado para colocar las cosas importantes, y también de aceptar lo que es vivir echando de menos, no tanto como un castigo sino como una solución. Aún no era yo, tardé tiempo en serlo, pero aprendí poco a poco a cobijarme en esta ciudad de laberintos y escondrijos. Recuerdo un domingo blanco en la mañana que salí sola a primera hora. Caminé por otros barrios y observé otras vidas. Aprendí más ese día que las noches que lo precedieron. El dolor me alejó de esas calles que crujían bajo mis pies cada vez que las pisaba y así llegué a este olor distinto que me despierta hoy: limpio, casi nuevo, donde aún me cruzo de golpe con aromas de otros tiempos. Pero lo cuido, claro que lo cuido, porque no...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Un resumen de las principales historias del día que están dando la vuelta al mundo.

Una selección de las historias de actualidad de la jornada

El peronista Alberto Fernández, nuevo presidente de Argentina tras derrotar a Macri. El líder peronista se reúne el lunes con su rival para pactar una transición ordenada. - El peronismo festeja en la calle su regreso al poder - Los seguidores de Macri, entre la desazón y la euforia Las elecciones locales marcan un hito en Bogotá y Medellín y asestan un duro golpe al partido del Gobierno. Claudia López se convierte en la primera alcaldesa de la capital de Colombia elegida en las urnas. El independiente Daniel Quintero barre en la tierra del expresidente Uribe. Rocío Monasterio firmó planos como arquitecta antes de tener el título. La presidenta de Vox en Madrid presentó el trabajo de fin de carrera y se colegió en 2009, pero ya llevaba nueve años con un estudio que realizaba proyectos. El PP y Ciudadanos buscan desgastar al PSOE por su gestión de la crisis catalana. El PSOE, el Gobierno en funciones, y su candidato, Pedro Sánchez, se enfrentan al ataque sostenido y sin tregua de ambas formaciones. - ‘Cataluña, el agujero negro que devora todo’, por Carlos E. Cué La Fiscalía, remisa al retorno de las españolas del ISIS. La Audiencia Nacional plantea dificultades por la posible “capacidad adoctrinadora” de las mujeres. - La Audiencia Nacional frena el regreso de un presunto yihadista
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La desigualdad social es una de las principales causas de la violencia social.

Las nuevas generaciones desilusionadas, más conscientes de su dignidad, no esperan dádivas sino justicia

En medio de un mundo convulsionado es posible cambiar esta realidad. Pero no lo harán los del pasado, ni la generación que hoy gobierna. Las imágenes de Sebastián Piñera cenando en una pizzería de Vitacura mientras la ciudad en otros sectores ardía, son la expresión de lo que ocurre en nuestro país. Un sector tranquilo, seguro que vive una burbuja, con ingresos y servicios similares a Ginebra, a costa de otros sectores que viven como Puerto Príncipe. Al primero –muy minoritario– no les afecta el valor del transporte urbano, ni los elevados precios de alimentos y medicamentos, ni la pensión que tendrán en el futuro, ni menos les golpea en su presupuesto la subida de los servicios. Sus ingresos son tan elevados que para ello destinan un porcentaje de sus ingresos mucho menor que los más pobres, y además pueden ahorrar, capitalizar, aumentar su patrimonio. Esa vida que llevan les ha hecho construir y vivir según imágenes parciales de una realidad bastante más compleja. A ello se suma, que un gran grupo de estas personas siente que no le debe nada a nadie, que se han hecho a sí mismos, es decir, no poseen la memoria agradecida que requiere la construcción de una comunidad humana, de un sentimiento común de nación. Pueden llevarse sus riquezas a otra parte si este país se pone inseguro, a pesar de que la amasaron aquí con el trabajo de muchos. La desigualdad social genera infelicidad, Richard Wilkinson y Kate Pickett lo vienen diciendo hace tiempo según evidencia empírica contundente. En su último libro profundizan en "las consecuencias mentales de la desigualdad" demostrando que las sociedades más desiguales son disfuncionales, hay una relación causal entre desigualdad de ingresos, salud mental y problemas sociales. Por otro lado, la grosera segregación social, geográfica y residencial construida por el Estado–Mercado es incubadora de la violencia social dado el continuo deterioro de vida, la inseguridad y tensión social, acentuando los sentimientos de minusvalía y de sobrar en la sociedad. La brutal segmentación...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca ha provocado un terremoto político y social de consecuencias todavía difíciles de calibrar. Pero, más allá de las consecuencias inmediatas, lo que ha hecho saltar todas las alarmas es la forma en que se ha producido su victoria. Y no tanto por el hecho de que haya sido capaz de derrotar a Hillary Clinton, la candidata que partía como favorita, sino por la forma en que lo ha hecho.

El no necesitar el dinero no convierte a un candidato en inmune a sus peligrosos encantos

En general, los extremos en política no son buenos. Y no solo en cuestión de ideologías, sino también en cosas del dinero. Si de entrada resulta más que sospechoso el que una persona entre en política para hacerse rica –algo que, claro está, jamás reconocerá en público-- tampoco debería ser particularmente tranquilizador que alguien se lance a la arena pública esgrimiendo como argumento de incorruptibilidad el que posee tanto dinero que no necesita –por decirlo llanamente- meter la mano en la caja común. Y no lo es por dos razones. En primer lugar, porque como demuestran los numerosos casos de corrupción que afloran aquí y allá, parece que el dinero nunca es bastante. Es como la frase que se le atribuye a Rockefeller: “¿Cuánto dinero es suficiente? Sólo un poco más”. El dinero es un amante exigente que resulta insaciable. La codicia, uno de los principales motores de la corrupción, no entiende de patrimonios ni de clases sociales. Por eso, a veces, los más humildes dan una imagen de desprendimiento material que contrasta con el apego a las cosas, hasta las más nimias, que tienen algunos de los que más poseen. Y, ojo, los más humildes, no los más pobres, que no tienen que ser necesariamente siempre los mismos. Pero además, el desembarco en lo público de los que más tienen provoca que llegue un momento en que –siguiendo incluso el procedimiento democrático establecido como unas elecciones— ocupen todo el espacio. Esto, lejos de ser una garantía, puede terminar desvirtuando la misma idea de democracia hasta transformarla en una cresocracia. Es colocar algunas magistraturas solo al alcance de los ricos, eso sí dando a los demás la posibilidad de elegir entre alguno de ellos. Durante su campaña electoral –tanto en las primarias republicanas como posteriormente en las presidenciales-, Trump esgrimía como argumento de honradez que a él no le hacía falta el dinero frente a rivales que habían hecho de la política su modo de vida. Cierto es que tiene un punto de razón, pero eso no le convierte automáticamente en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Los drones serán pronto una constante en las ciudades.

Mientras la tecnología y la regulación de vehículos no tripulados avanzan con rapidez, el sector marítimo todavía pide paciencia para la llegada de barcos autónomos eléctricos

El zumbido de los drones será pronto constante en las ciudades. Los más pequeños serán clave en las entregas en última milla, concepto que el sector de la logística utiliza para denominar el paso final para entregar un pedido al cliente. Los más grandes, serán aerotaxis que trasladarán por el aire a un usuario o aerobuses que podrán llevar a varias personas a la vez. Contarán con vertipuertos -aeropuertos verticales- para su aterrizaje y despegue. “Es muy razonable que veamos el uso logístico en el año 2022”, asegura Joaquín Rodríguez, director gerente de la Fundación Andaluza para el Desarrollo Aeroespacial (FADA). “Y en 2025 los taxis aéreos serán una realidad comercial en Europa”, añade Antonio Mota, fundador de Aerosolutions. Un estudio de la NASA de hace un año destaca que dichos servicios, al igual que los aerobuses, serán rentables alrededor de 2030. Rodríguez y Mota se aventuraron a dar fechas en una mesa redonda celebrada en Málaga esta semana en S-MOVING, evento que reunió durante dos días a un millar de profesionales implicados en la movilidad inteligente, autónoma y conectada por tierra, mar y aire. Una de las más avanzadas es precisamente la aérea, que los especialistas consideran disruptiva y que cambiarán el concepto de ciudad. “En diez o quince años será habitual pedir una pizza, una medicina o un paquete de Correos por la ventana y que en nuestro barrio haya un aeropuerto de drones”, insiste el ingeniero Antonio Mota que cree hay muchas soluciones para ello: desde marquesinas sobre zonas verdes a edificios en rotondas. “Estas infraestructuras influyen ya en el próximo urbanismo, como se estudia ya en Madrid Nuevo Norte”, subraya Mota. Aerosolutions tiene una filial, Zángano, con la que aspira a ser la primera compañía aérea no tripulada de España. Tiene seis drones en la pista de despegue a la espera de que se apruebe la normativa europea que regule las operaciones de vehículos aéreos no tripulados, que se espera esté aprobada en 2020. El segundo borrador del U-Space, documento que permitirá...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El cuerpo de Anahy Miranda, de 23 años, fue hallado el pasado sábado en un terreno baldío de la colonia (barrio) Santa Lucía, en el municipio de San Salvador, la capital de El Salvador. La mujer trans, que se dedicaba a la prostitución, había sido reportada como desaparecida el viernes por la noche. Su cuerpo presentaba señales de tortura y estaba atado de pies y manos.

En Brasil, la esperanza media de vida del colectivo es de 35 años. Honduras contó 21 asesinatos en seis meses. "Nuestras vidas no son importantes", dice una activista

El caso de Anahy no es el único registrado en este país de apenas 21.000 kilómetros cuadrados y 6,4 millones de habitantes, con una población conservadora y agobiado por la violencia y la pobreza. Camila Díaz, de 29 años y que también ejercía la prostitución, fue hallada en enero con numerosos golpes e inconsciente cerca de una zona de clubes nocturnos de la capital salvadoreña. Fue trasladada hasta un hospital, donde falleció días después. El informe forense decretó politraumatismo contuso como la causa de la muerte. La prensa salvadoreña relató que la mujer había protagonizado una trifulca, por lo que fue detenida por policías locales, quien, según los testigos, la golpearon. El cuerpo fue hallado más tarde cerca de donde Camila se ganaba la vida. Tres agentes fueron detenidos en relación al caso. Días después, otra mujer trans conocida como Lolita fue asesinada a machetazos en Sonsonate, un pequeño municipio en el oeste de El Salvador. Estos crímenes siguen impunes. “Nos genera gran indignación ver cómo nuestras compañeras son asesinadas”, dice Amalia, activista trans que trabaja en Comcavis, una de las organizaciones más beligerantes en la defensa de los derechos de la comunidad LGBTI en El Salvador, donde han sido asesinadas 68 mujeres transexuales entre 2016 y 2019. “La impunidad es muy alta: estos crímenes no son investigados ni criminalizados por las autoridades, a pesar de que se producen con enorme violencia”, afirma Amalia. En la vecina Honduras la realidad no es muy diferente. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh) registra 325 asesinatos de integrantes de la comunidad LGBTI entre 2009 y 2019 y hasta julio pasado sumaban 21 crímenes de odio contra transexuales. La semana del 3 al 8 de julio fue especialmente fatídica, con al menos tres homicidios de mujeres transexuales: Antonia Laínez, de 38 años, fue asesinada a balazos en el departamento de Yoro, al norte del país; el 6 de julio, Santi Carvajal fue atacada a balazos en la ciudad de Puerto Cortés, también al norte de Honduras....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En España hay 1,5 millones de personas que necesitan ayuda para realizar las actividades básicas de la vida diaria.

Con un recorte de 5.000 millones de euros desde 2012, los agentes del sector reclaman más financiación para el sistema. Al día, 80 españoles fallecen sin recibir la prestación a la que tienen derecho

Más de 1,5 millones de españoles necesitan ayuda. Algunos porque ya no pueden valerse solos, otros por enfermedad, otros por el simple avance de la edad. Su bienestar depende del sistema de atención a la dependencia, una serie de servicios y prestaciones establecida en 2006 y destinada a la asistencia de los ciudadanos que requieren ser cuidados. Pero en la actualidad, lamentan los expertos, el sistema languidece a la espera de un Gobierno que lo reactive económica y socialmente. Desde 2012, el recorte acumulado en dependencia asciende a 5.000 millones de euros, dejando fuera a 250.000 españoles de una cobertura a la que tienen derecho por ley. En ese limbo administrativo fallecen al día 80 españoles. Al año son 30.000, según estima la Asociación Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales. Los tres servicios mayoritarios que el sistema presta (atención a domicilio, centros de día y residencias) están cofinanciados, teóricamente, entre el Estado y las Comunidades Autónomas. En la práctica, según diferentes estimaciones, las autonomías sustentan alrededor del 80% del coste. El problema, coinciden distintos agentes del sector, es de nuevo la falta de financiación. "La mejor inversión que la administración puede hacer es en dependencia", reclama José Manuel Ramírez, director de la Asociación de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales y del Observatorio Estatal para la Dependencia. "Cuando se hace una carretera se dice que es una inversión, pero cuando se hace ayuda a domicilio o se construyen residencias se dice que es un gasto". Un centro diferente en un pueblo naranjero En medio de Carlet, un municipio valenciano de unas 15.000 personas, se ubica La Llum, un centro para personas con diversidad funcional psíquica y física. De titularidad pública, el complejo cuenta con 34 plazas y es gestionado desde 2001 por la empresa privada. "Hemos trabajado con diferentes equipos de Gobierno y siempre hemos encontrado la colaboración del Ayuntamiento", explica Lucía Paricio, delegada de servicios sociales en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La tormenta política en Cataluña se desató de nuevo.

La formación quiere liderar la comisión de investigación sobre la actuación de la policía durante los disturbios de las últimas semanas

La respuesta policial a los disturbios del pasado sábado en Barcelona, tras la gran manifestación de rechazo a la sentencia del 'procés', vuelven a poner al consejero del Interior, Miquel Buch, en el ojo del huracán. Su formación, Junts per Catalunya, comienza hoy el trámite en el Parlament para crear una comisión de investigación sobre el tema que, sin embargo, no se podrá en marcha hasta después del 10-N. Se trata de una fórmula que permite mitigar las posibles consecuencias electorales de la gestión de los Mossos d'Esquadra. El portavoz de Junts per Catalunya en la Cámara catalana, Eduard Pujol, anuncio ayer que su formación “agarraba el guante” lanzado por el 'president' Quim Torra y ponía en marcha el mecanismo para crear la comisión. Pujol aseguró en una rueda de prensa que lo que se buscará es “abordar toda la violencia policial de estos días” y fue muy cuidadoso para evitar poner el foco exclusivamente en Buch. “Se abordará toda, toda, la actuación policial”, insistió. El anuncio llega justamente el día en que Buch lanza un primer signo público de debilidad. En una entrevista a RAC-1, el consejero defendió que “siente” que Torra le apoya para después confesar que “no creo que me ofrezcan seguir como consejero” tras unas nuevas elecciones catalanas. Torra, tanto tras la reunión semanal del Govern el pasado martes como en la sesión de control en el Parlament del miércoles, pidió la puesta en marcha de la comisión. Para el 'president', se deberían investigar “todos los hechos” relacionados con los brotes de violencia posteriores al fallo. Daba a entender así que iba más allá de la acción policial, que se ha visto en tela de juicio por varios videos que muestran escenas que no se ajustarían a los protocolos. Pujol instó ayer a todos los grupos a permitir la creación de la comisión, si bien aceptó que el calendario electoral también condiciona la puesta en marcha y los trabajos. “La comisión necesita del apoyo de todas las miradas, de todos los actores políticos”, dijo. Lo cierto, es que en el pleno de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Soleá Morente tiene ahora 24 años. Es la hija pequeña de Enrique Morente y la bailaora Aurora Carbonell. Su padre murió hace cuatro años. “Mi padre me enseñó a ser libre. A ser yo misma. A ser valiente. A ser fuerte. A ser honesta. A ser coherente. A ser artista. A ser valiente. A ser fuerte. A ser honesta. A ser coherente. A ser artista”.

La cantaora e hija de Enrique Morente creció entre música, libros y poesía

En verano conoció la poesía de Federico García Lorca. “Un mundo de metáforas y de colores, como la sensibilidad de los niños”. En aquella casa de artistas en la que mandaba el padre Enrique Morente, Soleá tenía 11 años. Siguieron resplandores de Miguel Hernández, de Rafael Alberti. “Poemas de amor, de desamor, de los marineros”. Y su padre. “Yo pensaba que todo lo que cantaba le había pasado”. A ella le han pasado algunas cosas de las que canta, “¡y otras han sido todavía peor...! Normalmente han sido desamores”. Cantando se alivia Soleá. A Lorca (y a Morente) le siguió, en la librería de su adolescencia, On the Road, de Jack Kerouac. “La vida tan libre. Empecé a mirar las estrellas de otra manera después de leerlo. Esa vida tan rica de la generación beat”. Y por ahí un día apareció, también en la realidad, Patti Smith. Primero con sus diarios. Fue una aparición milagrosa. Patti, la tía Patti, allí, en persona, en el estudio de Enrique Morente. Soleá había leído esos diarios “de una mujer misteriosa de la que sentí que un día podía ser su amiga... Un libro en paz del que salías como para hacer música”. Patti y el padre “llegaron a grabar juntos, aquí, en el estudio”. Soleá no estaba; estaban su padre, su madre, que hizo un cocido, y Patti llegó con Laura García Lorca, la sobrina de Federico, muy amiga de la familia. Patti, le dijo su padre, “es una mujer muy divertida, muy curiosa, muy misteriosa…” Aquellas grabaciones nunca se llegaron a publicar. “El encuentro fue más bien por placer, por afición, por amistad. Pero lo grabaron. Es un tesoro que andamos buscando entre tanto material como dejó atrás mi padre. Saldrán más cosas mágicas”. Esa música que se quedó como traspapelada es una energía para Soleá… “A veces me siento como perdida, porque la vida no es fácil aunque sea una maravilla. Entro en el ordenador y me encuentro mensajes que yo misma escribí en su nombre y que dan respuesta a mis incertidumbres. Mira el diálogo que encontré entre mi padre y un periodista. Le preguntaba el periodista qué iba a...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La lucha contra el cambio climático ha vuelto a las calles.

Centenares de miles de personas protestan contra la inacción frente al calentamiento global

Como si fuera una balanza, en un momento en el que el liderazgo de los mandatarios en la lucha internacional contra el cambio climático decae las calles de medio planeta se llenan de protestas en las que se pide afrontar esta crisis con medidas ambiciosas. Como ya ocurrió en marzo, cuando los estudiantes convocaron la primera huelga mundial por el clima, decenas de ciudades de todo el mundo –entre ellas Madrid y Barcelona y las principales ciudades del país– han sido tomadas por centenares de miles de manifestantes este viernes. Pero en esta ocasión la protesta ha trascendido a los chicos y en muchos lugares ha sumado a los adultos a través de asociaciones, ONG, sindicatos... O, simplemente, ciudadanos preocupados que no pertenecen a grupo alguno. “Hace 20 años que tenía que haber pasado esto”, ha comentado Carlos Alonso, de 49 años, que participó en la protesta de Madrid con su familia y amigos. “Pero estábamos dormidos; han tenido que ser los jóvenes los que salgan primero a la calle, porque son los más afectados”, ha añadido. La manifestación de Madrid estaba apoyada por más de 100 colectivos y ha reunido a más de 20.000 personas, según la Delegación del Gobierno —150.000, según los organizadores de Fridays for Future—. “Es la movilización por un tema medioambiental más grande que ha habido en la ciudad”, ha señalado Nicolás Eliades, uno de los portavoces de Extinction Rebellion España. En Barcelona, la participación han rondado también las 20.000 personas, según la Guardia Urbana. “Somos una especie en peligro de extinguirlo todo”, se leía en los carteles de Valencia, donde la marcha ha congregado también a miles de personas. Las protestas, que se inspiran en la activista sueca Greta Thunberg, se han vuelto a extender por ciudades de medio mundo; había convocatorias en 150 países. “No hay planeta B”, se repetía en decenas de idiomas en innumerables pancartas. Ha dado igual el lugar donde fuera: Barcelona, Milán, Valencia, Montreal o Wellington. Esta protesta es global y sus lemas contra la inacción frente...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La batalla por el orden liberal internacional se libra en muchos frentes, pero uno de los más calientes es el del comercio internacional.

Los líderes comunitarios intentan reconstruir las partes dañadas del liberalismo comercial a manos de Trump y en mantener pactos como el del clima de París o el nuclear con Irán

Con esmero, paciencia y resignación, Europa intenta salvar los añicos del orden multilateral del siglo XX, triturado día a día por el presidente estadounidense Donald Trump. Los líderes europeos se afanan en reconstruir las partes dañadas del liberalismo comercial, en evitar golpes irreparables a la alianza transatlántica y en mantener en pie los acuerdos abandonados por el mandatario estadounidense, como el protocolo de París contra el cambio climático o el pacto para la desnuclearizacion de Irán. Una de las fronteras más calientes en esa extenuante batalla es la del comercio internacional, en franco retroceso como consecuencia, en parte, del repliegue nacionalista de Washington. “Hemos pasado de un período de optimismo esperanzado sobre los beneficios de la integración económica internacional a otro de sospecha y desconfianza”, lamentaba la comisaría europea de Comercio, Cecilia Malmström, durante una visita a Washington. El comercio mundial vivió su edad de oro entre 1990 y 2008, el período aludido por Malmström. El valor intercambiado de bienes y servicios pasó del 36% del PIB mundial al 61%, según un ensayo del último boletín del BCE.“Desde entonces, el comercio se ha ralentizado (hasta el 58% del PIB), mientras el proteccionismo ha aumentado”, señala ese texto. Las guerras comerciales desatadas por Trump precipitaron una caída del comercio del 3% a finales de 2018 y “harán de 2019 el peor año desde la crisis financiera”, según los analistas de ING. La Unión Europea ha intentado contrarrestar esas tendencias con una batería de acuerdos de liberalización comercial, desde Canadá a Singapur y de Japón a Vietnam. Pero esos cuatro países solo representan el 8% del comercio de la UE y los pactos logrados han requerido largas negociaciones y tortuosas ratificaciones (todavía pendientes) para unos resultados limitados (dejan fuera la inversión en ciertos casos) y crecientemente impopulares dentro de la propia Unión Europea. Bruselas parece haberse agotado en el esfuerzo y ya solo espera rematar las negociaciones...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El segundo encierro de los Sanfermines 2019 ha sido más rápido que el primero, pero también más limpio.

La ganadería Cebada Gago protagoniza una carrera llena de caídas

Solo tres contusionados que serán dados de alta a lo largo del día (una joven de 19 años con lesiones en la zona dorsal y cervical, y dos varones, de 45 y 61 años, uno con luxación de un brazo y el otro con contusión craneal) es el balance del segundo encierro de los Sanfermines 2019, mucho más leve de lo que se pudiera esperar de los peligrosos y astifinos toros gaditanos de Cebada Gago, que corrían por trigésima primera vez en Pamplona y que a lo largo de su historia han dejado en sus calles 56 corneados. Muchos heridos en la historia personal de la ganadería. Mucho temor ante el nombre mismo de Cebada Gago, y mucha y lógica prevención de los corredores. Cría fama y échate a dormir… Y así fue. Los toros y cabestros dormían plácidamente en los Corrales de Santo Domingo minutos antes de las ocho de la mañana. Dormían, pero los cabestros sonreían irónicos ante el espectáculo que esperaba a sus compañeros de siesta matinal. Sonó el cohete, se abrió la puerta y todos firmes. Firmes, sí, pero temerosos, también, ante un nuevo sobresalto de los que muchos que han vivido desde que salieron de la finca hace ya nueve días.De hecho, ningún toro se apresuró a presidir la manada y todos prefirieron dejar el paso al cabestro más imponente, ese grandote con pitones largos, y veterano en estas lides. Ese fue el que se atrevió a dar el empuje final y encabezar la carrera en el inicio de la cuesta primera, atestada de gente. Pronto, otros dos le acompañaron en la apertura, a continuación los seis toros bien resguardados y un cabestro que cerraba el grupo. Una estrategia bien diseñada por los corredores de cuatro patas para afrontar la muchedumbre de humanos variopintos que ya abundaban en los primeros metros. Así, en grupo, a toda velocidad, llegaron a la plaza consistorial, no sin antes haber dejado atrás varios mozos por el suelo, algunos de ellos de forma inevitable y también inexplicable pues esperaban a los animales en el centro mismo de la calle. La llegada a la curva de Mercadores se produjo sin los sustos de antaño....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Amazonía arde. Y Leonardo DiCaprio quiere ayudar a apagar el fuego.

"La selva está en llamas, con más de 9.000 incendios forestales que abrasan paisajes delicados e irremplazables en todo Brasil esta semana", ha comunicado la fundación del actor

La fundación por el medio ambiente de Leonardo DiCaprio ha prometido donar 4,5 millones de euros para preservar el Amazonas, devorado estos días por los incendios. Earth Alliance, creada por el actor estadounidense y los filántropos Laurene Powell Jobs —viuda del fundador de Apple— y Brian Sheth, lanzó este domingo el Amazon Forest Fund con un anuncio en su página web. "La selva amazónica está en llamas, con más de 9.000 incendios forestales que abrasan paisajes delicados e irremplazables en todo Brasil esta semana", se lee en el comunicado. "En lo que va del 2019 el Instituto Nacional de Investigación Espacial de Brasil ha denunciado más de 72.000 incendios (INPE). Este es un aumento significativo en comparación con los 40.000 incendios que se registraron en Brasil en estas mismas fechas el año pasado", continúa el mensaje de la fundación. "La destrucción de la selva amazónica está liberando rápidamente dióxido de carbono a la atmósfera, destruyendo un ecosistema que absorbe millones de toneladas de emisiones de carbono cada año y es una de las mejores defensas del planeta contra la crisis climática", destaca entre los efectos devastadores. También se buscan donaciones particulares para ayudar a reparar la selva tropical brasileña. En esta misma publicación Earth Alliance también hace un recuento del valor cultural de la Amazonia: "Además, las tierras de los pueblos indígenas cubren aproximadamente 110 millones de hectáreas de la Amazonia brasileña, lo que hace que la región sea crítica no solo para la conservación de la biodiversidad y la mitigación del cambio climático, sino también parala supervivencia cultural, la autodeterminación y el bienestar de los pueblos indígenas de la Amazonia". #EarthAlliance has formed an emergency Amazon Forest Fund with $5m to focus critical resources for indigenous communities and other local partners working to protect the biodiversity of the Amazon against the surge of fires. Learn more & donate: https://t.co/uG2WoEoKqx pic.twitter.com/IbcubQCO4v — Earth Alliance...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


75 Dollar Bill marcan uno de los rumbos posibles de la música experimental norteamericana contemporánea

75 Dollar Bill es un dúo instrumental formado en Nueva York en 2012 por Che Chen (guitarra) y Rick Brown (percusión). I Was Real es su tercer trabajo discográfico. Su propuesta estética es básica en lo formal pero compleja en el modo de exponer sus ideas: desarrollan largas y repetitivas jams que parten del rock para transitar por lugares y estilos insospechados. Chen utiliza afinaciones y guitarras poco convencionales, mientras Brown toca un set de percusión prácticamente fabricado por él mismo. En esta ocasión se les unen en piezas concretas una viola, saxo barítono, bajo eléctrico y contrabajo, entre otros instrumentos. Hay aquí múltiples referencias, desde el rock progresivo y psicodélico de ‘Every Last Coffee or Tea’, que abre el álbum de menos a más intensidad, al oscuro interludio folk drone de ‘C or T (verso)’ o el soberbio homenaje al guitarrista experimental japonés Tetuzi Akiyama (el corte lleva su nombre) en clave de Nueva Orleans punk en el que Cheryl Kingan (saxo barítono) y Che Chen firman uno de los momentos álgidos del álbum. El minimalismo americano de Tony Conrad y John Cale dirige el corte que da título al disco: una obra maestra de casi 17 minutos que repite motivos de percusión y melodías de guitarra sobre drone de viola partiendo desde el silencio para volver al silencio; chamánica. En ‘New New / Worn / Like Laundry Suite’ hay música ritual africana, pasaje de minimalismo folk a la Pelt y un final de blues a medio tiempo que pone en sintonía la América profunda con el África profunda, mientras que ‘There’s No Such Thing as a King Bee’ ofrece la versión “hazlo tú mismo” de una festiva marching band. Los tres cortes (dos de ellos cierran el disco) que aparecen bajo el epígrafe de ‘WZN’ son extraordinarias aproximaciones entre el blues africano del desierto y el norteamericano con diferentes tempos y acompañamientos; rituales transcontinentales. Indefinibles e inabarcables, 75 Dollar Bill marcan, junto a la Natural Information Society de Joshua Abrams, uno de los rumbos posibles de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La primera cámara de fotos de Chiara Ferragni fue un regalo de Navidad.

La proyección de 'Unposted' , un documental sobre su vida, y la presencia de estrella de la moda en la alfombra roja del festival mezclan críticas y aplausos

Con cada compra, la familia Ferragni acumulaba puntos del supermercado. Hasta que tuvieron suficientes para la cámara que quería la pequeña Chiara. Su padre, Marco, recuerda que durante el primer viaje en coche con su nuevo regalo la niña se sacó “500 fotos”. A cada clic, otra pose. Cambios milimétricos, pero repetidos. Tanto que incluso su progenitor se hartó: “Pero, ¿qué haces? Déjalo ya. ¿No ves que no te sirve para nada?”. Puede que en aquel momento Marco Ferragni anunciara una de las profecías más desacertadas de la historia. Normal que al confesarlo años después, ante otra cámara, se ría. Su hija tiene ahora 31 años (Milán, 1987) y debe de ser uno de los seres humanos más fotografiados del planeta. Por ella misma, y por los demás. Ferragni, para aquel que no la conociera, es la influencer del sector de la moda más exitosa del mundo. En resumen, para los más profanos aún, la italiana cuelga cada día en las redes sociales mensajes, vídeos y fotos de su vida y su estilo, y provoca un efecto mariposa que va de Australia a México. Muchos han percibido como una frivolización que el festival acoja el filme, que ella misma encargó a la directora Elisa Amoruso Hace años, en realidad, que Ferragni es mucho más. En Instagram, suma 17,2 millones de seguidores: por comparar, es como si toda la población de los Países Bajos estuviera pendiente de su cuenta. Empezó en 2009 con un blog sobre moda, The Blonde Salad, y ha construido en 10 años un imperio que suma una línea de ropa y accesorios, tiendas en París o Shanghái, y clases online de belleza o emprendimiento digital. Sus dos empresas emplean a más de 70 personas y marcas como Fendi, Louis Vitton o Dior pujan por ella. Su boda en Sicilia con el rapero Fedez —juntos son los "Ferragnez"— generó más impacto en la redes que el enlace real de Enrique y Meghan en Gran Bretaña. El diario económico Financial Times dedicó una página a su ascenso y su modelo de negocio. Y ahora hasta el festival de cine más antiguo del mundo le ha abierto sus puertas: La Mostra de Venecia...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Mediterráneo es un lugar maravilloso.

Un enclave mágico y diminuto frente a Santa Pola, donde ya no cabe un solo restaurante más, es tomado por asalto en verano por turistas ávidos de paellas

Rumbo a la isla de Tabarca, frente a Santa Pola, Alicante, surcando las olas, un niño hace la pregunta más obvia para cualquier niño: “¿Aquí hay tiburones?”. Es el barco que tarda media hora y cuesta 15 euros, porque tiene fondo con cristal panorámico para ver los peces, aunque bajas y no se ve nada. Zarpa al lado de la playa donde Mariano Rajoy leía el periódico en su fugaz exilio de registrador. Luego hay una lancha rápida que cuesta menos y llega mucho antes. Al ver cómo nos adelanta la lancha rápida, todos los que estamos en la proa oímos una frase: “Cari, te lo dije, teníamos que haber cogido la rápida”. Nadie en ese momento quería estar en el lugar de Cari, gestionando una relación de pareja en vacaciones. Pero luego el barco está bien, tampoco hay por qué correr y al llegar al puerto se ven cientos de peces de colores. Luego desembarcas y llegas a un sitio muy sorprendente. Se ve que fue un lugar con magia, muy bonito, y esta es una cosa terrible de decir, que fue y ya no lo es, y la dices en muchos lugares de la costa. Tabarca o Nueva Tabarca, una islita aún bastante desconocida para muchos, se llama así porque aquí recalaron refugiados genoveses expulsados de Tabarca, en Túnez, en el siglo XVIII. Algunos fueron a Cerdeña, donde la comunidad todavía resiste con su dialecto, y otros se establecieron en este trozo de tierra. De ahí que haya muchos apellidos italianos. Son dos calles entre murallas, donde se ven ancianos echando la partida y un descampado con un torreón prisión, un faro y un cementerio. La aportación de la civilización posterior han sido 23 chiringuitos. Hay también ya una docena de hotelitos. Es una isla chiringuito porque allí se va a comer unos arroces fantásticos y a echar el día. También potentes siestas en la pequeña playa de enfrente. Los tabarquinos viven ese drama que parece irresoluble: el turismo les da la vida y se la quita. En invierno viven unas 50 personas, la mayoría de 70 años para arriba, pero en verano hay un constante ir y venir de lanchas rápidas y lentas para...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Luis Salaya es el alcalde más joven de una capital de provincia en España.

El socialista Luis Salaya, el regidor más joven de una capital de provincia, gobierna Cáceres con 31 años

Cuando Luis Salaya (Zaragoza, 31 años) era un adolescente consiguió que el Ayuntamiento de Cáceres pusiese un bus nocturno a Mejostilla, el barrio obrero al que llegó con su familia a los 12 años. Hoy no descarta recuperar el servicio —que fue eliminado por el anterior equipo municipal— con el bastón de mando en la mano. Tras vencer por solo tres votos en las primarias socialistas a dos candidatos que podrían ser sus padres, soportar en la oposición que le llamaran nini y desafiar a la crisis con una startup, el 15 de junio se convirtió en el regidor más joven de una capital de provincia. Pero no es un alcalde por sorpresa.La vocación política de Salaya viene de lejos y se traduce en una determinación “impropia de su edad”, explica la teniente de alcalde, María José Pulido, que comparte con la madre del regidor una larga trayectoria de lucha feminista. Esa determinación le valió para aparcar los estudios de Derecho y fundar una academia de oratoria con 104 euros, transformarla en una exitosa compañía de recursos humanos después de arruinarse y dejarla cuando empezó la campaña de las municipales de mayo. Pablo Borrega, su amigo y socio desde los tiempos del club de debate de la Universidad de Extremadura, define al alcalde como un hombre metódico, enérgico y, en cierta medida, visionario: “Luis tenía la empresa en la cabeza y ahora me juego una mano a que tiene Cáceres en la cabeza”. A Salaya, asegura su amigo, lo echaron del club de debate porque ganaba siempre. Críticas a la cercanía con el Gobierno extremeño La cercanía con el Gobierno extremeño ha despertado dudas en algunos sectores sobre el discurso de Luis Salaya, y sus críticos lo acusan de no mostrar la misma beligerancia en la defensa de los intereses de la ciudad que cuando estaba en la oposición. Juan Carlos Caso, portavoz de la Agrupación Vecinal de Cáceres, desmitifica la imagen del nuevo alcalde como un político cercano: “Es un chico que siempre se ha dedicado a los movimientos sociales ecologistas, feministas o LGTBI, pero si lo sacas de ahí...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont ha evitado este martes pisar suelo francés en su viaje a Estrasburgo para evitar ser detenido por la policía española.

El 'expresident' aseguró que este se encontraba "a pocos metros" pero al final se quedó en la frontera

La cautela apaciguó la tentación del golpe de efecto. Carles Puigdemont ha eludido participar, por consejo de sus abogados, en la protesta convocada este martes por el independentismo en Estrasburgo ante el Parlamento Europeo para criticar la exclusión del escaño de tres de sus representantes. Los secesionistas se han lanzado a su segunda gran movilización europea un año y medio después de la manifestación de Bruselas. La concentración fue convocada por el denominado Consell de la República frente a la sede de la Eurocámara, donde han pedido que se admita a Oriol Junqueras, Carles Puigdemont y Antoni Comín como europarlamentarios. Según la policía, han participado unas 10.000 personas —en Bruselas fueron 45.000, aunque coincidió con un festivo— llegadas en un centenar de autobuses, dos vuelos chárter y vehículos particulares. La gran incógnita hasta última hora fue si Puigdemont aparecería en el acto, pero su abogado Gonzalo Boye se encargó de atajar las especulaciones: pese a que su cliente se había desplazado hasta las proximidades del evento, le recomendó que no acudiera a la protesta ante el temor de que fuera detenido si cruzaba la frontera entre Alemania y Francia. Así está el ambiente en la concentración de Estrasburgo frente al Parlamento Europeo pic.twitter.com/6X6dU8HwOw — Álvaro Sánchez (@Alvaro1984) 2 de julio de 2019 A diferencia de Puigdemont, Boye sí intervino junto a la Cámara, donde aseguró que tanto el expresidente como el exconsejero Antoni Comín se encontraban "a pocos metros", aunque eludió confirmar si llegaron a pisar suelo francés o si permanecieron en todo momento del lado alemán. Los vídeos grabados para el acto por Puigdemont y Comín desde la localidad germana de Kehl, al otro lado de la frontera, despejaron las dudas. El expresidente catalán ha evitado una vez más pisar Francia, donde no ha entrado desde su huida ante el temor de que España reactive la euroorden en el país gobernado por Emmanuel Macron, un territorio a priori más propicio para que sea extraditado a España. "¿De qué...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Aeropuerto de Ciudad Real, el único de gestión privada de España, reabrió sus puertas este jueves con un vuelo de prueba.

Un Boeing 737 contratado por el aeródromo manchego y que volaba desde Castellón reabre el tráfico de esta infraestructura ‘fantasma’

Bautizo del Boeing 737 tras aterrizar en el aeropuerto de Ciudad Real. EFE / VÍDEO: EUROPA PRESS Un avión Boeing 737 procedente del aeropuerto de Castellón, en el que viajaba únicamente su tripulación y que fue contratado por el propio aeródromo manchego, aterrizó la pasada noche en el Aeropuerto de Ciudad Real, oficializando así la reapertura al tráfico aéreo nacional e internacional de esta infraestructura tras ocho años de inactividad. La mercantil CR International Airport SL compró el aeropuerto por 56,2 millones de euros en abril de 2016. El proceso de venta del aeropuerto de Ciudad Real, en su día bautizado como Don Quijote, comenzó en diciembre de 2013 cuando, tras entrar en concurso de acreedores en junio de 2010, fue puesto a la venta por los administradores concursales a un precio de 100 millones de euros. No obstante, el de este jueves ha sido un vuelo simbólico y, de hecho, la terminal no está abierta porque no hay vuelos comerciales. Tampoco la cafetería, y la mayor parte de las instalaciones son de acceso restringido. Se trata del único aeropuerto internacional en España de gestión privada, aunque ha costado cientos de millones al contribuyente ya que fue impulsado por el Gobierno regional de José Bono y, posteriormente, el de su sucesor y compañero del PSOE José María Barreda. El proyecto original fue financiado al 100% por Caja Castilla La Mancha (CCM), controlada entonces por el Ejecutivo regional, que asumió un riesgo crediticio de 337 millones de euros. La caja era, además, el principal accionista de la sociedad promotora original, con el 68% del capital. CCM tuvo que ser intervenida por el Banco de España para salvarla de la quiebra y, posteriormente, vendida a Cajastur, tras una fuerte inyección de dinero público. El aeropuerto de Ciudad Real, junto a otros como el de Murcia o Castellón, se convirtieron en símbolo del despilfarro que acometieron las distintas administraciones, en particular las autonómicas y municipales, para dotarse de infraestructuras de dudosa necesidad, y que pronto...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Gran Muralla Verde para las Ciudades.

La iniciativa pretende hacer frente al cambio climático en las urbes de crecimiento más acelerado con soluciones basadas en la naturaleza

La semana pasada, en un acto paralelo de la Cumbre sobre la Acción Climática de Nueva York donde se trataron Soluciones basadas en la naturaleza (SbN) para las ciudades, Qu Dongyu —Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)—, anunció la creación de una iniciativa a escala mundial para apoyar las soluciones al cambio climático basadas en la naturaleza. Bautizada como la Gran Muralla Verde para las Ciudades, el proyecto es una extensión de la Gran Muralla Verde del Sahara y el Sahel, e implicará la creación de zonas verdes urbanas para restaurar los paisajes arrebatados por el asfalto y el hormigón a lo largo de urbes de África y Asia. El anuncio llega en un momento en que las ciudades han adquirido un peso crucial para los Objetivos del Desarrollo Sostenible. Hoy, se estima que para 2050 cerca del 70 por ciento de la población mundial vivirá en ciudades, y que gran parte de este crecimiento se producirá en urbes de África y Asia, que están viviendo una urbanización mucho más acelerada que en otros puntos del planeta. Es por ello que los principales organismos responsables de frenar los efectos devastadores del clima están haciendo hincapié en la necesidad de dedicar más recursos en planificación del uso de la tierra para que el impacto ambiental sea menor. La FAO ya ha hecho pública su intención de apoyar al menos a tres ciudades de cada uno de los 30 países de estos dos continentes, con la intención de crear una gran infraestructura ecológica con 500.000 nuevos bosques urbanos para 2030, así como restaurar o mantener hasta 300.000 hectáreas de bosques naturales ya existentes en las ciudades del Sahel y Asia Central, y sus alrededores. Según la propia Organización, una vez terminada, la Gran Muralla Verde para las Ciudades podría capturar entre 0,5 y 5 gigatoneladas de dióxido de carbono (CO2) anualmente, reduciendo los costos de prevención y tratamiento de los efectos del cambio climático y mejorando el bienestar de los habitantes de dichas ciudades,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La desconfianza entre el PSOE y Unidas Podemos es recíproca.

El presidente de Gobierno en funciones endureció el tono contra Unidas Podemos y alegó “desconfianza recíproca” para alejar aún más la posibilidad del Gobierno de coalición que sigue reclamando Pablo Iglesias

Pedro Sánchez y Felipe VI, en el palacio de Marivent, este miércoles. En vídeo, declaraciones de Sánchez. EFE | ATLAS Las heridas de la investidura fallida siguen abiertas. Tras despachar con el Rey en el palacio de Marivent en Palma, Sánchez insistió en que pretende gobernar en solitario con apoyos de terceros y abstenciones, pese a las continuas negativas a izquierda y derecha del PSOE. "No tiro la toalla", dijo lacónico. Frente a quienes alegan que se trata de una estrategia de negociación, La Moncloa amaga cada vez con más claridad con acudir de nuevo —por cuarta vez desde 2015— a las urnas ante el bloqueo político. "La desconfianza entre el PSOE y Unidas Podemos es recíproca". El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, dejó clara su opinión tras el tradicional despacho veraniego con Felipe VI en el palacio de Marivent. La mala relación que mantiene con Unidas Podemos, el partido que fue su socio preferente, y con su líder, Pablo Iglesias, es evidente desde la investidura fallida del 25 de julio. Ese distanciamiento acerca la repetición de elecciones a la misma velocidad que se aleja la opción de un Gobierno de coalición e incluso de otro tipo de acuerdo. Iglesias "no se fía del PSOE" y Sánchez ha terminado "por desconfiar de Iglesias", reconoció el propio presidente en funciones. El líder socialista aboga por "buscar otras fórmulas" de pacto con Unidas Podemos que garanticen la gobernabilidad, como "acuerdos de investidura o de legislatura", pese a las reiteradas negativas de Iglesias. Y reclama una y otra vez al Partido Popular y a Ciudadanos que "faciliten con su abstención que se constituya un Gobierno", pese al rotundo no de Pablo Casado y de Albert Rivera. Atascados ahí, los líderes parecen incapaces de desencallar la situación, pese a que el Gobierno ha cumplido 100 días en funciones y pese al inequívoco mensaje del Rey del domingo con su llamamiento a desbloquear la situación. Los cuatro principales partidos se culpan entre sí: Sánchez responsabilizó a la formación de Iglesias de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Pousada de Belmonte es una de las pousadas más arrebatadoras de Portugal por su diseño y sus vistas sobre el valle de Cova da Beira y toda la sierra de Estrela.

Tranquilidad en un hotel con vistas al valle de Cova da Beira y la sierra de Estrela

Puntuación: 7 Arquitectura 9 Decoración 7 Estado de conservación 6 Confortabilidad habitaciones 7 Aseos 6 Ambiente 7 Desayuno 5 Atención 7 Tranquilidad 8 Instalaciones 7 Pedro Alvares Cabral, el almirante descubridor de Brasil, nació justo en el lugar donde un siglo después su sobrino nieto levantó para la orden franciscana el convento de Nossa Senhora da Esperança. Corría el año 1563 y décadas atrás la villa de Belmonte se había enriquecido con el asentamiento de los judíos expulsados por los Reyes Católicos de sus posesiones en España. Sobre unas antiguas ruinas conventuales del siglo XIII acabó inaugurándose, en 1999, la Pousada de Belmonte, una de las pousadas más arrebatadoras de Portugal por su diseño y sus vistas sobre el valle de Cova da Beira y toda la sierra de Estrela. En piedra de color ceniza con urdimbres de madera, los muros y las bóvedas, los miradores y los patios interiores, conforman un paisaje interior para la contemplación y el embeleso espiritual. No tantos viajeros recalan aquí al cabo del año. La clientela evidencia su madurez y el convento responde en consecuencia, con más desgaste del inicialmente previsto. Muchas de las estancias hace tiempo que renunciaron a las flores secas, a los cestos de mimbre y a los baúles de ratán en favor de un sesgo más minimalista. Zen portugués, que llaman. Apenas se hacen notar los tonos neutros de las tapicerías, los sillones de cuadros grises y cremas, las camas con dosel de gasas y los suelos de barro con jarapas y arpilleras estampadas de flores. Todas las celdas reciben el nombre de los frailes que supuestamente las habitaron. En la planta alta, Frei Pedro, Frei Quiterio, Frei Ramiro, Frei Simon, Frei Tomé, Frei Urbano, Frei Valentin, Frei Xavier y Frei Zacarias. En la baja, Frei Gabriel, Frei Umberto, Frei Inacio, Frei José, Frei Luis, Frei Malaquias, Frei Nicolau y Frei Octavio. ampliar foto El exterior de la Pousada de Belmonte. Del silencio nocturno se pasa, en verano, al chapoteo bullicioso y gratificante en la piscina volada sobre la vega....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Defensor del Pueblo lleva años advirtiendo de la falta de un protocolo para compartir información sanitaria entre los centros de internamiento de extranjeros (CIE) y los centros de acogida de inmigrantes (CETI). La institución ha vuelto a insistir en este asunto en su último informe anual, en el que también denuncia la falta de un protocolo de derivación de inmigrantes desde los CETI de Ceuta y Melilla hasta los CIE de la Península.

El Defensor del Pueblo pide desde 2012 un procedimiento para que se comparta el expediente médicos de los inmigrantes que llegan a los centos de internamiento

El Gobierno continúa sin formalizar un protocolo para compartir información entre departamentos sobre el estado de salud de los inmigrantes que llegan de forma irregular. Esta cuestión fue clave en el caso de la muerte en 2011 de la congoleña Samba Martine, portadora de VIH, tras pasar 38 días en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche, en Madrid. Además de la supuesta negligencia de los sanitarios que la atendieron, que fue a juicio la semana pasada, la información sobre su enfermedad nunca se compartió con el centro. A raíz de la muerte de Martine, el Defensor del Pueblo comenzó a demandar con urgencia y sin éxito un protocolo que garantice que los médicos de los CIE conozcan el historial médico y el tratamiento que requieren las personas que acaban allí internadas. El desconocimiento, defiende la institución, supone un riesgo para la salud del inmigrante y, en algunas situaciones, para la salud pública. Con más razón si se da el caso de que el recién llegado padece alguna enfermedad contagiosa. La primera recomendación de la institución data de 2012 y hasta hoy no ha sido acatada. El Defensor continúa evidenciando en sus informes anuales la ausencia de un protocolo formal de derivación de inmigrantes que asegure que la información sobre su estado de salud no se pierda por el camino de un centro a otro. El Defensor se refiere específicamente a los traslados desde los Centros de Estancia Temporal para Inmigrantes (CETI) de Ceuta y Melilla hasta los CIE de la Península. Para estas situaciones no existe un procedimiento formalizado y no es posible consultar, en soporte electrónico, los historiales médicos desde cualquiera de las instituciones por las que pasará el migrante. Ante la ausencia de un soporte digital, se opta por la fórmula más rudimentaria: el centro entrega a los inmigrantes y a los policías que los custodian un sobre con el certificado médico. El sistema no convence al Defensor del Pueblo, que asegura todos los años que tiene evidencias de que el sistema de los sobres falla....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Edmundo Bal (Madrid, 1975) es el abogado del Estado que se negó a acusar por sedición a los líderes independentistas catalanes y que fue cesado por el Gobierno de Pedro Sánchez. Ahora, Bal es el candidato de Ciudadanos al Congreso por Madrid.

Edmundo Bal, candidato de Ciudadanos para el 10-N, era el abogado del Estado del 'procés' hasta que chocó con la abogada general por el escrito de acusación

El candidato de Ciudadanos Edmundo Bal, en la sede del partido en Madrid. En vídeo, sus declaraciones. Foto: Jaime Villanueva | Vídeo: EPV “Soy el cesado”, se presentaba Edmundo Bal en los mítines de la pasada campaña, a la que concurrió como candidato de Ciudadanos al Congreso. Para el 10-N repetirá como aspirante por Madrid. Este abogado del Estado que acabó como diputado llevó el caso del procés por parte de la Abogacía del Estado hasta que chocó con la abogada general, Consuelo Castro, por el escrito de acusación. La Abogacía, un órgano jerárquico dependiente de Justicia, quería acusar por sedición a los líderes independentistas, y él terminó relevado tras negarse a firmar el escrito. Asegura que su discrepancia estaba en el relato de los hechos y no en la calificación jurídica. Llegó a redactar, cuenta, hasta tres borradores distintos del escrito, uno de los cuales acusaba por sedición. A pesar de que durante el juicio ha defendido públicamente que vio rebelión, no se siente desautorizado por el Supremo. Pregunta. ¿Qué valoración hace de la sentencia al procés? No ha satisfecho a muchos: desde luego a los independentistas, pero tampoco a los conservadores. Respuesta. Me quedo con la idea de que da seguridad jurídica. Aplica penas que no podemos decir que sean pequeñas, son elevadas, y es un éxito y una expresión de la justicia. P. El Tribunal Supremo concluye que todo lo que hicieron los independentistas fue un “artificio engañoso”, “una estratégica fórmula de presión política”. Pero no un intento real de alcanzar la independencia de Cataluña, ¿cómo lo valora? R. Este es el problema que sucede en muchos juicios penales: todo son delitos dolosos, y por tanto el tribunal tiene que juzgar la intención de las partes. ¿Cómo lo hace? Evidentemente no tiene telepatía y cuando alguien no confiesa sus intenciones, pues hay que averiguarlas. ¿Cómo? Con indicios, pruebas, nunca hay una prueba directa. El tribunal ha llegado a esta conclusión, que la intención de estas personas fue establecer medios de presión....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La crisis de la deuda griega ha vuelto a poner de actualidad la palabra “troika”, que se refiere a la tríada de instituciones que han impuesto las políticas de austeridad en Europa: Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional.

Después de tantos sacrificios y recortes, la deuda ha seguido aumentando sin parar

En el verano de 2009, hace ahora una década, se había contenido la primera oleada de la crisis financiera que asolaba el mundo, con ingentes cantidades de dinero público. Las economías americana y europea parecían recuperarse. Pero las réplicas al terremoto de la Gran Recesión no habían hecho más que empezar: en la Unión Europea (especialmente en la zona euro), el salto desde la generosidad ante la insolvencia bancaria hacia la austeridad a ultranza impuesta a las poblaciones adquirió su forma más dramática en tres pequeños países en los que el impacto fue brutal: Grecia, Irlanda y Portugal. Los eslabones más débiles de la cadena. Cada uno de ellos tenía su etiología. En Grecia fue la acumulación de deuda, imposible de pagar (más del cien por cien de su producto interior bruto). Para más inri, entonces se conoció que el Gobierno griego del conservador Constantinos Karamanlis, con la complicidad activa del banco de inversión Goldman Sachs, había trucado las cifras que había presentado a Bruselas y que el déficit público real de la economía griega casi llegaba al 13% del PIB (12,7%), y la deuda pública, al 115%. A partir de entonces, los hombres de negro de la odiada (por la ciudadanía helena) troika —Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional— se pasearon por las calles y plazas de Atenas interviniendo con mano de hierro la economía, a cambio de sucesivos rescates cuyo monto final ha estado cercano a los 300.000 millones de euros. Es sugerente recordar en estos momentos en que el FMI va a cambiar de manos (su directora gerente, Christine Lagarde, va a pasar a ser la gobernadora del BCE), que aquella institución multilateral no era bien vista en la rica Europa, ya que era partidaria de reestructurar la deuda griega, a lo que se opusieron Sarkozy y Merkel. Schaüble, aquel feroz ministro de Economía de la canciller alemana, declaró que consideraría una intervención del FMI “una humillación para Europa” y Sarkozy, más explícito, dijo: “Olvídense del FMI. El FMI no es para Europa. Es...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las autoridades alemanas investigan si el programa estaba en otros modelos, lo que podría afectar a 700.000 vehículos en Alemania

La Autoridad Federal de Transportes por Carretera de Alemania (Kraftfahrtbundesamt-KBA) ha obligado a Daimler AG, la matriz de Mercedes Benz, a retirar de la circulación a unos 60.000 vehículos del modelo GLK 220 CDI. La orden fue dictada el pasado viernes después de que las autoridades confirmaran que los todoterrenos diésel fabricados entre 2012 y 2015, estaba equipados con un software ilegal destinado a reducir las emisiones de gases tóxicos. La medida, que sumerge nuevamente a Daimler en el fraude de las emisiones fraudulentas es el resultado de una investigación que inició la KBA el pasado abril, cuando anunció que el modelo GLK 220 CDI, con el estándar de emisión Euro 5, estaba bajo la lupa ante la sospecha que sus motores estaban estaban equipados con un programa informático ilegal que falseaba los datos de las emisiones. La investigación se inició después de que en unas pruebas rutinarias realizadas en 2018, los técnicos detectaron unos valores ínfimos de óxido de nitrógeno, sin que se correspondieran con la carga de trabajo del motor. Según el periódico Bild am sonntag, que ha adelantado el resultado de la investigación, los técnicos descubrieron que la denominada "regulación de la temperatura de consigna del refrigerante", podía mantener el circuito de refrigeración artificialmente más frío, una acción que retrasa el calentamiento del aceite del motor y garantiza finalmente que el valor mínimo de los óxidos de nitrógeno en el ciclo de prueba legal se mantengan en un nivel más reducido artificialmente y por debajo del limite legal. El BKA también descubrió que la función se desactiva en carretera. Según el mismo diario alemán, la KBA quiere ampliar sus investigaciones contra Daimler, ya que el software sospechoso de fraude puede encontrarse en otros modelos. Daimler niega haber hecho trampas y quiere defenderse legalmente contra la decisión de KBA. Pero la KBA ya ha advertido de que pretende ampliar la investigación contra Daimler, ya que tiene la certeza de que el software ilegal se utilizó en otros...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La ayuda surcoreana a Corea del Norte es un gesto de solidaridad entre dos países que comparten una historia de enemistad.

La economía del país se enfrenta a serios desequilibrios debido a su vertiginoso crecimiento de los últimos años

En los próximos días 50.000 toneladas de arroz surcoreano llegarán a Corea del Norte. Así lo anunció la agencia de noticias nacional Yonhap, haciendo referencia a la emergencia humanitaria que sufre el “país empobrecido”. Corea del Sur puede permitirse dar limosna a su vecino y archienemigo, con quien cinco décadas atrás compartía la escasez. Tras protagonizar uno de los mayores desarrollos económicos del siglo XX, Seúl debe hacer frente ahora a los problemas propios de una economía madura en la que todas las alarmas parecen haberse encendido a la vez. Su PIB ha caído un 0,4% en el primer trimestre del año, el peor resultado en una década. Hasta 1970 Corea del Sur fue un país subdesarrollado. En apenas 40 años se convirtió en la undécima economía del mundo mediante la perfecta fábula capitalista. Aún más por comparación con su hermanastro norteño: mientras el PIB de Corea del Norte se ha mantenido plano, el de Corea del Sur es una pendiente escarpada con apenas dos repechos superficiales, la crisis financiera asiática de 1997 y la global de 2008. Este éxito se ha bautizado como el milagro del río Han, a imitación del milagro del Rin, la casi mágica recuperación económica de Alemania Occidental y Austria tras la Segunda Guerra Mundial. Una de las imágenes de esta transformación son las chaebols, gigantes comglomerados empresariales familiares como Samsung, LG o Hyundai. A lo largo de este proceso, Corea del Sur se ha convertido en una democracia plenamente integrada en el orden global. Quizá demasiado, ya que sufre hoy las consecuencias de tener un mercado demasiado abierto y los desequilibros estructurales del rápido crecimiento. “A menudo se hablar de Corea del Sur como el termómetro de la economía mundial”, apunta Alex Holmes, economista de la consutora Capital Economics. “Esto se debe a que su mercado es muy dependiente del comercio, las exportaciones representan alrededor del 60% del PIB, un porcentaje muy alto”. Según esta referencia, la situación no es buena: Corea transita la última etapa de una...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La decisión de la Comisión Europea de llevar a España ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por el incumplimiento de los límites de contaminación atmosférica ha vuelto a poner el foco sobre la capital española.

El Ayuntamiento recuerda que el periodo de infracciones corresponde al gobierno anterior, de Ahora Madrid

La previsión de que Bruselas apruebe este miércoles una denuncia contra España ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por el incumplimiento de los límites de contaminación atmosférica ha retumbado en Madrid, la ciudad, junto a Barcelona, donde más se infringe el reglamento europeo. La oposición vincula la decisión del nuevo gobierno de poner una moratoria de multas a Madrid Central -paralizada por tres autos judiciales e investigada por la Fiscalía- con la resolución europea, que puede terminar en una multa millonaria. El Ayuntamiento dirigido por José Luis Martínez-Almeida recuerda que el periodo de infracciones corresponde al gobierno anterior, de Ahora Madrid, y sostiene que "la decisión evidencia que todos los planes que se han puesto en marcha para reducir los niveles de dióxido de nitrógeno han fracasado, incluido Madrid Central". Madrid está bajo la lupa de la Comisión Europa desde 2015, cuando inició un expediente sancionador. A la luz de las medidas previstas para reducir la contaminación, como Madrid Central, decidió dejarlo en pausa en 2018. Ahora lo retoma después de que el comisario europeo de Medio Ambiente, Karmenu Vella, escribiese una carta de aviso el 9 de julio, en plena polémica por la moratoria de multas. "Cuando te están dando avisos de que tienes que profundizar en las medidas contra la contaminación y te exigen más compromiso, poner en duda lo que ya se está haciendo, por retraso o moratoria, es algo que tiene consecuencias, y las ha tenido", afirma Inés Sabanés, concejal de Más Madrid e impulsora de la zona de bajas emisiones del centro de la capital. Esa es una de las medidas de las contenidas en el Plan A de Calidad del Aire aprobado durante el mandato de Manuela Carmena. "Suprimir de facto Madrid Central es una medida irresponsable que tiene efectos, como el de la remisión del procedimiento sancionador desde la Comisión al Tribunal de Justicia de la UE", opina el portavoz del PSOE, Pepu Hernández. "A nadie se le escapa que hay una relación entre la decisión de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La corrupción es uno de los grandes problemas que sufre Guatemala.

El nuevo presidente tendrá el importante reto de restablecer la confianza de los ciudadanos en sus instituciones

La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala se celebra mañana en un ambiente enrarecido después de que una de las políticas mejor posicionadas, Thelma Aldana, haya visto prohibida su candidatura por el Tribunal Supremo Electoral que aduce la existencia de denuncias por corrupción contra ella. Aldana es una reputada exfiscal general que se ha hecho célebre en el país centroamericano precisamente por su combate a la corrupción ejercida por miembros de las clases influyentes. Sus investigaciones llevaron a prisión al expresidente Otto Pérez Molina y otros importantes empresarios. No es la única candidatura vetada. Lo mismo le sucede a la de otra importante competidora, también bien situada en las encuestas, Zury Ríos, hija del exdictador Efraín Ríos Montt. Estos movimientos arrojan sombras sobre un país que se había convertido en un ejemplo en una región tan convulsa como Centroamérica en sus esfuerzos para tratar de atajar la corrupción. La actuación de un organismo independiente respaldado por Naciones Unidas, como la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ha sido fundamental tanto en el esclarecimiento de violaciones de los derechos humanos como de casos de corrupción institucional. Sin embargo, cuando las investigaciones se centraron en las presuntas irregularidades cometidas durante la elección del actual presidente, Jimmy Morales, este rompió el acuerdo que Guatemala tenía con la ONU que garantizaba el funcionamiento de la Comisión. Morales acusó a la CICIG de actividades anticonstitucionales y abuso de poder, extremos ambos negados tanto por Naciones Unidas como por el Tribunal Constitucional de Guatemala. El mandatario terminó por expulsar a la organización del país. Esta respuesta oficial a la lucha contra una de las peores lacras que sufre Guatemala ha provocado la desafección del electorado que ha visto como sus candidatas preferidas eran apartadas de la carrera presidencial y ahora tienen que elegir entre un nutrido grupo de candidatos donde no abundan...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La exhumación de Francisco Franco del Valle de los Caídos ya es una realidad.

El Tribunal Supremo decide que los restos del dictador salgan del Valle de los Caídos

La decisión ha sido tomada. Este martes el Tribunal Supremo ha dado luz verde al Gobierno de Pedro Sánchez para exhumar los restos de Francisco Franco del Valle de los Caídos. La larga batalla legal, que se inició desde la llegada del líder socialista a La Moncloa en 2018, aún no ha terminado. El Ejecutivo queda a la espera del fallo de un juzgado de Madrid que tiene paralizada la licencia de obra para levantar la losa de la tumba del dictador. Cambios de fecha, recursos legales y polémica política. Estos han sido los hechos que han marcado un proceso que sigue escribiendo nuevos capítulos. 11 de mayo de 2017. La intención. El Congreso de los Diputados aprueba una proposición no de ley presentada por el PSOE para impulsar la exhumación. La iniciativa, sin valor legal pero sí como una exhortación política, supone el desarrollo de la ley de memoria histórica del Gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero. La petición la apoyaron el PSOE, Podemos y Ciudadanos. Partido Popular y ERC votan en contra. 17 de junio de 2018. La ruta. EL PAÍS avanza en exclusiva los planes del Gobierno para trasladar los restos del dictador del Valle de los Caídos. 18 de junio de 2018. Anuncio oficial. Pedro Sánchez confirma la decisión. "España no se puede permitir símbolos que separen a los españoles. No es abrir heridas, es cerrar heridas, y apelo a la responsabilidad de los grupos parlamentarios", asegura. 24 de agosto de 2018. El real decreto. El Gobierno aprueba el real decreto que modifica la ley de memoria histórica. El documento establece un proceso para la resignificación del Valle de los Caídos como lugar de reconciliación. El Ejecutivo de Sánchez le da 15 días a la familia Franco para que señale un nuevo lugar de enterramiento. 13 de septiembre de 2018. Aprobación del Congreso. Los diputados convalidan el real decreto ley del Gobierno. El PP y Ciudadanos se abstienen. Dos diputados populares votan en contra y dicen que se trató de una equivocación. 28 de septiembre de 2018. La catedral. La familia Franco rechaza...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: