chavacano,type,english
abaja,verb,to go down
abajo,adverb,down
abandona,verb,"abandon, leave"
abandonao,adjective,"abandoned,"
abanico,noun,fan
abdomen,noun,abdomen
abembao,adjective,"crazy, foolish"
abierto,adjective,open
abilidad,noun,ability
abogao,noun,lawyer
aborto,noun,abortion
abrasa,verb,to embrace
abri,verb,open
abuela,noun,grandmother
abuelo,noun,grandfather
abundancia,noun,abundance
aburrido,adjective,angry
abuya,verb,to appear
aca,marker,marker for ordinal number (aca-dos – second)
acaba,verb,to finish
acaba,adverb,after
acabao,adjective,finished
acabar,adjective,then
acados,adjective,second
acasiete,adjective,seventh
accepta,verb,accept
acceptao,adjective,accepted
accidenta,verb,to involve in an accident
accidente,noun,accident
accion,noun,action
aceite,noun,oil
acerca,adjective,"about, regarding, on"
acorda,verb,to remember
acostumbra,verb,to accustom
acta,verb,to act
acto,noun,act
actual,adjective,actual
actualmente,adverb,actually
acusa,verb,to accuse
acusacion,noun,"accusation, charge, prosecution, complaint"
acusador,noun,accusser
acustao,adjective,laid
adelantao,adjective,"advanced, forward, progressed"
adelante,adverb,"ahead, onward, forth, forward"
ademas,adverb,"moreover, also, besides, furthermore"
adentro,preposition,"inside, in, within, inward, indoor"
adios,noun,goodbye
adjetivo,noun,adjective
administra,verb,"to administer, to attend"
administracion,noun,administration
admiti,verb,to admit
adobo,noun,marinated dish
adora,verb,to ador
adrento,preposition,"inside, in, within, inward, indoor"
adulterio,noun,adultery
adverbo,noun,adverb
advertencia,noun,"caution, notice, warning"
adverti,verb,"to inform, to warn"
afavor,verb,to favor
affectao,adjective,affected
afloha,verb,"to loose, to loosen"
afloja,verb,"to loose, to loosen"
afuera,preposition,"outside, outdoor, outward, out"
aga,adjective,"morning, daytime"
agarra,verb,"to hold, touch"
agradable,adjective,"pleasant, nice, neat"
agraviao,adjective,aggrieved
agravio,noun,"offence, grievance"
agua,noun,water
aguanta,verb,to hold tightly
aguera,verb,"to pierce a hole, to make a hole"
aguerao,adjective,"damaged, torn, broken, tattered, wrecked"
aguero,noun,"hole, small pit, loophole"
aguja,noun,needle
agujero,noun,"hole, leak, bore"
agusador,noun,pencil sharpener
ahora,adverb,now
ajunta,verb,"to collect, to gather"
ajuntao,adjective,"collected, gathered"
alabanza,noun,praise
alabastro,noun,alabaster
alajas,noun,"jewel, jewelry"
alat,adjective,salty
alboroto,adjective,noisy
alcalde,noun,mayor
alcansa,verb,to reach
alcanza,verb,to reach
alegra,verb,"to be happy, to merry"
alegra,verb,"to fix, to arrange"
alegre,adjective,"happy, joyful"
alegria,noun,"happiness, joy"
alerto,adjective,alert
alfabeto,noun,alphabet
algun,adjective,"some, any"
alisto,adjective,"alert, active"
alivio,noun,"relief, alleviation, ease, easement, comfort"
alla,adverb,"there (far), yonder"
alli,adverb,there (near)
alma,noun,"soul, spirit"
almuerza,verb,to eat breakfast
almuerzo,noun,breakfast
almujada,noun,pillow
alrededor,adverb,"around, at the side"
alsa,verb,"to lift, to raise, to increase"
alsamiento,noun,"raise, lift, increase"
alta,adjective,tall fem
altar,noun,altar
altavoz,noun,speaker
alternative,noun,alternative
alto,adjective,tall masc
altor,noun,height
altura,noun,height
alucina,verb,to hallucinate
alucinacion,noun,hallucination
alumbra,verb,"to light, to illuminate"
alumno,noun,"alumnus, student"
ama,verb,to love
amable,adjective,lovable
amarao,adjective,"tied, tied up, fastened, secured"
amarea,verb,to feel dizzy
amareao,adjective,dizzy
amargoso,noun,"bitter gourd, bitter squash"
amarillo,adjective,yellow
amarra,verb,"to tie, to tie up, fasten, to bind, to secure"
amarrao,adjective,"tied, tied up, fastened, secured"
amber,noun,hunger
ambicion,noun,"ambition, dream, goal"
amiga,noun,friend fem
amigo,noun,friend masc
amistad,noun,"friendship, camaraderie, comradeship"
amo,noun,"owner, leader, boss, master, proprietor"
amo,article,it/that is
amor,noun,love
amula,verb,sharpen
amulador,noun,whetstone
anak,noun,"child, children, son, daughter"
anay,adverb,yet
anay,noun,termite
ancho,adjective,"wide, spacious, big"
anda,verb,to go
animal,noun,animal
animo,noun,"courage, bravery"
anoche,adverb,last night
ansina,article,like this
ansina,adverb,really
anteayer,adverb,the other day
antes,adverb,long before
anuncia,verb,to announce
apa,adjective,mute
apa,noun,ice cream cone
apaga,verb,"to extinguish, to switch off, to turn off"
apas,verb,to go after
apenas,adverb,"immediately after, right after"
aplaya,noun,"sea, beach"
aprende,verb,"to learn, to study"
aproba,verb,"to approve, to agree"
aprobao,adjective,"approved, agreed"
aprovecha,verb,"to benefit, to gain"
aquel,pronoun,that
aquellos,pronoun,those
aqui,adverb,here
ara,verb,to harvest
ara,adverb,"now, right now"
arena,noun,sand
ariba,adverb,"up, above"
armao,adjective,armed
armas,noun,firearm
arranca,verb,"to eradicate, to remove"
arregla,verb,"to fix, to arrange"
arreglao,adjective,"fixed, arranged"
arreglo,noun,arrangement
arresta,verb,to arrest
arrestao,adjective,arrested
arria,verb,"to extend (a rope), to drive away"
arriba,adverb,"up, above"
arrima,verb,to move (something)
arripinti,verb,"to repent, to regret"
arripintido,adjective,"repented, regretful, remorseful"
arripintimiento,noun,"repentance, regret, remorse"
arrogante,adjective,arrogant
arroz,noun,uncooked rice
arte,noun,art
articulo,noun,article
arya,verb,"to extend (a rope), to drive away"
asa,verb,"to grill, to hope, to expect"
asao,adjective,"roasted, grilled"
asegun,preposition,according to
asegura,verb,"to make sure, to ensure"
aseguranza,noun,sureness
asegurao,adjective,sure
asignatura,noun,assignment
asistencia,noun,assistance
asisti,verb,"to assist, to attend"
asocia,verb,to associate
asquia,verb,to disgust
astronaut,noun,astronaut
asumi,verb,"to assume, to take on"
asunto,noun,"topic, subject, concern, issue, affair, matter, thing, business, proposition"
asusta,verb,"to scare, to frighten, to alarm"
asustao,adjective,"afraid, scared, frightened"
ataca,verb,to attack
ataque,noun,attack
atencion,noun,attention
atende,verb,to attend
atontao,adjective,"idiot, foolish, moron, stupid"
atraca,verb,"to draw or go near, to approach"
atractivo,adjective,attractive
atras,verb,to retreat
atras,noun,"back, behind"
atrasa,verb,"to be late, to be delayed"
atrasao,adjective,"late, delayed"
atrevi,verb,to try
atrevido,adjective,constantly trying
atributo,noun,attribute
atubang,verb,facing
autografo,noun,autograph
automovil,noun,"car, mobile car"
autor,noun,author
autoridad,noun,"authority, power"
avance,verb,to advance
avante,verb,to move forward or ahead
avenida,adjective,floody
aventura,noun,adventure
aventurero,noun,adventurer
aver,interjection,let’s see
averguenza,verb,"to cause shame, to put to shame or disgrace"
averguenzao,adjective,"shameful, disgraceful"
avisa,verb,"to report, to inform, to tell, to announce"
ay,marker,marker for future aspect
ayer,adverb,yesterday
ayuda,verb,"to help, to assist"
ayudajan,verb,to help each other
ayudante,noun,"helpmate, helper"
ayuno,noun,fasting
azul,adjective,blue
ba,interjection,"expressing confirmation, anger, and disgust"
babuy,noun,pig
baca,noun,cow
bachiller,noun,bachelor
bachillerato,adjective,bachelor
bagon,noun,shrimp paste
baila,verb,to dance
baile,noun,dance
bajo,adjective,low
baka,adverb,"maybe, perhaps, possibly"
bala,noun,bullet
balde,noun,pale
bale,adjective,"good, great"
bale,conjunction,so
bale,verb,to get the salary or payment in advance
balikutot,adjective,well positioned
baliscat,adjective,"reverse, revert, opposite, upside down"
ballena,noun,whale
banco,noun,"chair, bank"
banda,noun,band
banda,verb,to bounce
bandido,noun,bandit
bangka,noun,small boat
banko,noun,"chair, bank"
barangay,noun,small district or village
barato,adjective,"cheap, inexpensive, affordable"
barbilla,noun,chin
barco,noun,"boat, ship"
barkada,noun,friend or friends
barko,noun,"boat, ship"
barreta,noun,bar
barriga,noun,"abdomen, belly, stomach"
barrio,noun,small district or village
base,noun,base
base,verb,to have as the foundation or to use as a point from which something is developed
basia,verb,to pour
basiada,noun,"flow, stream"
basin,noun,"toilet bowl, lavatory bowl"
basketbol,noun,basketball
baso,noun,water glass
basta,adverb,"enough, just, as long as"
baston,noun,walking stick
basura,noun,"garbage, waste, rubbish"
bata,noun,"child, kid, baby"
bata,adjective,young
batallon,noun,"battalion, large organized group"
batea,noun,"basin, wash basin, dishpan"
batuta,noun,policeman’s or security guard’s stick
bautisa,verb,to baptize
bautisao,adjective,baptized
bautismo,noun,baptism
bautista,noun,baptist
bella,noun,beauty
belleza,noun,beauty
bendici,verb,to bless
bendicido,adjective,blessed
bendicion,noun,blessing
beneficio,noun,benefit
besa,verb,to kiss
beso,noun,kiss
bicicleta,noun,bicycle
bien,adverb,"very, so, really"
biernes,noun,friday
bijuco,noun,a thin stick
bijuquia,verb,to hit or spank using a thin stick
bilog,noun,piece
bilug,noun,piece
bira,verb,to return or come back
birada,noun,"curving, return"
bizcocho,noun,toasted bread or biscuit
blanco,adjective,white
blusa,noun,blouse
bo,pronoun,you (very informal)
bobocha,verb,"to knock down, to punch, to hit"
bobochao,adjective,"knocked down, bruised"
boca,noun,mouth
bodega,noun,storage of product or things
bola,noun,ball
bolpen,noun,"pen, ballpen"
bombia,verb,"to punch, to hit using a fist"
bonita,adjective,beautiful (feminine)
bonito,adjective,"handsome (masculine), beautiful (things or animals)"
bora,verb,"to erase, to remove"
boring,adjective,boredom
borrachon,adjective,"drunken, a person who is habitually or frequently drunk"
bos,pronoun,you (very informal)
botella,noun,bottle
brazo,noun,arm
brilla,verb,"to shine, to spark, to glow"
brillante,adjective,"shiny, glowing, brilliant, sparkly, glossy"
brinca,verb,to jump
broma,noun,joke
broma,verb,to joke
bronze,noun,"bronze, copper wire"
bubuyug,noun,bee
buen,adjective,good
buenas,adjective,"lucky, fortunate, blessed"
bueno,adjective,good
buga,verb,to drive (an animal or insect) away
bukug,noun,bone
bula,noun,bubble
bulador,noun,kite
bulao,adjective,lost in mind or out of one’s mind
bulinao,noun,a very small variety of fish
buling,noun,dirt
buncao,adjective,"destroyed, devastated, torn down, wrecked, demolished, ruined"
bungul,adjective,deaf
busca,verb,"to find, to search, to seek"
buta,verb,to throw
buukan,noun,a place filled with trees
caballero,noun,"a person who takes care horses, a horse rider, gentleman, knight"
cabeza,noun,head
cabrito,noun,goat
cacao,noun,"a fruit used to make chocolate or cocoa, cocoa"
cada,adjective,"every, each"
cadena,noun,chain
cadenita,noun,necklace
cadera,noun,hip or hips
cae,conjunction,"because, since, considering, inasmuch"
cae,verb,to fall
cafe,noun,coffee
caga,verb,"to defecate, to poop"
cagon,adjective,one who defecates frequently
cajon,noun,box
calabaza,noun,"squash, pumpkin, gourd"
calamidad,noun,calamity
calavera,noun,skeleton
calawang,adjective,"rusted, corroded, tarnished"
calayat,adjective,things are left scattered
calayat,verb,to scatter or spread out
caldero,noun,metal pot
caldo,noun,soup or stew
calenta,verb,to heat or warm
calentura,noun,fever
calidad,noun,quality
caliente,adjective,"hot, warm"
calla,verb,to shut up
callao,adjective,"quiet, one is not talking"
calle,noun,"road, street"
calma,verb,to calm down
calmao,adjective,"calmed, relaxed"
calor,noun,"fever, heat, warmth"
cama,noun,bed
cambal,noun,twin
cambia,verb,"to change, replace, modify, transform, reform"
cambiao,adjective,"changed, replaced, transformed, modified, reformed"
cambio,noun,"change, replacement, transformation, modification, reformation"
camello,noun,camel
camina,verb,"to walk, to go to somewhere"
caminando,verb,walking
caminando,adverb,by means of walking
camino,noun,"way, road, street"
camisa,noun,"shirt, cloth, blouse, polo shirt"
canal,noun,a narrow water passage or stream
canalla,adjective,"stingy, selfish, closefisted"
cancion,noun,"music, song"
canda,preposition,"of, from"
canta,verb,to sing
cantidad,noun,quantity
capitan,noun,captain
cara,noun,face
caratula,noun,"board, billboard, signage"
carga,verb,"to carry, lift"
cargamiento,noun,things or things to be carried or lift up
cargando,verb,lifting
cargo,noun,"things, products"
carnal,adjective,"carnal, of relating to flesh"
carne,noun,meat
caro,adjective,"expensive, pricey, costly"
caro,noun,push cart
carpintero,noun,carpenter
carta,noun,letter or correspondence
casa,noun,"house, home"
casa,verb,"to marry, to give in"
casamiento,noun,wedding
casao,adjective,"married, a gun prepared to shoot"
caso,noun,"case, complain, issue, proportion"
castiga,verb,"to punish, castigate"
castigao,adjective,"punished, castigated"
castigo,noun,punishment
causa,noun,"cause, reason, motive"
causa,verb,to be the reason
cay,conjunction,"because, since, considering, inasmuch"
cay,verb,to fall
cejas,noun,eyebrow
celebra,verb,to celebrate
celebracion,noun,celebration
celeste,noun,sky
celestial,adjective,"celestial, heavenly"
celos,noun,jealousy
celoso,adjective,jealous
cementerio,noun,cemetery
cementeryo,noun,cemetery
cen,noun,money
cena,noun,dinner
cena,verb,to dine
cencillo,noun,coins
ceniza,noun,ash
centra,verb,"to aim, to place something in the middle"
centro,noun,center
cerca,adverb,near
ceremonia,noun,ceremony
cerra,verb,to close
chamba,noun,luck
character,noun,character
chico,noun,"boy, young man"
chismis,noun,gossip
chismis,verb,to gossip
chocolate,noun,chocolate
chonggo,noun,monkey
cielo,noun,sky
ciencia,noun,science
cine,noun,movie theater
cintura,noun,"waist, waistline"
cinturon,noun,belt
cirujano,noun,surgeon
ciudad,noun,city
civil,noun,civil
civilasao,adjective,civilized
claridad,noun,clarity
claro,adjective,clear
clase,noun,class
clavao,adjective,nailed
clavetia,verb,to nail
clavo,noun,nail
clavo-clavo,noun,"peperomia pellucida, a small plant with heart-shaped, fleshy and shiny leaves"
cobra,verb,to collect money
coche,noun,car
cochina,adjective,a female person who is disgusting
cochinadas,adjective,"disgusting, dirty, unpleasant"
cochino,adjective,a male person who is disgusting
cocina,verb,to cook rice
cocoracha,noun,cockroach
codo,noun,elbow
coji,verb,to catch
colebra,noun,snake
colector,noun,collector
color,noun,color
colorao,adjective,red
comandante,noun,commandant
comete,verb,"to commit, make, do, act"
comida,noun,food
comigo,pronoun,me
como,preposition,like
compara,verb,to compare
competi,verb,to compete
competicion,noun,competition
complea,verb,to comply
completa,verb,to complete
completamente,adverb,completely
completo,adjective,complete
compra,verb,to buy
compra,noun,bought things or goods
computeran,noun,internet cafe
con,preposition,with
con hambre,adjective,hungry
conciencia,noun,conscience
condena,verb,to condemn
condenao,adjective,condemned
condicion,noun,condition
condolencia,noun,condolence
coneccion,noun,connection
conejo,noun,rabbit
conele,pronoun,him/her
confesa,verb,"to confess, to tell the truth, to speak up"
confia,verb,"to trust, to put one’s confidence to someone"
confianza,noun,"trust, confidence"
confirmacion,noun,confirmation
conforma,verb,"to conform, agree"
conformacion,noun,conformation
conforme,adjective,"conformed, agreed"
conoce,verb,"to know, recognize, familiarize"
conosihan,verb,to know each other
consejo,noun,council
consequia,adjective,thirsty
considera,verb,to consider
consinti,verb,"to contain, consist, to tolerate"
consola,noun,console
construccion,noun,construction
consueño,adjective,sleepy
consulta,verb,"to consult, to seek for an advice"
conta,verb,to count
contene,verb,"to contain, consist"
contento,adjective,contended
contesta,verb,"to answer, respond, reply"
contestacion,noun,"answer, response, reply"
contigo,pronoun,"with you, to you"
continua,verb,"to continue, pursue"
continualmente,adverb,"continually, continuously"
contra,preposition,"against, contra, opposite, versus"
contrallo,noun,"enemy, foe"
contratajan,verb,to go or stand against
contribucion,noun,contribution
contribui,verb,to contribute
controla,verb,to control
controlao,adjective,controlled
convence,verb,"to convince, persuade, influence"
convencido,adjective,"convinced, persuaded, influenced"
convencion,noun,"convention, gathering, conference"
convensido,adjective,"convinced, persuaded, influenced"
conversa,verb,"to speak, converse, talk"
conversacion,noun,"conversation, talk"
conversada,noun,"talk, talking, speaking, conversing"
converti,verb,"to convert, transform, change"
convertido,adjective,"converted, transformed, changed"
copia,verb,"to copy, imitate, impersonate"
corazon,noun,heart
corona,noun,crown
corre,adjective,fast
corre,verb,to run
corridor,noun,runner
corta,verb,"to cut off, strike, ax, slice, chop, trim"
cortador,noun,cutter
corte,noun,court
cortina,noun,curtain
corto,adjective,"short, brief, scant"
cosa,pronoun,"what, which"
cosa,noun,thing
cosas,noun,things
cosina,verb,to cook rice
cosina,noun,"kitchen, cuisine"
costao,noun,side
costumbre,noun,"character, custom, attitude, temperament"
cre,verb,to believe
crea,verb,"to create, make, establish, invent"
creacion,noun,creation
creador,noun,believer
credito,noun,credit
crici,verb,to grow up
cricida,noun,growth
crimen,noun,crime
criminal,noun,criminal
cristiano,noun,christian
cristo,noun,christ
critica,noun,"critique, review"
critical,adjective,critical
crucifica,verb,to crucify
crucificao,adjective,crucified
crucificcion,noun,crucifixion
cruz,noun,cross
cuaderno,noun,notebook
cuando,adverb,when
cuando,conjunction,when
cuanto,adjective,"how much, how many"
cuarto,noun,"room, hall"
cubardon,adjective,"coward, fearful"
cubri,verb,"to protect, hide, cover, fill"
cuchara,noun,spoon
cuchara,noun,poon
cuchina,adjective,a female person who is disgusting
cuchinadas,adjective,"disgusting, dirty, unpleasant"
cuchino,adjective,a male person who is disgusting
cucho,noun,whisper
cucho-cucho,verb,whispering
cuento,noun,story
cuento,verb,to tell a story
cuero,noun,leather
cuero,adjective,uncircumcised
cuerpo,noun,body
cueva,noun,cave
cuga,adjective,"hanged with rope, arm, hand or anything around the neck"
cuida,verb,to take care
cuidao,adjective,taken cared
cuidao,interjection,you take care
cuji,verb,to catch
culebra,noun,snake
culpa,noun,"fault, sin, blame, guilt"
culpable,adjective,culpable
cultiva,verb,to cultivate
cultivao,adjective,cultivated
cumpleaño,verb,birthday
cupal,noun,smegma
cura,verb,"to cure, treat, heal"
curada,noun,"cure, treatment, healing"
curso,noun,"course, way, track, path"
cusi,adjective,to cook
cusina,verb,to cook rice
cusina,noun,"kitchen, cuisine"
daan,adjective,"old, something is established, built up, or existing before"
dalaga,adjective,"adolescent, teen, teenager"
dalagita,noun,female teen or teenager
dalasucan,adjective,compressed
dale,verb,"to give, hand over"
damas,noun,ladies
daw,interjection,an expression of uncertainty
dayun,adverb,"immediately, right away"
de,preposition,"of, from"
de edad,adjective,"aged, old"
debe,noun,debt
debe,verb,"need, should, must"
deberasan,noun,"truth, fact"
decano,noun,dean
decendencia,noun,descendance
decendiente,noun,descendant
decidi,verb,to decide
decidido,adjective,decided
declara,verb,"to declare, pronounce"
declaracion,noun,declaration
decoracion,noun,decoration
dedica,verb,"to dedicate, offer"
dedicao,adjective,dedicated
dedo,noun,finger
defectivo,adjective,"defective, blemished, damaged, deficient"
defecto,noun,"defect, blemish, damage, deficiency"
defende,verb,"to defend, back up, protect"
defensa,noun,defense
deja,verb,"to leave, leave off, give up, forsake, quit, stop, abandon, let, discontinue"
dejalo,verb,"to leave, leave off, give up, forsake, quit, stop, abandon, let, discontinue"
dejao,adjective,"left, left behind, forsaken, abandoned"
del,preposition,"of, from"
deleitosa,adjective,"pleasurable, lovely, delightful"
delicioso,adjective,"delicious, yummy"
deluvio,noun,big calamity
demanda,noun,demand
demanda,verb,to file a case against someone
demonio,noun,devil
demostra,verb,"to demonstrate, to show or present"
demostracion,noun,demonstration
demostrativo,adjective,demonstrative
denoche,noun,"evening, night"
dentro,preposition,"in, inside"
depende,verb,to depend
deportacion,noun,deportation
deposito,noun,deposit
deprecia,verb,"to depreciate, devalue, devaluate"
depreciacion,noun,depreciation
depreciao,adjective,depreciated
derecha,noun,right
derecha,adjective,right
derecho,adjective,"straight, straightforward, direct, right"
derepente,adverb,suddenly
derrama,verb,to spill out
derreti,verb,to melt
derretido,adjective,melted
desaparece,verb,"to fade out, clear off, die out, vanish, disappear, go"
desata,verb,"to untie, unfasten, loose, detach, unbind"
descansa,verb,to rest
descanso,noun,rest
desconoce,verb,"to ignore, disown"
desconocido,adjective,"unknown, unfamiliar"
descuento,noun,discount
desde,preposition,"of, from"
desembarca,verb,to disembark
deseo,noun,"desire, like"
desesperao,adjective,"desperate, eager"
desierto,noun,desert
desmaya,verb,"to dismay, disappoint"
desobedece,verb,to disobey
desobediencia,noun,disobedience
desobediente,adjective,disobedient
desperta,verb,"to wake up, arise, revive"
desperto,adjective,awake
despierto,adjective,"awake, awoke, wakeful, not sleeping"
despues,preposition,after
despues,adverb,"later, afterward"
destorba,verb,to disturb
destrosa,verb,"to destroy, crush, damage, wreck, demolish, smash, ruin, overthrow"
destrosao,adjective,"destroyed, crushed, damaged, wrecked, demolished, ruined, overthrown"
destroso,noun,"destroyer, wrecker"
destruccion,noun,"destruction, wreck"
determina,verb,"to determine, identify"
detras,preposition,"behind, at the back"
detras,noun,back
deveras,adjective,"true, factual"
deverasan,noun,"truth, fact"
devolve,noun,"to return, take back, pay back, put back, hand back, replace, repay"
devoto,noun,devotee
di,preposition,of
dia,noun,day
diamon,pronoun,our (exclusive)
diamun,pronoun,our (exclusive)
diaton,pronoun,our (inclusive)
diciplina,verb,to discipline
diciplina,noun,discipline
dicipulo,noun,"disciple, follower"
dicta,verb,to dictate
diente,noun,"tooth, teeth"
diferencia (1),noun,"difference, variance, distinctness, contrast, discrepancy"
diferente,adjective,"different, various, varied"
dificil,adjective,"difficult, hard, tough, tricky, stiff"
dificultad,noun,"difficulty, trouble, hitch"
diila,pronoun,"their, theirs"
dimio,pronoun,"my, mine"
dinigrido,noun,"black spot, usually on the skin or external part of the body"
dios,noun,"god, lord, master"
directa,adjective,"direct, straight"
directiva,noun,"directive, guideline"
director,noun,"director, head, leader, principal, manager, supervisor"
dirriti,verb,to melt
dirritido,adjective,melted
disbruna,verb,"to crash, to smash, to damage"
discubri,verb,"to discover, to find out, to investigate"
disculpa,verb,"to excuse, forgive"
discurso,noun,"discourse, speech, utterance, address"
discusion,noun,"discussion, argument, debate"
discuti,verb,"to discuss, debate, contest, argue, talk over, talk out"
discutijan,verb,"to discuss, debate, contest, argue, talk over, talk out"
disperta,verb,"to wake up, arise, revive"
dispidi,verb,"to die, pass away"
dispierto,adjective,awake
distancia,noun,distance
distinguido,adjective,distinguished
distorba,verb,to disturb
distorbao,adjective,disturbed
distorbo,noun,disturbance
distribui,verb,"to distribute, allocate, dispense, give out, share"
disuyo,pronoun,"his, her, hers"
dituyo,pronoun,"your, yours"
diutay,adjective,"small, short, undersized, little, cute"
dividido,adjective,"divided, shared, split"
division,noun,"division, share, proportion"
doble,adjective,double
dol,preposition,"like, similar, typical"
dolencia,noun,"pain, ache, discomfort, distress, agony, anguish, harm, hurt"
dolor,noun,"pain, ache, discomfort, distress, agony, anguish, harm, hurt"
dolorido,adjective,"in pain, ached, discomforted, anguished, hurt, harmed"
donde,adverb,"where, at or in what place"
drento,preposition,"in, inside, within"
duda,noun,"doubt, distrust, suspicion, uncertainty, mistrust"
duda,verb,"to doubt, to suspect, to be uncertain"
duele,adjective,"painful, ached, discomforted, anguished, hurt, harmed"
duelo,noun,timing
dulce,adjective,sweet
dura,adjective,slow
dura,verb,"to be slow, to delay"
durante,adverb,"during, at that time"
durmi,verb,to sleep
durmido,adjective,"sleeping, asleep"
duro,adjective,"hard, firm, hardened, callous, heartless, inhuman, stony-hearted"
duyan,noun,cradle
eco,noun,echo
edad,noun,age
edificio,noun,"building, establishment"
educa,verb,to educate
educacion,noun,education
educao,adjective,educated
educativo,adjective,educational
efectivo,adjective,effective
eficiente,adjective,efficient
ejemplo,noun,"example, sample"
ejercicio,noun,"exercise, test"
eksacto,adjective,"exact, enough, accurate, precise, proper"
eksamen,verb,to examine
eksepto,preposition,except
el,article,the
elabora,verb,"to elaborate, to expound"
elaboracion,noun,elaboration
ele,pronoun,"he, she, him, her"
eleccion,noun,election
electrico,adjective,electric
elegante,adjective,"elegant, classy, majestic"
elemento,noun,"element, component"
elepante,noun,elephant
embajada,noun,embassy
embajador,noun,ambassador
embalsama,verb,to embalm
embarca,verb,"to embark, ride, to go on board"
embusterias,noun,"lies, foolishness"
embustero,adjective,"liar, untrue"
emocion,noun,emotion
emocional,adjective,emotional
emperador,noun,emperor
empeza,verb,"to begin, to give"
empirico,adjective,empirical
enamora,verb,"to court, to love"
enante,adverb,"earlier, a while ago"
enantes,adverb,"earlier, a while ago"
enbuenamente,adverb,well
encabeza,verb,"to head, to lead"
encadena,verb,to chain
encadena,adjective,chained
encanta,verb,"to enchant, to tempt"
encantao,adjective,"enchanted, tempted"
encarga,verb,to entrust
encargao,adjective,entrusted
encima,preposition,"atop, on top, on, above, over"
encontra,verb,"to meet, to encounter, to find"
encuentro,noun,"encounter, meeting"
endenantes,adverb,"earlier, a while ago"
enfatico,adjective,emphatic
enfermedad,noun,"sickness, disease, illness"
enfermo,adjective,sick
enfrente,preposition,in front
engranda,verb,to raise
engrandao,adjective,raised
engrande,adjective,"big, great"
enorme,adjective,"enormous, big, huge"
enseguida,adverb,"immediately, right away"
enseña,verb,"to teach, coach, guide, show"
ensucia,verb,"to poop, to defecate"
entacto,verb,enactment
entende,verb,to understand
entendimiento,noun,understanding
entero,adjective,whole
enterra,verb,to burry
entierro,noun,"interment, entombment, funeral."
entonces,adverb,"then, so"
entra,verb,"to enter, to get inside"
entrada,noun,entrance
entrega,verb,"to hand in, to hand over"
entregao,adjective,"handed in, handed over"
entremedio,preposition,in the middle or center
entretenido,adjective,entertaining
entrevista,noun,"talk, interview, conversation"
entusiasmo,adjective,enthusiasm
entusiasta,noun,enthusiast
envia,verb,to send
envidia,verb,to envy
envolve,verb,"to wrap, cover"
envuelto,adjective,"wrapped, covered"
equipo,noun,equipment
equivalente,noun,equivalent
error,noun,error
escalera,noun,"ladder, stairs"
escapa,verb,to escape
escapao,adjective,escaped
esclama,verb,to exclaim
escoje,verb,to choose
escojido,adjective,chosen
esconde,verb,"to hide, keep"
escondido,adjective,"hidden, kept"
escribi,verb,to write
escribido,adjective,written
escritura,noun,"script, writing"
escuela,noun,school
escupi,verb,to spit
escusa,verb,to excuse
ese,pronoun,that
esos,pronoun,those
espacio,noun,space
espacioso,adjective,spacious
espada,noun,sword
espanta,verb,"to terrify, horrify, scare, frighten, surprise"
espantao,adjective,"terrified, horrified, scared, frightened, surprised"
especial,adjective,special
especialista,noun,specialist
especialmente,adverb,"specially, especially"
espejo,noun,mirror
espera,verb,to wait
esperanza,noun,hope
espina,noun,spine
espinal,adjective,spinal
espiritu,noun,"spirit, soul"
espiritual,adjective,spiritual
espiritualidad,noun,spirituality
esplica,verb,to explain
esposa,noun,wife
esquema,noun,scheme
esquenita,noun,narrow way
esquina,noun,corner
esta,verb,"to stay, to live"
estaba,verb,"i came from, i had/have been from"
establecimiento,noun,establishment
estado,noun,"status, state"
estatal,noun,state
este,pronoun,this
estima,verb,to estimate
estimao,adjective,estimated
estomago,noun,stomach
estorba,verb,to disturb
estorbao,adjective,disturbed
estos,pronoun,these
estrangero,noun,stranger
estrella,noun,star
estrellas,noun,stars
estricto,adjective,strict
estudia,verb,"to study, to learn"
estudiante,noun,student
estupendo,adjective,"marvelous, stupendous"
eterna,noun,eternity
eternal,adjective,eternal
eternamente,adverb,eternally
etiqueta,noun,"etiquette, ethics"
evacua,verb,"to evacuate, to vacate"
evacuacion,noun,evacuation
evidencia,noun,evidence
evita,verb,"avoid, refrain"
evos,pronoun,you (very informal)
exacto,adjective,"exact, accurate, enough"
examen,verb,"to examine, search, test, investigate"
examen,noun,"test, search, investigation, examination"
examina,verb,"to examine, search, test, investigate"
examinacion,noun,"test, search, investigation, examination"
excepcion,noun,exception
excepto,preposition,"except, apart from, aside from"
exclama,verb,to exclaim
excusa,verb,to excuse
existi,verb,to exist
expensivo,adjective,"expensive, costly, pricey"
experiencia,verb,to experience
explica,verb,to explain
expresion,noun,expression
extende,verb,to extend
extraña,verb,"to doubt, to feel unusual thing about someone or something"
extranjero,noun,stranger
extravagante,adjective,extravagant
fabrica,noun,"fabric, factory"
fabuloso,adjective,fabulous
facha,verb,to kick
fachada,noun,kick
facil,adjective,easy
facilidad,noun,facility
facultad,noun,faculty
falda,noun,skirt
falla,verb,"to fail, breakdown, to function abnormally"
fallao,adjective,"abnormal, broken-down, failed"
falta,adjective,"lacking, short, deficit"
familia,noun,family
fantasia,noun,"fantasy, imagination"
fantastico,adjective,"fantastic, amazing"
farmacia,noun,"pharmacy, drugstore"
fastidia,verb,"to bother, to annoy, to tease"
favor,noun,favor
favorite,adjective,favorite
fe,noun,"faith, trust"
fecha,noun,date
felicidad,noun,"happiness, joy"
felicita,verb,to congratulate
feliz,adjective,"happy, grateful, joyful"
fertil,adjective,fertile
fertilidad,noun,fertility
ficha,noun,bottle cap
fidelidad,noun,"fidelity, loyalty"
fiel,adjective,"loyal, faithful, true"
fiesta,noun,"feast, celebration"
fija,verb,"to notice, to mind, to pay attention, to see"
filosofo,noun,philosopher
fin,adjective,"last, end"
finaliza,verb,"to finalize, to finish"
finalmente,adverb,finally
fino,adjective,"refined, fine, subtle, thin, sharp"
firma,noun,signature
firma,verb,to sign
firmi,adverb,"always, each time, constantly, continually, continuously"
fisico,adjective,physical
flaca,adjective,thin (feminine)
flauta,noun,flute
flores,noun,"flower, flowers"
forma,noun,form
forma,verb,to pose
forza,verb,to force
foto,noun,"photo, picture"
fotografia,noun,photography
fractura,noun,fracture
franca,adjective,"frank, direct, straightforward"
freno,noun,brake
frente,noun,forehead
fresco,adjective,fresh
fri,verb,to fry
friholes,noun,"green beans, snake beans, long beans"
frijoles,noun,"green beans, snake beans, long beans"
frio,adjective,cold
frito,adjective,fried
frontera,noun,"border, boundary"
fruta,noun,fruit
frutas,noun,fruits
fuego,noun,fire
fuente,noun,bridge
fuera,adverb,aside from
fuerte,adjective,"strong, fast, powerful, forceful, intense"
fuerza,noun,"power, might, mightiness, force"
fuma,verb,to smoke a cigarette
fumador,noun,smoker
fundacion,noun,foundation
futuro,noun,future
gafas,noun,cotton
gago,adjective,"foolish, crazy"
gaha,adverb,"perhaps, maybe, might, possibly"
gaja,adverb,"perhaps, maybe, might, possibly"
gale,interjection,expression of surpise or confirmation (as in “ikaw pala...)
gallena,noun,hen
gallera,noun,cockpit
gallina,noun,hen
gallo,noun,rooster
gambas,noun,"shrimp, prawn"
gana,verb,to win
gana,noun,appetite
ganador,noun,"winner, victor"
ganancia,noun,gain
gane,interjection,expression of surpise or confirmation (as in “ikaw pala...)
ganguia,verb,"to tease, mock, ridicule, annoy"
ganguiador,noun,"mocker, teaser, annoyer"
garahe,noun,garaje
garaje,noun,garaje
garganta,noun,throat
garrutia,verb,"to strike using a stick, belt, etc"
garrutiao,adjective,struck
gasolina,noun,gasoline
gasolinahan,noun,gasoline station
gasta,verb,to spend
gastao,adjective,"used, well-used"
gata,noun,"milk or extract of a fruit, tree, leaf, etc"
gato,noun,cat
gayod,adverb,"very, really"
gayot,adverb,"very, really"
generacion,noun,generation
generalmente,adverb,generally
genero,noun,gender
generoso,adjective,generous
gente,noun,"human, person, man, people"
genuino,adjective,genuine
gigante,adjective,"giant, gigantic, huge"
ginebra,noun,gin
gitara,noun,guitar
globo,noun,globe
golpe,noun,"punch, strike, blow, impact, shot"
goma,noun,rubber
gordo,adjective,fat
gordura,noun,"fat, fats"
govierno,noun,government
graba,noun,debris or broken pieces of concrete
gracias,interjection,thank you
grado,noun,grade
gradua,verb,to graduate
gramatica,noun,grammar
gran,adjective,"great, big"
grande,adjective,"great, big"
grandor,noun,"size, largeness, greatness"
grano,noun,grain
grasa,noun,grease
gratifica,verb,to gratify
grita,verb,"to shout, scream, yell"
grito,noun,"shout, scream, exclamation, yell, cry"
grueso,adjective,thick
grupo,noun,group
guapo,adjective,handsome
guardia,noun,"guard, security guard"
guardia,verb,"to guard, secure"
guerra,noun,"war, siege, battle"
guerrero,noun,"warrior, fighter"
guía,noun,guide
guía,verb,to guide
guiador,noun,one who guides
guiao,adjective,guided
guinda,verb,to reach to a destination
guitarra,noun,guitar
gulud,noun,ridge
gumita,verb,to vomit
gumitorio,noun,noun
gusano,noun,worm
gusto,noun,"like, wish, desire"
habla,verb,"to say, tell, speak"
hablada,verb,the way it is said
habon,noun,soap
hace,verb,"to do, make, accomplish, build, work, execute, perform"
hala,verb,"to pull, tug"
haluga,adjective,loose
hambre,noun,hunger
hambuguero,adjective,boastful
haragan,adjective,"greedy, hungry, thirsty, wanting to do or have something very much"
harina,noun,flour
harta,verb,"to surfeit, to feed too much, to do things too much"
hartao,adjective,"surfeited, fed up too much"
hasta,adverb,until
hefe,adjective,chief
helado,noun,ice cream
hende,adverb,"no, not"
heredero,noun,"heir, inheritor"
herencia,noun,"heredity, heritage, inheritance, legacy"
heri,verb,"to hurt, to injure, to smite"
herida,noun,"wound, injury, hurt"
herido,adjective,"wounded, injured, hurt"
hermana,noun,sister
hermano,noun,brother
hermosa,adjective,beautiful
heroe,noun,hero
hierro,noun,"metal, iron"
higado,noun,liver
hija,noun,young lady
hijo,noun,young man
hila,verb,"to pull, tug"
hinay,adjective,"slow, weak"
hinay-hinay,adverb,slowly
hinca,verb,to kneel
hinde,adverb,"no, not"
hipocrito,noun,hypocrite
hiri,verb,"to hurt, to injure, to smite"
hirida,noun,"wound, injury, hurt"
hirido,adjective,"wounded, injured, hurt"
hirvi,verb,to boil
histerico,adjective,hysterical
historia,noun,"history, story"
hojas,noun,"leaf, leaves"
hola,interjection,"hi, hello"
hombre,noun,"boy, male, man"
hombro,noun,shoulder
hondo,adjective,deep
hondura,noun,depth
honesto,adjective,honest
honor,noun,honor
honra,noun,dignity
honrado,adjective,honored
hospital,noun,hospital
hotel,noun,hotel
hoy,interjection,"hey, hi (very informal)"
hueso,noun,bone
hui,verb,"to go away, run away, one who went with someone to settle down or get married"
humano,noun,human
humilde,adjective,humble
humo,noun,smoke
husto,adjective,"enough, suitable, exact, fit"
hutik,verb,to whisper
huya,noun,shyness
huyain,adjective,shy
icha,verb,"to put, to place"
ichura,noun,"appearance, look, figure"
idea,noun,idea
ideal,adjective,ideal
identidad,noun,identity
identifica,verb,to identify
ideologia,noun,ideology
idioma,noun,idiom
idiomatico,adjective,idiomatic
idiota,adjective,idiot
idolo,noun,idol
iglesia,noun,church
ignora,verb,to ignore
ignorancia,noun,ignorance
ignorante,adjective,ignorant
igual,adjective,"same, the same, same as"
igualmente,adverb,"alike, equally, likewise, evenly"
ika,marker,marker for ordinal number (third – ika-tres)
ilegal,adjective,illegal
ilusion,noun,illusion
ilusionao,adjective,"illusory, illusive"
imagina,verb,to imagine
imaginacion,noun,imagination
imoralidad,noun,immorality
imparta,verb,to impart
imperativo,adjective,imperative
importante,adjective,important
imposibilidad,noun,impossibility
imposible,adjective,impossible
impresion,noun,impression
impresiona,verb,to impress
impresionao,adjective,impressed
impuesta,verb,"to impose, to tax"
impuesto,noun,"imposition, tax"
impunidad,noun,impunity
inclinao,adjective,"tilted, slant, leaned"
incluhido,adjective,included
inclui,verb,to include
incluido,adjective,included
inclujido,adjective,included
increible,adjective,incredible
incrementa,verb,to increase
indecision,noun,indicision
indefinido,adjective,indefinite
independencia,noun,independence
independente,adjective,independent
indica,verb,to indicate
indicacion,noun,indication
indicao,adjective,indicated
indicativo,adjective,indicative
infierno,noun,hell
influencia,noun,influence
influencial,adjective,influential
informacion,noun,information
informal,adjective,informal
ingeniero,noun,engineer
ingles,adjective,english
ingrato,adjective,"ingrate, ungrateful"
ingrediente,noun,ingredient
inicia,verb,to initiate
inicial,noun,initial
injeccion,noun,injection
inocencia,noun,innocence
inocente,adjective,innocent
inodoro,noun,toilet
inolvidable,adjective,unforgettable
inseguro,adjective,"insecure, unsafe"
insisti,verb,to insist
inspeccion,noun,inspection
inspecta,verb,to inspect
inspira,verb,to inspire
inspiracion,noun,inspiration
instante,adjective,instant
instinto,noun,instinct
instruccion,noun,instruction
insulta,verb,to insult
insulto,adjective,insulting
insulto,noun,insult
inteligente,adjective,intelligent
intencion,noun,intention
intensidad,noun,intensity
interaccion,noun,interaction
interes,noun,interest
interesante,adjective,interesting
interesao,adjective,interested
internal,adjective,internal
interpreta,verb,to interpret
interpretacion,noun,interpretation
interrogacion,noun,interrogation
intestino,noun,intestine
intierro,noun,"interment, entombment, funeral"
intriga,noun,"intrigue, issue"
introduccion,noun,introduction
introduci,verb,to introduce
inutil,adjective,"useless, needless, pointless, unserviceable, unprofitable, wasted, idle"
inventa,verb,to invent
invento,noun,invention
inventor,noun,inventor
inveta,verb,to invite
invidia,verb,to envy
invierna,adjective,"angry, enraged, furious"
invierno,adjective,"angry, enraged, furious"
invisti,verb,"to retaliate, to fight back, to repay, to revenge"
invita,verb,to invite
invitacion,noun,invitation
invitao,adjective,invited
involve,verb,"to wrapped, to cover"
iri,verb,"to hurt, to injure, to smite"
irida,noun,"wound, injury, hurt"
irido,adjective,"wounded, injured, hurt"
irritable,adjective,irritable
irritao,adjective,irritated
isla,noun,island
isquierda,adjective,left
isquierda,noun,left
istambay,verb,to bystand
istambay,noun,bystander
istoria,noun,story
izquierda,adjective,left
izquierda,noun,left
jabon,noun,soap
jaragan,adjective,"greedy, hungry, thirsty, wanting to do or have something very much"
jardin,noun,garden
jefe,adjective,chief
joven,adjective,young
juego,noun,"game, play"
juez,noun,judge
juga,verb,to play
juicio,noun,wisdom
junto,adverb,together
jurada,noun,female judge
jurado,noun,male judge
jus,noun,juice
jusga,verb,to judge
jusgada,noun,judgement
jusgao,adjective,judged
justicia,noun,justice
justo,adjective,"fit, suited"
justo,adjective,enough
jutay,adjective,small in size
kabar,adverb,"afterwards, then, and then"
kabar,interjection,so what?
kabit,verb,to hang
kabit,noun,"mistress, concubine, other woman"
kabrito,noun,goat
kalor,noun,"warmth, heat"
kalye,noun,"road, way, street"
kalyente,adjective,"hot, warm"
kamali,noun,"wrong, wrongdoing, error, misdeed, sin, trespass, violation, offense"
kame,pronoun,we (exclusive)
kamo,pronoun,you (plural)
kanamon,pronoun,us (exclusive)
kanaton,pronoun,us (inclusive)
kanila,pronoun,them
kaninyo,pronoun,you (plural)
kanta,verb,to sing
kanun,noun,cooked rice
kape,noun,coffee
kapre,noun,a mythical and giant creature that smokes on a tree
keber,noun,"care, concern"
keber,verb,to imagine (keber ese. – imagine that.)
kepet,noun,armpit
kidlat,noun,lightning
kilo,noun,kilo
kilometro,noun,kilometer
kita,pronoun,we (inclusive)
kubardon,adjective,"coward, fearful"
kunambre,adjective,hungry
laba,verb,"to wash, to clean"
lababo,noun,wash-basin
labada,noun,clothes to be washed
labandera,noun,"a female person who washes clothes, someone who is hired to wash clothes"
labandero,noun,"a male person who washes clothes, someone who is hired to wash clothes"
labio,noun,"lip, lips"
laboratorio,noun,laboratory
labuyo,verb,to cut class
labuyuin,adjective,a person who always cuts class
ladra,verb,to bark
ladron,noun,"thief, snatcher, robber, shoplifter"
laga,verb,to boil soemthing (except water)
lagak,adjective,"stingy, selfish, closefisted"
lagrima,noun,"tear, tears"
lama,verb,to call
laman,noun,flesh
lampara,noun,lamp
lampus,verb,"to smash, to hit violently or very hard"
landuk,verb,"to slip, to slide"
larga,verb,"to release, to set free, to move, to depart"
largo,adjective,long
lastima,noun,mercy
lastimoso,adjective,merciful
lata,noun,"tin can, tin, can"
latiga,verb,"to whip, to hit a person or animal with a whip or something like a whip"
lava,verb,"to wash, to clean"
lavabo,noun,wash-basin
lavada,noun,clothes to be washed
lavandera,noun,"a female person who washes clothes, someone who is hired to wash clothes"
lavandero,noun,"a male person who washes clothes, someone who is hired to wash clothes"
laway,noun,saliva
layung,adjective,"shriveled, withered, wrinkled"
layung,verb,"to shrivel, to wrinkle, to wither"
le,verb,to read
leable,adjective,readable
lebanta,verb,"to stand up, to rise, to raise up, to put up, to establish, to build"
lebantao,adjective,stood up
leccion,noun,"lesson, topic"
leche,noun,milk
lechon,adjective,roasted
lechuga,noun,lettuce
lectura,noun,lecture
lehos,adjective,far
lejos,adjective,far
lengua,noun,tongue
lenguaje,noun,language
lente,noun,"lens, eyeglass"
leproso,noun,leprosy
letra,noun,letter or character (of alphabet)
letrata,verb,"to take a picture, to capture"
letratista,noun,photographer
letrato,noun,"picture, photo"
levanta,verb,"to stand up, to rise, to raise up, to put up, to establish, to build"
ley,noun,law
libra,verb,"free, set free, unchain"
librao,adjective,freed
lìbre,noun,"free, free of charge"
lìbre,verb,to treat
libro,noun,book
lider,noun,leader
liga,noun,league
liga,verb,"to come, to arrive"
ligal,noun,legal
ligid,verb,"to lie on the ground, to pull something or something on the ground, to roll on the ground"
liha,noun,rub something against a surface or sandpaper
lihero,adjective,"fast, quick, rapid"
lija,noun,rub something against a surface or sandpaper
lijero,adjective,"fast, quick, rapid"
limita,verb,to limit
limitao,adjective,limited
limosna,noun,"alms, anything given to the poor"
limpia,verb,to clean
limpiesa,noun,"cleanliness, cleaning, the quality of being clean"
limpieza,noun,"cleanliness, cleaning, the quality of being clean"
limpio,adjective,"clean, neat"
linda,adjective,cute (feminine)
lindo,adjective,cute (masculine)
linea,noun,line
lingasa,noun,"worry, anxiety"
lingasa,verb,to worry
lista,noun,list
listao,adjective,listed
liston,noun,shoelace
literal,adjective,literal
literario,adjective,literary
llama,verb,"to call, to recognize, to acknowledge"
llamada,noun,call
llave,noun,key
llega,verb,"to arrive, to come"
llegada,noun,arrival
llena,verb,to fill up (a container)
lleno,adjective,"full, filled up"
lleva,verb,to bring
llora,verb,to cry
lobo,noun,wolf
loca,adjective,"crazy, foolish (feminine)"
locao,adjective,located
loco,adjective,"crazy, foolish (masculine)"
locuras,noun,"craziness, foolishness"
lodo,noun,mud
lola,noun,grandmother
lolo,noun,grandfather
los demas,pronoun,others
lote,noun,lot
lucha,verb,to fight
luchahan,verb,fighting
lucut,verb,to crumple
luego,adverb,later
lugar,noun,place
lugar,verb,to put or stop in a proper place
luho,noun,luxury or anything beyond necessary
lujo,noun,luxury or anything beyond necessary
lumus,verb,to drown
luna,noun,moon
lus,noun,"light, bulb"
luz,noun,"light, bulb"
mabuling,adjective,dirty
maca,marker,marker which means having a quality of something or to be something (maca-llora – to feel like crying)
machacao,adjective,"crushed, smashed"
macolor,adjective,colorful
madre,noun,"mother, nun"
madrogada,noun,dawn
madura,verb,to ripen
maduro,adjective,ripe
maestra,noun,female teacher
maestro,noun,male teacher
mafuerza,adjective,"strong, mighty, powerful"
maga,marker,plural marker (maga pono – the trees)
mahica,noun,magic
mais,noun,corn
maiz,noun,corn
majica,noun,magic
maka-asco,adjective,disgusting
maka-risas,adjective,funny
makina,noun,machine
mal,adjective,bad
malacara,adjective,ugly
maldad,noun,bad thing or act
maleducao,adjective,uneducated
malicia,noun,malice
maliciosa,adjective,malicious (feminine)
malicioso,adjective,malicious (masculine)
malihuk,adjective,constantly moving
malisud,adjective,"difficult, hard"
malo,adjective,"bad, evil"
maltrata,verb,to treat badly
maluya,adjective,weak
mama,verb,to suck milk
mana,noun,inheritance
manada,adjective,"many, much"
manda,verb,"to order, to command, to require, to demand, to ask for a favor"
mandamiento,noun,"order, command, requirement, demand"
mandato,noun,"order, command, requirement, demand"
maneja,verb,"to drive, to manage"
manera,noun,"way, ways"
mangga,noun,mango
manggas,noun,"sleeve, sleeves"
mani,noun,"nut, peanut"
mano,noun,hand
manok,noun,chicken
manta,noun,"blanket, bedsheet"
mantene,verb,to provide for the need
mantequilla,noun,margarine
manyakul,adjective,maniac
manzanas,noun,apple
mapa,noun,map
mapait,adjective,"bitter, bad taste"
mapilit,adjective,sticky
maquina,noun,machine
mar,noun,"sea, beach"
marca,noun,mark
marca,verb,to mark
marcha,verb,to march
marcha,verb,to march
marejada,noun,"waves, seawaves"
maridable,noun,married couple
marido,noun,husband
marijada,noun,"waves, seawaves"
marino,noun,"seafarer, sailor"
mariposa,noun,butterfly
marisco,noun,small sea creatures with very hard shell
maru,adjective,"deceptive, deceiving"
mas,adjective,more
masa,noun,the great body of people
masa,verb,"to mix (e.g. cement or flour), to massage"
mascota,noun,mascot
masilao,adjective,dazzling
mason,noun,mason
masquen,adjective,any
masquin,adjective,any
masucio,adjective,dirty
mata,verb,to kill
matadero,noun,"killer (usually of animals such as bull, cow, pig)"
matajan,verb,to kill one another
matanza,noun,killing
materno,adjective,maternal
matinik,adjective,"keen, perceptive, wise"
matricula,noun,enrolment
matunuk,adjective,thorny or prickly
maya,noun,a small brownish bird
mayor,adjective,older
mea,verb,"to pee, urinate"
mecanico,noun,mechanic
medi,verb,to measure
media,noun,half
medicina,noun,medicine
medico,noun,doctor
medio,noun,"center, middle point"
mejor,adjective,great
menciona,verb,to mention
menguao,adjective,"reduced, lessened, deducted"
menor,adjective,younger
menos,adjective,lesser
mensaje,noun,message
mensajero,noun,messenger
menta,verb,to blame
mentao,adjective,blamed
mes,noun,month
mesa,noun,table
mescla,verb,to mix
mesclao,adjective,mixed
mete,verb,"to touch, to act on something"
mga,marker,plural marker
mi,pronoun,my
mia,verb,"to pee, to urinate"
miedo,noun,"fear, fright"
miembro,noun,member
mientras,conjunction,while
mientras tanto,adverb,meanwhile
mil,noun,thousand
milagro,noun,miracle
milagroso,adjective,miraculous
minuto,noun,minute
mio,pronoun,mine
mira,verb,"to see, to watch"
mirahan,verb,"to see each other, to meet"
miron,noun,watcher
mirra,verb,"to see, to watch"
misa,noun,"mass, church service or ceremony"
miserable,adjective,miserable
mismo,pronoun,"self, itself"
mismo,adjective,"very, same"
miterio,noun,mystery
miting,noun,meeting
mobe,verb,to move
mobida,noun,"move, act"
moderno,adjective,modern
modesto,adjective,modest
modo,noun,manners
molestia,verb,to molest
momento,noun,momento
moñeca,noun,doll
monte,noun,mountain
monton,adjective,"many, much, enormous, big"
morde,verb,to bite
moreno,adjective,brown
morisqueta,noun,cooked rice
motibo,noun,motive
motivo,noun,motive
motor,noun,motorcycle
move,verb,to move
movida,noun,"move, act"
muchacho,noun,lad boy
muchas,adjective,"many, much"
muchas gracias,interjection,thank you very much
muchas veces,adverb,"often, many times, frequent"
mucho,adjective,"many, much"
mucho veces,adverb,"often, many times, frequent"
muda,verb,"to put on clothes, to dress up"
mudao,adjective,dressed up
mueble,noun,furniture
muerte,noun,death
muerto,adjective,dead
mujer,noun,"girl, woman, lady, wife"
mundo,noun,world
muñeca,noun,doll
munta,verb,"to ride, to embark"
muntao,adjective,embarked
muri,verb,to die
museo,noun,museum
musica,noun,music
musikero,noun,musician
muslo,noun,thigh
muta,noun,gummy discharge or secretion in the corner of the eye
muy,adverb,"very, too"
na,preposition,"in, on, at"
nace,verb,to give birth
nacimiento,noun,birthday
nacion,noun,"nation, country"
nada,pronoun,"something, anything"
nada,verb,to swim
nalgas,noun,buttock
nana,noun,mother
nana,noun,pus
nangka,noun,jackfruit
nariz,noun,nose
nativo,adjective,native
natural,adjective,natural
necesidad,noun,necessity
necesita,adjective,necessary
necesitao,adjective,needed
nega,verb,"to deny, to refuse"
negocia,verb,to negotiate
negociante,noun,"businessman, businesswoman"
negocio,noun,business
negra,adjective,black (feminine)
negro,adjective,black (masculine)
nervioso,adjective,nervous
niuno,pronoun,"none of (them, you)"
no,adverb,don’t
no hay,pronoun,none
no hay niuno,pronoun,none of them or you
noche,noun,night
nombra,verb,to name
nombre,noun,name
nota,verb,"to notice, to note"
nota,noun,note
noticia,noun,"notice, news"
novia,noun,girlfriend
novio,noun,boyfriend
nuay,pronoun,none
nuevo,adjective,new
numero,noun,number
nunca,adverb,never
obedece,verb,"to obey, to follow"
obediencia,noun,obedience
objectivo,noun,objective
objeto,noun,object
obligacion,noun,obligation
obligao,adjective,obligated
obra,noun,"work, masterpiece"
observa,verb,to observe
obtene,verb,to obtain
ocasion,noun,occasion
ocuri,verb,"to occur, to happen"
oeste,noun,west
oficial,noun,official
oficina,noun,office
ofrenda,noun,"gift, offering"
ohala,adverb,hopefully
ohas,noun,"leaf, leaves"
oi,verb,to hear
oi,interjection,hey
oido,noun,hearing
ojala,adverb,hopefully
ojas,noun,"leaf, leaves"
ojos,noun,"eye, eyes"
ole,verb,to smell
olet,adverb,again
olor,noun,smell
oloroso,adjective,"fragant, sweet, smelling, odorous"
olvida,verb,to forget
olvidao,adjective,forgotten
omenta,verb,to add
omentao,adjective,added
ondo,adjective,deep
ondura,noun,depth
opera,verb,to operate
opinion,noun,opinion
oportunidad,noun,opportunity
oposicion,noun,opposition
ora,noun,time
oracion,noun,prayer
orden,noun,order
ordena,verb,to order
ordenanza,noun,ordinance
ordinario,adjective,ordinary
orejas,noun,"ear, ears"
orgullo,noun,pride
orgulloso,adjective,proud
origen,noun,origin
original,adjective,original
orilla,noun,"side, edge, hem, shore"
oro,noun,gold
ortografia,noun,orthography
oscuridad,noun,darkness
oscuro,adjective,dark
otra vez,adverb,again
otro,noun,other
ovario,noun,ovary
paciencia,noun,patience
paciente,noun,patient
pader,noun,wall
padre,noun,priest
paga,verb,to pay
pagao,adjective,paid
pago,noun,payment
pais,noun,country
pajaro,noun,bird
palabra,noun,word
palacio,noun,palace
palangana,noun,basin
palangana,noun,basin
palay,noun,rice grain
palayao,noun,nickname
palito,noun,stick
palmadia,verb,"to whack, to slap with an open hand"
palo,noun,wood
paloma,noun,"dove, pigeon"
pan,noun,bread
pana,noun,"bow and arrow, arrow"
pantalan,noun,seaport
pantalon,noun,long pants
papel,noun,paper
paquemodo,adverb,how
paquilaya,adverb,how
para,preposition,for
para,verb,"to stand up, to stop"
paradahan,noun,"parking lot, a point where jeepneys line up for loading and unloading of passenger"
paraguas,noun,umbrella
paralitico,adjective,paralyzed
parao,adjective,standing
pari,verb,"to labor, to give birth"
pariente,noun,"relative, kinsman"
parque,noun,park
parte,noun,part
parti,verb,"to divide, to cut, to slice"
partihan,verb,to share with one another
pasa,verb,to pass
pasada,noun,"passage, passing, way"
pasahe,noun,fare
pasahero,noun,passenger
pasaje,noun,fare
pasajero,noun,passenger
pasao,adjective,"passed, spoiled"
pasaporte,noun,passport
pasatiempo,noun,hobby
pascua,noun,christmas
pasea,verb,"to stroll, to go out for a walk"
pasmao,adjective,palsied
patada,noun,kick
pati,conjunction,and
paz,noun,peace
peca,verb,to sin
pecado,noun,sin
pecador,noun,sinner
pecho,noun,chest
pedaso,adjective,piece
pega,verb,to hit
pegao,adjective,hit
peina,verb,to comb
peinao,adjective,combed
pelea,noun,"quarrel, conflict, trouble, problem, fight"
pelea,verb,"to quarrel, to fight"
peleahan,noun,"quarrel, conflict, trouble, problem, fight"
peleajan,noun,"quarrel, conflict, trouble, problem, fight"
peligro,noun,"danger, risk, hazard"
peligroso,adjective,"dangerous, risky, hazardous"
pelleho,noun,skin
pellejo,noun,skin
pelo,noun,hair
pelyahan,noun,"quarrel, conflict, trouble, problem, fight"
pelyahan,verb,"to quarrel, to fight"
pelyeho,noun,skin
pena,noun,"penalty, pain, trouble"
penoso,adjective,"grievous, painful, hard"
pensa,verb,"to think, to ponder"
pensaba,verb,thought
pensamiento,noun,"mind, thought"
pepita,noun,seed
peque,adjective,fake
perde,verb,to lose
perdido,adjective,"gone, lost, abandoned"
perdon,noun,forgiveness
perdona,verb,to forgive
perdonao,adjective,forgiven
perfecto,adjective,perfect
performa,verb,to perform
perlas,noun,"pearl, pearls"
permanente,adjective,permanent
permiso,noun,"permit, permission"
permiti,verb,to permit
pero,conjunction,but
perro,noun,dog
persecucion,noun,persecution
persona,noun,person
personal,adjective,personal
pesao,adjective,heavy
pesca,verb,to fish
pescador,noun,fisherman
pescao,noun,fish
pescuezo,noun,neck
pescuezo,noun,neck
peso,noun,peso
pidi,verb,"to ask, to beg, to seek"
piedra,noun,stone
pierna,noun,"leg, legs"
pies,noun,"foot, feet"
pija,verb,to watch carefully
pijo,noun,careful watch
pilit,verb,"to stick, to get stuck, to adhere"
pillo,adjective,naughty
pinaka,marker,superlative marker (pinaka-guapo)
pinta,verb,to paint
pintao,adjective,painted
pipina,verb,to pick up
pirmi,adverb,always
pisa,verb,to step on
pisu,noun,chick
pitik,verb,"to snap one’s finger, to flip, to topple"
plaito,noun,"fight, conflict, trouble"
plancha,noun,iron
planea,verb,to plan
plano,noun,plan
planta,noun,factory
plantacion,noun,plantation
plantao,adjective,planted
platito,noun,small plate
plato,noun,plate
plojo,adjective,lazy
plojon,adjective,lazy
pluma,noun,ballpen
pobre,adjective,poor
poco,adjective,"little, few"
poco-poco,adverb,little by little
pogon,noun,an enclosed chamber in which heat is produced usually for cooking
polvo,noun,powder
polvos,noun,powder
pone,verb,"to put, to place"
pono,noun,tree
por,preposition,for
por favor,adverb,please
por que,adverb,why
porcion,noun,portion
poreso,conjunction,so
posee,verb,to possess
posible,adjective,possible
posicion,noun,position
positivo,adjective,positive
poso,noun,"well, deep well"
postre,noun,dessert
postura,noun,posture
precio,noun,price
preciosa,adjective,precious
precioso,adjective,precious
precura,verb,"to try one’s best to finish, achieve or obtain something"
predica,verb,to predict
preferi,verb,to prefer
pregunta,noun,question
pregunta,verb,to ask a question
prepara,verb,to prepare
preparacion,noun,preparation
preparao,adjective,"prepared, ready"
presencia,noun,presence
presenta,verb,to present
presion,noun,pressure
preso,noun,"prisoner, jail"
presta,verb,to borrow
prestao,adjective,borrowed
pretende,verb,to pretend
primer,adjective,first
primera,adjective,first
primero,adjective,first
primo,noun,cousin
principia,verb,to start
principiando,verb,starting
principio,noun,principle
prision,noun,pressure
prito,adjective,fried
privilegio,noun,privilege
proba,verb,"to taste, to try"
problema,noun,problem
proclama,verb,to proclaim
produci,verb,to produce
producto,noun,product
profeta,noun,prophet
profundo,adjective,profound
programa,noun,program
progresivo,adjective,progressive
progreso,noun,progress
prohibi,verb,"to prohibit, to forbid"
prohibido,adjective,"prohibited, forbidden"
promesa,noun,promise
promete,verb,to promise
pronto,adjective,"fast, quick, rapid"
propriedad,noun,property
proteje,verb,to protect
protesta,noun,protest
provecho,noun,"benefit, gain"
provincia,noun,province
pruba,verb,"to try, to taste"
prueba,noun,proof
publico,noun,adj. public
pueblo,noun,town
puede,verb,can
puente,noun,bridge
puera,adverb,"aside, aside from"
puerco,noun,pig
puerta,noun,door
pues,adverb,so
puesto,noun,"position, stall, booth, post, place"
pugaran,noun,nest
pulis,noun,"policeman, police"
pulmon,noun,lungs
pulso,noun,pulse
puma,verb,to smoke
punta,noun,"end, tip, peak, point"
puro,adjective,pure
pursigui,verb,to pursue
que,adverb,what
que tal,interjection,how are you?
quebra,verb,"to break, to crash, to smash"
quebrantao,adjective,"broken, crashed, smashed"
quebrao,adjective,"broken, crashed, smashed"
queda,verb,"to live, to stay"
quema,noun,"fire, burn"
quema,verb,to burn
quemodo,adverb,how
quere,verb,"to want, to like"
querida,noun,"love, dear, sweetheart"
querido,noun,"love, dear, sweetheart"
queso,noun,cheese
quien,adverb,who
quiere,verb,"to want, to like"
quieto,adjective,"quiet, calm, restful"
quita,verb,"to remove, to eradicate"
rabia,verb,to get angry
rabiao,adjective,angry
radio,noun,radio
rama,noun,branch
rapido,adjective,"rapid, fast, quick"
rasca,adjective,itchy
rason,noun,reason
rastro,noun,mark
raton,noun,"rat, mouse"
realiza,verb,to realize
rebelled,noun,rebel
rebenta,verb,to explode
recibi,verb,to receive
recio,noun,"hard, strong, severe, loud, heavy"
reclama,verb,to complain
reclamo,noun,complain
recoje,verb,"to keep, to pick up, to gather"
recoji,verb,"to keep, to pick up, to gather"
recompensa,verb,to compensate
reconoce,verb,to recall
reconocido,adjective,recalled
recuerdo,noun,"remembrance, memory"
referi,noun,referee
rega,verb,to water
regalo,noun,gift
regla,noun,menstruation
reina,noun,queen
reino,noun,king
reis,noun,roots
relacion,noun,"relation, relationship"
relo,noun,"watch, clock"
reloj,noun,"watch, clock"
relojero,noun,watch repairman
repiti,verb,to repeat
reporta,verb,to report
representa,verb,to represent
resa,verb,to pray
rescata,verb,to redeem
reserva,verb,to reserve
reservacion,noun,reservation
reso,noun,prayer
respeta,verb,to respect
respetao,adjective,respected
respeto,noun,respect
responsabilidad,noun,responsibility
responsable,adjective,responsible
resulta,noun,result
resureccion,noun,resurrection
reuni,verb,to reunite
reza,verb,to pray
rezo,noun,prayer
rico,adjective,rich
rindi,verb,to offer
rio,noun,river
riqueza,noun,richness
risas,noun,laughter
rizas,noun,laughter
robo,noun,"robbery, stealing, theft"
rodillas,noun,"knee, knees"
roga,verb,"to wish, to curse"
rompe,verb,to tear
ropa,noun,"cloth, shirt"
roto,noun,hole
rueda,noun,"tire, wheel"
ruta,noun,route
sabe,verb,to know
saber,noun,"knowledge, learning"
sabiondo,adjective,charlatan
sabor,noun,taste
sabroso,adjective,"delicious, tasty"
sabut,noun,agreement
sabut,verb,to make an agreement
saca,verb,"to get, to take"
sacate,noun,grass
saco,noun,sack
sacrificio,noun,sacrifice
sacudi,verb,"to beat, to hit, to punish"
saging,noun,banana
sagrao,adjective,sacred
saguan,noun,paddle for small boat
sal,noun,salt
sala,verb,to sift
salaan,noun,sifter
sale,verb,"to exit, to get out, to move out"
salida,noun,exit
salta,verb,to jump
saltada,noun,jump
salud,noun,health
saluda,verb,to greet
saludo,noun,greet
salva,verb,to save
salvacion,noun,salvation
salvador,noun,savior
salvao,adjective,saved
sandalias,noun,"sandal, sandals"
sangga,verb,"to shield, to obstruct for protection, to cover"
sangre,noun,blood
santo,noun,saint
saviondo,adjective,charlatan
saway,verb,"to stop, to prohibit, so restrain, to rebuke"
seco,adjective,dry
secreto,noun,secret
segundo,noun,"second, seconds"
seguro,noun,"sureness, certainty"
seguro,adverb,"maybe, perhaps"
selencio,adjective,silent
semana,noun,week
semeha,verb,"to look alike, to look the same"
semehante,adjective,"alike, the same"
semeja,verb,"to look alike, to look the same"
semejante,adjective,"alike, the same"
semilla,noun,seed
sentencia,noun,sentence
separa,verb,to separate
separacion,noun,separation
separao,adjective,separated
separta,verb,to separate
separtahan,verb,to separate from each other
separtao,adjective,separated
sequia,noun,thirst
sera,verb,to close
serao,adjective,closed
serra,verb,to close
serrado,adjective,closed
serrao,adjective,closed
servi,verb,to serve
servicio,noun,service
servidor,noun,server
siembra,verb,to plant
siembrador,noun,"planter, farmer"
siempre,adverb,of course
sigi,verb,to go along with (someone)
significa,verb,to signify
significacion,noun,significance
sigui,verb,to go along with (someone)
siguidor,noun,a person who go along with someone
siguiente,adjective,next
siguro,noun,"sureness, certainty"
siguro,adverb,"maybe, perhaps"
sila,pronoun,they
silao,noun,ray
silao,adjective,"dazzling, very bright"
silla,noun,chair
similla,noun,seed
sin,preposition,without
sinceridad,noun,sincerity
sindi,verb,to light up
sinta,verb,to sit down
sinti,verb,to feel
sipilla,verb,to brush
sirvi,verb,to serve
sobaco,noun,armpit
sobra,noun,excess
sobra,adjective,excessive
sobre,noun,envelope
sobre salta,verb,"to surprise, to shock, to amaze, to astonish"
sobre saltao,adjective,"surprised, shocked, amazed, astonished"
sobrina,noun,niece
sobrino,noun,nephew
soceso,noun,"happening, incidence"
sodor,noun,sweat
sofa,noun,sofa
sol,noun,sun
solamente,adverb,"only, solely"
soldao,noun,soldier
solo,adjective,alone
soltero,adjective,young
sombra,noun,shadow
sonrisa,noun,smile
soquia,verb,"to punch, to hit using a fist"
sostene,verb,to sustain
suba,verb,to massage
subay,noun,ant
subestima,verb,to underestimate
subi,verb,"to go up, to climb"
sublang,noun,bad wish
sucede,verb,to happen
sucede,verb,to happen
suceso,noun,"happening, incidence"
sucio,noun,"dirt, waste"
suda,verb,to sweat
suegra,noun,mother-in-law
suegro,noun,father-in-law
sueldo,noun,"wage, salary"
suena,adjective,loud
sufri,verb,to suffer
sufrimiento,noun,"suffering, torment"
suksuk,verb,"to cram in, to force into"
sumi,verb,to drown
sungkit,noun,
supla,verb,"to blow, to hit, to shoot"
suplica,verb,to supply
suput,adjective,uncircumcised
sustantivo,noun,noun
suut,verb,"to cram in, to force into"
tabo,noun,dipper
tai,noun,feces
tajia,verb,to hit using a long heavy single-edge knife (bolo)
talla,adverb,there (far)
talli,adverb,there (near)
tamen,adverb,also
tampa,adjective,pretentious
tanto,adverb,"really, much (no hay tanto – not much)"
tapa,verb,"to cover, to protect"
tapao,adjective,"covered, protected"
taqui,adverb,it’s here
tarda,verb,"to be slow, to delay"
tarda,adjective,"slow, delayed"
tarde,noun,afternoon
tarjeta,noun,card
tarta,noun,cake
tasa,noun,small cup
tata,noun,father
taza,noun,small cup
tecasin,adjective,"deceptive, deceiving"
techo,noun,roof
tela,noun,"cloth, fabric"
tembla,verb,"to shake, to quake, to tremble"
temblor,noun,earthquake
templao,adjective,mixed
templo,noun,temple
temprano,adverb,early
tenta,verb,to tease
tentacion,noun,"temptation, tease"
tercer,adjective,third
tercera,adjective,third
tercero,adjective,third
termino,noun,"term, end"
terrible,adjective,"terrible, dreadful, frightful, horrible"
tesoro,noun,treasure
testigo,noun,witness
tia,noun,auntie
tiangge,noun,market
tiempo,noun,"whether, time"
tienda,noun,store
tiene,verb,to have
tierra,noun,"land, lot, soil"
tiit-tiit,adverb,slowly
tijeras,noun,scissors
tinapa,noun,sardines
tio,noun,uncle
tira,verb,"to shoot, to fire"
tiro,noun,shot
tisud,verb,to stumble
toalla,noun,towel
toca,verb,to play (music or instrument)
tocador,noun,"player, instrumentalist"
todo,pronoun,"all, everybody, everyone"
toma,verb,to drink
tomada,noun,drink
tomao,adjective,drunk
tonterias,noun,"foolishness, stupidity"
tonto,adjective,"idiot, foolish, stupid, moron"
tormento,adjective,"hard, difficult"
torre,noun,tower
tortuga,noun,turtle
tos,noun,cough
tose,verb,to cough
trabaja,verb,to work
trabajador,noun,"worker, employee"
trabajo,noun,"work, job, profession"
traga,verb,to eat (vulgar)
tragon,adjective,gluttonous
traidor,noun,traitor
traje,noun,"attire, outfit, costume, suit, dress"
trambulicao,adjective,"messy, scattered"
trampa,noun,trap
trancao,adjective,closed
trapo,noun,"rag, wiper"
trata,verb,to treat
tratamiento,noun,treatment
traveza,verb,to cross
trinca,verb,"to tie up, to bind, to fasten"
trincao,adjective,"tied up, bound, fastened"
tripa,noun,intestine
triste,adjective,"sad, lonely"
tristesa,noun,"sadness, loneliness"
tristeza,noun,"sadness, loneliness"
trompeta,noun,trumpet
trono,noun,throne
trueno,noun,thunder
tuba,noun,coconut wine
tuca,verb,to play (music or instrument)
tuhod,noun,"knee, knees"
tumba,verb,"to tumble, to fell, to topple"
tumbada,noun,"tumble, fall"
tumpuk,noun,"bunch, group"
tunuk,noun,thorn
tupa,verb,"to touch, to hit, to make something or someone touch or hit another thing or person, to win"
tustus,noun,"the remaining overcooked rice at the side or bottom part of the pot, pan or rice cooker"
tuyo,verb,to be sleepy
tuyu,verb,to be sleepy
ulam,noun,viand
ulan,noun,rain
uliji,adjective,last
ultimo,adjective,"last, final, end"
ultraja,verb,"to outrage, to offend"
umalin,adjective,"bad, unpleasant, displeasing, unlovely"
un,article,"a, an"
un,adjective,one
una,adjective,first
unico,adverb,only
unido,adjective,united
universidad,noun,university
uno,adjective,one
usa,verb,"to use, to wear"
usik,verb,to waste
utuk,noun,brain
uvas,noun,grapes
uwak,noun,crow
uyuk,verb,"to quake, to shake"
uyun,verb,"to be used to, to be accustomed, to be habituated"
uyun,adjective,"used to, accustomed, habituated"
vaca,noun,cow
vacante,adjective,vacant
vacio,adjective,empty
vale,adjective,"good, pleasant, nice, beautiful"
valiente,adjective,"brave, courageous"
valor,noun,"value, price"
variacion,noun,variation
vaso,noun,waterglass
vaya,verb,to be with
veces,noun,times (dos veces – two times)
vecinos,noun,neighbor
vehiculo,noun,vehicle
vena,noun,vein
vende,verb,to sell
vene,verb,to ask someone to come near or draw near
veneno,noun,poison
venenoso,adjective,poisonous
venga,verb,"to avenge, to fight back"
venganza,noun,revenge
venida,noun,"arrival, coming, advent"
ventaja,adjective,"advantageous, beneficial, profitable, interesting"
ventilador,noun,electric fan
verano,noun,summer
verdad,noun,truth
verdadero,noun,truthfulness
verde,adjective,green
verdugo,noun,"tyrant, executioner"
vergüenza,noun,shame
vestida,noun,"robe, attire, gown, dress, garment, apparel"
vestido,noun,"robe, attire, dress, garment, apparel"
vez,noun,time (una vez – one time)
viaja,verb,to travel
viaje,noun,"travel, trip"
victorioso,adjective,victorious
vida,noun,life
viejo,adjective,old
viento,noun,air
vinagre,noun,vinegar
vino,noun,wine
vinta,noun,small boat
violeta,adjective,violet
vira,verb,"to return, to come back"
virgen,adjective,virgin
visia,verb,"to take care, to watch carefully"
visita,noun,visitor
visita,verb,to visit
visperas,noun,eve
vista,noun,sight
visti,verb,to wear
viuda,noun,widow
viudo,noun,widower
viva,interjection,hurray
vivi,verb,to live
vivo,adjective,alive
vocabulario,noun,vocabulary
voces,noun,voices
volve,verb,to go home
vos,pronoun,singular you
vosotros,pronoun,plural you
voto,noun,vote
voz,noun,voice
vulador,noun,kite
y,conjunction,and
ya,adverb,already
ya,marker,marker for past action
yagit,noun,a person who is untidy or unpleasant
yan,marker,marker for past action
yo,pronoun,i
zacate,noun,grass
zapatos,noun,"shoe, shoes"
zona,noun,zone
quetal,phrase,hello
quidao,phrase,take care
buenas dias,phrase,good morning
buenas tardes,phrase,goot afternoon
buenas noches,phrase,good evening
muchas gracias,phrase,thank you very much
de nada,phrase,you're welcome
dispensa kumigo,phrase,sorry
dispensa kumigo,phrase,excuse me
quetal ya tu,phrase,how are you
bueno gracias,phrase,i'm good thank you
donde esta el bano,phrase,where is the nearest toilet
donde esta el casillas,phrase,where is the nearest comfort room
con el gas station,phrase,where is the nearest gas station
onde puede compra gasolina,phrase,where can i buy gas
estasyon del pulis,phrase,where is the nearest police station
donde esta el hospital,phrase,where is the nearest hospital
donde esta la farmacia,phrase,where is the nearest pharmacy
donde esta el hotel,phrase,where is the nearest hotel
paquilaya yo puede llega na la hotel,phrase,how do i get to the hotel
paquilaya yo puede llega na la hospital,phrase,how do i get to the hospital
paquilaya yo puede llega na la gas station,phrase,how do i get to the gas station
paquilaya yo puede llega na la farmacia,phrase,how do i get to the pharmacy
paquilaya yo puede llega na la pulis,phrase,how do i get to the police station
cuanto el pasaje para mala hotel,phrase,how much is the fare to the hotel
cuanto el pasaje para ir la hospital,phrase,how much is the fare to the
cuanto el pasaje para de la gas station,phrase,how much is the fare to the
cuanto el pasaje parana la farmacia,phrase,how much is the fare to the
cuanto el pasaje para na la pulis,phrase,how much is the fare to the
puede yo saca mi sinsilyo,phrase,may i have my change
para anay pabor,phrase,stop please
quiere yo man reserva un cuarto,phrase,i would like to book a room
quiere yo man saca un cuarto,phrase,i would like to book a room
tiene pa oste maga cuarto,phrase,do you have rooms available
cosa hora tu man check-in,phrase,what time is check-in
cosa hora tu man check-out,phrase,what time is check-out
tiene cuidao,phrase,travel safely
cuanto este,phrase,how much is this
puede yo compra ansina cantidad de 10,phrase,may i buy 10 of this
tiene oste mas grande,phrase,do you have this in a bigger size
tiene oste mas jutay,phrase,do you have this in a smaller size
quiere era yo man order,phrase,i would like to order please
puede yo man order,phrase,i would like to order please
puede oste kita con el [certain ingredient] na diamon comida favor,phrase,may we remove [certain ingredient] from the dish please
dulce el comida,phrase,the dish is sweet
agriu el comida,phrase,the dish is sour
salaw el comida,phrase,the dish is salty
puede yo pidi ayuda,phrase,may i ask for help
cosa ya hora,phrase,what time is it
cosa hora ya,phrase,what time is it
perdido yo,phrase,i'm lost
necita yo direccion,phrase,i need directions
malo yo ta sinti,phrase,i am sick
irido yo,phrase,i am injured
ya perde di mio phone,phrase,i lost my phone
ya perdi di mio wallet,phrase,i lost my wallet
ya perdi di mio bag,phrase,i lost my bag
bienvenido,phrase,welcome (single person)
bienvenidos,phrase,welcome (multiple person)
que tal? hola!,phrase,hello (general greeting)
como esta usted,phrase,how are you? (formal)
que tal man usted,phrase,how are you? (informal)
que tal man evos,phrase,how are you? (informal)
"muy bien, gracias. y tu?",phrase,reply to 'how are you?'  (informal)
"muy bien, gracias. y usted?",phrase,reply to 'how are you?' (formal)
"bueno man, gracias. y tu?",phrase,reply to 'how are you?' (informal)
"bueno man, gracias. y usted?",phrase,reply to 'how are you?'
hace mucho tiempo no hay mira yo contigo,phrase,long time no see
por cuantos tiempo no hay mira,phrase,long time no see
cosa di uste nombre?,phrase,what's your name? (formal)
cosa su gracia?,phrase,what's your name? (very formal)
cosa tu nombre?,phrase,what's your name? (informal)
cosa de vos nombre?,phrase,what's your name? (informal)
vos nombre cosa?,phrase,what's your name?
mi nombre es ...,phrase,my name is ...
mi nombre ...,phrase,my name is ...
de donde lugar tu?,phrase,where are you from? (informal)
de donde lugar usted?,phrase,where are you from? (formal)
de donde lugar vos?,phrase,where are you from? (coarse)
de ... yo,phrase,i'm from ...
mucho gusto de conocer contigo,phrase,pleased to meet you
alegre yo conoce contigo,phrase,pleased to meet you
adios,phrase,goodbye
anda ya yo,phrase,goodbye (said by the one leaving)
hasta la vista,phrase,goodbye
hay vene ya yo,phrase,goodbye (i'll return already)
buena suerte,phrase,good luck!
salud,phrase,cheers! good health!
que tiene un buen dia,phrase,have a nice day
buen apetito,phrase,have a nice meal
buen aprovecho,phrase,have a nice meal
come ya,phrase,have a nice meal
que tiene tu un buen viaje,phrase,have a good journey
que tiene vos un buen viaje,phrase,have a good journey
que tiene usted un buen viaje,phrase,have a good journey
no sabe yo,phrase,i don't know
"ta entende, tu?",phrase,do you understand?
ta entende yo,phrase,i understand
"si, ta entende yo",phrase,i understand
jendeh yo ta entende,phrase,i don't understand
por favor habla mas despacio,phrase,please speak more slowly
favor escribi ese,phrase,please write it down
"favor, habla otra ves",phrase,please say that again
sabe tu combersa ingles?,phrase,do you speak english?
habla usted chabacano?,phrase,do you speak chabacano? (formal)
habla ba tu chabacano?,phrase,do you speak chabacano? (informal)
habla evos chabacano?,phrase,do you speak chabacano? (informal)
"si, un poco",phrase,"yes, a little (reply to 'do you speak ...?')"
como se dice ... en chabacano?,phrase,how do you say ... in chabacano?
como se habla ... en chabacano?,phrase,how do you say ... in chabacano?
que modo se dice ... en chabacano?,phrase,how do you say ... in chabacano?
"sabe tu combersa otro lenguahe, hinde lang chavacano?",phrase,do you speak a language other than chabacano?
permiso,phrase,excuse me
con permiso,phrase,excuse me
tabih po,phrase,excuse me
perdona conmigo,phrase,sorry
gracias,phrase,thank you
no hay de que,phrase,reply to thank you
donde esta el inodoro?,phrase,where's the toilet / bathroom?
este caballero hay paga para todo,phrase,this gentleman will pay for everything (formal)
este hombre hay paga para todo,phrase,this gentleman will pay for everything (informal)
este dama hay paga para todo,phrase,this lady will pay for everything (formal)
este mujer hay paga para todo,phrase,this lady will pay for everything (informal)
quiere usted baila conmigo?,phrase,would you like to dance with me? (formal)
quiere ba tu baila conmigo?,phrase,would you like to dance with me? (informal)
quiere evos baila conmigo?,phrase,would you like to dance with me? (informal)
tan triste yo kontigo,phrase,i miss you
ama yo contigo,phrase,i love you
ta ama yo contigo,phrase,i love you (formal)
contigo ta ama,phrase,i love you (informal)
quiere yo,phrase,i love you
quiere yo contigo,phrase,i love you
recupera usted pronto!,phrase,get well soon
recupera tu pronto!,phrase,get well soon
recupera vos pronto!,phrase,get well soon
deja conmigo!,phrase,leave me alone!
socorro!,phrase,help!
ayuda conmigo!,phrase,help!
fuego!,phrase,fire!
para usted!,phrase,stop!
para tu!,phrase,stop!
para vos!,phrase,stop!
basta!,phrase,stop!
llama con el policia!,phrase,call the police!
feliz pascuas,phrase,christmas greetings
prospero año nuevo,phrase,new year greetings
felices pascua,phrase,easter greetings
feliz cumpleaños,phrase,birthday greetings
jendeh gayot bastante un lenguaje lang,phrase,one language is never enough
jendeh gayot bastante un idioma lang,phrase,one language is never enough
mio banca lleno de anguilas,phrase,my hovercraft is full of eels
mio hovercraft lleno de anguilas,phrase,my hovercraft is full of eels
arroz arroz,idiomatic expression,very serious
"juego juego lang kita, no hace arroz arroz el juego",phrase,it’s just a game. don’t take it seriously.
arya,idiomatic expression,to drive someone away
ya arya conele de suyo nana cuando ya sabe cae ta man novio-novio,phrase,her mother drove her away when the mother knew that she’s having a boyfriend
balimbing,idiomatic expression,"a person who favors both side, a turncoat person, traitor"
bien balimbing gayot diamond barrio capitan,phrase,our barangay captain is a turncoat person
bola-bola,idiomatic expression,used to express disbelief
man sungkit gayod yo el maga estrella para contigo,phrase,i will reach for the stars for you
travesa yo monte y aplaya para mira lang contigo,phrase,i will cross the mountain and sea jusft to see you
bola-bola!,phrase,talk to your egg.
bulao,idiomatic expression,out of ones’ mind
bulao man gayod este si juan. pensa'y pensa con el novia.,phrase,juan is out of his mind. he always thinks of his girlfriend.
bungul,idiomatic expression,used to tell someone who ignores something
bungul man gayod vo! saca daw quel oh!,phrase,you’re so deaf! get that one!
busca cen,idiomatic expression,"to find ways to earn money, to earn for a living, to work"
"pang, dale comigo cen",phrase,"dad, give me money"
"luego ya, noy. busca anay yo cen.",phrase,"later, son. i will still look for it."
busca la vida/la vida,idiomatic expression,"to earn for a living, to work"
ta busca/ta man la vida pa mi tata,phrase,my father is still working or earning for a living.
cabrito,idiomatic expression,a person who does not (want to) take a bath.
enante pa yo ya habla cae baña. cabrito gaja este ele oh.,phrase,i have already told you to take a bath. maybe you are a goat.
caliente boca,idiomatic expression,used when something bad happened because someone said it.
bien caliente boca man gayod vos! ya perde ya lng yo na puestahan.,phrase,you really have a hot mouth! (look) i lost in betting.
cavana,idiomatic expression,used to someone has just had a sex
yan cavana ya sila dos,phrase,they’re done having sex
cencillo,idiomatic expression,"something is just nothing in terms of monetary value, the amount is considered coins, break into pieces"
libre tamen alli. cencillo lang se contigo.,phrase,you also treat us. it’s just nothing to you.
ya queda cencillo el motor por causa na accidente.,phrase,the motorcycle broke into pieces because of the accident.
claro ya el basilan,idiomatic expression,expression of certainty or of favorable conclusion especially when someone or a group is likely to win a game
gana ya kita. claro ya el basilan.,phrase,i can already see that we will win.
conviene,idiomatic expression,used to make someone realize that he/she did something bad and that he deserves it; good for you.
conviene con vos! ama pa con ele.,phrase,you deserve it! go and love him/her again
cuero,idiomatic expression,uncircumcised
si leo cuero,phrase,leo is uncircumcised
cuchara malabao,idiomatic expression,gossiper
mio nana cuchara malabao,phrase,my mother is gossiper.
cupal,idiomatic expression,"boastful, arrogant, conceited"
quien aquel ele? bien ma-cupal man aquel.,phrase,who is he/she? he/she is very arrogant.
de alla alla,idiomatic expression,one who lives in a very far place
bien alboroto man gayod kamo. de alla alla siguro kamo.,phrase,you are very noisy. you probably live in a very far place.
de loco,idiomatic expression,foolish
mira kita tom and jerry,phrase,let’s watch tom and jerry
de loco se,phrase,that’s foolish
duele na orejas,idiomatic expression,irritable
ta duele mi orejas cada vez le conversa,phrase,it’s irritable every time he/she speaks.
duro,idiomatic expression,"brave, courageous"
ya habla ya no anda alla. tampa duro man gayod. conviene con vos.,phrase,i told you not to go there. you think you’re brave. good for you.
evos ya,idiomatic expression,used to tell that someone acts like somebody.
"evos ya! cosa bo ta pensa comigo, no sabe?",phrase,"you already! what do you think of me, i don’t know it?"
grande tai,idiomatic expression,a rich or influential person
grande tai daw aquel quien ya muri alla oh,phrase,"accordingly, that man who passed away is influential/rich."
grueso cara,idiomatic expression,"shameless, without shame"
hinde gane aquel ele invitado pero talla na cumpleaño de juan. grueso man aquel el cara.,phrase,he/she is not invited at the birthday party of juan. his/her face is thick.
hirvi sangre,idiomatic expression,angry; used to tell that someone/something causes someone to be angry
maca hirvi sangre man gayod mira con aquellos de coche ta buta lang basura na camino,phrase,it makes me angry when i see people in the car throwing waste along the road.”
diutay se,idiomatic expression,very big
jutay se pescao,phrase,that fish is very big.
labuyo,idiomatic expression,used to tell that someone has not attended the class and went just anywhere
taqui lang gane vos na computeran! bien labuyuin gayod vos noy.,phrase,you are just here at the internet cafe! you are so class-cutter.
larga palabra,idiomatic expression,"a promise, a curse, say something bad"
ta llora si juana,phrase,juana is crying.
por que daw?,phrase,why is that so?
ya larga con ele palabra disuyo tata.,phrase,her father said something bad to her.
lava mano,idiomatic expression,does not want to accept responsibility or does not want to admit the fault.
habla ya el verdad. no mas ya lava mano.,phrase,just tell the truth. stop washing your hands.
ma eche,idiomatic expression,not straightforward
hace claro. bien ma eche gayod tu.,phrase,make it clear. you are not straightforward.
marca palabra,idiomatic expression,to promise
nunca gayod yo pidi ayuda con vos! marca vos mi palabra.,phrase,i will never help you. mark my word.
merloquet,idiomatic expression,very far
donde tu anda?,phrase,where are you going?
alla na merloquet.,phrase,somewhere very far.
moñeca de pogon,idiomatic expression,ugly
si nene dol moneca de pogon si ta llora,phrase,nene looks ugly when she cries.
muerto de risas,idiomatic expression,used to express extreme happiness; extreme laugh.
maca muri gayod na risas si vice ganda.,phrase,vice ganda will really cause us to laugh extremely.
na lata,idiomatic expression,underdog
juga kamo kanila? na lata lang kamo.,phrase,are you going to play with them? you will not win.
nineteen ninety calawang,idiomatic expression,very old
nineteen ninety calawang pa man gayod se cancion,phrase,that song is very old
no hay chance,idiomatic expression,used to tell that someone/something is not beneficial.
no hay chance sigi con robin.,phrase,there is nothing we can get from being with robin
piti pies/pitik pies,idiomatic expression,to look for a way to cause conflict/trouble.
si arnel ta busca gayod piti pies.,phrase,arnel is really looking for trouble.
poco se/ese,idiomatic expression,enormous; large in number.
poco se gente na paseo del mar.,phrase,there are so many people at the paseo del mar.
por pecho,idiomatic expression,to take seriously.
no hace por pecho el cosa yo ya habla. broma lang aquel.,phrase,do not take seriously what i said. it’s just a joke.
queda blanco el uwak,idiomatic expression,used to express impossibility
man libre yo contigo si queda blanco el uwak,phrase,i will treat you if the crow will turn into black.
seco,idiomatic expression,used to express emptiness in terms of money; no money
libre daw conmigo,phrase,(you) treat me
bien seco gayod yo ahora,phrase,i have really nothing now.
siembra caña,idiomatic expression,to hold a grudge or resentment
no mas man broma-broma con lizel cae ta siembra se caña,phrase,don’t you ever make joke with lizel because she really holds a grudge
suda frio,idiomatic expression,"to be nervous, tensed, worried, anxious"
ya suda ya lang yo frio enantes na recitacion,phrase,i was nervous earlier during the recitation.
supla,idiomatic expression,"punch, hit, shoot"
dinigrido man se dituyo un ojos. quien contigo ya supla?,phrase,your eye is black. who hit you?
ta mira,idiomatic expression,i think
ta mira yo man separtahan se sila,phrase,i think they will be separated.
talli pa el luz,idiomatic expression,used when someone insists that he/she is telling the truth
nohay daw clase luego habla si sir.,phrase,there will bo no class this afternoon according to our teacher.
todo bagon.,phrase,that’s a lie.
deberasan ba. talli pa el luz,phrase,it’s true. i’m telling the truth.
tampa si quien,idiomatic expression,used with someone who feels or thinks that he/she is important or is somebody.
no queda tampa si quien si juga basketball.,phrase,don’t act as if you’re somebody when you play basketball
tomao,idiomatic expression,drunk
por que daw ya accidenta si junjun?,phrase,why did junjun involve in an accident?
tomao daw aquel ele,phrase,because he was drunk accordingly.
todo bagon,idiomatic expression,foolish
bien guapo gayod yo.,phrase,i am so handsome.
todo bagon.,phrase,that’s a lie.
tu cuidao,idiomatic expression,it’s up to you
enamora ya gaha yo con ele? ta mira uste?,phrase,am i going to court her already? what do you think?
utuk bulinao,idiomatic expression,narrow mind or one who thinks narrowly.
bien utuk bulinao man gayod bo!,phrase,you really have a narrow mind.
yagit,idiomatic expression,someone who is untidy or who is physically unpleasant.
"noy, baña ya cae yagit ya gayod tu.",phrase,"kid, take a shower already because you look so untidy."