updated the evalution's result

README.md

@@ -23,10 +23,10 @@ model-index:
     metrics:
       - name: Test WER
         type: wer
-        value: 9.13
+        value: 9.437
       - name: Test CER
         type: cer
-        value: 2.94
+        value: 3.325
   - task:
       name: Automatic Speech Recognition
       type: automatic-speech-recognition
@@ -37,10 +37,10 @@ model-index:
     metrics:
       - name: Test WER
         type: wer
-        value: 8.88
+        value: 8.147
       - name: Test CER
         type: cer
-        value: 2.91
+        value: 2.802
   - task:
       name: Automatic Speech Recognition
       type: automatic-speech-recognition
@@ -51,10 +51,10 @@ model-index:
     metrics:
       - name: Test WER
         type: wer
-        value: 13.14
+        value: 8.335
       - name: Test CER
         type: cer
-        value: 3.7
+        value: 2.336
   - task:
       name: Automatic Speech Recognition
       type: automatic-speech-recognition
@@ -65,10 +65,10 @@ model-index:
     metrics:
       - name: Test WER
         type: wer
-        value: 40.54
+        value: 28.011
       - name: Test CER
         type: cer
-        value: 16.9
+        value: 10.66
 ---
 
 <!-- This model card has been generated automatically according to the information the Trainer had access to. You
@@ -78,8 +78,8 @@ should probably proofread and complete it, then remove this comment. -->
 
 This model is a fine-tuned version of [cahya/wav2vec2-base-turkish-artificial-cv](https://huggingface.co/cahya/wav2vec2-base-turkish-artificial-cv) on the COMMON_VOICE - TR dataset.
 It achieves the following results on the evaluation set:
-- Loss: 0.1608
-- Wer: 0.1395
+- Loss: 0.1337
+- Wer: 0.1353
 
 ## Model description
 

common_voice_tr_test_eval_results.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-WER: 0.0917168828515984
-CER: 0.028306271458342705
+WER: 0.0943723828005311
+CER: 0.03325387187214201

log_common_voice_tr_test_predictions.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 0
-pek çoğu da roman toplumundan geri oş
+pek çoğu da roman toplumundan geliyor
 1
 geçiş ülkelerinde yaşananlar ise karışık
 2
@@ -13,11 +13,11 @@ festival pazar günü sona eriyor
 6
 bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyze
 7
-seydiu şimdi iki mevkii de kaybetti
+seydiu şimdi iki mevkiyi de kaybetti
 8
 bu yıla ilişkin beklentileriniz nelerdir
 9
-sırbistanda bu hala yapılamıyor
+sırbistanda bu hâlâ yapılamıyor
 10
 bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir
 11
@@ -31,7 +31,7 @@ ayrıca planda anaokulları da bulunuyor
 15
 reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor
 16
-bunlar hala daha çözüm bekliyor
+bunlar hala da çözüm bekliyor
 17
 şimdi ise gurur duyulacak bir bir tesis haline geldi
 18
@@ -97,11 +97,11 @@ fakat toplantı asla gerçekleşmedi
 48
 gözünüzün önünde değilken onları düşünüyorsunuz
 49
-ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine faydası ağlar mı
+ücretlerin kaldırılması her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlar mı
 50
 fakat herkes aynı fikirde değil
 51
-şimdi oyu zar zor hatırlıyor
+şimdi zar zor hatırlıyor
 52
 romen analistler ise satır aralarını okuyorlar
 53
@@ -121,7 +121,7 @@ görüşmeler ocak ayı sonunda tamamlanacak
 60
 bu da kısa ve orta vadeli bir süreç alacaktır
 61
-hiçbir sorun maçı nerede izleyeceksiniz sorusundan daha önemli değildi
+hiçbir sorun maçı nerede izleyecekiniz sorusundan daha önemli değildi
 62
 broz büyükbabasının başarılarını gururla anıyor
 63
@@ -129,7 +129,7 @@ mesajı ileten hasanın gözleri yaşla doldu
 64
 sc yetkilileri yanıt vermekte gecikmediler
 65
-fakat bu masada hala duran mi bahis
+fakat bu masada hâlâ duran bir bahis
 66
 proje inşaatın farklı safhalarında ilerliyor
 67
@@ -137,7 +137,7 @@ bu suçlamalara yanıtınız nedir
 68
 bu yıl iki pilot ders verilecek
 69
-anket tahminleri sunulamayacak kadar yakınlar
+anket tahminleri sunulmayacak kadar yakın var
 70
 başında olduğunuz kurum da bu tür bir baskı ile karşı karşıya kaldı mı
 71
@@ -151,11 +151,11 @@ bu iddianın asılsız olduğunu daha sonra kanıtlandı
 75
 seçim pusulaları her iki oyda bir yakılacak
 76
-aslında ciddi ilerleme kayde didildi
+aslında ciddi ilerleme kaydedidildi
 77
 yine aynısı olabilir mi
 78
-bunların saysı kaç tir ve bu kişçiler gelecekte ne yapacak
+bunların sise kaçtı ve bu kişiler gelecekte ne yapacak
 79
 bu karar da çalışmaları hızlandırdı
 80
@@ -163,7 +163,7 @@ sırbistanda da tepkiler aynı
 81
 bu bina bir dini yapıdan fazlasıdır
 82
-siyasi analistleer bölünmüş durumda
+siyasi analistler bölünmüş durumda
 83
 borcun geri kalanıysa kosovanın dı
 84
@@ -171,7 +171,7 @@ borcun geri kalanıysa kosovanın dı
 85
 sırp paralı askerleri libyada mı
 86
-budva bu sefaletinde yalnız da değil
+budva bu sefaletin de yalnız da değil
 87
 bu hızlı çözüme rağmen sorunlar hala karışık
 88
@@ -187,11 +187,11 @@ operatör huawei ile beş yıllık sözleşme imzaladı
 93
 ve bir yıl sonra o al bu iki kitap basıldı
 94
-ortak polesel çıkarlarımızda bunu gerektiriyor
+ortak forgesen çıkarlarımızda bunu gerektiriyor
 95
 öneri macar meclisi tarafından onaylandı
 96
-düşüş bir noktada yüzde altı virgül yediye ulaştı
+düşüş bir noktada yüzde virgül yediye ulaştı
 97
 maaşlarımızı kesecekler
 98
@@ -217,9 +217,9 @@ bu hareket bir şok etkisi yarattı
 108
 bu yaklaşımı katılıyor musunuz
 109
-etkinliğe on sekiz ülkeden otuz altı şarkıcı katıldı
+etkinliğe ülkeden şarkıcı katıldı
 110
-nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi
+sta yenilgi pazartesi günü kabullendi
 111
 bosna sekte kampanya dönemi sona ererken medya kuruluşları bunu adil şekilde yayınlıyorlar mı
 112
@@ -235,7 +235,7 @@ bu da sonunda mali krize yol açabilir
 117
 sami eza olasılıkları inceliyor
 118
-yani pazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor
+yelpazenin diğer ucunda doğum oranı yer alıyor
 119
 her iki taraf da önceden öneriyi reddetmişti
 120
@@ -247,25 +247,25 @@ birbirimizle iletişim kurabiliyoruz
 123
 bunların her birinin kendi logosu ve damgası var
 124
-onun yerine öğretmen olmak istiyor
+bunun yerine öğretmen olmak istiyor
 125
 görüşmelerden bir sonuç elde etmenin tek yolu bu
 126
 bu hırvatistanda bir ilk olacak
 127
-kosova on yedi şubatta bağımsızlık ilan et
+kosova şubatta bağımsızlık ilan et
 128
 ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor
 129
 artık bulundu
 130
-böyle bir durumda kosovanın tensil düzeyi ne olur
+böyle bir durumda kosovanın temsil düzeyi ne olur
 131
 tat ise bu rotanın tam ortasında kalıyor
 132
 sizi ayakta tutan nedir
 133
-berişa komşu kosovadaki duruma da değildi
+berişa komşu kosovadaki duruma da değindi
 134
 sc vatandaşlarının tepkileri karışık oldu
 135
@@ -299,9 +299,9 @@ kaset şu anda savcılığa teslim edilmiş durumda
 149
 nerede yaşadığımızın artık bir önemi yok
 150
-portekiz sanaderi buluna pank kırk sekiz leri ülke oldu
+portekiz taneden bulunan kırk sekizinci ülke oldu
 151
-priştine ele esnaf dükkân açmaya hazırlanıyor
+priştine yedi esnaf dükkân açmaya hazırlanıyor
 152
 karadağ yeni bir monako olabilir mi
 153
@@ -309,7 +309,7 @@ ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor
 154
 franchini ölmedi
 155
-karadağ da ortalama aylık maaş dört yüz yetmiş beş avro
+karadağ da ortalama aylık maaş dört yüz avro
 156
 ayrımcılık hassas bir konu
 157
@@ -321,7 +321,7 @@ i̇lk olarak sorunun boyutları belirlenmeli
 160
 bunu yapanları verilecek cezalar belirlendi
 161
-memur maaşları reel bazda yüzde altı ortamında arttı
+memur maaşları reel bazda yüzde oranında arttı
 162
 cinayet hala çözülemedi
 163
@@ -335,7 +335,7 @@ o nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor
 167
 kesinti en çok inşaat sektörünü etkileyecek
 168
-bu iddialı bir hedef ancak imkansız değil
+bu iddialı bir hedef ancak imkânsız değil
 169
 raporda sabit önerilerde de bulunuluyor
 170
@@ -355,11 +355,11 @@ bir diğeri aynı fikirde değil
 177
 libyayı siyasi çözüm kaddafi tarzında mı
 178
-bu süreç nasıl gerçekleşiyor ve devlet idaresi bu yük bir davranışı kabul ediyor
+bu süreç nasıl gerçekleşiyor ve devlet idaresi bu yüz bir davranışı kabul ediyor
 179
 ordu ve poliste izinler kaldırılacak
 180
-görüşme bir saat sürdü
+görüşme saat sürdü
 181
 mevcut hükümetin bu sorunu çözüme kavuşturmayı başaracağını düşünüyor musunuz
 182
@@ -371,7 +371,7 @@ ayvaziye göre bu tür sorunlar çözüldü
 185
 siz ne düşünüyorsunuz
 186
-pekinde sırbistanı doksan bir sporcu temsil edecek
+pekinde sırbistanı bir sporcu temsil edecek
 187
 hata yapma potansiyelini tahmin edebilirsiniz
 188
@@ -379,7 +379,7 @@ i̇lk defa listeler i̇nternette de yayınlanıyor
 189
 bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz
 190
-bu yaz cristinanın çalıştığı işyeri kapanacak
+bu yaz christinanın çalıştığı işyeri kapanacak
 191
 arnavutluk pazar sınırlamalarını kaldırdı
 192
@@ -387,7 +387,7 @@ belgrad aday statüsü hakkında beklenen kararı öncesinde büyük bir politik
 193
 kosova dış yatırımı çekebilir mi
 194
-sergide otuz beş ülkeden yüz altmış fotoğraf yer alıyor
+sergide o ülkeden fotoğraf yer alıyor
 195
 şu anda yüksek ölçüde bir destek söz konusu
 196
@@ -399,7 +399,7 @@ yargı mevkilerine adaylıklar sürüyor
 199
 diğerlerine ise sadece şifa umut etmek kalıyor
 200
-o tarihten itibaren birliğe on yeni ülke katıldı
+o tarihten itibaren birliğe ülke katıldı
 201
 emekliler ayda ortalama iki yüz otuz beş dolar alıyor
 202
@@ -407,7 +407,7 @@ fakat daha farklı açıklamalarda mevcut
 203
 kuşların ikisi de karantinada öldüler
 204
-üç yıl önce hayatımda ilk defa bir uçağa bindi
+üç yıl önce hayatında ilk defa bir uçağa bindi
 205
 sonra da aptalca hatalar
 206
@@ -415,13 +415,13 @@ bu listede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeyler var mı
 207
 bir sonraki adım ne olacak
 208
-bugün korosunun bünyesinde seksen beş ülke yer alıyor
+bugün porosmın bünyesinde seksen ülke yer alıyor
 209
-ne olsa her şeyi bilip çiçek açtığı bir zaman
+ne olsa her şeyi bilinip çiçek açtığı bir zaman
 210
 projenin iki bin on iki yılında tamamlanması düşünülüyor
 211
-vahabiler ülkeye girdin de işler de içti
+vahabiler ülkeye de işler de içti
 212
 şirketler maliyetleri kısıp işçi çıkarıyorlar
 213
@@ -469,7 +469,7 @@ din asla sorun olmadı
 234
 birinci yönü golsüz berabere bitti
 235
-kabinede on dokuz bakan bulunuyor
+kabinede bakan bulunuyor
 236
 aranızdaki ilişkiler ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz
 237
@@ -481,7 +481,7 @@ hırvatistan yeni bir rüzgar santraline kavuştu
 240
 arnavutlukta da bu modeli uygulayacak mısınız
 241
-sizce iki ülke arasında bu bağlamda ve paneer kurulabilir mi
+sizce iki ülke arasında bu bağlamda bir panaalli kurulabilir mi
 242
 yanıt yalnızca zamanla verilebilir
 243
@@ -513,9 +513,9 @@ bir sonraki müzakere turu şubat ayında yapılacak
 256
 olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor
 257
-balkanlarda değişim rüzgarları yeniliyor
+balkanlarda değişim rüzgarları besliyor
 258
-cumhuriyet vekili dokunulmazlığı adale den muaf olmak mı
+cumhuriyet vekili dokunulmazlığı adaletten muaf olmak mı
 259
 ancak bu kaçış çok uzun sürmedi
 260
@@ -525,17 +525,17 @@ bu reform ne kadar sürecek
 262
 i̇nşaata hemen iki bin on üç başlarında başlanacak
 263
-bazen öykülerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz
+bazen öykülerini fısıldadılarını duyabilirsiniz
 264
 ülke bir sıra yükselerek bu yıl seksen dördüncü oldu
 265
 makedonyanın da bu konuda umudu büyük
 266
-taraykovski evli ve iki çocuk babasıydı
+traykovski evli ve iki çocuk babasıydı
 267
 etkinlik sekiz ağustosta başladı
 268
-tadiç ahtisaariin kararını da hoş karşıladı
+tadiç ahtisaarimin kararını da hoş karşıladı
 269
 eski bakan suç işlemediğini iddia ediyor
 270
@@ -581,7 +581,7 @@ yarışın ilk yedisi kenyadan geldi
 290
 bu hala uzak bir umut olarak görünüyor
 291
-sırp hükümeti on beş mayıstan beri görevde
+sırp hükümeti mayıstan beri görevde
 292
 hırvat hentbol takımı ülkenin en sevilen takımı
 293
@@ -589,7 +589,7 @@ savaş yaklaşık yirmi bin cana mal oldu
 294
 her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti
 295
-rapor kasım ayında sorulacak
+rapor kasım ayında suyulacak
 296
 onun için bu sürdüreceği bir gelenek
 297
@@ -597,27 +597,27 @@ bağış önerileri açık rekabetle seçiliyor
 298
 bunun değişmesini beklemiyorum
 299
-ancak bu aleştirdiilerde var
+ancak bu hareketi eleştiriler de var
 300
-o devleti nevsal esir çok büyük bir efsanede
+o devleti esasen büyük bir efsanede
 301
 konvoydaki memurlar ateşe yanıt verdi
 302
 bu sorun oluyor mu
 303
-etkinlik on dört hazirana kadar sürecek
+etkinlik dört hazirana kadar sürecek
 304
 ve en zor seyirci yani çocuklar arasındaki ilgiyi nasıl devam ettirebiliyorsunuz
 305
 fakat hikâye bununla bitmiyor
 306
-koper ag kriterlerini hepimiz biliyoruz
+koperag kriterlerini hepimiz biliyoruz
 307
-patlamada altmıştan fazla insan yaralandı
+patlamada altmıştan fazlaysa yaralandı
 308
 raporda birçok olumlu eğilime işaret ediliyor
 309
-i̇ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek mi
+i̇ktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek m
 310
 yenilgiden sonraki gün
 311
@@ -635,11 +635,11 @@ maç en azından sırplar için tam bir felaket
 317
 ancak satış bazı tartışmalara yol açtı
 318
-bunun nedenleri ise ortada
+bunun nedenleri ise orta
 319
 ne onlara ne de bize yetecektir
 320
-günlük yevmiye ise yirmi beş otuz avro civarında
+günlük yevmiye ise beş otuz avro civarında
 321
 steiner kosovaya on yedi ay önce geldi
 322
@@ -657,15 +657,15 @@ bunların çoğu tanınmış ve saygın kişiler
 328
 dava yedi yıl sürüncemede kaldı
 329
-sergi yirmi bir marta kadar devam edecek
+sergi marta kadar devam edecek
 330
 parlamento değişikliği geçen ay kabul etmişti
 331
 eşit konumda değilsiniz
 332
-ardalan tartışmalı bir seçim
+aldanan tartışmalı bir seçim
 333
-bu bir ön şart
+bu bir kan şarkı
 334
 çiftliği tavukları
 335
@@ -677,29 +677,29 @@ belgradın tepkisi öncekinden daha da güçlü oldu
 338
 bunların otuzu hayatını kaybetti
 339
-ülke halkı çok müfiteler ve dışa dönüyor
+ülke halkı çok müsaiteler ve dışa dönüyor
 340
 ancak bu talep geri çevrildi
 341
-o bilikte bunun sonuçlarına tanık oluyoruz
+o ise bunun sonuçlarına tanık oluyoruz
 342
-ne yapabilirsiniz ki dileğini mi keseceksiniz
+ne yapabilirsiniz ki dilini mi keseceksiniz
 343
-bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacak der
+bazı durumlarda bu uzun bir süreç olacakdı
 344
-piberovic suçlamaları reddetti
+piberovix suçlamaları reddetti
 345
 ayrıca uluslararası şirketlere de engel oluyor
 346
 ancak diyalogu işin özünün zaman olduğuna inanıyor
 347
-hata payı yüzde üç ila ve beştir
+hata payı yüzde üç ila ve beşte
 348
 çok büyük bir musibet
 349
-ellerini gün yanmamasına dikkat edin
+ellerinizi yapmamasına dikkat edin
 350
-esasen ülkede şu anda her şeyi fazlası var
+esasen ülkede şu anda her şeyin fallusu var
 351
 diğer altı adayın her yeri yüzde birin altında oy aldı
 352
@@ -713,7 +713,7 @@ okul en başından beri zararına çalışıyor
 356
 bu da generalin yakalanmasını güçleştiriyor
 357
-programın toplam değeri bir milyon avro
+programın toplam değeri milyon avro
 358
 pek çok kişi buna katılmıyor
 359
@@ -735,7 +735,7 @@ o ve üsküp yaz festivalleri oldukça meşhur
 367
 eski sakaları olanlar ülkeye giremeyecek
 368
-polis bu olayla ilgili şüpheliyi tutukladı
+polis bu olayla ilgili şüpheli tutukladı
 369
 sonuçlar şaşırtıcı değil
 370
@@ -761,11 +761,11 @@ evrak işlerini halletmek iki üç ay sürerse yunanistana hangi şirket gelir
 380
 ancak bazıları hala iyimserliğini koruyor
 381
-hükümetten gelen tepkiler se pek olumlu olmadı
+hükümetten gelen tepkiler ise pek olumlu olmadı
 382
 daha küçük bir gösteri de sofyada düzenlendi
 383
-bu açılımlar daha ilk adım
+bu açılımlar daha ilk adımlar
 384
 bu tip sorular karşısında üzülen konuklar oluyor mu
 385
@@ -777,7 +777,7 @@ herhangi bir şeyi kanıtlamak mümkündü
 388
 ancak artık çok geçti
 389
-toplam iki yüz elli milyon avroluk yatırım yapılacak
+toplam milyon avroluk yatırım yapılacak
 390
 her üç bin arnavutla yalnızca bir isik işlemiş
 391
@@ -787,9 +787,9 @@ sırbistanın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor
 393
 bu konuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor
 394
-sırp bakan romana dergisi tarafından seçildi
+sırp bakan euro mana dergisi tarafından seçildi
 395
-koruma dört yüzden fazla kişi katıldı
+foruma dört yüzden fazla kişi katıldı
 396
 boskovski ile mahkemeye yirmi dört martta gitti
 397
@@ -801,11 +801,11 @@ bir sürü gazete kapatıl��yor
 400
 bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir
 401
-maç oldukça diplomatik bir sonuçla bir bir bitti
+maç oldukça diplomatik bir sonuçla bitti
 402
 bu deneyimlerimizle ilgili neler söyleyeceksiniz
 403
-teklifler on dört aralıka kadar kabul edilecek
+teklifler aralıka kadar kabul edilecek
 404
 bu galeri balkanlarda türünün ilk örneği
 405
@@ -825,7 +825,7 @@ rock grubu metallica da ateşi canlı tutuyor
 412
 kamyon durduruldu mühürlendi ve arandı
 413
-sırbistanda siyasi değişimin lideri net oluyor
+sırbistanda siyasi değişimi lideri net oluyor
 414
 artık hapis cezasını biliyor
 415
@@ -833,11 +833,11 @@ yeni büyük motorlarına ihtiyacımız var
 416
 nadir bir sikke koleksiyonu da sergileniyor
 417
-anneler doğum iznindeyken tam maaşa almıyorlar
+anneler doğum izninde iken tam maaşa almıyorlar
 418
 makedon hükümeti reform düşündüğünü söylüyor
 419
-roddick maçı altı bir ve altı dörtlük setlerle kazandı
+roddick maçı bir ve lük setlerle kazandı
 420
 peki bunu yapabilirler mi
 421
@@ -853,15 +853,15 @@ mobi altmış üç çalışanları da mutsuz
 426
 üsküp karar tepki göstermekte gecikmedi
 427
-parti mostarda da kazandı
+parti monstarda da kazandı
 428
 tablolarda ülke ve arnavut halkı resmediliyor
 429
-bize erkeği dikkate alıyoruz
+bize el şeyi dikkate alıyoruz
 430
 üçüncü grubun lideri aynı zamanda bir amirdi
 431
-sırp havayolu şirketini satmak kolay olmayacak
+sırp havayolunu şirketini satmak kolay olmayacak
 432
 etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor
 433
@@ -891,7 +891,7 @@ en az yirmi kişi donarak hayatını yitirdi
 445
 kadarenin eserleri kırktan fazla ülkede çevrildi
 446
-mevcut sayı altı bin üç yüz civarında
+mevcut sayı bin civarında
 447
 emekli aylığımızla ne satın alabiliriz
 448
@@ -899,7 +899,7 @@ bir sonraki seçimler otuz bir aralıkta yapılacak
 449
 fakat bazılarının tek istediği şey hediye değil
 450
-valavoi değişim umut ediyor
+valagoiy değişim umut ediyor
 451
 proje birkaç ay içinde başlayacak
 452
@@ -913,13 +913,13 @@ kaba şi mahkemeye saygısızlıkla suçlandı
 456
 genel durumu iyileştirme yönünde herhangi bir fikrimiz var mı
 457
-i̇kili gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı
+i̇lki gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı
 458
 seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi
 459
-teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eri
+teklifleri sunma süresi yirmi altı mayısta sona eriyor
 460
-satarsak zarar mı ederiz
+satarsak zora mı ederiz
 461
 bir diğer mesele de domuz gribiydi
 462
@@ -943,13 +943,13 @@ yaşanan gelişmeler pek çok kimseye şaşırtıyor
 471
 bakan gördüğü zarardan toparlanabilmiş değil
 472
-withers haziran iki bin yedide büyükelçi olmuştu
+withers haziran iki bin de büyükelçi olmuştu
 473
 diğerleri için gelenekler önemli
 474
 şimdi de devletten yardım istiyorlar
 475
-kosovayı vizesiz bir rejime yakınlaştırmalıyız
+kosovayı vizesiz bir rejim yakınlaştırmalıyız
 476
 aday listeleri ile ilgili sorun kalmadı
 477
@@ -957,7 +957,7 @@ gana da buna kurban gitti
 478
 avrupa komisyonu konuyu incelediğini söyledi
 479
-etkinlik otuz ekime kadar devam edecek
+etkinlik ekime kadar devam edecek
 480
 görüşmelere yaklaşık yüzde otuz uzman katılacak
 481
@@ -965,7 +965,7 @@ sergi yirmi beş mayısa kadar açık kalacak
 482
 vera süre yirmi dokuz eylülde sona eriyor
 483
-teklifler yirmi mayısta değerlendirilecek
+teklifler mayısta değerlendirilecek
 484
 odanın nasıl atbaktınız
 485
@@ -1007,7 +1007,7 @@ bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor
 503
 bu yüzden cenaze tarihi halka açıklanmayacak
 504
-son başvuru tarihi yirmi altı şubat iki bin on
+son başvuru tarihi şubat
 505
 bunlar bu yasanın düzenlenmesi gereken konular
 506
@@ -1015,13 +1015,13 @@ okulunda ne yapacağız
 507
 burada olay hastanın etrafında gelişir
 508
-organın suç olasılığı da dışlanmadı
+orani suç olasılığı da dışlanmadı
 509
 sivil nüfus kaçtı
 510
-yetkilileri ise aksini iddia ediyor
+yetkililer ise aksini iddia ediyor
 511
-yetkililer bunlara geçirmeyi yayınladılar
+yetkililer bunlara geçmeyi yayınladılar
 512
 erken seçimlerin mayısta yapılması bekleniyor
 513
@@ -1029,17 +1029,17 @@ fakat pek çok kadın kuralları bürünüzden geliyor
 514
 uluslararası toplum seçimleri yakından izliyor
 515
-sevgilim set
+sevgili set
 516
 ancak kavaya bu durumu pek de af etmiyor
 517
 kimin bravo canı siyası var belirler
 518
-benzer talepler hırvat azınlığından da geliyordu
+benzer talepler hırvat azınlığından da geliyor
 519
 şampiyona doğu iki mayısa kadar on iki maç yapılacak
 520
-oyun projeler altı bilimsel alanı kaplıyor
+projeler altı bilimsel alanı kaplıyor
 521
 adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu
 522
@@ -1071,13 +1071,13 @@ roman liderler karışıklık yüzünden ayaklandı
 535
 eylemci grupları daha az ihtiyatlı davrandılar
 536
-etkinlik on dört ocak kadar devam edecek
+etkinlik on dört ocaka kadar devam edecek
 537
 tesisi yılda üç yüz elli bin kişi ziyaret ediyor
 538
 ancak yeni hükümet bir azınlık hükümeti
 539
-söz konusu işlem salı günü gerçekleşti
+söz konusu işlem salo günü gerçekleşti
 540
 i̇vica ve janica birlikte antreman yapıyorlar
 541
@@ -1101,7 +1101,7 @@ sizce tüm bu takdirin arkasında ne yatıyor
 550
 ordu amaçlanan hedeflere ulaşıldığını belirtti
 551
-sergi on yedi eylüle kadar açık kalacak
+sergi eylüle kadar açık kalacak
 552
 bazıları biraz hayal kırıklığına uğradı
 553
@@ -1109,11 +1109,11 @@ sinir kapanları kısıtlı askeri deliye ilan edildi
 554
 almazsak yine bir şey olmayacak
 555
-etene yaklaşık üç yüz bilim insanı katıldı
+atana yaklaşık üç yüz bin insan katıldı
 556
-ancak hükümeti olarak erkek dei onsuz güzel diyerek gelenleri
+ancak hükümet olan erkekleri sonsuz ticaret yemekten değil
 557
-kutta ekim artık boş geçmişte bir damlıyorum
+fırka takım artık boş geçmedi bir dam bekliyor
 558
 neden kuzeye güneyden farklı muamele edilsin
 559
@@ -1123,7 +1123,7 @@ bir anda bütün coşku yok oldu
 561
 bu pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap
 562
-türk tesisleri bakanı dökleşi ziyaret etti
+kürk dişişleri bakanı dökleşi ziyaret etti
 563
 üç yarışta da ortayı vurmak bu kadar sık olmaz
 564
@@ -1133,9 +1133,9 @@ ancak ilk sonuçlar pelafe edildi
 566
 makedonyaya dünyanın kapılarını da açıyor
 567
-edenleri de yaşın yavan dikta rus
+adalete yaşayan vanitas o
 568
-festivale elde yapan su bilim katıldı
+festivale elli yapan su film katıldı
 569
 i̇kili kosovanın statü sürecini değerlendirdi
 570
@@ -1145,19 +1145,19 @@ benzer bir açıklama komserden de geldi
 572
 uzmanlar sistemin değişmesi gerektiği görüşünde
 573
-adil oldu mu
+adil oldu
 574
-zer ka kardeşler se on beş günü gözaltında tutulacak
+zer ka kardeşler see on beş günü gözaltında tutulacak
 575
 ben sadece hafif yaralandım
 576
 japonyada ise özel sektörün payı yüzde seksen
 577
-kapsamlı bir rapor yaz hazırlanacak
+kapsamlı bir rapor az hazırlanacak
 578
 ancak üretim yıllık fazla yüzde on bir virgül altı geriledi
 579
-i̇ki milletvekiliyse çekimser kaldı
+i̇ki milletvekili ise çekimser kaldı
 580
 teklif sunma süresi bir nisan iki bin altıda sona eriyor
 581
@@ -1181,13 +1181,13 @@ bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı
 590
 atıp dökme çok önemli bir sorun teşkil ediyor
 591
-etkinlik yirmi iki mayısa kadar açık kalacak
+etkinlik mayısa kadar açık kalacak
 592
-her gün yeni binalar da bulgarlar yapılıyor
+her gün yeni binalar da bulvarlar yapılıyor
 593
 bana iş teklif ettiler
 594
-sakat ligaral demokrasiler bile tek parça değil
+sakat ligeral demokrasiler bile tek parça değil
 595
 peki bu yeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor
 596
@@ -1195,13 +1195,13 @@ kosova ilk film festivalini başlattı
 597
 kitabımda bu hikâyeyi anlatıyor
 598
-ancak türkiye de ateş çok güçlük bekliyor
+ancak ülkeyi de araca güçlük bekliyor
 599
-petrol sektöründe başka dış yatırımcılar dolar
+petrol sektöründe maske diş yatırımcılar valar
 600
 sonucun ne olmasını bekliyorsunuz
 601
-diğer partiler ise açık farklı geriden geliyor
+diğer partiler ise açık farklı gerilen geliyor
 602
 bugüne kadar eyalete tespit edilen vaka yok
 603
@@ -1209,13 +1209,13 @@ fonların sekiz milyon avroluk bölümü hemen verilecek
 604
 kosovada altı hafta önce nüfüs sayımı yapıldı
 605
-bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya yayılıyor
+bir doksan iki bu açıdan hangi noktaya yapılıyor
 606
 anketlerden bir sonuç çıkmadı
 607
-gelecekte ne tür adımların atılması bekleniyor
+gelecekte ne tür adımlarına atılması bekleniyor
 608
-hırvat takımı jüri özel ödülünde aldı
+hırvat takımı jüri özel ödülünü de aldı
 609
 kuruluş ilk defa sırbistana not verdi
 610
@@ -1223,9 +1223,9 @@ i̇ki aday ikinci turda karşı karşıya gelecek
 611
 yasaların ağustos ayında onaylanması bekleniyor
 612
-bu güne badnik adımıyla de süresince
+bu güne badnik adı merada sürede
 613
-ancak iyi haberler de yok değil yeni
+ancak iyi haberler de yok değil
 614
 siz de aynı fikirde misiniz
 615
@@ -1257,7 +1257,7 @@ ama arabuluculuk rolünü türkiye üstlenebilir
 628
 ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor
 629
-san kara tek bir yerden bırakmayı
+kusan kara tek bir yerden bırakmayı
 630
 bu girişimin amacı nedir
 631
@@ -1265,9 +1265,9 @@ bu girişimin amacı nedir
 632
 ancak bütün haberler de karamsar değil
 633
-sadece bükreşte bin iki yüz polis memuru açı var
+sadece bükreşte bin üç yüz polis memuru akıl var
 634
-maçı ingiltere iki bir kazanda
+maçı i̇ngiltere kazandı
 635
 ayrıca güzel manzaralı bir balkonu da var
 636
@@ -1293,13 +1293,13 @@ sanatçı yirmi altı bin avro tazminat aldı
 646
 bunun için geri geleceğiz
 647
-sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yılıydı
+sizce iki bin dokuz şirket açısından başarılı bir yıl mıydı
 648
-bilim insanı bunu neden değiş filme gerekiyor ki diye soruyor
+bilim insanı bunu neden değiştirme gerekiyor ki diye soruyor
 649
 peki ama neden
 650
-tavuk eti satışları yüzde doksan düştü
+tavuk eti satışları yüzde düştü
 651
 yine de hala kırılgan
 652
@@ -1311,7 +1311,7 @@ bu eski teknolojinin riskte olduğu düşünülüyor
 655
 ihale için son teklif verme günü beş aralık
 656
-dört yıl sonra dağlar gün ışığına çıktı
+dört yıl sonra dalar gün ışığına çıktı
 657
 onlar için yaptıklarınızdan memnun musunuz
 658
@@ -1333,7 +1333,7 @@ i̇ngilizce ve fransızca biliyor
 666
 festivale sekiz sınav ülkesi katıldı
 667
-forumda yirmi altı ülkeden temsilciler yer olacak
+forumda yirmi altı ülkeden temsilciler yer alacak
 668
 eskiden insanlar daha neşeliydi
 669
@@ -1341,7 +1341,7 @@ savaş dönemi sona erdi ve şimdi inşa etme zamanı
 670
 tarih köprüyü bir balkan simgesi haline getirdi
 671
-önde gelen borçlular ise devler kurumlar
+önde gelen borçlular ise devlet kurumlar
 672
 kampanya gelecek ay tamamlanacak
 673
@@ -1367,7 +1367,7 @@ pazar günü almanya itirazlarını geri çekti
 683
 artık tüm bunlar değişti
 684
-sizce eski yugoslar ve topraklarında medya profesörün ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı
+sizce eski yugoslar ve topraklarında medya profesörel ve ahlaki açıdan yeterli olgunluğa ulaştı mı
 685
 her iki zanlı da soykırımla suçlandı
 686
@@ -1395,7 +1395,7 @@ fakat ilişkiler her zaman bu kadar pembe değil
 697
 her yaştan takasçı geliyor
 698
-kitaptaki kişi ben ona bilen adim
+kitaptaki kişi ben ona bilemedim
 699
 bak bakanlığa kosova konusunda da konuştular
 700
@@ -1413,7 +1413,7 @@ dizi harika
 706
 astiboda dört bin kişi çalışıyordu
 707
-fakat i̇vica farklı düşünüyor
+fakat i̇vica farkı düşünüyor
 708
 operasyon pazar günü şafak sularında başlatıldı
 709
@@ -1421,11 +1421,11 @@ ancak her şey o kadar kolay değil
 710
 bu yüzden meclis çalışmaları durmuş durumda
 711
-özlem sonunda muradına eriyordu
+özlem sonunda moratına eriyor
 712
 operasyon altı kentte birden yürütüldü
 713
-proje alt apo ve ekonomik açıdan önem taşıyor
+proje alt yapı ve ekonomik açıdan önem taşıyor
 714
 durres turizm açısından da önem taşıyor
 715
@@ -1447,25 +1447,25 @@ yaklaşık ise kararsız
 723
 ana müride balık ve domuz et var
 724
-anlaşma bir ocakta yürürlüğe girecek
+anlaşma ocakta yürürlüğe girecek
 725
 şu ânda bütün yerler tutulmuş durumda
 726
 bu yılki rapor serin sekizinci raporu oldu
 727
-fuara altı yüz yerli ve yabancı yayın eve katılacak
+fuara altı yerli ve yabancı yayınevi katılacak
 728
 başlıca farklılık noktaları ekonomik
 729
-yas uyarınca bunlar da kaldırıldı
+in yasa uyarınca bunlar da kaldırıldı
 730
 doğrusu benim için hoş bir sürpriz oldu
 731
-ayvar kırmızı biberden yapılıyor
+hay var kırmızı biberden yapılıyor
 732
 maraza da kendi hayatını sürdürmeye çalıştı
 733
-belgraddan bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı
+belgradda bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı
 734
 tartışma haziran ayında yapılacak
 735
@@ -1497,13 +1497,13 @@ makedon okulları çevre eğitimine kavuştu
 748
 ancak kuruluşun özelleştirilmesi kolay olmadı
 749
-travnikteki evin içi
+travnikdeki evin içi
 750
 kahvelerimizi bitirdik arabaya geri yürüdük
 751
 öğrenmede ve sınavlarda sıkıntı yaşıyorlar
 752
-bu ürün tanıtımlarında iddia edilen etkileri yaratıyor mu yoksa bir aldatmacadan mı ibaret
+bu urun tanıtımlarında iddia edilen etkileri yaratıyor mu yoksa bir aldatmacadan mı ibaret
 753
 torunu kitonun izinden mi gidiyor
 754
@@ -1513,9 +1513,9 @@ anlaşma üçüncü şahıs gemiler için geçerli değil
 756
 bölge yeni ve tarihi bir fırsatla karşı karşıya
 757
-saplar çok azıların hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık
+çok azı hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık
 758
-merkez bankasının başlıca ana düşük enflasyon
+merkez bankasının başlıca anat güçlük enflasyon
 759
 şimdi ise bu oranlar yer değiştirdi
 760
@@ -1531,13 +1531,13 @@ ol milletvekili çekimser kaldı
 765
 bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi
 766
-demokratlar buna tevhit verdiler
+demokratlar buna tespit verdiler
 767
-iddia ettikleri gibi maske takmıyordum
+i̇ddia ettikleri gibi maske takmıyordum
 768
-bu neredeyse her yüz erkekten ikisi demek
+bu neredeyse her güz erkekten ikisi demek
 769
-peki ya çocukların sadece benim değil yunan ailelerin yetiştirdiği bütün o çocukların geleceği
+peki ya çocukların sadece benim değil yunan ailelerin yetiştirdiği bütün o çocuktan geleceği
 770
 hükümet anlaşmayı haziran ayında imzalamıştı
 771
@@ -1555,9 +1555,9 @@ bu kampanya beklenilen başarıya ulaştı mı
 777
 çift ana vatanlarının ayrılmayı düşünüyor
 778
-kosovalı kasım ayında seçimler yapılacak
+kosovada kasım ayında seçimler yapılacak
 779
-bu çerçevede pek çok evi yeni deniyor
+bu çerçevede pek çok evim deniyor
 780
 sonucu çok az kişi tahmin etmişti
 781
@@ -1583,15 +1583,15 @@ uluslararası toplumun özellikle çatışmadan yeni çıkılmış bu dönemde n
 791
 polisin soruşturması devam ediyor
 792
-buz hala buna katılıyor
+bu hala buna katılıyor
 793
 burada özgürlüğümüz yok güvenliğimiz yok
 794
 bir köpeğin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor
 795
-yarışmaya üç yüz otuz dokuz güfte katıldı
+yarışmaya üç yüz güfte katıldı
 796
-sizlere yatırım yapıyoruz
+sizleri yatırım yapıyoruz
 797
 kuzeyde durumun şiddetlenmesini bekliyor musunuz
 798
@@ -1617,7 +1617,7 @@ ancak ön görülen tedbirler henüz uygulanmış değil
 808
 takım şimdiden bazı hayal kırıklıkları yaşadı
 809
-bence bu son derece yanlış bir kavram ek
+bence bu son derece yanlış bir kavram
 810
 grup kazanmaya yabancı değil
 811
@@ -1625,7 +1625,7 @@ sezara maliyetiyse bunun iki katından fazla
 812
 ana sorun finansman
 813
-bu bölgeyle ilgili alman üç karardan biriydi
+bu bölge ile ilgili alınan üç karardan biriydi
 814
 birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor
 815
@@ -1649,7 +1649,7 @@ teklif sunma süresi otuz eylülde sona eriyor
 824
 makedonyadaki tepkiler karışık oldu
 825
-buralarda ma delen fatura geziliyor
+buralarda made ilan fatura geziliyor
 826
 askeri gerginlik yok
 827
@@ -1663,7 +1663,7 @@ sergi yirmi sekiz şubata kadar devam edecek
 831
 ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı
 832
-int kültürünün müziğiniz ve yaratıcı çalışmalarınız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu
+int kültürünün müziğini ve yaratıcı çalışmalarımız üzerinde doğrudan bir etkisi oldu mu
 833
 oylama perşembe günü yapılacak
 834
@@ -1687,7 +1687,7 @@ cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor
 843
 ayrıca yüzde dört virgül elli dördü de kadınlardan meydana geliyor
 844
-haydar pini issiçrede yaşıyor ve çalışıyor
+haydar pini işsiçrede yaşıyor ve çalışıyor
 845
 ancak slaveski istifa etmeyi reddetti
 846
@@ -1699,9 +1699,9 @@ sizce kosova bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu
 849
 seçimler on altı kasımda yapılacak
 850
-her şeyiniz vardı
+her şeyiniz vardır
 851
-bu yılki fuarın onur konuğu kibardı
+bu yılki fuarın onur konuğu kibar
 852
 görüşmede bölgesel meselelere de değinildi
 853
@@ -1709,7 +1709,7 @@ masalardan birinde dört kadın lafa girdi
 854
 çok ilginç bir film olabilir
 855
-küresel çapta tanınma konusundaki yeni stretiji nedir
+küresel çapta tanınma konusundaki yeni strateji nedir
 856
 genişleme planları bununla da bitmiyor
 857
@@ -1729,11 +1729,11 @@ fenerbahçe ülke listesini kapattı
 864
 sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz
 865
-bizim saymmaya başladığımız nokta burası
+bizim saymaya başladığımız nokta burası
 866
-toplam nüfus sadece iki milyon
+toplam nüfus sadece milyon
 867
-raporda bulgaristana altı tavsiyede bulunuldu
+raporda bulgaristana tavsiyede bulunuldu
 868
 her iki lider de farklı çalışma tarzlarına sahipti
 869
@@ -1741,7 +1741,7 @@ bunu başarıp başaramamak ise onlara kalmış
 870
 binlerce kişi evlerinden göçe zorlandı
 871
-bunlardan altmışı şüpheli bulundu
+bunlardan altmışı süpheli bulundu
 872
 artık insanlar daha bireysel yaşıyor
 873
@@ -1755,7 +1755,7 @@ söylediği şey de yanlış değil
 877
 bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi
 878
-programda on ülkeden yirmi bir belgesel yer alıyor
+programda on ülkeden yirmi belgesel yer alıyor
 879
 yağmur aynı zamanda temizler
 880
@@ -1765,7 +1765,7 @@ mağdurların hiçbir hakkı olmaması çok saçma
 882
 final karşılaşması an karada oynandı
 883
-cani bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor
+kani bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor
 884
 peki balkan sporcuları şanslar arasında yer alacak mı
 885
@@ -1787,7 +1787,7 @@ pek çok dükkân sahibi için işler berbat
 893
 brak televizyonu bütün etkinliği belgeledi
 894
-periklis lokovakis dört yüz metre engellide iddialı
+periklis lökovakis dört yüz metre engellide iddialı
 895
 bu bombaların yüzde yirmi kadarı patlamadı
 896
@@ -1821,11 +1821,11 @@ girilmişse park görevlisi hiçbir şey yapmıyor
 910
 oylar hala sayılıyor
 911
-kocası ise daha sonra yine yunanisler adamı
+kocası ise daha sonra yine yunanistar adamı
 912
 yarı maraton yarışını bir çift avrupalı kazandı
 913
-böyle davranmamışin özür dileriz
+böyle davranmamı için özür dileriz
 914
 sınır hizmetlerinin işlevleri arttırıldı
 915
@@ -1835,27 +1835,27 @@ türkiye nükler santral kurulmasını onayladı
 917
 milletin bu tür filmin gösterime girmesi mümkün mü diye soruyor blogundan
 918
-etik kaçan basın yaşam tarzına aştı
+etik dalıcının bu asılıyaşam tarzına yavaştı
 919
-beş yıl lopları otuz beş milyon anmaya mal olacak
+beş yıl yuları otuz beş milyon avroya mal olacak
 920
-��ok sayıda siyasi de toplumlarla ını kildi
+çok sayıda siyasi de tutuklama alayını kildi
 921
-şu anda ise bu inkendeki yerine yükleniyor
+şu anda ise bu inkar deki yerine yapılamıyor
 922
 sivil örgütler de şaşırmış durumda
 923
 aralık bin dokuz yüz doksan üçe kadar da bu mevkide kaldı
 924
-bu sırbistanda ilk defa uygulanan bir yöntem
+bu sırbistanda ilk defa uyullanan bir yöntem
 925
 yeniden inşa çalışmaları yeni başladı
 926
-karadağ bunda altı yüz yetmiş iki virgül sekiz milyon avroluk paya sahipti
+karadağ bunda virgül milyon avroluk paya sahipti
 927
-ali gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti
+aliu gıyaben ömür boyu hapse mahkum edilmişti
 928
-peki bu seçim türkiyenin parçalanmış solunda yeni bir dönem başlatacak mı
+peki bu seçim türkiyenin parçalanmış solunda yeni bir dönemi başlatacak mı
 929
 karı severim ama bu çok fazlaydı
 930
@@ -1863,13 +1863,13 @@ bu ikisi yarı finallerde yanlışlıkla evlenmişti
 931
 balkanlarda hukuk devleti ilkesi nihayet pek istiyor mu
 932
-bakar cev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti
+bakarciev daha sonra olaydaki rolünü itiraf etti
 933
-bu durum özellikle lensler arasında yaygın
+bu durum özellikle öneriler arasında yaygın
 934
-i̇haleyi verme süreci aylardır süncemedeydi
+i̇haleyiverme süreci aylardır süncemedeydi
 935
-rücker göreve resmi olarak bir eylülde başlayacak
+richer görevde resmi olarak bir eylülde başlayacak
 936
 türk takımı kırk iki puanla üçüncü oldu
 937
@@ -1883,7 +1883,7 @@ fakat pek kişi de gereksiz olduğu görüşünde
 941
 hükümetin bu meseleyle ilgili görüşünü destekliyor musunuz
 942
-siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor kasete kato
+siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor
 943
 bu biraz etkili oldu ama sona erdi
 944
@@ -1891,13 +1891,13 @@ romanyada araba işi patlama yaşıyoruz
 945
 i̇lham her zaman içimizde olmalıdır
 946
-proje yaklaşık on beş bin kişiye iş sağlayacak
+proje yaklaşık bin kişiye iş sağlayacak
 947
 yine de sarpojinen fikir destek buluyor
 948
-profesör özel en fugu değerlendirmeye katılıyor
+profesör özel en bulgu değerlendirmeye katılıyor
 949
-maç otuz bir yirmi dokuz skorla sona erdi
+maç bir yirmi skorla sona erdi
 950
 yine de her şey kıbrısın kendi kararına bağlı
 951
@@ -1929,21 +1929,21 @@ paktın önerisi basitti
 964
 erdoğan iliştileri reddetti
 965
-fakat öyle inşa edebilirim diyor
+fakat önce inşa etme edebiliyor
 966
 priştine belgrad diyaloğu kurtarılabilir mi
 967
-bu konuda ne ner söyleyeceksiniz
+bu konuda neler söyleyeceksiniz
 968
-fakat bazı ülkelerde komik dür ile doğruluyor
+fakat bazı ülkelerde komik tür bile doğruluyor
 969
-üç şimdi durum nasıl
+iki şimdi durum nasıl
 970
 daha sonra görüş belgesini oluşturduk
 971
 bu bizim her gün yaşadığımız bir realite
 972
-kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavurur
+kütle kaşıktan ayrılmaya başlayana dek kavun
 973
 senir osmanagiç kolay pes etmiyor
 974
@@ -1957,7 +1957,7 @@ makedonyanın puanı değişmedi
 978
 pek çok kişi başkalarının attığı şeyleri istiyor
 979
-makedon hükümeti pazar günü ulusal yask ilan etti
+makedon hükümeti pazar günü ulusal ask ilan etti
 980
 etkinlik yirmi altı ağustosa kadar devam edecek
 981
@@ -1965,7 +1965,7 @@ dünya afrika kültürünü hissetme fırsatı yakaladı
 982
 sero yüz otuz dört milyon avro kadar tam yanılıyor
 983
-karadağı se sıfır virgül atmış üç ile endi şok puan aldı
+karadağın se sıfır virgül altmış üç ile endi şok puan aldı
 984
 i̇spanya karar konusunda inat ediyor
 985
@@ -1991,21 +1991,21 @@ diğerleri komşusu
 995
 bundan sonra bu miktar yarıya deniyor
 996
-i̇şte mi diğer hamuruna tekrarlayın
+işlemi diğer hamura tekrarla
 997
-donem kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki etkisi ne olacaktır
+donem kosovadaki genel güvenlik durumu üzerindeki yetkisi ne olacaktır
 998
 festival yirmi dört nisanda sona eriyor
 999
 ancak belge ileriki bir tarihte imzalanacak
 1000
-görünün pen yeri olarak belirti değil
+görünün fenerin araç belirti değil
 1001
-diyalogun somut üretmeye devam etmesine onu yorum
+diyalogun somut üretmeye devam etmesine umuyorum
 1002
 bilgim yoktu
 1003
-proje on üç milyon avro değerindi
+proje on üç milyon avro değeridi
 1004
 bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar
 1005
@@ -2025,19 +2025,19 @@ nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var
 1012
 herkes bugün şu paylaşmıyor
 1013
-ay dar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı
+haydar ve kartal daha sonra serbest bırakıldı
 1014
 avro bölgesi krizi kosovayı teyit geçebilir mi
 1015
 gülün göreve aday olması bekleniyor
 1016
-yardımın varış noktası sorunu yaratıyor
+yardımın varış noktası sorun yaratıyor
 1017
 diğer beş adayın daha az oy alması bekleniyor
 1018
 afrika dünya
 1019
-aralarında pek suhmunteji var
+aralarında pek suk montajı var
 1020
 orta büyüklükteki büyüklerin tepsisini yağlayın
 1021
@@ -2047,11 +2047,11 @@ saldırganların hiçbiri tespit edilemedi
 1023
 konsere makedonyadan binlerce kişi katıldı
 1024
-dokuz yıl sonra isen tekrar cumhurbaşkanı oldu
+dokuz yıl sonra ise tekrar cumhurbaşkanı oldu
 1025
 bundan iki hafta sonra da vefat etti
 1026
-eğer diyorum mümkünse budası merhangi uluslararası unsurların arabuluculuğu ile olabilir
+eğer diol mümkünse bu nasıl ve hangi uluslararası unsurların arabuluculuğu ile olabilir
 1027
 dürüst olmak gerekirse bu acı veriyor
 1028
@@ -2063,9 +2063,9 @@ ancak hükümet bunu reddediyor
 1031
 dersler i̇ngilizce işlenecek
 1032
-yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin ön sözümü
+yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin ön sözü mü
 1033
-neresincenin tamamı elektriksiz kaldı
+nresincenin tamamı elektriksiz kaldı
 1034
 diğer uzmanlar da benzer kaygılar taşıyor
 1035
@@ -2077,17 +2077,17 @@ kısmi bir çözüm ayakta kalamaz
 1038
 dicarlo da bu sözleri tekrarladı
 1039
-bir söylenti ortamın edeceğiz
+bir söylenti ortalama giriyoruz
 1040
 bu rakam hükümeti kurmak için yeterli
 1041
-sana yardım edebiliyorsa de
+sana yardım edebiliyorsam derim
 1042
 bu arada boykot edenler yalnızca sırplar değildi
 1043
 aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli
 1044
-gotovina iki bin bir ortasından beri kanundan kaçıyor
+gotovina iki ortasından beri kanundan kaçıyor
 1045
 bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var
 1046
@@ -2109,7 +2109,7 @@ pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı
 1054
 gerçekten
 1055
-i̇ki parti de seçmeni yabancılaşma istemiyor
+i̇ki parti de seçmeni yabancılaşmak istemiyor
 1056
 bu kuşak toplumun ileri taşıyabilecek mi
 1057
@@ -2129,7 +2129,7 @@ konseyin yüz yirmi üyesi iki hafta içinde belirlenecek
 1064
 kazı çalışmaları yaklaşık altı ay sürecek
 1065
-biri gittiği geriye altı yüz binden fazla kişi kaldı
+biri gittiği geriye yüz binden fazla kişi kaldı
 1066
 kent sakinleri aynı derecede heyecanlı var
 1067
@@ -2141,7 +2141,7 @@ bu tamamen doğru değil
 1070
 duruşma on dört mayısa ertelendi
 1071
-i̇sveçe ise dokuz virgül spor ile beşinci sırada yer aldı
+i̇sveçe ise spor ile beşinci sırada yer aldı
 1072
 bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu
 1073
@@ -2157,7 +2157,7 @@ priştine seyahat ve turizme odaklanıyor
 1078
 sırp ve hırvat aşırılık yanlıları da var
 1079
-yine de girişimlerine ötürü kutluyoruz
+yine de girişimlerinden ötürü kutluyoruz
 1080
 karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı
 1081
@@ -2167,7 +2167,7 @@ festival yirmi ağustosa kadar devam edecek
 1083
 bm kararı incelemekte olduğunu açıkladı
 1084
-toplamda yüzde altmış sekiz virgül altınız erkek yüzde otuz bir virgül dördünüzde kadın
+toplamda yüz virgül anız erkek yüzde bir virgül dördünüzde kadın
 1085
 bu arak iki farklı açıdan değerlendirilebilir
 1086
@@ -2177,9 +2177,9 @@ fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı
 1088
 bunun ne bize ne de müşteriler faydası var
 1089
-toplam yüz on bin avro edil dağıtılacak
+toplam yüz on bin avro ödül dağıtılacak
 1090
-yunan uzmanlar da botlu cerrahi tartışıyor var
+yunan uzmanlar da boslu cerrahi tartışıyorlar
 1091
 çoğu için bunlar hiçbir zaman yaşanmadı
 1092
@@ -2207,7 +2207,7 @@ hepsi de suçsuz olduğunu iddia etti
 1103
 tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri
 1104
-faksın nereden gönderildi belirlenemedi
+faxsın nereden gönderildiği belirlenemedi
 1105
 sans several de bu sonbahara boş geçirmediler
 1106
@@ -2215,9 +2215,9 @@ barış müzakereleri hiçbir zaman kolay olmaz
 1107
 bu durum kosovayı ne şekilde etkileyecek
 1108
-kim demiş futbolu yalnızca erkekle mi ilgisini çeker diye
+kim demiş futbolu yalnızca erkekli ilgisini çeker diye
 1109
-son olarak yunanistan bir dünya markasıdır
+son olarak nanistan bir dünya markasıdır
 1110
 bu perşembe tekrar bir araya gelecekler
 1111
@@ -2231,7 +2231,7 @@ birini sınıf müfreraatı hazırlık niteliğinde
 1115
 ancak programın kendi sorunları da yok değil
 1116
-i̇lk katılım hati de olabiler
+i̇lk katılım hati de olabilir
 1117
 uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı
 1118
@@ -2241,7 +2241,7 @@ parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor
 1120
 bu bizi mahveder
 1121
-burada iyi de kötü de birarada
+burada iyi de kötü de bir arada
 1122
 turnuva cumartesi gününe kadar devam edecek
 1123
@@ -2265,15 +2265,15 @@ bu ülkede hiç kimse o çağa dönmek istemiyor
 1132
 operasyon şu anda halktan büyük destek görüyor
 1133
-hırvatlar fuara on üç buluşla katıldılar
+hırvatlar fuara buluşla katıldılar
 1134
 manastır şu anda elden geçiriliyor
 1135
-daha ayrıntulu bilgi verilmedi
+daha ayrıntılı bilgi verilmedi
 1136
 bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar
 1137
-hükümet ise meclis hatırladığını inkar etti
+hükümet ise meclis atıldığını inkar etti
 1138
 mayıs iki bin altıda söz konusu rakam otuz dört bin yedi yüz seksen dokuz yedi
 1139
@@ -2291,7 +2291,7 @@ seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor
 1145
 park yirmi beş bin kişiye iş sağlayacak
 1146
-dayton sistemi yıprandı artık
+aditon sistemi yıprandı artık
 1147
 üyelik için hedef tarih verilmiyor
 1148
@@ -2299,7 +2299,7 @@ dayton sistemi yıprandı artık
 1149
 kurbanlardan ikisi kadındı
 1150
-hilat savaşı türk turizmine ağır darbe okudu
+hired savaşı türk turizmine ağır darbe okudu
 1151
 coterd bunların patlamadığını da belirtti
 1152
@@ -2319,7 +2319,7 @@ fakat bu sürecin bir de kabullenme kısmi var
 1159
 yaklaşık üç bin kişi işinden olabilir
 1160
-peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın var
+peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı
 1161
 hükümet olmayan yerde devlet bütçesi de olamıyor
 1162
@@ -2333,9 +2333,9 @@ sırp yetkililer statüyü memnuniyetle karşıladı
 1166
 öte yandan sönmeze göre kurul tarafsız değil
 1167
-blackard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek
+blakard yaklaşık on bin kişiye de iş verecek
 1168
-savcılar şaibeli edenlerle davadan alındı
+savcılar şaibeli nedenlerle davadan alındı
 1169
 sırp yüzücü pazar günkü yarışmada birinci oldu
 1170
@@ -2353,7 +2353,7 @@ liste polis ve yargı kurumlarına ileçildi
 1176
 pek çok kişi pekin de ondan altın bekliyor
 1177
-güneydoğu avrupa hükümetleri kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı
+güneydoğu avrupa hükümetleri kayıt dışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı
 1178
 makedonyada şu andaki işsizlik oranı yüzde otuz üç virgül sekiz
 1179
@@ -2361,45 +2361,45 @@ bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor
 1180
 daha fazlası da imar isini bekliyor
 1181
-bir o kadar yaşlı da bekleme listesinde
+bir o kadar yaşlı da ikileme listesinde
 1182
 fuar dört on mayıs tarihleri arasında gerçekleşti
 1183
-gün boyunca aileler birbirlerini ziyaret ederler
+gün boyunca aileler birbirlerini ziyaret edenler
 1184
 maras finalde on beş bin üç yüz yetmiş beş puan topladı
 1185
-siyasette temiz insanlara ihtiyacımız var
+siyasette hep temiz insanlara ihtiyacımız var
 1186
-cansın yetenekli çocuk bilirse de aldı
+caesar yetenekli üçüncü bir süre aldı
 1187
-takım finallere yükselecek on iki takımdan biri
+takım finallere yükselecek takımdan biri
 1188
 kanser günü tek sorun hava durumu değildi
 1189
-ondan sonra gelen her şeyi bize ödül gibi göründü
+ondan sonra gelen her şey bize ödül gibi göründü
 1190
-bu günlerde ise değişim rüzgârları hissediliyor
+bu günlerde ise değişim rüzgarları hissediliyor
 1191
 tüm partiler erken seçim yapılmasını istiyor
 1192
 sonucu ancak seçim sonuçları belirleyecek
 1193
-şimdi ben mualene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak
+şimdi ben muayene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak
 1194
-bu davaskinin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu
+budavaskinin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu
 1195
 belge on sekiz haziranda sunulacak
 1196
-projenin toplam maliyeti iki yüz kırk yedi milyon avro
+projenin toplam maliyeti yüz kırk yedi milyon avro
 1197
-vetevendosje de liman tutuklanma sekinin siyasete katılması için yakıt sağladı mı
+vetevendosje de liman tutuklanması hareketin siyasete katılması için yakıt sağladı mı
 1198
 tutuklananların ikisi de sırp vatandaşı
 1199
-türkiye firma yedinci girişiminde satabildi
+türkiye firmayı yedi girişiminde satabildi
 1200
-ancak bunun için anayasa değişikliği yemektir
+ancak bunun için anayasa değişikliği gerekiyor
 1201
 tek bir grev bile olmadı
 1202
@@ -2413,13 +2413,13 @@ bunların ikisi de mümkün değil
 1206
 biz kaç kişiyiz
 1207
-bulgar takımı kıbrısı üç sıfır yenerek birinci oldu
+bulgar takımı kıbrıs üç sıfır yenerek birinci oldu
 1208
 ödül iki milyon avro olacak
 1209
 turnuvaya on üç ülkeden doksan sporcu katıldı
 1210
-milletvekili sayısı yüz yirmiden yüz otuz üç ou
+ekleten sayısı yüz yirmiden yüz otuz üç çipura
 1211
 bu da hükümetin evinde olmayan bir meblağ
 1212
@@ -2431,7 +2431,7 @@ yine de diğerleri katılım konusunda temkinli
 1215
 parlamento değişikliği cuma günü kabul etti
 1216
-bu da demosunu görevlerinden biri
+bu da demesin görevlerinden biri
 1217
 sonuç olarak da hizmetler ertelendi
 1218
@@ -2445,7 +2445,7 @@ bu kreşe geldiğinde çocuk babasını arar
 1222
 durum oldukça vahim
 1223
-banka şunlar yapılandırma altında
+banka şundan yapılandırma altında
 1224
 etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var
 1225
@@ -2453,11 +2453,11 @@ sizce sanat ve pazarlama arasında nasıl bir bağ var
 1226
 tesis kürk megawatlık kapasiteye sahip olacak
 1227
-projenin iki bin yedi yılında tamamlanması bekleniyor
+projenin iki bin yılında tamamlanması bekleniyor
 1228
 görev bu yılın bitimine kadar sürecek
 1229
-sizce bu görüş ayrılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir
+sizce bu görüş aycılıklarının nedeni nedir ve bunların üstesinden nasıl gelinebilir
 1230
 kosova tam mali özerkliğe sahip olacak
 1231
@@ -2469,7 +2469,7 @@ sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi
 1234
 önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak
 1235
-racan liderliği sakince de üretti
+racan liderliği sakince devretti
 1236
 dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor
 1237
@@ -2495,13 +2495,13 @@ yumurtalar daha sonra rahme enjekte ediliyor
 1247
 çok yazık
 1248
-sise hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu
+şişe hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu
 1249
 ne var ki proje başarısızlığa uğradı
 1250
 daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim
 1251
-yetkililer pasaportu on dört martta açıkladılar
+yetkililer pasaportu martta açıkladılar
 1252
 bir tavır yağ veya terayağıyla yağlayın
 1253
@@ -2519,7 +2519,7 @@ sonra her şeyi değişti
 1259
 bunlar ne tür değişiklikler olacak
 1260
-müffedatta değişiklik yapılmamasından na mutlu
+müfredatta değişiklik yapılmamasından ne mutlu
 1261
 pek şimdi ne olacak
 1262
@@ -2533,15 +2533,15 @@ bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu
 1266
 oğlum nereye uçup gitti
 1267
-asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşürülecek
+asker sayısı on dokuz bin iki yüzden on iki bine düşülecek
 1268
-almanya dişleri bakanı ankarayı ziyaret etti
+almanya dışişleri bakanı ankarayı ziyaret etti
 1269
-dizi on arkta sona erdi
+dizi on akla sona erdi
 1270
-görüşmelerde tadiç planını sundu
+görüşmelerde atış planına sundu
 1271
-en son teknolojikler sorunla
+en son teknolojiler sorunlar
 1272
 sırbistan ve karadağ sıralamaya alınmadı
 1273
@@ -2555,27 +2555,27 @@ bugünse türkiyenin çıkarları çok daha karışık
 1277
 paniğe gerek yok
 1278
-şebekler
+gerekli
 1279
 ancak birçok sorunları engel teşkil edebilir
 1280
 muhalefet basın ve muhalefet partileri var
 1281
-ölenlerin üçü makedon adanır
+ölenlerin üçü makedon vatandaş
 1282
 olayda yaralanan olmadı
 1283
-tela sonra şirketin yüzde otuz yedisine sahibi
+teriasonera şirketin yüzde otuz yedisinin sahibi
 1284
 kadınlar cuma namazına katılabilir mi
 1285
 peki bu iki ülkede ekonomi ne durumda
 1286
-bunda mesafelerin yakın olmasının da payı görür
+bunda mesafelerin yakın olmasının da payı göç
 1287
-paki emekli aylıklarını da zam söz ederdi
+paki emekli aylıklarını da zam söz verdi
 1288
-sergi bir nisana kadar açık kalacak
+sergi nisana kadar açık kalacak
 1289
 görünüm durağan
 1290
@@ -2603,13 +2603,13 @@ bu büyük bir ilerleme
 1301
 acaba ülke moskovadan gelecek destek konusunda gereğinden fazla umut besliyor olabilir mi
 1302
-rudovizm nedir
+rugovizm nedir
 1303
 çoğunluk bundan şüphe duyuyor
 1304
 bu bizim sorumluklarımızdan biri
 1305
-tekne bin dokuz yüz yetmiş dokuz yılında tekrar tasarlanmıştı
+tekne bin yılında tekrar tasarlanmıştı
 1306
 bu mesaj da anayasa taslağına eklendi
 1307
@@ -2623,7 +2623,7 @@ projenin maliyeti kırk bir milyon avro
 1311
 seçimlere toplam dört tifak katılıyor
 1312
-eskiliği yüzde türkiyeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı
+eskinliğe yüzde türkiyeden toplam beş yüz yetmiş üç öğrenci katıldı
 1313
 atina hareketi memnuniyetle karşıladı
 1314
@@ -2637,7 +2637,7 @@ fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler
 1318
 kardeşi muhammet liseye gidiyordu
 1319
-uzmanlara göre aksi tariflerle hız kaybedilebilir
+uzmanlara göre aksı tabletler hız kaybedilebilir
 1320
 zafer türkiye ile oynanan finallerde geldi
 1321
@@ -2669,7 +2669,7 @@ endeks gün sonunda yüzde üç virgül doksan üç oranında düştü
 1334
 bundan önce ülke yüz yirmi üç belediyeye bölünmüştü
 1335
-i̇kincisiise kredi toplamının yarısını karşılıyor
+i̇kincisise kredi toplamının yarısını karşılıyor
 1336
 kaynattıktan sonra suyu atın
 1337
@@ -2679,7 +2679,7 @@ hatta bazılarına göre bir efsane siniz
 1339
 sefer her iki yöne de üç ila dört saat sürüyor
 1340
-bunlar faşist gibi
+bunlar faşist
 1341
 sani sahip park dışarıda oldukça iyi görünüyor
 1342
@@ -2687,9 +2687,9 @@ davanın pazartesi günü açılması gerekiyordu
 1343
 ben çok okurum
 1344
-bu durum ülkeyi aşırılık yanlılarının hedef haline getirebilir mi
+bu durum ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefi haline getirebilir mi
 1345
-biletler yirmi yedi martta satışa çıkacakk
+biletler yirmi yedi martta satışa çıkacak
 1346
 fakat bu umutlar boşa çıktı
 1347
@@ -2703,7 +2703,7 @@ fakat bu konuda da çeşitli engeller söz konusu
 1351
 bunun gibi sorunlar uzlaşmayla çözüldü
 1352
-babanızın kararının bunda bir etkisi oldu mu
+babanızın kariyerinin bunda bir etkisi oldu mu
 1353
 yeni süre on dört ekimde sona erecek
 1354
@@ -2715,9 +2715,9 @@ sizce çözüm için umut var mı
 1357
 yine de riskler var
 1358
-o kara davası dokuz mart iki bin dörtte başladı
+ow kana davası dokuz mart iki bin dörtte başladı
 1359
-taçi dışarıya olumlu bir görünüme yansıttı
+taçi dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı
 1360
 soğuk savaşın sonundan bu yana devam ediyor
 1361
@@ -2729,7 +2729,7 @@ katılım oranı yüzde yetmiş olarak gerçekleşti
 1364
 sürekli bir korku içinde yaşıyoruz
 1365
-ancak yeni tarzda herkes memnun değil
+ancak yeni tarzdan herkes memnun değil
 1366
 başsavcı bir süredir çekişmelere konan oluyor
 1367
@@ -2759,15 +2759,15 @@ i̇nsanlar bekliyor
 1379
 moreno godoy para aklamak la da suçlanıyor
 1380
-kolmosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek
+kolumosa lisans için seksen bir milyon avro ödeyecek
 1381
 limana gitmek bile eğlenceli
 1382
 bu uygulama ilk kez yapılmıyor
 1383
-şimdi ise iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz
+şimdiyse iki yakamızı zor bir araya getiriyoruz
 1384
-projenin tahmini maliyeti yüz doksan milyon avro
+projenin tahmini maliyeti yüz on milyon avro
 1385
 ardından işyeri sorunu geliyor
 1386
@@ -2807,9 +2807,9 @@ katliam devam etti
 1403
 genel başkanlık seçimi on bir kasımda yapılacak
 1404
-türkler to olaylarına son derece aşınan var
+türkler to olaylarına son derece aşina var
 1405
-çin bayi piyasasında boğa performans sergiliyor
+çin gai piyasasında boğa performans ergiliyor
 1406
 yetkililer sınatları hala geri alamadılar
 1407
@@ -2819,7 +2819,7 @@ temmuzu iki büyük rock etkinliği daha var
 1409
 gon yedi plus partisine ise dört bakanlık verilecek
 1410
-ti hiç dört yıl daha görevde kalacak
+tihiç dört yıl daha görevde kalacak
 1411
 ama artık durum daha iyi
 1412
@@ -2827,7 +2827,7 @@ bu kitabı yazma fikri nereden aklınıza geldi
 1413
 gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı
 1414
-balkanlar yaşanan bu felaketi anında yanıt verdi
+balkanlar yaşanan bu felaket anında yanıt verdi
 1415
 hayal kuruyor değiliz
 1416
@@ -2847,7 +2847,7 @@ lafı ağzımızda gevelemeyeceğiz
 1423
 evet se bu sürecin arkasındaki itici güçler neler
 1424
-şimdi aynı denkleme düşünme sırası pekinde
+şimdi aynı denklemi düşünme sırası pekinde
 1425
 makedonyada isim meselesi kızışıyor
 1426
@@ -2871,19 +2871,19 @@ bu da özelleştirme gelirlerinden karşılanacak
 1435
 sahil köy evleriyle çevrilmiş durumda
 1436
-arnavutluk terör ve mücadele çabalarını artırıyor
+arnavutluk terörle mücadele çabalarını artırıyor
 1437
 çok sayıda yorumcu da buna katılıyor
 1438
 bu değişim aslında bir çeşit yeni osmanlıcılık akımının bir sonucu mu
 1439
-eylül iki bin birde yeni bir yarışma yapıldı
+eylül de yeni bir yarışma yapıldı
 1440
 türkiye tek başına başarabilir mi
 1441
 ancak krediyi kimin vereceği henüz belli değil
 1442
-papadopulos yetmiş dört yaşındaydı
+papadopulus yetmiş dört yaşındaydı
 1443
 partinin genel başkan yardımcısı da bir kadın
 1444
@@ -2891,7 +2891,7 @@ kosova seksenden fazla ölge tarafından tanınıyor
 1445
 benim için anlamı büyüktür
 1446
-festivale on altı ülkeden yaklaşık iki yüz kişi katılıyor
+festivale ülkeden yaklaşık yüz kişi katılıyor
 1447
 diğer bölgelerde katılım göstermeye hazır mısınız
 1448
@@ -2913,7 +2913,7 @@ ancak bu sporcular sırbistan adına yarışacaklar
 1456
 karadziç kimin oynayacağı henüz belli değil
 1457
-oylamanın nisan ayinde olması bekleniyor
+oylamanın nisan ayında olması bekleniyor
 1458
 çekimlere iki bin on birde başlayacağız
 1459
@@ -2943,17 +2943,17 @@ gelecekte ne olacağını hangimiz bilebilir ki
 1471
 fakat bu gerçeklerle uyuşmuyor
 1472
-futbolda ne olacağı ise kestirmek zor
+futbolda neler olacağı ise kestirmek zor
 1473
 yerel halkın bu eseri olan tepkisi nasıldı
 1474
-litra birbiriyle neferi tutuyor
+litra birbiriyle nefsini tutuyor
 1475
 sırbistan için yeni bir yol ayrımı mı
 1476
 şu an bu konuda gelinen aşama nedir
 1477
-hesap berişa buna bir örnek
+esat berişa buna bir örnek
 1478
 sonuç elde etmek zorundayız
 1479
@@ -2967,7 +2967,7 @@ ihtilaf bugüne dek kırk binden fazla can aldı
 1483
 ancak sırpların hepsi değişikliği kabul etmiyor
 1484
-harekâtın on bir gün sürmesi planlanıyordu
+harekatın on bir gün sürmesi planlanıyordu
 1485
 steinern yerine birçok kişinin adı geçiyor
 1486
@@ -3001,7 +3001,7 @@ makedonyada yaygın bir hayal kırıklığı yaşandı
 1500
 ülke çapındaki katılım beş bini geçmedi
 1501
-bu işbirliğine dayalı bir ortaklık
+bu işbirliğine dayalı bir ortaklık da
 1502
 hasan tercüme olarak çalıştırmaya devam etti
 1503
@@ -3015,7 +3015,7 @@ avrupa komisyonu anlaşmaya yeşil ışık yaktı
 1507
 i̇nsan ne yapar
 1508
-bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde doksan yedi
+bu alandaki avrupa ortalaması ise yüzde yedi
 1509
 her bir firma günde iki virgül otuz iki kilovat saat elektrik sağlayacak
 1510
@@ -3025,9 +3025,9 @@ de farklar yaratabilirsiniz
 1512
 cuma günü eski başbakan parlamentoya seslendi
 1513
-yerel basan haberi müjdeledi
+yerel basın haberi müjdeledi
 1514
-bunları sonsuza dek hoş görmeyeceğiniz kesin
+bunları sonsuza dek hoş görmeyeceğimiz kesin
 1515
 buna kimsenin hakkı yoktur
 1516
@@ -3081,7 +3081,7 @@ liderliğinizi uygulayın
 1540
 librescu geride eşi marlena ve iki oğul bıraktı
 1541
-fakat göstereni yıldızı erken avlu attı
+fakat gösterinin yıldızı erken avlu attı
 1542
 makedonya son yıllarda bilime büyük önem veriyor
 1543
@@ -3089,7 +3089,7 @@ bu zıt güçleri dengelemekse hiç de kolaylaşmıyor
 1544
 önerinin içeriği şüpriz olmadı
 1545
-şimdi yi bin ken altında madalyanın sahibi oldu
+şimdi bin kent altında madalyanın sahibi oldu
 1546
 türkiyede turizm iki bin yedi yılında tırmanışa geçti
 1547
@@ -3109,7 +3109,7 @@ fehmiu kosovada doğmuştu
 1554
 türkiye ile çok iyi geleneksel ilişkiler var
 1555
-çocuğumuz olsa ne yapacak dedi
+çocuğumuz olsa ne yapacaktık
 1556
 artık bu kesinlikle kader maçı olacak
 1557
@@ -3143,15 +3143,15 @@ belgrad zor bir görevle karşı karşıya
 1571
 geri dönüşüm makinesi çok amaçlı
 1572
-tirleye iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı
+tirleya iki bin üç yüz yirmi dörtlük bir derece yaptı
 1573
-makedonya bin dok oki yılından beri bankaya üye
+makedonya yılından beri bankaya üye
 1574
 etkinliğin bu yılki ortak ülkesi türkiye idi
 1575
-ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşlere alındı
+ankette bin iki yüz elli beş vatandaşın görüşleri alındı
 1576
-bulgaristanda şimdiye kadar vaka bildirilmedi
+bulgaristana şimdiye kadar vaka bildirilmedi
 1577
 ancak planları tutmadı
 1578
@@ -3185,7 +3185,7 @@ roman çocuklar bu durumdan özellikle etkileniyor
 1592
 bu katılım makedonyanın kara para aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak
 1593
-çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşında anıyor
+çocuk bin dokuz yüz doksan dokuz yılında satıldığında üç yaşında alıyor
 1594
 kosova ve otuz altı ülkenin on dördü yorumlarını sundular
 1595
@@ -3193,7 +3193,7 @@ reformları uygulamak için çok çalışmalıyız
 1596
 griguriç çocukluğundan beri bir lego hayranı
 1597
-ske karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu
+locke karşı olan tavrınızda herhangi bir değişiklik oldu mu
 1598
 credo banka birkaç yıldır güç durumdaydı
 1599
@@ -3205,7 +3205,7 @@ pasiç sorunun siyasi olduğunu düşünüyor
 1602
 ne iş olsa yaparım
 1603
-sizce nerede yanbaş yapıldı
+sijcenerde yanbaş yapıldı
 1604
 sekiz
 1605
@@ -3213,11 +3213,11 @@ bunun dışındaki her şey spekülasyondur
 1606
 bir
 1607
-i̇yi de
+i̇yi di
 1608
 dört
 1609
-içerideki bölünmeler ülkenin ulusal arası arenadaki görevine gölge düşürecek mi
+içerideki bölünmeler ülkenin uluslararası arenadaki görevine gölge düşürecek mi
 1610
 üç
 1611
@@ -3235,11 +3235,11 @@ seferler haziran ayında başlıyor
 1617
 denemeler başarılı geçti
 1618
-ancak yarattığı adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaşık hale geldi
+ancak yaratığın adı basit kalırken itibarı kısa sürede oldukça karmaşık hale geldi
 1619
-katilin basite canavar olarak bilinen büyük bir hayvan olduğu düşünülüyordu
+katilin basie canavar olarak bilinen büyük bir hayvan olduğu düşünülüyordu
 1620
-fakat öte yandan attic sağlayabilmek için kendini ekte çıksesioktuğunu fark ediyor
+fakat öte yandan hayatta iç sağlayabilmek için kendini deki açık sesi okuduğunu fark ediyor
 1621
 hatta küçük şeyler için birbir bir şeyleri kovalıyor ve yine küçük şeyler için birbirimizi inciltiyoruz
 1622
@@ -3253,21 +3253,21 @@ fakat insan beyni gelecekte gerçekleşebilecek olayların önemini kavrama konu
 1626
 hep daha rahat kurulu olabilmek için bugünlerimizi feda ediyoruz
 1627
-başka bir nokta da özellikle iki bin yirmi pandemisinin bize gösterisi uçlardan birisi
+başka bir noktada özellikle iki bin yirmi pandemisinin bize gösterisi uçlardan birisi
 1628
 i̇nsan doğasının kusurundan doğan bir durum
 1629
-aslında birer saat yirmi ki zamanı in kavrayabilir kapasiteye sahip bağladılar
+aslında bizler sağ di şir miki zamanı in kavrayabilir kapasiteye sahip balıklar
 1630
-dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alındaya bileklerini kafa yormasına ihtiyacı var
+dünyanın insanların şimdiyi geçmişi ve geleceği nasıl daha iyi alın daya bileklerini kafa yormasına ihtiyacı var
 1631
-çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalınıyor
+çünkü bu seferde insan beyni geçmişteki önemli olayları hatırlama konusunda yetersiz kalıyor
 1632
 bundan dolayıdır ki haftada beş gün tam mesai çalışmak insan doğasına aykırıdır
 1633
 bunun ihlalini normalleştirmeye çalışanlarsa maalesef bugünü yaşamayı becerememiş ve kendi doğasının farkına varamamış kişilerdir
 1634
-pandeminin başında özellikle yerlerine dikkat eden insanlar çünkü corona mürisünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile
+pandeminin başında özellikle yerlerine dikkat eden insanlar şimdi corona virüsünün getirdiği korkuyu hatırlamıyorlar bile
 1635
 bugünü yaşama hakkı en az temel insan hakları kadar önemlidir ve doğuştan gelir
 1636
@@ -3287,8 +3287,8 @@ altı
 1643
 halbuki bu küresel ısınma bütün ülkelerin sorularından daha büyük
 1644
-yağ satarım bal satarım istanbul maş deniz atarım
+yağ satarım bal satarım i̇stanbul madeni atarım
 1645
-hak ve rumeli ki dünya çapıncaki sorular aslında insan beyninin mekanizmaları hakkında bizi oldukça aydınlatıyor
+hak ve meliki dünya çapındaki sorular aslında insan beyninin mekanizmaları hakkında bizi oldukça aydınlatıyor
 1646
 kendimi kendinden çıkarsam sıfır kalmaz

mozilla-foundation_common_voice_7_0_tr_test_eval_results.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-WER: 0.08120418848167539
-CER: 0.025439775225995602
+WER: 0.08146596858638744
+CER: 0.028020400684094796

mozilla-foundation_common_voice_8_0_tr_test_eval_results.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-WER: 0.08749455737103834
-CER: 0.023440203562340965
+WER: 0.08334670119394093
+CER: 0.02336217133163698

speech-recognition-community-v2_dev_data_tr_validation_eval_results.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-WER: 0.2884317771472788
-CER: 0.10975120572404079
+WER: 0.2801134898117101
+CER: 0.106607461029693