multilingual-TEDX-fr / data /valid /vtt /sAmhlBczHIY.fr.vtt
BrunoHays's picture
Upload folder using huggingface_hub
e6ce93e
raw
history blame
No virus
4.27 kB
WEBVTT
Kind: captions
Language: fr
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Transcription: Mohand Habchi
Relecteur: Elisabeth Buffard
00:00:07.223 --> 00:00:11.804
Une femme sur cinq aura
un cancer au cours de sa vie,
00:00:12.764 --> 00:00:16.370
cela fait 160 femmes dans cette salle.
00:00:17.290 --> 00:00:22.504
et les autres, vous serez tous concernés,
ne serait-ce qu'indirectement.
00:00:24.257 --> 00:00:26.269
C'est un drame,
00:00:26.269 --> 00:00:30.797
mais si c'était aussi
une partie de la solution ?
00:00:31.758 --> 00:00:33.770
Quand je suis tombée malade,
00:00:33.770 --> 00:00:38.253
mes sœurs, de cœur et de sang,
ont organisé un planning
00:00:38.253 --> 00:00:41.263
pour que je n'aille jamais seule
en chimiothérapie.
00:00:41.263 --> 00:00:44.241
Elles ont couru,
cuisiné, écrit, téléphoné,
00:00:44.241 --> 00:00:47.000
bref, elles ont déployé
une énergie formidable
00:00:47.000 --> 00:00:48.524
pour m'entourer au mieux.
00:00:49.470 --> 00:00:55.001
Cette énergie, ce besoin
d'être utile, d'être solidaire,
00:00:55.001 --> 00:00:59.833
on les ressent aussi très fortement
quand on a soi-même été touché.
00:01:02.261 --> 00:01:07.249
Une femme sur cinq
et ses sœurs de cœur et de sang,
00:01:07.249 --> 00:01:11.512
ça en fait des femmes qui ont
un compte à régler avec le cancer
00:01:11.512 --> 00:01:14.797
et une bonne dose d'énergie à y consacrer.
00:01:16.494 --> 00:01:17.773
Et à côté,
00:01:17.773 --> 00:01:22.278
nous avons des chercheurs
qui font un travail formidable.
00:01:22.278 --> 00:01:25.503
Aujourd'hui, on guérit un cancer sur deux,
00:01:25.503 --> 00:01:29.786
quand on en guérissait que
un sur trois dans les années 90.
00:01:30.506 --> 00:01:32.285
Ce que l'on sait peu,
00:01:32.285 --> 00:01:34.994
et ce que m'a expliqué
le docteur Fabien Reyal,
00:01:34.994 --> 00:01:38.757
chercheur à l'institut Curie
et aujourd'hui mon associé,
00:01:38.757 --> 00:01:41.519
c'est que les chercheurs
ont besoin de nous
00:01:41.519 --> 00:01:43.747
pour participer à leurs études,
00:01:43.747 --> 00:01:48.271
de nous, qui avons ou non été malades.
00:01:48.271 --> 00:01:52.084
Et pour nous trouver,
ils perdent un temps précieux.
00:01:52.993 --> 00:01:55.157
À nous chercher en consultation,
00:01:55.157 --> 00:01:57.218
à nous chercher dans les salles d'attente,
00:01:57.218 --> 00:01:59.788
à nous chercher même
dans les pages blanches.
00:02:00.738 --> 00:02:04.250
Chaque fois, recruter
des volontaires, pour eux,
00:02:04.250 --> 00:02:09.282
c'est long, c'est laborieux
et c'est onéreux.
00:02:10.262 --> 00:02:13.504
C'est pourquoi nous avons créé
l'association Seintinelles.
00:02:13.504 --> 00:02:16.270
Concrètement,
nous sommes un site internet
00:02:16.270 --> 00:02:19.759
sur lequel les femmes s'inscrivent
en nous donnant leur adresse email,
00:02:19.759 --> 00:02:22.508
et nous les informons
chaque fois qu'un chercheur
00:02:22.508 --> 00:02:25.770
a besoin de volontaires
pour participer à son étude.
00:02:26.760 --> 00:02:30.261
Nous sommes en ligne depuis un an,
00:02:30.261 --> 00:02:34.484
et nous comptons déjà 6800 femmes
00:02:34.484 --> 00:02:38.080
qui ont été sollicitées
pour quatre projets d'étude,
00:02:38.783 --> 00:02:40.771
et ce n'est qu'un début.
00:02:40.771 --> 00:02:43.768
Nous voulons compter 50 000 Seintinelles,
00:02:43.768 --> 00:02:48.516
nous voulons ouvrir aux hommes
et aux autres pays,
00:02:48.516 --> 00:02:52.355
car la solidarité et le bon sens
n'ont pas de frontières.
00:02:55.750 --> 00:02:59.535
Seintinelles,
c'est un jeu de mot bien sûr,
00:03:00.274 --> 00:03:02.495
mais c'est beaucoup plus que cela.
00:03:02.495 --> 00:03:06.281
Le cancer est une guerre meurtrière.
00:03:07.752 --> 00:03:10.512
Seule, on peut gagner des batailles,
00:03:10.512 --> 00:03:13.075
mais on ne gagne pas une guerre.
00:03:13.270 --> 00:03:15.008
Pour gagner une guerre,
00:03:15.008 --> 00:03:16.674
il faut une armée.
00:03:17.513 --> 00:03:23.518
Dans cette salle, vous êtes 1600
à pouvoir rejoindre notre armée.
00:03:23.518 --> 00:03:28.898
Vous êtes 1600 raisons de plus d'espérer.
00:03:30.246 --> 00:03:33.766
Merci.
(Applaudissements)