score
float64 0
1
| sentence1
stringlengths 12
390
| sentence2
stringlengths 12
301
|
|---|---|---|
0.6 | Một con mèo đang chơi đàn phím. | Một con mèo đang chơi đàn piano. |
0.8 | Nó chắc chắn KHÔNG giống như trước đây. | đã bình chọn Đã bình chọn Nó chắc chắn KHÔNG giống như trước đây. |
0.24 | Anh tiếp cận phe đối lập Syria | Ai quan tâm đến người dân Syria? |
0.72 | Sarkozy nộp đơn khiếu nại yêu cầu tài trợ cho Gadhafi | Sarkozy khởi kiện sau khi việc đòi tiền mặt của Gaddafi bùng nổ trong chiến dịch tranh cử |
0.68 | Lũ lụt giết chết hai người, buộc 75.000 người phải rời bỏ nhà cửa ở Calgary | Lực lượng lũ lụt 75.000 người từ Canada |
0.4 | Cảnh sát biển Đài Loan ra mắt tàu mới khi căng thẳng ở Biển Đông gia tăng | Quân đội Trung Quốc vươn ra giữa căng thẳng Biển Đông |
0.15 | Bò Tân nhìn kỹ vào camera. | Một con mèo trắng và xám đang nhìn vào máy ảnh trong bồn rửa mặt. |
0.4 | Không thể trả lời câu hỏi này nếu không kiểm tra biểu mẫu. | Thật khó, nếu không nói là không thể, để đưa ra câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi này. |
0.05 | Một người phụ nữ đang nhảy múa. | Một người phụ nữ đang thái gừng. |
0.2 | Một nhóm người đang đi bộ trên vỉa hè của một thành phố lớn. | Một nhóm người đang ngồi phía sau một chiếc xe tải. |
0 | PG. Cảnh sát truy tìm tài xế gây tai nạn khiến trẻ tử vong | Cảnh sát truy lùng các tay súng trong vụ nổ súng trong cuộc diễu hành Ngày của Mẹ ở New Orleans |
0.64 | Dotson bị bắt hôm thứ Hai tại quê nhà Maryland và bị buộc tội giết người. | Dotson, 21 tuổi, sau đó bị buộc tội giết Dennehy. |
0.8 | Mỹ tăng áp lực lên Israel khi Liên hợp quốc yêu cầu ngừng bắn ở Gaza | Mỹ, LHQ tăng áp lực lên Israel về Gaza |
0.6 | Các nhân viên cứu hộ quốc tế đang tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát tại thành phố Bam cổ kính nằm trên Con đường tơ lụa của Iran sau trận động đất dữ dội khiến hơn 20.000 người thiệt mạng. | Các nhân viên cứu hộ quốc tế đã nỗ lực đào bới những mảnh vỡ bị san phẳng để tìm những người sống sót và các nghĩa trang tràn ngập thành phố Bam trên Con đường Tơ lụa cổ của Iran ngày hôm qua. |
0.8 | Tòa án LHQ kết án 6 người Croatia gốc Bosnia về tội ác tàn bạo | Tòa án Tội ác Chiến tranh của Liên Hợp Quốc kết án sáu người Croatia gốc Bosnia |
0.52 | Hai chú ngựa nâu đang đứng trên đồng cỏ xanh. | Một con ngựa màu nâu đứng trên bãi cỏ cao. |
0.68 | Người biểu tình Ukraina xây lại rào chắn | Putin phát biểu về Ukraine, người biểu tình dựng lại rào chắn |
0 | Người đàn ông khiêu vũ trong quán ăn. | Quả bom phát nổ ở sa mạc. |
0.72 | Alstom đang cạnh tranh với các nước Nhật Bản và Đức để giành được hợp đồng. | Alstom đang cạnh tranh với công ty Shinkansen của Nhật Bản và công ty Ice của Đức để giành được hợp đồng. |
0.36 | Tương tự, trái phiếu kỳ hạn 30 năm <US30YT=RR> giảm 1-11/32 với lãi suất 4,38%, tăng từ mức 4,30%. | Trái phiếu kỳ hạn 30 năm US30YT=RR tăng 20/32, đưa lợi suất lên 4,14% từ 4,18%. |
0.85 | Các tòa án phúc thẩm trên khắp đất nước đã ban hành các phán quyết khác nhau về vấn đề này, cho phép trưng bày công khai Mười Điều Răn trong một số trường hợp và cấm chúng trong một số trường hợp khác. | Các tòa án cấp dưới đã phân tán vấn đề này, cho phép mô tả Mười Điều Răn trong một số trường hợp và không cho phép mô tả trong những trường hợp khác. |
0.04 | Các điểm bỏ phiếu mở cửa trong cuộc bầu cử tổng thống Ukraine | Đề cử mở cho Giải thưởng có ảnh hưởng nhất của e.TV Ghana |
0.48 | Một người phụ nữ mặc áo đen đứng trước quầy bán trái cây. | một người phụ nữ mặc đồ đen đứng trước đầu xe bán tải. |
0.36 | Một người đang cưỡi ngựa. | Một người đàn ông đang đi xe máy. |
0.56 | Ví dụ, trong tiếng Nga, tính sinh động không được phân biệt rõ ràng là sinh vật/vô tri. | Giống như tiếng Nga, tiếng Ba Lan đánh dấu danh từ giống đực có sự sống bằng cách sử dụng dạng sở hữu cách-đối cách so với dạng chủ cách-đối cách của giống đực vô tri. |
0.5 | Cô gái đang dọn dẹp giường của mình. | Một người phụ nữ đang dọn giường. |
0.4 | Việc vô hiệu hóa bồi thẩm đoàn có nghĩa là luật không hợp hiến? | Không. Việc vô hiệu hóa bồi thẩm đoàn không có nghĩa là luật đó là vi hiến. |
0.7 | Chúng tôi vẫn hy vọng rằng thành phố sẽ đồng ý hợp tác với chúng tôi và tham gia vào các cuộc thảo luận thiện chí về vấn đề này.” | Alhart cho biết thống đốc “vẫn hy vọng rằng thành phố sẽ tiếp tục hợp tác với chúng tôi và tham gia vào các cuộc thảo luận thiện chí.” |
0.6 | Cuộc đàm phán hạt nhân Iran bắt đầu trong bối cảnh hy vọng tiến bộ | Đàm phán hạt nhân Iran bắt đầu ở Geneva |
0.67 | Elecia Battle, ở Cleveland, khai với cảnh sát rằng cô đã đánh rơi ví khi rời Quick Shop Food Mart vào tuần trước sau khi mua vé. | Elecia Battle đã đánh rơi ví sau khi mua vé số Mega Millions vào tuần trước và tin rằng chiếc vé đã bị thổi bay. |
0.56 | 18 người mắc kẹt trong vụ nổ mỏ than ở Nga | Nổ mỏ than ở Nga, 10 người thiệt mạng |
0.56 | Cậu bé muốn có mẹ. | Cậu bé vui mừng khi được gặp lại mẹ. |
0.76 | Harris và Klebold đã giết chết 12 học sinh và một giáo viên trước khi tự sát vào ngày 20/4/1999. | Harris và Klebold đã giết 12 học sinh, một giáo viên và tự sát tại trường. |
0.52 | Con vật có đôi mắt to đang ăn. | Một con cu li chậm chạp đang ăn. |
0.16 | Một người đàn ông đang bắn súng. | Một người đàn ông đang cắt bánh bao. |
0.4 | Obama đưa ra quyết định vào phút chót về việc phê chuẩn Syria | Obama cân nhắc hạn chế hành động quân sự ở Syria |
1 | Một vài điểm nữa cần suy nghĩ: | Một vài điều cần suy nghĩ: |
0.52 | Nếu bạn đang tập luyện toàn thân 6 ngày một tuần, bạn chắc chắn cần có tuần nghỉ ngơi. | Có cả lý do sinh lý và thần kinh để xây dựng trong thời gian nghỉ ngơi. |
0.84 | Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rằng quyết định ngừng thực hiện các lực lượng thông thường trong hiệp ước châu Âu là một phản ứng đối với Mỹ. có kế hoạch thiết lập các địa điểm phòng thủ tên lửa ở Đông Âu và việc NATO không phê chuẩn phiên bản sửa đổi của hiệp ước. | Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rằng quyết định này là một phản ứng đối với Mỹ. có kế hoạch thiết lập các địa điểm phòng thủ tên lửa ở Đông Âu và việc NATO không phê chuẩn phiên bản sửa đổi của hiệp ước. |
0.52 | Tôi nghĩ đó chủ yếu chỉ là người Hà Lan. | Trên thực tế, đó chỉ là người Hà Lan. |
0.52 | Dân số của bang là 6.080.485 người vào năm 2000, theo điều tra dân số Hoa Kỳ. | Tuy nhiên, từ năm 1960 đến năm 2000, dân số của bang đã tăng 30,4% lên 6.080.485. |
0.68 | Tạp chí y khoa uy tín Lancet đã kêu gọi cấm hoàn toàn thuốc lá ở Vương quốc Anh. | Một tạp chí y khoa hàng đầu của Anh hôm thứ Sáu đã kêu gọi cấm hoàn toàn thuốc lá, gây ra sự phẫn nộ từ các nhóm người hút thuốc. |
0 | Một người phụ nữ đang chạy trên bãi biển. | Một con chó đang bơi trong hồ bơi. |
0.84 | Một chiếc máy bay màu đỏ và trắng bay vào một ngày nắng. | Máy bay màu đỏ và trắng bay trên không trung. |
0.75 | Ba người đàn ông đang chơi guitar. | Ba người đàn ông đang chơi guitar trên sân khấu. |
1 | Tòa án tối cao Kenya giữ nguyên kết quả bầu cử | Kenya SC giữ nguyên kết quả bầu cử |
0.84 | Margaret Thatcher qua đời sau cơn đột quỵ | Margaret Thatcher qua đời ở tuổi 87 |
0 | Một người đàn ông xăm mình mặc đồ đen chơi guitar trắng và hát. | Một người phụ nữ mặc áo khoác đen trắng và bịt tai. |
0.6 | Một người đàn ông đang tập thể dục. | Một cô gái đang tập thể dục. |
0.6 | Hy Lạp đạt được thỏa thuận với troika, dự kiến sẽ nhận được gói cứu trợ trong vài ngày tới | Thanh tra nợ đạt được thỏa thuận với Hy Lạp |
0.28 | Một con chó đen đang đuổi theo chiếc đĩa nhựa màu đỏ. | Một con chó xù đen đang chạy trong tuyết. |
0.7 | Luật sư Hoa Kỳ Marcos Jimenez cho biết bản cáo trạng gồm 32 tội danh “tấn công vào một trong những mục tiêu hàng đầu của thế giới buôn bán ma túy”. | Jiménez cho biết bản cáo trạng gồm 32 tội danh mới được công bố cáo buộc rửa tiền và âm mưu, đồng thời "tấn công vào một trong những mục tiêu hàng đầu trong thế giới buôn bán ma túy". |
0.08 | Một con vật đang ăn. | Con vật đang nhảy. |
0.64 | Con chó màu trắng và nâu chạy ngang qua bãi cỏ. | Ba con chó đang chạy trên bãi cỏ. |
0.24 | Một số người tin rằng 'quyền' là quan trọng nhất. | Một số người tin rằng việc không giết hại thai nhi là quan trọng nhất. |
0.8 | Daschle viết: “Chúng tôi tin rằng không cần thiết phải có một cuộc đấu tranh xác nhận gây chia rẽ về việc bổ nhiệm Tòa án Tối cao”. | Daschle của Nam Dakota viết cho tổng thống Đảng Cộng hòa: “Chúng tôi tin rằng không cần thiết phải có một cuộc chiến xác nhận gây chia rẽ”. |
0.44 | Hai con chó đen lớn đang chơi đùa trên bãi cỏ. | Hai con chó trắng đang chạy cùng nhau. |
0.65 | "Ba tuần trong tháng 10" sẽ được bán vào thứ Hai, gần một năm sau khi vụ bắn tỉa ở khu vực Washington, D.C. bắt đầu. | Cuốn sách của Moose sẽ được bán vào thứ Hai, gần một năm sau khi vụ bắn tỉa bắt đầu ở khu vực Washington. |
0.5 | Sẽ rất khó để đánh giá quá cao mối nguy hiểm tiềm ẩn của lỗ hổng Cuộc gọi thủ tục từ xa (RPC). | Lỗ hổng liên quan đến giao thức Gọi thủ tục từ xa (RPC), xử lý giao tiếp giữa các máy tính. |
0.52 | Nổ súng, nổ khi người Thái tiếp tục biểu tình ở Bangkok | Tiếng súng, tiếng nổ rung chuyển cuộc biểu tình ở Thái Lan trước ngày bầu cử |
0.36 | Ủy ban Thương mại sẽ là một trở ngại đáng kể cho một thỏa thuận như vậy. | Ủy ban Thương mại New Zealand đã không cho Westpac biết liệu họ có chấp thuận thỏa thuận của mình hay không. |
0.8 | Thẩm phán không nhận tội cho James Holmes | James Holmes không nhận tội - nhưng lựa chọn điên rồ vẫn còn trên bàn |
0.88 | Cách các nhà phát triển trang trại gió 'sử dụng thủ thuật máy ảnh để làm cho tuabin trông nhỏ hơn thực tế' | Các nhà phát triển trang trại gió sử dụng 'mẹo' để làm cho tua-bin trông nhỏ hơn |
0.88 | Hai người phụ nữ đang tạo dáng trước ống kính và giơ ngón tay cái lên. | Hai phụ nữ trẻ mỉm cười đưa ngón tay cái lên. |
0.72 | Triều Tiên tuyên bố khởi động lại lò phản ứng hạt nhân | Triều Tiên đề nghị đàm phán: Khu phức hợp có thể mở cửa trở lại |
0.96 | Iran cho biết họ đã bắt được máy bay không người lái; Mỹ phủ nhận việc mất một | Iran cho biết họ đã tịch thu máy bay không người lái của Mỹ; Mỹ nói điều đó không đúng |
0.84 | Vậy là anh thực sự tin từng lời Terral viết à? | GL, Terral Hi Corn: Vậy, bạn thực sự tin từng lời Terral viết? |
0.88 | 25 thi thể được tìm thấy tại nhà máy khí đốt Algeria bị đột kích | Thêm 25 thi thể được tìm thấy tại nhà máy khí đốt Algeria |
0.32 | mọi người đi bộ về nhà | Mọi người đang chờ đợi. |
0.36 | Cổ phiếu Trung Quốc đóng cửa cao hơn vào thứ ba | Cổ phiếu Trung Quốc đóng cửa thấp hơn vào thứ Tư |
0.96 | Ủy ban Ngân hàng Thượng viện dự kiến tổ chức một phiên điều trần vào thứ Ba, nơi Donaldson dự kiến sẽ làm chứng về các quỹ phòng hộ và quỹ tương hỗ. | Ủy ban Ngân hàng Thượng viện dự kiến sẽ tổ chức phiên điều trần vào thứ Ba, trong đó Donaldson sẽ bị thẩm vấn về quỹ đầu cơ và quỹ tương hỗ. |
0.8 | CEO Google nói Android quan trọng chứ không phải quan trọng | Larry Page nói Android quan trọng chứ không phải quan trọng |
0.72 | Hai con chó đang chạy trên bãi cỏ. | Hai con chó chạy trong bụi bẩn |
0.68 | Các quan chức đường sắt Ý cho biết, giáo sư Sally Baldwin, 63 tuổi, đến từ York, đã rơi vào một cái hố mở ra khi công trình kiến trúc ở ga Tiburtina sụp đổ. | Sally Baldwin, đến từ York, thiệt mạng ngay lập tức khi lối đi bị sập và cô rơi vào máy móc ở ga Tiburtina. |
0.64 | Cùng kỳ năm trước, Pearson công bố lợi nhuận trước thuế là 26 triệu USD. | Một năm trước công ty này đã công bố lợi nhuận là 26 triệu bảng. |
1 | Đó cũng là vấn đề về hương vị. | Đó chủ yếu là vấn đề về hương vị. |
0.64 | Sau cuộc gặp đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo Liên minh Châu Âu và các nhà lãnh đạo Albania, Bosnia và Herzegowina, Croatia, Macedonia, Serbia và Montenegro, các nhà lãnh đạo từ các nước Tây Balkan đã cam kết giảm tội phạm có tổ chức và tham nhũng ở Balkan để đáp ứng các yêu cầu của tư cách thành viên Liên minh Châu Âu. | Các nhà lãnh đạo từ Albania, Bosnia và Herzegowina, Croatia, Macedonia, Serbia và Montenegro đã gặp nhau lần đầu tiên với các nhà lãnh đạo Liên minh Châu Âu để theo đuổi việc gia nhập Liên minh Châu Âu. |
0.68 | Hạ viện đã thông qua luật về thuốc theo toa trong hai phiên họp vừa qua, nhưng Thượng viện đã không làm được điều đó. | Hạ viện đã thông qua các dự luật trong hai Quốc hội vừa qua, nhưng Thượng viện thì không. |
0.04 | Peres của Israel kêu gọi quay lại đàm phán hòa bình | Gonsalves tiếp tục gây áp lực lên Dom Rep |
0.64 | Một người đàn ông đang ngồi trong căn phòng bừa bộn. | Một người đàn ông nằm trên giường trong một căn phòng bừa bộn. |
0.76 | Luật sư của ông, Pamela MacKey, cho biết Bryant hy vọng sẽ được miễn tội hoàn toàn. | Mackey nói trong một tuyên bố: “Ông Bryant vô tội và hy vọng sẽ được miễn tội hoàn toàn. |
0.44 | Một người đàn ông đang chơi bàn phím. | Một người đang chơi piano. |
0 | Một cô gái đang ăn một chiếc bánh cupcake. | Một người đàn ông đang thái dưa chuột. |
0.72 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Someoen đang chơi guitar. |
0.55 | Một người phụ nữ đang chặt một con gà. | Một người phụ nữ đang thái thịt. |
0.16 | Một phụ nữ trẻ cúi xuống đĩa của mình trong bữa ăn. | Một phụ nữ trẻ, để ngực trần ngoại trừ sơn và bùn. |
0.6 | Chế độ Syria đồng ý tham dự Hội nghị hòa bình | Syria, phe đối lập nhất trí 'về nguyên tắc' tham dự hội nghị hòa bình |
0.88 | Vấn đề có thể đòi hỏi phải có những thay đổi khắc phục trước khi đội tàu con thoi bắt đầu bay trở lại. | Ông cho biết vấn đề cần phải được khắc phục trước khi đội tàu con thoi được phép bay trở lại. |
0.4 | Năm 2006, tập đoàn này cho biết thị trường sẽ hồi phục 29,6% đạt doanh thu 21,3 tỷ USD. | Năm 2006, Châu Á Thái Bình Dương sẽ báo cáo mức tăng trưởng 7,9% lên 81,8 tỷ USD. |
0.36 | Tổng thống Venezuela thăm Trung Quốc | Tổng thống Senegal sẽ thăm Trung Quốc |
0.2 | Hàng ngàn người vượt biên giới Áo-Hungary | Hàng nghìn người Nga mắc kẹt ở nước ngoài |
0.32 | Một đứa trẻ nhỏ mỉm cười trước ống kính. | Một đứa trẻ nhỏ ngồi trên bức tường xi măng gần bông hoa trắng. |
1 | Tôi đã có vấn đề tương tự như bạn. | Tôi cũng gặp vấn đề tương tự. |
0.8 | Iraq đã vận động hành lang để hội đồng an ninh ngừng sử dụng nguồn thu từ dầu mỏ của đất nước để bồi thường cho các nạn nhân của cuộc chiến tranh vùng Vịnh năm 1991 và tiền lương của các thanh tra ủy ban giám sát, xác minh và thanh tra của liên hợp quốc cũng như để toàn bộ số tiền còn lại trong dầu mỏ của liên hợp quốc. - tài khoản lương thực được chuyển vào quỹ phát triển của chính phủ. | Các nhà lãnh đạo mới của Iraq đã vận động hành lang để hội đồng an ninh liên hợp quốc ngừng sử dụng nguồn thu từ dầu mỏ của Iraq để trả lương cho các thanh tra viên và chuyển toàn bộ số tiền còn lại trong tài khoản đổi dầu lấy lương thực của liên hợp quốc sang chính phủ Iraq. |
0.28 | Động đất ở Trung Quốc: Số người chết tăng cao | Số người chết do cúm ở Trung Quốc tăng lên 6 |
0.84 | Một con chim xanh đậu trên bàn tay đeo găng của một người. | Một con chim đậu trên bàn tay đeo găng của một người. |
0.92 | Một người đang thái hành tây. | Có người đang thái hành tây. |
0.64 | hai con mèo, một màu nâu và một màu trắng đang nằm trên giường với tấm chăn màu xanh. | Hai con mèo, một con gừng, một con màu trắng đang nằm trên giường. |
0.6 | Người đàn ông chơi guitar của mình. | Một chàng trai đang hát trong khi chơi guitar. |
0.2 | Obama dẫn trước Romney bất chấp số liệu việc làm: Cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos | Romney dẫn trước Obama với sự "thoát khỏi" đại hội: cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos |
Subsets and Splits