| random_templates_translate = { | |
| 'en': { | |
| 1: 'Translate {quote}{text}{quote} to {lang2} from {lang1}', | |
| 2: 'Can you translate this {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'What does it mean {quote}{text}{quote}?', | |
| 4: 'What it\'d be in {lang2}: {quote}{text}{quote}?', | |
| 5: 'How can I translate {quote}{text}{quote} from {lang1}', | |
| 6: 'How can you translate this {quote}{text}{quote}?', | |
| 7: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'ru': { | |
| 1: 'Переведи для меня {quote}{text}{quote} с этого языка: {lang1}', | |
| 2: 'Как будет {quote}{text}{quote} на языке: {lang2}?', | |
| 3: 'Как перевести на {lang2}: {quote}{text}{quote}?', | |
| 4: 'Что означает {quote}{text}{quote}? Переведи', | |
| 5: 'Как понять {quote}{text}{quote}?', | |
| 6: 'Ты можешь перевести это выражение: {quote}{text}{quote}?', | |
| 7: 'Переведи следующий текст {quote}{text}{quote} с языка {quote}{lang1}{quote}', | |
| 8: 'Как можно перевести {quote}{text}{quote}?', | |
| 9: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'de': { | |
| 1: 'Übersetze {quote}{text}{quote} auf {lang2}', | |
| 2: 'Kannst du das übersetzen {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Übersetze {quote}{text}{quote}', | |
| 4: 'Übersetze {quote}{text}{quote} von {lang1} auf {lang2}', | |
| 5: 'Übersetze {quote}{text}{quote} auf {lang2}', | |
| 6: 'Wie sagt man {quote}{text}{quote} auf {lang2}?', | |
| 7: 'Was ist die korrekte Übersetzung von {quote}{text}{quote}?', | |
| 8: 'Wie schreibt man {quote}{text}{quote} auf {lang2}', | |
| 9: 'Wie würde man {quote}{text}{quote} auf {lang2} sagen?', | |
| 10: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'uk': { | |
| 1: 'Переклади для мене {quote}{text}{quote} з цієї мови: {lang1}', | |
| 2: 'Як буде {quote}{text}{quote} мовою: {lang2}?', | |
| 3: 'Як перекласти на {lang2}: {quote}{text}{quote}?', | |
| 4: 'Що означає {quote}{text}{quote}? Переведи', | |
| 5: 'Як зрозуміти {quote}{text}{quote}?', | |
| 6: 'Ти можеш перекласти цей вислів: {quote}{text}{quote}?', | |
| 7: 'Переклади наступний текст {quote}{text}{quote} з мови {quote}{lang1}{quote}', | |
| 8: 'Як можна перекласти {quote}{text}{quote}?', | |
| 9: 'Переклади {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 10: 'Чи можеш ти перекласти це {quote}{text}{quote}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'bg': { | |
| 1: 'Преведи този текст: {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 2: 'Как се превежда на {lang2} изразът: {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Искам да преведа този текст: {quote}{text}{quote} на {lang2}. Можете ли да ми помогнете?', | |
| 4: 'Моля, преведете това изречение: {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 5: 'Каква е превода на {quote}{text}{quote} на {lang2}?', | |
| 6: 'Мога ли да получа превод на това: {quote}{text}{quote} на {lang2}?', | |
| 7: 'Моля, преведете {quote}{text}{quote} на {lang2} от {lang1}', | |
| 8: 'Как да преведа {quote}{text}{quote}?', | |
| 9: 'Търся превод на {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 10: 'Искам да зная как да преведа на {lang2} този текст: {quote}{text}{quote}', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'ca': { | |
| 1: 'Com puc traduir {quote}{text}{quote} a {lang2}?', | |
| 2: 'Tradueix per mi a {lang2} aquest text: {quote}{text}{quote}', | |
| 3: 'Què significa {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 4: 'Com es diu {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 5: 'Podries ajudar-me a traduir {quote}{text}{quote}?', | |
| 6: 'Necessito una traducció per {quote}{text}{quote} a {lang2}', | |
| 7: 'Si us plau, tradueix {quote}{text}{quote} a {lang2} des de {lang1}', | |
| 8: 'Com traduir {quote}{text}{quote} a {lang2} de manera correcta?', | |
| 9: 'Demano ajuda per traduir {quote}{text}{quote} a {lang2}', | |
| 10: 'Quin és el significat de {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'cs': { | |
| 1: 'Jak přeložit {quote}{text}{quote} do {lang2}?', | |
| 2: 'Prosím, pomoz mi přeložit {quote}{text}{quote} do {lang2}', | |
| 3: 'Co znamená {quote}{text}{quote} v {lang2}?', | |
| 4: 'Jak se řekne {quote}{text}{quote} v {lang2}?', | |
| 5: 'Potřebuji přeložit {quote}{text}{quote} do {lang2}, můžeš mi pomoci?', | |
| 6: 'Rád bych {quote}{text}{quote} přeložil do {lang2}. Můžeš mi poradit?', | |
| 7: 'Prosím, přelož {quote}{text}{quote} do {lang2} z {lang1}', | |
| 8: 'Jak správně přeložit {quote}{text}{quote}?', | |
| 9: 'Potřebuji přeložit tento text: {quote}{text}{quote} do {lang2}', | |
| 10: 'Co je význam {quote}{text}{quote} v {lang2}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'da': { | |
| 1: 'Oversæt {quote}{text}{quote} til {lang2} fra {lang1}', | |
| 2: 'Kan du oversætte dette {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Hvad betyder {quote}{text}{quote} på {lang2}?', | |
| 4: 'Kan du hjælpe med at oversætte {quote}{text}{quote} til {lang2}?', | |
| 5: 'Hvordan oversætter man {quote}{text}{quote} til {lang2}?', | |
| 6: 'Kan du give mig en oversættelse af {quote}{text}{quote} på {lang2}?', | |
| 7: 'Hvad er oversættelsen af {quote}{text}{quote} til {lang2}?', | |
| 8: 'Jeg forstår ikke {quote}{text}{quote}, kan du oversætte det til {lang2}?', | |
| 9: 'Kan du oversætte {quote}{text}{quote} til {lang2} for mig?', | |
| 10: 'Hvad er den korrekte oversættelse af {quote}{text}{quote}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'es': { | |
| 1: 'Traduce {quote}{text}{quote} a {lang2} desde {lang1}', | |
| 2: '¿Puedes traducir esto {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: '¿Cómo se dice {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 4: 'Necesito una traducción de {quote}{text}{quote} a {lang2}', | |
| 5: '¿Me puedes ayudar a traducir {quote}{text}{quote} a {lang2}?', | |
| 6: 'Quiero saber la traducción de {quote}{text}{quote}', | |
| 7: '¿Cuál es la traducción correcta de {quote}{text}{quote} a {lang2}?', | |
| 8: '¿Qué significa {quote}{text}{quote} en {lang2}? Tradúcelo por favor', | |
| 9: '¿Puedes proporcionarme una traducción de {quote}{text}{quote} a {lang2}?', | |
| 10: '¿Cómo se traduce {quote}{text}{quote} al idioma {lang2}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'fr': { | |
| 1: 'Traduis {quote}{text}{quote} en {lang2} depuis {lang1}', | |
| 2: 'Peux-tu traduire ceci {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Comment traduire {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 4: 'Je ne comprends pas {quote}{text}{quote}. Peux-tu le traduire en {lang2}?', | |
| 5: 'J\'ai besoin d\'une traduction de {quote}{text}{quote} en {lang2}', | |
| 6: 'Saurais-tu traduire {quote}{text}{quote}?', | |
| 7: 'Quelle est la traduction correcte de {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 8: 'Pourrais-tu m\'aider à traduire {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 9: 'Que veut dire {quote}{text}{quote} en {lang2}?', | |
| 10: 'Est-ce que tu peux me donner la traduction de {quote}{text}{quote}?', | |
| 11: 'Traduis {quote}{text}{quote} en {lang2} à partir de {lang1}', | |
| 12: 'Peux tu traduire {quote}{text}{quote} en {lang2} à partir de {lang1}', | |
| 13: 'Traduis ce texte à partir de {lang1} vers {lang2} : {quote}{text}{quote}', | |
| 14: '{quote}{text}{quote}. Traduis-moi le texte en {lang2}', | |
| 15: 'Pouvez-vous traduire cette phrase {quote}{text}{quote} ?', | |
| 16: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| 17: 'Transforme cette phrase en {lang1} vers {lang2} : {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'hr': { | |
| 1: 'Prevedi {quote}{text}{quote} na {lang2} iz {lang1}', | |
| 2: 'Možeš li prevesti ovo {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Kako prevesti {quote}{text}{quote} na {lang2}?', | |
| 4: 'Nisam siguran što znači {quote}{text}{quote}. Možeš li mi prevesti na {lang2}?', | |
| 5: 'Molim te, prevedi {quote}{text}{quote} na {lang2}', | |
| 6: 'Kako se kaže {quote}{text}{quote}?', | |
| 7: 'Tražim prijevod za {quote}{text}{quote} na {lang2}', | |
| 8: 'Jesi li u mogućnosti prevesti {quote}{text}{quote} na {lang2}?', | |
| 9: 'Koji je točan prijevod za {quote}{text}{quote} na {lang2}?', | |
| 10: 'Možeš li mi dati prijevod za {quote}{text}{quote} na {lang2}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'hu': { | |
| 1: 'Fordítsd le {quote}{text}{quote} {lang2}-ra innen: {lang1}', | |
| 2: 'Hogyan fordíthatom le {quote}{text}{quote} {lang2}-re?', | |
| 3: 'Milyen lenne {quote}{text}{quote} {lang1}-ban?', | |
| 4: 'Kérsz fordítani ezt a mondatot: {quote}{text}{quote}?', | |
| 5: 'Mit jelent ez a szó: {quote}{text}{quote}? Fordítsd le, légyszíves.', | |
| 6: 'Szeretném lefordítani ezt {quote}{text}{quote} {lang2}-re.', | |
| 7: 'Hogyan mondjuk ezt a kifejezést {lang2}-ul: {quote}{text}{quote}?', | |
| 8: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'it': { | |
| 1: 'Traduci {quote}{text}{quote} in {lang2} dalla lingua {lang1}', | |
| 2: 'Mi puoi tradurre questo {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Cosa significa {quote}{text}{quote}? Puoi tradurlo?', | |
| 4: 'Come si dice {quote}{text}{quote} in {lang1}?', | |
| 5: 'Posso avere una traduzione per {quote}{text}{quote} in {lang2}?', | |
| 6: 'Ti va di tradurre questo {quote}{text}{quote}?', | |
| 7: 'Voglio tradurre {quote}{text}{quote} in {lang2}. Puoi aiutarmi?', | |
| 8: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'nl': { | |
| 1: 'Vertaal {quote}{text}{quote} naar {lang2}', | |
| 2: 'Kun je dit vertalen {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Vertaal {quote}{text}{quote} van {lang1} naar {lang2}', | |
| 4: 'Wat is {quote}{text}{quote} in het Nederlands?', | |
| 5: 'Wat betekent {quote}{text}{quote} in het {lang2}?', | |
| 6: 'Hoe zeg je {quote}{text}{quote} in het {lang2}?', | |
| 7: 'Hoe zeg je {quote}{text}{quote} in het {lang2}', | |
| 8: 'Vertaal {quote}{text}{quote}', | |
| 9: 'Vertaal {quote}{text}{quote} alstublieft', | |
| 10: 'Vertaal alstublieft {quote}{text}{quote} naar {lang2}', | |
| 11: 'Hoe schrijf je {quote}{text}{quote} in het {lang2}', | |
| 12: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'pl': { | |
| 1: 'Przetłumacz {quote}{text}{quote} na język {lang2} z {lang1}', | |
| 2: 'Jak przetłumaczyć {quote}{text}{quote} na {lang2}?', | |
| 3: 'Co oznacza słowo {quote}{text}{quote}? Przetłumacz na {lang2}, proszę.', | |
| 4: 'Proszę o tłumaczenie {quote}{text}{quote} na język {lang2}', | |
| 5: 'Czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć {quote}{text}{quote}?', | |
| 6: 'Potrzebuję tłumaczenia na {lang2} dla słowa {quote}{text}{quote}.', | |
| 7: 'Przetłumacz to zdanie: {quote}{text}{quote} na {lang2} z języka {lang1}', | |
| 8: 'Możesz mi podać tłumaczenie na {lang2} dla wyrażenia {quote}{text}{quote}?', | |
| 9: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| 10: 'Przetłumacz {quote}{text}{quote} z {lang1} na {lang2}.', | |
| 11: 'Czy możesz przetłumaczyć {quote}{text}{quote}?', | |
| 12: 'Co znaczy ten tekst {quote}{text}{quote}?', | |
| 13: 'Jak to napisać {quote}{text}{quote} po {lang2}?', | |
| 14: 'Jak przetłumaczyć {quote}{text}{quote} na {lang2}?', | |
| }, | |
| 'pt': { | |
| 1: 'Traduza {quote}{text}{quote} para {lang2} a partir do {lang1}', | |
| 2: 'Você pode traduzir {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Por favor, me traduza {quote}{text}{quote} para o {lang2}.', | |
| 4: 'Qual é a tradução de {quote}{text}{quote} para o {lang2}?', | |
| 5: 'Eu preciso de uma tradução para {quote}{text}{quote} para o {lang2}.', | |
| 6: 'Como se diz {quote}{text}{quote} em {lang2}? Pode traduzir?', | |
| 7: 'Você poderia me ajudar a traduzir {quote}{text}{quote} para o {lang2}?', | |
| 8: 'Gostaria de saber a tradução de {quote}{text}{quote} para o {lang2}.', | |
| 9: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'ro': { | |
| 1: 'Tradu {quote}{text}{quote} în {lang2}', | |
| 2: 'Poți să traduci asta {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Care este traducerea pentru {quote}{text}{quote} în {lang2}?', | |
| 4: 'Aștept de la tine să traduci acest {quote}{text}{quote} în {lang2}', | |
| 5: 'Cum pot traduce {quote}{text}{quote} în {lang2}?', | |
| 6: 'Te rog să îmi traduci {quote}{text}{quote} în {lang2}', | |
| 7: 'Tradu expresia {quote}{text}{quote} în {lang2}', | |
| 8: 'Vreau să știu cum se traduce {quote}{text}{quote} în {lang2}', | |
| 9: 'Care este echivalentul {quote}{text}{quote} în {lang2}?', | |
| 10: 'Te rog să îmi explici sensul cuvântului {quote}{text}{quote} în {lang2}', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'sl': { | |
| 1: 'Prevedi {quote}{text}{quote} v {lang2}', | |
| 2: 'Lahko prevedeš to {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Kaj pomeni {quote}{text}{quote} v jeziku {lang2}?', | |
| 4: 'Prosim, prevedi {quote}{text}{quote} v {lang2}', | |
| 5: 'Kako lahko prevedem {quote}{text}{quote} v {lang2}?', | |
| 6: 'Ali lahko prevedeš izraz {quote}{text}{quote} v {lang2}?', | |
| 7: 'V {lang2} prevedi besedilo {quote}{text}{quote}', | |
| 8: 'Prosim, naj mi nekdo prevede {quote}{text}{quote} v {lang2}', | |
| 9: 'Kakšen je prevod za besedo {quote}{text}{quote} v {lang2}?', | |
| 10: 'Prosim, razloži mi pomen besede {quote}{text}{quote} v {lang2}', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| 12: 'Prevedite {quote}{text}{quote} v {lang2} iz {lang1}', | |
| 13: 'Ali lahko prevedete {quote}{text}{quote}?', | |
| 14: 'Kaj pomeni {quote}{text}{quote}?', | |
| 15: 'Kaj bi bilo v {lang2}: {quote}{text}{quote}?', | |
| 16: 'Kako lahko prevedete {quote}{text}{quote} iz {lang1}', | |
| 17: 'Kako lahko prevedete {quote}{text}{quote}?', | |
| }, | |
| 'sr': { | |
| 1: 'Преведи {quote}{text}{quote} у {lang2}', | |
| 2: 'Можеш ли да преведеш ово {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Како се преводи {quote}{text}{quote} на {lang2}?', | |
| 4: 'Молим те, преведи {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 5: 'Како могу да преведем {quote}{text}{quote} на {lang2}?', | |
| 6: 'Можеш ли да преведеш израз {quote}{text}{quote} на {lang2}?', | |
| 7: 'Преведи текст {quote}{text}{quote} са {lang1} на {lang2}', | |
| 8: 'Молим те, преведи {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 9: 'Како се преводи реч {quote}{text}{quote} на {lang2}?', | |
| 10: 'Објасни ми шта значи реч {quote}{text}{quote} на {lang2}', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| }, | |
| 'sv': { | |
| 1: 'Översätt {quote}{text}{quote} till {lang2}', | |
| 2: 'Kan du översätta detta {quote}{text}{quote}?', | |
| 3: 'Vad betyder {quote}{text}{quote} på {lang2}?', | |
| 4: 'Jag vill ha en översättning av {quote}{text}{quote} till {lang2}', | |
| 5: 'Hur kan jag översätta {quote}{text}{quote} till {lang2}?', | |
| 6: 'Kan du översätta uttrycket {quote}{text}{quote} till {lang2}?', | |
| 7: 'Översätt texten {quote}{text}{quote} till {lang2}', | |
| 8: 'Jag behöver hjälp med att översätta {quote}{text}{quote} till {lang2}', | |
| 9: 'Vad är översättningen av ordet {quote}{text}{quote} på {lang2}?', | |
| 10: 'Kan du förklara innebörden av {quote}{text}{quote} på {lang2}?', | |
| 11: '{lang1}-{lang2}: {quote}{text}{quote}', | |
| } | |
| } |