Initial commit

.gitignore

@@ -0,0 +1,9 @@
+checkpoint-*/
+
+*results.json
+training_args.bin
+trainer_state.json
+normalizer.json
+
+wer_summary/
+tmp*

README.md

@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+license: apache-2.0
+language: fr
+library_name: transformers
+thumbnail: null
+tags:
+- automatic-speech-recognition
+- hf-asr-leaderboard
+- whisper-event
+datasets:
+- mozilla-foundation/common_voice_11_0
+- facebook/multilingual_librispeech
+- facebook/voxpopuli
+- google/fleurs
+- gigant/african_accented_french
+metrics:
+- wer
+model-index:
+- name: Fine-tuned whisper-large-v2 model for ASR in French
+  results:
+  - task:
+      name: Automatic Speech Recognition
+      type: automatic-speech-recognition
+    dataset:
+      name: Common Voice 11.0
+      type: mozilla-foundation/common_voice_11_0
+      config: fr
+      split: test
+      args: fr
+    metrics:
+    - name: WER (Greedy)
+      type: wer
+      value: 8.15
+    - name: WER (Beam 5)
+      type: wer
+      value: 7.83
+  - task:
+      name: Automatic Speech Recognition
+      type: automatic-speech-recognition
+    dataset:
+      name: Multilingual LibriSpeech (MLS)
+      type: facebook/multilingual_librispeech
+      config: french
+      split: test
+      args: french
+    metrics:
+    - name: WER (Greedy)
+      type: wer
+      value: 4.20
+    - name: WER (Beam 5)
+      type: wer
+      value: 4.03
+  - task:
+      name: Automatic Speech Recognition
+      type: automatic-speech-recognition
+    dataset:
+      name: VoxPopuli
+      type: facebook/voxpopuli
+      config: fr
+      split: test
+      args: fr
+    metrics:
+    - name: WER (Greedy)
+      type: wer
+      value: 9.10
+    - name: WER (Beam 5)
+      type: wer
+      value: 8.66
+  - task:
+      name: Automatic Speech Recognition
+      type: automatic-speech-recognition
+    dataset:
+      name: Fleurs
+      type: google/fleurs
+      config: fr_fr
+      split: test
+      args: fr_fr
+    metrics:
+    - name: WER (Greedy)
+      type: wer
+      value: 5.22
+    - name: WER (Beam 5)
+      type: wer
+      value: 4.98
+  - task:
+      name: Automatic Speech Recognition
+      type: automatic-speech-recognition
+    dataset:
+      name: African Accented French
+      type: gigant/african_accented_french
+      config: fr
+      split: test
+      args: fr
+    metrics:
+    - name: WER (Greedy)
+      type: wer
+      value: 4.58
+    - name: WER (Beam 5)
+      type: wer
+      value: 4.31
+---
+
+<style>
+img {
+ display: inline;
+}
+</style>
+
+![Model architecture](https://img.shields.io/badge/Model_Architecture-seq2seq-lightgrey)
+![Model size](https://img.shields.io/badge/Params-1550M-lightgrey)
+![Language](https://img.shields.io/badge/Language-French-lightgrey)
+
+# Fine-tuned whisper-large-v2 model for ASR in French
+
+This model is a fine-tuned version of [openai/whisper-large-v2](https://huggingface.co/openai/whisper-large-v2), trained on a composite dataset comprising of over 2200 hours of French speech audio, using the train and the validation splits of [Common Voice 11.0](https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/common_voice_11_0), [Multilingual LibriSpeech](https://huggingface.co/datasets/facebook/multilingual_librispeech), [Voxpopuli](https://github.com/facebookresearch/voxpopuli), [Fleurs](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs), [Multilingual TEDx](http://www.openslr.org/100), [MediaSpeech](https://www.openslr.org/108), and [African Accented French](https://huggingface.co/datasets/gigant/african_accented_french). When using the model make sure that your speech input is sampled at 16Khz. **This model doesn't predict casing or punctuation.**
+
+## Performance
+
+*Below are the WERs of the pre-trained models on the [Common Voice 9.0](https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/common_voice_9_0), [Multilingual LibriSpeech](https://huggingface.co/datasets/facebook/multilingual_librispeech), [Voxpopuli](https://github.com/facebookresearch/voxpopuli) and [Fleurs](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs). These results are reported in the original [paper](https://cdn.openai.com/papers/whisper.pdf).*
+
+| Model | Common Voice 9.0 | MLS | VoxPopuli | Fleurs |
+| --- | :---: | :---: | :---: | :---: |
+| [openai/whisper-small](https://huggingface.co/openai/whisper-small) | 22.7 | 16.2 | 15.7 | 15.0 |
+| [openai/whisper-medium](https://huggingface.co/openai/whisper-medium) | 16.0 | 8.9 | 12.2 | 8.7 |
+| [openai/whisper-large](https://huggingface.co/openai/whisper-large) | 14.7 | 8.9 | **11.0** | **7.7** |
+| [openai/whisper-large-v2](https://huggingface.co/openai/whisper-large-v2) | **13.9** | **7.3** | 11.4 | 8.3 |
+
+*Below are the WERs of the fine-tuned models on the [Common Voice 11.0](https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/common_voice_11_0), [Multilingual LibriSpeech](https://huggingface.co/datasets/facebook/multilingual_librispeech), [Voxpopuli](https://github.com/facebookresearch/voxpopuli), and [Fleurs](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs). Note that these evaluation datasets have been filtered and preprocessed to only contain French alphabet characters and are removed of punctuation outside of apostrophe. The results in the table are reported as `WER (greedy search) / WER (beam search with beam width 5)`.*
+
+| Model | Common Voice 11.0 | MLS | VoxPopuli | Fleurs |
+| --- | :---: | :---: | :---: | :---: |
+| [bofenghuang/whisper-small-cv11-french](https://huggingface.co/bofenghuang/whisper-small-cv11-french) | 11.76 / 10.99 | 9.65 / 8.91 | 14.45 / 13.66 | 10.76 / 9.83 |
+| [bofenghuang/whisper-medium-cv11-french](https://huggingface.co/bofenghuang/whisper-medium-cv11-french) | 9.03 / 8.54 | 6.34 / 5.86 | 11.64 / 11.35 | 7.13 / 6.85 |
+| [bofenghuang/whisper-medium-french](https://huggingface.co/bofenghuang/whisper-medium-french) | 9.03 / 8.73 | 4.60 / 4.44 | 9.53 / 9.46 | 6.33 / 5.94 |
+| [bofenghuang/whisper-large-v2-cv11-french](https://huggingface.co/bofenghuang/whisper-large-v2-cv11-french) | 8.05 / 7.67 | 5.56 / 5.28 | 11.50 / 10.69 | 5.42 / 5.05 |
+| [bofenghuang/whisper-large-v2-french](https://huggingface.co/bofenghuang/whisper-large-v2-french) | 8.15 / 7.83 | 4.20 / 4.03 | 9.10 / 8.66 | 5.22 / 4.98 |
+
+## Usage
+
+Inference with 🤗 Pipeline
+
+```python
+import torch
+
+from datasets import load_dataset
+from transformers import pipeline
+
+device = torch.device("cuda:0" if torch.cuda.is_available() else "cpu")
+
+# Load pipeline
+pipe = pipeline("automatic-speech-recognition", model="bofenghuang/whisper-large-v2-french", device=device)
+
+# NB: set forced_decoder_ids for generation utils
+pipe.model.config.forced_decoder_ids = pipe.tokenizer.get_decoder_prompt_ids(language="fr", task="transcribe")
+
+# Load data
+ds_mcv_test = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_11_0", "fr", split="test", streaming=True)
+test_segment = next(iter(ds_mcv_test))
+waveform = test_segment["audio"]
+
+# Run
+generated_sentences = pipe(waveform, max_new_tokens=225)["text"]  # greedy
+# generated_sentences = pipe(waveform, max_new_tokens=225, generate_kwargs={"num_beams": 5})["text"]  # beam search
+
+# Normalise predicted sentences if necessary
+```
+
+Inference with 🤗 low-level APIs
+
+```python
+import torch
+import torchaudio
+
+from datasets import load_dataset
+from transformers import AutoProcessor, AutoModelForSpeechSeq2Seq
+
+device = torch.device("cuda:0" if torch.cuda.is_available() else "cpu")
+
+# Load model
+model = AutoModelForSpeechSeq2Seq.from_pretrained("bofenghuang/whisper-large-v2-french").to(device)
+processor = AutoProcessor.from_pretrained("bofenghuang/whisper-large-v2-french", language="french", task="transcribe")
+
+# NB: set forced_decoder_ids for generation utils
+model.config.forced_decoder_ids = processor.get_decoder_prompt_ids(language="fr", task="transcribe")
+
+# 16_000
+model_sample_rate = processor.feature_extractor.sampling_rate
+
+# Load data
+ds_mcv_test = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_11_0", "fr", split="test", streaming=True)
+test_segment = next(iter(ds_mcv_test))
+waveform = torch.from_numpy(test_segment["audio"]["array"])
+sample_rate = test_segment["audio"]["sampling_rate"]
+
+# Resample
+if sample_rate != model_sample_rate:
+    resampler = torchaudio.transforms.Resample(sample_rate, model_sample_rate)
+    waveform = resampler(waveform)
+
+# Get feat
+inputs = processor(waveform, sampling_rate=model_sample_rate, return_tensors="pt")
+input_features = inputs.input_features
+input_features = input_features.to(device)
+
+# Generate
+generated_ids = model.generate(inputs=input_features, max_new_tokens=225)  # greedy
+# generated_ids = model.generate(inputs=input_features, max_new_tokens=225, num_beams=5)  # beam search
+
+# Detokenize
+generated_sentences = processor.batch_decode(generated_ids, skip_special_tokens=True)[0]
+
+# Normalise predicted sentences if necessary
+```

added_tokens.json

@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+  "<|af|>": 50327,
+  "<|am|>": 50334,
+  "<|ar|>": 50272,
+  "<|as|>": 50350,
+  "<|az|>": 50304,
+  "<|ba|>": 50355,
+  "<|be|>": 50330,
+  "<|bg|>": 50292,
+  "<|bn|>": 50302,
+  "<|bo|>": 50347,
+  "<|br|>": 50309,
+  "<|bs|>": 50315,
+  "<|ca|>": 50270,
+  "<|cs|>": 50283,
+  "<|cy|>": 50297,
+  "<|da|>": 50285,
+  "<|de|>": 50261,
+  "<|el|>": 50281,
+  "<|endoftext|>": 50257,
+  "<|en|>": 50259,
+  "<|es|>": 50262,
+  "<|et|>": 50307,
+  "<|eu|>": 50310,
+  "<|fa|>": 50300,
+  "<|fi|>": 50277,
+  "<|fo|>": 50338,
+  "<|fr|>": 50265,
+  "<|gl|>": 50319,
+  "<|gu|>": 50333,
+  "<|haw|>": 50352,
+  "<|ha|>": 50354,
+  "<|hi|>": 50276,
+  "<|hr|>": 50291,
+  "<|ht|>": 50339,
+  "<|hu|>": 50286,
+  "<|hy|>": 50312,
+  "<|id|>": 50275,
+  "<|is|>": 50311,
+  "<|it|>": 50274,
+  "<|iw|>": 50279,
+  "<|ja|>": 50266,
+  "<|jw|>": 50356,
+  "<|ka|>": 50329,
+  "<|kk|>": 50316,
+  "<|km|>": 50323,
+  "<|kn|>": 50306,
+  "<|ko|>": 50264,
+  "<|la|>": 50294,
+  "<|lb|>": 50345,
+  "<|ln|>": 50353,
+  "<|lo|>": 50336,
+  "<|lt|>": 50293,
+  "<|lv|>": 50301,
+  "<|mg|>": 50349,
+  "<|mi|>": 50295,
+  "<|mk|>": 50308,
+  "<|ml|>": 50296,
+  "<|mn|>": 50314,
+  "<|mr|>": 50320,
+  "<|ms|>": 50282,
+  "<|mt|>": 50343,
+  "<|my|>": 50346,
+  "<|ne|>": 50313,
+  "<|nl|>": 50271,
+  "<|nn|>": 50342,
+  "<|nocaptions|>": 50362,
+  "<|notimestamps|>": 50363,
+  "<|no|>": 50288,
+  "<|oc|>": 50328,
+  "<|pa|>": 50321,
+  "<|pl|>": 50269,
+  "<|ps|>": 50340,
+  "<|pt|>": 50267,
+  "<|ro|>": 50284,
+  "<|ru|>": 50263,
+  "<|sa|>": 50344,
+  "<|sd|>": 50332,
+  "<|si|>": 50322,
+  "<|sk|>": 50298,
+  "<|sl|>": 50305,
+  "<|sn|>": 50324,
+  "<|so|>": 50326,
+  "<|sq|>": 50317,
+  "<|sr|>": 50303,
+  "<|startoflm|>": 50360,
+  "<|startofprev|>": 50361,
+  "<|startoftranscript|>": 50258,
+  "<|su|>": 50357,
+  "<|sv|>": 50273,
+  "<|sw|>": 50318,
+  "<|ta|>": 50287,
+  "<|te|>": 50299,
+  "<|tg|>": 50331,
+  "<|th|>": 50289,
+  "<|tk|>": 50341,
+  "<|tl|>": 50348,
+  "<|transcribe|>": 50359,
+  "<|translate|>": 50358,
+  "<|tr|>": 50268,
+  "<|tt|>": 50351,
+  "<|uk|>": 50280,
+  "<|ur|>": 50290,
+  "<|uz|>": 50337,
+  "<|vi|>": 50278,
+  "<|yi|>": 50335,
+  "<|yo|>": 50325,
+  "<|zh|>": 50260
+}

config.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "_name_or_path": "openai/whisper-large-v2",
+  "activation_dropout": 0.0,
+  "activation_function": "gelu",
+  "architectures": [
+    "WhisperForConditionalGeneration"
+  ],
+  "attention_dropout": 0.0,
+  "begin_suppress_tokens": [
+    220,
+    50257
+  ],
+  "bos_token_id": 50257,
+  "d_model": 1280,
+  "decoder_attention_heads": 20,
+  "decoder_ffn_dim": 5120,
+  "decoder_layerdrop": 0.0,
+  "decoder_layers": 32,
+  "decoder_start_token_id": 50258,
+  "dropout": 0.0,
+  "encoder_attention_heads": 20,
+  "encoder_ffn_dim": 5120,
+  "encoder_layerdrop": 0.0,
+  "encoder_layers": 32,
+  "eos_token_id": 50257,
+  "forced_decoder_ids": null,
+  "init_std": 0.02,
+  "is_encoder_decoder": true,
+  "max_length": 448,
+  "max_source_positions": 1500,
+  "max_target_positions": 448,
+  "model_type": "whisper",
+  "num_hidden_layers": 32,
+  "num_mel_bins": 80,
+  "pad_token_id": 50257,
+  "scale_embedding": false,
+  "torch_dtype": "float16",
+  "transformers_version": "4.26.0.dev0",
+  "use_cache": false,
+  "vocab_size": 51865
+}

pytorch_model.bin

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:96912d69f7fd4cf51270261b75afa0482389b179b141a3f18a797207f302cfdf
+size 3086784957

results_african_accented_french_beam5/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.04317359855334539
+CER: 0.021626285539335068

results_african_accented_french_beam5/log_predictions.txt

@@ -0,0 +1,1985 @@
+000000000	enlever la bande pour la nuit
+000000001	bon on va tout de suite
+000000002	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000003	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000004	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000005	nous sommes canadiens
+000000006	bonjour
+000000007	s'il vous plait monsieur l'agent
+000000008	puis quand votre ami est il malade
+000000009	avez vous un véhicule
+000000010	oui qu'est ce que vous voulez
+000000011	mon camarade est malade
+000000012	à gauche sur la porte il y a un bâtiment blanc
+000000013	merci de votre assistance
+000000014	oui on a du transport
+000000015	fièvre depuis trente six heures
+000000016	vous devez aller par l'église là bas
+000000017	vous en prie
+000000018	vois une croix verte sur la pharmacie
+000000019	que le médecin éloigne d'ici
+000000020	est aussi médecin
+000000021	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000022	à droite ou à gauche
+000000023	on va tout de suite
+000000024	je suis dans la ville depuis pratiquement un an
+000000025	crier un docteur ou une infirmière
+000000026	qu'est ce que vous voulez
+000000027	mon camarade est malade
+000000028	nous sommes canadiens
+000000029	alors vous devez aller par l'église là bas
+000000030	depuis quand votre ami est il malade
+000000031	mon camarade est malade
+000000032	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000033	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000034	oui on a du transport
+000000035	d'où venez vous
+000000036	nous sommes canadiens
+000000037	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000038	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000039	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000040	quand votre ami est malade
+000000041	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000042	la pharmacie est aussi médecin
+000000043	c'est à droite ou à gauche
+000000044	alors vous devriez aller par l'église là bas
+000000045	oui que voulez vous
+000000046	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000047	d'où venez vous
+000000048	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000049	avez vous un véhicule
+000000050	nous sommes canadiens
+000000051	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000052	vous un véhicule
+000000053	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000054	oui on a du transport
+000000055	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000056	sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000057	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000058	mon camarade est malade
+000000059	merci bien de votre assistance
+000000060	croyez vous qu'il y ait un docteur ou une infirmière
+000000061	bon on va tout de suite
+000000062	je vous en prie
+000000063	une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000064	bien d'accord je vais le faire
+000000065	bien il n'y a pas de problème
+000000066	bon c'est une bonne idée
+000000067	oui on a du transport
+000000068	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000069	c'est à droite ou à gauche
+000000070	oui tout à fait
+000000071	jusqu'à midi oui
+000000072	vous êtes seul
+000000073	on veut une manivelle temporaire
+000000074	la manivelle du cri est perdue
+000000075	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000076	mon camarade est malade
+000000077	il y a un docteur et une infirmière
+000000078	la pharmacienne est aussi médecin
+000000079	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000080	alors vous la porterez ici à réparer
+000000081	vous allez dîner avec nous aussi
+000000082	ma voiture est en panne
+000000083	qu'est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000084	oui mais la voiture est louée
+000000085	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000086	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000087	vous allez bien
+000000088	j'ai un pneu crevé
+000000089	je cherche un bon vin blanc
+000000090	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000091	je vous en vends le cric avec la manivelle
+000000092	mais c'est trop cher
+000000093	nous sommes canadiens
+000000094	soixante mille francs
+000000095	nous sommes des cadres d'un cours de logistique
+000000096	bonjour madame bonjour monsieur
+000000097	les toilettes sont au fond du couloir
+000000098	alors on va improviser quelque chose
+000000099	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000100	je vous en prie
+000000101	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000102	je reviens en dix minutes
+000000103	ça m'arrangera bien
+000000104	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000105	qu'est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000106	oui il y en a une
+000000107	oui qu'est ce que vous voulez
+000000108	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000109	à tout à l'heure monsieur
+000000110	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000111	après le repas alors
+000000112	tu te trompes il fait beau
+000000113	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000114	ton peugeot
+000000115	merci de votre accueil
+000000116	s'il vous plaît
+000000117	merci bien de votre assistance
+000000118	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000119	vous allez voir une cravette sur la pharmacie
+000000120	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000121	depuis quand votre ami est il malade
+000000122	alors vous partirez à la fin de mois
+000000123	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000124	on attend vingt deux étudiants
+000000125	non il y aura huit civiles
+000000126	je dois téléphoner à mon chef
+000000127	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000128	cette bouteille est à bon marché
+000000129	j'en ai un
+000000130	très bien
+000000131	notre mission dura trois semaines monsieur
+000000132	pas tout à fait à vrai dire
+000000133	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000134	je vais tout de suite
+000000135	je crois que celui là est pareil
+000000136	et le vin c'est bon
+000000137	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000138	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000139	cela coûte combien
+000000140	asseyez vous s'il vous plaît
+000000141	vous aurez toujours besoin d'un clic fonctionnant
+000000142	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000143	bienvenue au centre d'empruntement
+000000144	d'où venez vous
+000000145	avez vous un véhicule
+000000146	est ce qu'ils vont arriver
+000000147	l'ennui c'est le cric
+000000148	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000149	on va tout de suite
+000000150	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000151	après le repas alors
+000000152	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000153	oui on a du transport
+000000154	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000155	merci je reviens en dix minutes
+000000156	oui c'est ça
+000000157	bien il n'y a pas de problème
+000000158	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000159	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000160	oui s'il vous plaît
+000000161	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000162	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000163	oui si c'est possible
+000000164	à tout à l'heure monsieur
+000000165	alors vous partirez à la fin du mois
+000000166	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000167	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000168	non il y aura huit civiles
+000000169	on attend vingt deux étudiants
+000000170	je vous en prie
+000000171	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000172	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000173	bonjour madame bonjour monsieur
+000000174	la pharmacienne est aussi médecin
+000000175	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000176	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000177	nous sommes canadiens
+000000178	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000179	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000180	depuis quand votre ami est il malade
+000000181	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000182	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000183	bon on va tout de suite
+000000184	avez vous un véhicule
+000000185	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000186	merci bien de votre assistance
+000000187	oui qu'est ce que vous voulez
+000000188	je dois téléphoner à mon chef
+000000189	vous êtes seul
+000000190	mon camarade est malade
+000000191	vous allez dîner avec nous aussi
+000000192	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000193	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmerie
+000000194	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000195	alors vous devriez aller par l'église là bas
+000000196	c'est à droite ou à gauche
+000000197	bonjour madame
+000000198	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000199	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000200	merci de votre accueil
+000000201	bienvenu au centre d'entrainement
+000000202	d'où venez vous
+000000203	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000204	bien d'accord je vais le faire
+000000205	bon c'est une bonne idée
+000000206	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000207	oui qu'est ce que vous voulez
+000000208	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000209	ça m'arrangera bien
+000000210	ma voiture est en panne
+000000211	l'ennui c'est le cric
+000000212	oui il y en a une
+000000213	il y aura huit
+000000214	mais c'est trop cher
+000000215	cette bouteille est à bon marché
+000000216	alors vous partirez à la fin du mois
+000000217	depuis quand votre ami est il malade
+000000218	avez vous un véhicule
+000000219	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000220	oui tout à fait
+000000221	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000222	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000223	je vais tout de suite
+000000224	pas tout à fait à vrai dire
+000000225	je dois me laver les mains
+000000226	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000227	non le moteur marche toujours bien
+000000228	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000229	allez dîner avec nous aussi
+000000230	bienvenu au centre d'entrainement
+000000231	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000232	d'où venez vous
+000000233	puis j'ai acheté cette manivelle
+000000234	oui mais la voiture est louée
+000000235	je crois que celui là est pareil
+000000236	c'est un peugeot
+000000237	oui j'en ai un
+000000238	j'ai un pneu crevé
+000000239	la manivelle du cric est perdue
+000000240	on attend vingt deux étudiants
+000000241	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000242	la pharmacienne est aussi médecin
+000000243	très bien
+000000244	il n'y a pas de problème
+000000245	jusqu'à midi oui
+000000246	vous en prie
+000000247	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000248	vous devez aller par l'église là bas
+000000249	après le repas alors
+000000250	vous êtes seul
+000000251	cela coûte combien
+000000252	utilisez des moustiquaires aux fenêtres et aux portes
+000000253	avez vous un véhicule
+000000254	ne jamais tirer sur le corps d'une tique
+000000255	le drainage postural pourrait aussi aider
+000000256	après le repas alors
+000000257	quelques enfants naissent avec une hernie
+000000258	laissez la dalle durcir pendant une heure
+000000259	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000260	cette façon le gonflement se réduit
+000000261	au début en général elle est
+000000262	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000263	recueillir l'urine des toilettes sèches
+000000264	l'aspirine est en général insuffisante
+000000265	parfois les aliments nutritifs sont rares
+000000266	il faut qu'elle se repose dorme beaucoup
+000000267	prendre un litre et demi par jour en trois prises
+000000268	l'autrabisme va disparaître avec le temps
+000000269	je vous en prie
+000000270	alors vous partirez à la fin de mois
+000000271	vous allez dîner avec nous aussi
+000000272	pour ne pas pousser elle devrait haleter
+000000273	ce manque d'eau s'appelle déshydratation
+000000274	essayez d'uriner toutes les trois ou quatre heures
+000000275	à tout à l'heure messieurs
+000000276	on attend vingt deux étudiants
+000000277	appliquer le linge sur la peau à soigner
+000000278	d'où venez vous
+000000279	utilisez des gants pour toucher le savon
+000000280	non il y aura huit civiles
+000000281	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000282	la douleur vous empêche t elle de dormir
+000000283	il faut aller très vite chez le médecin
+000000284	un retard de règle peut être un signe de grossesse
+000000285	depuis quand votre ami est il malade
+000000286	il peut durer des mois voire des années
+000000287	suivez soigneusement toutes instructions
+000000288	la pharmacienne est aussi médecin
+000000289	chaque famille doit avoir un thermomètre
+000000290	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000291	mais tout l'effort doit venir de la mère
+000000292	une autre personne boit de l'eau du trou
+000000293	oui qu'est ce que vous voulez
+000000294	qu'est ce qui a causé la mort de timothy
+000000295	en général n'injectez pas de vitamines
+000000296	répéter chaque jour pendant deux semaines
+000000297	vous allez rester ici une semaine
+000000298	cela aire l'eau et en améliore le goût
+000000299	planter les graines ou les jeunes plantes
+000000300	il vaut mieux demander l'avis du médecin
+000000301	la promethasie ne peut être plus efficace
+000000302	en général n'injectez pas de vitamines
+000000303	attention trop de vitamine a est toxique
+000000304	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000305	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000306	très bien
+000000307	secouez la bouteille pendant trente secondes
+000000308	vous êtes seul
+000000309	normalement la chirurgie est nécessaire
+000000310	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000311	afin d'éviter les piqûres de moustiques
+000000312	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000313	rester physiquement et mentalement actif
+000000314	par l'église là bas
+000000315	bien il n'y a pas de problème
+000000316	faites attention à ne pas trop en donner
+000000317	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000318	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000319	bienvenu au centre d'entrainement
+000000320	éviter les poisons et produits chimiques
+000000321	n'utilisez pas ces médicaments dangereux
+000000322	la cause n'est généralement pas connue
+000000323	vous êtes seul
+000000324	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000325	d'où venez vous
+000000326	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000327	je vous en prie
+000000328	alors vous partirez à la fin de mois
+000000329	depuis quand votre ami est il malade
+000000330	il y a une pharmacie un kilomètre peu loin sur cette route
+000000331	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000332	la pharmacienne est aussi médecin
+000000333	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000334	bienvenue au centre d'entrainement
+000000335	à tout de suite à l'heure
+000000336	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000337	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000338	bienvenu au trente d'entretien
+000000339	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000340	avez vous un véhicule
+000000341	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000342	oui qu'est ce que vous voulez
+000000343	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000344	bien il n'y a pas de problème
+000000345	oui qu'est ce que vous voulez
+000000346	non il y aura huit civiles
+000000347	d'où venez vous
+000000348	on attend vingt deux étudiants
+000000349	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000350	après le repas alors
+000000351	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000352	depuis quand votre ami est il malade
+000000353	il a des fièvres depuis trente ans
+000000354	à tout à l'heure monsieur
+000000355	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000356	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000357	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000358	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000359	avez vous un véhicule
+000000360	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000361	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000362	je vous en prie
+000000363	oui on a du transport
+000000364	d'où venez vous
+000000365	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000366	à droite ou à gauche
+000000367	oui qu'est ce que vous voulez
+000000368	oui qu'est ce qu'est ce que vous voulez
+000000369	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000370	bon on va tout de suite
+000000371	mon camarade est malade
+000000372	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000373	la pharmacienne est aussi médecin
+000000374	merci bien de votre assistance
+000000375	depuis quand votre ami est malade
+000000376	nous sommes camerounais
+000000377	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000378	mon camarade est malade
+000000379	c'est à droite ou à gauche
+000000380	le malade doit boire beaucoup
+000000381	t'étais le bébé souvent
+000000382	fixez les portes à l'arrière
+000000383	c'est une maladie très grave
+000000384	ainsi il y a moins de risques
+000000385	je dois téléphoner à mon chef
+000000386	demandez l'aide d'un médecin
+000000387	faites un moule pour la dalle
+000000388	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000389	prenez de l'eau tiède seule
+000000390	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000391	réparer ou pâtir les trous
+000000392	le nourrir le mieux possible
+000000393	oui si c'est possible
+000000394	enlever la bande pour la nuit
+000000395	comment a débuté la maladie
+000000396	le placenta doit alors sortir
+000000397	pourquoi timothy est il mort
+000000398	bonjour madame bonjour monsieur
+000000399	mon camarade est malade
+000000400	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000401	merci je reviens dans dix minutes
+000000402	ne jamais tirer sur le cordon
+000000403	avez vous déjà été opéré
+000000404	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000405	lui donner des antibiotiques
+000000406	administrer des antibiotiques
+000000407	leurs causes sont naturelles
+000000408	la chair morte et endommagée
+000000409	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000410	certains sont même dangereux
+000000411	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000412	il peut y avoir de la fièvre
+000000413	elle commence comme la grippe
+000000414	quelle maladie avez vous eu
+000000415	a personne est très malade
+000000416	le changer à votre convenance
+000000417	on doit bien en prendre soin
+000000418	le repos est très important
+000000419	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000420	l'enfant peut être en danger
+000000421	les solides tomberont au fond
+000000422	il faut aller chez le docteur
+000000423	où exactement avez vous mal
+000000424	quelle différence y a t il
+000000425	le traitement est chirurgical
+000000426	c'est un médicament dangereux
+000000427	il faut consulter le médecin
+000000428	merci de votre accueil
+000000429	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000430	la nourriture est sans fibres
+000000431	pataugez jamais dans l'eau
+000000432	et parfois ils sont plus sûrs
+000000433	assurez une bonne évacuation
+000000434	il peut y avoir des ganglions
+000000435	bon on va tout de suite
+000000436	oui s'il vous plaît
+000000437	les yeux sont très délicats
+000000438	ne plus jamais boire d'alcool
+000000439	oui on a du transport
+000000440	le riz en poudre est meilleur
+000000441	tester la sécurité de l'eau
+000000442	oui c'est ça
+000000443	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000444	merci bien de votre assistance
+000000445	nous sommes canadiens
+000000446	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000447	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000448	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000449	ce délai pourrait être fatal
+000000450	on attend vingt deux étudiants
+000000451	tout de suite
+000000452	alors vous partirez la fin du mois
+000000453	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000454	coûtent combien
+000000455	c'est à midi oui
+000000456	alors vous devez aller par l'église là bas
+000000457	c'est une peugeot
+000000458	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000459	oui il y en a une
+000000460	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000461	oui j'en ai un
+000000462	la manivelle du cric est perdue
+000000463	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000464	vous êtes seul
+000000465	la pharmacienne est aussi médecin
+000000466	bien il n'y a pas de problème
+000000467	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000468	dormir ici n'est ce pas
+000000469	cette bouteille est à bon marché
+000000470	c'est trop cher
+000000471	pas tout à fait à vrai dire
+000000472	il a laissé à côté de la route
+000000473	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000474	je crois que celui là est pareil
+000000475	depuis quand votre ami est il malade
+000000476	à tout à l'heure monsieur
+000000477	je dois me laver les mains
+000000478	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000479	oui mais la voiture est louée
+000000480	je vous en prie
+000000481	bienvenu au centre d'entrainement
+000000482	ça m'arrangerait bien
+000000483	non il y aura huit civiles
+000000484	très bien
+000000485	c'est le cours qui commence lundi
+000000486	après le repas alors
+000000487	un pneu crevé
+000000488	le moteur marche toujours bien
+000000489	avez vous un véhicule
+000000490	bien d'accord je vais le faire
+000000491	puis je acheter cette manivelle
+000000492	la voiture est en panne
+000000493	d'où venez vous
+000000494	vous voir le salon d'instruction
+000000495	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000496	oui qu'est ce que vous voulez
+000000497	tout à vingt
+000000498	je ne comprends pas nous sommes sur le chemin de l'hôpital
+000000499	cette femme a une mauvaise blessure au bras nous avons arrêté le saillement mais il peut reprendre elle a besoin d'un médecin
+000000500	merci bien de votre assistance
+000000501	combien de temps faut il pour se rendre à l'hôpital
+000000502	y a t il une autre route pour se rendre à l'hôpital
+000000503	la femme dans le siège derrière moi a besoin de voir un médecin c'est urgent
+000000504	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000505	bon on va tout de suite
+000000506	ça s'est passé dans le village au bord de la route à côté d'un vendeur de fruits
+000000507	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000508	nous sommes canadiens
+000000509	bonjour officier pourquoi avez vous arrêté mon véhicule
+000000510	bonjour monsieur
+000000511	mon camarade est malade
+000000512	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000513	a de la fièvre depuis trente six heures
+000000514	elle a résisté à un voleur qui volait qui volait son sac à main il avait un couteau elle l'a coupé ça s'est passé il y a trente minutes
+000000515	croyez vous qu'il a qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000516	oui on a du transport
+000000517	à droite ou à gauche
+000000518	très prudent d'aller voir un médecin
+000000519	bon c'est une bonne idée
+000000520	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000521	il n'y a pas de problème
+000000522	la pharmacienne est aussi médecin
+000000523	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000524	non le moteur marche toujours bien
+000000525	oui mais la voiture est louée
+000000526	tout à fait à vrai dire
+000000527	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000528	très bien vous allez rester ici une semaine non
+000000529	faites tout de suite
+000000530	mais c'est trop cher
+000000531	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000532	allez dormir ici n'est ce pas
+000000533	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000534	cette bouteille est au bon marché
+000000535	avez vous un véhicule
+000000536	ma voiture est en panne
+000000537	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000538	depuis quand votre ami est il malade
+000000539	vous en prie
+000000540	or vous partirez à la fin de mois
+000000541	on attend vingt deux étudiants
+000000542	gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000543	très bien
+000000544	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000545	oui on a du transport
+000000546	c'est à droite ou à gauche
+000000547	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000548	encore mais je ne connais pas cet endroit
+000000549	merci bien de votre assistance
+000000550	bon on va tout de suite
+000000551	nous sommes canadiens
+000000552	mon camarade est malade
+000000553	nous sommes canadiens
+000000554	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000555	ton camarade est malade
+000000556	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000557	il y a il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000558	je vous en prie
+000000559	avez vous un véhicule
+000000560	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000561	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000562	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000563	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000564	puis je voir la blessure
+000000565	vous serez là dans une heure
+000000566	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000000567	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000568	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000569	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000000570	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000571	la pharmacienne est aussi médecin
+000000572	alors vous partirez à la fin du mois
+000000573	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000574	et vous allez dîner avec nous ici
+000000575	on attend vingt deux étudiants
+000000576	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000577	depuis quand votre ami est il malade
+000000578	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000579	depuis quand votre ami est il malade
+000000580	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000581	depuis quand votre ami est il malade
+000000582	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000583	depuis quand votre ami est il malade
+000000584	allez dîner avec nous aussi
+000000585	non il y aura huit véhicules
+000000586	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000587	non il y aura huit civiles
+000000588	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000589	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000590	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000591	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000592	alors c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000593	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000594	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000595	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur la route
+000000596	avez vous un véhicule
+000000597	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000598	non il y aura huit civiles
+000000599	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000600	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000601	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000602	bien il n'y a pas de problème
+000000603	les toilettes sont au fond du couloir
+000000604	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000605	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000606	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000607	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000608	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000609	la pharmacienne est aussi médecin
+000000610	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000611	on attend vingt deux étudiants
+000000612	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000613	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000614	et vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000615	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000616	non il y aura huit véhicules
+000000617	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000618	après le repas alors
+000000619	on attend vingt deux étudiants
+000000620	alors vous partirez à la fin du mois
+000000621	je vous en prie
+000000622	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000623	les toilettes sont au fond du couloir
+000000624	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000625	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000626	depuis quand votre ami est il malade
+000000627	depuis quand votre ami est il malade
+000000628	depuis quand votre ami est il malade
+000000629	je dois me laver les mains
+000000630	à tout à l'heure monsieur
+000000631	asseyez vous s'il vous plaît
+000000632	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000633	avez vous un véhicule
+000000634	non il y aura huit civils
+000000635	avez vous un véhicule
+000000636	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000637	on attend vingt deux étudiants
+000000638	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000639	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000640	bienvenu au centre d'entrainement
+000000641	non il y aura huit véhicules
+000000642	vous allez dormir par ici n'est ce pas
+000000643	je vais tout de suite
+000000644	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000645	bien d'accord je vais le faire
+000000646	puis je acheter cette manivelle
+000000647	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000648	la manivelle du cric est perdue
+000000649	vous êtes seul
+000000650	alors vous partirez à la fin de mois
+000000651	bienvenu au centre d'entrainement
+000000652	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000653	tout à l'heure monsieur
+000000654	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000655	je vous en prie
+000000656	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000657	on attend vingt deux étudiants
+000000658	ma voiture est en panne
+000000659	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000660	la pharmacienne est aussi médecin
+000000661	est ce qu'ils vont arriver
+000000662	oui qu'est ce que vous voulez
+000000663	bon c'est une bonne idée
+000000664	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000665	pas tout à fait à vrai dire
+000000666	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000667	c'est une peugeot
+000000668	oui mais la voiture est louée
+000000669	oui j'en ai un
+000000670	après le repas alors
+000000671	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000672	non il y aura huit civiles
+000000673	bien il n'y a pas de problème
+000000674	je dois me laver les mains
+000000675	depuis quand votre ami est il malade
+000000676	j'ai un pneu crevé
+000000677	cette bouteille est à bon marché
+000000678	je vais tout de suite
+000000679	bien vous allez rester ici une semaine
+000000680	non le moteur marche toujours bien
+000000681	cela coûte combien
+000000682	jusqu'à midi oui
+000000683	mais c'est pas trop cher
+000000684	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000685	ça m'arrangera bien
+000000686	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000687	avez vous un véhicule
+000000688	nous sommes canadiens
+000000689	d'accord mais je connais pas cet endroit
+000000690	mon camarade est malade
+000000691	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000692	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000693	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000694	oui on a du transport
+000000695	c'est à droite ou à gauche
+000000696	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000697	aller dîner avec nous aussi
+000000698	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000699	bien monsieur vous allez bien
+000000700	c'est à droite ou à gauche
+000000701	je dois téléphoner à mon chef
+000000702	merci bien de votre assistance
+000000703	bon on va tout de suite
+000000704	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000705	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000706	on part d'ici tous ensemble
+000000707	nous sommes canadiens
+000000708	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000709	oui si c'est possible
+000000710	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000711	les toilettes sont au fond du couloir
+000000712	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000713	esseyez vous s'il vous plaît
+000000714	merci je reviens en dix minutes
+000000715	ils sont tous des soldats
+000000716	votre mission durera trois semaines messieurs
+000000717	bonjour madame bonjour monsieur
+000000718	mon camarade est malade
+000000719	oui on a du transport
+000000720	oui s'il vous plaît
+000000721	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000722	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000723	alors vous partirez à la fin de mois
+000000724	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000725	bien il n'y a pas de problème
+000000726	vous serez là dans une heure
+000000727	à tout à l'heure monsieur
+000000728	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000729	aviez vous un véhicule
+000000730	on attend vingt deux étudiants
+000000731	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000732	après le repas alors
+000000733	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000734	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000735	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000736	je vous en prie
+000000737	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000000738	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000739	vous êtes seul
+000000740	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000000741	bienvenu au centre d'entrainement
+000000742	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000743	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000744	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000745	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000746	depuis quand votre ami est il malade
+000000747	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000748	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000000749	oui il y a une route à l'ouest d'ici vous devez faire demi tour et passer par le village juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge tournez à droite sur cet chemin là bas il va vous apporter à l'hôpital
+000000750	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000751	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000752	on va manger au dessus d'un arbre
+000000753	je dois téléphoner à mon chef
+000000754	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000755	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000756	et ça ne marche pas
+000000757	nous sommes canadiens
+000000758	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000759	bon on va tout de suite
+000000760	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000761	est ce que la le médecin est loin d'ici
+000000762	de quoi s'agit il
+000000763	mon camarade est malade
+000000764	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000765	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000766	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000767	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000768	oui on a du transport
+000000769	oui c'est ça
+000000770	merci je reviens en dix minutes
+000000771	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000772	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000773	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000774	les toilettes sont au fond du couloir
+000000775	bonjour madame bonjour monsieur
+000000776	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000777	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000778	s'il vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000779	asseyez vous s'il vous plaît
+000000780	mon camarade est malade
+000000781	merci de votre assistance
+000000782	on veut une manivelle temporaire
+000000783	où se trouve votre voiture
+000000784	c'est quelle marque de voiture
+000000785	je revends le cric avec la manivelle
+000000786	alors on va improviser quelque chose
+000000787	bien monsieur vous allez bien
+000000788	oui s'il vous plaît
+000000789	nous sommes canadiens
+000000790	et le vin c'est bon
+000000791	oui si c'est possible
+000000792	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000793	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000794	mon camarade est malade
+000000795	mon camarade est malade
+000000796	oui on a du transport
+000000797	oui on a du transport
+000000798	oui c'est ça
+000000799	oui on a dû transporter
+000000800	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000801	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000802	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000803	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000804	non le moteur marche toujours bien
+000000805	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000806	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000807	oui on a du transport
+000000808	pas tout à fait à vrai dire
+000000809	il n'y a pas de roue de secours
+000000810	c'est à droite ou à gauche
+000000811	merci de votre accueil
+000000812	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000813	où se trouve votre voiture
+000000814	ma voiture est en panne
+000000815	oui si c'est possible
+000000816	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000817	je dois téléphoner à mon chef
+000000818	merci bien de votre assistance
+000000819	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000820	oui on a du transport
+000000821	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000822	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000823	oui s'il vous plaît
+000000824	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000825	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000826	oui on a du transport
+000000827	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000828	merci je reviens en dix minutes
+000000829	oui on a du transport
+000000830	il n'y a pas de roue de secours
+000000831	oui on a du transport
+000000832	bonjour madame bonjour monsieur
+000000833	j'ai un pneu crevé
+000000834	oui on a du transport
+000000835	oui si c'est possible
+000000836	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000837	oui on a du transport
+000000838	oui on a du transport
+000000839	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000840	nous sommes canadiens
+000000841	de quoi s'agit il
+000000842	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000843	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000844	les toilettes sont au fond du couloir
+000000845	on a du transport
+000000846	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000847	bien monsieur vous allez bien
+000000848	oui on a du transport
+000000849	bon on va tout de suite
+000000850	je dois me laver les mains
+000000851	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000852	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000853	oui on a du transport
+000000854	asseyez vous s'il vous plaît
+000000855	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000856	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000857	oui on a du transport
+000000858	je vais tout de suite
+000000859	mon camarade est malade
+000000860	il n'y a pas de roue de secours
+000000861	bienvenu au centre d'entrainement
+000000862	bonjour madame
+000000863	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000864	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000865	donc d'aller voir un médecin
+000000866	merci de votre accueil
+000000867	on a du transport
+000000868	civil et quatre militaires alors
+000000869	oui s'il vous plaît
+000000870	depuis quand votre ami est il malade
+000000871	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000872	vous êtes seul
+000000873	bien vous allez rester ici une semaine
+000000874	et vous allez dîner avec nous ici
+000000875	camarades arriveront jeudi vers midi
+000000876	autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000877	canadien
+000000878	alors
+000000879	qu'ils vont arriver
+000000880	je dois téléphoner à mon chef
+000000881	s'il vous plaît je cherche un bon un bon bain blanc
+000000882	bien monsieur vous allez bien
+000000883	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000884	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000885	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000886	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000887	oui si c'est possible
+000000888	le vin est bon
+000000889	mesdames arriveront jeudi vers midi
+000000890	alors vous l'apportez ici à réparer
+000000891	oui on a du transport
+000000892	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000893	bonjour madame bonjour monsieur
+000000894	alors on va improviser quelque chose
+000000895	bon on va tout de suite
+000000896	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000897	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000898	les toilettes sont au fond du couloir
+000000899	et ça ne marche pas
+000000900	asseyez vous s'il vous plaît
+000000901	je vous vends le cric avec la manivelle
+000000902	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000903	merci de votre accueil
+000000904	on va manger au dessus d'un arbre
+000000905	vous ne pouvez pas la conduire
+000000906	nous sommes les camarades d'un cours de logistique
+000000907	on veut une manivelle temporaire
+000000908	soixante mille francs
+000000909	où se trouve votre voiture
+000000910	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000911	oui s'il vous plaît
+000000912	de quoi s'agit il
+000000913	merci je viens en dix minutes
+000000914	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000915	pas de roue de secours
+000000916	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000917	bien il n'y a pas de problème
+000000918	la pharmacienne est aussi un médecin
+000000919	c'est très bien vous allez rester une semaine ici
+000000920	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000921	ma voiture est en panne
+000000922	bienvenu au centre d'entrainement
+000000923	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000924	avez vous un véhicule
+000000925	alors vous partirez à la fin du mois
+000000926	je vais tout de suite
+000000927	après le repas alors
+000000928	merci bien de votre assistance
+000000929	oui si c'est possible
+000000930	bien il n'y a pas de problème
+000000931	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000932	nous sommes canadiens
+000000933	soldats viennent me rejoindre ici
+000000934	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000935	bienvenu au centre d'entrainement
+000000936	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000937	mon camarade est malade
+000000938	est ce que c'est le cours qui commence le lundi
+000000939	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000940	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000941	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000942	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000943	merci de votre accueil
+000000944	la pharmacienne est aussi médecin
+000000945	merci je reviens à dix minutes
+000000946	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000947	depuis quand votre ami est il malade
+000000948	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000949	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000950	on attend vingt deux étudiants
+000000951	camarade est malade
+000000952	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000953	alors vous partirez à la fin du mois
+000000954	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000955	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000956	non il y aura huit civiles
+000000957	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000958	bon on va tout de suite
+000000959	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000960	vous allez rester ici une semaine
+000000961	à tout à l'heure monsieur
+000000962	oui c'est ça
+000000963	les toilettes sont au fond du couloir
+000000964	nous sommes des cadres d'une cour de logistique
+000000965	avez vous un véhicule
+000000966	soixante mille francs
+000000967	oui qu'est ce que vous voulez
+000000968	nous bénévoles
+000000969	non le moteur marche toujours bien
+000000970	bon on va tout de suite
+000000971	bonjour madame bonjour monsieur
+000000972	alors vous l'apportez ici à à réparer
+000000973	on va manger au dessus d'un arbre
+000000974	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000975	oui s'il vous plaît
+000000976	merci bien de votre assistance
+000000977	oui c'est ça
+000000978	oui si c'est possible
+000000979	ils sont tous des soldats
+000000980	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000981	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000982	s'il vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000983	on attend vingt deux étudiants
+000000984	bien il n'y a pas de problème
+000000985	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000986	à gauche sur la route d'un bâtiment blanc
+000000987	et le vin c'est bon
+000000988	votre mission durera trois semaines monsieur
+000000989	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000990	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000991	merci de votre accueil
+000000992	alors on va improviser quelque chose
+000000993	mon camarade est malade
+000000994	d'accord je ne connais pas un endroit
+000000995	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000996	sommes canadiens
+000000997	c'est en droit ou à gauche
+000000998	je vais tout de suite
+000000999	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001000	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001001	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001002	pourquoi l'appareil ne marche pas en français
+000001003	quand j'appuie ça fait pas la translation en français mais en anglais
+000001004	pourquoi il ne marche pas en français
+000001005	je crois que ça ne marche pas
+000001006	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000001007	quand s'est elle blessée
+000001008	on ne peut pas aller dans cette direction
+000001009	quand s'est il blessé comment s'est il passé
+000001010	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001011	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001012	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001013	je crois que ça ne marche pas
+000001014	quand s'est elle blessée
+000001015	quand s'est elle blessée
+000001016	quand s'est elle blessée
+000001017	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001018	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher sous cette direction
+000001019	quand s'est elle blessée
+000001020	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001021	ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001022	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001023	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001024	quand s'est elle blessée
+000001025	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001026	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001027	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001028	c'est trop dangereux
+000001029	comment s'est il passé
+000001030	bonjour monsieur
+000001031	et bien sûr ça sera très intéressant
+000001032	quand fait elle blessé
+000001033	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001034	comment fait il parfait
+000001035	comment fait il pavé
+000001036	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001037	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001038	on peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001039	quand fait elle blessé
+000001040	vous serez là dans une heure
+000001041	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001042	comment fait il pavé
+000001043	c'est trop dangereux
+000001044	bonjour monsieur
+000001045	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001046	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001047	ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001048	oui bien sûr
+000001049	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001050	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001051	c'est trop dangereux
+000001052	fait trop d'ingénieux
+000001053	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001054	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001055	il va vous apporter à l'hôpital
+000001056	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001057	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001058	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001059	oui bien sûr
+000001060	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001061	vous devrez faire demi tour et passer par le village
+000001062	vous serez là dans une heure
+000001063	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001064	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001065	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001066	vous serez là dans une heure
+000001067	vous serez là dans une heure
+000001068	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001069	s'est elle blessée
+000001070	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001071	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001072	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001073	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001074	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001075	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001076	oui bien sûr
+000001077	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001078	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001079	vrai
+000001080	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001081	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001082	puis je voir la blessure
+000001083	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001084	bonjour monsieur
+000001085	il va vous apporter à l'hôpital
+000001086	comment fait il passer
+000001087	vous ne pouvez pas conduire dans cette
+000001088	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001089	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001090	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001091	moi je viens de niamey
+000001092	c'est trop dangereux
+000001093	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001094	oui et comme ça ils ont eu peur
+000001095	les mains à l'air
+000001096	c'est trop dangereux
+000001097	peur
+000001098	c'est trop dangereux
+000001099	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001100	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001101	vous serez là dans une heure
+000001102	c'est trop dangereux
+000001103	levez les mains
+000001104	d'où venez vous
+000001105	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001106	il va vous apporter à l'hôpital
+000001107	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001108	puis je voir la blessure
+000001109	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001110	bonjour monsieur
+000001111	est ce que vous comprenez français
+000001112	vous serez là dans une heure
+000001113	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001114	levez les mains
+000001115	connaissez vous le corps de la paix
+000001116	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001117	dernière demi tour est passée par le
+000001118	demi tour est passé par le village
+000001119	avant le pont
+000001120	je suis parti à l'hôpital
+000001121	on ne peut pas aller dans cette direction
+000001122	est ce que vous avez besoin d'aide
+000001123	de l'essence
+000001124	vous serez là dans une heure
+000001125	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001126	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001127	vous lisez le vert et vous allez lire le bleu
+000001128	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001129	cela pose un problème
+000001130	s'est elle blessée
+000001131	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats ont besoin
+000001132	ils font de l'espoir
+000001133	s'il vous plaît attendez le son avant de parler
+000001134	c'est possible de faire votre connaissance
+000001135	il s'agit d'un traducteur qui va vous aider à communiquer
+000001136	cela fonctionne bien
+000001137	rendez les sens
+000001138	un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001139	nous aurons un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001140	cela fonctionne bien
+000001141	comment s'est il passé
+000001142	c'est à cette direction
+000001143	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001144	l'eau potable vient d'un puits local
+000001145	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001146	je pourrais être utilisé dans un article
+000001147	quand s'est elle blessée
+000001148	l'image pourrait être utilisée dans un ordinateur
+000001149	on peut voyager dans cette direction pour le reste
+000001150	cela a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001151	parce qu'elle s'est blessée
+000001152	que s'est il passé
+000001153	il va vous apporter à l'eau
+000001154	personne ne peut voyager dans cette direction pour lui
+000001155	voir la blessure
+000001156	le service a été interrompu par la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001157	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001158	droite
+000001159	aux alentours de la base militaire
+000001160	nous avons de l'essence
+000001161	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001162	oui les américains peuvent déjeuner
+000001163	nous vous aidons
+000001164	l'eau potable vient d'un puits local
+000001165	je suis fatigué de ce cours
+000001166	bienvenu nous allons comprendre ce dont les soldats américains ont besoin
+000001167	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001168	nous apportons notre soutien
+000001169	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions
+000001170	nous avons notre salle à manger
+000001171	salut
+000001172	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001173	nous espérons apporter un soutien aux essentiels
+000001174	oui nous avons le service de téléphone mobile
+000001175	cela pose un problème
+000001176	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001177	il y a un réservoir de huit cents litres
+000001178	l'eau potable vient
+000001179	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001180	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001181	il y a un réservoir de huit cents litres
+000001182	l'eau potable vient du puits local
+000001183	est ce que votre équipe
+000001184	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001185	oui les américains peuvent dîner
+000001186	normalement cela fonctionne bien
+000001187	il y a un réservoir de huit cents litres
+000001188	je vais à l'école
+000001189	oui les américains peuvent dîner
+000001190	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001191	je suis un soldat
+000001192	normalement cela fonctionne bien
+000001193	l'eau potable vient
+000001194	aux alentours de la base militaire
+000001195	oui les américains peuvent
+000001196	il y a un réservoir
+000001197	oui il y a un bâtiment exclusivement pour eux
+000001198	oui les américains peuvent manger
+000001199	le service a été interrompu
+000001200	nous n'avons pas de générateur
+000001201	s'est elle blessée
+000001202	bonjour je suis là
+000001203	au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001204	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001205	personne ne veut voyager dans cette direction pour le moment
+000001206	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001207	bonjour monsieur
+000001208	comment ça s'est passé
+000001209	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001210	comment
+000001211	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001212	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001213	demi tour
+000001214	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001215	vous serez là bas dans une heure
+000001216	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001217	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001218	vous serez là bas dans une heure
+000001219	bonjour monsieur
+000001220	comment s'est il passé
+000001221	vous serez là bas dans une heure
+000001222	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001223	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001224	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001225	demi tour
+000001226	non je peux rester debout
+000001227	c'est trop dangereux
+000001228	comment s'est il passé
+000001229	tout mouvement
+000001230	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001231	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001232	non je peux rester debout
+000001233	puis je voir la blessure
+000001234	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001235	on ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001236	il va vous conduire à l'hôpital
+000001237	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001238	il va vous apporter à l'hôpital
+000001239	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001240	quand s'est elle blessée
+000001241	bonjour monsieur
+000001242	non je peux rester debout
+000001243	merci beaucoup
+000001244	oui c'est un bon outil à utiliser
+000001245	comment s'est il passé
+000001246	bonjour monsieur
+000001247	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001248	c'est trop dangereux
+000001249	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001250	cela pose un problème
+000001251	merci beaucoup
+000001252	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001253	il s'agit d'un traducteur qui va nous aider à communiquer
+000001254	oui c'est un bon système
+000001255	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001256	quand s'est elle blessée
+000001257	nous avons de l'essence
+000001258	nous avons de l'essence
+000001259	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001260	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001261	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001262	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001263	oui c'est un bon système
+000001264	nous avons de l'essence
+000001265	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001266	oui c'est mon système
+000001267	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001268	quand s'est elle blessée
+000001269	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001270	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001271	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001272	il va vous apporter à l'hôpital
+000001273	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001274	comment s'est il passé
+000001275	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001276	comment s'est il passé
+000001277	bonjour monsieur
+000001278	bonjour monsieur
+000001279	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001280	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001281	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001282	bonjour monsieur
+000001283	il va vous apporter à l'hôpital
+000001284	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001285	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001286	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001287	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001288	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001289	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001290	vous serez là dans une heure
+000001291	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001292	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001293	vous serez là dans une heure
+000001294	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001295	comment s'est elle passée
+000001296	comment s'est il passé
+000001297	il va vous apporter à l'hôpital
+000001298	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001299	vous devez faire un demi tour et passer par le village
+000001300	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001301	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001302	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001303	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001304	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001305	bonjour messieurs
+000001306	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001307	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001308	c'est trop dangereux
+000001309	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001310	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001311	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001312	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001313	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001314	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001315	il va vous apporter à l'hôpital
+000001316	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001317	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001318	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001319	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001320	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001321	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001322	puis je voir la blessure
+000001323	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001324	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001325	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001326	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001327	comment s'est il passé
+000001328	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001329	juste devant le pont
+000001330	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001331	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001332	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001333	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001334	vous serez là dans une heure
+000001335	bonjour je m'appelle solegor mouibran
+000001336	est sous le contrôle de la police
+000001337	trop dangereux
+000001338	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001339	la zone est sous le contrôle de la police
+000001340	vous serez là dans une heure
+000001341	ne pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001342	ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001343	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001344	qui a planté des explosifs le long de la route
+000001345	est elle blessée
+000001346	exactement c'est ce qu'il s'est passé
+000001347	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001348	puis je voir la blessure
+000001349	ne pas aller dans cette direction
+000001350	bonjour monsieur
+000001351	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001352	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001353	est trop dangereux
+000001354	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001355	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001356	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001357	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001358	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001359	bonjour monsieur
+000001360	vous serez là dans une heure
+000001361	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001362	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001363	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001364	est elle blessée
+000001365	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001366	le mouvement sur cette route est interdit
+000001367	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001368	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001369	il va vous apporter à l'hôpital
+000001370	comment s'est il passé
+000001371	c'est trop dangereux
+000001372	il va vous apporter à l'hôpital
+000001373	comment s'est il passé
+000001374	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001375	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001376	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001377	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001378	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001379	on a tout un château d'eau disponible
+000001380	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001381	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001382	nous avons de l'essence
+000001383	l'eau potable vient d'un puits local
+000001384	non l'eau coûte moins cher ici
+000001385	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001386	l'eau potable vient d'un puits local
+000001387	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001388	il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001389	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001390	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001391	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001392	nous avons de l'essence
+000001393	j'appelle moubarak babadi je suis stagiaire en renseignement
+000001394	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001395	nous avons de l'essence
+000001396	oui les américains peuvent dîner avec nous de notre salle à manger
+000001397	nous avons de l'essence
+000001398	merci beaucoup
+000001399	mon voisin ne comprend pas ce qu'on se disait
+000001400	je vous remercie beaucoup
+000001401	avec un peu de correction ça va aller
+000001402	il y a un peu de difficulté dans la traduction
+000001403	quand s'est elle blessée
+000001404	j'apprécie cet appareil
+000001405	j'ai compris c'est une bonne initiative
+000001406	c'est compris c'est une bonne expérience
+000001407	mon voisin ne comprend pas ce que je disais
+000001408	il y a un peu de difficulté dans la traduction
+000001409	avec un peu d'amélioration ça va aller
+000001410	j'ai compris c'est une bonne chose
+000001411	quand s'est elle blessée
+000001412	j'apprécie l'appareil
+000001413	la semaine passée
+000001414	avec un peu de correction ça va aller
+000001415	d'accord merci beaucoup à vous
+000001416	de l'anglais au français ça passe bien mais du français à l'anglais c'est un peu compliqué
+000001417	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001418	il va vous apporter à l'hôpital
+000001419	nous avons deux licences
+000001420	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001421	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001422	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001423	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001424	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001425	cela pose un problème
+000001426	il va vous apporter à l'hôpital
+000001427	puis je voir la blessure
+000001428	c'est trop dangereux
+000001429	c'est dangereux
+000001430	il va vous emporter à l'hôpital
+000001431	puis je voir la blessure
+000001432	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001433	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001434	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001435	quelqu'un a planté des explosifs le long de cette route
+000001436	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001437	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001438	cela pose un problème
+000001439	vous serez là dans une heure
+000001440	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001441	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001442	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001443	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001444	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001445	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001446	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001447	comment s'est il passé
+000001448	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001449	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001450	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001451	c'est dangereux
+000001452	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001453	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001454	tournez à droite sur ce chemin
+000001455	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001456	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001457	puis je voir la blessure
+000001458	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001459	quand s'est elle blessée
+000001460	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001461	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001462	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001463	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001464	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001465	puis je voir ma blessure
+000001466	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001467	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001468	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001469	quand s'est elle blessée
+000001470	vous serez là dans une heure
+000001471	cela pose un problème
+000001472	nous avons de l'essence
+000001473	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001474	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001475	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001476	cela pose un problème
+000001477	vous serez là dans une heure
+000001478	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001479	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001480	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001481	comment s'est il passé
+000001482	puis je voir la blessure
+000001483	quand s'est elle blessée
+000001484	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001485	quand s'est elle blessée
+000001486	cela pose un problème
+000001487	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001488	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001489	vous serez là dans une heure
+000001490	c'est trop dangereux
+000001491	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001492	comment s'est il passé
+000001493	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001494	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001495	il va vous apporter à l'hôpital
+000001496	il va vous apporter à l'hôpital
+000001497	vous serez là dans une heure
+000001498	bienvenus nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001499	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001500	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001501	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001502	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001503	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001504	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001505	puis je voir la blessure
+000001506	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001507	vous serez là dans une heure
+000001508	nous avons deux licences
+000001509	nous avons de l'essence
+000001510	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001511	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001512	c'est trop dangereux
+000001513	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001514	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001515	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001516	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001517	c'est elle blessée
+000001518	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001519	vous serez là dans une heure
+000001520	vous serez là dans une heure
+000001521	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001522	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001523	bonjour monsieur
+000001524	puis je voir la blessure
+000001525	il va vous apporter à l'hôpital
+000001526	personne ne peut vous engager dans cette direction pour le moment
+000001527	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001528	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001529	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001530	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001531	quand est elle blessée
+000001532	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001533	vous serez là dans une heure de temps
+000001534	c'est trop dangereux
+000001535	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001536	quand s'est elle blessée
+000001537	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001538	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001539	comment s'est il blessé
+000001540	c'est trop dangereux
+000001541	il va vous apporter à l'hôpital
+000001542	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001543	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001544	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001545	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001546	comment s'est il passé
+000001547	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001548	vous serez là dans une heure
+000001549	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001550	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001551	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001552	vous serez là dans une heure
+000001553	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001554	il est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001555	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001556	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001557	cela pose un problème
+000001558	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres à l'entrée
+000001559	je vous remercie
+000001560	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001561	quand s'est elle blessée
+000001562	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001563	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001564	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001565	passé où
+000001566	bienvenu
+000001567	cela pose un problème
+000001568	bonjour monsieur
+000001569	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001570	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001571	puis je voir la blessure
+000001572	tournez à droite sur le chemin là bas
+000001573	eau potable vient d'un puits local
+000001574	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001575	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001576	bonjour monsieur
+000001577	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001578	puis je voir la blessure
+000001579	merci
+000001580	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001581	bonjour monsieur
+000001582	c'est trop dangereux
+000001583	quand s'est elle blessée
+000001584	cela pose un problème
+000001585	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001586	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001587	vous serez là dans une heure
+000001588	c'est vrai que vous avez besoin d'aide
+000001589	nous avons des licences
+000001590	l'eau potable vient d'un puits local
+000001591	nous avons des naissances
+000001592	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001593	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001594	c'est trop dangereux
+000001595	il va vous emporter à l'hôpital
+000001596	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001597	puis je voir la blessure
+000001598	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001599	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001600	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001601	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001602	il va vous apporter à l'hôpital
+000001603	bonjour monsieur
+000001604	oui il y a un bâtiment disponible uniquement pour eux
+000001605	avoir des naissances
+000001606	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001607	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001608	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001609	le crime s'est passé où
+000001610	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001611	le mouvement est interdit sur cette route
+000001612	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001613	merci
+000001614	nous avons des leçons
+000001615	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001616	merci beaucoup
+000001617	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001618	le crime s'est passé où
+000001619	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001620	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001621	quand s'est elle blessée
+000001622	c'est l'art d'ingénieur
+000001623	vous devrez faire demi tour et passer par le village
+000001624	vous serez là dans une heure
+000001625	vous serez là des inères
+000001626	vous devrez faire demi tour et passer par le village
+000001627	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001628	merci beaucoup
+000001629	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001630	merci beaucoup
+000001631	merci beaucoup
+000001632	l'eau potable vient du puits local
+000001633	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001634	viens à droite sur ce chemin là bas
+000001635	vous serez la d'un zinère
+000001636	vous serez là dans une heure
+000001637	vous serez là dans une heure
+000001638	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001639	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001640	le système est d'accord
+000001641	l'eau potable vient d'un puits local
+000001642	qu'en pensez vous
+000001643	quand pensez vous
+000001644	c'est l'art d'un vinaire
+000001645	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001646	puis je enregistrer votre discours lors des essais
+000001647	non mais d'accord
+000001648	puis je prendre votre photo pendant les tests
+000001649	vous serez là dans une heure
+000001650	merci
+000001651	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001652	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001653	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001654	vous serez la d'un zinère
+000001655	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001656	puis je voir la blessure
+000001657	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001658	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001659	vous serez la d'un zinère
+000001660	l'eau potable vient d'un puits local
+000001661	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001662	il va vous apporter à l'hôpital
+000001663	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001664	pour vous dire merci
+000001665	nous allons utiliser l'enregistrement pour améliorer le système
+000001666	cela pose un problème
+000001667	vous serez là dans une heure
+000001668	l'eau potable vient d'un puits local
+000001669	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001670	quand s'est elle blessée
+000001671	comment s'est il passé
+000001672	d'un zinère
+000001673	où exactement se passe t il où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001674	vous serez là dans une heure
+000001675	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001676	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001677	l'eau potable vient d'un puits local
+000001678	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001679	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001680	vous serez là dans dans une heure
+000001681	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001682	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001683	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001684	comment s'est il passé
+000001685	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001686	monsieur
+000001687	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001688	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001689	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001690	c'est trop dangereux
+000001691	cela pose un problème
+000001692	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001693	normalement cela fonctionne bien
+000001694	bonjour monsieur
+000001695	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001696	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001697	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001698	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001699	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001700	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001701	nous n'avons pas de générateur disponible
+000001702	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001703	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001704	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001705	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001706	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001707	quand s'est elle blessée
+000001708	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001709	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001710	vous serez là dans une heure
+000001711	c'est trop dangereux
+000001712	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001713	nous avons de l'essence
+000001714	il va vous apporter à l'hôpital
+000001715	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001716	puis je voir la blessure
+000001717	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001718	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001719	non ça ne fonctionne pas bien
+000001720	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001721	c'est un bon appareil
+000001722	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001723	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001724	très bon appareil
+000001725	c'est vraiment un bon système
+000001726	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001727	oui j'aime beaucoup bien le système
+000001728	c'est un bon système
+000001729	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001730	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001731	c'est un bon système
+000001732	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001733	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001734	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001735	j'adore bien ce système
+000001736	c'est un très bon système
+000001737	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001738	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001739	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001740	c'est un très bon système
+000001741	l'appareil est à apprécier
+000001742	avec un peu d'amélioration ça va aller
+000001743	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001744	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001745	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001746	bienvenus nous voulons comprendre bien ce que les soldats américains ont besoin nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001747	c'est bien de l'améliorer avec un peu d'amélioration ça va
+000001748	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001749	c'est un très bon système
+000001750	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001751	oui il y a un bâtiment disponible pour eux
+000001752	cela pose un problème
+000001753	non ça ne fonctionne pas bien
+000001754	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001755	oui j'aime bien le système
+000001756	oui j'aime bien le système
+000001757	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001758	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001759	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001760	j'aime beaucoup bien ce système
+000001761	c'est un très bon système
+000001762	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001763	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001764	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001765	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001766	merci beaucoup
+000001767	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001768	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001769	oui j'aime bien le système
+000001770	avec un peu d'amélioration ça n'a pas fonctionné
+000001771	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001772	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001773	oui
+000001774	oui nous avons le service de la
+000001775	bonjour je m'appelle mahmoud hassan issaka
+000001776	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001777	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001778	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001779	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001780	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001781	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001782	comment s'est elle blessée
+000001783	normalement cela fonctionne bien
+000001784	si la traduction enregistrée est correcte s'il vous plaît laissez moi savoir
+000001785	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001786	cela pose un problème
+000001787	comment s'est il passé
+000001788	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001789	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001790	nous avons de l'essence
+000001791	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001792	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001793	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001794	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001795	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001796	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001797	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001798	normalement cela fonctionne bien
+000001799	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001800	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001801	vous serez là dans une heure
+000001802	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001803	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001804	puis je voir la blessure
+000001805	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001806	c'est dangereux
+000001807	nous avons le service de téléphone mobile aux environs aux alentours de la base militaire
+000001808	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001809	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à magie
+000001810	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001811	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001812	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001813	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001814	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001815	comment s'est il passé
+000001816	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001817	quand s'est elle blessée
+000001818	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001819	il vient d'un puits local
+000001820	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001821	l'eau potable vient d'un puits local
+000001822	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001823	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001824	il va vous apporter à l'hôpital
+000001825	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001826	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001827	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001828	vous ne pouvez pas conduire votre voiture votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001829	quand s'est elle blessée
+000001830	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001831	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001832	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001833	cela pose un problème
+000001834	c'est trop dangereux
+000001835	l'image pourrait être utilisée dans un article
+000001836	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001837	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001838	je vais lire le vert et vous allez lire le bleu
+000001839	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001840	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001841	puis je prendre votre photo pendant le test
+000001842	viens voir ce qui se passe
+000001843	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001844	comment s'est il passé
+000001845	nous allons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001846	merci beaucoup l'équipe scientifique et moi même nous apprécions votre soutien
+000001847	nous avons de l'essence
+000001848	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001849	oui oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001850	c'est trop dangereux
+000001851	juste devant le pont vous verrez un chemin de la terre rouge
+000001852	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001853	il y a une route à l'ouest d'ici
+000001854	il va vous emporter à l'hôpital
+000001855	et vous serez là dans une heure
+000001856	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001857	faire demi tour et passer par le village
+000001858	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001859	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001860	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001861	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001862	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001863	bonjour monsieur
+000001864	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001865	puis je voir la blessure
+000001866	vous ne pouvez pas aller dans cette direction vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001867	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001868	est elle blessée
+000001869	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001870	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001871	bonjour monsieur
+000001872	c'est trop dangereux
+000001873	comment s'est il passé
+000001874	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001875	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001876	c'est trop dangereux
+000001877	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001878	c'est nouveau
+000001879	comment s'est il passé
+000001880	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001881	vous serez là dans une heure
+000001882	vous serez là dans une heure
+000001883	ok merci beaucoup et bonne amélioration
+000001884	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001885	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001886	un peu d'amélioration ça ira ça sera vraiment performant
+000001887	un peu d'amélioration ça va aller ça sera très performant
+000001888	oui il est très intéressant vraiment
+000001889	quand s'est elle blessée
+000001890	c'est trop dangereux
+000001891	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001892	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001893	avec un peu d'amélioration ça va aller ça sera très performant
+000001894	vous serez là dans une heure
+000001895	mouvement sur cette route est interdit
+000001896	comment s'est il passé
+000001897	puis je voir la blessure
+000001898	c'est vrai vous avez besoin d'un médecin
+000001899	vous serez là dans une heure
+000001900	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001901	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001902	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001903	comment s'est il passé
+000001904	puis je voir la blessure
+000001905	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001906	vous serez là dans une heure
+000001907	c'est récent
+000001908	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001909	bonjour monsieur
+000001910	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001911	c'est vraiment c'est un bon système et c'est vraiment intéressant c'est vraiment intéressant
+000001912	il va vous apporter à l'hôpital
+000001913	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001914	oui c'est un bon système ça facilite vraiment la traduction
+000001915	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001916	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001917	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001918	c'est trop dangereux
+000001919	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001920	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001921	comment s'était il passé
+000001922	quand s'est elle blessée
+000001923	puis je voir la blessure
+000001924	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001925	puis je voir la blessure
+000001926	vous serez là dans une heure
+000001927	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001928	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001929	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001930	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001931	vous apportez à l'hôpital
+000001932	puis je voir la blessure
+000001933	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001934	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001935	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001936	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001937	il va vous apporter à l'hôpital
+000001938	quand s'est elle blessée
+000001939	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001940	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001941	vous serez là dans une heure
+000001942	comment s'est il blessé
+000001943	vous serez là dans une heure
+000001944	comment s'est il blessé
+000001945	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001946	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001947	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001948	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001949	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001950	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001951	bonjour moi c'est ismaël
+000001952	vous serez là dans une heure
+000001953	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001954	bonjour monsieur
+000001955	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001956	je vous remercie également
+000001957	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001958	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001959	puis je voir la blessure
+000001960	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001961	quand s'est elle blessée
+000001962	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001963	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001964	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001965	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001966	bonjour moi c'est ismaël enchanté
+000001967	c'est trop dangereux
+000001968	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001969	c'est trop dangereux
+000001970	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001971	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001972	vous serez là dans une heure
+000001973	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001974	il va vous apporter à l'hôpital
+000001975	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001976	c'est trop dangereux
+000001977	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001978	comment s'était blessé
+000001979	quand s'est elle blessée
+000001980	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001981	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001982	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001983	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001984	vous devez faire demi tour et passer par le village

results_african_accented_french_beam5/log_targets.txt

@@ -0,0 +1,1985 @@
+000000000	enlever la bande pour la nuit
+000000001	bon on va tout de suite
+000000002	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000003	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000004	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000005	nous sommes canadiens
+000000006	bonjour
+000000007	s'il vous plaire monsieur l'agent
+000000008	depuis quand votre ami est il malade
+000000009	avez vous un véhicule
+000000010	oui qu'est ce que vous voulez
+000000011	mon camarade est malade
+000000012	gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000013	merci de votre assistance
+000000014	oui on a du transport
+000000015	fièvre depuis trente six heures
+000000016	vous devrez aller par l'église là bas
+000000017	vous en prie
+000000018	voir une croix verte sur la pharmacie
+000000019	que le médecin est loin d'ici
+000000020	est aussi médecin
+000000021	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000022	a droite ou à gauche
+000000023	on va tout de suite
+000000024	je suis dans la ville depuis pratiquement un an
+000000025	qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000026	qu'est ce que vous voulez
+000000027	mon camarade est malade
+000000028	nous sommes canadiens
+000000029	alors vous devez aller par l'église là bas
+000000030	depuis quand votre ami est il malade
+000000031	mon camarade est malade
+000000032	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000033	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000034	oui on a du transport
+000000035	d'où venez vous
+000000036	nous sommes canadiens
+000000037	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000038	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000039	plaît monsieur l'agent
+000000040	quand votre ami est malade
+000000041	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000042	la pharmacienne est aussi médecin
+000000043	c'est à droite ou à gauche
+000000044	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000045	oui que voulez vous
+000000046	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000047	d'où venez vous
+000000048	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000049	avez vous un véhicule
+000000050	nous sommes canadiens
+000000051	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000052	vous un véhicule
+000000053	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000054	oui on a du transport
+000000055	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000056	sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000057	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000058	mon camarade est malade
+000000059	merci bien de votre assistance
+000000060	croyez vous qu'il y a un docteur ou un une infirmière
+000000061	bon on va tout de suite
+000000062	je vous en prie
+000000063	une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000064	bien d'accord je vais le
+000000065	bien il n'y a pas de problème
+000000066	bon c'est une bonne idée
+000000067	oui on a du transport
+000000068	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000069	c'est à droite ou à gauche
+000000070	oui tout à fait
+000000071	jusqu'à midi oui
+000000072	vous êtes seul
+000000073	on veut une manivelle temporaire
+000000074	la manivelle du cric est perdue
+000000075	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000076	mon camarade est malade
+000000077	qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000078	la pharmacienne est aussi médecin
+000000079	que le médecin est loin d'ici
+000000080	alors vous l'apportez ici à réparer
+000000081	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000082	ma voiture est en panne
+000000083	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000084	oui mais la voiture est louée
+000000085	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000086	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000087	vous allez bien
+000000088	j'ai un pneu crevé
+000000089	je cherche un bon vin blanc
+000000090	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000091	je vous en vends le cric avec la manivelle
+000000092	mais c'est trop cher
+000000093	nous sommes canadiens
+000000094	soixante mille francs
+000000095	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000096	bonjour madame bonjour monsieur
+000000097	les toilettes sont au fond du couloir
+000000098	alors on va improviser quelque chose
+000000099	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000100	je vous en prie
+000000101	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000102	je reviens en dix minutes
+000000103	ça m'arrangera bien
+000000104	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000105	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000106	oui il y en a une
+000000107	oui qu'est ce qu'est ce vous voulez
+000000108	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000109	a tout à l'heure monsieur
+000000110	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000111	après le repas alors
+000000112	tu te trompes il fait beau
+000000113	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000114	un peugeot
+000000115	merci de votre accueil
+000000116	s'il vous plaît
+000000117	merci bien de votre assistance
+000000118	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000119	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000120	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000121	depuis quand votre ami est il malade
+000000122	alors vous partirez à la fin de mois
+000000123	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000124	on attend vingt deux étudiants
+000000125	non il y aura huit civiles
+000000126	je dois téléphoner à mon chef
+000000127	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000128	cette bouteille est à bon marché
+000000129	j'en ai un
+000000130	très bien
+000000131	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000132	pas tout à fait à vrai dire
+000000133	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000134	je vais tout de suite
+000000135	crois que celui là est pareil
+000000136	et le vin c'est bon
+000000137	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000138	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000139	cela coûte combien
+000000140	asseyez vous s'il vous plaît
+000000141	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000142	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000143	bienvenu au centre d'entrainement
+000000144	d'où venez vous
+000000145	avez vous un véhicule
+000000146	est ce qu'ils vont arriver
+000000147	l'ennui c'est le cric
+000000148	alors vous partirez à la fin de mois
+000000149	on va tout de suite
+000000150	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000151	après le repas alors
+000000152	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000153	oui on a du transport
+000000154	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000155	merci je reviens en dix minutes
+000000156	oui c'est ça
+000000157	bien il n'y a pas de problème
+000000158	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000159	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000160	oui s'il vous plaît
+000000161	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000162	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000163	oui si c'est possible
+000000164	a tout à l'heure monsieur
+000000165	alors vous partirez à la fin de mois
+000000166	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000167	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000168	non il y aura huit civiles
+000000169	on attend vingt deux étudiants
+000000170	je vous en prie
+000000171	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000172	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000173	bonjour madame bonjour monsieur
+000000174	la pharmacienne est aussi médecin
+000000175	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000176	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000177	nous sommes canadiens
+000000178	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000179	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000180	depuis quand votre ami est il malade
+000000181	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000182	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000183	bon on va tout de suite
+000000184	avez vous un véhicule
+000000185	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000186	merci bien de votre assistance
+000000187	oui qu'est ce que vous voulez
+000000188	je dois téléphoner à mon chef
+000000189	vous êtes seul
+000000190	mon camarade est malade
+000000191	vous allez dîner avec nous aussi
+000000192	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000193	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmerie
+000000194	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000195	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000196	c'est à droite ou à gauche
+000000197	bonjour madame
+000000198	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000199	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000200	merci de votre accueil
+000000201	bienvenu au centre d'entrainement
+000000202	d'où venez vous
+000000203	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000204	bien d'accord je vais le faire
+000000205	bon c'est une bonne idée
+000000206	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000207	oui qu'est ce que vous voulez
+000000208	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000209	ça m'arrangera bien
+000000210	ma voiture est en panne
+000000211	l'ennui c'est le cric
+000000212	oui il y en a une
+000000213	il y aura huit
+000000214	mais c'est trop cher
+000000215	cette bouteille est à bon marché
+000000216	alors vous partirez à la fin de mois
+000000217	depuis quand votre ami est il malade
+000000218	avez vous un véhicule
+000000219	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000220	oui tout à fait
+000000221	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000222	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000223	je vais tout de suite
+000000224	pas tout à fait à vrai dire
+000000225	je dois me laver les mains
+000000226	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000227	non le moteur marche toujours bien
+000000228	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000229	allez dîner avec nous aussi
+000000230	bienvenu au centre d'entrainement
+000000231	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000232	d'où venez vous
+000000233	puis j'acheter cette manivelle
+000000234	oui mais la voiture est louée
+000000235	je crois que celui là est pareil
+000000236	c'est un peugeot
+000000237	oui j'en ai un
+000000238	j'ai un pneu crevé
+000000239	la manivelle du cric est perdue
+000000240	on attend vingt deux étudiants
+000000241	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000242	la pharmacienne est aussi médecin
+000000243	très bien
+000000244	il n'y a pas de problème
+000000245	jusqu'à midi oui
+000000246	vous en prie
+000000247	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000248	vous devrez aller par l'église là bas
+000000249	après le repas alors
+000000250	vous êtes seul
+000000251	cela coûte combien
+000000252	utilisez des moustiquaires aux fenêtres et aux portes
+000000253	avez vous un véhicule
+000000254	ne jamais tirer sur le corps d'une tique
+000000255	le drainage postural pourrait aussi aider
+000000256	après le repas alors
+000000257	quelques enfants naissent avec une hernie
+000000258	laissez la dalle durcir pendant une heure
+000000259	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000260	de cette façon le gonflement se réduit
+000000261	au début en général elle est
+000000262	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000263	recueillez l'urine des toilettes sèches
+000000264	l'aspirine est en général insuffisante
+000000265	parfois les aliments nutritifs sont rares
+000000266	il faut qu'elle se repose dorme beaucoup
+000000267	prendre un litre et demi par jour en trois prises
+000000268	le strabisme va disparaitre avec le temps
+000000269	je vous en prie
+000000270	alors vous partirez à la fin de mois
+000000271	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000272	pour ne pas pousser elle devrait haleter
+000000273	ce manque d'eau s'appelle déshydratation
+000000274	essayez d'uriner toutes les trois ou quatre heures
+000000275	a tout à l'heure monsieur
+000000276	on attend vingt deux étudiants
+000000277	appliquer le linge sur la peau à soigner
+000000278	d'où venez vous
+000000279	utilisez des gants pour toucher le savon
+000000280	non il y aura huit civiles
+000000281	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000282	la douleur vous empêche t elle de dormir
+000000283	il faut aller très vite chez le médecin
+000000284	un retard des règles peut être un signe de grossesse
+000000285	depuis quand votre ami est il malade
+000000286	il peut durer des mois voire des années
+000000287	suivez soigneusement toutes instructions
+000000288	la pharmacienne est aussi médecin
+000000289	chaque famille doit avoir un thermomètre
+000000290	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000291	mais tout l'effort doit venir de la mère
+000000292	une autre personne boit de l'eau du trou
+000000293	oui qu'est ce que vous voulez
+000000294	qu'est ce qui a causé la mort de timothy
+000000295	en général n'injectez pas de vitamines
+000000296	répéter chaque jour pendant deux semaines
+000000297	vous allez rester ici une semaine
+000000298	cela aère l'eau et en améliore le goût
+000000299	plantez les graines ou les jeunes plants
+000000300	il vaut mieux demander l'avis du médecin
+000000301	la prométhazine peut être plus efficace
+000000302	en général n'injectez pas de vitamines
+000000303	attention trop de vitamine a est toxique
+000000304	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000305	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000306	très bien
+000000307	secouer la bouteille pendant trente secondes
+000000308	vous êtes seul
+000000309	normalement la chirurgie est nécessaire
+000000310	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000311	afin d'éviter les piqûres de moustiques
+000000312	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000313	rester physiquement et mentalement actif
+000000314	par l'église là bas
+000000315	bien il n'y a pas de problème
+000000316	faites attention à ne pas trop en donner
+000000317	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000318	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000319	bienvenu au centre d'entrainement
+000000320	éviter les poisons et produits chimique
+000000321	n'utilisez pas ces médicaments dangereux
+000000322	la cause n'est généralement pas connue
+000000323	vous êtes seul
+000000324	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000325	d'où venez vous
+000000326	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000327	je vous en prie
+000000328	alors vous partirez à la fin de mois
+000000329	depuis quand votre ami est il malade
+000000330	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000331	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000332	la pharmacienne est aussi médecin
+000000333	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000334	bienvenu au centre d'entrainement
+000000335	a tout à suite à l'heure
+000000336	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000337	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000338	bienvenu au trente d'entretien
+000000339	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000340	avez vous un véhicule
+000000341	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000342	oui qu'est ce que vous voulez
+000000343	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000344	bien il n'y a pas de problème
+000000345	oui qu'est ce que vous voulez
+000000346	non il y aura huit civiles
+000000347	d'où venez vous
+000000348	on attend vingt deux étudiants
+000000349	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000350	après le repas alors
+000000351	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000352	depuis quand votre ami est il malade
+000000353	il a des fièvres depuis trente heures
+000000354	a tout à l'heure monsieur
+000000355	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000356	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000357	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000358	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000359	avez vous un véhicule
+000000360	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000361	s'il vous plaire monsieur l'agent
+000000362	je vous en prie
+000000363	oui on a du transport
+000000364	d'où venez vous
+000000365	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000366	c'est à droite ou à gauche
+000000367	oui qu'est ce que vous voulez
+000000368	oui qu'est ce qu'est ce que vous voulez
+000000369	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000370	bon on va tout de suite
+000000371	mon camarade est malade
+000000372	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000373	la pharmacienne est aussi médecin
+000000374	merci bien de votre assistance
+000000375	depuis quand votre ami est il malade
+000000376	nous sommes camerounais
+000000377	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000378	mon camarade est malade
+000000379	c'est à droite ou à gauche
+000000380	le malade doit boire beaucoup
+000000381	téter le bébé souvent
+000000382	fixez des portes à l'arrière
+000000383	c'est une maladie très grave
+000000384	ainsi il y a moins de risque
+000000385	je dois téléphoner à mon chef
+000000386	demandez l'aide d'un médecin
+000000387	faites un moule pour la dalle
+000000388	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000389	prenez de l'eau tiède seule
+000000390	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000391	réparez ou patchez les trous
+000000392	le nourrir le mieux possible
+000000393	oui si c'est possible
+000000394	enlever la bande pour la nuit
+000000395	comment a débuté la maladie
+000000396	le placenta doit alors sortir
+000000397	pourquoi timothy est il mort
+000000398	bonjour madame bonjour monsieur
+000000399	mon camarade est malade
+000000400	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000401	merci je reviens dans dix minutes
+000000402	ne jamais tirer sur le cordon
+000000403	avez vous déjà été opéré
+000000404	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000405	lui donner des antibiotiques
+000000406	administrer des antibiotiques
+000000407	leurs causes sont naturelles
+000000408	la chair morte et endommagée
+000000409	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000410	certains sont même dangereux
+000000411	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000412	il peut y avoir de la fièvre
+000000413	elle commence comme la grippe
+000000414	quelles maladies avez vous eu
+000000415	la personne est très malade
+000000416	le changer à votre convenance
+000000417	on doit bien en prendre soin
+000000418	le repos est très important
+000000419	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000420	l'enfant peut être en danger
+000000421	les solides tomberont au fond
+000000422	il faut aller chez le docteur
+000000423	où exactement avez vous mal
+000000424	quelles différences y a t il
+000000425	le traitement est chirurgical
+000000426	c'est un médicament dangereux
+000000427	il faut consulter le médecin
+000000428	merci de votre accueil
+000000429	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000430	la nourriture riche en fibres
+000000431	pataugez jamais dans l'eau
+000000432	et parfois ils sont plus sûrs
+000000433	assurez une bonne évacuation
+000000434	il peut y avoir des ganglions
+000000435	bon on va tout de suite
+000000436	oui s'il vous plaît
+000000437	les yeux sont très délicats
+000000438	ne plus jamais boire d'alcool
+000000439	oui on a du transport
+000000440	le riz en poudre est meilleur
+000000441	tester la sécurité de l'eau
+000000442	oui c'est ça
+000000443	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000444	merci bien de votre assistance
+000000445	nous sommes canadiens
+000000446	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000447	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000448	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000449	ce délai pourrait être fatal
+000000450	on attend vingt deux étudiants
+000000451	tout de suite
+000000452	alors vous partirez à la fin de mois
+000000453	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000454	coûte combien
+000000455	a midi oui
+000000456	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000457	c'est une peugeot
+000000458	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000459	oui il y en a une
+000000460	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000461	oui j'en ai un
+000000462	la manivelle du cric est perdue
+000000463	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000464	vous êtes seul
+000000465	la pharmacienne est aussi médecin
+000000466	bien il n'y a pas de problème
+000000467	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000468	dormir ici n'est ce pas
+000000469	cette bouteille est à bon marché
+000000470	c'est trop cher
+000000471	pas tout à fait à vrai dire
+000000472	dû la laisser à côté de la route
+000000473	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000474	je crois que celui là est pareil
+000000475	depuis quand votre ami est il malade
+000000476	a tout à l'heure monsieur
+000000477	je dois me laver les mains
+000000478	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000479	oui mais la voiture est louée
+000000480	je vous en prie
+000000481	bienvenu au centre d'entrainement
+000000482	ça m'arrangera bien
+000000483	non il y aura huit civiles
+000000484	très bien
+000000485	c'est le cours qui commence lundi
+000000486	après le repas alors
+000000487	un pneu crevé
+000000488	le moteur marche toujours bien
+000000489	avez vous un véhicule
+000000490	bien d'accord je vais le faire
+000000491	puis j'acheter cette manivelle
+000000492	voiture est en panne
+000000493	d'où venez vous
+000000494	vous voir le salon d'instruction
+000000495	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000496	oui qu'est ce que vous voulez
+000000497	tout à fait
+000000498	je ne comprends pas nous sommes sur le chemin de l'hôpital
+000000499	cette femme a une mauvaise blessure au bra nous avons arête le saignement mais il peut reprendre elle a besoin d'un médecin
+000000500	merci bien de votre assistance
+000000501	combien de temps faut il pour se render à l'hôpital
+000000502	y a t il une autre route pour se rendre à l'hôpital
+000000503	la femme dans le siège derrière moi a besoin de voir un médecin c'est urgent
+000000504	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000505	bon on va tout de suite
+000000506	ça s'est passé dans le village au bord de la route à coté d'un vendeur de fruits
+000000507	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000508	nous sommes canadiens
+000000509	bonjour officier pourquoi avez vous arrêté mon véhicule
+000000510	bonjour monsieur
+000000511	mon camarade est malade
+000000512	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000513	a de la fièvre depuis trente six heures
+000000514	elle a résisté à un voleur qui voulait qui volait son sac à main il avait un couteau et l'a coupée ça s'est passé il y a trente minutes
+000000515	croyez vous qu'il a qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000516	oui on a du transport
+000000517	a droite ou à gauche
+000000518	et prudent d'aller voir un médecin
+000000519	bon c'est une bonne idée
+000000520	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000521	bien il n'y a pas de problème
+000000522	la pharmacienne est aussi médecin
+000000523	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000524	non le moteur marche toujours bien
+000000525	oui mais la voiture est louée
+000000526	tout à fait à vrai dire
+000000527	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000528	bien vous allez rester ici une semaine non
+000000529	vais tout de suite
+000000530	mais c'est trop cher
+000000531	les vous voir le salon d'instruction
+000000532	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000533	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000534	cette bouteille est à bon marché
+000000535	avez vous un véhicule
+000000536	ma voiture est en panne
+000000537	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000538	depuis quand votre ami est il malade
+000000539	en prie
+000000540	lors vous partirez à la fin de mois
+000000541	on attend vingt deux étudiants
+000000542	gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000543	très bien
+000000544	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000545	oui on a du transport
+000000546	c'est à droite ou à gauche
+000000547	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000548	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000549	merci bien de votre assistance
+000000550	bon on va tout de suite
+000000551	nous sommes canadiens
+000000552	mon camarade est malade
+000000553	nous sommes canadiens
+000000554	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000555	camarade est malade
+000000556	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000557	il y a il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000558	je vous en prie
+000000559	avez vous un véhicule
+000000560	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000561	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000562	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000563	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000564	puis je voir la blessure
+000000565	vous serez là dans une heure
+000000566	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangéreux
+000000567	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000568	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000569	quand s'est elle blessée comment s'est t il passé
+000000570	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000571	la pharmacienne est aussi médecin
+000000572	alors vous partirez à la fin du mois
+000000573	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000574	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000575	on attend vingt deux étudiants
+000000576	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000577	depuis quand votre ami est il malade
+000000578	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000579	depuis quand votre ami est il malade
+000000580	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000581	depuis quand votre ami est il malade
+000000582	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000583	depuis quand votre ami est il malade
+000000584	allez dîner avec nous aussi
+000000585	non il y aura huit vehicules
+000000586	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000587	non il y aura huit civiles
+000000588	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000589	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000590	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000591	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000592	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000593	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000594	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000595	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000596	avez vous un véhicule
+000000597	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000598	non il y aura huit civiles
+000000599	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000600	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000601	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000602	bien il n'y a pas de problème
+000000603	les toilettes sont au fond du couloir
+000000604	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000605	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000606	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000607	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000608	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000609	la pharmacienne est aussi médecin
+000000610	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000611	on attend vingt deux étudiants
+000000612	alors c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000613	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000614	et vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000615	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000616	non il y aura huit vehicules
+000000617	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000618	après le repas alors
+000000619	on attend vingt deux étudiants
+000000620	alors vous partirez à la fin du mois
+000000621	je vous en prie
+000000622	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000623	les toilettes sont au fond du couloir
+000000624	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000625	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000626	depuis quand votre ami est il malade
+000000627	depuis quand votre ami est il malade
+000000628	depuis quand votre ami est il malade
+000000629	je dois me laver les mains
+000000630	à tout à l'heure monsieur
+000000631	asseyez vous s'il vous plaît
+000000632	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000633	avez vous un véhicule
+000000634	non il y aura huit civiles
+000000635	avez vous un véhicule
+000000636	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000637	on attend vingt deux étudiants
+000000638	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000639	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000640	bienvenu au centre d'entrainement
+000000641	non il y aura huit vehicules
+000000642	vous allez dormir par ici n'est ce pas
+000000643	je vais tout de suite
+000000644	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000645	bien d'accord je vais le faire
+000000646	puis je acheter cette manivelle
+000000647	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000648	la manivelle du cric est perdue
+000000649	vous êtes seul
+000000650	alors vous partirez à la fin de mois
+000000651	bienvenu au centre d'entrainement
+000000652	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000653	tout à l'heure monsieur
+000000654	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000655	vous en prie
+000000656	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000657	on attend vingt deux étudiants
+000000658	ma voiture est en panne
+000000659	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000660	la pharmacienne est aussi médecin
+000000661	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000662	oui qu'est ce que vous voulez
+000000663	bon c'est une bonne idée
+000000664	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000665	pas tout à fait à vrai dire
+000000666	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000667	c'est un peugeot
+000000668	oui mais la voiture est louée
+000000669	oui j'en ai un
+000000670	après le repas alors
+000000671	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000672	non il y aura huit civiles
+000000673	bien il n'y a pas de problème
+000000674	je dois me laver les mains
+000000675	depuis quand votre ami est il malade
+000000676	j'ai un pneu crevé
+000000677	cette bouteille est à bon marché
+000000678	je vais tout de suite
+000000679	bien vous allez rester ici une semaine
+000000680	non le moteur marche toujours bien
+000000681	cela coûte combien
+000000682	jusqu'à midi oui
+000000683	mais c'est trop cher
+000000684	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000685	ça m'arrangera bien
+000000686	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000687	avez vous un véhicule
+000000688	nous sommes canadiens
+000000689	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000690	mon camarade est malade
+000000691	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000692	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000693	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000694	oui on a du transport
+000000695	c'est à droite ou à gauche
+000000696	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000697	allez dîner avec nous aussi
+000000698	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000699	bien monsieur vous allez bien
+000000700	c'est à droite ou à gauche
+000000701	je dois téléphoner à mon chef
+000000702	merci bien de votre assistance
+000000703	bon on va tout de suite
+000000704	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000705	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000706	on part d'ici tous ensemble
+000000707	nous sommes canadiens
+000000708	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000709	oui si c'est possible
+000000710	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000711	les toilettes sont au fond du couloir
+000000712	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000713	asseyez vous s'il vous plaît
+000000714	merci je reviens en dix minutes
+000000715	qu'ils sont tous des soldats
+000000716	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000717	bonjour madame bonjour monsieur
+000000718	mon camarade est malade
+000000719	oui on a du transport
+000000720	oui s'il vous plaît
+000000721	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000722	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000723	alors vous partirez à la fin de mois
+000000724	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000725	bien il n'y a pas de problème
+000000726	vous serez là dans une heure
+000000727	à tout à l'heure monsieur
+000000728	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000729	avez vous un véhicule
+000000730	on attend vingt deux étudiants
+000000731	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000732	après le repas alors
+000000733	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000734	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000735	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000736	je vous en prie
+000000737	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000000738	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000739	vous êtes seul
+000000740	quand s'est elle blessée comment s'est t il passé
+000000741	bienvenu au centre d'entrainement
+000000742	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000743	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000744	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000745	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000746	depuis quand votre ami est il malade
+000000747	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000748	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangéreux
+000000749	oui il y a une route à l'ouest d'ici vous devez faire demi tour et passer par le village juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge tournez à droite sur ce chemin là bas il va vous apporter à l'hôpital
+000000750	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000751	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000752	on va manger au dessous d'un arbre
+000000753	je dois téléphoner à mon chef
+000000754	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000755	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000756	et ça ne marche pas
+000000757	nous sommes canadiens
+000000758	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000759	bon on va tout de suite
+000000760	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000761	est ce que la le médecin est loin d'ici
+000000762	de quoi s'agit il
+000000763	mon camarade est malade
+000000764	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000765	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000766	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000767	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000768	oui on a du transport
+000000769	oui c'est ça
+000000770	merci je reviens en dix minutes
+000000771	à ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000772	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000773	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000774	les toilettes sont au fond du couloir
+000000775	bonjour madame bonjour monsieur
+000000776	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000777	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000778	s'il vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000779	asseyez vous s'il vous plaît
+000000780	mon camarade est malade
+000000781	merci de votre assistance
+000000782	on veut une manivelle temporaire
+000000783	où se trouve votre voiture
+000000784	c'est quelle marque de voiture
+000000785	je vous vends le cric avec la manivelle
+000000786	alors on va improviser quelque chose
+000000787	bien monsieur vous allez bien
+000000788	oui s'il vous plaît
+000000789	nous sommes canadiens
+000000790	et le vin c'est bon
+000000791	oui si c'est possible
+000000792	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000793	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000794	mon camarade est malade
+000000795	mon camarade est malade
+000000796	oui on a du transport
+000000797	oui on a du transport
+000000798	oui c'est ça
+000000799	oui on a du train
+000000800	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000801	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000802	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000803	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000804	non le moteur marche toujours bien
+000000805	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000806	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000807	oui on a du transport
+000000808	pas tout à fait à vrai dire
+000000809	il n'y a pas de roue de secours
+000000810	c'est à droite ou à gauche
+000000811	merci de votre accueil
+000000812	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000813	où se trouve votre voiture
+000000814	ma voiture est en panne
+000000815	oui si c'est possible
+000000816	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000817	je dois téléphoner à mon chef
+000000818	merci bien de votre assistance
+000000819	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000820	oui on a du transport
+000000821	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000822	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000823	oui s'il vous plaît
+000000824	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000825	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000826	oui on a du transport
+000000827	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000828	merci je reviens en dix minutes
+000000829	oui on a du transport
+000000830	il n'y a pas de roue de secours
+000000831	oui on a du transport
+000000832	bonjour madame bonjour monsieur
+000000833	j'ai un pneu crevé
+000000834	oui on a du transport
+000000835	oui si c'est possible
+000000836	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000837	oui on a du transport
+000000838	oui on a du transport
+000000839	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000840	nous sommes canadiens
+000000841	de quoi s'agit il
+000000842	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000843	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000844	les toilettes sont au fond du couloir
+000000845	on a du transport
+000000846	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000847	bien monsieur vous allez bien
+000000848	oui on a du transport
+000000849	bon on va tout de suite
+000000850	je dois me laver les mains
+000000851	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000852	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000853	oui on a du transport
+000000854	asseyez vous s'il vous plaît
+000000855	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000856	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000857	oui on a du transport
+000000858	je vais tout de suite
+000000859	mon camarade est malade
+000000860	il n'y a pas de roue de secours
+000000861	bienvenu au centre d'entrainement
+000000862	bonjour madame
+000000863	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000864	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000865	dans d'aller voir un médecin
+000000866	merci de votre accueil
+000000867	on a du transport
+000000868	huit civiles et quatre militaires alors
+000000869	oui s'il vous plaît
+000000870	depuis quand votre ami est il malade
+000000871	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000872	vous êtes seul
+000000873	et bien vous allez rester ici une semaine
+000000874	et vous allez dîner avec nous ici
+000000875	camarades arriveront jeudi vers midi
+000000876	d'autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000877	canadiens
+000000878	après le repas alors
+000000879	qu'ils vont arriver
+000000880	je dois téléphoner mon chef
+000000881	s'il vous plaît je cherche un vin un bon vin blanc
+000000882	bien monsieur vous allez bien
+000000883	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000884	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000885	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000886	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000887	oui si c'est possible
+000000888	le vin est bon
+000000889	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000890	alors vous l'apportez ici à réparer
+000000891	oui on a du transport
+000000892	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000893	bonjour madame bonjour monsieur
+000000894	alors on va improviser quelque chose
+000000895	bon on va tout de suite
+000000896	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000897	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000898	les toilettes sont au fond du couloir
+000000899	et ça ne marche pas
+000000900	asseyez vous s'il vous plaît
+000000901	je vous vends le cric avec la manivelle
+000000902	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000903	merci de votre accueil
+000000904	on va manger au dessous d'un arbre
+000000905	vous ne pouvez pas la conduire
+000000906	nous sommes les camarades d'un cours de logistique
+000000907	on veut une manivelle temporaire
+000000908	soixante mille francs
+000000909	se trouve votre voiture
+000000910	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000911	oui s'il vous plaît
+000000912	de quoi s'agit il
+000000913	merci je reviens en dix minutes
+000000914	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000915	pas de roue de secours
+000000916	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000917	bien il n'y a pas de problème
+000000918	la pharmacienne est aussi un médecin
+000000919	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000920	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000921	ma voiture est en panne
+000000922	bienvenu au centre d'entrainement
+000000923	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000924	avez vous un véhicule
+000000925	alors vous partirez à la fin de mois
+000000926	je vais tout de suite
+000000927	après le repas alors
+000000928	merci bien de votre assistance
+000000929	oui si c'est possible
+000000930	bien il n'y a pas de problème
+000000931	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000932	nous sommes canadiens
+000000933	soldats viennent me rejoindre ici
+000000934	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000935	bienvenu au centre d'entrainement
+000000936	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000937	mon camarade est malade
+000000938	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000939	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000940	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000941	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000942	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000943	merci de votre accueil
+000000944	la pharmacienne est aussi médecin
+000000945	merci je reviens en dix minutes
+000000946	vous plaît monsieur l'agent
+000000947	depuis quand votre ami est il malade
+000000948	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000949	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000950	on attend vingt deux étudiants
+000000951	camarade est malade
+000000952	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000953	alors vous partirez à la fin du mois
+000000954	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000955	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000956	non il y aura huit civiles
+000000957	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000958	bon on va tout de suite
+000000959	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000960	vous allez rester ici une semaine
+000000961	à tout à l'heure monsieur
+000000962	oui c'est ça
+000000963	les toilettes sont au fond du couloir
+000000964	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000965	avez vous un véhicule
+000000966	soixante mille francs
+000000967	oui qu'est ce que vous voulez
+000000968	d'où venez vous
+000000969	non le moteur marche tout toujours bien
+000000970	bon on va tout de suite
+000000971	bonjour madame bonjour monsieur
+000000972	alors vous l'apportez ici à à réparer
+000000973	on va manger au dessous d'un arbre
+000000974	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000975	oui s'il vous plaît
+000000976	merci bien de votre assistance
+000000977	oui c'est ça
+000000978	oui si c'est possible
+000000979	ils sont tous des soldats
+000000980	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000981	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000982	vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000983	on attend vingt deux étudiants
+000000984	bien il n'y a pas de problème
+000000985	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000986	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000987	et le vin c'est bon
+000000988	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000989	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000990	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000991	merci de votre accueil
+000000992	alors on va improviser quelque chose
+000000993	mon camarade est malade
+000000994	d'accord je ne connais pas un endroit
+000000995	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000996	sommes canadiens
+000000997	c'est à droite ou à gauche
+000000998	je vais tout de suite
+000000999	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001000	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001001	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001002	pourquoi l'appareil ne marche pas en français
+000001003	quand j'appuie ça fait pas la translation en français mais en anglais
+000001004	pourquoi il ne marche pas en français
+000001005	je crois que ça ne marche pas
+000001006	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000001007	quand s'est elle blessée
+000001008	pas aller dans cette direction
+000001009	quand s'est il blessé comment s'est il passé
+000001010	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001011	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001012	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001013	je crois que ça ne marche pas
+000001014	quand s'est elle blessée
+000001015	quand s'est elle blessée
+000001016	quand s'est elle blessée
+000001017	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001018	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher sur cette direction
+000001019	inde quand s'est elle blessée
+000001020	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001021	ne pouvait pas aller dans cette direction
+000001022	bonjour ne bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001023	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001024	quand s'est elle blessée
+000001025	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001026	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001027	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001028	c'est trop dangereux
+000001029	comment s'est il passé
+000001030	bonjour monsieur
+000001031	bien sûr ça sera très intéressant
+000001032	quand s'est elle blessée
+000001033	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001034	comment s'est il passé
+000001035	comment s'est il passé
+000001036	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001037	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001038	peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001039	quand s'est elle blessée
+000001040	vous serez là dans une heure
+000001041	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001042	comment s'est il passé
+000001043	c'est trop dangereux
+000001044	bonjour monsieur
+000001045	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001046	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001047	ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001048	oui bien sûr
+000001049	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001050	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001051	c'est trop dangereux
+000001052	c'est trop dangereux
+000001053	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001054	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001055	il va vous apporter à l'hôpital
+000001056	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001057	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001058	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001059	oui bien sûr
+000001060	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001061	vous devez faire demi tour et passer par des villages
+000001062	vous serez là dans une heure
+000001063	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001064	et que vous avez besoin d'un médecin
+000001065	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001066	vous serez là dans une heure
+000001067	vous serez là dans une heure
+000001068	vous devrez faire demi tour et passer par les villages
+000001069	s'est elle blessée
+000001070	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001071	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001072	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001073	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001074	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001075	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001076	oui bien sûr
+000001077	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001078	quelqu'un a planté des explosifs le long de la de la route
+000001079	vrai
+000001080	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001081	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001082	puis je voir la blessure
+000001083	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001084	bonjour monsieur
+000001085	il va vous apporter à l'hôpital
+000001086	comment s'est il passé
+000001087	vous ne pouvez pas conduire dans cette
+000001088	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001089	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001090	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001091	moi je viens de niamey
+000001092	c'est trop dangereux
+000001093	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001094	oui et comme ça ils ont eu peur
+000001095	les main à l'air
+000001096	c'est trop dangereux
+000001097	peur
+000001098	c'est trop dangereux
+000001099	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001100	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001101	vous serez là dans une heure
+000001102	c'est trop dangereux
+000001103	levez les mains
+000001104	d'où venez vous
+000001105	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001106	il va vous apporter à l'hôpital
+000001107	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001108	puis je voir la blessure
+000001109	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001110	bonjour monsieur
+000001111	est ce que vous comprenez français
+000001112	vous serez là dans une heure
+000001113	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001114	levez les mains
+000001115	connaissez vous le corps de la paix
+000001116	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001117	demi tour et passer parler
+000001118	demi tour et passer par les villes
+000001119	vers le pont
+000001120	porter à l'hôpital
+000001121	pas aller dans cette direction
+000001122	et vous avez besoin d'un
+000001123	de l'essence
+000001124	serez là dans une heure
+000001125	de tout mouvement sur cette route est intérdit
+000001126	exactement est ce qu'il s'est
+000001127	le vert et vous allez lire le bleu
+000001128	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001129	cela pose un problème
+000001130	quand s'est elle blessée
+000001131	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats ont dès
+000001132	ont de l'est
+000001133	s'il vous plaît attendez les sons avant de parler
+000001134	vous de faire votre connaissance
+000001135	s'agit d'un traducteurs qui va vous aider à communiquer
+000001136	cela fonctionne bien
+000001137	ont de l'essence
+000001138	bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001139	dans un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001140	cela fonctionne bien
+000001141	comment s'est il passé
+000001142	cette direction
+000001143	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001144	l'eau potable vient d'un puis local
+000001145	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001146	tu pourrais être utilisé dans un article
+000001147	quand s'est elle blessée
+000001148	je pourrais été utilisé dans un
+000001149	peut voyager dans cette direction pour le
+000001150	a été interrompue la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001151	ce qu'elle s'est blessée
+000001152	s'ils passent
+000001153	il va vous apporter à l'eau
+000001154	personne ne peut voyager dans cette direction pour le
+000001155	voir la blessure
+000001156	le service a été interrompu par la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001157	pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001158	droit
+000001159	aux alentours de la base militaire
+000001160	nous avons de l'essence
+000001161	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001162	oui les américains peuvent déjeuner
+000001163	nous vous aidons
+000001164	l'eau potable vient d'un puits local
+000001165	je suis fatigués de ce cours
+000001166	bienvenue nous allons comprendre ce dont les soldats américains ont besoin
+000001167	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001168	nous apportons nous apportons notre soutien
+000001169	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions
+000001170	nous avons notre salle à manger
+000001171	salut
+000001172	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001173	nous espérons apporter un soutien aux essais allaient essentiel
+000001174	oui nous avons le service de téléphone mobile
+000001175	cela pose un problème
+000001176	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001177	il y a un réservoir de huit cent lits
+000001178	l'eau potable vient
+000001179	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001180	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001181	il y a un réservoir de huit cent litres
+000001182	l'eau potable vient de puits local
+000001183	est ce que votre équipe
+000001184	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001185	oui les américains peuvent dîner
+000001186	normalement cela fonctionne bien
+000001187	il y a un réservoir de huit cent litres
+000001188	je vais à l'école
+000001189	oui les américains peuvent dîner
+000001190	vous ne pouvez pas aller à cette direction
+000001191	je suis un soldat
+000001192	normalement cela fonctionne bien
+000001193	l'eau potable vient
+000001194	aux alentours de la base militaire
+000001195	oui les américains peuvent dix
+000001196	il y a un réservoir
+000001197	oui il y a un bâtiment exclusivement pour eux
+000001198	oui les américains peuvent manger
+000001199	le service a été interrompu
+000001200	nous n'avons pas de générateurs
+000001201	s'est elle blessée
+000001202	bonjour je suis là
+000001203	au magasin situé à environ trois cent mètres de l'entrée
+000001204	on ne peut voyager dans cette direction pour le moment ces dangereux
+000001205	personne ne veut voyager dans cette direction pour le moment
+000001206	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001207	bonjour monsieur
+000001208	comment ça s'est passé
+000001209	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001210	comment
+000001211	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001212	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001213	demi tour
+000001214	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001215	vous serez là bas dans une heure
+000001216	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001217	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001218	vous serez là bas dans une heure
+000001219	bonjour monsieur
+000001220	comment s'est il passé
+000001221	vous serez là bas dans une heure
+000001222	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001223	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001224	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001225	demi tour
+000001226	non je peux rester debout
+000001227	c'est trop dangereux
+000001228	comment s'est il passé
+000001229	tout mouvement
+000001230	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001231	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001232	non je peux rester debout
+000001233	puis je voir la blessure
+000001234	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001235	il ne peut pas voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001236	il va vous conduire à l'hôpital
+000001237	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001238	il va vous apporter à l'hôpital
+000001239	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001240	quand s'est elle blessée
+000001241	bonjour monsieur
+000001242	non je peux rester debout
+000001243	merci beaucoup
+000001244	oui c'est un bon outil à utiliser
+000001245	comment s'est il passé
+000001246	bonjour monsieur
+000001247	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001248	c'est trop dangereux
+000001249	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001250	cela pose un problème
+000001251	merci beaucoup
+000001252	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001253	il s'agit d'un traducteur qui va nous aider à communiquer
+000001254	oui c'est un bon système
+000001255	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001256	quand s'est elle blessée
+000001257	nous avons de l'essence
+000001258	nous avons de l'essence
+000001259	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001260	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001261	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001262	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001263	oui c'est un bon système
+000001264	nous avons de l'essence
+000001265	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001266	oui c'est un bon système
+000001267	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001268	quand s'est elle blessée
+000001269	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001270	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001271	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001272	il va vous apporter à l'hôpital
+000001273	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001274	comment s'est il passé
+000001275	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001276	comment s'est il passé
+000001277	bonjour monsieur
+000001278	bonjour monsieur
+000001279	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001280	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001281	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001282	bonjour monsieur
+000001283	il va vous apporter à l'hôpital
+000001284	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001285	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001286	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001287	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001288	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001289	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001290	vous serez là dans une heure
+000001291	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001292	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001293	vous serez là dans une heure
+000001294	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001295	comment s'est elle passée
+000001296	comment s'est il passé
+000001297	il va vous apporter à l'hôpital
+000001298	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001299	vous devez faire un demi tour et passer par le village
+000001300	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001301	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001302	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001303	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001304	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001305	bonjour monsieur
+000001306	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001307	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001308	c'est trop dangereux
+000001309	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001310	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001311	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001312	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001313	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001314	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001315	il va vous apporter à l'hôpital
+000001316	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001317	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001318	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001319	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001320	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001321	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001322	puis je voir la blessure
+000001323	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001324	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001325	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001326	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001327	comment s'est il passé
+000001328	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001329	juste devant le pont
+000001330	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001331	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001332	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001333	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001334	vous serez là dans une heure
+000001335	bonjour je m'appelle suleiman abraham
+000001336	et sous le contrôle de la police
+000001337	trop dangereux
+000001338	tout mouvement sur cette route est interdite
+000001339	la zone est sous le contrôle de la police
+000001340	vous serez là dans une heure
+000001341	pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001342	pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001343	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001344	un a planté des explosifs le long de la route
+000001345	tel blessé
+000001346	exactement ce s'est qu'il s'est passé
+000001347	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001348	puis je vois la blessure
+000001349	ne pas aller dans cette direction
+000001350	bonjour monsieur
+000001351	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001352	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001353	est trop dangereux
+000001354	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001355	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001356	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001357	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001358	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001359	bonjour monsieur
+000001360	vous serez là dans une heure
+000001361	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001362	mouvement sur cette route est interdit
+000001363	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001364	tel blessé
+000001365	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001366	mouvement sur cette route est interdit
+000001367	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001368	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001369	il va vous apporter à l'hôpital
+000001370	comment s'est il passé
+000001371	c'est trop dangereux
+000001372	il va vous apporter à l'hôpital
+000001373	comment s'est il passé
+000001374	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001375	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001376	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001377	ont pas de générateur électrique disponible
+000001378	il y a un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001379	on a tout un château d'eau disponible
+000001380	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001381	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001382	nous avons de l'essence
+000001383	l'eau potable vient d'un puits local
+000001384	non l'eau coûte moins cher ici
+000001385	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001386	l'eau potable vient d'un puits local
+000001387	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001388	il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001389	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001390	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001391	oui les américains peuvent dîner avec nous de notre salle à manger
+000001392	nous avons de l'essence
+000001393	pe le moubarak babadi je suis stagiaire à renseignement
+000001394	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001395	nous avons de l'essence
+000001396	oui les américains peuvent dîner avec nous de notre salle à manger
+000001397	nous avons de l'essence
+000001398	merci beaucoup
+000001399	mon voisin ne comprend pas ce qu'on se disait
+000001400	je vous remercie beaucoup
+000001401	avec un peu de correction ça va à
+000001402	il y a un peu de difficulté de la traduction
+000001403	quand s'est elle blessée
+000001404	j'apprécie cet appareil
+000001405	j'ai compris c'est une bonne initiative
+000001406	c'est compris c'est une bonne expérience
+000001407	mon voisin ne comprend pas ce que je disais
+000001408	il y a un peu de difficulté dans la traduction
+000001409	avec un peu d'amélioration ça va à
+000001410	j'ai compris c'est une bonne chose
+000001411	quand s'est elle blessée
+000001412	j'apprécie l'appareil
+000001413	la semaine passée
+000001414	avec un peu de correction ça va aller
+000001415	d'accord merci beaucoup à vous
+000001416	de l'anglais au français ça passe bien mais du français à l'anglais c'est un peu compliqué
+000001417	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001418	il va vous apporter à l'hôpital
+000001419	nous avons de l'essence
+000001420	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001421	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001422	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001423	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001424	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001425	cela pose un problème
+000001426	il va vous apporter à l'hôpital
+000001427	puis je voir la blessure
+000001428	c'est trop dangereux
+000001429	c'est dangereux
+000001430	il va vous apporter à l'hôpital
+000001431	puis je voir la blessure
+000001432	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001433	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001434	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001435	quelqu'un a planté des explosifs le long de cette route
+000001436	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001437	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001438	cela pose un problème
+000001439	vous serez là dans une heure
+000001440	est ce que votre équipe peut emporter un générateur
+000001441	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001442	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001443	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001444	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001445	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001446	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001447	comment s'est il passé
+000001448	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001449	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001450	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001451	c'est dangereux
+000001452	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001453	où exactement et ce qu'il s'est passé
+000001454	tournez à droite sur ce chemin
+000001455	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001456	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001457	puis je voir la blessure
+000001458	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001459	quand s'est elle blessée
+000001460	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001461	où exactement est ce qu'il s'est pas
+000001462	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001463	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001464	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001465	puis je voir ma blessure
+000001466	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001467	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001468	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001469	quand s'est elle blessée
+000001470	vous serez là dans une heure
+000001471	cela pose un problème
+000001472	nous avons de l'essence
+000001473	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001474	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001475	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001476	cela pose un problème
+000001477	vous serez là dans une heure
+000001478	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001479	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001480	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001481	comment s'est il passé
+000001482	puis je voir la blessure
+000001483	quand s'est elle blessée
+000001484	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001485	quand s'est elle blessée
+000001486	cela pose un problème
+000001487	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001488	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001489	vous serez là dans une heure
+000001490	c'est trop dangereux
+000001491	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001492	comment s'est il passé
+000001493	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001494	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001495	il va vous apporter à l'hôpital
+000001496	il va vous apporter à l'hôpital
+000001497	vous serez là dans une heure
+000001498	bienvenue nous voulons comprendre bien ceux dont les soldats américains ont besoin
+000001499	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001500	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001501	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001502	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001503	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001504	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001505	puis je voir la blessure
+000001506	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001507	vous serez là dans une heure
+000001508	nous avons de l'essence
+000001509	nous avons de l'essence
+000001510	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001511	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001512	c'est trop dangereux
+000001513	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001514	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001515	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001516	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001517	s'est elle blessée
+000001518	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001519	vous serez là dans une heure
+000001520	vous serez là dans une heure
+000001521	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001522	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001523	bonjour monsieur
+000001524	puis je voir la blessure
+000001525	il va vous apporter à l'hôpital
+000001526	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001527	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001528	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001529	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001530	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001531	quand est elle blessée
+000001532	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001533	vous serez là dans une heure de temps
+000001534	c'est trop dangereux
+000001535	où exactement est ce que s'est passé
+000001536	quand s'est elle blessée
+000001537	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001538	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001539	comment s'est elle blessée
+000001540	c'est trop dangereux
+000001541	il va vous apportée à l'hôpital
+000001542	juste devant les ponts vous verrez un chemin de terre rouge
+000001543	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001544	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001545	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001546	comment s'est il passé
+000001547	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001548	vous serez là dans une heure
+000001549	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001550	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001551	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001552	vous serez là dans une heure
+000001553	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001554	le vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001555	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001556	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001557	cela pose un problème
+000001558	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres à l'entrée
+000001559	je vous remercie
+000001560	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001561	quand s'est elle blessée
+000001562	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001563	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001564	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001565	passé où
+000001566	bienvenue
+000001567	cela pose un problème
+000001568	bonjour monsieur
+000001569	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001570	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001571	puis je voir la blessure
+000001572	tournez à droite sur le chemin là bas
+000001573	eau potable vient d'un puits local
+000001574	oui il y a une route à l'ouest
+000001575	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001576	bonjour monsieur
+000001577	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001578	puis je voir la blessure
+000001579	merci
+000001580	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001581	bonjour monsieur
+000001582	c'est trop dangereux
+000001583	quand s'est elle blessée
+000001584	cela pose un problème
+000001585	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001586	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001587	vous serez là dans une heure
+000001588	c'est vrai que vous avez besoin d'un
+000001589	nous avons de l'essence
+000001590	l'eau potable vient d'un puits local
+000001591	nous avons de l'essence
+000001592	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001593	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001594	c'est trop dangereux
+000001595	il va vous apporter à l'hôpital
+000001596	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001597	puis je voir la blessure
+000001598	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001599	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001600	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001601	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001602	il va vous apporter à l'hôpital
+000001603	bonjour monsieur
+000001604	oui il y a un bâtiment est disponible uniquement pour eux
+000001605	au moins des licences
+000001606	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001607	nous voulons comprendre bien ce que ce dont les soldats américains ont besoin
+000001608	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001609	le crime s'est passé où
+000001610	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001611	mouvement est interdit sur cette route
+000001612	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001613	merci
+000001614	nous avons de l'essence
+000001615	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001616	merci beaucoup
+000001617	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001618	le crime s'est passé où
+000001619	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001620	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001621	quand s'est elle blessée
+000001622	là dans une heure
+000001623	vous devrez faire demi tour et passer par les villages
+000001624	vous serez là dans une heure
+000001625	vous serez là dans une heure
+000001626	vous devrez faire demi tour et passer par les villages
+000001627	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001628	merci beaucoup
+000001629	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001630	merci beaucoup
+000001631	merci beaucoup
+000001632	l'eau potable vient de puits local
+000001633	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001634	r à droite sur ce chemin là bas
+000001635	vous serez là dans une heure
+000001636	vous serez là dans une heure
+000001637	serez là dans une heure
+000001638	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001639	c'est vrai que vous avez besoin de médecin
+000001640	système est d'accord
+000001641	l'eau potable vient d'un puits local
+000001642	qu'en pensez vous
+000001643	qu'en pensez vous
+000001644	là dans une heure
+000001645	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001646	puis puis je enregistre votre discours lors de laisser
+000001647	mais d'accord
+000001648	puis je prendre votre photo pendant le test
+000001649	vous serez là dans une heure
+000001650	merci
+000001651	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001652	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001653	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001654	vous serez là dans une heure
+000001655	vous verrez un chemin de fer un chemin de terre roue
+000001656	puis je voir la blessure
+000001657	seriez vous prêt à tester le système avec moi
+000001658	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001659	vous serez là dans une heure
+000001660	l'eau potable vient d'un puits local
+000001661	seriez vous prêt à tester le système avec moi
+000001662	il va vous apporter à l'hôpital
+000001663	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou non ou marché de cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001664	vous dire merci
+000001665	nous nous allons utiliser l'enregistrement pour améliorer les systèmes
+000001666	cela pose un problème
+000001667	vous serez là dans une heure
+000001668	l'eau potable vient d'un puits local
+000001669	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001670	quand s'est elle blessée
+000001671	comment s'est il passé
+000001672	dans une heure
+000001673	où exactement se passe t il où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001674	vous serez là dans une heure
+000001675	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001676	il y a un reservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001677	l'eau potable vient d'un puits local
+000001678	oui nous avons le service de téléphone aux villes aux alentours de la base militaire
+000001679	il y a un reservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001680	vous serez là dans dans une heure
+000001681	nous n'avons pas des générateurs électriques disponibles
+000001682	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001683	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001684	comment s'est il passé
+000001685	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001686	monsieur
+000001687	nous n'aurons pas de générateur électrique disponible
+000001688	c'est vrai que vous a besoin d'un médecin
+000001689	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001690	c'est trop dangereux
+000001691	cela pose un problème
+000001692	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001693	normalement cela fonctionne bien
+000001694	bonjour monsieur
+000001695	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001696	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001697	oui il a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001698	oui l'équipe américaine peut attache peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001699	tout mouvement ce sur cette route est interdit
+000001700	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001701	nous n'avons pas des générateurs disponibles
+000001702	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001703	c'est vrai que vous a besoin d'un médecin
+000001704	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001705	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001706	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001707	quand s'est elle blessée
+000001708	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001709	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001710	vous serez là dans une heure
+000001711	c'est trop dangereux
+000001712	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001713	nous avons de l'essence
+000001714	il va vous apporter à l'hôpital
+000001715	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001716	puis je voir la blessure
+000001717	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001718	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001719	non ça ne fonctionne pas bien
+000001720	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001721	c'est un bon appareil
+000001722	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001723	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001724	un bon appareil
+000001725	c'est vraiment un bon système
+000001726	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001727	oui j'aime beaucoup bien le système
+000001728	c'est un bon système
+000001729	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001730	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001731	c'est un bon système
+000001732	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001733	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001734	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001735	j'adore bien ce système
+000001736	c'est un très bon système
+000001737	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001738	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001739	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001740	c'est un très bon système
+000001741	l'appareil est à apprécier
+000001742	avec un peu d'améliorations ça va aller
+000001743	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001744	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001745	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001746	bienvenue nous sommes nous voulons comprendre bien ce que les soldats américains ont besoin et nous espérons apporter tout ce tout soutien essentiel
+000001747	c'est bien de l'améliorer avec un peu d'améliorations ça va
+000001748	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001749	c'est un très bon système
+000001750	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001751	oui il y a un bâtiment disponible pour eux
+000001752	cela pose un problème
+000001753	non ça ne fonctionne pas bien
+000001754	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001755	oui j'aime bien le système
+000001756	oui j'aime bien le système
+000001757	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001758	bienvenue nous voulons comprendre le bien de ce dont les soldats américains ont besoin
+000001759	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001760	aime beaucoup bien ce système
+000001761	c'est un très bon système
+000001762	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001763	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001764	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001765	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001766	merci beaucoup
+000001767	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001768	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001769	oui j'aime bien le système
+000001770	avec un peu d'amélioration ça va fonctionner
+000001771	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001772	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001773	oui
+000001774	oui nous avons le service de la
+000001775	bonjour je m'appelle mahmoud hassan issa khan
+000001776	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001777	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001778	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001779	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001780	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001781	il y a un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001782	quand s'est elle blessée
+000001783	normalement cela fonctionne bien
+000001784	si la traduction enregistrée est correcte s'il vous plaît laissez moi savoir
+000001785	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001786	cela pose un problème
+000001787	comment s'est il passé
+000001788	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001789	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001790	nous avons de l'essence
+000001791	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001792	c'est vrai que vous avez besoin des médicaments des médecins
+000001793	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001794	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001795	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001796	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001797	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001798	normalement cela fonctionne bien
+000001799	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001800	oui il y a un bâtiment disponible disponible exclusivement pour eux
+000001801	vous serez là dans une heure
+000001802	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001803	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001804	puis je voir la blessure
+000001805	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001806	c'est dangereux
+000001807	nous avons le service de téléphone mobile au environs aux alentours de la base militaire
+000001808	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001809	il y a un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001810	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001811	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001812	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001813	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001814	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001815	comment s'est il passé
+000001816	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001817	quand s'est elle blessée
+000001818	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001819	vienne d'un puits local
+000001820	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001821	l'eau potable vient d'un puits local
+000001822	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001823	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001824	il va vous apporter à l'hôpital
+000001825	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001826	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001827	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cent mètres de l'entrée
+000001828	vous ne pouvez pas conduire votre voiture votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001829	quand s'est elle blessée
+000001830	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001831	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001832	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001833	cela pose un problème
+000001834	c'est trop dangereux
+000001835	l'image pourrait être utilisée dans un article
+000001836	est ce votre équipe peut apporter un générateur
+000001837	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001838	je vais lire le vert et vous allez lire le bleu
+000001839	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction qulequ'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001840	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001841	puis je prendre votre photo pendant le test
+000001842	viens voir ce qui se passe
+000001843	toute la zone de sous le contrôle de la police
+000001844	comment s'est elle passée
+000001845	nous allons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001846	merci beaucoup l'équipe scientifique et moi même nous apprécions votre soutien
+000001847	nous avons de l'essence
+000001848	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001849	oui oui il y a un bâtiment disposé disponibles exclusivement pour eux
+000001850	c'est trop dangereux
+000001851	juste devant le pont vous verrez un chemin de la terre rouge
+000001852	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001853	a une route à l'ouest d'ici
+000001854	il va vous apporter à l'hôpital
+000001855	il vous serez là dans une heure
+000001856	exactement est ce qu'il s'est pas est ce qu'il s'est passé
+000001857	faire demi tour et passer par le village
+000001858	personne ne peut voyager dans cette direction pour le monde
+000001859	tout mouvement si cette route est interdit
+000001860	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001861	c'est vrais que vous avez besoin d'un médecin
+000001862	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001863	bonjour monsieur
+000001864	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001865	puis je voir la blessure
+000001866	vous ne pouvez pas aller dans cette direction vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001867	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001868	est elle blessée
+000001869	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment cette
+000001870	personne ne peut voyager dans cette direction pour le monde
+000001871	bonjour monsieur
+000001872	c'est trop dangereux
+000001873	comment s'est il passé
+000001874	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001875	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001876	c'est trop dangereux
+000001877	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001878	c'est nouveau
+000001879	comment s'est il passé
+000001880	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001881	vous serez là dans une heure
+000001882	vous serez là dans une heure
+000001883	okay merci beaucoup et bonnes améliorations
+000001884	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001885	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001886	un peu d'amélioration ça ira ça sera vraiment performant
+000001887	a un peu d'amélioration ça va aller ce sera très performant
+000001888	oui il est très intéressant vraiment
+000001889	quand c'était le lycée
+000001890	c'est trop dangereux
+000001891	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001892	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001893	avec un peu d'amélioration ça va aller ce sera très performant
+000001894	vous serez là dans une heure
+000001895	mouvement sur cette route est interdit
+000001896	comment s'est il passé
+000001897	puis je voir la blessure
+000001898	c'est vrai vous avez besoin d'un médecin
+000001899	vous serez là dans une heure
+000001900	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001901	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001902	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001903	comment s'est il passé
+000001904	puis je voir la blessure
+000001905	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001906	vous serez là dans une heure
+000001907	c'est récent
+000001908	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001909	bonjour monsieur
+000001910	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001911	vraiment c'est un bon système et c'est vraiment intéressant c'est vraiment intéressant
+000001912	il va vous apporter à l'hôpital
+000001913	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001914	oui c'est un bon système et ça facilite durament la traduction
+000001915	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001916	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001917	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001918	c'est trop dangereux
+000001919	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001920	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001921	comment s'était il passé
+000001922	quand c'était le lycée
+000001923	puis je voir la blessure
+000001924	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001925	puis je voir la blessure
+000001926	vous serez là dans une heure
+000001927	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001928	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001929	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001930	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001931	vous apportez à l'hôpital
+000001932	puis je voir la blessure
+000001933	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001934	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001935	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001936	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001937	il va vous apporter à l'hôpital
+000001938	quand s'est elle blessée
+000001939	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001940	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001941	vous serez là dans une heure
+000001942	comment s'est il blessé
+000001943	vous serez là dans une heure
+000001944	comment s'est il blessé
+000001945	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001946	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001947	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001948	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001949	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001950	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001951	moi c'est ismail
+000001952	vous serez là dans une heure
+000001953	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001954	bonjour monsieur
+000001955	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001956	je vous remercie également
+000001957	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001958	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001959	puis je voir la blessure
+000001960	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001961	quand s'est elle blessée
+000001962	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001963	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001964	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001965	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001966	au moi c'est ismail enchanté
+000001967	c'est trop dangereux
+000001968	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001969	c'est trop dangereux
+000001970	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001971	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001972	vous serez là dans une heure
+000001973	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001974	il va vous apporter à l'hôpital
+000001975	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001976	c'est trop dangereux
+000001977	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001978	comment s'est elle blessée
+000001979	quand s'est elle blessée
+000001980	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001981	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001982	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001983	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001984	vous devez faire demi tour et passer par le village

results_african_accented_french_greedy/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.04588607594936709
+CER: 0.022711774774900148

results_african_accented_french_greedy/log_predictions.txt

@@ -0,0 +1,1985 @@
+000000000	enlever la bande pour la nuit
+000000001	bon on va tout de suite
+000000002	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000003	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000004	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000005	nous sommes canadiens
+000000006	bonjour
+000000007	s'il vous plait monsieur l'agent
+000000008	puis quand votre ami est il malade
+000000009	avez vous un véhicule
+000000010	oui qu'est ce que vous voulez
+000000011	mon camarade est malade
+000000012	à gauche sur la porte il y a un bâtiment blanc
+000000013	merci de votre assistance
+000000014	oui on a du transport
+000000015	fièvre depuis trente six heures
+000000016	vous devez aller par l'église là bas
+000000017	vous en prie
+000000018	vois une croix verte sur la pharmacie
+000000019	que le médecin éloigne d'ici
+000000020	est aussi médecin
+000000021	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000022	à droite ou à gauche
+000000023	on va tout de suite
+000000024	je suis dans la ville depuis pratiquement un an
+000000025	crier un docteur ou une infirmière
+000000026	qu'est ce que vous voulez
+000000027	mon camarade est malade
+000000028	nous sommes canadiens
+000000029	alors vous devez aller par l'église là bas
+000000030	depuis quand votre ami est il malade
+000000031	mon camarade est malade
+000000032	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000033	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000034	oui on a du transport
+000000035	d'où venez vous
+000000036	nous sommes canadiens
+000000037	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000038	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000039	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000040	quand votre ami est malade
+000000041	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000042	la pharmacie est aussi médecin
+000000043	c'est à droite ou à gauche
+000000044	alors vous devriez aller par l'église là bas
+000000045	oui que voulez vous
+000000046	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000047	d'où venez vous
+000000048	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000049	avez vous un véhicule
+000000050	nous sommes canadiens
+000000051	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000052	vous un véhicule
+000000053	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000054	oui on a du transport
+000000055	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000056	sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000057	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000058	mon camarade est malade
+000000059	merci bien de votre assistance
+000000060	croyez vous qu'il y ait un docteur ou une infirmière
+000000061	bon on va tout de suite
+000000062	je vous en prie
+000000063	une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000064	bien d'accord je vais le faire
+000000065	bien il n'y a pas de problème
+000000066	bon c'est une bonne idée
+000000067	oui on a du transport
+000000068	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000069	c'est à droite ou à gauche
+000000070	oui tout à fait
+000000071	jusqu'à midi oui
+000000072	vous êtes seul
+000000073	on veut une manivelle temporaire
+000000074	la manivelle du cri est perdue
+000000075	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000076	mon camarade est malade
+000000077	il y a un docteur et une infirmière
+000000078	la pharmacienne est aussi médecin
+000000079	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000080	alors vous la porterez ici à réparer
+000000081	vous allez dîner avec nous aussi
+000000082	ma voiture est en panne
+000000083	qu'est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000084	oui mais la voiture est louée
+000000085	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000086	le moteur attisse et cesse de fonctionner
+000000087	vous allez bien
+000000088	j'ai un pneu crevé
+000000089	je cherche un bon vin blanc
+000000090	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000091	je vous en vends le cric avec la manivelle
+000000092	mais c'est trop cher
+000000093	nous sommes canadiens
+000000094	soixante mille francs
+000000095	nous sommes des cadres d'un cours de logistique
+000000096	bonjour madame bonjour monsieur
+000000097	les toilettes sont au fond du couloir
+000000098	alors on va improviser quelque chose
+000000099	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000100	je vous en prie
+000000101	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000102	je reviens en dix minutes
+000000103	ça m'arrangera bien
+000000104	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000105	qu'est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000106	oui il y en a une
+000000107	oui qu'est ce que vous voulez
+000000108	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000109	à tout à l'heure monsieur
+000000110	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000111	après le repas alors
+000000112	tu te trompes il fait beau
+000000113	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000114	tant peut jouer
+000000115	merci de votre accueil
+000000116	s'il vous plaît
+000000117	merci bien de votre assistance
+000000118	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000119	vous allez voir une cravette sur la pharmacie
+000000120	il y a une pharmacie un kilom��tre plus loin sur cette route
+000000121	depuis quand votre ami est il malade
+000000122	alors vous partirez à la fin de mois
+000000123	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000124	on attend vingt deux étudiants
+000000125	non il y aura huit civiles
+000000126	je dois téléphoner à mon chef
+000000127	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000128	cette bouteille est à bon marché
+000000129	j'en ai un
+000000130	très bien
+000000131	notre mission dura trois semaines monsieur
+000000132	pas tout à fait à vrai dire
+000000133	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000134	je vais tout de suite
+000000135	je crois que celui là est pareil
+000000136	et le vin c'est bon
+000000137	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000138	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000139	cela coûte combien
+000000140	asseyez vous s'il vous plaît
+000000141	vous aurez toujours besoin d'un clic fonctionnant
+000000142	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000143	bienvenue au centre d'empruntement
+000000144	d'où venez vous
+000000145	avez vous un véhicule
+000000146	est ce qu'ils vont arriver
+000000147	l'ennui c'est le cric
+000000148	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000149	on va tout de suite
+000000150	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000151	après le repas alors
+000000152	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000153	oui on a du transport
+000000154	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000155	merci je reviens en dix minutes
+000000156	oui c'est ça
+000000157	bien il n'y a pas de problème
+000000158	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000159	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000160	oui s'il vous plaît
+000000161	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000162	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000163	oui si c'est possible
+000000164	à tout à l'heure monsieur
+000000165	alors vous partirez à la fin du mois
+000000166	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000167	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000168	non il y aura huit civiles
+000000169	on attend vingt deux étudiants
+000000170	je vous en prie
+000000171	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000172	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000173	bonjour madame bonjour monsieur
+000000174	la pharmacienne est aussi médecin
+000000175	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000176	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000177	nous sommes canadiens
+000000178	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000179	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000180	depuis quand votre ami est il malade
+000000181	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000182	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000183	bon on va tout de suite
+000000184	avez vous un véhicule
+000000185	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000186	merci bien de votre assistance
+000000187	oui qu'est ce que vous voulez
+000000188	je dois téléphoner à mon chef
+000000189	vous êtes seul
+000000190	mon camarade est malade
+000000191	vous allez dîner avec nous aussi
+000000192	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000193	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmerie
+000000194	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000195	alors vous devriez aller par l'église là bas
+000000196	c'est à droite ou à gauche
+000000197	bonjour madame
+000000198	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000199	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000200	merci de votre accueil
+000000201	bienvenu au centre d'entrainement
+000000202	d'où venez vous
+000000203	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000204	bien d'accord je vais le faire
+000000205	bon c'est une bonne idée
+000000206	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000207	oui qu'est ce que vous voulez
+000000208	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000209	ça m'arrangera bien
+000000210	ma voiture est en panne
+000000211	l'ennui c'est le cric
+000000212	oui il y en a une
+000000213	il y aura huit
+000000214	mais c'est trop cher
+000000215	cette bouteille est à bon marché
+000000216	alors vous partirez à la fin du mois
+000000217	depuis quand votre ami est il malade
+000000218	avez vous un véhicule
+000000219	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000220	oui tout à fait
+000000221	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000222	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000223	je vais tout de suite
+000000224	pas tout à fait à vrai dire
+000000225	je dois me laver les mains
+000000226	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000227	non le moteur marche toujours bien
+000000228	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000229	allez dîner avec nous aussi
+000000230	bienvenu au centre d'entrainement
+000000231	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000232	d'où venez vous
+000000233	puis j'achetai cette manivelle
+000000234	oui mais la voiture est louée
+000000235	je crois que celui là est pareil
+000000236	c'est un peugeot
+000000237	oui j'en ai un
+000000238	j'ai un pneu crevé
+000000239	la manivelle du cric est perdue
+000000240	on attend vingt deux étudiants
+000000241	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000242	la pharmacienne est aussi médecin
+000000243	très bien
+000000244	il n'y a pas de problème
+000000245	jusqu'à midi oui
+000000246	vous en prie
+000000247	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000248	vous devez aller par l'église là bas
+000000249	après le repas alors
+000000250	vous êtes seul
+000000251	cela coûte combien
+000000252	utilisez des moustiquaires aux fenêtres et aux portes
+000000253	avez vous un véhicule
+000000254	ne jamais tirer sur le corps d'une tique
+000000255	le drainage postural pourrait aussi aider
+000000256	après le repas alors
+000000257	quelques enfants naissent avec une hernie
+000000258	laissez la dalle durcir pendant une heure
+000000259	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000260	cette façon le gonflement se réduit
+000000261	au début en général elle est
+000000262	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000263	recueillir l'urine des toilettes sèches
+000000264	l'aspirine est en général insuffisante
+000000265	parfois les aliments nutritifs sont rares
+000000266	il faut qu'elle se repose dorme beaucoup
+000000267	prendre un litre et demi par jour en trois prises
+000000268	l'autrabisme va disparaître avec le temps
+000000269	je vous en prie
+000000270	alors vous partirez à la fin de mois
+000000271	vous allez dîner avec nous aussi
+000000272	pour ne pas pousser elle devrait haleter
+000000273	ce manque d'eau s'appelle déshydratation
+000000274	essayez d'uriner toutes les trois ou quatre heures
+000000275	à tout à l'heure messieurs
+000000276	on attend vingt deux étudiants
+000000277	appliquer le linge sur la peau à soigner
+000000278	d'où venez vous
+000000279	utilisez des gants pour toucher le savon
+000000280	non il y aura huit civiles
+000000281	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000282	la douleur vous empêche t elle de dormir
+000000283	il faut aller très vite chez le médecin
+000000284	un retard de règle peut être un signe de grossesse
+000000285	depuis quand votre ami est il malade
+000000286	il peut durer des mois voire des années
+000000287	suivez soigneusement toutes instructions
+000000288	la pharmacienne est aussi médecin
+000000289	chaque famille doit avoir un thermomètre
+000000290	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000291	mais tout l'effort doit venir de la mère
+000000292	une autre personne boit de l'eau du trou
+000000293	oui qu'est ce que vous voulez
+000000294	qu'est ce qui a causé la mort de timothy
+000000295	en général n'injectez pas de vitamines
+000000296	repeter chaque jour pendant deux semaines
+000000297	vous allez rester ici une semaine
+000000298	cela aire l'eau et en améliore le goût
+000000299	planter les graines ou les jeunes plantes
+000000300	il vaut mieux demander l'avis du médecin
+000000301	la promethasie ne peut être plus efficace
+000000302	en général n'injectez pas de vitamines
+000000303	attention trop de vitamine a est toxique
+000000304	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000305	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000306	très bien
+000000307	secouez la bouteille pendant trente secondes
+000000308	vous êtes seul
+000000309	normalement la surgit est nécessaire
+000000310	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000311	afin d'éviter les piqûres de moustiques
+000000312	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000313	rester physiquement et mentalement actif
+000000314	par l'église là bas
+000000315	bien il n'y a pas de problème
+000000316	faites attention à ne pas trop en donner
+000000317	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000318	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000319	bienvenu au centre d'entrainement
+000000320	éviter les poisons et produits chimiques
+000000321	n'utilisez pas ces médicaments dangereux
+000000322	la cause n'est généralement pas connue
+000000323	vous êtes seul
+000000324	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000325	d'où venez vous
+000000326	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000327	je vous en prie
+000000328	alors vous partirez à la fin de mois
+000000329	depuis quand votre ami est il malade
+000000330	il y a une pharmacie un kilomètre peu loin sur cette route
+000000331	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000332	la pharmacienne est aussi médecin
+000000333	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000334	bienvenue au centre d'entrainement
+000000335	à tout de suite à l'heure
+000000336	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000337	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000338	bienvenu au trente d'entretien
+000000339	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000340	avez vous un véhicule
+000000341	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000342	oui qu'est ce que vous voulez
+000000343	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000344	bien il n'y a pas de problème
+000000345	oui qu'est ce que vous voulez
+000000346	non il y aura huit civiles
+000000347	d'où venez vous
+000000348	on attend vingt deux étudiants
+000000349	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000350	après le repas alors
+000000351	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000352	depuis quand votre ami est il malade
+000000353	il a des fièvres depuis trente ans
+000000354	à tout à l'heure monsieur
+000000355	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000356	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000357	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000358	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000359	avez vous un véhicule
+000000360	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000361	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000362	je vous en prie
+000000363	oui on a du transport
+000000364	d'où venez vous
+000000365	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000366	à droite ou à gauche
+000000367	oui qu'est ce que vous voulez
+000000368	oui qu'est ce qu'est ce que vous voulez
+000000369	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000370	bon on va tout de suite
+000000371	mon camarade est malade
+000000372	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000373	la pharmacienne est aussi médecin
+000000374	merci bien de votre assistance
+000000375	depuis quand votre ami est malade
+000000376	nous sommes camerounais
+000000377	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000378	mon camarade est malade
+000000379	c'est à droite ou à gauche
+000000380	le malade doit boire beaucoup
+000000381	t'étais le bébé souvent
+000000382	fixez les portes à l'arrière
+000000383	c'est une maladie très grave
+000000384	ainsi il y a moins de risques
+000000385	je dois téléphoner à mon chef
+000000386	demandez l'aide d'un médecin
+000000387	faites un moule pour la dalle
+000000388	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000389	prenez de l'eau tiède seule
+000000390	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000391	réparer ou pâtir les trous
+000000392	le nourrir le mieux possible
+000000393	oui si c'est possible
+000000394	enlever la bande pour la nuit
+000000395	comment a débuté la maladie
+000000396	le placenta doit alors sortir
+000000397	pourquoi timothy est il mort
+000000398	bonjour madame bonjour monsieur
+000000399	mon camarade est malade
+000000400	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000401	merci je reviens dans dix minutes
+000000402	ne jamais tirer sur le cordon
+000000403	avez vous déjà été opéré
+000000404	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000405	lui donner des antibiotiques
+000000406	administrer des antibiotiques
+000000407	leurs causes sont naturelles
+000000408	la chair morte et endommagée
+000000409	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000410	certains sont même dangereux
+000000411	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000412	il peut y avoir de la fièvre
+000000413	elle commence comme la grippe
+000000414	quelle maladie avez vous eu
+000000415	a personne est très malade
+000000416	le changer à votre convenance
+000000417	on doit bien en prendre soin
+000000418	le repos est très important
+000000419	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000420	l'enfant peut être en danger
+000000421	les solides tomberont au fond
+000000422	il faut aller chez le docteur
+000000423	où exactement avez vous mal
+000000424	quelle différence y a t il
+000000425	le traitement est chirurgical
+000000426	c'est un médicament dangereux
+000000427	il faut consulter le médecin
+000000428	merci de votre accueil
+000000429	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000430	la nourriture est sans fibres
+000000431	pataugez jamais dans l'eau
+000000432	et parfois ils sont plus sûrs
+000000433	assurez une bonne évacuation
+000000434	il peut y avoir des ganglions
+000000435	bon on va tout de suite
+000000436	oui s'il vous plaît
+000000437	les yeux sont très délicats
+000000438	ne plus jamais boire d'alcool
+000000439	oui on a du transport
+000000440	le riz en poudre est meilleur
+000000441	tester la sécurité de l'eau
+000000442	oui c'est ça
+000000443	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000444	merci bien de votre assistance
+000000445	nous sommes canadiens
+000000446	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000447	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000448	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000449	ce délai pourrait être fatal
+000000450	on attend vingt deux étudiants
+000000451	tout de suite
+000000452	alors vous partirez la fin du mois
+000000453	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000454	coûtent combien
+000000455	tout à midi oui
+000000456	alors vous devez aller par l'église là bas
+000000457	c'est une peugeot
+000000458	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000459	oui il y en a une
+000000460	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000461	oui j'en ai un
+000000462	la manivelle du cric est perdue
+000000463	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000464	vous êtes seul
+000000465	la pharmacienne est aussi médecin
+000000466	bien il n'y a pas de problème
+000000467	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000468	dormir ici n'est ce pas
+000000469	cette bouteille est à bon marché
+000000470	c'est trop cher
+000000471	pas tout à fait à vrai dire
+000000472	il a laissé à côté de la route
+000000473	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000474	je crois que celui là est pareil
+000000475	depuis quand votre ami est il malade
+000000476	à tout à l'heure monsieur
+000000477	je dois me laver les mains
+000000478	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000479	oui mais la voiture est louée
+000000480	je vous en prie
+000000481	bienvenu au centre d'entrainement
+000000482	ça m'arrangerait bien
+000000483	non il y aura huit civiles
+000000484	très bien
+000000485	c'est le cours qui commence lundi
+000000486	après le repas alors
+000000487	un pneu crevé
+000000488	le moteur marche toujours bien
+000000489	avez vous un véhicule
+000000490	bien d'accord je vais le faire
+000000491	puis je acheter cette manivelle
+000000492	viture est en panne
+000000493	d'où venez vous
+000000494	vous voir le salon d'instruction
+000000495	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000496	oui qu'est ce que vous voulez
+000000497	tout à fait
+000000498	je ne comprends pas nous sommes sur le chemin de l'hôpital
+000000499	cette femme a une mauvaise blessure au bras nous avons arrêté le saillement mais il peut reprendre elle a besoin d'un médecin
+000000500	merci bien de votre assistance
+000000501	combien de temps faut il pour se rendre à l'hôpital
+000000502	y a t il une autre route pour se rendre à l'hôpital
+000000503	la femme dans le siège derrière moi a besoin de voir un médecin c'est urgent
+000000504	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000505	bon on va tout de suite
+000000506	ça s'est passé dans le village au bord de la route à côté d'un vendeur de fruits
+000000507	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000508	nous sommes canadiens
+000000509	bonjour officier pourquoi avez vous arrêté mon véhicule
+000000510	bonjour monsieur
+000000511	mon camarade est malade
+000000512	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000513	a de la fièvre depuis trente six heures
+000000514	elle a résisté à un voleur qui volait qui volait son sac à main il avait un couteau elle l'a coupé ça s'est passé il y a trente minutes
+000000515	croyez vous qu'il a qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000516	oui on a du transport
+000000517	à droite ou à gauche
+000000518	très prudent d'aller voir un médecin
+000000519	bon c'est une bonne idée
+000000520	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000521	il n'y a pas de problème
+000000522	la pharmacienne est aussi médecin
+000000523	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000524	non le moteur marche toujours bien
+000000525	oui mais la voiture est louée
+000000526	tout à fait à vrai dire
+000000527	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000528	très bien vous allez rester ici une semaine non
+000000529	faites tout de suite
+000000530	mais c'est trop cher
+000000531	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000532	allez dormir ici n'est ce pas
+000000533	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000534	cette bouteille est au bon marché
+000000535	avez vous un véhicule
+000000536	ma voiture est en panne
+000000537	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000538	depuis quand votre ami est il malade
+000000539	vous en prie
+000000540	or vous partirez à la fin de mois
+000000541	on attend vingt deux étudiants
+000000542	gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000543	très bien
+000000544	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000545	oui on a du transport
+000000546	c'est à droite ou à gauche
+000000547	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000548	encore mais je ne connais pas cet endroit
+000000549	merci bien de votre assistance
+000000550	bon on va tout de suite
+000000551	nous sommes canadiens
+000000552	mon camarade est malade
+000000553	nous sommes canadiens
+000000554	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000555	ton camarade est malade
+000000556	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000557	il y a il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000558	je vous en prie
+000000559	avez vous un véhicule
+000000560	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000561	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000562	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000563	c'est vrai que vous avez besoin de médecin
+000000564	puis je voir la blessure
+000000565	vous serez là dans une heure
+000000566	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000000567	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000568	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000569	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000000570	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000571	la pharmacienne est aussi médecin
+000000572	alors vous partirez à la fin du mois
+000000573	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000574	et vous allez dîner avec nous ici
+000000575	on attend vingt deux étudiants
+000000576	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000577	depuis quand votre ami est il malade
+000000578	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000579	depuis quand votre ami est il malade
+000000580	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000581	depuis quand votre ami est il malade
+000000582	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000583	depuis quand votre ami est il malade
+000000584	allez dîner avec nous aussi
+000000585	non il y aura huit véhicules
+000000586	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000587	non il y aura huit civiles
+000000588	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000589	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000590	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000591	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000592	alors c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000593	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000594	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000595	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur la route
+000000596	avez vous un véhicule
+000000597	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000598	non il y aura huit civiles
+000000599	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000600	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000601	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000602	bien il n'y a pas de problème
+000000603	les toilettes sont au fond du couloir
+000000604	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000605	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000606	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000607	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000608	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000609	la pharmacienne est aussi médecin
+000000610	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000611	on attend vingt deux étudiants
+000000612	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000613	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000614	et vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000615	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000616	non il y aura huit véhicules
+000000617	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000618	après le repas alors
+000000619	on attend vingt deux étudiants
+000000620	alors vous partirez à la fin du mois
+000000621	je vous en prie
+000000622	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000623	les toilettes sont au fond du couloir
+000000624	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000625	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000626	depuis quand votre ami est il malade
+000000627	depuis quand votre ami est il malade
+000000628	depuis quand votre ami est il malade
+000000629	je dois me laver les mains
+000000630	à tout à l'heure monsieur
+000000631	asseyez vous s'il vous plaît
+000000632	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000633	avez vous un véhicule
+000000634	non il y aura huit civils
+000000635	avez vous un véhicule
+000000636	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000637	on attend vingt deux étudiants
+000000638	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000639	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000640	bienvenu au centre d'entrainement
+000000641	non il y aura huit véhicules
+000000642	vous allez dormir par ici n'est ce pas
+000000643	je vais tout de suite
+000000644	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000645	bien d'accord je vais le faire
+000000646	puis je acheter cette manivelle
+000000647	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000648	la manivelle du cric est perdue
+000000649	vous êtes seul
+000000650	alors vous partirez à la fin de mois
+000000651	bienvenu au centre d'entrainement
+000000652	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000653	tout à l'heure monsieur
+000000654	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000655	vous en prie
+000000656	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000657	on attend vingt deux étudiants
+000000658	ma voiture est en panne
+000000659	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000660	la pharmacienne est aussi médecin
+000000661	est ce qu'ils vont arriver
+000000662	oui qu'est ce que vous voulez
+000000663	bon c'est une bonne idée
+000000664	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000665	pas tout à fait à vrai dire
+000000666	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000667	c'est une peugeot
+000000668	oui mais la voiture est louée
+000000669	oui j'en ai un
+000000670	après le repas alors
+000000671	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000672	non il y aura huit civiles
+000000673	bien il n'y a pas de problème
+000000674	je dois me laver les mains
+000000675	depuis quand votre ami est il malade
+000000676	j'ai un pneu crevé
+000000677	cette bouteille est à bon marché
+000000678	je vais tout de suite
+000000679	bien vous allez rester ici une semaine
+000000680	non le moteur marche toujours bien
+000000681	cela coûte combien
+000000682	jusqu'à midi oui
+000000683	mais c'est pas trop cher
+000000684	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000685	ça m'arrangera bien
+000000686	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000687	avez vous un véhicule
+000000688	nous sommes canadiens
+000000689	d'accord mais je connais pas cet endroit
+000000690	mon camarade est malade
+000000691	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000692	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000693	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000694	oui on a du transport
+000000695	c'est à droite ou à gauche
+000000696	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000697	aller dîner avec nous aussi
+000000698	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000699	bien monsieur vous allez bien
+000000700	c'est à droite ou à gauche
+000000701	je dois téléphoner à mon chef
+000000702	merci bien de votre assistance
+000000703	bon on va tout de suite
+000000704	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000705	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000706	on part d'ici tous ensemble
+000000707	nous sommes canadiens
+000000708	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000709	oui si c'est possible
+000000710	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000711	les toilettes sont au fond du couloir
+000000712	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000713	esseyez vous s'il vous plaît
+000000714	merci je reviens en dix minutes
+000000715	ils sont tous des soldats
+000000716	votre mission durera trois semaines messieurs
+000000717	bonjour madame bonjour monsieur
+000000718	mon camarade est malade
+000000719	oui on a du transport
+000000720	oui s'il vous plaît
+000000721	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000722	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000723	alors vous partirez à la fin de mois
+000000724	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000725	bien il n'y a pas de problème
+000000726	vous serez là dans une heure
+000000727	à tout à l'heure monsieur
+000000728	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000729	aviez vous un véhicule
+000000730	on attend vingt deux étudiants
+000000731	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000732	après le repas alors
+000000733	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000734	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000735	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000736	je vous en prie
+000000737	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000000738	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000739	vous êtes seul
+000000740	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000000741	bienvenu au centre d'entrainement
+000000742	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000743	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000744	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000745	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000746	depuis quand votre ami est il malade
+000000747	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000748	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000000749	oui il y a une route à l'ouest d'ici vous devez faire demi tour et passer par le village juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge tournez à droite sur cet chemin là bas il va vous apporter à l'hôpital
+000000750	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000751	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000752	on va manger au dessus d'un arbre
+000000753	je dois téléphoner à mon chef
+000000754	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000755	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000756	et ça ne marche pas
+000000757	nous sommes canadiens
+000000758	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000759	bon on va tout de suite
+000000760	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000761	est ce que la le médecin est loin d'ici
+000000762	de quoi s'agit il
+000000763	mon camarade est malade
+000000764	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000765	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000766	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000767	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000768	oui on a du transport
+000000769	oui c'est ça
+000000770	merci je reviens en dix minutes
+000000771	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000772	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000773	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000774	les toilettes sont au fond du couloir
+000000775	bonjour madame bonjour monsieur
+000000776	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000777	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000778	s'il vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000779	asseyez vous s'il vous plaît
+000000780	mon camarade est malade
+000000781	merci de votre assistance
+000000782	on veut une manivelle temporaire
+000000783	où se trouve votre voiture
+000000784	c'est quelle marque de voiture
+000000785	je revends le cric avec la manivelle
+000000786	alors on va improviser quelque chose
+000000787	bien monsieur vous allez bien
+000000788	oui s'il vous plaît
+000000789	nous sommes canadiens
+000000790	et le vin c'est bon
+000000791	oui si c'est possible
+000000792	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000793	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000794	mon camarade est malade
+000000795	mon camarade est malade
+000000796	oui on a du transport
+000000797	oui on a du transport
+000000798	oui c'est ça
+000000799	oui on a dû transporter
+000000800	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000801	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000802	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000803	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000804	non le moteur marche toujours bien
+000000805	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000806	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000807	oui on a du transport
+000000808	pas tout à fait à vrai dire
+000000809	il n'y a pas de roue de secours
+000000810	c'est à droite ou à gauche
+000000811	merci de votre accueil
+000000812	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000813	où se trouve votre voiture
+000000814	ma voiture est en panne
+000000815	oui si c'est possible
+000000816	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000817	je dois téléphoner à mon chef
+000000818	merci bien de votre assistance
+000000819	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000820	oui on a du transport
+000000821	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000822	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000823	oui s'il vous plaît
+000000824	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000825	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000826	oui on a du transport
+000000827	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000828	merci je reviens en dix minutes
+000000829	oui on a du transport
+000000830	il n'y a pas de roue de secours
+000000831	oui on a du transport
+000000832	bonjour madame bonjour monsieur
+000000833	j'ai un pneu crevé
+000000834	oui on a du transport
+000000835	oui si c'est possible
+000000836	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000837	oui on a du transport
+000000838	oui on a du transport
+000000839	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000840	nous sommes canadiens
+000000841	de quoi s'agit il
+000000842	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000843	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000844	les toilettes sont au fond du couloir
+000000845	on a du transport
+000000846	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000847	bien monsieur vous allez bien
+000000848	oui on a du transport
+000000849	bon on va tout de suite
+000000850	je dois me laver les mains
+000000851	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000852	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000853	oui on a du transport
+000000854	asseyez vous s'il vous plaît
+000000855	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000856	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000857	oui on a du transport
+000000858	je vais tout de suite
+000000859	mon camarade est malade
+000000860	il n'y a pas de roue de secours
+000000861	bienvenu au centre d'entrainement
+000000862	bonjour madame
+000000863	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000864	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000865	donc d'aller voir un médecin
+000000866	merci de votre accueil
+000000867	on a du transport
+000000868	civil et quatre militaires alors
+000000869	oui s'il vous plaît
+000000870	depuis quand votre ami est il malade
+000000871	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000872	vous êtes seul
+000000873	bien vous allez rester ici une semaine
+000000874	et vous allez dîner avec nous ici
+000000875	camarades arriveront jeudi vers midi
+000000876	autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000877	canadien
+000000878	alors
+000000879	qu'ils vont arriver
+000000880	je dois téléphoner à mon chef
+000000881	s'il vous plaît je cherche un bon un bon bain blanc
+000000882	bien monsieur vous allez bien
+000000883	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000884	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000885	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000886	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000887	oui si c'est possible
+000000888	le vin est bon
+000000889	mesdames arriveront jeudi vers midi
+000000890	alors vous l'apportez ici à réparer
+000000891	oui on a du transport
+000000892	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000893	bonjour madame bonjour monsieur
+000000894	alors on va improviser quelque chose
+000000895	bon on va tout de suite
+000000896	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000897	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000898	les toilettes sont au fond du couloir
+000000899	et ça ne marche pas
+000000900	asseyez vous s'il vous plaît
+000000901	je vous vends le cric avec la manivelle
+000000902	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000903	merci de votre accueil
+000000904	on va manger au dessus d'un arbre
+000000905	vous ne pouvez pas la conduire
+000000906	nous sommes les camarades d'un cours de logistique
+000000907	on veut une manivelle temporaire
+000000908	soixante mille francs
+000000909	où se trouve votre voiture
+000000910	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000911	oui s'il vous plaît
+000000912	de quoi s'agit il
+000000913	merci je viens en dix minutes
+000000914	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000915	pas de roue de secours
+000000916	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000917	bien il n'y a pas de problème
+000000918	la pharmacienne est aussi un médecin
+000000919	c'est très bien vous allez rester une semaine ici
+000000920	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000921	ma voiture est en panne
+000000922	bienvenu au centre d'entrainement
+000000923	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000924	avez vous un véhicule
+000000925	alors vous partirez à la fin du mois
+000000926	je vais tout de suite
+000000927	après le repas alors
+000000928	merci bien de votre assistance
+000000929	oui si c'est possible
+000000930	bien il n'y a pas de problème
+000000931	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000932	nous sommes canadiens
+000000933	soldat viens me rejoindre ici
+000000934	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000935	bienvenu au centre d'entrainement
+000000936	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000937	mon camarade est malade
+000000938	est ce que c'est le cours qui commence le lundi
+000000939	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000940	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000941	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000942	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000943	merci de votre accueil
+000000944	la pharmacienne est aussi médecin
+000000945	merci je reviens à dix minutes
+000000946	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000947	depuis quand votre ami est il malade
+000000948	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000949	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000950	on attend vingt deux étudiants
+000000951	camarade est malade
+000000952	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000953	alors vous partirez à la fin du mois
+000000954	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000955	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000956	non il y aura huit civiles
+000000957	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000958	bon on va tout de suite
+000000959	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000960	vous allez rester ici une semaine
+000000961	à tout à l'heure monsieur
+000000962	oui c'est ça
+000000963	les toilettes sont au fond du couloir
+000000964	nous sommes des cadres d'une cour de logistique
+000000965	avez vous un véhicule
+000000966	soixante mille francs
+000000967	oui qu'est ce que vous voulez
+000000968	nous bénévoles
+000000969	non le moteur marche toujours bien
+000000970	bon on va tout de suite
+000000971	bonjour madame bonjour monsieur
+000000972	alors vous l'apportez ici à à réparer
+000000973	on va manger au dessus d'un arbre
+000000974	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000975	oui s'il vous plaît
+000000976	merci bien de votre assistance
+000000977	oui c'est ça
+000000978	oui si c'est possible
+000000979	ils sont tous des soldats
+000000980	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000981	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000982	s'il vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000983	on attend vingt deux étudiants
+000000984	bien il n'y a pas de problème
+000000985	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000986	à gauche sur la route d'un bâtiment blanc
+000000987	et le vin c'est bon
+000000988	votre mission durera trois semaines monsieur
+000000989	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000990	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000991	merci de votre accueil
+000000992	alors on va improviser quelque chose
+000000993	mon camarade est malade
+000000994	d'accord je ne connais pas un endroit
+000000995	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000996	sommes canadiens
+000000997	c'est en droit ou à gauche
+000000998	je vais tout de suite
+000000999	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001000	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001001	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001002	pourquoi l'appareil ne marche pas en français
+000001003	quand j'appuie ça fait pas la translation en français mais en anglais
+000001004	pourquoi il ne marche pas en français
+000001005	je crois que ça ne marche pas
+000001006	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000001007	quand s'est elle blessée
+000001008	on ne peut pas aller dans cette direction
+000001009	quand s'est il blessé comment s'est il passé
+000001010	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001011	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001012	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001013	je crois que ça ne marche pas
+000001014	quand s'est elle blessée
+000001015	quand s'est elle blessée
+000001016	quand s'est elle blessée
+000001017	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001018	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher sous cette direction
+000001019	quand s'est elle blessée
+000001020	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001021	ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001022	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001023	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001024	quand s'est elle blessée
+000001025	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001026	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001027	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001028	c'est trop dangereux
+000001029	comment s'est il passé
+000001030	bonjour monsieur
+000001031	et bien sûr ça sera très intéressant
+000001032	quand fait elle blessé
+000001033	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001034	comment fait il parfait
+000001035	comment fait il pavé
+000001036	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001037	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001038	on peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001039	quand fait elle blessé
+000001040	vous serez là dans une heure
+000001041	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001042	comment fait il pavé
+000001043	c'est trop dangereux
+000001044	bonjour monsieur
+000001045	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001046	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001047	ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001048	oui bien sûr
+000001049	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001050	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001051	c'est trop dangereux
+000001052	fait trop d'ingénieux
+000001053	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001054	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001055	il va vous apporter à l'hôpital
+000001056	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001057	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001058	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001059	oui bien sûr
+000001060	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001061	vous devrez faire demi tour et passer par le village
+000001062	vous serez là dans une heure
+000001063	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001064	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001065	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001066	vous serez là dans une heure
+000001067	vous serez là dans une heure
+000001068	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001069	fait elle blesser
+000001070	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001071	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001072	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001073	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001074	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001075	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001076	oui bien sûr
+000001077	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001078	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001079	vrai
+000001080	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001081	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001082	puis je voir la blessure
+000001083	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001084	bonjour monsieur
+000001085	il va vous apporter à l'hôpital
+000001086	comment fait il pavé
+000001087	vous ne pouvez pas conduire dans cette
+000001088	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001089	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001090	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001091	moi je viens de niamey
+000001092	c'est trop dangereux
+000001093	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001094	oui et comme ça ils ont eu peur
+000001095	les mains à l'air
+000001096	c'est trop dangereux
+000001097	peur
+000001098	c'est trop dangereux
+000001099	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001100	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001101	vous serez là dans une heure
+000001102	c'est trop dangereux
+000001103	levez les mains
+000001104	d'où venez vous
+000001105	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001106	il va vous apporter à l'hôpital
+000001107	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001108	puis je voir la blessure
+000001109	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001110	bonjour monsieur
+000001111	est ce que vous comprenez français
+000001112	vous serez là dans une heure
+000001113	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001114	levez les mains
+000001115	connaissez vous le corps de la paix
+000001116	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001117	le tour est passé par le
+000001118	demi tour est passé par le villas
+000001119	avant le pont
+000001120	je suis parti à l'hôpital
+000001121	on ne peut pas aller dans cette direction
+000001122	vous avez besoin d'aide
+000001123	je n'ai pas d'adolescence
+000001124	vous serez là dans une heure
+000001125	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001126	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001127	vous lisez le vert et vous allez lire le bleu
+000001128	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001129	cela pose un problème
+000001130	s'est elle blessée
+000001131	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats ont besoin
+000001132	on a des leçons
+000001133	s'il vous plaît attendez le son avant de parler
+000001134	c'est possible de faire votre connaissance
+000001135	il s'agit d'un traducteur qui va vous aider à communiquer
+000001136	cela fonctionne bien
+000001137	prends des leçons
+000001138	un bâtiment disponible exclusivement pour le trafic de gaz
+000001139	nous aurons un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001140	cela fonctionne bien
+000001141	comment s'est il passé
+000001142	c'est à cette direction
+000001143	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001144	l'eau potable vient d'un puits local
+000001145	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001146	pourrait être utilisé dans un article
+000001147	quand s'est elle blessée
+000001148	c'est un travail de travail
+000001149	on peut voyager dans cette direction pour le reste
+000001150	cela a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001151	parce qu'elle s'est blessée
+000001152	fait il passer
+000001153	il va vous apporter à l'eau
+000001154	personne ne peut voyager dans cette direction pour l'autre
+000001155	voir la blessure
+000001156	le service a été interrompu par la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001157	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001158	droit
+000001159	aux alentours de la base militaire
+000001160	nous avons de l'essence
+000001161	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001162	oui les américains peuvent déjeuner
+000001163	nous vous aidons
+000001164	l'eau potable vient d'un puits local
+000001165	je suis fatigué de ce cours
+000001166	bienvenu nous allons comprendre ce dont les soldats américains ont besoin
+000001167	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001168	nous apportons notre soutien
+000001169	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions
+000001170	nous avons notre salle à manger
+000001171	salut
+000001172	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001173	nous espérons apporter un soutien au sénégal
+000001174	oui nous avons le service de téléphone mobile
+000001175	cela pose un problème
+000001176	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001177	il y a un réservoir de huit cents litres
+000001178	l'eau potable vient
+000001179	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001180	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001181	il y a un réservoir de huit cents litres
+000001182	l'eau potable vient du puits local
+000001183	est ce que votre équipe
+000001184	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001185	oui les américains peuvent dîner
+000001186	normalement cela fonctionne bien
+000001187	il y a un réservoir de huit cents litres
+000001188	je vais à l'école
+000001189	oui les américains peuvent dîner
+000001190	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001191	je suis un soldat
+000001192	normalement cela fonctionne bien
+000001193	l'eau potable vient
+000001194	aux alentours de la base militaire
+000001195	oui les américains peuvent dis
+000001196	il y a un réservoir
+000001197	oui il y a un bâtiment exclusivement pour eux
+000001198	oui les américains peuvent manger
+000001199	le service a été interrompu
+000001200	nous n'avons pas de générateur
+000001201	s'est elle blessée
+000001202	bonjour je suis là
+000001203	au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001204	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001205	personne ne veut voyager dans cette direction pour le moment
+000001206	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001207	bonjour monsieur
+000001208	comment ça s'est passé
+000001209	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001210	comment
+000001211	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001212	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001213	demi tour
+000001214	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001215	vous serez là bas dans une heure
+000001216	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001217	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001218	vous serez là bas dans une heure
+000001219	bonjour monsieur
+000001220	comment s'est il passé
+000001221	vous serez là bas dans une heure
+000001222	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001223	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001224	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001225	demi tour
+000001226	non je peux rester debout
+000001227	c'est trop dangereux
+000001228	comment s'est il passé
+000001229	tout mouvement
+000001230	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001231	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001232	non je peux rester debout
+000001233	puis je voir la blessure
+000001234	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001235	on ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001236	il va vous conduire à l'hôpital
+000001237	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001238	il va vous apporter à l'hôpital
+000001239	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001240	quand s'est elle blessée
+000001241	bonjour monsieur
+000001242	non je peux rester debout
+000001243	merci beaucoup
+000001244	oui c'est un bon outil à utiliser
+000001245	comment s'est il passé
+000001246	bonjour monsieur
+000001247	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001248	c'est trop dangereux
+000001249	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001250	cela pose un problème
+000001251	merci beaucoup
+000001252	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001253	il s'agit d'un traducteur qui va nous aider à communiquer
+000001254	oui c'est un bon système
+000001255	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001256	quand s'est elle blessée
+000001257	nous avons de l'essence
+000001258	nous avons de l'essence
+000001259	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001260	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001261	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001262	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001263	oui c'est un bon système
+000001264	nous avons de l'essence
+000001265	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001266	oui c'est mon système
+000001267	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001268	quand s'est elle blessée
+000001269	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001270	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001271	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001272	il va vous apporter à l'hôpital
+000001273	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001274	comment s'est il passé
+000001275	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001276	comment s'est il passé
+000001277	bonjour monsieur
+000001278	bonjour monsieur
+000001279	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001280	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001281	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001282	bonjour monsieur
+000001283	il va vous apporter à l'hôpital
+000001284	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001285	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001286	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001287	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001288	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001289	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001290	vous serez là dans une heure
+000001291	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001292	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001293	vous serez là dans une heure
+000001294	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001295	comment s'est elle passée
+000001296	comment s'est il passé
+000001297	il va vous apporter à l'hôpital
+000001298	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001299	vous devez faire un demi tour et passer par le village
+000001300	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001301	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001302	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001303	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001304	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001305	bonjour messieurs
+000001306	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001307	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001308	c'est trop dangereux
+000001309	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001310	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001311	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001312	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001313	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001314	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001315	il va vous apporter à l'hôpital
+000001316	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001317	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001318	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001319	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001320	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001321	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001322	puis je voir la blessure
+000001323	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001324	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001325	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001326	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001327	comment s'est il passé
+000001328	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001329	juste devant le pont
+000001330	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001331	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001332	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001333	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001334	vous serez là dans une heure
+000001335	bonjour je m'appelle sulegorm ibrahim
+000001336	est sous le contrôle de la police
+000001337	trop dangereux
+000001338	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001339	la zone est sous le contrôle de la police
+000001340	vous serez là dans une heure
+000001341	ne pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001342	ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001343	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001344	qui a planté des explosifs le long de la route
+000001345	est elle blessée
+000001346	exactement c'est ce qu'il s'est passé
+000001347	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001348	puis je voir la blessure
+000001349	ne pas aller dans cette direction
+000001350	bonjour monsieur
+000001351	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001352	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001353	est trop dangereux
+000001354	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001355	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001356	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001357	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001358	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001359	bonjour monsieur
+000001360	vous serez là dans une heure
+000001361	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001362	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001363	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001364	est elle blessée
+000001365	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001366	le mouvement sur cette route est interdit
+000001367	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001368	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001369	il va vous apporter à l'hôpital
+000001370	comment s'est il passé
+000001371	c'est trop dangereux
+000001372	il va vous apporter à l'hôpital
+000001373	comment s'est il passé
+000001374	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001375	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001376	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001377	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001378	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001379	on a tout un château d'eau disponible
+000001380	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001381	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001382	nous avons de l'essence
+000001383	l'eau potable vient d'un puits local
+000001384	non l'eau coûte moins cher ici
+000001385	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001386	l'eau potable vient d'un puits local
+000001387	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001388	il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001389	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001390	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001391	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001392	nous avons de l'essence
+000001393	appelle mbaraque baba di je suis stagiaire en renseignement
+000001394	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001395	nous avons de l'essence
+000001396	oui les américains peuvent dîner avec nous de notre salle à manger
+000001397	nous avons de l'essence
+000001398	merci beaucoup
+000001399	mon voisin ne comprend pas ce qu'on se disait
+000001400	je vous remercie beaucoup
+000001401	avec un peu de correction ça va aller
+000001402	il y a un peu de difficulté dans la traduction
+000001403	quand s'est elle blessée
+000001404	j'apprécie cet appareil
+000001405	j'ai compris c'est une bonne initiative
+000001406	c'est compris c'est une bonne expérience
+000001407	mon voisin ne comprend pas ce que je disais
+000001408	il y a un peu de difficulté dans la traduction
+000001409	avec un peu d'amélioration ça va aller
+000001410	j'ai compris c'est une bonne chose
+000001411	quand s'est elle blessée
+000001412	j'apprécie l'appareil
+000001413	la semaine passée
+000001414	avec un peu de correction ça va aller
+000001415	d'accord merci beaucoup à vous
+000001416	de l'anglais au français ça passe bien mais du français à l'anglais c'est un peu compliqué
+000001417	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001418	il va vous apporter à l'hôpital
+000001419	nous avons deux licences
+000001420	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001421	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001422	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001423	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001424	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001425	cela pose un problème
+000001426	il va vous apporter à l'hôpital
+000001427	puis je voir la blessure
+000001428	c'est trop dangereux
+000001429	c'est dangereux
+000001430	il va vous emporter à l'hôpital
+000001431	puis je voir la blessure
+000001432	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001433	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001434	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001435	quelqu'un a planté des explosifs le long de cette route
+000001436	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001437	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001438	cela pose un problème
+000001439	vous serez là dans une heure
+000001440	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001441	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001442	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001443	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001444	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001445	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001446	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001447	comment s'est il passé
+000001448	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001449	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001450	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001451	c'est dangereux
+000001452	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001453	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001454	tournez à droite sur ce chemin
+000001455	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001456	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001457	puis je voir la blessure
+000001458	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001459	quand s'est elle blessée
+000001460	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001461	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001462	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001463	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001464	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001465	puis je voir ma blessure
+000001466	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001467	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001468	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001469	quand s'est elle blessée
+000001470	vous serez là dans une heure
+000001471	cela pose un problème
+000001472	nous avons de l'essence
+000001473	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001474	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001475	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001476	cela pose un problème
+000001477	vous serez là dans une heure
+000001478	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001479	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001480	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001481	comment s'est il passé
+000001482	puis je voir la blessure
+000001483	quand s'est elle blessée
+000001484	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001485	quand s'est elle blessée
+000001486	cela pose un problème
+000001487	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001488	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001489	vous serez là dans une heure
+000001490	c'est trop dangereux
+000001491	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001492	comment s'est il passé
+000001493	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001494	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001495	il va vous apporter à l'hôpital
+000001496	il va vous apporter à l'hôpital
+000001497	vous serez là dans une heure
+000001498	bienvenus nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001499	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001500	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001501	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001502	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001503	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001504	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001505	puis je voir la blessure
+000001506	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001507	vous serez là dans une heure
+000001508	nous avons deux licences
+000001509	nous avons de l'essence
+000001510	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001511	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001512	c'est trop dangereux
+000001513	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001514	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001515	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001516	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001517	c'est elle blessée
+000001518	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001519	vous serez là dans une heure
+000001520	vous serez là dans une heure
+000001521	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001522	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001523	bonjour monsieur
+000001524	puis je voir la blessure
+000001525	il va vous apporter à l'hôpital
+000001526	personne ne peut vous engager dans cette direction pour le moment
+000001527	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001528	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001529	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001530	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001531	quand est elle blessée
+000001532	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001533	vous serez là dans une heure de temps
+000001534	c'est trop dangereux
+000001535	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001536	quand s'est elle blessée
+000001537	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001538	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001539	comment s'est il blessé
+000001540	c'est trop dangereux
+000001541	il va vous apporter à l'hôpital
+000001542	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001543	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001544	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001545	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001546	comment s'est il passé
+000001547	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001548	vous serez là dans une heure
+000001549	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001550	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001551	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001552	vous serez là dans une heure
+000001553	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001554	il est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001555	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001556	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001557	cela pose un problème
+000001558	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres à l'entrée
+000001559	je vous remercie
+000001560	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001561	quand s'est elle blessée
+000001562	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001563	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001564	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001565	passer où
+000001566	bienvenu
+000001567	cela pose un problème
+000001568	bonjour monsieur
+000001569	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001570	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001571	puis je voir la blessure
+000001572	tournez à droite sur le chemin là bas
+000001573	eau potable vient d'un puits local
+000001574	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001575	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001576	bonjour monsieur
+000001577	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001578	puis je voir la blessure
+000001579	merci
+000001580	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001581	bonjour monsieur
+000001582	c'est trop dangereux
+000001583	quand s'est elle blessée
+000001584	cela pose un problème
+000001585	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001586	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001587	vous serez là dans une heure
+000001588	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001589	nous avons des licences
+000001590	l'eau potable vient d'un puits local
+000001591	nous avons des naissances
+000001592	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001593	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001594	c'est trop dangereux
+000001595	il va vous emporter à l'hôpital
+000001596	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001597	puis je voir la blessure
+000001598	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001599	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001600	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001601	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001602	il va vous apporter à l'hôpital
+000001603	bonjour monsieur
+000001604	oui il y a un bâtiment disponible uniquement pour eux
+000001605	avoir des naissances
+000001606	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001607	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001608	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001609	le crime s'est passé où
+000001610	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001611	le mouvement est interdit sur cette route
+000001612	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001613	merci
+000001614	nous avons des leçons
+000001615	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001616	merci beaucoup
+000001617	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001618	le crime s'est passé où
+000001619	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001620	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001621	quand s'est elle blessée
+000001622	c'est l'art d'un zinère
+000001623	vous devrez faire demi tour et passer par le village
+000001624	vous serez la des innères
+000001625	vous serez là des inères
+000001626	vous devrez faire demi tour et passer par le village
+000001627	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001628	merci beaucoup
+000001629	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001630	merci beaucoup
+000001631	merci beaucoup
+000001632	l'eau potable vient depuis le calme
+000001633	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001634	viens à droite sur ce chemin là bas
+000001635	vous serez la d'un zinère
+000001636	vous serez là dans une heure
+000001637	vous serez la d'un zinère
+000001638	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001639	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001640	le système est d'accord
+000001641	l'eau potable vient d'un puits local
+000001642	qu'en pensez vous
+000001643	quand pensez vous
+000001644	c'est la denzinière
+000001645	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001646	puis je enregistrer votre discours lors des essais
+000001647	non mais d'accord
+000001648	puis je prendre votre photo pendant les tests
+000001649	vous serez là dans une heure
+000001650	merci
+000001651	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001652	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001653	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001654	vous serez l'or d'un zinère
+000001655	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001656	puis je voir la blessure
+000001657	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001658	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001659	vous serez la d'un zinère
+000001660	l'eau potable vient d'un puits local
+000001661	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001662	il va vous apporter à l'hôpital
+000001663	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001664	pour vous dire merci
+000001665	nous allons utiliser l'enregistrement pour améliorer le système
+000001666	cela pose un problème
+000001667	vous serez là dans une heure
+000001668	l'eau potable vient d'un puits local
+000001669	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001670	quand s'est elle blessée
+000001671	comment s'est il passé
+000001672	d'un zinère
+000001673	où exactement se passe t il où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001674	vous serez là dans une heure
+000001675	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001676	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001677	l'eau potable vient d'un puits local
+000001678	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001679	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001680	vous serez là dans dans une heure
+000001681	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001682	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001683	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001684	comment s'est il passé
+000001685	vous deviez faire demi tour et passer par le village
+000001686	monsieur
+000001687	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001688	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001689	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001690	c'est trop dangereux
+000001691	cela pose un problème
+000001692	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001693	normalement cela fonctionne bien
+000001694	bonjour monsieur
+000001695	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001696	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001697	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001698	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001699	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001700	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001701	nous n'avons pas de générateur disponible
+000001702	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001703	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001704	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001705	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001706	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001707	quand s'est elle blessée
+000001708	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001709	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001710	vous serez là dans une heure
+000001711	c'est trop dangereux
+000001712	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001713	nous avons de l'essence
+000001714	il va vous apporter à l'hôpital
+000001715	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001716	puis je voir la blessure
+000001717	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001718	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001719	non ça ne fonctionne pas bien
+000001720	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001721	c'est un bon appareil
+000001722	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001723	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001724	très bon appareil
+000001725	c'est vraiment un bon système
+000001726	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001727	oui j'aime beaucoup bien le système
+000001728	c'est un bon système
+000001729	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001730	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001731	c'est un bon système
+000001732	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001733	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001734	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001735	j'adore bien ce système
+000001736	c'est un très bon système
+000001737	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001738	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001739	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001740	c'est un très bon système
+000001741	l'appareil est à apprécier
+000001742	avec un peu d'amélioration ça va aller
+000001743	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001744	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001745	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001746	bienvenu nous sommes nous voulons comprendre bien ce que les soldats américains ont besoin nous espérons apporter tout tout soutien essentiel
+000001747	c'est bien de l'améliorer avec un peu d'amélioration ça va
+000001748	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001749	c'est un très bon système
+000001750	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001751	oui il y a un bâtiment disponible pour eux
+000001752	cela pose un problème
+000001753	non ça ne fonctionne pas bien
+000001754	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001755	oui j'aime bien le système
+000001756	oui j'aime bien le système
+000001757	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001758	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001759	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001760	j'aime beaucoup bien ce système
+000001761	c'est un très bon système
+000001762	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001763	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001764	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001765	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001766	merci beaucoup
+000001767	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001768	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001769	oui j'aime bien le système
+000001770	avec un peu d'amélioration ça n'a pas fonctionné
+000001771	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001772	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001773	oui
+000001774	oui nous avons le service de la
+000001775	bonjour je m'appelle mahmoud hassan issaka
+000001776	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001777	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001778	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001779	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001780	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001781	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à manger
+000001782	comment s'est elle blessée
+000001783	normalement cela fonctionne bien
+000001784	si la traduction enregistrée est correcte s'il vous plaît laissez moi savoir
+000001785	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001786	cela pose un problème
+000001787	comment s'est il passé
+000001788	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001789	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001790	nous avons de l'essence
+000001791	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001792	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001793	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001794	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001795	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001796	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001797	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001798	normalement cela fonctionne bien
+000001799	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001800	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001801	vous serez là dans une heure
+000001802	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001803	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001804	puis je voir la blessure
+000001805	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001806	c'est dangereux
+000001807	nous avons le service de téléphone mobile aux environs aux alentours de la base militaire
+000001808	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001809	il y a un réservoir de huit cents litres situé près de la salle à magie
+000001810	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001811	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001812	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001813	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001814	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001815	comment s'est il passé
+000001816	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001817	quand s'est elle blessée
+000001818	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001819	il vient d'un puits local
+000001820	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001821	l'eau potable vient d'un puits local
+000001822	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001823	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001824	il va vous apporter à l'hôpital
+000001825	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001826	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001827	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001828	vous ne pouvez pas conduire votre voiture votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001829	quand s'est elle blessée
+000001830	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001831	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001832	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001833	cela pose un problème
+000001834	c'est trop dangereux
+000001835	l'image pourrait être utilisée dans un article
+000001836	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001837	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001838	je vais lire le vert et vous allez lire le bleu
+000001839	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001840	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001841	puis je prendre votre photo pendant le test
+000001842	viens voir ce qui se passe
+000001843	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001844	comment s'est il passé
+000001845	nous allons compter bien sur tous les soldats américains en maison
+000001846	merci beaucoup l'équipe scientifique et moi même nous apprécions votre soutien
+000001847	nous avons de l'essence
+000001848	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001849	oui oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001850	c'est trop dangereux
+000001851	juste devant le pont vous verrez un chemin de la terre rouge
+000001852	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001853	il y a une route à l'ouest d'ici
+000001854	il va vous emporter à l'hôpital
+000001855	et vous serez là dans une heure
+000001856	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001857	faire demi tour et passer par le village
+000001858	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001859	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001860	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001861	il est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001862	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001863	bonjour monsieur
+000001864	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001865	puis je voir la blessure
+000001866	vous ne pouvez pas aller dans cette direction vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001867	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001868	est elle blessée
+000001869	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est
+000001870	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001871	bonjour monsieur
+000001872	c'est trop dangereux
+000001873	comment s'est il passé
+000001874	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001875	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001876	c'est trop dangereux
+000001877	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001878	c'est nouveau
+000001879	comment s'est il passé
+000001880	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001881	vous serez là dans une heure
+000001882	vous serez là dans une heure
+000001883	ok merci beaucoup et bonne amélioration
+000001884	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001885	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001886	un peu d'amélioration ça ira ça sera vraiment performant
+000001887	un peu d'amélioration ça va aller ça sera très performant
+000001888	oui il est très intéressant vraiment
+000001889	quand s'est elle blessée
+000001890	c'est trop dangereux
+000001891	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001892	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001893	avec un peu d'amélioration ça va aller ça sera très performant
+000001894	vous serez là dans une heure
+000001895	mouvement sur cette route est interdit
+000001896	comment s'est il passé
+000001897	puis je voir la blessure
+000001898	c'est vrai vous avez besoin d'un médecin
+000001899	vous serez là dans une heure
+000001900	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001901	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001902	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001903	comment s'est il passé
+000001904	puis je voir la blessure
+000001905	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001906	vous serez là dans une heure
+000001907	c'est récent
+000001908	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001909	bonjour monsieur
+000001910	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001911	c'est vraiment c'est un bon système et c'est vraiment intéressant c'est vraiment intéressant
+000001912	il va vous apporter à l'hôpital
+000001913	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001914	oui c'est un bon système ça facilite vraiment la traduction
+000001915	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001916	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001917	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001918	c'est trop dangereux
+000001919	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001920	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001921	comment s'était il passé
+000001922	quand s'est elle blessée
+000001923	puis je voir la blessure
+000001924	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001925	puis je voir la blessure
+000001926	vous serez là dans une heure
+000001927	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001928	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001929	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001930	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001931	vous apportez à l'hôpital
+000001932	puis je voir la blessure
+000001933	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001934	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001935	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001936	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001937	il va vous apporter à l'hôpital
+000001938	quand s'est elle blessée
+000001939	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001940	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001941	vous serez là dans une heure
+000001942	comment s'est il blessé
+000001943	vous serez là dans une heure
+000001944	comment s'est il blessé
+000001945	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001946	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001947	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001948	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001949	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001950	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001951	bonjour moi c'est ismaël
+000001952	vous serez là dans une heure
+000001953	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001954	bonjour monsieur
+000001955	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001956	je vous remercie également
+000001957	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001958	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001959	puis je voir la blessure
+000001960	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001961	quand s'est elle blessée
+000001962	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001963	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001964	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001965	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001966	bonjour moi c'est ismaël enchanté
+000001967	c'est trop dangereux
+000001968	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001969	c'est trop dangereux
+000001970	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001971	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001972	vous serez là dans une heure
+000001973	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001974	il va vous apporter à l'hôpital
+000001975	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001976	c'est trop dangereux
+000001977	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001978	comment s'était blessé
+000001979	quand s'est elle blessée
+000001980	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001981	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001982	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001983	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001984	vous devez faire demi tour et passer par le village

results_african_accented_french_greedy/log_targets.txt

@@ -0,0 +1,1985 @@
+000000000	enlever la bande pour la nuit
+000000001	bon on va tout de suite
+000000002	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000003	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000004	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000005	nous sommes canadiens
+000000006	bonjour
+000000007	s'il vous plaire monsieur l'agent
+000000008	depuis quand votre ami est il malade
+000000009	avez vous un véhicule
+000000010	oui qu'est ce que vous voulez
+000000011	mon camarade est malade
+000000012	gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000013	merci de votre assistance
+000000014	oui on a du transport
+000000015	fièvre depuis trente six heures
+000000016	vous devrez aller par l'église là bas
+000000017	vous en prie
+000000018	voir une croix verte sur la pharmacie
+000000019	que le médecin est loin d'ici
+000000020	est aussi médecin
+000000021	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000022	a droite ou à gauche
+000000023	on va tout de suite
+000000024	je suis dans la ville depuis pratiquement un an
+000000025	qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000026	qu'est ce que vous voulez
+000000027	mon camarade est malade
+000000028	nous sommes canadiens
+000000029	alors vous devez aller par l'église là bas
+000000030	depuis quand votre ami est il malade
+000000031	mon camarade est malade
+000000032	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000033	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000034	oui on a du transport
+000000035	d'où venez vous
+000000036	nous sommes canadiens
+000000037	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000038	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000039	plaît monsieur l'agent
+000000040	quand votre ami est malade
+000000041	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000042	la pharmacienne est aussi médecin
+000000043	c'est à droite ou à gauche
+000000044	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000045	oui que voulez vous
+000000046	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000047	d'où venez vous
+000000048	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000049	avez vous un véhicule
+000000050	nous sommes canadiens
+000000051	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000052	vous un véhicule
+000000053	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000054	oui on a du transport
+000000055	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000056	sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000057	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000058	mon camarade est malade
+000000059	merci bien de votre assistance
+000000060	croyez vous qu'il y a un docteur ou un une infirmière
+000000061	bon on va tout de suite
+000000062	je vous en prie
+000000063	une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000064	bien d'accord je vais le
+000000065	bien il n'y a pas de problème
+000000066	bon c'est une bonne idée
+000000067	oui on a du transport
+000000068	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000069	c'est à droite ou à gauche
+000000070	oui tout à fait
+000000071	jusqu'à midi oui
+000000072	vous êtes seul
+000000073	on veut une manivelle temporaire
+000000074	la manivelle du cric est perdue
+000000075	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000076	mon camarade est malade
+000000077	qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000078	la pharmacienne est aussi médecin
+000000079	que le médecin est loin d'ici
+000000080	alors vous l'apportez ici à réparer
+000000081	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000082	ma voiture est en panne
+000000083	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000084	oui mais la voiture est louée
+000000085	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000086	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000087	vous allez bien
+000000088	j'ai un pneu crevé
+000000089	je cherche un bon vin blanc
+000000090	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000091	je vous en vends le cric avec la manivelle
+000000092	mais c'est trop cher
+000000093	nous sommes canadiens
+000000094	soixante mille francs
+000000095	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000096	bonjour madame bonjour monsieur
+000000097	les toilettes sont au fond du couloir
+000000098	alors on va improviser quelque chose
+000000099	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000100	je vous en prie
+000000101	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000102	je reviens en dix minutes
+000000103	ça m'arrangera bien
+000000104	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000105	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000106	oui il y en a une
+000000107	oui qu'est ce qu'est ce vous voulez
+000000108	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000109	a tout à l'heure monsieur
+000000110	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000111	après le repas alors
+000000112	tu te trompes il fait beau
+000000113	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000114	un peugeot
+000000115	merci de votre accueil
+000000116	s'il vous plaît
+000000117	merci bien de votre assistance
+000000118	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000119	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000120	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000121	depuis quand votre ami est il malade
+000000122	alors vous partirez à la fin de mois
+000000123	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000124	on attend vingt deux étudiants
+000000125	non il y aura huit civiles
+000000126	je dois téléphoner à mon chef
+000000127	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000128	cette bouteille est à bon marché
+000000129	j'en ai un
+000000130	très bien
+000000131	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000132	pas tout à fait à vrai dire
+000000133	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000134	je vais tout de suite
+000000135	crois que celui là est pareil
+000000136	et le vin c'est bon
+000000137	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000138	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000139	cela coûte combien
+000000140	asseyez vous s'il vous plaît
+000000141	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000142	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000143	bienvenu au centre d'entrainement
+000000144	d'où venez vous
+000000145	avez vous un véhicule
+000000146	est ce qu'ils vont arriver
+000000147	l'ennui c'est le cric
+000000148	alors vous partirez à la fin de mois
+000000149	on va tout de suite
+000000150	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000151	après le repas alors
+000000152	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000153	oui on a du transport
+000000154	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000155	merci je reviens en dix minutes
+000000156	oui c'est ça
+000000157	bien il n'y a pas de problème
+000000158	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000159	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000160	oui s'il vous plaît
+000000161	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000162	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000163	oui si c'est possible
+000000164	a tout à l'heure monsieur
+000000165	alors vous partirez à la fin de mois
+000000166	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000167	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000168	non il y aura huit civiles
+000000169	on attend vingt deux étudiants
+000000170	je vous en prie
+000000171	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000172	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000173	bonjour madame bonjour monsieur
+000000174	la pharmacienne est aussi médecin
+000000175	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000176	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000177	nous sommes canadiens
+000000178	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000179	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000180	depuis quand votre ami est il malade
+000000181	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000182	d'accord je ne connais pas cet endroit
+000000183	bon on va tout de suite
+000000184	avez vous un véhicule
+000000185	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000186	merci bien de votre assistance
+000000187	oui qu'est ce que vous voulez
+000000188	je dois téléphoner à mon chef
+000000189	vous êtes seul
+000000190	mon camarade est malade
+000000191	vous allez dîner avec nous aussi
+000000192	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000193	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmerie
+000000194	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000195	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000196	c'est à droite ou à gauche
+000000197	bonjour madame
+000000198	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000199	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000200	merci de votre accueil
+000000201	bienvenu au centre d'entrainement
+000000202	d'où venez vous
+000000203	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000204	bien d'accord je vais le faire
+000000205	bon c'est une bonne idée
+000000206	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000207	oui qu'est ce que vous voulez
+000000208	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000209	ça m'arrangera bien
+000000210	ma voiture est en panne
+000000211	l'ennui c'est le cric
+000000212	oui il y en a une
+000000213	il y aura huit
+000000214	mais c'est trop cher
+000000215	cette bouteille est à bon marché
+000000216	alors vous partirez à la fin de mois
+000000217	depuis quand votre ami est il malade
+000000218	avez vous un véhicule
+000000219	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000220	oui tout à fait
+000000221	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000222	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000223	je vais tout de suite
+000000224	pas tout à fait à vrai dire
+000000225	je dois me laver les mains
+000000226	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000227	non le moteur marche toujours bien
+000000228	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000229	allez dîner avec nous aussi
+000000230	bienvenu au centre d'entrainement
+000000231	j'ai dû la laisser à côté de la route
+000000232	d'où venez vous
+000000233	puis j'acheter cette manivelle
+000000234	oui mais la voiture est louée
+000000235	je crois que celui là est pareil
+000000236	c'est un peugeot
+000000237	oui j'en ai un
+000000238	j'ai un pneu crevé
+000000239	la manivelle du cric est perdue
+000000240	on attend vingt deux étudiants
+000000241	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000242	la pharmacienne est aussi médecin
+000000243	très bien
+000000244	il n'y a pas de problème
+000000245	jusqu'à midi oui
+000000246	vous en prie
+000000247	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000248	vous devrez aller par l'église là bas
+000000249	après le repas alors
+000000250	vous êtes seul
+000000251	cela coûte combien
+000000252	utilisez des moustiquaires aux fenêtres et aux portes
+000000253	avez vous un véhicule
+000000254	ne jamais tirer sur le corps d'une tique
+000000255	le drainage postural pourrait aussi aider
+000000256	après le repas alors
+000000257	quelques enfants naissent avec une hernie
+000000258	laissez la dalle durcir pendant une heure
+000000259	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000260	de cette façon le gonflement se réduit
+000000261	au début en général elle est
+000000262	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000263	recueillez l'urine des toilettes sèches
+000000264	l'aspirine est en général insuffisante
+000000265	parfois les aliments nutritifs sont rares
+000000266	il faut qu'elle se repose dorme beaucoup
+000000267	prendre un litre et demi par jour en trois prises
+000000268	le strabisme va disparaitre avec le temps
+000000269	je vous en prie
+000000270	alors vous partirez à la fin de mois
+000000271	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000272	pour ne pas pousser elle devrait haleter
+000000273	ce manque d'eau s'appelle déshydratation
+000000274	essayez d'uriner toutes les trois ou quatre heures
+000000275	a tout à l'heure monsieur
+000000276	on attend vingt deux étudiants
+000000277	appliquer le linge sur la peau à soigner
+000000278	d'où venez vous
+000000279	utilisez des gants pour toucher le savon
+000000280	non il y aura huit civiles
+000000281	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000282	la douleur vous empêche t elle de dormir
+000000283	il faut aller très vite chez le médecin
+000000284	un retard des règles peut être un signe de grossesse
+000000285	depuis quand votre ami est il malade
+000000286	il peut durer des mois voire des années
+000000287	suivez soigneusement toutes instructions
+000000288	la pharmacienne est aussi médecin
+000000289	chaque famille doit avoir un thermomètre
+000000290	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000291	mais tout l'effort doit venir de la mère
+000000292	une autre personne boit de l'eau du trou
+000000293	oui qu'est ce que vous voulez
+000000294	qu'est ce qui a causé la mort de timothy
+000000295	en général n'injectez pas de vitamines
+000000296	répéter chaque jour pendant deux semaines
+000000297	vous allez rester ici une semaine
+000000298	cela aère l'eau et en améliore le goût
+000000299	plantez les graines ou les jeunes plants
+000000300	il vaut mieux demander l'avis du médecin
+000000301	la prométhazine peut être plus efficace
+000000302	en général n'injectez pas de vitamines
+000000303	attention trop de vitamine a est toxique
+000000304	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000305	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000306	très bien
+000000307	secouer la bouteille pendant trente secondes
+000000308	vous êtes seul
+000000309	normalement la chirurgie est nécessaire
+000000310	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000311	afin d'éviter les piqûres de moustiques
+000000312	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000313	rester physiquement et mentalement actif
+000000314	par l'église là bas
+000000315	bien il n'y a pas de problème
+000000316	faites attention à ne pas trop en donner
+000000317	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000318	elle monte l'après midi et tombe la nuit
+000000319	bienvenu au centre d'entrainement
+000000320	éviter les poisons et produits chimique
+000000321	n'utilisez pas ces médicaments dangereux
+000000322	la cause n'est généralement pas connue
+000000323	vous êtes seul
+000000324	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000325	d'où venez vous
+000000326	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000327	je vous en prie
+000000328	alors vous partirez à la fin de mois
+000000329	depuis quand votre ami est il malade
+000000330	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000331	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000332	la pharmacienne est aussi médecin
+000000333	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000334	bienvenu au centre d'entrainement
+000000335	a tout à suite à l'heure
+000000336	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000337	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000338	bienvenu au trente d'entretien
+000000339	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000340	avez vous un véhicule
+000000341	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000342	oui qu'est ce que vous voulez
+000000343	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000344	bien il n'y a pas de problème
+000000345	oui qu'est ce que vous voulez
+000000346	non il y aura huit civiles
+000000347	d'où venez vous
+000000348	on attend vingt deux étudiants
+000000349	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000350	après le repas alors
+000000351	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000352	depuis quand votre ami est il malade
+000000353	il a des fièvres depuis trente heures
+000000354	a tout à l'heure monsieur
+000000355	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000356	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000357	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000358	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000359	avez vous un véhicule
+000000360	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000361	s'il vous plaire monsieur l'agent
+000000362	je vous en prie
+000000363	oui on a du transport
+000000364	d'où venez vous
+000000365	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000366	c'est à droite ou à gauche
+000000367	oui qu'est ce que vous voulez
+000000368	oui qu'est ce qu'est ce que vous voulez
+000000369	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000370	bon on va tout de suite
+000000371	mon camarade est malade
+000000372	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000373	la pharmacienne est aussi médecin
+000000374	merci bien de votre assistance
+000000375	depuis quand votre ami est il malade
+000000376	nous sommes camerounais
+000000377	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000378	mon camarade est malade
+000000379	c'est à droite ou à gauche
+000000380	le malade doit boire beaucoup
+000000381	téter le bébé souvent
+000000382	fixez des portes à l'arrière
+000000383	c'est une maladie très grave
+000000384	ainsi il y a moins de risque
+000000385	je dois téléphoner à mon chef
+000000386	demandez l'aide d'un médecin
+000000387	faites un moule pour la dalle
+000000388	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000389	prenez de l'eau tiède seule
+000000390	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000391	réparez ou patchez les trous
+000000392	le nourrir le mieux possible
+000000393	oui si c'est possible
+000000394	enlever la bande pour la nuit
+000000395	comment a débuté la maladie
+000000396	le placenta doit alors sortir
+000000397	pourquoi timothy est il mort
+000000398	bonjour madame bonjour monsieur
+000000399	mon camarade est malade
+000000400	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000401	merci je reviens dans dix minutes
+000000402	ne jamais tirer sur le cordon
+000000403	avez vous déjà été opéré
+000000404	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000405	lui donner des antibiotiques
+000000406	administrer des antibiotiques
+000000407	leurs causes sont naturelles
+000000408	la chair morte et endommagée
+000000409	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000410	certains sont même dangereux
+000000411	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000412	il peut y avoir de la fièvre
+000000413	elle commence comme la grippe
+000000414	quelles maladies avez vous eu
+000000415	la personne est très malade
+000000416	le changer à votre convenance
+000000417	on doit bien en prendre soin
+000000418	le repos est très important
+000000419	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000420	l'enfant peut être en danger
+000000421	les solides tomberont au fond
+000000422	il faut aller chez le docteur
+000000423	où exactement avez vous mal
+000000424	quelles différences y a t il
+000000425	le traitement est chirurgical
+000000426	c'est un médicament dangereux
+000000427	il faut consulter le médecin
+000000428	merci de votre accueil
+000000429	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000430	la nourriture riche en fibres
+000000431	pataugez jamais dans l'eau
+000000432	et parfois ils sont plus sûrs
+000000433	assurez une bonne évacuation
+000000434	il peut y avoir des ganglions
+000000435	bon on va tout de suite
+000000436	oui s'il vous plaît
+000000437	les yeux sont très délicats
+000000438	ne plus jamais boire d'alcool
+000000439	oui on a du transport
+000000440	le riz en poudre est meilleur
+000000441	tester la sécurité de l'eau
+000000442	oui c'est ça
+000000443	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000444	merci bien de votre assistance
+000000445	nous sommes canadiens
+000000446	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000447	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000448	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000449	ce délai pourrait être fatal
+000000450	on attend vingt deux étudiants
+000000451	tout de suite
+000000452	alors vous partirez à la fin de mois
+000000453	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000454	coûte combien
+000000455	a midi oui
+000000456	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000457	c'est une peugeot
+000000458	a gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000459	oui il y en a une
+000000460	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000461	oui j'en ai un
+000000462	la manivelle du cric est perdue
+000000463	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000464	vous êtes seul
+000000465	la pharmacienne est aussi médecin
+000000466	bien il n'y a pas de problème
+000000467	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000468	dormir ici n'est ce pas
+000000469	cette bouteille est à bon marché
+000000470	c'est trop cher
+000000471	pas tout à fait à vrai dire
+000000472	dû la laisser à côté de la route
+000000473	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000474	je crois que celui là est pareil
+000000475	depuis quand votre ami est il malade
+000000476	a tout à l'heure monsieur
+000000477	je dois me laver les mains
+000000478	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000479	oui mais la voiture est louée
+000000480	je vous en prie
+000000481	bienvenu au centre d'entrainement
+000000482	ça m'arrangera bien
+000000483	non il y aura huit civiles
+000000484	très bien
+000000485	c'est le cours qui commence lundi
+000000486	après le repas alors
+000000487	un pneu crevé
+000000488	le moteur marche toujours bien
+000000489	avez vous un véhicule
+000000490	bien d'accord je vais le faire
+000000491	puis j'acheter cette manivelle
+000000492	voiture est en panne
+000000493	d'où venez vous
+000000494	vous voir le salon d'instruction
+000000495	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000496	oui qu'est ce que vous voulez
+000000497	tout à fait
+000000498	je ne comprends pas nous sommes sur le chemin de l'hôpital
+000000499	cette femme a une mauvaise blessure au bra nous avons arête le saignement mais il peut reprendre elle a besoin d'un médecin
+000000500	merci bien de votre assistance
+000000501	combien de temps faut il pour se render à l'hôpital
+000000502	y a t il une autre route pour se rendre à l'hôpital
+000000503	la femme dans le siège derrière moi a besoin de voir un médecin c'est urgent
+000000504	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000505	bon on va tout de suite
+000000506	ça s'est passé dans le village au bord de la route à coté d'un vendeur de fruits
+000000507	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000508	nous sommes canadiens
+000000509	bonjour officier pourquoi avez vous arrêté mon véhicule
+000000510	bonjour monsieur
+000000511	mon camarade est malade
+000000512	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000513	a de la fièvre depuis trente six heures
+000000514	elle a résisté à un voleur qui voulait qui volait son sac à main il avait un couteau et l'a coupée ça s'est passé il y a trente minutes
+000000515	croyez vous qu'il a qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000516	oui on a du transport
+000000517	a droite ou à gauche
+000000518	et prudent d'aller voir un médecin
+000000519	bon c'est une bonne idée
+000000520	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000521	bien il n'y a pas de problème
+000000522	la pharmacienne est aussi médecin
+000000523	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000524	non le moteur marche toujours bien
+000000525	oui mais la voiture est louée
+000000526	tout à fait à vrai dire
+000000527	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000528	bien vous allez rester ici une semaine non
+000000529	vais tout de suite
+000000530	mais c'est trop cher
+000000531	les vous voir le salon d'instruction
+000000532	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000533	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000534	cette bouteille est à bon marché
+000000535	avez vous un véhicule
+000000536	ma voiture est en panne
+000000537	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000538	depuis quand votre ami est il malade
+000000539	en prie
+000000540	lors vous partirez à la fin de mois
+000000541	on attend vingt deux étudiants
+000000542	gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000543	très bien
+000000544	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000545	oui on a du transport
+000000546	c'est à droite ou à gauche
+000000547	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000548	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000549	merci bien de votre assistance
+000000550	bon on va tout de suite
+000000551	nous sommes canadiens
+000000552	mon camarade est malade
+000000553	nous sommes canadiens
+000000554	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000555	camarade est malade
+000000556	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000557	il y a il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000558	je vous en prie
+000000559	avez vous un véhicule
+000000560	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000561	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000562	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000563	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000564	puis je voir la blessure
+000000565	vous serez là dans une heure
+000000566	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangéreux
+000000567	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000568	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000569	quand s'est elle blessée comment s'est t il passé
+000000570	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000571	la pharmacienne est aussi médecin
+000000572	alors vous partirez à la fin du mois
+000000573	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000574	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000575	on attend vingt deux étudiants
+000000576	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000577	depuis quand votre ami est il malade
+000000578	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000579	depuis quand votre ami est il malade
+000000580	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000581	depuis quand votre ami est il malade
+000000582	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000583	depuis quand votre ami est il malade
+000000584	allez dîner avec nous aussi
+000000585	non il y aura huit vehicules
+000000586	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000587	non il y aura huit civiles
+000000588	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000589	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000590	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000591	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000592	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000593	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000594	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000595	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000596	avez vous un véhicule
+000000597	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000598	non il y aura huit civiles
+000000599	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000600	il y a une pharmacie à un kilomètre plus loin sur cette route
+000000601	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000602	bien il n'y a pas de problème
+000000603	les toilettes sont au fond du couloir
+000000604	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000605	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000606	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000607	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000608	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000609	la pharmacienne est aussi médecin
+000000610	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000611	on attend vingt deux étudiants
+000000612	alors c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000613	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000614	et vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000615	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000616	non il y aura huit vehicules
+000000617	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000618	après le repas alors
+000000619	on attend vingt deux étudiants
+000000620	alors vous partirez à la fin du mois
+000000621	je vous en prie
+000000622	et vous allez dormir avec nous aussi
+000000623	les toilettes sont au fond du couloir
+000000624	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000625	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000626	depuis quand votre ami est il malade
+000000627	depuis quand votre ami est il malade
+000000628	depuis quand votre ami est il malade
+000000629	je dois me laver les mains
+000000630	à tout à l'heure monsieur
+000000631	asseyez vous s'il vous plaît
+000000632	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000633	avez vous un véhicule
+000000634	non il y aura huit civiles
+000000635	avez vous un véhicule
+000000636	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000637	on attend vingt deux étudiants
+000000638	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000639	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000640	bienvenu au centre d'entrainement
+000000641	non il y aura huit vehicules
+000000642	vous allez dormir par ici n'est ce pas
+000000643	je vais tout de suite
+000000644	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000645	bien d'accord je vais le faire
+000000646	puis je acheter cette manivelle
+000000647	voulez vous voir le salon d'instruction
+000000648	la manivelle du cric est perdue
+000000649	vous êtes seul
+000000650	alors vous partirez à la fin de mois
+000000651	bienvenu au centre d'entrainement
+000000652	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000653	tout à l'heure monsieur
+000000654	mais il y a du vent aujourd'hui
+000000655	vous en prie
+000000656	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000657	on attend vingt deux étudiants
+000000658	ma voiture est en panne
+000000659	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000660	la pharmacienne est aussi médecin
+000000661	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000662	oui qu'est ce que vous voulez
+000000663	bon c'est une bonne idée
+000000664	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000665	pas tout à fait à vrai dire
+000000666	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000667	c'est un peugeot
+000000668	oui mais la voiture est louée
+000000669	oui j'en ai un
+000000670	après le repas alors
+000000671	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000672	non il y aura huit civiles
+000000673	bien il n'y a pas de problème
+000000674	je dois me laver les mains
+000000675	depuis quand votre ami est il malade
+000000676	j'ai un pneu crevé
+000000677	cette bouteille est à bon marché
+000000678	je vais tout de suite
+000000679	bien vous allez rester ici une semaine
+000000680	non le moteur marche toujours bien
+000000681	cela coûte combien
+000000682	jusqu'à midi oui
+000000683	mais c'est trop cher
+000000684	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000685	ça m'arrangera bien
+000000686	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000687	avez vous un véhicule
+000000688	nous sommes canadiens
+000000689	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000690	mon camarade est malade
+000000691	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000692	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000693	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000694	oui on a du transport
+000000695	c'est à droite ou à gauche
+000000696	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000697	allez dîner avec nous aussi
+000000698	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000699	bien monsieur vous allez bien
+000000700	c'est à droite ou à gauche
+000000701	je dois téléphoner à mon chef
+000000702	merci bien de votre assistance
+000000703	bon on va tout de suite
+000000704	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000705	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000706	on part d'ici tous ensemble
+000000707	nous sommes canadiens
+000000708	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000709	oui si c'est possible
+000000710	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000711	les toilettes sont au fond du couloir
+000000712	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000713	asseyez vous s'il vous plaît
+000000714	merci je reviens en dix minutes
+000000715	qu'ils sont tous des soldats
+000000716	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000717	bonjour madame bonjour monsieur
+000000718	mon camarade est malade
+000000719	oui on a du transport
+000000720	oui s'il vous plaît
+000000721	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000722	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000723	alors vous partirez à la fin de mois
+000000724	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000000725	bien il n'y a pas de problème
+000000726	vous serez là dans une heure
+000000727	à tout à l'heure monsieur
+000000728	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000729	avez vous un véhicule
+000000730	on attend vingt deux étudiants
+000000731	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000732	après le repas alors
+000000733	vous allez voir une croix verte sur la pharmacie
+000000734	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000000735	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000736	je vous en prie
+000000737	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000000738	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000739	vous êtes seul
+000000740	quand s'est elle blessée comment s'est t il passé
+000000741	bienvenu au centre d'entrainement
+000000742	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000743	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000744	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000745	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000000746	depuis quand votre ami est il malade
+000000747	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000748	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangéreux
+000000749	oui il y a une route à l'ouest d'ici vous devez faire demi tour et passer par le village juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge tournez à droite sur ce chemin là bas il va vous apporter à l'hôpital
+000000750	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000751	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000752	on va manger au dessous d'un arbre
+000000753	je dois téléphoner à mon chef
+000000754	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000755	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000756	et ça ne marche pas
+000000757	nous sommes canadiens
+000000758	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000759	bon on va tout de suite
+000000760	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000761	est ce que la le médecin est loin d'ici
+000000762	de quoi s'agit il
+000000763	mon camarade est malade
+000000764	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000765	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000766	trois autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000767	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000768	oui on a du transport
+000000769	oui c'est ça
+000000770	merci je reviens en dix minutes
+000000771	à ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000772	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000773	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000774	les toilettes sont au fond du couloir
+000000775	bonjour madame bonjour monsieur
+000000776	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000777	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000778	s'il vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000779	asseyez vous s'il vous plaît
+000000780	mon camarade est malade
+000000781	merci de votre assistance
+000000782	on veut une manivelle temporaire
+000000783	où se trouve votre voiture
+000000784	c'est quelle marque de voiture
+000000785	je vous vends le cric avec la manivelle
+000000786	alors on va improviser quelque chose
+000000787	bien monsieur vous allez bien
+000000788	oui s'il vous plaît
+000000789	nous sommes canadiens
+000000790	et le vin c'est bon
+000000791	oui si c'est possible
+000000792	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000793	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000794	mon camarade est malade
+000000795	mon camarade est malade
+000000796	oui on a du transport
+000000797	oui on a du transport
+000000798	oui c'est ça
+000000799	oui on a du train
+000000800	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000801	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000802	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000803	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000804	non le moteur marche toujours bien
+000000805	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000806	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000807	oui on a du transport
+000000808	pas tout à fait à vrai dire
+000000809	il n'y a pas de roue de secours
+000000810	c'est à droite ou à gauche
+000000811	merci de votre accueil
+000000812	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000813	où se trouve votre voiture
+000000814	ma voiture est en panne
+000000815	oui si c'est possible
+000000816	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000817	je dois téléphoner à mon chef
+000000818	merci bien de votre assistance
+000000819	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000820	oui on a du transport
+000000821	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000822	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000823	oui s'il vous plaît
+000000824	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000825	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000826	oui on a du transport
+000000827	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000828	merci je reviens en dix minutes
+000000829	oui on a du transport
+000000830	il n'y a pas de roue de secours
+000000831	oui on a du transport
+000000832	bonjour madame bonjour monsieur
+000000833	j'ai un pneu crevé
+000000834	oui on a du transport
+000000835	oui si c'est possible
+000000836	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000837	oui on a du transport
+000000838	oui on a du transport
+000000839	j'ai dû le laisser à côté de la route
+000000840	nous sommes canadiens
+000000841	de quoi s'agit il
+000000842	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000843	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000844	les toilettes sont au fond du couloir
+000000845	on a du transport
+000000846	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000847	bien monsieur vous allez bien
+000000848	oui on a du transport
+000000849	bon on va tout de suite
+000000850	je dois me laver les mains
+000000851	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000852	pourquoi vous ne pouvez pas la conduire
+000000853	oui on a du transport
+000000854	asseyez vous s'il vous plaît
+000000855	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000856	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000857	oui on a du transport
+000000858	je vais tout de suite
+000000859	mon camarade est malade
+000000860	il n'y a pas de roue de secours
+000000861	bienvenu au centre d'entrainement
+000000862	bonjour madame
+000000863	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000864	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000865	dans d'aller voir un médecin
+000000866	merci de votre accueil
+000000867	on a du transport
+000000868	huit civiles et quatre militaires alors
+000000869	oui s'il vous plaît
+000000870	depuis quand votre ami est il malade
+000000871	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000872	vous êtes seul
+000000873	et bien vous allez rester ici une semaine
+000000874	et vous allez dîner avec nous ici
+000000875	camarades arriveront jeudi vers midi
+000000876	d'autres soldats viennent me rejoindre ici
+000000877	canadiens
+000000878	après le repas alors
+000000879	qu'ils vont arriver
+000000880	je dois téléphoner mon chef
+000000881	s'il vous plaît je cherche un vin un bon vin blanc
+000000882	bien monsieur vous allez bien
+000000883	le moteur a t il cessé de fonctionner
+000000884	s'il vous plaît monsieur l'agent
+000000885	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000886	voici la manivelle qui soulève le cric
+000000887	oui si c'est possible
+000000888	le vin est bon
+000000889	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000890	alors vous l'apportez ici à réparer
+000000891	oui on a du transport
+000000892	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000893	bonjour madame bonjour monsieur
+000000894	alors on va improviser quelque chose
+000000895	bon on va tout de suite
+000000896	vous aurez toujours besoin d'un cric fonctionnant
+000000897	qu'est ce qu'il y a avec le cric
+000000898	les toilettes sont au fond du couloir
+000000899	et ça ne marche pas
+000000900	asseyez vous s'il vous plaît
+000000901	je vous vends le cric avec la manivelle
+000000902	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000903	merci de votre accueil
+000000904	on va manger au dessous d'un arbre
+000000905	vous ne pouvez pas la conduire
+000000906	nous sommes les camarades d'un cours de logistique
+000000907	on veut une manivelle temporaire
+000000908	soixante mille francs
+000000909	se trouve votre voiture
+000000910	voyons si nous avons un cric semblable ici
+000000911	oui s'il vous plaît
+000000912	de quoi s'agit il
+000000913	merci je reviens en dix minutes
+000000914	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000915	pas de roue de secours
+000000916	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000917	bien il n'y a pas de problème
+000000918	la pharmacienne est aussi un médecin
+000000919	très bien vous allez rester ici une semaine
+000000920	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000921	ma voiture est en panne
+000000922	bienvenu au centre d'entrainement
+000000923	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000924	avez vous un véhicule
+000000925	alors vous partirez à la fin de mois
+000000926	je vais tout de suite
+000000927	après le repas alors
+000000928	merci bien de votre assistance
+000000929	oui si c'est possible
+000000930	bien il n'y a pas de problème
+000000931	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000932	nous sommes canadiens
+000000933	soldats viennent me rejoindre ici
+000000934	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000935	bienvenu au centre d'entrainement
+000000936	d'accord mais je ne connais pas cet endroit
+000000937	mon camarade est malade
+000000938	est ce que c'est le cours qui commence lundi
+000000939	alors vous devrez aller par l'église là bas
+000000940	c'est prudent d'aller voir un médecin
+000000941	et vous allez dîner avec nous aussi
+000000942	vous allez dormir ici n'est ce pas
+000000943	merci de votre accueil
+000000944	la pharmacienne est aussi médecin
+000000945	merci je reviens en dix minutes
+000000946	vous plaît monsieur l'agent
+000000947	depuis quand votre ami est il malade
+000000948	il y a une pharmacie un kilomètre plus loin sur cette route
+000000949	c'est correct on part d'ici tous ensemble
+000000950	on attend vingt deux étudiants
+000000951	camarade est malade
+000000952	quand est ce qu'ils vont arriver
+000000953	alors vous partirez à la fin du mois
+000000954	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000955	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000956	non il y aura huit civiles
+000000957	croyez vous qu'il y a un docteur ou une infirmière
+000000958	bon on va tout de suite
+000000959	est ce qu'ils sont tous des soldats
+000000960	vous allez rester ici une semaine
+000000961	à tout à l'heure monsieur
+000000962	oui c'est ça
+000000963	les toilettes sont au fond du couloir
+000000964	nous sommes les cadres d'un cours de logistique
+000000965	avez vous un véhicule
+000000966	soixante mille francs
+000000967	oui qu'est ce que vous voulez
+000000968	d'où venez vous
+000000969	non le moteur marche tout toujours bien
+000000970	bon on va tout de suite
+000000971	bonjour madame bonjour monsieur
+000000972	alors vous l'apportez ici à à réparer
+000000973	on va manger au dessous d'un arbre
+000000974	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000975	oui s'il vous plaît
+000000976	merci bien de votre assistance
+000000977	oui c'est ça
+000000978	oui si c'est possible
+000000979	ils sont tous des soldats
+000000980	mes camarades arriveront jeudi vers midi
+000000981	en ce cas mon frère vous accompagne avec la manivelle
+000000982	vous plaît je cherche un bon vin blanc
+000000983	on attend vingt deux étudiants
+000000984	bien il n'y a pas de problème
+000000985	huit civiles et quatorze militaires alors
+000000986	à gauche sur la porte d'un bâtiment blanc
+000000987	et le vin c'est bon
+000000988	notre mission durera trois semaines monsieur
+000000989	est ce que le médecin est loin d'ici
+000000990	vous avez un pneu crevé n'est ce pas
+000000991	merci de votre accueil
+000000992	alors on va improviser quelque chose
+000000993	mon camarade est malade
+000000994	d'accord je ne connais pas un endroit
+000000995	il a de la fièvre depuis trente six heures
+000000996	sommes canadiens
+000000997	c'est à droite ou à gauche
+000000998	je vais tout de suite
+000000999	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001000	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001001	pourquoi ça ne marche pas en français
+000001002	pourquoi l'appareil ne marche pas en français
+000001003	quand j'appuie ça fait pas la translation en français mais en anglais
+000001004	pourquoi il ne marche pas en français
+000001005	je crois que ça ne marche pas
+000001006	quand s'est elle blessée comment s'est il passé
+000001007	quand s'est elle blessée
+000001008	pas aller dans cette direction
+000001009	quand s'est il blessé comment s'est il passé
+000001010	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001011	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001012	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001013	je crois que ça ne marche pas
+000001014	quand s'est elle blessée
+000001015	quand s'est elle blessée
+000001016	quand s'est elle blessée
+000001017	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001018	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher sur cette direction
+000001019	inde quand s'est elle blessée
+000001020	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001021	ne pouvait pas aller dans cette direction
+000001022	bonjour ne bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001023	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001024	quand s'est elle blessée
+000001025	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001026	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001027	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001028	c'est trop dangereux
+000001029	comment s'est il passé
+000001030	bonjour monsieur
+000001031	bien sûr ça sera très intéressant
+000001032	quand s'est elle blessée
+000001033	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001034	comment s'est il passé
+000001035	comment s'est il passé
+000001036	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001037	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001038	peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001039	quand s'est elle blessée
+000001040	vous serez là dans une heure
+000001041	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001042	comment s'est il passé
+000001043	c'est trop dangereux
+000001044	bonjour monsieur
+000001045	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001046	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001047	ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001048	oui bien sûr
+000001049	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001050	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001051	c'est trop dangereux
+000001052	c'est trop dangereux
+000001053	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001054	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001055	il va vous apporter à l'hôpital
+000001056	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001057	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001058	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001059	oui bien sûr
+000001060	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001061	vous devez faire demi tour et passer par des villages
+000001062	vous serez là dans une heure
+000001063	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001064	et que vous avez besoin d'un médecin
+000001065	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001066	vous serez là dans une heure
+000001067	vous serez là dans une heure
+000001068	vous devrez faire demi tour et passer par les villages
+000001069	s'est elle blessée
+000001070	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001071	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001072	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001073	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001074	ça me fera beaucoup plaisir de travailler avec vous davantage
+000001075	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001076	oui bien sûr
+000001077	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001078	quelqu'un a planté des explosifs le long de la de la route
+000001079	vrai
+000001080	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001081	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001082	puis je voir la blessure
+000001083	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001084	bonjour monsieur
+000001085	il va vous apporter à l'hôpital
+000001086	comment s'est il passé
+000001087	vous ne pouvez pas conduire dans cette
+000001088	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001089	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001090	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001091	moi je viens de niamey
+000001092	c'est trop dangereux
+000001093	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001094	oui et comme ça ils ont eu peur
+000001095	les main à l'air
+000001096	c'est trop dangereux
+000001097	peur
+000001098	c'est trop dangereux
+000001099	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001100	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001101	vous serez là dans une heure
+000001102	c'est trop dangereux
+000001103	levez les mains
+000001104	d'où venez vous
+000001105	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001106	il va vous apporter à l'hôpital
+000001107	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001108	puis je voir la blessure
+000001109	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001110	bonjour monsieur
+000001111	est ce que vous comprenez français
+000001112	vous serez là dans une heure
+000001113	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001114	levez les mains
+000001115	connaissez vous le corps de la paix
+000001116	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001117	demi tour et passer parler
+000001118	demi tour et passer par les villes
+000001119	vers le pont
+000001120	porter à l'hôpital
+000001121	pas aller dans cette direction
+000001122	et vous avez besoin d'un
+000001123	de l'essence
+000001124	serez là dans une heure
+000001125	de tout mouvement sur cette route est intérdit
+000001126	exactement est ce qu'il s'est
+000001127	le vert et vous allez lire le bleu
+000001128	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001129	cela pose un problème
+000001130	quand s'est elle blessée
+000001131	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats ont dès
+000001132	ont de l'est
+000001133	s'il vous plaît attendez les sons avant de parler
+000001134	vous de faire votre connaissance
+000001135	s'agit d'un traducteurs qui va vous aider à communiquer
+000001136	cela fonctionne bien
+000001137	ont de l'essence
+000001138	bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001139	dans un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001140	cela fonctionne bien
+000001141	comment s'est il passé
+000001142	cette direction
+000001143	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001144	l'eau potable vient d'un puis local
+000001145	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001146	tu pourrais être utilisé dans un article
+000001147	quand s'est elle blessée
+000001148	je pourrais été utilisé dans un
+000001149	peut voyager dans cette direction pour le
+000001150	a été interrompue la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001151	ce qu'elle s'est blessée
+000001152	s'ils passent
+000001153	il va vous apporter à l'eau
+000001154	personne ne peut voyager dans cette direction pour le
+000001155	voir la blessure
+000001156	le service a été interrompu par la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001157	pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001158	droit
+000001159	aux alentours de la base militaire
+000001160	nous avons de l'essence
+000001161	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001162	oui les américains peuvent déjeuner
+000001163	nous vous aidons
+000001164	l'eau potable vient d'un puits local
+000001165	je suis fatigués de ce cours
+000001166	bienvenue nous allons comprendre ce dont les soldats américains ont besoin
+000001167	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001168	nous apportons nous apportons notre soutien
+000001169	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions
+000001170	nous avons notre salle à manger
+000001171	salut
+000001172	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001173	nous espérons apporter un soutien aux essais allaient essentiel
+000001174	oui nous avons le service de téléphone mobile
+000001175	cela pose un problème
+000001176	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001177	il y a un réservoir de huit cent lits
+000001178	l'eau potable vient
+000001179	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001180	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001181	il y a un réservoir de huit cent litres
+000001182	l'eau potable vient de puits local
+000001183	est ce que votre équipe
+000001184	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001185	oui les américains peuvent dîner
+000001186	normalement cela fonctionne bien
+000001187	il y a un réservoir de huit cent litres
+000001188	je vais à l'école
+000001189	oui les américains peuvent dîner
+000001190	vous ne pouvez pas aller à cette direction
+000001191	je suis un soldat
+000001192	normalement cela fonctionne bien
+000001193	l'eau potable vient
+000001194	aux alentours de la base militaire
+000001195	oui les américains peuvent dix
+000001196	il y a un réservoir
+000001197	oui il y a un bâtiment exclusivement pour eux
+000001198	oui les américains peuvent manger
+000001199	le service a été interrompu
+000001200	nous n'avons pas de générateurs
+000001201	s'est elle blessée
+000001202	bonjour je suis là
+000001203	au magasin situé à environ trois cent mètres de l'entrée
+000001204	on ne peut voyager dans cette direction pour le moment ces dangereux
+000001205	personne ne veut voyager dans cette direction pour le moment
+000001206	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001207	bonjour monsieur
+000001208	comment ça s'est passé
+000001209	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001210	comment
+000001211	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001212	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001213	demi tour
+000001214	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001215	vous serez là bas dans une heure
+000001216	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001217	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001218	vous serez là bas dans une heure
+000001219	bonjour monsieur
+000001220	comment s'est il passé
+000001221	vous serez là bas dans une heure
+000001222	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001223	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001224	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001225	demi tour
+000001226	non je peux rester debout
+000001227	c'est trop dangereux
+000001228	comment s'est il passé
+000001229	tout mouvement
+000001230	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001231	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001232	non je peux rester debout
+000001233	puis je voir la blessure
+000001234	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001235	il ne peut pas voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001236	il va vous conduire à l'hôpital
+000001237	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001238	il va vous apporter à l'hôpital
+000001239	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001240	quand s'est elle blessée
+000001241	bonjour monsieur
+000001242	non je peux rester debout
+000001243	merci beaucoup
+000001244	oui c'est un bon outil à utiliser
+000001245	comment s'est il passé
+000001246	bonjour monsieur
+000001247	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001248	c'est trop dangereux
+000001249	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001250	cela pose un problème
+000001251	merci beaucoup
+000001252	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001253	il s'agit d'un traducteur qui va nous aider à communiquer
+000001254	oui c'est un bon système
+000001255	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001256	quand s'est elle blessée
+000001257	nous avons de l'essence
+000001258	nous avons de l'essence
+000001259	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001260	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001261	serez vous prêt à tester le système avec moi
+000001262	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001263	oui c'est un bon système
+000001264	nous avons de l'essence
+000001265	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001266	oui c'est un bon système
+000001267	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001268	quand s'est elle blessée
+000001269	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001270	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001271	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001272	il va vous apporter à l'hôpital
+000001273	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001274	comment s'est il passé
+000001275	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001276	comment s'est il passé
+000001277	bonjour monsieur
+000001278	bonjour monsieur
+000001279	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001280	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001281	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001282	bonjour monsieur
+000001283	il va vous apporter à l'hôpital
+000001284	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001285	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001286	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001287	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001288	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001289	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001290	vous serez là dans une heure
+000001291	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001292	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001293	vous serez là dans une heure
+000001294	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001295	comment s'est elle passée
+000001296	comment s'est il passé
+000001297	il va vous apporter à l'hôpital
+000001298	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001299	vous devez faire un demi tour et passer par le village
+000001300	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001301	l'appareil ne détecte pas les liaisons
+000001302	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001303	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001304	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001305	bonjour monsieur
+000001306	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001307	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001308	c'est trop dangereux
+000001309	vous verrez un chemin de terre rouge
+000001310	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001311	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001312	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001313	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001314	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001315	il va vous apporter à l'hôpital
+000001316	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001317	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001318	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001319	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001320	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001321	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001322	puis je voir la blessure
+000001323	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001324	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001325	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001326	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001327	comment s'est il passé
+000001328	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001329	juste devant le pont
+000001330	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001331	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001332	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001333	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001334	vous serez là dans une heure
+000001335	bonjour je m'appelle suleiman abraham
+000001336	et sous le contrôle de la police
+000001337	trop dangereux
+000001338	tout mouvement sur cette route est interdite
+000001339	la zone est sous le contrôle de la police
+000001340	vous serez là dans une heure
+000001341	pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001342	pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001343	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001344	un a planté des explosifs le long de la route
+000001345	tel blessé
+000001346	exactement ce s'est qu'il s'est passé
+000001347	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001348	puis je vois la blessure
+000001349	ne pas aller dans cette direction
+000001350	bonjour monsieur
+000001351	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001352	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001353	est trop dangereux
+000001354	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001355	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001356	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001357	oui exactement est ce qu'il s'est passé
+000001358	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001359	bonjour monsieur
+000001360	vous serez là dans une heure
+000001361	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001362	mouvement sur cette route est interdit
+000001363	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001364	tel blessé
+000001365	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001366	mouvement sur cette route est interdit
+000001367	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001368	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001369	il va vous apporter à l'hôpital
+000001370	comment s'est il passé
+000001371	c'est trop dangereux
+000001372	il va vous apporter à l'hôpital
+000001373	comment s'est il passé
+000001374	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001375	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001376	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001377	ont pas de générateur électrique disponible
+000001378	il y a un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001379	on a tout un château d'eau disponible
+000001380	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001381	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001382	nous avons de l'essence
+000001383	l'eau potable vient d'un puits local
+000001384	non l'eau coûte moins cher ici
+000001385	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001386	l'eau potable vient d'un puits local
+000001387	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001388	il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001389	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001390	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001391	oui les américains peuvent dîner avec nous de notre salle à manger
+000001392	nous avons de l'essence
+000001393	pe le moubarak babadi je suis stagiaire à renseignement
+000001394	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001395	nous avons de l'essence
+000001396	oui les américains peuvent dîner avec nous de notre salle à manger
+000001397	nous avons de l'essence
+000001398	merci beaucoup
+000001399	mon voisin ne comprend pas ce qu'on se disait
+000001400	je vous remercie beaucoup
+000001401	avec un peu de correction ça va à
+000001402	il y a un peu de difficulté de la traduction
+000001403	quand s'est elle blessée
+000001404	j'apprécie cet appareil
+000001405	j'ai compris c'est une bonne initiative
+000001406	c'est compris c'est une bonne expérience
+000001407	mon voisin ne comprend pas ce que je disais
+000001408	il y a un peu de difficulté dans la traduction
+000001409	avec un peu d'amélioration ça va à
+000001410	j'ai compris c'est une bonne chose
+000001411	quand s'est elle blessée
+000001412	j'apprécie l'appareil
+000001413	la semaine passée
+000001414	avec un peu de correction ça va aller
+000001415	d'accord merci beaucoup à vous
+000001416	de l'anglais au français ça passe bien mais du français à l'anglais c'est un peu compliqué
+000001417	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001418	il va vous apporter à l'hôpital
+000001419	nous avons de l'essence
+000001420	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001421	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001422	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001423	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001424	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001425	cela pose un problème
+000001426	il va vous apporter à l'hôpital
+000001427	puis je voir la blessure
+000001428	c'est trop dangereux
+000001429	c'est dangereux
+000001430	il va vous apporter à l'hôpital
+000001431	puis je voir la blessure
+000001432	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001433	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001434	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001435	quelqu'un a planté des explosifs le long de cette route
+000001436	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001437	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001438	cela pose un problème
+000001439	vous serez là dans une heure
+000001440	est ce que votre équipe peut emporter un générateur
+000001441	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001442	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001443	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001444	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001445	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001446	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001447	comment s'est il passé
+000001448	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001449	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001450	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001451	c'est dangereux
+000001452	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001453	où exactement et ce qu'il s'est passé
+000001454	tournez à droite sur ce chemin
+000001455	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001456	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001457	puis je voir la blessure
+000001458	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est dangereux
+000001459	quand s'est elle blessée
+000001460	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001461	où exactement est ce qu'il s'est pas
+000001462	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001463	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001464	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001465	puis je voir ma blessure
+000001466	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001467	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001468	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001469	quand s'est elle blessée
+000001470	vous serez là dans une heure
+000001471	cela pose un problème
+000001472	nous avons de l'essence
+000001473	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001474	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001475	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001476	cela pose un problème
+000001477	vous serez là dans une heure
+000001478	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001479	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001480	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001481	comment s'est il passé
+000001482	puis je voir la blessure
+000001483	quand s'est elle blessée
+000001484	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001485	quand s'est elle blessée
+000001486	cela pose un problème
+000001487	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001488	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001489	vous serez là dans une heure
+000001490	c'est trop dangereux
+000001491	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001492	comment s'est il passé
+000001493	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001494	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001495	il va vous apporter à l'hôpital
+000001496	il va vous apporter à l'hôpital
+000001497	vous serez là dans une heure
+000001498	bienvenue nous voulons comprendre bien ceux dont les soldats américains ont besoin
+000001499	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001500	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001501	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001502	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001503	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001504	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001505	puis je voir la blessure
+000001506	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit
+000001507	vous serez là dans une heure
+000001508	nous avons de l'essence
+000001509	nous avons de l'essence
+000001510	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001511	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001512	c'est trop dangereux
+000001513	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001514	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001515	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001516	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001517	s'est elle blessée
+000001518	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001519	vous serez là dans une heure
+000001520	vous serez là dans une heure
+000001521	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001522	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001523	bonjour monsieur
+000001524	puis je voir la blessure
+000001525	il va vous apporter à l'hôpital
+000001526	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001527	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001528	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001529	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001530	vous devez faire demi tour et passer par les villages
+000001531	quand est elle blessée
+000001532	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001533	vous serez là dans une heure de temps
+000001534	c'est trop dangereux
+000001535	où exactement est ce que s'est passé
+000001536	quand s'est elle blessée
+000001537	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001538	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001539	comment s'est elle blessée
+000001540	c'est trop dangereux
+000001541	il va vous apportée à l'hôpital
+000001542	juste devant les ponts vous verrez un chemin de terre rouge
+000001543	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001544	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001545	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001546	comment s'est il passé
+000001547	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001548	vous serez là dans une heure
+000001549	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001550	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001551	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001552	vous serez là dans une heure
+000001553	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001554	le vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001555	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001556	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001557	cela pose un problème
+000001558	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres à l'entrée
+000001559	je vous remercie
+000001560	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001561	quand s'est elle blessée
+000001562	nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001563	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001564	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001565	passé où
+000001566	bienvenue
+000001567	cela pose un problème
+000001568	bonjour monsieur
+000001569	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001570	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001571	puis je voir la blessure
+000001572	tournez à droite sur le chemin là bas
+000001573	eau potable vient d'un puits local
+000001574	oui il y a une route à l'ouest
+000001575	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001576	bonjour monsieur
+000001577	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001578	puis je voir la blessure
+000001579	merci
+000001580	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001581	bonjour monsieur
+000001582	c'est trop dangereux
+000001583	quand s'est elle blessée
+000001584	cela pose un problème
+000001585	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001586	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001587	vous serez là dans une heure
+000001588	c'est vrai que vous avez besoin d'un
+000001589	nous avons de l'essence
+000001590	l'eau potable vient d'un puits local
+000001591	nous avons de l'essence
+000001592	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001593	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001594	c'est trop dangereux
+000001595	il va vous apporter à l'hôpital
+000001596	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001597	puis je voir la blessure
+000001598	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001599	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001600	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001601	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001602	il va vous apporter à l'hôpital
+000001603	bonjour monsieur
+000001604	oui il y a un bâtiment est disponible uniquement pour eux
+000001605	au moins des licences
+000001606	tout mouvement est interdit sur cette route
+000001607	nous voulons comprendre bien ce que ce dont les soldats américains ont besoin
+000001608	oui les américains peuvent dîner avec nous dans la salle à manger
+000001609	le crime s'est passé où
+000001610	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001611	mouvement est interdit sur cette route
+000001612	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001613	merci
+000001614	nous avons de l'essence
+000001615	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001616	merci beaucoup
+000001617	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001618	le crime s'est passé où
+000001619	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001620	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001621	quand s'est elle blessée
+000001622	là dans une heure
+000001623	vous devrez faire demi tour et passer par les villages
+000001624	vous serez là dans une heure
+000001625	vous serez là dans une heure
+000001626	vous devrez faire demi tour et passer par les villages
+000001627	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001628	merci beaucoup
+000001629	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001630	merci beaucoup
+000001631	merci beaucoup
+000001632	l'eau potable vient de puits local
+000001633	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001634	r à droite sur ce chemin là bas
+000001635	vous serez là dans une heure
+000001636	vous serez là dans une heure
+000001637	serez là dans une heure
+000001638	c'est vrai que vous avez besoin d'un docteur
+000001639	c'est vrai que vous avez besoin de médecin
+000001640	système est d'accord
+000001641	l'eau potable vient d'un puits local
+000001642	qu'en pensez vous
+000001643	qu'en pensez vous
+000001644	là dans une heure
+000001645	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001646	puis puis je enregistre votre discours lors de laisser
+000001647	mais d'accord
+000001648	puis je prendre votre photo pendant le test
+000001649	vous serez là dans une heure
+000001650	merci
+000001651	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001652	c'est agréable de faire votre connaissance
+000001653	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001654	vous serez là dans une heure
+000001655	vous verrez un chemin de fer un chemin de terre roue
+000001656	puis je voir la blessure
+000001657	seriez vous prêt à tester le système avec moi
+000001658	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001659	vous serez là dans une heure
+000001660	l'eau potable vient d'un puits local
+000001661	seriez vous prêt à tester le système avec moi
+000001662	il va vous apporter à l'hôpital
+000001663	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou non ou marché de cette direction quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001664	vous dire merci
+000001665	nous nous allons utiliser l'enregistrement pour améliorer les systèmes
+000001666	cela pose un problème
+000001667	vous serez là dans une heure
+000001668	l'eau potable vient d'un puits local
+000001669	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001670	quand s'est elle blessée
+000001671	comment s'est il passé
+000001672	dans une heure
+000001673	où exactement se passe t il où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001674	vous serez là dans une heure
+000001675	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001676	il y a un reservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001677	l'eau potable vient d'un puits local
+000001678	oui nous avons le service de téléphone aux villes aux alentours de la base militaire
+000001679	il y a un reservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001680	vous serez là dans dans une heure
+000001681	nous n'avons pas des générateurs électriques disponibles
+000001682	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001683	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001684	comment s'est il passé
+000001685	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001686	monsieur
+000001687	nous n'aurons pas de générateur électrique disponible
+000001688	c'est vrai que vous a besoin d'un médecin
+000001689	bienvenu nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001690	c'est trop dangereux
+000001691	cela pose un problème
+000001692	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001693	normalement cela fonctionne bien
+000001694	bonjour monsieur
+000001695	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001696	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001697	oui il a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001698	oui l'équipe américaine peut attache peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cents mètres de l'entrée
+000001699	tout mouvement ce sur cette route est interdit
+000001700	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001701	nous n'avons pas des générateurs disponibles
+000001702	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001703	c'est vrai que vous a besoin d'un médecin
+000001704	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001705	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001706	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001707	quand s'est elle blessée
+000001708	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001709	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001710	vous serez là dans une heure
+000001711	c'est trop dangereux
+000001712	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001713	nous avons de l'essence
+000001714	il va vous apporter à l'hôpital
+000001715	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001716	puis je voir la blessure
+000001717	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001718	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001719	non ça ne fonctionne pas bien
+000001720	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001721	c'est un bon appareil
+000001722	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001723	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001724	un bon appareil
+000001725	c'est vraiment un bon système
+000001726	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001727	oui j'aime beaucoup bien le système
+000001728	c'est un bon système
+000001729	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001730	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001731	c'est un bon système
+000001732	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001733	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001734	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001735	j'adore bien ce système
+000001736	c'est un très bon système
+000001737	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001738	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001739	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001740	c'est un très bon système
+000001741	l'appareil est à apprécier
+000001742	avec un peu d'améliorations ça va aller
+000001743	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001744	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001745	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001746	bienvenue nous sommes nous voulons comprendre bien ce que les soldats américains ont besoin et nous espérons apporter tout ce tout soutien essentiel
+000001747	c'est bien de l'améliorer avec un peu d'améliorations ça va
+000001748	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001749	c'est un très bon système
+000001750	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001751	oui il y a un bâtiment disponible pour eux
+000001752	cela pose un problème
+000001753	non ça ne fonctionne pas bien
+000001754	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001755	oui j'aime bien le système
+000001756	oui j'aime bien le système
+000001757	oui il y a un bâtiment disponible exclusivement pour eux
+000001758	bienvenue nous voulons comprendre le bien de ce dont les soldats américains ont besoin
+000001759	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001760	aime beaucoup bien ce système
+000001761	c'est un très bon système
+000001762	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001763	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001764	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001765	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001766	merci beaucoup
+000001767	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001768	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001769	oui j'aime bien le système
+000001770	avec un peu d'amélioration ça va fonctionner
+000001771	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001772	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001773	oui
+000001774	oui nous avons le service de la
+000001775	bonjour je m'appelle mahmoud hassan issa khan
+000001776	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001777	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001778	bienvenue nous voulons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001779	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001780	on se sert de la rivière pour les bains et pour laver les vêtements
+000001781	il y a un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001782	quand s'est elle blessée
+000001783	normalement cela fonctionne bien
+000001784	si la traduction enregistrée est correcte s'il vous plaît laissez moi savoir
+000001785	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001786	cela pose un problème
+000001787	comment s'est il passé
+000001788	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001789	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001790	nous avons de l'essence
+000001791	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001792	c'est vrai que vous avez besoin des médicaments des médecins
+000001793	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001794	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001795	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001796	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001797	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001798	normalement cela fonctionne bien
+000001799	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001800	oui il y a un bâtiment disponible disponible exclusivement pour eux
+000001801	vous serez là dans une heure
+000001802	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001803	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001804	puis je voir la blessure
+000001805	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001806	c'est dangereux
+000001807	nous avons le service de téléphone mobile au environs aux alentours de la base militaire
+000001808	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001809	il y a un réservoir de huit cent litres situé près de la salle à manger
+000001810	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001811	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001812	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001813	est ce que votre équipe peut apporter un générateur
+000001814	oui nous avons le service de téléphone mobile aux alentours de la base militaire
+000001815	comment s'est il passé
+000001816	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001817	quand s'est elle blessée
+000001818	le service a été interrompu la semaine dernière à cause d'une tempête
+000001819	vienne d'un puits local
+000001820	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001821	l'eau potable vient d'un puits local
+000001822	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001823	oui il y a un bâtiment disponibles exclusivement pour eux
+000001824	il va vous apporter à l'hôpital
+000001825	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001826	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001827	oui l'équipe américaine peut acheter des provisions au magasin situé à environ trois cent mètres de l'entrée
+000001828	vous ne pouvez pas conduire votre voiture votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001829	quand s'est elle blessée
+000001830	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001831	nous n'avons pas de générateur électrique disponible
+000001832	nous espérons apporter tout soutien essentiel
+000001833	cela pose un problème
+000001834	c'est trop dangereux
+000001835	l'image pourrait être utilisée dans un article
+000001836	est ce votre équipe peut apporter un générateur
+000001837	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment c'est trop dangereux
+000001838	je vais lire le vert et vous allez lire le bleu
+000001839	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction qulequ'un a planté des explosifs le long de la route toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001840	oui les américains peuvent dîner avec nous dans notre salle à manger
+000001841	puis je prendre votre photo pendant le test
+000001842	viens voir ce qui se passe
+000001843	toute la zone de sous le contrôle de la police
+000001844	comment s'est elle passée
+000001845	nous allons comprendre bien ce dont les soldats américains ont besoin
+000001846	merci beaucoup l'équipe scientifique et moi même nous apprécions votre soutien
+000001847	nous avons de l'essence
+000001848	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001849	oui oui il y a un bâtiment disposé disponibles exclusivement pour eux
+000001850	c'est trop dangereux
+000001851	juste devant le pont vous verrez un chemin de la terre rouge
+000001852	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001853	a une route à l'ouest d'ici
+000001854	il va vous apporter à l'hôpital
+000001855	il vous serez là dans une heure
+000001856	exactement est ce qu'il s'est pas est ce qu'il s'est passé
+000001857	faire demi tour et passer par le village
+000001858	personne ne peut voyager dans cette direction pour le monde
+000001859	tout mouvement si cette route est interdit
+000001860	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001861	c'est vrais que vous avez besoin d'un médecin
+000001862	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001863	bonjour monsieur
+000001864	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001865	puis je voir la blessure
+000001866	vous ne pouvez pas aller dans cette direction vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001867	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001868	est elle blessée
+000001869	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment cette
+000001870	personne ne peut voyager dans cette direction pour le monde
+000001871	bonjour monsieur
+000001872	c'est trop dangereux
+000001873	comment s'est il passé
+000001874	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001875	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001876	c'est trop dangereux
+000001877	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001878	c'est nouveau
+000001879	comment s'est il passé
+000001880	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001881	vous serez là dans une heure
+000001882	vous serez là dans une heure
+000001883	okay merci beaucoup et bonnes améliorations
+000001884	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001885	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001886	un peu d'amélioration ça ira ça sera vraiment performant
+000001887	a un peu d'amélioration ça va aller ce sera très performant
+000001888	oui il est très intéressant vraiment
+000001889	quand c'était le lycée
+000001890	c'est trop dangereux
+000001891	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001892	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001893	avec un peu d'amélioration ça va aller ce sera très performant
+000001894	vous serez là dans une heure
+000001895	mouvement sur cette route est interdit
+000001896	comment s'est il passé
+000001897	puis je voir la blessure
+000001898	c'est vrai vous avez besoin d'un médecin
+000001899	vous serez là dans une heure
+000001900	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001901	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001902	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001903	comment s'est il passé
+000001904	puis je voir la blessure
+000001905	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001906	vous serez là dans une heure
+000001907	c'est récent
+000001908	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001909	bonjour monsieur
+000001910	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001911	vraiment c'est un bon système et c'est vraiment intéressant c'est vraiment intéressant
+000001912	il va vous apporter à l'hôpital
+000001913	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001914	oui c'est un bon système et ça facilite durament la traduction
+000001915	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001916	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001917	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001918	c'est trop dangereux
+000001919	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001920	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001921	comment s'était il passé
+000001922	quand c'était le lycée
+000001923	puis je voir la blessure
+000001924	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001925	puis je voir la blessure
+000001926	vous serez là dans une heure
+000001927	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001928	bonjour monsieur tout mouvement sur cette route est interdit vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001929	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001930	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001931	vous apportez à l'hôpital
+000001932	puis je voir la blessure
+000001933	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001934	exactement est ce qu'il s'est passé
+000001935	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001936	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001937	il va vous apporter à l'hôpital
+000001938	quand s'est elle blessée
+000001939	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001940	vous devez faire demi tour et passer par le village
+000001941	vous serez là dans une heure
+000001942	comment s'est il blessé
+000001943	vous serez là dans une heure
+000001944	comment s'est il blessé
+000001945	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001946	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001947	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001948	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001949	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001950	vous ne pouvez pas conduire votre véhicule ou marcher dans cette direction
+000001951	moi c'est ismail
+000001952	vous serez là dans une heure
+000001953	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001954	bonjour monsieur
+000001955	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001956	je vous remercie également
+000001957	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001958	juste devant le pont vous verrez un chemin de terre rouge
+000001959	puis je voir la blessure
+000001960	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001961	quand s'est elle blessée
+000001962	tout mouvement sur cette route est interdit
+000001963	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001964	personne ne peut voyager dans cette direction pour le moment
+000001965	oui il y a une route à l'ouest d'ici
+000001966	au moi c'est ismail enchanté
+000001967	c'est trop dangereux
+000001968	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001969	c'est trop dangereux
+000001970	quelqu'un a planté des explosifs le long de la route
+000001971	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001972	vous serez là dans une heure
+000001973	c'est vrai que vous avez besoin d'un médecin
+000001974	il va vous apporter à l'hôpital
+000001975	où exactement est ce qu'il s'est passé
+000001976	c'est trop dangereux
+000001977	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001978	comment s'est elle blessée
+000001979	quand s'est elle blessée
+000001980	tournez à droite sur ce chemin là bas
+000001981	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001982	toute la zone est sous le contrôle de la police
+000001983	vous ne pouvez pas aller dans cette direction
+000001984	vous devez faire demi tour et passer par le village

results_cv11_beam5/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.07833198796047733
+CER: 0.02807498351047398

results_cv11_greedy/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.08158591300756537
+CER: 0.028818055822263784

results_fleurs_beam5/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.04987012987012987
+CER: 0.016566408860880358

results_fleurs_greedy/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.052294372294372296
+CER: 0.01778859925522773

results_mls_beam5/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.04039921431225779
+CER: 0.021728042819959312

results_mls_greedy/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.0420661464139725
+CER: 0.0224488605245972

results_voxpopuli_beam5/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.08663596417103261
+CER: 0.053858076321700955

results_voxpopuli_greedy/eval_results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+WER: 0.09100895724184553
+CER: 0.05529192470247646

runs/Jan04_08-30-09_koios.zaion.ai/1672823795.741488/events.out.tfevents.1672823795.koios.zaion.ai.1106910.1

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b41dea6776c93499eef325771cfaf3f145417b368f8d1f0cbb7dd7d50dbc5ab4
+size 6106

runs/Jan04_08-30-09_koios.zaion.ai/events.out.tfevents.1672823795.koios.zaion.ai.1106910.0

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f2c2232617e9bc160e89d0e1b13f975aa609be594933d93f0289a16d81b74c1f
+size 5585

runs/Jan04_11-29-46_koios.zaion.ai/1672835962.1300662/events.out.tfevents.1672835962.koios.zaion.ai.1127756.1

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:042e37dbb865d999e806907fa11bd9467f73413fee33fec5adbc911e20f5f5d3
+size 6106

runs/Jan04_11-29-46_koios.zaion.ai/events.out.tfevents.1672835962.koios.zaion.ai.1127756.0

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bc4479a4543a39aba048817f1730bce77816db012a91d616161d017fec3e0f9f
+size 108894

runs/Jan04_11-29-46_koios.zaion.ai/events.out.tfevents.1673233048.koios.zaion.ai.1127756.2

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d2429b973e8025ed0e85331a33c0c98a1c3dba010566e46865d24c49e0224961
+size 358

special_tokens_map.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "additional_special_tokens": [
+    "<|endoftext|>",
+    "<|startoftranscript|>",
+    "<|en|>",
+    "<|zh|>",
+    "<|de|>",
+    "<|es|>",
+    "<|ru|>",
+    "<|ko|>",
+    "<|fr|>",
+    "<|ja|>",
+    "<|pt|>",
+    "<|tr|>",
+    "<|pl|>",
+    "<|ca|>",
+    "<|nl|>",
+    "<|ar|>",
+    "<|sv|>",
+    "<|it|>",
+    "<|id|>",
+    "<|hi|>",
+    "<|fi|>",
+    "<|vi|>",
+    "<|iw|>",
+    "<|uk|>",
+    "<|el|>",
+    "<|ms|>",
+    "<|cs|>",
+    "<|ro|>",
+    "<|da|>",
+    "<|hu|>",
+    "<|ta|>",
+    "<|no|>",
+    "<|th|>",
+    "<|ur|>",
+    "<|hr|>",
+    "<|bg|>",
+    "<|lt|>",
+    "<|la|>",
+    "<|mi|>",
+    "<|ml|>",
+    "<|cy|>",
+    "<|sk|>",
+    "<|te|>",
+    "<|fa|>",
+    "<|lv|>",
+    "<|bn|>",
+    "<|sr|>",
+    "<|az|>",
+    "<|sl|>",
+    "<|kn|>",
+    "<|et|>",
+    "<|mk|>",
+    "<|br|>",
+    "<|eu|>",
+    "<|is|>",
+    "<|hy|>",
+    "<|ne|>",
+    "<|mn|>",
+    "<|bs|>",
+    "<|kk|>",
+    "<|sq|>",
+    "<|sw|>",
+    "<|gl|>",
+    "<|mr|>",
+    "<|pa|>",
+    "<|si|>",
+    "<|km|>",
+    "<|sn|>",
+    "<|yo|>",
+    "<|so|>",
+    "<|af|>",
+    "<|oc|>",
+    "<|ka|>",
+    "<|be|>",
+    "<|tg|>",
+    "<|sd|>",
+    "<|gu|>",
+    "<|am|>",
+    "<|yi|>",
+    "<|lo|>",
+    "<|uz|>",
+    "<|fo|>",
+    "<|ht|>",
+    "<|ps|>",
+    "<|tk|>",
+    "<|nn|>",
+    "<|mt|>",
+    "<|sa|>",
+    "<|lb|>",
+    "<|my|>",
+    "<|bo|>",
+    "<|tl|>",
+    "<|mg|>",
+    "<|as|>",
+    "<|tt|>",
+    "<|haw|>",
+    "<|ln|>",
+    "<|ha|>",
+    "<|ba|>",
+    "<|jw|>",
+    "<|su|>",
+    "<|translate|>",
+    "<|transcribe|>",
+    "<|startoflm|>",
+    "<|startofprev|>",
+    "<|nocaptions|>",
+    "<|notimestamps|>"
+  ],
+  "bos_token": {
+    "content": "<|endoftext|>",
+    "lstrip": false,
+    "normalized": true,
+    "rstrip": false,
+    "single_word": false
+  },
+  "eos_token": {
+    "content": "<|endoftext|>",
+    "lstrip": false,
+    "normalized": true,
+    "rstrip": false,
+    "single_word": false
+  },
+  "pad_token": "<|endoftext|>",
+  "unk_token": {
+    "content": "",
+    "lstrip": false,
+    "normalized": true,
+    "rstrip": false,
+    "single_word": false
+  }
+}

tokenizer_config.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "add_bos_token": false,
+  "add_prefix_space": false,
+  "bos_token": {
+    "__type": "AddedToken",
+    "content": "<|endoftext|>",
+    "lstrip": false,
+    "normalized": true,
+    "rstrip": false,
+    "single_word": false
+  },
+  "eos_token": {
+    "__type": "AddedToken",
+    "content": "<|endoftext|>",
+    "lstrip": false,
+    "normalized": true,
+    "rstrip": false,
+    "single_word": false
+  },
+  "errors": "replace",
+  "model_max_length": 1024,
+  "name_or_path": "openai/whisper-large-v2",
+  "pad_token": null,
+  "processor_class": "WhisperProcessor",
+  "return_attention_mask": false,
+  "special_tokens_map_file": null,
+  "tokenizer_class": "WhisperTokenizer",
+  "unk_token": {
+    "__type": "AddedToken",
+    "content": "",
+    "lstrip": false,
+    "normalized": true,
+    "rstrip": false,
+    "single_word": false
+  }
+}