La ONG Gun Control Alliance ha lanzado una campaña publicitaria en Sudáfrica para llamar la atención sobre la facilidad con la que se puede comprar un arma en el país.

Cada cierto tiempo se aviva el debate en los Estados Unidos: hay que controlar la venta y regulación de las armas de fuego. Los poderes en la sombra no quieren ni oír hablar de ello

The Gun Control Alliance. "Así de fácil es hacerse con una pistola en Sudáfrica. Inserte una moneda. Tu donación irá a la Gun Control Alliance por una Sudáfrica libre de armas". Agencia The Jupitor Drawing Room, Nueva Zelanda. Cada dos por tres, la sociedad estadounidense se levanta convulsionada por una nueva tragedia ocurrida en alguno de sus colegios, iglesias o grandes superficies. Algún exalumno transtornado, un antiguo trabajador despechado o simplemente una persona con las facultades alteradas se ha liado a tiros dejando tras de sí un reguero de sangre y dolor. Como el sucedido en un centro comercial de El Paso. Y cada cierto tiempo se abre el debate sobre la facilidad de poseer y adquirir armas de fuego. Allí cualquier persona mayor de edad y sin antecedentes graves puede entrar en una armería y comprarse media tienda si quiere. No obstante, hay más armas en el mercado que habitantes tiene este inmenso país. Más de 300 millones de armas de diferentes calibres circulan libremente por sus calles. Y es que en ocasiones es más fácil conseguir el último rifle semiautomático de tecnología láser con mirilla inteligente que cualquier sencillito juego lanzado para la PlayStation 4. Cada vez más la sociedad civil rechaza la desregulación que existe en el país sobre el tema y pide unas leyes que endurezcan los requisitos para tener y portar armas. Por el contrario, las asociaciones proarmas americanas como la Asociación del Rifle tienen todavía demasiado poder como para influir en las decisiones que se toman desde Washington y detener todo intento de revertir la situación. Las ONG luchan como pueden contra estos grupos de presión todopoderosos, con poco éxito. La publicidad es una de las pocas "armas" que usan para llamar la atención sobre el asunto. La polémica ya se inició en la década de los ochenta del siglo anterior. Poco después del asesinato de John Lennon a manos de Mark David Chapman, la ONG Handgun Control sacaba este anuncio mostrando la crueldad de los fríos números. ampliar foto ONG Handgun...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


EL PAÍS accede a la línea de frente controlada por las fuerzas libias leales al Gobierno apoyado por la ONU

Las brigadas aliadas con el Gobierno de Unidad en Trípoli que apoya la ONU lanzaron este sábado una contraofensiva contra las tropas de Jalifa Hafter. Este mariscal de 76 años, jefe del autodenominado Ejército Nacional Libio, intentó tomar la capital del país el 4 de abril con una columna de 300 vehículos respaldados por la fuerza aérea. Ese día comenzó una guerra civil, la tercera desde 2011, en la que han muerto ya más de 600 personas. Desde entonces, decenas de brigadas en Libia, algunas con demasiadas cuentas pendientes entre ellas mismas, unieron sus fuerzas para enfrentarse a Hafter. Son las ocho y media de la mañana del sábado, día festivo en Libia equivalente al domingo europeo. El frente donde se prepara el ataque contra Hafter se encuentra en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Trípoli, inutilizado desde 2014 y situado a 25 kilómetros del centro de la capital. Hay brigadas de Trípoli, de Misrata, de Zintán, de Sebja y hasta de Bengasi, en el este. Cada una de ellas, con su escudo en su coche. Los brigadistas se refugian en casas abandonadas desde el 4 de abril. Se ven ovejas y gallinas indiferentes al sonido de los morteros. Los brigadistas llevan lazos rojos. Unos en el brazo, otros en la cabeza, algunos en el pantalón. Los coches están siendo marcados también con pintura roja sobre la parte delantera para que desde el cielo no sean objeto de fuego amigo. Esos distintivos rojos son el único signo para reconocerse claramente en el campo de batalla. No hay ninguna vestimenta común. Y casi nadie lleva chaleco antibalas ni casco, ni botas militares. Tampoco hay un jefe que se imponga sobre el resto. Les une, sobre todo, la voluntad de vencer al mariscal Hafter. A las 11.38 empiezan los primeros disparos de mortero hacia algunos edificios del aeropuerto. Una parte de las instalaciones está tomada por las brigadas aliadas y la otra por Hafter. Les separan menos de un kilómetro. Varios vehículos avanzan contra los hombres del mariscal y son repelidos a tiros. La ambulancia se lleva a un...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:

{{text}}
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: ||| {{target}}


Human Rights Watch denuncia que son reclutados como raspachines de coca en la región fronteriza del Catatumbo

“Estamos aquí porque en Venezuela hay mucha escasez de comida. Yo tengo 14 años y raspo coca. Hay niños de ocho años que también raspan coca”. El testimonio de un adolescente venezolano es parte de la cruda realidad que revela el informe La guerra en el Catatumbo, de Human Rights Watch (HRW), que documenta violaciones de derechos humanos en esa región fronteriza y revela cómo los migrantes venezolanos son carne de cañón de los grupos armados ilegales que los reclutan como ‘raspachines’, como se conoce a los recolectores de hoja de coca en Colombia. “Muchos venezolanos desesperados, y a menudo indocumentados, que cruzan la frontera a Colombia en busca de alimentos, medicinas y trabajo están expuestos a los abusos que ocurren en el contexto del conflicto armado que persiste en Colombia”, indica el documento, que recogió información en abril de 2019 con cerca de 80 fuentes en Cúcuta, la principal ciudad sobre la línea limítrofe, y otros municipios del Catatumbo. Como refleja una de las entrevistas que acompaña el informe, los migrantes se someten a labores con cultivos ilegales a cambio de alimentarse. “Vienen a buscar trabajos acá aunque sea por la comida. Estos grupos al margen de la ley los están reclutando con mentiras. Les dicen que les van a dar comida y sueldo”, cuenta una mujer en video. Pero no solo son utilizados en cultivos de coca. “También son víctimas de desplazamiento forzado, homicidio y reclutamiento infantil cometidos por grupos armados. Algunos venezolanos han desaparecido y algunas mujeres y niñas han sido víctimas de violencia sexual”, agrega el documento de HRW. La situación, sin embargo, puede ser aún peor porque los venezolanos evitan denunciar ante las autoridades colombianas por temor a ser deportados. De acuerdo con cifras de la Fiscalía de Colombia, citadas por HRW, se investigan 47 homicidios de ciudadanos venezolanos cometidos en el Catatumbo desde 2017. No es claro cuántos venezolanos habitan en El Catatumbo, una subregión del departamento de Norte de Santander, en el nororiente de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La contaminación ha vuelto a crecer en el centro de Madrid.

Según Ecologistas en Acción, la moratoria de sanciones de julio ha hecho que la polución crezca

Taxis atravesando Madrid Central. En vídeo, declaraciones del alcalde de Madrid. ÁLVARO GARCÍA / VÍDEO: EUROPA PRESS Los niveles de dióxido de nitrógeno (NO2) en la estación de la plaza del Carmen, la única en el interior de Madrid Central, han subido en julio y agosto hasta un nivel similar al mes de marzo, cuando las multas por acceder al área aún no habían entrado en vigor, según un informe de Ecologistas en Acción basado en datos municipales. En los últimos 10 años, este punto de medición ha sido uno de los peores de la red, pero desde la entrada en vigor de las multas ha tenido los mejores registros de la década. La moratoria de sanciones de julio ha hecho que la polución vuelva a crecer y, como el Consistorio no publicitó que volvía a multar, el efecto se ha prolongado en verano, según los ecologistas. Almeida ha pedido a la organización que "mantenga el debate al margen de la inclinación política". La red municipal de medición de la contaminación cuenta con 24 estaciones repartidas por la ciudad para medir los gases contaminantes, entre ellos el dióxido de nitrógeno. La media de la red varía según las condiciones climatológicas —es peor si no llueve— o la intensidad del tráfico (hay menos polución si hay menos coches). La plaza del Carmen siempre ha sido uno de los puntos negros. En enero, por ejemplo, registró una media de 55 microgramos de NO2 por metro cúbico de aire; un dato similar al de la media de la red de sensores. En cualquier caso, esa cifra supera ampliamente los 40 microgramos que la Organización Mundial de la Salud marca como perjudicial. En marzo, con más lluvias, bajó hasta los 34 microgramos; la red se mantuvo en 36. En abril, primer mes completo con multas en Madrid Central —y con mejor climatología—, los registros bajaron hasta los 22 microgramos en la plaza del Carmen, cinco puntos por debajo de la media de la red (27). En mayo (23) y junio (26) los registros de esta estación se mantuvieron en el entorno de la media (22 y 25, respectivamente). Fue el mejor trimestre de toda la serie...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


A los 30 años, he podido ir a mi primer festival adolescente.

El CCME celebra su novena edición en el recinto del Mad Cool y reúne a 45.000 personas en su estreno al aire libre

Me hubiese encantado ir a un festival con 15 años, pero por aquel entonces la opción más factible era ver a tus artistas favoritos por separado. De hecho, mis dos primeros conciertos fueron los de David Bustamante, exconcursante de la primera edición de Operación Triunfo, y Fran Perea, protagonista de la serie Los Serrano. Bien, pues con 30 años bien cumplidos he podido resarcirme acudiendo a un festival adolescente, el Coca-Cola Music Experience, una oportunidad para ver del tirón a buena parte de los ídolos juveniles del momento, que casualmente, siguen saliendo de la famosa Academia de televisión o de series sobre adolescentes como Élite. Lo cierto es que el CCME ha sido para muchos jóvenes el primer festival de sus vidas. Esta cita celebró el pasado fin de semana su noveno aniversario estrenando formato, y para iniciar esta nueva etapa eligió un recinto espectacular, el del Mad Cool en Valdebebas, Madrid. Hasta allí se acercaron durante dos jornadas de música en directo 45.000 personas, en su mayoría menores, que acudieron acompañados, casi siempre, por sus padres. De hecho, "¿Mamá, me sujetas el vaso?" o "¡Qué bien se mueve la chiquilla!" fueron algunas de las frases que más se escucharon entre el público. Con esta cifra de récord, el festival culminó una edición muy especial, donde la lluvia molestó menos de lo que se esperaba. Sofía Reyes y su cuerpo de baile durante la segunda jornada del CCME. KATY LEMA Los asistentes al CCME acudieron a esta cita para ver sobre el escenario a artistas como Louis Tomlinson, Clean Bandit, Anne Marie, Don Patricio, Lola Indigo, Natalia Lacunza, Alba Reche, Morat o Liam Payne. Y lo cierto es que reinó la música —y los gritos de los y las diretioners— , porque en este festival no había alcohol, solo una zona restringida para adultos que permaneció cerrada durante la segunda jornada por la lluvia. Así que los refrescos y la comida rápida —frenesí de cualquier quinceañero— fueron lo más loco que el público pudo ingerir durante los dos días de música en Valdebebas. A la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El ministro del Interior en funciones, Fernando Grande-Marlaska, es uno de los grandes defensores de los derechos del colectivo LGTBI.

Fernando Grande-Marlaska, ministro del Interior en funciones, asegura que en la única forma de contrarrestar el discurso homófobo de Vox es cumplir la ley vigente

Fernando Grande-Marlaska, ministro del Interior en funciones. EPV Nadie duda de que España tiene una de las legislaciones LGTBI más avanzadas del mundo pero “los derechos no se conquistan para siempre”, asegura Fernando Grande-Marlaska, ministro del Interior en funciones y gran defensor del colectivo LGTBI. Para el que fuera magistrado de la Audiencia Nacional, uno de los problemas que tiene España en esta materia es que no siempre se cumple la ley con la naturalidad que tendría que hacerse. Y pone el ejemplo de Madrid, con la ley de Protección Integral contra la LGTBIfobia y la Discriminación por Razón de Orientación e Identidad Sexual aprobada en 2016: "Esta ley no siempre se aplica y ahí es cuando surge el discurso de partidos como Vox. La única forma de contrarrestar seriamente a Vox es con el cumplimiento del marco normativo de igualdad que ya tenemos”. ¿Qué derechos nos faltan en materia LGTBI? En materia legislativa no nos falta tanto, sí quizás en materia de identidad de género y en materia de transexualidad, tenemos que dar un paso en la reforma de la ley de 2007. Ahí podemos y debemos avanzar. ¿Faltan referentes todavía en el colectivo? Pienso en los niños y niñas trans, es muy importante que tengan referentes. Son muy importantes los referentes cuando no se llega a la igualdad. Te pongo un ejemplo, que aunque es diferente tiene que ver. Quiero que cada vez haya más policías y guardias civiles mujeres porque así habrá referentes y se llegará a la igualdad real en las Fuerzas de Seguridad del Estado. Últimamente escuchamos discursos en materia LGTBI que parecían ya superados. Vox ha pedido derogar una decena de artículos que protegen los derechos LGTBI. ¿Debemos estar vigilantes en esta materia? Lo que necesitamos es que la ley se aplique con total naturalidad. Tenemos leyes que cuesta aplicarlas con la debida naturalidad y eso, en este país, nos queda por hacer. Por eso hay partidos políticos como Vox que desarrollan discursos de derogación expresa de ese marco normativo. Si hubiéramos vivido la ley...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La Bienal de Estambul es un evento artístico de gran envergadura que se celebra cada dos años en la ciudad turca, y que en esta ocasión, bajo el título El séptimo continente, se ha convertido en un gran escaparate de la producción artística más actual.

La Bienal de Estambul reivindica la candidez del artista antropólogo en una era de capitalismo voraz y catástrofes medioambientales

Llega una nueva bienal de arte y, una vez más, el visitante disfruta del privilegio de entrar a su antojo en el cuarto de juegos del comisario, con la mente en blanco pero muy atento a lo que en esta ocasión oculta el ligero y luminoso velo de la capital turca. La 16ª Bienal de Estambul, inaugurada el sábado pasado, lleva por título El séptimo continente y se refiere a la era geológica del Antropoceno con su nuevo mundo que emerge de las aguas sedimentado por capas de plásticos y toda clase de basuras. Los comisarios globales, y más si son franceses como es el caso de Nicolas Bourriaud (1965), llevan tiempo ocupados en poner la etiqueta de lo “ecológico” a todo lo que se mueve en el arte, y eso produce una considerable excitación, principalmente en los jefes de las grandes constructoras, fabricantes de armamento e inversores de toda índole, que lo auspician y publicitan ya sea por lavar su imagen o como regalo a la sociedad que ellos mismos se encargan de fastidiar y envenenar, pues para ellos el arte rima alegremente con el lucro, y es así como críticos, curadores y directores de museo formarán parte de esa maquinaria que suministra “sensaciones”, que en verdad poco pueden hacer por nuestro planeta enfermo y desesperado. Una ecología de salón, lujosa, sexy, es verdad, pero absolutamente apremiante donde cada parte, incluidos las más insobornables, ejercen la presión necesaria sobre las otras. El skater Bourriaud se mueve grácil entre las mal adoquinadas calles de la metrópolis turca, y un poco más cauto en las rutilantes mansiones de la multimillonaria familia Eczacibasi, que desde 1987 patronea con pulso florentino la Bienal de Estambul bajo la cubierta de la Fundación para la Cultura y las Artes (IKSV), entidad privada “sin ánimo de lucro” a la que acompaña la generosidad de otros donantes, el más activo, el industrial Ömer M. Koç, propietario de una truculenta colección privada que dominan figurillas de rinocerontes prestos a dar una lección sadomaso, una jaculatoria de falos, humanos desollados y otros...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


EL PAÍS inicia una serie que pone rostro a personas que luchan en todo el mundo por preservar el medio ambiente y mitigar el impacto del cambio climático

El ser humano ha conseguido llevar al planeta al borde de un colapso climático y de una pérdida de biodiversidad récord en poco más de un siglo. Dos prestigiosos organismos vinculados a Naciones Unidas —IPCC, el grupo de científicos expertos en cambio climático, y IPBES, los asesores de la ONU especializados en biodiversidad— han alertado durante el último año de los enormes impactos de la actividad del hombre sobre la naturaleza. Y, en ambos casos, han advertido a través de informes especiales de que la cuenta atrás para evitar el desastre ha comenzado y queda apenas una década para dar un volantazo y revertir la situación. Mientras se baten mes a mes récords de temperaturas vinculados a una concentración en la atmósfera del principal gas de efecto invernadero —el dióxido de carbono— nunca vista por el ser humano, el hombre sigue quemando combustibles fósiles a un ritmo también sin precedentes. Al mismo tiempo, la extinción de especies se ha acelerado por el calentamiento, la contaminación y el uso y transformación de las tierras. Un millón de los ocho millones de especies animales y vegetales existentes están amenazadas de extinción y podrían desaparecer en solo 20 años, alertó IPBES en mayo. Si sigue el ritmo de emisiones de efecto invernadero en poco más de una década, el aumento medio de la temperatura habrá superado los 1,5 grados, la meta más ambiciosa del Acuerdo de París, advirtió en octubre de 2018 el IPCC. Mientras lanzaban sus alertas, el cierre de las fronteras en China y Asia a los residuos de occidente ha puesto el foco en otro de los problemas medioambientales de nuestro siglo: la contaminación por plástico de los mares y océanos. Todos esos informes científicos y alertas apuntan a la acción del hombre como la causa del declive y, a la vez, sitúan el inicio del gran problema en el entorno de los años cincuenta del siglo pasado, cuando se disparó el consumo de materias primas y de la contaminación. Pero esos análisis apuntan también a otro lugar importante: el mismo ser humano que está detrás...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


César Canales, vocalista de la banda salvadoreña de metal Apes of God, fue asesinado el pasado sábado en el municipio de Armenia, en el este de El Salvador, cuando el grupo ofrecía un concierto, informó un portavoz de la Fiscalía General de la República (FGR).

Sus compañeros de Apes of God anuncian "devastados" que abandonan los escenarios

César Canales, en un concierto. APES OF GOD. FACEBOOK El vocalista de la banda salvadoreña de metal Apes of God, César Canales, fue asesinado el pasado sábado en el municipio de Armenia, en el este de El Salvador, cuando el grupo ofrecía un concierto, informó un portavoz de la Fiscalía General de la República (FGR). Horas después el presunto homicida fue detenido. El grupo difundió un día después del asesinato un comunicado en el que anunciaba que "dejará los escenarios de manera definitiva". "Devastados" por la muerte de su compañero, aseguraron que desaparecerán de la vida pública por un largo tiempo. "No nos interesa seguir perteneciendo a una escena como esta", destacaron. El suceso se registró en el barrio La Cruz de la localidad de Armenia, un municipio de 35.000 habitantes situado a unos 35 kilómetros de San Salvador. La víctima fue atacada con arma de fuego en pleno concierto Green Metal Concert, en el que participaban siete grupos, según publicó el periódico local La Prensa Gráfica. #Sonsonate l Las autoridades informan sobre el arresto de Wilber Isidro Orellana, de 36 años, acusado del homicidio agravado, en perjuicio de Francisco Canales, cantante de rock, cuyo hecho se registró en el interior de un restaurante privado en #Armenia. #PlanControlTerritorial pic.twitter.com/B6tTLyNu1a — PNC El Salvador (@PNCSV) August 4, 2019 Las autoridades informaron del arresto de Wilber Isidro Orellana, de 36 años, acusado de "homicidio agravado, en perjuicio de Francisco Canales, cantante de rock, cuyo hecho se registró en el interior de un restaurante privado en Armenia", escribieron en Twitter los responsables policiales. Green Metal Concert se celebraba en un restaurante a la entrada del pueblo y estaba a punto de acabar cuando el cantante de la banda fue atacado. La asociación organizadora del concierto, Armenia en Pie, una ONG que tiene entre sus objetivos "trabajar por una sociedad libre de violencia", condenó enérgicamente el asesinato, "fruto de la intolerancia". El Salvador es considerado uno de los...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La deuda pública es un problema, pero no el único.

Los superávits presupuestarios excesivos actúan en contra del crecimiento de una zona económica; un aumento de las inversiones beneficiaría a todos los países del euro

Los países europeos con superávit deben invertir para contribuir al crecimiento. El último informe del Banco de Pagos Internacionales (BPI) ofrece una interpretación ortodoxa de la situación fiscal y monetaria de la eurozona, congruente con las posiciones de la institución (un “banco de bancos centrales”) y con las posiciones dominantes en su consejo. Sin embargo, más allá de la lógica y razonable inquietud por la evolución de la deuda y de las advertencias, también muy puestas en razón, acerca de la creciente competencia que las plataformas tecnológicas hacen al sistema bancario convencional, el BIP ha recordado otro de los grandes desequilibrios en el funcionamiento de la economía europea que tiende a olvidarse con facilidad y que, sin embargo, es la clave de la prosperidad de la eurozona: los países con margen fiscal deben aumentar sus inversiones con el fin de conseguir un equilibrio entre las políticas fiscal y monetaria de la Unión Europea, equilibrio que ahora brilla por su ausencia. La advertencia no es nueva, resucita cada cierto tiempo, pero los Gobiernos europeos que con tanto énfasis reclaman rigor presupuestario y cuidado con la deuda pública suelen mirar para otro lado cuando se les recuerda, como en este caso, que hay margen para la política fiscal. Cuando los Gobiernos de Alemania, Países Bajos o Dinamarca crujen los dientes ante las políticas monetarias heterodoxas de Draghi, harían bien en recordar que los superávits presupuestarios excesivos actúan en contra del crecimiento de una zona económica. No tiene sentido, ni cuando se reclamaron ajustes salvajes a países como Grecia, Portugal o Irlanda, que una economía como la alemana, con un superávit amplio de sus cuentas públicas, se mantenga en una política de contención del gasto, cuando es evidente, incluso para los políticos más legos, que un aumento de sus inversiones públicas supondría un beneficio para todos los países de la eurozona. Nadie en su sano juicio, y eso acaba de recordarlo también el BPI, confiaría la política económica de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La falta de Gobierno empieza a pasar factura.

Las comunidades incluyeron en sus presupuestos anticipos de la Administración central que no han recibido. Algunas comunidades padecen ya tensiones financieras y exigen desbloquear ese asunto

Las autonomías llevan meses tratando de tapar los agujeros que han aparecido en sus presupuestos. Los gobiernos autonómicos aprobaron las cuentas públicas de 2019 con las previsiones de ingresos del Ejecutivo central, pero los números no cuadran. La falta de un Gobierno estable que saque adelante los Presupuestos del Estado impide a Hacienda entregar a las autonomías unos 5.000 millones a cuenta del sistema de financiación. Algunas comunidades padecen ya tensiones financieras y exigen desbloquear ese asunto. La ministra María Jesús Montero se ha comprometido a buscar una solución que no termina de aparecer. España lleva un lustro con el pie cambiado políticamente, pero a la vez con una economía pujante como pocas entre las grandes de Europa. Bélgica vivió sin Gobierno casi dos años durante la Gran Recesión y pasó algo parecido: la economía belga creció sin importarle la falta de timón político. Los problemas vinieron después: Bélgica es una economía sobreendeudada que apenas tiene colchones fiscales de cara a la próxima crisis, y algo similar sucede en España, con un agravante: la falta de Gobierno y de presupuestos empieza a provocar problemas en algunas comunidades, sin visos del nuevo modelo de financiación mil y una veces anunciado y sin las entregas a cuenta que les prometió el Gobierno central; lo que provoca ya tensiones de tesorería. Las comunidades estaban esperando recibir 105.281 millones de euros este año por las entregas a cuenta del sistema de financiación, alrededor de 5.000 millones más de lo que percibieron el año pasado (en función del crecimiento previsto, el Gobierno estima el alza de ingresos públicos y adelanta a las autonomías una cantidad a la espera de que la realidad confirme esos números). La buena marcha de la economía se deja notar en la recaudación, y las comunidades quieren su parte de ese pastel: con esas previsiones elaboraron sus presupuestos de 2019. El aumento de recursos prometido les permitió proyectar mejoras en las prestaciones sanitarias y educativas, por ejemplo. Pero...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Uniqlo, la marca de ropa japonesa, sigue ampliando su presencia en España.

La empresa textil japonesa inaugurará también un tercer local en Barcelona

Uniqlo, el grupo textil japonés y uno de los principales competidores de Zara, abrirá su primera tienda en Madrid el próximo 17 de octubre. Trece días después, el día 30, inaugurará su tercer local en Barcelona, según ha anunciado la multinacional en un comunicado. MÁS INFORMACIÓN El fundador de Uniqlo: “Sueño con superar a Inditex, no importa cuánto tarde” El fundador de Uniqlo: “Sueño con superar a Inditex, no importa cuánto tarde” Uniqlo llega a Barcelona con Carles Puyol y Verónica Blume como imagen Las dos tiendas estarán ubicadas en los ejes comerciales más prestigiosos de la capital y la ciudad condal. La primera tienda de Uniqlo en Madrid se sitúa en plena milla de oro, concretamente en el número 6 de la calle Goya. El nuevo local, que ocupará el mítico centro comercial Jardín de Serrano, un edificio del siglo XIX, cuenta con una superficie comercial de 1.590 metros cuadrados que están distribuidos en dos plantas y a escasos metros del emblemático local de Zara en la calle Serrano. Uniqlo Madrid dispondrá de la colección completa de esenciales para mujer, hombre, niño y bebé, así como la "exitosa" colección de camisetas gráficas UT: Uniqlo T-Shirts, según ha señalado la firma. La nueva tienda de Barcelona, la tercera desde la llegada de la marca nipona a la ciudad en septiembre de 2017, se establecerá en el número 609 de la Diagonal, el bajo comercial de El Dau, uno de los edificios más emblemáticos de los años ochenta en la ciudad. Con una superficie de venta de 930 metros cuadrados repartidos en dos plantas, Uniqlo Diagonal acogerá la colección completa de hombre, mujer y niños. La apertura de los dos nuevos locales reafirma la presencia de la marca en España y en Europa, donde actualmente opera más de 90 tiendas en nueve mercados: Reino Unido, Francia, Rusia, Bélgica, Alemania, España, Países Bajos, Suecia y Dinamarca. Además, la marca abrirá su primera tienda en Italia el próximo 13 de septiembre.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


“Nos obligaban a desnudarnos, metían un calzoncillo húmedo en nuestra boca y nos humillaban delante de los demás”.

La Comisión que investiga la violencia en el cuidado de niños y niñas registrada en el país europeo desde 1945 hasta hoy descubre que uno de cada diez acogidos sufrió daños físicos y psicológicos en un servicio que, en teoría, debía garantízar su protección

“En los años cincuenta y sesenta, si un niño no controlaba la orina y mojaba la cama, se creía que lo hacía adrede y merecía un castigo. Les obligaban a desnudarse, metían un calzoncillo húmedo en su boca y le humillaban delante de los demás. Es una de las historias que hemos oído, de un centro religioso”, aseguraba la pasada semana el pedagogo holandés Micha de Winter, presidente de la Comisión de Investigación sobre la Violencia en el Cuidado de los Menores registrada en el país desde 1945 hasta hoy. Según el informe presentado a los ministerios de Justicia y Sanidad, uno de cada diez niños, de los cerca de 200.000 que pasaron por instancias dependientes del Estado, o que debieron ser inspeccionadas, fue víctima de violencia física o psicológica frecuente o muy frecuente. El daño psíquico es ahora menos habitual. El otro no tanto, pero ambos repercuten en las vidas de los que ya son adultos. “Es una dura realidad que forma parte de nuestra historia”, aseguró De Winter, al mando de la comisión. En marcha desde 2016, el Gobierno hizo el encargo cuando se convenció de que valía la pena comprobar si la investigación que destapó en 2011 los abusos sexuales perpetrados contra unos 20.000 menores en el seno de la Iglesia Católica nacional (desde 1945), acertó al señalar que en Protección del Menor había habido también violencia de todo tipo. El equipo de Micha De Winter ha repasado lo ocurrido en internados, familias de acogida, establecimientos para menores con ligeras discapacidades intelectuales, sordomudos o ciegos, y otros organismos para adolescentes con problemas psiquiátricos, o lo más reciente, menores solicitantes de asilo. También se ha puesto en contacto con cerca de un millar de personas que sufrieron maltrato, y el resultado son 5.000 páginas que concluyen lo siguiente: “Entre 1945 y 1970, los afectados señalan a los monitores de los centros y a padres de acogida como los mayores causantes de la violencia física y mental”. “A partir de los años setenta la tendencia cambia, y los principales...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Las aspiradoras para alfombras son una buena opción para limpiar con rapidez y eficacia este tipo de superficies.

Probamos durante varios días estos modelos tanto en alfombras como en suelos y tapicerías con unos resultados satisfactorios. ¡Te contamos el resultado!

Nuestra experta ha elegido la Beaudens B5 como la mejor aspiradora especial para alfombras de los tres modelos analizados. La potencia de succión, su precio contenido y el poder utilizarla como aspirador de mano, entre otras características, la hacen superior al resto. Tener la casa limpia, y en concreto las alfombras que decoran el salón o el cuarto de estar, puede convertirse en una interminable y difícil tarea; sobre todo por el esfuerzo que conlleva esta labor y porque muchas veces cuando uno termina de limpiar comprueba al poco tiempo que la suciedad aparece de nuevo. Por suerte, la tecnología —al igual que sucede en otras parcelas del día a día como el trabajo o el entrenamiento— se ha hecho un hueco en este nicho. Este es el caso de las aspiradoras para alfombras. Así, es posible elegir entre una amplia variedad de propuestas y características, con la ventaja añadida que permiten ahorrar tiempo y hacen que todo resulte más sencillo de lo que parece. ¿Qué modelos hemos elegido? Para realizar esta comparativa hemos fijado un presupuesto máximo de 130 euros y, además, hemos llevado cabo una doble distinción. De un lado, aspiradores escoba sin cable que además de ser específicos para alfombras se pueden utilizar con otro tipo de superficie. De otro, modelos específicos para quitamanchas. La comparativa está formada por las siguientes propuestas: Beaudens B5 (9), Bissell SpotClean ProHeat (8,5) y Puweike, aspirador escoba sin cable (8,5). Cada uno ha sido analizado y ha recibido una valoración media. Para ello, se han tenido en cuenta diversos criterios como los que a continuación se señalan: - Construcción: ¿Qué acabado tiene la aspiradora? ¿Su fabricación es buena? ¿Y los materiales que ha usado el fabricante? - Rendimiento: hace referencia a cómo se comporta la aspiradora, si su funcionamiento es el adecuado, cumple con su función, si libera la suciedad... - Manejabilidad: también se ha tenido en cuenta, y por eso hemos comprobado si se maneja con sencillez o por el contrario cuesta más controlarlo. Así...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


En un salón de actos de un colegio de La Paz, una veintena de padres y madres juegan con sus hijos a un juego de escondite.

El país latinoamericano avanza a la hora de frenar esta lacra con programas para fomentar la conciencia de género y reforzar los lazos familiares

Un pañuelo y el contacto visual son los dos únicos elementos necesarios para empezar a atajar la violencia en un país. Puede que dicho así suene un poco ambicioso, pero el juego de esconderse y aparecer tras un trapo se ha convertido en una de las técnicas más exitosas dentro de un programa desarrollado en Bolivia para mejorar las relaciones entre padres e hijos. "Cu-cu tas-tas", bromea Virginia Pérez, jefa de protección de Unicef en el país latinoamericano, imitando el sonido que hacen los progenitores al divertirse con sus bebés. El proyecto se llama Cuidados amorosos y sensibles y comprende una serie de acciones encaminadas a fortalecer los lazos familiares y a que los padres varones se impliquen más en el cuidado de los pequeños. Otro de las iniciativas consiste en la implatación de una especie de parques infantiles en los mercados para que las familias que tienen un puesto tengan tiempo a final del día para dedicar a los niños. "En una sesión que mantuve una vez con adolescentes encarcelados le pregunté a uno de ellos: '¿Qué te habría hecho falta para no verte en esta situación?'. Y él lo tenía clarísimo: 'Sentir que le importo a mi familia", relata Pérez. En el proyecto participan otras organizaciones como la OMS o la Red de Acción por el Desarrollo en la Primera Infancia y se presentó en la Asamblea Mundial de la Salud en mayo del 2018. La metodología está fundamentada en estudios científicos y pretende servir también para recabar datos, tan necesarios para perfilar mejor los planes de acción. "Hemos realizado un test al inicio y la idea es realizar otro dentro de un tiempo para analizar la evolución", indica Pérez. La iniciativa se centra especialmente en las familias con menos recursos. Virginia Pérez, jefa de protección de Unicef en Bolivia. ONU En solo dos años Bolivia ha escalado de la quinta a la segunda posición en la lista de los países más seguros en la región sudamericana. "La percepción entre los ciudadanos también ha cambiado, pero la violencia que se ejerce contra la mujer y los niños era...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Patricia Ortega, la primera mujer general de las Fuerzas Armadas españolas, habla con la BBC sobre su carrera, su familia y el machismo que ha sufrido en el Ejército.

La mujer que mál alto ha llegado en el Ejército rechaza las cuotas y apuesta por la transparencia

Patricia Ortega (Madrid, 56 años) es la primera general en la historia de las Fuerzas Armadas españolas. Un hito que ella agradece al jefe del Ejército de Tierra, Francisco Javier Varela, quien le impuso personalmente el fajín rojo el pasado 17 de julio, a la ministra de Defensa, Margarita Robles, que propuso su ascenso al Gobierno, y a pioneras como Ana Moreno, la mujer que en los años ochenta luchó para ser piloto militar y a la que el Constitucional acabó dando la razón, demasiado tarde para ella. Está destinada en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), el principal centro español de investigación militar, y en diciembre se convertirá (según anticipa su director, el teniente general José María Salom) en la subdirectora de sistemas terrestres, con 300 civiles y militares, la mayoría ingenieros, a sus órdenes. Pregunta. ¿Llevan bien los militares que una mujer les mande? Respuesta. Desde el primer momento. La jerarquía aquí es muy importante. El mando no es cuestión de sexo. Lo importante es que ilusione y motive. P. ¿Hay un estilo de mando diferente por ser mujer? R. Hay teorías que hablan de distinto tipo de liderazgo. Yo creo que depende de la calidad de la persona. P. Si los ejércitos los mandaran mujeres, ¿no habría guerras? ¿serían menos cruentas? R. Una mujer puede ser tan dura como un hombre y un hombre, más tierno que una mujer. Hay estereotipos que no nos dejan ver la realidad. P. Usted ingresó en 1988, el año en que las Fuerzas Armadas abrieron la puerta a las mujeres. ¿Se ha sentido discriminada? ¿Observada como un bicho raro? R. Tanto yo como el resto de mis compañeras nos hemos sentido cuestionadas de continuo, también retadas. Pero si estás en un entorno que te motiva positivamente sacas lo mejor de ti misma; y, si todo se te pone en contra, también. El Ejército incentiva el esfuerzo, la capacidad de superación. Curiosamente, la propia institución nos daba las armas necesarias para salir siempre airosas. P. Usted tuvo tres hijos siendo militar, ¿no ha lastrado la maternidad su...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


POLÍTICA Johnson critica la "ley de rendición" de los críticos.

Johnson amenaza con elecciones tras sufrir una decisiva derrota en el Parlamento

EL PAÍS Johnson critica la "rendición" de los críticos. El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, ha criticado la "ley de rendición" planteada por el líder laborista, Jeremy Corbyn, y ha insistido en que la prioridad del Gobierno sigue siendo la de garantizar un acuerdo que permita abandonar la UE con garantías claras. Johnson, que ha resumido ante los diputados los contactos mantenidos con líderes europeos en los márgenes de la cumbre del G7, ha lamentado que haya quien quiera "izar la bandera blanca" ante la UE. El premier ha advertido de que no aceptará ninguna iniciativa que limite su margen de maniobra ante el bloque comunitario. "Nunca entregaré el control de las negociaciones de la forma en que demanda el líder de la oposición", ha añadido, en el marco de un discurso en el que ha instado a los diputados a votar en contra del texto promovido por quienes quieren evitar a toda costa un Brexit caótico. "Este Gobierno quiere un acuerdo", ha enfatizado Johnson, quien ha recordado que la Cámara de los Comunes ha rechazado en tres ocasiones el plan negociado por su predecesora, Theresa May. A su juicio, las oportunidades de lograr un nuevo acuerdo "han aumentado".
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


De un cadáver en primera clase a un perro con tarjeta de embarque: todo puede pasar en el único medio de transporte en el que el cliente paga para que le den órdenes

"En los aviones el tiempo pasa volando". Cuando Woody Allen realizó este juego de palabras no contaba con cadáveres en primera clase, pasajeros que se descalzan propagando un particular hedor por el aeroplano o aterrizajes forzosos en mitad del Atlántico, todos ellos inconvenientes con la virtuosa capacidad de ralentizar el tiempo de vuelo. Subirse a un avión ha pasado de ser una acción reservada para algunos privilegiados a convertirse en un medio de transporte apto para todos los bolsillos. Esto se lo debemos a las compañías de bajo coste. Estas empresas, surgidas a finales de los años noventa, se han dedicado a reducir el tamaño de los asientos y el límite de peso permitido por equipaje, pero a cambio han democratizado algo tan poético como volar. Hoy coger vuelos está a la orden del día y las anécdotas de lo que ocurre en el aire se disparan. Coquetear con miembros de la tripulación u otros pasajeros se ha convertido en un pasatiempo tan lícito como escuchar música, hablar con el compañero, ver películas o dormir. Pero dar con alguien entregado al arte del flirteo no es lo único que uno puede encontrar en pleno vuelo. Veinte personas confiesan a ICON los momentos más divertidos, extraños, emotivos o desagradables que han vivido en el aire. ¿De verdad no quieren bajarse del avión? Visto en un vuelo Filadelfia-Madrid por Silvia, periodista de 28 años: "El vuelo más surrealista de mi vida fue uno nocturno que hice hace un par de años desde Filadelfia a Madrid. Para empezar, éramos menos de diez pasajeros los que íbamos en el avión, además de la tripulación. Nada más embarcar, una vez colocados en nuestros asientos, uno de los azafatos dijo por megafonía que si había algún pasajero que deseara abandonar el avión que por favor lo hiciera en ese momento, como si esto fuera una boda donde la gente tuviera algo que objetar o una escena de Destino finalen vez de un vuelo transatlántico. Una vez cerciorado de que nadie quería bajarse, el avión despegó y, como éramos cuatro gatos, los auxiliares de vuelo se cerraron...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Bofetadas y ataques de pánico: cómo una de las películas más exitosas de los ochenta casi acaba con Kim Basinger

Kim Basinger salió llorando de su prueba de casting para Nueve semanas y media (1986). Tras llamar a su agente para gritarle que había sido la peor experiencia de su vida, que se sentía humillada y que no quería saber nada de esa película, condujo hasta su casa sin parar de llorar. Pero al llegar se encontró 24 rosas rojas esperándola con una nota firmada por el director de la película, Adrian Lyne (Inglaterra, 1941), y su coprotagonista, Mickey Rourke (Nueva York, 1952). El juego perverso acababa de empezar, fuera y dentro de la pantalla. Rourke agarró a Basinger del brazo con fuerza. A pesar de sus súplicas no la soltó mientras ella gritaba, lloraba y le golpeaba. Rourke le soltó el brazo por fin, pero a continuación le dio una bofetada. Ella sufrió un ataque de pánico En aquel momento, Kim Basinger (Georgia, EE UU, 1953) era conocida como la chica Bond de Nunca digas nunca jamás y/o como la chica Playboy de febrero de 1983. En aquella portada, la actriz aparecía con una expresión inerte, una melena indomable y un reloj de oro, como si su triunfo fuese cuestión de tiempo. El productor de Locos por amor (una película de 1985 donde Basinger es una de las protagonistas) la definía como “un cruce entre Marilyn Monroe, Brigitte Bardot y Judy Holliday con el talento de Julie Christie”. El director de Locos por amor, Robert Altman, les corrigió: “No es la próxima Marilyn Monroe. Es la próxima Meryl Streep”. ¿Y qué tenía Kim Basinger que decir a todo esto? “Había algo más en Marilyn Monroe: terror. Siempre parecía aterrorizada por dentro”, reflexionaba la actriz en The New York Times. Ella sabía de lo que hablaba. Esta obsesión sexual de Hollywood con Kim Basinger hizo que el director Adrian Lyne la eligiese (“por su vulnerabilidad especial”) como primera opción para Nueve semanas y media, basada en la autobiografía de Ingeborg Day. La escritora relataba su relación, tras huir de su matrimonio y de su vida como profesora en Wisconsin para refugiarse en el anonimato de Manhattan, con un desconocido que la adentró en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La fábrica de miel de caña de Frigiliana es un viaje en el tiempo.

El ingenio Nuestra Señora del Carmen, en Frigiliana, se adapta a los tiempos en un edificio del siglo XVII

El enorme portón del ingenio de Frigiliana (Málaga) es una frontera de la historia. Puertas adentro, la maquinaria recuerda a la revolución industrial. Parte de ella es del año 1909. Pero el edificio es aún más antiguo: fue levantado en el siglo XVI y ha sido declarado Bien de Interés Cultural. Su viejo acceso es hoy en día un almacén, como la antigua capilla. Pero entre sus salas también hay equipos renovados del siglo XXI que han permitido actualizar la que es la única fábrica de miel de caña de Europa. Una rara avis en el sector agroalimentario que ha sabido sobrevivir a los tiempos y que crece al ritmo del boom de la alimentación saludable. En estas instalaciones se producen al año 500.000 kilos de concentrado del jugo de la caña de azúcar, denominación legal de la miel de caña. Este ingenio malagueño es el único en funcionamiento de los muchos que ocuparon los algo más de cien kilómetros de franja costera desde la provincia de Motril a Fuengirola. Solo en Málaga llegaron a existir 30 de estas fábricas. El declive del cultivo de la caña de azúcar fue acabando con ellas. A mediados del siglo pasado se producían en Málaga más de 100.000 toneladas anuales de miel de caña. Pero la industria decayó y los ingenios fueron cerrando poco a poco. Los últimos lo hicieron en los primeros años de la década de 2000. Ahora solo queda la de Frigiliana. Las demás se encuentran en estado de abandono y ruinas. No solo han cerrado fábricas; también la caña de azúcar está prácticamente desaparecida de la zona, donde llegó a ocupar miles de hectáreas hoy sustituidas por aguacates, mangos e infraestructuras turísticas. Ello obliga al ingenio Nuestra Señora del Carmen a importar jugo concentrado desde América Central. En sus instalaciones malagueñas se llevan a cabo con él las demás fases necesarias para su elaboración: hervido a cien grados para eliminar impurezas, reducción para eliminar humedad y envasado final. La extracción del jugo directamente de la caña es ya algo testimonial. “Importarlas es más caro por su peso. Y...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Rey Felipe VI ha recibido este lunes a los representantes de los partidos políticos con representación parlamentaria en el Palacio de la Zarzuela, en el marco de la ronda de consultas para la investidura.

Compromís y Equo alertan sobre las consecuencias negativas de unas nuevas elecciones para la izquierda

El Rey Felipe VI recibe al diputado del PRC José María Mazón en la pasada sesión de contactos. JAVIER LIZÓN (POOL) / VÍDEO: QUALITY El Rey ha dejado claro ante los representantes de los partidos políticos que su papel es estrictamente institucional y, como marca la Constitución, no puede mediar entre partidos. Este recordatorio llega después de que el líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias, le instara a interceder entre él y Pedro Sánchez para encontrar una solución satisfactoria para ambos que permitiera la investidura del presidente del Gobierno. El turno de ambos en la ronda de consultas será este martes, aunque los primeros representantes que han pasado por Zarzuela este lunes ya han recibido el mensaje. La impresión de los distintos comparecientes es la de que el jefe del Estado no propondrá a ningún candidato en contra de su voluntad. Todos los representantes políticos que han pasado este martes por el Palacio de la Zarzuela han insistido en subrayar el cometido constitucional del Rey en el proceso de la ronda de consultas. Tanto el representante del Partido Regionalista de Cantabria, José María Ángel Mazón Ramos, como el de Compromís, Joan Baldoví, o la de Coalición Canaria, Ana Oramas, han defendido la actuación del Rey, tasada en la Ley Fundamental. "El Rey va a ser muy escrupuloso en lo que le marca la Constitución. Su papel es escuchar a los partidos y ver si algún candidato tiene una posibilidad de investidura", ha señalado Baldoví. Yolanda Díaz, portavoz de Galicia en Común, integrada en Unidas Podemos, ha querido matizar la petición de Iglesias. "No es una mediación en términos políticos", ha alejado. En ese sentido ha defendido que el trabajo que está llevando a cabo el Rey "no es una labor burocrática". "El mecanismo tiene que ver con una labor no solamente burocrática de la Jefatura del Estado", ha subrayado. Por su parte, Mazón Ramos ha señalado que “al Rey le gustaría que hubiera un gobierno, como a la mayoría de españoles”, tras su encuentro con el jefe del Estado, que ha abierto este...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La desaceleración de la economía española es un hecho.

La economía desacelera, pero no está en recesión; falta un Gobierno estable

Las cartas del crecimiento económico español en 2019 y 2020 están ya básicamente echadas. Este año, el PIB aumentará en torno al 2% y lo más probable es que durante el próximo apenas rebase el 1,5%. España ha entrado en una fase de desaceleración que tendrá efectos sobre el empleo. Si durante los meses de crecimiento sostenido la creación de puestos de trabajo llegó a subir a ritmos superiores al 3,5% anual, en los próximos seis trimestres apenas alcanzará el 1%. Pero ralentización no es recesión. El seguimiento estadístico no muestra una contracción de la economía ni una caída del empleo; lo que sucede, simplemente, es que la tasa de crecimiento es más baja. Hoy, la probabilidad de recesión es pequeña. Se equivocan, al menos por ahora, quienes agitan el espantajo recesivo y anuncian a los ciudadanos males mayores. Lo más probable es que la desaceleración continúe al menos durante 2020 y vuelva después a un ritmo más alto de crecimiento. La desaceleración de la economía no es una condena inapelable a la recesión; las etapas de crecimiento más bajo suelen deberse a una evolución del ciclo o al simple agotamiento de los factores de la fase anterior. Aunque la campaña electoral se preste a ello, harían bien los partidos en no imputar un ritmo inferior de crecimiento sobre todo a una determinada política económica o a la gestión del Gobierno. No han sido las decisiones internas de los gobernantes de un país medio como España la causa de la ralentización, sino un frenazo global que afecta a todas las áreas económicas. La situación internacional ha empeorado debido a distorsiones políticas y económicas graves, como la guerra comercial entre China y EE UU, generalizada en estos momentos hasta el punto de que la eurozona y España están afectadas de lleno, o la incertidumbre creciente que produce el Brexit gestionado por Johnson en los mercados de inversión. La ausencia de Gobierno sí es un hándicap en el tratamiento correcto de los efectos de la ralentización. Hace falta un Ejecutivo con apoyos estables y plenamente...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El expresidente de la Generalitat Valenciana Francisco Camps será juzgado por un presunto delito de prevaricación en una pieza del caso Gürtel de corrupción.

La Audiencia Nacional rechaza el recurso del expresidente autonómico contra su procesamiento

El expresidente de la Generalitat Valenciana Francisco Camps será finalmente juzgado en la pieza separada del caso Gürtel sobre los contratos del Ejecutivo autonómico con las empresas de Francisco Correa para la feria de turismo Fitur de 2009. La Sección Cuarta de la Audiencia Nacional ha rechazado el recurso de Camps contra el auto de procesamiento en esta causa, dictado por el juez José de la Mata el pasado 4 de junio, según han confirmado fuentes jurídicas. La Fiscalía pide para Camps dos años y medio de prisión por prevaricación y fraude en esta causa. El pasado junio, De la Mata procesó a Camps por un presunto delito de prevaricación en una pieza del caso Gürtel de corrupción. El magistrado considera que existe un “arsenal de indicios muy consistentes” de que el político influyó para que se otorgara a la empresa Orange Market —la filial valenciana de las empresas de Francisco Correa— el contrato de grandes eventos para la feria de turismo Fitur 2009, como venía haciendo desde 2005. El juez sostenía que Camps “participó en el direccionamiento del contrato” a cambio de la “paciencia y resignación” de Orange Market ante “el impago de la multimillonaria deuda que el Partido Popular de la Comunidad Valenciana” tenía con esa mercantil y la “colaboración” de esta “al aceptar las ilegales fórmulas de pago que el PP utilizaba para ir cancelando esa deuda". El magistrado reconocía que en el sumario no constan ni documentos ni conversaciones telefónicas que indiquen que Camps diera instrucciones para que los contratos de Fitur fueran a parar a Orange Market, mercantil dirigida por su amigo Álvaro Pérez, conocido popularmente como El Bigotes. Sin embargo, afirmaba De la Mata, esto “no significa” que el expresidente valenciano no diera tales indicaciones a sus colaboradores, lo que deberá dilucidarse en un juicio. El juez contempla una serie de indicios de la supuesta actuación irregular de Camps, como la declaración “directa y contundente” que hizo Álvaro Pérez en enero de 2018 en el juicio del caso Gürtel Valencia,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El presidente de la Generalitat, Quim Torra, ha justificado este martes los cortes de tráfico en la frontera francesa, en la AP-7, que ha convocado la plataforma anónima Tsunami Democràtic y que hacen parte de la respuesta a la sentencia contra los líderes del procés.

El presidente de la Generalitat dice que los Mossos no cargarán si hay cortes en el lado español de la frontera

El presidente de la Generalitat , Quim Torra, ha justificado este martes los cortes de tráfico en la frontera francesa, en la AP-7, que ha convocado la plataforma anónima Tsunami Democràtic y que hacen parte de la respuesta a la sentencia contra los líderes del procés. Para el president, “Cataluña respeta el derecho a protesta y los derechos políticos y civiles" y ha asegurado que los Mossos d’Esquadra no cargarán si la protesta se traslada al lado español de La Jonquera. Para Torra, que ha sido entrevistado en Catalunya Ràdio, el culpable de la protesta es el presidente en funciones, Pedro Sánchez. Foment del Treball, la patronal catalana, pidió ayer a Torra que facilitara el desbloqueo de la arteria vial que conecta España con Francia y por la que pasan miles de camiones diariamente. "Se están equivocando de interlocutor. A quien se tiene que pedir que este conflicto pare es al presidente del Gobierno en funciones", ha dicho Torra. El corte en La Jonquera comenzó ayer lunes y la policía francesa está intentando controlar la situación. Torra ha advertido que, en caso de que la protesta se traslade a territorio español, la policía catalana no cargará. "Ahora lo que más nos preocupa en un viaducto [donde se ha situado la protesta] es la seguridad de estos ciudadanos. Porque están en un viaducto. Por lo tanto no habrá cargas. No tienen ir que haber cargas", ha explicado. La gestión que han hecho los Mossos de protestas como estas, con algunas cargas que pueden no haber cumplido los protocolos, ya han generado roces dentro del Govern e incluso han tocado la relación de Torra con el consejero del Interior, Miquel Buch.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El bocadillo de calamares es el más típico de Madrid, pero no el único.

Prácticamente cada urbe del mundo tiene un monumento que admirar, una fiesta típica y una combinación de cosas que solo allí ponen entre pan y pan

Lo normal es que cuando un extranjero visita Madrid pruebe el típico bocadillo de calamares -si no es en la Plaza Mayor, en Atocha y sus aledaños-. Lo mismo ocurre cuando un español se aventura a conocer mundo: es poco probable que regrese a casa sin haber probado la comida rápida más tradicional del lugar que está visitando. Debería ser delito ir a París y no probar un croque-monsieur, visitar Oporto y no tomar una francesinha o pasar unos días en el noreste de Italia sin haber comido porchetta. La gastronomía se ha convertido en uno de los puntos fuertes de cualquier viaje. Tal es su atractivo turístico que incluso hace competencia a la oferta museística que ofrece cada ciudad. Prueba de ello es esta selección de nueve de los bocadillos más representativos de su lugar de origen. Ilustración: Paola Villanueva En Punta del Este (Uruguay): lomo, jamón, huevo y mil cosas más Llegó una bella argentina a un bar en Punta del Este y pidió carne de chivo. No quedaba. El dueño dijo que lo apañaba, y no pregunte por qué, pero salió de la cocina con este bocadillo de lomo, jamón, huevo y mil cosas más que hoy es orgullo de un país. Texto: Xavi Sancho Ilustración: Paola Villanueva En Treviso (Italia): carne de cerdo asada lentamente con sal y especias La porchetta, carne de cerdo asada lentamente con sal y especias, ya era el plato favorito del emperador Nerón (sí, el incendiario), pero desde el siglo XIX es el plato oficial de Treviso. Allí la sirven con pan, con una contundencia que es su mejor argumento. Texto: Carlos Primo Ilustración: Paola Villanueva En Filadelfia (EE UU): filetes de ternera finos, cebolla troceada y queso fundido Nada puede salir mal cuando uno tiene entre dos panes filetes de ternera finos, cebolla troceada y generosas cantidades de queso fundido (puede pedirlo sin cebolla, pero mejor no lo haga). De ahí que para tomar un clásico cheesesteak en Filadelfia la gente aguante estoicamente las colas que se forman. Texto: Sara Navas Ilustración: Paola Villanueva En Oporto (Portugal): salchichas,...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Ada Colau ha vuelto a defender este lunes su propuesta de gobierno de izquierdas en Barcelona, pese a las dificultades que entraña.

La alcaldesa en funciones insiste en el tripartito y asume el riesgo de acudir a la investidura sin acuerdos ni con ERC ni con el PSC

Ada Colau, alcaldesa en funciones de Barcelona, ha defendido esta mañana con vehemencia la necesidad de lograr un gobierno tripartito en el Consistorio catalán, integrado por comunes, Esquerra y el PSC, con el objetivo de implantar la mayoría de izquierdas votada por los ciudadanos y superar la política de bloques que ha generado el procés. Tras lograr el aval de sus bases para postularse como alcaldable, Colau ha sido tajante y ha señalado: "No voy a ser el trofeo de un bando ni de otro. Ni la tierra a conquistar. Queremos el diálogo para superar esta política de vetos". En su primera conferencia en 10 días —la última fue justo un día después de las elecciones—, Colau ha confirmado que presentará su candidatura a alcaldesa aunque no alcance ningún acuerdo ni con socialistas ni con Esquerra. Su decisión choca frontalmente con la propuesta de los socialistas que exigen un acuerdo previo de gobierno para darle sus votos en la investidura. "Yo asumo el riesgo personalmente y mi formación también", ha afirmado Colau. La apuesta es complicada porque los comunes suman 10 concejales y necesita los ocho votos del PSC y al menos tres de los seis de Manuel Valls, el candidato apoyado por Ciudadanos. La composición del Ayuntamiento de Barcelona está profundamente fragmentada: ERC ganó las elecciones con 10 concejales y los comunes fueron segundos con el mismo número de ediles —empate técnico de ediles, ha afirmado Colau—; los socialistas suman ocho; Valls cuenta con seis; Junts per Catalunya, cinco y el PP, dos. Esquerra y PSC no dan ninguna viabilidad a ese ejecutivo de izquierdas e incluso Ernest Maragall, el alcaldable de ERC, lo ha calificado de "recurso retórico". Con todo, Colau ha insistido en esa idea y ha reivindicado liderar ese gobierno desde la alcaldía porque ERC "no tiene fe en ese proyecto". "No estoy negociando ni haciendo operaciones extrañas con Manuel Valls", afirma la alcaldesa en funciones Colau ha intentado relativizar la mayor crítica que le dirige el independentismo, que pueda ser alcaldesa con...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La camisa de manga corta es una de las prendas más denostadas del armario masculino.

Ni los pantalones pirata ni las camisetas sin mangas e incluso ni el lino. Hablamos, claro, de la camisa de manga corta

Pocas (por no decir ninguna) prendas del armario masculino han sido tan menospreciadas, vilipendiadas y ridiculizadas como las camisas de manga corta. Ni siquiera los pantalones pirata, o las camisetas sin mangas, o las mariconeras, o incluso el lino –algo que jamás debiera haber abandonado el universo de la ropa de cama, a menos que quieras parecer un traficante de armas en Ibiza–, han recibido el menosprecio al que ha sido sometida la camisa de manga corta. Llega el verano –cada año hay uno–, y vuelve el eterno debate sobre si un hombre debe vestir esta prenda. Es como el artículo sobre lo bien que se está en Madrid en agosto o el que versa sobre el retorno de Marbella como destino chic. A estas alturas, ya debería estar totalmente normalizado el uso de la camisa de manga corta. Pues no. Una cosa es que no todo valga cuando se lleva camisa de manga corta, otra muy distinta es que no valga ponerse una. A pesar de que modelos como aquel de rayas de Sandro reinterpretado por Zara fuera una de los textiles más instagrameados el pasado verano, o de que Ryan Gosling la luciera con extrema elegancia en Cannes hace un par de años, la camisa de manga corta sigue teniendo un numeroso y belicoso ejército de detractores, tan variado como opciones de corte, tejido o estampado de esta prenda existen hoy en el mercado. Aquí estamos a favor. Pero tenemos unas normas. Esta camisa de rayas chillonas y, por supuesto, manga corta de Zara fue la prenda viral del verano pasado. Para empezar, no estamos muy de acuerdo con esas camisas de manga corta que parecen versiones sin tela del codo para debajo de las clásicas de popelín que se llevan bajo el traje en invierno. Quienes visten así son aquellos que, tratando de evitar la falta de decencia estética asociada a la ropa veraniega, se les va la mano en la negación estacional. El escritor Miqui Otero lo explica: “Vestir en verano es como emborracharse en una boda: hay un pacto tácito que permite perder la dignidad sin mucha condena social. Incluso con cierto aplauso si se hace de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La historia del urbanismo en España está plagada de datos reveladores.

La burbuja inmobiliaria, acrecentada por el auge del turismo, dio lugar a una realidad plagada de desastres urbanísticos en nuestras playas. Estos son los ejemplos más sonados

La historia del Urbanismo en España está plagada de datos reveladores. En 1963 Manuel Fraga Iribarne, ministro de Información y Turismo, daba luz verde a los Centros de Interés Turístico Nacional, paraísos para el turismo de lujo que recibieron todas las facilidades de financiación y de ordenación del suelo con el objetivo de convertirlos en aspiradores de divisas. La Comunidad Valenciana ideaba tres décadas después la figura del agente urbanizador. Si este lograba el visto bueno de un Ayuntamiento para un plan urbanístico, aunque no fuera propietario de una maceta en el suelo elegido, el plan salía adelante. España llegó a sumar 15.000 reclamaciones ante Europa de ciudadanos comunitarios por los abusos que propició esa norma. En 1998 una abogada y un periodista presentaron decenas de denuncias contra las viviendas de la Marbella de Jesús Gil que el tiempo demostró que eran ilegales. Fueron sistemáticamente archivadas. Cuando el juez que paralizó El Algarrobico instó a la Fiscalía a investigar los posibles delitos de prevaricación y contra la ordenación del territorio de los políticos que habían propiciado la construcción del hotel, el caso fue archivado. Cuando se reabrió, los delitos habían prescrito. Está claro que el sistema rema en favor del ladrillo. En un país rodeado de agua por casi todas partes, en el que el turismo aporta cerca de doce euros de cada cien al PIB y que ha pasado por un gigantesca burbuja de ladrillo pero sobre todo de crédito, eso tenía por fuerza que dejar huella en la costa. Una realidad plagada de desastres y aberraciones urbanísticas, de historias de personas que sufrieron los abusos del ladrillo que se describe con detalle en Playa Burbuja, un viaje al reino de los señores del ladrillo (Datadista, 2018) escrito por Ana Tudela y Antonio Delgado. Extraemos a continuación algunos ejemplos de ese periplo. Algarrobico, un cambiazo para construir en un parque natural El 15 de febrero de 1988, el Ayuntamiento de Carboneras (Almería) recibía un informe, preceptivo y vinculante, del...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La pregunta que se hacen muchos analistas es si Ciudadanos debe o no aceptar los votos de Vox para formar Gobierno. La respuesta es sencilla: no.

Es un hecho ineludible: Vox disfruta de poder de veto en la formación de Gobiernos. Estamos hablando de un partido netamente antipluralista, que mantiene posiciones que aspiran a desmontar instituciones y derechos que aseguran una distribución del poder razonable que proteja a las distintas minorías. Es, por tanto, también un proyecto antiliberal. ¿Prefiere entonces Ciudadanos llevar adelante su programa ideológico de conquista del centroderecha o preservar la esencia liberal que le vio nacer? En Europa hemos visto dos tipos de respuesta a este dilema. Unos minimizan el extremismo de su socio preferencial y maximizan el del contrario. El resultado es una política de bloques que empodera las posiciones antipluralistas. Otros equiparan extremos y argumentan que la única salvación reside en las grandes coaliciones de las formaciones pluralistas. Pero esta opción restringe la competición de políticas, y puede resultar contraproducente si uno de los partidos afectados por el cordón sanitario aprovecha para acaparar todo el voto antiestablishment. Existe quizás una opción intermedia que permite variación de ideas dentro de los parámetros pluralistas: el socio moderado puede definir una línea roja en la defensa de las instituciones que distribuyen poder y protegen minorías, concediendo a cambio programas dentro del eje izquierda-derecha. Si el extremo traspasa la línea no hay pacto de bloque ideológico, sino pluralista (o vuelta a las urnas). En otra escala y parámetros esta es la misma lógica que debe mantener el centroizquierda para poner a prueba a un movimiento (el independentista) que derivó hacia una ruptura constitucional basada en imposición nacionalista. O para incentivar un espacio verde alejado del frentismo populista que caracterizó al primer Podemos, hoy derrotado. Es, de hecho, la esencia de la posible apuesta de Colau, Collboni y Valls para Barcelona, así como la crítica del francoespañol a la formación que lo acogió. Primero el pluralismo, luego lo demás. Pero Cs parece haber renunciado al requisito...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El tifón Lekima se dirige a China y se espera que toque tierra este sábado en la provincia de Zhejiang, en el este del país.

'Lekima' tocará tierra este sábado en la costa este del país y ya ha provocado las suspensión de 300 vuelos en Taiwan

El Centro Meteorológico Nacional de China emitió este viernes una alerta roja, el más elevado de los cuatro niveles del país, ante la llegada del tifón Lekima a la provincia de Zhejiang, situada en la costa este del país. Las previsiones señalan que Lekima será el tifón más fuerte desde 2014. Se espera que toque tierra el sábado en la zona costera de Zhejiang y provoque lluvias torrenciales, de acuerdo con el centro, antes de desplazarse hacia el norte. La amenaza de inundaciones y deslizamientos de tierras, sumandos a los vientos de hasta 234 kilómetros ya han provocado en Taiwán cancelaciones de unos 300 vuelos y cierre de mercados y escuelas. Más de 40.000 hogares se han quedado sin suministro eléctrico en la isla y los servicios de trenes de alta velocidad se han visto obligados a suspender sus servicios. Las autoridades han pedido a los cruceros que retrasen su llegada a los puertos taiwaneses. Lekima adquirió este miércoles por la noche la categoría de súper tifón y se prevé que disminuya su intensidad cuando llegue a Zhejiang, según la misma fuente. Asimismo, el centro emitió alertas para la región del delta del río Yangtsé, que incluye la metrópolis de Shanghái, que podría verse afectada por vientos fuertes y tormentas hasta el domingo En Shanghái está preparada la evacuación de 16.000 personas, según ha publico el periódico oficial Shanghai Daily. China es golpeada por tifones en sus calurosos meses de verano, pero el servicio meteorológico señaló la semana pasada que este año han sido infrecuentes.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Hay que ayudar a los festivales de música y, como ocurrió con Bayreuth, hay que tender a objetivar e institucionalizar su gestión

Sondra Radvanovsky cantará por Montserrat Caballé el sábado que viene, 17 de agosto, en la iglesia del Convent del Carme de Peralada, 250 entradas, agotadas (Catalunya Música grabará el recital para su retransmisión posterior). Contratada por el Festival Castell de Peralada, Radvanovsky es la soprano más querida por el Liceu en esta década. La hemos visto en Aida, Norma, Tosca, Poliuto y Luisa Miller este año, y el pasado en Andrea Chénier: su bis del aria La mamma morta (accesible en YouTube) les explicará mejor que yo por qué la gente adora a esta mujer. Domina el legato, sosteniendo las vocales sin apenas permitir que las consonantes interrumpan la línea de su voz. Este año cuenta cincuenta justos y, sabedora de que su voz no durará otros veinte, lo da todo. Pero su arte permanecerá, como el de Caballé, reina del tránsito del pianissimo al forte y de regreso al pianissimo. El homenaje es merecido y Oriol Aguilà, director del festival, lo ha sabido ver. El Festival Castell de Peralada es un acontecimiento social y (también) musical considerable. Con un presupuesto de algo menos de cinco millones de euros remueve el verano ampurdanés. Este año nos ha traído una Traviata meritoria e improbable, bien cantada por Ekaterina Bakanova, actriz formidable. La producción de Paco Azorín se ha empeñado en presentar a la pobre Violetta Valéry como una mujer empoderada (barbarismo, americanófilo sin querer, de empowered), algo así como caracterizar a la valquiria Brünnhilde de geisha. Tampoco ayudaron los recortes de la producción: desaparecieron los sofás y los pobres cantantes se arrastraban por los suelos mientras sus espíritus se descolgaban por las paredes. Los festivales estivales de música (f-estivales) son de dos tipos: los que tienen teatro y los que se celebran al aire libre. De entre los primeros, destaco tres: Bayreuth (23 millones de euros de presupuesto) es un engranaje perfecto de la estrategia cultural alemana, todo el país colabora, sus instituciones —el Gobierno federal, el Land de Baviera, el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El turismo sigue creciendo en España, pero no en todas partes.

España recibió en junio 8,8 millones de turistas internacionales, un 3,2% más, pero caen las llegadas de visitantes en las islas

El verano comenzó con una subida media en la llegada de visitantes internacionales a España, pero el entusiasmo se esfuma en algunas zonas costeras. En total, llegaron en junio 8,8 millones de turistas extranjeros, un 3,2% más que en el mismo mes de 2018. Cataluña se mantiene como la comunidad más visitada ese mes (2,15 millones de turistas), y crece un 2,2%. Las llegadas a Madrid se disparan un 14,9% (hasta los 693.021 turistas) y hacia Andalucía, un 6,4% (hasta 1,24 millones). Sin embargo, las nubes se posan sobre las islas. Baleares recibió 2,06 millones de visitantes, un 2,6% menos que en 2018; Canarias, la región que más se desinfla este año, pierde un 7% interanual, y registra 931.810 visitantes. España sigue de moda entre los turistas europeos, en especial, entre británicos, franceses y alemanes, los tradicionales nichos de turistas. Sin embargo, la inestabilidad política, la debilidad de la libra y la competencia de destinos de sol y playa más baratos están haciendo que las llegadas desde el Reino Unido caigan, al menos, en junio. En total, llegaron 2,1 millones de turistas británicos, lo que representa el 23,3% del total y un descenso del 5,3% respecto a junio del año pasado. La caída de británicos, eso sí, se vio compensada por Alemania y Francia, los siguientes países con más turistas que visitan España. Alemania aportó 1,3 millones (un 8,4% más en tasa anual) y Francia casi un millón (un 8% más). Entre el resto de países de procedencia cabe destacar los crecimientos anuales de los turistas procedentes de Suiza (20,1%), Portugal (17,9%) y Estados Unidos (9,4%). Destacan las bajadas de los países nórdicos (el 9,2% menos) e Italia (3,1% menos). Más tren y menos barco La vía aeroportuaria es la que sirve de entrada al mayor número de turistas en junio, con más de 7,5 millones, lo que supone un aumento anual del 3,6%. Por carretera llega un 2,9% más de turistas y por ferrocarril un 27,6% más. Por el contrario, por puerto accede un 17% menos. La duración de la estancia mayoritaria entre los turistas en...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El impeachment contra Donald Trump es el cuarto que se lleva a cabo en la historia de Estados Unidos. Los tres anteriores fueron contra Andrew Johnson, Richard Nixon y Bill Clinton.

Tras la conversación entre Trump y Zelenski, una llamada de la Casa Blanca es un momento altamente peligroso para cualquier gobernante

La novedad es su alcance internacional. En los tres antecedentes el cuerpo del delito fue estrictamente doméstico. Andrew Johnson destituyó a su secretario de Guerra sin consultar al Senado. Richard Nixon espió a sus rivales demócratas. Bill Clinton mantuvo relaciones impropias de un presidente con una joven becaria de la Casa Blanca. Todo acompañado, naturalmente, por sospechas de perjurios e intentos de obstaculizar a la justicia, y por el definitivo abuso de poder, el elemento central del cuerpo de todos los delitos y faltas graves que pueden merecer la destitución de un presidente. En el caso de Trump, en cambio, se trata de una actuación en la escena internacional. El actual presidente recabó la ayuda de su homólogo de Ucrania para perseguir a un rival electoral, el exvicepresidente Joe Biden, y ha realizado gestiones análogas con otros países como Australia o China. Tales contactos han llamado la atención sobre las conversaciones presidenciales con Putin y con la familia real saudí, una cuestión del máximo interés para la comisión de Asuntos Judiciales del Congreso, encargada de redactar el impeachment, a pesar de que no podrá contar con el testimonio de los mandatarios internacionales implicados. El impeachment afecta seriamente a la acción exterior de Estados Unidos, ya muy mermada por los recortes presupuestarios y por el desprecio presidencial hacia los diplomáticos. Su jefe directo, el secretario de Estado Mike Pompeo, también está afectado por el caso e incluso ha sido testimonio de la conversación incriminatoria con el presidente ucranio. Casi todo el equipo presidencial está bajo sospecha, empezando por el vicepresidente Mike Pence y siguiendo por el jefe de gabinete Mick Mulvaney. Durante el impeachment, Nixon dejó la política internacional en manos de Henry Kissinger. Clinton creó un gabinete de guerra en la Casa Blanca, donde estaba prohibido hablar del proceso al presidente. Con Trump y todo su equipo implicados hasta las cejas se puede esperar lo peor: para él, pero también para la acción...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La inflación española se mantuvo en octubre en el 0,1%, el mismo nivel que en septiembre, según el dato adelantado este miércoles por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El IPC registró en octubre una subida anual del 0,1%, un repunte igual al de septiembre

El IPC repitió en octubre en el 0,1% que ya marcara en septiembre, manteniéndose en el nivel más bajo desde agosto de 2016. Según informó ayer el INE, la bajada de precio del gas y de los carburantes, frente a la subida experimentada en el mismo mes del año pasado tiró hacia abajo del índice, lo que fue compensado por el alza del precio de la luz en comparación con la tendencia que marcaba hace un año. Aunque el INE no detallará hasta dentro de dos semanas el detalle de las subidas y bajadas, el operador del mercado mayorista de la luz (OMIE) da pistas sobre su evolución. Así, en octubre ha marcado un precio medio mayorista de 47,16 euros el megavatio/hora, frente a los 42,11 de septiembre, es decir, un 12% más. Por el contrario, el precio del petróleo se mueve en el entorno de los 60 dólares frente a los 80 de hace un año. Pese a que la inflación se mantiene desde el mes de septiembre en niveles ínfimos, lastrada por los productos energéticos, los expertos auguran que el índice comenzará a engordar a partir del mes de noviembre, por el llamado efecto escalón, al comparar con las tasas descendentes del último trimestre del año pasado. Así, el think tank Funcas mantiene así que la tasa de IPC ascenderá progresivamente hasta cerrar en diciembre en el 1,2%, quedándose la media anual en el 0,7%, siempre que el petróleo se mantenga estable en una horquilla cercana a los 60 dólares. El servicio de estudios del BBVA prevé una décima más, el 0,8% de media. Eliminando los productos energéticos y los alimentos frescos, los más volátiles, la inflación subyacente ronda el 1%. Los expertos prevén que se mantendrá en este nivel en lo que queda de año. El INE también ha adelantado este miércoles la variación del índice de precios de consumo armonizado (IPCA) -que permite realizar comparaciones internacionales-, que registró en octubre un avance anual del 0,2%, la misma tasa de septiembre. En términos mensuales, el IPCA avanzó en octubre un 0,6%.
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El nazismo y lo oculto han sido una constante en la cultura popular.

Una novela reactiva el debate histórico sobre la importancia del ocultismo y lo sobrenatural en el III Reich

Desde Indiana Jones, que se enfrentaba a los nazis por el arca de la Alianza y el Grial, al Capitán América, que luchaba a brazo y escudo contra el agente hitleriano y archivillano Cráneo Rojo, pasando por Los niños del Brasil y su plan de clonar al líder nazi y videojuegos como Castle Wolfenstein, nuestra cultura popular está llena de referencias a la relación del nazismo con el ocultismo, lo sobrenatural y la ciencia en los márgenes de la magia y la charlatanería. Un hito fundamental en la concepción del nazismo como un movimiento profundamente imbricado con lo esotérico y lo irracional fue la publicación en 1960 de El retorno de los brujos, de Louis Pauwels y Jacques Bergier (edición en castellano en Plaza & Janés), popurrí de misterios y ensayo de ribetes novelescos –y a ratos deliciosamente chapuza- que descubría supuestos secretos y que se convirtió en un best seller, dando pie a todo un nuevo género de realismo fantástico que se ha revelado muy prolífico. En su tan entusiasta como alocado discurso, Pauwels y Bergier daban pábulo a las teorías más abracadabrantes sobre la relación de los nazis con lo oculto y entremezclaban hechos reales con criptohistoria, teoría conspirativa, ufología y puro disparate para configurar un III Reich de las sombras y sostener que existía una historia “espiritual” del nazismo escondida por la oficial. En El retorno de los brujos muchos oímos hablar por primera vez de la tierra cóncava y el mundo helado de Hans Horbiger, las sociedades del Vril y Thule, los Superiores Desconocidos que dictaban sus órdenes a Hitler, los experimentos pseudocientíficos nazis, o las búsquedas enloquecidas de la Orden Negra, las SS, en pos de extravagantes fuentes de poder físicas o espirituales. Ahora, una novela, El triunfo de las tinieblas (Grijalbo), de otros dos autores de muy distinto signo, Eric Giacometti y Jacques Ravenne (populares escritores de thrillers y autores de un ensayo sobre Dan Brown), explora desde la ficción el universo nazi de lo sobrenatural aprovechando para relanzar el...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Kevin Spacey se ha librado de una de las acusaciones de agresión sexual que enfrenta por su pasado.

Los fiscales abandonaron la investigación después de que el denunciante se negara a declarar sobre el móvil que usó

Kevin Spacey se ha liberado de una de las batallas legales que enfrenta por su pasado. La Fiscalía de Nantucket (Massachusetts) desestimó este miércoles los cargos de una presunta agresión sexual que habría cometido el actor contra un joven de 18 años en 2016. Según la denuncia, el joven le dijo a Spacey que tenía 23 años, cuando en realidad tenía 18. La estrella de televisión y cine primero lo invitó a varias bebidas alcohólicas —la edad mínima para beber alcohol es 21 años—, y después le insistió en que se fuesen a su casa, donde lo habría acosado sexualmente. Los fiscales abandonaron la investigación después de que el denunciante se negara a declarar sobre el teléfono móvil que usó esa noche y que, según él, perdió durante las audiencias del juicio. La defensa de Spacey alegó al juez que el móvil era una pieza clave para demostrar la inocencia de la desprestigiada estrella Hollywood. “Spacey le pagó a mi hijo copa tras copa y después lo acosó sexualmente”. Esa fue la frase que soltó Heather Unruh, antigua presentadora de televisión de Boston y madre de la presunta víctima de Nantucket. La acusación contra el actor aparecía al poco de haber estallado el movimiento #MeToo en 2017. Tras la incriminación de Unruh, el actor Anthony Rapp también habló en contra de Spacey. Dijo que éste había abusado sexualmente de él cuando tenía 14 años, en una fiesta en 1986. El dos veces ganador del Oscar pidió disculpas públicas en un comunicado en el que dio a conocer que era homosexual. Pero ya era tarde. Spacey se había adentrado en un espiral de acusaciones por presunto abuso y acoso sexual, la mayoría de hombres. Cuando Spacey alegó su inocencia en el tribunal de Massachusetts en junio, pidió una copia forense "completa e inalterada" de los datos del teléfono móvil del joven denunciante. El abogado del exprotagonista de House of Cards argumentó que la información del móvil revelaría mensajes y fotografías borradas que probarían la inocencia de su cliente, ya que el encuentro fue un "coqueteo consensual". A principios de...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


"Palabek es un lugar donde la gente guarda la espada".

'Palabek' documenta el futuro de miles de personas en un campo de refugiados en Uganda

"La guerra es una experiencia destructiva. No solo destruye casas, comunidades. Destruye corazones, mentes. Todo queda atrás, todo está perdido", relata el misionero salesiano Ubaldino Andrade en los primeros minutos del corto documental que ha realizado Raúl de la Fuente —ganador de Premio Goya en 2014 por Minerita y por Un Día Más Con Vida en 2019— sobre este asentamiento. "Palabek habla de la guerra y de la vida después de la guerra", explicó el director en la presentación de la película el pasado jueves 17 de octubre en el Palacio de La Prensa de Madrid, que estará de gira por toda España. En lengua acholi, palabek significa "guardar la espada. No pelees". Es también el nombre del lugar donde rehacen su vida más de 50.000 personas desplazadas por el conflicto que azota al país más joven del mundo. La guerra ha dejado más de 320.000 muertos, dos millones de desplazados internos y más de 2,5 millones de refugiados en Kenia, República Democrática del Congo, Sudán, Etiopía y, sobre todo, en Uganda. Dos de estas personas son Alice y Gladys. Gladys, de 23 años, estudió Moda en Yuba. Vendió las únicas pertenencias que tenía después de huir de Sudán del Sur y con ese dinero compró una máquina de coser. La ropa que diseña le sirve de recurso para poder ayudar a criar a su hijo, que se quedó en su país. Ella es la única mujer que asiste a las clases de reparación de motos de la Escuela Técnica Don Bosco del asentamiento de refugiados de Palabek. Quiere ser conductora profesional. "Están en medio de la nada, a 100 kilómetros de cualquier ciudad donde conseguir un trabajo por lo que, para muchas mujeres, picar piedra es la única salida dentro de Palabek", contextualiza el padre Uba en el documental. De izquierda a derecha: El periodista especializado en conflictos y crisis humanitarias Miguel Ángel Rodríguez; el periodista Javi Nieves, presentador del acto; Ubaldino Andrade, misionero salesiano en Palabek; la portavoz de ACNUR España, María Jesús Vega, y la coordinadora para Europa occidental de la Sección Migrantes...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


La crisis catalana ha puesto de manifiesto la dificultad de separar un territorio de un Estado miembro de la Unión Europea. La UE se ha revelado como una portentosa fuerza conservadora.

Con la crisis catalana y el Brexit, la UE ha roto el estereotipo de que es un club frágil al borde de la disolución

En la universidad, aprendí política europea de un joven profesor llamado Raül Romeva. El exconsejero de Asuntos Exteriores de la Generalitat, condenado en el juicio del 1-O, pertenece a una generación de académicos que puso una gran esperanza en la Unión Europea. Frente al rezagado Estado de bienestar español, la UE ofrecería una modernización exprés para Cataluña. España era la jaula, Europa la libertad. Pero Europa ha sido una trampa para los independentistas. En teoría, la existencia de una entidad supranacional abarata la secesión. El nuevo país se ahorraría los costes más onerosos de la separación: crear su propia moneda, firmar acuerdos comerciales, o defender sus fronteras. Pero, en la práctica, la UE imposibilita la independencia de un territorio contra la voluntad de su Gobierno central. Este es el principio de realidad básico que deben asumir los soberanistas. Lo que de veras impide la separación de Cataluña no son las instituciones judiciales o políticas españolas, sino las europeas. La UE se ha revelado como una portentosa fuerza conservadora. La UE minimiza la probabilidad de alteraciones del orden legal y territorial. Hace ya más de tres años que los británicos votaron salir de la UE, pero todavía están dentro. Y, aunque formalmente lleguen a salir (ya veremos cuándo), lo más probable es que, informalmente, el Reino Unido esté atado por incontables regulaciones europeas. Es difícil concebir un arreglo para el Reino Unido muy diferente al que tiene Noruega, presa en el fondo de lo que se decide en Bruselas. Hoy, con la crisis catalana y el Brexit, y ayer, con la crisis griega, la UE ha roto el estereotipo de que es un club frágil al borde de la disolución. De hecho, tanto la ilusión desmesurada en la UE, vista como fuerza emancipadora de las naciones oprimidas, como el miedo exagerado a que la UE colapse en la próxima crisis son dos caras del mismo problema: nuestra fe excesiva en el proyecto europeo. La UE es, sobre todo, un aparato burocrático-legal, que avanza lentamente, pero no retrocede....
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


Roger Rabbit, Jessica Rabbit, la pantera rosa, el ladrón de Bagdad… Son algunos de los personajes animados más conocidos de la historia del cine que salieron de la imaginación de Richard Williams, el creador de estos dibujos que ha muerto este viernes a los 86 años.

El cineasta, que falleció este viernes en su casa de Bristol, ganó tres premios Oscar

El conocido animador Richard Williams, creador del icónico personaje de dibujos animados Roger Rabbit, ha muerto a los 86 años este viernes en su casa de Bristol (suroeste de Inglaterra), según ha publicado el diario británico The Guardian, que cita fuentes de la familia del cineasta. Williams, que nació en marzo de 1933 en Toronto (Canadá), ganó tres premios Oscar: mejor cortometraje animado por A Christmas Carol (1972) y dos por ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), por los mejores efectos especiales y otro galardón especial por la animación, dirección y creación de personajes animados. Fue esta película, que combina a actores de carne y hueso con dibujos, la primera en la que apareció su conocido personaje y a su también famosa pareja, Jessica Rabbit. Por este filme, protagonizado por Bob Hoskins, ganó un Bafta por mejores efectos visuales. Williams también se encargó de la animación de la pantera rosa en dos de sus películas en la década de los setenta, El regreso de la pantera rosa (1975) y La pantera rosa ataca de nuevo (1976). Otras de sus animaciones más conocidas son El ladrón de Bagdad (1993), basada en el libro Las mil y una noches, o su trabajo en el filme cómico ¿Qué tal, Pussycat? (1965).
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


“¿Pero cómo es posible que mi hijo tenga ya 15 años y no sepa hacer la cama?”. “¿Pero cómo es posible que mi hija de 13 años no sepa hacer la compra?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 12 años no sepa planchar?”. “¿Pero cómo es posible que mi hija de 11 años no sepa cocinar?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 10 años no sepa hacer los deberes?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 8 años no sepa leer?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 6 años no sepa sumar?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 4 años no sepa hablar?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 2 años no sepa andar?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 1 año no sepa llorar?”. “¿Pero cómo es posible que mi hijo de 0 años no sepa nada?”.

Los progenitores deben dar ejemplo y vivir sin estar enganchados a las redes sociales y a las recompensas que generan los 'likes'

Las madres y padres tememos a la adolescencia de nuestros hijos. Más aún después de ver el primer capítulo de Euphoria. Cualquiera diría que nosotros fuimos adolescentes hace no tanto. O tal vez la temamos precisamente por eso, por ese conocimiento que nos otorga la experiencia de haber sido adolescentes; y también, cómo no, por todos los adjetivos terroríficos con los que acompañamos a esta etapa vital. “Llevo 40 años trabajando con adolescentes y siempre vemos en ellos un problema y no un adolescente”, reflexionaba en una entrevista el psicólogo, educador y periodista Jaume Funes. Sucede algo parecido con los “terribles dos años”. Con la expectativa que genera el adjetivo uno no puede más que esperarlos con el cuchillo de juguete entre los dientes, armado de paciencia para una “guerra” doméstica que, en la adolescencia, si no sabemos gestionarla, puede tener más de guerra en su significado literal, con gritos, caos y trincheras levantadas tras las puertas de las habitaciones. “Como padres tenemos que ser para nuestros hijos adolescentes, pero también en cualquier otra etapa vital, como puertos de aguas calmas que los acogen y los ayudan a reponerse cuando llegan de sus travesías con las emociones agitadas. El problema es que muchas veces no solamente no sabemos calmarlos, sino que nuestros propios desajustes emocionales desatan o multiplican los suyos”, afirma la pedagoga Eva Bach, que acaba de publicar junto a Montse Jiménez, profesora de secundaria experta en innovación tecnológica, Madres y padres influencers (Grijalbo). Con el concepto de influencers, las autoras quieren destacar el potencial de madres y padres como ejemplo para sus hijos, ya que en opinión de Bach nuestra capacidad de influencia “es mucho más poderosa que ninguna y de lo que creemos”. No en vano, como se encarga de destacar la experta, nosotros, las madres y padres, “somos los primeros influencers” de nuestros hijos. El problema es que no siempre somos el mejor ejemplo. Y si creemos serlo, muchas veces nos falta capacidad para...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El Castillo de Montjuïc se convierte en la sede del teatro breve este fin de semana

El teatro breve vuelve a la ciudad condal de la mano del Festival Píndoles, que se instalará en el Castillo de Montjuïc a partir de hoy y hasta el domingo nueve de junio. El evento celebra su quinta edición, y lo hace con una programación de 20 piezas teatrales, en la que se encuentran 15 estrenos y la presencia de dos obras invitadas: Longing for #1 de Giulia Spattini, y La noia de la benzinera de Aina de Cos. Además, el cartel de este año cuenta con una selección totalmente paritaria de sus participantes, algo que han conseguido mediante una convocatoria anónima que no permite conocer la identidad ni género de los elegidos, dejando la creación artística como el único elemento juzgable. El festival, que lleva celebrándose desde 2015, tiene como razón de ser el descubrimiento de nuevos talentos y la profesionalización del teatro breve, un subgénero del que quieren convertirse en referentes para poder “visibilizarlo y romper la barrera que lo separa de otros géneros breves como los cortos de cine”, que reciben “más referentes e importancia”. En ese sentido, la organización busca reivindicar “los mismos formatos en el teatro y demostrar que una obra de 15 minutos también puede emocionar”. Pero el mundo del micro teatro no es el único descubrimiento que el público del Píndoles puede hacer este fin de semana, ya que el festival también quiere llevar artes las escénicas fuera de su espacio habitual y reubicarlas, por ejemplo, en el Castillo de Montjuïc. Con la fortaleza barcelonesa como localización, dan rienda suelta a los asistentes para que exploren los rincones más desconocidos del castillo, sitios en los que “ni siquiera llegan las visitas turísticas”, y que el público podrá descubrir de la mano de los guías píndoles. Congregados en la sala de armas, los espectadores deberán aguardar hasta que su guía les lleve a la localización secreta en la que se realice su obra elegida, dejado la incógnita volar hasta el último momento. De las 20 obras que forman la programación, 15 son estrenos inéditos, y todas ellas...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


“Nunca hemos sido una pareja tradicional”. Así de rotunda se muestra Shakira en una entrevista con la revista argentina Viva. La cantante colombiana habla de su relación con Gerard Piqué, de su vida familiar y de su carrera profesional.

La cantante asegura que ser mujer fue un obstáculo en los inicios de su carrera musical

Shakira no suele conceder muchas entrevistas y cuando lo hace rehúye hablar de su vida privada, esa que comparte con Gerard Piqué desde hace más de un lustro. Pero ha hecho una excepción para la revista argentina Viva. "Nunca hemos sido una pareja tradicional. No es que tengamos un acuerdo escrito en el que nos repartimos las tareas, pero los dos somos padres muy involucrados y nos vamos manejando como podemos, apoyándonos mutuamente y también mucho en nuestras familias. No sabemos otra manera de hacerlo. A veces es difícil cuando uno no puede ver a los niños por un mes o más. Es duro, pero hacemos muchas llamadas por Facetime; así que estamos en constante comunicación, y eso ayuda”. La pareja vive desde hace mucho tiempo entre rumores de ruptura. Los conciertos de su última gira han servido para acallar las noticias de crisis. Así, por ejemplo, desde el escenario en la gira mundial que pasó por Barcelona, la cantante declaró: "Gracias por esta noche mágica. Gracias a esta tierra por darme a estos dos hijitos". Y mirando a su pareja dijo: "Y a ti. Me han hecho muy feliz". La cantante ha vivido meses convulsos por la demanda a la que se tuvo que enfrentar junto con Carlos Vives por supuesto plagio del éxito La Bicicleta y por sus problemas fiscales en España. Shakira, el pasado mes de junio, intentó demostrar, en su declaración como investigada por fraude fiscal, que no residió en España hasta 2015, cuando escolarizó a su hijo Milan y empezó a construir algo parecido a una “familia tradicional” junto al defensa del Barça Gerard Piqué. Hasta entonces, era una “nómada sin raíces” -así se definió ante la juez- que vivía lo mismo en Nueva York que en Bahamas que, ocasionalmente, en Barcelona. La cuestión es clave en la causa que afronta por defraudar 14,5 millones a Hacienda: la Fiscalía considera que, entre 2012 y 2014, ya era residente en España y debía pagar aquí sus impuestos. En la entrevista, la cantante asegura que ser mujer le ha puesto más difíciles las cosas. "El principal obstáculo que tuve en mi...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize:


El encuentro entre Donald Trump y Meghan Markle no ha tenido lugar.

Durante su visita a Londres, el presidente de EE UU ha contado que la duquesa de Sussex fue “antipática” con él pero que le parece bien

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está pasando unos días en Reino Unido invitado por Isabel II, lo que le ha hecho coincidir en galas y recepciones con buena parte de la familia real británica. Pero no con Meghan Markle, que está de baja de maternidad tras el nacimiento, hace ahora un mes, de su primer hijo, Archie Harrison. El encuentro entre Trump y la ahora duquesa de Sussex era muy esperado, puesto que ella es ciudadana estadounidense y, antes de formar parte de los Windsor, se había expresado públicamente contra el actual presidente y había asegurado que votaría a Hillary Clinton. Durante esta visita, Trump ha dado una entrevista al crítico comentarista Piers Morgan asegurando que Markle, la mujer del príncipe Enrique, duque de Sussex, es "muy agradable" a pesar de haber sido "antipática" con él. "Está haciendo un buen trabajo. Espero que le guste su vida, creo que es muy agradable", ha manifestado Trump durante el programa Good Morning Britain de la cadena ITV. "Fue antipática conmigo, y está bien serlo, pero no es bueno que yo sea desagradable con ella y no lo he sido", ha explicado. El magnate neoyorquino ha expresado, por otra parte, que el príncipe Enrique —con el que se ha reunido en el Palacio de Buckingham— es "un chico genial". "La familia real es muy simpática, no podrían serlo más", ha añadido. ampliar foto Camila de Cornualles, el príncipe Carlos, el presidente Donald Trump y su esposa Melania, en una cena de gala en Londres, el 4 de junio. Chris Jackson PA Images En relación con los comentarios que realizó Markle sobre la posibilidad de mudarse a Canadá en caso de que Trump ganara las elecciones en 2016, Trump ha indicado que "desconocía que fuera antipática". El comentario levantó la polémica sobre cómo el presidente habla de las mujeres. Sin embargo, el dirigente negó haberla llamado así. "No me refería a que fuera antipática, me refería a que estaba siendo desagradable al hablar sobre mí. Y esencialmente no sabía que lo era", ha afirmado. Según la cadena, el resto de la...
===
Given the above document, write few sentences in Spanish to summarize: