audio
dict | sentence
stringlengths 7
472
| path
stringlengths 13
18
| taxonomy
stringclasses 1
value | taxonomy_large
stringclasses 1
value | sentence_processed
stringlengths 7
472
|
|---|---|---|---|---|---|
null | un jour qu'il était charmé d'un discours admirable que je venais de lui faire qu'on lui donne dit-il cent pièces d'or et qu'on le revêtisse d'une de mes plus riches robes | 123_1028_001567 | librispeech | librispeech | un jour qu'il était charmé d'un discours admirable que je venais de lui faire qu'on lui donne dit-il cent pièces d'or et qu'on le revêtisse d'une de mes plus riches robes |
null | ventre au début du bedonnement pieds mieux compris au point de vue de la solidité que de l'élégance en réalité l'air d'un brave homme qui était bien de son pays | 123_2339_000857 | librispeech | librispeech | ventre au début du bedonnement pieds mieux compris au point de vue de la solidité que de l'élégance en réalité l'air d'un brave homme qui était bien de son pays |
null | les enfants jettent des regards effarés sur le vieux marin mervyn ferme la porte de sa chambre à double tour et sa main court rapidement sur le papier | 5764_1745_000292 | librispeech | librispeech | les enfants jettent des regards effarés sur le vieux marin mervyn ferme la porte de sa chambre à double tour et sa main court rapidement sur le papier |
null | haut duquel une espèce de yankee à figure de charlatan pérorait dans un français de son crû pour vendre une médecine américaine brevetée à son auditoire qui riait sous | 12899_13782_000533 | librispeech | librispeech | haut duquel une espèce de yankee à figure de charlatan pérorait dans un français de son crû pour vendre une médecine américaine brevetée à son auditoire qui riait sous |
null | en ce moment toute l'âme du vieillard sembla passer dans ses yeux qui s'injectèrent de sang puis les veines de son cou se gonflèrent une teinte bleuâtre comme celle qui envahit la peau de l'épileptique couvrit son cou ses joues et ses tempes | 1474_1259_006016 | librispeech | librispeech | en ce moment toute l'âme du vieillard sembla passer dans ses yeux qui s'injectèrent de sang puis les veines de son cou se gonflèrent une teinte bleuâtre comme celle qui envahit la peau de l'épileptique couvrit son cou ses joues et ses tempes |
null | mais cela ne doit être entendu que de vous seul qu'est-ce que cela me fait je n'écoute pas jean valjean se tourna vers lui et lui dit rapidement et très bas | 3060_2660_001902 | librispeech | librispeech | mais cela ne doit être entendu que de vous seul qu'est-ce que cela me fait je n'écoute pas jean valjean se tourna vers lui et lui dit rapidement et très bas |
null | avec le brusque soubresaut de cette araignée que nous avons vue se jeter sur une mouche au tremblement de sa toile elle courut à sa lucarne qui donnait comme on sait sur la place de grève | 1474_3138_003138 | librispeech | librispeech | avec le brusque soubresaut de cette araignée que nous avons vue se jeter sur une mouche au tremblement de sa toile elle courut à sa lucarne qui donnait comme on sait sur la place de grève |
null | la communication d'une étincelle leur ait fait rencontrer l'heureuse transition qui les amène dans le sentier fleuri où l'on ne marche pas mais où l'on roule sans néanmoins descendre | 8102_7678_000009 | librispeech | librispeech | la communication d'une étincelle leur ait fait rencontrer l'heureuse transition qui les amène dans le sentier fleuri où l'on ne marche pas mais où l'on roule sans néanmoins descendre |
null | il faut leur donner le change ou nous ne réussirons pas dans notre poursuite et le renard subtil nous échappera ces lacs sont quelquefois utiles particulièrement quand le gibier se jette à l'eau | 1840_10379_001213 | librispeech | librispeech | il faut leur donner le change ou nous ne réussirons pas dans notre poursuite et le renard subtil nous échappera ces lacs sont quelquefois utiles particulièrement quand le gibier se jette à l'eau |
null | puisque les anges tutélaires ne sont rien que les oianes de la providence qui embt'àsse toutes choses il est certain que les génies produisent des effets dont nous ignorons la cause et qui ne peuvent être rapportés qu'à eux | 9121_8878_000740 | librispeech | librispeech | puisque les anges tutélaires ne sont rien que les oianes de la providence qui embt'àsse toutes choses il est certain que les génies produisent des effets dont nous ignorons la cause et qui ne peuvent être rapportés qu'à eux |
null | ils se ruaient contre les lames tendues leur délire était si furieux que les carthaginois de loin avaient peur enfin ils s'arrêtèrent leurs poitrines faisaient un grand bruit rauque et l'on apercevait leurs prunelles entre leurs longs cheveux qui pendaient comme s'ils fussent sortis d'un bain de pourpre plusieurs | 8778_8539_000435 | librispeech | librispeech | ils se ruaient contre les lames tendues leur délire était si furieux que les carthaginois de loin avaient peur enfin ils s'arrêtèrent leurs poitrines faisaient un grand bruit rauque et l'on apercevait leurs prunelles entre leurs longs cheveux qui pendaient comme s'ils fussent sortis d'un bain de pourpre plusieurs |
null | elles résolurent par un complot de le suspendre à une potence préparée d'avance dans quelque parage non fréquenté et de le laisser périr insensiblement exposé à toutes les misères et à tous les dangers | 1649_1745_000037 | librispeech | librispeech | elles résolurent par un complot de le suspendre à une potence préparée d'avance dans quelque parage non fréquenté et de le laisser périr insensiblement exposé à toutes les misères et à tous les dangers |
null | j'ai si profondément étudié ta vie conjugale par le commencement de la mienne et je te vois si grande si noble si magnifiquement vertueuse que je me constitue ici ton inférieure ta sincère admiratrice en même temps que ton amie | 1840_3660_004194 | librispeech | librispeech | j'ai si profondément étudié ta vie conjugale par le commencement de la mienne et je te vois si grande si noble si magnifiquement vertueuse que je me constitue ici ton inférieure ta sincère admiratrice en même temps que ton amie |
null | shang hai malheureusement si cette fois encore tartarin de tarascon fut victime du mirage les tarasconnais ne le furent pas | 123_1441_000338 | librispeech | librispeech | shang hai malheureusement si cette fois encore tartarin de tarascon fut victime du mirage les tarasconnais ne le furent pas |
null | jugeant que cela ferait une ombre gracieuse sur son épouse et qu'il en résulterait pour sa maison ce que les anglais appellent de la respectabilité quand le voyageur se retourna l'hôte avait disparu | 3698_2728_001231 | librispeech | librispeech | jugeant que cela ferait une ombre gracieuse sur son épouse et qu'il en résulterait pour sa maison ce que les anglais appellent de la respectabilité quand le voyageur se retourna l'hôte avait disparu |
null | lorsque d'aiglemont ramena sa femme à son hôtel julie vit avec une sorte de plaisir inquiet le prompt succès de ses tentatives | 1840_4141_000028 | librispeech | librispeech | lorsque d'aiglemont ramena sa femme à son hôtel julie vit avec une sorte de plaisir inquiet le prompt succès de ses tentatives |
null | la porte lavienne se pencha vers son maître et lui dit quelques mots à l'oreille eh bien que vous faut-il pour acheter votre fruit à la halle mais mon cher monsieur j'aurais besoin pour continuer mon commerce de oui j'aurais bien besoin de dix francs | 1840_8843_001047 | librispeech | librispeech | la porte lavienne se pencha vers son maître et lui dit quelques mots à l'oreille eh bien que vous faut-il pour acheter votre fruit à la halle mais mon cher monsieur j'aurais besoin pour continuer mon commerce de oui j'aurais bien besoin de dix francs |
null | la méchanceté des sots et la sottise des méchants nous rapprochent mais dites-moi chère amie là franchement pourquoi êtes-vous si fâchée d'être appelée une femme d'amour question ridicule pas tant que cela réfléchissez une femme d'amour c'est une fille | 12709_13640_001959 | librispeech | librispeech | la méchanceté des sots et la sottise des méchants nous rapprochent mais dites-moi chère amie là franchement pourquoi êtes-vous si fâchée d'être appelée une femme d'amour question ridicule pas tant que cela réfléchissez une femme d'amour c'est une fille |
null | il allait enfin réaliser les voeux de son ambition une place éminente était promise à son zèle en récompense de son dévouement et de services rendus quand éclata l'orage de juillet et sa barque sombra de nouveau | 1840_2634_002689 | librispeech | librispeech | il allait enfin réaliser les voeux de son ambition une place éminente était promise à son zèle en récompense de son dévouement et de services rendus quand éclata l'orage de juillet et sa barque sombra de nouveau |
null | descends du ciel uranie si de ce nom tu es justement appelée en suivant ta voix divine j'ai pris mon essor au-dessus de l'olympe au-dessus du vol de l'aile de pégase | 6249_11031_001460 | librispeech | librispeech | descends du ciel uranie si de ce nom tu es justement appelée en suivant ta voix divine j'ai pris mon essor au-dessus de l'olympe au-dessus du vol de l'aile de pégase |
null | et kellet se dirigea vers la mer mrs paulina barnett épouvantée s'attacha à lui jasper hobson et le sergent accoururent à ses cris ils se joignirent à elle pour détourner kellet d'accomplir son dessein | 1840_974_001188 | librispeech | librispeech | et kellet se dirigea vers la mer mrs paulina barnett épouvantée s'attacha à lui jasper hobson et le sergent accoururent à ses cris ils se joignirent à elle pour détourner kellet d'accomplir son dessein |
null | faites-le lui répéter et lorsque l'homme eut fini oui dit la jeune fille en soupirant c'était le jour de notre expédition au lieu où tomba montgomery mais je n'ai jamais su avant aujourd'hui ce qu'il avait fait pour moi | 12899_13782_001410 | librispeech | librispeech | faites-le lui répéter et lorsque l'homme eut fini oui dit la jeune fille en soupirant c'était le jour de notre expédition au lieu où tomba montgomery mais je n'ai jamais su avant aujourd'hui ce qu'il avait fait pour moi |
null | par l'italien landi qui sont munis d'un système particulier de fermeture et qui peuvent tirer dans ces conditions mais je vous le répète n'ayant pas de poudre je l'ai remplacée par de l'air à haute pression que les pompes du nautilus me fournissent abondamment mais cet air doit rapidement s'user | 5232_3103_000513 | librispeech | librispeech | par l'italien landi qui sont munis d'un système particulier de fermeture et qui peuvent tirer dans ces conditions mais je vous le répète n'ayant pas de poudre je l'ai remplacée par de l'air à haute pression que les pompes du nautilus me fournissent abondamment mais cet air doit rapidement s'user |
null | et ce n'est pas tout ainsi que nous le démontrerons lorsque le cours de ce récit nous conduira aux prisons d'hommes combien d'artisans d'une irréprochable probité seraient au comble de leurs voeux s'ils étaient certains de jouir un jour de la condition matérielle des prisonniers | 3698_7271_000937 | librispeech | librispeech | et ce n'est pas tout ainsi que nous le démontrerons lorsque le cours de ce récit nous conduira aux prisons d'hommes combien d'artisans d'une irréprochable probité seraient au comble de leurs voeux s'ils étaient certains de jouir un jour de la condition matérielle des prisonniers |
null | la chouette on l'a portée à l'hospice beaujon en me débattant contre vous deux cette nuit je lui ai déformé une jambe mais qu'est-ce que je vais devenir mon dieu qu'est-ce que je vais devenir avec ce rideau noir là là toujours devant moi | 3698_5498_002686 | librispeech | librispeech | la chouette on l'a portée à l'hospice beaujon en me débattant contre vous deux cette nuit je lui ai déformé une jambe mais qu'est-ce que je vais devenir mon dieu qu'est-ce que je vais devenir avec ce rideau noir là là toujours devant moi |
null | profitez de ses derniers moments de liberté pour vous rendre redoutable dans quelques années un nom et un titre seront en france des richesses plus sûres que le talent | 1840_7340_002327 | librispeech | librispeech | profitez de ses derniers moments de liberté pour vous rendre redoutable dans quelques années un nom et un titre seront en france des richesses plus sûres que le talent |
null | l'amour que tu ressens est un amour de petite fille l'amour naturel à toutes les femmes qui sont nées pour s'attacher à un homme mais hélas ma petite il n'y a qu'un homme dans le monde pour nous il n'y en a pas deux | 1840_3660_001606 | librispeech | librispeech | l'amour que tu ressens est un amour de petite fille l'amour naturel à toutes les femmes qui sont nées pour s'attacher à un homme mais hélas ma petite il n'y a qu'un homme dans le monde pour nous il n'y en a pas deux |
null | seigneur qu'est-ce qu'il y aura de plus dans votre enfer que ce mot-là quand on me l'a enlevé je me suis couchée dans le même lit espérant mourir car il n'y avait qu'une porte entre nous je me croyais encore assez de force pour la pousser | 1840_3660_002864 | librispeech | librispeech | seigneur qu'est-ce qu'il y aura de plus dans votre enfer que ce mot-là quand on me l'a enlevé je me suis couchée dans le même lit espérant mourir car il n'y avait qu'une porte entre nous je me croyais encore assez de force pour la pousser |
null | du reste ce gardien ne gardait rien allait soigner ses chevaux au voreux ne s'occupait jamais des ruines de réquillart dont on conservait seulement le puits pour servir de cheminée à un foyer qui aérait la fosse voisine | 6128_8734_000347 | librispeech | librispeech | du reste ce gardien ne gardait rien allait soigner ses chevaux au voreux ne s'occupait jamais des ruines de réquillart dont on conservait seulement le puits pour servir de cheminée à un foyer qui aérait la fosse voisine |
null | si vous ne lui trouvez pas un asile plus sûr il vous demande de ne pas vous offenser s'il a l'air de ne faire aucune attention à vous dans le cercle de ne vous y regarder que comme un enfant cette conduite lui paraît nécessaire pour inspirer la sécurité dont il a besoin travailler plus efficacement au bonheur de son ami au vôtre | 123_394_001537 | librispeech | librispeech | si vous ne lui trouvez pas un asile plus sûr il vous demande de ne pas vous offenser s'il a l'air de ne faire aucune attention à vous dans le cercle de ne vous y regarder que comme un enfant cette conduite lui paraît nécessaire pour inspirer la sécurité dont il a besoin travailler plus efficacement au bonheur de son ami au vôtre |
null | voilà tout j'étais au parc dimanche dernier et près de l'arche de marbre se trouvait un rassemblement de gens mal vêtus qui écoutaient quelque vulgaire prédicateur de carrefour au moment où je passais j'entendis cet homme proposant cette question à son auditoire | 12541_12317_000194 | librispeech | librispeech | voilà tout j'étais au parc dimanche dernier et près de l'arche de marbre se trouvait un rassemblement de gens mal vêtus qui écoutaient quelque vulgaire prédicateur de carrefour au moment où je passais j'entendis cet homme proposant cette question à son auditoire |
null | le coup de pied qu'il lui avait allongé pour le faire taire chez vauquelin explique les craintes que le jeune négociant inspirait au parfumeur birotteau se gardait bien de se laisser deviner par sa femme par sa fille ou par son commis | 1840_8843_003683 | librispeech | librispeech | le coup de pied qu'il lui avait allongé pour le faire taire chez vauquelin explique les craintes que le jeune négociant inspirait au parfumeur birotteau se gardait bien de se laisser deviner par sa femme par sa fille ou par son commis |
null | cette diminution était lente mais chaque jour elle faisait quelques progrès on pouvait estimer que l'île ne résisterait pas trois semaines encore en tenant compte de cette circonstance fâcheuse qu'elle dérivait vers des eaux de plus en plus échauffées par les rayons solaires | 1840_974_002307 | librispeech | librispeech | cette diminution était lente mais chaque jour elle faisait quelques progrès on pouvait estimer que l'île ne résisterait pas trois semaines encore en tenant compte de cette circonstance fâcheuse qu'elle dérivait vers des eaux de plus en plus échauffées par les rayons solaires |
null | elle a presque l'incapacité de cette souplesse hardie qui fait plier toutes les vérités pour tous les intérêts et sacrifie tous les engagements à tous les catcuts ses défauts comme ses qualités la soumettent à fhonorable nécessité de la justice | 12709_13781_000726 | librispeech | librispeech | elle a presque l'incapacité de cette souplesse hardie qui fait plier toutes les vérités pour tous les intérêts et sacrifie tous les engagements à tous les catcuts ses défauts comme ses qualités la soumettent à fhonorable nécessité de la justice |
null | il s'agit d'être logique mais logique entendez-moi bien comme le bon dieu a été logique quand il a dit il s'agit de prendre la raison par le bon bout | 3204_2883_000187 | librispeech | librispeech | il s'agit d'être logique mais logique entendez-moi bien comme le bon dieu a été logique quand il a dit il s'agit de prendre la raison par le bon bout |
null | au bout d'un quart d'heure qui lui parut une journée le portier à figure sinistre reparut sur le pas d'une porte à l'autre extrémité de la chambre et sans daigner parler lui fit signe d'avancer il entra dans une pièce encore plus grande que la première et fort mal éclairée | 12501_11650_000346 | librispeech | librispeech | au bout d'un quart d'heure qui lui parut une journée le portier à figure sinistre reparut sur le pas d'une porte à l'autre extrémité de la chambre et sans daigner parler lui fit signe d'avancer il entra dans une pièce encore plus grande que la première et fort mal éclairée |
null | et en effet on reconnaissait en éléonore une des quelques grandes dames devenues si rares maintenant en france vouloir expliquer ce qu'il y a d'auguste dans le port de la tête de fin de délicat dans telle ou telle sinuosité du | 1840_4878_001816 | librispeech | librispeech | et en effet on reconnaissait en éléonore une des quelques grandes dames devenues si rares maintenant en france vouloir expliquer ce qu'il y a d'auguste dans le port de la tête de fin de délicat dans telle ou telle sinuosité du |
null | sa manière de voir est allemande sa manière de s'exprimer européenne dialecticien spirituel et serré dans ses arguments l'enthousiasme pour le beau remplissait cependant le fond de son âme | 12709_13781_005478 | librispeech | librispeech | sa manière de voir est allemande sa manière de s'exprimer européenne dialecticien spirituel et serré dans ses arguments l'enthousiasme pour le beau remplissait cependant le fond de son âme |
null | les deux autres pièces d'or que scheich ibrahim venait de recevoir firent un puissant effet sur son esprit ah mon fils s'écria-t-il quand noureddin eut achevé que vous l'entendez bien sans vous je nomfusse jamais avisé de ce moyen pour vous faire avoir du vin sans scrupule | 123_1565_000310 | librispeech | librispeech | les deux autres pièces d'or que scheich ibrahim venait de recevoir firent un puissant effet sur son esprit ah mon fils s'écria-t-il quand noureddin eut achevé que vous l'entendez bien sans vous je nomfusse jamais avisé de ce moyen pour vous faire avoir du vin sans scrupule |
null | si la mort nous attend au lieu du succ s c'est qu'il le veut si dur que soit son arrat je ne murmurerai pas contre lui mais la mort ici ce n'est pas la mort seulement | 10065_9061_000059 | librispeech | librispeech | si la mort nous attend au lieu du succ s c'est qu'il le veut si dur que soit son arrat je ne murmurerai pas contre lui mais la mort ici ce n'est pas la mort seulement |
null | ah mille raisons lesquelles s'il vous plaît lesquelles l'air le ciel le matin le soir le clair de lune mes bons amis les truands nos gorges chaudes avec les vilotières les belles architectures de paris à étudier | 7423_3138_001140 | librispeech | librispeech | ah mille raisons lesquelles s'il vous plaît lesquelles l'air le ciel le matin le soir le clair de lune mes bons amis les truands nos gorges chaudes avec les vilotières les belles architectures de paris à étudier |
null | oui mon père elle ne tarda pas à venir après avoir rassuré sa mère ma fille lui dit grandet vous allez me dire où est votre trésor | 1840_5824_002225 | librispeech | librispeech | oui mon père elle ne tarda pas à venir après avoir rassuré sa mère ma fille lui dit grandet vous allez me dire où est votre trésor |
null | et ses idées bouillonnaient aussi jamais ne vit-on à un si haut degré réuni chez un militaire les qualités qui font le grand général s'il n'eût pas été arrêté dans sa carrière par la captivité certes l'empereur aurait eu dans ce garçon un de ces hommes si nécessaires à de vastes entreprises | 1840_6193_003241 | librispeech | librispeech | et ses idées bouillonnaient aussi jamais ne vit-on à un si haut degré réuni chez un militaire les qualités qui font le grand général s'il n'eût pas été arrêté dans sa carrière par la captivité certes l'empereur aurait eu dans ce garçon un de ces hommes si nécessaires à de vastes entreprises |
null | et en toute sorte de meubles fut lonné à judith par le peuple et tous les hommes les femmes les jeunes filles et les ieunes gens se réjouirent au son des guitares et des autres instruments de musique | 10065_10612_000042 | librispeech | librispeech | et en toute sorte de meubles fut lonné à judith par le peuple et tous les hommes les femmes les jeunes filles et les ieunes gens se réjouirent au son des guitares et des autres instruments de musique |
null | la chaleur développée par les piles était telle que l'eau froide puisée à la mer après avoir seulement traversé les appareils arrivait bouillante aux corps de pompe l'injection commença et trois heures après le thermomètre marquait extérieurement six degrés au-dessous de zéro c'était un degré de gagné | 5232_3103_000494 | librispeech | librispeech | la chaleur développée par les piles était telle que l'eau froide puisée à la mer après avoir seulement traversé les appareils arrivait bouillante aux corps de pompe l'injection commença et trois heures après le thermomètre marquait extérieurement six degrés au-dessous de zéro c'était un degré de gagné |
null | je montai nous trouvâmes chez lui deux messieurs boutonnés du haut en bas dans la couleur bien que légèrement démodés aussi entre nous je trouve qu'ils sont un peu en retard dans la vie réelle | 5612_3078_000574 | librispeech | librispeech | je montai nous trouvâmes chez lui deux messieurs boutonnés du haut en bas dans la couleur bien que légèrement démodés aussi entre nous je trouve qu'ils sont un peu en retard dans la vie réelle |
null | puis le veston retrouvé et les sandwiches prêts j'allais chercher albertine andrée rosemonde d'autres parfois et à pied ou en bicyclette nous partions | 1840_2830_003715 | librispeech | librispeech | puis le veston retrouvé et les sandwiches prêts j'allais chercher albertine andrée rosemonde d'autres parfois et à pied ou en bicyclette nous partions |
null | mais il y a encore tant de contrées où ils exercent leur trafic qu'on ne saiti malgré les flots de lumière de notre civilisation si jamais cette race séteindra il y aura sans fin des trompeurs et des dupes | 12541_8878_000575 | librispeech | librispeech | mais il y a encore tant de contrées où ils exercent leur trafic qu'on ne saiti malgré les flots de lumière de notre civilisation si jamais cette race séteindra il y aura sans fin des trompeurs et des dupes |
null | répondez-moi donc philosophes illustres vous par qui nous savons en quelles raisons les corps s'attirent dans le vide quels sont dans les révolutions des planètes les rapports des aires parcourues en temps égaux | 1817_2644_000171 | librispeech | librispeech | répondez-moi donc philosophes illustres vous par qui nous savons en quelles raisons les corps s'attirent dans le vide quels sont dans les révolutions des planètes les rapports des aires parcourues en temps égaux |
null | patriotisme n'établit point dans les villes de prusse des autorités secondaires des municipalités telles qu'il en existait dans le reste de l'allemagne de peur que l'action immédiate du service militaire ne pût être arrêtée par elles | 12709_13781_001228 | librispeech | librispeech | patriotisme n'établit point dans les villes de prusse des autorités secondaires des municipalités telles qu'il en existait dans le reste de l'allemagne de peur que l'action immédiate du service militaire ne pût être arrêtée par elles |
null | malgré son âge encore peu avancé un garçon fort adroit et fort intelligent que m andrea cavalcanti aussi aux premières rumeurs qui pénétrèrent dans le salon | 1474_1259_004139 | librispeech | librispeech | malgré son âge encore peu avancé un garçon fort adroit et fort intelligent que m andrea cavalcanti aussi aux premières rumeurs qui pénétrèrent dans le salon |
null | sa chemise étroite comme trempée d'encre collait à sa peau lui remontait jusqu'aux reins dans le mouvement des cuisses et elle en était si douloureusement bridée qu'il lui fallut lâcher encore la besogne | 7423_8734_000410 | librispeech | librispeech | sa chemise étroite comme trempée d'encre collait à sa peau lui remontait jusqu'aux reins dans le mouvement des cuisses et elle en était si douloureusement bridée qu'il lui fallut lâcher encore la besogne |
null | ont parlé de vous au roi reprit la marquise ils ont vanté en vous un de ces dévouements absolus et entiers qui voulaient une récompense éclatante afin de vous venger des persécutions du parti libéral d'ailleurs le nom et le titre des rubempré auxquels vous avez droit par votre mère vont devenir illustres en vous | 1840_7340_000871 | librispeech | librispeech | ont parlé de vous au roi reprit la marquise ils ont vanté en vous un de ces dévouements absolus et entiers qui voulaient une récompense éclatante afin de vous venger des persécutions du parti libéral d'ailleurs le nom et le titre des rubempré auxquels vous avez droit par votre mère vont devenir illustres en vous |
null | nemours saura cela disait bongrand vous voyez mon enfant que dieu ne vous en voulait point disait le curé | 1840_5824_001461 | librispeech | librispeech | nemours saura cela disait bongrand vous voyez mon enfant que dieu ne vous en voulait point disait le curé |
null | dont on ne sent le prix qu'autant qu'on en jouit soi-même et dont le goût se perd sitôt qu'on les a perdues je connais les délices de ton pays disait brasidas à un satrape qui comparait la vie de sparte à celle de persépolis mais tu ne peux connaître les plaisirs du mien | 1474_2589_001005 | librispeech | librispeech | dont on ne sent le prix qu'autant qu'on en jouit soi-même et dont le goût se perd sitôt qu'on les a perdues je connais les délices de ton pays disait brasidas à un satrape qui comparait la vie de sparte à celle de persépolis mais tu ne peux connaître les plaisirs du mien |
null | l'huile de la montre est représentée chez l'animal par une énorme quantité d'eau chez l'homme par exemple l'eau fournit environ les quatre cinquièmes du poids total | 12899_13862_000798 | librispeech | librispeech | l'huile de la montre est représentée chez l'animal par une énorme quantité d'eau chez l'homme par exemple l'eau fournit environ les quatre cinquièmes du poids total |
null | le capitaine nemo ne paraissait pas j'avais pris mon parti de ne plus le voir quand le novembre rentré dans ma chambre avec ned et conseil je trouvai sur la table un billet à mon adresse | 5232_3103_000406 | librispeech | librispeech | le capitaine nemo ne paraissait pas j'avais pris mon parti de ne plus le voir quand le novembre rentré dans ma chambre avec ned et conseil je trouvai sur la table un billet à mon adresse |
null | il faudra bien que je lui obéisse quel triste emploi pour un père ah si vous ne craignez point la mort craignez du moins de me causer la douleur mortelle de voir ma main teinte de votre sang | 123_1028_000233 | librispeech | librispeech | il faudra bien que je lui obéisse quel triste emploi pour un père ah si vous ne craignez point la mort craignez du moins de me causer la douleur mortelle de voir ma main teinte de votre sang |
null | vous ne pouvez pas mesurer qui mesurera la distance entre le pouvoir de ceux qui font et enseignent et sont les plus grands dans les royaumes de la terre comme du ciel | 12709_14814_000083 | librispeech | librispeech | vous ne pouvez pas mesurer qui mesurera la distance entre le pouvoir de ceux qui font et enseignent et sont les plus grands dans les royaumes de la terre comme du ciel |
null | il se tâta pour savoir si on n'avait pas profité de son sommeil pour le voler et ayant retrouvé son diamant à son doigt sa bourse dans sa poche et ses pistolets à sa ceinture | 1474_2105_004497 | librispeech | librispeech | il se tâta pour savoir si on n'avait pas profité de son sommeil pour le voler et ayant retrouvé son diamant à son doigt sa bourse dans sa poche et ses pistolets à sa ceinture |
null | tous les talents qui peuvent être utiles à la chose publique de à il imitait le cri du dindon de à il griffonnait une poire sur les murailles | 3698_4703_000040 | librispeech | librispeech | tous les talents qui peuvent être utiles à la chose publique de à il imitait le cri du dindon de à il griffonnait une poire sur les murailles |
null | et au milieu du silence lourd de l'écrasement des couches profondes on aurait pu l'oreille collée à la roche entendre le branle de ces insectes humains en marche depuis le vol du câble qui montait et descendait la cage d'extraction jusqu'à la morsure des outils entamant la houille au fond des | 8778_8734_000879 | librispeech | librispeech | et au milieu du silence lourd de l'écrasement des couches profondes on aurait pu l'oreille collée à la roche entendre le branle de ces insectes humains en marche depuis le vol du câble qui montait et descendait la cage d'extraction jusqu'à la morsure des outils entamant la houille au fond des |
null | les gendarmes qui m'accompagnaient furent destitués pour nous avoir laissées communiquer ensemble marie et moi le journal la liberté du novembre raconte ainsi l'exécution de | 7423_2928_000285 | librispeech | librispeech | les gendarmes qui m'accompagnaient furent destitués pour nous avoir laissées communiquer ensemble marie et moi le journal la liberté du novembre raconte ainsi l'exécution de |
null | c'était si l'on s'en souvient un de ses plus gentils talents cet incident cette dernière preuve fit grand effet on lia les pattes à la chèvre et le procureur du roi reprit le fil de son éloquence | 1474_3138_001436 | librispeech | librispeech | c'était si l'on s'en souvient un de ses plus gentils talents cet incident cette dernière preuve fit grand effet on lia les pattes à la chèvre et le procureur du roi reprit le fil de son éloquence |
null | or le monde la société les hommes pris dans leur ensemble sont fatalistes ils adorent l'événement savez-vous pourquoi je vous fais ce petit cours d'histoire c'est que je vous crois une ambition démesurée oui mon père | 1840_7340_005052 | librispeech | librispeech | or le monde la société les hommes pris dans leur ensemble sont fatalistes ils adorent l'événement savez-vous pourquoi je vous fais ce petit cours d'histoire c'est que je vous crois une ambition démesurée oui mon père |
null | dans les brûlés au flanc des coteaux pierreux partout où les arbres plus rares laissaient passer le soleil le sol avait été jusque-là presque uniformément rose du rose vif des fleurs qui couvraient les touffes de bois de charme | 1474_2209_000838 | librispeech | librispeech | dans les brûlés au flanc des coteaux pierreux partout où les arbres plus rares laissaient passer le soleil le sol avait été jusque-là presque uniformément rose du rose vif des fleurs qui couvraient les touffes de bois de charme |
null | ceci à deux heures du matin environ j'ai été avisé qu'un crime venait d'être commis boulevard lannes fort bien je saute en taxi auto et je cours au commissariat de police du quartier | 123_4602_000999 | librispeech | librispeech | ceci à deux heures du matin environ j'ai été avisé qu'un crime venait d'être commis boulevard lannes fort bien je saute en taxi auto et je cours au commissariat de police du quartier |
null | delà du canal dans la rue qui monte les rampes de belleville au point culminant de la montée une muraille étrange atteignant au deuxième étage des façades sorte de trait d'union des maisons de droite aux maisons de gauche comme si la rue avait replié d'elle-même son plus haut mur pour se fermer brusquement | 7423_6767_001213 | librispeech | librispeech | delà du canal dans la rue qui monte les rampes de belleville au point culminant de la montée une muraille étrange atteignant au deuxième étage des façades sorte de trait d'union des maisons de droite aux maisons de gauche comme si la rue avait replié d'elle-même son plus haut mur pour se fermer brusquement |
null | lui qui ne les a jamais vus et n'a jamais connu que le vent qui fait frissonner parfois son rouge chaperon solitaire même si cette bonté paralysée par l'intérêt ne s'exerce pas | 1840_2830_003112 | librispeech | librispeech | lui qui ne les a jamais vus et n'a jamais connu que le vent qui fait frissonner parfois son rouge chaperon solitaire même si cette bonté paralysée par l'intérêt ne s'exerce pas |
null | je dois avouer que mon sentiment est celui de m gévrol le plus expérimenté et le plus habile des inspecteurs de sûreté après cela il arrive parfois que des agents jeunes et trop zélés se montent la tête et courent après les chimères de leur imagination | 123_2621_001815 | librispeech | librispeech | je dois avouer que mon sentiment est celui de m gévrol le plus expérimenté et le plus habile des inspecteurs de sûreté après cela il arrive parfois que des agents jeunes et trop zélés se montent la tête et courent après les chimères de leur imagination |
null | eh bien il faut que personne ne sache et que germain lui-même ignore que des amis veillent sur lui car il a des amis vraiment de très puissants de | 3698_7271_000874 | librispeech | librispeech | eh bien il faut que personne ne sache et que germain lui-même ignore que des amis veillent sur lui car il a des amis vraiment de très puissants de |
null | n'en pêchent pas les marins en voient du moins un de mes amis le capitaine paul bos du havre m'a souvent affirmé qu'il avait rencontré un de ces monstres de taille colossale dans les mers de l'inde | 4512_3103_000756 | librispeech | librispeech | n'en pêchent pas les marins en voient du moins un de mes amis le capitaine paul bos du havre m'a souvent affirmé qu'il avait rencontré un de ces monstres de taille colossale dans les mers de l'inde |
null | une femme une femme s'écria-t-il ayant reconnu le sexe de la momie à l'absence de barbe osirienne et à la forme du cartonnage | 3698_5477_000812 | librispeech | librispeech | une femme une femme s'écria-t-il ayant reconnu le sexe de la momie à l'absence de barbe osirienne et à la forme du cartonnage |
null | répétant ses gesticulations à la manière des singes ce qui produisait un mouvement unique et instantané de dix mille bras a ces moyens d'intimidation qui furent jugés insuffisants s'en joignirent d'autres plus redoutables des soldats armés d'arcs et de flèches se rangèrent en ordre de bataille | 1840_1905_000238 | librispeech | librispeech | répétant ses gesticulations à la manière des singes ce qui produisait un mouvement unique et instantané de dix mille bras a ces moyens d'intimidation qui furent jugés insuffisants s'en joignirent d'autres plus redoutables des soldats armés d'arcs et de flèches se rangèrent en ordre de bataille |
null | la comtesse marcian gregoryi avait des cheveux blonds aussi beaux que ses bruns cheveux étaient naguère splendides je n'ai jamais vu en toute ma vie qu'une seule chevelure comparable à celle-là ce sont les anneaux d'or qui jouent sur le front chéri de notre petite angèle | 3698_4969_000252 | librispeech | librispeech | la comtesse marcian gregoryi avait des cheveux blonds aussi beaux que ses bruns cheveux étaient naguère splendides je n'ai jamais vu en toute ma vie qu'une seule chevelure comparable à celle-là ce sont les anneaux d'or qui jouent sur le front chéri de notre petite angèle |
null | un charretier qui eût montré de la bravoure eût été plus brave dans son esprit qu'un terrible capitaine de hussards garni de sa moustache et de sa pipe elle croyait l'âme de julien plus noble que celle de tous ses cousins tous gentilshommes de race et plusieurs d'entre eux titrés | 12713_11650_000144 | librispeech | librispeech | un charretier qui eût montré de la bravoure eût été plus brave dans son esprit qu'un terrible capitaine de hussards garni de sa moustache et de sa pipe elle croyait l'âme de julien plus noble que celle de tous ses cousins tous gentilshommes de race et plusieurs d'entre eux titrés |
null | le commissaire était assis sur la chaise et occupé à écrire sur la table les deux gardes conduisirent le prisonnier devant la table et sur un signe du commissaire s'éloignèrent hors de la portée de la voix | 1474_2105_001591 | librispeech | librispeech | le commissaire était assis sur la chaise et occupé à écrire sur la table les deux gardes conduisirent le prisonnier devant la table et sur un signe du commissaire s'éloignèrent hors de la portée de la voix |
null | et je vis au milieu d'un épouvantable tourbillon de flamme le long coq galine vous l'avez tous connu mes frères coq galine qui se grisait si souvent et si souvent secouait les puces à sa pauvre clairon | 3204_2629_000338 | librispeech | librispeech | et je vis au milieu d'un épouvantable tourbillon de flamme le long coq galine vous l'avez tous connu mes frères coq galine qui se grisait si souvent et si souvent secouait les puces à sa pauvre clairon |
null | monsieur je vous jure que je n'attends que l'occasion pour mettre ce gros boiteux à la porte il m'a payé sa dernière quinzaine d'avance sans quoi il serait déjà dehors il ne fallait pas l'accepter pour locataire | 12541_7271_000107 | librispeech | librispeech | monsieur je vous jure que je n'attends que l'occasion pour mettre ce gros boiteux à la porte il m'a payé sa dernière quinzaine d'avance sans quoi il serait déjà dehors il ne fallait pas l'accepter pour locataire |
null | on n'y comprenait plus rien et l'on remettait avec la ténacité particulière aux prophètes de mauvaises nouvelles la faillite à la fin de septembre le premier moral arriva il était attendu par toute sa famille avec une grande anxiété de ce voyage à paris devait surgir sa dernière voie de salut | 1474_1259_010298 | librispeech | librispeech | on n'y comprenait plus rien et l'on remettait avec la ténacité particulière aux prophètes de mauvaises nouvelles la faillite à la fin de septembre le premier moral arriva il était attendu par toute sa famille avec une grande anxiété de ce voyage à paris devait surgir sa dernière voie de salut |
null | des captifs de la mauvaise race de schéto portaient des urnes remplies de sel et d'huile d'olive où trempait une mèche dont la flamme crépitait vive et claire et se tenaient rangés en ligne de la porte du palais à l'entrée de la première enceinte immobiles comme des lampadaires de bronze | 3698_5477_000911 | librispeech | librispeech | des captifs de la mauvaise race de schéto portaient des urnes remplies de sel et d'huile d'olive où trempait une mèche dont la flamme crépitait vive et claire et se tenaient rangés en ligne de la porte du palais à l'entrée de la première enceinte immobiles comme des lampadaires de bronze |
null | la porte seule retomba à grand bruit lorsque m hennebeau rentra dans la salle à manger il retrouva ses convives immobiles et muets devant les liqueurs en deux mots il mit au courant deneulin dont le visage acheva de s'assombrir | 8778_8734_000849 | librispeech | librispeech | la porte seule retomba à grand bruit lorsque m hennebeau rentra dans la salle à manger il retrouva ses convives immobiles et muets devant les liqueurs en deux mots il mit au courant deneulin dont le visage acheva de s'assombrir |
null | il maniait agréablement une canne dont la pomme d'or sculptée n'altérait point la fraîcheur de ses gants gris enfin sa casquette était d'un goût excellent | 12709_13346_000799 | librispeech | librispeech | il maniait agréablement une canne dont la pomme d'or sculptée n'altérait point la fraîcheur de ses gants gris enfin sa casquette était d'un goût excellent |
null | oui prie maudite s'écria le baron ta prière est d'autant plus généreuse que tu es je te le jure au pouvoir d'un homme qui ne pardonnera pas et il sortit | 1474_2105_002073 | librispeech | librispeech | oui prie maudite s'écria le baron ta prière est d'autant plus généreuse que tu es je te le jure au pouvoir d'un homme qui ne pardonnera pas et il sortit |
null | elle fit avant de partir un singulier signe d'intelligence à sa nièce en lui désignant l'entreprenant cavalier qui se préparait à lui parler et ce signe semblait lui dire le voici venge-toi | 1840_2634_003164 | librispeech | librispeech | elle fit avant de partir un singulier signe d'intelligence à sa nièce en lui désignant l'entreprenant cavalier qui se préparait à lui parler et ce signe semblait lui dire le voici venge-toi |
null | on était au janvier kalumah était allée au pied du cap bathurst afin d'observer l'état des glaces en cet endroit ainsi que sur toute la partie septentrionale de l'île | 1840_974_000491 | librispeech | librispeech | on était au janvier kalumah était allée au pied du cap bathurst afin d'observer l'état des glaces en cet endroit ainsi que sur toute la partie septentrionale de l'île |
null | comme elle a été élevée dans cette maison qu'elle a conservé l'habitude d'y entrer quelquefois elle y fut reçue comme à l'ordinaire elle parut à tout le monde tranquille bien portante environ deux heures après elle s'informa si la chambre qu'elle occupait étant pensionnaire était vacante sur ce qu'on lui répondit que oui elle demanda d'aller la revoir | 123_394_002323 | librispeech | librispeech | comme elle a été élevée dans cette maison qu'elle a conservé l'habitude d'y entrer quelquefois elle y fut reçue comme à l'ordinaire elle parut à tout le monde tranquille bien portante environ deux heures après elle s'informa si la chambre qu'elle occupait étant pensionnaire était vacante sur ce qu'on lui répondit que oui elle demanda d'aller la revoir |
null | la mère qui n'avait pas encore dit un mot se souleva et demanda d'une voix lente et sourde et dont les paroles semblaient sortir comme figées chéri qu'est-ce que tu veux faire | 3698_4703_000721 | librispeech | librispeech | la mère qui n'avait pas encore dit un mot se souleva et demanda d'une voix lente et sourde et dont les paroles semblaient sortir comme figées chéri qu'est-ce que tu veux faire |
null | qu'est-ce que cela demanda hélène philippe consultait déjà ses cartes et ses collections de guides ce c'est une sorte d'hôpital flottant répondit-il tous ces aérochalets sont habités par de pauvres malades qui viennent sous le climat de menton faire des cures d'air tiède et pur | 3698_7269_000230 | librispeech | librispeech | qu'est-ce que cela demanda hélène philippe consultait déjà ses cartes et ses collections de guides ce c'est une sorte d'hôpital flottant répondit-il tous ces aérochalets sont habités par de pauvres malades qui viennent sous le climat de menton faire des cures d'air tiède et pur |
null | ne pourrions-nous trouver quelque entreprise plus aisée si l'ancienne et prophétique tradition du ciel n'est pas | 6249_11031_003071 | librispeech | librispeech | ne pourrions-nous trouver quelque entreprise plus aisée si l'ancienne et prophétique tradition du ciel n'est pas |
null | et en tout cas ajouta-t-il dans la situation où nous sommes il faut nous attendre à en voir bien d'autres les tétras furent attachés par les pattes et | 9242_8978_005144 | librispeech | librispeech | et en tout cas ajouta-t-il dans la situation où nous sommes il faut nous attendre à en voir bien d'autres les tétras furent attachés par les pattes et |
null | je me permis un jour d'aller jusqu'à dix dans le simple but d'une promenade aussitôt les gendarmes coururent après moi l'on défendit aux mattres de poste de me donner des chevaux et t'on eût dit que le salut de l'état dépendait d'une aussi faible existence que a mienne | 12709_13781_002689 | librispeech | librispeech | je me permis un jour d'aller jusqu'à dix dans le simple but d'une promenade aussitôt les gendarmes coururent après moi l'on défendit aux mattres de poste de me donner des chevaux et t'on eût dit que le salut de l'état dépendait d'une aussi faible existence que a mienne |
null | les masses liquides transportent les plus grandes espèces connues de mammifères et peut-être recèlent elles des mollusques d'une incomparable taille des crustacés effrayants à contempler tels que seraient des homards de cent mètres ou des crabes pesant deux cents tonnes pourquoi nous | 3698_3103_000504 | librispeech | librispeech | les masses liquides transportent les plus grandes espèces connues de mammifères et peut-être recèlent elles des mollusques d'une incomparable taille des crustacés effrayants à contempler tels que seraient des homards de cent mètres ou des crabes pesant deux cents tonnes pourquoi nous |
null | on n'a encore aperçu dans ce livre les thénardier que de profil le moment est venu de tourner autour de ce couple et de le regarder sous toutes ses faces thénardier venait de dépasser ses cinquante ans | 3698_2728_000346 | librispeech | librispeech | on n'a encore aperçu dans ce livre les thénardier que de profil le moment est venu de tourner autour de ce couple et de le regarder sous toutes ses faces thénardier venait de dépasser ses cinquante ans |
null | elle n'aimait pas plus à se sentir fraîche et voluptueuse qu'on n'aime un son répété sans but sa beauté même lui était insupportable comme une chose inutile | 1840_4141_003803 | librispeech | librispeech | elle n'aimait pas plus à se sentir fraîche et voluptueuse qu'on n'aime un son répété sans but sa beauté même lui était insupportable comme une chose inutile |
null | le matin felton vint comme d'habitude mais milady le laissa présider à tous les apprêts du déjeuner sans lui adresser la parole aussi au moment où il allait se retirer eut-elle une lueur d'espoir car elle crut que c'était lui qui allait parler | 1474_2105_001384 | librispeech | librispeech | le matin felton vint comme d'habitude mais milady le laissa présider à tous les apprêts du déjeuner sans lui adresser la parole aussi au moment où il allait se retirer eut-elle une lueur d'espoir car elle crut que c'était lui qui allait parler |
null | mon jeune ami leur demanda à quelle heure était arrivé arthur rance ils lui répondirent qu'ils ignoraient que m arthur rance fût au château il avait dû s'y présenter dans la soirée de la veille mais ils n'avaient pas eu à lui ouvrir la grille attendu que m arthur | 3698_2883_000330 | librispeech | librispeech | mon jeune ami leur demanda à quelle heure était arrivé arthur rance ils lui répondirent qu'ils ignoraient que m arthur rance fût au château il avait dû s'y présenter dans la soirée de la veille mais ils n'avaient pas eu à lui ouvrir la grille attendu que m arthur |
null | n'ai-je pas prié pour elle souffert pour elle expié pour elle ses fautes ne peuvent être plus grandes que mon repentir et votre miséricorde | 12709_13640_001766 | librispeech | librispeech | n'ai-je pas prié pour elle souffert pour elle expié pour elle ses fautes ne peuvent être plus grandes que mon repentir et votre miséricorde |
null | son pauvre père est mort de la poitrine il est habitué à la douceur notre augustin rassurez-vous jacquine je suis doux et patient quand je dis la douceur faut s'entendre madame ne l'a jamais battu et jamais caressé c'est une sainte madame | 12709_13640_000532 | librispeech | librispeech | son pauvre père est mort de la poitrine il est habitué à la douceur notre augustin rassurez-vous jacquine je suis doux et patient quand je dis la douceur faut s'entendre madame ne l'a jamais battu et jamais caressé c'est une sainte madame |
null | mais parce qu'il a des étincelles quelquefois je passe des heures à regarder les étincelles je découvre mille choses dans ces étoiles qui saupoudrent le fond noir de l'âtre ces étoiles là aussi sont des mondes | 7423_3138_001025 | librispeech | librispeech | mais parce qu'il a des étincelles quelquefois je passe des heures à regarder les étincelles je découvre mille choses dans ces étoiles qui saupoudrent le fond noir de l'âtre ces étoiles là aussi sont des mondes |