| sentence 1: La première rencontre mémorable d'Elizabeth Wood avec Thomas Kane avait lieu à l'âge de six ans, à l'âge de vingt ans. [SEP] sentence 2: La première rencontre mémorable d'Elizabeth Wood avec Thomas Kane avait six ans quand il avait vingt ans. duplicate | |
| sentence 1: Thomas Enqvist a remporté le tournoi en battant Brett Steven en finale, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0). [SEP] sentence 2: Le tournoi a remporté Thomas Thomas Enqvist et a frappé Brett Steven en finale, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0). duplicate | |
| sentence 1: Son fils était le scientifique Francis Ratcliffe et l'une de ses filles était mariée au neurophysiologiste W. Gray Walter, dont le petit-fils, Nicholas Walter, était. [SEP] sentence 2: Le fils de Ratcliffe était le scientifique Francis Ratcliffe, et une de ses deux filles épousa le neurophysiologiste W. Gray Walter. Nicholas Walter était son petit-fils. duplicate | |
| sentence 1: En tant que correspondante, elle s'est rendue en Russie, en Écosse, en Estonie, en Allemagne, en France, en Finlande, en Italie et, en 1923, avec une subvention, en Islande. [SEP] sentence 2: En tant que correspondante, elle s'est rendue en Russie, en Finlande, en Italie, en France, en Écosse, en Estonie, en Allemagne et en 1923 en Islande. duplicate | |
| sentence 1: Une implémentation qui calcule la fonction de densité de probabilité de la distribution de Wakeby est incluse dans la bibliothèque de calculs de routine Dataplot, en tant que WAKPDF scientifique. [SEP] sentence 2: Une implémentation qui calcule la fonction de densité de probabilité de la distribution de Wakeby est incluse en tant que WAKPDF scientifique dans la bibliothèque de calcul de routine de Dataplot. duplicate | |
| sentence 1: Ashe était parlé en anglais par Kari Wahlgren et par Mie Sonozaki en japonais. [SEP] sentence 2: Ashe a été exprimé par Kari Wahlgren en anglais et par Mie Sonozaki en japonais. duplicate | |
| sentence 1: Il a également enregistré des duos avec Daniel Santos, Olimpo Cárdenas et Alci Acosta. [SEP] sentence 2: Il a également accompagné des duos avec Alci Acosta, Olimpo Cárdenas et Daniel Santos. duplicate | |
| sentence 1: Dans la plupart des cellules, les canaux Ca régulent une multitude de processus intracellulaires en raison de leur rôle dans le contrôle des concentrations biochimiques en Ca. [SEP] sentence 2: Dans la plupart des cellules, les canaux Ca régulent une grande variété de processus intracellulaires en raison de leur rôle dans le contrôle des concentrations biochimiques de Ca. duplicate | |
| sentence 1: Lorsqu'il était combiné pour des opérations conjointes ou de coalition, il était connu sous le nom de centre opérationnel aérien commun ou utilisé pour les opérations de la coalition. [SEP] sentence 2: Lorsqu'il était combiné pour des opérations conjointes ou de coalition, il était connu sous le nom de centre d'opérations aériennes commun ou utilisé pour les opérations de coalition. duplicate | |
| sentence 1: Le canton de Liverpool est situé entre 20 et 30 milles au sud du lac Érié et à environ cinq milles à l’ouest de l’Interstate 71. [SEP] sentence 2: Le canton de Liverpool est situé entre 20 et 30 milles au sud du lac Érié et à environ cinq milles à l’ouest de l’Interstate 71. duplicate | |
| sentence 1: Le juge C. Roberts a été la première personne à ouvrir un magasin à Cave City et à construire la deuxième résidence. [SEP] sentence 2: Le juge C. Roberts a été le premier à ouvrir une entreprise à Cave City et à construire la deuxième résidence. duplicate | |
| sentence 1: Le système scolaire du comté de Pike comprend 25 écoles secondaires, collèges et écoles élémentaires. [SEP] sentence 2: Le système scolaire du comté de Pike se compose de 25 écoles primaires, intermédiaires et primaires. duplicate | |
| sentence 1: Ils ont eu deux enfants: Mary Eleanor Oliver Bramwell (c.1876-?) Et Elsie Dorothy Constant, née. Bramwell (1880 - 1968). [SEP] sentence 2: Ils ont eu deux enfants: Mary Eleanor Oliver Bramwell (c.1876 -?) Et Elsie Dorothy Constant, née Bramwell (1880 - 1968). duplicate | |
| sentence 1: Défait Gardnar Mulloy défait Frank Sedgman 6 - 1, 6 - 2, 6 - 3. [SEP] sentence 2: Gardnar Mulloy a battu Frank Sedgman 6 - 1, 6 - 2, 6 - 3. duplicate | |
| sentence 1: Il a été annoncé par la suite que Sunita s’engagerait dans une liaison avec Karl Munro (John Michie). [SEP] sentence 2: Plus tard, il a été annoncé que Sunita entamerait une liaison avec John Michie (Karl Munro). duplicate | |
| sentence 1: Elinor avait également dit en privé à Do qu'elle avait lu ses lettres à Julia. [SEP] sentence 2: Elinor avait également dit à Do en privé qu'elle avait lu leurs lettres à Julia. duplicate | |
| sentence 1: Il est enterré dans le cimetière juif de Nova Gorica, en Slovénie, près de Rožna Dolina. [SEP] sentence 2: Il est enterré au cimetière juif de Rožna Dolina, près de Nova Gorica, en Slovénie. not_duplicate | |
| sentence 1: En août, leur équipe nationale avait remporté la Coupe Merdeka en Malaisie, tandis que leur équipe junior était co-championne du football des jeunes asiatiques. [SEP] sentence 2: En août, leur équipe commune a remporté la Coupe Merdeka en Malaisie, tandis que leur équipe junior était composée de maîtres nationaux du football junior asiatique. not_duplicate | |
| sentence 1: Büyükorhan est une ville et un district de la Turquie dans la région de Marmara de la province de Bursa. [SEP] sentence 2: Büyükorhan est une ville et un district de la province de Bursa dans la région de Marmara en Turquie. not_duplicate | |
| sentence 1: En 1998, des élections générales se sont tenues en Inde après la chute du gouvernement élu en 1996 et la convocation de la douzième Lok Sabha. [SEP] sentence 2: En 1998, des élections générales se sont tenues en Inde après l'effondrement du gouvernement réuni en 1996 et l'élection de la douzième Lok Sabha. not_duplicate | |
| sentence 1: Ricardo Cano a défait Balázs Taróczy 6 - 7, 2 - 6, 6 - 1, 6 - 3, 6 - 4. [SEP] sentence 2: Balázs Taróczy a vaincu Ricardo Cano 6 - 7, 2 - 6, 6 - 1, 6 - 3, 6 - 4 not_duplicate | |
| sentence 1: Agostino Carracci est né à Bologne et a été formé dans les ateliers de l'architecte Domenico Tibaldi. [SEP] sentence 2: Domenico Tibaldi est né à Bologne et a été formé dans l'atelier de l'architecte Agostino Carracci. not_duplicate | |
| sentence 1: RAF Ash a été vendu et le site a été fermé en juillet 1998. Il est maintenant utilisé par The Bunker, une société d’hébergement Internet, en tant que batterie de serveurs sécurisée. [SEP] sentence 2: RAF Ash a été fermé et le site vendu en juillet 1998. Il est maintenant utilisé comme batterie de serveurs sécurisée par The Bunker, une société d’hébergement Internet. not_duplicate | |
| sentence 1: Võhma est un village de la côte ouest de la paroisse, en Estonie, dans l'ouest du comté de Pärnu. [SEP] sentence 2: Võhma est un village de l'ouest de l'Estonie dans la paroisse de Pärnu, sur la côte ouest. not_duplicate | |
| sentence 1: Le montage est un trépied, mais la jambe avant a un volant. [SEP] sentence 2: La monture a un trépied, mais la jambe avant est une roue. not_duplicate | |
| sentence 1: British Regional Airlines peut retracer son histoire depuis mars 1991, lorsque Manx Airlines a créé Manx Airlines Europe dans le but de développer et de desservir des liaisons en Grande-Bretagne. [SEP] sentence 2: British Manx Airlines se remémore son histoire depuis mars 1991, lorsque Manx Airlines créa Regional Airlines Europe dans le but de développer et de desservir des liaisons au Royaume-Uni. not_duplicate | |
| sentence 1: La propriétaire, Shayne Doyle, a déclaré: «J'ai beaucoup d’argent investi dans l’équipement sonore, des préposés aux portes et des gens qui paient pour qu’ils sonnent. [SEP] sentence 2: Shayne Doyle a déclaré: «J'ai beaucoup investi dans du matériel de sonorisation, j'ai des porte-parole et des sonores à payer. not_duplicate | |
| sentence 1: En règle générale, les systèmes de gestion de bons prépayés sont utilisés avec des systèmes externes basés sur un réseau intelligent. [SEP] sentence 2: En règle générale, des systèmes de gestion de bons de commande externes avec des systèmes prépayés basés sur un réseau intelligent sont utilisés. not_duplicate | |
| sentence 1: Tadiyale est un village du district de Dahanu dans le Maharashtra, en Inde. Il est situé dans la mer d'Oman Taluka, sur les rives du Palghar. [SEP] sentence 2: Tadiyale est un village du district de Palghar dans le Maharashtra, en Inde. Il est situé dans le Taluka Dahanu, au bord de la mer d'Oman. not_duplicate | |
| sentence 1: Wilmont est la communauté intégrée la plus élevée du comté de Nobles par son altitude et le seul endroit en Amérique où Larry Lang vend des rondelles d'oignon. [SEP] sentence 2: Wilmont est la plus haute communauté enregistrée d'Amérique et est le seul endroit dans le comté de Nobles où les rondelles d'oignon de Larry Lang sont vendues. not_duplicate | |
| sentence 1: La version de "Jingle Bells" est une reprise de l'arrangement rapide écrit par Marty Paich et enregistré à l'origine par Barbra Streisand. [SEP] sentence 2: La version de Jingle Bells est une couverture de l'édition écrite par Marty Paich et enregistrée à l'origine par Barbra Streisand. not_duplicate | |
| sentence 1: Les 16 actionnaires restants étaient Frances Bannister (75 actions), George Truog (30 actions) et Joseph Stenger (8 actions). [SEP] sentence 2: Joseph Stenger (75 actions), George Truog (30 actions) et Frances Bannister (8 actions) figuraient parmi les 16 actionnaires restants. not_duplicate | |