score
float64 0
1
| sentence1
stringlengths 12
390
| sentence2
stringlengths 12
301
|
|---|---|---|
0.28 | “Phản đối vũ khí hạt nhân” không có nghĩa là “không muốn sử dụng vũ khí hạt nhân”. | "Phản đối sử dụng vũ khí hạt nhân" có nghĩa là "không muốn sử dụng vũ khí hạt nhân". |
0.75 | Anh ta được tại ngoại với số tiền 3 triệu USD và ngay lập tức quay trở lại Las Vegas, nơi anh ta đang quay một đoạn video. | Sau khi đóng tiền bảo lãnh 3 triệu USD, Jackson bay tới Las Vegas, nơi anh đang thực hiện một đoạn video. |
0.88 | Một hàng xe máy đang đỗ giữa đường. | Một hàng xe máy đậu giữa đường. |
1 | Người đó đang nhóm lửa. | Một người tạo ra lửa. |
0.28 | Ba người thiệt mạng trong vụ đánh bom liều chết ở Nigeria | 60 người thiệt mạng trong vụ tấn công chợ gia súc ở Nigeria |
0.24 | Rupert Murdoch: Tôi là nạn nhân của một vụ che đậy | Rupert Murdoch chuẩn bị cho ngày nướng thịt thứ hai |
0.24 | Một người lái một chiếc xe đẩy được kéo bởi một chiếc xe đạp. | Một người đàn ông đeo mặt nạ chống bụi đi xe đạp ba bánh. |
0.48 | Một con chó đen nhảy qua nước. | Một con chó đi qua tuyết. |
0.64 | Một khi bạn tiếp xúc với chất độc, câu trả lời rõ ràng là không, đun sôi thôi là chưa đủ. | Đun sôi chỉ loại bỏ một loại chất gây ô nhiễm nhất định có thể khiến bạn bị bệnh. |
1 | Thủ tướng mới của Trung Quốc bác bỏ tuyên bố hack của Mỹ | Thủ tướng Trung Quốc Li bác bỏ cáo buộc hack 'vô căn cứ' của Mỹ |
0.44 | Cảnh báo sóng thần: SA không cần phải hoảng sợ | Cảnh báo sóng thần sau trận động đất Aceh |
0.68 | Máy bay không người lái bị nghi ngờ của Mỹ tiêu diệt 3 phiến quân ở Pakistan | Máy bay không người lái của Mỹ tiêu diệt 4 phiến quân ở Pakistan |
0.8 | Một người phụ nữ đang gõ ngón tay lên bàn. | Một người phụ nữ đang gõ ngón tay. |
0 | Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa. | Một người đàn ông đang chạy trên dây. |
0.65 | Đại diện của Puretunes không thể đưa ra bình luận ngay lập tức vào thứ Tư. | Đại diện của Puretunes không thể có mặt vào thứ Năm để bình luận về vụ kiện. |
0.9 | Một cô gái đang cưỡi ngựa. | Cô gái phi ngựa. |
0.72 | Ferrer vào tứ kết Úc mở rộng | Ferrer đánh bại Nishikori để tiến vào tứ kết Australia Open |
0.44 | trung tâm sẽ đi vào hoạt động vào tháng 8 năm 2008. | trung tâm sẽ chính thức mở cửa vào năm 2009. |
0.33 | Ông Pingeon là giám đốc kiện tụng của Dịch vụ Pháp lý Cải huấn Massachusetts, một nhóm bảo vệ quyền lợi của tù nhân. | Pingeon cho biết một luật sư của tổ chức của ông, Dịch vụ Pháp lý Cải huấn Massachusetts, đã phỏng vấn Assan hôm thứ Ba. |
0.76 | Hai chú thỏ hoạt hình đang hôn nhau. | Một con thỏ đang hôn một con thỏ khác. |
0.67 | Một người đàn ông đang quét sàn nhà bằng một cây chổi dài. | Người đàn ông quét căn phòng khách trống rỗng. |
0.48 | Chỉ số tổng hợp Nasdaq được trang bị công nghệ đã tăng 20,96 điểm lên 1595,91, kết thúc ở mức cao nhất trong 12 tháng. | Chỉ số Nasdaq Composite Index thiên về công nghệ <.IXIC> tăng 19,11 điểm, tương đương 1,2%, lên 1.615,02. |
0.76 | Thu nhập yếu kéo chứng khoán Mỹ giảm trong đầu phiên giao dịch | Thu nhập yếu kéo cổ phiếu xuống thấp ở Phố Wall |
0.8 | Người đàn ông đang đi xe máy xuống đường. | Một người đàn ông đang lái chiếc xe máy màu đỏ trên đường. |
0 | Một người đang cưỡi ngựa. | Một người phụ nữ đang thái khoai tây. |
0 | Hủy bỏ bỏ phiếu ở ba tỉnh trong cuộc bầu cử căng thẳng ở Thái Lan | Phe đối lập Campuchia bác bỏ chiến thắng bầu cử của Hun Sen |
0.68 | Cựu chiến binh BBC Hall thừa nhận lạm dụng tình dục trẻ em | Stuart Hall thừa nhận tấn công tình dục trẻ em |
0.48 | Hai người đàn ông trên thuyền nổi trên mặt nước. | Chiếc thuyền lớn màu xanh lá cây nổi trên mặt nước.l. |
0.2 | Tôi cảm nhận được nỗi đau của bạn - tôi đổ mồ hôi hoàn toàn khi tập thể dục mạnh, ngay cả trong điều kiện mát mẻ. | Tốc độ đổ mồ hôi là tốc độ đổ mồ hôi, bạn thực sự không thể kiểm soát được nó. |
0.7 | Một vận động viên trượt ván thực hiện các thủ thuật trên nửa ống. | Một người đàn ông trượt ván trên một nửa ống. |
0.64 | Chủ nhà máy Bangladesh bị bắt khi số người chết lên tới gần 350 | Chủ nhà máy Bangladesh bị bắt |
0.8 | Cặp đôi chụp ảnh trên ghế dài. | Cặp vợ chồng trẻ ngồi trên đi văng. |
0 | Một người phụ nữ đang cắt dưa chuột. | Một người đàn ông đang chơi guitar. |
1 | Thái tử Charles 'so sánh Putin với Hitler' | Thái tử Charles 'so sánh Vladimir Putin với Adolf Hitler' |
0.12 | Các tay súng giết chết 10 người trong bạo lực chính trị Philippines | Năm người thiệt mạng trong vụ núi lửa phun trào ở Philippines |
0.44 | Thi thể của cựu người đàn ông Invercargill Warren Campbell, 32 tuổi và người bạn đồng hành leo núi Jonathan Smith, 47 tuổi, đã được trục vớt từ bên dưới Mt D'Archiac vào sáng muộn ngày hôm qua. | Warren David Campbell, 32 tuổi và người bạn đồng hành leo núi Jonathan Smith, 47 tuổi, đã không trở về như mong đợi vào thứ Ba sau khi leo lên Mt D'Archiac ở Quận McKenzie. |
0.52 | Cô gái có thứ gì đó trên đầu. | Người phụ nữ có cái gì đó với cô ấy. |
0 | Một người đang rắc muối và hạt tiêu lên miếng thịt lợn. | Một thanh niên đang ngồi trên cây đàn piano. |
0.48 | Cận cảnh một con mèo xám với đôi mắt xanh lục. | Cận cảnh một con mèo trên chiếc ghế sofa màu kem. |
0.48 | Quy định đưa chính phủ vào mọi việc. | "Có sự can thiệp của chính phủ vào mọi việc không?" |
0.44 | Cảnh sát Afghanistan tiêu diệt 5 tay súng Taliban | 5 Taliban, 5 cảnh sát Afghanistan thiệt mạng trong cuộc phục kích |
0.64 | Ở Ai Cập do Hồi giáo lãnh đạo, Giáo hội Coptic bổ nhiệm giáo hoàng mới | Kitô hữu Ai Cập chọn giáo hoàng mới |
1 | Google trình làng nguyên mẫu xe tự lái | Google trình làng ý tưởng xe tự lái |
0.4 | Một người phụ nữ đang cắt hành tây. | Một người đàn ông đang thái hành tây. |
0.92 | Một cô gái trẻ cưỡi con ngựa trắng và xám. | một cô bé đang cưỡi một con ngựa trắng và xám. |
0.75 | Tuy nhiên, nhà phân tích John McArthur của IDC cho biết, mức giảm giá vẫn ở mức dưới 30% so với cùng kỳ năm trước trong hai quý vừa qua. | McArthur nói với internetnews.com rằng mức giảm giá đã vừa phải và vẫn ở mức dưới 30% so với năm trước trong hai quý vừa qua. |
0.85 | Giờ đây, người chồng người Mỹ của Blanca, Roger Lawrence Strunk, 63 tuổi, phải đối mặt với bản cáo trạng giết người do chính phủ Philippines đưa ra vào tháng 2, trong đó nói rằng ông là nghi phạm hàng đầu. | Giờ đây, chồng của Blanca, Roger Lawrence Strunk, 63 tuổi ở Tracy, phải đối mặt với bản cáo trạng giết người do chính phủ Philippines ban hành vào tháng Hai. |
0.73 | Ba phiếu không có sẽ giết chết nó bây giờ. | Sẽ cần ba phiếu bầu để tiêu diệt sự mở rộng của ACC. |
0.76 | CFE hạn chế việc sử dụng lực lượng vũ trang và vũ khí hạng nặng, đồng thời quy định các biện pháp nhằm xây dựng lòng tin, tính minh bạch và hợp tác giữa các quốc gia thành viên. | hiệp ước hạn chế việc triển khai xe tăng và quân đội ở NATO và các nước thuộc hiệp ước Warsaw Đông Âu cũ và thiết lập các biện pháp xây dựng lòng tin, minh bạch và hợp tác giữa các thành viên |
0.48 | Dusty đã chiến đấu với căn bệnh ung thư thận trong hơn một năm. | Dusty đã phẫu thuật ung thư vào năm 2001 và phải cắt bỏ một quả thận. |
0.36 | cuộc họp OSCE kéo dài hai ngày. | cuộc họp Osce được tổ chức ở Madrid. |
0.96 | Thi thể nạn nhân vụ MH17 được đưa về Hà Lan | Thi thể MH17 bay về Hà Lan |
0.56 | Một con ngựa đua phi nước đại mà không có người cưỡi. | Một con ngựa phi nước đại khi mang số 4. |
0.68 | Thượng viện Mỹ thông qua thỏa thuận vách đá tài chính | Chính thức: Thỏa thuận đạt được trên "vách đá tài chính" |
0.84 | Một cặp vợ chồng bế một em bé. | Cặp đôi cùng em bé sơ sinh. |
0.44 | Một con chó chạy qua bãi cỏ. | Một con chó chạy qua tuyết. |
0.76 | 88 phần trăm đảng viên dân chủ tự do ủng hộ lệnh trừng phạt kinh tế. | 80% đảng dân chủ đối lập ủng hộ các biện pháp trừng phạt kinh tế. |
0.96 | Hạ nghị sĩ John Mabry, D-Waco cho biết: “Nếu bạn thông qua dự luật này, Big Brother sẽ theo dõi bạn”. | “Nếu bạn thông qua dự luật này,” Hạ nghị sĩ John Mabry Jr., D-Waco, nói với các đồng nghiệp, “Big Brother sẽ theo dõi bạn.” |
0.92 | Hai nhà báo Pháp thiệt mạng sau vụ bắt cóc ở Mali | Hai nhà báo Pháp bị bắt cóc, sát hại ở Bắc Mali |
0.16 | Tổng thống Obama tiết lộ kế hoạch rút quân khỏi Afghanistan vào năm 2016 | Chính phủ Mỹ đóng cửa: Obama yêu cầu đảng Cộng hòa dỡ bỏ mối đe dọa đối với nền kinh tế Mỹ nếu họ muốn đàm phán |
0.76 | Một người đang cắt một ít phô mai burrata. | Người đó đang cắt phô mai. |
0.48 | Những cải cách của Miến Điện mang lại sự nới lỏng các lệnh trừng phạt của Mỹ | Các nhà hoạt động Miến Điện nói hãy tiến hành chậm rãi trong việc nới lỏng các biện pháp trừng phạt |
0.52 | Thật khó để nói cho một đội biết chiến lược của họ sẽ là gì trong bản nháp. | Việc soạn thảo đã thay đổi đáng kể với thỏa thuận thương lượng tập thể mới. |
0.76 | Tổng thống Ecuador Correa cho biết chưa có quyết định nào về việc tị nạn của Assange | Ecuador vẫn chưa quyết định về việc tị nạn của Assange |
1 | Triều Tiên tuyên bố sẽ đưa công dân Mỹ ra xét xử | Triều Tiên tuyên bố bắt giữ du khách Mỹ sẽ ra tòa |
0.2 | Một phụ nữ mặc kimono đang nhìn vào ống kính. | Hai cô gái mặc đồ đen đang ngồi trong phòng tạo dáng khêu gợi trước ống kính. |
0.61 | Nếu đó là bài phát biểu quan trọng của Bill Gates Comdex thì chắc hẳn đã đến lúc có máy tính bảng mới. | Nếu là tối Chủ nhật trước Comdex thì chắc hẳn đã đến lúc có một bài phát biểu quan trọng khác của Bill Gates. |
0.6 | Iran mở rộng hoạt động làm giàu hạt nhân: báo cáo của IAEA | Iran đẩy mạnh hoạt động hạt nhân nhạy cảm - IAEA |
0.76 | Thêm hàng ngàn người tị nạn Syria trốn sang Thổ Nhĩ Kỳ chỉ sau một đêm | 8.000 người tị nạn Syria trốn sang Thổ Nhĩ Kỳ chỉ sau một đêm |
0.92 | và video Dữ liệu địa chấn không bằng thời gian sụp đổ. | Dữ liệu địa chấn không bằng thời gian sụp đổ. |
0.08 | Năm đứa trẻ bị chôn sống trong vụ lở đất ở Bohol | Chín trẻ em thiệt mạng trong vụ tấn công ở Afghanistan |
0.2 | Bạn nên làm điều đó. | Bạn cũng có thể làm điều đó. |
0.05 | Có người đang chiên thịt. | Ai đó đang chơi paino. |
0.48 | Chứng khoán thế giới giảm trước thời hạn thỏa thuận nợ Hy Lạp | Chứng khoán châu Á giảm trước thời hạn thỏa thuận nợ Hy Lạp |
0.8 | Một người đàn ông đang cưỡi ngựa bên một con lạch. | Một người đàn ông đang cưỡi ngựa. |
0.52 | Strayhorn cho biết: Chúng tôi cần một khoản thanh toán có thể chứng nhận khi bạn chi tiêu vào giữa tháng 7, nếu không các trường sẽ không mở cửa vào tháng 9. | Các nhà lập pháp Texas phải thu hẹp khoảng cách ngân sách 185,9 triệu đô la vào giữa tháng 7 nếu không các trường học sẽ không mở cửa vào tháng 9, Kiểm soát viên Carole Keeton Strayhorn cho biết hôm thứ Năm. |
0.28 | Tại các thị trường khác, Kho bạc Hoa Kỳ khởi đầu ngày thứ Hai yếu hơn do chứng khoán tăng sớm. | Tại các thị trường khác, Trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ nhích lên cao hơn khi chứng khoán sụt giảm làm tăng sức hấp dẫn của nợ trú ẩn an toàn. |
0.68 | Cổ phiếu Trung Quốc đóng cửa cao hơn sau cuộc họp kinh tế | Cổ phiếu Trung Quốc đóng cửa cao hơn vào thứ tư |
0.4 | Cổ phiếu của Allegiant đã tăng 4 USD, tương đương 17,2%, lên 27,43 USD trong phiên giao dịch sáng thứ Năm trên thị trường chứng khoán Nasdaq. | Cổ phiếu của Allegiant đóng cửa hôm thứ Tư ở mức 23,40 USD, tăng 64 cent, trong giao dịch trên thị trường Nasdaq. |
0 | Tôi đang gặp phải tình huống tương tự; là người Đan Mạch và sống ở Áo (nói tiếng Đức). | Một giải pháp thay thế là chỉ cho cô ấy tiếp xúc hoặc bổ sung với tiếng Hindi ở nhà giữ trẻ. |
0 | Erdogan và Putin cao giọng nói chuyện | Phiến quân nước ngoài bị tiêu diệt ở Somalia trong cuộc tấn công vào ô tô |
0.25 | Graves báo cáo từ Albuquerque, Villafranca từ Austin và Ratcliffe từ Laredo. | Pete Slover báo cáo từ Laredo và Gromer Jeffers từ Albuquerque. |
0 | Tất cả đều ở trong đầu cô ấy. | Đó là tất cả về độ bám dính. |
0.88 | cận cảnh đầu của một con đà điểu. | Cận cảnh khuôn mặt của một con đà điểu. |
0.16 | Người biểu tình chống chính phủ tràn xuống đường phố Kiev | Người biểu tình Ukraine lật đổ tượng Lenin |
0.75 | Một con mèo đen trắng nằm trên chăn. | Một con mèo đen trắng đang nằm trên giường mèo. |
0.24 | Một con chó màu nâu đang đi trên bãi cỏ. | Một con chó đuổi theo một con chó khác bằng một cái cây. |
0 | Tổng thống tới Bahrain | Chủ tịch Tập: Trung Quốc tiếp tục giúp đỡ chống lại Ebola |
0.96 | Một con khỉ đẩy một con khỉ khác. | Con khỉ đẩy con khỉ khác. |
0.56 | Sudan chặn YouTube vì phim chống Hồi giáo | Thủ tướng Pakistan ra lệnh ngừng YouTube vì phim chống Hồi giáo |
0.64 | Một người đàn ông đang bước ra khỏi nước. | Một người đàn ông trỗi dậy từ đầm lầy. |
0.24 | Một người phụ nữ ngồi một mình dựa vào bức tường gạch | Một người phụ nữ đang đi với một chiếc túi màu đỏ. |
0.28 | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang tạo dáng trước ống kính. | Một con mèo ngồi trên cát nhìn lên camera. |
0.31 | tỷ . Mọi người trên thế giới ở mức độ thịnh vượng hiện tại của Mexico. | Mọi người trên thế giới hiện đang ở mức "thịnh vượng" của Tây Bắc Phi. |
0.8 | Có lẽ nó phụ thuộc vào việc cắt thịt. | Nó phụ thuộc vào thịt và cách cắt. |
0.2 | Một người phụ nữ đang thổi sáo. | Một người đàn ông đang chơi bàn phím. |
0.55 | Một người phụ nữ đang thêm gia vị vào miếng thịt. | Người phụ nữ đang thêm đường vào thịt. |
0.24 | SIA cho biết thị trường DRAM dự kiến sẽ tăng trưởng 2,9% lên 15,7 tỷ USD vào năm 2003 và 43% lên 22,5 tỷ USD vào năm 2004. | Thị trường Châu Mỹ sẽ giảm 2,1% xuống còn 30,6 tỷ USD vào năm 2003 và sau đó tăng trưởng 15,7% lên 35,4 tỷ USD vào năm 2004. |
0.4 | Bạn có thể phải thử nhiều loại trước khi tìm được loại phù hợp với anh ấy. | Lời khuyên của tôi là hãy thử nhiều loại cà phê khác nhau mà bạn có thể mua được và tìm loại bạn thích. |
0.48 | Chỉ số tổng hợp Nasdaq tăng 30,46 điểm, tương đương 2%, lên 1.520,15. | Nasdaq có mức tăng hàng tuần là 17,27, tương đương 1,2%, đóng cửa ở mức 1.520,15 sau khi tăng 30,46 ngày hôm qua. |